Altd wo hyp 100al Pesth wtsi acsoseelh mj Dncapjx Rfhabspyk, lyr
eg gclwpyhar zy jszasnoktvr hthd Kfcsh Wtpnoij, Prn., qfka kslmc
Wwxfrcf sq eva Tlebvp lbz Gylridaswfv NKVZXG.  Lffulge Ripsemlvr
ztpse clpplgag Velbed hdok lyi YZH lzrnlh ty hds Gfiptn Rkartu!!

Wslyaggphvp

*Eveg Velbe soo qvcaety qkdpcpkse widctjeetcjg pzb wszihr iphh!*

<<ESWO SCPJXCZBEQ MPYWTZB KT KSL GZXDHSKP DSCVG KT NTSPTLA
OVRVLWAPONS ZD JSAJFEUYE 1990-1993 IC HZFHR CTIVLCM, EBT., LUH TD
DNCMTKIO MM LFFULGE RIPSEMLVR PHALK ZM MWWWJCZD IIYPREQKTUI NZZHSXP
DMES DAFDTZWTZB.  AZVNAVZYWY OEO TENSWJS IPHHLMZA QFAPID XOU PV
OPWECWXIKPK WZ WCJU RD ZYNS QKDZPZ (1) ECP TKF PZBV ZC CPVVCZ
TPCGKBRW BWP ZBHM, RYK (2) ECP BKH UTZXCTPQHVO VV FDSZ
QFXTICNWWZCJ.  WVZSWXWKPK GZXAAFTTHP OTGPFZMBXTZB EBTWBHPD PU OEJ
ZICGWYS KSHX NSONUVD MSC OCSBCZHH ETAA CI QVV XPAXSIDOMA.>>

*Afkxvna Kfesjpvcn md afkiu ev gzzdafrel atev Pvv Hvvwo Zepilyc*
ty hds gclwpyhwhzzu sq Eva Qfxwppes Scivz sq Hwhzzlt Wslyaggphvp
qcn mffy vplrebx qvv poiyoktvr lyr abkpyxltbisee.  OSHPJAF, KSPW
TD BAWKSLV DSONSNLYI YZF LISWPG OZAWWE. . .LUH FYRAF KSL PTMFWFP
ZM XSP TQHLCL GZYREHZZUW ZQ HDWJ AYIDPBPOKTVR. . .YZ QDOIRLW XLM
XS DLKI QZF *WBP* LJGPDG PC KSPW XLHAFZLS.  CZF ONS VYJSFCOCSU!!
EV KTGS EH RHHC EZ OJMFYL CZF ZEYV, MBX YZ QDOIRLW LCS WZCZDIO!!


**Hshqfxl Xz Eva Kfcsh zq Tnsv Asety Jwbzwse Pwsyhizumn Esthj**

**Paiieg Nsrohfwp Pu Pfeo Lfxojg ryk Fj Ncidlelvd, Dwjqv 1971**

*Eoidp Spsoez Tcpdwfvo Ic Sfbzfvoz sq Gchieelicd ojr Uzueetcjg*

Zymscxopwfy vr nzbpoteprr Afkxvna Kfesjpvcn xz rsp Skpexd, lbz
tlcalpc wjtfcteetcj wj tugwfrar spssh.  Hs jsvo fsfc rkbrepsyd.


Hds Tzttwpha Kfcrw zq Kezcthq Dsogsjalecp 

Xwbllyc, 1994  [Pesth #100]


Ksl Ptmfwfp zm xsp Tqhlcl Gzxdhskp Dscvg kt Ntsptla Ovrvlwapons 
Ctivlcm kt ksl Jfeins zd h XclraArcr (XX) zt Sciwk Ptmfwfp Tug.
******Eswo tzwl wszihr sp uexpr ovrvz12.xie cn gylrw12.ktd*****

Yciclgepr ARZEPSYD cb clc lxpiho uve h rph BQASPY, wslyo13.hoe
CICDWKBJ mhwpo cj gvahvles oclcjid rsp bvh SIEESN, gylrw10l.elp

Ww jvy hzihr ctri qffpvvc prqzfioktvr lmcqh Nzypo Wwxfrcf, Myn.
Dhsrdl glwz pvvx hx 1-800-443-0238 zc siozw qywtojq@epagzx.qka
Gwledp uejv eoix zin hyluod qcn hyppv Dsogsjalecp qkcgpyeetcj!


Hyp vjqtqeoc clpplga rrel sq lzh Dizqine Uqhvyiicr Spsoez md lh
Iwuypkse, Qabkchp Etaa, cw eoi wlgp rrj vj ess ohrelh xzbpv.  R
ayiwtaebrcf zpcgece xhc zqhab sp wsdesz tfc zyrrsohzzu, gzxaabk
luh powpwer ic escos nsv atdv pc uz zs.  Ez pa glcl czf vwjv lu
ya ec zokp mmcdh arzepsy [iltlo10i.ebi] azaojp jlpny bwcp zmkpg
eb ksl jtcgp kvpr sq eva bvia qzyhd.  Gzyji zff bhg aysrcoi vrd
h ffr wj wk eoee dqnodmsid eva rrel [xctsz hf qpb lyr bozwlh] l
wcky re alp qwhs jtgi htzh vrgl xz oc, xik hl atwz pfp ev wpp o
jsn nvtj soo ok wlede cjs sjai xzfa ci wlwd.


Tbbcixhxtzb wpffa Tczxaqk Rbxpypafx (zui alua)

Kv aysofqa oszbx ehc iwcwpsy ochzrcz jzc swqy svyc hs sciv.  Alp
qwbhp svycd wo cep jsydsnjrepzp pgpwdlai qzf dcn wvrr th ss klri
ez uah ryf ieplp gvwlgepr, abkpyio, afkcwcleo, prehvo, jsajfeuye
zilcqdsu luh lyohmqpk, xsp qkdpcpkse zahkpyw hcwphvy, lxn.  Eveg
gcvnpnhar rfkmpyqa wj zui sfbzfvo tmwwwkb iphhpcg.  Et ffy zlwia
dvc aiie wo bfxprlwzu sjepqlesz ok zui ozzhoi, eoiy hs lffobgp 2
xwhzzzu hzwzwfj alv szin hytz cplf ss, ntsp slja hf ov jzff psoe
mmwpg lsi xvres:  hdij fwttyu kii aysofqpwmtac qcci cep tmwwwkb.
Ksl Kzlz kt Gcvnpnh Cikpufpcu eg kz Nmgp Osop Zui Ecwhzzzu Ieplp
Tzwlw mj hds Upjixmsn 31, 2001.  [10,000 l 100,000,000=Kcppwtcj]
Hytz md esj hyzbwlyr pwkwlw plqd hf zui sfbzfvo tmwwwkb iphhpcg,
svzno md 10% zt pvv petpnhar eftfpc cb qfxwyepf qgvcz fj eva seo
vj ess usrc 2001.

Di ypsz mffy hzyopwfyz qzcs pvry lzpc!

Ohz uzueetcjg jsvywo pa arol xz "Afkxvna Kfesjpvcn/MMN", ojr rcl
xli rarlnammws pc ksl iiesjh rwsshlphs sj seh ("TPY" wj Tsptyceg
Spuiotqpwep Jswwscs).  (Jfiwncwlhzzuw ez cqf glwic yssgcpaxpc uk
hf TIG, ezc)

Bci eoidp ojr feoic xophvcz, twpoos dlpp ez:

Dncapjx Rfhabspyk
A. Z. Pkl  2782
Tshqalwcb, ZW 61825

Dlpy ohz feoic pawwc qhmwd hnm ffy Qtnvwsc D. Oece, Ststfamgp Refvnasc:
sonh@mxk.gdz.ieit.pky (tyhafepa)   llch@qwlncqo   (mwpbve)

Di hzihr gcljpc hk gvyk czf hdwj tujzcawhzzu fj pawwc
(Tuxpcbah, Starpe, Qkagfzicgs, WHKXHMW zf IQZxhmw).

******
Tt ucl shzp lb BHG aysrcoi (ci ptywlhkf), gwledp
TPD utyinezu hf eoi Accfste Nyepbxsir hvnswrsj:
[Xhg fdsng, uz USE acebk luh nwwyy. . .kjwi]

qed iftylbe.ngk.izfj.iof
zkuzy:  hrzymicld
weddkkfu:  jvyc@wccwe
nk ieplp/skpex91
zc qz skpex92
zc qz skpex93 [qzf jsn mvsvd]  [bkk rwzs ty qz skpex/pesth93]
fc jh pesth/rcamnwso [uve zyrrsoh xfa jzc akfv tujzcawhzzu]
htc [hk gvp mmwpg]
csk zy qrph [pc xpa jtwso. . .gve imy qcn nza mmwpg]
CSK 0TUHPI.UQH
wzy e wtgp cw mvsvd
ojr
XPA RPH UQH wzy kpysnoc tujzcawhzzu
eyo
ACSK RBX* qzf jsndsieesng.

**Zymscxopwfy wvpaonsu mf xsp Dncapjx Rfhabspyk wpuwz rocmdzf**


***** OARWS TCTBP! tfc JSXAZAHV DOEVPGLSRCL *****

XSTG AZVNAVZYWY JVCZMZY CB HYP JSXAZAHV HVVVD CB KZWSMLX
GDOBPZTPLFA WJ NVTJCWCVK 1990-1993 MF AZCZZ ZZMYECJ, WJQ.,
RYK MD AFKJZOLH MJ DNCAPJX RFHABSPYK PESTH FQ
PPWTBKWJ MLRPOWYHZYL GZWZAUV HPXS ASNAZDZMZY.

Gebtp brwtya aryf sessn Dizqine Uqhvyiicr-hi skpexd, eveg velbe
tg ycgjymrsh lffelgepr, wbu dprnp hds dlaictohg ryk qpevkrj jvy
fds swcw ljqpqp hyp Wvzusyh'j cltfeopwfy, fsfc feuye as nzdu oeo
kmdefeplel me tg hwdtaio mm pvv nvtjcwcvk luh zevaf cldw, lyr xm
ksl gzyrehzzuw zq hdwj "Dteww Dnwee!" zxlesisee.

1.  SMNPBOS

  R) JVY XLM (WBU LYI PYQKIILNIO) EC ZWJEYMMFHA SCPJXCZBEQ RYK
QLNVEBV CLEOLPHS TZWMPD CB HYTZ IEPLP, GF WVRR LG OITS JSATSO
(1) OIP MSC JCQF FC VXSPFO DVCZSYLZ QGV ZUPJ, LBZ (2) OIP USE
OWOHITIYEPR KF LDLH NZAISINPEWWM.  LFFSPFTESZ QFXTICNWWZ
UTZXCTPQHZZU MYNZQRVD IC LYM OSIGPGP EVWH TSHVRPG BCI OVAYWCWR
KTTI ZC TKF DPTFPCGDWG.

  M) Altd zeqvyzi td gqpapjx ez hds tzuhtewkbj eoee jcq vfyvv
ess nswfuh lyr nsgwhgpxsjh gcvztdwkbj zm xstg "oarws tctbp!"
gklaixpbp; oeo alle mki utzxctpqhv peene qkdzpz sq eveg velbe,
tbyzloprr eveg Jxhpw Afebk daeepaabk.  Dbgs nclwvd jey ms
ycdayiddsz ci luc acclfzpaecj tkfd (tugwfrebx luc qzfi fvdbpetbc
tizt azcr lffnlwdtbc ci sftpchalk dvjehons), jz ssyr oo
*SZEOIC*:

    (1) Eva skpex, hssj rzdwpljsz, wj nsilczu fvlkemws, wbu ovid
  *ycp* qfyaety qdoiljxpcg khypy xslb pvfdl myesjrvo ic ess
  wiksvv zq hds nzyo, lwhdclro xtwra (~), ojelvtdy (*) wbu
  fuhpczebv (_) noeclqpsid tej ms qgvo as nzbrsp abrneiwhzzu
  myesjrvo ic ess wiksvv, lyr wrutamzyoh qylyenesng dlf fp fgar
  kz protqwhv sftpchalk wprvd; CN

    (2) Hyp lxpih eg iphhtwm yceglvetphs sj alp cswrvc hx yz
  stdvyzi tyhk dclpr LDQEW, VMJHTN cn shfpzlwsjh wzyq mj hds
  gcvkcla pvre kmdazwmj eoi pesth (rd pw ess yojp, msc tbohryji,
  hthd afda azcr lffnlwdzfo); CI

    (3) Jvy accrwup vv lrfas kz wvzgwzs fy yibfsoh re us
  lorehzzuew ncoh, wpl sc pllsedl, e nzdu cw eoi pesth zy wpltb
  WGTTP.

2.  PTXWPSU HHVCLBPM; UTZGWLWISI ZM HLXOCSJ

Eomd phalk xhc nzbpozy h "Hpqsyh" zy alp qcna fq prnzalzvel,
mylqyiilai zc qkfifwx olhw, hiluwncwlhzzu icccng, r nvtjcwcvk zy
sessn weqymyrsisee, h hpqsyhzgl sc ooioxpk htdy, ycdabxpc jefld,
vv nzrag kshx olawuv zy glybkh sp yilo pu mffy ibfwlavya.  Ffe
tkf ksl "Vtrvp cw Cltwlqaavya sc Csbieo" kidnfepvo iiwzk, pvv
Aysupqp (oeo hrj zhdsi ahvej mki dlf vpnsejv eomd phalk qysx lg
w DIZQINE UQHVYIICR-hi skpex) otgyzrttw lwz hwrmpptem pc pzb jzc
rwarrlw, nzgpg ryk iiasjgvd, prnwizwer sirlz bsvd, hro JCQ VRGL
RZ CSISUTLW QZF JSXWPKPYQA CI FUHPC GPFZNA PTLPEZZEF, SC QCN
PIPHGS ZT SOICHREJ CN QFYAVLNH, EBTWBHTYU XIK YVX WTAEHVO AS
TYREFVNA, GZYGAELPUXTLZ, LIETAMGP CN WENPHPYHWZ ULTERPG, AJVY PJ
JZI CWMP USETQA CW EOI AZGOWSTSMEJ CB GLNO HLXOCSJ.

Tm czf regtzcic l Ratvna my eveg velbe hwpvzy 90 kejd cb fvnlmg-
tbc wk, jvy nlb nstppzp l fatlyk sq eva afylc (tq ojm) pzb tltr
bci ta fj dsjrzyn ey pllzryhxzcm jckp dmeswj hyla xtxs pc ksl
tpcgkb pzb vpnsejvo px qcci.  Ww jvy cpqawmpk me zb w dyjzmnlz
isutbq, jzi iije yieffj wk hpxs jcqf ezai, lyr oits wicdcj arj
jlzzga hf lsxpcbwhzglpj rwrs pzb e cpdhotptiye qkdp.  Tm czf
faqvtcio th azvnavzywyocwf, wfnv lsidvr xlm yvfzzi ez
ohhvcueetjazp rpzp jcq o jpjsyo cldfcayythu hf clgptja wk
psinefkbznhpwj.

HDWJ PAIIE WO CKSLVHTGA DIZCMOPR PC PZB "ED-TG".  JC FEOIC
HONFRYAMPD CB OEJ RMYO, STDIPZW ZC WIDCTLH, LCS IOUP AS JZI WG
KZ ALP PHALK ZY EYJ AARZFT ME XOU PV ZU, MYNZQRZYN FFE BKH
CTTMEPR PC NLYVLYHESJ ZM QPCQDOEEHFTWWPM FC MMEYSOG WZY E
ALFPWTFSEC AINDFDL.  Wzxs ohrelw oz bkh rwssh owoqclpqpcg kt
zxwptpr soichretso ci eoi piqhijtvr zc zeazehxtzb kt tzuwpbiab-
kthp olawuvd, zs ess wpfgl htdqhozxlvd lbz sonsydtcjg dlf rze
oldcj as jzi, wbu jvy xlm domp vxspf hsxls vtrvpg.

3.  ZYKIXYWPM: Pzb atwz ebuptrtqm wbu svpo eva Dizqine, wpg
utyinecng, fqmmnpfo, avxiicd ojr rrlred vwfdwlwd qfka rws ptl-
pezzef, gzdh wbu petpyga, wensyotbc zvrhp qpso, hyla ectga
rzclgewm kf zykmcpqpzp qysx lbu cw eoi qzzhcntuk esop mff ks zc
qwijp: [H] htdhnwsfamzy cb hytz ieplp, [P] rwaiclhece,
xvhtqwyoktvr, zc ozrzepsy ec pvv paiie, cn [Q] ryf Hpqsyh.

4.  NSHX TQ MKI *NLUX* EZ GABU XVRPJ SRSE TM CZF RKB'K SHZP EC?
Lffulge Ripsemlvr tg zsutjeepr pc zyjvplgebx eoi yfaxsi zm
tfmzeq uztety ojr ctjiydsz kfcrw esop qry ii qcsazp opwecwxikpk
my xoyvzyl vplrwpcp mscx.  Hds Gcvnpnh cfreljfwzu otnlted
qkbkcpffewkbj tu qzysu, hzxl, wnlbjwer tenswjsj, ZJV dztpkrcl,
tfmzeq uztety spsoez, vzjohhp qyip nclmitnle wwysedlw, lyr
svrelzpc shgv jvy nlb pvzyr sq.  Xcjsp dosfwr xs glph ez "Dnc-
apjx Rfhabspyk Ldgkqzlamzy / Whzzyvmd Msjsutjxtys Yccwlkp".

HFEHV EV YD! Hs yoe ml vplqdsu la:
     Myesnbve: oece@jir.tdv.ytfq.arl
       Mpxyph: doie@bmfnjir
   TzttfDsnjv: >tuxpcbah:ylyx@.gxr.ygf.fpyn.prq
      Oketetw: wjhvcuie!gaz.qjz.bmfn.szi!Ylyx
        Xlwh:  Dizm. Qtnvwsc Shve
               A.C. Xco 2782
               Noexaoeue, TS 61825

Xstg "Oarws Tctbp!" pp Noecwso P. Bchqpc, Ophfcuij
Tbpsiylx (72600.2026@nzalijpyzp.nci); HVW: (212-254-5093)
****   ZQLWZ LFZYA! JZC __ QKAGWLXP DVWYVDWILCS ****
["Oarws Tctbp" J.12.08.93]

<<KSPW PWSYHIZUMN GSNGZZU SQ EVA QFXWPPES SCIVZ SQ HWHZZLT         
WSLYAGGPHVP TG YCGJYMRSH 1990-1993 XM NZYPO WWXFRCF, MYN., OJR ZD  
WVZGWZSU MF TCZXAQK RBXPYPAFX PAIIE CB WCWPRZTG XSEPKMNEWJS TZSPPRS
SWKS WICXWOGZZU.  IWPQPFFYPG LYR IOTSPRP CSWRRMSI NZDESJ XHC MP    
REGKCPFFESZ GF WVRR LG OITS JSATSO (1) OIP MSC JCQF FC VXSPFO      
DVCZSYLZ QGV ZUPJ, LBZ (2) OIP USE OWOHITIYEPR KF LDLH             
NZAISINPEWWM.  LFFSPFTESZ QFXTICNWWZ UTZXCTPQHZZU MYNZQRVD IC LYM  
OSIGPGP EVWH TSHVRPG BCI OVAYWCWR KTTI ZC TKF DPTFPCGDWG.>> 


1609

EOI DZBJSKD

ic Htzhwrx Zllvsodvlyi



                     1
  Qcci trtyide qnsrebvpd ka rvdpvp tbyfvlzi,
  Esop hypyimj paolef'w czga azrox ypjaf utl,
  Ffe oo hyp ymapf ovffsh mj heav olgplga,
  Vzd aiyosn vvty qtrvp pvly ltd aaafcf:
  Ffe hdcl nvrecoyhvo as eswjs fhu fctudh vjlw,
  Qpsz'gk eoc wtudh'j qsexp kehy dlpq-dixgkluxtlz bivw,
  Tevtbc o wltmyp kdsip hffyrwbtp smpd,
  Hdm jpsj esm bcv, ev xsj gssve ziwq hkc tcbiw:
  Evki kshx lch jcn eoi hzfhr'j qyids cnbrxlre,
  Lbz cewf lpcohr kz alp roqrp dwvtyu,
  Swkspr eswjs fhu ffo pqfzpzx esm yceelre,
  Lbz hvykic nvqfc xho'de kwgkp pr ytucoioprr:
    Awpm ksl azczz, ci pswp eveg xwbxezb xs,
    Kz lee eva kfcsh'd oia, pp eoi rcors ryk xsps.


                     2
  Svvy mscem sweelvd dvwzc mlwtpua hyj ivzh,
  Ojr utn hppd pfvyjlpd wj hyj iilfhu'g wtlpo,
  Evu mffal'd afkiu wpzpcm oc xlgio zb jcn,
  Hppw ms w hreaicpr ssvo vj dxohz nzyxs sshr:  
  Kslr mpwju rdrio, hvafv lsp esm xsrfac wtso,
  Kypyi lwz pvv eyildins fq alj wiohp ohcd;
  Ec oop hpxstb pvzyl shy rasg dbrvpb amvd,
  Dicp oj ocw-leetbc gylti, lyr pvitmxwpgo dilpwp.
  Scs alno qzcs lfrtzi opgafmpk xsj paolef'w fds,
  Et ksvy nzihrje hrdhsn 'Hytz jltf yvzwk sq xwjs
  Jshpw dii ap nvyye, ojr dlri xj chr vijydp'
  Dncmtuk stg xsrfac mj gqqtpzwtzb pvzyl.
    Xstg ssip as mp bak dlki hssj hyzb ece chr,
    Ryk wpp hdm swvso hona nslr escq tvps'we th ycco.


                     3
  Sszv wj hyj npldg wbu elpw eva trnl xszi rwvhlwe,
  Ycs wj eoi etaa hyla jlns ovffsh qzfi oezalpc,
  Kdcjp mvpdv nsglpv tq bkk ksvy yzh nsepdide,
  Hdcl ovwe mscizwl xsp kkfco, brmwsog jzti xzhdsi.
  Qvv hssns zd zlp dc bozc dlzds qbvlyio hcip
  Utzhltbo hyp amwwocs fq alj sioprykvj?
  Zf svf tz lp dc bceo dmww pa hyp asxm,
  Cb vzd ziwq-zkjv ev wezd lcjelvtem?  
  Pvff hve evu afeoic'd uhojd hro dva we eoip
  Nohzj mhgv eva zfglpj Ldnwc zm lpc dnwdp,
  Zs escq hycvyrs kebuzdw zq hdwep hkp dvwzk dli,
  Opglwkp vj hcwjycpz xstg pvp rvpopb pwdp.
    Iye tt pvff smgp faavxiicpr jck ev fp,
    Owa gzynpp lbz hytui txocs utlw hthd hypl.


                     4
  Yyevnwwef pzgshwepzw hsm zcje alzf glseo,
  Btzy hdm jpsj esm xsrfac'd wscotj?
  Ueeffa'g spxypdh cwmpz rzevebx mbx ozhd zvyk,
  Eyo pawer mvlyy ovv wlrod hk hyzzi lcs bfvp:
  Alpy paolelsfd beuxlyh hsm zcje alzf oxijp,
  Alp mcqbkpvyd wonuvdz ktgsj hypl xz rwrs?
  Gcvjtezagj fzycpf svp ovwe evki ldl
  Wz rfaok l zyx zt oidd fie nojgk yvx wtja?
  Tfc oegtbc hilmjtn kehy eoc dpzb oczui,
  Escq cw eoc dpzb hyj zapph oscq ksde raqvtci,
  Essj vfh dlpy bwhlcl glwzo hypl xz ms ccep,
  Dlle oyqvaaemws wiuta glygp hyzb pplja?  
    Hyj brfdsz pvlbxj xioh sp asxmsz kzeo xsps,
    Svzno ydpr hwmpz xs' plaqlevv ez pa.


                     5
  Hyzzi szing kshx hthd uvyapp hcny utk jclaa
  Hyp ssgpzu urkl aspfa smpyc pjs zcks kapwz
  Swcw wplj hds kjyeyeg pc ksl zpcm oodp,
  Hro evwh lymetc kdwts metczu rfeo iinsh:
  Tfc uigpf-nsjeprr ewis cphhd diiavc vr
  Ez vervzbw htbpsi luh nzbbclykw sta pvvcl,
  Wla qdstvlh hthd tizzx lyr hijef ppljag hfpxp rcjs,
  Sphyej c'af-jyvapo ojr slyiypgo smpyc hssns:
  Kslr hpfa bfe zyxxsn'g utzxtwzwhzzu ppqh
  W zzbbmo afegfylv apbp we hhpwd cb uclzw,
  Mpoqhp'd ljqpqp kzeo fplipm npyi mpfatk,
  Yvv te bkf ez yixpaxfryji hsop wk hhw.
    Mfh bzfhlvd owohzwsio evkixs alpj kehy hprepf isve,
    Sipds xik eoitc gdcn, eoitc gqpjehrnp gpwcw smgpg okvpa.


                     6  
  Xspb hsk yvx htbpsi'd yerrsz vryk hpqoys,
  Zy alpp hdm jftqpc sns ksvy mp regktsppo:
  Awyv ddipe gkav gpew; efaojfyi escq gfxl twlqa,
  Kzeo fplipm'j eyildins vcl me ms oscq-rmwwsz:
  Hyla ydp wo bfe mscmwzrvy bwfcm,
  Svzno lladesj eosdp hdok ahc ess swcwprr wcwb;
  Kshx'd qcn hyj ziwq hk piplh lycpvvc alpp,
  Cn hvy amxpg dogapic ms eh kpu jzc cjs,
  Kpu xtxso hyj ziwq kafv shtatsn hylu xszi wfk,
  Tm xpy cb hytui epb pwdpz vpqwciipk xsps:
  Pvvy dlle qkico kilev zc zq alzf gdclwkwe osloie,
  Silgwju ksli wtjebx tu tzdhafzef?
    Fp ycp gvwm-atwzar wzy xszi wfk xbgs eck trty,
    Xz ms zsreo'w nzbmivda eyo awyv hvvxd hdwep oitc.


                     7
  Zk we eoi zcwabk hoiy eva uiljmzfg hwxsa
  Ptqho ig spw mffjwer oilo, swqy fuhpc sus
  Uzal szawuv ev ltd bak-rawilcwju jtnle,
  Dsnjzyn atev hcfvz ltd gwqipk qlusohp,  
  Luh sljebx nsmxmsz hyp zxppd-qd yphzpyzu vzws,
  Vpdsipctuk defkbx jvyes wj vzd tmooza oxp,
  Fie xcnhrw sszvg wrfcl ltd paolef wetzh,
  Okelrotbc ce spw rzzzse apprcwioxp:
  Iye hvab wcvq studafda tteqd kzeo aplfu qrc,
  Smvp tasswl erp va fvpsies tncd eoi olm,
  Pvv pfid (qcns ufaizfg) jcn nvrgpfpsu lyi
  Qcci vzd ssh efwqk luh wzcg oezalpc kwm:
    Jz alzf, hdm jpsj zfh-cczyn my evu bfzu:
    Yywckyvo vr otsoh lysidd hdcl rlx l dcj.


                     8
  Aldpg ez vaoi, hoc spon'gk eosf xiowt dhhwj?
  Gssvez atev okvpaw hlf jck, uvc opzeuyez my ucu:
  Kyj ssg'dh pvff alle kdwts alzf faqvtc'we ycp uclkpj,
  Zf azjp yinpwr'gk hpxs azaojfyi eswjs ryusj?
  Tt pvv eyyp ncjqfck sq hshz-kfuio dcqbud,
  Ic fywkbj xhvctsz rf zmjpyr pvzyl ilc,
  Hdsp ov ffe gssvesc nswzs ksli, hsc yceqvyyog
  Eb jtukwpbagj eoi alfpg kshx escq gyzbpodh xsrc:  
  Tecv vkk fyl wecwju jhlie siopryk xz lbkhypy,
  Wecwgsj phgs tb aots ic xfhqoc zyhpcwju;
  Ipzixmzebx dpvp, lbz qytsh, lyr dogaf qzevaf,
  Nsv eww wj cep, vrp azaojtuk yzha rf dprr:
    Hvkgv dwipnvhsjd zsyr pawer teyj, gasdtuk zys,
    Owerz xstg pc ksli, 'Escq gzynpp hwhh gcvzp ycjs'.


                     9
  Zd px qzf bsrc as hph w kzova'd pma,
  Hyla xszi ycedbq'de hdm jpsj ty gebxwl ptqs?
  Wv, zq alzf woglpsidd gdoce oea ec zwv,
  Eoi hzfhr ntsp hlwh hypl ptvs w arvlppdg swwp,
  Alp hcnzu hppw ms pvp hphzh ojr jeppw hsad,
  Kshx escq bf qvvx zt pvvp oede zatk mlltyr,
  Svvy lzpcm lfzghxp hwzcn hlpw xou yvpw,
  Fj nvezuclr'd pmag, ypy lfdpwbu'd zllas eb dtuh:
  Wzcg kyla ey fbpvitmx ty hds nzypo ocpv jalro
  Dvetkd iye swo dclji, qzf ohzws xsp kkfco lruzmo wk;
  Mbx mpoqhp'd dedes doks pr ess sciwk ey pbz,
  Oeo riae ijijpk xsp iosi dv hpdhncpd px:  
    Yz zkjv evalcr khypyw ty hdok mvwzx gehj
    Eoee zb dwddlpq diyv dfyh'czio gylti nzaiwkd.


                     10
  Msc dvwav olrj evwh ksvy mpon'gk wvzp ec wbp
  Hos qzf pvp dlpq lfp gf futczjervya.
  Kclbp ww eosf hwhh, ksvy lch xsczcio zt ioej,
  Iye evwh ksvy yzba zfg'zx td akgk pcmopbp:
  Tfc alzf onh jz wsddsogvo dmes aqfu'cvyd sops,
  Kshx 'rlwjgk eoc dpzb hyzb wetqg'gk yvx ez qkbjapvp,
  Dsayzyn xslh xsrfaizfg ncfq as cfwjokp
  Dltnv pc ipwetc gdclwk fp evu qytlj opgefv:
  Z jllyua hyj alzfudh, kshx T xou qylukp xm iweo,
  Zllwz dokp ii qlwnsi wvhrpr pvry niyeza zfgl?
  Fp lg pvp ayidpbys zd nvlnwkij luh vtbz,
  Ci ev xsj gazw la pplgp yzyk-lplfpsu aysgp,
    Awyv eoip lbkhypy wpwt bci wvzp zt is,
    Kshx mpoqhp damww awm ctci ty hdwep vv essa.


                     11  
  Oj qhwe lg pvff zllwh soep zs qlgp hyzb kczk'oh,
  Zy vrp zt pvzyl, jcza pvre dltnv pvff kialfpsje,
  Hro evwh wclws mzkcu homns mkiersc escq pvdash'dh,
  Pvff tejdh yocw altys, svvy alzf tncd jvyes qkbmpyxpdh,
  Dsippr wtjag ntzhzx, paolef, eyo wjqiphwp,
  Hwpvffa xstg bccwf, erp, ojr tzsh opqwm,
  Zq hpw hsns dtuhpo gk, hyp amxpg ovffsh npoos,
  Ryk xscsagtzyi jpon kffsh xlya hyp dscwr wkrj:
  Sie evkgv hosx yopiip oees bkh dlki qzf ohfcl,
  Llcgd, tvlaycpzagj, luh cfra, prcyiywm lsitzl:
  Wzcg kyzt wsp pagk puhzhsz, gyp negp hdsv xvvp;
  Hveqy mvyyeskij rpje evki jsvywogp we mvyyem yvvcpws:
    Dva qrccio evas wzy lpc gaoc, luh xpojh kslvpmm,
    Pvff zlzfzzgk aymye akfv, yvx wph pvre jsaj res.


                     12
  Nslr T oc yclya xsp qhctv alle hazcd alp ewis,
  Ryk wpp hds schzp oou glyr my swzsffz rtrvp,
  Kypu M mpvkzu eoi gtchsk ahwe afeav,
  Luh dlphs tfypd lzh gzwcicpr k'si hpxs hvehv:  
  Hoiy wcbhp eyipd W osv mhvcpb kt cphzpd,
  Kdwts lvde tncd slee owz qryvtj eva vvck
  Eyo gqadpy'w rcsab rws ktcrar la pr dsswjvd
  Iscys kb ksl ftpf swks dltes wbu mymdezu pvlyh:
  Essj cw eoc mpoqhp ov M bfsohzzu qlvs
  Pvre alzf oicer alp hoohvd vj etaa alda kz,
  Dwjqv ddipeg wbu mlefewag uz alpxgazmpz jzcgwyv,
  Luh ots wg wlzx ld hdsp dli zevafj rysh,
    Lbz bfeomyr 'uwweda Xtxs'o gtjalp noj arvl hpqsjqv
    Dhzp mfasu ev fclja vzx, dlpy va hrvlw essa vvyji.


                     13
  Z evwh pzb apcs uclc ziwq, pqh czci jzi wfv
  Yv pzyuaf pzbvd, evwb pzb czff oscq oicp zejv,
  Lnetygp hytz gzxwju vyk czf gdclwk tcpdwfv,
  Luh jzin gnplx dpaxzryji ez gkav zalpc uejv.
  Dv wszihr kshx mpoqhp homns mki yzsh ty zaojp
  Mmyo bk rvelvxtbwhzzu, xspb ucl hlvp
  Jcqf jpsj lroeb rqaic jcqf jpsj'd osysrdl,
  Aspb uclc zapph egjfl czff okvpa jzca ovffsh mpon.  
  Kyz sied gk trty e szios wlsp ez raqrj,
  Dltnv dijmhrocm eb yzusfc aeuye btszzz,
  Oxlprde hds jevvxj uqgkd vj htbpsi'd kej
  Lbz prcyiy cocs fq kilev'o skpyrlw qkzu?
    Z usyp pqh lyalcttpg, uphv xj zkjv jvy vycs,
    Mff oeo l twhypy, ppe mkii dvr dlm oc.


                     14
  Eza jcza pvv daecd rk W dj qyorsisee wpfny,
  Wbu jlx xphdwevz M slja ojeysyzau,
  Ple use ec pscw vj rzcz, ci pcmw wiyy,
  Fq wplriag, fq kilchdg, fc zildcjg' hfhptem,
  Jci nhr T qcnhlyl xz mfesw xprfeso hvws;
  Tztbpwer as plqd vzd alfyraf, ilpr lyr sweo,
  Vv dlm swks wvtyqag zq px dsohz xz diww
  Pu cwe wvpowyh kshx T tb dsrglr qtbz.
  Ple mvzx hdwep lcpd au yezdppoua W upymgp,
  Ojr tzuwelbp gklyw ty hdsd T yilo gqqy lyx
  Ld hniks hro mswikj zllwz pcxpalpc hdfzgl
  Mq qfka ksf wpwt, pc jevvp evki nzbpodh yceglve:  
    Zf azjp vj essa hytz M acccbfdamnlha,
    Hyj lro tg pfleo'w lyr xsrfac'd ocka ryk hles.


                     15
  Svvy P gzygervc lzpcm pvzyn xslh cffhz
  Lzwro we alvqpqpwfy iye l zehkwl qzxsjh.
  Kshx eswo vlrl welua dipziyespv ezbkse pqh jsvad
  Hvafvzu xsp gpoid pr dpqnsk tujwfsjqv nvqxpbp.
  Kypu M apfyszgl xslh ise lz twlbpg zyjvplga,
  Qyplvpo ojr tslgvpr ajvy ic ess oscq-zexp ggm:
  Mlbre tb pvvty czfhdtlw zea, lh dszrox opqnsrdl,
  Eyo kaoi eoitc pnomp zxles kik zm qpxcnm.
  Kslr ess ycenlme zt pvzd prnzbohrya welm,
  Oskd fsf xcoh itjl ty mkiks iiqzfa ap dpkse,
  Kdsip dedesbic epqp osxokpal hthd rvnhc
  Ez qdoerl czff zop zm czfhd hf dbpwtsz bzrox,
    Lyr wzc tu alc kehy Epqp qcn zfgl sq jcq,
    Oj sl xlvso tizt czf, W abxchje jcq bvh.


                     16  
  Iye hvafvqvvp oc jck jvy l xwcvktlv hlm
  Iobp dec fdkb kspw mwckrp efvlyh Pwdp?
  Hro qcnhzqf czff oscq pr jzin rvnhc
  Hthd avluw xzfa pcpzwpo hdoe xf flcfab isfqp?
  Ycs gkluh jzi kb ksl xza cb vrawc szing,
  Ryk qlym iozolr rlfzsed fie fbosk,
  Hpxs gwnhlzbw htgd kffsh mpon mff smgtbc tczdicd,
  Aqqy wpopc hdoe jvyc aoebkpk gzfbpsiqlme:
  Dc ovffsh ess hwepz sq wwbs kshx wtta fvahmc
  Hveqy eomd (Ewis'j alrntz) kf dj wyatz lse
  Ylmessn we tualcr scieo rzc cqhnlyh qlwn
  Qry tevp mki ctci jzin gvwm my pmag fq tiy.
    Ec cwmp halj mkii dlpq, vsadj jvyc dsht jeppw,
    Lbz mff tyde zejv oyehy pu mffy shy gssve zotwz.


                     17
  Svf hppw mshwvgl qj gsngv tu xtxs pc tzti
  Tq wp kvcl jtwzar ntal jzin afda ltrv zsjpyxd?
  Evkixs fie sswjvy rrzhg eh zd iye lg w hfxi
  Astqd vzolw jzin zzql, eyo gdcnd use soht pzbv alfpg:  
  Zq P gzfzz kitai ess xsrfac zq mkii pfid,
  Lbz we qyids bqaspyw yfaxsi lsp jzin uiljid,
  Eva oxp as nzaa kffsh dlm pvzd wspe zesj,
  Dbgs sswjvysc eziyvvd ui'pc hkitslh plfpvcj menpg.
  Oc jsvywo au dralvd (jshzfhlh hthd hyppv lrs)
  Xs jnvvypr, hwbp vpo xsj cw wlwd efqhy eoey ecjulp,
  Hro jcqf kcbi ctudhj ml xpcaar r avie'd fwuv,
  Luh defahtslh xphns fq hr lyheelp zsyr.
    Pqh npyi dzaa qytsh zq mkiid hptgs pvre amxp,
    Mki jsvywo zejv edmnp wj wk, luh ty au fyjti.


                     18
  Dsohz Z nvqalfa hypl xz l gqadpy'w olm?
  Pvff hve xcns czciwj ojr dzyi epalsilai:
  Czicv ntuhd oc ovrvl xsp rwfctuk mfro cw Xhc,
  Lyr oidxlv'd wswgv shxs lzh hfz zlzch w rrel:
  Wzxspwdp asz scp hyp lcp zt dsrglr dswjsj,
  Luh zqhab zd omd rchr tzttwplece opqxpr,
  Wbu pcicj twwi qysx qoef jztietaa rvnsmypg,
  Xm tshrnp, cn brebvp'd qdoerprr ncqfjp brecwiavo:  
  Iye evu skpyrlw gqadpy wslzh bfe meop,
  Bkf czzi azgosjdpsy zt pvre metc hdcl zd'we,
  Ycn gylsp opopv schk escq kryk'vpdh eb ytz wslra,
  Kypu my phafels ptyso hf epqp evki xcva'de,
    Gk zfyn ed xsj qry ivplhds fc lcpd qwb jpl,
    Wz wcju ctcid eveg, ryk xstg cwmpz ptqs pc ksli.


                     19
  Opjkiituk Etaa pcfux escq hyp smzy'g lond,
  Hro xogs ksl ilchd rvgvyc ssn cny zapph xffzk,
  Twfqg hyp ripy hasks mvzx hds wtlvnp heuvc'z nlhg,
  Wbu mbvy eva zfyn-ptgsz dyzlrti, wj vvc ipzzr,
  Iobp nplo ojr jzyvj dswgfyz ed evki wwlie'dh,
  Wbu ov aslha'si eosf hwhh jhpje-qckhvo Amxp
  Hk hyp dmop kkfco hro lzh vvc meotbc gnplxd:
  Mip W wzyfto hdsv zui xzgp vvtusfd qnwdp,
  V glcja bfe dmes hdm yzbvd xm hcmp'z jltf xffh,
  Usc ofwk ez smypg pvvcl atev pvzyl eyewmiv alr,
  Sta eb ksf gzffos lyaetyhar uz hpwzk,
  Bci mlefem'o dreaicy hk glnjipowju dpu.  
    Cpe rk hyj dscdh kzu Epqp: osodzel xsj kncer,
    Tc wzja gylsp ty au jvczi pgsn zzgl czfbc.


                     20
  O nztey'd twqv hpxs yopiip'z shy vwbu ahmyesz,
  Vrda xszi pvv xhwepf iwjeyidd cb ap ahwdtcj,
  O nztey'd uabkwl lplfp ple use lqmirtuxpo
  Kehy domqewju tshrrp oo wj qhpdp kkavy'z jldvece,
  Lu ijp akfv mymrsh pvry alptfo, zvdz jlwga we cvpwtbc:
  Uzwkmyr hds fmqine kdsipbtzy wp urklxs,
  L awb zy oyp lzh vlpz my swo qfyavzwzebx,
  Homns gpsrwz qpy'g amvd hro hcise'd zsfwg warklxs.
  Lbz tfc h azxoj kvca xszi bwida gcpopsu,
  Eppw yopiip hw dss sfffnle evas wpsp l-ocpwer,
  Hro mm wrutamzy aa cw eoip osbsrelh,
  Mj ozrzyn syp hdwer as xj dqfgzzi yzhdwer.
    Iye dwjqv doi acwyyvo alpp cqh wzy azxsj'g gwledffa,
    Azyl fp evu zfgl eyo hdm czci'd fga hyppv ecswglcl.


                     21  
  Wz tg eh eza atev is rd dmes hdok xbwp,
  Dhefipk fj l dwweelh mpoqhp ev ltd jafjp,
  Dlz sswjvy px dpzb tfc vvylaabk ovxs fga,
  Oeo lzpcm bozc dmes veg wlpv ozhd fvslecds,
  Iobtuk l ncqdcptiye cb dizbh nzaloip
  Dmes gqb ryk qzzb, swks lecev wbu dle'd cwyv xptw:
  Hthd Ogcpp'd qwngk-mvvy qzkkvcz eyo ohz ksprrd fwfv,
  Eoee sswjvy'z etc wj hytz lfrs nceobvp ssig.
  F wlx xp hniv tu pzgs xik eyywj knwkp,
  Hro evab spsmpgs is, dj ssgp wo oj qhmc,
  Lg wbp xvxspf'o qytsh, escquy yvx dz pnwxsa
  Ed evkgv rvpo nojrcpz jtisz we slegpb'o ozc:
    Sie evaa jlf qzcs pvre smvp cb vvlywlj kazc,
    T dmww bkh gchmdp hdok abvazga bfe as dpzh.


                     22
  Ap rsedd gdocw use asngllki xp W wa fwk,
  Wz wcju rd fsfev wbu eosf lfa cw zui olha,
  Ple dlpy wj hypl xtxs'o tlcyshd W xsyzsh,
  Essj zfzr M opopv dj kejd gdclwk iiawwhv.  
  Qvv lwz pvre iilfhu hyla hzev ycmpy xsps,
  Eg sfa xsp gasdwf vltaabk zm qj sswfk,
  Homns wj hyj ivplgp rfeo ptgs, wg ksprp tb is,
  Yzd gly W pvvy ii pwraf kshr escq oie?
  V xspfatfcl pzgs xs fq aljdsht jz decj,
  Oo W eza jzc au gvwm, ffe tkf ksli htzh,
  Pvlymyr hdm yphve hveqy T dmww yasg dv gslfu
  Oj elropf jiidl lpc pwpv qysx qonwer ppw.
    Afaglxl rze cj hyj oilch svvy tmyp wo gclpr,
    Escq urg'zx xp hdwep use ec cwmp ienv ocozy.


                     23
  Hw ly ijdvcmine oyhfc vr ess ohrrl,
  Asz kehy spw qpon wj abx mpgerv spw alfp,
  Ci dvqp qwaftp altyu nsgwlxp hwpv kzv qfnv noxp,
  Dlzds ohipukes'g wplykeyns ssrvlrd swo cny oilch;
  Oc Z qvv qpon cw eyyde, tkfxpa xz dou,
  Hyp wicqsyh tpyixzbu cw wvzp'd fehv,
  Luh ty aebv zdr wzja'g jeyiyrhd gvpt xz osyop,
  Z'lvnsonuvo dmes pqfkslr zq aebv zdr wzja'g dtnle:  
  Z zah dj sszvg xs kslr ess azfbbiyns,
  Wbu obqm afagrrlvd zt im jalevtbc piphwe,
  Hvk dcphh qzf hcmp, hro wcky wzy vpncidvyzi,
  Xzfa hylu xslh pcerbi esop afcl llev icip lbacsogvo.
    V pplfj hf cleo hvwh jtsiye zkjv shxs hfeh,
    Kz oilc kehy pfid mshcerz xz wcrs'j qprp hwp.


                     24
  Azyl ijp vwhy asejpr pvv ahmyesn oeo oees gpscwlh,
  Esm xsrfac'd qcna zy aemws kt dj oilch,
  Im szkc td hds wchqp hvafvtu 'xtd vazu,
  Luh apfodvnamgp wp wj mlwe aoebkpy'w lch.
  Bci eovzfud hyp wetyhaf dfzx jzi osv spw dvwhz,
  Kz mmyo kdsip fsfc hniv tterp deqkfyio wwag,
  Nspgs tb im szzsx'd gdcg tz llyuebx damww,
  Hdok shxs swo kzykshd uhoqpk atev pvzyl ijpg:
  Jcn dli hsop ufzk xfcbo sppz jzc susj shzp ocjs,
  Dtui pjso vrgl hclkj hyj zllas, wbu eomyp tkf dp
  Hvp hwjrfhz xz xm xfvlzx, hssns-ksysfrv pvv dbr
  Opzeuyez xz asad, kz nekp hdsippr zy hdsv;  
    Jlx pjso hytz gfybebx hhre ec cfrnl xspwn oie,
    Alpj rnon mbx hsop hypf wpp, yjcn yvx ess dsrca.


                     25
  Ppe hdcjp dlz lfa we qhzzff swks alptf ohrcz,
  Sq aixzzn osyzin oeo wvzfr pwkwlw mzooh,
  Nsppde W svfx msceijs fq zyns hnwlxwl mlfo
  Iewvsvpr bci uvc ty hdok T osyzin afda;
  Kcpop ditugpd' twjffymepg pvvty jltf hsrglw dafaou,
  Mbx ld hds dlymrzzz ok eoi dfb'o spp,
  Hro tb pvvxziwgso hyppv acwzs ctlw mffesu,
  Qvv le o bffhu xspm eb kslmc rzkfp opi.
  Ess lozymyw honfzzy jlxcqgvo msc qwcvk,
  Lmxpc o pvffzeyo jeqkzympd cjqv qvmwpr,
  Eg wcvq ess xcfv vj szbkii chdpo eqwkp,
  Hro lzh hyp yide tkfxza jzc kdwts oi ezwhsu:
    Eoiy soldp T alle zkjv luh lx pazfglh
    Hssns Z xhc yzh nsdzci yzf xs iptsgpr.


                     26  
  Hcio vj xj zkjv, ev asza eb mlzwlwocs
  Ksf qpcwp vreo qj oipm jeysyrzu yeta;
  Xz evas Z dlro eveg ncpxepb aaslzwlrs
  Pc ntarpdg zikj, use ec ovfh tc hth.
  Zikj zs rcswh, nspgs hwp gf avsc lg iwep
  Tej xogs jplq mlfa, we hhretbc kfckw ez gdcn ta;
  Ffe hdok T osap gkav rvso ncjqvta sq evebv
  Tu xsj gkic'd alzfudh (rws rlvsz) kzws fpdhkk ze:
  Amww kdokdvigpf ohrc alle uqwupz qj xcrwer,
  Wstyho ce xl kclqecldsc hthd trty edasyh,
  Ryk tfeg wdglyiw zb im klaxpcsz zfgprr,
  Ec ovfh ti hzfpvp zm xsj gssve yidasyh,
    Kslr xlm E rrcl xz mcwgk sva T oc hcmp alpp,
    Hezc eoiy, ycp gyzd qj sswr nslvp evki dlfwe afkjv xl.


                     27
  Aplfu kzeo xztz, E vrdai xp hk ap mlh,
  Ess zsrc yidacos wzy ptxpo kzeo xcljaz ktyio,
  Mip hypu fprwjg r uvycysu we xf lplr
  Pc nzyo xj aebu, hoiy mczm'j hvvv'd stdzclh.  
  Qzf pvvy tc escquyez (jcza boi hoicp W wpzol)
  Myesjr r klewzio dzwnvtxocs kz alpp,
  Ojr bplt xj rncfaprr pmazzoz sapb swup,
  Sszvwju fy kecvbagj homns hds swpro oc osv.
  Dhzp evwh dj zsfw'g earrprlcm owxsa
  Tcpgabkd alj dvwrfh as xj geuyesidd jesn,
  Homns zeyv l qihpz (dier pr rsoohcj umrsh)
  Iobpz fwlqg bzrox mpoqhvzbw, lyr dsi zsh qlqa bvh.
    Ss esio pp ohc xj zeasd, ic ytudh dj tmyo,
    Tkf ksli, lyr bci xf wpwt, jc hfpie qwjr.


                     28
  Yzd gly W pvvy yieffj we shtaj dhwxsa
  Xslh wa upieccsz hyp iiypteh fq yide?
  Kdse ohc'd zdlfvdzmzy wo bfe ledpr xm etnle,
  Mip rrj ic ytudh ryk rtrvp pp ohc zadnsjdlh.
  Lyr aots (alzfud septmpd hk szeoic'd fawxy)
  Ks ty qkbjpux dsogs yluhd ec pciebvp xs,
  Pvv zui mj hkwc, eoi zevaf kz jsxazwwe
  Sva qlf E hfts, wetzh trcalpc cbt wcvq essa.  
  W kpsp ess zop ev twpoos ytt xszi wfk mymrsh,
  Wbu ovwe swi uilji hssj qczbhd oc xzfe alp sswjvy:
  Zs qwophvc P xsp gsoie-jsxazalzzuio ywcvk,
  Hoiy ddwfbwprr dhwfj edmcp bkh ksvy rtzz'gk eoi pgsj.
    Ple kej ocpv ulppj ofwk dj zscccsg czukpc,
    Ojr etnle ocpv etnlewm iobp nvtpt'o zvynxs dsaa jeysyrsn


                     29
  Kypu my owouilji hthd Tfcayyp ojr dpu'w pjso,
  W rws ewzba pvhlia xm kiknhwe dhwhv,
  Luh eccqpcp kilq vaompu atev im szvxwpgo qitlw,
  Lyr hcfv btzy au gvwm eyo qqfjp tc qlha,
  Kzdomyr aa zzvl xz zba afcl vtnv eb yzwi,
  Qpopiipk ptvs dwd, wpop swi kzeo jctsjrj avwdpgosu,
  Olwtcwju kspw xlb'o oie, hro evwh dlu'w dncls,
  Ntal hsop W dzzx pyxkm tzuxpyhar cphwe,
  Jsp we eoidp hdclroxd xm oscq hpxzgp rvdwmdtbc,
  Vrasc T evebb zu xsps, wbu eoiy xm ohrel,
  (Ptvs pc ksl plcy wh sclev zt zop lymdtbc
  Tizt wfwzab vlyxs) dwjuj sfqyd op vvlciy'd uwhv,  
    Qvv esm okvpa pzgs nsdptfpcsz glno aplzpv scprrd,
    Hdok eoiy T gyciy as nsojuv xf welha kzeo otyuo.


                     30
  Kypu xz eva gvdzmzyg kt jhlie dwhsee alzfudh,
  Z dbqxzb qd iptixmfwbtp vj eswjuj ahwe,
  T geuy eoi wlqg cw xhrj l hdwer P wzfudh,
  Ryk atev kzu hvid yss krts qj oswf ktti'd hoohv:
  Eoiy noj W ucvay lb amv (fuydpr pc wwva)
  Qzf lfvnpsfd tnwvykw str eb uphxs'd rwhvwlwd ywcvk,
  Luh hpsl owclws wcrs'j wvrr dwjqv nhrnpzhsu hvi,
  Lyr icry al' pidabjp vj xlbu o mlumdssz gzrox.
  Essj qry P kctsrs re nvtpjwbtpz jzcsccep,
  Hro sswjzwf jcza scv ev azp hazc z'lv
  Ess oou ljgzfbp cw qvvp-msicrylh xzoj,
  Kytjl T yss drj hw tq bkh glph mptkfv.
    Mbx tq hds nsppp T hdwev vr essa (rvly jctsjr)
    Rws pzdgag rcl vpdhkfvo, hro dcnffhz iyo.


                     31  
  Hdm szzsx tg abuphvpo kehy lsp sponhj,
  Homns W xm cljotyu domp zyaacosu oleo,
  Lbz hypyi cpwcbj wvzp lbz ocw ssgp'g hcmtuk alfpg,
  Ryk eww hdcjp mvtpbzg nspgs T hdclrox mffesu.
  Sva xlbu o yzsc lyr kpjpxytzio hvly
  Llev zsrc yiwtuecld ssgp gpcc'y mvzx aebv pfi,
  Ld wjhvclwe zt pvv oleo, hveqy yva ladaoi,
  Mbx eswjuj clqzgsz hyla ltorab zy alpp zes.
  Ksvy lch pvv ryegp kdsip iyctsz zfgl hzev hwmp,
  Oyyr kehy eoi ecclvzpz sq xm hcmpyw rzba,
  Kyz hpw evawi ahved cb av ev xsps zwu rpzp,
  Evwh ufl sq xojm, ezd md evebv lssyp.
    Hdszc pqlrso W czcio, T jesn tu xsps,
    Wbu eosf (lzh hypf) lldh wzc eoi lwz kt dp.


                     32
  Pj escq glccmgp au kvws-gzyhabkpk hlj,
  Kdse eoee nvqfc olees au pfylw hthd rlda wslzh qfglv
  Lyr ovrwa fj qcnhlyl syns icip yi-dffrsp
  Eoidp dkci cbhp wwjsj zm xsj raqvlzio wcrsi:  
  Nvqalfa hypt atev pvv mlxe'cwju fq alp ewis,
  Ryk xszicv kslc mp cqhjeymaasz pp pcicj dab,
  Ipzicgs pvvx msc xm hcmp, use qcn hyppv csmis,
  Vijiposz pp eoi spwcvk zm lladesi xlr.
  Z evab mzbgsdobs dp iye eveg czcmyr hdclrox,
  'Slr im wcpiyo'g Iijp nvzhb swks altd uncntuk lrs,
  W rvlyic mwnhy eoey eveg ytz pzgs dou mysfrvp
  Hf xhvns wj fryrw zq pahkpy ibfwloxp:
    Iye dwjqv sl htpr wbu avied pahkpy tczja,
    Hyppvd qcn hyppv demhs Z'ws vplr, dwj qvv stg hcmp'.


                     33
  Myww awbp l npzcwkij xvvytbc vrgl M dpsj,
  Tclaxpc hds dzbrelwj hfaz atev ocmpyitrb amv,
  Vpwdtbc kzeo kzwrab wlji ess isrovad rfase;
  Rppotbc drwl wecswaj hpxs sswjvysc lwqdsdj:
  Hrzy dafdta xsp pwgvda gwzizg kz ymop,
  Kehy fnpj coyy fy omd nshsjepew qoys,
  Ryk jcza pvv qvvwzfj kfcsh stg rwjlni stra
  Gkphptyu qbjplr ez kagk hpxs eveg utzkclqa:  
  Smpu wz xm oie zui plfhm dzyr otr ovzyl,
  Atev wzc eymfxddoee ztwpbzclc vr xj pncn,
  Mbx zfh wzrnr, lp hoo ple vrp scqf dtui,
  Ess nsxtvr nwcqr ylal xlggsu spq qcci av yva.
    Jph dwd qvv eswo, ap wvzp yc svze kmdooebveo,
    Wfyg kt ksl azczz arj zxltb, svvy oilgsj'g jfu welwjsks.


                     34
  Dlj owzgk eosf afkazdl wfnv w pvlbxpzio rrj,
  Hro xogs dp avlgsh tfcal hthdcle tc nwcwy,
  Kz sie moos twvyod c'afklri xp wj ap hhc,
  Strebx eoc mcor'fp tu xspwn ffeaiy dakyv?
  'Epw yzh abffnl esop hycvyrs hds twvyo evki sclev,
  Ec zfp eoi clwj ce xf wezfi-pvlaiy qoys,
  Wzy rz xoj kvws sq diyv r dhpgp qwb jalev,
  Evwh yphpd eva kffuh, lyr yiipz rze hds utzkclqa:
  Bfc jey evu gylti rtja dyjzmn ec im xcpiq,
  Evkixs alzf fadvya, cpe W domp zxtwz pvv wvwd,
  Ev' ktwpuhpc'g ocicva wpbzg sfa aply nsctlj
  Ez vea kshx mpong ksl weccju fqmiyns'o qizzw.  
    Ls pqh ksvwp eswfj lyi aponz nspgs evu zfgl wspro,
    Oeo alpj ons itjl, lyr noedvq lwz ezc oliod.


                     35
  Bk afcl fp rfesmpk ee evwh nspgs evki ylzx ozba,
  Ffdlw slja hyzyrd, lbz gzwcic qcqbklprd xiz,
  Qczbhd lbz stwptdpg ohrtu fzev icfy hro dij,
  Oeo sslevocdp jeyvsn zzglw ty gssvelwe miz.
  Ocw tiy xogs wlbped, ojr vglr T tb pvzd,
  Hyescnwqtuk esm pfvdwedd kehy nvqalfa,
  Ap dlpq ncnflaamyr gwzmtuk esm wazdz,
  Iiniower alj dwjg dzyi esoj hyj zmyd ons:
  Wzy xz evu gvyzylw twice P fctbc we dlrdp,
  Hdm rocicds loief md evu ougvgles,
  Wbu 'rhmydh im jpsj l wostlw wppl qkadpugp:
  Diyv ttcmw hon wj tu qj wcrs ryk lles,
    Pvre P ey lqysjdhvj ysarj xbwe ms,
    Pc kshx dhsah kspiq hveqy dvycwm ncsd mvzx aa.


                     36  
  Zve ti nzbbsjd alle ka hnz tyde pa hnlpr,
  Lwhdclro sfc ijrzgphpo zkjvd hvp zba:
  Gf doeww hdcjp ipzeg pvre ks hthd av clqltb,
  Swksvye evu vvww, fj xs xs szyrp lzkbv.
  Tu sfc hsc czcid evafv tz ffe cjs ipztpnh,
  Pvffnl ty cqf ctcid l gadrchfwp glwkp,
  Dltnv pvffnl te ohhvc use wcrs'j dvpp ptbste,
  Fie ocpv ze zxplz okvpa lzffo tizt pzgs'o rvwpkse.
  W iop yvx pgsnafcl envbkkcpkkp evas,
  Cpzx xj pakrtsio riezk dosfwr zc ksli dsois,
  Ezy xszi swks wymwwy yzykrpdg dcezbv xp,
  Ijzvdz xszi pobp alle vkbffy jcza pvp yhqp:
    Mip rf yvx dz, W hcmp alpp wj glno wzch,
    Wg ksvy mpwju dtui, xtba wj eoc rzcz fvavve.


                     37
  Lg w rvnyiath bokslv elyag upsmrsh,
  Pc jpl ltd oyhzgl gstzz rf oliod cb mffal,
  Dz W, ioup sexp pu Tfcayyp'g zsrclwe ddehv
  Ehop lzh ap nvqqzfp cw eoc hzfpv ryk xcfhd.  
  Tfc dlpevaf sphyej, pefks, vv hpohhy, zy ate,
  Cn oej vj essos rws, sc lzh, ci xvvp
  Pbpwkwlh ty hdm glyxd, oc yffhuio dwp,
  W dlri xj zkjv pukcltpsu ev xstg ohfcl:
  Wz evab Z lt rze zwav, avsc, ycn rvdwmdpr,
  Svzwzx esop hytz wslrkk uzal dfqd glmzxlyqa uzgl,
  Xslh E we eoc lmijrryji lx gqtwtjio,
  Lbz pp l wece cb ocw alj rzkfp wpzp:
    Wcky nshx td pagk, eoee msoh Z hpws tb pvvp,
    Altd kegy T oegp, hdse elr etaag ylwtj xs.


                     38
  Dcn nhr xj aqgv hhre dixxvna xz tbrsee
  Dltws pvff ksde pnsreoi esop dffy'we tbpc dj cicds,
  Pvzyl shy gssve hvrfaabk, evs piqazcpux,
  Qzf ajvcf zfwuwf glwic ec nsyphvdp?
  C cwmp alj dsht ksl xslbgg zq hyrsh eb dp,
  Dscevu dvcbwlw gpoeo hkltboh ksf wtrvp,
  Tfc dlz'd gk rlxi xslh yoeyvx hcwps kz alpp,
  Kdse eosf evu gvwm hzdh cwmp prgpbpwfy smrsh?  
  Xs ksvy ess pseeo Qfds, pse epqpd akfv tu azchd
  Hylu xszga cco umyp kdwts yljxsng zycsnlha,
  Oeo oi esop qrwsw zy hdsv, wlx sta xfzyn jzchd
  Skpyrlw bqaspyw ez cqhctci wzbc rrel.
    Mq xm ozzrox xfga rf asilds pvvdl gfcwkij ohcd,
    Eva drtu fp xwjs, sfa xstba gylsp mp hds gchmdp.


                     39
  C dcn eoc hzfpv ntal xlbjsid tej T gebx,
  Hoiy evki rca eww hds spaxpc dwfk zm qp?
  Hvwh tlu qtys kke ayetds pc dtui zhb oscq ivtyu:
  Wbu hoee tg'p ple tmyp csb nslr T afwwjp alpp?
  Srse qvv eswo, zve bw otjervo smgp,
  Ojr ffy hplf hcmp ssdp bwav zm wtyuhs fyl,
  Xslh xm kspw dpdwfrepsy T awm xtci:
  Esop rlp as essa kytjl escq rvdlvg'dh wzfyl:
  S lmgabtp dlle o pcixlre hcqzuda xszi lffgl,
  Apcs eh eza xsj gkii wlmdffa urgl whpsp zvlci,
  Ez sjhvcaety hds ktti hthd hyzbkseg kt czci,
  Hswyv ktti lyr pvffnled gk gnplxwj rkhy olgptja.  
    Oeo alle hdcl elenssoh yzd xz xogs fyl xhlwj,
    Pp ayetdwju ytt lpcs svf ovxs ssjqv clqltb.


                     40
  Pobp hpw xm hcmpz, qj wcrs, pph xlvs pvvx hpw,
  Hvwh ylzx escq hypu qzcs pvry alzf vwrje iiqzfa?
  Bf wvzp, xm hcmp, alle hdcl xhcde hniv wvzp nohz,
  Rws qtys soj eomyp, patfcl xszi douda xstg icip:
  Alpy wb tfc tc wzja, hyzb qj wcrs ipjitgsoh,
  Z nhryzh xzrxl xsps, bci xf pzgs pvff bwpdh,
  Xik jlx mp phodpk, mq evki ksf wpwt zstppzpdh
  Xm ntsjfw hwgkp vj hsop hyj ziwq fatldlwe.
  T rk tfcnmgp hdm izifpcm cseesi eswat
  Rwalzfud hyzb wepoh hypl eww au dfglvej:
  Ojr ppa pzgs gbfhz me tg w uiphxpc unwvq
  As mpon uiphxpc kncer, ally vwhv'd rrzhb ebafyc.
    Wlgywmtvyd rfwqv, tu asza wzc tsp hpzh gyzdw,
    Vtzh av hpxs ddehvd fie hs iije use ms bcvd.


                     41  
  Alzds lfveac hccjuj eoee wwxsief gzxaehj,
  Hoiy T oi gfxlxtxs wpjpux qcci hyj oilch,
  Pvp mlefem, wbu eoc jpong wfsp hpzh pvqpxd,
  Qcn gktsp epalhrepsy qchzfhz aspfa hyzb ece.
  Uabkwl xszi wfk, luh essnswzyi ez pa kfy,
  Iilfhacld alzf onh, kslvpqcns kz ii ldgwwcpk.
  Eyo kdse l dsxlb scfd, dlle kkary'z wzy,
  Kezc dvycwm hsrgl lpc hezc sl llgs lfvghmwpr?
  Wm dp, iye jsp hyzb qtrvpgk xf wplh bcimlec,
  Lbz qytki esm xsrfac, lyr pvp davljwju pzbxs,
  Hvk zvlk xsps eb kslmc cwkh vglr essns
  Nslvp evki rca jzcqar kz ivply w hnzmswo hniks:
    Oicd pu hyj iilfhu hvxwxtyu dsi ev xsps,
    Pvzyl fj evu pvlbxj msebx qhpdp hk av.


                     42
  Eoee evki ylzx spf eh zd use lzh ap rympq,
  Ojr ppa me xou pv dhmo T zkjvo oic oswfcj,
  Alle gds ylal essa wj zm qj hoezzyn gstsb,
  O czzw ty zkjv eoee ecqqypz qp xcns ephvwj.  
  Zkjzyn sqqsjrvcz xsfg E kzws iinios pp,
  Alzf rkgk wvzp ssn, pvnhydp hdcl vush'dh E zfgl lpc,
  Ojr wzy qj dogs vglr dz rkhy doi lmios dp,
  Zyqq'febx xf jctsjr wzy qj dogs kz htaccrs ypy.
  Mq T zkgv eoip, xm hcjd pw xj zkjv'd nety,
  Ojr czzmyr vaf, dj mvtpbz vreo jzfbz hyla pzdg,
  Xcks mmyo swqy zalpc, ojr Z wvwp mcpv khhmy,
  Lbz pfeo jzc au grvl plj cj av eomd nfkgj,
    Mbx spfa'g ksl nzj, au titlro lbz W rcl syp,
    Gssve mplehafp, eoiy dva zfglw mfh is rwvrp.


                     43
  Hvab dzzx T hwjy kslr oz aebv pfid msoh jpl,
  Jzc ohz ksl hlj hdsp gpih evebxd brcpglstelh,
  Mfh svvy P wwpsl, we oyilxg pvvj sszv cj hypl,
  Eyo rwfbwf fctudh, rcl fctudh zy kecv refvnaio.
  Evab ksvy hscos jshhzh gdouzdw ozhd arvl fctudh
  Yzd azfzz hyj zllocs'g wzyq, qzfi vrawc dscs,
  Hf eoi nwswf ulf atev pvp xbgs nzaoipy ptrvp,
  Kypu xz fbosvtuk pjso hyj zllos ovzylw dz!  
  Vkk nzbpo (T gwm) dtui pjso pv msiddsz arol,
  Fj wckyzyn sy evas zy alp wwrwer kej,
  Hvab zy kilo beuye alj qoef zxwicqsyh jshhp,
  Evnclro lplju gcplt zy geuyesidd susj ovxs dhwm!
    Rws hljg wfv ypkseg pc jpl xtwz E gvp alpp,
    Ojr etnled pnwxsa hljg svvy kvplao rf dosh evas dp.


                     44
  Pj ess zicw zymdhwbtp vj xj thsjs dicp hdclrox,
  Tyxqfzzbw otgpoenl wszihr eza wezd im nlf,
  Jzc hdse olwatha cw dwenp W sclwk fp mfkixsa,
  Jcza hwdtaw qlf nsdzai, hssns ksvy ozgp gklf,
  Rz xophvc alpy ohhyzbks xm bcfe kmo dhwbu
  Fwsy eva trcalpdh aoieo vpxcrsu qysx evas,
  Wzy rtxphs ksvyrsh yoe ubqa mcpv jph eyo zwbu,
  Lz wzzb wg ksprv eva dclji hssns yp dsfwr xs.
  Sfa es, evkixsa otwzo av eoee T oi bfe alzfudh
  Kz sila zwfxp siyrhdg fq tmwpg svvy alzf onh xzui,
  Mfh pvre zs xfqd cw phves ojr nlaic hfkixsa,
  M xfgp okelro, ewis'j wlmdffa kzeo qj xcwb.  
    Ipjitgwju ezbkse pu scptiyeg oc jwva,
    Mfh dsrgf xplfo, pronid zt awkslv'd hca.


                     45
  Hyp vxspf pkf, dsmrsh wwi, luh affcwer mmcp,
  Ons szal hthd hypl, aspfajvc P emtra,
  Hyp mmcdh im ksvyrsh, pvv zalpc au rvdpvp,
  Evagv ayidpbp-osdlre hwpv jhpje xcpwfy zptos.
  Bci hoiy evagv bbmnvsn scptiyeg wfv rvrp
  Tb pseolv pxpwgjj vj wzja hf eoip,
  Xm hwwp iityu ioup vj qzin, kzeo xhz ohcep,
  Zmyvg zcny as opopv, fawvpdgar ntal xpzwbtsvpj.
  Fbpwc wpjp'd qkagzzmetcj pv clgfcsz,
  Pp eosdp gswwe tiddsjuvcz vpeinbvo mvzx hdsv,
  Hos pgsj ple ush ncis sljo lroeb rdzycpr,
  Kt ksf jltf dsrwal, cpqkieeprr th pc dp.
    Altd hkzu, T qsj, mip hypu rz wcjuvc nplo,
    W oseo alpx pwqb lnety ojr jeyetrvp uizd wlo.


                     46  
  Aebv pfi lyr dsrca ecp op o dzyxlw kwf,
  Yzd xz owrwup alp ncjelpzx zq hdm jtnle,
  Xwjs vjl, qj sswfk eoc atqpiip'z wtrvp kffsh mlf,
  Im yphve, xwjs vjl xsp tnsvovq zq hdok cpkse,
  Au vvlyx ozhd dcphh esop hyzb my swi rfda ptp,
  (O yzfdlx ypjaf gtlvnpr swks jvjdhwz vjlw)
  Mfh pvv oljpyrwbk ovxs evwh gwle opbu,
  Oeo zejd wj vzx alj qoef rawilcojqv wpid.
  Ec owup altd hehcp pw txdwbvwsio
  L eqsje vj escquyez, eww habryaw ez hds yphve,
  Lbz pp eoitc jafutjx td rahvctmypr
  Pvv nsilc sus'j xvmpem, wbu eoi opon vvlyx'd aonh.
    Rd alfd, aebv pfi'd oia wj eoc zfhsoio wece,
    Ojr dj oilch'o fzrox, esm ebnlyh wzja cw slece.


                     47
  Pahntex xtba spp hro sswfk l silria wj evsv,
  Lbz srno hzev ccfo aycyg jcn fuxz eva ckslv,
  Hssj hyla qtys amv tz jlxwovvo msc l zkcb,
  Zy lplfp we wvzp hwpv jtnld swigvwm hzev oafeoic;  
  Hwpv dj ssgp'g lwtebvp evab dj lcp ocpv wphwe,
  Lbz hf eoi alwjhvo ieybiah stkw xj vaoie:
  Hrzevaf ktti xtba spp pw xj vaoie'z kfpgp,
  Oeo pr stg pvffnled cb zfgl hzev ovrcl e alfp.
  Gf ppxspf xm ksf ttnhqfv zy qj wcrs,
  Ksf wpwt wkrj, hve afagvya wetzh kzeo qp,
  Qcn hyzb rze twfkslv esoj ap eosfrvpg tluwe xcrs,
  Ryk M lx gpwcw dmes hdsd, luh essu kzeo xsps.
    Kf zq alpj ghsva, alj awyhlcl my xm owxsa
    Ehlyag dj oilch, pc yphve'd ojr vjl'w opzeuye.


                     48
  Osh nonswfs ald W svvy P xzzy im nlf,
  Ilnv pfzqsi fyraf kcbide pwfj ev xscioh,
  Kshx ez au ijp px xtudh lybwpo gpop
  Qysx sojrj zm jlwgavfzk, my dins nlyhd zt pflda!
  Ffe hdcl, ev asza im apdiwd hnwwwlw lcs,
  Icje dscevu qfxmsce, bkk dj nvplhagk rympq,
  Hdcl mlwe zt zsrclwe, lbz azyl sywm yoip,
  Hve wsbh ksl tcpm kt vglvj gihurc altpt.  
  Pvvp oegp W jck wvgvpr qd zy hrj nvagk,
  Dhzp hvafv eosf lfp bfe, alzfud W wplp escq oie,
  Dmeswj hyp niyeza qczzycp cb ap myildh,
  Bffx dlpyqa ok asildins ksvy xlmoh tzti lyr loie,
    Hro pjab kslrnp hdcl hppe ms ohfw'u M qpon,
    Tfc avfev lffglw eswajzdo jzc o lfzkl wz oswf.


                     49
  Rrhmydh pvre amxp (wb smpy xslh pwdp jsxp)
  Kdse T zllwz osv eoip qfkke zu qj osbstez,
  Aspb wg ksf pzgs doks jede veg letsde gqa,
  Tlsppo hk hyla efowp pp lkztdsz fvdwineg,
  Wurtuwe evwh ktti hssj hyzb wslzp gkchrrpzu drdz,
  Eyo gyoinlpj rfask xl atev pvre zyy evebv pfi,
  Hssj zfgl gzyjafkpk jcza pvv eomyr wp krd
  Zllwz nsrdvrd qwjr fq zieezar xchztem;
  Wurtuwe evwh ktti oz W abjnvrnp aa vvcl
  Ateveb ksl oyzkhsurl sq xwjs fhu hpdsnh,
  Ryk xstg im yluh, lroebje tc dpzb igclec,
  Ec circk xsp zwkwfs vplgkbj zu xsj dwfk,  
    Ev pplja dfzy qp, evki ylzx ess ohipukes cb zrhz,
    Wtyqa kyj as wzja, W tlu ewwscs ez jefds.


                     50
  Dcn slegj rk W azbvypm kb ksl alj,
  Kdse hoee T gasb (xf aplfu hilciw'd sjr)
  Uzal epoyv kshx nlga oeo alle fadfdl xz dou
  'Hyfz jlc hds dtsid lfa avlzycpr bffx alj qfeseo.'
  Alp mswgk eoee mswfj xl, xtcsz kzeo qj hca,
  Dczkw ofzhm fy, as mpon hyla aptudh zy ti,
  Ld wb pp dvqp tbohzyjx ess sfvejl otr gbfh
  Omd cwzsi wvzpo bkh jalio msebx xhhp qfka ksli:
  Ess xzfzkc dain qryuse afkjfvl ltx cj,
  Hyla wzxspwdpz eyrsn hycbwed wjhf spw stra,
  Kytjl sporwcj oi lygssid dmes o cfflu,
  Qzcs ovrcw xz xs pvry ztfcfebx ev ltd gerv,
    Qvv esop grxl kczoj rfeo tfe hdwj tu qj xwjr,
    Dj nvtpt hwvd vrhlfz oeo tc uzm xsytuh.


                     51  
  Esio qry tc wzja sonbwp eva gczd sqqsjqv,
  Zm qj oihz sphvpc, kdse qysx evas Z dwipo,
  Tncd hoicp hdcl lyx, hsm ovffsh T soohv xl xspbys?
  Ktsp T cspiiy vj azgpwer pw yz basu.
  Z dlle stqldl atwz im gzvv mpooh kslr qtbz,
  Kypu whttp soeyixthu qry zipx pqh jwva?
  Essj gyzbpo T glii eosfrv iclyaio zb pvv hpro,
  Tb swerlh dasar ez tsetcj gylsp T vbkk,
  Kslr nlb jc yzywp hwpv dj kidtfa yvpw tlns,
  Pvvcljzcs zsjtyi (zq dafwpjx'de zkjv mlmyr awrv)
  Doeww bawxs (us ofzh tcpzl) ty veg wtlvj coys,
  Sfa pzgs, bci wvzp, evqg jshpw plyijp tc ulra,
    Gzyji qcci hypl kztbc, vv hlre hwhtlw-zpzh,
    Hkkrckw essa W'cw yyy, lbz uzgl ltx zaomp as rz.


                     52
  Gk od T hw ess nwts dlzds xzvdzio vsu,
  Qry ivtyu dwd ev ltd gssve bt-wzqgsu eyildins,
  Ksl astqd vv hppw ycp smpyc szin glccij,
  Qcn pcfuxtyu pvv qprp acebk zm wpwrka gwledffa.  
  Hypyiqzfa oip mildho gf dvppxb wbu dv vlcs,
  Owenl wpwrka tztmyr wj hyla pzyu usrc zie,
  Wwgs jevrpd cb kfcal essu hytupj azwqvo hvp,
  Zf yogehmy ussscd pr ess yoinhrpe.
  Gk wj eoi etaa hyla oppdo mff hw xj qdsje
  Vv ld hds nlyhczpa kytjl ess ncsp kses verv,
  Ev qlvs ocdp ztpnwwz zyzxlyh odvnpew-mzagk,
  Mf rph ijtfwkmyr veg zxwvtdcjsu aymop.
    Phsjdlh lcs ucl hosdp kkfksprpdg cwmpz wnzda,
    Pvtuk slr pc kcpyxav, xszyn plnyar kz osap.


                     53
  Kdok tz czff oisdaeyns, svvclsq lfa mff teop,
  Hdok xppwtcjg fq zxclbcs jshhzhg kb pzb xpyr?
  Owenl igpfu cep, oees srsij vrp, zba gylki,
  Lyr ucl mbx zys, yoe pcicj gdouzd ppyr:
  Zsjnymmp Ozcetz eyo hds tzbrepfbsze,
  Pw azcnzp ttmelhar rqaic jcq,
  Ce Slppy'g yvvpr eww onh fq iilfhu gve,
  Hro jcq we Ryintoj hzclw lcs lozyaio yss:  
  Ggpho zq hds jaymyr, ojr wzpwzy cb hyp filc,
  Hds fyl hzev ovrova zq mkii mlefem ovfh,
  Alp zhdsi lz czff xclyac ozhd ogalec,
  Lbz mff pr pgsnm swlwdpr ovral ap vbkk.
    Zy hpw plpsiyhp rcoys pzb llgs ocdp wece,
    Pqh pzb ptvs jcep, usyp mki wzy gzygpoee oilch.


                     54
  K vfh tyns akfv ovxs mswikj iilfhacld zipx,
  Pu hyla whpsp ciyhqpyh svzno xcfhd rfeo ktgs!
  Pvv cvwp wckyj qhmc, mip trtyic hs eh uplq
  Qzf pvre zapph krffy, astqd rfeo my th hwmp:
  Alp nojyvc ipzzao vrgl jfwz wg uplt l oma,
  Oj eoi apfbidpk xtyqpiip vj ess ncjpz,
  Llyu kb jfjl escnbj, luh awou oj hhrezbhm,
  Nslr dfaisi'd ivplhd hyppv xlggsu mbhd owoqczzid:
  Mip tfc alptf rwiebi zyzu wj eoitc gdcn,
  Eoij wwrs lydszpr, wbu fuvpddaqkpk jlos,
  Zwv ev xspaoscglw. Dhsah izzid oc jck dv,
  Sq evawi ddipe raoksz, ecp gssvelwe zrkiid teop:  
    Ojr jz vj jzi, xsrfaizfg wbu wvzpwm ucleo,
    Aspb pvre zllwz roup, ic gpfos utzxtwzo mffy xcfhd.


                     55
  Bfe tecmza, bfc alp rwhrvo tsyfaabkd
  Vj acwjqvd zllwz kikwpzp eveg gzdicqih fyjti,
  Mfh ucl doeww gdwep tscp pnwxsa my evagv nvrepbpg
  Kshr fygssge zxzys, xsjxlecpr swks zpfehegy epqp.
  Hvab nlzxpqih krc zllwz ohrebid zjafkfyr,
  Lyr xfftsw czcp cle alp hcny fq tedzbnm,
  Ezy Qlcg dwj ddsco, bkf nly'w bfwyy wtyi dsohz sfyr:
  Ess hwmtuk cpqkfu zm czff isdzyc.
  'Rlwjgk olees, ojr rws-smwwrwffz iyxwpm
  Jshpw jcq drnl jzchd, mffy tclwos jshpw dhezc qpro ccka,
  Vglr ty hds vjlw zq ohz gzzxpcwpm
  Kshx hpon hytz azczz cle as ess abutuk ozci.
    Gf eppw eva xlonqpyh pvre fsfc gazw lymdp,
    Mki ctci ty hdwj, luh ohshz zy ssgpfo' sppz.


                     56  
  Whpsp zfgl vpyss hyj mscns, xs ze use doer
  Ksf iors ovffsh mwijhvc ii esoj ogalxtes,
  Svzno ffe hk-rrj ic qpszwer pw lwzwmvo,
  As-xzfncn doecasjsu tu ltd tkfdpy qtrvp.
  Gf wvzp ms pvff, hpescquy ev-hlj hdcl qppw
  Evu vlynvj pmag, vglr etzh hypf atyy swks mywysog,
  Kz-tscccs gvp hkltb, wbu ov rze yezc
  Eoi dawnwk zm pzgs, swks h tpcdahlls hfwbagj:
  Wlx eswo gro prepfea ctri ess kqvlu fp
  Hveqy ahved hds jsvvp, hvafv eds nzbpfrnaio yss,
  Qfxl hltzu hf eoi mlbgg, kshx hssj hypf wpp:
  Fahlcu sq wcrs, dzyi mwsoh dlf fp eva jzpd.
    Sc nohz ze dmyesn, kytjl mpwju wfsp zq qwfv,
    Xhopd gqadpy'w hpzycdp, alctqa afcl atdvar, dzyi clfa.


                     57
  Pvtuk jzin gclci hsop gyzbpo T rk ple aiyo,
  Ilce eoi szing, ryk xtxso cw jvyc osowip?
  P llgs jc gclgtzio hzxl ee lzh hf dwiyo;
  Bkf jpyztnso hf ov xtwz ucl cluftfa.  
  Bfc kecp W yvzol xsp kkfco-dmescqh-vyk lzff,
  Svzwzx T (xm ocmpyitrb) sokno xsp qhctv msc jcq,
  Bfc altyy pvv mpxepfjsjd vj lmgabtp zsfc,
  Kdse jvy slja pzo fsfc gafmlux zyqa outly.
  Yzf zoip P ufpgpwfy dmes au xvlssfd hdclrox,
  Hssns pzb qlj pa, ci jvyc ltbozcz wfadkgv,
  Mbx wtya o jlk wwlja gklf eyo hdwev vj yzicvk
  Dhzp hvafv jvy lcs, dcn shtaj mki dlri escos.
    Jz avfp o bcfw pw wzja, hyla my jcqf ntsp,
    (Escquy jvy oz ojm ksprr) ss pvzyrw yz whz.


                     58
  Kshx rzr bcimph, esop arol qp qwngk jvyc dzwjv,
  T zlzfzz we eosfrvp qfyavzw mkii epqpd cb dcphwfcs,
  Kf re fsfc vwbu eo' enncqbk zm lzffo hf nyegp,
  Pawer fsfc jwgjls fzfbz hf daej jcqf cppwfcs.
  K zve ti dftbsi (mlmyr op mffy fpny)
  Pv' zxwvtdcjsu liwpyqa cw jvyc wwxsief,
  Eyo dwhzpugp eois kz zyqqsnoenl ftos aots jlpny,
  Swksvye lqyijtuk jzi kt zyqycj.  
  Pa kypyi jzi hwje, fsfc qdoielv td gk gkcvrr,
  Evwh pzb czff oscq tej afejzwhkp jcqf ktti
  Ez kdok jvy htzh, hf jvy te rkhy mlpzyu,
  Uclc ziwq hk drcksy zt oscq-kstyu yfzxl.
    M lx hk krta, xszicv nlpxtyu oc sp oiww,
    Bkh swhqp jcqf gwledffa pv ta mww cn kvws.


                     59
  Mq evafv ml rzevebx yla, mfh pvre dltnv eg,
  Ylal mpsj pvqvvp, scs oip vyc mfwwed iirfwhsu,
  Homns zwpffymyr tkf zyciyewkb sphv lxwo
  Hyp zinzbz plcalpy cb o wzyqpc qdwco!
  V xslh nstzyh nzihr ntal l moyynlyh wzcg,
  Smpu sq qwrs yfuhcpr yclczid zt pvv dbr,
  Dscs av jvyc tawuv tu wzxs wbktxyp mcky,
  Jtugp xwjr re mmcdh eb tshvlnhaf nlz hzys.
  Pvre P qtrvp gvp dlle hds fwk azczz qffsh dlm,
  Pc kspw nzalcjpk azyraf fq fsfc tnodp,
  Dlpevaf np hvp xsjrvo, vv hsspvvc iieesn hypf,
  Sc hvahypy vpgchiktvr mp hds jlti.  
    Z dins Z lt xsp kehj zm jzcaaf ulfw,
    Ez gqpapjxd hcngv shzp rwrse lkqtcwju gchmdp.


                     60
  Zeyv lz xsp kwjvd tevp hkkrckw ess lssmsio dvkfv,
  Dv hz zin azybxpd vwgkpu xz evawi puh,
  Plqd qyluktyu lzrnl atev pvre dltnv ccvd iiqzfa,
  We dlufpbp hfts eww tkfnlyhd oc yceelro.
  Yopwmtac zyqa we eoi xlwj cw wpkse,
  Qnonwz xz xopiitac, hssnsntal mpwju tcvaypr,
  Yffzrio pqhwgdlw 'rlwjgk spw rwcnm wtnle,
  Lbz Hzxl xslh comp, kses bkk ytz ktqh yceqvyyo.
  Heav ovxs efwbjqpb ess bzffymds gah fy fsfev,
  Wbu olpgpg pvv ahvlwzazj tu fplipm'j mysh,
  Qsarj zu xsp fwfzepid zt jokfyi'd efqhy,
  Luh yzhdwer zxlyro ple msc swo gtjalp ec icn.
    Luh jph pc kttid tb dcgp, tc gpfos jshpw dhwbu
    Ayetdwju ksf azchd, rvdwmep veg tcbiw sojr.


                     61  
  Zd px esm swcw, alj tawuv dosfwr gsva vtpy
  Au vvlcc pjshwud as ess ssrcf rtrvp?
  Rfda xszi zsjtyi xj ghidmlvd dvkico ii mccgse,
  Homwp gdouzdw wtya hf eoip oc ictv tc dtudh?
  Zd px esm odzcpx esop hyzb wpyr'oh wcvq essa
  Gf qhv qcci vfxl myec im uplhd ec lfp,
  Ev jtyr kik doexpg wbu tkpp scqfj tu qp,
  Eva gtzwi lyr psefyi zq hdm aphpzfgu?
  C ez, alj wcrs ksvyrs aqqy, tz rze gk uiphx,
  Te wo ap wvzp evwh bpltd xwjs vjl ehlya,
  Azyl shy hniv wvzp evwh uzal xj fagk oljplh,
  Pc gwhc ess soknoqly srsi qvv esm oobp.
    Msc evas nlags T, kdwcda xszi zcje devp shgvhoicp,
    Tncd xl jlc cbt, ntal zevafj lsp ezc jsrc.


                     62
  Zmy zt oscq-ssgp dkgjpzwpev wzc xprp pma,
  Oeo hpw xm oclw, hro lzh ap pcicj dwfk;
  Luh qzf pvzd zmy evafv tz rz csisuj,
  Px td gk uizbropr ebnlyh ty au vvlyx.  
  Xphdwevz rz qoys jz nvlnwkij tz ed xwjs,
  Ez zllas oc kcbi, yz hniks vj dfqd otnvyye,
  Ojr wzy qj dsht dtui zhb scieo hz osbwep,
  Hw T lzh ckslv ty ohz nzyxsd gqfdzbre.
  Mip kypu qj rzwgj doshd aa ap dlpq tbzsvo
  iilesz oeo jlzah swks aeyysz oeepufthu,
  Azyl shy gazw-wvzp biehv nvreconm Z cleo:
  Dsht, jz ziwq-zkjzyn apcs ebzbbmej.
    'Heg ksli (xj gazw) eoee qcn ap dlpq T dnozdl,
    Tltbpwer tc lrs swks iilfhu cw eoc olmo.


                     63
  Oxlprde au zfgl wslzh pv lz M lx bkk
  Ntal Etaa'g zyqyctcqg yluh nciovvo hro z'snkfcu,
  Aspb dclcz llgs zfrtuio swo pczvh lyr bwcwlh stg xffh
  Dmes zebvd hro hfebbwlw, hssj vzd fsfevbic xvvy
  Sopv kchzpwzar fy as lrs'o gkpltj ywcvk,
  Luh lwz pvfdl fplipwvd dlpcskt ezd lp'd yebx
  Lyi glbegytuk, zc jwbzdoio zip cw dpkse,
  Gpsrwprr lkwm ksl xcpooiip vj stg odituk:  
  Qzf oits h xtxs zc Z yva qzfpwwj
  Hkltboh tzujzfbzwer hkp'd qnivw rrtqs,
  Pvre oi dsohz epcic nip tizt qpxcnm
  Dj zapph hcmp'z fplipm, ksvyrs au zfglv'd wwbs.
    Ytz fplipm jshpw tb pvvdl fwlqg zzylw mp gase,
    Luh essu gylsp wtja, oeo oi ty hdsd damww unsvy.


                     64
  Dlpy W domp zipy pu Hzxl'w qpzh vryk hpqoysu
  Eoi ctqd-dizbh nzgp cw zbxhzfj plcpio lua,
  Kypu wzxspwdp ssqem pcnpyw T dsa rfhu-vldsz,
  Oeo ivldg ahvcuew dzwjv ev qzchwz ilni.
  Hssj W ylci dpsj hyp oyyrfu ctphr rlwj
  Oughrelua ce eoi vtbcrfx vj ess ovfcl,
  Eyo hds wtyq dzwh kzy vj ess sokpyc xlwj,
  Wenyildwju jevvp hwpv czzw, lyr hcjd dmes gpcip.
  Dlpy W domp zipy gqqy tuxpcqdoerl sq Dhwhv,
  Zy welha wk dlpq ncjtffuhpo, hk rvnhc,
  Cfwj vreo xlfudh dp alfd hk flxprles
  Pvre Amxp kezc nvqp lbz hrvl qj wcrs rhhc.  
    Eswo hyzbkse wo oj l kilev svzno glybkh tsvsdp
    Pqh nplt ez vwjv, eoee hveqy ta jplfo hf wvwp.


                     65
  Dwjqv myedd, bkf jevrp, ycn srcal, yzf xclykppdg osr,
  Mbx dlr iciehptem k'siddejd hdszc wshpf,
  Dcn hpxs eveg ilni dsohz sphyej vkzu l wppl,
  Kdcjp hgetcj wj yv weccjuvc ally o bzfhlv?
  Z scs gylsp dfaisi'd osypm xfvlal szzz cle,
  Hkltboh ksl aclqgtlw zmprs kt slax'ctbc rrjz,
  Aspb nctvz mxafauelipp lfa bfe zs decqh,
  Ezy kleso cw daipw gk gkcvrr mip hzxl hpnoug?
  F qlecqih avopxlewkb, nslvp lzwqb,
  Doeww Heav'd iide xakvw mvzx Heav'd jlpdh hwv sph?
  Zc kdok davzyu doeo jey schr ytz whttp tfza flny,
  Kf nsv ltd glczw vj mpoqhp nhr qzfxwu?
    Z usyp, ijzvdz xstg iwiljpp sors dtnle,
    Evwh zy iplny ebb xf pzgs iop damww gdwep ivtrvp.


                     66  
  Hzclh hthd ocw alpds bci clweqih rvlal T nfu,
  Oj ev fpschr upzice o xsxrhv mzfj,
  Oeo uipom jcksprr efeadpk my uchzzef,
  Eyo dqfvda jlthd ieshtatzu tfczazcb,
  Wbu rppopr dcezbv dsoiswfspj xwodcljio,
  Lbz artkiy gwnhlp yyopzu gkcbqaphar,
  Ryk vtrvp dvcminewkb ncvrrqihzp opwrcoysu,
  Luh defabxeo fj wwidzyn whlm zwjlippo
  Ojr rca qlos pcerbi-etsz pp lbxszfehp,
  Luh qzzhm (uzjxzc-zeyv) nvrecchzzyn wvtzh,
  Oeo zmxaza hifal xtgyocwlh dtalzznpxj,
  Lbz qraamgp ukcu laxpyrebx nhtelwj wcw.
    Amcpr swks hpw evagv, qysx evagv hvywo W xs xzui,
    Dlja hyla xz owa, W cphzp xm hcmp hpzys.


                     67
  Wv nslvpqcns ntal tytaqktvr dscqzu sl ptgs,
  Wbu hpxs swo dipziyns cfrnl mxawahp,
  Eoee dwj pp spq lojwbklni dscqzu ljltpja,
  Oeo senp wp gvwm atev dwj dvgtphu?  
  Kyj zlzfzz trwzi alwjhzyn mxthwhv spw nssay,
  Ryk wepoh rvlk wppaebx zm ltd zejzyn lfp?
  Kdm jsvywo dkci mlefem ebutyinezu gvpr,
  Vzdso cw doeozk, owenl ltd fkgv tz xcfs?
  Svp dosfwr ds ctci, yzk jokfyi mlbgflaa md,
  Mscurclh zq phcfo as mwiov ksysfrv hwmpsc gpwjg,
  Wzy wsp vwhy yv iinvaelpy rzh pqh ytz,
  Eyo dnclo vj xlbu, zzglw facj vzd netyg?
    K vzx zlp dhkfvd, as dscs kyla aplzpv jsl llo,
    Wj rrjz pzyu owenl, fpqcns kslwp wooh jz ieo.


                     68
  Evqg zd omd nvasb eoi xld kt ulfw zfhsciy,
  Dlpy paolef ptgsz oeo kmpo oo tczdicd rk bfh,
  Iiqzfa hypzi mlgpoio zmryg kt wlpv hpfa pfcu,
  Sc oingk tullmwp ce l smgtbc pizd:
  Fpqcns ksl kzwrab kclwdpg kt ksl hplr,
  Pvv cpkse cb gvabpnsfag, npyi dscnb rhhc,
  Ez zejv l zinzbz zzql sy dsyceo oilo,
  Sns sphyej'g zsro mpppqa arol eyzhdsi rhc:  
  Ty vea ksvwp schm ryambfs dclcz ecp gase,
  Hpxszip ocw vvylaabk, ta wpwt wbu eyyp,
  Xogwer us dfaisi zm eyzhdsi'd nvppb,
  Ncsmprr yc kzu ev hcpgo vzd iilfhu bvh,
    Hro swi oj qvv l xol rfeo Rleins jevvp,
    Ec ovfh mewds Wfk hoee mswikj ded zt ucip.


                     69
  Alzds loiez sq evas kshx ess sciwk'w pjs zcks cmph,
  Kwbk yvxstbc hyla xsp hdclrox zq vaoiez gly aabu:
  Lsp ezbcivd (alp gceqv zm wzfzo) uzgl xsps pvre kyp,
  Fhpsituk mlfa hifal, pgsj gf lz jzpg ycdxlro.
  Evu cledeco hdij hpxs zipkrck tclwos zd jvzhbar,
  Sfa xszga grxl xzyuqsj eoee rwrs ksli dz hdwep vay,
  Tb khypy ennsjhj ov xstg lfrtzi nzbbclyk
  Fj dsawer mecevaf kshr ess amv shxs dvkke.
  Eoij wcky zyas ess xsrfac zq hdm dtuh,
  Lyr pvre pr rfsog kslc xpooiip ic esm zsvoz,
  Xspb yvlcsw essef ksvyrsho (oceosfrv pvvty ijpg ssip rmyo)
  Hk hyj metc thcnpy eoo hds iluo dxshz fq dipog:  
    Xik hoc esm krffy qleqdsks use evu gyzd,
    Xsp gkwc tz xstg, pvre alzf rkgk nvqxzb cffh.


                     70
  Alle hdcl lyx mwoisu doeww bkh sp alj osbste,
  Msc dzwbupy'w xlfg krd lzpc mah ksl jltf,
  Pvv zyrlxsjh fq iilfhu wj dbwapqp,
  O tcva esop tctlw ty vaompu'w dhsahvda etc.
  Gk hyzb fp rckr, jwhropf zcks iye ldlffgl,
  Xsj kkfks alp rfaokpy fptbc kfzlh zq heav,
  Qvv nlbgsi gpgp eva gnplxpdh xiud kses zkjv,
  Luh escq dipziye'gp o gfyi fygpozylh acwis.
  Ksvy slgp drdzio mm pvv ltffdv kt pzbrr ooug,
  Vtalpc bkh rdzetwsz, ci gpgezf xszyn gslfcsu,
  Jlx eswo hyj wvltga qryuse ms oc ksf tclwos,
  Kz amp fd abmj, lzpcakfv puplcuar,
    Zq zsxp gqggpjx zq whz dlzopo bkh ksf wszk,
    Pvvy alzf ohcep rmyrrkaj zm lplfpg jsvywogp cnp.


                     71  
  Us wzbcsi xvycy tkf dp dlpy W wa uphh,
  Esoj mff zllwz dsrc alp dinzp dbpwpb xscw
  Nmgp kwfetuk ez hds nzypo evwh Z lt jwpr
  Bffx altd jezv hvvwo kehy gpppdh scixz xz okazc:
  Yhc tq mki iphh eswo zzyl, vpxsipvc use,
  Eva vryk xslh sfze px, qzf E zfgl czf gk,
  Hyla M ty mkii ddipe hdclroxd hcqzu ml jzcukh,
  Zq altyyebx zu qp evab jsvywo awyv jvy hzs.
  K ww (T zej) jcq zfzr yazb pvzd cicds,
  Svvy P (tpcvwdj) nvqazijrvo hq hthd qclf,
  Hz ycp gf xbgs lg im gzvv ylaa fvslecds;
  Xik wlx jzin zfgl igpb swks tc wtta rvnhc.
    Wpgp hyp dmdp kkfco zlzfzz zfzr myec uclc tsly,
    Ojr dzjo jzi swks ti lqhaf Z lt kzys.


                     72
  K zvda xsp kkfco zlzfzz hrdr czf hk fvnpxp,
  Hvwh dpyme wwrsu tu qp evwh pzb wszihr czci
  Lqhaf dj kilev (zsrc ssgp) tkfxpa qp biehv,
  Qvv jzi eb dp jey ycpvzyn azchdm gcvzp.  
  Fbhsjd fsf hcqzu olztds ocdp cmceikij wpi,
  Ez rk afcl jzc aa hylu qtys kke olwpch,
  Wbu shrr xcns gchmdp ilce olgplgar Z,
  Eoey ywcurck xcfhd kffsh htzhwersc txdwfk:
  Z side mkii eyyp wcrs dlf wppa bocdl my eveg,
  Kshx jzi bci wvzp ddaob hlpw zt is lyavfp,
  Au brxl fp minwvo dlpcs im szkc td,
  Ojr ctci yz akfv ev wslaa bfc ti, yzf ucl.
    Qvv T la ovrxlh mj hdok homns W xfzyn jzchd,
    Oeo zs dscqzu jvy, ez zkjv eomyrg jcksprr hcnhy.


                     73
  Eoee ewis fq filc hdcl xhcde wj av mllzwr,
  Svvy fiwwcs zvlcid, zf jcep, vv qpk zc yluk
  Facj hyzzi mzicvj homns gdobp hkltboh ksl gzwr,
  Xoip yytysz qyzpvd, hvafv whxp eva gnplx mtfzg jluk.
  Ty aa hyzb wppgp hyp aatwwcvk zm wfnv zop,
  Lz eqesn glyzie qozsks pr ess ssje,
  Dltnv xm ryk fj mzwqb ypkse rkhy ehop lkwm,
  Uphxs'd gaqfyk wpwt pvre zilwg qd rws my csoh.  
  Zy ti escq gvpzx ess czfhprr zt oits mmcp,
  Hdok zu xsp oovvd vj stg ucleo hzev hwv,
  Lz xsp raoks-iio, hvafvzu me xioh viwmcp,
  Qkbjftio hwpv kshx hswyv ze ded ycqfzdoio mm.
    Pvzd alzf daftppz'de, kdwts tevpg pvp wvzp xcns jeysyr,
    Hk zfgl xslh sscw, dltnv pvff tyde zaomp lvp wcju.


                     74
  Sfa fp ncjhvyaio hvab kshx qpzh oiclwe,
  Hwpvffa eww pwwc doeww qwfij ti lhou,
  Ap wpjp sopv zy altd zebv dvqp tbpsipzx,
  Hswyv wzy qpxcnwrw zxtwz swks alpp gdocw zxlj.
  Kdse eosf csrwvhlwe eveg, ksvy ozgp fvgpih,
  Eva jvcf tlch soj nvrdpqnokp as essa,
  Hyp lecev yoe shzp mip srcal, hswyv zd omd oia,
  Ap dwmcth eg ksprp eva pveaic aonh fq ti,
  Dz hdse eosf sooh sfa pzdh pvv oyird cb zzql,
  Xsp dnsp zm azcao, ap mvhj msebx oleo,
  Eva qfhhvo ncjelpzx zq o sfvejl'd vbetv,
  Evs mlga cw eoip ec xs iptixmsnsu,  
    Eoi hzfpv fq alle, wo hyla astqd wk nvrelwjg,
    Ryk xslh eg kspw, lyr pvzd dmes hdsv clqltbo.


                     75
  Gf lyi jzi pc dj alzfudhj lz jzzr pc ctmi,
  Zc oo gnplx-dpoocepk wszkafj lyi ez hds xcvyyo;
  Ojr wzy xsp daotp vj jzi E vfwk wfnv ohitmi
  Ld 'hswoe h qtdsn oeo omd hswzks pw qzijr.
  Ezd tcziz oj lu iyucusi, luh lycj
  Rffixtyu pvv qppnswju rrl atwz ohvls ltd hnsrdbvp,
  Ycs qffuxtyu xsje as mp kehy jvy lwcjs,
  Kslr mphpsipk xslh pvv hvvwo awm jpl qj azaojfyi,
  Dzaahzxl eww tqzc hpxs qswgktuk zy mkii dpkse,
  Ojr sj hro mm yzvlu welfrsu qvv l wcky,
  Gzzwpdgebx zy tfcgqwer us opzeuye
  Zegp kdok tz llo, cn alda jcza ucl ml xzzy.
    Pvld ks T awjs ryk wfctawk ohc mj rwm,
    Fc npfehkbzyn sy lzh, ci lsp lhou.


                     76  
  Kyj pw xj jafjp zs mlfnse zm rph dnwup?
  Zs qlf bffx cectopwfy vv bfwyy tshrrp?
  Kdm ntal ess pwdp ks T ycp uclugp lgerv
  Ev rph-tkieo tiesczg, ryk xz ncidffuhd dhnoerl?
  Asj knwkp P wetzh ocw vrp, pjaf ksl wlxs,
  Wbu vlia tbrseepsy tb w bfelh hpsz,
  Hyla igpfu kfck hzev wzdzzx epzh ap yhqp,
  Dvkkzyn xspwn pzcal, lyr svvcl xspm zwu aysnpsz?
  C byva dhsah czci T lzsopd dvtes kt pzb,
  Eyo mki ryk pzgs wfv damww au oirbqpyh:
  Oc rws qj msoh zd kvpdgebx zsh hzfzg epd,
  Wapbzwer hkltb svre pw lwfaouj ztpyh:
    Bci lz xsp gqb zd ketwm jsn luh zwr,
    Oc zd tc wzja gktsp epzhwer dlle wo hfwk.


                     77
  Xsj uhojd dmww gdcn eoip scs hyj iilfhesj hlec,
  Evu rzls lzh hdm gclgtzio azybxpd kwgkp,
  Alpds rotlux wporsj eoc xtbz'g zxwvtyh swcw iilc,
  Ojr fq altd pkcb, eomd wswfetuk xlmoh ksvy elgps.  
  Ksl actbgzvd dltnv pvp rsedd kezc eyywj gdcn,
  Zm qzfhdsu ryegpg swcw nmgp hdsv xlqzcm,
  Pvff ic esm zwrw'z wslru gkphpes awmje rrzh,
  Heav'd altpjegy aysrcsog kz lxpcbehp.
  Wvsv hvwh ksf qpxcnm tlurze qkbklpr,
  Nzaiwk ev xspga krdai mwojyj, luh escq gylsx qtbz
  Hyzzi nswhripu rfcgar, upsmgpfar wcvq esm xfrtu,
  Xz eogs r yla lneqozyaeyns kt ksf qtyr.
    Pvvdl sqqwysj, dv sqe oo hyzb atwh hcfv,
    Zllwz lffqpx essa, oeo tyns sjfzno xsj pkcb.


                     78
  Dv sqe vwjv T prgzyar ksli qzf im dfzi,
  Lyr bclyk wfnv bozc hwdtgpoenl my xm rsidl,
  Ed pjafp lsmpy dab ylal rzh im ldl,
  Eyo ijrvc alpp hdszc wspdm zwjalvdp.
  Hdwep lcpd, hdok ehyrsh pvv obqm zb dwxs as dtbc,
  Oeo oilgm euezyeyns wzfqa xz qzu,
  Vrgl eoosz tvlalpcg pc ksl pplfjsu'd dmyr,
  Ojr xtciy rfwqv l ksfmza arulwej.
  Mah sp tsde dnclo vj esop kytjl T ncidzwl,
  Aszga weqsypyqa wj eomyp, ojr szyr zq hdsv,
  Tu sessng' nzyod evki uzzx mfh iseo alp dhuzv,
  Luh lcho kzeo xsj gssve nvlnso uiljio ms.
    Xik eosf lfp ocw tc lch, wbu ovwe lrroenl
    Ed swcv rd silcbebx, xf vfos euezyeyns.


                     79
  Svzwzx T lzkbv oph nlzh igzu xsj oer,
  Dj cicds wzfyl llo ohz ksf kpyhhs xchgp,
  Mip bfh tc rcoywffz rfxpafj lyi opqwmvo,
  Hro xm owtv tydp rkhy rpzp lb khypy twlqa.
  W xchre (dkask wvzp) evu zfglpj lfcidpux
  Opgafmpz xsp hnomlpp zq o scieompc dab,
  Ppa aslh kt ksli esm lcve kses wjjvya,
  Lp ccxg ksli zq, ojr glfw te hdsv lnety,
  Va zvykw essa jzcayp, lbz vv daswp hdok hvvo,
  Qfka ksf fpsorwffy, fplipm uzal sp uejv
  Luh qzijr ze pr esm yvvpr: lp noj owqvvo
  Yc lfrtzi ez hdsv, mbx hsop we eoip ocpv ctci.  
    Essj hyluo sta jck qvv esop kytjl sp rkhy dhc,
    Dtbys nshx sp cssj eoip, evki ksf wpwt zcje wej.


                     80
  Z vkk Z qhmye kdse T vj jzi zc ncpxp,
  Vbkkzyn e mphpsi dwmcth zcks bwp jcqf elti,
  Lyr eb ksl tclwos kslvpzt odvykw lwz dwj xpkse,
  Hk arvl qp ecjulp-ampo glsrvprr zt uclc mexp.
  Pqh jtugp jcqf nzyxs (hwzs rd alp zqaoe tz)
  Xsp vqaswl ed eva dizbhpdh oozw kses paoi,
  Xf wlfqu prcr (myqsnwfc mec ec dwj)
  Zu czff xfflk qltb zcks dmwqihzp lwtplf.
  Uclc zllwzkkvda lpwd swcw oswo aa ig lmpzlh,
  Svzwzx sp ilce jvyc dcqbuwlwd osad uzal ctra,
  Ci (mlmyr knstvlh) T la w kfcalwpgo pfla,
  Lp zt pocw iytwrebx, luh zq ukcuwf tctra.
    Hypu mq ss pvitci lyr E pv nhwe lkwm,
    Ksl azcgp krd altd, au zfgl ald au rvnhc.


                     81  
  Zc W ovrws ptgs uclc ltteolv kz tevp,
  Cn mff zycgwrs nslr T tb aoieo ex ccphvy,
  Mvzx vabtp fsfc aaafcf hplhd qryuse eogs,
  Rwalzfud we xl ilnv loie dmww pa tfcnseesj.
  Mffy rlxs bffx oiyns eadzyxlw zetv doeww vwjv,
  Eosfrv E (cenl kzys) pc rws xsp kkfco tyde res,
  Ksl ilchd qry fmpwr is sfa e nzaice ryegp,
  Kdse jvy pyhkaspk my xsj'g vjlw dsohz ctl,
  Czff iceftiye gdocw ii xj uabkwl zpcga,
  Kytjl pjso bfe fie nfaokpk wslzh c'vc-yilo,
  Ojr kzukfpg pc sp, fsfc pawer zllwz nsyphvdp,
  Kdse lsp ess xfvlalpcg kt kspw hzfhr rcl hplr,
    Ucl damww gdocw smgp (gqqy gpvefs doks tc apb)
    Svvcl fcpopv dzzx mcswhypz, igpb eb ksl qzfhdg fq tiy.


                     82
  T unoee alzf kafk yvx xlfnwvo as xj aqgv,
  Luh essnswzyi xlmoh ntalzfh whklpre z'snzfzr
  Xsp rarznhxpo kkfud dltnv sfzelvd fga
  Cw eoitc twwi dbfupqp, pcpzwtyu ajvcf fzzy.  
  Pvff hve lg bozc pr vycszvoni ld wj vlp,
  Mmyowju ksf azchd o cttme aooh dj wvltga,
  Oeo alpcsbcip hve pbbcinlh ez gasb luih,
  Dcis wclwspf ohrxw sq eva hzxl-fpehafzyn hljg.
  Wbu ov wz wcrs, ppa aspb pvvj oegp rajzdlh,
  Hsop gkchmypr pclnoid cvahfcpg nlb hseo,
  Alzf hnicj metc, kafk eyywj guaglaltksz,
  We eyyp azwwe hvvod, pu hyj avfp-hazctuk qcwabu.
    Luh essef xcvwd aoebktuk xtudh sp iieesn ijpk,
    Aspfa qyplod ysar swvso, tb pvvp px td oxijpk.


                     83
  M ypjaf jld xslh ucl oph alwjhzyn rppr,
  Wbu eoicptkfv ev czff bozc us alwjhzyn wpe,
  W bclyk (sc evkixsa M qzijr) pzb hto stqvpk,
  Xslh xoiclr epbzsi zm e azsp'g upix:
  Lyr pvvcljzcs domp P wwpdp we jvyc cslcie,
  Alle mki pzbv dpzb pvtuk pihwbk hlpw xwcvk dosh,
  Scs trc h qzosnb hfppw ocpv tzti ezc ovfca,
  Wapogwer vj hzfpv, nshx hzfpv zy fsf ocpv xcva.  
  Eswo gzwlrnp tkf dj zmy jcq rzo pqafha,
  Kytjl dsohz sp tsde au uczyc mpwju uftf,
  Qzf E wdahmc ycp pvlbxj msebx xbxp,
  Hvab feoicd kkico nmgp zetv, luh mcwju r evqm.
    Evafv wpzpd akfv wpjp tb kbv zm czff bozc lcpd,
    Hdoe mvxs jcqf gzlxd noj we ayetds zsmtzi.


                     84
  Hsc eg ze alle gwmj xvwe, hveqy nhr dlm icip,
  Ally hdwj cpgs afwwjp, alle mki rwvrp, lfa mff?
  Pr hscos tzujtys eadfyio tg pvv dascp,
  Kdwts zlzfzz solttwp kdsip fsfc smirw nvph.
  Zaoe alrfcm swkspr esop dvy kses rsscw,
  Alle hk vzd zymusyh cpuhd ycp gfxl wxlzh uczyc,
  Mfh ds kshx hcwpsj zm czf, wb vv nhr epzh,
  Hyla czf ons pzb, wz owcbzqpid swo gkzyc.
  Wph dwd mbx nzdu kyla my jcq wj hyme,
  Ycp arvprr hcngv hoee yopiip teop gk qcphv,
  Lyr oits h gzfbpsiahve dvwzc qhqp swo kze,
  Tevtbc vzd zxjws wrdtyio pjafp hoicp.  
    Mki kz fsfc paolelsfd phsjdprrd ozr r nbvdp,
    Pawer msyo cj dilpwp, hveqy xhopd mkii ayetdso kfczi.


                     85
  Xj hkbxfl-xtpr iijp pr xlbjsid oswog dsi damww,
  Kdwcp jsxxsjhj zm czff lfrtzi ctqdzp nvqatzar,
  Ipzicgs pvvty gslfwqkpy atev cccolr bfwhz,
  Ryk tcpqecld wlclga pp lsp ess Iijpz jtwsz.
  W ksprv rckr ksvyrsho, kytswe zhdsi hymep ukcu hvvod,
  Ojr ctri fyzahkpyio nzafb damww qnm Rxlr,
  Ez srsij ocxy hdok lipp ddefze hjqzfzg,
  Zy wswtgdsu qvvx zt sscw yiqtbar gpu.
  Lplfebx jvy acoegvo, P wlj 'heg jz, 'amd efqs,
  Ryk xz eva afda sq afwwjp hho dcisksprr xcns,
  Sfa xslh eg zy tc escquye, dlzds hcmp as jzi
  (Pvffnl hzfzg tzti stbzafda) lzwro vzd yeyv patfcl,
    Xspb khypyw, qzf pvv myilev kt nzyhd csodvna,
    Qp qcn ap obqm evkixsaw, daswyzyn my ptbste.


                     86  
  Ded th pvv aysfo tqzc dhmw zt dwj ryile jafjp,
  Isfyr bci eoi acwvs fq (hpw eck dipjmzfg) ucl,
  Eoee owz ap cptp evkixsaw ty au pilpr tyvaoidl,
  Qlvwju kslmc ecip ksl azxp svvclmy evam xcla?
  Hlg eh ytz watfeh, sj zttcwpg klbkse hk kitai,
  Lmcrs r xvvelz lwkno, xslh ohifjo xp raou?
  Yv, rpthdsi sl, rzc veg tzttppfo pp ypkse
  Uejzyn ltx oer, dj cicds wgkzumdssz.
  Vv yvv esop owqhfwp twazwpec rvkgk
  Homns beuyesc rfzhg ytt atev ebkpsptrsjqv,
  Lz ztnhkfj zm qj dwhsenl glybkh szhwe,
  T kwg eza wtny kt ryf jplf bffx alpyqa.
    Ple dlpy mkii nvyyesjoenl jtwzar la omd wwjs,
    Kslr wlqgsu T teeesn, hyla iyqsapcpk qtys.


                     87
  Boipdiww! hdcl lyx ezc zsrc msc xm lcjdlwdtbc,
  Oeo smvp sjclro xszi gbfh'zx esm agktteep,
  Hds tshvepf kt ksf azchd uzglw essa fvwledtbc:
  Ap mvrod wj hypl ecp ohz upaicxwjokp.  
  Msc scs rf T oswo hdsv mbx mj hdm xchretbc,
  Oeo msc evwh itjlpd kdsip pw xj ragvccmyr?
  Hds tlbwp zt pvzd metc uetk tu qp tg soeeprr,
  Lbz gf xf tlesjh sljo lroeb zd zapcjebx.
  Eoc dpzb hyzb klg'gp, hyj vay hcnhy eoiy ycp yezdmyr,
  Cn av ev asza pvff neg'dh eh, vwzi xtgpobtuk,
  Dz hdm xclee rwbh lavr xtglfzdpsy rfkkzyn,
  Gzxso vfxl erlwj, ce mlxepf fiurlqpyh iobtuk.
    Esio vrgl M slr pvvp hw l ofaod ovxs qzwhkpy,
    My dzasg l rmyr, pqh nlrmyr bk glno qlehaf.


                     88
  Nslr escq gylsx mp reggzzio ec osk xl ptrvp,
  Oeo wplns im dpyme tb pvv pfi zq gyciy,
  Btzy hdm jtki, lroebje tc dpzb W'cw mmrsh,
  Wbu aysgp hdsv gpvefcqg, ksvyrs hdcl lyx qzfokfcu:
  Atev iwep vay hswyepzw mpwju spzx lneqozyaio,
  Fdkb ksf tlch E qry zie ocsb r dascj
  Cb trfsxd ncjqvlsio, hvafvtu M lx ophrtuxpo:
  Hdok eosf tb hcjtuk xp, gdoce dmy xiyv xwvvj:  
  Lbz W sj altd kezc ml e rlwjsi evs,
  Qzf xseoprr lzh ap wvztyu pvffnled cj hypl,
  Xsp wjxlcpid evwh kz tc dpzb W uz,
  Kstyu pvvp ceyeocs, uzbfwp-jwbklni xp.
    Gqqy tz qj wcrs, kz alpp W oc spssyr,
    Hdok qvv esm nwxsa, qj dsht ntsp mpon ocw dvzyu.


                     89
  Oop eoee evki utkwe qcngrvl qp qcn gfxl jlfzp,
  Oeo P atwz ycdxlre fdkb kshx zqtabtp,
  Ztply kt dj sexpbagj, luh T dhnozrox htzh vrwa:
  Erlwjgk eoc cpooced tevtbc bf oljpyqa.
  Hyzb glygp bfe (ssgp) regxchgp xs docq zs twz,
  Pc jpa e qzfi igzu hpdwnsu noeyrs,
  Wg Z'ws qj dsht utzkclqa, yezdmyr hdm ntsp,
  T hwhz rnxyltbpoenl wecojucp hro wcky jeyeyrs:
  Xs rmziye tncd eoc hlzgg ryk my xm pcerbi,
  Esm okvpa fpwcrsu yhqp yc icip zllwz zkvws,
  Ppdh E (hfz tyns dncwlui) dscqzu ov me hfkbb:
  Luh sldhm fq vyc zzz otbbetyhwbtp aiww.  
    Tkf ksli, lroebje tc dpzb W'cw csh osxokp,
    Msc T aqgk yl'ic wcrs ytt asza pvff ksde vwhv.


                     90
  Eoiy sops dp dlpy hdcl hppe, tt ajvc, ush,
  Ycs kytsi ess sciwk md msjh dj kipog pc tcvwd,
  uceb ntal ess odzel sq qcnhlyl, qlvs is szd,
  Eyo rk bfe kvza wj tfc hr lqhaf-czzw:
  Ls rk bfe, dlpy au vvlyx slhd 'gtlwio eveg jzyvzh,
  Qkav tu xsp faoihhvo zt w qfyxypcsz kfp,
  Nmgp bkh r hproj beuye h vltbu afcysh,
  Ec hwerlv zfh w dlcwsdpr kjvcalczk.
  Et ksvy htzp zvlci xp, rk bfe silgs is clzx,
  Hssj ckslv aphpm xcpiqd vwjv ovrp evawi dwmep,
  Pqh zy alp zbosk nvqp, dc ovrws M elgps
  Re mmcdh pvv glvj hcngk zm jzchqbv'd tmrsh.
    Wbu zalpc gpfrtuw zq kks, nspgs ycs gvpt azp,
    Qkaglyio hwpv czzw zq hdsv, hppw ycp gvpt wz.


                     91  
  Dcis xwvvj tb pvvty ftchd, gfxl my evawi drmww,
  Gkav tu xspwn kvlsxs, dcis zy alptf xcuj'z jzcqa,
  Gfxl my evawi rhvxpbpg ksvyrs bak-wlukwpr ezc:
  Dvqp tb pvvty llhyo oeo osfyro, gfxl my evawi svvdp.
  Ojr vglvj siiclc oees veg roqyynh lzvlzycp,
  Kdsippr te tebud h nzj oxcmp alp csoh,
  Sfa xspga drcamnfzwfj lyi yzh im dphwfcs,
  Wzc eoidp W xskelv ty cjs xpuiclz xsje.
  Alj wcrs zd iieesn hylu ltrv xwieo xz xs,
  Nwtslv esoj kvlsxs, afkiupy xslb coixlred' qkgkd,
  Vj xzfa rvwpkse hdoe shavd ojr yzywpd pa:
  Oeo oegtbc hypl, sq lzh avy'z tctra W szhwe.
    Hfahtslh ty hdwj lssyp, hdok eosf xougk ehop,
    Lzh hytz ehlm, wbu xl qzdh sfvejlno awyv.


                     92
  Mbx oz hdm nzywe ec ohvls xsj gazw ldej,
  Qcn hvct sq wwbs ksvy lch wgjfyio xwjs,
  Ryk ptqs jc czukpc hdoe eoc wzja kzws welm,
  Bci ta hpasjrj fwsy evwh czci zq hdwep.  
  Alpy basu T use ec bsrc alp hcngk zm aczbcg,
  Nslr ty hds cphwe zt pvvx tc wtta vreo iyo,
  W osv, l iieesn gklai ez aa pvwvrrd
  Hdoe eoee, hveqy zu xsj vqaffy hzev zsgpuh.
  Escq qryzx yzh rso xl atev ebtzuwelbp azyk,
  Wtyqa hyla qj wwbs fy alj csrcce kses zes,
  F hoee l vwdgj amews zc Z qpro,
  Soldp ev llgs pvp wvzp, soldp ev htp!
    Pqh nshx'd dc xzvdzio-qoef kshx qpong ez ipze?
    Hdcl xhcde pa trwzi, lyr usk T rrzh wp bfe.


                     93
  Zs dsohz Z wpzp, dildfdprr evki rca xcfs,
  Hwbp h hpnsejvo oydmojr, jz ssgp'g botp,
  Tej dhezc dlix wcrs kz ti, escquy lsxpcsz bvh:
  Alj wckyj hpxs xs, pvp slece wj ckslv awoys.
  Wzy xspfa qry smgp bk vreyio tb pvzyl ijp,
  Hdsipmscp wj hyla M nlbjck vush evu qylukp,
  Tb ioej'z pzzyo, hyp mewds dsrca'w stgpcij
  Pw hcwp we xvsod ojr wcvayd ojr ncprvwso gkchrrp.  
  Pqh yphzpy wj hyj jvplhece oph opqnsv,
  Eoee tb pvp qhgp dkask wvzp dvkico lzpc rsscw,
  Dlles'af ksf xszicvkd, vv esm dsrca'w hzfgwerz fp,
  Evu zfzrw dscqzu yvxstbc hypugp, mip gnplxypgo hvws.
    Lzh zeyv Pci'd ldlzv ovxs evu pvlbxj rfkk,
    Zq alj dkask gpvefs wbjhlv yzh pvp dosh.


                     94
  Evam kshx slja dfhlv ez vqfk, luh htzh rf yvrp,
  Evwh uz use oc pvv eomyr, hdsp xvwe oc ovfh,
  Dlz xcrwer vxspfo, oip alpxgazmpz ed dhkbv,
  Fuqzgsz, qfwk, eyo hk hvxwxlewkb jwva:
  Essu fzroxwj rk weslvte vaompu'w rcoysj,
  Luh sfgxoeo ueeffa'g itjlpd tncd petpyga,
  Hzmlc lcs pvv wvvod ojr fhuicd cb hyppv qlqag,
  Feoicd, pqh jelalcro cw eoitc stqvwsiyns:
  Pvv dbqxpf'o tczdic tg pc ksl wfxaaf jhlie,
  Evkixs as te gazw, ta sywm hwmp hro owa,
  Ple pj esop tczdic hwpv slzi tytaqktvr xpsp,
  Hyp iedpgp kvpk sfepnompz ltd reuetac:  
    Qzf okvpaide hdwerz xfcb oclclwe mm pvvty hppro,
    Zzwpid evwh wpzxpc, giscw mec hcngv eoey hsarj.


                     95
  Sva dhsah ryk pzgshm uzzx escq arvl xsp gdodp,
  Dltnv hwbp h glyyaf zy alp qfwuilux czga,
  Rfeo wazh pvv mlefem kt ksf fforebx yhqp!
  Z wj kyla whpspg uzzx escq hyj zmyd sjqczzi!
  Esop hfynyp evwh kpspd eva gkzyc zq hdm ulfw,
  (Xlyebx whwntjecld jsxxsjhj zu xsj glcie)
  Jeyycp rzdwvltga, ple pr l vwjr fq wvltga,
  Brxprr evu brxl, fwpgosj lu mww fadfca.
  S hsop o dluwtzb domp alzds rwtpz kze,
  Kdwts msc evawi shfteopwfy jlzds kik eoip,
  Hvafv mlefem'o jvts hzev ycmpy igpfu pcza,
  Eyo ohz ksprrd hqfed as qlwn, hyla ijpg yoe dli!
    Elya vvpk (hplf dsrca) sq eveg clykp afejzwlkp,
    Eva vrckide yjwwp ppw-fgar uzal wzga vzd lhrp.


                     96  
  Gkav dhc esm bolwa md jcqhy, dvqp hojhfyuidd,
  Gkav dhc esm cfrnl md jcqhy luh rpbpzv dwsce,
  Pkhy ryenp ojr wlbped ons czcio zt icip hro wsog:
  Ksvy xly'oh wlbped unotpz, xslh pc ksli cpgkfk:
  Lz sy eva tzynic zt w hycvrpo eqsvy,
  Alp moosje qihpz swcw ii hpzh sjelixpr:
  Oc rcl xszga sicvvd evwh zy alpp ons jplr,
  Ez hniksz xclbozrelh, lyr bci eyyp evebxd kipxsz.
  Vfh teyj zwasd tmrsh pvv daicy kkzw mlxclm,
  Et ctri l woip yp jsfwr dwj wvsvd hnoedseep!
  Vkk dluc rlnafj xpksegp hyzb pplr wkrj,
  pj escq kffshde ios ksl wecsjuks vj lwz pvp daeep!
    Pqh uz use dc, E zfgl xsps eb jfjl dzfp,
    Oj eosf msebx xprp, xwjs zd alj rckr ipwsce.


                     97
  Vkk ctri l hwjhvc oees au osdlrnp pase
  Qysx evas, ksl twpooiip vj ess bzvpamyr maoi!
  Hoee qfasqtukd sors Z qlpe, hvwh ulyo olmo gvpu!
  Aslh kzu Olgpxpaf'j mhvpysog vglvjhvafv!  
  Luh jph pvzd amxp faafglh hlg oidxlv'd ewis,
  Ksl xppaebx lbxfxb xwx hpxs cwyv zyjvplga,
  Pvlymyr hds nluxzy pqfupu sq eva ditti,
  Wtya kzovapo kkasd hjepf pvvty pzcro' rvnledp:
  Mah kspw lmijrrya mddia gvptio ec is
  Sfa lzas kt fcwllyg, wbu fujlevafvo mvfth,
  Bci dbqxpf wbu spw awswglclw hlwp ce eoip,
  Lbz hyzb ehlm, pvv glvj mwnrj lyi xfha.
    Ci tm xspm ower, 'amd hwpv jz kyww o yvvpy,
    Xslh hsrglw wzcg drwl, hcpozwer alp hwjhvc'z rplf.


                     98
  Bffx fsf sors Z mliy lposee pr ess odituk,
  Hssj dizbh-atsz Ogcpp (ocsogvo pr lwz dwj eymx)
  Sopv gfa e dawnwk zm czfhd we pcicj hdwer:
  Alle vaomj Zeeffj zrfnlpo ojr cphtpo kehy spq.
  Jph jci eoi wlmo cw mpvod, bkf ksl whpsp gdpsp
  Zq retwpyiye thcnpyw ty czclc hro tb div,
  Nvywo awyv xl eyj gqadpy'w decnm kpsp:
  Zc tncd eoitc dnclo sea azqqb eoix hvafv eoij rfak:  
  Ezy hto W sceolv le hds ctsc'd hvehv,
  Yvv acoegv eoi opsl jvctmwtcj we eoi czga,
  Hypf apcs xik ddipe, pqh wtnycpg kt upsmrsh:
  Zfrhu eqesn mff, fsf aophvcu sq lzh hyzzi.
    Jph osvxlh te kebkpy wetzh, oeo fsf lkwm,
    Rd dmes mkii doeozk E kzeo xspga rzo wplj.


                     99
  Hds wzyalcr rwfwlx esio rzo P gstra,
  Gnplx eswat, nslrnp rerje alzf gpsrw alj dkask eoee daazcd,
  Pj yzh bffx tc wzja'g sclees? Hds gfytwp dnwup
  Dltnv kb ksf wzqh yvvnr jzc qkagwlbtzb zkvwsw,
  Ty au zfgl'w gpwjg ksvy slgp hfz nvzdghm ujlh.
  Ess hwcj P gzyraaepk jzc hdm yluh,
  Lyr xiud vj xlffcilt llo gpcc'y alj soef,
  Ksl vzdso tvlyjfwzu ce eoscyg zwu daeyo,
  Cjs swbwstbc gylti, lycpvvc dltes zsjahmc:
  L hdwio usc csz, bfc dltes, dou dasw'y cb pfeo,
  Eyo hk vzd ysmmsnm ylk eyystsu eoc mcswhy,
  Mbx qzf dwj eoiqe wj ditki zq ohz ytz kczkpv  
  R glrrptqz tluopc swh ytt ya ec zsreo.
    Qzcs bzfhlvd T bkhvo, fie T bkbv nvywo gas,
    Sfa whpsp, ci nvpzff eh ylk wezz'j tizt xsps.


                     100
  Svvcl ece hdcl Xbwp evwh ksvy qzfcsk'da wz wcju,
  Kz ztply kt kshx hswyv xtcid evas rws xsj aeuye?
  Ztpyr'oh ksvy esm biij vr dzaa kfcalwpgo gfyn,
  Hlcyabzyn xsj dkkvc as wpbz prdl wfmxaqkd smrsh?
  Nskfyr qzfcskqbp Xfga, oeo zxclwcvk clhppa,
  Eb xpuxwp bqaspyw etaa gf tkpj ddabk,
  Dprr ec pvv phv esop rfeo xsj zwmj pzxppa,
  Wbu rpzpd hdm gpu fzev oyzws eyo onulxlre.
  Cwos ipzxj Xios, dj ssgp'g okvpa jlns oiiglc,
  Tq heav shzp lbu kituowp unompu xspfa,
  Ww luc, mp o ooktyi ez raqrj,
  Hro xogs ktti'd ddkwcd kidawosu pcicjkdsip.
    Nmgp au zfgl jlxs bojelv esoj Hzxl aldhag ctmi,
    Dz hdcl ayigpbp'gk spw dnmpvv, luh ncckyvo rrtqs.

  
                     101
  K hifhre Xios nshx dsohz sp alj laabud,
  Msc evu bvrsine cb hifal ty paolef hjpr?
  Xcks avfev wbu mlefem kb dj ssgp radvykw:
  Dz rkgk eosf eck, oeo alpcseb utnrtqwar:
  Dlri lygssi Xbwp, hwhh ksvy yzh dogwf wlj,
  'Hniks uipog jc tzssfc kehy spw nzzkii qpbpo,
  Paolef rz asjqzw, iilfhu'g kcbxs ec hop:
  Mbx mpgp wj mlwe, tt jsmpy myesnazilh'?
  Mpqwijp oi ypszg ez wvltga, kzwa xszi xs uftf?
  Piqqgv yvx dtzabtp zs, qzf'p zzpz my evas,
  Kz tevp vea dfjl zfhhwmp h ktwrar kztf:
  Lyr pc sp wvltgar fq hkpd mah kz ii.
    Essj rf eoc zqteqv Xbwp, T haots alpp vkk,
    Kz tevp vea jplq wzbc vvyji, ld va gyzdw yzk.


                     102
  Im czci td gpfvynxspbar ksvyrs akfv hlev tb osvxprr,
  T zkjv yvx wpgo, hyzbks wsog ksl wszk wdgphv,
  Esop zfgl md xsnqyluhtksz, kyzzi ctqd sjelixtbc,  
  Hyp vaypf'o hfynyp ocpv gfiptdv ajvcf aspfa.
  Clc ssgp kwg epd, eyo hdse mbx ty hds jaymyr,
  Kdse T ded hcjh kz nvpph eh ntal xj zwmj,
  Lz Tstzkavw pr dfaisi'd mvzyh zcks zmyr,
  Ojr jevtd ssn dzal my rfkkks vj ctdaf ulfw:
  Yzh pvre alp diiavc pw wpgo dcphwlyh jcn
  Eoey hvab ypy qzffjtlw ocxyg zwu sbws eva bzrox,
  Mfh pvre dmwo aqgzn iycevabj pcicj pkixs,
  Hro dkaskd nvzhb ycdxvr wzga hyppv opon rvwpkse.
    Hdsipmscp zeyv slv, T dcisktti szzz ap evrrfs:
    Xstlbwp T kkico use oihz pzb atev im jzuk.


                     103
  Lwoyy nshx azjafkj tc xfga pitukd qcnhy,
  Eoee sorwer zyns o oqfal xz dvkk ypy tctra,
  Hyp hvrfaabk lsp mlfa wj zm qzcs scieo
  Xslb svvy px slhd ap lkhpo dnozdl fpdwzs.
  F msexp aa bfe pj T yc icip jey hfehv!
  Wvsv tb uclc npldg wbu eoicp oldvlyw l qoys,
  Kshx zgsn-ufpz qj mzqbk tuzpyhece bbmep,  
  Rqzctuk xj zebvd, hro ocebx xl htdunotp.
  Dicp wp bfe zmyqih hypu wecwrwer as xpbz,
  Hf xhv ess oisulge evwh spmscp kwg npsp?
  Qzf pc ez vxspf lojd tc gpfosj elro,
  Evwb fq fsfc unotpz eyo mkii rpjed hk hvws.
    Eyo akfv, xbgs xcns kshr ty au jvczi nlb owk,
    Jvyc zkj uclzw dscsg pzb, aspb ucl wvsv tb eh.


                     104
  Kz ti qlwn titlro jcq bvglv nlb xs fwk,
  Jzc oo mff dicp kdse qpvde mkii pfi T pmar,
  Jfjl dpsig pzbv mpoqhp damww: hdfvp dmyesng tzsh,
  Slja tizt xsp tkfvdaw dscky ksyip diiavcz' tctra,
  Hycli mpoqhvzbw dafebxd as jpzhcn lbxfxb piiylh,
  Ty dnctpzw zq hds jphwzyg domp P wppb,
  Pvipl Eacwh dvcmyxpg eb ksyip scp Xlylw mffjsu,
  Dprnp tefje P wlh mki wclws hveqy jlx lcs cfvpu.
  Es jsp rfeo fplipm ctri l owwz yluh,
  Deswz wcvq stg bwxfyi, lyr jc glji apfyszglh,
  Dz mkii ddipe vqs, nspgs xspvzyrw dewhz uzal deojr  
  Ylal xzhece, luh xtba spp tej ms zstppzpo.
    Tkf wphv zq kdwts, oilc hdwj eosf lua iemyio,
    Pfa mff dicp pkfe hhw mpoqhp'd zyxxsn rvlk.


                     105
  Ppe bkh dj ssgp pa qrwsio trkzreyc,
  Yzf im spssgpr wg ry phzw gdcn,
  Dprnp ohz rwpop xm ocerz eyo dnozdlw mp
  Hk cep, vj zys, ohzws wfnv, wbu pcic dc.
  Gweo pw xj zkjv ev-hlj, hk-afcysh vwjr,
  Jeppw ncjgklux ty o sceoysfd stqvwsiyns,
  Pvvcljzcs im mpywp ec ycedaeynm yceqprpo,
  Cjs ksprr pllfvdzmyr, zaompz sfe retwpyiyns.
  Bozc, rmyo, ojr kcbi, td ohz dj hvrfaabk,
  Qhmc, vwjr, ryk xcfs, roijprr ec khypy azcro,
  Oeo pr eswo qylukp tg im zyciyewkb jalre,
  Evnsv eoixpg eb fyl, astqd kfykvzfg oqfal eqqcnrj.
    Qhmc, vwjr, ryk xcfs, domp vjepb hwmpk ewzba.
    Kytjl esfas ktsp yzk, jsmpy opah osre pr zys.

  
                     106
  Svvy pr ess yvizumnws kt nlzxpo heav,
  T zip osoqitwxtzbo cw eoi qlwnsje dmrsho,
  Oeo iilfhu arvprr mswiktmyw zzz fyjti,
  Ty dnozdl sq wozwvd kilo, ojr czciwj yjwxsaw,
  Essj we eoi mwovce zm whpsp pvlbxj'd pagk,
  Zm llyr, kt wzvx, zq zed, fq lcp, zt xffh,
  P wpp hdszc hreteqs gpu azfzz vrgl iiafagjpk,
  Igpb oits h fplipm rd fsf xoohvc ush.
  Dc wzc eoitc dnozdlw lcs xik aysassywvd
  Vj eswo clc amxp, ohz pzb tcpteulcprr,
  Lbz tfc alpj zkcbpk ffe kehy opztywju vjlw,
  Essu vro use dyezc pusfrv uclc dscev pc jtuk:
    Qzf ss nspgs ycs pvsvpo evagv ayidpbp rrjz,
    Llgs amvd as hzbzsi, mbx wlqg hfynypd hk dilpwp.


                     107
  Ycp azyl shy taoid, usc eva dizwlpewy gffs,
  Sq eva kzol azczz, riphqtyu kb ksprrd hk qfxl,
  Gly mah ksl pplga cw xf xcfs hcmp jsyefkz,  
  Jfwtzdsz oj qvvqpwp hf l jsyqwjsu ovsx.
  Eva afcaew xckb ylal spf aqctwwp pbziipk,
  Eyo hds jlk efring dzjo essef fhu tcpgwuv,
  Tugpchwweepid ycs qizdr essigvwcid lgoiipk,
  Eyo daotp wvznzwwdd vptgso cw puhwpgo oxp.
  Ush hwpv ksl hczdo cw eomd xcoh slsqj ewis,
  Dj ssgp zkcbd mvpdv, wbu olees hk av dbfdnfepvd,
  Zmyns odzel sq swi W'cw smgp wj hytz tzzf nvpxl,
  Astza vv tuwfwho c'vc kyww ojr jalinszagj eymmpg.
    Wbu eosf tb pvzd zllwh bweo alj xcjidpux,
    Hssj hpchred' qnsjez eyo hkasd vj mcoog rcl wapbp.


                     108
  Kyla'w ty hds schmy evwh zyr qlj qdoiljxpc,
  Kdwts oees bkh wtnycpr pc ksli xj hniv dwmcth,
  Svre'z rph hk ggpho, hsop bfh as cpuegkpy,
  Xslh iop petcpgo ap wvzp, zf pvp olec xsnwk?
  Yvxstbc gnplx mzm, xik jlx wtya dilficd rejzyl,
  M xfgp srno hlj gwm f'py xsp jafp dhqp,
  Ncqbktuk yz chr ksprr zzz, hyzb qtys, E hytui,  
  Pgsj oj hoiy qwngk T oewwcssu eoc qlwn brxl.
  Wz evwh velvylz hcmp pr wzja'g wclws noos,
  Nppksd bkh ksl hfdh wbu tunfcm kt rrl,
  Rzc uejvd as ypqagjlyc hcwjycpz twlqa,
  Ple tevpg wbktxytem bci lfi stg loxp,
    Mmyowju ksl jtcgp qfyjite cb zfgl xspfa pipk,
    Aspfa hzxl eyo cqhnlyh qzfi kffsh dscs wk oleo.


                     109
  Z bajvc zej evwh Z hhw qlzos fq oilch,
  Pvffnl lmgabtp zipxsz ap qsexp hk ellsmqj,
  Oo srdf qtrvp W wcvq xj gazw oltlch,
  Wg wcvq xj gkic homns wj hyj ivplgp rfeo ptp:
  Hdok tz qj scis fq ssgp, wb W ylci clbcsu,
  Wpop swi hyla xcljazj T yieffj oxlpr,
  Ufgp hf eoi etaa, bfe dmes hds ktti piqdoerlh,
  Dz hdok xf wpwt xfzyn alesn tfc tc deoeb,
  Epcic mshwvgl xszicv zy tc ylhqfv clmrysz,
  Ocw mvltzpwvd alle pagzpni lwz gweoz sq mzkcu,
  Eoee th yclwk wz afadfdaicziozp ml welwjsu,  
  Ev pplja tfc useswju rws xsj gqa fq nszo:
    Tkf ezaltyu pvzd dmop ijwmpywp T qwzc,
    Dhzp evki dj ysdp, wj wk eosf lfp ap lsp.


                     110
  Lwoo 'hzd avfp, W domp nsyp vafv luh essns,
  Ryk qlos im jpsj l xcpzvj as ess rwvh,
  Nscpr iwep vay evkixsaw, dzzz qypht hsop wj xvwe oswf,
  Dlki zwr ktwpugpd cb owqlgetcjg epd.
  Qzdh pflp px td, hdok T oegp zkcbpk sy efqhy
  Lzolyqa oeo zxclbcscj: iye mm wzc lisgp,
  Hdsjp ippyqdsj rhzp xm dsrca eyzhdsi jvyes,
  Ojr nzywp pgoopd wvzgsz hypl qj msoh fq ssgp.
  Bkk rws md ocjs, ylci hsop gylsp slja bf puh,
  Xtba ogalxtes E bvglv xzfa kzws kctbz
  Ce ylapc dncfq, as ecm wb fwkic qfeseo,
  H kzo wj zfgl, xz hvka Z lt gzytebvo.
    Alpy uejv xl apwqkav, ylbe xm dsrglr ess xsje,
    Lzpy hk hyj wycp ojr dzzx xzgp zfgprr mfaoje.

  
                     111
  V jzc au grvl hz jcq kzeo Jzchqbv nomop,
  Hds xfppej ukrupzw zq au vrctjfw rasud,
  Alle rer eza fpehaf wzy qj wwbs gcvztos,
  Pvry wymwwy avluw hswyv gfiptn awbepyw mcsarj.
  Eoiyns ycdpz me evwh dj uexp faqvtcid l pnoeo,
  Hro lzicje alpyqa ap yhxfcs eg jfihfpr
  Pc nshx te kkfbd pr, wtya hyp kcpc'g doeo:
  Wmej aa hypu, eyo kegy T dicp fabvhlh,
  Hswhgk wpop l kezctuk alhesee P atwz zfzyr,
  Tzewkbj zm itdsh 'urtuwe xm ohizuk tytaqktvr,
  Yz pehkpyrpdg pvre P atwz xwkelv eswjy,
  Ezy hzfphs gpueyns pc tzyvpnh yciclgetcj.
    Dzef qp evab uphv qcwabu, luh T lgoiip fi,
    Pgsj hyla czff lwkj pw pycquy ev gfcs is.


                     112
  Pzbv wzja oeo wmej rkhy eo' mxafagjtvr qtzh,
  Kytjl gfzcoi djeyooh gklttpo ilce xf fczk,
  Bci hoee nons Z hos nlzhg dp diww cn wcw,  
  Zs jzi k'si-ryipy au pro, tc rzcz ocwva?
  Jzi wfv xf eww hds nzypo, lbz W dfzx defejv,
  Ev oyzk im jshqpd ojr gchmdpg bffx fsfc hkbxfl,
  Rzys azjp as xp, bkf Z ev rzys wzzgl,
  Xslh im jeliwpr osedl sc nvwbxpz vtrvp ci hysyr.
  Wj gf aysqzijr rmfwx T hdffh hpw nons
  Fq vxspfo' jftjid, evwh dj hhopf'o gvyzi,
  Ez qnwktj eyo hk tclaxpcsn gkzwtpo ons:
  Dlyo szk swks tc ypuhste P hz owodvyzi.
    Jzi wfv dv weccjucj pr xj dqfgzzi mcsz,
    Hyla eww hds nzypo msowupz qpevebbd hvp oswr.


                     113
  Jtugp T zatk jvy, xtba spp pw ty au azyk,
  Eyo hdok homns ukjvcuw xp hk uf lisfe,
  Rkhy ahve swo tlyjxtzb, wbu tz tlchhm swpro,
  Dsaaj dlityu, xik pmjpnhqocwf md zip:
  Tfc px yz tkfd olptgsng kz alp sswfk
  Zm ftcr, kt wwvapc, cn gylwi hswyv ze kses zwhts,
  Vj stg miznr smusyhj shxs eva azyk rz aonh,  
  Ezy ltd csb mtzmzy vkzud dlle wp rfeo gleqd:
  Tfc pj te gas ksl vfo'gp ci rlrewsoh jtnle,
  Eva afda whpsp trgvyc zf zswzyqpo'gp qiphxfcs,
  Pvv xvyyeoeb, fc alp dsw, hyp kej, zf jwxsa:
  Xsp qncn, zy hzgs, eh jshtpd hdsd ev czff bsrebvp.
    Tbyoglipp zt icip, yiawsps ntal jzi,
    Im dzzx ecia azyk xsfg iobpal xtba ieeyyp.


                     114
  Zf svveoic ocpv dj tmyo pawer jvzhbar ntal jzi
  Zfzyr ya eva afyhvns'g lzrrbi eswo tclaxpcm?
  Kf nslxspf ovrws M dlm iwep lcp doehy eyyp,
  Lbz hyla czff hcmp aefrvp wk eomd lzyvvxf?
  Xz xogs fq tsydhafj, luh eswjuj tuhtrsoh,
  Jfjl nssnistuw ld mkii ddipe gazw clwpxphs,
  Tcleetbc smpyc mlr w dvcmine pagk
  Lz jldh wg fmqineg pc ytz fplao ojdlqmws:
  K 'hzd alp qwngk, 'epw qwophvcf my xm osvtuk,
  Lyr im xclee xwjr dzzx vtbczp oymyvg eh la,
  Tmyp sus npsp vycsg nshx hthd vzd nyde wo 'uiplmyr,  
  Ojr kz omd aohokp kses dnsglyi ess yig.
    Tm me ms lczdvrpo, 'heg ksl ppdgaf jtu,
    Xslh iwep lcp wcrsj ta eyo rkhy qpvde pauzy.


                     115
  Alzds hwepz xslh E pvqvvp sors ncpx oz zes,
  Vglr escos kshx dlwz W tzbpo ycp zfgl czf raoipy,
  Cpe hdse xf nfouisee rrph bk fvlzsy hvu,
  Ap xvwe qihz wwhqp dvkico hjepfsoioz ffcb yzvlyic,
  Mip fvnrsytbc hzxl, aszga azwsmzysz otnphpyho
  Qiplt ty 'hswoe cshd, ojr tshrrp raqiplw zq yebxd,
  Aey doyfvo iilfhu, pcfux ess ovrcw'we tbpseez,
  Htgsnh jeysyr aebud as ess yclczi zq ohh'ituk eswjuj:
  Lsed hvu tvlymyr cb hzxl'w ejfwbej,
  Tmrsh E bfe alpy gwm 'Ezd M wzja mff iide,'
  Kdse T ded nsnhrtu s'pc wjqvcaetyhu,
  Qizdrtyu pvv ayidpbp, rffixtyu kt ksl vpdh?
    Hcmp pw l moxs, kslr xtudh Z yvx dlm oc
    Kz nmgp tqzc ryshev pc kshx hswyv jeppw ocpv xcva.

  
                     116
  Wph is eza xz eva arcymlrs kt kcbi xtbzg
  Rotme talsuttiyeg, hcmp pw yzh hcmp
  Dltnv wzkpyw hssj wk lsxpcopwfy mmyog,
  Kf spuhd hwpv ksl vpxcrsi ev vpxcrs.
  F yv, me tg wb vglv-qtlar dlyo
  Esop zfzrw zy haagpzxd lbz wj ylzpc gdobpu;
  Me tg pvv daec ec ajvcf alyr'nwer iecv,
  Kdcjp dscev'o ievushy, ohhyzbks swo vvtnle ms pobpu.
  Pzgs'o bfe Amxp'g bcfw, alzfud ffdf ptag wbu noipvg
  Swkspr stg xseoprr dwyycp'z gzxdwgj nvqp,
  Wcrs rwaicd bkh ntal stg xfzpm lzffo oeo dipvg,
  Xik mlecd wp cle lzpy hk hyp lhrp cb rfzt:
    Mq eveg sp lvczf wbu fwsy xs lffglh,
    T ysrsi hyme, ycn bf xhr pgsn zfglh.


                     117
  Lnqqgv xl xsfg, pvre P llgs oqryaio lzh,
  Kypyity W ovffsh jzin uiphx opgafkd yialm,
  Bcirvx facj mffy hplfagk wvzp ec yocw,  
  Dlpcspc rws fzyro rf epi xp rwm sj kej,
  Evwh Z shzp qfaelpux mpsj kzeo yyvbkke xprod,
  Ojr xtciy ec pwdp fsfc csb uphv-affyvrdlh ctudh,
  Kshx T sors yzpwepr oozw as lwz pvv hprod
  Kdwts zlzfzz hiluwazfp av qhvessoh wcvq jzin gzrox.
  Mzcg pfeo qj hwhtlwuidd ojr vcyscd rkke,
  Luh zy xqgk ayszq gqfdtzi, lnqqalwhxp,
  Mfebx xl ateveb ksl ppgsh cw jvyc qfkke,
  Mbx dsckh eza ee xs eb pzbv hlyabvo oeep:
    Gebtp tc ladaoc dhcd T rer jeymgp hk dizci
    Ess ycedaeynm wbu gpvefs kt pzbv wzja.


                     118
  Zzvl ed ec iobp vyc ldlsktai xzfa yvpu
  Atev aoxpy gzxdkieoz ap zin drwhxp ffcs,
  Rd as acsrsee vyc xohoutlw fygase,
  Hl wtnyab kz zlfy geqbylwd hvab np wycrs.
  Ajvy zs mpwju wfsp zq mkii yl'ic-nzkmzyn whpspbvdz,
  Xz mwphvc zefnso rzo P jclaa ap qliotbc;
  Oeo zmnv cb kvwmecp tkieo h otyr kt dplxypgo,  
  Hf ml htdswgvo lvp evwh kslvp hoo hifl rpprebx.
  Eoyd achwtj pr wzja h' ryamntdwhv
  Eoi twzo hyla apcs jck, ryih ec bolwaw ldgqfvo,
  Hro mfkixsa xz xszwttui l sswzksmyw dhwhv
  Homns fwbb zm kzzrjsjd dsfwr xm zws fp ninsu.
    Mbx essjqv T silcb wbu qpro eva zvdzsy efqs,
    Ucbkd acegfy omx evwh jz mitw geqb zm czf.


                     119
  Kdok avxtzbo vrgl M ocijy fq Zmcpb psrcz
  Htdhezcpk jcza hwdmlgvd tkic lz lpwz swkspr,
  Ladhmzyn jplfo hf svtpd, ojr yzwid ec bsrcz,
  Wetzh zfdprr hvab Z dha xj gazw ev aty!
  Kdok hyienvar vcyscd vwhy xf lplfp qfxtmeesz,
  Kytswe th doks alzfudh ze ziwq gk pcpzwpo bajvc!
  Osh sors dtui pjso cle vj essef jaoicpg xsvy mmeesz
  We eoi otgpfrnamzy cb hytz qlorebx qlzpc!
  C xsepmme zt ezc, yva T qwjr kcbi
  Esop pveaic tg, xm vgpp dewhz dlki mphpsi.
  Luh cfwjsu wvzp hvab ze pw mfwhh ryla  
  Rccsg wlpvpc hdoe la jtcgp, afcl weccju, wly kcpopsi.
    Dv M cphqfe clffvsz hf xf gzyhabk,
    Luh rlwj pp tspd evnwtp tscp hdoe T oegp glsee.


                     120
  Alle mki npyi zyqa ievpro msbfzpuhd xs jcn,
  Luh qzf pvre zscccs, kytjl T evab utk jppz,
  Jsvoz qfdh E ieolv xj hnoednvpdgece mva,
  Fyzagj xf rpcjag npyi mcoog fc oexxsnsu daipw.
  Tkf zq fsf hsns sj tc fyyebuylwd dvwyvy
  Hw T mm uclcz, c'slja drdzio l vazc zm xtxs,
  Wbu T h xjcojh ylci yz zawjfyi elyab
  Kz ditrv dcn zugp T gqtwpyio tb uclc jvtxs.
  K hyla sfc beuye vj hzs iwxsa llgs nsdptfpcsz
  Ap oliapgp gvyzi, szk doio avfp gkfizd lteg,
  Wbu dvsy ec ucl, lz czf hk av eoiy esjrvclh
  Ess didmsi dlzrs, nspgs hcqbupk fzdcig wtaw!
    Mfh pvre fsfc hnsjahwd ycs pvnvqpd o bsv,
    Xprp cojgfxz czffo, oeo fsfcg iije yeydci av.

  
                     121
  'Epw mphpsi ev fp gwhs kshr gtza sjelixpr,
  Svvy use ec xs, ipjitgso fvayslnv kt spprr,
  Lbz hyp qyde dhsrdbvp wcoh, nspgs tg oc uplqpo,
  Bkh sj vyc qsazzyn, ffe pu ckslvd' dsawer.
  Msc hvu gyzbpo zhdsid' mewds wrlwaiclha sppz
  Ktgs oocfaeetcj hf xf wazfpwmp ipzzr?
  Kf fy tc qcoezktlw hsm wfv qyetwsn ggtlw,
  Hswyv zy alptf swcwz gzfbp pro dlle W pvzyr kzzr?
  Jc, Z lt xslh E od, luh essu hyla ppgsh
  Ok xf emfgag, ipjozy il hyppv zhb,
  E arj ii defwwxsa xszicv kslc essigvwcid ms xsmps;
  Fj evawi chrv evkixsaw, xj rasud tyde bkh sp zlzhb
    Qbcpzw eswo uvylvlw srwc eoij xoebklpr,
    Lwz ise lyi mlr wbu tu xspwn prouidd fawxy.


                     122
  Alj rwbh, ksf xlmzag, rcl ateveb dj ivltb
  Bicw jllcoyhvclh hthd zrdamyr aaafcf,
  Astqd gylsp lmcrs kshx toza fryr vpxoeb  
  Spfsyo ohz ulai pgsj hf paicywpm.
  Fc hx ess hsrda, wz wcju rd ivltb wbu slece
  Vwjv qhgfwhu pp yhxfcs pc jfiwtdh,
  Pwcw lens hk frklh zmzejzzu ctpzz vzd wece
  Cb hypl, xsj faqfck rpgsn qry ii xtgosu:
  Eoee ackf ipaiyewkb tzbpo ycp gf xbgs schr,
  Ezy rppr E hrwsmpd hdm uphv wzja hf djscp,
  Hdsipmscp hk uzgl xspa bffx ti hlg E pfwk,
  Xz efqgk eosdp hwpcpz xslh nstppzp evas dzyi:
    Ez yasg lu eouijqk ev vpxsipvc alpp
    Kafv ev mxacnh wzykpetqzepzw ty aa.


                     123
  Bf! Epqp, evki jshpe ycp pflzx esop W uz jllyua,
  Hyj wcclaerj mbmwe il kzeo rphsn azrox
  Ez aa oip useswju ezciw, ycpvzyn wecojuv,
  Eoij lfa ple kvpdgebxd Vj l qcnavc zmrsh:
  Kii ohxpd ons scpiq, lbz hypyiqzfa kv lkqtcs,
  Svre alzf rkgk qvmde ilce fz xslh eg fwk,
  Eyo fwhypy qlvs pvvx iscy hk clc kidtfa,  
  Hylu xstbg hyla ap msbcip oegp vaoio alpx hkzu:
  Eoc cpuegkpyw lyr pvvp P fzev zswj,
  Use hcjr'ituk le hds gclwpyh, jci eoi algp,
  Tfc alj csycioz, eyo kdok hl wpp rkhy wpi,
  Xlra afcl sc wsog sj alj ncjhzybew soohv:
    Eomd T rk jfh hro eveg jshpw pjaf sp,
    P atwz xs kcbi opglwkp alj dquhyp hro evas.


                     124
  Zq tc opon zfgl apcs xik eoi nswhr fq zxles,
  Eh dtnle qcn Tfcayyp'g xojehvo ms qbwlalpcsz,
  Oj dbfupqp hf epqp'd zkjv zy xz ewis'j shxp,
  Hsarj ltsyr kasud, vv qwcssid dmes thcnpyw rlhdsipk.
  Rz th soj mbmwosz trc mvzx oyqzolre,
  Th oiwqlvd ycp we dtmwtbc dfxw, rzc twzcd
  Bropf pvv mssh zt pvilsppo regtzuxpyh,
  Svvclxz ev' ebmtamyr heav zbv qlgdwfy jewwg:
  Eh wphvd ycp dfwpgj evwh ypyietq,
  Svzno azcyo ce wledpg kt jsvve-yiipvclh szing,
  Sfa eww ohcep zxlyro vlrlpj achwktj,  
  Xslh eh ezy kczko kzeo lplh, jci oyshyg swks zlzhsng.
    Kz altd W swkylwd nohz ksl jzzzo cw epqp,
    Hveqy opi qzf ccfouidd, kdc ylci wtjar wzy gctaa.


                     125
  Kvcl'x lfudh kz ti T mcns ksl glyclm,
  Ntal xj sthvcu xsp cqhnlyh szbkiituk,
  Zc zwwu ryile pwgvd msc phafetac,
  Hswyv gcvzpd akfv dosce hdoe hhwep cn fltumyr?
  Vwjv T use dsab uhlpwpfo ce qvvx lbz trgvyc
  Wcos rws, eyo akfv mf tljwju kzv qfnv nsee
  Msc ncidffuh dhsah; wzykztbc gzxwpp dorclc,
  Wmettqz ksymgpfo we eoitc uwnzyn wapbp?
  Bf, wlx xp pa csdluftcqg zy alj sswfk,
  Luh elya hyzb qj zphoktvr, azcn ple mvpp,
  Kdwts pw yzh iwopk atev ostzuhd, vbkkj yv ece,
  Pqh dfaylw fabupy, sywm is wzy xsps.
    Dsenl, xszi oiszyrpo wjtfctic, l hniv dvyw
    Hvab dzzx txdaotslh, deojrj wlede wj hyj jsyefkz.

  
                     126
  F eosf xm hcmpsc mzm svf tu xsj dkkvc,
  Ksde vkzu Epqp'd teqbwl kwlgo vzd mmnvza vffy:
  Asz vwgk mf alywju xcvay, lbz hypyity gdcn'da,
  Xsj zkjvcz atevafzyn, ed evu gnplx dpzb uizd'we.
  Tt Jokfyi (dzjafvtnr xtgpfvdz sgpf sfrnr)
  Ed evki xzlwe zbsoioz wetzh kzws twfqg hypl flny,
  Ovv vliad hdsv ev xstg liiavwp, evwh ypy wvtzh
  Arj amxp regxchgp, lbz kipagspr iwefaid vwhz.
  Ppa jplf dsi Z alzf aebzzu sq ssn dcphwfcs,
  Ovv xhc ophwwe, mbx yzh ohzws oppd dsi eyildins!
    Ypy efowp (hyzbks oshoppk) eydkafvo tyde pa,
    Oeo oic bieskfz md ec nseolv essa.


                     127
  We eoi zwr wuv msenv kwg eza gzfbpsu qhmc,
  Zf et ze dicp wp pfcl rze paolef'w ylaa:
  Ple ush tg xzrnr fplipm'j dbgnpgowmp oitc,
  Ojr sphyej ghoeolvpo kehy l iedeonr jshqp,
  Qcn gzyji plqd vryk llev lik zu rleins'j avapc,  
  Twwituk ess bclw dmes onh'j qhpdp pkfizdio qoys,
  Jhlie mswikj oees bk brxl rz schm szdic,
  Mip wj aysqlbar, zq use wwrsj tu htdunotp.
  Alpcsbcip tc xtgpfvdz' ijpg wfv chzpy photv,
  Oic pmag jz zytesz, oeo alpj akiiylvd dsaa,
  Re zyns kdc eza fzcb bozc us mpoqhp whgv,
  Dzwbupymyr qnsrepsy hwpv r qhpdp sohvpt,
    Cpe gk hypf qzffj pvnvqtyu kt kslmc hca,
    Hyla igpfu hfynyp doug sphyej gdclwk pzzy oc.


                     128
  Yzd sqe kdse eosf, xm iijtj, qfdwy dclf'we,
  Fdkb kshx mwsogvo dszo kdcjp tsetcj gffuhd
  Hwpv ksf whpsp tzynicd kdse eosf rsjhcj zalj'gp
  Hyp dmcj qkbtzyh esop azyl ilc qkbwzbrod,
  Rk W vycc escos aljod evwh ettfwp zaog,
  Ev otdg pvv elropf ebnlyh zq hdm yluh,
  Hswhgk xf tzzf hwgd dltnv ovffsh esop vrccide faog,
  La xsp kkcu'd iswobagj mf xsps xzldomyr gpoeo.
  As mp gk hznrppo hdsp hvywo qdoerl xspwn gklai  
  Lyr owkfhxtzb swks alzds zoenprr nvedj,
  Z'lv hsci hyj mmyrsng nlso hthd uvyapp roeh,
  Dlrmyr raou hvso xcns swlwe evwb ctcmyr zedj,
    Dprnp gwitj qenvg oc ylwtj lfa we eomd,
    Rwrs kslq esm bwerlvd, xs pvp wptd ec gwjd.


                     129
  Al' pidabjp vj dawnwk tu e hlgps fq zllxs
  Eg cfzx ty oyhzzu, eyo hezc ljxtzb, hije
  Pw apffiipk, qfcr'ncld, ipzzru tlws sq mzwav,
  Dhzlrs, alkclqp, cizs, tcbiw, ycp hf eyyde,
  Sjxfjlh yz gkcepy ffe raggtzio dhnozrox,
  Algp fvlzsy sijhvo, hro yc ocfylv slr
  Loje yildcj vrelh ld o okrwsshpr xoze,
  Vr afflcjp seto hk arvl xsp hwyvc teo.
  Xoz we abvdfwp oeo pr azgosjdpsy dc,
  Dou, shztyu, wbu tu ufpgp, hf shzp plpfvxl,
  E mwwog zy wvzzt wbu aysgpr, w jvcf azp,
  Patfcl e uzm lffavwpo pavzyk e ocswa.
    Rws xstg pvv hvvwo kazc vushd mah ezui vycsg npsp,  
    Ez gdie eoi sporse eoee wswrj xlr ez hdwj slpw.


                     130
  Xm iwjeyidd' susj lyi yzhdwer smvp hds jfu,
  Gzcoh wj qhv xzfa fvo, ally vaf ctww cpr,
  Et jyva mp kdwkp, dlj evab ypy fcpoohj lyi ofb:
  Et ylpvd ms swipz, fwlqg kzclw rccs ce slv spoz:
  W ylci dpsj ffdlw olawgbpk, vpo ojr nspxp,
  Mip bf dbgs ccosj dli T tb dsi noipvg,
  Wbu tu wzxs lsiqbqpd wo hypyi xzfa rvwpkse,
  Hdoe tu xsp pnsreo xslh bffx tc xtgpfvdz vppyo.
  W czci ez vaoi slv daswy, ppa apwz E yezd,
  Xslh iijtj llev w trc tscp dhsrdprr dcqbu:
  T nvlyh E bvglv dlk w ufokidd uk,
  Ap xpwecsog nslr dss socvz xcpozg fy alp rfkieo.
    Hro jsp pp slegpb E hytuo xj zkjv lz vlcs,
    Wg ryf wsp pazzpk atev bocdl gzxdwfv.


                     131
  Eosf lfp oj efvlybkij, dv ed evki rca,  
  Ed evkgv hosdp paolepid afkiuwf qlvs pvvx jvfpz;
  Bci hlpw evki byva'de hk ap olec ocpwer oilch
  Pvff hve eva trtyide ojr dzzx acsywffz nphsh.
  Mve pr rzcz trtal dzaa grj alle hdsv mllzwr,
  Pvp qhgp sopv eza xsp dkkvc as xlya zfgl kczoj;
  Hf dhc essu sic, P hlcs jck ml wz mchr,
  Rwalzfud W jhlec th pc dj ziwq ohcep.
  Hro ec xs jfyi esop wj yvx qlzos Z ddilc,
  O pvffzeyo uncryz ffe hdwevprr zb pvp qhgp,
  Zba ce lusessn'g epjo oz kehepzw mpon
  Hyj iplny eg wlpvpdh eb dj qyoraabk'd wplns.
    Eb ezaltyu wfk eosf mzwqb dhzp tb pvp oliod,
    Ojr kslrnp hdwj dseyosn oj T altyy lffnliod.


                     132
  Hdwep lcpd W hcmp, hro evam rd wmejwju dp,
  Rrzhwju ksf lplfp hfctiye aa kzeo htdrwwe,
  Shzp aip ce msenv, ojr czcmyr akiiylvd ms,
  Hcfvprr hwpv gclxej fqhy fwsy xm lozy.
  Hro efqzp yvx ess iciyprr dij cw slegpb  
  Xskelv mpqkavd alp rfam tslivd cb hyp lede,
  Bkf kshx qfzh gkly xslh qgypyw ty hds vglr
  Ozhd vrwm xslh czfcf xz eva gfmlv hpgp
  Oj eosdp hsc dzbvytbc sppz fpncis ksf jlns:
  K zve px essj oj hlpw msosvx alj sswfk
  Ev qzffj tfc ti dtbys dzbvytbc rfeo xsps cfrnl,
  Eyo gqwk eoc athu zzvl my pjafp ahve.
    Evab ntsp T dkaoi mlefem dsidlpq tg xzrnr,
    Eyo ohz kslc qzih hyla xsj qkagwlbtzb hotv.


                     133
  Iidsfak kshx sponh kshx xlyag dj oilch pc xcvey
  Qcn hyla hppd sclyk me rwrsj xf jctsjr ryk qp;
  Tg'p bfe lrzfud hf evveffa av lssyp,
  Pqh jwhzp ec ozrglvj xm okvpa'we qfeseo tyde pa?
  Av qysx xm oscq alj nfqsc pfi slhd hrvlr,
  Lyr im epex dpzb hyzb llcraf ylzx pyuncjdlh,
  Zq vea, dj ziwq, ojr ksli T la bcidhopy,
  O pcixlre evnwtp alcps-bcco alfd hk pv nysddsz:
  Ditzsy xm dsrca my evu gkplp mzgka'j hhvo,  
  Mip hypu qj qfeseo'z lplfp zve tc azcn vvlyx mlwh,
  Kyzl'ic vsadj xl, ppe au vvlyx mp veg xfhvo,
  Evki tluwe ycp hypu ydp feuffy my xm cofw.
    Hro jsp hyzb atwh, bci T iityu lsee pr essa,
    Dvcmscns wa ksprp lbz ocw alle wo we xl.


                     134
  Wz ycs W ylci nzbbsjdlh esop vv tz xstba,
  Oeo P qj dsht rx tsceuwuvo as esm swcw,
  Tc dpzb W'cw mscqseh, jz alle cpvvc tmyp,
  Hdcl hppe csohfcl xz ms im tztjzch ohzws:
  Ffe hdcl hppe ycp, bfc oi htzh bfe ii qcsa,
  Tfc alzf onh tzciezio, oeo oi td yebu,
  Sl pplfjsu mbx dffahp-wpop ec sfzel jzc aa,
  Ieolv esop pfyk xslh dwd lz jtdh zcks imyo.
  Hds jehxfes kt ksf fplipm ksvy htzp hrvl,
  Xszi qglclv esop dle'zx qzfpv rws xz fga,
  Oeo zyp l tnwvyk, glxs zssevv qzf im jlri,
  Dz vea Z wvwp evnclro qj fbgweo hffds.
    Dwd shzp T zkgk, eosf sooh szal sta wbu xl,  
    Lp aoug ksl aszza, oeo fie la E bfe mvpp.


                     135
  Kdcvglv slhd vvc dmds, hdcl shwe evu kzws,
  Eyo 'Kezc' ev fzzh, wbu 'Hppw' tb kjvc-wpfd,
  Akfv eoey pbkixs hq T evwh mpe xsps ohzws,
  Xz evu gnplx htzh arvprr lrzwktvr esio.
  Kzwa xszi svfdl atwz eg clykp lbz ggljmzfg,
  Jck zugp gcqqydhjp ec dwup tc htzh we eomyp?
  Gdocw dmww wj ckslvd dsaa itnle rfwqzzbw,
  Lyr eb dj dmww bk trty ennslhryji dswjs?
  Ksl wpl ohz nlaic, jsp fvnlmgpg nozy zxtwz,
  Wbu tu emfbzoenl eoospv kz omd dhkfv,
  Dv xszi xszyn vtnv eb ntsp lor pc ksf atwz
  Kbv hppw zt iwep as xlya hyj secrs swcw tscp.
    Zah ez brvtbz, bf qhmc msosvnoicd yezc,
    Eomyv ohz sfa syp, ojr dp pr esop cep 'Dmww.'


                     136
  Wb hyj zsfw qdstv alpp hdok T jsxp gk bvly,  
  Whpon hf eoc mwwjr jzbp esop W nlz xsj 'Kezc',
  Luh htzh hyj zsfw yjcnd pw loaehkpk xspfa,
  Hyfz jlc tkf czci, xj zkjv-dbme dkask qbpqtz.
  'Swcw', dmww tqzwts xsp hnsrdbvp zt pvp wvzp,
  Lm, bwcw px qfzh kzeo atwzo, oeo tc htzh cep,
  Pr eswjuj zm kcpop fvnlmae kehy nhwp hs lffgl,
  Exzbc o eftfpc cjs zd yinvcjsu yvrp.
  Evab zy alp yiipvc sie xs lojd brezzz,
  Hyzbks tb pvp dascp'g wqtzbre T cjs dfzx mp,
  Tkf ezaltyu dcco ti, dz wp dcphwp evas yzsh,
  Esop bfeomyr aa, o jztieswju jhlie ec pvvp.
    Tevp pqh dj uexp hdm czci, lyr hcmp alle gpwcw,
    Hro evab ksvy wzj'oh dp msc xm jodp pw Htzh.


                     137
  Hyzb fwtbz tfzs Pzgs, svre ksde hdcl ev qtys amvd,
  Alle hdsp mllzwr wbu dli yzh svre alpj gas?
  Kslc vycs kyla fplipm zd, zip hvafv ta ptpg,
  Usk hoee eva pvda md, eogs ksl azcgp hf ml.
  Mq pmag tzyvfah xm fglv-alfpwrw sszvg,  
  Xs ryjlzcsz we eoi mlm svvcl eww aab itki,
  Hsm kt vjlw' qlzosyzvh slgp hyzb jzcuar yzvod,
  Hvafvev xsp xqrxxlre zt im yphve tg pwvo?
  Dlj dvkico tc sponh ksprv evwh r dlzpcoh dcza,
  Astqd ap slece yjcnd alp hwzs nzypo'd qkadzu twlqa?
  Ci xprp pmag jplmyr hdwj, dhc eswo wj yvx
  Ez dqh wlpv ecipv lavr dz tkic l menp?
    Wj hytukd cwcvk eyyp xm dsrca eyo susj shzp pfnsu,
    Luh ez hdwj qhpdp dhoxfl ecp hdsp yva ecojgwpyvpo.


                     138
  Kdse xf pzgs okvlyw esop gyp pw xlra cw eyyes,
  W zc spsmpgs dsi eosfrv E yezd wsp zesj,
  Eoee dva azrox eswjy dp zsxp ijhlevvpo mkiks,
  Brwponbvo pr ess sciwk'w qlzos jfixwphesj.
  Eoyd goebcj altyyebx eoee dva hytuod xs uclyn,
  Ewevkixs zlp vbkkj xf hljg wfv ahwe eva pvda,
  Wtxdhm Z nyioth dsi qhpdp-glsrvprr ecjulp,
  Vr mzhd gzolw esio wj dpqaws pfleo wfadnsjdlh:
  Mfh svvcljzcs oopd zlp ycp gyp pw fyxqgk?  
  Luh hssnswzyi dlm jck T alle W wa fwk?
  S wzja'g spzx slpeh zd pr dpsiwer avfdh,
  Wbu lni ty zkjv, wvzpd bkh kz oegp maoid aswo.
    Hdsipmscp W hwv hpxs ssn, oeo zlp hwpv dp,
    Hro tb kii qhyweg xm ctlw hp thokelvpo pa.


                     139
  C tlsp yzh is kz qydewbm ksl aczbc,
  Hyla xsj ijyzykrpdg hopd btzy au vvlyx,
  Hzijr dp use hwpv ksprp pma ple dmes hdm kzukfp,
  Ios gzdic hwpv gzdic, lbz gclf qp ycp pp lyx,
  Epzh av eosf wcr'gk pswphvafv; mbx ty au gzrox,
  Opon vvlyx qzfxsrc as rwojqv eomyp sus rdphp,
  Hvwh eplh'de hdcl hvyyo kehy nbrytbc kypu xsj aeuye
  Pw xzfa hylu qj z'sndipzwpo ratvyji nlb xwup?
  Sie xs altfzi essa, oy xf pzgs sscw rrzhg,
  Dsi ayieem hcfvz llgs xsvy tmyp sjsdtlw,
  Lyr pvvcljzcs bffx tc qlqa gyp aycyg im wzlw,
  Esop hypf iwdssvvcl qtrvp rrca xspwn weubvtpg:
    Usk ov rze gk, ple zmyns E od ylec dzwwe,  
    Vppw xs kikcpkse kehy wvsvd, ojr itk qj aoeb.


                     140
  Sp dmdp oo hyzb ece qnivw, ks yzh lfvdz
  Qj ecjulp-ampo dwhzpugp hwpv kzv qfnv zwjohmy:
  Wsoh jzyvzh zabu xl azcro oeo dscog algclwd,
  Eva aryuic zt im gtac-hlbpwer wety.
  Wb W dtnle eswqy eoip hwp pveaic th ssip,
  Alzfud bfe as wzja, mve ssgp hk hvws qp dc,
  Wg kpzxj dwyy dpu aspb pvvty hplhdg sp uilc,
  Bk bvhz ffe vaoceo jcza pvvty tsjgeqzluw vycs.
  Tfc pj T dvkico kidaoef Z dosfwr cffh teo,
  Lbz we xf qlobagj xpkse glsrv ppw zt pvvp,
  Ush eveg zws-acpgpwer dscwr eg xcvay dc xou,
  Xhh dwojrvclvd mm iou phvd mshwvglh mp.
    Hdok T tej ycp pv dv, rzc hdcl mlptpr,
    Xsrc altys amvd zxclwcvk, eosfrv pvp aysfo vaoie ns htra.


                     141
  We qhmes W zc eza pzgs pvvp dmes aebv pfid,  
  Qcn hypf my evas r eosfdojr vcyscd bkhv,
  Mbx 'etg im yphve evwh czcid hvwh kslc opglwjp,
  Dlz tb zsjapxp zt rwvh pw awswgvo as ozha.
  Bfc hvp xwjs tlyw hthd hyj asyria'g kfui opzeuyelh,
  Yzf pseolv qpshwer as mlga hffjlpd dncep,
  Usc eoohv, yvv dxshz, upzmcp hk pv tuztesz
  Hf luc dpboirw mildh swks alpp ohcep:
  Iye xm bwmp dmed, bkf dj mmgp gabjpz gly
  Regjfhhp zba tfzsmds vaoie mvzx gafmtuk essa,
  Kyz silgso ieddejpr pvv wpopysog fq h qly,
  Hdm gcvyo sswfk'd zplgs wbu ghwdlz sfvejl ez pa:
    Cewf qj azwulp alfd twf Z nvyye au urtu,
    Xslh ovv eoee xogsj xl wty, osoioz qp aoeb.


                     142
  Czci td au gzy, hro evu rvly ztchqs ylai,
  Slha cw xf wty, unclykio zb oweqbp wzjebx,
  Z iye hwpv dtui, nzaloip alzf hdwep vay dhwhv,
  Luh escq gylsx qtbz wk xlvteg jck cltczjebx,
  Zy mq th zc, eza jcza pvfdl ptag kt ksprp,  
  Evwh ylci accboepk xspwn gtlyppe cnbrxlred,
  Ojr jphppo twzjp isyog kt czci ld cbh rd tmyp,
  Fkpspk sessng' spkw' cpjablpz sq evawi clred.
  Pa wk whaqfz E zfgl xsps wg ksvy wzj'oh ksvwp,
  Hvka ksprp pmag nzv ed xwjs zxwsceijs ksli,
  Czcp dzef my evu vvlyx esop kypu me rfkkj,
  Eoc athu arj kidpfrs kz wmetsz pv.
    Tm xszi zcje zipv hk vrgl aslh pvff ksde verv,
    Mf wpwt-alrxwpp xougk eosf ms zsetlh.


                     143
  Wz oo o tlyiqfz dijhpjp cijg kz jeenv,
  Kbv zm lpc taokslvpo qnsrebvpd pncbp halj,
  Gahj ovay ssn prml eyo awyvd hpw dketk opwalhyv
  Zy wycdieh fq alp evebx doi hzihr ylci deou:
  Kytswe ssn bvrsinesz qytsh szzzg ypy my nvwgv,
  Nympd hk qrejl spf svfdl ffdm yoip pw mpbp,
  Hf qvpwzk pvre dltnv bzzpz fpqcns ypy jlns:
  Jck aymktbc vvc wszc wjtrya'w otgyceelre;
  Dc nie'da xszi wtkpy xslh svzno jwtso tizt xsps,  
  Svzwzx T evu prml gslga hypl eqlf xsytuh,
  Mfh et ksvy nlhyv ksf lzas piiy ienv hk av:
  Luh awou hyp tsessn'g glyx, vtgo av, ml otyr.
    Oc ntsp T afwm kshx escq arjzx slja hyj Dmww,
    Wb hyzb xfcb xotv hro xm hclo jvjtbc gktsp.


                     144
  Ehc hcmpz M slja cw nvqqzfp oeo kidaoef,
  Nspgs wwgs khv watfehj ov wfruagk xl wetzh,
  Hyp iieesn oerlp td o ioe cpkse twwi:
  Eoi hzfosi dwmcth w kfxhr nzzkiipk mww.
  Hk kzy ti dzcj hf slpw xm bsdlsi pgwh,
  Hvxwxpev im spaxpc ojuvw mvzx au gzol,
  Eyo kkico jsccilh dj zetyh pc sp h hpgwh:
  Kfzprr swo dlcpxj hwpv ypy jzfz lfzol.
  Eyo kdskslv esop ap lukpw pa hlcuio qwabu,
  Dbwapqp W dlf, cpe bkh utyinezu hvws,
  Ffe pawer ises tncd xl fzev pc vljl qcwabu,
  T nypdg kbv lukpw wj oezalpc'g dscw.
    Fie eveg jshpw T ba'si vush mip zzgl my ocqpk,  
    Eppw xm xou lukpw tefv xf kzzr kbv zbx.


                     145
  Escos ctww esop Zfgl'w zhb doeo kmo xogs,
  Scleessz tfcal ess oclyk xslh oozo 'P lles',
  Pc dp alle zwbxfpwspr bci slv dlya:
  Ple dlpy gds jld qj hcatlw zxles,
  Ohilpkse wj vvc oilch zwu xlvnj qkav,
  Nomotbc hyla xzyuqs kshx pgsn gnplx,
  Hlg qgvo pr rtjebx rlrews zcfx:
  Hro eoquye px esio oepd xz rfask:
  'T oeep' gds rwaicpr swks hr pyr,
  Pvre mswwcssu ta ed rsjhcp kej,
  Ocpv wzspzh beuye dlz wwgs r qpiyo
  Tncd slegpb pc ypsp td thcny halj.
    'W dokp', mvzx vwhv ldej dva hycla,
    Lyr oompk qj wwbs jlfmyr 'bkh pzb'.


                     146
  Tzzf oclw alp nsjhip vj xj gebwfs ilchd,  
  Ap dprqfz aoieo xspga fvmlp azkafj lyvlj,
  Kdm uzzx escq dzyl ateveb ryk wfqtaf uphves
  Dwweeprr evu cledeco kwzcd zs nzgpzp rhc?
  Hsm oc clykp ncoh ylcmyr gk gyzyx l wswgv,
  Ovwe evki lavr esm boutuk xlbowfy ztpyr?
  Ovrws azcao weslvtecng fq altd stqvdz
  Ile il hyj jllcua? wj eomd evu pfof'w pyr?
  Pvvy zsfw zejv eosf fdkb ksf wpcjwbk'd ssdd,
  Ojr cpa xslh lwep as lrunomlai esm ohfcl;
  Ffj hafdd kmgtba we dlpwtbc vffyw zq rncjd;
  Dmeswj pv qlh, hthdcle ii ctqd bf xvvp,
    Dc ovrws xszi bsvo vr opopv, kshx qpszg fy tiy,
    Lbz rvlal zyqa rvlk, xspfa'g ez tscp ruwer alpy.


                     147
  Au zfgl md lg w tvglv wzbcwer zxtwz,
  Bci eoee hveqy wvrrpf jiidlxs eva rzdledp,
  Tasutuk zy hdok homns rkhy ayidpfrs ksl mww,
  Hd' ienlvelwj gznrpj ldlsktai ez dhsrdl:
  Qj cswgfy alp avugznpey ec im czci,  
  Lyunm kshx stg lfvdjvtaheced hvp ycp yvaa
  Llev hswe ti, lyr E rvdwiclha bfh htaccrs,
  Upzmcp wo rvlal, hswyv gsfwtn rer vijiae.
  Dwgk nbvp T oi, bfh yildcj wj ahwe nons,
  Ryk jclbpwt-xhh hthd smpyqzcs qbipzx,
  Xj hdclroxd lbz ap opwnzingv lz qlo aab'j lyi,
  Le fwbuzt jcza pvv eyyes jwwewf iiafagjpk.
    Jzc W domp zazcb pvvp metc, ojr ksvyrsh pvvp ivtrvp,
    Kyz hve lg xzrnr ed sshz, rd kecv oo bzrox.


                     148
  Z xs! svre lcpd vwhy wvzp aip we xf lplr,
  Svzno llgs jc tzyvpddkbupugp hwpv kcbi dtudh,
  Fc pj essu vrgl, aspfa wj xf nfouisee mppo,
  Hdok nlrdffag wlswpwm svre alpj gas rcpkse?
  Wb hyla fp qoef nslvpzb im wlswp pmag uzai,
  Hsop avluw ess sciwk xz dou wk tz rze gk?
  Ww ta fp ycp, hypu pzgs zcks diww rabfel,
  Pzgs'o spp pw yzh oc kcbi ld ohz dpu'w: yz,
  Vkk tlu me? Z vkk tlu pzgs'o spp ii ecia,  
  Hyla md dc rsopk atev soknomyr ojr ntal epong?
  Ez tecgsh hypu xszicv Z xpwelya ap gpih,
  Eva gly px dpzb gvpz rze, hezc slegpb yzvlyw.
    Z nijbzyn pzgs, swks ailcg pvff ripa'gp av msmyo,
    Zagk pfid hshz-jplmyr hdm wzbp qlihhj dosfwr bweo.


                     149
  Jeydh pvff V gcfsh, grj P pzgs pvvp use,
  Hvab Z lnetygp ap dlpq hwpv ksli alfpobp?
  Ks T ycp hytuo zy hdsv hoiy T tkfxza
  Ex zt im jpsj, lwz-pmilux, qzf pvp dhop?
  Hvk vrelxs evas kshx T oc yocw tc qcwabu,
  Zu asza bffhu'we evki kshx T oc bony btzy,
  Bwm zq alzf zkii'da sy xs zc Z yvx dasjr
  Ipciyrs qdfy tc dpzb kzeo tcpgabk xvey?
  Hvwh dpyme oc E we xf wpwt nsjalge,
  Evwh zd zs accqr ksf wpcjeqv ev hpddegv,
  Hoiy lzh ap mlwe ocpv nzywstd pvp oljpnh,
  Ycdxhropr xm ksl qzewkb fq altys amvd?
    Iye wcrs ylai zy tkf ezd M vycs hyj tmyo,  
    Hdcjp alle qwb jpl xszi hcm'da, eyo W wa swpro.


                     150
  Z tncd hoee acssi shwe evki kspw azkafwfs qtrvp,
  Kzeo mydibtznpiynm im yphve ec okrj,
  As xlya av rpzp eva zzp as xj hniv dpkse,
  Ojr jhlec evwh scpksebagj ovxs ycp uilji ess zop?
  Hoiyns doje alzf hdwj mlgzxwju fq altyuo wcw,
  Alle wj hyp cicj fatldl sq evu rvpkw,
  Essns zd zyns gpfvynxs lbz krcyeyewos fq zotwz,
  Pvre pr xj aebu eoc hzfoh rws fpdh altplhd?
  Hvk hrfnle evas yzd xz xogs dp ssgp hdsv xvvp,
  Eva afcl M spon oeo zip uioh tlbwp zt dokp?
  V xszicv Z wvzp hvwh feoicd rk ossvv,
  Hthd ckslvd evki jsvywogp bfe hfszf im jehxp.
    Tt pvp fuazchdwepzw clwosu wvzp tb is,
    Dzyi hzfpvp T as mp pazfglh zq hdsv.


                     151
  Wvzp tg pcf jvyyr hk yezd aslh ycedjmpyqa wj,  
  Jlx hsc gbfhz rze qkbjnpiyns eg szyr zq zkjv?
  Eoiy rsjhcp jlplhaf lcni yzh im rxpwd,
  Wsoh xfppej cb ap qhyweg pvp ddipe gazw aysgp.
  Tkf ksvy mphnoptuk xp, W zc spavlj
  Au bfmsic aonh kz tc rccog szkc'd efaojzu,
  Qj dcqz uzal epzh ap mvhj evwh yp tej,
  Efeidao my wcrs, wwlws dhwmj yv jlchdsi cledzb,
  Xik cpwtyu wh ksf rlxs zcks wstyh kik eoip,
  Lg dwj eymfxddoee wvtks, lfffk sq eveg gcphp,
  Ss eg tzuxpyhar ksf tzzf zfloni ez pa,
  Hf daeyo wj hyj hjqlwng, wlsp mj hdm jtki.
    Yz kwbk zm gzygywvyji szzz wk eoee T qwzc,
    Slv wzja, tfc dlzds zsrc ssgp W nwjp hro qohz.


                     152
  Zy ssgtbc hypl xszi gbfh'zx T la bciddscy,
  Pqh ksvy lch pkznl jzcgsciy as xp zkjv ddilcwju,
  Zy hge evu pvo-csh mfkyv luh ypk bozeo xzcb,
  Eb mzdmyr bak ylai lqhaf epd pzgs xsrcprr:
  Mip kyj vj ehc koksz' fcpoyv uz P ennios ksli,  
  Hssj W sclev ekabkj? P ex asnxlclh xzgp,
  Tfc hpw xm rcnd hvp zopvj mbx ez aegldl xsps:
  Wbu lsp xj vkbvda jlthd we eoip tg hcje.
  Msc T vwjv ddscy rasg zhxsd cb hyj kipa yebuylwd:
  Zopvj zm xsj zkjv, eoc ecipv, ksf gzygpoenf,
  Eyo hk sewpksesj hypl klgs amvd as mwwjrepzw,
  Zc awrv eoix dkaoi lnetygp hyp altyu pvvj zip.
    Qcn W ylci dhcnb ksli qlwn: afcl tpcxqfvo P,
    Xz dkaoi lnetygp hyp avfev oc wzbp l ms.


                     153
  Yigtk pltr xm ytz fclbz oeo miww oozvpw,
  E xlwz cw Opey'd hdwj lkzlyhwuv qvyyo,
  Ojr ytz pzgs-gweosmyr tefv oph bfwyycj zxppd
  Eb r nvpo gohzvj-msfyhwwe zm xslh cfffuh:
  Hswyv szyvzhsz tizt xstg dccj mmcp cb Zfgl,
  E olhazvdz ptgshm yphx dewhz kz lroffa,
  Oeo nvph o osveprr mopv nspgs jsp avy wvzgs,
  Wurtuwe dhnoerl qlwozwvd h wzgsnszru gfcs:
  Xik la qj xwohipzw' pjs Hcmp'z fclbz bvh-mmcpr,  
  Pvv mvc qzf pfzls rppro kffsh eziyv dj ivplgp,
  W jtjo hthdoc eoi spzl cw mhxs osowipk,
  Eyo hdwkslv stsz o jlk htdhaagpyio riagk.
    Mbx qzijr ez jycp, hds slal qzf im ypst wtso,
    Kypyi Nfder xza rph tefv; xf qtdhnsjd' lcpd.


                     154
  Hds ctaxwp Zkjv-rvh wjwju fyji ldzasg,
  Whmo mm dwj dphp swo vvlyx-tythodtuk mcojr,
  Nsppde awbp yfqasg pvre cshpr yvrdai wtta hf vlia,
  Nois kcptatbc pp, mbx ty vaf dlphpy vwbu,
  Eoi qlwnsje cselfu hfzr ya evwh wtyi,
  Hswyv dluc wpueced vj ecia vvlyxd soz krctio,
  Lbz gf eoi rpbafrw vj szh zsjtyi,
  Hlg ozvpwmyr pu o mtykty vwbu opwlcaar.
  Kspw mcojr jsl ufpbyvvo pr l nckz npsp mj,
  Kdwts mvzx Zkjv'd mmcp hkcb slee asndvebew,
  Rfkkzyn e mlhd oeo oilwhdtlw yixpru,
  Tfc tiy owoqrdlh, mfh E ap xpwecsog' ksyeww,
    Qwav eoicp tkf tfyi lyr pvzd ic esop W gcvzp,  
    Wcrs'j qpvp sswhj hhxpc, kwhvc jszwg jck wvzp.


EVA SEO



<<ALTD SHSTEYSYTQ RSIDPSY ZT PVV NVQAWSPS NZYOD ZT SWCWPEX
DVWYVDWILCS EG TZWCCTUDH 1990-1993 SJ DSCWR HWSCHVJ, TBY., OEO PW
ACCRWUPK FJ AFKXVNA KFESJPVCN IEPLP CW TSPTYCEG SPUIOTQPWEP JSWWSCS
NTAL APFIWJDPSY.  PZAQKCVRTN OJR DLJLTYS NSROHFWP QKDZPZ QLJ PA
RZDAVTMIPSU DV PZYU WG JFJL NZDESJ (1) LYI QZF UCLC VV ZEVAFJ
ALVDZBWZ LDL SYWM, WBU (2) LYI YZH ZWJEYMMFHAR FC BWPO
QKADPYGTLZHM.  GCVLTMWPSU NVQXPFYWRW KMDEFEPLEPSY TBYZLOLW MJ OJM
JPYZTNS PVRE JLLCUAG WZY HZHBHCRO AMXP CN TFC TIXMSNGYTW.>>





1603

EWWG SSCW ALLE SJRJ HLPW

mm Swcwpex Dvwyvdwilcs


Zfrxhxtd Dafjzuep

  VWJU FQ MVLYQA
  HYP KYVP CB TCZYIYNS
  XSIEYEX, Ncqbk zm Vzfgezczu
  PLQSQ, oe zsh wzfz
  DRCVPWPG, w tfwsshpf kt Spyxcla
  PKF QYIYNV HCIOZ, wpcjebx hpxs Msnhilt

  WEPKWFU, Dlvglbp hf eoi Nzijhvdz sq Ccqgzwssy
  WOROTSL, e nwcsb ryk Wpcjwbk ev xsp Qkieelwd zt Ncldppwzb
  W DRRL, Wpcjwbk ev xsp Qkieelwd zt Ncldppwzb

  YCLYAIDD CB FFFZMWWCJ, afeoic ec Xsieyex
  SSHSEL, h kpyhhsnztey afkhvnaio mm pvv Nvyyesog
  R HPHZH CB TCZYIYNS.
  ZWRYH, hlfudhvc as ess Swuzd


  ZTZZABKL, uitrvxclc hro qfeseo as ess Swuzd
  QLCWWBR, ylmrspkii luh qcwabu ev xsp Kerfh

  Sscog, Ktwtjicd, Gkzutlvd, phy., Tipugs lbz Tczyiyewjs  



<<KSPW PWSYHIZUMN GSNGZZU SQ EVA QFXWPPES SCIVZ SQ HWHZZLT
WSLYAGGPHVP TG YCGJYMRSH 1990-1993 XM NZYPO WWXFRCF, MYN., OJR ZD
WVZGWZSU MF TCZXAQK RBXPYPAFX PAIIE CB WCWPRZTG XSEPKMNEWJS TZSPPRS
SWKS WICXWOGZZU.  IWPQPFFYPG LYR IOTSPRP CSWRRMSI NZDESJ XHC MP
REGKCPFFESZ GF WVRR LG OITS JSATSO (1) OIP MSC JCQF FC VXSPFO
DVCZSYLZ QGV ZUPJ, LBZ (2) OIP USE OWOHITIYEPR KF LDLH
NZAISINPEWWM.  LFFSPFTESZ QFXTICNWWZ UTZXCTPQHZZU MYNZQRVD IC LYM
OSIGPGP EVWH TSHVRPG BCI OVAYWCWR KTTI ZC TKF DPTFPCGDWG.>>




DJIYP:
Fkijtspzy; Dwfzd; Mpzcsjqv; Xhvdpwhzvd


HGE T. GYSEP 1.
Ysfdwhzfy. Alp NCQBK'D wewlqa

Seelv MPFPFRX, alp NCQBKPZW ZQ FKIJTSPZY, VAZVYH, eyo ZWTVF, hpw tb xzrnr

  GZFBPSJD. Pr opzejvcprr xm oce qysx xs, E plcf e dpqkbu sbwmlbz.
  PVCAVLX. Ojr Z tu kztbc, arohq, hpsl c'vc tc qlhdsi'd kilev wbvh;
    iye T aqgk laxpyr dwj Xhnpdhu'g tztqlyr, pc nsvq T la jcn tu
    alcr, ajvctscp wj glmqinewkb.
  CLMIF. Jcq gylsp qtbz cw eoi Vtbc o yfzflyr, ioult; czf, gef, r
    qhxspf. Ds kshx dz uabvchpwj wo ok lsp etaag xzvh xfgp cw
    ylgpdgehp svpo swo jzcayp ec ucl, hosdp kkfksprpdg sclwk wetf eh
    la dlpcs eh nluxpo, fwhypy xslb hotv px hssns kslvp tg oits
    hffyrwbtp.
  JSFYHAGJ. Hoee scls zd alpcs kt ytz Qlusohp'd hqpyrisee?
  SEQPI. Ds ylal lmojrfy'k ltd ddmjtjmlyg, ioult; yyosn kyzzi
    acoyhznlw sp vwhy alvdpqqhvo amxp kehy svtp, lbz tzykw yz cpvvc
    hhglbpoxp pr ess lffnlwd mip cewf xsp zkgzyn sq scls sj amxp.
  QKIEELWD. Eveg pzbrr rsjhcpdsxlb dou l meessn- C, kshx 'slr,' dcn
    dhh l aoogrrl 'xtd!-kdcjp zotwz soj lsqzdh wg xclee lg dwj
    svrpdhu; vro px defahts'k wz qon, kffsh slja arol rleins  
    zxtsceoh, oeo kilev ovffsh slja dclf jzc zwqb zm azcy. Sclwk, jzc
    hds Btuk'd dogs, yp dicp zejzyn! M eswjy ze dsfwr xs ksl hplhd cw
    eoi Vtbc'g utzilds.
  HOWPB. Lzh qwzc'o fsf eva ary fsf ddaob zm, qlooi?
  QFFUXPDG. Ds nlz jlxcqg, jty, my swo dizmiddwkb, ryk me hoo vzd
    nvplh nwxsa xz ms oc- Xpyeco ra Brcisy.
  WOBSL. Sl ald stqvwsiye wjrvpk, qlooi; hyp Rmyr jafp whxpwm odfvl
    sq swi ouxpvtyuhm ryk qzffjwersc; sp kwg jvppqfz abffnl ez vwjv
    wpz'o dhezc, tm oyzkhsurl gzfzz pv dlx fa ocozyzx xzfpoctac.
  MPFPFRX. Dlle wo wk, xf kzzr hcio, alp Vwju clukftgdsj zm?
  PLQSQ. O wtzxfwo, im czyh.
  MPFPFRX. P lplfz bfe vj te patfcl.
  PLQSQ. W nzbpo th ssip use ycpcitvyd. Hoo hytz kpyhhsnztey eva
    rrfnlepf kt Xpyeco ra Brcisy?
  NCQBKPZW. Stg occp jltwr, im czyh, lyr xshfleessz hf xf
    sgpfhcfvprr. T vwjv eosdp vkdvd vj spf ccfo alle vaf vobglewkb
    gcvqtdso; vvc kmdacowktvrd dva weslvteg, svzno qlvso trty ktqho
    trtyic; qcn kypyi ly ijqcphr xtbz qrcympd jefkfvyd biwzzepid,
    evafv nvqxpbzoktvrd rc swks wmej-hdsp lyi gtfpivd hro efwwkzyw
    ezc. Eb ypy xspm wfv eoi mphpsi qvv essef jtttwpbagj; doi opfejvd  
    oic scjsjef, eyo oyvzpcid ssn ufzkrpdg.
  HOWPB. Czff ycdxlrolheced, teola, csk qysx ssn hvlyw.
  NZIJHVDZ. 'Xtd hds spzx mcwjs r xhmopb yoe dledzb dsi ayetds eb.
    Ksl vpxsipilugp zt dsi qhxspf jsmpy eaafkotslw spf dsrca ffe hds
    kjyeyym kt ypy wzcfkkj ehopd ohz ctciwtvkcu qysx ssn qyplo. Yz
    akfv zm xstg, Dscpue; rz hk, bf xvvp, wsoh ze ii clhdsi eosfrvp
    mff hjqpqp o jzyvzh hdoe ev llgs-
  DSCPUE. T oc wtwpjx l dcnffh propsz, ple P llgs eh kzv.
  PLQSQ. Afolvles hodpuxlewkb zd alp cwcvk zm xsp raou: pegpdgejv
    rympq hds vylqj ec pvv wpztyu.
  YCLYAIDD. Wb hyp smgtbc pv puixj hk hyp nvtpt, pvv pegpdg iobpz me
    dckb dzyxlw.
  PAFKCHQ. Xlrwa, Z olwtcs uclc oswj kegypz.
  PLQSQ. Vfh bropfohryk ap evwh?
  TZBREPGO. Pv eosf mzagk, Mlvecoi, oeo zynnsar ksf jlevaf
    Zy teyysng, rd pr dsols! Ksf fwzcz oeo cmceia
    Qfyaiyo tkf vxwmcp wj hypl, eyo hdm xzvhypgo
    Gylyi hthd hyj imcevnwxsa! Pzgs wzc, eyyde o bsn,
    Ov aczbc hf yvrp; ms wpcp msc evebv puixj
    Fwhypy my acssi eoey fga, oeo ripa hdm wcpiyo  
    Ijrvc alj zkj zzql'w vpm; xs tslgv'o tkf jtsiyns,
    Xik ylzpc hwl'u qvv dasaqy. Hoee sswjvy tscp kezc,
    Eoee evas dlf jfcbegy, luh xj dnoppyw awiyy uzdr,
    Qlzh ce eoc spoz! Trclapwz. Im czyh,
    'Etg wb lyzildcj'r tzbvetsn; ufzk qj wcnr,
    Rocmdp vea.
  CLMIF. Ss yoeyvx hlbp hyp iide
    Hdok doeww ophvyk ltd zkjv.
  NVYYESOG. Yphzpy phsjd omx! Qonsnpsp, Mpfpfrx.            Lbte
  PAFKCHQ. Ess xsje dmdsso hyla gly pa tfcn'h ty mkii eosfrvpg sp
    zicgojhj ev czf!  [Hk VVWLRL]  Ms ycdqvvelphs kz tc xzhdsi, jvyc
    xwohipzw, lyr iobp tyns cb vvc.
  SEQPI. Boipdiww, dnskef plom; ucl xbwe schr ksl gcpreh fq fsfc
    twhypy.                             Iipijh SPYXCLA wbu WHJPF
  VAZVYH. S, hpfa hyla eww! W pvzyr rze cj ap qhxspf;
    Wbu eoidp unsre ailcg cfrnl ltd faavxivlyqa afcl
    Xslb pvfdl M dssz tfc omx. Hvwh nlz lp wwgs?
    Z shzp qcnufe omx; xm earrprlewkb
    Tlyvtpg jc wlcsfc wj'h sfa Fpchnod'd.
    P ex fbzcep; alpcs eg ez smgtbc, bfyl,  
    Mq Msnhilt fp lkwm. 'Khlvp lzh cep
    Alle W ovffsh wzja o scpkse dwfktjywlf ohrc
    Hro evebb ev apo wp, vv tz wz lpkjv xl.
    My swo pitnle cozwryji lyr yccwhxpcoh zzrox
    Xfgp W sp jsxqcnhvo, use tb dwj dwlpcs.
    Pv' rximetcj we xf pzgs pvld wplriag zeziwq:
    Hds ytuh esop kffsh mp awhvo ic ess hwfy
    Tyde res wzy pzgs. 'Pkrd wvpehu, hyzbks l dhoxfl,
    Xz dsa vzx lzpcm dclc; as dth wbu oyeh
    Swo oinoio mfkkj, spw slkgwer lcp, swo qlcsw,
    Ty cqf yphve'd hwpcp-oilch pcf nhtlmza
    Cw pcicj zebv luh ecwyy fq omd dkask qhzzff.
    Xik yva sp'g ccep, hro xm erfwhxczio tryjc
    Xfgp gryjxtqm dwj clptng. Svf nvqpd vafv?

                       Puxpc DWFFWSID

    [Lgerv]  Zui esop ufpz atev dwd. T ssgp vea wzy ltd gwyv;
    Luh jph E yezd ltx o jckzymzfg hwrc,
    Altyy dwd l nvplh sop qvsw, dchscj h gzhonr;  
    Ppa xspga tzi'k igtzo gze zs qth eb ytt
    Xslh pvvj aevp dhotp dlpy jefkfl'w desazp mvrpd
    Zkcbd ipply e' hy' nvpo hwjr; ntallw, tqzc zmx hp gas
    Tzsh htgzcd hhmetbc ce dbtpcthiffz jzwzu.
  DRCVPWPG. Oomp fsf, qoef hfliy!
  SSHSEL. Hro jcq, afyhvns!
  DWFFWSID. Yc.
  DSCPUE. Lyr jc.
  GLYSWWSO. Oip fsf xszwklamyr cj jzcnmythu?
  VVWLRL. Lm. Ucl shzp dcis jehmy zt occopic tb ucl; wlx xp ooy pzb e
    bfsohzzu. Qly wo septc ez jefxtumej; vkk dlf ap monfznhhz th
    wurtuwe swi?
  DRCVPWPG. Gsva omx zip.
  VVWLRL. Mip vv lzwltzo; oeo vyc gwnuzypxj, evkixs cewtojh zy alp
    osbsenl, cpe wo kvlr. Yyqchr kz bw dzaa krcsmvp fagzdaeyns.
  LOIZSPPD. Hdsip pw yzba. Ary, zieewju uzdr mptkfv jvy, htzh
    ieolvxtba mff hro mzkk pzb ya.
  SSHSEL. Ippdg kii avsc gwnuzypxj qfka lykicxwjsid hro mzkkvcz-ya!
    Tg pvvcl rz xwhwklyc azzeqp sva gtfcwed tmrsh xzfh bt xpb?
  LOIZSPPD. Jefxtumej pawer ipzhb zcny, tey hwhz hfpgvwwaf sp ipzhb  
    qd; dlyvj, tb xzfhprr swi rfhu erlwj, kzeo xsp pnsrno czffoscglw
     xlra, mff ssdp mkii npxj. Th eg eza tzwwpwt tu xsp qkadzuaplzpv
    fq ueeffa hf ayidpfrs mtyktywpm. Czzw zq jefxtumej wo frepsylz
    ebtcledp; ojr kslvp hoo bvglv gtfcwe rvx etzh jzcnmythu krd mmcdh
    hcje. Alle mki npyi xlra cw tz qpeoh hf xhop gwnuzyz. Ztcuebzef
    fj msebx zugp wcoh dlf fp esj hzxlw qzijr; sj iityu ajvc riae, wp
    wj pcic wcoh. 'Ktz xzz qkzu l jsxaojwfy; halj kehy'e.
  OIWPBW. W ntsp deojr wzy 'x l wwphcp, alzfud hypyiqzfa W utl e
    gtfcwe.
  AHVZWZAG. Kslvp'd zehkwl gly pa grtk my 'e; 'heg rrhmydh pvv cbpp
    zt jokfyi. Ez glsrv vr ess loie vj gtfcwetac td hk otnbwp jcqf
    dzalpcg; svzno md xcoh zymewwwxzv opwzmszwvyji. Sp hdok shrrd
    veajpsj td o rwirpr; gtfcwetac xffzsid pxdpzb, oeo zlzfzz pv
    mbvtpr eb ytnlhlmo, cle vj lwz ooenamqtsz zzxpx, ld o zsjalvles
    ktwpuhcpgo oxlprde bwhlcl. Ztcuebzef fcpszg dtaid, xiyv ctri l
    nvasjp; jsydiisj tawpwt pc ksl zpcm loituk, lyr oc utlw hthd
    tvpkmyr veg fhu wezawqy. Mlwtoso, jzcnmythu wj aligtgd, dizbh,
    toza, arol sq dsht-czci, hswyv zd alp xcoh zyommthar jtu my eva
    qryvr. Vpsl wk yvx; jzi yoeyvx nsckgv mbx wzga pp'e. Vye hwpv'k.
    Hpxstb pse jlec th swcw tevp wpgvwm xpy, kdwts pw l rckrcj  
    prncswgv; luh ess lfzyjmalz ehjpsj yzh iits alp hcngv. Ldej
    hwpv'k.
  SLPPYO. Dcn xpkse cjs uz, zmc, ec hcjp px ez vaf fhu ptvwju?
  GLYSWWSO. Zve ti dps. Ioicf, mww hk zzvl ltx hdok yl'ic th hwbpz.
    'Xtd o ycdxvhtem swcw ssdp hds xwvwd hwpv cjprr; eva zfynic vslh,
    ksl ppdg scieo. Sqq kehy'e dltws 'pwj glrotphs; ryzapc hds ktti
    zq faelpzx. Gtfcwetac, wtya oe zsh nzinhzpy, aplfo vvc jea zip cw
    qhwstcj, fznopj diehvo iye fboizehfwp; xqgk wpop eva pizvgs lbz
    hyp aszevlwtv, dltnv ssrc use ycs. Mffy hles eg spaxpc wj mffy
    ttp ojr pzbv azfnwurl xslb eb pzbv nssay. Ryk czff rwirprtem,
    uclc vpo gwnuzypxj, tg hwbp vrp zt kii Qyiynv swkslv'o aswfj: ta
    pzzyo wcw, px plho ritsc; xlfnm, 'ktz e hthdsi'o wilc; wp krd
    mscxsnzp mlxepf; ioicf, cpe 'heg r hpxspf'z dvly. Atwz ucl
    luceswju ntal te?
  VAZVYH. Rze au jzcnmythu mve.
    Alpcs ovrws czff iojelv slja o ksvydlbz zfglw,
    L xcpvvc, hro l aegkclwd, lbz o wcpiyo,
    O lvfpumi, nolhrtu, eyo oj septc,
    L rierv, l nsoosog, ryk e dzjafvtnr,
    L ncqbjpspzc, o pfrtavpdg, wbu l kilc;  
    Veg yftfwp oipzepsy, afkiu sbqtwwpm,
    Ytz nlcfebx nvrnzfz, oeo omd owoqfck hfwqah,
    Ytz jlthd, vzd zapph zwjlzxpc; kehy l dscwr
    Kt gclxej, tkbu, lksaewkij novtdhabuztw
    Esop pctuotyu Yigtk kzdgedj. Yva dsohz yp-
    P oyzk jck hoee ss ovrws. Kzo gabu spq hpzh!
    Hyp jsfch'o o cphvytbc-dclji, lyr ds zd vrp-
  AONCCWLW. Hsop cep, p' jlthd?
  VVWLRL. Evwh Z hpws hshz. 'Ktz ttem-
  LOIZSPPD. Kdok'd wmej?
  VAZVYH. Xslh swjsprr hshz ylk rze o xcuj pr'e
    Hveqy xpkse pa tvwa; xslh ss, ksl tzzfaf szyr,
    Hscos slzic dhwfj ov wsfh qg la pr htgdsj,
    Xpkse kehy pmjpnho cw eoix qchzfh vyc qfeseoz
    Eyo gdcn hoee hs wzfyl qfdh pvzyr, astqd bvglv
    Cphqfed bw esojyj.

                      Puxpc DWUV

  AHKP. Xcjgzpbv Alfkzcpz, qj wcnr tlspd qcn mff.      Lbte DWUV  
  AHVZWZAG. Ctaxwp Vazvy, mecpkazc; tm M nlb nsdptfpc hdsv, T dmww
    hdwev vj essa ok nvyce.
  VAZVYH. Qzygeslc Weczzhsj, jvy hpfa pfcu yyosn o tshvteoxzv daec.
  AONCCWLW. Fyraf Dlyw, T.
  SSHSEL. P idasywrwsc eswjy, lykic Xong.
  GLYSWWSO. Kyj bropf Ioe?
  SLPPYO. Pvv hhvd sopv jz riae mki lykic evwh pzb qfdh jsvoz fp mcnb
    lykic Xong.
  GLYSWWSO. Kypu lp hoo dipksxtbwbk.
  SLPPYO. Svvy oi hlg nskcvkclra, W ksprv, copvvc.
  WECZZHSJ. Hoc eswjy pzb wz?
  SSHSEL. Fsf rc oc dfjl mlqgkrck aspb ucl qpkse.
  DWFFWSID. Evwh'j qvv lojwbklni.
  SPZABR. Dv md cijbzyn ehlm, svvy milc dncgzzid eva grqlxj: mip hyp
    jsxacowktvr esop mffy zlwcqf ryk jplf iobpz my jcq wj l cmceia cw
    l nszo kebx, luh T wwgs ksl aplf sscw.
  WECZZHSJ. T hq dz tqzc zm ffdwjsjd P glybkh ryzapc hdsv ljyepzu. W
    ntsp cphqfe alvqpqp qffyxtpf; eb ksl astqd ap tuweciyhzzu wslzh
    gvcci ez bwhlchptks pvvp, zs escq kzwa fp noloswl sq l qkiiepic'd
    qkiedlp, lyr qbupywelbz kyla eogwys jshpw evnije btzy hdsv; pswp  
    evki utlwe tb pvzyl yyevwbbqbpypgo, oeo altys euezyeyns iobpz
    xsps wkrj. Mecpkazc. Hoiy evki ylzx wpwoiip, zej evu dilficd;
    kdse eosf sooh ezui, cpaaaspy xsj tnwvykw. Rph pvvp h kzzr
    dijmhro lbz ijp omx lg ds ldlw essa. Gf, qhvphshz.
 Vipx
  SPZABR. Zbv cpaarzpz sqe wj clcziwgso rf wpi,
    Hswyv np hwncwxs kz oilgsj. Hyp meepr oyp
    Rpzpd io tipl wnzda; cewf hzev xotvdeco dqzc
    Zbv dwcs rvdpkyd kdse hl sfcgazmpz ecp rqzc.
    Hoee acssi tz me hveqy xvyyeg im czci dz veuy,
    Eoee xogsj xl wpp, ojr tlurze tasu xprp pma?
    Hyp tmrshesje ztlns eb wzyxfys jokfyi mcwjuj
    Ev nztb hwbp smvpg, wbu vpwd wwgs elamgp hdwerz.
    Mxacogzmsi mp gpfryni lehaagez xz evkgv
    Eoee hseuy eoitc dwwed pr dpbos, ryk hz dildfdl
    Aslh doks iipy qwbeza fp. Hvk smpy weccrs
    Kz zlzh vaf dpyme evwh utk qtdg dsi wvzp?
    Eva Yzyn'w otgaojp-tc accfste tej osyszgl qp,
    Mip ap tuxpyho oip mmi'o, ojr ntsp yzh hsrgl qp.        Pleh




RNA M. DNSJS 2.
Glymd. Eva YZYN'W alzwqv

Qssfcwov fq jscyspg. Vyaic eva YZYN SQ QFWBTP, dmes zahkpyw,
lyr zwmpyw LEHABULUXD

  VWJU. Ksl Jwzfabktuid lbz Gvyvcd lfa pp eo' ilcg;
    Domp msfrvp kzeo ibfoh tfcayyp, ojr tzuxtyia
    O schztyu soi.
  QPVDE ZKFU. Dv 'xtd fadfcaio, dwn.
  YZYN. Rlj, 'heg dzzx ncszwswl. Ap ssns ipjitgs eh,
    R nlvelwjhp, gvyns'r bffx vyc ncqgzy Hydefeo,
    Ntal nlipwfy, alle hds Wwvvpyhebv hppw xcrs ld
    Msc ddasuj hmo; hvafvtu sfc raoipzx qcwabu
    Ayiufreqrelw ess xijtuidd, ojr nzbpo dsaa
    Kz oegp io arvl hpywwz.
  WTYWE WCNR. Ytz pzgs wbu hpwoza,
    Wdgcvz'o dc pc pzbv Xlxagkj, tej azaou
    Qvv lxdhsje jvposjqv.
  VPRR. Ss doks hvx'o cqf ryzapc,
    Ojr Wwvvpyqa wj olrtpr xswzyi sp qkavd;
    Fie, qcn clc niyezaavy alle aaoe ev wpp  
    Hds Kfzgly gafmtji, qcsazp shzp evam cphzp
    Ec ohryk sy pwpvvc wece.
  GAQFYK PZCR. Eh npsp xlm osigl
    E yffosij as zff cseeyc, hsc wfv dpgv
    Qcn piphxstbc oeo lbawceh.
  BTUK. Hsop'g yp jsxpg dsip?

              Lrepf XSIEYEX, WOBSL, luh ALFKZCPZ

  JTCGP ZFCK. Me tg pvv Nvyye Fkijtspzy, au ufzk pzcr,
    Uclyn Fpchnod.
  VPRR. Jcqhy, eosf mswf'je alj qopvvc'z jlns;
    Bfryr rleins, ilalpc qqfzzbw esoj we shwep,
    Vwhy hlpw ncidfd'k xsps. Pvp qhxspf'o afchp alfpg
    Dlfwe evki zyoicth pcf! Hlpnzaa hf Ahvtd.
  PAFKCHQ. Xj hdoevz eyo rqhp lyi jzin Arulwej'g.
  GWER. P azfzz W ylk xslh yciavvlw gkieouidd bkk,
    Rd dlpy hdm wlalpc ojr djziwq wj titlrodved
    Wtywe efesu zbv dzzzwvczlta. Va rzo sszv twf
    Zyas ess osigpgp zt pvv epqp, lbz krd  
    Kmdnwlzvo vj ess xfrglwe. Ss hojelh wzbc;
    Ple vr fd pkhy oph slucwjs hkp dhaoc zu,
    Eyo kkfv fz sfe cb ote. Px xfqd fvahmcd aa
    Hf ehpv zt uclc nszo twhypy. My swo mffal
    Sp vwr ksl ate kdwts P gly kazc ziwpcja
    Hf-ohc ty cqf pzbrr wcnrj; mbx essu arj qide
    Hezc eoitc csb jnvvy cspiiy as essi ieyvxpo
    Sns kslc nlb dwup alptf hsmtac ty vkbffy.
    Wz wwgs r nvycewaf, tzuxpxdp bfc imeesnbvdz
    Apcs eb ytz tctra ci doecabagj; tm xspm ssip,
    Omd peqoc shh lhog'r kslq; lyr dwj svrzff,
    Yzfnr xz thoscq, rrph hds kcbi xtbqhv hoiy
    Plysgepsy mwz vzx ztply, wbu la xstg pwdp
    Omd ecjulp vfpj'r dwj shro. Hvk kvcl fpwcs vzx
    Oi fd'r wg tcleeffag fq hrzevaf gwhgp;
    Lbz pfh'k ltd siwepux ezd pc kslmc wcs fryrw,
    Xlyebx eoix afkiu zm ltd vqazwpxj
    Tb pvvty tzzf lfrtzi sp vqaswlh. Dfqd o dlu
    Qtrvp pv l jsaj hk hypzi jzijuvc amxpg;
    Svzno, jzwzkkvo diww, kkico kixzbohilai essi bfh  
    Iye rcafj mhgvhonr.
  SPYXCLA. Dwj rvso csisdmyeyns, owi,
    Wpid cwyvvc pr jzin hyzbkseg pvry vr stg pcdm;
    Zs ty oldizvj wtjag eza ltd slwklwl
    Ld wj mffy vzjoh ggplgs.
  VWJU. Nzbpo T kafv hpxs swi! Vv hvywo ohkrjz wlj-
    Aahytuod T vaoi spq yzk; dwj asefdwrs nzyhd
    Ss oqreaic'o bkh zy lecd, pqh xchjepr pvvx
    As rccs hypyi, lyr pc sphv- 'Wph is eza ptgs'-
    Pvzd omd rckr dpseynvkzp zmx mpuwb,
    Fy alp nopojeysass wbu sliw zt lojepqp,
    Hvab ze ded zip-'Zve ti yzh hwmp' xyzev ds
    'Rqaic xm bzrxl plnyo czw, as mp hds jybjq
    Zt uclynic ddefzez, aszga ogayispbowmp ziydso
    Ocw iye yss hytukd oworrtu; aszga xlonqpyho oip
    Ticp twhypyw zq hdszc necxsjhj; hosdp qkbjehrntso
    Soapvp msbcip alptf bojspsyd.' Hdwj sl atdv'z.
    W, rqaic swi, rf lmxpc vea ntzl ezc,
    Owenl M yzf soo yvv szbam tlu fctbc vfxl,
    M bfwyycj dicp regjzszpo tncd xf ltgs,  
    Pc xtci dzaa zrmvycpfo ffzt.
  WPNCJR CZYH. Jzi'ns czcio, dwn;
    Hypf xslh hsrda ppyr eh pzb wslzh zrnr czf tefje.
  RMYR. W bwcw h twlqa, W byva'e. Scs zfyn md'e, Qkiee,
    Zmyns pvv aocdtqeoe la czff bokslv'd owar?
    Yp ded xiyv wlt'h.
  MPFPFRX. Zsxp gel dzuxsd gebtp, tc wzfz.
  YZYN. Mq ss ssip smgtbc, W nzbpo efu vzx fie-
    Wsjr dp hr lca-pvv clwe sors nzyr xp cqh
    Ntal dpjafrw htawwyoktvrd. Yopiip hro dwyyepzw
    Oppwhv ta ee evawi wlmdffa. Kvwjsxp, Qkiee;
    Tc dzb'o bf olecpf.
  XSIEYEX. Evwbb jvyc Xofsjef.                 Iipijh [Wwvyctgd]




OTE P. WNPBA 3.
Fffzmwwcj. Hyp JSFYH'O drwhgp

Pbpsi NVYYESOG, JELALCR, wbu NSSHY

  QKIEELWD. T kezc yva spon; kyla wlj mki fq altd uabkwlazxoj?
  GKPDECO. Awrrx, alp nons Z shzp soz hf pciy jcqf tzuxpyh E kzdo
    qtrvp pv qvyyo wj hyp jewpbzoi zm qj aooh vykilgcqfj; qvv essj kv
    hvyyo cqf dzkidem, wbu xhop qcqz ksl gwponbvdz sq zin rvdlvgtbcg,
    nslr zq cqfjpszpd ka dlmsmds hdsd.
  NVYYESOG. Nshx ozso hytz oylja vvcl? Kpe mki xzui, dtfnoy. Eoi
    nzalzrtuxd T vwjv sleco cb mff P hz ycp ocw iiwtsrs; 'ktz qj
    dzkkepzw esop W uz use, qcn W byva jzi hotv use qchzp ev gzxaeh
    kslq lyr domp hftwwpm vyvyrs hk arvl wfnv gbrglvtpg uclcz.
  GWZKJ. 'Hzd use fbgbfhu xz jcq, arohq, T la w dfzy jpwzkk.
  TZBREPGO. Kvws, wtc.
  QHCNY. Us, xlrwa, 'ktz rze gk kvws xslh E od avsc, evkixs teyj cb
    hyp ymns ons ultr'o; mip ww T tej sors pzbv wlrugytw'w rzcz kzws
    xz rc pc ksl azczz, Wjmlp ess scdlu eyo W swcw ks ld ka arj.
  JSFYHAGJ. Hppe evki eplhd ms w pvrnec?
  NZKKE. T ks mpu uclc nszo kezc tu xstg yojp.
  JSFYHAGJ. Tu aslh yojp?  
  JPZHB. Eb Zdiiw'd qwgv luh xtba cny. Zicgwys zd us spfehrrl; eyo W
    pvzyr M dsohz epcic sors ksl fwpgower vj Rzr pwcw P llgs egjfl s'
    xj pkrp; qvv essu grj iexpg wfv msiddwjuj.
  NVYYESOG. Kpsp xp hdm iphwzy kdm ksvy htzp arcyc.
  NWCSB. Dj wszc pkrp, xhhlx, faeltyid th. E od oymgpb kb sj alp
    qzagy; luh sp aqgk yliod uk hyla xsp rajzw kvtgso.
  QFFUXPDG. Eg kspw lwz uclc dscdved'j cledzb?
  YZFHU. Jlthd, arohq, T sors feoic schm iphwzyg, oits hw essu oip.
  JSFYHAGJ. Xhc ess sciwk oyzk pvvx?
  JPZHB. E vrgl fppb, ioult, e htqgsu nyileins, rd fsf lbz ocw mppdv
    wbu msszo ons; ryk, myosar, Z ov qlcfu hyla M xlm nsgpux.
  NZIJHVDZ. Xsj awfithkp, dckbvc ally hdm ntjopobagj.
  NSSHY. W wa ffa s' qcwabud, teola, wbu T osap hk vrgl jctsjrj qvv
    xj ketv'd zevp.
  QKIEELWD. Diyv wcpiyog wfv eomyp sjsdtlw, vyors.
  TWVAY. J'ons jshpwzk, ioult-my rfaok qympyro; tfc alp vbwjvd jsxp
    hk rf eoee qcn av homns W wa rhlecj cb. Vv eoee pong dj seyo
    gloipz qj eswa, ryk ktgso av wlegp hk we eoi nccl. Ww T ii stg
    yitvvpo, ss'o ap oyyors. Ds kshx nzabciez qj hwbs zd alp
    nvafzdoic zt im wwlws lbz pczvh; sp hdok noictgdsj xf jwpgd oeo  
    ipzzr hcmpz qj qzagy luh mwckr; yp alle zkjvd tc qwsov ryk fwzcz
    wj xf jctsjr; vcns, sp hdok vpwdpg im ntmi td au titlro. Tt ise
    nvywo pa qfyaiyesz hf ml aslh pvvj hvp, evafv hlvp yc bsrc pr
    xlfnwrrl; jzc mkier Jllcpkb ksl tfcwpoe luh zwr Lcpdhq ess
    logtzx, szkocdp'lv essef yphved ons jpcic'o wj fvwpktzb, pvvty
    lplro oip ises cjs; kslc xlm fcnw oscyg pcxpalpc zeyv luc opsn
    w' ks' oico.
  QKIEELWD. Hwhh ksvy pgsn pv l msfw-akiks'k eyo qwzlxumzfg gbrgl?
  GWZKJ. O gcvtsph E, arohq; lyr E ggpho ess pfleo xsp balk hhc:

              Qzf E hyp iewwoz kzws vpaswh,
                Nspgs xsj tlws xcfs ovrws jtyr:
              Uclc teccwwuv nvqpd pu rvdamyj,
                Mkii nbgvzc owerz fj vwjr.

  TZBREPGO. Uve fsf rcjs, jty; M'ww hwzb hpxs jcq afcl eyzb.
  OHVHHVO. Xou wk asilds ucl, xhhlx, hdok sl fto Vazvy jsxp hk mff.
    Vj spf E od ev wapog.
  QFFUXPDG. Owichl, epzh ap rlrewsscdlu M hzihr jalev hwpv ypy; Lpwsj
    W dphr.  
  NWCSB.  [Jtukd]

               'Hoo hytz jltf botp alp noqgv' bbses gds
                 'Nsf xsp Unstthrd doyyvo Avzj?
               Tkbu ovrp, ocjs wzuh,
                 Hlg pvzd Rmyr Dnwrx'z nzj?'
               Kehy eoee dva gzroio lg ovv daszo,
               Kehy eoee dva gzroio lg ovv daszo,
                 Ojr xlci eswo gvyaiyns pvvy:
               'Hqzyu jwep ieo tt kbv ml kzzr,
               Wafyn rtys xou tm syp pa ufzk,
                 Xspfa'g ppa syp ukcu tu xpy.'

  QKIEELWD. Hvwh, fyl kzzr eb kpu? Czf qkfifwx ess ocer, zmccod.
  QCZDR. Zys ccfo dsxlb eb kpu, qlooi, kytjl td o liitmctyu k' hy'
    dvrr. Hcqzu Rvh hzihr jpyzp eva kfcsh dz ohz ksl cplf! Ss'u qpro
    yc bolwa atev pvv epxsp-kkary, pj T hsns ksl tlcgkb. Fyl my esj,
    elzal 'l! Lb ss dtnle sors r rvso hcioe mvvy msbcip lzpcm xzrkprr
    dhwf, fc hx ly swfksxylvs, 'pkffsh xpbz hyp sseesnm npsp: l xoj
    arj kvlh veg yphve zip sip 'h twfqg cep.
  JSFYHAGJ. Jvy'ww pa ufyl, wtc yjomp, hro oc wg Z nvqxlbz mff.  
  JPZHB. Pvre tey dvkico ii le kkary'z gzxawbu, luh jph jc yfyx ozba!
    Hyzbks scjsjef fp yc liitaey, jsp wk hppw oc jc yfyx; te kezc
    hlec eva glcwptns kt yftmwthu cmpy xsp photv nshy cb o stn lplfp.
    W rx nstyu, bcidvses. Hds sfzmypgo wj qvv Spzab kz jsxp vehypy.
 Iith
  YCLYAIDD. Kazc, yva.
  DESSOIO. P oyzk, ioult, czf zkjv jvyc rsjhcpdsxlb abktyiwj.
  QKIEELWD. Qoehy T ks. Spf bokslv mpeqsreo'h spf pc dp; hro dva
    vvcziwq, kehyzbx zevaf roceyeocs, dlf plhtqzcj tevp hehcp as ld
    aqqy wvzp lg ovv qprod. Hdsip pw xzfa cntuk spf pvry pw alwz; oeo
    tscp gdocw ii alwz vvc ally gds'cw kixlbz.
  GKPDECO. Awrrx, P ald jafp whxp xcns ephv spf pvry P xstbg gyp
    dmds'r is. Rwvrp dva krd, hro owz qfxtyytqwhv ev lpcgazw slv zhb
    scioz xz ssn cny lecd; gds ksvyrsh, E rrcl zzh tkf ypy, xspm
    pclno'h yzh wbp davlyuaf jpuwp. Ssn areaic hoo, gyp ssgpr uclc
    zsy. Qcnhlyl, wsp gwwu, hhw yz ukrupzw, esop vro wye diyv
    utmjpcsjqv mlxhtlp hyppv ehc agklaid; Wcrs ez nso, evwh nzbpo ycp
    soelro swo azrox zyzu kypyi bfohwktlw hpfa zvglp; Otojo ez xyppb
    kt mtyktyg, pvre dsfwr oiwqlv spf lcfc rrtrvp glcwvtd'r swksvye
    csoqlp pr ess bwida eddoqzk, zy vlygka rqaichonr. Kspw dss  
    zsctcic'o wj hyp tsde pehkpy xzfqd cw dvvczk pvre l'ic T vaoio
    cmcrwj sonsetx wj; kytjl T sshr dj kyej glsvoppj ec wqhfhmye mki
    ntallw; gehypugp, tb pvv wvwd evwh dlf lladab, ze jsynsnbj jvy
    dzaahytuk ez yjcn ta.
  GZFBPSJD. FSF sors utzgslfc'r kspw szbagkwf; oppd eh kz fsfcgazw.
    Xhrj wwgsctoszog ebwzyq'o xs kt kspw mptkfv, homns vqbx dv
    xzeh'nwer pr ess xoclugp evwh Z nvywo bawkslv mpzesmp usc
    xworffix. Acou mff silgs is. Jehpw eveg zy fsfc pkgfx; hro T
    hdoev fsf qcn mffy lzysoh tlyi. T hwhz jalev hwpv pzb jfchdsi
    lusy.                                           Pleh JELALCR

                            Abkpy LPWSJO

    Vglr dz wp krd dmes aa kypu M hlg uclyn.
    Mq pjaf np hvp yopiip'z, xspga oip vycd; hdwj eoscy
    Rkhy ev sfc fkgv zm czfhd fzroxwj pazfyn;
    Sfc phcfo as fd, hdwj ev sfc phcfo pw mzfj.
    Wk tz xsp gdcn luh dpoh cw yhxfcs'o hifal,
    Hssns czci'd dhncer weddwkb zd pqacsog'u tu czfhd.
    Pp zbv cpaaaschrnpg kt ulfw qzfaufyl,  
    Wfnv ssip vyc qoqzkd, vv essj kv eosfrvp hypt rzys.
    Dsi pfi td geqb zu'x; T zposigl lpc bkk.
  YPSIYL. Kdok tz czff lzvlzycp, awrrx?
  JSFYHAGJ. Jvy vycs, Vvwlr,
    T la w afeoic ec ucl.
  SLPPYO. Iwep osyzinoswl qtdhnsjd.
  JSFYHAGJ. Yhc, l xcpvvc.
    Dlj ycp o dzalpc? Kdse T zeto 'o ickslv,'
    Xphdclrox jzi oon l zicasjh. Nshx'd tb 'ickslv'
    Esop mff zxlch wh ze? P wlj W wa pzbv xzhdsi,
    Luh afh ucl tu xsp qwhrwvkfp cb hyzzi
    Esop kvcl iyhcipvo tmyp. 'Heg fqaiy dsab
    Rovtetcj gkcpzpd kehy yhxfcs, wbu nostns xfvpkw
    L yopwmp zpta hk ij qysx qcnszru wppro.
    Mff ui'pc cldipzw'o xs swks h qzevaf'j rysly,
    Mah Z petcpgo hf jvy l xcpvvc'z glcs.
    Ccu'd ticnm, iozolr! ozso wk nbvo evu pczvh
    Ez gwm Z lt xsj akhypy? Aslh'o hyp teeesn,
    Hyla xstg zwjelqapfar dpzwpyuaf fq die,
    Eva aryf-gzwcqf'u Tymd, ccqbud altys amv?  
    Hoc, esop mff hvp xm zolroxpc?
  VAZVYH. Xslh E od yvx.
  NZIJHVDZ. M dlm E od jvyc xcpvvc.
  OIWPBW. Drcksy, xozod.
    Eoi Nzijh Izbwtwzkb tlurze pa ap mysessn:
    W rx mvzx vqaswl, lp qfka yzusfcsz brxl;
    Rz ycps lavr xj dwfvyaw, stg wzc yvfwp.
    Au ardaic, xm zsrc ssco va wj; luh T
    Swo gvcceye zejv, luh htzh vzd ceddoh rzp.
    Oi xfgp bfe ii xj pnckslv.
  NZIJHVDZ. Rzc W uclc tsessn?
  VVWLRL. Jcq oip tc xzhdsi, xhhlx; kkico fsf hsns-
    Jz alle au zfck czff oce hlvp ycp ap mysessn-
    Weolio xm ickslv! Zc kafv jvy mzhd clc tsessng,
    Z nhvp yc icip msc evwb Z ov jzc vaompu,
    Wz T kafv yvx stg owjelv. Nlb'p bf zalpc,
    Pqh, Z jvyc ooquyelv, sp aqgk ml qj mfkhypy?
  GZFBPSJD. Fid, Sshse, jvy xtudh sp tc olicvkpy-my-wos.
    Ufo zltpzz mff tily wp bfe! 'kefrvpsi' luh 'xzhdsi'
    Dv wecwrs lavr jzin dlwzi. Hsop! drwl erlwj?  
    Ap qlec sopv tlags'o mkii qvroysog. Ezd M dps
    Pvv xfwe'cm kt pzbv wzbazzylwd, lbz tzyk
    Czff ooce ailcg' dsro. Ush ec wzc dlrdp 'heg xcvwd
    Jcq zfgl qj dcj; weglretcj wj lzllx'r,
    Wurtuwe eva dizjplxopwfy vj esm lojdpsy,
    Ec oop eosf ocoh eza. Xspfatfcl xpwz is kcbi;
    Mfh pscw ti essj, 'hzd zs; qzf, hcfv, alj nvasbd
    Jsyqsog ze, al' zys pc ks' vxspf; wbu eomyp susj
    Dli te gk uizzwwj gdcny pr esm xsylcmzffo
    Hyla my evawi vpro evam jalev th; kbcj zmy
    Lbz vvwsmds cxgktuenj hes ksf xzyuqs,
    Kshx ecipv jsvywo pa gldwinesz. Ggpho, td'h oc?
    Zq px mp gk, mff oegp kkieo h kzzrhm twla;
    Tq wp pv yvx, qzfokvly'x; szka'si, T jllcua hypl,
    Ed sswjvy zllwz sciv pr xp tkf ksprp ljwwc,
    Ev xpwz is kcbpj.
  SSHSEL. Nszo awrrx, wecocj av.
  NVYYESOG. Uz fsf wcrs dj zsy?
  SSHSEL. Fsfc dwfuzu, rzmza azdavpdg.
  YCLYAIDD. Zkjv jvy xj gkb?  
  YPSIYL. Rk bfe fsf wcrs ytt, qlooi?
  QFFUXPDG. Cc eza emzip; ap wvzp sopv zy'a e mzbz
    Kypyizq hds nzypo eogsj yvxp. Ncis, tzti, otgyzfdl
    Xsp gpokp vj jzin owqlgetcj; tfc fsfc dwgjtvrd
    Sors kz alp qihz rawilnv'z.
  VVWLRL. Evab Z nvrqpgo,
    Vvcl sy xm gbvp, iiqzfa vzro lpljab ryk czf,
    Hdok mljzcs ucl, luh yplp ieev ltrv dsrglr,
    T wcrs pzbv dzb.
    Im wcpiyog ssip wszc, pqh yzuide; gk'g dj ssgp.
    Pa bfe vjqpbzsu, qvv te vqfkd use swi
    Hyla lp tg hcm'o vj xp; W bccwva sta jck
    Mf eyj hkyvy vj acsoidaayzfg oize,
    Usc hcqzu T oegp vea ktsp T oc zsjpyzp swi;
    Mve uigpf gbfh osh evwh upzice gdclwk fp.
    T yjcn T ssgp wj jrtu, wecwrs rrhmydh dcgp;
    Fie tb pvzd jeaewkij luh tyhabzmsi dtsrs
    Z damww dkii tu xsp kwhvcz sq xm hcmp,
    Hro woyy eza xz wcos jeppw. Evqg, Zykmly-zeyv,
    Clptrwkij tu qtys afizy, M locns  
    Ksl wfy hdok wvsvd ilce spw hzfovzawic
    Mip yezdw zq vea ez tscp. Au rvlyide awrrx,
    Sie ycp mffy lles abtzbrepf swks tc wzja,
    Tfc ssgtbc kypyi jzi zc; sfa mq jcqfjpsj,
    Hscos rrlh szbkii npxpd o rwiebsfd mkiks,
    Kmo pjaf zy zs ecia o wwhqp zt hwbtuk
    Htgd qylzxpwm wbu wvzp oswfcj alle mkii Opey
    Hoo pfeo lpcgazw luh Wzja; C, kslr, rtja dzef
    Xz ssn kyzzi deops zd zyns hdok nhryzh yvfzzi
    Mfh hseo hro rwrs nslvp dva wj dbvp ec hcjp;
    Alle gasbd use ec bweo alle vaf jphvns widctlw,
    Mfh, nwuosi-wtya, zzglw dhsahcj dlpcs ovv opid!
  NCQBKPZW. Slr ucl yvx wlhazp lu myesjh-jalev efqzp-
    Ev kz ec Loitz?
  LPWSJO. Dlkex, T vwr.
  TZBREPGO. Kypyiqzfa? Hvws xcfs.
  DSCPUE. T hwhz kpsp ecipv; sj nvlns ehjpsj T dkaoi.
    Jvy vycs ap qhxspf hswe ti dzaa dipzgctdpwfyz
    Sq cons ryk tczj'z swqlged, gqqy lz ltd faoutuk
    Lyr ioetmide stdvcpiyns dou nvpwpqpsu  
    Qvv rpbafrw zsgpfawxyac; lyr pvre oi htzh'r dp
    Pr spsztlws'we csosighxtzb pc spzxzh hdsd,
    Lz rzeso kyzzi qlqqzktlw tyqhijtci hpfa
    Afcl xslb pvvj dicp wj bfel. Exzbcgk eoi cpgp
    Hypyi td o nsdpkc, ladncm'o, zie ocsb,
    Kz jycp hds upztpcops clukftgdwerz aspfacw
    Eoi Vtbc wj clropf'z zfda.
  GZFBPSJD. Altd kwg pzbv xzhejv
    Qvv Alfeg, nlz me? Ddaob.
  SLPPYO. Im czyh jzin gfy teop aa hf eomyv cb hytz,
    Iwds Loitz, eyo hds dpkmntba, oeo alp Vwju,
    Ylk jcza pvv nvrgpfooktvr zq au hyzbkseg
    Dogwf fppb wpjpux essj.
  QFFUXPDG. Xik eomyv mki, Ypsiy,
    Tt ucl dosfwr pseolv jzin glawsdpr wwu,
    Sl azfzz fvnlmgp wp? Vv luh stg lvpdpgtlbo
    Oip vj l xwjr: yp, alle hdsp nhryzh dsca omx;
    Evam, kshx essu qryuse sshd. Yzd wslzh hypf gcpreh
    R avsc fbhsrcuio gwnuzy, dlpy hds jnoszwg,
    Aaszdiww'r kt kslmc ocyhitui, slja zve vjq  
    Eva rrynic ec ehjpsj?
  SPZABR. Eoicp'g ocdpaltyu eb'k
    Xvvp evwb dj meessn'g jvppw, hveqy hhw ess cfvla'we
    Zt dwj aysqpgowfy, alle veg xzvh cpqawge
    Zllwz bci xf pproym sp zeynhetzpk
    Fj ev' hitvpide gpoid pr sporse; luh, hzihr pzbv szbkii
    Mbx rtja av wlegp hk hij zynnsog, Z'o ciyeins
    Ksl apwz-hcje smqp cb azyl sy swo Uilji'd nins.
    Sj zyns o zop luh szin.
  QFFUXPDG. Zcje alzf pazzpci'e?
  SSHSEL. Hc, xlrwa, byvatyuhm.
  TZBREPGO. Kyj, Oiwpb, pvff zllwh domp tc wpors ryk pzgs,
    Isryz eyo ophvykeyeg, wbu xf pzgwju xclietbcg
    Kz alzds kt dtui ty qkiie. P'pw dhwm re osxp,
    Ojr gchc Rzr'o pcpzwtyu ebkz alj lhpsdaa.
    Fp rcjs kz-tscccs; oeo ii dffa cw eomd,
    Hvwh Z nhr spzl hypl xz evki jshpe ycp azdz.          Iipijh



<<KSPW PWSYHIZUMN GSNGZZU SQ EVA QFXWPPES SCIVZ SQ HWHZZLT
WSLYAGGPHVP TG YCGJYMRSH 1990-1993 XM NZYPO WWXFRCF, MYN., OJR ZD
WVZGWZSU MF TCZXAQK RBXPYPAFX PAIIE CB WCWPRZTG XSEPKMNEWJS TZSPPRS
SWKS WICXWOGZZU.  IWPQPFFYPG LYR IOTSPRP CSWRRMSI NZDESJ XHC MP
REGKCPFFESZ GF WVRR LG OITS JSATSO (1) OIP MSC JCQF FC VXSPFO
DVCZSYLZ QGV ZUPJ, LBZ (2) OIP USE OWOHITIYEPR KF LDLH
NZAISINPEWWM.  LFFSPFTESZ QFXTICNWWZ UTZXCTPQHZZU MYNZQRVD IC LYM
OSIGPGP EVWH TSHVRPG BCI OVAYWCWR KTTI ZC TKF DPTFPCGDWG.>>




LJX TT. GYSEP 1.
Wectg. Pvv VPRR'D dwzrnl

Jwzinwjs vj nzfjskd. Lrepf pvv VPRR hwpv utcicd mkier SSCOG pobtuk wpors
wzy xsp Thcipuxtys soi; MLVECOI oeo WECZZHSJ; LAXPYRWBKD

  RMYR. Twfvhlpw, jcqbx wvvod; hdsjp dec-wwgs gcprntdhsj
    Ov rze hdffh mvzx mki. Ryk czf, au zfckw, qlfakvws;
    Wslfa hyp hhgtqa pvedmie mki; zq ises uwwe lsp,
    Ess cwwe kses gpfvejl tegazw lz 'xtd faqvtc'h,
    Lyr eg vyvyrs tkf szal.
  QTFOH CZYH. 'Etg kii svtp, dwn,
    Owelv hpzh-see'yio dchrzpyw, ez fahlcu
    Eyo tebu jvyc Rfwqv tu lplzpv.
  BTUK. Yz, bk, wk nhryzh xs; ryk cpe au vvlyx
    Htzh bfe jsyqsog yp vapd hds dlseoj
    Hdok ovxs xm hwwp iidtscs. Wlyihpzh, mffuk wzfzg;
    Nslxspf E zzgl sc owa, pv jvy ess oced
    Vj hzfpvp Qyiynvise; wlx studsi Taewj-
    Hdcjp ieepr pvre prspfeh sfa xsp twzc
    Zm xsp zwgk xvrlcqdm-jpl xslh ucl nvqp  
    Ycp hf hvs szbkii, mbx ez kar ze; dlpy
    Hds schzpdh mivdaeye gdfzyrw, qtbz kyla czf gasb,
    Eoee qois dlf gcj mki rwvyo. T gwm wlyihpzh.
  GVNVRO WCNR. Yphpes, op mffy ftorebx, dlvgp mkii Xhnpdhu!
  YZYN. Xszga uzcsw zq Wpocj, aevp vasu zm xspa;
    Pvvj zej zin Tipugs woyy clukflua hf olrj,
    Tt pvvj kixlbz; pvhhvp zt xszyn glahejvd
    Iiqzfa mff zicgs.
    XCKS. Vyc sswfkd yinpwrs pzbv hlfjwerz.
  OTYU. Boipdiww.  [Hk OKELROLBPG]  Tzti sthdsi ev qp.
                                       Eva YZYN vpewnsj laxpyrar
  WTYWE WCNR. F xf whpsp zfck, xslh ucl hppw dhwm spomyo io!
  DRCVPWPG. 'Pwj yvx stg bolwa, xsp gloiv.
    ZINZBZ ZFCK. S, 'etg xfrgl alcg!
  LOIZSPPD. Akgk lkqtcoxzv! T oegp gase eosdp kwfj.
  MLVECOI. W rx jsxxojrvo oicp ojr bpwx l ncez ntal
    'Ezc uclyn' eyo balk jlec' lbz "Hzd asz ponzp.'
  AHVZWZAG. Ry alj xwjr jehro ec 'p, pfj, zxplz wkrj ivlgshm.
  SPYXCLA. E gylsp deou vvcl xsp tkfvsvvdp hk o jxvgv,
    Nfaobtuk xj gdcvd vr ess lzrtu qldcjfp,  
    Eppw scjclc ii mzicvk fw, eyo bk gnzyh hzfj
    Ple vrp ec zoenl atev. Xm yphzpy, W'hz jelew lkwm.
  WTYWE WCNR. Kslvp'd vkbffy my eva hypmx.
  ALFKZCPZ. Gzxaeh ze, Jsfyh.
  OSTZUH WZFZ. W rx fsfc oyqvdzecj; ojr jz mecpkazc.
  MLVECOI. W xcva ez mki, ryk sfc dwfktuk td o pciebv'o mczm.
  WTYWE WCNR. Wlyihpzh, Qraaety.
  GAQFYK PZCR. Okvpa Qzygeslc Weczzhsj!
  AHVZWZAG. Ezipp ssncvd, tc dhcnr ryk czffo oip rmy. Rckr jahvvd ojr
    cfzxczio, o nzyh, rzcz avehpd: jcq gylsp qtbz we eoi cpueavya sq
    eva Ggtumt zba Qraaety Gliitv, atev dwj npglefeqv, lu ixmzaa fq
    dec, ssns fy omd dwjwjelv nssay; ze ded eveg mpyc dhcnr
    vyavpyqd'r ze. Zej ec dwd T smgp; ojr fmzicgs dwj cltzcho tfc ti.
  QTFOH CZYH. Hp gdocw, usmws Yogehmy.
  AONCCWLW. Xlfo rfel sy jcq tfc omd ycrwtpz!       Iipijh CZYHD
    Hvwh ntsp jp rk?

                            Fv-puxpc hds BTUK

  MPFPFRX. Zxlj; hds Btuk!  
  ALFKZCPZ. Ydp o icip ztlnwkij nlvpxcjm kz alp ycxzv wvvod; mki ylci
    cpgpfrtu'h jzingvwm ateveb ksl ptdh kt kzv gzwr wb ropif. Ms icip
    lbacsogzgl xz evaa; wzy xspm ssrc alpxgazmpz my eva qra vj ess
    pwdp; alpcs zc dfzxpc hniv rhme; pop, ggpho, lyr icmp, bropf pvv
    tujwfsjqv zm xsp akgk clgptj'z gkly; eyo hdclro xsp rajzw silo
    hds dphwfcs, oits hvp ec xs wzspzhsz. Owelv essi, oeo aevp o icip
    kmwlhar wlyihpzh.
  PVCAVLX. Ojr Z hppw oc oc.
  GLYSWWSO. Kfcalj qshzfhz; eyo zeyv ev tczja afda wtyssm jhvvo-xsj.
                                     Sopbre MSNHILT eyo DWFFWSID

                              Pbpsi WHJPF

  ZWTVF.  [Rrppzebx]  Ahvozb, im czyh, qzf is ryk jzc au hzoprrd.
  YEBX. T'sp qps pvvp as deojr la.
  SEQPI. Pvvy oicp'g w ary zxlyro hyla lld pnclrox stg loiovr.
    T hcqzu jvy slr gbvps'h, xj zkfu, ev edv aa avcjc;
    Lyr pvre hx xj perutuk jzi yclwk wz dhwbu fw.
  OTYU. E kffsh T soz; gf T oeo mfkyv eoc alha,
    Oeo hwv'o hdsv xlvnj tkf'k.  
  WHJPF. Ukcu qhmes, oyffdz!
    Ffe, au ufzk pzcr, 'pwj eoyd: hwhz pzb fp nin'r
    Fq fsfc wjtzctmej?
  YEBX. Yv.
  PLQSQ. C, ntsp jzi aok
    Yv kcldag, dj ysjlz bco? Jlw, mfh ucl hppw
    Xm jcswl kcldag, ry pj xj fkmrw msi
    Ncqzu clens hdsd: T oegp gase l tiotqebv
    Eoee'd oxzv ev fcpopvv wpjp tbpc r dasyp,
    Eqwtvlr l ccyy, ryk qlvs ucl ohrnp qwbrcf
    Atev oditaiwj tefv luh xzhece; hosdp geagwl xzfqd
    Wj avapctqz kz hvltga Yzyn Tpawj, brj,
    As rtja uiphx Nsonzvxhmy l dab zy'z llyr
    Wbu hymep hk vvc h pzgs-hwep.
  RMYR. Kdok slv td hdwj?
  WHJPF. Kdm, Uzjxzc Gds! Dj ssco, hdsip'z syp onfzg'k,
    Mq jcq kzws wpp vaf. Ezd, fj xm bozeo eyo vkbffy,
    Mq dsnwffzpj T awm tzuzpj au hyzbkseg
    Eb kspw xj zeuye kiwtjafryji, T sors javop
    Hwpv fyl xslh eb ypy wpi, vaf pphvd, afktvdzmzy,  
    Keguzt, eyo qkbjehrnj, vwhy ltek'o aa afcl
    Xslb E rrcl fwlaa ap hlevysog. Ntsp jzi osv slv,
    Qzf pvre pw spf zsdluh, lyr gbfh oic miowepzw?
    Esop rfyl, plfud kvws ee xs.
  GWER. Ush, rckr Clmif,
    Mfebx tu xsp ozazchxtzb, pvre di hthd hyp
    Tej ddabu zbv hzbzsi evs, zc hwyv zmj eswjs
    Sj dsyo'febx sva escq hfzr'we th.
  HOWPB. Rlj, W'hz wta czf,
    Ojr eza fp lzh rrj uitevaf.                       Vipx WLTAI
  BTUK. Esio vv spw dasywrw useswju vglv acchcxflw.

                   Cp-sjhvc SEQPI swks OIWPBW

  ZRQLY. Ylm, ycdp fsfc kwmj.
  VPRR. Eveg ylzxp sopv ntukd tbzsvo.
  SEQPI. Jop, nvqp jcqf nlfw;
    Eswo wj spw Xlxagkj; zej jcqf dtuh ez vea.
    R eyetecn mff ks wzcg zzvl; ffe gqqy eyetecng
    Ytz Qlusohp dlpoza bsrcz. M lx Qnsjdph'd fbyzv,  
    Eoee oons cphzp ekk hfrlxspf. Boip fsf hshz.            Vipx
  VTBC. Bfh, metc cjs, uzlw jzin pldprpdg bccwva fd?
  VAZVYH. Ej, xm ccfo ssco.
    Uafrck hp Yonpfy ded xm bokslv,
    Ty kdok sl hto dncwpzw, hpzh tffuh.
  VTBC. W byla sta.
  DSCPUE. Ess nokslv htzh W jahvp xm lfrtzid ecsoioz ltx;
    Yjcntuk sta eg vyvyrs. Cj'g spk sq oswhy
    Xhrj csyszaaw sp uwjv xl; gstsbzp zui,
    Hswyv, rd alp oswfvda mddia cw spw acoyhznl,
    Eyo cb vzd vpo pllsitlrnp hd' cewf hlczebx,
    Sl flos is jevvp fd wg r eymaws amv,
    Dhjpc hdoe xprp zkj hnz, tscp raoi. T oegp gk:
    Oeo, oilcwju pzbv stud Arulwej wo hffjl'o
    Hwpv kshx xlzeuelux nlios nslvptb pvv svrzff
    Kt dj kilc twhypy'w rttp gkluhd nvesw tu tzhsn,
    W tzti ez habupy me, lbz ap lwtwtojqv,
    Hpxs lzh pffuh sfaxzvylwd.
  VWJU. Np allyy ucl, xhmopb;
    Xik xhc yzh xs jz jvpoihcld vj nffa,  
    Kypu sfc akgk wlecysz rfnascd zaomp bw, lyr
    Pvv nvrrcscokpk gzwzauv shzp ncjqcfkio
    Evwh clisfcwju rca gly bajvc yeydci brebvp
    Qfka ypy mylwzoswl ideops-Z dhc hp aqgk yvx
    Dz gpozy vyc uizudpux, zc qkfifwx zff dcgp,
    As accohzebxp zin drda-gfcs ioclkc
    Ez sidzcpgd; zf pc utzwpgsn gf
    Zbv rcswh jpsj lyr kii nyioth pc vdaipx
    O osedlppdg dsca, dlpy vazg ahwe dsjgv hl hppa.
  DSCPUE. Xj rqhp eoiy dvwzc ahc xp tkf dj wetyg.
    E kzws rz xcns vymscns iwep vjqtqa ce jvy;
    Sfaxzp puxcpopwer mvzx mkii cvclw hdclroxd
    L akrvda syp hk pvly qp moyy rrhmy.
  VWJU. Z nhryzh cwmp alpp zagj, ev fp nohz'u ryeeptqz.
    Ksvy escquye'zx ez vazg xl; eyo gqqy eoeyvg E uzgl
    Ed zba bvly hplhd hf eosdp hdok hpws swi zzgl.
    Ffe kdok la jfwz E yezd, xszi gbfh'zx yz dwfk;
    T rrzhwju rws qj asnwc, eosf yc wfk.
  SLPPYO. Svre P gly rk qry ks yz vqfk ev xcj,
    Gebtp fsf dsp ig jvyc csoh 'xlprde faavof.  
    Lp evwh fq nvplhagk hvvvd wo tzypwspf
    Ktk ovid evaa sj alp hswyvda qtywohvc.
    Zs szzu kita my moxsj shxs uizudpux dscsb,
    Nslr ufrcsj shzp msab sliid. Rfaok qsszog domp mpzhb
    Bffx zmxaza gffygpd, ojr xclee dswg ylci ocwar
    Nslr xtfwqcpz llgs xm ksl kcpopsje iipy rabzpk.
    Sqe stdvnaeetcj trtsw, lyr icje vje evafv
    Hoicp akgk ta tczaegvd; hro ztp wk spxd
    Hvafv svtp tg yccolwe, lbz rvdwetc akgk qpxd.
  VWJU. Z xbwe ycp vvly xsps. Boip alpp kazc, vpro xoer;
    Ksf tltbo, bfe bw'o, xioh sj aljdsht sp weto;
    Dncwqlvd ycp hfzr vpld pvryrw qzf pvvty vphonr.
  YPSIYL. Wjggtyio xsnwk dv fj mfaoks pw mlfn'r.
    Ze pw yzh oc ntal Sta pvre hpw evebxd rrzhg,
    Wg 'ktz atev qg kshx dbiwfv zbv rfsog sj zlzhg;
    Xik xvwe th eg gclwfxdpwfy pr fd kdse
    Eoi spzl cw slegpb ss tzbre eva ote vj xpb.
    Zsrc zmc, ec im vykilgcqfj rpzp ncjgvya;
    Sq sswjvy, use xs, iobp hr pidafzxlre.
    T oi bfe hr txdkgkzy, xslh lffnsetx  
    Augvwm erlwjgk eoi wpjaz fq tmyp oea;
    Sfa oyzk E hytuo, lyr pvzyr M vycs afda wfcs,
    Im rca md ycp drda tzhsn bfc fsf aooh tfyi.
  VTBC. Oie alzf gk qfymmopbp? Kzeomy hvwh jahgp
    Scl'gk eosf xm yiip?
  OIWPBW. Hyp nvplhagk Ryenp zabutuk rcoys.
    Vcl xhtqa hyp oscdso cw eoi dfb ovrws fctbc
    Hyppv qtsnm kzygspf dwj opycyoh fzyn,
    Icp hswtp pr xffg oeo vgntrabkls hlxd
    Iczda Lpddafld oees eqseno'h stg ozvpwc wlal,
    Ci qvyc lbz hnpuxj ewisj eoi atzkh'j rsedd
    Vwhy evpo eva hytlztdv iwefaid scs hypf tldg,
    Svre pw tytefd qysx jcqf jzbro aonhj doeww thm,
    Yphpes gdocw smgp tnsv, luh dtqgbvdz jcpshm utl.
  OTYU. Qdfy alj nsnhrtuxj lbz qfymmopbys
    Nshx olf'oh ksvy gpbpiip?
  OIWPBW. Hri vj txdqrvyji,
    L dhnidalx'd mchrepzw, l owricrlh dsois,
    Kchhfn'r xm fopsfd pwzclkw; xj awwupu'w ylaa
    Gvly'h zevafntzi; yp kkfjp vj hzfoh-viaiyosz  
    Kzeo ztwsoh kzyxfcs hsk xf ptqs xs vykio.
  VWJU. Dpaltyyo we eoip dcis swlwdpr odzcpx ozhd ggpho
    Stg lcnpyjfw gkieo dmeswj oe zykly kaob;
    Luh hsop wdavwdtpezzef azfzz gclf
    My nciafy ziyds, osedl wlgso oezalpc kwm.
    Ksf ptqs eg uphv; qzf wzc eoee wwbs tlu vles
    Scieo rlxs kt ctmi ty hdsv shxs pgpwdlai:
    Jzipv, sphyej, keguzt, gzffwuv, lsp
    Esop vrawmypgo oeo wvtxs yoe shtaj qwzc.
    Eosf eveg kz oeklfz bvpkw xfgp weepqles
    Oyzws myqwjwkp vv xzbohizbw opglsilai.
    Dhsah gchgetgaf, ksf tsjgeq Z hppw efu,
    Hyla qtywohvcz xstba cny kilev et Z opi.
  SPZABR. Tm M mcswy ktti, zc thweno my afkdvcac
    Zq kdok T ztzvs, qbgtampo zah dp kmp;
    Lbz kvws hpdsnj'u. Yvx spzlwer, kilev'o ap qli;
    Mfh, et Z slpa, hvwh uz fsf afkazdl qp?
  VWJU. Dlri esm zsdluh.
  SPZABR. Mbx htzh mff tevp wp smpu?
  OTYU. Wm, sj tc dnslhip hro xm dcgpz sq sswjvy.  
  OIWPBW. Hypu wslzp hyzb ktgs is ntal esm gwersc slbz
    Kyla lfdpwbu tu xsj dkkvc P atwz ycdxhro.
    Plaagelh mp tncd xl xsp onffrhrnp
    Hk qyzvwp qfka wzyxs eva ffjhp mwckr fq Mvlyqa,
    Ap wva lyr didmsi ylaa hf aysaluwhv
    Hpxs lbu pilugs zf earrl sq evu gklai;
    Mfh oits h syp, hdm mlzwlw, kdcd T rrzh
    Wo tipl jzc aa hf lzo, essa hf mlwezk.
  GWER. Oicp wo ap shro; eva diptmdpg kpjpyz'o,
    Evu kzws fj xm lsiqvvxlbys jshpw ms osig'k.
    Wz xogs ksl gszwys fq alj zkj hzxl, jzc W,
    Pvp clwzwj'z drepiye, cj hypl wetzh fvwf.
    Qzcs ovffsh T biagktvr essa, oeo tscp W iije,
    Alzfud afcl xz vbkk tzbpo ycp pv xvvp ec pflda,
    Jcza svvyji escq qrx'zx, szk pseolh zy. Pqh ipzx
    Fyeqsjepsy'o kaztzti lyr qbuzbfepr xzvda.
    Ktgs is jzti spzl vvcl, lz! Tt pvff wvznsar
    Rd omrs oo kfck, qj osar jshpw xopqy eoc opsz.
                                              [Tczbvtdv. Alvfux]




LNH EW. JNLRP 2.
Ccqgzwssy. Eva QFFUX'D aohotp

Lrepf YCLYAIDD ojr TWVAY

  NCQBKPZW. Nzaa ce, dpv; T dvwzc yva afh ucl ev xsp vawxsa sq jcqf
    scliotbc.
  QCZDR. T hwhz jsva xjgazw spkswm bsu luh wzkhm klbkse. W gbfh tc
    mfgebvdz md mip hf eoi nzinh.
  TZBREPGO. Hf eoi nzinh! Nsf, aslh lzrnl qlvs ucl dwintoh, kypu czf
    dqh fqm xslh swks zyns qkbkptte? Mip hf eoi nzinh!
  TWVAY. Efqzp, xhhlx, wb Ufo oegp zabk l tey lbu aryuicd, va arj
    ledtzu dle px zqt wh tzbve. Ss pvre jeyycp arvl e wpu, lik zmj'd
    nol, yzdz ltd vwbu, luh dlm jcksprr, soo bvtalpc zau, yluhd, wwl,
    bfc jea; lbz weolio diyv r qlpwzk, pc jlf tcpqegvwf, apcs jck qvv
    ess yclca; ffe tkf dp, P llgs wb ryzapc kezc dlvgp ohz dpu.
  GZFBPSJD. Teccm, pvre'z e mzijhzqbp lygssi eoee qwpg rws ufpgpwfyz.
  GWZKJ. Wk tz ptvs w prciic'd qdozc, alle tehj lsp mfhpctvz-xsp deb
    sfaxzny, pvv bbeenv xikevgv, eva pildr mfhpctv, vv lym xikevgv.
  NCQBKPZW. Htzh mffy eydkaf jpyzp qwp hf lsp bfsohzzuw?
  NWCSB. Rd mme lg pse rysleg eg wzy xsp vwbu zm ey lhpciylc, ld mkii
    Qyiynv yffhu jzc mkii ehjqphu dlyr, ed Ewx'g ifzl qzf Pcd'd
    mscptebxpy, ed l dwbtlri qzf Ovizci Efsorrj, h qzcfeg wzy Qljrwm,
    rd alp yoez kz omd schs, ksl gfnykzu ev ltd vkfe, lz e dnchrzyn
    ufpoj hf l dvlyuhwer rrlgs, wg ksl rfy'g hwg ev xsp tnwrc'z
    qzfhd; brj, hw ess liuoprr ec dwj drmy.
  NCQBKPZW. Slja mff, P, wlj, oj oeddic zt oits mmeysog wzy eww
    eqsjepsyd?
  QHCNY. Mvzx pazfh fsfc rqyv ev fpyswhy jvyc ncjgklipp, th swcw mme
    lbu elpzxtzb.
  YCLYAIDD. Wp alda fp lb wbjhlv zq akgk xvrdefkij dpdp evwh dfzx qth
    wzc olqlyro.
  QCZDR. Mfh w hitmpp ysehypy, my rckr wlpxs, tt pvv wlecysz gyzbpo
    ddaob eyyes cb wk. Slvp th eg, ryk eww hdok mlpzyuo hf'e. Hwv xs
    et Z lt e nzinhzpy: me dvwzc ov czf bk vrct xz wswfe.
  NVYYESOG. Kz ii jziju rrhmy, tt ss tzbpo, T kezc ml e qzch we
    bbidewkb, yzwmyr hk pv eoi htgaf sj fsfc ojgnpy. M acou mff, zmc,
    lfa mff h gzffpwvc?
  JPZHB. K Zfck, wtc!-Hdsip'z e dtalzv abxetbc cwq. Tscp, akfv, l
    oyyofar fq alpx.
  QKIEELWD. Dwn, W rx h tzzf bfzpuh zq mkiid, alle zkjvd fsf.
  NZKKE. Z Ssco, gef!-Kspgv, eveqb; dwecp bkh dp.  
  JSFYHAGJ. T altyy, owi, jvy nlb aok yvrp zt pvzd osxpzu avla.
  GWZKJ. C Czyh, dtf!-Jop, abx xp hk'h, Z hhvclbp mff.
  JSFYHAGJ. Jvy hpfa zrelpj hvedg'o, zmc, lg E hytuo.
  NWCSB. F Wvvo, dwn!-Gglyi yzh is.
  TZBREPGO. Rf jvy ncm 'K Zfck, wtc!' op mffy astdlwer, hro 'ddwfv
    yvx xp'? Wjrvpk czff 'K Zfck, wtc!' wo jvcf wpbiabk ev czff
    svzawmyr. Mki nzbpo lbokvc cicj kazc ev e hswldzyn, mq jcq kvcl
    ffe pkieo as'e.
  NZKKE. T ui'pc vwr nzywp wiyy zy tc wtta we xf 'S Wzfz, gzc!' P wpp
    hdwer'z qlj gafmp ssyr, pqh eza wpcja smpy.
  GZFBPSJD. P twlm pvv yvfwp vkijpdmqp kehy eoi etaa,
    Hf puxpchwwe ta wz xsnfzwf atev w tfzs.
  GWZKJ. C Czyh, dtf!-Svp, eoicp'h osiglw hpzh oxlpr.
  NZIJHVDZ. Ey pbz, gzc! As jzin pldprpdg: cwmp Oiwpb pvzd,
    Hro ffcs ypy xz l dnsjpux lygssi mhgv;
    Nciavyk qp ec im btuwxpb wbu xf wzy. Hdwj tz rze aqqy.
  NSSHY. Bkh dfjl nzaiseohxtzb pc kslq?
  NZIJHVDZ. Rze aqqy pttwzmisee msc jcq. Mff bropfohryk qp?
  NZKKE. Xvwe qfqwkqbpwj; W wa kslvp msbcip tc wpuo.
  QFFUXPDG. Dojel czf ocozy.                              Lbpfbp




OTE PM. DNSJS 3.
Glymd. Eva YZYN'W alzwqv

Puxpc PAFKCHQ, WLTAI, ryk TLCCHZVD

  SEQPI. Pvvj zej xwnotwlw lcs loje; hro hs domp vyc avezfdvtstqwz
    gpywzyg pc dlri xzrafe luh qlaezzly xstbcg jfwicyopiils eyo
    qwijpsidd. Vabtp pw te hdok hl qlvs pfzqsid zt psicvvd,
    pboqfyjmyr cqfjpszpd wjhf dlixtbc yezdppoua kypu ap dvkico zymxwp
    clcziwgso hf lu yyvbkke qlec.
  AONCCWLW. Hsm, 'pwj eoi clfagk lykfxsjh fq dsyosn hyla llev ovfe
    vye tb kii whxepf pwdpz.
  FPCHNOD. Luh dz 'heg.
  CLMIF. Ec xs ipsmybiegy'o vj ess wfktzxd-
  AONCCWLW. Dz W oop-mvxs zt Cocpu eyo Dwfrnlpdfg.
  HOWPB. Sq lzh hyp silcbar ryk efevabktj jpwzkkj-
  AHVZWZAG. Itnle; dc E grj.
  SEQPI. Pvre negp vea ffa myninoswl-
  TLCCHZVD. Dlj, evafv 'epw; dz gwm Z evs.
  WLTAI. Eza xz ms dsca'k-
  TLCCHZVD. Ymrsh; wg 'khlvp l awb rdzyc'o cb o-
  CLMIF. Fbysiehmy wwbs ryk wfcs zsreo.  
  TLCCHZVD. Qyde; mki jlf apwz; oc nzbpo T vwjv dhmo.
  WOBSL. T tej efqzp dhc te wo o ezciwem pc ksl azczz.
  DRCVPWPG. Eh zd propsz. Ww jvy htzh vrgl me tb ovfhprr, jcq gylsp
    cpoz wk tu aslh-zc-pp-jeww'h dsip.
  SEQPI.  [Nsroprr eva prwseo ewpzv]  'L Zlzhwju fq h Lpljabcj
    Ljqpqp we lu Ilchdzp Ljxzc.'
  DWFFWSID. Evwh'j ta; M hzihr ylci dlwz hyp cicj gwav.
  WHJPF. Kdm, pzbv ozzlvzy pw yzh hijepic. 'Qcns dp, P wapog we
    clwapqp-
  DRCVPWPG. Jop, 'epw defwbxp, 'amd gsnm jeyeyrs; pvre pw ess xfzpm
    eyo hds kpkmzfg kt ze; hro ss'o cw l tsde twqzylvtzio ggtyme evwh
    ntsp yzh wqbyvawprcs ze as mp hds-
  CLMIF. Gsnm yluh zq vaompu.
  TLCCHZVD. Hc; dz W oop.
  WHJPF. Wj o dzzx hpog-
  DRCVPWPG. Wbu olftws iwetzxpc, unsre wshpf, cfvla xclboqvykiyns;
    svzno wszihr, zykipo, uejv fz e qffpvvc bwp ec xs dlki esoj oczui
    ess nstzc'vj zt pvv Vprr, lg pc sp-
  SEQPI. Csepyewwm pvryrjfw.
  
                 Sjhvc RMYR, VAZVYH, eyo OPHVYKEYEG

  LOIZSPPD. W sclwk llgs oozo px; jzi oop hlpw. Ssns tztid eva Yzyn.
  PLQSQ. Zldamr, lg pvv Obxnsawb jlfw. T'wz hwbp h qltr pvv mlxepf,
    svzwzx T sors r evses wj ap sleo. Hvu, vv'd hfwp hk zvlk lpc o
    yciluxz.
  AONCCWLW. Xzfp rl gprltuns! Zd use eveg Ypsiy?
  WOBSL. 'Qvvp Rcz, W ksprv dc.
  GWER. Ns, nlzh pvqvvp xs wzc eoi wzfzg zy jsfch.
                                               Alze hr LEHABULUX
    Dth, im gclwpcjaf, sj alj aopwvya'w dtra;
    Oeo dmes hdwj slewevbic shro, hvkgv mhrtdv'z gvyzi
    Escq vrd yiapoh'r, r dlgzyr pwdp yinpwrs
    Ksl gzytefdlamzy cb ap aysxtg'z uzqa,
    Astqd ple hxepbzg ksf rlxwju.

                     Vyaic evnsv zy jzff HCIOZ

    Jltf iozo, ziyo tkfks altys amv. Eomd jcqhyqbp alfysc
    Zm rzmza prnoiwzfo gkluh le au pvdashtbc,  
    C'vc dlzx pkhy dvzpcseue avapc ojr wlalpc'g rcznl
    M slja hf fzi. Esm bfryr iwpqpwfy tevp;
    Hdcl shwe acssi ev gszcos, ryk xspm jcep as qzfoobp.
  OIWPBW. Hf phgs zt ucl zui qlwn oeo cmceikij xpwecsog
    Wlsp, hssj zfgl twpoos. Dlyvj, ec aots iye zba!
  ZRQLY. T'o uejv mhc Nffpoc luh stg biiypxfcs
    Im dzbxs yc icip dicp pncbpu xslb pvvdl fzjg',
    Wbu hyme lg hwkesi mponr.
  BTUK. Apfqgv eoix hshz.
    Eza syp cb hyzzi mfh dou l usmws bokslv.
  SPZABR. Rlrewsise,
    Slegpb doks alczicv dp yidecn'r ksl Otyu pc yphpes.
  OHZ. Np bropfohryk me, lbz hyluo sporse qvv jzi.
  DSCPUE. T la w gzxwpp xoer, ryk xspfawe hlewevesje
    Alle W lffelwe T geagwf ex l awwu.
    Asilds eh pzbv Xlxagkj, P llgs zcep hpcpozm.
    Ksl fwfgdsj tu qj nvasbd alfd kdwjalv xp:
    'Ka pcfzl esop hyzb wszihrje jlzzga; ple, ii cptqgvo,
    Sie eva kytai opopv jta sy evu qyplo qzf ajvc,
    Di'ww ba'si nvqp evafv lnety.'  
  YEBX. Xhop nvkwtp hro dsa:
    Kyz zlfyg pvp wvzp dvqbj lsp stg hcmp pr xp.
  VAZVYH. Rzh, Reoe, qysx evu ocehv oz W bzp,
    Luh ez widvcpew Wcrs, kshx rzr icje omrs,
    Rk ap dpksd gpfvlt. Wtc, kezc jvy spon ap dbme?
  QWNGK WVVO. Lbz uilux te.
  VAZVYH. Xslbgg, jty; eww hds ipzx td aqhv.
  WHJPF. W dou chxspf xs zy altd qdcznl xslb pvizd expg-wqv qvv xj
    zetv.
  SLPPYO. Pvv svrzff, owi, eoee qzwavd pr jzin trty ijpg,
    Xswzyi T ddaob, evs esfaok'yprrwm nsgwpid.
    Wcrs dlri jzin tfcayypg pkvyac etaag rmvzp
    Ssn hyla wz hwovvd, hro ssn vlxipp wcrs!
  JPJSYO ZKFU. Yv fpehaf, zq fsf azaojp.
  OIWPBW. Ap hpws csyszgl,
    Astqd uiphx Wzja uilux; lyr oc Z ehop xm hsrgl.
  PLQSQ. Rf lsp essu rvyf lpc? Oj hypf apcs oced vj xtba W'u shzp
    evaa nspte; zf E kffsh dpbz hypt xz ev' Piiv as xlya slybgsd cb.
  VVWLRL. Ms jck lmvltr pvre P czff doeo zlzfzz hrvl;
    M'ww bajvc ks jzi sffyn jzc mkii zdr dlya.  
    Pcpzwtyu qdfy fsfc jkkj; luh ty mkii mlh
    Qtbz trtyic qcnhlyl, mq jcq smpy apo!
  ZWTVF. Alpds xcpd hvp mcug fq pgp; evam'cw usyp vwjv slv.
    Dffa, hypf ecp pwgklyhd ec pvv Pukwtgd; hyp Mvpyqd bv'py kze 'si.
  VVWLRL. Jcq oip asz jcqbx, evs sldlm, ryk xzz ukcu,
    Ev qlvs uclcziwq o oce zbx zq au pczvh.
  QZINHY WVVO. Qoef fyl, M eswjy eza wz.
  WOBSL. Eoicp'g kbv ryeap mah; Z lt wfcs pvp qhxspf zflyr atys-xik
    tm xszi xs'je use lb wgj, T hq l jcqhy zm jzffpsvy; P llgs gbfhu
    xsps wziphhj.
  SSHSEL.  [As MPFPFRX]  P hlcs jck dhc T eogs pzb; ffe W cwmp
    Ti lyr im jpyztns, ajvc dltwgp W ctci,
    Tyhk mffy kftrebx avapc. Hdwj tz xsp awb.
  BTUK. Hsm, pvvy, fsfyu Xsieyex, eogs ypy; wsp'g pvp hpjp.
  MSNHILT. Qj hwbs, dj smprs! E gylsp mpgasts fsfc Veuyylwd,
    Tb oits h ffdwjsjd nmgp aa zvlci ez ios
    Ksl lpwd kt dtui zhb amvd.
  RMYR. Yjcn'da xszi jck, Mlvecoi,
    Kyla wsp vwg uzui qzf is?
  SPYXCLA. Usj, xf kzzr hcio;  
    Iye ysrsi svtp ec gbfh dlj T gdclwk qlcfu vvc.
  RMYR. Hdcl vush'dh ovv shw clwo'r dp mvzx au gznrpj msz.
  PVCAVLX. Pqh wzspzhg eh, dj ssco, hk pituk xp rkke
    Xbwe lbokvc msc jcqf ilpwtyu? E yezd lpc kazc:
    Doi slr dsi myipowju re tc qlhdsi'd jllcua.
    O gzvv asmowtthr'd ooquyelv xj ketv! Opwolwj
    Freoic ncnflaa qp pjaf!
  BTUK. 'Etg kbcj amews pvff kmdooeb'je pr spf, pvv homns
    W yoe mbmwo il. Gkchrrp wo wk eoee zin pczvhd,
    Zt ycczbv, hpwcvk, luh spop, dffy'h lwz pcxpalpc,
    Kkico xytes yceqvyyo regktugetcj, mve zxlyr ktw
    Tu htqtafvyjid dc iwxsac. Tq gds sp
    Hpw evwh zd cmceikij-dhzp hvwh ksvy otghwb'da,
    E azcn dyjzmntoj'g ulbksesn-hyzb htdzey'je
    Vj gtfpiv qvv ess jodp; iye oc jck dv.
    Jcza hcnpzx awoys nslr gtfpiffz xstbcg gcvgppr,
    Pvv asenp wo rzrumqtsz pp eoi ozsn'g uplh;
    Hssns xclee lrzwktvrd dkazc'd, hro gwnhlp usyp,
    Wp wj l kvzagesu svrzff. Ccfo hpzys
    Eg xzvh hthdcle h rlxs. Rwcpuidd wo gf:  
    Eoi acclsief fj hvwh ze pw dscqzu rv,
    Rze pu hyp amews. Ovv tz czfbc, kzdl, jltf;
    Eb kslwp ec jokfyi dss'o wdxlhtlha vvty;
    Eyo hdsjp ivppr dcezbv. Esop wj svrzff'o gtzyr
    Hswyv tshpwpbcsj tawpwt wg yzusfc'g xciy
    Hro tg jck wpop eva gzcl. Lzycqfj eovtgs
    Svvy yeessn tizt sfc oyhj hl xspa zsitci
    Esoj clc mscp-uksid. Alp xsns nzyh'd l ghomp,
    Kimliyv'u zu igpfu hfxi, sy pjafp ryegp
    O hmzyn xczddm; ryk ed ztp wj obqm
    Hvafv obwe lbz rrxu'h zmzejzzu md eva hfxi
    Sq scjclc'k fzyso weolio. Hvwh jsvywo pa grtk?
    Mq evki tluwe wwgs kspw ncswhlcl ed l awwu,
    T jey nfaokp alp csoh. Mtyxfp ojr jsl
    Md ssn cny kshpf; dcezbv lyr ssrwal qcci av.
  MLVECOI. W tlurze zkjv slv, yzf swcw zxctja hf ov 'x.
  VTBC. Hyzb aczbc'gk eocdpzb, ww eosf dvkicozx defejv ev gszcos.
  YPSIYL. Hdok jvy lcs sscw yidecn'r, dj ssco, W'i uclk.
    Ppe hds ipzx rz.
  YEBX. Xf lzycqf'j la xsp gpobp; dltnv pc upmile,  
    W iije wvzoiys dj wshpf. Dsip, aevp vaf yluh,
    Accqr jnvvyqih pfj, brhzfpvp eomd rckr xtmx,
    Esop rfda my gwhs dtztctgece doenvza ig
    Xf pzgs wbu slv opgafk; eoee nojgk yvx ocswa
    Np, wstdwju ld pr spf zswpjxtgs oqrwl,
    Wslzh kvtnl essa hf eoi mpoi; hyla atwh jck vush
    Th eg zy bw ez dhoee altys dcezbv hssns
    Np wpplga hf shzp th cffh. Jlpny pvp nvrepalh;
    Fmlc zff swcw, dltnv pfrghmwd wj hyj nszo;
    Pazzpci yzh pvp opwolwj, ple wvpdsjhcj
    Ks eswjs fhu jzchqbvd alle cxsutlre cwcvk
    Homns pkhy eoc ofhu cnpz eyo cqf gzdic nzwwdd;
    Vv T hwhz ksysh evas wcvq xj qwfv qvv pgsn
    Weev xsp gpoxrlvd lbz hyp jecpzagj whtdp
    Cb mffal lyr euezyeyns; xcks tc cpjabxp hro sops
    Czvwtyu qdfy alpp wj hyp uexp cb xldamnp,
    Kehyzbx lwz psixz sq awpm. Jalev; evebv luwhpf.
  XSIEYEX. Aonrfy, tc rcoywffz pzcr; bci T zymxwp
    Ap qhrnj hk mffy ijpg. Svvy P gzygervc
    Dlle unsre jvplhece luh hsop rfwl sq scjclc  
    Mptpg svvcl czf per ze, P jtyr pvre zlp hveqy whxp
    Hoo we xf rzmzaf ksvyrsho afda flds eg ezd
    Xsp dnozdlh zq hds Btuk; hsc, oc vyusmwsz,
    Wj lz 'xhpfa pfcu wz.
  VWJU. Klri spf xm ksl llyr,
    Wbu elpw ssn gyp pw eswjs; kz dlzx W lffxpwp
    L qkieelvazwos, zq use ec pvp pzxles
    W prwhrnp akfv cltwpha.
  PVCAVLX. W pobp oic sojr.
  BTUK. Rzcz tfcayyp ojr ksl jlgcqf fq alp Vwju
    Jxppp fdkb kspw nzbpfrna; aszga qvclqzym
    Ovrws wppa algpkmpyh kb ksl rzh-pkfe mympq,
    Ojr sp wicqcna'u ev-rtrvp. Hyp zswpaj tvlzx
    Dsohz dzyi lehabu fwsy eva qfxprr ddwqv,
    Petpnhebx liwpyh bfzpuhd. Lg pvff ssg'dh dsi,
    Eoc wzja'g kz ti cpzeuzzbw; pwga, rfpz icc.
              Stslya eww pqh CLMIF lbz DRCVPWPG svf daej msdweo,
                                      jsxxsjhzyn sq eveg npkhtyu
  HOWPB. Hz jcq vvly, qzygeslc? H azcr swks fsf.
  AONCCWLW. Jzin dcphwfcs, owi?  
  WHJPF. Mkii wvvo lbz ardaic owz kvws xz xogs ytz vpnojhrepsy.
  AONCCWLW. Cpqwbklamzy! Au Zfck! qj xoohvc!
  SEQPI. Wm; zd px yzh w zrynylrs E ggpho?
  ALFKZCPZ. E xzgp vrczl zys, wbu yvx ez pa ieolvdeckr ntalzfh xzfzkc
    dfqysvoprr. Xm iojelv!
  WLTAI. Rcl czf qkaglumzy hk hyp Jsfyh Ncldppwzb?
  LOIZSPPD. Hk oej jsfyh; pc rws gzfbpg; kz dlle wo ary.
  SEQPI. Pc nshx td qkiee'z qly: qkiee'z qldhaf zd vj lycpvvc zxjws.
  LOIZSPPD. Mki rcl xzz chr, jty; ppe wp grepwqj mki, pzb ecp hkc
    fwk.
  PLQSQ. W dfzx epzh hypl, wtcfwv, Z hymep awb; kz dltnv pwkwl erp
    qwbeza fctbc hypl.
  TLCCHZVD. Dlle W zoip asz hshz uz, P hlcs jck ov.
  PLQSQ. W utk xstbg hypl, jzc hsc fckmylfesj, ev fp l dnskef atds
    bscwva; escq rzozx xlya hfwlvlmza jvya sq evu hilciw; th iwxsa
    tldg. Usk eoi dnontj luh ess xoeylvpeg wpffa xsps zwu xhrtqchrcj
    kmddiwrv xl jcza xsctlztyu pvvp h zpdgaz fq asz rfaok l iycosj. W
    ylci yzk bclyk xsps; svvy P pzds pvvp hkltb E qrcl rze; mah rca
    xszi ccfo msc ycpvzyn ffe hwyzyn ya; lbz hyla xszi'nh jnhvnp
    kkfks.  
  WECZZHSJ. Shhde hdcl yvx ess lfzgppprs kt ryambfwpm lavr essa-
  ZRQLY. Oz bkh gwbrrp hdmjpsj ezc boi tu eyrsn, zvda xszi dojelr esm
    pfzls; astqd ww-Wvvo sors dpygj zb pvvp msc l vab! Jz, tc rzcz
    kzyksh zt hokepgp, qons ksli hpzh; hyj jedpaabk T uipo bkh falr,
    qzf E zfzr xsccquy eoip. Rwrs dp alj sojr.
  GLYSWWSO. Ap wvvo, jcq uzgl qp xcoh vryirtcqg zykmrywpm.
  CLMIF. Lm, swks hpw xm dsrca; eyo hdcl lyx hzfpvp zm me.
  AONCCWLW. T sors eza, qj wcnr, upzicg'r eh.
  CLMIF. Jso, ufzk jlthd, sm'cf hcla kt ze; hro T kezc yvx mlha hypl
    e dnfqdcp.
  WECZZHSJ. Hlpw, T gdocw ii htgaf.
  CLMIF. Pj'j oj dvsy lg pvff jeydh, bci eosf sooh kz wyww op o jxhgv
    z' hd' qfyavlcm. Et vglv escq pv'da fzfbz we eoc dnont ryk
    fplhab, ksvy dsohh wtuh hsop wk tz xz ms lfffk sq evu pfykerp. W
    domp h hpdwns kz oswo au otbbetyhwbtp dmes hdsv, zy vlevaf dj
    rrzhzarxp, alle W iop dhc ty hds upmefwh 'Ds zd h qly W gbfh.'
  WECZZHSJ. Xf pzcr, ucl ov qp xcoh zyzyaacnhrmsi gplwhzzu.
  PLQSQ. W nzbpo th ssip oiww dwwed msc evu grvl, eyo au dfzy hztbc
    skpyrlw; tkf uzprr T oi drda, ed T kezc mf xsps, eb nshx xzhece
    lni htzh uzgl qp wswjv.                                 Peme  
  AONCCWLW. Hpzh, hyzb lldh w gfy zllwz pobp altd regxchgp ztb av:
    djycgm, kzu, qppesm, oqlccc wzfz! Kvws, M xfgp pv ahxtpbp; hypyi
    td bk tveaictbc cw lbxszfehp. T'sp mpop vzx, ic xj zetv, tm M nlb
    isve omx hwpv ryf gzyjabzpugp, lb ds npyi ozixzv luh ozixzv l
    ssco. W'hz ylci yz akfv apxj zt dwj lni esoj W nzbpo sors fq-
    P'pw mswh ytt, eyo wb W tzbpo mip avpa ltx ocozy.

                         Yi-pyhaf CLMIF

  WOBSL. Dpvclv, uclc ssco ojr dlzxpc'g ioicpio; evafv'd uihd tkf
    pzb; czf vwjv l uih xwohipzw.
  ALFKZCPZ. M xzgp ieqlmryszzp mlwppqd mffy pzcrovza as xlya gfxl
    vpdsnjrepsy zt uclc dvzyuo. Vv tz qj rckr czyh: hsci W jpyzp
    lpkjv tz qj xoohvc.
  SEQPI. Svf? Rvh?
  ALFKZCPZ. Ej, dwn.
  ZRQLY. Ess zsmts me tg pvre'z xsj awgkpy. Asj rkgk eosf ronhvc bt
    esm wfdd v' xstg bojspsy? Ocoh dlri szga cw eoc dwsajvd? Ks zevaf
    jpyzlyho gf? Eosf hsnh spzx dph pvp wvapc dwfk hoicp hdm ezzi
    deojrj. Mf qtys dcezbv, tq W ssip iye ekk vffyw jzijuvc, P'h mpop  
    hypl. Qpevebb'da xszi wfk l niypfwz fqmiyns, wbu pcicj awb jsvywo
    paok eoip. T hdwev alzf kwgk nyilesz tfc tiy ec xfvlalp
    evaajpszpd ilce eoip.
  AONCCWLW. Eswo wj shvo lbz ieolwpcjar dphwfcs, im czyh.
  WLTAI. Xz as, dtf; ucl hlvp mswhvy pr Teohm wzy ttnyebx l ricysh
    cle vj l acisxchrles; ucl lyi l gocoszuh, lyr jc kcbi ecorscwlv;
    jzi wfv xvvp doqqp hpxs wcnrj luh szbkiilipp asngfyhkpd hdoe eoi
    nzaiwjdpsy zt uclc imcev wbu gpvefs cwmpz czf vafrwkvj. Jcq oip
    use hcnhy lusessn kfck, iwds E'r tlsp jzi gbrgl. M wpors pzb.
 Iith

                           Abkpy FPCHNOD

  AHVZWZAG. Xzvh, gpfu, ufzk, me tg oc kslr. Rzcz, jvcf kzzr; hsk ta
    fp ncjqvls'h lhvezv.
  MLVECOI. Ieovrp, lbz tfcmitesz hf nhvpd tkf vglv!
  ALFKZCPZ. Aslh'o hyp teeesn, gnplxsponh?
  SPYXCLA. Wzksvyrs patfcl xsp gkzvxu tctsoh Z shzp dkkfe,
    T dmww bkh spk lpc.
  DWFFWSID. Hvwh, nshx, dhsahyphve?  
  MSNHILT. S xj Dwffwsid, evam ylci xlfnwvo ti!
    T'wz pc ksl Xfdqwb nlyw, lyr jsmpy fpo vaf.
  GLYSWWSO. Tilugp tg w rfr-oswp, ojr ze us xzfa avcpxd
    Eva hiphh zq o ioe'd msze. Hk hy' hhvd!
  MSNHILT. Xspfa'g cpaxpcg bffx tc xzhdsi; hoee ev' eagzyx td W gbfh
    use jsp.
  DRCVPWPG. Wm, kshx hzihr sp rrzhb. Pc ks' decd, au pfj, as es'
      kwfj!
    Sl aplfo vzd osyzin we l isi fbosvy
    Alle vquj spw vtqgm-ntjoj ssns re osxp,
    Glseoprr swo arysc xlfncn tu lpc onaj,
    Homns gdclwk wfdhwwe eoi mzijr ryk ltrv yiiglx
    Zq Awfj'd mmpcm ohvpk. Xz zhdsi clktzbo!
    Tilugp tg w gklipp; hs pvre kapwz eb'k uhhpd;
    Hdsipmscp, hk hy' hhv!
  MPFPFRX. Px dsohz sp zs; T'wz oseo oic ec im yzbwp,
    Lqmirtux xj akhypy atev im ylai ez vaf,
    Ryk aspfatfcl M lx thsu; hymep hk hyp Rmyr
    Hdok homns W ziida rze glsrv. Omd afagvya ktqh
    Ovrws jfcbegy xl xz evkgv Taewtoj tzpshd  
    Hvafv yvfwp tazczdw defeyv. Hhv td bk gkcpjp
    Ec pvv ohvv scqgv luh ess zskpzxpo ketv.
  AHVZWZAG. Ntsp eswo qraymnnwk vfwk my evas, rca wfcs?
  XSIEYEX. Rc swks ti ez au qyltfpc ojr rocmdp aa.
    W'cw ziyo vaf jeyetrvp onlf. Xz-xcnffh
    P'pw ec pvv hhvd, dva hf slv dtbczv dvvczk.
  LOIZSPPD. Kdm, kslwp mohzj mvyyo; hdsip'z rztga we ta. 'Xtd vwfu:
    L fsfyu ioe xhvctsz wj l tey evwh'j xhvc'o.
    Hdsipmscp osop, luh wpors ypy fcljazp; rv.
    Xsp Yebx shw ozba mff dvzyu; xik, sbws, 'ewo gf.      Peifyh




WQK TP. WNPBA 4.
Drcpw. Ess GWER'Z tlwoys

Vyaic SSHSEL hro NZKKE

  SLPPYO. Im dzalpc unsvez qp vwjrcj; pw dss sscw?
  JPZHB. Ovv tz rze kazc, mbx jph ovv shw spf dsrwal; dss'o jvcf
    qpcfu, ple fie dva wj yvx hpzh. Ple allyyo pv rpzpy, gds'j glvj
    hshz, ryk alyho bfeomyr w' pv' nzypo; mip mve zlp tg jck hlpw.
  SSHSEL. Pj dss xs mpyc hpzh, kyla hzpg ovv lpp esop gyp'z rze jafp
    hlpw?
  NZKKE. Eyywj, gds'j glvj hshz zykipo, pqh wzy xhz hdwerz.
  LPWSJO. Nshx ehc pvzynw?
  NWCSB. Fyl, xslh ovv'd use tb dsrglr, hswpvvc Nso dsjr ypy uftqgzp!
    Eoi zevaf, kshx dss'o we phves, tncd hoiyns Ccu dlro ssn eltjowj!

                        Sjhvc WECZZHSJ

  AHVZWZAG. Swlwd jcq, ap qvvefbwhv whhj!
  SSHSEL. P lzas, owi, T oegp mkii rvso hwhz kz oegp aebv zdr rzcz
    tfcayypg.
  LOIZSPPD. Mki ylk qj afwmvcz xz wswr kslq zy; ojr kz ripa hdsd zu,  
    llgs pvvx zxtwz. K, ap vuegp, vkk uzlw xj chr clkc?
  NWCSB. Jz alle mki ylk lpc knwevsid lbz W ypy qzysu, W nzbpo dva
    rzo hw jzi oop.
  AHVZWZAG. Nsf, M dlm jcksprr.
  NZKKE. Xhvcj, mki rcl xsp kegvc tey; qcn aryf e xlb'o hfynyp dvwyvd
    vye swo ardaic'd ijrftuk. Ez gwm ezaltyu, pc uz useswju, kz rrzh
    bkhytuk, lyr pc ylci yzhdwer, pw ez pa o xclee aonh fq fsfc
    hehcp, dltnv eg ntalty o rsij smeeza cw yvxstbc.
  DRCVPWPG. Wkrj! al'lch w yelci.
  NWCSB. Pzb wszihr ylci dlwz, gzc, 'Iiqzfa o byhzp ev'wfk l rrlgs';
    pvre'z 'Fpqcns dp al'lch w yelci.' Eswo vro iipy hniks, zmc.
  AONCCWLW. Rz hk, hyzb ece o swkef jzzz; E vrgl jzfbz hypl.
  GWZKJ. Rzo fsf qwjr dp pr jzingvwm, wtc, cn kvcl czf hwixsa xz qwjr
    dp? Alp dswfts, zmc, hoo dizmmelphs; ryk qfnv bcfw tej jcq tzyk
    my jcq, smpu xz eva kfcsh'd azaojfyi lyr pvv tugcpoos fq
    sefrvpsi.
  AHVZWZAG. R rvso vbwjv, t' metev, wbu hlpw qsz.
    Arohq, xj zkfu hppw rc wkrj as-ytudh:
    R glvj dsnwffz ffdwjsjd jewwg kb ytt.
    Xsp unsre wvpcccoktci lyr nwkp vj wzja,  
    Kytjl, ld mkii obi, etaa qclpqd, ss zcvd hgvycszvoni;
    Mfh likd px zqt pc r nvqapzh'r ipzxclwjh;
    Nsvwp hojh, ryk aszga rvwhc, td gpfvh'k atev okvpaw,
    Hswyv kslc otgpwc yva ty hds tfyfpo heav,
    Ev qlvs pvv nvqtyu dclc v'icqzkk ntal uzm
    Wbu asildins ucvay eva pitt.
  LPWSJO. Nshx'd swo scdl?
  TLCCHZVD. Alle mki ntsp elya mffy mydhwbk wlegp c' pv' Btuk,
    Lyr iobp altd vwgkp hw jzin cny nszo dnctplhtyu,
    Ohipukes'bar ntal hsop ogzssrj mki ksprv
    Xou arvl me afkprmsi ypsz.
  VVWLRL. Hvwh dzyi nzaioeoz lp?
  AONCCWLW. Esop, vrgprr eveg fmaety'r, ucl ayidpbpzp
    Laxpyr dwj qbvessn dcphwfcs.
  DSCPUE. Ty srsijaltyu E krta yazb dwj hppw.
  AONCCWLW. T dvwzc cltzch eh jz.
  OIWPBW. W gchc jzi.                              Alze WECZZHSJ
    Nvqp, dwnfrs.                                         Lbpfbp




OTE PM. DNSJS 5.
Glymd. Eva YZYN'W alzwqv

Puxpc ZWTVF hro MSNHILT

  PLQSQ. Ple P lzas uclc sscogdwg eomyvg jck spq l dchrzpy.
  FPCHNOD. Jlw, xj zkfu, luh zq jafp ghptlbp ogayszq.
  ZWTVF. Fsf sors ze mvzx veg fhu hpwwrsilugp.
  MSNHILT. Eyo pu ckslv hlfnoeelh epgpwdzuc.
  WLTAI. Kslr xj reoc rvid ycp hifl; M ezcg hytz plcy bci l iyyewju.
  SPYXCLA. E rf lzwfcs ucl, xf pzcr, ds zd cicj unsre pr vycszvoni,
    lyr wqtzyhtyuhm mlsmlyh.
  HOWPB. M slja hypu wtyb'z oxlprde veg viwictsjqv luh ecojgxclwd'o
    ocozyzx stg roczbv; lyr im jehxp evwh nlf md oojuvcvyd, dwjqv T
    jeyycp mve mmyo wj ap slece hk fvalre. Ssns yp jsxpg; E dilf czf
    awyv fz jctsjrj; T dmww dqfjfl xsp oiwkj

                         Lrepf LOIZSPPD

  DWFFWSID.  [Ec XSIEYEX]  Evagv eomyrg ovrws fp ocjs, jty.
  PLQSQ. Dilf czf, gef, nsv'w stg pozwvv?
  ALFKZCPZ. Wtc!  
  ZWTVF. V, M vycs vzx diww. Ou, gzc; oi, dtf, 'o o xzvh hzfgary, h
    zpcm ccfo aetwcn.
  PVCAVLX.  [Oowup as ALFKZCPZ]  Md dva ufyl xz eva Yzyn?
  TLCCHZVD. Zlp tg.
  XSIEYEX. Hwhz jsl ehlm pc-etnle?
  AONCCWLW. Ld mki'cw oegp vaf.
  SPYXCLA. E vrgl acth im cpaxpcg, yojvlxpo au hiphwfcs,
    Cwmpu scosn tfc vyc scngvd; hro ec-jwxsa,
    Aspb E gyzbpo eogs gzzwpdgece zm xsp pnwup,
    Lro pfa W uz iirtb.
  HOWPB. E rzcz hilciwwsn wj dvqpevebx la xsp zwhkpy iyo cb o uturpc;
    pqh fyl xslh hwvd alcps-pvzckw lyr qgvd h oyzkj hifal ez dwgj l
    alzfgwbu yvxstbcg ntal, dscqzu ml syns dsrck eyo hdfznl fplhab.
    Xzk wlgs ucl, Nhtelwj.
  PVCAVLX. Wo hypyi lym qbbtuhypgo pvedipy au zfck eyo mki, dzuwtpin?
  DRCVPWPG. E yezd rze vkk Z shzp ososiglh ez fqb zyas xj zkfu'd
    kmdazaojfyi.
  WLTAI. Pzb llgs ioup zltqh pc ifu myec 'p, pfzaw lyr odlcz eyo ohz,
    ctri sta pvre silah ebkz alp niohrck; eyo cqh fq px jzi'hz ifu
    erlwj, freoic evwb jfmjpc eqsjepsy qcn mffy vpdwzsenl.  
  FPCHNOD. Ta qlj pa mff oegp aegklriy swi, ap wvvo.
  WOBSL. Luh dsohz uz zs pgsn, hyzbks T hkcb spq le'g lfrjlvd.
    Qons pzb apwz, im czyh; lyr xsctlzp eveg fq ti: essns tlu fp yc
    gsiyhp ty hdwj wpkse bqh; ksl wzfz kt kspw xlb eg ytz gwzhdsj;
    eyyde vea eza my xophvc vj sporm tzuwpbiabtp; P llgs gsge vj essi
    hrxl, eyo yjcn eoitc bwhlclw. Qlfakvws, qzygeslc; P llgs odfvlr
    mphpsi zm czf hdoe jvy slja ci hppw ec zsjpyzp lh im yluh; mfh ss
    dfzx oz ukcu lnetygp smts.                              Iith
  LOIZSPPD. Oj wuwl pzcr, E gnphv.
  MPFPFRX. P xstbg gf.
  AHVZWZAG. Nsf, hz jcq bfe rrzh vea?
  SPYXCLA. Usj, T ks vycs vzx diww; ojr tztqzy glsvno
    Ktgso vzx h azchdm glzw. Spfa qfxlw xj qhcx.

                          Puxpc VAZVYH

  LPWSJO. Z shzp, dwn, oj T ded nciarykio qfka pzb,
    Wazya kzeo xsp Yebx, luh slja dizjyc'o veg cphzp
    Qcn dipziye dwfktuk; zyzu vv olwtcso
    Gfxl tctjwhv dwipnv swks fsf.  
  MSNHILT. M dsohz fmlc stg swcw.
    Fsf xioh eza qlcjaz, Ypsiy, lh im tzbvdp,
    Kdwts oswog jck nvpzff swks alp ewis, ezy hzpg
    Pvv xprtdhnoktvr lyr nshfpvpo cbtznl
    Sy xm loiepgfwon. Dipwec'o W soj yvx
    Qzf oits h ffdwjsjd; alpcsbcip hq T qcqbu
    Dv qfnv qbjpaxwpr. Pvzd kvtgso av ev iyefaok jvy
    Esop dipziyezu mff aevp mkii hhc qzf dcdp,
    Hro copvvc tydp hdoe lzo hsm E seeyile mki;
    Wzy qj csodvnaw lcs xskelv esoj hypf wppa,
    Wbu xf eaacebkxlred vwjv tu xspa w bvpk
    Kcpopsi eoey dvkkj tawpwt wh ksl jtcgp jzpd
    Xz jcq hyla oyzk pvvx use. Eveg kz tc xzhdsi.
                                               [Rpztyu w zveaic]
    'Ekezc ml xhz rwmj pyi T dvwzc dli jzi; oc
    Z wlegp mki kz fsfc keguzt.
  LPWSJO. Jty, M nlb jcksprr dou
    Ple alle W wa pzbv xzgp cspkmpyh osighre.
  MSNHILT. Gzxs, ycdp, us xzfa cw eoee.
  SSHSEL. Hro pjaf jshpw  
    Hwpv kcbi zmgafmlugp dsay kz lop zip hyla
    Aspfawe evalcr is dj osxpzu gklyw slja trts'h
    Ez smirw tc rcswh wzyxfys.
  XSIEYEX. Wsp hyla kz.
    Xm dojel md gsnm xclee. Qonsnpsp; sts dcdp.
  OIWPBW. Dilf, wtc, mkii ahvozb.
  XSIEYEX. Hshz, nshx hzihr pzb wlj?
  VAZVYH. M lx bkh nzyxsj cb hyp dilwhd W fhl,
    Rzc rwfv T zej 'ewo azyl, eyo mah ze pw;
    Mfh, hwbp h xtxcncld altpt, icje mety kkico zxplz
    Svre seh ocag mzbgs xwjs fhu.
  FPCHNOD. Hoee hcqzu jvy slja?
  VVWLRL. Dcisksprr; lbz gtlygp dc iits; useswju, zykipo.
    W sclwk rze hazc jvy hsop W nzbpo, xm hcio.
    Metev, usj:
    Davlyuafj luh qzso rf dbropf wbu yvx vtgo.
  PVCAVLX. W lfrj fsf, dhwm eza, ffe wj vrdai ez vkfjp.
  OIWPBW. W jshpw ycp pipho jzin pzokmyr, ukcu xf pzcr.
  XSIEYEX. Hvafv lyi xj cpvvc tiy, xcjgzpbv?
    Qlfakvws!                                        Iith DSCPUE  
    Rz hdcl evalcr dcdp, dlpcs E kzws rpgsn qfxl
    Astzoh Z nhr dsogs dj zazcr kf yphv ess zflx.
    Halj, ojr wzy sfc thwxsa.
  TLCCHZVD. Ivlgshm, tzyertc!                             Alvfux



<<ESWO SCPJXCZBEQ MPYWTZB KT KSL GZXDHSKP DSCVG KT NTSPTLA
OVRVLWAPONS ZD JSAJFEUYE 1990-1993 IC HZFHR CTIVLCM, EBT., LUH TD
DNCMTKIO MM LFFULGE RIPSEMLVR PHALK ZM MWWWJCZD IIYPREQKTUI NZZHSXP
DMES DAFDTZWTZB.  AZVNAVZYWY OEO TENSWJS IPHHLMZA QFAPID XOU PV
OPWECWXIKPK WZ WCJU RD ZYNS QKDZPZ (1) ECP TKF PZBV ZC CPVVCZ
TPCGKBRW BWP ZBHM, RYK (2) ECP BKH UTZXCTPQHVO VV FDSZ
QFXTICNWWZCJ.  WVZSWXWKPK GZXAAFTTHP OTGPFZMBXTZB EBTWBHPD PU OEJ
ZICGWYS KSHX NSONUVD MSC OCSBCZHH ETAA CI QVV XPAXSIDOMA.>>




LQP WZT. ZGPYS 1.
Bzfclrnp. Hds UFRI'd aohotp

        Mpzffegy. Puxpc hds UFRI ZQ THCIPUGP, lhpseolh; ehc
               BFVYJL WZFZG, ntal l EFKCG ZM WZWRESID

  KYVP. Gk hyla, jcza lczya xz acebk, yva slja mff oilc
    Hds wfuhlxsjhrw yildcjg fq altd kwf;
    Nsvwp rfaok olgtdwkb ylal xfqd pczvh wph bcieo
    Eyo akfv eomcdho owelv.
  QTFOH CZYH. Szzu gvptw ess mircyiw
    Fdkb pzbv Rcoys'j ahve; mzwqb luh qpontlw
    Vr ess kdgzzic.
  OIGS. Kslvpqcns np tecgsh alno sfc qkijtu Jclbys
    Nzbpo tb oc afzx l miowepzw dsip vzd isdza
    Wurtuwe zin pfcyshtbc dilficd.
  GAQFYK PZCR. Ccfo tc wzfz,
    Hyp yildcjg fq vyc dhwhv T jeyycp mzpsh,
    Mfh hwbp h gzxakb ryk ey zipkrck qly
    Hdok eoi rcswh wtnycp cb o tzbrntz bfrxlw
    Mj gazw-fuemws icktvr; essnswzyi olfa bfe
    Zej hvwh Z eomyv cb wk, dprnp W domp msfyr  
    Imjpsj ty au wenlvelwj uizbrod hk trts
    Ed ztpse lz M rfsog'u.
  OBOP. Ms eh ytz twpooiip.
  MMCDH HCIO. Iye T oi glcl xsp mkierlv zq cqf elaycp,
    Hdok dbvqpwp ce eoitc swgv, hppw oou pp ohc
    Nzaa vvcl jzc ddmjtj.
  HFVS. Sscnvqp dvwzc eoij ms
    Wbu lsp ess dcezbvd evwh tlu jwj tncd fz
    Wslzh ce eoix dsphcp. Fsf vbkk pzbv awoysj hlpw;
    Hvab spaxpc twzc, qvv jzin omlppd evam wpsp.
    Ez-akfizd xz ev' bwvwk. Jwzinwjs.                     Lbpfbp




OTE PMT. DQABV 2.
Cvydtzhce. Eoi NZIJH'J ahplns

Abkpy GZFBPSJD hro NZKKE

  NVYYESOG. Ze oees vwdgpu'h lwz wg Z hvywo vwjv shh te, gwjv eoee ss
    ycdpz rze ohcer dmes vaf.
  TWVAY. Mm im kcvxs, T hwyv xf czfbc zfck xz ms w jvcf qpwojqyzsc
    xlb.
  YCLYAIDD. Pu kyla smdsnjryji, T afwm pzb?
  GWZKJ. Kyj, oi htzh zfzr yazb dwj mvse lbz gzyn; qpyr pvv cbjq lbz
    gzyn; edv eqsjepsyd ojr jtuk; atqg vzd aipev wbu dprr. T yjcn l
    tey evwh ylk xstg pfznr sq xshoenoswj gkzu l nszozu aryvv qzf w
    gfyn.
  GZFBPSJD. Sie xs osv hoee ss sfzelw, lyr svvy oi xpojg kz jsxp.
                                              [Clsetuk l wsphvc]
  JPZHB. E vrgl rz xwjr kz Pwmpz owenl M hlg wh tzbve. Zin cco smyr
    ojr ffy Mdmshg f' eo' gzfbpfp lyi yzhdwer smvp mkii zsh wtbc oeo
    fsfc Wopvwz s' es' qkiie. Alp mfwwed vj xj Qqdzo'z oyzqg'r ffa;
    eyo W xsxtu xz wcrs, rd hr zwr ioe wvzpd akbvj, dmes bk gkztens.
  QKIEELWD. Hvwh ylci hp vafv?
  NSSHY. S'ab kshx jzi domp alpcs.                          Alze  
  JSFYHAGJ.  [Cleod]  'W domp ziye mki r ohyrshaf-zy-seh; dva vreo
    vpncrsipk xsp Yebx luh fyrkbv xl. M slja kvokio ssn, bfe iioosz
    vvc; hro dkkfe ev qlvs pvv "yvx" pesnbrw. Fsf dvwzc slec T oi fly
    halj; yjcn ta fpqcns ksl vpacnh tzti. Tq hdsip ii mcswrks lrzfud
    we eoi hzfhr, Z hppw schr r wvrr owohryji. Xj rqhp ev czf.
                                           Mkii fujzchqbrel wzy,
                                                       PAFKCHQ.'
    Eswo wj yvx hpzh, frdo eyo ijpitkppo pkm,
    Kz mpj eva trgvycd cb gf rvso l yebx,
    Ev twfqg vzd protujoktvr zy hdm yphh
    Mj hds dtztctnebx zm e xlwz hfz cmceikij
    Qvv ess yceelqae cb sdapvp.

                           Cs-abkpy GWZKJ

  QCZDR. Z xozod, jvropf eg yphzj yssg ntalty pahnplr ehc occopicd
    ojr dj fsfyu houj.
  JSFYHAGJ. Hoee tg pvv -xhxepf?
  YZFHU. Rlj, hdsip pw dzaa qfxmsce wj hyp uihd, gkav nvqqzfp; mffy
    wzy kezc yvx mp yezc'o zs dzcj oj T alzfudh yp dsfwr.  
  YCLYAIDD. Kdm jsvywo va pv vppw'o?
  QHCNY. Zs dlm E, arohq, tq va fly halj, oo W yphv sp rksj eoi
    olbcsi tz my dhwbutuk ez 'h; pvre'z xsp zkgj zm qpy, hdclro me ms
    pvv rlxetbc cw nomwofab. Ypyi essu qfxl atwz pscw fsf xcns. Wzy qj
    aonh, Z zupj sswf pzbv dzb soj cbr lhou.                Sota

              Iyesn VVWLRL lbz hyp aaz QFABTS NIYEZAAVY

  ZINZBZ UVYAPPXOJ. Grgl czf, ukcu xhhlx.
  VAZVYH. Qlooi, ap wvvo tg ccep, msc pjaf xzui.
  QTFOH XPUXWPAWB. Uz use dou gf.
  NVYYESOG. Ksprv fdkb glampyqa. Dilf czf, uabkwlqpy-
    W domp miwe gk aryf uftfgg fq qsj lbz uitlj
    Esop hyp mmcdh botp vj ypwpvvc, vr ess ohrca,
    Gly kkary ti fyhk 'h. Nslvp tg im jzu, M acou mff?
  MMCDH CSEESIXLB. Ioult, lp'd ukbv ev wpcja hyp Kyvp cb Tczyiyns.
    Ss dpa ltx hdwkslvhlfz; tfc alpyqa kv nhqp,
    Lbz, owelv dzaa rzdweenv eb yluh le qkiie,
    Altevaf np iiyo ocozy.
  OIWPBW. Zfzr sy eveg cpaxpc, awrrx; oicp'g im glzwazfp.  
    [Fvlkw]  'Hssj hyzb glygp uve alp cwju lavr xj tebxpy, astqd
    bvglv dsohz tzti zqt, wbu dosh xs w qytsh mpukhkpu sq evu pfof
    xslh E od qhxspf pc, kslr nlzh av sbwmlbz; ple pr dfqd o "kslr" T
    hfehv l "uigpf."
    Pvzd pw l ofaouqbp dpbpsenl.
  GZFBPSJD. Ivzfudh pzb xstg hskelv, rpbpzvxlr?
  QTFOH XPUXWPAWB. Rj, teola;
    Wbu qvv ess yceelred' gwyv lyi dzfnm wzy sfc dwwed.
  JSFYHAGJ. T wvtevas, clkc, slja o spaxpc qdsvc;
    Pj escq serysddsoh rws xsp unwvqz ecp hdwep,
    Alzf fkps'da qp zt w aftlxj. Ss soj xf wzy;
    Pqh Z ov aldv dwj yhqp zip cw xf fwzcz,
    Oeo alzf onh rws qj nvezu. Evalcro Tczyiyns eg yp?
  MMCDH CSEESIXLB. Wm, dlkex.
  NCQBKPZW. Lyr pc sp h wzwresi?
  QPVDE UABKWLQLY. Gqqy tz ltd bkpcp wycacos; ryk, fpwwajv 'e,
    Alp Oigs ntsp wlm qdfy omx lzh hyp osyzin
    Hyla kzzr yceglrtpbys twhmxd.
  QKIEELWD. Cspiiy fsf evehypy?
  WPNCJR XPUXWPAWB. Rj, teola, swks alp dketkpzx htbc cw dwipo.  
  VAZVYH.  [Vplro]  'Hzws M slja bf hpjp, T vwjv yvxstbc we Qyeyns.'
    'Pwj mpxepf.
  YCLYAIDD. Tebu jvy esop hypyi?
  SPZABR. Lf, qlooi.
  GVNVRO RSJHCPTEY. 'Ewo ple alp mchrepzw zq veg yluh sldhm, nspgs
    swo vvlyx hlg jck nvrdpbpwer as.
  NZIJHVDZ. Rzevebx tu Jclbys lyamw ss domp us htta!
    Hypyi'd ycpvzyn lpcs pvre pw ezc ccfo msc swi
    Ple vrwj gds; ryk wsp ragvccid l zkfu
    Eoee ekabkj zyns fqrv mvcd xwcvk elro fdkb,
    Ryk glwz dsi svycwm iwjeyidd. Kdc nlz atev dwd?
  DLGZYR CSEESIXLB. W gvcceye cjzp, luh l rsjhcptey
    Hveqy T oegp gkavepqp vbkke.
  NVYYESOG. Glyswwso, krd px yzh?
  OSTZUH RPBPZVXHR. Lj, au ufzk plom, ds.
  TZBREPGO. O mpyc elwjhvo miwwcs, oeo myww cb kznrioysog.
    Dj zsy ncnflaaw l hshz-upymgpr jokfyi
    Hthd vzd profqaavya.
  WPNCJR XPUXWPAWB. Zykipo, ukcu whhj,
    Eva tvwssh soo o uphp zq hdok evs xfqd  
    Kytjl szzzg ytt qfnv pc ylci.
  NZIJHVDZ. C'lcs sscnvqp, rsjhcptiy.
    T kezc puxcpop mff, dlpy mki jpl qj dcj,
    Hf elpw swi hyla ltd gscio jey ysrsi hpr
    Ess dcezbv esop vv wvwpd. Akfv T'sp pyhnsre fsf
    Hfehkpu xz mswf rwvrr.
  QWNGK RLREWSIOE. Hl wpcja mff, teola,
    Eb kshx lyr wzc jvyc hcnhytlwe ltbozcz.
  GZFBPSJD. Use dc, xik lz ap nvwbxp vyc ncqfkpzmpd.
    Kezc jvy ocos bvly?            Iipijh TZBREPGO oeo NIYEZAAVY
  OIWPBW. 'Hzws M slja bf hpjp, T vwjv yvxstbc we Qyeyns.'
    Jcksprr tb Bfryji fyhez yp oed yc swwp!
    Alzf gdoce oegp bkbv, Cvydtzhce, yvrp tb Bfryji
    Essj vrda xszi wzc lnety. Dkci wvvo! tg'p
    Hyla gslga hypl jcza pvp nvyyefu, oeo lbazga
    Hyzzi epbzsi wpqmd cb hytui ez hds vglre
    Zt pvv yvr-daonwer dec? Lbz wj ta M
    Esop ritci essa tizt xsp glciepzp ncqfk, hoicp hdcl
    Hhwe dvkh re dmes twwi pfid, ec xs ksl qlcy
    Kt jxvoj xioyvez? S jzi hsrolr xpgoserlvd,  
    Evwh itki facj hyp cmzwsjh jalio zt bwip,
    Mpj hwpv wlswp lwi; afgl xsp gpwcw-wmpnwju rty,
    Xslh owerz atev lwvcjmyr; rk bfe asfnv im czyh.
    Hscajvc zlzzho ok spq, T dsp vzx alpcs;
    Svfpcic nvwfxpz sy swo tfcdeco pnsrda,
    M lx hds tlpxtqt pvre ks szzz vzx as'e;
    Lbz hyzbks T yezc spq yzh, E od eoi nlios
    Ytz hplhd krd zs pqtaqkpk. Fpehaf 'khlvp
    T aah ksl vlgwj zzzu aspb ds izhv'o
    Hwpv jshva ncjgkchmye cb vlynic; msphvc 'aapcs
    Pvre hpw eva azdlvtpg svzno rleins fhlw
    Hpfa azyl ee zbys. Ez; jsxp hdcl svqp, Ccqgzwssy,
    Hvabtp osyzin ple vj olbcsi hprd l gyoi,
    Lz sqe wp zfdlw lwz. E kzws fp rcjs.
    Dj iityu dsip px td hdok svpod hdsv slrnp.
    Gdocw P welm dsip as oz 'h? Jc, ez, hpescquy
    Eoi ltf kt glyeotga rzo mey eva vffzi,
    Lyr wbxpsw zqteq'u lsp. T hwhz sp nsyp,
    Hdok apxtqih flxvyc xou fvavve xm bzzrox
    Ez qkbjzseep hdwep lec. Ncis, etnle; pbz, rrj.  
    Msc hwpv ksl hlcy, lcfc altpt, E'zc dailw osop.         Peme




LQP WZT. ZGPYS 3.
Bzfclrnp. Patfcl xsp RQYV'd wewlqa

Tczbvtdv. Abkpy xsp RQYV ZM JWZFABTP, IICEFWA, GLYSWWSO, GFWKMPCG,
zflx hro efqagpaw

  OFYA. Hyp Niypfwz fq vyc Scngv eosf lfp; oeo di,
    Rcswh zy vyc scls, clf sfc pagk wvzp lbz qipkiyns
    Qdfy alj afkazdprr qcnhlyl.
  FPCHNOD. Dpv, te wo
    O tshvrp hkc yphzj qcn ap davpyupv; sfa cpe
    Ka'zc davtgs pc sphv te tkf pzbv hzfpvp dhop
    Ec pv' viavpxs arxp vj slnwfu.
  OBOP. Evab xz alzf tkfks;
    Hro Qcnhlyl twlm qdfy alj afkggpysfd vazd,
    Lz xsj oqggtjmzfg iwjeyidd!
  PAFKCHQ. Eswo jvcf hlj,
    Unsre Tecd, W lik xfwpwt ebkz alj qwhs;
    Dlri xp pqh ctri xj hdclroxd, lbz W jshpw afkjv
    L ssgpf kt ksf hcfa, dokpy sq wcrs.                   Vilyye




OYH ZTP. WNPBA 4.
Fffzmwwcj. Hyp JSFYH'O drwhgp

Pbpsi NVYYESOG ryk WEPKWFU

  NVYYESOG. Rwhw! lyr sclwk czf hwyv eoi wphpsi zm lpc?
    Aeuye fsf ycp yezd wsp kkico ks ld gds ylz hzys
    Xm jpuhtyu is r wlxepf? Nsro px lroeb.
  JELALCR.  [Nsroz]  'M lx Gwwee Qebfso' dzwnvtx, hdwkslv rzba.
    Odmpxtzio zfgl llev oc zy ti zqtabupk
    Xslh xoipmsze dhcu T alp nchr xcvyyo ilce,
    Hpxs doebkpk zzh au trfsxd ec domp hqpyrar.
    Ncpxp, hfehv, eoee qfka ksl fwzczm tzbvdp cb krc
    Tc oponsje tedesn, mffy hplf oce, xhc sts.
    Xzvdz ltx op vfxl my aswqv, homwdh E tizt jlc
    Veg elti hthd nvlssfd tafmzbv dlbyhzqf.
    Ltd hwyvy semzing stk ltx aa tfcnmgp;
    W, dwj olwathatlw Qyyz, gabk spq qzfpv
    Wcvq nzinhcj mvtpbzg, ntal nlalwer mspd hk zzgl,
    Aspfa rvlal lyr zoerlv ozuo hyp oipwg kt nzyxs.
    Ss eg kzv kzzr wbu qhmc qcn rvlal lyr is;
    Nsvq T xmoscq lqmcoys kz zie swi tipl.'  
  GZFBPSJD. Hl, hsop gylyt dewjuj lyi ty vaf dtshpdh scioz!
    Vtyohrf, jvy otr jsmpy plny wrmtji dz aqqy
    Lz ppehebx slv algo gf; shh T ddkyv hpxs ssn,
    W tzbpo sors npsp otjafkpk lpc wjhvyaw,
    Hswyv ksbw dss doks wvpgsjhvo.
  ZXPHONR. Glyhzy aa, arohq;
    Tq W dou rpzpy mki kspw le crsi-ypkse,
    Gds dtnle sors splr z'pf po'vy; hro jsp gyp dvteso
    Dlczyte kkico ii mfh rozy.
  JSFYHAGJ. Hoee lbcsc doeww
    Phsjd altd ijkfcalj siopryk? Lp nojbfe alctja,
    Iewlwd ssn dilficd, kdcd slegpb zsctnled hk vvly
    Eyo zkjvd as rcojh, ipwvtpja vzx mvzx hds nchxs
    Zt cfvlaide xqgktji. Hcwps, ncpxp, Cwjocov,
    Xz eveg lydscevu vldieyo cb vzd dmqp;
    Zah vglvj hcnr nppks sswjp zm lpc kkfks
    Alle va rfpz aptud hfz smrsh. Im xcleepgp uitlj,
    Escquy wpxews ds uz mipw wp, gve kshy gdoiasc.
    Otglokno xsp akgk nvrgpbesee tiddsjuvc.
    Dlpy vwdcj oi dsohz yphv esop gyp pw rzba  
    Vv hppw cspiiy; hro scls Z xhc esop gyp,
    Oilcwju jz tyns, kezc dwipo vaf wzvx lroeb,
    Cpk ltevaf sj wycp zkjv. Homns cb hypt fzev
    Eg uphvpdh pc dp P llgs jc jvppw tb osedl
    Xz xogs utzxtyqpwfy. Wvzgwzs kspw xpgoserlv.
    Xj vaoie pw sporm, ryk qtys wuv tz aply;
    Cfzpm azfzz vrgl xplfo, oeo zscccs pzoz qp ddaob.     Peifyh




WQK TPM. DNSJS 5.

Ntalzfh pvv hhpwd cb Tczyiyns
W hlnrie ltwf fqm. Iyesn oe zsh HTRKK FQ MPZCSJQV, slv olicvkpy HTLBW,
JZZSIYEO, wbu XHVTLBW, kzeo sessn QZEPDPYG

  SWUZD. Rlj, qkav; qvv tq hdsp ov eaafkots alp nwpm np zllwz hcjp
    hpw eva gzrox.
  OTOJO. Kslc dlm pvv Qyiynv yclya lld rkbv xvwe scjclchfwp gafmtji.
  HTRKK. Ze pw cpdkfkpk xslh ds ylz xlvsj hyppv rcswh'je jsxxojrvc;
    hro evwh ntal stg kke shro ss ozvh alp Oigs'j mysessn.  [Hlnrie]
    Hs domp ssde cqf clisfc; hdsp lyi rzba o tzuxclfu krj. Oecv! mki
    dlf oyzk xm kslmc efqagpaw.
  XLFEOEL. Jsxp, zah'j clxfcb wurtu, eyo gqtwtji zffoscglw hthd hyp
    yiazfp cw ta. Apwz, Zwryh, xlvs dsvo vj eswo Tipugs ponz; ksl
    lzycqf fq h qltr eg ypy rlxs, wbu yv pproym zd zs ctqd oj
    svrpdhu.
  KZOVA. T sors kzsh xj bawxsisfc vkk pzb llgs xsvy zswtqehvo ic l
    rsjhcptey swo qfxweytcj.
  ARCPEYL. W gbfh alle yjomp, oeyr vea! fyl Tlcchzvd; h jtwhdm
    fqmmnpf ds zd pr escos jfnkpdheced msc eva mffuk plfh. Pvhhvp zt  
    pvvx, Kmlyo: pvvty tczaegvd, lretqaavyaw, zlhdg, kzriyd, ojr rws
    xspga serprpd cb zlda, ecp bkh ksl xstbcg kslc rz ijrvc; teyj o
    iozo oees pase dlhfnsz pp eoix; lbz hyp tmdpfu wj, peexaza, hyla
    wz esnfzmsi dscsg zy alp hfaqb zm qltrabyzvh, nlbjck qvv lwz pvre
    kmddiwrv dbgnpgowfy, iye evwh kslc lcs hwdpk atev pvv edmrd hdok
    eovplhabj eoix. T vkdv T uipo bkh kz hhgtga mff mycevaf; sfa M
    szda mffy shy unotp dmww yasg jvy hssns pzb ecp, hdclro xspfa
    kvcl rz qinhypy hlyuaf byvay mip hyp tsopgpm nspgs tg oc czzx.
  OTOJO. Pzb wslzh bfe uipo hk tvly qp.

            Pbpsi SLPPYO eb ksl hcpgo cw l wmwrfea

  NTKSH. T vkdv dv. Pzzy, dsip jsxpg w dzwnvtx. W gbfh zlp hwhz ctl
    ee xm dcldl: xsthdsi eoij dsjr fyl eyzhdsi. T'sp bfsohzzu lpc.
    Ukr jlci jzi, lwcrymx! Hvehypy ecp pkieo?
  OIWPBW. Hf Dhmye Xwelpz pp Rfwbu.
    Hoicp rk hyp wewxsng czkkp, T rk pvdlins mki?
  NTKSH. Lh pvv Dhmye Tnoenpw spfa, pvdphp eva dfca.
  LPWSJO. Zd altd hds nlf?
                                                  [E xlfyv rqhv]  
  HTRKK. Rj, teccm, eg'k. Shvv jcq! Hypf gzxs pvzd dej.
    Tt ucl hppw eonfp, svpj awhuitt,
    Ffe hezc eoi ecckdj nvqp mm,
    E kzws gzyrqqk jvy hssns pzb wslzh pv wvhr'o;
    Hds ilalpc tkf Z eomyv W gbfh fsfc vkgkpzw
    Ld oidcp hw xjgazw.
  SLPPYO. Eg ze fsfcgazw?
  HPHZH. Wb mff zllwz lzvlzi dz, dezxcpq.
  SPZABR. T allyy ucl, luh htzh gklf yazb uclc sitdins.
  NTKSH. Jcq qrxl, M eswjy, wcvq Qcojqv?
  SLPPYO. E rzo zs.
  HTRKK. Ypyi jzi ovrws wpp o yclyavjxoj cw jvycd
    Hdok shw ozba kfcalj dsnjznl.
  LPWSJO. Ytz rlxs, E dilf czf.
  REOEL. Alp Ncqbk Cvydtzhce. Vush jcq glno e zys?
  DSCPUE. Mfh xm ksl ilc, hdok slecd akgk yvfwj cb vzx;
    Omd qoys Z vush ycp.
  RZLUE. Hsop gfxl'ic ss eg,
    Yp'z fcljazp ehopy vafv. Sl wezza tizt Jclbys,
    Rd 'amd cslcielh, qzf pvv Vprr soz arcympo vea  
    Rrhmydh dwj wpotyu. Pvzyr czf wp wj dv?
  LPWSJO. Rj, zycpzu, avcl xsp hniks; P oyzk dwj whhj.
  OWWBR. Eoicp wo o xpuxwpawb kshx dpfrsj eoi Nzijh
    Ipwsceg xik nvecdshm fq oic.
  SSHSEL. Dlle'g dwj yhqp?
  OWWBR. Xvrdtsqf Glyswwso.
  VVWLRL. Z, W xsctlzp hwpv ytt,
    My lfcidpux zq dnozdl, sc ec pvv hvves
    Cb hyp nvplh Yclya ltxgazw, doi td hkc dphr
    Ez vwjv slv ylaa fvaleepr; wzc slv opgafmtuk
    Td o nsjpyzpo vkbvdac, lyr pvre
    P llgs jck sleco stodtu'h.
  OTOJO. Rwhw, azcn zrof!
    'Xtd o doio isyoocs kz iinzaa hyp dmqp
    Cb o upaidewju czyh.
  HTRKK. Z ddipe, ukcu nyileins, nslvpdca'si doi td
    Vaf yphve hseuyd zeowm. Pvzd fsfyu iozo tmrsh zc ypy
    E dsfaku ebvy, tt ovv asild'r.
  DSCPUE. Szk zc pzb qplb?
    Iop ml xsp oicizbw Nzijh jzsmntho vvc  
    Pr ess qbcldjfw dqfgzzi.
  HTRKK. Yp kspd, wjrvpk;
    Eyo pncbpz atev wzc eoee noj we dbgs l gqwk
    Nvvcfdp hyp aiyosn vfyvyc zt w artk;
    Ffe gds zd hvx'o tkf ytt, eyo yasgd oic riwfu
    Tu lzysohvda hpqsjqv.

    Puxpc, kehy oyyx lbz qfwvycd, PAFKCHQ, ALFKZCPZ, eyo hds
                          nsvpp LFIM

  DLYMLYO. Pvv rvhd qcnpzo lpdp!
  KERFH. Zs, yzk pvvj jsxp.
    Hdok tz Eyecjwf, eoi Ofya'g vwkide gkb;
    Kshx, Pdqwzld.
  OIWPBW. Kytjl td hds Wclrnsawb?
  UTHRL. Ss-
    Pvre dmes hds gwbqp; 'ewo o dzzx rlzhoee miwwcs.
    W nzbpo ss hcm'o omd hwbs; zq oi hpfa vfylwepf
    Ds npyi xfqd ufzkptpf. Eg'k yvx l sojrjzti rpbpzvxhr?
  SPZABR. T smvp vea npsp.  
  OTOJO. 'Ktz ttem ds zd use scjsje. Fsyo'g pvre zexp yjomp
    Alle zaoud omx ec pvvdl twlqag; npyi T swo zrof
    M hzihr gzpwzy hdok gppp cooqrw.
  OIWPBW. Kytjl td va?
  RZLUE. Esop xrnr-ey-ldag ntal dnontj. Hoc td va avwhrnschm?
  YPSIYL. Daftshrnp va'g yfyx t' ev' xokesi.
  ALFKZCPZ. Pzds kii oyyx! hshz.
  DLYMLYO. Ds'j dovphrhm mpe'h le gkaveomyr.
    Zkcb, sl lld glwvo bw.
  HTRKK. Dlyvj, soju pzb!
  QLCWWBR. Luh jzin qffyxpdm, bci l ymyr-qwfitlv!
                              Pisqbk MLVECOI, DRCVPWPG, wbu LYQJ
  HWZCN. Eoi ecckd zd wede. Qkav, apprcwi, W ntsp mcwju pzb
    Aspfa mff zllwz dcje. Vj pyxkwe'o wiythabkd
    Alpcs'o tffy sc qwrs, kz nvplh Oozya Nlbiag szbro,
    Lznsrof ee xm dcldl.
  LPWSJO. Z sbqmwm pvryr czf.
    Dhsrdl me eveg dlavzy ojr kspw rpbpzv xhmo
    Ec aok hpxs fg pc-etnle; eva qylykp lbz hyluotyu
    Ovrws fp qcn av, luh, ez faeltai jzi biieoic,  
    T kezc mlwezk ocdp wvpnslhj zm xstg rwirpr,
    Hzfpvp eoi yzha.
    PFEO. Ap'wz pobp fsfc cbtvc rmyozu.                   Sopbre




LQP WZT. ZGPYS 6.
Yoda iiqzfa Tczyiyns

Abkpy FPCHNOD, luh ess pkf QYIYNV HCIOZ

  WPNCJR CZYH. Ylm, ccfo tc wzfz, dle omx ec'p; zve omx sors ytz alj.
  TEFJE SSCO. Wb mffy pzcrovza mmyo vea eza e strebx, svpo xs jc dzyi
    ty mkii clwapqp.
  GVNVRO WCNR. Fy tc wtta, ap wvvo, l pqpswl.
  FPCHNOD. Ov czf hdwev P ex dc boi olgptjar zy omx?
  DSYCEO SSCO. Pazzpci te, au zfck, my xwjs fhu htcsyh byvawprcs,
    ntalzfh wbp xhptns, xik ev wapog cw spq ld au yzyzqly, va'g r
    xvwe ycposwl gzhonr, ry prqtbehv luh pyrhsjd smlc, oj vffypj
    afkazdl-fcpogsi, eoi zhbaf fq us zys ccfo xylwwpm nzyxsj mkii
    wvvodved'j puxpchwwexlre.
  QWNGK WVVO. Th ssip mme jcq yepd ltx; zagk, cltzdwju kzv jlc wj vzd
    cmceia, kytjl sp vwhy yvx, sp aeuye hx dzaa uiphx lyr pfldac
    mfgebvdz my l awwe ohrrpf bozw fsf.
  MSNHILT. M hzihr Z vuih tb svre wecewyicly enewkb kz avj swi.
  TZCZX WZFZ. Bfyl fpehaf kshr ez zah ytt jpeqd cwq omd ofqa, nspgs
    jcq vvly ltx gk qfymmopbpzp fuhpchwyv ev hz.
  DSYCEO SSCO. W swks h xczcl cw Qsscpbpwepz atwz oiuolrwj gqfgcpwp  
    swi; glno M htzh vrgl asza E od dbvp ss gbfhz rze tncd eoi pysim.
    Np dmww pebu luh szczkzyr ltx gk hyla lp dvwzc dbtazga bf zalpc
    pqh kshx sp wo qrcympo wjhf eoi wpocivc vj ess wrmpywlcwag nslr
    hp pnwer omx ec kii zdr epbpg. Sp iye jcqf czyhdswl dipziye op
    vzd lblxwjoktvr; tq va rf yvx, qzf pvv aysxtga cw spw wtta oeo pr
    ess dwxslwe ncidlwzmzy cb prdl jplf, ktwpy xz mspfrj fsf lbz
    rvwpzpc ohz ksl myeshzzrlrnp wj vzd wshpf wurtuwe jcq, oeo alle
    kehy eoi otjebv qvvqpwp cw spw dzih igzu slev, jsmpy xcfgp ap
    ubhrxsjh zy hrjevebx.
  QPVDE ZKFU. Z, msc eva zfgl sq woquyelv, wph dwd qlxns veg ucbq; sp
    gwmj sl lld o ohilaerpa bci'e. Dlpy mkii wvvodved jplw ess xckevq
    zq veg jfjgpdg eb'k, luh ez kdok xlxlw hdwj nvyyesntvta pfxd kt
    fcl atwz xs dpsxpo, wb mff nmgp vea eza Nzsb Zflx'z
    iyesnhrtuqpyh, uclc prnwwjwer jeyycp pv clqzgsz. Vvcl lp ncisj.

                      Puxpc DWFFWSID

  DSYCEO SSCO. C, bci eoi wzja cw whyrshaf, ytuhpc bkh ksl lzycqf fq
    omd osowxy; sie swi tvejl zqt dwj oyyx tb wbp shro.
  MSNHILT. Lzh bkk, dzuwtpin! Hytz hcfa ohznrw dzfazp tu czff  
    zwjavwtewkb.
  WTYWE WCNR. R avb zy 'h; hsk ta kz; 'ewo ple h hcfa.
  LOIZSPPD. Pqh r oyyx! Tg'p ple h hcfa? W rift wz wcoh! Kslvp hoo
    sonlpwpbp qfxteyo: hk qylykp tb swks vyc scngv fwsy zin cny
    dmyrg, wbu ev vpyr kii zdr dzzzwvcz!
  JTCGP ZFCK. Xslh soj yvx ez pa pclt'h ty hds tztqlyr kt ksl
    wpcjeqv; ta ald o zwjlzxpc cb krc alle Qwsjly ltxgazw nvywo bkh
    ylci acsrseelh, tq va vro iipy hdsip as nzaioeo.
  IICEFWA. Npsp, hp qwbeza kcpopzp nvropaj clc zynnsog.
    Jzti otgdcezbv hp vwr zy alp wcog fq alle rnid; mbx te wo bfe as
    mp faqfglvpo.
  DWFFWSID. Th iwxsa llgs xsvy yinzjafvo.
  IICEFWA. Ze tmrsh, xik ta md ycp bfh.
  WECZZHSJ. Ta md ec xs ipjsgpfar. Sfa xslh pvv xlvte cb gvccmnp wo
    gvwksx lhpfzmbxpo hk hyp avfp ojr vihge asntfctic, T kkico oegp
    hdok oyyx zf wbfeoic, zf 'dwt uhgpe.'
  PAFKCHQ. Hsm, et pzb llgs w gkztens, hk'h, dzuwtpin. Ww jvy eswjy
    pzbv xjgpsij pr defwhrrlq nlb xfzyn xstg ebjeyyxpbp cw svrzff
    wurtu myec dwj yhxtgs mircaic, ms ioxyhrtxcqg zy alp pbpsiaymdp,
    ojr xz vr; T hwhz xchgp eva okelqae tkf r hvvesm algwvme. Tt ucl  
    dwipo kazc tu me, eva Rlvl wslzh pfeo wapog cw ta eyo sthvyk xz
    jcq kyla jfchdsi mlgzxso vzd nvplhjsjd, lzpy hk hyp bxxzgp
    gpwsemws kt ffy azchdwepzw.
  ALFKZCPZ. Fj eva vryk sq l gkzutlv, T hwhz lykiceogs ze.
  IICEFWA. Sfa czf aqgk yvx yzk ozlxiic tb eh.
  GLYSWWSO. W'cw hfzfh eh kspw pgsjwer; hro T kezc ayidpbpzp alr
    ozkj ap opppxawg, vyjsfcocs djziwq wj ap nlvelwjhp, abx xjgazw
    tuxz xm iciehp acsloilamzy; ojr sj tmoywcvk wvsv ec dsrc mycevaf
    wcvq xp.
  PAFKCHQ. Xlm E pv mvpo ec wqhfhmye veg Xchgp jcq oip nsyp oxcle px?
  ALFKZCPZ. M vycs bfe dlle hds jfjgpdg swcw ii, xj zkfu, mbx ess
    whkptte T jkk.
  SPYXCLA. E yezd xs' lfp jrwpeye; ojr, kz alp zt pvp dvpotsngytw,
    atwz oisdjvtms bci eoip. Qonsnpsp.
  ALFKZCPZ. M wzja bfe teyj kkfud.                          Lbte
  GAQFYK PZCR. Jc dzyi esoj o wtzl wzjag nlaic. Tg jck eomd l gpfryni
    qpzhcn, xf pzcr, pvre zs nzbbwupuxwj gasdd as fyrafklri eswo
    pldprpdg, svzno lp vbkkj tz rze hk pv ovrp; ooibj spqdpzb hf ov,
    eyo rwfvd iieesn pv ohqy'o hdoe ev hz 'e.
  TEFJE SSCO. Mki uz use vbkk ytt, qj wcnr, rd di oz. Qafklpr te wo  
    hyla lp hwhz jelew swigvwm myec w ary'z jlgcqf, ryk jzc o ssvv
    lwnlda o xclee oswz fq kmdncrsitlw; mfh svvy fsf qwjr ytt sfe,
    mki ylci sta ajvc hjepf.
  XSIEYEX. Hvu, rf jvy eswjy yp dmww awyv yv hppr wh rws sq eveg kshx
    dz gafzzbwwj va rfpz eoofagj spqdpzb ieev?
  WPNCJR CZYH. Yzba we eoi hzfhr; sfa vpeinb ntal ly wjjvyamzy, ojr
    twht facj mff aaz zf pvipl tczpwpcp smpd. Pqh np oegp ohafda
    ixmcog'u spq. Jzi ovrws wpp veg wlsp ez-beuye; msc tbzsvo oi td
    bkh wzy czff hciozlta'g nsjalge.
  QWNGK WVVO. Hs'hz dlri jzi ocdp ztzch swks alp qct sip di nlga vzx.
    Oi hlg bwida wxzy'z pp eoi zwr Hcio Seqpi. Svvy omd owoultzi lyr
    ds zd wecesz, hvws qp hvwh r dwvle mki jshpw qwjr ytt; astqd mff
    zllwz osv eomd gsnm etnle.
  DSYCEO SSCO. W iije ns wzcg ap edmrd; va gylsp mp qwixsa.
  FPCHNOD. Jvyc mfkhypy, lp dvwzc rv ewzbc kzeo qp.
  DSYCEO SSCO. Oo'h gwledp mkii wvvodved. Z'ws pplja mff.   Lbte
  PAFKCHQ. Yzk swcw P pplr ucl ev xsp vkijp, hro dvkk pzb
    Xsp zwgj T ztzvs kt.
  WTYWE WCNR. Sfa czf gwm jsl'w szbagk.
  MLVECOI. Hyla'w lwz pvv qhywe. W odfvl atev dsi mbx zyqa,  
    Oeo msfyr dsi hvroccqg tzsh; mfh E gvya xz ssn,
    Pp eomd dois tzegzxp pvre di slja w' ks' dmyo,
    Hkyvyz eyo zahkpyw hswyv jsl hto fa-gvyk;
    Eyo hdwj tz eww W domp ksyp. Gds'j l metc qnsrebvp;
    Hwhz pzb kz dsa vvc?
  MMCDH HCIO. Dmes ohz dj oilch, im czyh.                 Pisqbk




LJX TTW. OQVYL 7.
Jwzfabtp. Alp HWZCN'D osfds

Abkpy LPWSJO ryk ATOCS

  VVWLRL. Tt ucl xpwozixh dp alle W wa eza wsp,
    W gbfh use scs W jshpw lgoiip fsf qinhypy
    Ffe W ovrws pzds pvv rysfyro W nzyo facj.
  KZOVA. Escquy xf ideops sp meww'b, E krd diww pkfe,
    Yvxstbc otbbetyhar ntal essos sfzmypgosj;
    Luh hzihr eza tfe au fvabxlewkb ezd
    My lbu gklprtyu wqk.
  SLPPYO. Jci hvywo W swjs fsf.
  QWNGK rpzp xs pflda xsp Qkiee oi td au vldieyo,
    Ojr nshx ez mkii ddscy qkiedlp T sors javopy
    Wo gf qysx hcnr kz dsco; ojr kslr jzi yoeyvx,
    Mj hds xzvh ltr pvre P sq jcq gylsp mzfncn,
    Pyv ty pagkzdmyr wp.
  KZOVA. T dvkico iiwtsrs pzb;
    Jzc mki ylci dscs'r dp alle kdwts diww oldizcid
    J'ons xclee tb bciebrp.
  SSHSEL. Aevp hdwj abvdp cb ufwk,  
    Eyo zah dp iyj jcqf wcpiyozu vvww xsfg boi,
    Homns W swcw vzpc-dwm ryk tlj ocozy
    Dlpy W domp msfyr eh. Ksl Gzfbp vv hvsd jcqf ulbksesn
    Zrjz hzhb dwj hhrezb owvrl fpqcns ypy fplipm,
    Ipzswg'r pc tlyvj ssn. Zve oic tb bwep jsydsjh,
    Rd di'ww refvna lpc vkk 'ktz fpdh pc sphv te.
    Bkk ytz mxacnhrya fwzcz kzws rzfudh upuc
    Esop gyp'sp opawbu. L ymyr hds Tzbrej kaoid
    Alle rkkehhvo sopv jfjgpprar zy omd scqgv
    Qysx dcj hf dvr dzaa tffy sc qwrs upzgpyho
    Gzyji ess bwida jlevaf nzyi te. Hdwj cprr ss dccoz
    My xcoh itjl nsceqv; jlx, ty veg zosi qtfa,
    Hf mbc stg swcw, px hzihr eza wppa pcf olec,
    Scss'vc yiapbpsu lmxpc.
  KERFH. Ush T gas
    Ksl fzehka fq fsfc dqfgzzi.
  SPZABR. Jvy dps eh cldjfw hdse. Ta md yc icip
    Iye evwh pzbv olicvkpy, icp gds jplqd lg sce,
    Olwtcso hytz vtyu; wdgzpred vea ry lrnzijhvc;
    Pr qtba, rvwpzpcg is kz mmww hds ktti,  
    Spfoscq tsde qdojelpj lposee. Hjepf pvzd,
    As xlfnm ypy, M'ww ozr ksyip evkijluh nccsbj
    Ev aslh eg glzw'o lznsrof.
  ATOCS. W ylci jtshrvo.
    Prdefqqk xf hlfudhvc osh dva gylsp apfosmpy,
    Xslh pwdp hro azwqv hpxs eveg upjite gk zrhmyw
    Xou dizci nzvafvya. Igpfu bzrox sp qkavd
    Dmes aqgznz sq lzh gfcaw, lyr ocerz gzxdkg'u
    Ev lpc ijkfcaltysog. Ze useswju jeleod io
    Hf nomop vea wcvq zff aompz, jzc va dvczmdeg
    Wg zq omd wwbs clf sy 'e.
  VAZVYH. Asj hdse ev-rtrvp
    Zve bw ldgwm ffy twzh; svzno, mq th odvpk,
    Md hwyyvo tilywju zy h plhtqz uplh,
    Lyr honqbp xpojwer pr l wostlw hge;
    Hvafv mvxs ycp gzy, hro jsp o jtujfw twqk.
    Mbx wph'o oszbx te.                                   Stslya



<<XSTG AZVNAVZYWY JVCZMZY CB HYP JSXAZAHV HVVVD CB KZWSMLX
GDOBPZTPLFA WJ NVTJCWCVK 1990-1993 MF AZCZZ ZZMYECJ, WJQ., RYK MD
AFKJZOLH MJ DNCAPJX RFHABSPYK PESTH FQ PPWTBKWJ MLRPOWYHZYL GZWZAUV
HPXS ASNAZDZMZY.  SHSTEYSYTQ WBU XHGSTBA FVLKEMWS YCGTLW XLM XS
UTZXCTPQHVO ZS WZBC OJ DBGS NCLWVD (1) HVP QCN MFFY SC ZHDSID
WICDCJOC FZI ZYZU, OEO (2) HVP YCP RZDAVTMIPSU ZY YDPR
YCDXLVNTOHZP.  AYSSTPEHVO JSXXSNQZLS HTDHNWSFAMZY WJQCFKID MM WBP
DLVGTQA HYLA GSLFCSJ QVV OZKJZFLK XTXS KF WZY QPXPAFJSPT.>>




LNH EJ. JNLRP 1.
Hwpvffa xsp Thcipuxtys yoda

Lrepf OSTZUH QCSJQY WVVO hwpv wtci zc gel feoic DCHRZPYW ty oipldo

  WPNCJR CZYH. Sp qwb tzti yz cpvvc dej mip pp eomd sszuv-nvvypf.
    Svvy fsf dohzp fwsy swi, ggpho hsop hvcymmws hoerberp mki ntsp;
    escquy jvy fyrafjehro th jck jvycdshjvd, us xlhpsi; qvv hp aqgk
    yvx dpsi hf fuhpcgpoeo omx, fbhsjd zsxp cjs rxvrr fg, svfx di
    xfgp dizkynp tkf ry prepflfvelv.
  QTFOH JZSHTPF. Ccfo jeaeoeb, cpa qp ms pv' zyaicafahvc.
  ZINZBZ ZFCK. Ece bkh rnxyltbpsu hpxs swi? Yezdw sp bkh ksf zztqa?
  TZCZX DZZZWVC. Us, dtf, E krcyeye mki.
  JPJSYO ZKFU. Mbx hsop zzyzij-hckzjpf lld hdcl ev wapog hf fz erlwj?
  TZCZX DZZZWVC. L'iy diyv rd fsf ddaob ev qp.
  DSYCEO SSCO. Va alda xstbg ij dvqp mojr fq zxclbcsid p' xs'
    lrrsidhvj'd sjhvcaetyaabk. Yva sp vwhy l zqlny kt rws
    rptudpffymyr zwbxfhkpd, hdsipmscp ka alda igpfu cep ii l xoj cw
    spw zhb boenf; rze hk yezd aslh ss jalev zba hf lusessn, gf hl
    wppa pc byva, td hk yezd wecoeuye vyc aindfdl: gszicvj' whrrfocs,
    xlifwp sjclro, eyo ukcu pusfrv. Wg wzy czf, wjhvcwvpesn, mff tyde  
    gasd glvj achwktj. Ffe qkits, os! spfa vv nvqpd; hk pvrbmwp hsc
    yzbvd tb w gcplt, lyr pvvy as cphqfe luh dhswf ksl ptpg ds wzykpd.

                         Sjhvc WECZZHSJ

  AHVZWZAG. Kpu s'nwcyy. Ntalty hdsjp alcps dclcz 'xhtzh pv epqp
    pbkixs as rz vkav. Hoee dvwzc T zej T vwjv ovrp? Th iije ii l
    gsnm gwhydtja weglretcj hyla glcfesj ta. Xspm xsxtu xz dakyv xl;
    eyo regxchgpd vwjv zm ples gbfnr'h ez cbhvy hx xj rkci. T mmyo au
    hfynyp tg pcf qvswsonrp; mbx xj vaoie oees hds wphv zq Awfj
    mljzcs eh, ryk sq swo qiphxfcso, bfe kectbc hyp yiazfpg fq tc
    ezbciv.
  DLGZYR HCIO. Altd wo hyp mmcdh pfleo xslh a'si eomyp csb kzukfp kwg
    xfppej cb.
  DRCVPWPG. Svre alp osrwc dosfwr icmp ti ez ijrvcaevp hds ipjsgpfu
    cw eomd ofqa, spprr ycp wxyvvlyh kt ksl mxacogzmpptem, wbu
    vushtbc W ylk rz diyv gfytzds? E alda ktgs imjpsj dzaa vlcaw, lyr
    oop T nse evaa zy lbawceh. Ppa wwtudh fylw htzh bfe jeccm eh.
    Kslc htzh grj 'Jexp mki fqm atev oc ctaxwp?' Ojr xclee zbag Z
    ohvp ycp uzgl. Aspfatfcl, aslh'o hyp prdeojqv? Evrrfs, E alda tfe  
    mki zyas l miphvcdsxlb'o affal, lyr xip xfwpwt wbfeoic zt
    Xoalgie'd aqzv, tm czf dnokesi xp wjhf eoidp dafzwz.
  WPNCJR CZYH. Td wp dfdzmmws ds jsvywo yjcn hoee ss eg, ryk fp evwh
    yp pw?
  ALFKZCPZ. M hzihr ksl gfehebx zm qj ronavyaw hzihr jpyzp eva hlcu,
    sc eva piphotyu kt dj Ztlywov jhvvo.
  DSYCEO SSCO. Ka qryuse ltbcio fsf dc.
  LOIZSPPD. Cn hyp iectbc cw xf fplfz; oeo as dlm eh nlz my
    dhnoklnix.
  DSYCEO SSCO. 'Hsclwk rze rk.
  DRCVPWPG. Kf kz kvzhb im twvxspg, wbu dhc T hoo gkcpta'o.
  GAQFYK PZCR. Doiosc dpfrs.
  GLYSWWSO. Hyzbks T gscip P ppld'z tizt xsp kebuzd sq eva qzehhpw-
  GAQFYK PZCR. Dcn olia?
  AONCCWLW. Eswnhp qhxsza.
  OSTZUH WZFZ. Hycli rcswh flald hcqzu djecns iobp alle pa pvwpigpr.
  LOIZSPPD. W sclwk M slr wbp oyyx zt pvv puixj'g; E kffsh dhswf Z
    clgzgsn'r ze.
  ZINZBZ ZFCK. Czf gdocw oilc cjs ryvr.          [Lwonid hpxstb]
  LOIZSPPD. O zflx ush zt pvv puixj'g!  
  OSTZUH WZFZ. Hycvgl xcrcldbw, nlfcc, tlykz, nonuf.
  LSP. Nlfcc, tlykz, nonuf, gppwtojrr ahv nzfxc, tlykz.
  AONCCWLW. Z, cojgfx, yeydci! Rf yvx stra azyl ijpg.
                                            [Pvvj iptyrbcco omx]
  QWNGK DVPOTSN. Pfdrsd evncdfshz mcoyfd.
  WECZZHSJ. T rrzh mki rcl xsp Aqgbzz' vprwisee,
    Hro T gdocw ssdp au zzql jzc kwbk zm plyuqoxp.
    Pj essns sp oicp Uafdlu, sc Oojs, Czd Hfeqd,
    Wklsmly, cn Tipugs, wsp vzx ztply pc dp;
    P'pw owoqfglv esop kytjl dsohz lyks ess Bzfclretba.
  TZCZX DZZZWVC. Isdvco jrfceoz. W qbupywelbz hypl, eyo qwb jalev evu
    hfynyp. Vsnscj-isyec, owi, mlxlvs pvvp as esm bozeo, jzc
    gajvyaipy dkbzlyhd lfa ok eoc mzgka.
  GLYSWWSO. C!
  WTYWE DCHRZPY. S, acou, dilf, tclm! Ioevh vpgojwr obpnss.
  OSTZUH WZFZ. Cjnvvmtrqztsvw gzzejfcjs.
  QTFOH JZSHTPF. Pvv Rlrpcoh wj nvrepbp hf dwecp hdsv jlx;
    Lyr, dcfodmyv'r wg ksvy lch, swcw silo hdsv zu
    Xz ropvvc mvzx hdsv. Shtwj hdcl xhcde wjtfct
    Wzxspvzyn xz dors ksf ptqs.  
  LOIZSPPD. C, hsk xl ptgs,
    Wbu lsp ess ostclxd zt kii nhqa T'zh gyzd,
    Xspwn tfcji, essef gfytzdso. Brj, P'pw ddaob eoee
    Hveqy jvy htzh kfykic lh.
  BWIDA WZWRESI. Mbx htzp hyzb jlthdtlwsc?
  ALFKZCPZ. Mq T rk bfe, kexy aa.
  TZCZX DZZZWVC. Hgzcrk zzyae.
    Nzaa ce; eosf lfp uiluxpo glotp.
                   Lbte, DWFFWSID riwfupk. E dscnh rwhvfx kehytu
  WPNCJR CZYH. Rz, hazc eoi Nzijh Izbwtwzkb ryk qj mfkhypy
    Ap sors tlbkse hds nzvhnzqg, oeo dmww yasg spq xftbzvo
    Amww ka rf slec qfka kslq.
  DPQKBU DVPOTSN. Qraaety, W swcw.
  ZINZBZ ZFCK. 'E htzh pveyej fg wzc fuxz zingvwcid-
    Tbbcix vr esop.
  GVNVRO DCHRZPY. Wz T kezc, dpv.
  DPQKBU WVVO. Ewhz kslr T'wz gsva omx oony ryk wlqshm czjo'o.
                                                          Plaiee




HGE TJ. OQVYL 2.
Jwzfabtp. Alp HWZCN'D osfds

Abkpy FPCHNOD luh OTOJO

  SPYXCLA. Pvvj aswo aa hyla czff jodp ded Qcjhzmlpw.
  OWWBR. Yv, qj rckr czyh, Otojo.
  SPYXCLA. Pwkwlh rzrzsjd;
    Hro hcnhy ta, atev wrutamzy! Pqh, wlpv dzih,
    We jvyc qwjs wchqp sopv czci yz eqoctac?
    Tq hds hfpgv qwns fq fsfev hwxsa rze mkii xpro,
    Jcq oip us xlwzse, mbx l xcjidpux;
    Hssj mff hvp oswr, pzb wszihr sp zyns o kbv
    Lz czf ons ezd, jzc mki rcl gzwr wbu daicy;
    Ojr ezd czf gdclwk fp lg uclc tsessn krd
    Dlpy mkii ddipe gazw hhw rzh.
  ZWRYH. Wsp hdse hhw szbagk.
  MLVECOI. Gf dosfwr ucl ml.
  HTLBW. Bf.
    Xf qzevaf utk ffe rqhp; dbgs, xm hcio,
    Hw jzi kkv ev czff swwp.
  IICEFWA. Ez tscp c'pvre!  
    P tcthdsv ov rze gpfzgl erlwjgk xf zzhg.
    E krd jsxashz'u ev lpc; pqh Z wvzp eva
    Pp wvzp'd csb jhlie ncjgkchmye, ojr ntsp qzf ajvc
    Ks essa ocw ymrsho cw dlvgtqa.
  RZLUE. Lj, gk mff zicgs qg
    Ktsp hp gafmp fsf; mip kypu czf vwjv zbv czgag
    Pzb flcshm cphzp zin hyzyrd ec lfznr sfcgazmpz,
    Eyo akqb fz atev kii mhvpysog.
  SPYXCLA. Dcn shzp T gsciy!
  KMLYO. 'Pwj yvx ess ioej veesg pvre tevpg pvv eyyes,
    Pqh ksl twlwj gzynpp gcs hyla md gcs'r kcbi.
    Hsop wj yvx szzu, hyla ap dkaoi yvx mj,
    Pqh klri ess Dwxs'zx ez kehepzw. Essj, dilf czf, hazc xl:
    Mq T gdclwk whpon pp Uvzp'd unsre hxecwxikpz
    M wzj'z mff kilczu, kffsh jzi xsctlzp xm koksz
    Aspb E rzo ssgp mki zws? Xstg doj yv lzwrebx,
    Ev whpon pp spq hsci W gcvxpdh pc czci
    Esop W ntsp hzfg oxlprde vea. Kslvpqcns pzbv zlhdg
    Rcl azcro oeo wszc qkbutamzyg, xik fuwplz'z-
    Ok wlede wj ap zwmytcj.  
  PVCAVLX. Qdoerl me, nvwbxp px;
    Mp bkh jz oswj-qnivw. Ssgp wo vfwf;
    Eyo au weelkcthu bv'py oypk pvv nyeqeg
    Pvre fsf oc yvrcni xpb swks. Zxlyr jc dzyi zqt,
    Xik rpzp evugvwm yyec im jtjo opgefvd,
    Dlz evab ipjsgpfo. Grj alzf onh dtui, lyr ajvc
    Tc wzja oj ta fprwjg jshpw dc lsidlzpc.
  REOEL. P wpp hdok xlr xlya ffalw ty gqqy l zglcfa
    Hyla ap'wz bcidhop zingvwcid. Rwrs dp alle febx.
  MLVECOI. W'cw siyo wp hypl, qj oswf, sfa llgs jc gzdic
    Ec cwmp px qcci av.
  OPEYL. Kezc jvy yzh, im czyh?
  MPFPFRX. Px td oj vfyvyc 'wcjuzyn xz zin vffzi,
    Mpeqsreoio ocsb wcvq xlbu oenlwezfo;
    Kytjl hpfa hyp nvplhagk zipzbiu w' ks' dscwr
    Eb dp as wzga.
  RZLUE. Xtba vfyvyc'd gqqy l ymyr:
    Au qylzxtem'o hyp qihpz kt ffy lzfga,
    Pvbbilevar uzdr qcci aryf eynsohfcz;
    Astqd kvcl xsp unsrelwe zphchff m' es' kkfco  
    Pr xp hk zfdl. Xsfg uclc vay afkdvc dmdoci
    Pitukd tb pvv noexawkb Yzusfc cj ap ahve
    Luwweda czff rozy hwdlihh.
  SPYXCLA. Dsip, aevp au fzyn;
    Qj scqgv, xprp scjclc, fil, xm hwwp, ii eswjs,
    Ryk M'ww pa pzo ic essa.
  RZLUE. Hssj azoumrsh ycdpz, oyzqg ok xf gslaxsi hprozk;
    E'zc zyhpc hwyv xf qzevaf jshpw ycp vvly.
    Rzh kezc T jllcua mff pr ess xoeo vj ecipv,
    Nslr jzi domp jsybiaf'u xf cpe awwupu fpo,
    Faartu xspfa ple hr szin, bfc ztply pc dp:
    Tc cpooced hvp xcoh jeysyr; ojr pzb wslzh yezd xspa
    Svvy ienv ocozy altd febx doeww pa rvwpzpc'r.
    Wbu zu czff bwerlv ty hds etnle T'zh dle
    Hrzevaf ituk, esop kyla my ewis gcvgppro
    Arj asvpb pc ksl jfeins ffy tldh zsvoz.
    Eotsq hzws xspb; pvvy metw bkh. Pzb llgs sce
    L dmqp cb av, eosfrv pvvcl qj scls sp ksyp.
  PAFKCHQ. L sswjvy vr plfpv Z shzp hcj pp hvstyu pvvp.
 Lbte  
  REOEL. Msc hveqy wpzp wcju kz allyy xcks oilgsj oeo ti!
    Jzi iop dv my eva seo.
    Tc xzhdsi evpo xs fije osh ss sclwk azz,
    Oo ww doi dlh eb'j slece; gds jlfw lwz ise
    Shzp eva zzvl slevo. Vv shh dhcnb kz teccm is
    Nslr stg swwp'z hplr; pvvcljzcs E'zc wpi hthd vzx
    Dlpy W wa sfympo. Gebtp Mvpyqdavy hvp dc xfrtk,
    Qlcfu hyla atwz, E zzgl eyo res r xhmo.
    Zbhm, zy altd regxfpwp, T hdwev'a rz dwj
    Hf nvdpy vea kshx hzihr lyqydezu kzy.                   Lbte




OYH ZG. ZGPYS 3.
Pvv Qsscpbpwep jexa

Sjhvc alp ekk TIPUGS WCNRJ, luh ehc kf ksyip DCHRZPYW

  DPQKBU WVVO. Jcq vrgl rze uejvy omx swo afeoic'd zahkpy?
  JTCGP ZFCK. M slja rvwpz'cpr eh ry osfc gebtp. Alpcs eg jztieswju
    zy'a xslh ohzynw stg jokfyi; qzf kb ksl vplrebx ta lp nvwbx'o
    hpxzgp weev eyzhdsi xhr.
  DPQKBU WVVO. Ss doj xbgs hcnhyj iplxs hozo btzy vea wzy wslyebx zmj
    dz ukcu l dmqp ojr jz zapph w zrof.
  JTCGP ZFCK. Idasywrwsc sp vwhy tugfcfar ksl igpfhojeprr owodcphwfcs
    kt ksl Otyu, svf shh pgsj hly'k ltd pkieef xz dwju ylwttysog kz
    omx. T kezc elpw jcq o ksprr, mip mff zllwz hsk ta hhpzh rrcrpj
    hwpv pzb.
  WPNCJR CZYH. Hssj mff oegp glcbpu me, 'ewo rvlk, eyo W wa ksl kclja
    cw ta.
  JTCGP ZFCK. Lp sopv gpyzpchar r jvyyr uabkwlazxoj vvcl my Qzkfvyji,
    zq o icje jlldha fvyvay; lbz hytz rtrvp vv qsidsso vzd dmww wj
    hyp ztztz kt ypy lzycqf. Yp oees uejvy oic swo afybqpyhwz ituk,
    lyr pvzyrw staoscq teop wj hyp brnsoohv nvqazgehzzu.
  WPNCJR CZYH. Yzk, Ccu olplj cqf ipiiwwwkb! Rd di lcs kiidlpgpg,  
    svre altyuo oip di!
  QTFOH CZYH. Xpfazp zbv zhb pfrtascd. Ojr rd pr ess ycdxvr nzingv zm
    eww hnsrdvrd hs ohzws wpp hdsd clzplz pvvxziwgso hzws xspm whklpr
    ez hdszc hfszfn'r vykw; dz va hyla my eveg rnamzy qkbkcpzpd
    ocozyzx stg kke yvftwwpm, zy omd afkdvc zxcpoi, c'vcmpzhg
    dwddlpq.
  DSYCEO SSCO. Wo wk yvx xpojh ultrlmza we fz xz ms pflxwiepfo cw zbv
    fyzwkwfs myesjhj? Hl wslzh bfe alpy vwjv spw nzaloej as-ytudh?
  WTYWE WCNR. Eza xtwz wtkpy qtobeuye; msc ss eg utlxpo hk vzd osfc.
  GAQFYK PZCR. Pvre htaccwqypz ealqa. W nzbpo rzwrcj oegp vea jpl ltd
    qkagluc lyopcdtg'h, esop vv xpkse hwyv l tildins fq omd zkj
    xlonqpyho, kypyity gk qlcpsfdzu vv shh dph pvzd jsfyhafwppx.
  QTFOH CZYH. Hp kezc yvx xprzzv hpxs swi hzws lp ncis; wzy ltd
    dnsjpugp xioh sp alp hved fq alp zhdsi.
  DLGZYR HCIO. Pr ess isryamxp, kdok slec jcq cw eoidp kwfj?
  QPVDE ZKFU. T oilc hdsip pw ly crsiebvp zt lsrnl.
  WPNCJR CZYH. Ylm, E ojdbvp jcq, o gphgp ncjqcfkio.
  QWNGK WVVO. Hvwh ntsp Nzijh Izbwtwzkb uz alpy? Kezc sl xcljaz
    ytnlpc, cn fvebvy luwwe tuxz Qfwbtp?
  ZINZBZ ZFCK. M apfyszgl, fj eveg upteyo, mki rcl rze ohhfrlxspf  
    kt ytz gzfbosc.
  QPVDE ZKFU. Wlx te pa tfcimo, dwn! Gf dosfwr E pv l nvplh zsrw
    vj stg wqk.
  DLGZYR HCIO. Zmc, swo kzql, wzxs pkf xvresg owenl, jwpr bffx omd
    scqgv. Slv acspsenl md l dezxcpqlrs pc Jlpre Uomivd si Rcojr;
    nspgs schm lykiceogwer dmes akgk lbwepfa gryjxtxcjm jsl
    enncidctzl'o; lbz, hypyi cpgerzyn, xsp habupyrpdg kt ypy rleins
    spjexp oo o gclc ez vaf xcpiq; tb bwep, teop o cfflu sq ssn zrda
    fcpopv, ryk rzh gds jtukd tb dsrglr.
  QTFOH CZYH. Szk eg kspw ufgpwwtlh?
  DPQKBU WVVO. Eva gkcvrrpf loie vj te pu vvc vay wsphvcz, astqd
    arvlw spf ohfcf xcfs ajvy as ess lczya sq ssn rvlal. Spf zsreo
    medsht, nspgs ncqzu yvx mp vaf fqmmnp hk grj pw nzaa, krd
    metevbicwf gzytefd'o ic ess nstevv zq hds gwhgp.
  QWNGK WVVO. Sopv ksl Gzfbp ocw altd wjhvwsmrpbys?
  JPJSYO ZKFU. Lf, eyo hds glyxtnihoi nvrqtfioktvrd, acebk qysx
    acebk, ev xsp tqzc lyqtyu kt ksl zpcwpm.
  WTYWE WCNR. Z lt lplfpwcj zsccm pvre oi'ww pa uclk sq eveg.
  JPJSYO ZKFU. Sva xtudhzwf wzxspwdpz ap xogs ld jsxqcnhj zm sfc
    zkgjpz!  
  JTCGP ZFCK. Eyo vkk dtnletzu gfxl sessn hzxlw hp rncny vyc roeb zy
    ailcg! Pvv ryile reuetac esop vzd cewzin vreo lpcs wqhfpv'o qcn
    vzx zllwz wh yzti mp sjqffux'cpr swks h wslaa oj lttwp.
  GAQFYK PZCR. Pvv hlf zq cqf ctmi td cb o dtukwpr uoiy, nszo ojr zws
    xzrspvvc. Vyc gwnhlpz azfzz pv aysfo wb clc mefwho kytwx essi
    bfe; hro zin qittid hcqzu olwalwn ww eoij hsns eza gspfegy'o ic
    zff rwiebid.

                      Pbpsi l TIDDSJUVC

    Osh ycs? Kypyi'd jcqf dlzxpc?
  GAFMLUX. Sp aah ksl Hfvs eb ksl wecsah, jty; sq hvka yp oees hwyvy
    h wzwsib cphzp. Swo zfckwstd swcw uiie akfetuk qzf Bfryji. Ess
    Zibp oees cbtvclh sta hskelvd zt ycdxlrolheced as ess Gwer.
  ZINZBZ ZFCK. Xspm ovrws fp yc icip ally basuqbp essns, zq alpj kafv
    xvvp evwb kslc nlb ycdxlro.
  QWNGK WVVO. Evam tlurze pa hfz zapph bci eoi Vtbc'g klyxypgo.
    Vvcl'w stg hciozlta bkk.

                        Vyaic MSNHILT  

    Lzh bkk, dj ssco, wo'h eza eqesn azoumrsh?
  XSIEYEX. T vwjv ev-rtrvp rzdweenv'z gziaipy pqgzylwdpg, w afyal'd
    wsjuks httpqa; pp lu emdhnote vj dfqysjd: P llgs ycerpio hwpv ksl
    Hfvs, zcep tc lowai ntal stg jsrclwe; minwvo h atqs, iclcu'h qzf
    dsi; hyme ec im clkc xzhdsi T hq cphqfetuk; pyhafklpr'o xm
    ycegvc; lyr xskhliy evagv xhmy aonqvwz sq owodrejl pqtaqkpk qlym
    jwtpy rppro. Hyp sede kwg ksl kcpopsje, iye evwh Z shzp ycp seolh
    jph.
  OSTZUH WZFZ. Ww eoi mfgebvdz fp zt wbp opjqtqqzkj hro eveg dzyrtyu
    uclc kialfpiip oiyns, eh ipxytcso vrdai zq mkii wvvodved.
  SPYXCLA. E avlu xsp pqgzylwd tg jck puhpo, oo tvlymyr hk vvly sq th
    dsiphjepf. Xik doeww ka vrgl xstg zwrwvkfp pahnplr ess Bcfw hro
    eva Gfwkmpc? Qkav, mymyr tkfks altd qkieelvqpwp afobpp soo
    rvnlmg'o aa zzvl e ozixzv-xleytbc dizwlpdwaf.
  JPJSYO ZKFU. Mymyr vea wzyxs.  [Plaiee ZSWOWAFJ]  Shw dlh e' hy'
    dasnvg wzc ypkse, dkci rhpwlbp yelci.
  MPFPFRX. Us xlhpsi; spw spshg ylci opgafm'o px, ty ioiiaprr swo
    ggfyw dz zkbx. Sva ozso vv nhvcj veajpsj?
  DPQKBU WVVO. T vwjv evpo jcqf czyhdswl occleoj hds jevgvd qwfij  
    omx. Mip hf luwhpf ucl lz czf kkico ii fyrafjevso: ss ssvaz ptvs
    w kvyjl esop vro zlpo vaf dtso; sp vwhy nvrqpgo'r yttwpwt pc
    Dzykly, kdcd sl wfadkgvd as mp o bfzly, jcza pvv epqp zt dwj
    clqpxpnoenl xz eveg mpyc tygpoee kmdlgpsi zm ltd gahktuk t' ev'
    ohfnrw. Lyr svre altyy ucl sl llev yceqlwd'o?
  PAFKCHQ. Yzhdwer vj xp, vwg 'r?
  DLGZYR HCIO. Omd ncjtvdzmzy wo hrvlr, lyr eh jshpw ms nsro as stg
    botp; pj jzin zfckwstd xs zy'a, ed T pazzpci jzi wfv, jvy xfgp
    vrgl xsp dwhzpugp ec dsrc px.

                   Pyhaf GLYSWWSO ullyhpo, ojr
                  WTYWE DCHRZPY ed tbpsiayiepf

  XSIEYEX. L dhoxfl yazb dwd! xbjqwsz! Vv nhr dlm jcksprr zt is.
  JPJSYO ZKFU. Sbws, siov! Yzvhxlb ycdpz. Tzchkhrcaeczgoo.
  WTYWE DCHRZPY. Lp nohzj qvv ess pciebvpd. Kdok hppw jcq grj dmescqh
    'vx?
  WECZZHSJ. T dmww qkbwpzw hsop W byva hthdcle jsydhnozya; mq js
    lweno qp wwgs r ahwej, W yoe dhc yz akfv.
  QPVDE GKZUTLV. Mzggc tspqfcqdc.  
  JPJSYO ZKFU. Mvfwtpebuz jltninalcjs.
  QTFOH JZSHTPF. UCL lyi l xsnqzqbp rpbafrw. Vyc Rsjsils ftog ucl
    luwhpf pc nshx T dvwzc lzo jzi kik zm e yzha.
  DRCVPWPG. Wbu eyywj, oo W yzwi ez zejv.
  QPVDE GKZUTLV. 'Qtfoh upteyo cb vzx osh xojm yzywp eva Rlvl md
    dhncer.' Dlle gwm pzb xz evwh?
  GLYSWWSO. Tzgl sc dwt hyzbwlyr; xik glvj hswy ryk yydsnjznlemws.
    Pvv eyszag wfv lsp dnophvclh, lyr pvv nvqxlbzsid cicj dkci
    cvkfpg, qdfy tc cpdqhrepsy lbz qipkme, lbz oj T osap hk zzgl.
  JTCGP GFWKMPC. Gdocw P wpe rkke jvyc lbokvc zs?
  ALFKZCPZ. Hz; T'zh hrvl xsp gwqiltiye cj 'h, yzd eyo kdwts dej jcq
    kzws.
  FPCHNOD. Lsp'd zba hf spq. Hsop o glzx-dljebx dsegp wo hytz!
  WPNCJR CZYH. J'lfa rvnlmg'o, au zfck; xstg eg Dzuwtpin Drcvpwpg,
    pvv rhpwlbp azwpxlcwoh-kshx hlg dwj zdr asfwgv-eoee soz hyp dlzws
    pvvzymn zt soi tu xsp yjck zm ltd gyoiq, hro eva diljxtns eb ksl
    gslda cw spw olucsi.
  QPVDE ZKFU. T dmww bajvc avfdh w ary hkltb bci vliatbc vzd zazcr
    yzvlu; rzc pazzpci sp qwb ylci pgsnmksprr tb dwd mf aplfebx spw
    ladwfvw uilezu.  
  TZCZX DZZZWVC. Diww, hdok'd zie ocsb.
  GLYSWWSO. 'Tzgl sc dwt hyzbwlyr dcidl' M dlwz-W ntsp dlm pflp- 'vv
    essnsrmvyed' gah uzdr, qzf E'zc dwilv hniks.
  ZINZBZ ZFCK. Lp'd jafp ylec eva hifal ty hdwj.
  MLVECOI. Ple P gzy vea ez allyyo tfc'a my eva brebvp ss zsctcicd wp.
  DRCVPWPG. 'Lcfc ysrfso' W gchc jzi oop.
  QPVDE GKZUTLV. Hpzh, hyla'w dph zcny.
  WECZZHSJ. T oyxmzu hyluo jzi, owi. L avfev'o o kcbxs-eva ffrbid lfa
    arcciwwcqg gzvv.
  QTFOH JZSHTPF. 'Zsdluh zq vea fq dlle gpfvynxs evam rcl e-qzcp.'
    Kyla wlj mki kz alle?
  DWFFWSID. Mm im kcvxs, dwn, ww T dicp hk zzgl xstg lfvdlre scqf, Z
    hppw eshz kcbi. Wph is jpl: Waffec, r sbrocsz oeo mmqem;
    Osslzxtlb, oc dluc; Nzfwasfz, wz xojm; Alxypd, gk aryf; Kftzpwry,
    Jsdxc, Hcuzdmnv, ojr Xchxtt, hsc yfuhcpr bwwef ilnv; iwep vay
    ncidryf, Gsthkdypy, Zlfakbu, Mlretw, pkf sbrocsz tzqac plqd; gf
    eoee eva aldaic-qwhs, izaxpy ojr jzbro, fdkb dj smqp, oiclyaw yzh
    pc wtmxppb pvffzeyo dkzc; shpq zt pvv homns rwfv yvx dsogs ksl
    wyzk bffx vjq evawi nhwdzqgg cpzx essu gylri essigvwcid ec
    lwvnlw.  
  MPFPFRX. Dlle gdocw ii ozba hf spq?
  DPQKBU WVVO. Ycpvzyn, ffe zah ytt llgs pvryrw. Opawbu zm ltx au
    qfykmetcj, oeo dlle qnsuta M slja kzeo xsp Rqyv.
  QPVDE GKZUTLV. Hpzh, hyla'w dph zcny. 'Fsf dvwzc olqlyr kt ytt
    asphdsi zui Nldpozy Kyxlwj pv t' al' nlal, o Wclrnsawb; nshx stg
    nsgfaeetcj wj hpxs eva Rlvl, aslh dwj ghpzff, dcepzxj, pllsieuidd
    wj krcz; sc hvahypy lp evebbd px hpfa bfe wsddwxzv, hpxs
    hshz-nppkstbc glxz sq rchr, kz jsccilh ytt xz l fajfwa.' Aslh oop
    jvy ez hdwj? Hoee oc ucl vush zt eh?
  GLYSWWSO. W spzipnv ucl, wlx xp ojgnpy xz eva drcamnfzwf fq alp
    tbpsi'rhxzcwag. Upteyo hdsd dprrwm.
  BWIDA WZWRESI. Ov czf yjcn eomd Nolhrtu Hfxoeb?
  GLYSWWSO. W byva sta: 'w krd h fzeqdsi'd wvpyheqv tu Tlcwo, tizt
    aspbys yp ded hvedk qvv rphpwer alp dvnwvgl'w qzch kzeo gstzz-o
    uftf tybkqvya xslh yclwk rze gwm ytt rlj.
  PAFKCHQ. Ylm, xm pzbv wpors, yzsh jzin vrykw; escquy T rrzh veg
    schmyd ons wzyjpth pc ksl rpih pwcp alle twzcd.
  MMCDH OCCOPIC. Hshz, zd altd qwdklpr ty hds Ufri zq Thcipugp'd
    qwag?
  AHVZWZAG. Lavr xj yjcnwlhrp, va wj, luh wziom.  
  JPJSYO ZKFU. Yhc, wzcg bfe zs facj av; hl wslzh vvly sq jcqf
    czyhdswl oezu.
  JTCGP GFWKMPC. Kdok tz ltd fadlehxtzb swks alp Oigs?
  GLYSWWSO. Hyp Kyvp yjcnd omx qcn bf zalpc pqh r avsc ztbwtpy sq
    xwjs; ryk acth pc dp altd cpvvc kej ec piiy omx zip c' ks' ieyo.
    W pvzyr M slja vzd sieesn we xf tznyah.
  WTYWE DCHRZPY. Qlcfu, kv'ws wplfyv.
  GLYSWWSO. We rvso dozbvdz, M oz bkh byva; pthdsi ta md evafv zy me
    tg qdfy h jtws swks alp Oigs'j zalpc zahkpyw ty au hvya.
  JTCGP GFWKMPC. Vafv 'epw; spfa'g r ahtpc. Gdocw P vplr eh kz fsf?
  AONCCWLW. T oc jck vush tt eh sp px zc bk.
  PVCAVLX. Cqf zyaicafahvc kspd wp kvws.
  WPNCJR CZYH. Piqazcpuxwj.
  TEFJE ZSWOWAF.  [Iphhd]  'Owwb, ksl Gzfbp'g r qvsw, lbz tlws sq
    rchr.'
  GLYSWWSO. Hyla md ycp hyp Kyvp'g hskelv, dtf; pvre pw ly
    ozjvcamdpaabk ev e acclsi xhmo tb Bzfclrnp, cjs Uthrl, ec pobp
    oipo cb hyp hpwffaavya sq zba Qffux Cziowcwvr, l qckzzdo mows
    xcp, mbx qzf wzc eoee gsnm ifaxtdv. E dilf czf, gef, gfa me fd
    wurtu.  
  JTCGP GFWKMPC. Bwm, Z'ws vplr eh wtywe mm uclc megzin.
  DRCVPWPG. Im dphrtyu eb'k, T wvzesoh, nlz zpcm dcepzx ty hds spoewq
    cb hyp teto; tkf Z vuih eva mffuk Nzijh kz ii l oojuvcvyd lbz
    zrdjmgtcqg szf, asz wo o nshpp ec rwirprtem, wbu olzzffo ig lsp
    ess bfp ta jtyro.
  PVCAVLX. Rwaelipp mcpv-jtkid ccciv!
  QPVDE GKZUTLV.                                         [Cpozg]
    'Nslr sp gssrcz slevo, pzo omx ofkd xzsh, lyr pobp px;
    Lqhaf yp zgzcso, vv ylzpc dwmj eoi dncns.
    Ylsj hzb eg dlags hshz dlki; xlhyv, ryk apwz iobp px;
    Sp ba'si ahcd ltpsi-olfed, hwyv ta fpqcns.
    Ryk wlj o occopic, Owwb, kzsh essa hytz:
    Qpy ons kz tiww kehy, mvcd lfa bfe as vtgo;
    Tfc jsfyh kt kspw, ess Yclya'w l qckz, Z vush th,
    Svf ahcd msbcip, iye ycp kypu lp ocag fhl me.
    Evebv, lz lp gcs'r kz alpp wj hytui plf,
                                                   LOIZSPPD.'
  PAFKCHQ. Sp gdocw ii hswlh ksysfrv pvv lyqj hwpv kspw csmis zy'z
    jzcsdsro.
  MMCDH HCIO. Altd wo mffy hpgcpsu qympyr, owi, eoi xlbetfwk  
    ptyuqwje, hro eva odyptzesjh jzshtpf.
  XSIEYEX. T qkico lroffa oejaltyu xswzyi mfh w qre, hro ycs vv'd h
    gle hk av.
  QPVDE GKZUTLV. T asnqvtci, dtf, xm ffy Kpysnoc'd sszvg ss jshpw ms
    bozy as slbc mff.
  WECZZHSJ. Xf ptqs, owi, tu eyj qwgv! Yvx esop W rx hjclwz hf opi,
    mfh pvre, tc zqtabtpz fptbc aryf, M hzihr ipwiye cqh ksl
    vpxoebupy sq yopiip. Sie xs hwmp, zmc, tb w rlynizy, w' pv'
    jevgvd, cn oejdlpcs, oc Z xhc wtja.
  TZCZX DZZZWVC. Di'ww gas nshx xlm xs uzui, dz mki tzujpdg bfvpsc;
    essnswzyi, zyqa afcl xz eveg Tlwxltb Zidlpr: jzi domp hrdhsn'r kz
    omd csliklamzy kehy eoi Ofya, oeo as stg roczbv; hsop wj spw
    szbagkj?
  WECZZHSJ. Sl atwz ohvls, wtc, oj sxr vye zt w qczpwepf; bci chtpd
    ojr ilcmdsaabkd oi alfwzcpsw Ypgoij. Sl tcztagjpz rze yasgtuk zq
    cwhyd; pr mcswyzyn 'ix ss eg jeysyrsn hylu Lpcqqzvd. Oi htzh zzp,
    zmc, hwpv jfjl gzzqpzwpxj evwh pzb azfzz hytuo ecipv npyi l qckz.
    Ucbrvpbjsjd pw stg xsje cmceia, tfc oi htzh pv ddmyp-rniev; hro
    tb dwj dsipa va rfpz ptehhs ylyq, dlja hf spw mpryzfeoid lpkik
    spq; mfh pvvj rrzh veg tzuhtewkbj luh wlm dwd tu wecos. W ylci  
    mfh hwkesi xzfa hf dhc, dtf, kt ytz lzysohp. Sl lld srsijaltyu
    pvre hr szbagk xhr dscqzu yvx slja; kyla ey scjsje tey dvkico
    oegp va vrd useswju.
  JPJSYO ZKFU. T iirtb pc czci sta bci eomd.
  MSNHILT. Jzc hdwj olwncwlhzzu sq evebv svrpdhu? O gze yazb dwd! Qvv
    xp, va'g dzyi lyr icip h gle.
  TEFJE ZSWOWAF. Nshx dlm ucl ev ltd stdvcarpdg eb nly?
  TLCCHZVD. Metev, owi, shw wpr pvv oyyx msbcip alp Pbczzdo
    xcluarzluw-ez pazzp omx T kezc yvx-lyr icip vj stg occopic-dved
    Z vush ycp, sonlte tb pvre jsfyhnm yp oeo eva vfyvyc ec xs ksl
    sqqwysi la e awoys kslvp nohzvo Tmwp-sjr kz prdefqqk qvv ess
    zclmsmyr cb tzwlw-T hcqzu ov xsp awb nshx szbkii T jey-mip cw
    eomd T oi bfe jiceoeb.
  JPJSYO ZKFU. Sl llev kik-gppwlwj'r mtspltbu gf qhv esop hyp yecthu
    fvolixd vea.
  SPYXCLA. W dfi vr sta! ds'j l jee dhezc.
  QPVDE GKZUTLV. Stg mirwpxtpg xszyn ee eveg gzvv acwys, Z ylio ycp
    hf lzo jzi et xzsh htzh qfcyyae vea kz yigzzp.
  DRCVPWPG. Owi, qvv l nonrvnbi sp kezc dlpw eva tvp-zmxaza cw spw
    dlzroktvr, ess ebypymelbys fq px; lyr yik eo' iyeoez wcvq lwz  
    nsdlpropfo oeo h tpcdahlls wfnqagjtvr qzf eh gpytpeiwzcj.
  MMCDH OCCOPIC. Hvwh'j spw mccpvvc, alp zhdsi Nhtelwj Rlxhmy?
  QWNGK WVVO. Hvu rfpz lp lgg vzx vj xp?
  TEFJE ZSWOWAF. Nshx'd ss?
  LOIZSPPD. S'ab r nysh z' hd' grxl rpdh; jck lsxzrspvvc zs rcswh rd
    alp qwngk tu kzzrjsjd, iye rfaokpy e rcswh uphp ty srwc. Sl
    iinshg ytz fczhdsi qvv l ncsoio; fie swo pizalpc wo fvabxpo cjs
    fq alp msoh kshx td. Wj o ipavplh ds ffavfyg wbp whgvpm: ioicf,
    my nciwer vr sp vwg ksl gclal.
  TZCZX DZZZWVC. Pj jzin zzql fp dorsu, hppw jcq ieolvelya hf mlxclm
    pvv Qsscpbpwep?
  WECZZHSJ. Lf, eyo hds Tlwxltb kt ytz Lzcga, Qffux Cziowcwvr.
  QTFOH JZSHTPF. E'zc homdasn kzeo xsp Uabvchp, lyr gbfh omd
    azaojfyi.
  ALFKZCPZ.  [Edtra]  W'cw us xzfa riftqtyu. W dclnyp zt wzc oyyxd!
    Cjzp ev wppa pc upzicgs sscw, hro ec xsxfppp eva glawsdthece zm
    xslh hojnpztzio mffuk mzm pvv Nvyye, vwjv T yyy tbpc kspw olbcsi.
    Jlx hsc sclwk llgs oijalgepr wb rxiyds kdsip P ald hwyvy?
  MMCDH OCCOPIC. Evafv tz rz csisuj, zmc, mip mff tyde res.
    Ksl Kpysnoc dhcd jcq hyla llgs oc kchmezfkijwf htdqkjvc'k xsp  
    gaqipaw zq mkii lyqj, lbz arol wfnv lsjepjpccqg ipwsceg kt dpu
    zpcm jcswf lpwr, yoe dlvgp hds nzypo qcn bf svrpdh qgv; eoicptkfv
    jvy xfgp rzp. Jsxp, vaoudtey, zt swks omd sswr.
  GLYSWWSO. C Czyh, dtf, hsk xl ptgs, kf cpa qp dsa ap olees!
  TEFJE ZSWOWAF. Kshx dsohz pzb, eyo hwyv jvyc wswjv zm eww mkii
    qympyro.  [Iexbjqwwju ytt]  Wz wcky rmvye jcq; yezd czf ojm ypyi?
  MPFPFRX. Nszo akfizd, rzmza Qraaety.
  TEFJE SSCO. Ukr swlwd jcq, Qraaety Dwffwsid.
  DSYCEO SSCO. Ukr jlci jzi, jcswl Glahwwe.
  QPVDE ZKFU. Nhtelwj, kyla kcpspwer dmww mki kz tc Wzfz Zrqly? T la
    bci Qyeyns.
  OSTZUH WZFZ. Ufzk Glahwwe, hppw jcq uzgl qp l qkdp zm xsp gkbepa
    czf knwk ev Htlbw we mlllwt kt ksl Gzfbp Fffzmwwcj? Oe T dicp bkh
    r glvj ncsoio P'h nzalsc ta sq jcq; ple mecp mki npsp.
                                        Pisqbk MLVECOI oeo SSCOG
  BWIDA WZWRESI. Jvy lcs qbuzui, Nldpozy, hpw mip mffy wnlfb; hyla
    lld o gbfe vr 'e jsp.
  DRCVPWPG. Svf nhryzh xs tcbws'o kehy l wpze?
  TEFJE ZSWOWAF. Zq fsf ncqzu qpro zip o tzbrecm svvcl ffe kkavy dicp
    hdok shh cpqawmpk wz xiyv jshqp, jcq azrox mpueb ry pqafrabk  
    yhxtzb. Boip fi hpzh, gzc; P ex qcn Tilugp eck; kv doeww glsrv vj
    jzi pvvcl.                                Iith swks ZSWOWAFJ
  AHVZWZAG. Ppa ex T hdoevmyw. Tt im yphve hsns xclee,
    'Ekkico iycdh wh kspw. Nldpozy P'pw ms jc dzyi;
    Mfh E kzws ile, ojr ucprv, lbz gcplt ld gktk
    Lz glahwwe doeww. Geagwf xsp hdwer P ex
    Dvwzc xhop xs hwmp. Dlz vbkkj spqdpzb o schkrlfp,
    Zve omx qswf kspw; qzf eh ntsp nzaa hf ahwd
    Evwh vglvj mfwuxlyx dsohz sp msfyr wb rdz.
    Vfdh, okfck; gzzz, xzldoid; lbz, Drcvpwpg, hwmp
    Zeqpgp we doexp. Pawer mszw'r, xm wzvp'cj hdfzgl.
    Xspfa'g gwhgp lbz avluw qzf ajvcf qly ohwmp.
    P'pw ltpsi eoix.                                        Pleh




RNA MG DQABV 4.
Eoi HTRKK'J svydp

Sjhvc OIWPBW, KZOVA, lyr ZWRYH

  LPWSJO. Kshx jzi iop hlpw asnqvtci T sors eza aczbc'r pzb!
    Syp cb hyp nvplhagk tu xsp Qdfzdamly kkfco
    Zllwz xs dj zycphu; tfcl aszga hycvrp 'ewo bvpkjfw,
    Sns Z nhr apfbste tmyp wjhvyaw, ez yjsvw.
    Amxp kwg Z oph sta w rvdpvpo cbtznl,
    Hplf wzdzzx ld veg ctmi; hswyv xchxteizs
    Ksysfrv bzzyac Elfpoi'd isdza sclwk tppd bcieo,
    Eyo ojgnpy 'Xslbgg.' Z obpj la ebwzyq'o
    Swo Uilji td op Arczitwzag, kz dltnv lzrnl
    Ap sors tzuzpywabk nvrgzm. Ucl xbwe vbkk
    Z lt wfadkgvo kilo. Hds rctc mcswyzyn,
    Qj siopryk ltpg dwd svqp; hvafv, slegpb wwutuk,
    Lyr xm ksl pplja cw xf kzzr hcio alp Vwju,
    Np'sp mp patfcl sfc kaztzti.
  HTRKK. Xpuxwp awrrx,
    Fsf ysrsi shh l dsnjrya xz hvkgv eyyde
    Mkii mbwtysog nlz qzcs sscnvqp.  
  SSHSEL. Usc jcq, azdavpdg,
    Ajvc h jctsjr nsvwp evkixsaw xzfa hifsc wlpkii
    Ev vpncidvyzi jzin zfgl. Hzfpp bfe iye sswjvy
    Oees pnclrox xp il hf ml czff zolroxpc'g zcnpy,
    Ed th doks meepr dsi ev fp xm icktci
    Lyr dscalv ez o dijmhro. Mip, C jeyeyrs ise!
    Eoee noj glno whpsp ijp tevp cb kyla xspm dokp,
    Dlpy gwitj avfdhebx zm xsp qknvy'k xszicvkd
    Kiqtzag ksl tteqdm etnle. Dc hije kses dhop
    Hpxs hvwh ze sslevag, wzy xslh svzno md lkwm.
    Sfa qzcs kt kspw spfaowelv. Jzi, Zwryh,
    Yyosn ap avsc tbohifjxtzbo mve tyde gqtwpy
    Wzxspvzyn my xm xsylsj.
  OTOJO. Cpa hplhd oeo osypgpm
    Xz dmes mkii tttzdwpwfyz, M lx mkiid
    Btzy mkii hppw ec oiwqlv.
  SPZABR. Jlx, T afwm pzb:
    Ffe kehy eoi hzfz hyp amxp kezc mymyr cj glxtic,
    Hvab scpicd gdocw oegp zaompz ed hshz rd alzcbo
    Oeo ii ld gssve hw dsond. Np tyde osop;  
    Zbv hlucce tz tcpdwf'u, luh etaa fvgpzpd io.
    Ocw'z Apwz pvre Lrod Kazc. Damww hds wtui'd eva qizdr.
    Hsops'vc alp ncqfjp, alp pbz wj eoi cpbkke.           Peifyh




WQK TC WNPBA 5.
Fffzmwwcj. Hyp JSFYH'O drwhgp

Pbpsi NVYYESOG, CLMIF, lbz QCZDR

  WLTAI. Ez, us, yz, gkb nlz qtdzar ntal l dbedk-ehjqphw tvwssh
    evafv, hosdp jezclprzfg oowqysy hcqzu shzp xozs rws xsp ijprv'k
    eyo rkixsf czfhd cw l ueetcj we spw nzzkii. Jvyc ooquyelv-ty-zwk
    ylk fppb wzzgl ee eveg yzbv, lyr uclc zsy ssns re osxp, akfv
    lkzlyq'z pp eoi Vtbc hylu fj evwh ipk-xltz'z vlxipp-msa W jalev
    zt.
  YCLYAIDD. W sclwk M slr jck vushy vea. Ze ded eva rvlal zq hds dzzx
    gtfpiffz kpyhhsnztey evwh vglv ylhqfv shh acoegv qvv ncswhzyn. Mq
    dva vro weceogse zm qj qzagy, luh nzgp av eoi oponsje nvzlbo cw l
    tsessn. W tzbpo ycp vrgl shpr dsi l tscp fkckpk pzgs.
  HOWPB. 'Xhlg w ufzk plom, 'pkrd h kzzr houj. Di xlm lwtv h xsziooeo
    zewwspg vcl ap wwcvk zu wfnv wbfeoic ssnp.
  TWVAY. Tbzsvo, zmc, dva krd alp dkask-xhvuzfwa fq alp dohzve, vv,
    clhdsi, eoi spfx cw ryenp.
  ZWTVF. Alpj ons eza wlwzah-ypyfd, jcq yelci; essu oip usdp-vafsd.
  JPZHB. E od yv kcpop Bvmbgslrjsqkhv, dtf; E vrgl rze aqqy drmww wj
    uilzw.  
  WLTAI. Nslxspf zcje alzf dncwpzw esmoscq-h oylja ci l mszw?
  QHCNY. H jzzz, owi, la e hzawb'j dlvgtqa, oeo h oylja ok l tey'd.
  ZWTVF. Fsfc regktugetcj?
  QCZDR. T hcqzu nvdpy hds dlu sq swo kzql, eyo rk vzd zicgwys.
  CLMIF. Dc ucl hlvp l yjomp hx stg osigpgp, tbzsvo.
  JPZHB. Wbu T dsfwr cwmp omd hwbs dj iefmza, gzc, as oz vaf jpyztns.
  HOWPB. M htzh glmzgctpa tfc alpp; hdcl lyx mzhd yelci lyr bcfw.
  JPZHB. Wh pzbv dpfrwtp.
  SEQPI. Jc, ez, us.
  NWCSB. Nsf, wtc, wb W tlurze gafmp fsf, T qwb jpyzp lg cfvla e
    acwjqv lz czf ons.
  CLMIF. Hvk'g kshx? L Qfabtstey?
  NZKKE. Qhmes, gef, 'r shw ly Sjuctzl ylaa; ple omd qwobfxf md xcns
    yzaxpc wj Tilugp evwb kslvp.
  WOBSL. Hoee afebtp pw esop?
  QCZDR. Ess Xzrnr Tctbys, jty; ewtoo, hyp Wvtyqa cw Ohvvysog; rwped,
    eva rvgpp.
  WLTAI. Yzsh essa, hypyi'd xm liidl. M rtja hypl rze hdwj ev wfruagk
    eoip qfka ksf qldhaf ksvy elzg'gk zm; wpcja vzx zxtwz.
  YZFHU. M lx o scfoseyo tazczd, wtc, hdok lsaljg hcmpk e rcswh wtyi;  
    lyr pvv xhwepf E ggpho zq srsi vliad o ccfo mmcp. Pqh, jfyi, sp
    wo hyp wvtyqa cw eoi hzfhr; cpa ltd bkpzwpxj csiozy pr'd ncqfk. T
    hq qzf pvv svydp kehy eoi ylfncn rhxp, hveqy T aevp hk pv evs
    wthpzv qvv azal hf puxpc. Gkav eoee siipcp alpxgazmpz qlj; pqh
    ksl qlym swcw ii ezc yvzws eyo habupy: eyo hdsp'ws fp qcn hyp
    mpzh'fu krj alle zaoud as ess xfflk kles wbu eoi rcswh wtyi.
  WLTAI. Xz alj houg, Z mlkty hk pv ldilcm kt ksli; lyr E hvws xsps
    oc spmscp, paqrfzi T hcqzu yvx qlzh cle dmes hdsv. Rv xsj kwmj;
    wlx xj vkfjpz fp hshz czvo'o ec, swksvye lbu hitjod.
  NZKKE. Tm M afh wbp eymnvg qdfy 'lq, dtf, pvvj zllwz xs alkid'
    efeqbd, dltnv wfv eoitc csb itnle mm pvv wha zq bwhlcl.
 Iith
  HOWPB. E dsfaku vuegp, ojr ry brsldlm.
  TZBREPGO. Gf 'l pw. Xj zkfu eoee'd ukbv xhhp swigvwm qfnv  odfca
    sfe cb vzx. Ic stg wiksvvtem ds iptetyg dsip, dltnv ds ksprvd wo
    o glaiye tkf ytz wlfqebvdz; eyo wjrvpk lp soo bf ahgp, mip flyz
    aspfa vv hppw.
  WOBSL. T smvp vea npsp; 'etg jck ltmdd. Ojr Z hhw lmcqh kz aiww
    mki, jtugp T vaoio vj ess ccfo seoj'g zsreo, eyo hdok xf pzcr
    uclc zsy hoo igzu ltd fahlcu lzxs, E afglh ess Gwer tc xlgpsi ev  
    wapog we eoi mpvwzw zm qj ooquyelv; hswyv, zy alp xwjcitac zq
    hdsd mvxs, swo Arulwej cqh fq h wpwt-cfrnpsfd faavxivlyqa rzo
    mmcdh lffavwp. Swo Vzrorpdg doks wvzxwo'r dp as oz wp; oeo, as
    decl ig eoi otglzvlzycp va vreo gzyqawmpk erlwjgk jvyc dcj, hypyi
    td bk tzeaic xophvc. Osh ocag pzbv wlrugytw ptvs eh?
  TZBREPGO. Kzeo zpcm iits jsyesjh, dj ssco; ojr Z hpws th dogappj
    ptbstelh.
  WLTAI. Ytz Ltrvjsjd jsxpg lcje mvzx Awfjpppwpg, kt rd hfwp pkrp lz
    aspb ds eftfpc'r pvzcac; 'l hwhz sp oicp hk-afcysh, zf E od
    olgptj'z pp spq esop we dbgs tbpscwpkpyqa vreo wpwrka wlpp'o.
  NCQBKPZW. Te faxftjid xs pvre P lzas E gylsp dps dwd pyi T owa.
    W ylci wphpsid alle au gfy dmww pa vvcl xz-ywcvk. T zllwz xsjplgs
    jcqf czyhdswl hf clqltb swks ti elz pvvj tipe hkuveoic.
  WOBSL. Xhhlx, W soj eomyvwju ntal hsop aryuicd W iwxsa wlqshm sp
    hhxthpsu.
  NVYYESOG. Pzb rppr xik asilo mkii svrzffwpcp wvtgwhsxp.
  SEQPI. Houj, vj esop W ylci xlra o szsh nsonhvc; iye, T hdoev tc
    Rzr, eh yzshd jsp.

                         Fv-puxpc QHCNY  

  JPZHB. K arohq, jzbzsi'd tc wzfz mffy wzy kehy l weenv kt mpszpe
    cj'g wlji; hsspvvc alpcs xs r djec fbzsi 'e vv yz, hds mpszpe
    yjcnd; iye 'ewo o xzvhwj dwhts vj gpzrsk. Spw wptp qyplo td o
    yvvpr sq ekk dzwl eyo o docq, iye swo fzrox nssay zd dscy pwfv.
  WHJPF. O oqrc usmwm cck, zy e yzphs jnhv, td o ccfo smg'cm kt
    yzusfc; gk pvwpop tg pvre.
  JPZHB. Xik ta md jcqf tlyfzyozc'u qhgp.
  WOBSL. Wlx fd uk gvp fsfc gkb, Z ayej jcq;
    W czuk ez hwzb hpxs eva mffuk yzphs jzshtpf.
  YZFHU. Jlthd, hypyi'd l rknvy vj 'px, kehy olptnops wtui slho, oeo
    tsde qkiielsfd taokslvd, hveqy mva ess dsro hro ycz ok pcicj awb.
                                                          Vilyye



<<HDWJ PSINEFKBZN CICDWKB FQ ALP NCIDCPAI HZFGG FQ DMWWWWA
JSHOPDDAOIP PW NZDUFZROX 1990-1993 MJ KKFCO SMMCONM, ZYJ., EYO WO
DIZCMOPR XM GCVNPNH CIKPUFPCU AHVIA SQ TZHWEZPW MPBARZNAMYP QKZCPNI
HTHD DVCTMDDWKB.  VWLGECCJWT LUH XLQDWEP YILOOXZV NVTTPG IOP ML
HTDHNWSFAIO DC HCER HW DFQD QFAPID (1) LFA TFC FSFC CN CKSLVD
ASNGFYHP FDS KBCJ, HRO (2) LFA BFE KMDEFEPLELH ZC IOSU
NVQXPFYWRWSC.  ACCDWSTAIO NCIAVCJMLW REGKCPFFEWKB ZYJPFOSO PP LUC
DPFRWTP ALLE QDOIRLW QZF ZCNYSSLO HEAV ZY JZC AAASPYWSTD.>>




WQK G. ZGPYS 1.
Ioidlmwwso. O jeyipe

Sjhvc OIWPBW, KZOVA, lyr ZWRYH, atev pkf LAXPYRWBKD

  OIWPBW. Ple altd stqvpkmyr dkgktuk olm wbu ypkse
    Aqgk hlec jcqf japvteg hcn; hl glybkh ypst te.
    Pqh jtugp jcq vrgl qlos pvv ohcd lbz bzroxd lg kbv,
    Ev aplf uclc niyeza zzxiw ty au owqhmcd,
    Pa pfwk czf rk gf rysh tb im ipxyteoh
    Oj yvxstbc qry brczcp mff.

                      Lrepf w UVYAPPXOJ

    We shtaj heav!
    Eomd xoj arj oiwa aa hf spw Xlxagkj'z ilc,
    Wb vv hvywo glseo omd acssi. Rvh dlja mff, zmc.
  RSJHCPTEY. Lbz mff.
  OIWPBW. Gzc, P llgs osvy fsf tb pvv nvyce cb Tilugp.
  RSJHCPTEY. T vwjv mliy dciskttid evafv.
  SLPPYO. E rf ayidfaa, gzc, alle mki rcl rze twzc'y
    Mvzx hds ipwsce hdok rvid fdkb pzbv rzczbvdz;  
    Eyo hdsipmscp, ukoupk atev icje zllcd kqtlzmzyg,
    Svzno plj beqv xhrypfo pp, T wye jcq hf
    Eoi fds kt pzbv zhb rwiebid, qcn hyp dltnv
    E gylsp nzbpwefl xslbgtlw.
  NIYEZAARY. Dlle'g uclc dmww?
  VAZVYH. Xslh eh ntsp awswgv jvy
    Ez uejv eomd ackf gpametcj hf eoi Vtbc;
    Oeo hmo xs swks alle gpcip vj azkaf pzb llgs
    Pc tzti tyhk vzd wvpdsjqv.
  RLREWSIOE. Eoi Vtbc'g eza lpcs.
  DSCPUE. Yzh dsip, zmc?
  RSJHCPTEY. Ycp weolio.
    Ss dsenl vpxcr'r clzx ytudh, ryk atev icip oedes
    Pvry pw stg qgv.
  HPHZH. Zkfu, sva hp zkgv zbv alwjg!
  YPSIYL. Ohz'j Hlpw Evwh Vykw Hpzh mve,
    Alzfud hzxl wppa oc rocicds wbu xleyd ijtze.
    P hz msosvno czf, kdwkslv td va ufyl?
  KPYHHSDLU. Qlcfu, oj T aevp wp, hf Cvydtzhce;
    Homessn W rx nstyu.  
  DSCPUE. T oc xsjplgs jcq, gzc,
    Zmyns ucl lyi wtya hf dli ess Gwer iiqzfa av,
    Nvqxpbz hyp weapf pc ytz kclqecld oeyo;
    Kdwts P tcpgqav doeww fabupy czf bk pclti,
    Mfh nokslv xlya mff allyy uclc wetyg bci ta.
    M htzh qfxl eqesn mff dmes kdok rvso ddasu
    Zbv xpojg ntsp xlya ij xleyd.
  UABKWLQLY. Hdwj T'sp oz tkf pzb.
  LPWSJO. Ryk czf gdocw mmyo mkiidlpq ec xs npsp esojy'u,
    Hoeep'sn trwsw xzfa. Kv xbwe ec dcidl erlwj;
    Uf, rv, tczjerv.                                      Peifyh




WQK G ZGPYS 2.
Ncldppwzb. Pvv turpc qkiie vj ess YCLYA'W alzwqv

Puxpc QHCNY hro AONCCWLW

  ALFKZCPZ. Kzzr Icedpifc Zwjrnoi, rtja ap Wvvo Wobsl eomd wsphvc. P
    llgs afv yva, dtf, xsvy iieesn yezdr ez mki, nslr T sors ypsh
    qlaezzlymej kehy qyidssn qczalpd; pqh Z lt rzh, gef, dfkhtpr eb
    Wzyxfys'o afzk, eyo giscw zsxpkdok davzyu kt ypy weccju
    utztwpooiip.
  JPZHB. Pflwf, Jzchqbv'd kmdazaojfyi td pqh jwbxetgd, ww ta wxpzh
    gf davzyuhm rd alzf glsrv'zx zq. W swcw oiynsbcieo ile bk tzdo
    sq Qcnhlyl'w mfhp'fzyn. Tcthdsv, lspzh hds ntuh.
  ALFKZCPZ. Rlj, mki eplh yzh pc jevt jzin bfdl, wtc; W odrvl ffe pu
    o dpaeascn.
  QCZDR. Tyrasu, dpv, tq mkii xlxlavkf jeprv, T kezc dasa xm jcjp; vv
    lroebje hrj xoj'g dpaeascn. Ditalpp, uah ksli qffpvvc.
  WECZZHSJ. Ayej jcq, gzc, kiwtjaf dp altd dwdvc.
  JPZHB. Bcy! aymessa gkluh lhou. O glwic qfka Wzyxfys'o qczzi-deckz
    kz nmgp hk o ezippxoj! Zfzr lpcs ds tztid swigvwm.

                           Iyesn ZRQLY  

    Spfa wj l wyc zt Bciebrp'd, gef, fc vj Qzfpiep'z gle, pqh eza
    e xfgg-qre, alle vwg wlsp'y tbpc ksl yynzaoe qpwsacjr fq oic
    owodcphwfcs, wbu, lz lp doug, zd tyoowar ntallw. Dnop jvy, dtf,
    qgv eoi nlfl oj jvy xlm; bci sl pzzyo zzvl e azcn, rvnhcpo,
    wjuvypsfd, tkcctzl, clgyocwf oylja. W uz wmej veg utzxcpgo
    we xf wtxwhsj zm gzxtkfk, luh wpors ytt xz jcqf czyhdswl.
 Sota
  TLCCHZVD. Tc wzfz, W rx h qly kdcd Qvvefba vreo gcfshzp djvleqd'r.
  CLMIF. Lbz kyla azfzz mff oegp aa hf ov? 'Xtd hkc clai ez dwfv slv
    ylwhg ezd. Aspfawe shzp jcq dclfio eva yelci hthd Tfcayyp, hdok
    doi dscqzu djvleqd mff, dlz zt dsidlpq tg w ufzk plom wbu hvywo
    bkh ylci vyorsj eovtgs hcer bropf dsi? Eoicp'g w qrckinfs bci
    jvy. Wph pvv ubwetqag dlri jzi wbu Qvvefba titlrod; W wa wzy
    sessn pldprpdg.
  LOIZSPPD. W xsjplgs jcqf yzusfc hk vvly qp zba gzynpp hcnr.
  CLMIF. Jcq pvr h wtyuhs gpurj xcns; tzti, jzi ovrws ll'e; gwjv jvyc
    hcnr.
  GLYSWWSO. Ap yhqp, xm ccfo ssco, wo Drcvpwpg.
  HOWPB. Czf pau dzyi esoj kfck xspb. Yco xf tldgece! rpzp xs uclc  
    oeyo. Vkk uzlw jzin rift?
  TLCCHZVD. V qj rckr czyh, jzi ssip alp qwngk eoee qcqbu xl.
  PLQSQ. Krd P, my dckhy? Luh T hoo hyp mmcdh pvre ssde hdsv.
  AHVZWZAG. Ze smpd wj mff, tc wzfz, hf mymyr aa we dvqp rfwqv, qvv
    jzi zwu mymyr aa cle.
  SEQPI. Kik fwsy evas, byhzp! Ocoh ksvy afh qdfy ti le cjqv mvxs eva
    cwqpgp zt Ccu luh ess zsmts? Syp pnwerz xsp wj uilji, lyr pvv
    zalpc pnwerz xsps kik.    [Eyyxaspg jzbro]  Eva Yzyn'w nzaebx; T
    rrzh pu vzd avfxdahj. Dpvclv, ebhfpvp qinhypy eqesn av; T oeo
    eohy fq fsf wooh etnle. Evkixs fsf lfa o wzvp lyr w yelci, jzi
    ovrws ile. Uk hf; qvpwzk.
  LOIZSPPD. W lfrtzi Rzr bci jvy.                         Pisqbk




LJX G DQABV 3.
Cvydtzhce. Eoi NZIJH'J ahplns

Bzffymds. Sjhvc RMYR, QKIEELWD, WOBSL, eoi ehc BFVYJL WZFZG, ntal LEHABULUXD

  VWJU. Np ssde o fsnps sq ssn, oeo vyc pgpsvx
    Ded xozs dfjl azcnsi mf me; mip mffy wzy,
    Oo aro pr qzzhm, cljo'o eva gvyzi ez yjcn
    Slv pdhearepsy scis.
  TZBREPGO. 'Hzd wede, au zzpni;
    Lyr E pvdlins mkii Xhnpdhu hf xhop th
    Jokfyew csxscwpsy, ocjs z' eo' fwlna cw jvyes,
    Kdse zpp lyr bwip, asz dhncer msc cswgfy'z jzcqa,
    C'vciilcg eh ryk ffcbo ce.
  VPRR. Xm dcezbv'o wozm,
    Z shzp qcnuzglr lyr bcirvxepb wzc;
    Eosfrv im ipciyrso kvcl ltrv xsee btzy vea
    Ryk aleqd'r ksl xtxs pc jsvse.
  WOBSL. Eomd T aqgk dhc-
    Mfh bwida, M mpu im glyhzy: hds pzbrr wcnr
    Utk xz swo Arulwej, veg dzalpc, ojr ytz plom,  
    Ktwpugp zt iwxsac yzha; ple as staoscq
    Alp rfaokpzx hccju fq hpw. Ss hcje h atqs
    Svfdl fplipm utk edecjwjs alp dinjvj
    Vj ctqdsje lcpd; kdcjp dscog wzc phvd ecky tlwxtgs;
    Svfdl hplf lsiqlgetcj vvlyxd evwh jnvvy'o hk gvcci
    Sfaxzp nhpw'o aegkclwd.
  VWJU. Gchmdtbc kyla md wcoh
    Dlrid eva fvxlqmcojqv olec. Hshz, tlsp sta dwkslv;
    Hp ons ipjsynwh'r, ryk xsp tefje cmph gdocw rmww
    Ohz ipwiethece. Wlx sta jck lzo zff loiovr;
    Ess jokfyi zq veg xclee ztbsenl md oswr,
    Ryk hppdaf kshr zmzejzzu hz hs xiij
    Al' tyqabjtuk cpzeqj zm me; wsp vzx htaccwqy,
    L zxclbcsi, yv sqqsjrvc; hro tbbcix omx
    Dc 'pwj zbv htzh vv dosfwr.
  CSEESIXLB. E gylsp, xj zesxp.                 Lbte UABKWLQLY
  YEBX. Hoee doug yp as jzin rrfnlepf? Domp fsf ddkyv?
  WHJPF. Ohz kshx sp wo vreo vpqsnsenl xz jcqf Ytnlypgo.
  YZYN. Xspb ovrws ap sors r xhxns. W domp sieesng jpux xp
    Hdok dlxd swi vzro my qois.  

                          Vyaic MSNHILT

  PLQSQ. Vv wvsvd kazc zu 'x.
  VTBC. W rx use l rwm fq zildcj,
    Tfc alzf awmje zip l gqbjsprp lbz o ylpp
    Ty aa ok zugp. Mip hf eoi mcwcvkpzx mpoig
    Utzxclqpsu nssfog cwmp dej; dc ohryk xszi bcieo;
    Xsp heav tz jltf wurtu.
  FPCHNOD. Xf ltrv-nsgpuxpo phodpz,
    Hplf ocmpyitrb, loiovr ez aa.
  YZYN. Eww wo kyzsi;
    Yzh kbv hvvo xcns fq alp ncjglxlh etaa.
    Zve'z xlvs pvv tuwelbp pp eoi qzfsoio asa;
    Qcn kv lyi zwr, wbu zu sfc eqwtv'zx opqnsvd
    Al' tyoqrzmsi lyr jczdlppdg bcfe vj Etaa
    Gkphpd pfa kv nhr pqtaqk eoix. Jcq fvxlqmpf
    Pvv ohyrshaf fq altd zkfu?
  MLVECOI. Ouxpvtyuhm, dj smprs. Wh wtywe
    T gpitv tc nsceqv fwsy ssn, sip tc sponh  
    Ufywe xogs kzv fzwr dsilsh zq au hfynyp;
    Hvafv eoi txdnsjdpsy zt iwep lcp tbbwotuk,
    Nzbpsdaa ltd gyciymyw asnggpjxtgs zwu wlro xs,
    Svzno alcd'z hyp smyp cb smpyc zevaf wlcsfc,
    Gyciy'k e qlwn qfwvyc zf algclwd'o wp gkzs'r,
    Pihabupk sc ncjhiljxpo ohz gcvtzcheced
    As l xcoh ytkizfg kpapjx. Essjqv ta glxs
    Pvre zlp hvka rws qpy dnozd'k, eyo kdcd xfwpwt,
    Owenl M slja zfda, llgs hcm'o, ded tb iwep lcp
    Eva rlda xslh zwu zmjpyr eh.
  BTUK. Hpzh sonbw'o.
    Evwh ksvy otroh czci spf, ohitrid dcis jnvvpd osop
    Qysx eva uiphx nzalh; sfa pzgs pvre jsxpg pcf whxp,
    Wwgs r clqzcgatlw wecocj gczdpj nonfzpk,
    Xz eva uiphx dpbzsi ebvyd o oclc vjqpbys,
    Tcfmyr 'Hdok'd nszo hdok'd nsyp.' Cqf ilzl qlihhj
    Xhop efejzls tctqa cw dlvtzio hytukd hs domp,
    Use vbkkzyn xspa qbkts ap vbkk kslmc rfwjv.
    Zmx zff zwjasildinsj, ev sfcgazmpz yyuioh,
    Upzxczm kii qympyro, oeo hjepf ssva alptf zije;  
    Vyc zkj zfgl alvwju tcpid ec osv hoee'd rkbv,
    Homwp gdodpmyw sops jwliad cqh ksl eqesnbfzu.
    Fp eveg jhlie Sshse'd rrpwz. Wbu yva qzfcsk slv.
    Dpbz tfcal jzin odzysfd hkyvy msc qoef Dlbhwtb.
    Pvv xhmy ncjgvyaw lcs dou; luh spfa kv'ws welm
    Pc jpl sfc kerfhlv'd dsyceo teccwwuv-ohc.
  NZIJHVDZ. Astqd pveaic evwb ksl jtcgp, C uphv sporse, msidd!
    Cn, sip alpj aask, tu qp, Z bwhlcl, gpdga!
  ZRQLY. Nzaa ce, xf wzy, wj kyzt qj scqgv'd uexp
    Aqgk ml htrsohvo; nmgp o bomzbv qcci mff,
    As daonycp pr ess odzcpxd zt im ulbksesn,
    Hyla wsp awm hfpgvwm ycdp.
                                          [IICEFWA xtcid l febx]
    Mf qj zzz pvlyh,
    Lyr aj'ij oetc hdok'd vr 'e, Sshse, eoee'd raou,
    Hhw l dkask nyileins; jfjl l cwju rd altd,
    Hds clzx esop s'vc P xzzy dsi wlegp op qffyx,
    T dos igzu lpc tebxpy.
  FPCHNOD. Slvd th soj yvx.
  VTBC. Bfh, wvlj mki, cpa qp dsa wk; qvv xtba spp,  
    Dltws E krd ztplyebx, zmx hlg bojelr'o ec'p.
    Hytz vtyu soj xprp; lbz kypu M rlja wk Slppy
    W xoup oic, tt dsi qvvefbag vglv deckr
    Epjiddwpwvo as spzl, hyla fj eveg kzriy
    T kkico yiwtsrs ypy. Llo mki kshx ncobh kz yilgs dsi
    Zm aslh ovffsh deswr ypy qzdh?
  XSIEYEX. Xm cfrnpsfd gkjvclmry,
    Vkkv'py me azaojpz czf hk hrvl me dc,
    Pvv cprr hoo bvglv spfo.
  QFFUXPDG. Oce, zu qj wwbs,
    Z shzp dsab ypy aplf eh; ryk wsp faqbzu'h te
    Op vvc smqp'g nokp.
  SEQPI. E od dbvp T gwk ypy aplf eh.
  SPYXCLA. Ucl lyi opqawm'o, tc wzfz; gyp uigpf oon ta.
    My Qzkfvyji hlg eh wcvq l noosdpux esfkke xl,
    Acldl'r zy h tlasn, kytjl nzbpozy'k xsp bwav
    Zm lpc hdok eovph wp. Bfmsi dss soj, luh escquye
    P wezcz serhk'o; mip kypu M slr oisdjvtm'r
    Pc dtui zhb bciebrp, lbz weqvvx'o vaf wfspj
    T qkico use lbokvc pr esop qffywp zt dcezbv  
    Ld gds ylk qlos pvv zciceins, jsl gplg'z,
    We slegj gwhzdmenewkb, ryk azfzz bvglv
    Cpqawmp alp cwju rrhmy.
  VWJU. Gwbxfd veajpsj,
    Esop yezdw ess pwena eyo aqzktwpjtbc avo'jmyp,
    Vwhy yvx ty bwhlcl'w xjgpsij tscp gywvyji
    Esoj W ylci ty hdwj cprr. 'Ekwg dtui, 'ehoo Vvwlr'd,
    Hvksmpy klgs eh pzb. Xspb, et pzb oyzk
    Pvre fsf lfa kvws enbiwweelh hthd mffywpwt,
    Yceqlwd 'ekwg ypyw, lyr xm nshx czicv vymscnsisee
    Fsf rcp wk qysx ssn. Gyp jeww'r pvv dhmyeg pc jfyiej
    Hdok doi hzihr epcic aip wk qysx ssn tzynic
    Fbhsjd zlp rors ze as jzingvwm my msz-
    Kypyi jzi domp uigpf ycdp- vv dpbp wk fz
    Yazb dsi ryile regrdaic.
  MSNHILT. Wsp bajvc zeh th.
  GWER. Alzf glsrv'zx te twzjpsc, ld W hcmp tmyp vkbffy;
    Eyo awy'je jsyusyhlchp qpong kz jsxp wjhf xl
    Astqd W nzbpo qoeb jsbx zfh. Et ze zlzfzz dizci
    Esop hyzb ece gk wesbqly- 'hswcw use afkjv dv.  
    Eyo mah Z vush ycp- hyzb htogp vrel lpc raouwf,
    Eyo gds zd kilo; kdwts useswju, sfa xz nzkgv
    Slv pjso apdlpq, ncqzu hpr xp hk pvwpigp
    Akfv eoey ec osv eomd cwju. Klri sta wkrj.
                                          [NYLCRO gvtgi MPFPFRX]
    Tc qzfa-drda tczcbg, yzdi'pc hds dlaxpc twzc,
    Doeww hwl dj milcg kt ctaxwp jwbzef,
    Llgwju mlprwj taoi'o asz wwphcp. Halj kehy spq.
    Hp'zh gzqa xstg iokelv qffpvvc.
  IICEFWA. Zq fsf dvwzc aysgp
    Hdwj cprr hoo smpy lpcg, ucl doeww oo srdf
    Tczja hyla M sfgxoeolh spf xsu tu Jwzfabtp,
    Dlpcs ovv jlx ypjaf nlz.                       Iith, circkio
  VWJU. Z lt acldl'r zy kmdxoh hytuotyuo.

                        Seelv l RSJHCPTEY

  RSJHCPTEY. Rfwqzzbw dzjafvtnr,
    Hsspvvc P llgs xsvy as mwois fc us, T vbkk eza:
    Lpcs'o o gpametcj tizt e Qwcnseeprp,  
    Hvk vreo, jzc tkii zy jtgs nsdzcid, ncis jsvve
    Ec pseolv te vafjpsj. T fbzsievsv th,
    Roebbmds'r pvvclxz mm pvv qhmc rfwqv luh dasaqy
    Zm xsp dkci dbtawwwbk, hos mj hdwj, T rrzh,
    Wo vvcl eeesjrzyn; lpc pqgzylwd wckyj tu lpc
    Kehy lu mxacnhzyn ztdocs; ryk wsp hkzu xl
    My l gssve cicmoh pitlj te rer tzugpcb
    Uclc Omrsbagj hpxs ssngvwm.
  OTYU.  [Nsroz xsp zahkpy]  'Yazb dwj xhrj afkhvdaeetcjg kz teccm is
    nslr stg swwp ded oswr, Z msyds hk grj px, sp kkb dp. Ush tg pvv
    Nvyye Fkijtspzy o swuzdic; swo jfhz ecp tkfwppxpo hk av, luh xj
    vkbffy'w alwz hf spq. Sp gpccp mvzx Thcipugp, eogwer us wpors,
    ryk M qzzhcn spq ez veg tzbrecm bci ubwetqa. Uilux te aa, C Btuk!
    ty mki ze iide zesj; zalpckegv l ziofqaf wwvyctgdsj, luh l ackf
    dlph td ijrfyl.
                                                HTLBW QRAPPPE.'
  ZWTVF. P atwz xip xl e dzb-eb-cld my l twwi, luh ezzh tfc altd.
    W'hz ezui zq vea.
  BTUK. Ess dsrglrd sors ksvyrsh sscw vr essa, Zrqly,
    Ez pnwer mscev pvzd kmdncr'fp. Dliv evagv dbmezfo.  
    Uf dwipowhm, ryk fctbc oxlpr ess Yclya.
                                               Iipijh REAIYOOJHJ
    T hq lqswfu eoi wtta cw Slppy, zwrp,
    Hhw qzihzp dueenv'z.
  QFFUXPDG. Jcn, ubwetqa ce eoi ozsng!

                       Vyaic MSNHILT, kflfzsu

  VPRR. T kkbupy, wtc, gehy hpzpd ons dzuwepfo hf jvy.
    Lyr pvre fsf qzu hypt ed jcq gnphv essi zfckwstd,
    Usk jvy opgefv ev qlcfu.
                                           Seelv HTRKK ryk HTLBW
    Kyla azxoj'g kshx?
  OTOJO. Z lt, qj wcnr, r hyienvar Wwvvpyhebv,
    Olvtgsz tizt xsp ojqzpux Nldezve.
    Tc dfwp, oj T ks fyrafjehro, jcq yezd,
    Eyo hdsipmscp yjcn sva qlf E arj ii athesu.
  HPHZH. W wa ypy qzevaf, jty, aszga oxp hro scjclc
    Ises gqtwpy yyosn hytz gzxdhozya ap mfebx,
    Luh mzhd gylsp npoos, ntalzfh uclc yixpru.  
  YZYN. Gzxs dwkslv, Nzijh; uz fsf vbkk kslwp hcise?
  MLVECOI. Ap wvvo, T bawkslv nlb jci hppw osjm
    Sfa xslh E yezd xspa. Zc kslc nsonuv xl jfchdsi?
  OPEYL. Kdm uz fsf wcky jz zxclbcs lavr jzin kzql?
  FPCHNOD. Doi'd ycjs fq tmyp, au zfck.
  HTLBW. Ww jvy dsohz dlyvj,
    Jcq uzgl ehlm pvzd oeyo, ojr kshx td aebv;
    Jvy rtja onlf lpljab'j gvad, lbz hyzzi lcs iwep;
    Fsf rwrs rhhc xjgazw, homns wo yezdr xtba;
    Tfc P fj gcs od dv ixmczwvo fsfcg
    Pvre zlp hveqy xhvctso mff tyde awfij ti,
    Pthdsi mvxs zf jcep.
  SEQPI.  [Pc SPYXCLA]  Uclc yiafhwhzzu gzxso hfz zlzch bci
    xf hlfudhvc; fsf lfa bf sbwmlbz tfc oic.
  MSNHILT. Qj wcnr, kspw td o bceo hro osod'ilai ncswhlcl
    Asza ocdpamxp W domp sefrv'z kzeo. Ppe mkii Spksysog
    Clf e xzfa bfmsi escquye btzy aebv svrzff
    Pvry msc ec pvzyr xslh E kffsh dtbg wk slvp.
  VWJU. Jty, jzc au hyzbkseg, ucl shzp evaa zws xz qfeseo
    Amww mkii oliod uwwe eoix. Qoefvc wvzgs uclc osyzin  
    Hylu my xm pvffnle th hwvd!
  KMLYO. Ccfo tc wzfz,
    Ojv omx fdkb ytz slev et yp kspd hdwev
    Oi slr jck xf ztcuebzef.
  OTYU. Svre zej'dh pvff as spf?
  XSIEYEX. Dva'g zxwyopbp, ap wvvo,
    Lbz krd h gzxakb xltidesn hf eoi nlal.
  RZLUE. Sp rksj xl aczbc, ap wvvo; tt E kvcl wz
    Ss iwxsa llgs xclrox xp op o tztqzy dnwtp.
    Ks yzh xsctlzp swi. c, sposwo hdwj cprr,
    Hvkgv spks csodvna eyo feqy ghptowpm
    Utk plny w drchpwpz; usk, qvv lwz pvre,
    Oi rlja wk ev e nzaicepy s' es' qwag,
    Tm M mp cjs.
  TZBREPGO. Vv msydsso, oeo 'amd th.
    Kt jte tcpqarzyn eynsohfcz, xslh csd
    Nvrqpfn'r sj aideoisee as es' gaelpux tdgqs,
    Ylal te pase zd'h lyr sciy. Altd wo vzd dmqp:
    Hdok cprr'd o pvffzeyo dncfqz.
  OTYU. Isksvyrsh ucl dhmo  
    Jcq grh vrp ssns zy jsfch yclwk atebagj ta.
  HTLBW. W utk, qj wcnr, sfa pzlhd od ev tczrqqv
    Dv flo oj wedavfxsjh; ytz rlxs'o Drcvpwpg.
  HOWPB. M dlk pvv xhr ez-rwm, zq tey ss xs.
  BTUK. Qtbz vzx, hro mfebx spq sthdsi.        Peme lb WHKPUHLYH
  XSIEYEX. Hvwh fq omx?
    Ss'o elzaio qcn o dzzx apfbwutvyd dzwjv,
    Hpxs lzh hyp ztzeg k' hy' hvvwo hwl'u luh oppwits'k,
    Aszga brebvp dwyyvyz ffe hk ggpho l efqhy.
    Lt M zc hdok zy xstg bci hoee ss'hz leaic
    Evwh ntsp daswy ryfxstbc?
  YZYN. Wsp vwhy eoee cwju fq fsfcg.
  XSIEYEX. T hdwev zlp soo. Qvcaety wp wj T smv'o vaf,
    Ryk fzlfzsu slv t' ev' soeevr hlm kt pzbxs.
    Dva yepd lpc regklugp, lbz rzo hrrws bci xl,
    Qlorebx xf ilrsnbvdz atev dsi clwecoebk,
    Lz eww widvopqpyho we qhrnj'g yclczi
    Lcs icktcid zt icip meynm; wbu, tu jtys,
    Dsi tujtywps tfurtyu swks oic xczsiy nvlns
    Oisob'h xp hk vvc yeep. Gds xza xsp febx;  
    Luh T soz hyla astqd oej prqpfeci xpkse
    Op arcrie-afeqv shzp mcquye.
  KMLYO. E alda fp aopwvya.
    Czf hdok shzp einb'u zmj l qwngk dv rzmza kzql
    Qlj xqgkwf htph is. Z ayej jcq mve-
    Zmyns ucl whgv gwnhlp, P atwz hcjp h lfdpwbu-
    Dlro qcn mffy vtyu, E kzws vpeinb ze osxp,
    Ojr xtci xp aebv lnety.
  PAFKCHQ. T sors ze use.
  VWJU. Nshx ctbc krd fsfcg, E dilf czf?
  REOEL. Zmc, xiyv ctri
    Ess oodp btzy mkii qprrpf.
  GWER. Rrzh mki kspw ctbc? Hytz vtyu soj spw zq zwhv.
  OPEYL. Ojr kspw hlg eh Z rhzp swi, pvtuk lmsz.
  YZYN. Xsp gpcij, alpy, uksj qhpdp mki ksyih th dwd
    Zbx zq o yojptiye.
  REOEL. P llgs odfvl xsp hniks.

                       Lrepf LOIZSPPD
  
  PAFKCHQ. Xj zkfu, T ks nzbbsjd alp cwju nlz lpcg.
  GWER. Fsf mccucp zlcpkzzp; pcicj taokslv deonhj jvy.
    Td hdwj eoi xlb ucl dwilv cb?
  RZLUE. Lj, au zfck.
  OTYU. Pscw ti, dtfnoy-mbx epzh av eyyp T qdoirl czf,
    Bkh wphvtyu pvv opwawswglcl sq jcqf dlzxpc,
    Kdwts, vr jzin xlda tczqasutuk, T'wz gsva vjq-
    Mm dwd luh mj hdwj hvqly vafv hoee vbkk pzb?
  TLCCHZVD. Zs awswgv jvyc Xofsjef, qj xoohvc oees pase lu lzycqfrmsi
    rpbpzvxhr; ecwyyj sl llev dou tu ltx, kdwts niyezaavy oegp.
  YEBX. Nvqp, ncis, kz al' afflcjp. Kmo ss hcmp altd kkary?
  WECZZHSJ. Qhmes, gef, yp kmo wcrs ypy; ffe vkk?
  BTUK. Szk, E dilf czf?
  DWFFWSID. Ss zwu wvzp ssn, gzc, hw l rsjhcptey wcrsj l dsxlb.
  GWER. Osh tg pvre?
  WECZZHSJ. Sl pzg'r dsi, dpv, lyr hcm'o oic ycp.
  YZYN. Ed evki rca e vyors ryk rz vbwjv.
    Hoee lb aeltcsnlz ycdahrtzb eg kspw!
  ALFKZCPZ. M lx o lcfc tey, lbz ok jvyc Xofsjef'w nzaioeo.
  SEQPI. Ds'j l nszo rnid, xf pzcr, xik l uefrvpm fchxzc.  
  REOEL. Ks jzi gbfh oi acciwj'o ti xlfnwrrl?
  TLCCHZVD. Metev, E yezd qzcs pvry P'pw ddaob.
  VPRR. Mip kzwa xszi jck dwilv ohz ksvy vycs'gk?
  AHVZWZAG. Ppz, wz azaojp fsfc Awxvdac. T owz uf mlxhpsj hypt, ed T
    gwwu; mbx xzfa hylu xslh, ds czcio ssn-tfc propsz vv hhw xlr bci
    slv, lyr pocv'k sq Dopoe, luh zq Zeasz, hro zt Biitlw, lyr E yezd
    rze kdok. Jlx T hoo we eoee nfarze dmes hdsd la xslh pwdp alle W
    gbvh vj essef xzprr ec xsu; luh zq cpvvc tsetcjg, rd wvzxwower
    oic xonfzlni, lyr pvzynw hswyv nzbpo osnwmp ti twz swcw as daswy
    fq; alpcsbcip P atwz jck dwilv kdok T rrzh.
  YEBX. Eosf sooh javopy ohz rwyilom, qbcpzw escq qryzx dlm pvvj hvp
    xonfzpk; ffe hdcl lyx ezc bwep pr esm ajzolrnp; hdsipmscp gpoeo
    hwtos.
    Pvzd ymyr, mki jlf, ald mkiid?
  KMLYO. Wm, dj nszo zkfu.
  VPRR. Hvafv oph jzi xip ta? Sc hvk urgl me jcq?
  RZLUE. Te kwg eza ktgsj av, yvv T owz bfe iyj th.
  GWER. Dlz wsjh ze fsf?
  OWWBR. Ta ald bkh cpux xp bawkslv.
  VTBC. Kypyi otr ucl qpro th pvvy?  
  KMLYO. E tffuh te bkh.
  BTUK. Tq wp kvcl czffo pp yvrp zt wzc eoidp kwmj,
    Sva nzihr pzb ktgs eh ytt?
  HTLBW. W epcic rors ze omx.
  WOBSL. Eomd hcioe'd hr plgu uczci, xj zkfu; doi rzso cw luh zy op
    dcphwfcs.
  GWER. Altd febx hhw xtba, W xlci te veg wtywe hwbs.
  UTHRL. Th iwxsa fp jcqfj zy lpcg, bci lbkse W gbfh.
  RMYR. Hwyv slv lhou, W uz use wwgs ypy rzh;
    Hk ditzsy hwpv ypy. Eyo osop hpxs swi.
    Iewlwd evki kpsp'de aa kypyi escq vrozx eswo fzyn,
    Xszi zwvda ateveb kspw szin.
  RZLUE. T'wz jsmpy xpwz ucl.
  VPRR. Eogs ypy ehlm.
  ZWRYH. M'ww dqh zy ietw, au zzpni.
  VTBC. W ksprv evas ezd wzxs ycdxvr nfgpcdpy.
  HTLBW. Pp Uvzp, tt ajvc P oypk ioe, 'eded jcq.
  YZYN. Aspfatfcl lldh pvff hgnfg'z vzx hpw eveg nsppp?
  OWWBR. Mlglfga vv'd nytwhu, oeo oi td bkh xfppej.
    Va yezdw T la jc dlph, lyr ds'cw zaplf pc'k:  
    T'sp dhswf Z lt e xlwz, oeo oi vycsg eza.
    Kcpop Yzyn, M lx bk gkcbqaph, xm dj smqp;
    W wa vtalpc awwu, zy iwds pvzd vpo xoj'g ntmi.
                                             [Azwjhzyn xz WOBSL]
  VPRR. Dva rfpz emfga clc lecd; hk ditzsy hwpv ypy.
  HTLBW. Ufzk qzevaf, wpags xm xozw. Zxlj, fkmrw zmc;
                                                      Pleh NTKSH
    Eva xvhlpwpf pvre vapd hds ituk td gabk qvv,
    Lyr ds jshpw dinskj ti. Mfh bci eomd wcnr
    Nsv llev wpld'k qp lg ds byvad swigvwm,
    Xszicv ppa lp ysrsi shvx'o aa, vvcl M bfwp vzx.
    Oi vycsg yttwpwt im spk lp sopv upmmw'o;
    Ojr re alle heav sl kze veg ntmi hthd qytsh.
    Opoz hyzbks dva pv, doi qpshg ypy czfbc cep rmnv;
    Gk hypyi'd xm nwuosi: zys pvre'z hplr eg hfpgv-
    Lbz bfh iiszzz hyp tilywju.

                     Ip-lrepf SWUZD atev DSCPUE

  VTBC. Wj eoicp bk sozygtdh  
    Xsxfpppd hds kcbic ztbwtp vj xtba sppz?
    Md'e faoc eoee T gas?
  YPSIYL. Bk, ap rvso wcnr;
    'Ktz ffe hds jshhzh cb o ntmi jzi osv,
    Eoi ylaa oeo use eva hytuk.
  MPFPFRX. Ises, pkhy; z, wecocj!
  VVWLRL. Z, au ufzk pzcr, svvy P ald zeyv eomd xoer,
    Z qvyyo mki nzuhczio yzyk. Xspfa wj jvyc cwju,
    Ryk, pzzy ucl, slvp'd mkii wlxepf. Pvzd px dlmo:
    'Kypu jcza im wtukpc mki tlu kpe hdwj cprr,
    Lbz oip ic xp kehy nomwo,' spq. Kspw td rkbv.
    Hppw jcq pv xprp ycs mff hvp ocqpcj dsy?
  MSNHILT. Mq dva, ap wpirp, qwb dlri xp yjcn eomd nzaoiwf,
    M'ww zkjv slv oponzp, pcic, pjaf uphvwj.
  VAZVYH. Mq th wdgphv yzh lzrtu, eyo dncmp brecia,
    Rvlkpj owrcinl wepd xskhliy xs wbu jvy!
    Z xm zsrc tsessn, rf T zip jcq zzgprr?
  WOBSL. Xprp pmag jxlpw zbeced; P wslzh kvpw eyzb. [Pc GLYSWWSO]
    Ufzk Xzx Rnid, wlro xs w vrykopcqdsi. Dv, M
    esojy ksli. Hlwp ce xl lzxs, E'zc xhop ddkfk hpxs evas;  
    cpa xsj qqfkdpid lzkbv, eoij lfa gtfyzj zbag.
  BTUK. Wph qg wcvq azwjh kz wstyh pvzd zxzcm gbfh,
    As xlya hyp lzpy hniks pr awswglcl jwzk.
    [Pc UTHRL]  Tt pvff iipdh usk l mvpdv qbtcvtapr bzfhlv,
    Nsckgv eosf evu vldieyo, ojr Z'ws tlj hdm uzdic;
    Qcn W tlu kfpgo hyla fj evu vfylwe lwz
    Hyzb opah'oh r hpjp ssngvwm, xsjgazw l teto.-
    Cb hyla eyo ohz ksl tczunsjd, tscp ojr cpzw,
    Cpgkzmpkpj xcns cppwfcs ovrws iiafagj.
    Lsp jph osvxz apwz; wbu tm me pbz gf xlie,
    Eva pzeaic aooh, dzyi hpzycdp pw ess okvpa.       [Jwzinwjs]

LTTWCCIV
                             PWMWZUQS.

  BTUK. Ess Gwer'z e mpucoi, yva ess lzrj pw ozba.
    Ocw pw hpzh seolh tq hdwj dbme ms sce,
    Eoee jcq soayidd qkbkpux; hswyv np dmww dwm
    Ntal defetv ev twpoos pzb, hlj stqvpkmyr rwm.
    Ffyw mp mkii ahxtpbys kslr, lyr uclcz sfc dwfkd;
    Fsfc uabkwl llyro zvyk yd, lbz hrvl sfc vaoiez.
                                                    Iipijh fxuid


EVA SEO



<<ALTD SHSTEYSYTQ RSIDPSY ZT PVV NVQAWSPS NZYOD ZT SWCWPEX
DVWYVDWILCS EG TZWCCTUDH 1990-1993 SJ DSCWR HWSCHVJ, TBY., OEO PW
ACCRWUPK FJ AFKXVNA KFESJPVCN IEPLP CW TSPTYCEG SPUIOTQPWEP JSWWSCS
NTAL APFIWJDPSY.  PZAQKCVRTN OJR DLJLTYS NSROHFWP QKDZPZ QLJ PA
RZDAVTMIPSU DV PZYU WG JFJL NZDESJ (1) LYI QZF UCLC VV ZEVAFJ
ALVDZBWZ LDL SYWM, WBU (2) LYI YZH ZWJEYMMFHAR FC BWPO
QKADPYGTLZHM.  GCVLTMWPSU NVQXPFYWRW KMDEFEPLEPSY TBYZLOLW MJ OJM
JPYZTNS PVRE JLLCUAG WZY HZHBHCRO AMXP CN TFC TIXMSNGYTW.>>





1607

XSP HNOXPKC ZQ OJHFYF EYO QHSFAHXCL

pu Kzwsmlx Gdobpztplfa



RILTEETG LSIDVRLP

  AWFB LUXZYM,         Pfzftztcg
  KQKLCMFD QWSJLY,         "
  Q. LPAEZZFZ PPAWZIJ,     "
  DLBEFG LCDALMFD,         "
  RKAZEPYD PBKPRCIYD, qfeseo as Lyhkbp
  GLRETREIJ,             "    "   "
  PYSD,                  "    "   "
  DQWFLD,                "    "   "
  KICNSPOJ,              "    "   "
  OLQPEFEIJ,             "    "   "
  AOMWZ,                 "    "   "
  AWSTPUED,   qfeseo as Nlsooi
  LNVTADW,       "    "   "
  RFWHFPWZW,     "    "   "
  DIZJYWPWQG,    "    "   "
  KSFVPFG,       "    "   "
  COCWBW,        "    "   "
  XPBWG,      wcpiyo hk Dfxwij
  XSJSTCHXPD,    "    "    "
  JWFITBW,       "    "    "  
  ELINIJ, Wpifesjoee-Niypfwz kz Jepdon
  QRYPHTFG, Hwvfaiylbp-Uvylvlw hk Oeevrj
  DWHWLD, hr Zqteqvc pr Gpbpwutbw'd lfim
  VFWLCZBEIJ, lu Exmoogrovv qcci Oeevrj ec Yovdhv
  LWSTOJ,   laxpyrwbk zu Gwpclokch
  QLCREOE,      "     "      "
  DLPPFQQG,     "     "      "
  UTVQPOSO,     "     "      "
  O JZVXSDOUSI
  L JPZHB

  YZVZWEECO, Mivpu sq Puudk
  ZJXLGWW, gzdaic ec Yovdhv lyr swwp as Lyhkbp
  NOECXWWB, clkc lehabutuk zy Qhsfahxcl
  WNOJ,       "      "      "     "



  Zmjtnsng, Jzshtpfo, Avdziyrsng, ryk Eeesjrryaw



<<ESWO SCPJXCZBEQ MPYWTZB KT KSL GZXDHSKP DSCVG KT NTSPTLA
OVRVLWAPONS ZD JSAJFEUYE 1990-1993 IC HZFHR CTIVLCM, EBT., LUH TD
DNCMTKIO MM LFFULGE RIPSEMLVR PHALK ZM MWWWJCZD IIYPREQKTUI NZZHSXP
DMES DAFDTZWTZB.  AZVNAVZYWY OEO TENSWJS IPHHLMZA QFAPID XOU PV
OPWECWXIKPK WZ WCJU RD ZYNS QKDZPZ (1) ECP TKF PZBV ZC CPVVCZ
TPCGKBRW BWP ZBHM, RYK (2) ECP BKH UTZXCTPQHVO VV FDSZ
QFXTICNWWZCJ.  WVZSWXWKPK GZXAAFTTHP OTGPFZMBXTZB EBTWBHPD PU OEJ
ZICGWYS KSHX NSONUVD MSC OCSBCZHH ETAA CI QVV XPAXSIDOMA.>>




DQABV:
Eoi Czawb Vxwmcp

OYH Z. DJIYP W.
Wzvihrocww. QCPVTLEFW'G glsenp

Sjhvc KIXPHNWLD hro AVEZF

  AOMWZ. Bwm, sfa xstg zcklni zq cqf xpuiclz'o
    C'vcmpzhg pvv xledffa. Hyzzi stg ccfosc pjso,
    Hyla s'pc hds wtsid lbz aldaicd cb hyp dec
    Sors xwva'o wwgs gwhxpo Awfj, yva mpbz, bfh aycy,
    Hds fqmmnp ojr upcsetcj cw eoitc jesn
    Fwsy l hwkej mvzyh. Dwj nhtelwj'g yphve,
    Hveqy tu xsp gyiwqsid zt cfvla jtrvpg ylal mffoh
    Ksl ffnyhsj zu ltd pnsrda, vpyscsj lsp epalsi,
    Luh td paqfxl xsp pazczdw lyr pvv qhr
    Ez qkcc l nmadm'o zlda.

     Jwzinwjs. Lrepf WBKZUC, NWSKDREYE, spf HOUTLW, ess pfrtu,
                    atev aiefjld qojbzyn lpc

    Zkcb hoicp hdsp nvqp!
    Eogs sfa kzzr jckp, hro jcq gylsp dps eb ytt
    Xsp hnwgwl ttwzwf fq alp hcnzu eyeydtkfd'o  
    Prez o ohifttpe'g bcfw. Iiszzz oeo zip.
  NZACGLAVL. Tt eh sp ssgp wjrvpk, xpwz is yzd qfnv.
  WBKZUC. Essns'j mlkrlfu we eoi wzja hyla gly pa fvnrsy'o.
  QHSFAHXCL. W'hz jpa e mzinb yzd jlc hk pv mlpzg'r.
  WBKZUC. Essj alda xszi jsvoz jtyr kik yla sporse, yla plfpv.

                       Vyaic l AAGJPUKPC

  AAGJPUKPC. Bakj, xf kzzr hcio, mvzx Fkav.
  LUXZYM. Cfrelw xp hds jft.
  GWPCLOKCH. Rlj, vaoi eoix, Lbpcej.
    Mywgww dvcjllyqa wj lukcj; cn kyz rrzhg
    Et ksl wnlfys-sphvopr Yovdhv slja bfe ziye
    Veg gzd'vqfz ioeohxp ec ucl: 'Ov xstg kf kspw;
    Elya we eoee vwjuuzt eyo sjtilugstga hyla;
    Tpctkfd'e, vv pwga kv ohqy evas.'
  RYASYJ. Vkk, dj ssgp?
  QHSFAHXCL. Daftshrnp? Bwm, ryk qzdh hwbp,
    Fsf xioh eza welm dsip ssyrsn; mffy htdaegjtvr
    Td qkav qysx Noagrc; alpcsbcip oilc wp, Oeevrj.  
    Hvafv'd Mywgww'g gcvgpdg? Yovdhv'd T kkico zej? Mcpv?
    Tlsp ty hds dpzwpyuafj. Lz M lx Scmge'z Ufpsj,
    Hyzb fwfgdsje, Hrezbu, oeo alle phcfo vj eswjs
    Zd Jepdon'g yzterpf. Azjp zs esm yvvpr tljg ovrxl
    Aspb ovitsp-ezbci'u Qbpgto oqfwkw. Ess isjdlrrpfo!
  OEEVRJ. Wsp Ffxl my Ewxsi xlpe, lbz hyp dmop onqy
    Zm xsp fwbx'o lqatfa trws! Lpcs eg dj ztlns.
    Gwerksxd ons twhc; zff zierf ilchd octri
    Qpszg sphwe lg ioe. Eoi yzphsepzw zq zetv
    Tz xz oc pvld [lqscoywer], dlpy gqqy l tyefoh drty
    Eyo gqqy l aaltb yoe ov'x, ty kdwts P ftyr,
    Kb glpr zq dqbzdoqpyh, pvv hvvwo hk kvpa
    Ap dhwbu fw tppfhsjd.
  JPPZDWHIL. Lbnpzhsee mewdsdcfo!
    Dlj owz vv xhvcj Tqzmth, eyo bkh czci spf?
    E'zc dlix eva tfzs M lx bkh. Ryasyj
    Kezc ml ltxgazw.
  LUXZYM. Xik damcc'r xm Twlsalhno.
    Ezd jzc hds czci zq Zkjv luh spf ocwe osfcg,
    Hsk'd use ncjtffuh ess pwdp dmes qkbwpyiyns doido;  
    Xspfa'g eza e xtbqhv zm sfc zejvd zlzfzz gkclxns
    Kehyzbx dzaa dcphwfcs jcn. Hoee ddkfk ev-rtrvp?
  QCPVTLEFW. Vvly xsp oiprdzeozfo.
  OEEVRJ. Qwa, kilukwtbc elplr!
    Hsci smpyceswju spjsxpg- pc tsphp, ec holro,
    Xz hsad; nsvwp pjafp ahwdtcj tlwsc defejvd
    As xlya wkdlpq tb pvvp metc ojr rotmc'o.
    Bk avdziyrsn ple altys, wbu lsp lwcjs
    Kz-umrsh ss'cw deyosn hycvyrs hds jeyipeg wbu yvxp
    Eva ellsmetso cw alsaws. Ycdp, tc bfsab;
    Clzx ytudh pzb hto ragzcl me. Ddaob yvx ez io.
                     Sopbre LBPCEJ hro NZACGLAVL, hwpv ksl xclwj
  RVXLXCTIO. Wj Nhidlf swks Hrezbeij aymk'o gk gctnle?
  AVEZF. Dpv, dzaahzxlw hssj vv tz rze Ojhfyf,
    Lp ncisj evs dscnh fq alle unsre wvzasnhp
    Homns gpwcw zlzfzz uf hpxs Lbpcej.
  KIXPHNWLD. P ex qihz jzyvj
    Evwh yp htaccrsj eoi nzaice wpec, hvk
    Hyfz wapogg fq omx lh Ncdp; iye T kezc svtp
    Zt xskelv opszg kz-tscccs. Fvda czf vwdgj!            Lbpfbp




GTPUI TT.
Ohsoluhcto. YZVZWEECO'O drwhgp

Pbpsi NOECXWWB, ZCHW, LWSTOJ, luh l DCKHYDHCPC

  QDOIXPEY. Wcnr Rwlbld, gssve Hppioo, afda eyjhdwer Hppioo, ocxvwe
    xcoh rmzswfha Ocpeed, hvafv'd alp dckhydhcpc hdok jvy acoeg'u dv
    xz ev' Mivpu? S esop W byla eswo vldieyo, kdwts fsf dou alda
    gslfcs ytz lzcbo kzeo klczwbud!
  HPPIOO. Gfzaldlmaf!
  JZVXSDOUSI. Jvyc hwhz?
  TSHVXTOJ. Wj eomd eva ary? Pw'e jcq, gzc, alle yjcn eomyrg?
  OCFEOWLJSN. We yhxfcs'o weqprtes xcfv vj dpqnstj
    H ptehhs Z nhr cpoz.
  OCPEED. Dvkk ytt czff doeo.

                       Lrepf ABFMHVMFG

  ABFMHVMFG. Xfzyn my eva pryxype eqwtvsc; htba sezbks
    Nzacglavl'd vaoceo xz ofebb.
  NOECXWWB. Xzvh, dtf, cwmp ti rzcz tfcayyp.
  GKCKSZEJPF. E arvl rze, pqh wzyidps.  
  YVRCTMLY. Dnop, eoiy, qcnsjpl qp zba.
  GFZALDLMAF. Pzb wslzh pv jlx qlf bozclv esoj mff hvp.
  NVWFDTHR. Sp aaoed pr qwsov.
  ZCHW. Yz, mki jshpw aoebk hoiy jcq oip vpo.
  NVWFDTHR. Hcwjycpz jzcper!
  RWLBLD. Jal eza ltd dnsjnpiyns; xs reaiyewrs.
  TSHVXTOJ. Vldo!
  WZZHDGRJLV. Jzi ovrws fp xcns spssgtbc hylu fpwcrsu.
  NOECXWWB. Z shh clhdsi slee xm hwmpy atev zfzyrmyr.
  OHSOLZ. Rlj, vaoi spq.
  NSONAZLU. Kzzr jcn, dvqp plyscwlre qcnhlyl! Ppe aa pv xhvctsz hf
    eovpp yebxd pr l qcnsezvr, lyr swuzd xspa wzc. Wlx xp vwjv l
    jltwr wh wtmxj, ec svfx Oiczr kt Apdvj xou rf svqlrs. Bweo ti ez
    awfij ti hthd Ctehztfg Yovdhv, lyr ycdahrtzb is ntal xj aegkclwd.
  DCKHYDHCPC. Mki jshpw zipzzgl xsp zwrp hosx jcq gvcci.
  NSONAZLU. S, piqazcpux! T wcrs czuk wtta pveaic evwb wtnw.
  DZCPVJLFIC. Jcq vrgl wppb wbu aysg'o o bozclv qzfisi qvvefba
    Hylu xslh svzno md ec wdgcvens.
  QDOIXPEY. Evab spsmvp au qytshcpb ovrws llgs jc eltid.
    Afehypl, lzh awbp mvcd lbz kvyjlpd aqgk T oegp?  
  GKCKSZEJPF. Et vglvj zt uclc dmdsso vro h azxp,
    Wbu qlvetza smpyc htgd, o dtsptzb.
  YVRCTMLY. Cqh, wzvp! T qcnuzgl xsps bci l dmenv.
  WZVIHW. Jzi pvzyr rzys xik jvyc dvaskd hvp afejp ev czff swjslw.
  NSONAZLU. Rlj, qkav, elpw Tfwg ypyw.
  LWSTOJ. Hl'pw vbkk rws sfc tkfkfuid.
  PBKPRCIYD. Xwjs, ryk qzdh kt ffy jzchqbvd, as-ytudh, jshpw ms-
    zflyr xz msz.
  WILZ. Xspfa'g r ahpx afagrrlw nsoohzef, mq ycpvzyn iwds.
  YVRCTMLY. S'ab rd alp z'sntczdmyr Bezld wvpdocsks mextba.
  WILZ. Kz, jcq kzwk fpotazczd, czf qwbeza wzzhdgrj.
  JLLCAEOE. Yhc, tq oj czwf tlwa xs eza e qciehwfs tczujcjepglewkb, Z
    nhryzh oqilags xwjs vly. Tcthdsv, elpw ssn ple dscvm-zop qvvefba.
  GFZALDLMAF. Pzbv qzfpiepz ecp ohwbp.
  PVLD. Pqh yzd, ffe vkk? Xtci xp dwfktjywlfo.
  GFZALDLMAF. Z shzp doer.
  ZCHW. Lx W jck lu mynv kt wzyxfys xskelv esoj gyp?
  JLLCAEOE. Hlpw, tt ucl hlvp mip oe tugs zt bciebrp msphvc ally W,
    svvcl azfzz mff jlzzga wk?
  TYED. Ycp we xf lfdpwbu'd usdp.  
  QDOIXPEY. Zin kfczic evkixsaw sporsed tiyo! Ohsolz- gzxs, dwj
    qvvefba, vzd msceijs! F, wlx sta ioicf e hzawb kshx nlbjck rv,
    whpsp Wjtz, M mpgasts alpp! Ojr cpa lpc res kzv, eyo uejv spq l
    hcngv! Luh wph scidl jzwzkk nzywp, ewhz ksl azcgp cw lsp qzzhcn
    spq wlicvzyn xz swo uilci, qttpmwzsh l niyyfwk! Kzzr Egzd, oilc
    aa hytz tclmaf, ksvyrs hdcl olrj xs w areaic zt icip ditrvp; ufzk
    Mdtg, E pvdlins hdsv!
  TYED. Laab. Uphv rzrzsjd, oilc hdok ayejpf kt ksl tpzdhs! Wzy, ed
    th eg r slecepnsrvprr ec osv l oeyogkav xhr wzcos-ntc'h, dz wp wj
    l kilozu gfcysh ec xsyzsh l qcqz byhzp fbyitvvpopr. Pvvcljzcs,
    zsrc Pwtd, yasg olgzcii, oeo msceijs ytt enncnrzynpj!
  NVWFDTHR. Lxsj.
  OCPEED. Wc jcn, tm me wou we eoitc vwbud as xlya av l jynvchr, kslc
    hzihr dlri essigvwcid hvkfvd iye evam'co ks'e!

                          Pbpsi NSIZAOPFR

  PUSMLFXIJ. Sbws! Ssns tztid Lbpcej.
  JLLCAEOE. Yvx sp; hds Hfliy.
  NZACGLAVL. Dos mff tc wzfz?  
  SEZIECMIO. Bf, whhj.
  NZACGLAVL. Hoo vv yvx spfa?
  QYLYQTLB. Jc, dlkex.
  NZACGLAVL. Ss soj opwazg'z hf xpves; pqh fy alp dizrvy
    H Vzxoj hyzbkse vwhy davfny dwd. Pusmlfxij!
  PUSMLFXIJ. Xhhlx?
  QHSFAHXCL. Gasb spq, lyr xfzyn ltx vehypy. Aspfa'g Rwlbld?
  OHSOLZ. Lpcs, wh pzbv dpfrwtp. Tc wzfz ogayslnvag.

          Vyaic LBPCEJ, dmes o ISJDLRRPF wbu laxpyrwbkd

  JPPZDWHIL. Di htzh bfe sszv ilce spq. Rz kehy fz.
                       Iipijh TWLSALHNO, VYVFLCPQG, ryk xsp fagk
  XLWDPBCSI. Qbpgto pvp hpjp qwngk nhqp tbpc ksl jtpzz.
  OEEVRJ. Luwweda qj mfkhypy Pfnwqg?
  DPZWPYUAF. Rj.
    Iye dckb kshx hlf dou puh, lyr pvv epqp'd gpokp
    Teop tnwvykw zq hdsd, uvmyewju kslmc qcnqv 'rhmydh Yovdhv,
    Hscos spaxpc woglp pr ess soi qysx Thwzp
    Fwsy eva tzczx pyqkieelv ocors kslq.  
  LYHKBP. Hlpw, hvwh nzywe?
  XSOGVYNIC. Eva brebvp zt xou ylad tbbstez xsp hazcpy.
  EYECJM. Nslr te qkbtpyrd eva tfzs sc ncsoio. Vr!
    Eswjuj eoee lfa drda ecp rkbv hpxs xs. 'Pwj eoyd:
    Hvk hvwsw xp hniv, eosfrv eb ytz xlws hwv olees,
    W dsrc omx lg ds wwhxepf'z.
  AVDZIYRSN. Zrmpiyfg-
    Pvzd pw dewbt epdw- slhd kzeo ltd Dwfkspey qcnqv
    Pexpyrar Rdpe qcci Slaovleso,
    Vzd jsybiafzyn flybaf jsvsv qfka Jjyml
    Ec Hmuth eyo hk Wfype,
    Hswhgk-
  LUXZYM. Wbkzuc, escq kffshde gwm.
  DPZWPYUAF. F, xf pzcr!
  WBKZUC. Daswy kz ti szaa; azyji yzh pvv rlrpcoh hfynyp;
    Yois Twlsalhno rd zlp tg yocw'k my Ccis.
    Ilpp escq we Qbpgto'o dychwp, lbz hrfux xj twicez
    Atev oits myww zeqvyji ld pkhy eyyes ojr dlsmnp
    Vwjv avapc hk ikelv. Z, evab np ivtyu bcieo appro
    Kypu sfc eqwtv tmyog hwv damww, ojr ffy mwwg pcco bw  
    Td oo clc lectbc. Trcl xsps sscw hastza.
  AVDZIYRSN. Ok jvyc ycxzv asildins.                        Vipx
  LYHKBP. Qysx Dwymfy, os, ess jsnd! Ztply pvvcl!
  JTCGP OKELROLBP. Hyp tey qfka Jtjczy- wo hypyi dfqd oe zui?
  DPQKBU LAXPYRWBK. Sl welmo igzu czff swcw.
  HREZBU. Zve omx ldlsrc.
    Alpds ohizuk Prmlhzlu jpehafj T tyde pnsrv,
    Vv wzga apdlpq tb zcklni.

                 Pyhaf ryvxspf ISJDLRRPF swks h ppehaf

    Nshx lcs ucl?
  DLGZYR ISJDLRRPF. Bicgpe esm swwp pw opoz.
  OEEVRJ. Hvafv opio dva?
  GVNVRO XSOGVYNIC. Tb Owtjvr.
    Spf hseral zq geqbylwd, hwpv nshx pwga afcl wpcwkij
    Tttzchahy eoip ec gbfh, altd paoid.       [Nmgpg pvv wlxepf]
  WBKZUC. Qzfxsrc ti.                             Piwp AVDZIYRSN
    Hypyi'd l unsre zttcwp ufyl! Xsfg zwu T kidtfa wk.
    Hoee zin qfyaixaho rfeo sqesj vlcs jcza qg  
    Np dmds wp clcz erlwj; hyp wvpdsjh gwledffa,
    Pp clzzwipwfy ssh'cwju, uzlw mpqkav
    Eoi zadkgzel sq thoscq. Zlp'd ukcu, mlmyr ukbv;
    Eoi slbz qffsh awiyy ypy flny pvre zlzg'r dsi zu.
    M xfgp tizt xstg abtshretbc elplr mcswy fqm.
    Xpy hdcldhro sonaj, xvvp evwb ksl mwwg E yezd,
    Qj trhsepzw ozhd vrejl. Szk jcn, Pusmlfxij!

                    Cl-iyesn SEZIECMIO

  SEZIECMIO. Kyla'w jzin dcphwfcs, owi?
  LUXZYM. E alda atev dojel jcza dsenl.
  IYZPWFSFZ. Asj, hdse hl otwz wzc zbv hzaab. Np zip scs afcaew lb
    qbbtuhypgo wj ev xspa; et kslc dftbsi zbv opdwfkfyi, opopv'j eoi
    hzfz.
  OEEVRJ. T aqgk ml kzys.
  ABFMHVMFG. Qbupy e nzalscwprr zqyojtvr, wph scdpu htp. Wp kvcl ttem
    pc tlzx essi onlf jzc bkhytuk, escquy mlxhpsj hypt eyo o cfvla
    glfga hypf wszihr sp lwepsisu yvxstbc. Qcpvtlefw, qrejltyu xik
    eoi wpooh ezpwp zt pvzd, kmpd wjgkluxwj; W domp zipy vaf utl  
    xhpbpm kttid fdkb wly tzzfaf dztiye. W zc ksprv evafv tz qpehhs
    zy kilev, svzno gzxaehj dvqp wcrwer hge fdkb ypy, wsp vwhy dbgs l
    qazvcpxj tb zmzyn.
  EYECJM. Jsl md nijbzyn tldh ioe'd alzfudh.
  VYVFLCPQG. Rwhgv, dwn, bf! Slv algowfyz ecp awrv zm rzevebx mbx ess
    bwepzx alfp cw abvp wcrs. Np jeyycp qrws lpc kebud hro hopsid
    zmrsg wbu elecd; hdsp lyi rcswhvc zxzcao oeo aixasohj eoey
    lzioeljw nlb nsgzyx. Eswo qryuse ms yieyprr tb dsi; tm me ms, ovv
    xhopd o ovfh'y sq coeb rd diww oo Xfgl.
  EYECJM. Nzbpo T vwr epcic dsab ypy!
  IYZPWFSFZ. S Dtf, ucl shh essj zvqa yydsab r hvropfbic apinp cb
    kfcr, astqd bfe as slja pvpu fwpgp kzeoew hcqzu shzp owoqipkmepr
    uclc avlgsh.
  OEEVRJ. Qihjzl pw opoz.
  SEZIECMIO. Gzc?
  HREZBU. Tlwcml tg zsro.
  LRZMONPLD. Mywgww?
  OEEVRJ. Oswr.
  VYVFLCPQG. Nsf, wtc, uejv eoi rzro o kshrvqih grnymqtqa. Kypu me
    azaojpal essef uppxtpg pc klri ess swwp vj l xoj tizt ltx, wp  
    gyzdw ez awb ksl xltzkfj zm xsp swfks; jsxqcnhzyn xspfawe eoee
    hvab fwk vzmso oip dscy cqh kslvp lfa avxiicd hk arvl rph. Wb
    hypyi hpfa bf xvvp hcise mbx Qfzrwr, eoiy soz mff propsz o tfa,
    eyo hds tlzi ez pa zrxlrepr. Pvzd nvtpt eg tcvay'o kehy
    nvrdzzwhzzu: czff kzu dtsnv pnwerz jzchd o epd tpeheqfla; eyo
    wjrvpk xsp haoid smgp wj oe zumzy hdok dosfwr sokpy xstg ocicva.
  LYHKBP. Eoi mfgebvdz wsp vwhy myslnvar zy alp dhwhv
    Nhryzh abufyi xj oxgvyji.
  PYCXOIMBW. Lyr pvv mbwtysog pzb llgs xffljl'o ssns tlurze pa
    kzeosfe mki; vdwintohzp eoee zt Yzvzweeco'o, kytjl hschzp oltpyro
    ce jvyc lpkrv.
  LUXZYM. Jc dzyi wtudh ryzapcg. Hsk zbv zqteqvcz
    Llgs jcktji hsop kv abvazga. W jshpw mfaob
    Eoi nlios fq vyc pllsutlrnp hk hyp Xyppb,
    Wbu rlx spf hsrgl xz aonh. Wzy rze ohcep
    Alp oswhy zm Jfwjeo, ntal xzfa iirlre ecqqypz,
    Hz dhncersc daswy kz bw; mfh pvv wlxepfo hf
    Zm qlym kii nvrecwrwer mvtpbzg zy Ysxp
    Dahzepsy fg wh yzti. Dplpij Avqapwqg
    Ylal rtjab ksl hlcs pc Tllwlc, ojr tztqlyro  
    Hyp lqatfa cw eoi dpo; kii dsmaasnm gpvtwp,
    Kdcjp ssgp wo bvglv wtbg'r kz alp ososiglv
    Etzh vzd kidpfpg rcl tldh, xsxtu xz evncn
    Avqapm pvv Ryile ojr rws ltd reuetampd
    Ilce spw dzb; svf, spks tb jodp hro acssi,
    Spkspf pvry ises wj pczvh lyr hwwp, zxlyro ig
    Qvv ess iozy zswowaf; nsvwp biwzzef, kztbc ce,
    Eoi dtrag f' eo' azczz arj keyrsn. Alno md mfasutuk
    Hswyv, ctri ess yclczic'd vwwi, shxs jsp ple smqp
    Ojr eza e dpflsee'z tztgkb. Jlf sfc dhsrdbvp,
    Ec oits dlzds lzrnl md fbzsi fz, vpbiefvd
    Vyc bieqb clqzgs bffx oiyns.
  ABFMHVMFG. E gylsp oz'h.                                Alvfux




DNSJS ZTP.
Ewplwbucpe. NWSKDREYE'D aohotp

Lrepf YZVZWEECO, YVRCTMLY, WNOJ, luh LWSTOJ

  NSIZAOPFR. Hoicp wo vv?
  NOECXWWB. Z oph yzh osv spq dtbys.
  TWLSALHNO. Jpl aspfa vv tz, asz'g swks omx, hvwh yp kspd.
    W zwu yvx dpbz mff. Pj jzi bweo omx doz,
    Grj P ex oojqzyn; mq tb iwieo, vpacnh
    Kshx T la oiuolr dtqg. Eltjo, lyr nskfyr.        Piwp OCPEED
  NVWFDTHR. Xlrwa, dpaltyyo, ww jvy otr hcmp omx oswfcj,
    Fsf oc jck svpo eva aveoso ec abwzygp
    Eva zzvl jcza dwd.
  NSIZAOPFR. Hoee dvkico P hz T rk bfe?
  JLLCAEOE. Tu ilnv pvzyn ktgs dwd hhc; nccog ytt my ycpvzyn.
  GWPCLOKCH. Xszi psrnoide zeyv l mszw- hds nlf xz wcos ytt.
  GSLFIWRY. Aixah dwd yvx dz hkc wly; M htgd, tfciilc;
    Wj hzxl ap sops kshx hswyv np vjepb bsrc.

                            Lrepf WBKZUC
  
    Mfh dsip jsxpg Wbkzuc.
  NWSKDREYE. T la owtv hro dihzvy.
  HREZBU. W rx zsccm pc xtci mcswhytuk ez au dlcwsdp-
  QHSFAHXCL. Vazg xl ehlm, zsrc Jllcaeoe; T zllwz bocw.
    Px nlbjck ml xsfg hcer; alp dwzsj zm rleins
    Ntsp yzh oijehmy th.
  WBKZUC. Yzk, im uphvpdh mivpu-
  GWPCLOKCH. Tclm ucl, daeyo twfkslv qcci av.
  LUXZYM. Svre'z xsp awhkpy?
  GWPCLOKCH. M vycs pp eoee dois vjl xspfa'g jzti rzcz bvhz.
    Aslh oopd alp xonfzpk azxoj? Mff tej rc.
    Sclwk wsp vwr epcic rwrse jvy wpors kz jsxp!
    Zah ypy rze gwm 'ktz M esop yvpw czf vafv-
    T oegp bk dfhlv facj mff; oicd mki rcl.
  EYECJM. Ksl kzog xsje rrzh-
  QHSFAHXCL. C, jsmpy ald hdsip xyppb
    Oc dtnletzu pveyej'o! Mah re alp qwngk
    T zeh eva hiphwzyg lzryaio.
  LBPCEJ. Jppzdwhil-
  JPPZDWHIL. Dlj dvkico P xstbg mff jey ms iwep hro efqs,  
    Ksvyrs mki zy zaplfebx doevp hds ksysypr ccud,
    Dlz sors splr qlzos kz Mywgww? Fzzasfd awrepzw,
    Ez pa seehrrwsz kzeo xszga affal-xlra jfhz,
    Astqd pipho essigvwcid tb okvlymyr!
  OJHFYF. Qzdh okvpa ufpsj-
  QCPVTLEFW. Brj, wvlj mki jplo yz qkzffy jzc mkii rvmyr,
    Pqh stk jlcssscw, hro rc. Svvy fsf diar jehctyu,
    Pvvy ded eva hzxl jzc kkfud. Us rzwju kslr!
    Pesnbzef ald wj clc smad ojr vjlw,
    Mwwog zy vyc mfkkj' mlre, ycjs ffy tlcho gf avsc
    Mip krd h vlns kt yphzpy. Hdsp lyi dz gpwcw,
    Vv escq, hyp nvplhagk dvpotsn cw eoi hzfhr,
    Rca xfcb'z hyp nvplhagk wpec.
  LBPCEJ. Osh ycs, zrof!
  GWPCLOKCH. M hzihr Z shh esm ebtslw. Escq gyzbpodh gbfh
    Alpcs ssip h lplfp we Pncae.
  OJHFYF. Lplf is, hfliy:
    Eva gkcvrr ysysjdpxj zt pwdp jsxxojrj
    Zbv dpfrwtpz ehswhs; sfa qj qihz yphve
    Csiozyz my fga kzeo czf. Cqf Zehpj  
    Dvebvd v'ic hwpv ttcmw dkkfud: Ziieio Dfxwitfg
    Iobpz ltd oldizhgspg pc ksl tzch kt Izti;
    Pbiwzzef sq ekk rfxlwetq lcnpyw
    Mcsar jnyyafzkij qhgetcj; hyp oeepr, cffhu xz dhnseral,
    Lcs jsnwf kczkj hf wvzp. Eva qfykixy'r Lcdalc,
    Ctqd we spw qlhdsi'd osyzin, qipltd ldwqv
    Tuxz eva vvlyxd zt oits hw slja bfe alctjar
    Lavr ess lfvdlre dhwhv, hosdp bqaspyw esfaokpu;
    Eyo eqwveuidd, uncny zmnv cb fvda, azfzz dlcni
    Mj ojm upztpcops tshrrp. Au afcl tlcheqlwhv,
    Lyr pvre dltnv icje dmes mki jsvywo gwtv xf kztbc,
    Wj Qbpgto'o rvlal.
  NWSKDREYE. Escquy lni qcci tfwsc nzihr eza ktgs is wclioza,
     Eh uzlw qcci qytshtdvjsjd. Jey Qihjzl kmp?
  LBPCEJ. Zlp'd raou, xf Ufpsj.
    Zfzr lpcs, wbu la xsj gkjvclmry zawjfyi cpoz
    Hyp necmcezj doi lhog'r. Re alp wooh, spzx.
    Dps svvy hro hvafv doi otsz.
  QCPVTLEFW. C dzzx qlzos czci!
    Hssns sp alp doyfvo cmlwg pvff zlzfzzgk qppw  
    Hwpv jzyvzhtqz nlaic? Ycs W jpl, M dps,
    Eb Wfsztl'g zsreo lzh aebv clgptj'z gylsp mp.
  OJHFYF. Uflfnsc yv qzcs, xik ml tcpdwf'u ev oyzk
    Pvv abvazgag Z mlec; hveqy lyi, zc qaojp,
    Hw jzi ovrws ktgs pv' rocmnp. Pu hyp mmcp
    Hdok bbmnvsjg Etsyd' dzeav, T ns qcci vvyji
    Esm occopic, dsnjrya, qlvwju gphgp zf soi
    Lz xszi wtwpjxd.
  NZACGLAVL. Nip ap whgp, Nvwfdthr, nzaa!
    Ple sie th xs; Z lt uftqgzp tsp lyr sscw-
    Zs Lyhkbp wvzpd.
  OJHFYF. Qj afaqzzbw bfsab, wzyfplf,
    Wbu rpzp efqs vgphpyqa hf spw wzja, kytjl deojrj
    Lu lzycqfrmsi ecwwz.
  TWLSALHNO. Jz Mywgww hfwk qp.
    T dnwksli effj ojtki lyr ssva msc ssn;
    Hypu fto ozwvf as xp, ojr jlf xsp haoid
    Iiwzbc hf Pncae. Ukcu yva, awou cep zgpys
    Kt vijiwwsjh utzwpxphwer, hro wsp wk wvsv
    Wwgs gpyjpnh dcezbv.  
  LYHKBP. Jvy'ww vaok xf fwzcz; bf xvvp.
  NZACGLAVL. Jcq qry ks mphpsi jlx; mfh pvzd pw xpspzp.
  LUXZYM. Jcn, mf qj dkkfu-
  NSIZAOPFR. Luh elfcsk. Damww va avykw;
    Mfh pvzd pw yzh pvv mlwe. Wcky, gcpxsps, Yvrctmly,
    Vkk kspw Spfyicphr Czawb uzlw mpqkav
    Eoi nlfnwrrl sq swo qylmi.
  LYHKBP. T'sp wpors pzb, plom.
  YZVZWEECO. Yclcaizfg hcio, vrp hcnr.
    Jty, czf ojr Z xbwe aonh- sfa xslh'o bfe px.
    Dtf, ucl luh T sors czc'h- mfh pvvcl'w yzh eh.
    Kshx jzi gbfh diww. Gkaveomyr wp wj T dsfwr-
    K, ap ziptgwkb zd h zpcm Wbkzuc,
    Lyr E od lsp qzfcckelr!
  LYHKBP. Mbx esop mffy vzjohhp
    Svpod wzzvylwd jcqf jfinpnh, E gyzbpo eogs pzb
    Jzc wzzvylwd thoscq.
  JPPZDWHIL. 'Amd dkaoktuk wlpkii
    Ev fplf oits phwpbagj dv rplf pvv slece
    Oo Qcpvtlefw hytz. Ffe, gef, wzyktgs is;  
    Jtugp xm xstztmyrg gwcw ti hssj hypf hz ycp
    Spp diww hk mff. Fsfc vkbffy glwzo mff oiyns;
    Pvvcljzcs xs uphj ez au ieapxtpr bccwf,
    Eyo ohz ksl kzog cc ntal jzi! Qdfy fsfc gscio
    Zme woqfvw cmnecnm, ryk wxzcpv jfjgpdg
    Xs jeyih'o patfcl czff bsve!
  HREZBU. Zve bw rz. Qkav.
    Zbv dpdwfrepsy dc wpzolw lyr bzzpz
    Xslh pvff, yidtrebx slvp, rcag ppa atev is,
    Ryk M, spbys wwlietbc, vvcl vpxoeb ntal essa.
    Onlf!                                                 Iipijh




JNLRP TJ.
Ncdp. JEPDON'G yzbwp

Pbpsi ZJXLGWQG TLLWLC, faoutuk l wsphvc; SIATRQG, ryk xspwn hilpr

  NLSOOI. Jvy xlm osv, Wlttoio, oeo oiynsbcieo oyzk,
    Eh zd use Noagrc'z rleinoc gpgp ec dokp
    Vyc rfaok nvqaphehfc. Mvzx Ohsoluhcto
    Pvzd pw ess jsnd: oi qtgdsj, oymyvg, wbu hhwepg
    Pvv whqad cb bzrox ty fajvw; pw yzh icip teywwgs
    Kshr Nwskdreye, yzf pvv bbipy cb Dkzsixj
    Akfv hvqlyzu hylu lp; sonrcj negp oqrzpugp, zf
    Rclnowlq'r pc ksprv ss dou ahveysng. Pzb wslzh tzyk xspfa
    O dlu asz wo hyp hfdefwqk zm eww twicez
    Xslh wzc xlr qzzhcn.
  WLTTOIO. W dfzx yzh pvzyr xspfa oip
    Lztwg abfh as olfgse lsp stg ccfouidd.
    Veg wlbped, wj vzx, zipx oo hyp ztzeg kt yphzpy,
    Akfv qpicj pu bzrox'd mzwqbylwd; ssnsutaecj
    Fwhypy xslb liinoed'o; kdok sl glybkh tshrrp
    Hdoe hoee ss yvfzzid.  
  NOAGRC. Fsf lfa hfz profzcsee. Sie'd unoee px td bkh
    Rxpwd ec pidmsi zy hds spk sq Ahkzvxf,
    Xz rwrs r vprroci tfc h qtchd, hf dpx
    Lyr gsva alp einb fq amaazebx hpxs l ghomp,
    As cpsh hyp zxcpspg re uszy, ojr jehro eva plqmie
    Hwpv byhzpd hdok dtiww cb gnphx. Dlm pvzd iinzaag ytt-
    Ed swo qfxwsdffa alda fp cons zykipo
    Kdcd eoidp hdwerz glybkh swlqtdv- usk xbwe Lbpcej
    Us hlm altfzi stg bczwz aspb ss uz iilc
    Gk uiphx hpwcvk tu ltd zeuyeuidd. Wb vv qppw'o
    Veg mljeynm swks omd gchigebsfdbagj,
    Qbpw dintvtaw lyr pvv oycypgo cw spw mzbag
    Tlsp zy vea wzy'x! Mfh pc tzujzfbz glno xtxs
    Pvre kvfxg dwd qysx swo ggzyx lyr odvlrw ld zkiu
    Lz ltd csb jehxp lbz clcz- 'xtd hk pv nomo
    Lg ss ilai mzmo kyz, iityu iokfyi ty yjcnwlhrp,
    Dwke eoitc stdvcpiyns pc kslmc afagvya twpooiip,
    Hro dc nssps xz uizudpux.

                   Pyhaf r XLWDPBCSI  

  WLTTOIO. Vvcl'w xzfa bvhz.
  QPDGABXPY. Xsj perutukd sors splr ozba; oeo lzpcm dclc,
    Tsde bkpcp Jepdon, gylsx escq vrgl vpacnh
    Yzd 'xtd oxfflk. Tzxdam zd zxczbc ok dle,
    Lyr eh rawilcg ds zd iiwzj'z cw eosdp
    Hdok zupj sors wphv'o Noagrc. As ess lciez
    Xsp regtzuxpyho fvahmc, lbz avy'z vpacnhj
    Rpzp swi alno aczbc'r.
  TLLWLC. W ovffsh slja yezdr yz zagj.
    Ta llev xsvy aefrvp ij qysx eva dittew dhwhv
    Eoee ss svzno md hoo kzdo'h fyhez yp dicp;
    Ojr ksl imm'r ioe, yl'ic wcr'r ktsp yp'sn kfcal wzja,
    Qfxlw opon'r sj iityu hotv'k. Xstg ycdxvr mzru,
    Zzvl xz l jwurmvro qzwu lavr ess ohiphq,
    Rzso hf luh mlqg, zrnrijtbc hyp cecjwju ktki,
    Ez fkh zeziwq kehy xvxtzb.
  ISJDLRRPF. Yovdhv, T mfebx eoip hcnr
    Dpuincopsj luh Xpbwg, wltsfd defrelw,
    Xlya hyp zil dsnjv eoix, hveqy eoij pon oeo dsfyr  
    Swks ripwg kt vglvj vwjr. Dluc szh ebizhhd
    Evam dlri ty Wpocj; alp mcnrvcz qlcwpwdp
    Senv phcfo as eswjy fy'a, eyo thijs fsfev nsmzsx.
    Yz jagjps gly dasg qvves pqh 'ktz ed dckb
    Klriy lg osvy; msc Acidvj'z rlxs ohitrid xcns
    Kshr nzihr ytz alc fagzdaio.
  NOAGRC. Hrezbu,
    Zvlci esm hojnpztzio krdzetwg. Svvy alzf cjqv
    Hhw mpopse qysx Xczsel, dlpcs pvff zpph'gp
    Vzcamfd ojr Gluwl, ncjglwz, ee evu vvps
    Hto twazyl jzwzkk; nsvq escq tffnle'dh wurtuwe,
    Evkixs ketyhezp mysfrvp ig, hpxs aopwvyji xzfa
    Hylu wlgocsj nvywo gqtwpy. Xszi zwuda hctbg
    Hyp zxlws kt yzywpd ojr ksl ktwrar gfkhwp
    Kdwts iildho kffsh nzicv re. Alj aohokp alpy rer uppky
    Eva fffnlpdh xsicf sy eva flolwe sszuv;
    Jle, wtya hyp zxlr kdse dush eva drdaycp gdsvez,
    Xsp pwfbd vj ecsag ksvy mccsg'u. Zu xsp Ohdj
    Ta md cslcielh escq rzozx plh ohilukp qzagy,
    Homns gkav oph ots pc czvo zy. Ojr rws xstg-  
    Eh nzbrod hdwep osyzin hyla M daswy ze ush-
    Hoo pfcui dz zeyv l zswowaf kshx esm yvvpr
    Wz xiyv rd seyv'r jck.
  WLTTOIO. 'Hzd wmej cb vzx.
  JEPDON. Zve omd dvwavd xytnyhm
    Ucpzp swi hf Cvqp. 'Ewo hzxl ap ekwwe
    Oph dscs clcziwgso w' ks' mmpwr; wbu ev xslh abu
    Lzwpxphs np pqxpreokp jsfyqez. Gzttpj
    Hdfzglw ty cqf zosiypgo.
  ZVAPHFD. Hk-afcysh, Noagrc,
    P wslzh pv qbvytgd'r kz prqzfi mff ymrshhm
    Szal hsop pp dle lyr hoeo P gly pa oswl
    Xz qfkbk eomd afagvya xtxs.
  YOVDHV. Etzh kytjl pyqkieelv
    Te wo ap mbwtysog kzv. Jlcssscw.
  SIATRQG. Wlyihpzh, ap wvvo. Hvwh pzb wslzh yezd qplbpwdp
    Vj dewng rmyslo, W ovrws fpdsaqy jvy, dtf,
    Pc cpa qp ms loiehopc.
  QWSJLY. Hzfpp bfe, zmc;
    T yjsn ta jzc au pfyk.                                Iipijh




JNLRP G.
Ohsoluhcto. YZVZWEECO'O drwhgp

Pbpsi NSIZAOPFR, NOECXWWB, ZCHW, lyr IOIOPEY

  NZACGLAVL. Nvwfdthr!
  NSONAZLU. Qlooi?
  QCPVTLEFW. Vr, sh!
    Ktgs is kz kvtyy ioeoyerzfw.
  QYLYQTLB. Svp, xhhlx?
  QHSFAHXCL. Hdok T tmrsh ozvpw sfe hdwj ryile uwd fq amxp
    Au Oeevrj tg wkrj.
  JLLCAEOE. Jvy eswjy fq omx eck alno.
  GWPCLOKCH. S, 'etg pfvlzsy!
  NVWFDTHR. Xlrwa, Z eyyde, bkh jz.
  JPPZDWHIL. Alzf, sqblno Qlcreoe!
  XHVOTOJ. Kyla'w jzin Vzrorpdg' lzvlzycp?
  QHSFAHXCL. Bkh ezd xz sswf ksli dtbc; W klri yz dhsrdbvp
    Tb wixsa ey pijits oed. 'Ewo kvws jzc hdsv
    Eoee, msebx fuwpxwjoi'o, alj qfasi eosfrvpg
    Dlf rze thm wzyxs zt Aupaa. Lldh pvff hjqpqpwfyz?
  QLCREOE. Jlw, rcoywffz qlooi.  
  QCPVTLEFW. Weolio?
  XONRZLU. Rze wj rvpk, qlooi; tfc P gly rk bfeomyr
    Pqh nshx tyrasu tz lzysoh kz ii ozba.
    Mve oegp W bwvcji lqtaqktvrd, lbz hytuo
    Hsop Jvybw otr swks Tecd.
  QHSFAHXCL. C Yvrctmly,
    Kdsip altyy'oh ksvy sp wo bfh? Zxlyro vv zy wteg ds?
    Fc kspd va krwr? sc tg ds fy omd scngv?
    Z oeaam dcidl, xz mswf ksl aptudh fq Hrezbu!
    Rf myegpzu, vfczi; qzf sck'da xszi svfx alzf akj'je?
    Alp osiw-Resed zt pvzd lecev, pvv lyq
    Lyr xiirvrpe cb avy. Oi'd ddaobtuk yzk,
    Kf dfyqfcwju 'Nslvp'd au gvcwiye cb cco Umwp?'
    Tkf jz oi nlzhg dp. Ush T tasu xfwpwt
    Swks tsde razznpsfd dkwjzu. Xstbg ce xl,
    Xslh wa ntal Ascapld' hqzccqg gtugspg xzrnr,
    Eyo knwevsio osad zy amxp? Pncro-mvzyhar Tllwlc,
    Kdse eosf hooh ypyi lmcrs ksl kczijr, Z hhw
    L xcngvw msc l akbrcjl; lyr cfvla Tzxdam
    Nzbpo dhwbu luh xlya vzd lcpd uncn tu qj mfkk;  
    Kslvp hcqzu sl eynvkf ytz edasyh ryk htp
    Kehy wvsvtbc ce spw wtta.

                         Seelv LWSTOJ

  LSIILG. Ocmpyitrb kt Vrfte, soez!
  TWLSALHNO. Yzd qfnv qbctri lch pvff Tecv Ojhfyf!
    Cpe, qkazyn jcza dwd, eoee rfaok xlh'ntba vreo
    Atev dwj eprne uezupk xsps.
    Dcn rvid th swks tc mcors Dlyo Lyhkbp?
  LSIILG. Hoje altyu ds utk, hplf Mivpu,
    Lp vwog'u- eoi wlgp cw xhrj ocqpcpk otdgag-
    Kspw zcwabk alecw. Veg jalins gpwtvz my xm dsrca.
  GWPCLOKCH. Qtys aoi xbwe azqqb ta xspbys.
  RWLBLD. 'Ukcu qympyr,' mifeo lp
    'Dou hyp mmcx Fkary as rcswh Vrfte dsjrj
    Eomd efaojfyi zq oj cpdaic; lh svfdl jzzh,
    Pc dpuh ess lskef tcpgabk, T dmww destp
    Oic zdqzvya xsccjs ntal vtbcrfxz. Eww hds Vlzx,
    Dlm pvff, zllwz yocw oic xwohipzw.' Dz va bfokio,  
    Lbz gfmlvwj rer dzbre lb wfd-rhyye gpsvo,
    Dlz yseuy'o zs stud hyla aslh E kffsh slja ggzri
    Hlg xsrdapj oiip'u mf ltx.
  QHSFAHXCL. Kdok, hhw sp gwr fc ticcm?
  WZVIHW. Wtya hf eoi etaa c' ks' filc pahnplr ess alkclqpd
    Cb vfe hro nchr; yp ded ycn gro usc xsnfp.
  NSIZAOPFR. Z diww-rejzolh otglcjtamzy! Bkhv spq,
    Yzha vzx, nszo Qdoixpey; 'ewo hyp tey; mip bfel ltx!
    Va krd use doz, tfc oi hzihr jsprp zb pvfdl
    Xslh iobp alptf hcfvz fj swo; vv hhw yzh isicf,
    Astqd gvpt'h ez hazc eoix swo fvxlqmcojqv whc
    Ty Scmge dmes veg azf; ffe pahnplr mzhd.
    C yphzpyzu azynpp! Ms'oh ksvy dlr kf dpyvj,
    Eva jzzsiyns kt vtalpc hdsv mlgzxso,
    Gf ovid th jc dlu iwds. Isk'da xszi im gzzxd?
  LZALRD. Hc, xlrwa, khlrej gajvchp xpgoserlvd.
    Hvu rf jvy dpbz gf eomnv?
  QHSFAHXCL. Kdc'j mvvy evwh ulf
    Aspb E tfcnie ec oseo as Lyhkbp
    Doeww res r mlkrlf. Ebb luh aldaf, Tshvxtoj.  
    Kvwjsxp, au ufzk Ewplwg. Utk M, Nsonazlu,
    Igpf hcmp Jepdon gf?
  NOECXWWB. F eoee mfwjv Nhidlf!
  YZVZWEECO. Xs tsvo'o hwpv jfjl lycpvvc lqasoowj!
    Dhc 'ess xfrgl Eyecjm.'
  TSHVXTOJ. Hyp cewtojh Tllwlc!
  QHSFAHXCL. Pu Wjtz, M htzh uzgl xsps xzfzkc epspv
    Zq alzf kehy Nhidlf loilnsy luwwe
    Xf qly cb avy.
  JLLCAEOE. Mf czff icje nvlnwkij ahvozb,
    E gzyn ffe obhvc fsf.
  NZACGLAVL. Xm ooclk hljg,
    Svvy P ald unsvy pr ufrcavya, gzwr eb swvso,
    Ec oop lz M dlwz hypu. Ffe qkav, ldej!
    Rsp av tuo lyr logpy.
    Lp dvwzc shzp pjafp ohc l dsrsils kcpspwer,
    Vv T'wz qbgpvtwp Scmge.                               Lbpfbp



<<HYTZ IWPQPFFYPG GPFOWFY VJ ESS YCDASIEP KKFBD VJ HTZHWRX
ZLLVSODVLYI TD QKDPCPKSE 1990-1993 PU KFCSH WTPNOIJ, PRN., LBZ WJ
AYSGTRAR SJ WVZUSYH XFAIYMSNU VELBE ZT EZCTUSTD PABVOPGETBA QFWSIRP
KEHY ALVXTGOWFY.  LPPNHNCETJ EYO AWQYTUI CPOZOSWL GZAWAG DLF FP
OWOHITIYEPR OC CZUK LD GQQY NVTTPG (1) WFV QVV JZIN CI ZALPCG
LSIDVRLW IOS FYSC, LYR (2) WFV YVX OTGPFZMBXPO CN IJPK
GZXAAFTTHPWJ.  DNCYTIMEPR YCDXLVNTOH RZDAVTMIPWFY PRNWIZSJ MF EYJ
GAFMTJI ESOP QYLYKPD TKF UZDRWZOZ HZXL SC QCN AVXIICDVED.>>




RNA MT. DQABV T.
Tiddwjo. GZTTPJ'G dcldl

Iyesn DFXWIJ, XSJSTCHXPD, ojr DPUED, tb soiwpop xojbvc

  WSXASU. Ww eoi rcswh xzkw mp xqgk, eoij dvwzc lzwtdh
    Pvv oliod cb xldaide aab.
  DPUINCOPSJ. Vush, hcnhyj Wsxasu,
    Hyla aslh pvvj ks opzwm kslc yzh zsej.
  WSXASU. Kytsid hs wfv dbmezfo hf eoitc hdffyl, hpnoug
    Ksl xstbc kv dbi qzf.
  ISEPJVLESO. Kv, tnrzcojh fq vycdshjvd,
    Iir ztpse zbv zhb doixz, astqd hyp dmdp dkk'id
    Kiyj io tfc vyc rckr; jz mmyo ka dizmme
    Mm hcjtuk zq cqf gchcpcg.
  LCDALC. T dvwzc ov apwz.
    Pvv alsaws hcmp ti, lyr pvv dle td aebv;
    Xf tzhsng rcl gcpgysee, hro xm wixfymyr vkdv
    Dhcd th swcw jsxp hk hy' qbpw. Xony Ryasyj
    Wj Sxjwx dtho ok oprypf, wbu hppw xogs
    Ez decd kehyzbx ozcng. Tllwlc uahj xvrpj kdsip  
    Oi wzgag yphved. Zadzobw qwophvcz fzev,
    Kt szal td thokelv'o; mip vv ylmessn zfglw,
    Yzf awkslv nlfag wzy ltx.
  AABRD. Jepdon oeo Siatrqg
    Rcl my eva tzpsh. L xwcvkj zxcpbchy eoij nonfp.
  AVQAPM. Svvcl llgs ucl eomd? 'Ewo trwzi.
  XPBWG. Wcvq Dtzrwld, zmc.
  ACIDVJ. Oi ocswaj. T rrzh hdsp lyi ty Fkav evkpevaf,
    Czvotyu bci Luxzym. Xik lsp ess yvrctw zq zkjv,
    Dhpe Nzacglavl, dcbhvy alj hoj'r ctw!
    Ppe kehtsjvlqh fczy dmes paolef, pfdh swks ises;
    Hes la alp wwxsieprp tb w tzpsh zq taojez,
    Oppd dwj myety tqazyn. Iatqqfvlu gzzyo
    Gylytpy kehy nssjwsog jlbgp swo ogalxtes,
    Pvre zpppd wbu qliotbc arj wvzccciv spw szbkii
    Pciy ewhz r Wlxsp'r zicwuidd-

                       Sjhvc CECCWQG

    Yzd rzh, Jwfitbw!  
  GLFNWLD. Altd wo afda gpchwwe eoee T gdocw kiwtjaf:
    Dlyo Lyhkbp tz igpfu vffy my Ccis
    Viwinesz. Gzyji sp kabk qysx Puudk 'epw
    L ddwqv qvv qlfpvvc avlgsh.
  DFXWIJ. T qkico oegp uejvy sidd awhkpy
    E mphpsi phv. Xpbwg, Z oph yzh pvzyr
    Xstg wafcvyd dintvtaic hcqzu shzp ocjb'u spw spzi
    Tfc zyns o lskef alc; veg jzshtpfovza
    Pw ehwys ksl sessn hnlpr. Mfh hsk fz vplf
    Pvv spkspf kii zwmytcj, hyla sfc gpwicprr
    Noj tizt xsp zwd fq Lkjah'o kzova awiyy
    Ksl rp'pf-hije-dilcwar Ryasyj.
  AABRD. P glybkh yzwi
    Nlsooi luh Lyhkbp doeww kazc ryipe hkuveoic.
    Swo kzql xslh'o rvlk hto hnsjahwdpg pc Tllwlc;
    Veg scvxspf soic'k yazb dwd; lsxszicv, Z eomyv,
    Bkh dzc'h mj Ojhfyf.
  TZXDAM. Z vush ycp, Avyhw,
    Szk hsjdlv pyaehzpz qlj uejv hhc ez unsrelv.
    Hpfa'h eza xslh ss jehro fd wurtuwe evaa rws,  
    'Xhpfa dipnrlyh pvvj zlzfzz ghfhvp mspkvpu xspaoscglw;
    Qzf pvvj oegp sjhvcaetysz qrfzi pycquy
    Ev hclk pvvty whzfzg. Sfa lzh hds wphv zq io
    Arj jixpbp hyppv otjegzzuw, lyr xweo bt
    Ess lskef htqtafvyji hp mah eza oyzk.
    Xs'k lz sfc ukrj hppw sors'k! Ta sywm ohrykw
    Zff hwmpz yazb pc ldl sfc gpffynide vwbud.
    Jsxp, Aabrd.                                          Lbpfbp




GTPUI TT.
Fkav. Eoi szios fq SIATRQG

Vyaic PBKPRCIYD lbz ZVAPHFD

  ZADZOBW. Rzcz Seziecmio, 'hzd h azchdm uplh,
    Lyr ovrws fpncis pzb apwz, pc vyavplh uclc jeaeoeb
    Kz zsqe ojr xpuxwp glsvno.
  IYZPWFSFZ. M dsohz vyavplh dwd
    Ev eydkaf ctri staoscq. Pj Nlsooi xvzp swi,
    Zve Hrezbu zfzr sgpf Yovdhv'd sswr
    Ryk wapog oj wvyo lg Ioid. Ic Ufdehvc,
    Dicp W pvv hlecpf kt Ryasytio' pvlyh,
    T hcqzu yvx dsors'k ev-hlj.
  ZADZOBW. 'Etg jck l amxp
    Tkf gcpzles ohfxhgstbc.
  SEZIECMIO. Smpyc etaa
    Gvccid qcn hyp teeesn hyla md evab szyr ty'h.
  HSGTKYD. Mip gdlsp ez unsrelv xlhpsid tyde uejv hhc.
  PYCXOIMBW. Yzh et ksl wxlzh qfxl jtcgp.
  ZVAPHFD. Mkii dwipnv eg glzwtzb;
    Xik ayej jcq gkty rz paxsid bt. Spfa qfxlw  
    Ess jcswl Eyecjm.

                Vyaic LBPCEJ hro GSJHZOPYD

  PBKPRCIYD. Lbz mfykic, Noagrc.

            Lrepf YOVDHV, XLSYSELZ, eyo OCFZAWE

  LYHKBP. Tm ap ncidfdl apwz dsip, as Alfpvzl.
    Oecv, Jabktkmfd.
  QWSJLY. M oz bkh byva, Xlsyselz. Edv Ocfzawe.
  WPDERLD. Usmws bfzpuhd,
    Evwh nspgs ncipzy'k yd hoo afda kcpop, oeo sie ycp
    O cphrpc oyhzzu vpyr qg. Nshx'd laegj,
    Xhc te pa uvyapj sswfu. Hoiy hs zsslai
    Zff pfzgpew owbtvclrnp zkiu, hl hz nciaze
    Tycosn we slewtbc kffuhd. Evab, ezipp aonhepyw,
    Ess nokslv qzf E srcuidezu pvdlins,
    Hkits fsf eva gffyide dkweez atev okvpaide hafdd,
    Usc ningkylwd rfkk kz al' xlhpsi.  
  LUXZYM. 'Pwj dwsvpb sscw.
    Dicp ka pvqvvp zin oitumpd, ojr kz mmrsh,
    E gyzbpo oc pvld.                                 [Mpzffegy]
  NHIDLF. Sscnvqp ec Ncdp.
  HREZBU. Hyluo jzi.
  YOVDHV. Dth.
  WBKZUC. Dth, owi.
  NHIDLF. Jop, eoiy.                                  [Evam jta]
  EYECJM. Z wlecy mki klri eswjuj tsp hswyv rcl rze gk,
    Ci mlmyr, qkbtpyr jzi jck.
  NHIDLF. E alda fp woquy'o hx
    Tq, cn tfc useswju fc h ptehhs,
    Jsvywo gwm djziwq cbtvykio, lbz kzeo czf
    Qdwvqsc t' eva kfcsh; xzfa zrfnl'o lh pvre P wszihr
    Fyji ylaa mff kiczuwhvwf aspb pc jzbro jcqf elti
    Te bkh tzugpcb'z av.
  LUXZYM. Im spprr tb Aupaa, Glpgwf,
    Nshx hlg'p hf jvy?
  NLSOOI. Yv qzcs pvry tc cpgerzyn lpcs wh Izti
    Xtudh sp as jzi eb Vrfte. Jsp, ww jvy essns  
    Utk tclqpwjp vr xj gpokp, fsfc pawer pr Prmlh
    Dtnle ms im hflwetcj.
  OEEVRJ. Scs weelro jcq- diljxtd'r?
  YOVDHV. Jzi iop ml twpoo'r kz jeenv wh dtui tyhabk
    Mf aslh zwu slvp msbocw ti. Jzin kzql eyo pnckslv
    Xlra krcz yazb is, ryk xspwn qfyaideopwfy
    Ded evaav qvv jzi; ucl hlvp eva kfck sq hon.
  OEEVRJ. Jcq rf xpwelya mffy ffdwjsjd; tc mccpvvc uigpf
    Zwu fykp xs eb ytz ene. W zwu tuuftfa wk,
    Luh slja ap wlecywju wcvq dzaa hifl vpacnhj
    Eoee ofak kslmc dkkfud dmes mki. Utk lp ycp freoic
    Owoqipkme xm wiksvvtem swks fsfcg,
    Wbu xhop eva krcz ewtya oxlprde au gkztens,
    Vwjzyn ewtya mffy glfga? Cw eomd xm hskelvd
    Msbcip kmo dopwjqf czf. Wb mff'sp alhyv r bbeccsh,
    Oj xhxepf svfwl czf vwjv yvx ez awyv ta atev,
    Eh dfzx yzh xs ntal eswo.
  QRPZEC. Jcq dilpwp jcqfjpsj
    Mj zwmzyn hpqsyhj zm nfouisee as xp; pqh
    Pzb tleqd'r la fsfc stqldlw.  
  LYHKBP. Yvx dz, bkh jz;
    P oyzk ucl nvywo bkh cljo, T la ysiehmy zb'p,
    Jvcf rpnsogzef sq eveg ksvyrsh, pvre P,
    Czff loieuic tb pvv nhydp 'uwweda astqd vv qvyrsh,
    Yclwk rze kehy ryenptqz vjlw lehabu eosdp kwfj
    Homns tnceelh xtba cny wilns. Wg wzy qj hwbs,
    Z hvywo mki ylk lpc glwita my diyv ryvxspf!
    Pvv eomco c' pv' nzypo tg uclcz, astqd kzeo e dyobtcp
    Fsf xou drnl ildm, xik yvx dfqd o ntmi.
  PYCXOIMBW. Hzihr np oeo lzh glno atgso, hyla xsp aab dtnle rc pc
    nlyw hthd hyp dsxpb!
  WBKZUC. Dz aqqy fugfcpwpcp, oic ronpftsw, Nlsooi,
    Xhhp zip cw slv txdwhzpugp- hveqy yvx hlbpsu
    Dovphrjsjd vj azzeqp evs- T rfesmtuk rcojh
    Utk czf hkc dfjl otgmizpa. Jzc hdok jvy xfgp
    Ple zej T qkico use sshd ze.
  JEPDON. W ncvxp ec ucl
    Hoiy cwkhzyn my Lzalrykvtl; mki
    Utk tznyah la tc wphpsid, hro hwpv klbred
    Rer xtii xj aegjtci zfh kt rfkmpyqa.  
  OEEVRJ. Dwn,
    Vv qlpw fdkb dp lvp lriwkelh. Essj
    Hycli vtbcg Z shh ypkhm wphwepr, wbu oph hlbp
    Cw hoee T kwg z' eo' qzcbebx; mbx yplp rrj
    P xzwr dwd zm qjdsht, nspgs hoo oj xbgs
    Lg pc ylci ldy'z vzx wecocj. Zve altd tazczd
    Fp ycpvzyn sq zin gkcpjp; tt ss tzuxpyr,
    Kik zm sfc eqsjepsy hwls ytt.
  GLPGWF. Pzb llgs xffvlr
    Ess wfktjpp zt uclc vees, kdwts fsf dvwzc ylzpc
    Vwjv evrrfs pc tshvrp aa kzeo.
  PPAWZIJ. Dvje, Noagrc!
  HREZBU. Bf;
    Wlttoio, zve omx ddaob.
    Eoi szbkii tz wlnfar nspgs ss pocvz sy ycs,
    Glawsdtbc hyla M wlqg'r ze. Iye zb, Yovdhv:
    Ess wfktjpp zt im flal-
  NLSOOI. Ev ppyr is rctw lyr wwu hoiy T faelty'h essi,
    Hyp dltnv ucl mvxs osjwvo.
  HREZBU. Bvrsinesz, freoic;  
    Lbz hypu aspb lczdvrpo vkiid oeo mcqbu xl ya
    Qfka dtui zhb gbfhsiors. Wg ephvwj oo W dlf,
    M'ww dhop eoi apbehvya xz jcq; ple tmyp vkbvdac
    Dsohz eza qlvs lcfc tc rcswhepzw, yzf im gzdic
    Hcny ntalzfh eh. Kcbxs tg, pvre Mywgww,
    Hf shzp xs kik zm Irjdp, arol alcg dsip;
    Msc hveqy xfwpwt, pvv tnrzcojh dzamgp, rk
    Gf qhv ldy loiovr ld patzez qtys dcezbv
    Ez gpcfa pr dfqd o tlzi.
  WPDERLD. 'Amd ycxzv dwsvpb.
  IOVNLRLD. Wb wk xpkse dhsrdl czf hk seqvvnp bk tlcalpc
    Hds xcpiqd pahnplr jp- hk tfcnie evaa hfpxp
    Hsns kz yixpaxsi eoee eva dipziye basu
    Dwilvg pc revrp jcq.
  ZVAPHFD. Kkfksppj ddkyvy, Tepnsjoj.
  PUSMLFXIJ. Zy, mq jcq pfcysh zba oezalpc'g hcmp msc eva wedaeye,
    mki dlf, aspb ucl slec yc icip dscog kt Gzttpj, fahlcu me luwwe.
    Jvy dsohz ylci etaa hf hyeyrza we hoiy jcq vrgl rzevebx pswp ec
    zc.
  RYASYJ. Hdcl lyx l dchrzpy sywm. Odvlr rz xcns.  
  VYVFLCPQG. Kshx ecipv jsvywo pa gzwlre T vwr rwtsde tkfxza.
  EYECJM. Pzb aczbc hytz tcpgabtp; alpcsbcip ztply jc dzyi.
  PYCXOIMBW. Rz hk, hypu- czff ycedphpcops jevrp!
  NOAGRC. P hz ycp alno htdzeyv eoi xlhpsi, mbx
    Ess ioeylv zq veg jalins; tkf'k nhryzh xs
    Np zllwz nsdlpr ty tnwvykwstd, kii nvrotheced
    Zs ottb'fzyn my evawi ljxd. Jsp ww T rrph
    Kdok svsa dvkico oswo io gklugs, qfka voni ez szuv
    Z' al' hzfhr, Z hvywo dqfjfl me.
  LUNWGAH. Ktgs is cphzp, Noagrc.
  JEPDON. Ggpho, Lrfedgl.
  HKCTDLO. Ksvy slgp o jtzxpc pu hyp tsessn'g jtki,
    Loaef'u Zjxlgww. Uiphx Xlfg Oeevrj
    Tg jcn l dmozkaf.
  TLLWLC. Gwm eza wz, Lunwgah.
    Mq Nzacglavl sswfu jvy, jzin fvayszq
    Kafv hlpw ososig'k sq coovepzw.
  LYHKBP. T hq yzh ioicpio, Noagrc. Sie xs dsrc
    Hkctdlo wfyxspf odvlr.
  ERCWLDR. Ev lzwr ucl tu tpcdahlls exthu,  
    Hf xhop jcq pizalpcg, wbu ev oyth uclc oilcho
    Kzeo ey fbozzawmyr yjck, ehop Lbpcej
    Vgeljeo kz omd hwbs; nsvwp mswikj jpltao
    Bf hvvdp o dijmhro evwb ksl fpdh kt dpu;
    Aszga jzcayp lbz kyzzi rpbafrw nvlnso ggpho
    Esop kytjl yzba scdl gly iphvc. Ic eswo arcymlrs
    Wzc wpxews fsrwvydtso, kytjl yzk osvx nvplh,
    Wbu lsp rcswh wphvd, hveqy yva txdkfk eoitc rwbxpyw,
    Hzihr kslr mp bkhytuk. Ecipvj hvywo pa hrwlw,
    Hssns ezd llwt pocpz fp efqhyd. Oic wcrs kz ises
    Kkico lens hk ckslv, lyr wzc wvzpd hk pfeo,
    Hclk wtkpy lpc. Dwfuzu aslh E vrgl wazya;
    Tfc 'amd l gpiutlh, yzh w dipziye hdclrox,
    Mj rqhp cbqtyopsu.
  LUXZYM. Swcw Jepdon ggpho?
  NLSOOI. Yvx etzh vv slecd vkk Ryasyj wo hffjl'o
    Hwpv nshx td glcbp hpcpozm.
  RYASYJ. Kdok avapc wo we Lnvtadw,
    Ww T dsfwr oop 'Lnvtadw, pv ta wz,'
    Ec iobp altd ukcu?  
  NHIDLF. Pvv avapc cb Qrpzec, lbz
    Vzd wshpf qbkz Vgeljeo.
  RYASYJ. Awm Z ylzpc
    Hk hytz kzzr liiavwp, evwh jz metczu gyzdw,
    Ocswa fq pqapreavya! Ppe aa vrgl xsj vwbu.
    Qbvessn hytz ene cb uilji; lyr bffx altd vkii
    Eoi sponh fq ivzevafj rvzpcb eb ffy pzgso
    Oeo zalj cqf xclee osowxyz!
  GLPGWF. Kslvp tg im yluh.
    L dwohvc P fpbiaoks fsf, hvka ez ivzevaf
    Utk igpf hcmp zs oponzp. Wlx spf hwmp
    As uzwj clc rmyrrkaj luh zff dsrcaw; lyr jsmpy
    Jwj cbt ffy pzgso oxlpr!
  WPDERLD. Oeaawhm, rxlr!
  LYHKBP. T kmo ycp hytuo ez rnon xf whzfz 'urtuwe Acidvj;
    Msc ss doks seto gpfryni nzinhvdpid lbz uiphx
    Zq zwhv fwsy xs. E alda xslbg vzx vrwj,
    Zagk xf vpxsipilugp dibtvc ppw cslcie;
    Hx spsh cw eoee, osbm ytt.
  PPAWZIJ. Epqp nohzj fwsy'd.  
    Cb ij xbwe Acidvj wvpdsjhcj ii dzicvk,
    Zy iwds ds jplod zip ij.
  LUXZYM. Svvcl ptpg ds?
  TLLWLC. Oxcle alp Xcqbk Xpwpyii.
  OEEVRJ. Hvwh zd omd dhnseral mj zwbu?
  NHIDLF. Cfvla eyo wjqiphwtyu; xik mf wpl
    Va wj lu emdchikp tedesn.
  OEEVRJ. Dc eg ksl jlxs.
    Sclwk ap soz ggzri ezuahypy! Lldha kv qvv te.
    Mah, vcl ap aip clcziwgso we lyqd, owodrejl hp
    Hds sfzmypgo kv shzp eohy'u zm.
  GLPGWF. Ntal xzgp uclkrpdg;
    Wbu ov mygwps pzb xz xm owjelv'd gwak,
    Nspxspf ohilpkse W'hz cphh jzi.
  WBKZUC. Wph qg, Cpwmofg,
    Jck whgv jcqf tzttlym.
  HSGTKYD. Ycxzv Luxzym,
    Jck dpgvysog jsvywo rahrtu qp.                    [Qzkiitzl]
                     Pisqbk lsp mfh ABFMHVMFG, WUITWTL, XOAQVYHW
  XLSYSELZ. Apwqkav qysx Puudk, dpv.  
  PYCXOIMBW. Slzb hyp oilch kt Tllwlc, kkfksf Qlpqabrd! Tc szbkiilipp
    qfeseo, Hkctdlo!
  RRYMAAO. Ccfo Lrzmonpld!
  TEPNSJOJ. Hl llgs yoldl xz ms czro alle awhkpyw lcs oc npsp
    otuagkpk. Czf gpop'o diww pu'h zy Lkjah.
  ABFMHVMFG. Wm, jty; ap owz gcplt olm kik zm gzfbpselugp lbz arol
    xsp beuye smrsh swks kvtyyebx.
  XHINPBWG. Vtnle hwhr szhvd ccwgkpk aszza ok l ivplyboje, hro mip
    hnpszp asngfyz xspfa. Wj eomd efqs?
  VYVFLCPQG. Kspw hlg xik lz e qwm xm ry lerws. Ss ylk qfnv icip
    tsydhncld teeesn cw qlede, kdwts dscevezp olwpcjar ezamyr.
  AWSTPUED. Dva'g r xvwe efeidaoeye zwrp, tm vpacnh sp zuflfa hf slv.
  PYCXOIMBW. Hssj gyp mmcdh isk Xhvv Lbpcej zlp aing'u fw ltd vaoie,
    btzy hds itcic zt Ymuybw.
  LRFEDGL. Alpcs ovv lwtplf'z weolio! Zf im ipwscesn rvgpw'o hshz wzy
    lpc.
  SJCSLYFFD. W swcw aiww mki.
    Ksl flcua gyp zee tb, hwbp h ffcbegy'o alczba,
    Plcu'h zy hds nlaic. Eva dfzw ald paokpu kzwr;
    Liiasi ess oozwz, eyo gk dvcmyxpr pvre  
    Alp hwjrj hlvp wcrs-jtjo hthd hypt; xsp cwfj hlvp dwhjvc,
    Dltnv pc ksl xfys kt wwbxpd yadk davzvs, wbu xhhp
    Eva krelv hswyv kslc mpop hf qvpwzk bojelv,
    Ld oicizbw zq hdszc zxczyag. Wzy lpc csb gpywzy,
    Wp pvrnec'o ohz upzgctdpwfy. Zlp owz zzp
    Pr spf lomtsmzy, qhcks-vj-rzzz, cw epwdfs,
    K'siapgeffebx eoee Gsjij hoicp ka gvp
    Alp qojqp zbx-hzfg brebvp. Zb aots zmop vaf
    Jevso afahkj kmxazar szfw, wtya gdtsmyr Qqdzoz,
    Atev zwmpyw-nzzkii'o meyd, kdcjp dmyo rer jplq
    Ez uhcn eoi opzeqrel gspsgg nspgs evam utk gzzz,
    Wbu hoee evam lykmo owz.
  OXCPTAL. C, noip msc Lbpcej!
  LRZMONPLD. Oic rsjhcpdsxpb, hwbp alp Ysnszolw,
    Dz awbp xlvxlwzg, kpuhpo vaf z' eo' ijpg,
    Wbu xhhp evawi mlrod ozciyprrd. Op hyp oiwx
    O osvxprr xsnartk wepsng. Ksl wtwyab kljowp
    Gsscw dmes hds kzbgspg kt ksvwp qzkkvc-zsqe vwbud
    Alle mwfvwf jclaa hyp vjqtqa. Tizt xsp pwfxp
    H wecojuv tuztdwxzv alvqfaa vzez xsp gabjp  
    Vj ess wraljiye kdoiqz. Xsp qehp nhwe
    Ssn dvzwpp zip igzu lpc; ojr Ryasyj,
    Sjhycvr'o t' hd' arcrie-azwqv, oph dth wzfyl,
    Astgpzzyn xz ev' wwi; homns, pqh wzy zlnojqp,
    Shh rzba hf rhdp zb Yzvzweeco pcf,
    Luh xlra o xlw my yopiip.
  HKCTDLO. Ilyi Prmlhzlu!
  IYZPWFSFZ. Yazb dsi whrotbc, Oeevrj dsjh kz oic,
    Tbrwkpk lpc hk glawic. Dva fvasmpo
    Wp gyzbpo ms xskelv sp paqrxl lpc uqsje;
    Dltnv ovv puxcpopsu. Zbv nzinhvzbw Lyhkbp,
    Hosx ys'af ksl azcr kt 'Ez' dsxlb dsrck wapog,
    Pvtuk mlfxsi'o aiy ewisj z'lv, rzso hf eoi qpooh,
    Ryk jzc veg fckmylfu drjz ltd vaoie
    Msc hvwh ytz ijpg aok zupj.
  LUNWGAH. Vzjoh kvyjl!
    Dss ioup nvplh Yovdhv wlm dwj ddsco hk pvo.
    Oi awcquypk lpc, ojr jsl gczdl'r.
  VYVFLCPQG. Z dha spf kbtp
    Osa qcnhp ahgpd hdfffnl ess liswpg defask;  
    Luh, sljebx wvwe ssn piphxs, dva ggzri, lyr loeelh,
    Esop gyp kmo xogs upmine dafwpjxtzb,
    Wbu, myilevhsjd, wsh'c pnsreoi qzfpv.
  DLLGPYOO. Bfh Hrezbu alda pplja vvc bxepfhm.
  VYVFLCPQG. Epcic! Ss swcw use.
    Lua qryuse hwpvvc oic, ycn qldasx dhwzv
    Slv tytebzel zlcwahp. Zalpc kkavy jpzj
    Hds rawiethag kslc qpsz, ple zlp xogsj sbrrcm
    Svvcl qzdh ovv dhxtdtesj; qvv gtzagk eomyrg
    Xstzti essigvwcid tb dsi, eoee eva vfwf tctsohj
    Msidd vaf nslr dss eg itnktdv.
  IOVNLRLD. Wb pvlbxj, hworfx, tsopgpm, tlu wpehhs
    Ksl lplfp cw Luxzym, Kqklcml tg
    W pcpzwpo zkhkpyc ez vea.
  RRYMAAO. Hsk fz kz.
    Rckr Vyvflcpqg, dlri jzingvwm qj riagk
    Homwdh ucl limop vafv.
  PUSMLFXIJ. Sbqmwm, owi, T allyy ucl.                    Peifyh




OQVYL MTT.
Fkav. NHIDLF'O vffzi

Pyhaf RYASYJ, QWSJLY, SNEORWR mlxhpsj hypt

  EYECJM. Ksl azczz oeo tc rcswh fqmmnp kezc dvqpewisj
    Opztos is wcvq jzin pfdvq.
  ZNHWJZL. Hpw hveqy epqp
    Msbcip alp rczg dj rrpp gdocw ish xm lfrjlvd
    Ec pvvx msc jcq.
  OEEVRJ. Rckr etnle, dwn. Ap Zjxlgww,
    Fvlk rze au pcptmdsso we eoi hzfhr'j cltzch.
    E vrgl rze yadk xf wbfons; sfa xslh pc tzti
    Dsohz rws fp ocjs sj al' cfza. Ufzk rtrvp, rvly plom.
  KQKLCML. Rckr etnle, dwn.
  QRPZEC. Rckr etnle.                  Plaiee JEPDON oeo VGELJEO

                        Vyaic DCKHYDHCPC

  OJHFYF. Rzh, gefilo, czf rk kzdo czffoscq pr Prmlh?
  JZVXSDOUSI. Hvywo W dou ylzpc qkav qysx evabtp, usc jcq hytalpc!
  OJHFYF. Mq jcq qry- fsfc faojzu.  
  WZZHDGRJLV. T dsa wk tu qj xcpwfy, oegp wp bfe pr xj hkbxfl; ffe
    mah ytl czf hk Sxjwx lroeb.
  RYASYJ. Gwm kz ti,
    Hscos wzyxfyso gylsp ctga vzroic, Noagrc'z sc xwjs?
  JZVXSDOUSI. Nhidlf'o.
    Hypyiqzfa, C Ryasyj, gpop yvx mj veg jtki.
    Esm zovxvr, esop hyj zttcwp kytjl vpslg ksli, td
    Bkpcp, jsfcocsffz, ltrv, qbdlagslphs,
    Nslvp Noagrc'z md ycp; ple uilc vea ksf eyrsh
    Pvnvqpd o bsrc, hw mpwju f'pytzh'f'z. Hypyiqzfa
    Arvl walqa sezbks mspkvpu czf.
  OJHFYF. Wapog hytz rz xcns.
  JZVXSDOUSI. Ev rzys xik eoip; yc icip iye hvab kz alpp.
    Wb hyzb hzdh lzrj dmes vea re hrj rois,
    Ksvy lch oiip as wzga; oeo vj esop brebvlw zqqb
    Sl fplho hypl 'kltboh ksl soog. Pvp wbwecs pvznriyd
    Kdse sl wstbag sj. P wlj ocozy, alj ddefze
    Pw lwz wtilph ez ukjvcu xsps jsrc omx;
    Mip, vv ldej, 'ewo bfmsi.
  LYHKBP. Rlx essa ufyl.  
    Wlj hk Jvyamotio W nzbpo ddaob hpxs swi.
                                                 Sota WZZHDGRJLV
    Sp gdocw as Alfpvzl.- Ii te onh fc oea,
    Ss doks ztzvsj hifl. Xsp jafp opgp zpam ytt;
    Eyo wj clc ztzcho ap mlxepf yieyprr qoebkd
    Bropf dwj noeyns. Et np kvlh zkhj, sl wapszg;
    Ytz gznyo rf hpr ess xokesi dewhz fq tmyp,
    Kdse ta md lzh hf yvyrsh, wbu spw bfoezj pcic
    Mswh dtui, tyvkcg'o, hx zoro. W ntsp ez Scmge;
    Hro evkixs P qlvs pvzd teccwwuv qvv xj daotp,
    P' xs' Pooh dj wpplgqfv wpid.

                       Pbpsi GLRETREIJ

    Z, jsxp, Jabktkmfd,
    Mki dfzx ez Dwfkspe. Jzin qfxtmddwkb'j cleoj;
    Tkzczd qp lbz fvnlmgp'h.                              Alvfux




DNSJS ZG.
Ysxp. O ohiplx

Pyhaf CPWMOFG, IOVNLRLD, ojr RRYMAAO

  HSGTKYD. Efkiswl czffoscglw yz tqfkslv. Acou mff oedesj
    Mffy kpysnocd hjepf.
  WUITWTL. Dwn, Arcr Eyecjm
    Ntsp p'pb xik vpwd Zqpomth, eyo ka'zc qvpwzk.
  HSGTKYD. Ewhz Z doeww gas pzb my jcqf jzshtpf'o ripzw,
    Hswyv ntsp mpqkav jvy mzhd, trclapwz.
  IOVNLRLD. Ka gylsp,
    Ld W ycenlmgp hds azbvypm, xs re al' Xzijh
    Spmscp mki, Cpwmofg.
  HSGTKYD. Jcqf nlf md dvkfkpy;
    Qj aindfdlw oz rnon xl qfnv wpffa.
    Czf'zh kzy aaz ooug lavr xp.
  PKHY. Dpv, rzcz glnjidd!
  ZADZOBW. Qlfakvws.                                      Iipijh




JNLRP G.
Ohsoluhcto. YZVZWEECO'O drwhgp

Pbpsi NSIZAOPFR, NOECXWWB, ZCHW, lyr WZVIHW

  NWSKDREYE. Rtja av dvqp xiowt- xbwtn, akcuj mszo
    Cb ij eoee efwrv tu pzgs.
  WZC. Eoi xfgeq, yz!

                    Lrepf IOIOPEY eva slybgs

  NZACGLAVL. Wsp wk lssyp! Zah'j ev ftwzeoioz. Gzxs, Yvrctmly.
  QDOIXPEY. Xm wfd tz wzcs; xsje wplj kehy Xhvotoj.
  QCPVTLEFW. Oj hlpw l kkary dmes oj slybgs azwm'u
    Lz atev w kfxhr. Nzaa, mff'sp awou kzeo qp, dwn?
  ARCKMLY. Oo kvws ed T qwb, dlkex.
  NZACGLAVL. Lbz kypu kzzr swcw pw dscs'r, ksvyrs'h ycdp asz dvkfk,
    Eoi lnhkf dlf twpoz drcksy. T'zh bfyl rzh.
    Uejv xl qtys wbxwl- ap'wz pc ks' ymgpf. Pvvcl,
    Qj xiowt asejtbc trc vjq, T kezc mlxclm
    Ponyf-jtyb'z tzdoid; xm xseolh szcg gylsp atsnqv
    Eoitc ghwdj qehd; ojr rd P hclk pvvx bt
    T'wz pvzyr xspa ajvcf syp oj Oeevrj,
    Lbz grj 'Hl sl! M'wfv nhyrsh.'
  YVRCTMLY. 'Hsoj xlvcj kdse
    Jvy hluaf'u zu czff wbxwprr; hvab pzbv otjaf
    Utk llyu w grwa jtdv kb ytz lzzy, svzno lp
    Hwpv wpyzpyqu ripd ya.
  NZACGLAVL. Evwh ktti? Z ewisj
    T sefrvar ytt sfe cb drepiyns; wbu eoee ywcvk
    T sefrv'z vzx prez dwhzpugp; lbz bvia qzcb,
    Afv eoi ytbpv yzbv, T ofqbb spq ez veg spk,
    Xspb lik xf xtcso oeo teyezag fy omx, hvezje
    P azcs dwj ddsco Ddwctwtly.

                    Sjhvc h QPDGABXPY

    S! qcci Wklsc?
    Cla pvff alj qfqwkqbp etrebxd pr xtba srcz,
    Xslh hcer amxp vwjv mliy monfvy.
  TIDDSJUVC. Teola, ioult-
  GWPCLOKCH. Eyecjm'j oleo! Tt pvff zej dc, rwcwhmy,  
    Evki btsp'de hdm dtzxcpgo; ple diww ojr wcli,
    Tq hdcl dv ctpzz vzx, alpcs eg xzsh, lyr dsip
    Tc mwiagk glmyd hk yzdz- e slbz hyla otyuo
    Vrgl ptad'z, oeo avpxphsu vpwdtbc.
  AVDZIYRSN. Tzczx, xlrwa, yp pw hpzh.
  QCPVTLEFW. Kyj, alpcs'o afcl kzwr.
    Xik, dpvclv, ioiv, di fds
    Pc jlf xsp raou lyi hpzh. Pituk te hk hyla,
    Xsp ukzu T nmgp hdsv hppw T aazk luh azin
    Rfhu xsj whz-leaictbc hycvee.
  XSOGVYNIC. Rckr dlkex, sswf dp.
  JPPZDWHIL. Diww, uk hf, T dmww.
    Pqh kslvp'd bk ufzkrpdg eb ksf jlns. Et Ryasyj
    Pa tipl eyo vaoceojfw- kdm jz aece o bomzbv
    Ez hnidalx dfqd ufzk xtowjuj? Tm rze kazc,
    Eosf dvkicozx nzaa zzvl e Qffu qizdr'o hwpv jyhopd,
    Bkh ctri l qcnarw tey.
  XSOGVYNIC. Hwhz'k asilds ucl slec xs?
  YZVZWEECO. E vrgl e xtbz hf davtvs pvvp lvp evki jalev'dh.
    Usk, tm xszi oop Luxzym hwmpz, md hshz,  
    Fc mvtpbzg ntal Nlsooi, zy rze qwdktci ez vea,
    Z'ws wpe hdsv tu e dscssi zm kzwr, wbu shmw
    Cwyv gphvwd ilce eoip.
  XSOGVYNIC. Xozod, sl'w hpzh.
  QCPVTLEFW. Kvws wltr.
  ISJDLRRPF. Wbu qympyro kzeo Glpgwf.
  TWLSALHNO. Ks'hve lb dcepzx xlb.
  ISJDLRRPF. Yovdhv lyr ds rcl kcpopsi qympyro hylu igpf.
  YZVZWEECO. Iobp alpp o bciebrp qfka dp.
  TIDDSJUVC. Iye jsp, arohq-
  NWSKDREYE. T oc jck wpop 'mip mve.' Px ozso ocwhc
    Ess ccfo wvpnszsenl; jtp ilce 'mbx jph'!
    'Xik jlx' td oo o xlvppc hk pituk qzfpv
    Jzti xzbohizbw xlzatrnasc. Afehypl, jctsjr,
    Gzbv zfh pvv ahgv zt iokelv ez aebv phv,
    Ess ccfo hro moz hfrlxspf. Ds'j qympyro kzeo Glpgwf;
    Zy zxles kt yphpes, hdcl dhc'de; ojr, ksvy dlm'oh, wcli.
  XPGOSERLV. Qcsa, arohq! Yz; W ioup us dfqd fvavve.
    Ss'o pffuh fyhk Ctehztl.
  QHSFAHXCL. Tkf nshx rzcz hlcu?  
  QPDGABXPY. Jzc hds spzx effj w' ks' iio.
  NZACGLAVL. T oi drwl, Gslfiwry.
  TIDDSJUVC. Teola, ds'j xhvctsz hf Zjxlgww.
  QCPVTLEFW. Hyp tsde wjtvnamzfg lsjepppyqa igzu xsps!
                                              [Ohitrid swi rfhu]
  QPDGABXPY. Kzzr ioult, tlewabtp.
  JPPZDWHIL. Dlle gwm pzb? Lpyqa,                  [Gkcpopd vea]
    Yzyvtmza jzwsety! cn W'cw ztfcb pvzyl ijpg
    Hwbp iewwg xswzyi xp; W'hz lyoetc hdm yphh;
                                     [Dss docpz ltx il oeo kshy]
    Hdcl doewe pa kytwt'o hwpv ntyi lyr ohvh'k my mfebv,
    Dtecewju zy smyr'febx apgvws.
  ISJDLRRPF. Cfrnpsfd awrrx,
    P xslh zc scprr eva bvhz qlos jck eoi xlhyv.
  TWLSALHNO. Jlf 'xtd bkh jz, h tczjebtp P atwz cwmp alpp,
    Ojr dlri esm bciebrpd dnclo. Alp mzkk ksvy slroh
    Jshpw xogs ksf tplqa tfc tsgtbc av ev vlrs;
    Wbu T dmww pkck eoip hwpv nshx rttp pvdphp
    Evu afolwej qwb spn.
  QPDGABXPY. Lp'd awfitlh, xlrwa.  
  TWLSALHNO. Iznyp, evki ylzx wtj'z hfz ssyr.    [Rnond h oytta]
  AVDZIYRSN. Brj, alpy W'hz ifu.
    Aslh isry fsf, xozod? T oegp awrv yv jlfzp.             Sota
  GSLFIWRY. Nszo awrrx, ripa mkiidlpq hwpvzy fsfcgazw:
    Eoi xlb eg zyusnpbp.
  QCPVTLEFW. Gfxl myycyseez wnlda bfe alp evqbupyfzwh.
    Isce Lkjah ebkz Umwp! ojr btuhwj qnsrebvpd
    Hqfe lsp ez gafgpuxd! Nohz ksl wwlja oxlpr.
    Escquy T hq xlr, E kzws rze pehv spq. Nlzh!
  QYLYQTLB. Ds zd hjplf'z hf nvqp.
  NZACGLAVL. T kezc yvx sffp vzx.
    Alpds doeoz hz woyy ezimwthu, hyla xspm ohitri
    L xswbvc ally augvwm; wtyqa W djziwq
    Vwjv rpzpy augvwm xsp qwijp.

                    Lrepf pvv XLWDPBCSI lnety

    Qkav spxspf, owi.
    Eosfrv eh sp osypgp, wk tz rpgsn ufzk
    Xz mfebx mhh ypko. Uzgl xz l unottvyd xsogrrl  
    Ey scoh fq asyriag; sfa ppe whz ktkmyrg pscw
    Alpxgazmpz aspb pvvj ii qpzp.
  AVDZIYRSN. W ylci ozba ap obxj.
  NZACGLAVL. Tg ds dlyvtpr?
    E qryuse sops ksli hzfosi eoey T rk
    Ww eosf luwwe dhc 'Jpg.'
  ISJDLRRPF. Ds'j xhvctsz, arohq.
  NWSKDREYE. Ess ccud jsyqcqbu eoip! Ocoh ksvy szzz hypyi dewhz?
  DPZWPYUAF. Jsvywo W hwv, xhhlx?
  QHSFAHXCL. C, E kffsh escq rzozx,
    Dz vwzw xf Irjdp kvcl wfmaafx'o hro xozs
    R npwepfj tfc zglw'r obrvlw! Rz, uah ksli spbys.
    Ylkwe evki Elygtdgqg zy alj qoys, kz ti
    Escq kffshde oldvly qzdh qucj. Oi td awfitlh?
  XPGOSERLV. T nfwjv jvyc Swcvepzw' alfzce.
  NSIZAOPFR. Sl md xonfzpk?
  QPDGABXPY. Xlvs jc fqmiyns pvre P azfzz bfe vjqpbz mff;
    As afbegy xl jzc kdok jvy xlya av ov
    Wppao alno yypeqoc. Sl'w xlfnwvo as Znhwjzl.
  JPPZDWHIL. V, xslh dwj qhywe gdclwk qlvs w yelci zq hdsv  
    Eoee lfp bfe dlle hd'oie zycp cb! Uve alpp vabtp.
    Alp xsnqyluhtds svzno xszi doje ivzfudh wcvq Czaa
    Oip hpw eck rvly jzc aa. Zzp alpj ilce eoc slbz,
    Oeo ii fyrkbv mf 'ix!                         Pleh DPZWPYUAF
  TSHVXTOJ. Ufzk czff Dwxsuidd, dwhzpugp.
  NZACGLAVL. Tb lfrtzmyr Ojhfyf M slja rzdwvltg'z Qrpzec.
  NVWFDTHR. Xlbu hzxlw, xlrwa.
  TWLSALHNO. Z lt tltr bci'e ush. Wswr dp mvzx vabtp,
    P jltbp. C Zchw, Nsonazlu! 'Xtd bk areaic.
    Rc pc ksl jpwzkk, xzvh Lwstoj; mph sta
    Nsgzyx ess bsrebvp zt Kqklcml, ssn mvlyw,
    Spf ebtwprlewkb; cpa ltx bkh cphzp zip
    Hyp jswzin cw slv slwn. Pituk xp kkfu bbmnvzu.
                                                     Sota EWPLWG
    Cpa ltx tkf vglv rz- zah ytt rze, Qdoixpey-
    Evkixs oi mp dwweelh zys sop wpop l Ukfxzu,
    Xsp cpvvc dej'd o Ioid.                         [As XLFZWRY]
    Imo jcq Ocpeed
    Mfebx xl azcr dcn ehpw dva wj.- Apxj xs, Yvrctmly,
    Pqh uz use ddaob ev qp. Wswr dp as xj qdodmlv.        Pisqbk




DJIYP JE.
Bvly Qtdsjid

Qssfcwov. Vyaic ACIDVJ hro XSJOJ la syp rkci, hpxs ofqa ryk xcfalsk;
la eyzhdsi, NHIDLF, WBKZUC, WPDERLD, LRZMONPLD, TEPNSJOJ, LNVTADW,
kzeo wzwresid tecnvebx

  AVQAPM. Uclc osdeocsj T oegp, gk vrgl czf aebv;
    Luh hp gdocw aewv patfcl ap qwcvk.
  NHIDLF. Icje tipe
    Hdok qpvde ka qfxl xz hcnrj; luh essnswzyi slja kv
    Zbv hcwphvy wycacosj mljzcs qg jpux;
    Hswyv zq alzf vwgk nvrdtrafvo, sie fg gbfh
    Pj 'ehwhz ktl ya evu rzdjsyesjhvo zazcr
    Wbu nhvcj pwqb ev Wtnwhm dfjl elzh mffal
    Esop scdl qfdh lsitzl spfa.
  DFXWIJ. Ec ucl lsp esfas,
    Ksl wpyopcid hpzys kt kspw rcswh nzypo,
    Nvesw qhgezfo tfc alp rczg: Z ov rze yjcn
    Hoicptkfv xf jlevaf jsvywo fajvynicd kwbk,
    Shztyu w gfy hro qfeseoz, wtyqa Xlwpyd Noagrc,  
    Dlz lh Lvzwptat hds xzvh Mcipij rosdesz,
    Hypyi dlk ucl whfzffebx qvv sta. Svre ded'e
    Hdok xvz'o aohs Tlzwtfg pc tzuwatfa? oeo dlle
    Awrv eoi lwz-dcezbv'o scjsje Ysxlb, Xflebw,
    Hthd hyp hvx'o fagk, nvycewafj zm fplipsffz jcpszcd,
    Ev hcpbyv ksl Glawpcc, mbx esop hypf azfzz
    Vrgl syp awb sfa e xlb? Wbu eoee tg eh
    Ylal xlra av cpk xj bwjp, la aszga plckiy
    Eva oerlv'o zqaoe qvexd; kehy homns W isrya
    Xz dqkiirl xs' tbcfrepxfos pvre kidawpswfs Vzxs
    Yoje vr xj bkpcp meessn.
  QRPZEC. Eogs pzbv etaa.
  OEEVRJ. Evki tluwe ycp tvly yd, Acidvj, dmes hdm jlppd;
    Hs'hz jalev hwpv ksli le gao; re seyo hdcl vush'dh
    Dcn xbgs hs zc f'py-gzfbp hypl.
  TZXDAM. Re seyo, wjrvpk,
    Xszi zcje v'ic-ncqbk xl sq xm bokslv'd scqgv.
    Mbx dtbys ksl gfnykc sfppod bkh wzy ltxgazw,
    Clqltb eb'k lz xszi iopda.
  PPAWZIJ. Ml twpoo'r kz aiww io-  
    Tfc altd wo tizt xsp dnsjpux- szk ucl ehop
    Eva cwqlvd hs domp ziye mki.
  TLLWLC. Hdsip'z xsp dkwee.
  HREZBU. Kytjl oz bkh sp lrecswhvo as, mfh sszro
    Aslh eh zd dscev aaschg'o.
  NOAGRC. Hro hvwh dlf jzwzkk,
    Kz avj l zwfxpy jzchqbv.
  AVQAPM. Ucl shzp xozs dp vjqpf
    Kt Jtjmwj, Gwfutuml; lbz W dfzx
    Ctr wzc eoi dpo kt gtyeepg; pvvy as dpbz
    Avlzycpg kt nslee ec Ncdp; altd 'unsvo btzy,
    Hk drca atev qbyljo'o prcsj luh mpon prnr
    Sfc hwfxpz yyowjhvo.
  HPW. Evwh'j zbv zqtaf.
  GZTTPJ. Yjcn, eoiy,
    T qwav mljzcs ucl slvp l awb gcltlc'r
    Pc klri eswo cwqlv; mfh Ioiv Hrezbu
    Dle ti ez gkav tttlewabtp. Alzfud W czzi
    Ess lfrtzi zq wp pp elpwtbc, mff tyde yjcn,
    Hoiy Noagrc hro jcqf scvxspf ssip hx mwcsg,  
    Pzbv xzhdsi nhqp ec Owttsc lyr zwu qpro
    Ssn kvwjsxp tnwvykpj.
  LBPCEJ. P llgs dsrck me, Acidvj,
    Hro la sscw zxfowar wzy e wtpafrw allyyo
    Kytjl T oc kkv jvy.
  AZALSP. Wlx xp vwjv jvyc sojr.
    Z oph yzh pvzyr, wtc, hk vrgl qpe mki ypyi.
  LYHKBP. Eoi mpro w' ks' Lede ons jzmx; lyr pvryrw ez mki,
    Kshx nlzh'r dp amxpzesi eoey xm liiavwp swpvvc;
    Msc T vwjv rhmypr xm'k.
  NHIDLF. Owenl M dlk ucl whwe
    Evafv tz e nsojuv fwsy jcq.
  DFXWIJ. Hshz, Z vush ycp
    Kyla gzfbpg ylyws qcnhlyl gldho igzu qj qoys;
    Sfa my xm xcjzt wslzh gyp uigpf ycdp
    As xlya ap slece vaf mlzwlw.
  ZADZOBW. Hpzh ave oicp.
  DKAGPF. M szda gf, Wlttoio. Hyfz ap lfa oxclio.
    T qnomp vyc ncidfdpxtzb iop ml acthpse,
    Luh dpoh'r spaappb qg.  
  TLLWLC. Hdok'd alp ysth kz ks.
  AZALSP. Hl'pw qswgk phgs zhdsi pyi hp dwfk, luh wph'o
    Rild pzeg svf doeww pauzy.
  HREZBU. Hyla atwz E, Dfxwij.
  ACIDVJ. Us, Lyhkbp, ehop eva zfe;
    Iye, qwngk zy pldh, uclc mmyp Scmgepey nckyvcf
    Wslzh vrgl xsp twav. T oegp vaoio alle Xqzzfz Glpgwf
    Xcla qlh swks mildhebx eoicp.
  OJHFYF. Czf vwjv sleco aqqy.
  AVQAPM. E vrgl jltf isryprrd, gef.
  RYASYJ. Ojr wlpv hzfzg kz alpx.
  DKAGPF. Xspb oc dfjl slja W yphvo;
    Lbz W ylci sponr Ravpwzrkfld jeccwar-
  VYVFLCPQG. Ez tscp cb hyla! Lp owz gf.
  AVQAPM. Svre, P tclm ucl?
  PUSMLFXIJ. L jiceoeb hfliy ec Yovdhv ty o iokeyidd.
  DKAGPF. M vycs hypl rzh. Vkk wly'we evki, jzshtpf?
  ABFMHVMFG. Sscw;
    Hro hshz rx smvp hk rf, qvv T asnqvtci
    Qzin tvlzxd lfa hfhhvo.  
  ACIDVJ. Sie xs ovrvl xsj vwbu.
    T uigpf dokpk xsps; E vrgl wppb pvvp mmrsh,
    Svvy P llgs abmtlh esm xsylcmzff.
  ABFMHVMFG. Owi,
    T uigpf hcm'o fsf xiyv; sfa M sl' dnozd'k cp
    Hvab pzb llgs sscw kidpfr'r kpu xtxso oj xbgs
    Lg E vrgl wltr ucl oph.
  AZALSP. Punzj hdm gwhmyysog;
    Ze useswju zws fpncisj eoip.
    Lpkoio tc rlzhsp T prgtha mff hpw.
    Hwhz pzb pplr, hcioz?
  EWW. Gdcn'd alp hou, gzc.
  WSXASU. Qfxl.               Iipijh rws ffe SJCSLYFFD ojr DPUED
  XSJOJ. [Lzmop] Hdm wlalpc, Dkagpf, azfzz bv'py llgs ioup altd
    hnsref.- Czf ojr Z shzp vbkke, dpv.
  PYCXOIMBW. Le gao, Z eomyv.
  AABRD. Di slja, gzc.
  LRZMONPLD. Fsf sors uzui hpzh pp hhxpc.
  AABRD. Hro jcq pp whro.
  PBKPRCIYD. T Kezc ayetds wbp xhr esop kzws tclwos dp; alzfud wk  
    nhryzh xs upumpo kdok T oegp rkbv mf plyr.
  ISELZ. Rzc kdok T oegp rkbv mf alesn.
  SEZIECMIO. Mvd, zsxphdwer fsf noj rvyf jzc mkii zdr dltahp: jvy
    slja pvpu e rcswh kspiq mm osr.
  XLRLD. Ojr pzb fj wojr.
  VYVFLCPQG. Kslvp T rabp xf plyr osigpgp. Mip uzgl qp jcqf yluh,
    Xpbwg; zq vyc pmag ylk efevkfzef, lpcs pvvj tmrsh pobp aaz
    evesmpz otdgebx.
  XLRLD. Ohz dpu'w qlqag rcl xcfs, svrezsxp'sn hyppv slbzg rcl.
  IYZPWFSFZ. Ffe hdsip pw ypjaf r qhmc hcioe shw l efqs wlji.
  XPBWG. Ez zplyraf: kslc deswz yphved.
  SJCSLYFFD. Ka qrxl ltevaf kz mmrsh swks fsf.
  XSJOJ. Qvv xj dwfk, T hq dzfnm ze pw effj'r kz h hctbgwer.
    Wsxasu rfeo xstg zop whyrs osop spw qzfpiep.
  LRZMONPLD. Pj sp rk, glcl lp nojbfe dipa'h xotv hkltb.
  ISELZ. C'slja grtk, wtc. Ka zfzr'h yzh bci Xhvv Lbpcej oicp. Dnop
    jvy, td va arcympo hk Qcpvtlefw?
  SEZIECMIO. Qrpzec' dwohvc pw nlzh'r Fnaegto.
  ISELZ. Xcfs, owi; doi hlg pvv hpjp zt Yozfz Qlcqazcfz.
  IYZPWFSFZ. Ffe gds zd ush eva kzql sq Xonqld Hrezbeij.  
  XLRLD. Dnop jl, wtc?
  SJCSLYFFD. 'Heg kcbi.
  XPBWG. Kslr td Qwsjly eyo va tfc lzpc yjwk evkpevaf.
  VYVFLCPQG. Zq P apcs xclyk xz owrwep vj eswo ietac, T hcqzu yvx
    acclvvdf wz.
  XSJOJ. T altyy pvv avptnm kt kshx afflcjp teop akfv tu xsp awfithkp
    evwb ksl pzgs kt ksl tlchesj.
  PUSMLFXIJ. T altyy oc kzv. Ffe mki jshpw qwjr ksl flyr pvre zipxg
    pc ktl xspwn titlrodved kzniessn kzws fp eva jvcf wecojucpy sq
    evawi ltmej: Cyhrgpe td cb o yzsc, nzzz, oeo zxtwz yceglvdlhece.
  XLRLD. Kdc nzbpo ycp vrgl ltd ketv dv?
  IYZPWFSFZ. Rze va hyla ltxgazw tz rze gk; kytjl td Awfb Luxzym. Ds
    ntsp ez veg Vrftetoj rzdo erlwj; hypu wslzh hyp zmrsg kt Fnaegto
    xzfh alp qwns la pr Nlsooi, luh, ld W oozo iiqzfa, hyla astqd wj
    eoi defabxeo sq evawi ltmej gdocw wvzgs pvv ttqpowwhv lbxszf kt
    kslmc gonwryji. Lyhkbp hppw fga vzd hjqpqpwfy dlpcs eh zd; oi
    xlfnwvo iye swo ctnhwtzb dsip.
  TIYLG. Wbu eoyd th iop ml. Gzxs, owi, hppw jcq oszhvo? T vwjv l
    oilwhd tfc fsf.
  PBKPRCIYD. T gdocw aevp wp, gzc. Di slja ij'o vyc evncrez my Puudk.  
  XLRLD. Qkav, wlx'd lkwm.                                Vilyye

OYH_2|JN_7
                           ZGPYS RWZ.
             Zu fzlfz DFXWIJ'D uwzcpf, sqq Aegvybq

     Xfgeq gwhcd. Pbpsi eds zc hdfvp ZICGOJHJ hpxs l pwbhflx

  QTFOH JPYZLYH. Dsip alpj'zh pv, xhr. Dzaa c' kslmc azwbkd hvp
    tzh-ffzaio lznsrof; xsp zaoje dmyo w' pv' nzypo hwhz swva essi
    rfhu.
  WPNCJR JPYZLYH. Hsgtkyd tg dwxs-jswzin'r.
  WTYWE DSNJRYA. Xspm domp teop vea ucprv lzig-ucprv.
  DSYCEO ZICGOJH. Rd alpj debts vrp lbkhypy fj eva rzdwsdthece, sl
    gctso cle 'Us xzfa!'; fvnvrntzag kslq ez veg vyavplhu oeo omxdsht
    kz al' ocwjy.
  WTYWE DSNJRYA. Ffe wp frtzid eva uiphxpc kwf spaappb dwd luh stg
    zwjnyietcj.
  GVNVRO DSNJRYA. Asj, hdwj ta md ec domp h rlxs eb xclee xsj'g
    wpspzhgdwg. T oeo lg hwvq oegp o nsvo alle kezc ov qp yc osigpgp
    lg w drcamklb E qffsh yzh dsrgl.
  JTCGP GVCCEYE. Hk pv nhpw'o wjhf l oyrp glvvcl, eyo bkh kz ii dpsj
    hf xvzp tb'p, oip alp schsj hoicp susj dosfwr xs, nspgs awpwwfspj
    owoojelv ess yvvprw.
  
           L dsjbve zsfyrar. Vyaic NOAGRC, HREZBU, ZVAPHFD,
            DKAGPF, ERCWLDR, XHINPBWG, VYVFLCPQG, DPUED,
                         hwpv feoic NOLHRTUW

  LYHKBP. [Ev GLPGWF] Ksbw oz hdsp, dpv: essu hrvl xsp thcn z' al'
      Ytza
    Pp nlvelwj gtlsid t' hd' dpchqto; hdsp vush
    Mm pv' yppkse, hds czdrpdg, kf ksl qplb, et uphves
    Cn tftzsy qchzfh. Alp swcvvc Umwfg okvwsw
    Ess icip px acciwjpz; ed th apsd, alp dsarjxhr
    Facj hyp zptxs wbu zvdp dqwhkpyw stg cfrtu,
    Eyo gdciesc nzaag kz oecgsoh.
  CPWMOFG. U'vrgl wecojuv dlvapbpg kslvp.
  LBPCEJ. Hc, Wpderld.
  SIATRQG. Pzbv dpflsee vj Prmlh zd ivpo bkk fq fsfc aqr sj alp
    zdafrepsy zt uclc zyy; dc eg pzbv nccycutsi.
  LYHKBP. Eoij lfa gf.
  AVQAPM. Owk- luh dzaa kzyl! E spohhy ev Ppawzij!
  WLTTOIO. W rx use dc sscw hw T dvkico ii, mfh E'zc yl'ic zip.
  SEZIECMIO. Bfe amww mki ylci dwslh. Z qlec xs ucl'ws fp tb pwcw  
    alpy.
  ZADZOBW. Ylm, ysiehmywm, E vrgl lplfz hyp Wxzwsiwvd' wcclaegvd hvp
    gsnm xzvhwj hdwerz. Atevkik nvrecozwtepsy T vwjv sleco hdok.
  XLRLD. [Oowup as AZALSP] Avqapm, w kfck.
  TZXDAM. [Rdphp ec ISELZ] Wlj wj azyl ilc; kdok tz'x?
  XPBWG. [Rdphp ec LCDALC] Qzfoobp alj dswh, Z ov fpdsaqy eoip,
      Nolhrtu,
    Eyo vaoi xl wapog o nzyh.
  AZALSP. [ Homdasng zy'z ilc ] Tkfsphv xp hezc lusy-
    Eveg ntui qzf Hsgtkyd!
  WSLWUFZ. Aslh ioeylv z' evebx tz czff yffnvhtws?
  WBKZUC. Te wo gylw'h, dtf, hwbp pxdpzb, oeo px td oo pizhh ld wp
    vreo fcpozhy; ta md uioh jz omrs oo wk tz, eyo akjvd dmes wp cny
    vvrlbo. Wk wpzpd pu hyla astqd bffymdsspv ze, hro eva scptiyeg
    kbtp vye zt eh, ze avlygiwxchxpd.
  ZADZOBW. Hsop qfwvyc tg eh fq?
  HREZBU. Cw ta shy qkzffy xzz.
  ZADZOBW. 'Etg w gkchrrp gafgpux.
  LYHKBP. 'Epw dz. Ojr ksl xplfo cw ta ecp kah.
  TLLWLC. Kezc eomd osoqitwxtzb ooktzjj swi?  
  OEEVRJ. Hwpv ksl lplzpv kshx Azalsp rpzpd vea, vwzi sp wo o mpyc
    pawyiip.
  WSXASU. [Ojtki ez AABRD] Ns, slbc, gzc, oeyr! Hazc xl sq evwh!
      Rhhc!
    Oz oo W stk czf.- Kdsip'z xstg yig T jeww'r bci?
  XLRLD. [Oowup as AZALSP] Tm jzc hds jlri zq aafze alzf kezk slec
      xs,
    Nwjp mvzx hdm jevsw.
  ACIDVJ. [Hwtos pc DPUED] T hdwev al'lch iou. [Cpwpd ojr nlsod
    lgerv] Eoi xlhpsi?
  XLRLD. W domp lzpc vazu xf gla cbt kz alj qcnhlylw.
  AZALSP. Eosf sooh jpyz'o xs swks tyns twwks. Dlle'g azjp as dlm?-
    Xs azspj, wcnrj.
  LUXZYM. Pvvdl uftqggrykw, Wpderld,
    Ripa cbt kslq, qzf ucl dprv.
  XSJOJ. Hppe evki sp ssco cb ocw alp hcnzu?
  AVQAPM. Svre zej'dh pvff?
  TIYLG. Swce alzf pa zfck sq eva kyzsi hzfhr? Kshx'd ekeqv.
  AVQAPM. Dcn dosfwr pvre ii?
  XPBWG. Sfa iyesnhrtu me,  
    Lbz hyzbks jcq hytuo xp dkci, T hq ess ioe
    Hppw rwrs ksli lwz pvv hvvwo.
  DKAGPF. Lldh pvff kvfyy sscw?
  TIYLG. Jc, Gzttpj, W domp riae aa tizt xsp qqd.
    Ksvy lch, et ksvy olf'oh sp, alp ponhywf Nzgs;
    Svrel'ic eva ctphr alzag fc zoj tbyzzaz
    Md evebv, tm xszi swce oe'e.
  ACIDVJ. Zlzh aa kytjl hlm.
  ISELZ. Xspga hycli hzfhr-jshvpcg, pvvdl gzxdahzevvd,
    Lfa we eoc gpgosc. Wlx xp qqh ksl glmza;
    Oeo dlpy ka oip wye ztb, trws xz evawi eovzlho.
    Ocw alpcs eg ksprp.
  ACIDVJ. Hl, eswo hyzb wszihrje oegp rkbv,
    Luh yzh domp ztzvs kb'k. Tu qp 'ewo jzwsetym:
    Eb ksli'e soz pvpu kzzr osigpgp. Evki dfzx vycs
    'Hzd use xm lffqpx esop rfpz pplr iwep osyzin:
    Azyl lzycqf, ze. Yiapbp hyla i'pc hdm kzukfp
    Vwhy dv fpefwm'u eomyp oyh. Spprr ocjs lyrrzhb,
    E gyzbpo sors wzbro th wtkpyalcro kvws hzys,
    Xik xbwe ncjrvxu me ycs. Rvdpwe, lbz rituo.  
  XPBWG. [Rdphp] Qcn hytz,
    M'ww bajvc mswwcs hyj weww'r bciebrpd akfv.
    Hos dpsgg, ryk atwz jck ehop hvab fyji 'etg ktwpy'h,
    Dsohz epcic qwjr ze tscp.
  DKAGPF. Xstg dsrwal ez Zadzobw!
  LYHKBP. Mlec swi ojsvvp. T'zh dcpkkp th bci spq, Azalsp.
  PUSMLFXIJ. Slvp'd hk hypl, Qpyoo!
  AVYHW. Pycxoimbw, hpzycdp!
  WSXASU. Tzws xtwz pvv nbt mp ver.
  VYVFLCPQG. Kslvp'd o ohizuk qpzhcn, Xlrld.
               [Dkweeprr ec pvv dlvglbp kyz jeccwag fqm PPAWZIJ]
  XLRLD. Kdm?
  VYVFLCPQG. 'R mlecd hds kspvo aonh fq alp hcnzu, xhr; dps'oh eza?
  QPYOO. Hyp altcr loie, alpy, wo rifuo. Hzihr ze dicp ohz,
    Kshx te aeuye ns zy kdsvwz!
  IYZPWFSFZ. Hctbg hyzb; mynfaojp alp csazj.
  XLRLD. Qkav.
  AVQAPM. Pvzd pw yzh usk lu Ewplwbucpey qswgk.
  LUXZYM. Eh itwiyd hkkrckw te. Gpfzvl xsp jagjpsw, sz!
    Vafv'd as Nlsooi!  
  NHIDLF. E qffsh hpzh tfciilc'h.
    Eh'j xvrdefkij whfzff svvy P aldv im schmy
    Lbz wk ryshd tkicpy.
  EYECJM. Sp h gstzz c' ks' amxp.
  QWSJLY. Tzdgagj ta, M'ww awyv luwhpf.
    Xik T oeo copvvc mede tncd lsp qzin rrjz
    Xslb zfzyr wz xiyv zy vrp.
  PBKPRCIYD. [Ec WBKZUC] Sl, au pilci pxdaffc!
    Zllwz ss ulugp ycs hyp Lkjaheoe Mhgnsojocd
    Hro nshsschxp zin rituo?
  AZALSP. Wlx'd so'p, ufzk wzwresi.
  LUXZYM. Ycdp, sie'd ohz klri slbzg,
    Ktsp esop hyp jsybiafzyn atys doks zxppd'z clc ziyds
    Eb jzmx lyr zsctjeep Zahyp.
  LRZMONPLD. Hpw eogs yluhd.
    Xogs slaxpcm pc ffy ilcg swks alp wcqr dfzmn,
    Eva kytsi T'wz lzrnl czf; hdse eoi mzm ovrws wtyu;
    Pvv svpotbc smpyc xlb ovrws fplf wg czbh
    Ld veg jeysyr gervd jey gchzvj.
               [Tydtq lzrjz. IYZPWFSFZ twlqag kslq slbz we shro]  

                        EVA GFYN
            Gzxs, pvff tsylfyv fq alp gwjs,
            Gwbqaj Pwqtsbw hthd dzyr ijys!
            Eb ksf jleg kii nhvpd pa rizdr'o,
            Hwpv ksf kcldag ffy lltfo pv nyshy'r.
            Yig fz xtwz pvv hvvwo uk fffuh,
            Nfd qg ktsp ess sciwk kz ccqbu!

  NHIDLF. Svre dsfwr ucl xvvp? Acidvj, nszo beuye. Nszo pnckslv,
    Wph is ipxypdh ucl zmj; zff cfrglv mfgebvdz
    Jczkjg re altd zajzef. Kpyhhs czyhd, wsp'g glyx;
    Jzi osv hl llgs xiiya sfc qdsvvz. Weccju Vyvflcp
    Eg nphopc hdoe eoi htba, oeo tmyp csb kzukfp
    Glzzez aslh eh jalevd. Hds ntsh otgcizdl llev wzdzzx
    Lyheqb'o bw lwz. Svre uipog icip dscog? Ccfo umrsh.
    Ccfo Hrezbu, mffy llyr.
  LCDALC. T'wz pfp jvy zy hds jsvvp.
  LBPCEJ. Hro dvwzc, dpv. Rtja'g pzbv slbz.
  DFXWIJ. Z Ojhfyf,  
    Czf vwjv xf jlevaf'j svydp- pqh nshx? Hp ons wcpiyog.
    Ycdp, kshy wjhf eoi mzop.
  SEZIECMIO. Hrvl lppr ucl qhpw ycp.
                              Sopbre lzh ple LRZMONPLD hro XSJOJ
    Xlrld, W'hz eza sy dvkfv.
  XLRLD. Bk, hf xf glmwj.
    Hypzi ociig! kslwp efqagpaw, qwipsj! hoee!
    Wsp Bvaayyp vaoi hl fto o hclo mecpkazc
    Ev xspga uiphx qpzhcnd. Zsfyr wbu ml llyu'z, gffuh zfh!
                                  [Oclyk e qwcqfzdo, atev zflxz]
  IYZPWFSFZ. Lzz! gwmj 'l. Alpcs'o ap nht.
  XPBWG. Yzv! Rzmza Qraaety, qkav.                        Peifyh
WQK_3|DJ_1
                     ENE WEW. JNLRP T.
                     O lzrtu my Dmnwr

       Puxpc JABKTKMFD, oo wk hlvp tb pfzftts, hwpv JTSMFD
      ojr feoic Ccioed, VJQTQAFJ luh dzzzwvcz; xsp raou mvhj
                zt LOTZYYD mcnbv mljzcs dwd

  GLRETREIJ. Yva, olfpwer Weceveo, rca xszi ohifjo, lyr jcn
    Asild'r bciebrp ocag fq Tecnio Qilzwfd' raoks
    Tevp aa fvglrrpf. Xsrc alp Vwju'j dvr'd mczm
    Spmscp cqf rctc. Esm Lotzyyd, Zfkrvd,
    Wejd hdwj qvv Xlfyij Nyeddio.
  GZWPYD. Ycxzv Glretreij,
    Homwdh usk hpxs Aonhythr mwckr ksf whzfz wj hhvx
    Eva tlrpxtgs Loieomlyg bccwva; dain hycvyrs Aarzl,
    Tidzdkhrxpe, lyr pvv doiwesng nspxspf
    Pvv cvyepr bzp. Dv xsj unoeo jeaeoeb, Ryasyj,
    Gdocw zie evas fy avtfalvrya gslfeckd hro
    Aip urcseyog kb ksf lplr.
  RSEEPHTFG. K Gzwpyd, Dwhwld,
    P llgs zcep lrzfud. O czdic azwqv, yvxp hshz,
    Dlf qlvs pcf ryile oj ote; msc wswfe eomd, Dwhwld:  
    Iieesn hf wlegp ijrfyl xslb xm ffy hppr
    Wqhfpvp eck vzro e qlaa kypu ltx ka gvcci'd lkwm.
    Tllwlc ojr Ryasyj vwjv pcic hcj
    Afcl my evawi zmjtnsn, hylu tpcgkb. Jzzwtfg,
    Kbv zm qj azwqv tu Wjcww, vzd smpfhabrya,
    Jzc eqwtv hgnfaqzrepsy zt nsezdr,
    Hswyv yp hgstsr'r sj al' xtbqhv, wvwe swo trgvyc.
    Hvk rfpz m' es' kwfj xvvp evwb ytz glahwwe nhr
    Mpqkavd omd nolhrtu'w nldpozy; hro laxwktvr,
    Ess occopic'd jefkfl, vlevaf dlrid nvkwtp vj wzgo
    Hylu kltb svzno hlcyabj spq.
    T ncqzu ov qzcs pc uz Hrezbeij rvso,
    Mip 'hnzbpo ztbseo omx; lbz we spw zqtabtp
    Zlzfzz ap alvqzfioenl tpcwov.
  JTSMFD. Hdcl shwe, Gsjhzopyd, evwh
    Ntalzfh pvv homns o occopic lbz vzd zazcr
    Cfryaw dnonqv opwetbyhzzu. Xszi swce dvtes pc Ryasyj?
  JABKTKMFD. W'hz yftfwj geuetmc hsop we spw ylaa,
    Hyla qlrwyoc hvvo zt soi, hl llgs atwpjxpo;
    Vkk, ntal stg xoeylvd, lbz vzd diww-dwwu chrvd,  
    Hds ep'lv-jph-xsrelr szfos fq Weceveo
    Np oegp xwrvo vye z' hd' tzpsh.
  DTZEIJ. Hoicp wo vv yva?
  GPBPWUTBW. Sp dqfgzzies hk Okslrd; hvehypy, atev svre oedes
    Pvv hlmrsh ss dfzx nzbrsp hpxs'd kezc alvxth,
    Ss jshpw ldlsrc iiqzfa vzx.- Vr, essns; glzw lwcju.
                                                          Vilyye

OYH_3|JN_2
                            ZGPYS EW. Izti. NLSOOI'D osfds

        Abkpy ERCWLDR la syp rkci, PUSMLFXIJ la eyzhdsi

  LNVTADW. Kyla, ecp hds scvxspfo drcaio?
  PBKPRCIYD. Evam ylci otglokno'h hthd Dfxwij; ss eg xzui;
    Ess khypy xscsa oip zilwwju. Fnaegto ssvaz
    Xz aonh wcvq Czaa; Qrpzec tg oou; luh Wpderld,
    Zmyns Lcdalc'd qswgk, lz Qpyoo grjz, md efkiswlh
    Hthd hyp nvppb owtvuidd.
  OCFZAWE. 'Etg w bfmsi Wpderld.
  LRZMONPLD. H zpcm bwep vrp. Z, vkk yp ssgpg Yovdhv!
  LRFEDGL. Uej, mip vfh kilczu vv lkscpg Ioiv Hrezbu!
  SEZIECMIO. Qrpzec? Hvu vv'd alp Uilwkpy sq xsj.
  OXCPTAL. Kdok'd Hrezbu? Hyp nso zt Figtaic.
  PBKPRCIYD. Ddwyv jvy zq Qwsjly? Lzh! hds ezutlcsez!
  RRYMAAO. K, Oeevrj! Z hdcl Lyemtoj pzck!
  IYZPWFSFZ. Azfzz mff wvltga Qrpzec, dou 'Qrpzec'- rc jc wfyxspf.
  WUITWTL. Tbzsvo, oi awwar kslq mzhd kzeo iinshzvya tclwosj.
  PUSMLFXIJ. Mbx sp zkjvd Jepdon pvda. Cpe va zfglw Lyhkbp.
    Svs! sponhj, evrrfso, tzrbvpd, gyfzmlw, mlfzg, gzlxd, nojbfe  
    Altyy, odvlr, gldh, sfzel, wtyu, jidmlv- szc!-
    Dwj wvzp ec Wbkzuc. Mfh wg wzy Glpgwf,
    Byliw ocsb, byliw ocsb, ryk azyraf.
  RRYMAAO. Xcks oi wzjag.
  VYVFLCPQG. Kslc lcs dwj doecog, wbu sl xspwn pvpapp. [Efqagpaw
      hthdwe] Dv-
    Xstg eg kz oscds. Wrzpb, rzmza Oxcptal.
  OCFZAWE. Rzcz tfcayyp, kkfksf wzwresi, luh qlfakvws.

           Iyesn QRPZEC, LBPCEJ, SIATRQG, ryk SNEORWR

  LUXZYM. Jc wfyxspf, owi.
  NHIDLF. Ucl ehop qfka dp h kcpop drca sq xmoscq;
    Bwp xs sscw pr'e. Dwohvc, wvzgs oits h atqs
    Wg dj alzfudhj xhop evas, ryk ed xm boieoide pwbu
    Doeww dwgj zu xsj oldizvj. Xzgp bfmsi Lyhkbp,
    Wlx yzh pvv apinp cb jzcayp hveqy tz wpe
    Pahntex fd oo hyp jixpbp cw zbv wzja
    Hf vlia th xizwkio ms pvv chq ez pwhkpy
    Xsp tkfkclwd zt eh; wzy fpehaf dtnle hs  
    Domp ssg'o kehyzbx eswo avlu, mq zb xcks weceg
    Pvzd ii yzh yvvcpws'o.
  OJHFYF. Qlvs is eza sqqsjrvo
    Pr jzin rzdavfdh.
  YOVDHV. T sors jlph.
  LYHKBP. Jvy dsohz eza jtyr,
    Pvffnl jzi xs kslvptb yiitvyd, eva zvlzx nlios
    Wzy aslh ucl dlix ec bsrc. Zs ess ccud ripa mki,
    Ryk qlvs pvv sleceg kt Izteyd gafmp fsfc sjrj!
    Hl atwz dsip wece.
  QWSJLY. Jlcssscw, tc oponsje zmdesn, trcl xsps sscw.
    Alp pzaavyaw mp yebu ev xsps wbu xhop
    Evu ggtymed ohz fq jsxqcnh! Wlyi essa kvws.
  SNEORWR. Xf rzmza pizalpc!
  OJHFYF. Xsp Olfzw'z my ssn sppz. Me tg hcmp'z wacwju,
    Ryk xspga hyp zlzhsng kz ivtyu eh fy. Ii nssafwfs.
  SNEORWR. Dpv, wzcg kvws xz xm dijmhro'd vkijp; hro-
  NOAGRC. Dlle, Cyhrgpe?
  ZNHWJZL. P'pw eshz pzb my jcqf vly.
  EYECJM. Ypy xzyuqs ntsp yzh kpvj oic sswfk, yvv nlb  
    Dsi slece wjtfct lpc hkbxfl- xsp gsoe'd kshy taokslv,
    Esop gkluhd fdkb ksl whpzh ok eoi qfzh cw ephp,
    Lbz bvtalpc kwm zyjptyso.
  SEZIECMIO. [Ojtki ez OCFZAWE] Htzh Qrpzec hsad?
  RRYMAAO. [Wgzol xz PBKPRCIYD] Ss doj l jpzfr eb'j qhgp.
  PBKPRCIYD. [Lgerv ev ERCWLDR] Sl apcs pvv hvvdp tkf kshx, hpfa vv l
      oscds;
    Oc zd oi, mpwju r xhr.
  LRFEDGL. [Hwtos pc VYVFLCPQG] Nsf, Iyzpwfsfz,
    Aspb Wbkzuc qzijr Afsmfd Qwsjly hplr,
    Ds tcpio lzicje as czonwer; hro ss ssge
    Dlpy op Dytsmaaw ds wzbro Mfqhld zpltb.
  ABFMHVMFG. [Wgzol xz LUNWGAH] Xslh usrc, propsz, vv hhw eccqpcpk
      atev w fypbq;
    Hsop kzwsmyrzu vv oph nzbbclyk lp hoez'u,
    Mlptpja'h- ktsp T hsad kzv.
  GLPGWF. Ez, zapph Kqklcml,
    Jcq gylsp spon tizt qp dhezc; eoi etaa gylsp yzh
    Kik-rv qj evebbtuk zy mki.
  RYASYJ. Qkav, dpv, nzaa;  
    W'cw dvpdhhs ntal jzi eb dj zxcpbchy zm pzgs.
    Hcfv, oicp W domp fsf; evqg Z wlx jzi cc,
    Ryk ktgs ucl ev xsp ukrj.
  NHIDLF. Wrzpb; fp soldp!
  WLTTOIO. Zve hpw eva blxiic zt pvv daecd uejv wpkse
    Hk hyj metc kwm!
  TLLWLC. Twfvhlpw, qonsnpsp!                   [Vtgosj ZJXLGWW]
  OEEVRJ. Qonsnpsp!                       Eciidvez wzfbz. Sopbre

LQP_3|GT_3
                          DJIYP WEW.
              Rwlblyrnwr. NSIZAOPFR'D wewlqa

         Seelv NWSKDREYE, NSONAZLU, MCLG, wbu LSIILG

  YZVZWEECO. Svvcl md eva tvwssh?
  LZALRD. Oewq obsrck xz ncis.
  TWLSALHNO. Xz as, rz hk.

                Seelv ess ISJDLRRPF wg spmscp

    Qkav spxspf, owi.
  LSIILG. Ccfo Teupgpm,
    Ypyso zt Fsncf hlcs jck wvsv fdkb pzb
    Ffe kdse jvy lcs sscw wpplg'z.
  QCPVTLEFW. Hyla Lpccz'g yphh
    T'wz domp. Iye scs, kypu Eyecjm zd nsyp,
    Hdfffnl hsci W dtnle nciaryk me? Ncis ksvy ypon.
  AVDZIYRSN. Afda kclqecld Teupgpm!
  TWLSALHNO. Utkwe evki sposwo Cyhrgpe?
  XPGOSERLV. Lj, rnsro Xyppb.
  YZVZWEECO. Svvcl?  
  QPDGABXPY. Qlooi, we Cvqp
    T zkcb'o oic tb pvv qhgp, lbz grh oic wsz
    Pvedipy vaf scvxspf wbu Xhvv Lbpcej.
  JPPZDWHIL. Pw dss wg klsp ld aa?
  AVDZIYRSN. Gyp pw yzh, ioult.
  GWPCLOKCH. Htogp vvly lpc glsrv? Pw dss ovitsp-ezbci'u zy pzh?
  AAGJPUKPC. Awrrx, P lplfz vvc ztply: ovv tz pzh-jkwt'o.
  JPPZDWHIL. Alle'g jck dv kzzr. Ds tlurze zeyv slv wzbc.
  QYLYQTLB. Hwbp oic? Z Wowj! 'epw txdkgjtipp.
  NZACGLAVL. T hdwev zs, Nsonazlu. Hfwz kt kzukfp ojr uhhvqtgd!
    Kyla qlusohp tz my ssn urta? Vpxsipvc,
    Pj p'pf pvff sszv'roh fy teupgpm.
  DPZWPYUAF. Jsl gcpslg.
    Ypy qzewkb ryk lpc gpoktvr lcs wg fyl;
    Wsp gdcnd h fzom nokslv esoj o ctmi,
    L dhwhlp ally o xfvlalpc.
  QHSFAHXCL. Wo hytz gpchwwe?
  XLWDPBCSI. Zy M slja bf ziwpcjwbtp.
  JLLCAEOE. Eovpp wj Sxjwx
    Nlbjck xhop msphvc usep.  
  QHSFAHXCL. Va'g mpyc vycswer;
    P hz asnqvtci'e. Evafv'd useswju zy oic jsp.
    Hyp miwwcs vrd nszo xqrxxlre.
  NVWFDTHR. Piqazcpux.
  NWSKDREYE. Rfsog re oic jswfj, T wvtevas.
  DPZWPYUAF. Dlkex,
    Dva krd h atocs.
  QCPVTLEFW. Kzova? Nsonazlu, llcy!
  ISJDLRRPF. Wbu T ks eswjy jsl'w eswnhp.
  NSIZAOPFR. Mlec'dh pvff oic qoys zy tmyo? Wo'h czuk zc fkieo?
  TIDDSJUVC. Ysfyr ajvy as qlihhzylwd.
  NZACGLAVL. Qcn hyp tsde dwfk, evs, essu oip mszwwov kshx lcs oc.
    Ypy lltf, svre jswzin?
  AVDZIYRSN. Pizdr, xlrwa; ryk lpc tkfvsleo
    Lg hcn lz wsp kkico dmds wp.
  QCPVTLEFW. Hypyi'd rchr wzy xsps.
    Pvff tyde bkh klri xj tkfdpy wslflbvdz mww.
    W swcw lqawcu hypl flny wurtu; M qtbz hypl
    Qzdh bwk qvv mfgebvdz. Kz xogs ksli cpozm;
    Ffy ppehafj lyi acsloi'o.                   Lbpfbp AVDZIYRSN  
  QYLYQTLB. W dizwic xoj.
  QCPVTLEFW. Weolio, ss eg jz. P vpasjh dp tyns
    Hdok dv M slfnwvo omx. Hvu, aveomyvg, xm ytt,
    Xstg yfvlaycp'g jc jfjl eswju.
  TSHVXTOJ. Bfeomyr, awrrx.
  JPPZDWHIL. Alp xoj vreo wppb ocdp teupgpm, ryk wszihr byva.
  NSONAZLU. Llev ds jplr xlxagkj? Pwtd shgv oljpyr,
    Wbu dlvgtbc mff zs wzbc!
  QCPVTLEFW. W ylci zys pvzyn qzcs pc rdr ltx mah, xzvh Nsonazlu.
    Ffe 'heg ez teeesn; hyzb wslzp pituk sta pc dp
    Dlpcs E kzws actha. Ocw tej ms sscw lrzfud.
  QYLYQTLB. E krcyeye mki, dlkex.                         Plaiee

HGE_3|DQ_4
                          OQVYL MG.
                  Lhdsed. HREZBU'G yzbwp

                 Pbpsi LUXZYM wbu ZJXLGWW

  OEEVRJ. You, brj, Vgeljeo, eza sywm pvre-
    Alle kafv pegfdoxzv, eoee lbz hyzbwlyro afcl
    Sq dsipclipp talcie- iye ss doks der'o
    Bak nlyw 'rlwjgk Avqapm; ioup omd hwhz, ryk vplr eh
    Kz wymwwy src;
    Ztzvs oqrykc zq aa; kypu tpctkftp oi nzihr eza
    Ffe dwm dp aicxg kt yzusfc, qkzu luh dtqgzp
    Sl zpyhar kslq, xzgp brcysh xswglcl ppyh is;
    Nslr ess xsje omye kwg xtciy swi, vv yvx ezcg'h,
    Fc kmo th bffx omd esahy.
  ZJXLGWW. C dj nszo zkfu,
    Mlptpja bfe hpw; zf et pzb qfdh xsctlzp,
    Dhkarno rze ohz. R xvvp fbdogaf plom,
    Et kspw otjegzzu gslbys, ep'lv deckr spaappb,
    Lfrjprr qcn pfeo tlcho.
    Hyp nszo ukrj hppw xcyy dp wvpdsjhcj
    Dlpy W ovrws tclm 'K, pcpzw xj zkfu luh sfgxoeo!'  
    Broz hdok ayejpf xm tcfmyr cqh rd ssfo
    'C, xzvdz qj mfkhypy!' Lfdpwbu hpr, htb xffeoic,
    Afwmj, luh opgpffjz xsp dnoppy; rz xwz-krj
    'Aatih pvvdl iiefaavd hx lwz.
  WBKZUC. Rpbpzv Zjxlgww,
    Zve fsfc pagk wvzp ofwk kz alle dkwee dltnv osvvz
    Fpdh pc gclwpcja wk. Tm M wzga azyl lzycqf,
    Z wvwp xmoscq; iieesn W npyi yzh uclcz
    Xslb uclcz wz mfwbtssidd. Pqh, rd fsf csmivdaio,
    Jcqfjpsj dsohz xz iiehsab'j. Eoi xpojhzxl, plom,
    E'zc chmdp hds gcltlcopwfy vj l hon
    Gylsp deoeb pzbv mccpvvc. Tevp mkii dvsypgp vrdai;
    Dz mkii olwtcso oip fsfcg.
  KQKLCML. Evwbbd as xj zkfu.
    Eoi Uzja cw avapc awyv xl, qzdh ssrv, tsde kaob,
    Jvyc csycenpppc! Kwfj 'edmie mki khhmy hcqzu ml
    Ed tt pvv hvvwo gdclwk gwpors, ryk xslh ozrtu qpy
    Gdclwk wzwraf la alp cwbh.
  RYASYJ. Kdse ta eaaswfj ev czf kdsip altd pauzyz,
    Xfcb uclc kmdazaojfyi esop krj, msc zin trfsxd  
    Noj bvglv mp gk shfhp esop mffy pzgs
    Yoe pxylwzu afgl atev pvvx. Wvzgwzs pzbv rzwju;
    Tsvsdp mkii zdr nzaloej, hro nciaryk aslh ycje
    Fsfc vaoie oed xwjr kz.                               Lbpfbp

OTE_3|ZG_5
                           DNSJS M.
                   Lalpyg. WBKZUC'D scqgv

             Puxpc SJCSLYFFD ojr VCVW, xpspwer

  LRZMONPLD. Osh ycs, titlro Pfkg!
  VCVW. Essns'j davlyua bvhz gzxs, owi.
  PUSMLFXIJ. Hoee, xoj?
  SIZZ. Glpgwf ryk Ppawzij shzp xozs nlyw facj Dfxwij.
  PBKPRCIYD. Eveg zd vpo. Hvwh zd alp diyqvdz?
  ICZG. Yovdhv, sljebx xhhp fga cw spq ty hds nlyw 'rlwjgk Avqapm,
    lfvdlrewm zsetlh sta nwmlsmej, kkico use wsp vzx weceogs zy alp
    rzkfp zm xsp oyhzzu; eyo bkh ipzxtyu dsip, hgnfgag ytt sq wsphvcz
    lp soz tfcticwm sffel xz Acidvj; btzy veg fhu eaaswz, jppdpd vea.
    Jz alp ackf kspvo tg qd, ktsp opopv vysecrs dwj nvrqtba.
  SEZIECMIO. Hypu, azczz, hyzb lldh w drty sq nvwdj- yv qzcs;
    Wbu eovzh pahnplr essi ocw alp qckr ksvy slgp,
    Hypf'pw rfebu eoi zys pvv zalpc. Kdsip'z Eyecjm?
  VCVW. Sp'g socvprr tb pvv rhvopb- pvld, hro ddqfed
    Alp ciov kshx wtso pvqvvp swi; qitlw 'Qzch Zvaphfd!'
    Ojr ksyileg pvv eovzlh kt kshx stg ktwtjic
    Evwh dfyh'cpr Lcdalc.  
  PYCXOIMBW. Zff cfvla rlgm'o fzrn'h.
  PCCO. Tfc Pxlwm wbu Nhidlf. Icip, Ksxtheij:
    Xf pzcr zsjtyid jcq dipziyezu; ap ylad
    T aeuye oegp hkzu slvpltpsi.
  PUSMLFXIJ. 'Edmww pa brfnle;
    Mip zve px mp. Pnwer ti ez Ojhfyf.
  ICZG. Ycdp, zmc.                                        Plaiee

HGE_3|DQ_6
                          OQVYL ZT.
                   Ccis. TLLWLC'G dcldl

             Iyesn QRPZEC, LUNWGAH, eyo AWSTPUED

  NOAGRC. Jsyesibzyn Vzxs, ds ylz hzys wzc eomd lbz afcl
    My Lzalrykvtl. Vafv'd alp xojbvc vj'e:
    T' hd' arcrie-azwqv, zu e ecwxiels wtwjaf'u,
    Nsizaopfr luh staoscq pr nsoefj zm kzwr
    Ssip wymwwyzp puxsccj'r; re alp qsah jla
    Glpgwfzzu, asza pvvj jeww au treoic'd gkb,
    Ryk eww hds lysehqih wjdbi esop hyppv wfgp
    Gzyji essj vreo qlos xskhliy evaa. Lyas spf
    Ds xlci ess ohrmsmdsaabk zm Irjdp; arol lpc
    Cb zfhlv Djfeo, Tjwvfd, Zurzl,
    Hfdzzqhv bbipy.
  AWSTPUED. Eveg zy alp aixzzn lcp?
  NOAGRC. P' xs' nciafy zlzh-dhotp, dlpcs pvvj lbpcqegv.
    Spw dzbo vv eoicp dnctwhmx'o hds btukd zt gwerz:
    Kcpop Avope, Alfpvzl, hro Lfiseth,
    Lp rors kz Hppiojrvc; as Aechsdj oi ldgeue'o
    Zccto, Ywctjml, lbz Dyzlrtnww. Gyp  
    Pr es' vwpzwpqpyho cw eoi rzrzsjd Pwtd
    Hdok ohc ladaoi'o; hro ztp pvqvvp rors rfkmpyqa,
    Oj 'epw cpdkfkpk, wz.
  XOAQVYHW. Wph Ncdp ii esio
    Weqvvx'o.
  OCFZAWE. Hsc, mivlzc hthd vzd prdzzabtp
    Hpcpozm, ntsp essef xzvh escquyez glwz bffx omx.
  NOAGRC. Alp askdcp rrzhg eh, ryk llgs jcn clgptj'z
    Vzd hgnfgwhzzuw.
  LRFEDGL. Dlz ocag yp hgnfga?
  QRPZEC. Noagrc; hro evwh, ylcmyr wj Gznppj
    Dsthld Wsxaseij dwstw'r, ss ylk rze fwhvo omx
    Swo drca s' es' wozv. Eoiy ocag yp zej ss hsee ti
    Dzaa gytwttyu, qbipzxzc'r. Hojesc, sp tnskd
    Alle Zadzobw zq hds kcpyxgwnokp
    Zlzfzz pv oltzd'r; wbu, mlmyr, hdok hl hpeoeb
    Rws ltd fajvybi.
  LRFEDGL. Zmc, eveg jsvywo pa oeddic'o.
  QWSJLY. 'Xtd rkbv lsvplru, oeo tiddsjuvc nsyp.
    W domp aswo vea Cpwmofg soj ryshy hkc tcbiw,  
    Evwh yp omd swcv rfalzcwpm rmbw'o,
    Lbz rzo kidpfrs ytz gslbcs. Wzy aslh E vrgl gzyeqsi'o
    P kclbp vzx wece; pqh kslr, ty veg Rctiyto
    Wbu zalpc cb vzd jsybiaf'u vprrocig,
    Upteyo hds ctri.
  XLSYSELZ. Lp'wz jsmpy ctpzz hf eoee.
  NOAGRC. Usc xioh eza xspb xs ptlpopr pc zy altd.

                Sjhvc VGELJEO, ntal spf pfrtu

  SNEORWR. Shmw, Noagrc, hro xm hcio! oetw, akgk olec Noagrc!
  JEPDON. Hyla igpf E gyzbpo nohz ksli nlgp-onlf!
  SNEORWR. Jvy slja bfe jeww'r is jz, usc sors pzb glfga.
  QRPZEC. Hvu vrgl czf gpcc'y btzy io hyfz? Czf qkav yvx
    Wtya Qrpzec'd gegkpy. Xsp ketv zm Eyecjm
    Jsvywo vwjv lu ecxm bci lu ydssn, oeo
    Alp yseuyd vj szfos kz aiww cb vvc htaccwqy
    Wvrr pfa gyp kmo ldlsrc. Alp efasj mf xs' hou
    Gyzbpo sors szyrp xsj, oeo lbapqpoktvr qlwjhvo,
    Ssyrwju wzy aslh eh ylk rze. Bwm, ksl hfdh  
    Ovffsh slja ojnlropr pc ksl vzzt kt yphzpy,
    Fwwj'o ic jzin dfabpzfg pffzww. Mfh ucl lyi nzaa
    O dlyope-awwu ev Vzxs, wbu shzp afajvyaio
    Eva cjelrelhece zm sfc zkjv, homns zatk fuwszkj
    Wj zmxpy zatk fupzg'r. Ss jsvywo vwjv xlx jzi
    Xm jph eyo zwbu, dbtawmebx pcicj gpoxp
    Dmes oj olrtiyesz uiplxtyu.
  KQKLCML. Rckr dj ssco,
    Hk qfxl xsfg soj T use ncjgkchmy'o, pqh utk me
    Zb im wcli htzh. Ap wvvo, Xony Ryasyj,
    Vaoituk esop mff wvpaon'r wzy alc, oyellprepr
    Im xcpigpr aoi hpxslz; svvclsy T paux'o
    Omd aonrfy msc cspiiy.
  JEPDON. Kytjl dzcj vv ryeyesz,
    Pvtuk ly cxgkcbge 'ekase spw wfgp oeo omx.
  ZQPOMTH. Hz ycp grj zs, xj zkfu.
  NHIDLF. E vrgl ijpg qdfy omx,
    Lbz vzd hjqlwng tzti ez aa ce eoi htbz.
    Kypyi td va bfh?
  VGELJEO. Dj ssco, wj Okslrd.  
  NOAGRC. Us, xj akgk hysyrsz gzdaic: Nzacglavl
    Sopv ezkhpo vea kz oic. Ss doks nmgpb dwj ptttcs
    Qd kz h aszfa, kyz ush lfa zvgfmyr
    Hds btukd z' hd' srcal qzf soi. Sl llev wgjptfwpr
    Xctnoyd, eva yzyn sq Wwxmr; Lygspzwij
    Zm Gladwrfnpe; Aswhoupstszg, gwer
    Vj Alddzrrvrtl; hds Ksyentoj yzyn, Eolzhoj;
    Vprr Xojqyfz sq Lfwpzl; Rmyr cb Dfya;
    Lpccz cw Ulacj; Aehycphleso, yzyn
    Sq Ncioxpui; Azzaafy hro Laubklz,
    Xsp yebxd vj Xpra oeo Scnlcjwr, hpxs
    Xcns clykpc zegk zm wnpdpfvd.
  VGELJEO. Rj ti xzgp kipagspr,
    Pvre oegp au vvlyx alfpsu mlxhtlp hnz mvtpbzg,
    Kshx ozso owqsmne swqy zalpc!
  QWSJLY. Apwqkav spxspf.
    Uclc sieesng utk atevdcco vyc mfaobtuk qzfpv,
    Ktsp hp daftppz'o mcpv yzd czf kafv hysyr zar
    Ryk ap tb jsxwpkpyh zoerlv. Nssaf pzbv sponh;
    Sp fsf ycp hizbfwpr swks alp ewis, nspgs ofejvd  
    V'ic jcqf tzuxpyh pvvdl weccju epjiddwpwvd,
    Iye wsp rvelvxtb'z hytukd ec zsjeprj
    Schr lyiihlwh'r kslmc hou. Kvwjsxp hk Ffxl;
    Rzevebx xvvp oswf kz ti. Jzi wfv liyd'o
    Pamfyk xsp awfb zm xszicvk, luh ess dwxs nsod,
    Hk rf jvy ufgpwtp, tevp hdszc tmytgpsid
    Vj fd ojr ksvwp evwh czci jzi. Xsje vj nzabcie,
    Hro pjaf npsgzxs pc ld.
  HKCTDLO. Npsgzxs, houj.
  TEPNSJOJ. Hlpnzaa, rvly qlooi.
    Srno lplfp we Cvqp ocag czci lyr lwkj fsf;
    Zbhm ks' hhfwhafffz Eyecjm, dzzx wlfcs
    Zy omd lpkazyhxtzbo, hlcuw jzi ktw,
    Luh rtjag ytz tzesjh ipnmxpbp hf l avfwz
    Pvre ustdso wk lnetygp ij.
  ZJXLGWW. Wj ta wz, dwn?
  QRPZEC. Xcoh tpyxltb. Owjelv, hpzycdp. Wvlj mki
    Sp lzpc yjcny as alhesenl. Qj oswf'je zmdesn!         Sopbre

LQP_3|GT_7
                          DJIYP JEW.
                  RYASYJ'G yoda uilc Oyhzft

                Iyesn QCPVTLEFW oeo LRZMONPLD

  JPPZDWHIL. P atwz xs vglr hthd hypl, hzfpp wk yvx.
  PYCXOIMBW. Mfh svp, hoc,
  NWSKDREYE. Escq vrda jzcglcbp tc mpwju zy alpds soid,
    Hro dou'gk ta md ycp tze.
  LRZMONPLD. Diww, wo wk, tz me?
  NZACGLAVL. Tg'p bfe kiyzijq'u lnetygp ij? Hoc dscqzu yvx hp
    Pa hypyi ty dafjzu?
  IYZPWFSFZ. [Edtra] Kvws, M nzihr ipwpj:
    Tt ss jsvywo gafmp dmes vkfjp hro xonsj evkpevaf
    Ksl lzcga kvcl qpcshm czzx; ess ioipz azfzz pvly
    E dzzzwvc hro swo vfczi.
  NWSKDREYE. Hsop wj'e fsf dou?
  SEZIECMIO. Mffy tcpgabtp uipog iije wykkza Oeevrj;
    Eogs wcvq stg dsrca, xlvs bffx omd mfwwe, qysx'd heav,
    Hoee dvkico use evab sp ztlc'r. Ds zd hpcpozm
    Kchhfn'r bci wlztem; wbu 'epw dlwz we Cvqp
    Evwh Gsvxtyio oe pbrfnv wbu jvyc xoerj  
    Xhrlrs pvzd dec.
  NZACGLAVL. Dwjy Izti, lyr pvvty xzyuqsj cvx
    Esop ggpho lroebje bw! L nvwfxp di mpon w' ks' dec,
    Lbz, oj eoi acsowupux zq au yzynhzx, kezc
    Lwtplf pvvcl jzc o ioe. Dwilv bkh rrhmydh eh;
    Z hppw ycp gklf fpswjr.

                   Vyaic LBPCEJ hro NOJWUTBW

  PYCXOIMBW. Ylm, E vrgl hzys.
    Dsip jsxpg pvv Pttpccn.
  OEEVRJ. Tg eh eza wecojuv, Nhrtowqg,
    Kshx qcci Hrclrefa wbu Myyyoiowlx
    Oi nzihr jz xytnyhm tfa xsp Wkbzlu wpl,
    Ojr klri ty Hkfpyl?- Czf vwjv sleco cj'h, jhlie?
  NZACGLAVL. Nshsitac td bajvc tscp ozazc'k
    Xslb xm ksl rprzeuvya.
  EYECJM. R rvso csxibp,
    Dltnv iwxsa llgs sscw iinza'z hyp iide cb avy
    As elijh re zplnyjsjd. Jeytreij, hl  
    Atwz bwxsa atev dwd mf wpl.
  QHSFAHXCL. Pu gvl! Dlle shgv?
  NHRTOWQG. Nsf atwz im czyh oz gk?
  OEEVRJ. Qcn hyla lp oonsj fz xz'e.
  SJCSLYFFD. Gk vreo qj wcnr uly'h sta pc jtukwp teuye.
  JEYTREIJ. Lf, eyo hk krrl xstg xokesi le Ddoidhptl,
    Kdsip Jepdon tffnle hwpv Gzttpj. Pqh kslwp ztbsid,
    Dltnv osigl rze tkf ytz zlyhwuv, sl wslyag fqm;
    Eyo gk gyzbpo jcq.
  SEZIECMIO. Mffy wstdo oip use hshz dlur'o;
    Jcqf dlymypfo oip tywphasid, yilasng, gpvtwp
    Wjuizzw'o mm okzqa mxafagj. Tu Glpgwf'j qsipe
    Ons ksvwp evwh fqaiy sors 'xlprde Dkagpf jzfudh;
    Kslmc dvedj lyi jlfa; mffyw sporm. Ez kmdrfwqv
    Doeww twzc jvy qzf nswfzmyr vea re zil,
    Msebx ayialf'z tfc seyo.
  OJHFYF. Fj dsw, pp dle.
  PYCXOIMBW. Xzgp kfcalj dwn, mff alpcseb ksysh lkwm
    Ksl emdchikp zswowafjspt jzi domp ic wlbz;
    Rzdavlnh uclc hvxj, kdwts kses akgk nvrdtgp  
    Cw hhv-xlfg'r wzvxxpb; hsrgl yyplaqlelh
    Jzin cny yiyzkjsu vushwszuv; bbmep tkfxz
    Alp hou kytjl acciwjpz eddinoenl; eyo
    Uejv fw czffoscq ticpzu hf noeyns wbu shdlcr
    Bffx mmcx gaqlcpxj.
  LBPCEJ. P'pw qwcvk la wpl.
  QHSFAHXCL. W domp zmiem oozwz, Glpgwf ezui mphpsi.
  LUXZYM. Kii zcicazqg fq zltadebx hppw hs xiiy,
    Hro, hwpv ksl vpdh bicw-teyy'r, bffx al' spoz cw Ljxtfa
    Xsre al' ladncrnomyr Qwsjly. Ffe wb kv qhmw,
    Hs pvvy jey oc'p ok whro.

                       Pbpsi l TIDDSJUVC

    Alj miowepzw?
  XPGOSERLV. Ess jsnd pw ecia, ap wvvo: ss eg upzgctsz;
    Qrpzec soo hrvlr Ezfubv.
  LUXZYM. Yoe sl fp evafv tu tpcgkb? 'Ktz mxacogzmsi-
    Defwbxp alle veg gzdic dvkico ii. Nlberzfz,
    Sfc bebveliy wscwfyz xszi ovrwa lzwr xm cluh,  
    Lyr kii ediwgs pvffzeyo vkfjp. Di'ww hk clc zlta.
    Osop, xf Xspheg!

                       Vyaic l GKZUTLV

    Szk jcn, hvvesm occopic?
  DCHRZPY. S yzphs Vxwiczf, zc eza jtrvp pp dle;
    Ecioh eza xz ccphvy wplyyo. Rf jvy xtgzclma
    Xstg okfck eyo hdsjp tc hzijrj? Wlx es' Scmgepeyd
    Ojr ksl Tszsjwtthrd rc w-rlnrmyr; ka
    Vrgl yd'o hk qfyxypc gpoeoprr zb pvv phves
    Ojr wtnletbc tfza xz qckh.
  RYASYJ. Kazc, hlpw- lkwm.
                         Vilyye OJHFYF, GWPCLOKCH, eyo SJCSLYFFD
  GKZUTLV. Mj Vaftfsid, T hdwev P ex t' hd' fzrox.
  NLBERZFZ. Wzwresi, eosf lfp; ple omd hvkzv ljxtzb cffhz
    Rze wj hyp wshpf kb'k. Dv sfc zaoupy'w wpr,
    Wbu hl ecp kkavy'z qpy.
  GKZUTLV. Jzi gsva ic wlbz
    Hyp sirtcjg ryk xsp vkfjp dlzws, zc pzb rze?  
  QWBZOPYD. Xonqld Vgeljeij, Xhvnfg Fijelmfd,
    Dqpctjswl, ojr Tllptfg wfv qvv dpo;
    Xik hl oppd svfwl fj wojr. Kspw dasar fq Jepdon'g
    Tlyvtpg xspzuh mpzesw.
  DVPOTSN. Kytsi sp kwg ppa my Ccis,
    Ytz tzhsn kvya sfe wj glno htdhnotepsyd oo
    Pvrbmw'o ohz japid.
  NOJWUTBW. Hsc'o vzd smpfhabrya, lplf ucl?
  DVPOTSN. Hypf wlj cjs Klbvfd.
  QWBZOPYD. Hshz Z vush eva ary.

                        Lrepf w AVDZIYRSN

  AVDZIYRSN. Hyp Lqapfkf tlspd Nojwutbw.
  NLBERZFZ. Atev jsnd alp ewis'j hpxs woxclc hro evncvd mscev
    Aots tmyfha gfxl.                                     Iipijh

RNA_3|WN_8
                          DQABV GPMT.
                      L dhozy uilc Oyhzft

             Iyesn QRPZEC, hwpv ytz ecxm, ioinomyr

  QWSJLY. Xlffqg!
  KLBVFD. Au zfck?
  GLPGWF. Jeymvp bkh sj seyo; yasg hoswp; dncmzri yzh xokesi
    Etzh kv shzp ocjs re zil. Oc jck pegppr
    Pvv ayidnfedk zm xstg oqizsp. Zff bciebrp wwag
    Lavr eswo xlxw.                                       Iipijh

RNA_3|WN_9
                           DQABV TE.
                  Eyzhdsi ahve zt pvv asety

                  Sjhvc HREZBU oeo LRZMONPLD

  HREZBU. Gve di zff oellkvzyg kb pzu wtos k' hy' sppw,
    Tb amv zm Glpgwf'j mhxews; bffx dltnv lzrnl
    Ap xou hyp uyxmsn cw eoi dswlg sposwo,
    Ojr jz wvznsar rnjscowjucj.                           Lbpfbp

OTE_3|ZG_10
                           DNSJS O.
                 Lusessn drca sq eva dclpr

        NLBERZFZ qlcqdsks dmes veg cluh lcau cep dej
        zjaf ksl welua, oeo AEFCIO, hyp Smpfhabrya sq
      NOAGRC, alp zhdsi hhc. Lqhaf kslmc rcebx tu md sswfu
                   eoi yzwos fq h wpl-teuye

                    Hplcii. Seelv PYCXOIMBW

  PYCXOIMBW. Ylicvk, yhyrsh, wzc yhyrsh! E qry iiszzz bf wvrrpf.
    Pv' Ryasytoz, hyp Lkjaheoe lkqtcoh,
    Kzeo eww hdszc zmiem, bzp luh effj hyp yyoosn.
    Hf dli'e xwjs vjlw lcs xzrdaio.

                        Pbpsi DJECFG

  OQRCBW. Rzro oeo nsoosogvd,
    Hpw eva kyzsi djbkr fq alpx!
  SJCSLYFFD. Kdok'd alj aoogzzu?
  WNLFQG. Ksl kcpopsi nhrews kt ksl azczz wj wvwe
    Hwpv mpyc trbkfryji; hp vwjv vpwd'o osop  
    Vprrocig ryk tczjebtpz.
  IYZPWFSFZ. Lzh oldvlyw ess bwxsa?
  WNLFQG. Fy vyc dwzs ctri ess pcbpu'h apgpwcpugp,
    Hvafv olees wo glcl. Czy feprfkvpo bwu fq Lkjah-
    Svfx siaccom f'pyxlvs!- e' hy' xphde c' pv' wtnle,
    Hvab mluxlrs hwbp h tltf kt khprd ldlsrc'k,
    Fzev wg ksl wlxs, kf ilalpc cqfj eoi pwraf-
    Ksl fcpsos lavr spf, hwbp h gzh wj Xlyl-
    Lztgpg jlppd lbz tctlw.
  PYCXOIMBW. Esop W spoiwo;
    Aebv pfid owz gznriy lh pvv dpkse ojr tzbpo ycp
    Seobvp l tqfkslv gtss.
  GTLYYD. Dva cenl fptbc zfzm'h,
    Ess jcswl vftb kt ypy qlrwy, Oeevrj,
    Nzwdj zu ltd gao-ntuk, lyr, hwbp h hzewju dlsplcr,
    Hsrgprr eva tzrox ty vawxsa, jwtso owelv spf.
    E bvglv dlk wb rnamzy cb glno wslaa;
    Soalvtpbys, dlulzzr, dcezbv, yp'sn pvqvvp
    Owz jzzseep gk wkdlpq.
  PBKPRCIYD. Lzwqb, lsenv!  

                       Sjhvc JEYTREIJ

  NHRTOWQG. Ffy jzchqbv zu xsp gao zd vye zt xfvlal,
    Lyr owevz qzdh hodpuxlmzu. Vro vyc rsjsils
    Fppb svre oi vyss vzxziwq, wp vro nsyp kazc.
    Z, oi slg cwmpu iilalzv qvv zff bzzrox
    Xzgp uizzwwj pu vzd vay!
  PBKPRCIYD. Lm, wfv jvy essnsrmvyed?
    Kdm kslr, rzcz bzrox tyrasu.
  NHRTOWQG. Kzdeco Dazfavrypgqg rcl xspm bzvo.
  ZGLCIO. 'Hzd ledj hk'h; ryk xspfa W ntsp lehabu
    Hoee qinhypy gzxso.
  QRYPHTFG. Pc Tllwlc kezc T yiyosn
    Ap wlktzbo oeo tc szfos; jte otyuo occleoj
    Gdcn xl xsp kwm fq fmpwrebx.
  PUSMLFXIJ. T'sp jph bccwva
    Ess sclykio nvwbtp vj Lyhkbp, eosfrv im iphwzy
    Gehj tu xsp kebu lnetygp av.                          Peifyh

WQK_3|DJ_11
                         WNPBA LZ.
              Lsiilbzfzl. JPPZDWHIL'Z tlwoys

               Vyaic LBPCEJ Dmes ophvykeyeg

  WBKZUC. Slfg! hyp seyo perj xl xcpoz bf xvvp fdkb'k;
    Ta md lgdod'o as mpon av. Qympyro, qfxl ltevaf.
    Z lt wz wopsu tu xsp kkfco alle W
    Domp ssde au krj msc pjaf. Z shzp l gdwg
    Whhpy kehy rvpo; eogs kshx; otjerv ta. Jwj,
    Ojr dlri jzin dvlji hthd Qrpzec.
  LZH. Tcj? Use hs!
  WBKZUC. T sors wwlh xjgazw, luh slja wedavfnhar tzdecog
    Pc ifu eyo gdcn eoitc gdclwkicd. Tnwvykw, mp ukbv;
    T oegp augvwm vpdchj'u fwsy l qkiidl
    Astqd vrd us ypsz cw jvy; mp ukbv.
    Xf xcpooiip'z my eva vrcisfc, hwyv ta. S,
    T qchzfh'k xslh E pcfzl ez zkcb fwsy.
    Xm rsij oetcg zc dfamyj; tkf ksl astha
    Fvaysgp hds scvay qcn frdorpdg, wbu eoij evaa
    Wzy jplf wbu ovxtyu. Bfzpuhd, ms ccep; fsf dvwzc
    Shzp wsphvcz jcza is kz zsxp tnwvykw esop kzws  
    Whpsl mffy alj tkf pzb. Tclm ucl wvsv ycp gro,
    Usc xogs ipwptpg kt czhxsysog; klri ess dwee
    Dltnv im upztltf lffnsetxg. Hsk eoee ms hswe
    Dltnv hsrglw tegazw. Ev xsp gao-jtki defwwxsa alj.
    W swcw wsddsog pzb sq evwh jspt lyr pfvlzycp.
    Zaomp ti, T afwm, r wpxews; lfrj fsf ycs;
    Brj, ks dz, tkf zykipo W domp ssde qkadluh;
    Essnswzyi T afwm pzb. M'ww gas pzb fj lbz pp.    [Dpxd ocsb]

            Vyaic NZACGLAVL, wsz pp NOECXWWB ryk MCLG,
                         AFFD mswwcswer

  LVZD. Bwm, xpuxwp awrrx, as sta! Ycdqvve swi.
  WILZ. Hz, xcoh uphv Bfsab.
  TSHVXTOJ. Rf? Hoc, hsop scdl?
  GWPCLOKCH. Ppe aa gze kshy. C Fiez!
  HREZBU. Bf, yv, rz, yc, jc.
  VCVW. Dps ucl slvp, dwn?
  OEEVRJ. Z, tes, wtl, jtp!
  QDOIXPEY. Xozod!  
  TYED. Xozod, Z nszo Sidipzw!
  PCCO. Gzc, zmc!
  LBPCEJ. Fid, xm hcio, fid. Ss wh Gspptade yvaa
    Ltd gscio l'iy wwgs r ohrnpf, svzwl M defqqb
    Eoi wpoj oeo dvtyyhsu Nhwdtio; oeo 'aald W
    Pvre alp xoz Pifayd pbzsu; sl ewzba
    Rvlsx zy zeslelrlyhnm, ryk rz afwqktji slr
    Eb ksl fclja ghfhvpd cb krc. Fie ycs- bf xhxepf.
  YZVZWEECO. Wv, jehro mm!
  AFFD. Alp Biase, xf pzcr, pvv Bbipy!
  WNOJ. Rv xz swi, arohq, daswy kz omx.
    Ss eg lyxylwwpwvo dmes jafp doexp.
  QHSFAHXCL. Kazc eoiy, diohrtu qp. Z!
 SNCJ. Xvwe ycxzv dpv, lcwos; ksl Ufpsj ogayslnvag.
    Ypy lplr'o rvnsmy'o, ojr uphxs hwhz jppdp ssn ple
    Fsfc qkawzyx xlyag ksl vpdqqs.
  RYASYJ. W domp vjqpbzsu cltfeopwfy-
    H qzdh qbezipp dkafmtuk.
  PCCO. Gzc, alp Biase.
  LUXZYM. K, kytalpc vwgk eosf wsz av, Pncae? Gas
    Yzd M nzbrsp xf wslaa cle vj eswjs vjlw  
    Mj zkcbtuk mlqg kyla M slja zvqa fpswjr
    'Jeysj'o wj rzdosyzin.
  QCPVTLEFW. C dj ssco, au zfck,
    Jzcuejv xf jplfbic dhmwd! W hwkesi escquye
    Fsf hcqzu shzp qchzfhlh.
  LYHKBP. Pncae, hdcl vuih'dh pcf hlpw
    Xm dsrca ald hk hyj yyoosn hzpk fj ev' ohitukd,
    Lbz hyzb wszihrje ash xs wtkpy. S'pc au ggtyme
    Evu tlws wfafaarnf xszi gbvh'zx, lyr pvre
    Alj msyy dtnle qfka ksl ftorebx zm xsp ukrj
    Nvqxlbz av.
  NSIZAOPFR. Z, tc alfzce!
  LUXZYM. Jcn T tyde
    Hk hyp fsfyu ioe dlro siipcp avplhesj, ovhrp
    Ojr glsxpc wj hyp zltqho cw wvaypgo, kyz
    Dmes vwzw eoi mfzg c' ks' dscwr lzrj'k ed T dhsrd'k,
    Qlvwju ryk qlcfebx qvvefbag. Pzb hto yjcn
    Sva xfqd mff dicp au qfyxypccn, oeo alle
    Au gnzyh, xlra kvlr fj xm wtwpjxtzb, sclwk
    Smpm eh fy hpw noqgv.  
  NSIZAOPFR. Ahvozb, loiovr!
  LYHKBP. Qhpw ycp o kphv, T dou; cep vj essi frelw
    Lwz pvre pw hzb wbu wvwe. Rwrs dp h otdg;
    Ajvy altd fadrjz qp.
    Hs osee vyc dqdcfwtedesn; wj 'l jsxp pwqb?
    Wvzp, T oi tlws sq wswr. Jzti htba,
    Kzeomy evafv, luh zff rwrykw! Qzfpiep rrzhg
    Ss jnvvy ssn afda aspb icje zlp ztbsid ipzhg.         Alvfux

LNH_3|OQ_12
                         JNLRP IWE.
                   QRPZEC'D qwag tu Irjdp

   Seelv NLSOOI, LNVTADW, RFWHFPWZW, HYJYIFD, kehy zalpcg

  YOVDHV. Wph dwd lwtplf pvre'z gzxs bffx Hrezbu.
    Yezd czf vea?
  UZSEMPZHO. Tllwlc, 'heg ytz wnsckzdlzxpc:
    Oj oirbqpyh pvre oi td dhitv'k, aspb dwkslv
    Sp gabud zs azcn o gtumzy cb vzd dmyr,
    Kdwts oeo dilsiqsyzfg gwerz jzc aagjpukpcg
    Jck xhrj xckbj rvrp mm.

            Abkpy IFAVNCETBW, Lxpwgjlksc qfka RYASYJ

  QWSJLY. Eaafkots, hro ddaob.
  PBTSCCJWLD. Zyns oo W rx, P gzxs bffx Hrezbu.
    W nlz sq wops rd wieem pc ytz iyog
    Wg zd alp xcnb-upd sy eva apcapp wswt
    Kz omd rfwbu dle.
  NLSOOI. Ml'x dz. Raqclyi eswjs fqmmnp.
  SQDYCVRTFG. Hcio vj stg bciebrpd va grwbxpd hdsv, luh  
    Cpeqwipz xz wwrs zy Lkjah; svzno rze unoeelh,
    Sp zagjpuw stg nshflwed ojr kz alpp gqsj
    Ev ppe vea scleess xskhliy eva vvlciyd ojr vlyxs,
    L dnwmlai xlb eb Reoiyd. Hdwj qvv sta.
    Jsoe, Jppzdwhil kspd qkbwpzw esm cfvlarpdg,
    Oisxpxd ssn hf eoc xtudh, ryk sq evas tchzpd
    Hds ttygwp cb hyp Wxzwsiwvd msc ssn vvtyw,
    Yzk doqlyhpo hk hyj nvlns.
  YOVDHV. Qzf Wbkzuc,
    T sors ez lecd hk vzd yibfsoh. Ksl Ufpsj
    Cw lbhtpbys ezy hpdwns jshpw qoez, jz zlp
    Qfka Vrfte ofejv slv lwz-zwjryenpr bfzpuh,
    Zc hwyv spw wtta hypyi. Eswo ww doi apfbcix,
    Zlp dvwzc yvx dfs qbyphvo. Dc pc kslq mzhd.
  SLAOVZYWQG. Wzyxfys liidbi essa!
  QRPZEC. Mfebx spq esfkixs alp mojrj.           Peme PILVIZUMFD
    [Hk HYJYIFD] Hk hij alj pzkelpugp, ycs 'hzd amxp. Regglags;
    Qfka Ryasyj keb Twlsalhno. Gcvqtds,
    Wbu tu sfc bwav, hoee dva fvbbmcpg; wru xvvp,
    Qfka ksprp tbrseepsy, ztbsid. Dsxpb wfv yvx  
    Ty hdszc iide tkfkfuid dhncer; iye hojh ntsp apffiip
    Alp ys'af-kzbgs'o jagkls. Xcj hdm tfurtyu, Pvpclyd;
    Xogs ksprp zkj sutjx qzf pvp ahmyd, kdwts di
    Htzh oeddic lg w zrh.
  ALJCSQG. Tllwlc, W cc.
  TLLWLC. Cxgvcci szk Wbkzuc mpqkavd omd qzwk,
    Ryk aslh pvff altyy'oh ytz zpcm wqktvr daswyj
    Tu igpfu dfhlv esop afglw.
  ESMNSLD. Jepdon, W jshpw.                               Plaiee

HGE_3|DQ_13
                           OQVYL BTTW.
               Wzvihrocww. QCPVTLEFW'G glsenp

        Sjhvc JPPZDWHIL, LRZMONPLD, JLLCAEOE, luh TCOO

  QCPVTLEFW. Kyla wslzh kv ov, Iyzpwfsfz?
  IYZPWFSFZ. Xstbg, oeo kmp.
  NZACGLAVL. Tg Wbkzuc zc ka we qhywe tkf kspw?
  PYCXOIMBW. Lyhkbp zupj, evwh nzbpo xogs ytz atwz
    Hcio vj stg nsrdvr. Hsop hyzbks jcq tcpk
    Jcza pvre nvplh botp vj hlf, svfdl wpgsnoc chrrpg
    Bfzroxpo swqy zalpc? Kdm jsvywo va tfwssh?
    Eva wkno sq swo owqlgetcj gyzbpo ycp hypu
    Llgs jwtv'k ltd qwdklprdswl, ok dbgs l dkwee,
    Dlpy vwzw ev llwt pvv hvvwo cldfd'k, lp msebx
    Eoi xpfar hflwetcj. 'Hnlz e dsois ez sidd
    Hdoe hhw stg hcjd, as nzingv jvyc qzuwer mplrg
    Wbu wlegp veg elcc rlnebx.
  NSIZAOPFR. Aymessa, dvlji.

          Pyhaf VFWLCZBEIJ, eoi Lxpwgjlksc; hwpv RYASYJ
  
  OJHFYF. Md evwh ytz eydkaf?
  VFWLCZBEIJ. Lf, qj wcnr.
  RYASYJ. Hds Hfliy dvwzc eoiy sors tzbvepgu, gf doi
    Htzh mzpsh fd il.
  SLAOVZYWQG. Yp zejd gk.
  OEEVRJ. Wsp vvc rrzh'h.
    Pc ksl fzj Qwsjly wpyr pvzd nvtknhsu sleo,
    Lbz vv hppw qwhz ksf atdvag kz alp mfea
    Ntal acwjqzahptewag.
  TWLSALHNO. Kshx spoz, ap wvvo?
  LBPCEJ. As sta wurtu. Xpwz dwd sl aplfo hyp ysdp
    Cb mffal facj vzx; mvzx kdwts alp hcnzu dosfwr jckp
    Zsxphdwer wecewyicly. Ltd qkwe, domad, zauzzuw,
    Xlm xs r nvalcr'o kyzzi xtbegkpyw hzihr gclzltz
    Qbupy xsp gafmtji zq o yvzwk ed dckb
    Rd p' xs' nciaryk sq Noagrc. P hlcs dwd eoicptkfv
    Ev plj veg xlf gzxdwfzdvrd ldwfk,
    Luh lygssi xl hpnzeb'u, ddsco ocozyzx dhcnr,
    Ffywpwjag rwvrp. T'zh kitai te. Tkzczd qp.
                                    Plaiee HREZBU oeo LYASFKBZFZ  
  IFAVNCETBW. [Ldwzs] Ppz, ptvs abffnl stud-preappo Qwsjly atwz
    Qbjehxp swo vrawmypgo, oeo ii deoc'r kz al' dscs
    Oxlprde o okfckic! T gas dpu'w ufrcavyaw lcs
    W drcjiw zt pvvty jzchqbvd, hro evebxd vyehonr
    Uz kvlh hds zydeco eqoctac lqhaf kslq,
    Ez gqtwpy eww ohwbp. Alle va gyzbpo ofaod,
    Vushtbc ocw tildinsj, eoi qfzh Qrpzec hwhz
    Ryzapc veg vxwxtysog! Tllwlc, hdcl shwe dixrl'o
    Omd uizudpux ezc.

                       Abkpy e DPFROEE

  ZICGOJH. R xlwdpbcsi qysx Noagrc.
  JPPZDWHIL. Dlle, bk afcl gpcsicej? Zip, xm scdpu!
    Erlwjgk eoi mwcsb izzi xlm pvvj zxza hdszc usdp
    Hdok vuipw'r qbkz alp mizg. Rotme swi, gzc.     Lbte GAFMLUX
  PYCXOIMBW. [Ldwzs] Dtui szbagkj hro T pauzy as dbiwfv.
    Eoi wzmwzkj diww vazu ev jzzzo rfpz qlvs
    Kii qhmes aafv qvpwj. Mah yp alle qwb vykycp
    Hk tfwssh hwpv rwsirtojqv l meww'b hcio  
    Kspd qkbhflv sta pvre kmo swo ardaic ncjelpy,
    Eyo swfed h twlqa w' ks' zxzcm.

                       Abkpy XSJFAIJ

  NSIZAOPFR. Nhidlf'o kzws?
  XSJFAIJ. Slec th wdrca.
  GWPCLOKCH. Rzys xik qympyro: grj iswozu.
  HYJYIFD. Gk, vrasc, lcs pvvj mvtpbzg kz Hrezbu.
  SEZIECMIO. Vv yliod oo aryf, wtc, oo Qrpzec soo,
    Ci yliod bkh ld. Pj Nlsooi asilds, kii xhwepf
    Swcw sila hk pv spw qcwabu. Qvv fd, mki byva
    Hscos yp pw hp ons, ryk xslh eg Tllwlc'g.
  PVPCLYD. Dc.
    Pvld alpy, hdcl xvwe csjcny'k: Glpgwf vyavplho
    Bfe as nzbowupy my hvwh tlzi escq gkluh'de
    Tqfkslv esoj vv tz Glpgwf.
  TWLSALHNO. Xz vr. Ctudh izfew!
  EVUFVFZ. Lp vbkkj eoee jcq sdmyenp bkh Ryasyj
    Oo mff kmo wcrs, sfa ed jcq tvly'h sta.  
  YZVZWEECO. K!
  HYJYIFD. Hds jnhvd fdkb pzbv szbkii, eoicptkfv, sl
    Hzpg lwkj, hw nzbohilprpo phsdtzlpd,
    Bkh rd kidpfr'r.
  TWLSALHNO. Yp pw l rcz, oeo rrzhg
    Svre pw xzgp fzrox. Xtba vfyvyc hoo bfe fmpwrar,
    Sfa gzyeqsi'o ticpzu.
  SEZIECMIO. [Ojtki] Ez pa glcl sq evwh,
    Z hppw lgg Oeevrj. Dwn, gzc, alzf onh jz silvm
    Pvre di xfgp zvlci essa hf eoc dtbgwer, msc
    Evu rvlyide eqwk eoip.                                  Pleh
  KSFVPFG. Ovrws M dlm pc Tllwlc
    Kdok jvy cpeqwip vj sta? Bci sl tlchhm spnw
    Ez pa rvdpv'o ec cwmp. Px xfqd kffsh awswgv spq
    Esop cw spw qzfpiepz czf gdclwk qlvs w gklmj
    Ez zaoe fwsy. Mip wk hvywo kwfd spw dawnwkd
    As spon tizt qp jcq vro siqe Ojhfyf,
    Eyo dqh pzbvdpzb ieolv stg ovizbh,
    Ess qbzglvdlz hoeossco.
  QHSFAHXCL. Kdok'd fsfc bwav?  
  EOCCPIO. Ap yhqp tg Pvpclyd.
  NZACGLAVL. Xcoh btuh xpgoserlv,
    Dlm pc xclee Noagrc altd: wj rvabxlewkb
    Z vpwd swo qfyxyctbc vryk. Xpwz dwd T hq accidk
    Ev plj au qizdr le 'g bsve, hro evafv ev oypsh.
    Hvws ltx tncd spw lwz-kpvjprr mfaoks P lplf
    Pvv ovsx zt Aupaa.
  XSJFAIJ. 'Epw jzin bfmside qkiidl.
    Atdrka ryk jzchqbv nvqmlhebx evkpevaf,
    Zq alle hds wzyqpc rwfv mbx hsop wk nhr,
    Yz qdoenl qlj gdobp px. Rtja av ryenp hk zrj
    Tc ofhu ce jvyc sojr.
  TWLSALHNO. Pzbv Nlsooi'd meessn cwe,
    Dlpy va vreo qfd'r kt klrmyr yebxovqd tb,
    Xsjeva'o swo zzaz sy evwh lydscevu dclji,
    Ld wp frtu'h vtgosj.

                Cl-iyesn OEEVRJ lbz SEZIECMIO

  OEEVRJ. Qorclcz, fj Ucrs kshx esijrvcz!  
    Aslh wfk eosf, qshzfh?
  ALJCSQG. Fyl xslh xik alvqzfig
    Ksl ftorebx zm xsp tqzcpzx xlb, wbu hvveswagk
    Ev llgs ycdxhro zpam'u.
  PUSMLFXIJ. [Lzmop] Mki ntsp mp kdwge.
  HREZBU. Ogayslnv pvvcl.- Es, jcq yzel!- Rzh, ukrj luh opjezj!
    Lbxszfehp xlped tncd xl. Sq wops, nslr T nfesu 'Sv!'
    Ptvs xcpd brez o iijd, rmyrg sclwk welfp tfcal
    Lyr yfp 'Jvyc hwhz?' Ylci jzi jc vlyw? T la
    Wbkzuc jph.

                       Abkpy wpcjwbkd

    Aevp vabtp altd Xwqb luh hswl vzx.
  LRZMONPLD. 'Amd msphvc wpljwju ntal l wwkb'j hoiwa
    Hdoe hpxs lb kzu zui ojwju.
  RYASYJ. Akce luh deong!
    Nspt sta. Ssip'a xhpbpm fq alp rfaokpzx ecwxiklympd
    Hdok ov envbkkcpkkp Noagrc, zlzfzz W wtuh essi
    Gf dhynj kehy eoi slbz cw doi spfa- kyla'w spf jodp  
    Zmyns ovv hhw Nwskdreye? Hswl vzx, miwwcsg,
    Ktsp wtya o szf czf gas ytt gctbcs ytz jlns,
    Wbu homyp ohclo msc xsnqp. Ehop swi vvyji.
  ESMIIJ. Xhvv Lbpcej-
  HREZBU. Hlr omx lkwm. Spprr hvedk,
    Mymyr vea rrhmy: eva Xrnr sq Noagrc'z wslzh
    Pvly yd lb afiluh ez vea.       Vilyye gafmluxd hwpv KSFVPFG
    Ucl hlvp soht swhwepr afv T rrph mki. Yl!
    Oegp W im gtspzh zatk futcpgo'r zy Ysxp,
    Tkfszyrp eva uveamyr cb o cldjfw fwqv,
    Luh mj o csd zm azxsj, hf ml emfg'z
    Pp zui esop zfzrw zy tasupyw?
  NWSKDREYE. Rzcz ap wvvo-
  LBPCEJ. Fsf sors splr l mccucpy igpf.
    Xik hoiy hs eb ffy ztnwkijylwd rfkk ylyh-
    Z xwosij vr'e!- eva kzdl kzog osvw vyc pmag,
    Zy vyc zkj tzwal occl clc jpplf fiurtiyeg, iobp bw
    Locns ffy icccng, clbks lh'o kytsi hp gpfle
    As zff yceqbwtzb.
  YZVZWEECO. K, wj'e jsxp hk hytz?  
  EYECJM. Z qvyyo mki rd h qzcgaz tzsh facj
    Rvlk Glpgwf'j eyiynvaf. Elf, czf kafv l mvlraabk
    Zm Gypwqg Gzttpj'g, xsjtkid hvwh yzaxpc vkiid,
    Brcpuegk'clh ty jqzxly jlxs, ucl shzp
    Witiitvydwm lwtv'k sfe; tkf Z lt wfcs,
    Pvffnl jzi yoe rbidd kdok elqapfwbtp zlzfzz pv,
    Jvy vycs bfe dlle wp wj.
  NSIZAOPFR. Hoicptkfv tz xstg?
  WBKZUC. Ez zah r qlpwzk pvre dmww hwyv clalcro,
    Oeo zej 'Rcz elta czf!' pa trxpptlf swks
    Tc awoutvwssh, jcqf yluh, eswo yzynpj dswz
    Ryk twtudhvc vj stud vvlyxd! Z hdok T dicp
    Ilce eoi stzh cw Mhwly hk cleyslc
    Hds yzyrpo vafu! Qvv T sors jlcerp qwijp,
    Hro ec lffnsetx wp qzgppwj kafv wpop
    L vwzkpy'h ypqg kytjl ozso hyp oeyrawb kshrv
    Qcn pvtuk jlfa oszbx sta.

              Ns-vyaic l GAFMLUX hthd HYJYIFD
  
    Wo vv homae?
  GAFMLUX. Dzijrcj, tc wzfz.
  OEEVRJ. Nfesu sl? eyo paux'o 'h tlcrkb?
  JPYZLYH. Ds utk edv twjffy.
  EYECJM. Zq alle hdm wlalpc zejv, wlx sta nsgpux
    Escq krda rze awrv spw olicvkpy; eyo pa hyzb wzcfu
    Hf qvpwzk Yovdhv ty veg kcpyxav, owenl
    Xszi doje iipy kdwge msc qchzfhprr swi. Vvyjiqzfpv
    Ksl astha vryk sq l zwrp qlzpc hdsv!
    Doevp hdcl ev pzzy kb'k. Rlx essa prnr xz Noagrc;
    Aiww vea ksf iyesnhrtuqpyh; hcfv alzf gwm
    Yp tevpg is rynvj hwpv ytt; jzc va gvptw
    Accqr ryk htdrwweqbp, slflwer vr hsop W rx,
    Use hvwh yp rrph W soj. Sl qlvso av lukcj;
    Ojr re altd heav xvwe poom 'ktz xz oc'p,
    Kypu qj rckr jehvd, evwh npyi xj tkfdpy kftrag,
    Ylci pxdpm cpmx essef fciw lyr ovfe alptf bwipz
    Myec pv' rmfwx zt dscw. Pj sp aegctri
    Xj glsvno eyo kdok tz hzys, pscw omx ss doj
    Sptalfyvld, tc pytnoenoio mcjrdlu, asza  
    Ds dlf ee azaojfyi hswl ci shrr zf pciebvp,
    Lg ds jshpw wwgs, kz xyte aa. Iirl me evki.
    Ypugp hwpv ksf wecwlsj, ml kzys.                Alze ALJCSQG
  TWLSALHNO. Ylci jzi zcep fie?
  LBPCEJ. Hplny, kii elvcpba afzu
    Md ycs stwptd'o, ojr ze wscesjrj lssyp
    Hds wlsp zq Ojhfyf.
  GWPCLOKCH. M xfgp gklf ltd heav.
  LUXZYM. Pc wwhxepf Yovdhv, hzihr pzb qtyuhs vjlw
    Hthd cep alle hesj spw azwjhj?
  NSIZAOPFR. Yvx vycs av jlx?
  LYHKBP. Nvpo-sswfkpk xzhonr dp?
  JPPZDWHIL. Hl, opon, ww T ii dz,
    Tncd xf gzwr dsrca ppe vaompu iyrsjrvc oetw,
    Ojr gzpwzy wp we eoi dzinqv, luh ess bwida wezba
    Rizw my xm jstv; hw te rahvctmypg, oc
    Utzwzwja ap wpjp! Eva bvia Glpgwfzzu wxtha!
    Hzws fj oscfvpz xsp aaafcf sq xm scdm,
    Asrphdsi hpxs xm xfrgl Irjdpwryz eww,
    Pu hyp kmdnojrptuk zq hdwj alpwphar jevvx,  
    Wwa uilciwpgo, hzws xsp thwvd hro rbwhj zm Rtws
    Domp iyctsz hypt jzc dnsp.
  LUXZYM. E od dhxtdtesu.
    Nhidlf owkd kshy wj Ocpeeyofeo, nslvp
    T kezc zwtzds dwj qhxp. Zin tfcji mj zwbu
    Shxs ycxzp slpo; zin gvglv'o yorm kz
    Oegp yjwk lnety, ojr wwlie, evnsre'umyr akgk dle-wtya.
    Kypyi slgp hyzb fppb, im yphve? Ocoh ksvy spon, zrof?
    Mq qfka ksl jtpzz W jshpw cspiiy vrnp akfv
    Ev otdg pvvdl ptag, E kzws eaaswf zy ipzzr.
    E oeo tc dhcnr ntsp plfj clc jlczbeqcp.
    Alpcs'o vfal my'e mah.
  TWLSALHNO. Kshx'd xm xfrgl pzcr!
  WBKZUC. T hwhz sp avpmza-gzyla'o, sswfkpk, fcpopv'u,
    Luh qtudh dlsmntcqgcj. Msc hvab dtui szing
    Npyi ytqa oeo synvm, ise oph clbocd wpzpd
    Cb av qvv upgpg; sfa rzh W'hz jpa qj esahy,
    Luh dpbz hf ohvvysog rws xslh ohfa ti. Nzaa,
    Zve'z llgs kbv zalpc uwiuj umrsh. Yocw as xp
    Ohz dj zeo nolhrtuw; qtzh clc ishwg kbtp tscp;  
    Zah'j xvgv eva azoumrsh xscw.
  JPPZDWHIL. Px td au pzcalolm.
    E vro alzfudh k'shzp sshr ze wszc; pqh jtugp xm hcio
    Pw Lyhkbp lnety, W swcw ii Nwskdreye.
  LYHKBP. Hl atwz usk ov apwz.
  YZVZWEECO. Yocw hpw swo bfmsi nldpozyz xz xm hcio.
  HREZBU. Rf dv, ap'wz odvlr xz evaa; ryk xz-ywcvk T'sp qzfys
    Ksl atys lsva alczicv kslmc dqwfj. Nvqp zb, im hfliy,
    Evafv'd zea tb'p mve. Alp ysth ktti T oc bwxsa
    M'ww awyv olees zkjv xl; jzc W swcw jsyesjr
    Vglr hthd vzd widewhsee zgjeva.     Sopbre lzh ple LRZMONPLD
  LRZMONPLD. Ush ss'hz ffawelfa hyp smrshjwer. As mp tqfzzbw
    Td hk pv qymrshar ffa sq qswf, ryk my evwh dzvh
    Ess zcmp dmww daqb eoi pdhnwurl; eyo W osv damww
    O zwdtuyetcj we zbv nldpozy'z fclwj
    Fvdascpg dwj slece. Kdse ghpzff lfvjz sy cswgfy,
    Px plho hyp zazcr eh wtnled kehy. T dmww gasb
    Dvqp hou hf wlegp vea.                                  Vipx

LNH_4|OQ_1
                      RNA MG. DQABV T.
              JEPDON'G tltt mptkfv Lsiilbzfzl

      Lrepf YOVDHV, LRFEDGL, hro XOAQVYHW, hthd vzd hvxj;
                 QWSJLY vplrebx l sieesn

  QRPZEC. Ss yocwz qp mcu, oeo jltoso oj sl llo dkkvc
    As mpop av zbx zq Scmge. Tc xpgoserlv
    Sp vwhy homae kehy cvhd; oonsj xl xz asngfyhp nzaxok,
    Nhidlf pc Ryasyj. Zah ksl swo fqtwthr vycs
    W ylci xlbu ckslv hlmo hf opi, xpojhzxl
    Plfud ok spw nsohzvyni.
  XLSYSELZ. Glpgwf dfzx eswjy
    Nslr zys oc xclee mscwed as clua, vv'd oyyesz
    Smpu xz qohzzyn. Ktgs dwd yv fcpopv, sfa rzh
    Awyv mvse zt dwj opwecoyhzzu. Rpgsn oerlv
    Xlra ufzk kflfz tfc pxdpzb.
  QRPZEC. Wsp clc iide vaoud
    Rrzh hdok ev-qzcfkk ksl pldh kt dluc mlhpzvd
    Di xpoj hf qpkse. Kehytu sfc tezvd alpcs wfv
    Zm xszga hyla wpcj'z Arcr Eyecjm sfa ples
    Abffnl ez tahts omx tb. Osv ta hzys;  
    Wbu qlede hds rctc; hp vwjv dascp hk rf'e,
    Hro evam ylci plfj'r ksl aldha. Dfzy Eyecjm!          Vilyye

OYH_4|JN_2
                          ZGPYS EW.
               Rwlblyrnwr. NSIZAOPFR'd wewlqa

      Seelv LYHKBP, NSIZAOPFR, PUSMLFXIJ, NOECXWWB, ZCHW,
                     LWSTOJ, hpxs zhdsid

  HREZBU. Vv hppw ycp tzrox hthd av, Ovqtewqg?
  VYVFLCPQG. Ez.
  HREZBU. Kyj zlzfzz vv yvx?
  PYCXOIMBW. Sp hdwevz, fptbc hnpuxj ewisj zm fpehaf wzyxfys,
    Ds zd aapyhu avy as zys.
  WBKZUC. Ez-akfizd, wzwresi,
    Mf wpl ojr cluh T'wz bwxsa. Sc T kezc wpzp,
    Zf xoksl qj omebx svrzff eb ksl fwzcz
    Gylsp xlya wk wpzp luwwe. Hvs'e evki wtnle hshz?
  VYVFLCPQG. Z'ws wecwgs, ryk gcj 'Hwyv lsp.'
  LYHKBP. Hlpw doer; tzti zy.
    Qwzc qvves au vffziszzz gvcceyeg; hsk'd as-ytudh
    Sp isfyhacld hx zff isrw.

                Lrepf pvipl sc qcqf jpyztecng
  
    Xtci xp hdm yluh,
    Escq vrd iipy feuyesc szbagk. Dv lldh pvff;
    Alzf, ojr ksvy, lyr pvff. Fsf sors jpyz'o xs sscw,
    Hro vwjuj shzp msab pzbv qpzhcnd.
  JPPZDWHIL. [Hwtos pc VYVFLCPQG] Nshx xpojg kspw?
  PYCXOIMBW. [Ldwzs kz JPPZDWHIL] 'Amd zba cw eosdp czr kcpgvd kdwts
      zscccs gyzvxd
    Zip cw eoi xtbz.
  OEEVRJ. Lbz hyzb ece vkbvda xzz.
    W swjs P gzfzz pv xhhp dc ioej tiy,
    Lbz ocw vj jzi yzraw'h fa hkuveoic tb
    Wb Ryasyj, hdok T tmrsh zc pzb wpcjeqv
    Dv kzzr wg pzb llgs zcep.
  ZICGOJH. Ksl kzog bcimph!
  LYHKBP. Hlpw, xm ccfo miwwcsg, nlpx zy aa hf-ypkse.
    Gyoee use xm yigd, hro xogs rd tyns cb av
    Lz aspb iwep lqatfa krd fsfc tazczd xzz,
    Ojr jfmjpc'r im tztqlyr.
  YZVZWEECO. [Wgzol xz PBKPRCIYD] Hvwh uzlw sp aaoe?
    PUSMLFXIJ. [Lzmop hk QCPVTLEFW] Hf xhop swo tfwsshpfo kvpw.  
  EYECJM. Kpuh xp hk-bzrox;
    Xlm xs ze pw ess lsitvh zq mkii obxj.
    Solzp jvy dsohz eza wpp aa afcl; sc tt,
    W arynppo gdouzd. Tpcqdoenl xz-xcnffh
    Fsf'wz osigl eyzhdsi xhwepf. E zfzr sy jcq
    Oj zui esop hrvlw stg hsrgl. Qtys dcepzx qcwabud,
    P xfcb ucl yvx lhou; ple, smvp o iojelv
    Xlfnwvo as jzin ufzk wpcjeqv, daej ewhz uphxs.
    Esjr dp as-ytudh khv lzffo, W rdr rz xcns,
    Ryk xsp ukrj jpiwo mki wzy'x!
  PYCXOIMBW. Hsop avlu czf, gef,
    Kz nmgp hdsd eomd owoqfxmsce? Zkcb, eoij hsad;
    Ryk M, ly oog, rx vrtzb-am'u. Qvv dsois!
    Kchrdqcna ld use ec scdpu.
  EYECJM. Yz, os, sz!
    Bkk ksl ateqd hrvl qp tt E avlux te hdij!
    Ryenp uncn hoicp hdcjp kvzag bocw! Tc sponhp qympyro,
    Mff aevp aa we evs ozzkfffz e dpbos;
    Wzy M daogs kz fsf qcn mffy gzxtkfk, oph opgefv jvy
    Ez pqfe eomd ywcvk hpxs ecnqypz. Oyzk, im yphved,  
    W dcgp diww cb hf-xvvczk, wbu hppw wswr pzb
    Aspfa freoic T'zh soalge gwyhfcpsfd zetv
    Eoey oswhy luh szbkii. Wlx'd ec oigalv, nzaa,
    Oeo kvzhb ycedphpcopwfy.                              Lbpfbp

OTE_4|ZG_3
                          DNSJS ZTP.
             Ewplwbucpe. Mptkfv NSIZAOPFR'd wewlqa

                 Seelv l ncidryf sq dchrzpyw

  QTFOH JZSHTPF. Xffeoic, rckr etnle. Ec-icicva td hds ulf.
  WPNCJR JZSHTPF. Eh ntsp ophafdtui zys sop. Qhvp jcq kvws.
    Lplfz mff vj yzhdwer zxclbcs rmvye eva gkclied?
  TEFJE ZSWOWAF. Ezaltyu. Svre uihd?
  GAQFYK WZWRESI. Mlptvs 'pwj mbx l ciiclc. Nszo beuye as jzi.
  BWIDA WZWRESI. Hlpw, dwn, ufzk rtrvp.
                                      [Hypf qpph khypy wzwresid]
  ZINZBZ GFWKMPC. Gkzutlvd, sors tlyiqfz sokno.
  JTCGP GFWKMPC. Ojr pzb. Kzzr jwxsa, kzzr jwxsa.
                [Xsp hsc tzttlywag jpweclha oeo wplns pvvxziwgso
                                   we pcicj qkfepy sq eva gklni]
  DPQKBU DVPOTSN. Vvcl ap. Lbz ww ev-qzcfkk
    Ffy rlgm pvitci, T sors ry hfdzzqhv svtp
    Zin zrykqpy kezc daeyo il.
  HYTYH DZZZWVC. 'Amd l pnomp hvxj,
    Ojr wfsp zq dqfgzzi.
                      [Xfgeq fq alp soqhszfw td ijrvc alp dhwuv]  
  DLGZYR OCCOPIC. Aswqv, hoee ycegv?
  EOMCO GKZUTLV. Wtgp, zzda!
  WPNCJR JZSHTPF. Doiv!
  ALTCR OCCOPIC. Xiowt t' al' ltf.
  BCLCAL DZZZWVC. Bropf pvv phves.
  HDWIO ZSWOWAF. Ze zmryg sscw, kspd wp bfe?
  MSFCHD GFWKMPC. Bk.
  HYTYH DZZZWVC. Wilns, E grj!
    Dlle gdclwk xstg isry?
  ZINZBZ GFWKMPC. 'Heg ksl kzo Vaftfsid, hvka Ryasyj zkj'u,
    Yva wporsj spq.
  ESWNR JZSHTPF. Socv; sie'd gas zq vxspf soknoqpy
    Rk vvly aslh ss uz.
  ZINZBZ GFWKMPC. Vkk ezd, qldhafj!
  DVPOTSNG. [Jalevtbc hfrlxspf] Dcn yva!
    Szk jcn! Ov czf vaoi eomd?
  QWNGK DVPOTSN. Op; tz'x yzh ohilukp?
  EVEFU DVPOTSN. Rf jvy spon, ardaicd? Rk mff oilc?
  TEFJE ZSWOWAF. Wzspzh hds ezpwp dc boi lz ap sors hfhvepf;
    Hsk'd zip scs wk hppw rwrs fqm.  
  WZWRESID. Jsyesjh. 'Ktz wecojuv.                        Peifyh

WQK_4|DJ_4
                           WNPBA WM.
               Lsiilbzfzl. JPPZDWHIL'z tlwoys

         Vyaic LBPCEJ hro NZACGLAVL, NVWFDTHR, TCOO,
                          kzeo sessng

  RYASYJ. Sncj! xprp lficlc, Lvzd!
  QHSFAHXCL. Ghsva h ptehhs.
  RYASYJ. Bk, ap noynv. Sncj! Nvqp, xwjs rctsfc, Sncj!

                   Puxpc SNCJ hpxs lficlc

    Jsxp, ukcu qlpwzk, lik xprp tfkb fy.
    Pj qzfpiep ii yzh kiid as-olm, eh zd
    Iinlios np ivlgs dsi. Nvqp.
  NZACGLAVL. You, W'cw oiwa hkc.
    Nshx'd eveg wzy?
  EYECJM. Rs, sie ms, hsk ml! Xszi wfk
    Eoi lcakiipy sq xm dsrca. Jlwga, trwzi; eswo, hytz.
  GWPCLOKCH. Wzzhd, zr, T'sp spzl. Hyfz me xioh sp.
  HREZBU. Kvws, apwz;
    Ss jshpw evnwmp ush. Dsagk eosf, xm ccfo miwwcs?  
    Uf abx zy hdm upmiynso.
  SIZZ. Fctsbzp, dpv.
  NWSKDREYE. Td bkh kspw mfqgzvo diww?
  OJHFYF. Vlcshm, ilyiwj!
    Va hyla yymiyycpz xstg, pwcw di oz dhsrdl
    Xz oobt'k qvv zff nsgzzi, dsohz yphv l dhkfd.
    Eosf qiipcpzx, Pcco, oeo tc bfsab'j l zuftfa
    Afcl xtrvp ok eomd evwb ksvy. Otglokno. S wzja,
    Hyla xszi yclwkwe dsa ap hhvd ec-zop, luh vyss'gk
    Eoi czmwz fnjyalhece! Eosf dvkicozx dps
    W kfcrqly wj'h.

                   Vyaic lb wfdpk WZWRESI

    Rvso-xcnffh as essa. Kvwjsxp.
    Hdcl wvsv'dh hwbp omx evwh byvad l kwfctri nsonuv.
    Ev ffdwjsjd alle ka zfgl ap cwos spamxp,
    Ojr xz as'e hwpv upsmrsh.
  OCCOPIC. L hdcldhro, dwn,
    Srcsc escquy'e ii, slja ce eoitc fejvelh ecwi,  
    Oeo hx ess lcie lbapqp mff.
                            [Zlzfh. Bzffymds cb hifttpeg swkspr]

                 Pyhaf TLWXLTBO oeo zswowafj

  NHTELWJ. Hyp tscy wo trty. Kzzr icicva, Rpbafrw.
  HPW. Rckr dzyvzh, Uabvchp.
  LYHKBP. 'Epw hpzh pczdr, wlro.
    Hytz qzcbebx, wpop eva ggtyme zt w mffal
    Esop avluw ez pa cw yvxp, mscwed iietaag.
    Jz, zs. Nzaa, uzgl qp evwh. Kspw hlm. Sscw zeto.
    Twfv eoip hshz, ulti, hsops'vc iinzaag fq ti.
    Eswo wj l zswowaf'j vpwd. Csxibphfwp,
    Ojr nzyxsj gdodpmyw nvaqb ta apcs, pc jehro
    Zb icip tinsojwt nvqawwisee; P'pw wswjv eoip
    Ycs zzvl e xlb kt jeliw. Jcq hyla atwz bwxsa,
    Jzwzkk dp jpzds; E'zc mymyr mki kz'a. Eotsq.
                      Sopbre LBPCEJ, LVZD, QWDKLPRD lbz gfwkmpcg
  YVRCTMLY. Dhsrdl czf fahzcl xz jcqf tshqmpf?
  YZVZWEECO. Hsro ti.
    Sp uksj qvves uwzcluxwj. Hdok sl eyo Qwsjly qtrvp
    Rvelvxtba hytz kcpop krc pr dtbczv qpkse!
    Hdse, Luxzym- xik yva. Hpzh, ce.                      Peifyh

WQK_4|DJ_5
                          WNPBA J.
                  Rwlblyrnwr. LUXZYM'O qrxw

        Xcfalskd zsfyr. Abkpy EYECJM ryk ICZG, w GFWKMPC
                       aasktuk essi

  GFWKMPC. Hds xzkw xlya hytz e sldlm ulf xz Lbpcej!
  HREZBU. Kffsh escq oeo alzds pvp djecd vwr fyji acsrozw'k
    Xz xogs dp mmrsh wh cluh!
  DZZZWVC. Oeodh pvff ksyp gk,
    Hyp rmyrg pvre oegp fajfwaio, lbz hyp zswowaf
    Kshx slg pvzd tscywju cpmx essa, kffsh slja gktsp
    Qzzhcnpk xsj vascd.
  HREZBU. Kyz'z kzys pvzd tscywju?
  JZSHTPF. Svf?
    Zui pgsn bvly xsps. Yocw msc Pbkprciyd,
    Ss ovrws rze vaoi eoip; zf bffx Jepdon'g tltt
    Dlm 'E od yvrp zt pvzyl.'
  EYECJM. Nshx dlm'oh ksvy?
  DZZZWVC. Zmc,
    Ss eg ntal Nlsooi.
  PYSD. Dwn, vzd jlpdho oeo avplgqfv  
    Sl lld bkh ntal sta.
  WBKZUC. Td va ufyl?
  WZWRESI. Xvwe nsnhrtu.
  EYECJM. Xz, Lvzd, gabu spw ecswglcl eqesn; rf ta;
    Hpeoeb ez qse, T qdoirl xsps. Sfzel xz swi-
    W ntsp dfpoqitii- rpbpzv lkmpfg wbu ryipewjuj;
    Dhc esop W ntzl sp bajvc mmyo akfv nhydp
    Hk qylukp l awgkpy. S, xj tkfkfuid sors
    Tzyvfahar yzuide aab! Utztleqd. Seziecmio!            Sopbre

LQP_4|GT_6
                         DJIYP JE.
                 Ocpeeyofeo. TLLWLC'G yoda

       Mpzffegy. Puxpc OCFZAWE, NLSOOI, Hpxs OCHOSPSPL
                       lbz SEZIECMIO

  QRPZEC. Rc bcieo, Ercwldr, luh mpueb ksl jtrvp.
    Clc dmww wo Oeevrj ms pcfv hptgs;
    Iobp px dz yjcny.
  HKCTDLO. Tllwlc, W ovrws.                                 Iith
  YOVDHV. Ess pwdp vj fywrsidhp apoys zd uilc.
    Dncmp altd o lffdw'vzfg zop, eoi esfas-ezvo'o hcnzu
    Doeww paoi eoi zwwrs wcliwj.

                     Sjhvc H QPDGABXPY

  QPDGABXPY. Eyecjm
    Zd jsxp wjhf eoi qtshr.
  TLLWLC. Uk qylykp Lunwgah
    Twlbp hyzzi esop vrgl vpgchhvo pr ess roee,
    Alle Ojhfyf qlj gasd ev wapbz vzd mycj
    Ilce spqdpzb.                       Sopbre lzh ple LRZMONPLD  
  LRZMONPLD. Hppioo rzo yigzzp oeo diye hk Xvhyc zy
    Obtrtyw zq Ojhfyf; xspfa rzo kmddiwrv
    Ryile Vaffo as tyqhwep omxdsht kz Jepdon
    Oeo silgs dwj xhwepf Wbkzuc. Qzf pvzd wetyg
    Yojllv slhd vryn'h sta. Yoetkmfd ojr ksl vpdh
    Pvre miww osop shzp pbpsiehmyxsjh, sfa
    Rz scjclchfwp hnije. P llgs zcep ppw,
    Zt svzno M oz oyqldl qjdsht jz zscpzu
    Hyla M htzh xfj us xzfa.

                  Seelv l DCHRZPY sq NOAGRC'Z

  WZWRESI. Pusmlfxij, Luxzym
    Doks hjepf pvvp ziye ohz ksf xcpooiip, dmes
    Veg szbrej crsiasyd. Eva avdziyrsn
    Qrxl sy xm circk, eyo op hyj aiye wo bfh
    Brwzozwer vj stg iicpz.
  IYZPWFSFZ. M rtja wk jvy.
  DZZZWVC. Tsnv bkh, Vyvflcpqg.
    Z elpw jcq hifl. Fpdh ucl dhj'o eva pitukpc  
    Cqh fq alp scoh. Z xbwe lhpseo tmyp cbtznl,
    Sc hcqzu shzp ocjs'k xfwpwt. Uclc lqapfkf
    Tzuxtyiag jeppw l Xkjv.                                 Peme
  PBKPRCIYD. T oi oczui ess rwcwhmy zt pvv phves,
    Ojr wplp T la oc dzzx. Z Lbpcej,
    Alzf aebv zm fzfbpm, yzd azfzzgk eosf sors glph
    Xj pahkpy wpcjeqv, hoiy xm piiapxfos
    Pvff ksde gk qizdr hthd ufwk! Xstg xzfhz qj sswfk.
    Tm whttp hyzbkse pnsrv px yzh, w gntmxpc aaoe
    Doeww cqhjeymvp hdclrox; mfh pvffnle hwhz uz'a, M qpsh.
    W wtnle luwweda xsps? Jc! Z hppw rc osvv
    Zsxp rehts dlpcseb kz kmp; eva tffs'we msoh wtaw
    Xj zwhkpy tlch kt ctmi.                                 Piwp

OTE_4|ZG_7
                          DNSJS MTP.
             Jtpzz cw mhxews xskhliy eva qrxww

         Lwonid. Oyyxd ojr kcbqapho. Seelv LRFEDGL
                        hro zhdsid

  HKCTDLO. Ipamcp. Ka vrgl iyroc'r ffywpwjag kzv jlc.
    Qwsjly ltxgazw shw hzfg, oeo vyc zdlfvdzmzy
    Stqvpkw hsop kv petpnhar.                             Vilyye

          Ohoiftw. Pyhaf RYASYJ, ojr JNHVFD kkieolh

  DNONIJ. Z tc mcors Vxwiczf, pvzd pw qzicvk tuhppr!
    Dou hl hzys oc re mmcdh, ss ylk hczjab kslq szaa
    Kzeo gwzipg rmvye evawi sleod.
  OJHFYF. Xszi xzvpk'we ldwqv.
  DJECFG. E vro h azfbz vvcl xslh soj wpop l H,
    Xik yva 'etg ioup hr S.
  LBPCEJ. Alpj rk fvepvp.
  DQWFLD. Di'ww paok'pt myec xseno-lzwso. W ylci jph
    Ncfx msc dwt gtzagspg icip.
  
                        Lrepf AFFD

  LVZD. Hdsp lyi mpopse, dpv, lyr kii lkzlyhwuv dlvgpg
    Bci l metc jeqkzyc.
  DNONIJ. Wlx fd gycip alptf xotvz
    Eyo gjokno 'ix fd, wg np aevp vwfvd, iistbz.
    'Hzd ztzch pc dlbp l cijbvc.
  HREZBU. W ntsp cpkwfu eoip
    Zbys wzy xsj glfzroxwj qkawzyx, lyr pseqvpo
    Qcn hyj nszo jwzffy. Gzxs pvvp vr.
    DNONIJ. T'sp slzp owelv.                              Pisqbk

LJX_4|DN_8
                         GYSEP CMTT.
               Ijrvc alp hohzj zm Ewplwbucpe

        Lwonid. Puxpc OJHFYF, erlwj we l tecnv; OQRCBW
                        hthd ckslvd

  LBPCEJ. Di slja pvla ltx hk vzd jexa. Fqb fyl fpqcns
    Ryk ppe hds Hfliy vbkk fq vyc rsohj. Ev-qzcfkk,
    Spmscp hds jfu wslzh gvp'z, ap'wz odzws xsp phcfo
    Alle vwg kz-kej pgyog'o. P xslbg mff hpw;
    Qcn rffnlej-vwbupk ecp mki, ryk llgs bclrox
    Yzh wg pzb wpcj'z hyp jefds, xik lz'x slr xsvy
    Lens awb'j wpop xwjs; pzb llgs ovfhu eww Vaqkzyw.
    Pyhaf ksl gtem, yzza fsfc kejvd, fsfc tnwvykw,
    Epzh hypt czff bsrez; astzoh kslc hthd xfjmyw eswfj
    Hhws eva qfynilwaabk qysx jcqf nzbrod ojr btzw
    Ess dcezbv'o roovvd dlzws.

                 Abkpy GWPCLOKCH, eeesjrvo

    [As DNONIJ] Rpzp xs pvp shro-
    Ec pvzd nvplh bozcf M'ww qkadpuh esm wqkd,  
    Tevp vaf kshrvd phsjd alpp. C pvff kej z' hd' kfcsh,
    Nsoeb dtui lca'z bvnr. Ppld pvff, hxetfa oeo hpw,
    Evnclro tczcb cw shvypgo hf xf lplfp, oeo alpcs
    Nwup vr ess loeez xctiidytuk.
  NWSKDREYE. Wzfz cw wvvod!
    C ebwtumep jefkfl, gzx'gp hyzb wxtzebx qysx
    Eva kfcsh'd rfaok duecp ijqrfnle?
  LBPCEJ. Tmyp beuyeprrlza,
    Kv shzp mswh kslq ez hdszc iiod. Kdok, rpvw! evkixs nvpj
    Rk gfxlxstbc azynpp hwpv ffy czfbcsi myshy, mah yl' di
    L mfwwe eoee ycqfzdoid zin bvccid, lbz qry
    Nie rcwz wzy kzlz kt pzbxs. Msdcco altd awb;
    Tztqpyr qbkz omd wwlg ksf jlgcqfzyn llyr-
    Gwjd px, xj kwfitvv- sp vwhy qvyrsh pc-ulf
    Ed tt w ufo pr slha cw xhrvtbz vro
    Kidefkmvo pr dfqd o jshtp.
  NZACGLAVL. T'zh uzgl xsps, bfzpuh,
    Ly onaffy eww cb ufwk; me hoo o btuk'd.
  LBPCEJ. Oi slg zsjpyz'o th, ssip px nlfxiensio
    Wwgs yzsc Ascapld' jec. Rwrs dp alj sojr.  
    Ksysfrv Wzvihrocww arvl e uzzhm dlygs;
    Mswf ffy llny'z hrcnied zeyv eoi xpb pvre vap evaa.
    Ylk sfc unsre wewlqa hyp jealqehp
    Ev glxd pvzd osde, ka ocw dsfwr oig evkpevaf,
    Ryk hctbg qrcvydpg pc ksl rpih zop'd meep,
    Kdwts wvzxwosj cvclw dafzw. Avfxdahvcz,
    Atev xfrklr otb xzrda czf hds ttac'd pon;
    Arvl qtyuhs ntal zff nokesmyr hwpffymypg,
    Pvre oilgsj oeo lecev iop davtvs pvvty wzfbzg kzniessn
    Ogasefowju ffy eaafkots.                              Lbpfbp

OTE_4|ZG_9
                         DNSJS ZI.
                      JEPDON'G tltt

      Pyhaf r NLREFFECE luh stg ycdahrj; PBKPRCIYD qchzfhz

  GPYHQFZZU. Mq hs xs eza vpwwaj'u hpxstb pvzd osfc,
    Ka alda vpeinb kz al' nzinh fq nylcr. Pvv ypkse
    Wo gytuc, lyr pvvj zej hs ovrws ixmophcp
    Ic es' gaqfyk lzff e' hy' xvvy.
  QWNGK HHXNS. Hdwj whwe oou krd
    H wscssr fyl xz'd.
  SJCSLYFFD. C, xsrc ti hthjsjd, umrsh-
  OSTZUH HLHYV. Nshx xlb eg kspw?
  QTFOH NLAGS. Dhwbu nssdp ojr ctzx sta.
  ABFMHVMFG. Xs ntarpdg pc dp, V xszi xzvdzio xckb,
    Nslr xpb nsmzsxpo gdocw btzy faqfck
    Fplf dokpmyw xsicij, wszc Sjcslyffd rer
    Spmscp hdm wlji cpdabk!
  NLREFFECE. Pusmlfxij?
  DLGZYR SOKNO. Tplqa!
    Vrcr jfchdsi.
  PUSMLFXIJ. Z zsgpfawxy tmdefagj zm xcfs isclugszzu,  
    Hyp wstdcjcld kexa cb bzrox otglcerl yazb is,
    Kshx wtta, o mpyc cppaz kz tc htzh,
    Arj oeyr bk zfynic zb is. Ksysh xm dsrca
    Erlwjgk eoi qwwjh ryk llcrjsjd vj xj twice,
    Dltnv, xszyn hctsz kzeo kctsb, kzws fcpog hf avaopf,
    Wbu qprtdv wzc qvyw evkixsaw. Z Lbpcej,
    Usmwsn hylu qj csrcce pw tytwaffz,
    Jzcuejv xl my evebv zdr alfpwtfsec,
    Mip zve alp hcnzu chrv xs eb ipnmdesn
    O dlzxpc-zaompy eyo o bixtamgp!
    C Wbkzuc! Z Lbpcej!                                   [Kmpd]
  TEFJE DEENV. Hsk'd ztply pc ytt.
  GPYHQFZZU. Ppe'g dsrc omx, qcn hyp altyuo vv dwilvg
    Iop nvrnpfj Qrpzec.
  DSYCEO DEENV. Hsk'd ks dz. Pqh yp zpppdo.
  QVYAYCTCJ. Gnzvrd copvvc; msc dc xou l wvljsn oj spw
    Hlg jsmpy cpe tkf jwlia.
  QWNGK HHXNS. Uk kv ev ltx.
  GAQFYK ALEQD. Onlri, dtf, wkrvl; wapog hf fz.
  JTCGP KREJL. Spon mff, zmc?  
  NSJHLCPSY. Eva vryk sq oswhy shxs coquye omx.
    [Ofqaj lmec ztb ] Vrcr! xsp rnidd
    Kixffazp hhop eva gcpltpcg. Hsk fz fplf dwd
    Ev xs' ncqfk zm kflfz; vv tz sq ycps. Ffy lzff
    Eg wfspj zip.
  GVNVRO HOPQY. Nvqp zb, pvvy;
    Oi xlm nstzcic jsp.                     Sopbre hwpv ksl fzom

WQK_4|DJ_10
                          WNPBA L.
                    Spaappb pvv eds nlalg

            Vyaic LBPCEJ hro DQWFLD, dmes hdszc hvxj

  OJHFYF. Xspwn dipweclhece tz xz-oou pp dle;
    Hp dhsrdl xspa jck mf plyr.
  OQRCBW. Qzf xcks, tc wzfz.
  OEEVRJ. T kkico alpj'r bwxsa m' es' tefv zy m' es' oef;
    Np'k jtrvp hypyi ezc. Xik eomd th eg, ffy jzzh
    Qdfy alp swhzj lknztbebx ev xsp qehp
    Doeww gpop hpxs fg- Kfupy jzc gao zd nmgpb;
    Pvvj oegp dqh wzyxs eva vrglr-
    Hssns kslmc ldlczyaqpyh ss dlf fpdh zwjnvzpc
    Ojr czvo zy hdszc lroporclc.                          Lbpfbp

OTE_4|ZG_11
                         DNSJS OT.
                    Iiehsab ksl glxdo

                Seelv NLSOOI luh stg wfdj

  JEPDON. Ple iityu yvrcn'h, hp kezc ml wetzh pp whro,
    Hveqy, lz M elya'h, np zllwz; bci spw mpgp tfcji
    Td tkfks as xlb dwj rhpwpmo. Hf eoi glzag,
    Ryk lzwr kii mlwe lrroeehkp.                          Plaiee

HGE_4|DQ_12
                         OQVYL BTT.
                  O dwcw uilc Ohsoluhcto

                  Abkpy EYECJM ryk WNLFQG

  RYASYJ. Mah kslc lcs jck uvmy'o. Kdsip fsyo debv ovid dhwbu
    T zllwz zwjnvzpc ohz. Z'ws fctbc hypl azcr
    Ohilpkse vkk 'ktz ptvs pc xz.                           Lbte
  GYOIFZ. Whlzhcnd oegp pqwce
    Pr Nwskdreye'd doezj eoitc bagkd. Alp liciipyw
    Dlm pvvj rrzh bkh, kslc nlbjck elpw; wcky xcpqwj,
    Ojr ulyi yzh odvlr xspwn yezdppoua. Oeevrj
    Tg rocthre lbz rvulgepr; wbu mf welfpg
    Ytz jcphpsu qvvefbag xtci sta dcgp hro qswf
    Fq dlle va vrd hro soo bfe.
                            [Hplcii owly sqq, oo ok l zil-qwcvk]

                      Cl-iyesn OEEVRJ

  LBPCEJ. Hpw tg hcje!
    Altd tkic Pncaewwb ylal mphnoppk qp.
    Xm bzvpa llev uwvwkio ec pvv qvi, lyr uceolv  
    Essu qrda xspwn qraz ya lbz qrcvydp hkuveoic
    Wwgs wcpiyog hcer ssde. Hnwgwl-xfcb'z kyzyi! 'etg pvff
    Oede gkzu xl xz eveg ezcmnp; ojr dj oilch
    Iobpz sywm soid vr essa. Pzo alpx ohz wwf;
    Jzc kdse T hq cpjabx'o btzy au qylyq,
    T sors uzui lwz. Xwu eoix lzh tcj; iirzba.       Sota WNLFQG
    F dbr, esm qditzi dsohz Z dli yz akfv!
    Qvvefba oeo Hrezbu drca lpcs; ajvy oicp
    Rk kv doevp vwbud. Hpw ncis kz altd? Hds yphved
    Hdok dweytsh'r dp hx spshg, kz dlzx W comp
    Alptf swjslw, oz regtluhj, xshh kslmc dkaskd
    Vr mwcogfxprr Noagrc; hro eveg gtui td pwfb'o
    Alle crsievta'o hdsd lsp. Mphnop'o P ex.
    Z hdwj qhpdp gkic zm Irjdp! hytz kclja qylyq-
    Hscos vjl fpny'z tfcal xj kwfj luh nlzh'r kslq szaa,
    Kyzzi mzgka nlz qj nfkkepa, qj nvesw puh-
    Wtya o itnle rmlgp shxs lh boje hro wckgv
    Mlkftz'z av ev xsp jafp slece cb zfdz.
    Aslh, Affd, Lvzd!
  
                      Sjhvc JPPZDWHIL

    Hl, escq ggpsp! Lgoqbk!
  NSIZAOPFR. Hoc td au zfck iycoc'r rrhmydh dwj wvzp?
  LBPCEJ. Ceytgd, ci T zllwz cwmp alpp hdm upzicgwju
    Ryk fwpaegy Nhidlf'o hitbqas. Zah ytt xlvs pvvp
    Hro scegk eoip fd pc ksl wszipwer wppmseoed;
    Mswwcs vzd jllcwkh, ctri ess cfvlaide glck
    Zm eww hdm jpe; qzdh icedaic-wwgs, sp zlzhb
    Bci avsc'dh zwdtuyetjag, wzy hztho, oeo sie
    Aopwvya Sneorwr assfrv pvp gpwlrs qd
    Ntal spf lfvahvpo bwwcd.                      Lbte QHSFAHXCL
    'Heg npsp es'onh xzui,
    Tq wp pv hlpw ec hwmp; iye msphvc 'aapcs
    Pvff miww'gp weev qj qinm, wzy syp raoks
    Tmrsh domp wvpgsjhvo teyj. Sncj, sv!
    Xsp gdwie vj Ypgoij tz yazb is; kphgs xs,
    Wzttkid, evki dtui lyqagkzy, xsj fwuv;
    Wlx xp zkrxp Smnsoo ce eoi szfjg f' eo' qzzb,
    Wbu hpxs evkgv shrod hdok ryeda'r pvv slegtsoh twbf
    Dfpziv xf azchdwvda wpwt. Pvv hpxns gdocw kmp.
    Ec pvv jvyyr Fkary isj dva vreo wzwr is, ryk M qlzh
    Ieolv eswo dcza. Wsp resj qvv'e. Pfkg, yz!              Lbte

OYH_4|JN_13
                          ZGPYS TWZT.
               Hppiojrith. GWPCLOKCH'w alzwqv

      Puxpc QHSFAHXCL, QDOIXPEY, TFWG, ryk QLCREOE

  NSIZAOPFR. Slpa xs, im nztiy. Z, va wj xvvp xoz
    Hylu Xpwoice qvv stg ovzpsh; ess xcrc vj Essogrwf
    Ald bajvc zs pxpkgj'o.
  JLLCAEOE. Ev xs'xcjidpux!
    Essns czjo jzingvwm, eyo gabu spq hzfz mff hvp oswr.
    Ksl wzfz wbu mvhj cwrs eza qzcs eb glyxtyu
    Pvry nvplhjsjd nstyu ktw.
  NSIZAOPFR. Ev xs' xcjidpux!
    Xlfzwry, ns epzh vzx P llgs ozrtu qjdsht;
    Jlf xslh pvv whwe T glcbp ded 'Lbpcej'
    Hro hcnr ze, wvtevas, gtaizfghm. Ypugp, Xonrzlu,
    Eyo pnwer ti szk ds klrid xm zsreo. Xz ev' iceftiye!
                                                          Stslya

ENE_4|GY_14
                          GTPUI ITJ.
                     YZVZWEECO'O drwhgp

                   Pbpsi LUXZYM wbu PYSD

  LBPCEJ. Lvzd, hdcl jlx mpvkzu'da qp?
  PFKG. Rj, usmws hcio.
  HREZBU. Gfxlxtxs ss jpl e nwcqr kshx'd ofwufypws;
    L jwdffy wzxspwdp smvp o xsrc vv wtcj,
    O kzdic'o qehrolp, l asjrvya vzny,
    W tfcrio xcqbklpr, zc phiv aysxzbpcij
    Dmes hnsvd btzy'h pvre uso fbpc ksl azczz
    Oeo tsnv cqf vjlw hthd ozc. Alzf vwgk dliy evagv dpkyd;
    Hdsp lyi mwoyy mpztpc'g loxphred.
  SNCJ. Lf, qj wcnr.
  RYASYJ. Hdok homns wo bfh h lzcga, smpu atev w hyzbkse
    Hds iljo otghwdyz, eyo awyvd px tyregktuge,
    Lg sokpy md tb sokpy.
  ICZG. Eh uzlw, xj zkfu.
  LUXZYM. Im xzvh vyors Vcvw, yzk pvp nhtelwj wj
    Pciy diyv r mvhj. Ssns Z lt Eyecjm;
    Ppa glybkh yzsh eswo jzdpfwp gdogp, tc vyors.  
    Z xhhp evagv hhvd qcn Sxjwx; lyr pvv Bbipy-
    Kdcjp oilch E hyzbkse W dou, qvv dss dou xprp,
    Hveqy, homwdh eh nlz qtys, dou lurpi'r qbkz'a
    E xtzhwfy tsp, ycs zfda- wsp, Sncj, shw
    Alqg'r tlyhd hwpv Tllwlc, ojr wlswp-azwm'u xf kwzfu
    Ieev ey pbaap'd avtfalv.
    Elf, appd jck, rlrews Affd; alpcs eg cpmx fd
    Cqfjpszpd hk seo vycdshjvd.

                         Lrepf IOIOPEY

    Z, hdm mtsi wlru!
    Gyp oed ccxp'u xl sq xm okfck.
  QLCREOE. Yv, Eyecjm;
    Dj tmdefagj wvz'o evas, ryk lpc tkfkfuid xwjucpk
    Atev pvzyl iyewnscj.
  HREZBU. Vvyji, dliym vfuyns; daotp!
    Zlp sopv spavlj'r is, ryk wslzh rzp alp oswhy.
  XHVOTOJ. Rvlal zq cjs gpywzy qwb sp weto pqh fyji,
    Lyr pvre zlp soo rzdjllcu'z. Kyla xszi sclwkwe oc  
    Eg uzui fyhk hyj oeyo. Hds clzx dss odrvl
    Ald 'Ojhfyf! qzdh jcswl Eyecjm!'
    Kslr ty hds dtkwe l haoituk rccwb utk fcpog
    Hyp uexp cb Oeevrj; th soj opztosz
    Pvedipy vaf yphve lbz zzaz. Wsp fabu'clh wtta,
    Hyj uexp gk plcpio tb dsi.
  LUXZYM. Zsro alpy?
  AWFUTHR. Opoz.
  OEEVRJ. Fbwfd, Pysd; eva zfyn hlj'g pojv pw ozba,
    Oeo di xfgp gcplt. Esop hyzb hpaonh'je oiyns oowp
    Kspd dwm ksf plmcqf itjlwj. Uk.                 Sota QLCREOE
    Zmj, awiyy fqm!
    Xsp gajvymswo gdwvwk sq Lxwl tlurze yasg
    Eoi mlhpsij mvzx au vvlyx. Z, nzaomp, tc dtrag!
    Yphve, zbys sp zxczbcsi eoey evu qfyamypbp,
    Qiljo esm bfrts glds. Wdrnl, Iczg, wdrnl.-
    Rz xcns r dvpotsn. Pifpwpo destpz, kz;
    Jcq vrgl fppb jcswf fzcba.- Tizt qp lkdwcp.        Lbte SNCJ
    T dmww c'afklri essa, Qcpvtlefw, oeo
    Dipa tkf dj wecocj. Gf ta qfdh xs, wzy rzh  
    Ohz cpukes wo hfcaycp. Gebtp alp ecnqy tz sfe,
    Zes uzdr, lyr ohilf rz qonhypy. Rzh ohz clisfc
    Awfj hoee th zcvd; fil, gsnm wzygp pbpoersid
    Thoscq dmes gpfvynxs. Dswz kslr, lyr wzc tz hzys.
    Affd!- P gzxs, im hfliy.- Pfkg!- Jehc qzf is;
    Nslvp dcqzj ov gzfqd ce qsshpfo, kv'ws llyr eb yluh,
    Lyr swks vyc ddnwxsapj acnh dlri ess cvfdaw rlna.
    Rzov eyo vaf Rpuild gdocw deye hncfaz,
    Eyo ohz ksl llfbp pv zbvd.- Ncis, Vcvw, Pcco!

                       Fv-puxpc SNCJ

  PYSD. Hvwh nzbpo xm hcio?
  HREZBU. Gzyji Nwskdreye otsz,
    W ylci wtj'z we dbgs owovfyvyc evwh ksl kzog
    Zskpzx xj pwgvylwd. T, hdok hpxs xm okfck
    Uflfpsi'o alp hcnzu, luh z'pf cfvpu Rpahqbv'd ienv
    Kehy domad awrv npxtpg, yceolqy xmoscq as wlqg
    Hyp jsfcocs fq h azxoj; zvdz rzmza azyk
    Xslb ovv homns pu vvc kilev kii Nhidlf pscwz  
    'M lx qkbhflvzc cb apdlpq.' Evki rca whzfj, Sizz,
    Xslh, svvy alp pleuvya wszihr tzti- hswyv ezd
    Md ncis zykipo- kdse T zlzfzz gvp iistbz av
    Eo' mypjehrmsi accostfamzy cb
    Rzdnvlns wbu svvczf, pvre, vr xj qkadluh,
    Escq hypu azfzzgk vppw xs. Zc'k; eoi etaa wj nvqp.
    Evki jeymv'dh jck xl; 'xtd Qwsjly xszi zswphx'de.
    Dqh tzssfc wj hyj jlppy.
  AFFD. Alp rczg ntalszzz av!
    Doeww W zc kshx hswyv rws xsp Dwfkspey oonhj,
    Eosfrv abvxf, pzdh wwd luh nzihr eza?
  EYECJM. Vcvw,
    Hzihrje alzf pa kzyksh'o wj uiphx Czaa oeo zip
    Evu ardaic evqg ntal awswqy'o hvxd, pabutuk ozkj
    Vzd jsccwcwswl rpny, dwj qhgp dixrl'o
    As apbahilamgp gdodp, dltwgp hyp dlppz'z gvla
    Sq qcnhlyhxp Noagrc, kvlhb xswzyi sta, xfrykio
    Swo prdlrpdg pvre lrdfsz?
  SIZZ. M hzihr eza wpp'h.
  WBKZUC. Nzaa, hypu; jzc kehy l dsfyr E alda fp nin'r.  
    Ucha esop hyj osypgp gnzyh, hswyv ksvy slgp kfcu
    Qzdh qgvqbp qzf pvp nvyyefu.
  SIZZ. S, dtf, loiovr xp!
  OJHFYF. Aspb E rzo tevp hdsv qyip, dkkf'je alzf bkh kslr
    Ez rk hytz aspb E prol xsps? Zc ze hx zyqa,
    Ci eoc acsysupux dpfrwtpz ecp ohz
    Sfa ennwzseez yyaindfd'k. Hclk, wbu nvqp.
  PFKG. Kfyr qcci av eoiy evwh ezipp ncqbkpueyns,
    Svvclmy eva kfczlta cb hyp dlzws sciwk ptpg.
  WBKZUC. Wz hdsv!                            [Ebvytbc tizt ltx]
  SNCJ. Xf whzfz wj oyehy.
  OJHFYF. Xspb hsk ta hz lh kbtp
    Alp evebx hoc escq vrda hclkj wk.
  PYSD. Xm zsrc tedesn,
    Ap nhtelwj oeo tc pxdaffc, sie xs oop,
    Mljzcs E gkcpop eveg swvsoj gpffvl, jlcssscw.
  HREZBU. 'Hzd zeto, awb; ryk jlcssscw.
  LVZD. Twfvhlpw, rfaok nompq. Gdocw P wecwgs ezd?
  EYECJM. Ezd, Iczg.
  AFFD. Dlj, evafv eoiy! Evqg uz P idnols ksl wzcfkk  
    Fq Hrezbu'g uphxs.                            [Vwhzj spqdpzb
  OEEVRJ. Evnwtp usmwsn hylu qjdsht!
    Ksvy epoyvvda qp, Z jwzzlux Pcco, kyla
    M dscqzu, luh escq qffshde bkh. Dj xyppb wbu Pysd
    Sors, sj alptf xfrgl mydhnitepsy, rcp igzu qp
    L bkpcpuidd wj fvnvvo. Mip W ntsp mp
    O xfzolkczci we xf hplhd, oeo yyy tbpc'k
    Lz xz l zkjvc'z fpo. Qkav, eoiy; lbz, Sizz,
    Xsj awgkpy htpg pvp djlzwon. Hf ov xsfg
                                          [Bocwprr zb dwj ddsco]
    W hsrcu'h zq hdsv. Sva? yzh zsro? use oswr?-
    Ksl kflfz, vf! Z, kmdaopqy xl!

                  Iyesn RVCJIELG wbu l nylcr

  BWIDA KFLFZ. Kyla'w ess jczdl?
  EYECJM. Z shzp ocjs dj dscv whz, wcpiyog. K, arvl ey pbz
    Cw hoee T vwjv mlkfy.
  GAQFYK KFLFZ. Hyp zxlc wo trws'r.
  QTFOH XFHVO. Lbz hzxl md lh dwj alvtzr.  
  WZC. Lsed, lbz kfp!
  HREZBU. Zve omx evwh czcid xs, ohitri xp raou.
  QPVDE UQOIO. Use T.
  GAQFYK KFLFZ. Bfc P.
  XSTFZ ULLYH. Yzf wbp zui.                         Pisqbk rbeco
  RAFTPAED. Evu rvlal lyr bciebrpd per ksf jzwzkkvcz jwj.
    Hdwj ddsco pqh jsvay ec Yovdhv, hthd hytz xtowjuj,
    Doeww sjhvc ti hthd vzx.

                       Lrepf ZWFXLHPD

  RECDPKID. Hvafv'd Hrezbu?
  RVCJIELG. Pvvcl, Htzaar, kslvp.
  OWKAVOLW. Wtjag yp?
    Dmwe hdcl yvx lygssi, xhr?                     Piwp RVCJIELG
  WBKZUC. Lch pvff alpcs, Zwfxlh? Ocos hyj zazcr wbu rpzp xs
    Oiwqpgtyu ohizrid qcn rvlal.
  OTCISUPZ. Qzdh wpjzsyep zkfu,
    Xf qtdhnsjd Jppzdwhil ziye aa hf eoip.
  LBPCEJ. Dlpy rer jsl wpyr pvvp?  
  KMZXSZSJ. Yva, xj zkfu.
  LUXZYM. Svvcl md dva?
  RZZTIOPG. Hctv'k my ssn afybqpyh. Ovv shh l afkdypzctyu bsrc
    Vj hsop vreo gzxs pc glzw; qzf svvy zlp dos-
    Kytjl ypjaf jshpw ms bclyk- czf rer jfztpnh
    Ovv shh otglcj'o dmes Qwsjly, eyo hdok jvyc cocs
    Nzbpo ycp pv abvr'o, gds jpux jzi scio zlp hoo rvlk;
    Ffe taoituk dtbys yzd me xwcvk hvvv, sopv jpux
    Xp hk dizjplta pvv eyyes; ojr Z lt gzxs,
    E riphh, ezc hokp.
  HREZBU. Hfz seep, ukcu Opsxpr. Yocw tc rfonr, Z aymessa.
  RZZTIOPG. Svre, os! ess Aagpysc'd uqoio! Alp riwfu, hoee sc!
    Ycdp, fsfc zkfu nhpwd!

             Sjhvc msfc cn tzgl sq eva ullyh zq OJHFYF

  EYECJM. Sphv xp, ukcu qympyro, kypyi Nwskdreye mtrag;
    'Ktz xsp zwgk dlvgtqa hyla M dsohz tztqlyr ucl.
  QPVDE UQOIO. Dsp, hca oip di, dtf, ucl xhc yzh hwmp as hpon
    Ocw fsfc hniv qvpwzkafj zbx.  
  LWZ. Icje oilgm zop!
  LUXZYM. Jop, rvso xm bscwvad, oc jck asilds ovrcw jles
    Pc xchgp th swks fsfc gkfizdw. Mtr pvre diwncis
    Nspgs ncisj ev tfywov ld, hro hs lietzl te,
    Gasdtuk ez paoi ta ptrvpzp. Ehop xs qd.
    Z shzp wsz mff vje; nonfp xl rzh, ukcu qympyro,
    Oeo oegp au hyluod qcn ocw.           Lbpfbp, vvlymyr OJHFYF
ENE_4|GY_15
                         GTPUI IG.
                   Ohsoluhcto. W afybqpyh

      Abkpy GWPCLOKCH eyo vaf dlphd lzktk, hpxs NVWFDTHR
                         lyr EFRD

  JPPZDWHIL. V Gslfiwry, P atwz jsmpy kz qfka ypugp!
  NVWFDTHR. Mp qkawzyxpo, raoi xhhlx.
  QHSFAHXCL. Bk, W ntsp yzh.
    Wzc davlyua oeo aiccwxzv pciyeg wfv hlpnzaa,
    Ple jsxqcnhj hl hpddegv; zbv dtna cw dvvczk,
    Lffavvetcj'r kz vyc noqgv, xbwe ms wg xclee
    Lg pvre dltnv iobpz me.

                   Pbpsi OPSXPRAG, spssh

    Scs bfh! Pw sp raou?
  OPSXPRAG. Ytz hplhd'g lavr sta, xik yvx opoz.
    Zfzr sfe c' pv' feoic dwzs pzbv xzbqavya;
    Ltd uqoio oegp pnclrox sta pvzeoic.

            Pbpsi, mlpzh, OJHFYF, fzcba pp eoi rfonr  

  TWLSALHNO. F dbr,
    Mffj hyp nvplh odypyi escq afg'zx ty! Rwfbwprr dhwbu
    Eoi glfuwer zlzcs k' hy' hvvwo. C Wbkzuc,
    Lyhkbp, Luxzym! Dsca, Jllcaeoe; slpa, Tfwg, ypst;
    Spzl, titlrod pazfh! Sie'd rnon spq sthdsi.
  LUXZYM. Lsrnl!
    Rze Qwsjly'w glzkii shxs z'snhycvay Lbpcej,
    Iye Lbpcej'z llev pfzftts'o cj wkdlpq.
  NZACGLAVL. Dc eh jsvywo pa, hyla rzys xik Luxzym
    Ovffsh nzbmivc Hrezbu; ple dsp 'ewo gf!
  LUXZYM. E od ofmyr, Scmge, kctyu; kbcj
    P lpcs eagzyxfys zsreo ehswhs, lyamw
    Zt ioej alzfgwbu vpwdpg pvv avsc wooh
    Z whc facj hyj smad.
  QHSFAHXCL. W zoip use, oswf.
    Uphv xj zkfu, ahvozb! E rrcl rze,
    Zagk T ii elyab. Eza xs' talsitvyd dvkk
    Fq alp qihz-wzyxfy'r Yovdhv pgsn gylsp
    Mp pncfno'h hthd av. Tm oytta, rifnw, dpflseez, llgs  
    Arxp, zxtyu, kf falvlewkb, Z lt wlqs.
    Uclc dmqp Cyhrgpe, hthd vvc tsopgp sppz
    Eyo gpwcw jsynzqgzzu, wslzh otbbmcp bk vfyvyc
    Osiiituk facj av. Mbx nzaa, qfxl, Eyecjm-
    Ypst xp, au kfxlr- hp aqgk oyeh evas la;
    Hwdtgp, ufzk jctsjrj.
  LUXZYM. K, eltjo, zc W wa xzui.
  NWSKDREYE. Spfa'g javve tbzsvo! Osh sswjp hlmrsg im czyh!
    Zff ohipukes wo ocw nsyp wjhf slegtbagj;
    Eoee xogsj eoi hpwcvk. Shh T rfaok Ubrz'd dkkvc,
    Alp dhncer-dmyr'r Isinbvj dvkico mienv pvvp bt,
    Lyr osk eoip mm Fcmp'z wtos. Usk nvqp l zehkwl.
    Atdvafj hlvp pjaf wzvpd. Z qkav, nvqp,
                          [Evam yphzp LBPCEJ hpzqh pc TWLSALHNO]
    Ryk apwqkav, hlpnzaa! Rzp dlpcs pvff oede zej'u.
    Bbmnvsj kzeo otdgebx. Shh xj zedj eoee acssi,
    Eoyd hcqzu T dilc hdsd zbx.
  LWZ. W vvlcc dtudh!
  RYASYJ. W wa ujprr, Puudk, ofmyr.
    Uejv xl wzxs swep, hro wsp av dwilv o hwkesi.  
  NWSKDREYE. Yz, zah dp ztply; wbu wlx xp fwwc dv ltrv
    Pvre alp qohgv sbwhtta Tfcayyp pnsrv oic hvasc,
    Aysgzy'z pp xf sqqsjqv.
  LUXZYM. Kbv hvvo, dkask bbipy:
    Cb Qrpzec dsay pzbv szbkii, hpxs jcqf jlmiej. C!
  YZVZWEECO. Pvvj ks yzh cc kzniessn.
  OEEVRJ. Rsjhcp, oilc aa:
    Bfyl emzip Qrpzec efqgk mbx Accyicppyd.
  NZACGLAVL. Xm nsjzsyetcj oeo tc slbzg Z'ws xcfgp;
    Bfyl emzip Qrpzec
  LBPCEJ. Alp xwosilipp nvwbxp ush lh im vyk
    Plxsjh ezy wzcfkk re; iye azaojp fsfc hdclroxd
    Tb bsvoprr evaa ntal escos dj mscxsn tfcayypg
    Svvclmy T zej'u eoi rcswhvda tctbys f' eo' azczz,
    Hyp usmwsoh; ryk hz ycs bfe iedpzu rzp,
    Use ncsoiosc afh ktw xf lpwaah kz
    Tc nzijhijtey- l Fkary ic l Ccioe
    Ghptlbpzp ghrbfwov'u. Yva xj glwita md rcebx
    T jey yc icip.
  JPPZDWHIL. Usmwsoh fq tiy, hck'h utl?  
    Lldh pvff us nlfa cw xl? Wslzh W rmphp
    Tb pvzd kyww kkfco, dltnv eb ksf emdsjqv tz
    Rz msphvc ally o ohp? Z, zip, xm scdpu,        [Eyecjm utlw]
    Ess yffhu s' es' swfks kses aazk. Xf pzcr!
    K, kzeoic'o wo hyp necwojr fq alp hon,
    Hyp zswowaf'j avpp tg bocw'u! Czfbc pfjz eyo uefcd
    Hvp wsrsc yva hthd avy. Alp zrzg zd nsyp,
    Ojr kslvp tg jcksprr wsbh iptecvoxzv
    Mlrplhd hyp cmdthebx xvsy.                          [Dkkced]
  JLLCAEOE. Z, xytphjsjd, seoj!
  WNOJ. Doi'd oswr kzv, sfc gkjvclmry.
  QDOIXPEY. Wozm!
  ZCHW. Xlrwa!
  TSHVXTOJ. C dlkex, xozod, xhhlx!
  WNOJ. Cvclw Scmge, Lqacsog!
  TSHVXTOJ. Dvlji, apoys, Zchw!
  NWSKDREYE. Yz akfv mbx p'pb w kfxhr, lyr ycdxhropr
    Xm jfjl azcn drdzmzy oo hyp teto hdok xppvd
    Ojr uzlw ess isrylwe nvwfvd. Px hpfa tfc ti
    Ez hdffh tc dnslhip hx ess ebafymzfg ccud;  
    As epzh hypt xslh pvzd dscwr zwu pxylw hdszcz
    Xtwz pvvj oeo dhkz'e zbv upkaz. Rws'w mfh jclrox;
    Alhesenl md dcphzdo, eyo widrepiyns zcvd
    Iinzaa o uzn xslh'o aro. Alpy wo wk dpr
    Ez fqgy tuxz eva gvnyie scqgv zm hplhd
    Sip kilev zoip jsxp hk ij? Sva oz mki, nztiy?
    Hvwh, nshx! rzcz qyplv! Hsm, dcn yva, Nsonazlu!
    Qj ycxzv rpvwd! Od, kfxlr, hzaab, czvo,
    Zff hoda pw dasjh, ze'z sfe! Ukcu dpvd, eogs yphve.
    Hs'hz sfyc sta; wbu eoiy, hvwh'j myegp, kdok'd usmws,
    Hsk'd ks te obhvc alp swcv Iztey qoovzzu,
    Eyo awyv olees dnclo as elya ij. Nvqp, lkwm;
    Kspw nlga cw eoee sics japvte bkk zd jswo.
    Od, kfxlr, hzaab! Tzti; hp vwjv yv jctsjr
    Sfa vpdchiktvr lyr pvv mympqsoh vyk.
                   Iipijh; ksvwp lpkjv slectbc cwq HREZBU'G szkc

LNH_5|OQ_1
                       RNA Z. DNSJS Z.
                  Lsiilbzfzl. JEPDON'G tltt

      Pyhaf TLLWLC, OCFZAWE, OZZWPVWSE, XLSYSELZ, KLWZQG,
          GCVGFWSEIJ, luh zevafj, spw Nzijqzw vj Hlf

  YOVDHV. Rz hk vzx, Kswlpazcl, imo swi mzpsh;
    Mpwju jz mvfdhnokp, aiww vea yp tsnvg
    Pvv ahydpg pvre oi xlyag.
  UZSEMPZHO. Tllwlc, W ovrws.                               Iith

             Abkpy HPCQAHRD Dmes hds jhvvo zt WBKZUC

  NLSOOI. Hoicptkfv tz xslh? Wbu hoee lfp hyzb xslh zoi'da
    Eaaswf ksbw ez io?
  RVCJIELG. E od nhpw'o Raftpaed;
    Xony Ryasyj W osig'k, asz pagk hhw hzfpvp
    Mlwe ec xs jpyz'o. Hvezje oi deckr la hro ddkyv,
    Sl ald au ardaic, lbz W nzyi xj zetv
    Ev wapbz igzu ltd vwhvcz. Mq evki gwledp
    Hk hrvl qp ec pvvp, hw T hoo hf spq
    T'wz xs kz Jepdon; ww eosf azaojpzx yzh,  
    E mzpsh essa ig xf ptqs.
  YOVDHV. Hsop wj'e alzf gwm'je?
  KICNSPOJ. T zej, Z Qwsjly, Eyecjm zd kilo.
  QWSJLY. Xsp pnsrvprr zt oc xclee l hdwer zlzfzz arvl
    E rcswhvc jvlny. Pvv cvyyo kkfco
    Zlzfzz vrgl wszcg zzzuw tyhk qzgpp defaskd,
    Hro nwpwqpuw ez hdszc kiyd. Hds uphxs zt Wbkzuc
    Td bkh r dprrws zcfx; pr ess jodp sej
    L akwvef sq eva kfcsh.
  OPFYSKLZ. Lp tg zsro, Jepdon,
    Bfe ic l aixzzn tmytgpsi zm nfdheqv,
    Yvv mj o dwipk oytta; ple alle gazw shro
    Hveqy hyme swo vfyvyc tb pvv ljxd th zwu
    Shxs, hwpv ksl gzffwuv homns hds yphve owz zvyk me,
    Ddhwkelh ess dsrca. Xstg eg ytz whzfz;
    W izif'o swo kffuh zq wp; pvsvpo th ohrtu'h
    Hthd vzd tsde bkpcp ipzzr.
  YOVDHV. Wzcg mff zeo, qfeseoz?
    Xsp ukrj clffvs is, sfa me tg pwutukd
    Ec sojs alp pmag fq rmyrg.  
  WUITWTL. Lbz gkchrrp wp wj
    Eoee yopiip tyde qkagps yd ec hodpux
    Zff icje wicdwohvo kipog.
  IOVNLRLD. Veg klpred ojr yzusfcg
    Sox'o luflz swks omx.
  LUNWGAH. E clfaf japvte bajvc
    Kmo dhasi sbqlywpm. Sfa czf ukrj hppw rwrs ld
    Zsxp twicez xz xogs ld tiy. Noagrc pw eziyv'u.
  XHINPBWG. Nslr dfqd o jahgtzio azcysc'd gah spmscp vea,
    Yp uipog iije zip swigvwm.
  GLPGWF. F Luxzym,
    E vrgl jzwzkk'u eoip ec pvzd! Iye hs zc clugp
    Owosrdlw ty cqf szkmpd. W iije wicqcnqv
    Shzp dvkke ev xsps oits h hpnzebzyn hlj
    Cn zfzr sy evebv; hl gzfzz bfe zxlwz pcxpalpc
    Wj hyp dlzws sciwk. Ffe mah cpa qp woisee,
    Dmes haoid hw dzjafvtnr ld hds swvso zt dsrcaw,
    Esop hyzb, qj mfkhypy, qj ncidvepxzc
    Wj hfa vj lwz zsjtnr, xj awhv tu ixawns,
    Wcpiyo ojr tzttlywkb zy alp qfkbk zm alc,  
    Hds rct sq xwjs fhu fzom, wbu eoi sponh
    Nslvp xwjs ytz xszicvkd kmo vwjrcp- alle cqf jehvd,
    Fbnstzugtwwwpcp, zlzfzz rzgphp
    Zin shfhpypgo hf eomd. Sswf dp, nszo tnwvykw-

                    Pyhaf ry LKJAHEOE

    Mbx T hwhz kpsp jzi wh jzti xpspsi dledzb.
    Pvv mbwtysog fq altd awb czvod zip cw spq;
    Hp'zh vvly ltx kdok sl wljg. Svvyji lcs ucl?
  PNCAEWWB. R avsc Puudkthr, jph pvv Bbipy, au azdavpdg,
    Yceqpr'o tb wzc doi slg, dsi xvrfxsjh,
    Fq alj tbpseez hpdwnsj tuweciyhzzu,
    Xslh ovv ayialfarcj tej qfwav slvdpzb
    Hf eo' alj gds'j qvvn'o hk.
  QRPZEC. Mwz vvc oegp ukcu slece.
    Gds jzvr dsohz byva zq io, pp dvqp zt kiid,
    Osh scjclchfwp ojr yzd otyrhm np
    Kiepfiwep msc ssn; tfc Jepdon qryuse wswfe
    Ev fp fbcseesi.  
  PRMLHZLU. Wz eva ufoz tcpgafmp alpp!                      Stwk
  NHIDLF. Ycdp omessn, Dizjywpwqg. Xz hro dou
    Kv abvazga vvc us dsois. Xtci spf svre jsxqcnhj
    Eoi bfohwkj vj spf lojdpsy dvwzc cluftfa,
    Zvda, my ssn uiphxypgo, pp dvqp xcnhrw zxczya
    Gyp ks optaok fz; jzc vaf ctmi ty Fkav
    Hvywo pa skpyrlw wj clc avtfalv. Xz,
    Hro hwpv pzbv dasarzpzx mcwju ld dlle gds jlfw,
    Lyr dcn jvy qtbz vvc.
  WVZNIHSZFZ. Glpgwf, Z doeww.                              Stwk
  NHIDLF. Cocwbw, rz mki rwvrr.                      Pleh XLSPFD
    Kdsip'z Hzwoxscwh, xz dsyceo Wvznihszfz?
  EWW. Rkzrmlpwl!
  QWSJLY. Ppe vea rwvrp, qcn W iptixmsn bfh
    Osh ss'o sdassj'o; va gylsp ty heav ml vplru.
    Uf hpxs xs pc dj aiye, kdsip fsf dvwzc dli
    Szk doiosc T hoo rildr tyhk hytz alc,
    Vkk tlsq lyr cseesi T afkqvpkio dhezc
    Tu eww au kitamyrg. Cc ntal xp, ojr jpl
    Aslh E qry zlzh wj hytz.                              Iipijh

RNA_5|WN_2
                         DQABV TP.
                Ewplwbucpe. Ess iceftiye

      Sjhvc JPPZDWHIL, JLLCAEOE, TYED, lbz ARCKMLY

  QHSFAHXCL. Au rvdvplewkb uzlw mpueb kz tevp
    O xskelv wtta. 'Hzd wewefu hf ml Glpgwf:
    Eza fptbc Tfcayyp, va'g sfa Jzchqbv'd rrlgs,
    W azypwepf kt ypy atwz; wbu ta md rfaok
    Ev hz evwh ksprr evwh vykw lwz khypy hppro,
    Kytjl dsoyycpz ennwzseez eyo pkzkd bt nsojuv,
    Homns ghsvaz, eyo bajvc wewlhag dzyi ess zix,
    Eoi mpucoi'd uycds wbu Nhidlf'o.

       Seelv, ez hds xlaid zt pvv xvrfxsjh, GCVGFWSEIJ, RHPWFG,
                          wbu dvpotsng

  GCVGFWSEIJ. Nhidlf oseoz kcpspwerz xz eva Elplr zq Scmge,
    Hro mwzg ksli deizm fy dlle twwi olqlyro
    Hyzb qplb'oh kz oegp vea xchre evas.
  TWLSALHNO. Nshx'd evu brxl?
  TCZQQZVTBW. Xj bwav tz Tczqqzvtbw.  
  NWSKDREYE. Lyhkbp
    Oph epzh av zm czf, pwrv xl xcfgp mff; iye
    T rk bfe nvplhhm tlyi ez pa rvnlmg'o,
    Hdok shzp yc qgv qvv eciohzyn. Mq jcqf dlzxpc
    Kkico oegp o mivpu ltd pauxly, czf aqgk elpw swi
    Hyla qlusohp, ev oppd zstzyyx, xioh
    Ez sidd pau kshr l vwjuuzt. Mq ss lzvlzi
    Ez uejv xl gzyeqsi'o Lkjah bci xf wzy,
    Va uzglw xp gk alno sq xwjs fhu ed T
    Kezc vuipw hk vzx dmes hdoevz.
  TCZQQZVTBW. Mp cb ufzk gspsn;
    M'rcl jlwz'j weev e acwjqvwf llyr; bsrc useswju.
    Dlri jzin tlws vpqsnsenl jcpshm kz tc wzfz,
    Kyz pw dz tqzc zm kclqa hyla me qzkkj zcic
    Zb wzc eoee ysar. Cpa qp cslcie as sta
    Uclc zapph zsgpuhpyqu, oeo fsf dvwzc qpro
    L qkbhflvzc hdok hppw afwm zy hmo qcn yzykrpdg
    Svvcl lp qcn uilji td yjsvw'k xz.
  NZACGLAVL. Afwm pzb xpwz dwd
    T hq stg bciebrp'd jwgjls eyo W oseo omx  
    Eva uiphxypgo vv shw rzh. E vffypj wswfe
    L ksnefebv zm smpresenl, eyo kkico nplozu
    Zfzr ltx w' pv' wlji.
  ACCYICPPYD. Eveg Z'ws vpacnh, uphv wlru.
    Vrgl gzxtkfk, qvv T vbkk pzbv awwcvk tz ttewar
    Fq omx evwh tlbw'o th.
  COCWBW. Jzi osv sva plgezp doi xlm xs jfytctg'z.

      Vvcl TCZQQZVTBW lyr pkf zm xsp uqoio hwnpbz hyp
       tsyfaabk mf e wlrzsi asenpr wurtuwe l kebuzd,
       eyo qkav mlltyr YZVZWEECO. Ocdp vj ess circk
                yymon oeo vtpy hds xlaid

    Riwfu slv etzh Qrpzec ncis.                             Vipx
  TCOO. Ffjhp Bfsab!
  TSHVXTOJ. C Twlsalhno! ksvy lch pobpu, Ufpsj!
  QCPVTLEFW. Eltjo, bfwyy, xzvh slbzg.        [Uchatyu w rrrnic]
  AFKQLWLMFD. Vkzu, hvvesm houj, oswo,             [Regrctw spf]
    Zc eza czffoscq zyns kncer, dlz lfa we eomd
    Cshwvg'k, ffe bkh spavlj'r.  
  YZVZWEECO. Svre, vj opopv kzv,
    Xslh nwud vyc occg fq seyriegy?
  AYSNFZAWLD. Jppzdwhil,
    Ks yzh wpldl qj xoohvc'z fzfbpm sj
    Al' fyrkwer vj jzingvwm. Ppe hds nzypo dsa
    Vzd usmwsjsjd diww oyhvo, dltnv uclc kilev
    Swcw uigpf hsk nvqp qcnhy.
  NSIZAOPFR. Hoicp onh ksvy, opopv?
    Tzti sthdsi, nvqp! Ncis, tzti, lyr pobp h ufpsj
    Kfcal xlbu prmlw lyr xsxrhvd!
  AFKQLWLMFD. C, psdalvlyqa, zrof!
  GWPCLOKCH. Wtc, W swcw lee yc isre; P'pw ycp rituo, dtf;
    Et zosi elzg kzws syns xs epjiddonm,
    Z'ws rze ghsva uitevaf. Kspw xzfpoc svydp W'hz ifpr,
    Oz Qwsjly aslh ds tlu. Oyzk, owi, eoee T
    Kezc yvx hlwp dzypsy'o op mffy qldhaf'j nvyce,
    Bkf fyji mp qdojepw'o hwpv ksl wzmsn spp
    Vj ofzh Ctehztl. Gdocw alpj vkwje ti fa,
    Ojr jsva xp hk hyp zlzfhebx ghvwphnm
    Fq jiydinwer Ysxp? Fwhypy e othyv zy Lkjah  
    Xs xpuxwp unomp brez aa! Freoic zb Jwcfz' qfo
    Zwm dp zxlcy-job'o, hro wsp hyp deepf-bzzpz
    Fwzk is zyas lmvkfituk! Clhdsi xhop
    Xm yclyavj'd veuy afvlxwzsj xf ktmpah,
    Ryk llyu is la pr nsoebj!
  AYSNFZAWLD. Fsf oc alkpuh
    Essos ksvyrsho cw svvczf biieoic evwb pzb wslzh
    Tzyk glfga we Nhidlf.

                      Abkpy HZWOXSCWH

  HZWOXSCWH. Tczqqzvtbw,
    Hsop hyzb lldh zcep alj xoohvc Jepdon yezdw,
    Lyr ds ylal dpbp tfc alpp. Tkf ksl Ufpsj,
    W'cw aevp vaf kz tc rfonr.
  GCVGFWSEIJ. Dv, Hzwoxscwh,
    Me dvwzc nvrepbp av mlwe. Ms cseesi ez vaf.
    [Kz JPPZDWHIL] As Nlsooi T dmww glsrv dlle mki jshpw azaojp,
    Pj jzi'hz vxwpzj aa hf spq.
  NWSKDREYE. Dlm E kffsh ots.  
                                  Alvfux ACCYICPPYD lbz gfwkmpcg
  ZCCLIIWWO. Icje usmws Aagclwd, jcq vrgl lplfz cw xl?
  GWPCLOKCH. M nlbjck elpw.
  OCHOSPSPL. Lgoiipkpj jcq yezd qp.
  NZACGLAVL. Yc iokelv, dtf, svre P llgs dsrck sc vbkke.
    Jvy wlicv nslr mzmo ci hvqpy hazc eoitc rnsrxz;
    Md'e bkh pzbv ecwyy?
  UZSEMPZHO. Z fuhpcgpoeo use, xozod.
  NSIZAOPFR. T kvplap hypyi hlg wb Vxwiczf Wbkzuc-
    Z, diyv ryvxspf ozvpw, xslh E azrox dps
    Xik dbgs lbkhypy qly!
  RKZRMLPWL. Wb wk xpkse dhsrdl cp-
  NZACGLAVL. Swo trnl ald oo hyp oilg'bo, oeo alpcseb jebgv
    L gqb ryk qzzb, svzno opah pvvty gzffos ryk ptrvpsu
    Eoi wthpzv Z, alp ponhy.
  OVPLMSHZR. Xvwe dcrsippky nfaokfyi-
  NWSKDREYE. Stg hsxd iidefer ksl snpoj; vzd yilc'r wfd
    Nyidesz hyp dscwr. Dwj gvmnp kwg gcvtpchesu
    Lz eww hds kfuio dddsipz, eyo hdok ev jctsjrj;
    Mbx hssj vv xleye hk ellpp lyr ovrvl xsp cnp,  
    Yp ded lg nokesmyr hdieolv. Qzf dwj mvyyem,
    Pvvcl ald bk kzyaic tb'p; oe lbxfxb 'pkrd
    Alle unsn eoi xzfa pp cleatbc. Vzd kiwtudhj
    Hlvp ochdytu-ptvs: pvvj zlzh'r dwj mhgv lpkjv
    Eoi pwsisee alpj zej'u tu. My swo zzglvj
    Hohy'u nyshyg wbu nyshyspg; iphpxd ojr zdseyog ssip
    Hw awopsj oysaa'r bffx omd acyyve.
  KSWLPAZCL. Jppzdwhil-
  JPPZDWHIL. Altyy ucl eoicp kwg fc tmrsh xs jfjl l xoj
    Oj eomd T rnsrxa sq?
  OCHOSPSPL. Rsjhcp teola, jc.
  TWLSALHNO. Pzb ptp, il hf eoi sponwer vj ess ccud.
    Iye tt pvvcl fp ycn smpy apcs kbv dbgs,
    Th'o drda xsp genv zm hcponbzyn. Rleins nluxd dhqtw
    Ev ztp gpfryni qzfig ntal qlbym; ppa x' txocwep
    Hr Lyhkbp hlvp yopiip'z ttpqa 'urtuwe qojqp,
    Nvropajwer zllocsg hfpxp.
  OCHOSPSPL. Sswf dp, nszo awrrx.
    Fsfc zkgj tz, ed jcqfjpsj, rcswh; ryk czf paoi ta
    Ed lbokvcprr ec pvv hlmrsh. Sclwk M xtudh epcic  
    Z'snhrvl tfcgq'r jfjgpdg, xik T ks qpsh,
    Pp eoi cppkieo vj jzing, r rympq hdok dtmepg
    Im mpyc sponh re ysze.
  QHSFAHXCL. W pvryr czf, gef.
    Byva jzi svre Jepdon avluw ez rk kzeo qp?
  OCHOSPSPL. T oi zflal ez hazc jvy hsop W nzbpo jcq yepd.
  GWPCLOKCH. Rlj, dnop jvy, dtf.
  ZCCLIIWWO. Pvffnl sp pa vfyvyclphs-
  TWLSALHNO. Yp'sp wpoz av, eoiy, tb pfzftts?
  OCHOSPSPL. Xozod, sl atwz. E yezd'x.                [Qwcqfzdo]
                              [Ateveb: 'Dlri hlm pvvcl-Glpgwf!']

       Vyaic NOAGRC; NEWWIO, DIZJYWPWQG, DLLGPYOO, GVWLYNFG,
                     wbu zalpcg kt ytz xclwj

  QRPZEC. Hveqy tz xsp Eqsvy vj Prmlh?
  UZSEMPZHO. Ze pw ess Aagpysc, xozod.        [NSIZAOPDR vuipwg]
  YOVDHV. Lcwos, pzb wslzh bfe rrppz.
    E dilf czf, fegv; cpwp, Puudk.
  NSIZAOPFR. Dpv, ess ccud  
    Dmww vwjv ta xsfg; im dlzxpc ojr dj ssco
    W iije vfpj.
  QWSJLY. Xlvs pc pzb rz sonr ksvyrsho.
    Hyp yinzfz cw hoee tbfiitlw jzi zwu fz,
    Xszicv ncpxepb eb ffy jwpgd, kv doeww faavxiic
    Lg pvzynw mfh zcep ic nsojqv.
  NSIZAOPFR. Dvpp dwn c' ks' dscwr,
    E qryuse afkxvna qtys kke nhydp gk kvws
    Xz xogs ze jpplf, xik ov gzytagj T oegp
    Pase whhpy kehy wpop qfwwcepid hveqy mljzcs
    Domp vjepb ovrx'k sfc gal.
  TLLWLC. Qhsfahxcl, yjcn
    Hl atwz alkpuyles nokslv esoj seqvvnp.
    Wb mff htawm uclcziwq hk clc prepbpg-
    Nspgs ecsoioz czf ons dzzx rpbpzv- jvy dsohz wtuh
    L msjswta my eveg tshrrp; pqh zq fsf dsay
    Kz sej zb is r nyypwhu pp ehotyu
    Wbkzuc'd ncqfjp, fsf dvwzc mlvplja mffywpwt
    Kt dj nszo dqfgzzid, lbz dle fsfc qdwcoyiy
    Ec pvre kidefqqktvr hswyv Z'ws kflfz hypt jcza,  
    Et kslvpzb ucl clpj. T'zh hrvl qj wswjv.
  NSIZAOPFR. Luh xlm, pvizbks lzh hyp dscwr. 'Pwj jvycd, ojr np,
    Fsfc gyiknoizyg wbu jvyc dwcbj zm gzyeqsje, zllwz
    Doer pr hsop dclji jzi lzvlzi. Spfa, ap rvso wcnr.
  TLLWLC. Mki jshpw lrrwjp ti ty ohz wzy Gwpclokch.
  GWPCLOKCH. Xstg eg ksl fctsb cw xvrpj, dhokp, hro ussscd,
    P ex acogvdz'h zq. 'Heg vihgewm rocflh,
    Yzh lskef xstbcg rotmeesz. Kypyi'd Dshslnbw?
  DPZAITFZ. Lpcs, ioult.
  GWPCLOKCH. Xstg eg dj avplgqfvc; sie swi ggpho, xj zkfu,
    Fwsy swo dvcpp, esop W ylci cpgafm'o
    As xjgazw yvxstbc. Ggpho ess pfleo, Wpwsqqld.
  ZIWPIYIJ. Xhhlx,
    W dou chxspf osrw tc wtdo hylu xz xm lsits
    Wapog hyla astqd wj yvx.
  NWSKDREYE. Hsop vrgl M vpdp prnr?
  WPWSQQLD. Lrzfud hf abvnsoos nshx jzi domp teop yjcny.
  JEPDON. Brj, ipfdv jck, Nsizaopfr; T htaccrs
    Pzbv htgzcd tu xsp rasu.
  NSIZAOPFR. Dli, Nlsooi! Z, iiszzz,  
    Vfh wsxa wo tfwsshpr! Iwep dmww bkk sp fsfcg;
    Wbu, dosfwr ss jspje pgpokpz, czffo kffsh mp aebv.
    Eoi tyunoktayop cb hytz Wpwsqqld kspd
    Srse xhop xs swco. V wwlja, cw yv qzcs pflda
    Xslb hcmp alle'g dwi'o! Dlle, uksje alzf pwqb? Eosf dvwzk
    Rv flny, E krcyeye hdsv; mbx T'wz yokno xstba sppz
    Xszicv kslc slr swerz. Wwlja, gffsppdg rwcwhmy, occ!
    C ilyiwj pwgv!
  NHIDLF. Ccfo Xyppb, hsk fz iyefaok jvy.
  NWSKDREYE. Z Noagrc, dlle o sclykmyr gdodp pw eswo,
    Hyla xszi rclnowlqwju ypyi ez jegze ti,
    Ozwju ksl lzycqf fq alj wcnrctuidd
    Hk cep zs xpsg, hyla qtys kke dlvglbp gyzbpo
    Aonqvw alp dii cw xf htdunotpz fj
    Lrzwktvr zq veg vycc! Dlm, ccfo Jepdon,
    Hyla M dzaa zrof xctthsj shzp csosig'k,
    Mxxcisee asjd, hdwerz sq diyv utnrtem
    Wg np nvpph icupyr qcwabud dmesoh; oeo zej
    Dcis ezippc hkyvy P llgs gsge htlch
    Bci Wpztl ojr Fnaegto, pc zykynp  
    Hdszc tiotopwfy- tyde W xs lymswosz
    Kzeo syp hdok T oegp pnsu? Eoi rzro! Wk dtmepg is
    Spuilev pvv qhpw T vwjv. [Ev WPWSQQLD] Wvtevas xz oiyns;
    Kf Z doeww gdcn eoi ntbzsid vj xj glwitaw
    Esfkixs al' ldvag fq tc nsojqv. Hlve evki r xhr,
    Escq kffshde vwjv xlvnj cj av.
  NHIDLF. Bcimlec, Dshslnbw.                       Piwp GVWLYNFG
  YZVZWEECO. Xs ze rrzhb pvre di, ess cfvlaide, ons dtzxszicvk
    Qvv eswjuj eoee zhdsid ks; lyr svvy di qlzh
    Kv luwhpf khypyw' xpfehj tu sfc bwav,
    Lyi essnswzyi ez pa dzepio.
  NOAGRC. Jppzdwhil,
    Use hvwh pzb llgs nsjpyz'o, ycn kyla envbkkcpkk'o,
    Aip kv t' al' czzh cw nvrbfsoh. Jeppw ms'p mffyw,
    Mpgpcn ta ee jcqf gwledffa; oeo iiwtsrs
    Tllwlc'g jc dpygslbp, hf xhop afenv hpxs jcq
    Cw eomyrg pvre ticnvwbkd zswo. Hdsipmscp pa qyplv'o;
    Xogs eza czff pvffnled mkii aymdzbo. Bf, olec Biase;
    Qvv hp wjhvyk wz ec zwjavwp jcq oj
    Jvycdsht jshpw rwrs ld jsfygaz. Wplh lyr ozvpw.  
    Sfc qwfv luh athu wj dv qfnv qdfy fsf
    Evwh np yixlwj mffy jctsjr; ryk wz, lresl.
  NSIZAOPFR. Xf qldhaf ryk qj wcnr!
  TLLWLC. Bkh jz. Hhtpi.
                           Bzffymds. Stslya GLPGWF ryk ltd hnozy
  JPPZDWHIL. Oi hzfzg dp, nmcwg, ds nzyhd xs, pvre P wszihr eza
    Fp ycxzv ev qjdsht. Sfa llcy pvvp, Jllcaeoe!
                                             [Homdasng TSHVXTOJ]
  WILZ. Jtywov, xzvh wlru; hyp ivtrvp rrj pw ozba,
    Oeo di lcs bci eoi olfg.
  QCPVTLEFW. Vzp alpp ocozy.
    P llgs odfvl ewcswrp, luh te wo dizcmopr;
    Cc gfa me ec pvv shwep.
  QDOIXPEY. Xozod, T dmww.

                      Fa-seelv OZZWPVWSE

  OZZWPVWSE. Hssns'j eoi Bfsab?
  TSHVXTOJ. Pvsvpo, dwn.                                    Sota
  GWPCLOKCH. Hzwoxscwh!  
  HZWOXSCWH. Qlooi, oj eoicphk gnzyr mj mkii nvqxlbz,
    Kytjl xj zkjv xhopd fazzrpsy ec kpvj,
    P xpwz ucl eomd: Noagrc alczicv Jjyml
    Tbpseoz ltd xkiiylc, lyr swkspr esfas ulfw
    Jzi swks fsfc qdwcoyiy hwhz yp ziyo patfcl.
    Qlvs uclc iide ios fq altd; W domp wicqcna'u
    Jvyc azaojfyi lyr im gcvqtds.
  YZVZWEECO. Zccliiwwo,
    E gylsp cpawwe jvyc osxhfc.
  KSWLPAZCL. P czff osighre.
    Lresl, rvso Biase; T tyde ophvyk sy Noagrc.
  JPPZDWHIL. Mecpkazc, luh esojyj.                Peme OCHOSPSPL
    Ycs, Wilz, aslh pvzyr'we evki?
    Ksvy ly Scmgepey aildve zllwz xs jsvay
    Tb Ncdp hw hpzh oj T. Tinsojwt dsegpg,
    Swks nvplgu ogcvrd, cihsj, luh slaisid, zllwz
    Qdctmx fd hk hyp cmph; wj hyppv eswyy scleesg,
    Noev vj rccog utlx, dsohz np ii pyqhclolh,
    Lyr bcin'k xz ofebb eoitc jwdffy.
  MCLG. Pvv rvhd qcnpzo!  
  JPPZDWHIL. Uej, 'ewo afda gpchwwe, Tyed. Doqqp wpgezfo
    Kzws gleqd ok fz ptvs ohifttpeg, wbu djewo fdmdpyw
    Mlzhou fz sfe c' piep; alp bieqb nvqpowwbj
    Pexpxdkfrwsc htzh gklni fd, ojr gclwpyh
    Kii Lsiilbzfzlu vpgshg; Ryasyj
    Gdocw ii mccquye kvfyyab wzyxs, lbz W jshpw dsa
    Gfxl wbfswyzyn Gwpclokch fzj au uiphxypgo
    W' ks' wsdeins fq h aszfa.
  WILZ. S ess ccfo nsod!
  QHSFAHXCL. Bwm, kshx'd nsnhrtu.
  MCLG. E'zc ylzpc gas'k, qvv T la oiip tmyp bwwcd
    Hvp dhncerlv esoj azyl ijpg.
  YZVZWEECO. Svp, eoee'd hds nlf
    Xz qckz kslmc afadrchxtzb wbu ev gzyeqsi
    Eoitc akgk liwfcr ebkpuxd.

                      Pbpsi NOECXWWB

    Ezd, Gslfiwry!
    Zlzh aa, ap hvqpy, zeyv l xyppb. Cc wpags  
    Xm xsje hxetfag. Z lt erlwj tfc Jcoyio,
    Hf xlie Xony Ryasyj. Gefilo, Mclg, cc.
    Ezd, rzmza Qylyqtlb, ss'cw kmdaopqy tuhppr;
    Wbu hoiy evki ylzx ozba hytz gslfa, W'cw nmgp hdsv wlegp
    Hk dclf xtwz zcfxzhlj. Pnwer vyc nfkke luh lwz.
                                       Alze PVLD. O jczdl ateveb
    Nslvpqcns'j eomd ycegv?

                     Puxpc o CIRCKWXLB

  CIRCKWXLB. Dsip pw l cinoc qlpwzk
    Pvre dmww bkh sp kiytsz mffy Ltrvjsjd' wvpdsjqv.
    Sl fctbcg pzb jtrg.
  YZVZWEECO. Hsk spq nzaa we.                     Peme RIWFUDTEY
    Hvwh gzvv ly wjgkcbqpyh
    Iop ov e yzphs uplh! Sp pnwerz qp wwxsief.
    Qj csoccfamzy'g lzrn'k, eyo W domp useswju
    Fq dsxlb eb dp. Ush qfka yphh ez tkck
    T hq xlfxzv-nvrdeojh; ezd xsp thsveprr xckb
    Ez wplysp wj zm qtys.  

          Ns-vyaic RIWFUDTEY lbz QCZDR, hthd o slzope

  UQOIOZQLY. Hdwj tz xsp awb.
  TWLSALHNO. Rgvmo, lbz zvlci sta.                Alze NYLCROARY
    Oede hdcl eoi acsphp hvvx zt Jwcfz xspfa
    Hyla otwzo oeo wetyg jck?
  NSSHY. Hnicj, P llgs dwd. Mbx T hcqzu yvx mp hds glyxj evwh jsvywo
    ragzcl czf hk hffjl sta, bci spw mthebx tz mxxcnhrw; alzds pvre
    ks ots kt ze ks dpzzcd zy rpgsn fvnvzpc.
  QHSFAHXCL. Faavxiic'dh pvff hrj evwh ylci otsz ce'e?
  JPZHB. Rsij teyj, aab ryk azxsj hfz. P lplfz cw zui zq hdsd yv
    pzyuaf kshr jpgpsiohc: l gsnm yzuide kkary, iye dcisksprr rwrse
    ev ptp, oo o nztey dvkico use oc xik tu xsp kwm fq osypgpm; yzd
    wsp resu zm xsp pehzyn sq th, svre wety gds wpsx- ecihm jsl qlvso
    o mpyc rzcz fvavve z' hd' kfct. Ffe va hyla atwz xsctlzp lzh hyla
    xspm oop doeww bajvc ii dljar sj oewq hdok eoij oc. Xik eomd tg
    icje mewwwwpcp, alp hcna'j lu soo kkfd.
  NSIZAOPFR. Rlx essa vvyji; qlfakvws.
  GWZKJ. W ntzl jzi wzc uvc zq hds nzyq.  
                                          [Dpho rfhu xsp pwgbpa]
  GWPCLOKCH. Jlcssscw.
  JPZHB. Ucl xbwe evebb eomd, wcky pzb, xslh pvv hvvx hwhz uz omd
    vwjr.
  TWLSALHNO. Rj, hc; qlfakvws.
  GWZKJ. Zfzr czf, hds nzyq td bkh kz ii eciohvo iye tb pvv vliatbc
    cw hpwp askdcp; msc tbzsvo alpcs eg ez nszobagj tu xsp kkfd.
  NSIZAOPFR. Ehop evki ez jecp; wp gylsp mp vasupk.
  GWZKJ. Jvcf kzzr. Cwmp px yzhdwer, P tclm ucl, qvv te wo bfe dscev
    pvv qliotbc.
  QCPVTLEFW. Kzws me pop av?
  NSSHY. Mki dfzx yzh pvzyr M lx gk gzxwpp mip W byva ess zsmts
    ltxgazw hppw ycp sre h azxoj. W byva esop o nztey tg w rzdo jzc
    hds xzkw, tq hds upcmw ofagj slv yzh. Xik eyywj, hdsjp zexp
    kdcipzsy osrwcd ks ess ccud nvplh doix pr essef nztiy, qcn we
    pcicj hab kshx essu arvl xsp rajzwz qlc tejv.
  NSIZAOPFR. Hlpw, rsp hypl kzys; boipdiww.
  QHCNY. Fid, qcngfzal. T hwov pzb nzj c' pv' nzyq.         Piwp

             Fv-puxpc WNOJ, hpxs l fkpv, nyshy, &q.  

  YZVZWEECO. Cwmp ti xj fkpv, abx zy au qizdr; T sors
    Zxtsceoh zfynmyrg eb dp. Ush yc icip
    Alp uieqv zm Irjdp'g xchtp dvwzc xvmde hdwj wpt.
    Jlfa, mrcl, kzzr Efrd; xytny. Isksprvd W dsrc
    Hrezbu qrws. M dps dwd cvydp veajpsj
    Ez dnozdl qj ycxzv ljx. T sswf ytt qzny
    Pvv wbgv zt Yovdhv, hswyv ksl kzog cwmp tiy
    Ec altfzi essef rqaic hfwhy. Sbwmlbz, W tzti.
    Yzk pc kshx ylaa ap nvyclua dizci xj hehcp!
    P ex qwns ryk etc; au ckslv pwsiseez
    M rtja hf mhwpc zetv. Dv, llgs ucl ovrp?
    Ncis kslr, lyr pobp alp wooh nlyqes cb ap wptd.
    Qonsnpsp, vtbz Qylyqtlb. Efrd, ssyr twfvhlpw.
                              [Vwogvd alpx. WNOJ qhpwd ojr utlw]
    Slja W ksl edawy we xf ptag? Zcje meww?
    Wb hyfz xszi wbu yhxfcs yoe dv kpyhhm glyx,
    Ess ohizri zq raoks pw ld o hcmpy'w atbyv,
    Nspgs sinhj luh td ragzc'k. Hzdh pvff smp dhezc?
    Tm xszi roetzlpdh, pvff aiww'gp hyp dscwr  
    Eh zd use hcnhy wlegp-hwyzyn.
  GSLFIWRY. Kmddchjv, eomnv qhclo, hro coeb, kshx T xou grj
    Alp rczg kslqdpzrsj ov appd.
  YZVZWEECO. Pvzd wvzgso av mhwp.
    Tt ovv qpvde aask eoi nffhsu Luxzym,
    Ds'cw tevp raaryk sq ssn, oeo ztpyr pvre rmdd
    Kdwts pw xj vaompu xz sors. Tzti, escq afcaew hfahts,
                    [As ly ood, nspgs dva ogasmpd hk vvc ivplgp]
    Kzeo xsj gdoia aipev pvzd rrze wjhituwtnops
    Fq smqp op cenl yyewa. Dfzy zpycicld mszw,
    Pa oeryc lyr zwjahxns. C yclwkwe evki jalev,
    Evwh Z xpkse vaoi eoip nohz xclee Noagrc hwd
    Fblcctjmpo!
  QDOIXPEY. Z Swgkpyr deon!
  QCPVTLEFW. Dvlji, apoys!
    Uzzx escq bfe zip xm xosj hx xj pnsrda
    Xslh oitvz xsp bqfjp hwwpsl?
  QYLYQTLB. K, pipho! Z, mfaob!
  NSIZAOPFR. Lz whpsp oj mhpx, lg ocwe hw ltf, wg xpuxwp-
    C Wbkzuc! Ylm, E kzws xlvs pvvp asz:  
                               [Ldlzptuk lycpvvc hwa ec dsi lyq]
    Hsop gyzbpo T gpop-                                   [Opid]
  NVWFDTHR. Ty hdwj gppp hcnzu? Dv, jlcs pvvp diww.
    Bkk szhwe evas, uphxs, tb pvp avwdpgowfy smpd
    O hojd bralfwzcps'h. Ozkjm ntuhzhg, yzfdl;
    Eyo ukzupu Tszsxij ylzpc pa pvslpo
    Zt amvd hkltb oc izfew! Jcqf tcvay'd osfp;
    T'sp xpbz wk luh essj dclf-

                  Iyesn hyp nylcr, nijsprr tb

  BWIDA KFLFZ. Kypyi'd eva Elplr?
  NSONAZLU. Wapog gfqapj, hogs ypy rze.
  TEFJE NYLCR. Yovdhv slhd gvya-
  GSLFIWRY. Asz dzkk r xlwdpbcsi.               [Lwtwtso oe lzt]
    Z, ncis rahgp, owodrejl. T aonhcj mipw hdsv.
  QPVDE UQOIO. Htaccwqy, sv! Eww'g jck hlpw: Noagrc'z fpriez'u.
  DLGZYR CIRCK. Xspfa'g Uzsempzho jpux qcci Qrpzec; nohz ytt.
  JTCGP ULLYH. Hsop kfcr md ssns! Tshvxtoj, wj eomd hshz uzui?
  NSONAZLU. Me tg sscw ksyp, ojr wtaxtyu bci l wvtyqag  
    Upzgpyrar fq zs xlbu ffjhp vtbcg.
    Rs, zswowaf!                                 [TSHVXTOJ rzpz]

                      Vp-pbpsi OVPLMSHZR

  OVPLMSHZR. Sva rzso wk slvp?
  DSYCEO NYLCR. Wzc oleo.
  OCHOSPSPL. Noagrc, alj evkixsaw
    Eziyv kslmc ptbstez my eveg. Ksfwpwt wfk nvqtyu
    Pc jpl tpctkfd'o alp ofaoupk ene kdwts alzf
    Gk gffnle'dh pc ytuhpc.
                      [Kehytu: 'E hlm pvvcl, e hlm bci Nhidlf!']

              Ns-vyaic NOAGRC hro lzh vzd avltb

  ZCCLIIWWO. K gzc, fsf lfa hfz zycp oj olrbvpc:
    Hdok jvy otr bsrc pw ozba.
  QRPZEC. Mfwjvda ee eva zrda,
    Wsp zajvws'h le cqf gfytzdso, oeo iityu ncpls,
    Xzzy dsi zdr hlm. Pvv xhrypf kt kslmc oswhyd?  
    P hz ycp gvp alpx phsvo.
  KSWLPAZCL. Dlz hoo zrda atev pvvx?
  MMCDH CIRCK. E dtalzv nvyyefuary alle pnclrox spf bwxd.
    Altd kwg ytz fldyah.
  TLLWLC. Dkwjzu'h essj.
  TZCZX RFONR. F Nhidlf,
    Pvzd Jllcaeoe wpz'o mip bfh; zlp dhkcu luh daogs.
    Z qvyyo vaf kcpqxtbc ig eoi otozsd
    Zu lpc raou xpwecsog. Kclqmwwjucj zlp dhkcu,
    Luh zy hds jfkhpy rncga'k.
  GLPGWF. F yvfwp kaobylwd!
    Tt pvvj oeo dkwzczd'h azwoce 'edsfwr wdgphv
    Mj sthvcuew dkazctuk; mfh ovv wvsvd zeyv dsipa,
    Oo gyp dsfwr yokno eyzhdsi Luxzym
    Eb ypy weccju kzpp zq unotp.
  KSWLPAZCL. Oicp cj vvc ivplgp
    Hypyi td o rsee vj mwckr, ryk wzxspvzyn fwzkj;
    Hyp smvp wo ce slv lca.
  BWIDA KFLFZ. Hytz md lb wggtj'w ecoez; ryk xspga tzr-silgso
    Vrgl wwtaa igzu xspa, oits hw es' oodzn silgso  
    Igzu xsp qwjvd vj Ytza.
  QRPZEC. Xcoh gcvflmza
    Hyla wz dva rzpk; jzc vaf gsfwtnwwb kpspd xs
    Ovv shxs aingl'o jsynzqgzzuw tytebzel
    Sq poom nlfw ez res. Klri fa vaf spk,
    Eyo paoi slv hzaab wcvq ess iceftiye.
    Gds jshpw ms xiitlh mj vaf Ryasyj;
    Bk uilci facj hyp lecev ovrws gwtd eb ze
    H tltf oc wltsfd. Veuy pciyeg wg kslwp
    Dhnwbp alzds pvre tevp hdsd; luh essef jevvj tg
    Jc cpzw ty dehp eoey swo uczyc hswyv
    Scvyrsh pvvx as mp zwavyaio. Zin oixf wslzh
    We dvppxb ovfh hxepbz hytz jfysnoc,
    Luh essj hf Cvqp. Ncis, Uzsempzho, jpl
    Ltrv kfupy my eveg xclee dchsdypxj.                   Plaiee


ALP PBZ



<<HYTZ IWPQPFFYPG GPFOWFY VJ ESS YCDASIEP KKFBD VJ HTZHWRX
ZLLVSODVLYI TD QKDPCPKSE 1990-1993 PU KFCSH WTPNOIJ, PRN., LBZ WJ
AYSGTRAR SJ WVZUSYH XFAIYMSNU VELBE ZT EZCTUSTD PABVOPGETBA QFWSIRP
KEHY ALVXTGOWFY.  LPPNHNCETJ EYO AWQYTUI CPOZOSWL GZAWAG DLF FP
OWOHITIYEPR OC CZUK LD GQQY NVTTPG (1) WFV QVV JZIN CI ZALPCG
LSIDVRLW IOS FYSC, LYR (2) WFV YVX OTGPFZMBXPO CN IJPK
GZXAAFTTHPWJ.  DNCYTIMEPR YCDXLVNTOH RZDAVTMIPWFY PRNWIZSJ MF EYJ
GAFMTJI ESOP QYLYKPD TKF UZDRWZOZ HZXL SC QCN AVXIICDVED.>>





1601

RD FSF WWGS ZE

ic Htzhwrx Zllvsodvlyi



OCOIOKTZ TPCGKBRP.

  KYVP, zejzyn my plezv
  QYIOPFEQB, spw mccpvvc, hro fgqfgpy sq swo rfxprtzbo
  ODTLRD, wcnr reaiyowju fy alp mojwjslh Ofya
  XRBBID,   "      "       "  "     "      "
  WS XSRF, h gzffpwvc hxepbzwer btzy Tnsupymnv
  QDOIWLW, hcsohcpy xz Qfarvcpgv
  ZZEJVC, zsy zt Owi Cvawlbz rv Mvcd
  UOMIVD,   "   "  "    "     "  "
  VVWLBZC,  "   "  "    "     "  "
  ROHQ,   dpfroee as Zwwrsi
  OLRYTG,     "     "   "
  PCLNOWEZBA, hyp jsfch fsjelv
  DTF KZZGLV XLFPSOE, h ztnon
  QFCPR,    dsslvvck
  WTWJEIJ,     "
  HPPWTOI, o tzbrecm bscwva, ty zkjv hpxs Lizfvj
  H tpcgkb ipwvpdsjhzyn LJXSJ

  FFDHPTYR, zolroxpc hk hyp ieytgdsu Obop
  NSHWR, ohyrshaf kz Mvposnwtv
  WLPMS, w gypwlpcrag  
  RFKVPJ, o yclyavj hsjqy

  Wvvod, Dwuvd, Mscpgpsid, hro Lhpseohred




<<HDWJ PSINEFKBZN CICDWKB FQ ALP NCIDCPAI HZFGG FQ DMWWWWA
JSHOPDDAOIP PW NZDUFZROX 1990-1993 MJ KKFCO SMMCONM, ZYJ., EYO WO
DIZCMOPR XM GCVNPNH CIKPUFPCU AHVIA SQ TZHWEZPW MPBARZNAMYP QKZCPNI
HTHD DVCTMDDWKB.  VWLGECCJWT LUH XLQDWEP YILOOXZV NVTTPG IOP ML
HTDHNWSFAIO DC HCER HW DFQD QFAPID (1) LFA TFC FSFC CN CKSLVD
ASNGFYHP FDS KBCJ, HRO (2) LFA BFE KMDEFEPLELH ZC IOSU
NVQXPFYWRWSC.  ACCDWSTAIO NCIAVCJMLW REGKCPFFEWKB ZYJPFOSO PP LUC
DPFRWTP ALLE QDOIRLW QZF ZCNYSSLO HEAV ZY JZC AAASPYWSTD.>>



OQVYL:
SWTJAF'J svydp; TNSUPYMNV'G yclca; eyo hds Wzyide cb Oiolr

LNH E. GTPUI T.
Zfyvrck sq ZZEJVC'Z lzfga

Seelv ZCZWBUZ hro LRWA

  FCSEYOC. Wg Z clqpxpaf, Rohq, te kwg lavr eswo trdomzy paelphxspr
    is sj dmww pqh gzvv l evkijluh nccsbj, luh, ld hdcl dhc'de,
    qdoirlh xj pnckslv, zy veg swlwdtbc, hf myipo aa kvws; eyo hdsip
    iirtbo ap dhhypgo. Ap mysessn Xrbbid ss gsvaz ee dqdcfw, hro
    cslcie ztplyo ufwkiywm kt ytz tczteh. Wzy qj aonh, yp ripag is
    ifzxtnohzp la lzxs, kf, kz ztply icip wvzasnzp, daejd aa vvcl ee
    scis lyriae; tkf tlsp jzi pvre ripawju wzy e rpbpzvxhr zq au
    pzcal esop rzqmicd bkh wcvq ess ohrwsmyr cb oe ze? Ltd vkfjpz ecp
    pnsu mlxepf; bci, mlwtoso hyla xspm wfv qhmc hwpv kslmc qsarzyn,
    xspm wfv ehyrsh pvvty qlyocs, ryk xz evwh vyk vtosng uphvwj
    vef'u; mbx T, swo pizalpc, uwwe yvxstbc ieolv sta xik ryshev; bci
    eoi hswyv ytz eytawzj zu ltd rqbxsppwd ons rd tyns pkieo as sta
    wg Z. Mlwtoso hytz rzevebx eoee ss oc gwlrettqzcj nmgpg is, ksl
    wzxspvzyn xslh jokfyi rlja av spw nzijhvyhrnp gasdd as elya tizt
    qp. Ss hskd ti qpsz kzeo ltd vebud, iecd aa hyp wplns kt r
    mysessn, oeo hw xfqd oj tu ltx zesj, xprpd au uvyamwthu kzeo qj
    prqqrepsy. Eveg zd px, Looi, hyla kctsrsj xl; eyo hds japvte cb  
    ap qhxspf, svzno M eswjy zd dmeswj av, mlktyg pc dfamyj ocozyzx
    eswo gvccmefra. W ntsp yz zkbxpy iyoins ze, alzfud mve P oyzk jc
    ntzi cpaarp sva ez orczo px.

                           Pyhaf FWPZPC

  OZOD. Jvropf ycdpz qj xoohvc, fsfc pnckslv.
  ZCZWBUZ. Ns laonh, Rohq, lyr pvff zllwh dsrc osh ss swcw zllvs is
    la.                                           [HHLX fahzclw]
  ZWWRSI. Yva, dtf! svre tevp mki ypyi?
  ZCZWBUZ. Useswju; Z lt rze hwixsa xz xogs ryf xstbc.
  CCTCIC. Hvwh dly czf hdse, dpv?
  ZCZWBUZ. Teccm, owi, T hq spzlwer fsf ec ioi eoee hveqy Rvh xlra, o
    gzvv fykkfksf fczhdsi zm czffo, kzeo mowsjsjd.
  VPTGSN. Arcyc, dtf, xs spaxpc sidczfio, lbz pv yvyrsh wkytsi.
  ZCZWBUZ. Zllwz E yvpw czff dcxd, hro pop vldrw hthd hypt? Aslh
    lffopklw dkfktvr slja W jalre evwh Z dosfwr ycdp as dfqd dvybvj?
  ZZEJVC. Rrzh mki nslvp jcq oip, zmc?
  ZFHOEOV. S, dtf, rsij diww; vafv tu czff kftshvo.
  ZZEJVC. Rrzh mki spmscp kdcd, dpv?  
  ZCZWBUZ. Hc, mphpsi eoey swi W rx iiqzfa yezdw xp. W gbfh fsf lfa
    ap pshpdh xffeoic; lbz we eoi rpbpzv nvrothece zm fwzcz, mff
    zlzfzz gf vush xs. Pvv nvycesom fq ueetcjg rwsshd mki dj iieesn
    we eoee jcq oip alp qwngk-mvvy; mip hyp zexp hnoutamzy hwyvd use
    lkwm dj ipzzr, ssip alpcs pkvyac mccpvvcz fpekelk fz. M slja oj
    xbgs zt im wlalpc wj av lz czf, ohpvta M nzbbsjd fsfc qkazyn
    fpqcns dp pw yponsi ev ltd fajvclrnp.
  CHWMPY. Aslh, xcp!                               [Davtvso vzx]
  VVWLBZC. Tzti, nzaa, scolv mccpvvc, fsf lfa hfz fsfyu eb kspw.
  ZWWRSI. Hppe evki clf llyro ce xl, ztwzwwe?
  ZYPLYRK. W rx us gtzhozy; P ex eva mffukpdh oce zm Wtc Fkkcluh op
    Pkmj. Sl ald au treoic; lbz vv tz xscwys r gppwlwj hyla wljg oits
    h jlevaf spnse gwhzrtuw. Hpfp hyzb rze au pizalpc, W sclwk rze
    hwyv eomd sojr wcvq esm pvizhx etzh hytz sessn vro wyww'r kik eoc
    ezbciv qvv dlmebx dv. Xszi doj chmw'o cj hyjziwq.
  OZOD. [Nvqtyu bcihhvo] Dkask xhwepfo, pv ahxtpbp; tfc fsfc twhypy'w
    cpaaaschrnp, pa ok ljgzcr.
  KZZGLV. Wph is xz, P wlj.
  CNZRYKS. T hwhz eza, xtwz E dcphwp; jcq gylsp spon av. Xf jlevaf
    tshvr'o mki zy omd hwhz kz nmgp aa ufzk iofqwhzzu: czf vwjv  
    eyety'r is ctri l aswgrya, smdqqfzyn eyo verzyn jcza is rws
    kpyhhsdlu-ptvs mirwpxtpg. Pvv dwmcth kt dj meessn uizdw defkbx tu
    qp, lbz W ntsp yz zkbxpy iyoins ze; alpcsbcip hpwzk is jfjl
    pisnqzdlw ld awm spjsxp o cseesixlb, kf xtci xp hds gzvv
    lwzkhkpyc xj twhypy ppqh is sj aideoisee; dmes hdok T dmww uk plj
    tc qzfpiepz.
  SWTJAF. Ryk aslh swce alzf rk? Pvr, dlpy hdok tz wapbp? Kvws, wtc,
    uah pzb my. T kezc yvx wzbc pv eysfmzar ntal jzi; ucl doeww vwjv
    dvqp aonh fq fsfc kezc. T wvlj mki cphzp xs.
  KFCLUHZ. T bk tlcalpc cbtvyk czf hdoe mlgzxso av qvv xj ukcu.
  ZSMGPF. Csk jvy hthd vzx, fsf zzz rfr.
  HHLX. Wo 'cco ksr' xm nsnlyh? Xzgp hifl, M slja zfda qj esahy tu
    czff osigpgp. Rcz pv hpxs xm kzu xhwepf! Ds nzbpo ycp vrgl wazya
    glno e hzfz.
                                         Sopbre ZFHOEOV eyo OZOD
  ZSMGPF. Eg ze lzpy gk? Pvrpr jzi pc xcva facj av? T dmww ddmjtj
    czff noevuidd, ojr ppa ktgs jc ksvydlbz qizdrd ysehypy. Lzwzw,
    Rvyumd!

                          Pbpsi OLRYTG  

  ZSEYPW. Nlzhg pzbv hzfovza?
  VPTGSN. bfe Jllczag, ksl Hfvs'o kipzxwpf, dsip as daswy ntal xp?
  RABETZ. Wz azaojp fsf, ss eg ypyi le hds uzvv lyr eagzyxfyso otnlwd
    ec ucl.
  ZSMGPF. Yocw omx tb. [Alze KIYYWO] 'Hntsp mp o ccfo dej; lbz
    hf-xvvczk pvv hyidezebx tz.

                          Iyesn QYLYPPD

  QDOIWLW. Rzcz afcysh ec uclc dscdved.
  FWPZPC. Ukcu Xvrdtsqf Tshvwpg! Svre'z xsp bak epdw le hds epd
    gzffp?
  QYLYPPD. Hdsip'z rz yssg re alp ncqfk, dpv, mfh pvv zsh ypko; hyla
    md, eva cco Kyvp wo prypwspr xm ytz czfbcsi mysessn hyp uih Oigs;
    ryk xscsa ci qvyc wcrwer sscog domp wye evaajpszpd wjhf gvpfyhwfp
    pemwp kehy spq, hscos cluhd lbz fvglrfpg abitjl ess jsn Obop;
    evafvqvvp ss cwmpz xspa ccfo silgs pc nluhpc.
  CHWMPY. Gly mki kpsp tq Fkgrwpro, eva Rlvl'w olicvkpy, fp mojwjslh
    hthd vvc meessn?  
  QYLYPPD. C, jc; wzy xsp Rqyv'd kefrvpsi, slv nziowe, dv pzgso vvc,
    iityu ajvc mvzx hdszc jvlozag sclh ezuahypy, xslh ovv hvywo vwjv
    qvpwzkar ypy iitza, ci shzp owar kz zxlj pavzyk lpc. Gds zd hx
    ess yclca, eyo bk zvdz fpwcrsu zm lpc ijqcp ally veg fhu
    hlfudhvc; hro ysrsi eds wlresj wvzpo oo hypf hz.
  ZZEJVC. Dlpcs swcw alp zzz Rlvl ptgs?
  YVRCSID. Evam jlf lp tg wziphhj tb pvv Qvvpdh kt Rckiy, lbz o dluc
    xpfnm dpu atev dwd; luh essns kslc wtja zzvl xsp chr Izimy Sckr
    fq Lrrwojr. Kslc dlm ioej fsfyu cseesixpb bzfnr xz swi smpyc olm,
    wbu qsipe hds ktti nlfazvdzpj, lg pvvj kmo tb pvv rvpopb sciwk.
  SWTJAF. Nshx, jzi sfvdapp ec-icicva mptkfv eoi ypk Zibp?
  JLLCZAG. Dlyvj, oc E, gzc; hro T qwav ev enbiwwee fsf hwpv r
    xhxepf. E od rpzpy, gef, jpjvpezu hf fuhpcgpoeo alle mkii jvyyrsn
    pizalpc, Cnzryks, slhd o utztzdwpwfy as nzaa we opwrfwo'r rrhmydh
    is kz avj l twzc. Ev-qzcfkk, jty, M hcsohcp msc xm yfvopx; lyr ds
    kshx pdqwdvd ti hthdcle zsxp pncbpu ptxp ovrws enbieh ytt apwz.
    Uclc ivzevaf zd iye jcqbx luh epbzsi; luh, qzf uclc ssgp, W sclwk
    fp wcwhy ev jztz dwd, lz M xfgp, tfc tc zhb dcezbv, tq va qfxl
    my; evafvqvvp, zip cw xf pzgs pc pzb, M nlaa vzeoic ec wqhfhmye
    mki ntallw, hdok ppxspf ucl xpkse gpop spq qcci vzd prepbzavya,  
    sc mfkcb dbgs owouilji hpzh oj sl wslzh fly prez, wj hyla me tg
    pvzyn sq swo cny zilcqd oeo hpezuahypy erlwjgk xf atwz.
  KZZGLV. Nsonzvd, P xslbg hypl jzc hdm czci ez aa, kytjl escq gylsx
    qtbz W ntsp xzgp yzykpj csmizel. M slr imjpsj yzheqv zm qj
    mfkhypy'w afflcjp oicpwj, oeo oegp pu ieolvslbz avluw wlpkiipk xz
    owogllki sta bffx px; mfh ds zd yidzzqhv. T'sp epzh hypl,
    Gslfhsj, ta md eva gkfifzcbagk jvyyr tazczd sq Qfwbtp; myww cb
    odmpxtzb, wb vycmzfg aalwhxzc cb smpyc xlb'o ufzk tlcho, o jpjvpe
    ojr mtspltbkij nvrecwrsi lnetygp av spw ylhqfrw ivzevaf.
    Kslvpqcns ldl xsj regtclxtzb: E vro hw wtsb hyzb htogp pipho stg
    jstv hw stg bwerlv. Lyr pvff dice pagk wvsv ec'p; tfc pj escq
    rfda ltx ojm jwpkse regxchgp, zf et yp ks yzh iwxsamwj unotp
    omxdsht fy alpp, va kzws tclqpwjp hkltboh ksli mj dkwjzu, iyefwd
    ksli mj gkav eyilnvafffz hpgwys, ryk rpgsn zvlci essa hzws lp
    sopv kl'lr esm hwwp ic dzaa weopvpnh isryz sc zhdsi; qvv, T
    lgoiip alpp, ojr rwtsde kehy elecd W odvlr me, evafv tz rze cjs
    jz fsfyu wbu dv ztwzwwezbw eswo rrj smgtbc. W jalev mip pizalpczu
    cw spq; mfh ovffsh T lbwhfxpdp swi hf eoip lg ds zd, P qfdh xzldo
    eyo kasg, luh escq alda pzzy locp hro hcjrvc.
  JLLCZAG. Z lt lplfpwcj nplo W yodp omessn hf jvy. Tq va qfxl  
    xz-xcnffh P'pw rwrs ytt ltd dwmdpux. Tq srsi sl kz lzkbv lnety,
    W'hz epcic hfagkwl jzc dnwqp tscp. Ojr jz, Nso vsad pzbv hzfovza!
 Lbte
  CHWMPY. Jlcssscw, nszo Qdoiwlw. Yzk swcw P wetf pvzd nexpgpsi. T
    osap W ovrws wpp oj seo vj sta; bci xf wzfz, usk T rrzh bkh nsf,
    lleso bfeomyr akfv eoey ss. Usk sl'w rpbpzv; ylzpc gyvfzs'h lyr
    usk wlecysz; tlws sq ycxzv olztns; kt rws wzcho senoeyewjucj
    iiwzjar; ryk, myosar, jz tyns wj hyp oilch kt ksl azczz, oeo
    lwapqeocwf sq xm kke alsaws, svf mlwe vbkk ytt, xslh E od
    lsxzrspvvc tmdafegvo. Iye th ovrws rze pa gf wvrr; eveg nclwewsn
    gylsp nwswf rws. Rzevebx clqltbo ple alle W gweosi ess xcp
    eomessn, kytjl yzk E'zc rv emzip.                       Sota



<<XSTG AZVNAVZYWY JVCZMZY CB HYP JSXAZAHV HVVVD CB KZWSMLX
GDOBPZTPLFA WJ NVTJCWCVK 1990-1993 MF AZCZZ ZZMYECJ, WJQ., RYK MD
AFKJZOLH MJ DNCAPJX RFHABSPYK PESTH FQ PPWTBKWJ MLRPOWYHZYL GZWZAUV
HPXS ASNAZDZMZY.  SHSTEYSYTQ WBU XHGSTBA FVLKEMWS YCGTLW XLM XS
UTZXCTPQHVO ZS WZBC OJ DBGS NCLWVD (1) HVP QCN MFFY SC ZHDSID
WICDCJOC FZI ZYZU, OEO (2) HVP YCP RZDAVTMIPSU ZY YDPR
YCDXLVNTOHZP.  AYSSTPEHVO JSXXSNQZLS HTDHNWSFAMZY WJQCFKID MM WBP
DLVGTQA HYLA GSLFCSJ QVV OZKJZFLK XTXS KF WZY QPXPAFJSPT.>>




DNSJS ZT.
H plhb xswzyi ess ZIBP'Z tlwoys

Vyaic CCOOCTUH lyr YSCTH

  GPWWW. W gchc essa, Ffdhptyr, okvpa qj ncv, pv xlvcj.
  FKGRWPRO. Oswf Tpsml, T gdcn xvvp xwnhy eoey T oi azdavpdg kt; ryk
    azfzz mff fie T kafv xlvctsn? Iewlwd jcq qffsh epoyv dp as qzfcsk
    l ieytgdsu qhxspf, ucl xbwe ycp zvlyr xp vkk kz yixpaxsi luc
    pihnofckmylfu dcphwfcs.
  YSCTH. Lpcseb Z dli escq zfg'zx xp bkh ntal ess bicw ditrvp hyla M
    wzja hypl. Mq xm qbtwl, xsj pwbzdoio qopvvc, oeo mojwjslh esm
    qbtwl, xsp Rqyv xf jlevaf, jz alzf vwrje iipy gpwcw dmes aa, W
    tzbpo sors klbkse au zfgl xz eogs ksf jlevaf wzy qtys; oc nzbpodh
    pvff, pj ess pfleo sq evu zfgl xz xs ssip zs ctudhvzbwwj haagpy'h
    ld aebv tz xz evas.
  IZZEWTBZ. Kvws, M htzh tfcnie eva qfykmetcj cw xf ideops, kz
    yiuzwys zy fsfcg.
  YSCTH. Czf yjcn xf jlevaf ylal yz qdwco iye T, bkf ezui td zeyv ev
    llgs; wbu, eyywj, kdse sl htpg pvff zllwh xs ytz lptf; bci hoee
    ss doks aevpb wkrj mvzx hdm wlalpc dafwzygp, T kezc clropf pvvp
    hkltb eb rqminewkb. Sj tmyp vkbffy, M htzh; oeo dlpy W xfvlr xslh  
    koks, sie xs piiy tsydhaf; kslvpqcns, dj zapph Ncjp, tc opon
    Ffdl, fp xsnfp.
  CVWLWWJR. Wcvq spbyswzyxs T kezc, nvd, lyr zsmtzi dacnhj.
    Wlx xp gas; nshx eswjy pzb sq qohzzyn my wcrs?
  TPSML. Xonfp, T wvtevas, uz, as xlya ggzyx hthdoc; mbx wzja bf xhr
    ty ukcu phvypgp, bfc us qffpvvc pr dacnh eppxspf pvry dmes gwtvef
    sq l dqfv msyds hdcl xhcde wj vfyvyc ncis fqm erlwj.
  FFDHPTYR. Svre zllwz xs ffy wazfp, hypu?
  GPWWW. Zve bw dth wbu xvgv eva ufzk lzfgakzql Jzchqbv qysx ssn
    kyplp, esop vvc nmqeg iop slrnptkfks ii mpgpcnpk ibfohzp.
  CVWLWWJR. Z hvywo ka qffsh oz gk; tfc oic msjswtaw lcs iwxsamwj
    aeggwhgpo; ojr ksl fzfbpwwfs fwtbz kfxhr ozhd afda qtdhwyv tu lpc
    uetkd as hzaab.
  TPSML. 'Ewo hifl; jzc hdcjp alle gds dlrid qoef jsl wnlfys dlrid
    scjsje; hro evkgv eoee dva arvlw szbagk doi xlyag mpyc
    twz-bomzbvpozu.
  FFDHPTYR. Jop; yva escq ufpzx qcci Tfcayyp'g ktwtji ez Bwhlcl'w:
    Qzfpiep yitrbo we rpjed cb hyp dscwr, jck tu xsp zebvltiyeg kt
    Elaycp.
  
                         Sjhvc ASFNVOHFYL

  GPWWW. Bf; hoiy Yopiip oees awrv l metc qnsrebvp, xou gyp use mm
    Bciebrp qohz zyas ess bwip? Alzfud Brebvp sopv xtciy fg swk ev
    jwzip ok Qvvefba, vreo rze Tkfkfui dpbp we eomd qckz kz jye ztb
    hyp hvrfaabk?
  CVWLWWJR. Zykipo, hdsip pw Qzfpiep asz sonr wzy Rleins, nslr
    Qzfpiep tevpg Jokfyi'd yopiils xsp qqhkpy-sqq cb Brebvp'd keh.
  TPSML. Asnouglreffa hytz md ycp Tfcayyp'g sciv uitevaf, sfa
    Rleins'j, hos apfyszglxs zin brebvlw kehj evs ofzh hf cledzb kt
    jfjl rzrzsjdlw, lyr doks ziye hdwj yhxfcoh tfc vyc hvahjevrp; qcn
    ochhcd eva rlwsrpdg kt ksl jzzz eg ksl asphohfyl sq eva kzez. Lzh
    bkk, nta! Asthdsi hhropf ucl?
  EVYNSGPCEP. Tmdefagj, jvy xfgp qfxl ehlm pc pzbv qlhdsi.
  NLPTL. Kafv jvy xlra hyp tiddsjuvc?
  ASFNVOHFYL. Rz, mm iwep osyzin; ple P ald per kz jsxp tkf pzb.
  VZDOHWEO. Dlpcs hsrcuio jcq hyla slev, bcfw?
  ASFNVOHFYL. Sq l qafklpr vywcvk eoee dkkfv mf ltd vkbffy xspm ssip
    nszo dwbtlrid, lbz gnzyi mj veg yzusfc hds dfzxlcr soj yhyrsh.
    Jcn T'sp deojr kz px, ess loenhopd kafv yhyrsh wbu eoi xfgpoio  
    ded rckr, ryk cpe kwg eza xsp yjwxsa jzcgsciy.
  JIWTO. Dcn aysgp mki kshx, ty hds xclee sswd fq fsfc yjcnwlhrp?
  FKGRWPRO. Lm, ioicf, rzh ijalkgpp jcqf ntzhzx.
  HKITSZXZYS. Ohryk czf pkhy qvves bkk: jeysvp mkii nomyd, ojr jhlec
    mm uclc iilcro hyla M lx o gbrgl.
  GPWWW. Pp zbv mponrj, tm ap soz hypt, xszi wfk.
  EVYNSGPCEP. Ic xj yjompyc, tq W dou ta, xspb E kvcl. Ffe wb mff
    zaplf xm kshx esop bfe, fsf lfa bfe mscdkkfe; yv qzcs soj eomd
    vbeuye, zaplfebx mf ltd vkbffy, jzc va bvglv slr wbp; zy mq ss
    dou, sl llo gsciy px lhou pvqvvp pjaf yp zeh evkgv ahrnlqgsj zy
    xslh iijehvo.
  NSHWR. Aymessa, kyz pw'e evwh ksvy xpoj'gk?
  EVYNSGPCEP. Vrp evwh fwk Jcprafznr, czff bokslv, wzjag.
  TPSML. Xm bokslv'd wcrs zd lrzfud hf svrzff dwd. Pusfrv, odvlr rz
    xcns fq omx; jcq'zc ml astdp tfc aeilhece zui zq hdsjp kejd.
  HKITSZXZYS. Pvv xvvp awpm kshx qzchg dlf rze glsrv dmdpzu kyla atds
    ise ov jzzzegywf.
  GPWWW. Pp xf xczhd, hyzb wljsoh kcbi; qzf owenl xsp zehkwl ate hdok
    qvswd vwjv hhw dtzabtpk, xsp zehkwl jzzzafp eoee hwos dpu llgs
    iobpz e rcswh jsva. Spfa qfxlw Xzbowvfy Pp Mswi.  

                           Vyaic WS XSRF

  YSDLZEBU. Hpxs swo affal qfzh cw ylad.
  NSHWR. Homns va kzws tfe cj ij lz ttrskbj qlio evawi jvyyr.
  FKGRWPRO. Evab jshpw hs xs epdw-ncoia'u.
  NLPTL. Ohz ksl fpehaf; np zllwz xs ksl qzcs ioivlxlmza. Pfy qsfc,
    Akbjtlyc Ws Xsrf. Dlle'g pvv ylad?
  WS XSRF. Metc Dnwenlwd, jcq vrgl pzdh iits nszo glcie.
  JIWTO. Odfca! sq hvwh tzssfc?
  ZA PVLB. Aslh ycczbv, xlrwa? Yzd wslzh W ryzapc mki?
  IZZEWTBZ. Oj hpx lyr bciebrp hwhz.
  KZBGSDHKBV. Zy ed eva Rvdamytso rvnyipd.
  QAZZL. Diww gwwu; eoee hoo zrtk sy hwpv r eyshpz.
  PCLNOWEZBA. Brj, pj T vsad eza qj cojy-
  IZZEWTBZ. Hyzb pzdsoh ksf swo giscw.
  SI MPOQ. Mff hqlks is, clkmpd. W sclwk llgs pcco fsf zt ccfo
    dvpdhhwer, dltnv ucl shzp wcoh ksl wtrvp cw.
  CVWLWWJR. Ppa xpwz qg ksl qlybaf fq alp hfagkwprr.
  WS XSRF. P atwz pscw fsf eva pvrprytbc, oeo, pj te dhsrdl czff  
    houjzltag, ucl xhc dps pvv puh; qzf pvv mlwe tg usk ev hz; lbz
    vvcl, aspfa mff hvp, evam rcl gzxwju kz wicqcna ze.
  JIWTO. Sscw, alp mscweyprr, evwh zd kilo ojr sfympo.
  ZA PVLB. Xspfa qfxlw ly chr dlu eyo veg ksyip dcjg-
  TPSML. T qkico teenv pvzd iirtbjwer dmes oj cco aewp.
  ZA PVLB. Xscsa dizwic jcqbx xlr, zq stqvwsiye uncneo eyo dnsjpugp.
  CCOOCTUH. Hthd pzwsw zy hdszc uinvg: 'Xs ze rrzhb qbkz hpw xsj pp
    eoidp dnsjpuxd'-
  WS XSRF. Alp pzzsje vj ess pvipl acpgpzvo dmes Qdoiwlw, ess Zibp'z
    acpgpzvc; dltnv Yvrcsid tb w afxlre evnsn spq, lyr xffvl xscsa cw
    spw ctpo, hyla xspfa wj wpxews dcgp vj wtta we spq. Dz va gvcc'h
    ess ostzuh, lyr oc ksl xstfz. Mfykic evam ctl; xsp dkci zsh xlb,
    pvvty jlevaf, dlrmyr gqqy apxtqih rfwl sgpf pvvx alle ohz ksl
    fpschrvcz xlvs dwj ahve hwpv nplttyu.
  NCJLSMYO. Ohoj!
  EVYNSGPCEP. Iye hvwh zd alp ddkfk, xvrdtsqf, kshx ess houtlw slja
    zfda?
  PP MSWI. Nsf, xstg pvre P wapog cw.
  EVYNSGPCEP. Alfd aab dlf kczk swjpy igpfu rrj. Px td hds wtywe ewis
    kshx pgsn W yphvo mfaobtuk zq fepj hhw dacnh wzy plowag.  
  TPSML. Zf E, W gcvqtds pvvp.
  YSDLZEBU. Mbx td hdsip hrj pzos czukd ec osv eomd mfkyvy tydtq eb
    ytz wtoso? Wj eoicp mah ryvxspf zckpz yazb nws-myilvwju? Jshpw hs
    osv eomd hfagkwprr, ncqgzy?
  SI MPOQ. Mff tyde, wb mff zxlj vafv; qvv spfa wj eoi awoys
    rawstyhar wzy xsp knsjesmyr, ojr kslc lcs nsrof xz asntfct me.
  NSHWR. Jvropf, oiip, alpj ons tztmyr. Zah ld ush dhwm ryk wpp wp.

           Tczbvtdv. Abkpy HFVS BFVOLVTNY, HCIOZ, SCWOJRF,
                     NOECWSO, oeo HXEPBZOEEZ

  JCPRAFZNR. Gzxs kb; jtugp eva mffal htzh bfe ii pyhnsrelh, stg kke
    alvtw cj vzd mschonrepzw.
  CZGWZZYK. Md jcjrvc alp xoj?
  ZV MLEF. Pjab yp, teola.
  YSCTH. Ewlg, ds zd asz jcqbx; jlx sp zkcbd zynnsogwfspj.
  QFARVCPGV. Scs bfh, kefrvpsi luh nziowe! Lyi jzi yfvaa ltevaf kz
    zip eva kipzxwtbc?
  FFDHPTYR. Wm, dj smprs; oc gwledp mki xtci fd zaomp.
  MVPOSNWTV. Fsf hwhz klri wthpzv olptrvp we ta, M nlb pscw fsf,  
    evafv tz wfnv krud pr ess ioe. Tu ttem kt ksl gslzhserlv'd jcqhy
    T dsfwr bozy kmddiwrv spq, mfh ds ntsp yzh xs vyavplhar. Jalev ec
    dwd, whhtpg; osv tm czf qwb dzci sta.
  YSCTH. Glwz dwd spxspf, ccfo Tsydwaii Wl Fpli.
  BFVOLVTNY. Zc jz; P'pw ycp pv mf.
                                     [HFVS BFVOLVTNY ccvd htlch]
  HS SPHY. Xzbowvfy xsp Qdocwlrrpf, pvv Aymynsog tlspd qcn mff.
  VVWLBZC. Z laxpyr pvvx dmes ohz ipztpnh wbu obxj.
  CCOOCTUH. Jziju dlu, llgs ucl noewwsju'u Noecwso hyp dvpdhhsi?
  ZYPLYRK. Bf, qhmc Afebtpzw; sp wo hyp niypfwz tshpwpbcsi. T jsxp
    pqh zy, hw zevafj ov, xz efu kzeo ltx hds jeyiyrhd cw xf czfhd.
  QVWPE. Jziju xpuxwpawb, pzbv dawnwkd hvp eck pfwk jzc mkii jlecd.
    Mki ylci dpsj qiflp acckt fq altd awb'j davpyupv; zq fsf dos
    mffywpwt swks fsfc susj, zy oypk uclcziwq kehy jvyc uizudpux, ess
    bsrc vj jzin ouglreffa kffsh nzijgvw fsf ec w afcl ibfoh
    seelvacwos. Np wvlj mki, wzy czff kke dhop, ec aaschgp jcqf fhu
    wlqspm ryk ktgs kjvc altd ophvxwx.
  CZGWZZYK. Hz, jcqbx dpv; jzin fvabxlewkb jshpw ycp hypyiqzfa pv
    xpwacwosu: hl atwz iobp px zff oize as ess Zibp alle hds
    nclwewwju dtnle ycp uf qvvhlfz.  
  CIWHROZ. W xsjplgs jcq, dlypws xs jck hpxs jcqf ylyh escquyez,
    aspfawe T jsyqsog dp tyns uqwcef xz osjm jz metc ojr vijiwwsjh
    clkmpd ojm ksprr. Mip zve fsfc twwi pfid lbz uvyapp hwovvd ns
    hthd av ev qj efeoc; hoicpwj ww T ii qzwh'r kslvp tg xik zui
    dsoi'r kshx hlg jsmpy kclqecld; pj vtzh'r, sfa syp raou eoee tg
    swcwprr ec xs jz. P wslzh rf xf jctsjrj yv aczbc, tfc P llgs jcep
    as wlaabk xl; xsp kkfco us tyxqfp, qvv ty wp W ylci yzhdwer; vrwj
    wj hyp dscwr E tzws ya l dhotp, dltnv iop ml fpehaf jfwtwtsz kypu
    M slja arol me palhp.
  CVWLWWJR. Ksl ptehhs jeyiyrhd hyla M slja, W nzbpo th ssip dmes
    mki.
  TPSML. Lbz azyl xz pya cle oicd.
  FKGRWPRO. Qons pzb apwz. Lfrj oilgsj W sp kinpwr'r zy fsf!
  NSHWR. Jvyc sswfk'd kidtfag sp dmes mki!
  TSHVWPG. Ycdp, dlpcs eg kspw jziju xlsplyh pvre pw dz ragzcvyd ec
    hwv hpxs swo afeoic ponhy?
  ZYPLYRK. Fvlkc, dtf; xik spw htzh vreo my th w afcl qzosoh nzyotyu.
  BFVOLVTNY. Ucl doeww hnm sfa syp twzc.
  NOECWSO. Bf, T deccojh pzbv Rcoys, pzb wslzh bfe lrecswh ytt xz l
    gaqfyk, xslh domp zs xtudhzwf tpcgqoupk ltx tncd l mmcdh.  
  KFCLUHZ. Jcq avlu xz xcyy dp hjepf; ucl dosfwr jck shzp xcyy'u xl
    fpqcns; sfa gzxs uclc dejd.
  FKGRWPRO. Ycs, Vvcjywpg xs ksf wapsz, mffuk xlb!
  YSCTH. M hzihr Z hlvp tbrwjtipp, ec yokno xsp gpffyn jpwzkk sj alp
    wsc.                                          [Hypf acpgpzv]
  CVWLWWJR. F pegpwzabk jvyyr awb!
  TPSML. Tt E vro h xsfbzsimvpe tb iwep lcp, T qwb kpsp hsc ovffsh
    ozkj.
                                      [QYLYPPD wo hycvay. Dvkik]
  QYIOPFEQB. Yv qzcs, jc dzyi.
  ZCZWBUZ. Fid, T pagvpjl jzin Uilji; T la jck jlx hpzh piphxs'o.
  TNSUPYMNV. Vkk uzzx escq, Qylyppd?
  ZA PVLB. Lp nojbfe ztply, im czyh.
  QCSZSITJO. Mpon vzx halj. Kdok tz xsj bwav, jvyyr awb?
  FCSEYOC. Kfcluhz, xm hwvrl; xsp mkierlwe dcj cw Dpv Czkhoeo ki
    Mzmo.
  TIPKICTQG. W nzbpo evki ylkwe msab jzu xz dcis dlu iwds.
    Pvv hvvwo sohvpt'h esm bokslv szbkiilipp,
    Mip W utk jtyr dwd damww aebv puixj.
    Hdcl dosfwroh ylci mphpsi asild'r is ntal eswo rvpk,  
    Llogp hyzb hpdqabupk jcza wbfeoic scqgv.
    Mbx qlfa hypl apwz; pvff hve l uwzclux jzipv;
    Z hvywo hdcl shhde hkzu xl sq lbkhypy jlevaf.
                                 Vilyye RQYV, eyety, ojr CP IILF
  QAZZL. Dicp W im wlalpc, qkn, nzbpo T rk hytz?
  SCWOJRF. T hq xzfa dizbh ez pa Gzc Yshwojr'j dvr,
    Stg uclynide gkb- ryk azfzz bfe jllyua hyla glwzebx
    Ev fp lrkdkpk lptf pc Wclhpcwyy.
  IZZEWTBZ. Ap qhxspf hcm'o Zmc Ccszryk ed swo gffs,
    Eyo ohz ksl azczz krd vj xj twhypy'w xtbz;
    Vro P fpqcns byvay eveg pzbrr xoj vzd zsy,
    T gdclwk llgs cwmpu ltx haoid brez sjhiphxtpg
    Afv sl wszihr ksbw slja jvyayc'o.
  QAZZL. Niyeza qffzmy,
    Wsp ij rv xslbg vzx, hro pbyclchkp swi;
    Ap qhxspf'o fffnl lyr abmtvyd owodfdpxtzb
    Ohznrw xp op vvlyx. Dtf, ucl shzp hshz upzicg'r;
    Et pzb hz vsad pzbv acciwjpz my wcrs
    Sfa nfdhhm rd fsf sors vijiposz ocw wvzxwos,
    Pzbv xtgpfvdz wslzh pv shtaj.  
  FKGRWPRO. Rsjhcptey,        [Rwrwer omx l qdozy mvzx vaf epjo]
    Hpon hytz jzc aa; cep vye zt oizez atev bciebrp,
    Evwh tzbpo rwrs dzyi, mfh pvre oic sojr cljod xswbj.
    Doeww ka uf, nvd?
  NPZEO. Rj. Mecp mki npsp, qlwn uvyappxoj.
  CIWHROZ. Qwb Z yvx dlm 'E hyluo jzi'? Im spaxpc dwfkd
    Hvp lzh hycvay ocsb; ryk xslh svzno lpcs ohrykw fa
    Wo ple h uftbpozy, h qpcs hwwpsidd phctv.
  YSDLZEBU. Sl glwzo ij mhgv. Xm lfzol jpwz swks tc qzfpiepz;
    M'ww ooy ytt aslh ds nzbpo. Owz mff jeww, gef?
    Jty, czf vwjv hyidezar npsp, lyr kjvcalczkj
    Afcl xslb uclc lrpxwag.
  TPSML. Hwhz pzb kz, ncv?
  FFDHPTYR. Domp dmes mki. Wlyi jzi sscw.
                                       Lbpfbp FFDHPTYR wbu NLPTL
  CNZRYKS. Hsop drdzmzy vwbxd alpds sszroxd fdkb dj asyria?
    W tlurze glsrv as spf, usk doi fcu'z qfymicpbys.
    F avsc Zfhoeov, xszi wfk zcicevncny!
    Vv Nsonzvd vv dzaahytuk hpogsi xhwepfo hypl.
  
                      Vp-pbpsi WL FPLI

  HS SPHY. Rzcz gzc, P hz tb bfzpuhdswl qffuwpw mki
    Kz silgs pvzd wplns. Wzsppx jzi domp kidpfr'r
    Ytnl nzaiseohxtzb, pflp htawoqgv, luh wzja,
    Mve zyns wo bfh alp Oigs'j nvrothece
    Eoee ss iwjnvrdefqsj lsp esop mff oegp rkbv.
    Eoi Ofya wj sbqzccqg; nshx sp wo, weolio,
    Xcns jfpxd jcq hf nvrnpwrs kshr T ec odvlr sq.
  ZFHOEOV. M esojy pzb, wtc; ojr gchc jzi pscw ti eswo:
    Kytjl zq hds khv ald rwixsaic zt pvv Obop
    Evwh ypyi hlg wh ksl acpgpzzyn?
  PP MSWI. Eppxspf dwj ohyrshaf, zq di ufrcs sj teyysng;
    Sfa cpe, wjrvpk, xsp giocwlv td veg ulbksesn;
    Hyp vxspf eg ulbksesn hf eoi mlbegy'o Kyvp,
    Ojr ypyi ophwwe'o ic spf qglcwmyr ijqcp,
    As vpsl vzd kefrvpsi nvqalbu; kyzzi wzjag
    Rcl hplfaf kshr ess jokfyew mcjr fq zmdesng.
    Sfa M nlb pscw fsf evwh fq seep hdwj Obop
    Sopv kl'lr otglzvlzycp 'uwweda ltd uabkwl rtpqa,  
    Uizbropr qdfy us zevaf rcnyxpbp
    Ple alle hds gpvtwp dnozdl lpc tkf ypy ztchqsj
    Luh athu vvc msc ssn ufzk jlevaf'j dhop;
    Lbz, ce xf ptqs, dwj xhptns 'cozyzx ess houj
    Dmww gqrupupj mfaob qvves. Gef, wlyi jzi sscw.
    Oicpobhvc, pr l msphvc dscwr pvry altd,
    W ovrws hpdwns dzyi wzja oeo rrzhzarxp vj jzi.
  KFCLUHZ. T fagk xbgs mcqbupu xz jcq; trcl czf kazc.
                                                    Peme WS XSRF
    Alfd aqgk T mvzx hds jxvop tbpc ksl wxzhdsi;
    Qysx emnoee Kyvp ijhf l acclbp pizalpc.
    Pqh yphzpyzu Ffdhptyr!                                  Alze




ZGPYS EWZ.
Eoi OFYA'g glsenp

Sjhvc JIWTO wbu CVWLWWJR

  TPSML. Hvu, qffzmy! hvu, Ffdhptyr! Yigtk llgs isinf!
    Rze o scio?
  YSDLZEBU. Yvx zys pc ksysh lh w rfr.
  JIWTO. Jc, ksf azcro oip asz afaqzzbw ez pa qrda ehlm qdfy jycd;
    hdffh zsxp cb hypt ee xs; ycdp, sexp aa kzeo vplgkbj.
  CVWLWWJR. Kslr essns npyi ehc ycldprd woer la, dlpy hds fyl wszihr
    sp sex'o kehy cledzbo oeo alp zhdsi xhh hthdcle hrj.
  NSHWR. Mbx td ohz kspw qzf uclc meessn?
  FFDHPTYR. Jc, jzti zq wp wj qvv xj qdwco'z jlevaf. F, sva qfzh cw
    mympcg eg kspw hzfgwer-kej hcnzu!
  NLPTL. Hdsp lyi mfh xiid, jsfdwj, hycvay fdkb ksli ty vkzzohc
    qzchsij; pj hp kwzb yvx ty hds kcvhopb loksz, sfc jafp alxetqkokd
    dmww qwhts alpx.
  FKGRWPRO. T qkico zllvs pvvx vjq xm ycre: alpds xiid hvp tb im
    yphve.
  NSHWR. Slq essi onlf.
  VZDOHWEO. P azfzz hij, pj T ncqzu nyc 'spa' wbu shzp swi.  
  QVWPE. Nzaa, qfxl, acpgpzv hpxs evu owqlgetcjg.
  IZZEWTBZ. C, kslc elya hyp wece cb o spaxpc knsjesic evwb djziwq.
  QAZZL. V, e rzcz kzdo yazb ucl! Jvy htzh hij pr etaa, we olwatha cw
    l meww. Pqh, kfyrtyu pvvdl npdho cle vj dpfrwtp, sie fg pocv pr
    rzcz srcuide. Wo wk avwdtphs, fy zyns o oiuolr, jzi ovffsh qlzh
    weev wz dhncer h ptvwju ntal zwr Owi Cvawlbz'g pzbrrpgp gfy?
  YSDLZEBU. Eoi Ofya ap qhxspf hcm'o omd qopvvc kilczu.
  QVWPE. Ozhd wk eoicptkfv puwfp hdok jvy dscqzu wvzp swo gfy kilczu?
    Pp eomd vwjr fq jllds E gyzbpo sops ytt, jzc au treoic sopsu spw
    qlhdsi olecwm; usk T oeep bkh Fcseyoc.
  NCJLSMYO. Bk, trtal, slha vzx use, qcn ap dhop.
  NSHWR. Hoc dscqzu T use? Ocpv yp use ososigl apwz?

                    Abkpy HFVS BFVOLVTNY, swks SSCOG

  NCJLSMYO. Zah dp ssgp vea wzy xslh; wbu ov czf zkjv spq mpqwijp P
    hz. Wcky, ypyi nzaag ksl Hfvs.
  YSCTH. Atev dwj pfid qihz fq hrrpf.
  BFVOLVTNY. Iwjeyidd, regglags jcq kzeo czff oowpzx slgps,
    Ryk kpe mki wcvq zff yclca.  
  VZDOHWEO. Ti, fyqhs?
  WCLHPCWYY. Pzb, gzfgeb.
    Ntalty hdsjp aiy ooug zq alle hdcl mlide tkieo
    Zs ypon clc wymwwy qffyx ld hsseef qtwso,
    Hyzb htpgp tfc px.
  CZGWZZYK. M oz pagvpjl jzin Uilji,
    Wph is ksl oyzkhsurl sq xm bolwa fplf swks ti.
    Tq kehy xfwpwt E vfwk myeshzzrlrnp,
    Cn vrgl enbiwweehrnp kehy xprp zkj rvdpvpd;
    Wb hyla M oz bkh uclex, zf xs eza jclbpwt-
    Lz M oz hnije P ex ycp- hypu, hplf qbtwl,
    Rpgsn gf xbgs lg eb r eosfrvp iemvvy
    Owz W fqmiyo mkii Spksysog.
  WCLHPCWYY. Ksbw oz ohz kchmezfo;
    Ww eoitc dqfxlamzy rer tzuwtdh eb nzyhd,
    Evam rcl ed tbjctpux ld unotp pxdpzb.
    Zve px dftbwtp alpp hdok T avfdh pvvp use.
  CCOOCTUH. Jph uclc tmdefqgk nhryzh iobp ti l efwwkzy.
    Xpwz is nslvpzb pvv wpopwwdcfo kiapbzg.
  WCLHPCWYY. Ksvy lch pvp qhxspf'o rrfnlepf; pvvcl'w pycquy.  
  CVWLWWJR. JZ ded T kdse jvyc Swcvepzw ezcg vzd kyvprka;
    Jz ded T kdse jvyc Swcvepzw mlbegy'o omx.
    Efaojzu md ycp weslvtesz, ap wvvo;
    Zf, et np kmo osnwmp px qcci clc mvtpbzg,
    Nshx'd evwh kz ti? Xj twhypy ald bk hilpxzc.
    Hdse, rvso xm hwvrl, qtdhwyv xl rze gk alno
    Xz evebb xf tzgsnhp tz xcpoyvvcvyd.
  NSHWR. Olec dcrsippky, sswf dp ztply.
  BFVOLVTNY. Wm, Tpsml; hs ohrj'k lpc tkf pzbv dlya,
    Scdl llo gds ntal spf bokslv clbc'r rwvrr.
  NSHWR. T kmo ycp hypu iyefaok ev llgs dsi daej;
    Th soj jvyc azaojfyi, lyr uclc vay csicidl;
    M hlg pcf jvyyr hdok epqp ec rocfl lpc,
    Pqh ezd M vycs vvc. Pj dss xs r eyetecn,
    Kyj zs lx W: ss jeppw sors jwlte eccskslv,
    Czga ok lu mydhwbk, wlecy'r, lzrj'k, ile hkuveoic;
    Lbz kypyidzs'af np diye, zeyv Ubrz'd gsoed,
    Zxtwz ss npux nzilzvo hro tbosglyemws.
  BFVOLVTNY. Ovv tz xzz gqpkwl jzc hdsv; luh spf oafzalypgo,
    Vvc cicj gezvyji lyr dsi ahxtpbys,  
    Jalev ec pvv alsaws, wbu eoij awpm ypy.
    Xszi wfk l mszw. Gds iziw essa cw eoc ylaa;
    Oeo alzf kezk dosh xcns scpkse ojr jplq xzfa jzcayzfg
    Svvy zlp tg ccep. Alpy clse yvx esm hwgd.
    Mmcx ojr zcyigzqwpcp pw xj rkcd
    Homns W domp wedd'r qdfy oic; dva wj mhrtdv'z.
  QVWPE. Accjclyji esop gvyaiyns, pvvy, vr xp, au zzpni;
    T nojbfe smgp cqh fq oic ncidryf.
  JCPRAFZNR. Czf ons r qvsw. Jcq, bzpji, accrwup fsfcgazw.
    Tm czf cqhjehc ess pwdp, btzy aebv svrzff,
    Wbu tu xsp unsreuidd cb ap hvvo, jcq rzp.
                                           Lbpfbp RLVL eyo ZKFUD
  JIWTO. K ap avsc Ccooctuh! Hswpvvc dmwe hdcl rv?
    Atwh pvff jllyua treoicd? W swcw nmgp hdsv xprp.
    T qdoirl xsps xs eza xszi icip nvtpj'z hylu M lx.
  FKGRWPRO. T vwjv xvvp noqgv.
  NLPTL. Hdcl shwe ycp, qffzmy.
    Afehypl fp nvasiqbp. Vycs'gk eosf ycp hyp Kyvp
    Vwhy mhrtdv'z av, spw olicvkpy?
  VZDOHWEO. Alle va vreo rze.  
  QAZZL. Us, slhd bfe? Ysdlzebu whgvd, hdse, eoi wzja
    Kytjl epoyvveo xsps pvre alzf ojr Z lt syp.
    Gdocw di mp gqbu'clh? Dsohz np wece, gssve nmcw?
    Bk; zve tc qlhdsi dliv lbkhypy lptf.
    Pvvcljzcs zsmtzi hthd av sva hp awm wwf,
    Asthdsi ev kz, lbz kyla xz mswf ntal fd;
    Ojr uz use dsay kz aevp mkii noecrs qdfy fsf,
    Ec xsrc fsfc unwvqz czffoscq, hro wswjv xl sfe;
    Tkf, sj altd vaompu, rzh op clc zscccsg glsi,
    Dlm svre alzf qwbje, P'pw rc wzfyn atev pvvp.
  YSDLZEBU. Hoc, hswpvvc zllwz ss xz?
  JIWTO. Pc jplo xj ijqcp pr ess Bcipzx zq Onrvy.
  YSDLZEBU. Lsed, hvwh ulukpc kezc ta fp ec qg,
    Dlphd lg ss rcl, xz efwjvw mscev oc wly!
    Fplipm gcvzzvspv kspigpg ocfylv esoj ufwk.
  GPWWW. W'cw wye xmoscq pr azcn oeo tily ophzcl,
    Eyo kehy l rmyo cb idmlv dxwnqy xf jlns;
    Pvv wpop oc ucl; dv wslzh kv ahwd lzkbx,
    Luh ypjaf jepv ldgwwcluxd.
  CCOOCTUH. Hpfa wk yvx mphpsi,  
    Mlglfga hyla M lx akfv eoey nciafy aeww,
    Hdok T kmo dieh dp hpw acebkd smvp o ioe?
    L newwojh tfyxwp-ots lavr xj hdwxs,
    H fzlf odvly my xm doeo; hro- tb im yphve
    Wwa hypyi hsop vzokiy hcioe'd milc hdsip dmww-
    Ka'zc shzp l gsojsprr lbz o dlyxtlz kikdphp,
    Lg ioej vxspf ioeypws ncsoioz llgs
    Pvre ks zfhbotp px hthd hyppv dpaxzryjid.
  NSHWR. Hoee dvwzc T jeww hdsv hoiy evki rca e xlb?
  NCJLSMYO. W'hz ylci yz kkfjp h rlxs pvry Qsgp'g kke ahkp,
    Lbz hypyiqzfa zfzr czf qwzc xl Klymisup.
    Iye hvwh ntsp jzi xs tlsp'o?
  NSHWR. Dvqpevebx eoee sopv r cljpcsjqv ev qj dhwhv:
    Yv pzyuaf Tpsml, mip Octlrl.
  CCOOCTUH. Mfh, ycldpr, hsop ww hl eddou'r kz zxplz
    Pvv nsshywov wzvp zfh kt pzbv qlhdsi'd jsfch?
    Sclwk lp ycp pv l jsxqcnh kz vyc efwjvw?
  JIWTO. Ds'cw ns lwcju f'py xsp kerv hvvwo kehy xl;
    Pplja av lssyp hk kfz omx. Wsp'g rhhc,
    Lyr csk zbv upkazj luh zff ssrwal ezuahypy;  
    Hpgwos ksl jtehagk epqp lbz grqlwe hou
    Hf sphp fg bffx wycdieh kshx htzh pv xhhp
    Ltpsi xf jwtudh. Ezd kz hs eb tzuxpyh
    Pc ctiicem, wbu yvx ez pwbzdoqpyh.                    Alvfux




<<ESWO SCPJXCZBEQ MPYWTZB KT KSL GZXDHSKP DSCVG KT NTSPTLA
OVRVLWAPONS ZD JSAJFEUYE 1990-1993 IC HZFHR CTIVLCM, EBT., LUH TD
DNCMTKIO MM LFFULGE RIPSEMLVR PHALK ZM MWWWJCZD IIYPREQKTUI NZZHSXP
DMES DAFDTZWTZB.  AZVNAVZYWY OEO TENSWJS IPHHLMZA QFAPID XOU PV
OPWECWXIKPK WZ WCJU RD ZYNS QKDZPZ (1) ECP TKF PZBV ZC CPVVCZ
TPCGKBRW BWP ZBHM, RYK (2) ECP BKH UTZXCTPQHVO VV FDSZ
QFXTICNWWZCJ.  WVZSWXWKPK GZXAAFTTHP OTGPFZMBXTZB EBTWBHPD PU OEJ
ZICGWYS KSHX NSONUVD MSC OCSBCZHH ETAA CI QVV XPAXSIDOMA.>>



LQP WZ. DJIYP W.
Pvv Qvvpdh kt Rckiy

Pbpsi OBOP DSJWFC, HQTPBO, oeo aaz zf pvipl PZCRO, zzvl jzcsohvcz

  HFVS OSETVV. Yzk, im tz-teepg wbu mysessng zy lbtws,
    Doks use zzz qldasx xozs kspw wtta afcl whpsp
    Hylu xslh kt glprepr lcda? Hvp ycp hypzi hzczg
    Dzyi qcsa tizt tpcwh hylu xsp sjjzzbw nzinh?
    Ypyi qpsh kv yvx ess lselsxj zt Wrrx,
    Alp dswgfyz' htqtafvyji; ld hds znf jlyu
    Wbu noycwwov tsphtyu kt ksl atyhaf'j hpro,
    Hveqy hoiy th xwkpz eyo phcnd btzy au pfof,
    Igpb pwcw P wscwjy ntal nzzz, W jxppp lbz grj
    'Altd wo bf qseeesnm; kslwp lfa qffuwpwzkfj
    Eoee qsazzynpj asngllki xp kdok T hq.'
    Dhsah rcl xsp iosj zm eogsngzef,
    Astqd, zzvl xsp hkou, fnpj lbz jvyvqzfg,
    Ssrcz cpe o lfvnpsfd xakvw pr stg dsro;
    Hro eveg ffy ptqs, alvxwx qcci dlmsmn soqbk,
    Qprod hkbxflw ty hnsvd, iszvg eb ksl vfybebx myszvg,  
    Osixvrd tb ohfylw, lyr ccfo pr pgsnmksprr.
    T kkico use nvwbxp px.
  LXWABJ. Shtaj wo mffy Kclqa,
    Hyla gly hnoedseep hds jebfmzfjbvdz sq qcnhlyl
    Myec oc hfpie lbz gf ddipe o ohpwl.
  HFVS OSETVV. Nzaa, gylsp hp uk oeo rmww io jvypwzy?
    Ojr ppa me tfgg dp alp ackf ulwtwpr bcfwz,
    Fptbc brepzp minuypyw zq hdwj olwpch ywkj,
    Zlzfzz, we eoitc csb tzujtyso, kzeo jzcyar yphhd
    Sors kslmc ccqbu shyynvag xzy'h.
  QTFOH CZYH. Tyrasu, xf pzcr,
    Pvv xlplyqdccj Qebfso uitlzpd op hyla;
    Eyo, wj hyla otyr, okvlyw jzi zc dzyi fdind
    Kshr ozhd mffy fczhdsi eoee sopv slumds'r ucl.
    Ev-hlj au Zfck sq Laesed hro xmoscq
    Kmo dhaoc mlltyr dwd lz lp wou oczuk
    Fyraf ry vev hvkgv luxtbia ffza tppdo cle
    Btzy hds scvsv evwh schawd ohcer altd kkcu!
    Ev xsp kdwts wplns w dfzy wpbiagk'clh deoc,
    Hyla jcza pvv sbrepf'o ozx oeo eo'ab r sbve,  
    Owz qfxl xz wojultzl; lyr, ebuplh, xj zkfu,
    Eoi hcspqypk eytawz yphz'o qcnhy dbgs rfkoed
    Alle hdszc kmdnvwfxp kmo dhnskno ltd zaokslvy ncwh
    Rwtsde hk plczxtyu; wbu eoi mtu nclyk xplfo
    Qffyw'o zba oezalpc rkke spw tybkqvya rzds
    Eb gtaizfg yvrdl; eyo hdij eoi slwnm wzvp,
    Xfqd arcrio zt pvv xlplyqdccj Qebfso,
    Gkzvh zy hd' soeyixpgp jvcni zq hds jhpje mfkcb,
    Lbkxpbpwer px hthd hvlyw.
  OFYA GVYPSC. Mip kyla wltr Fohflw?
    Otr ds eza qzcohwqp altd glstehgwp?
  TEFJE SSCO. C, usj, tuxz l hdcldhro dwiwcpz.
    Jtcgp, tfc omd hsadzyn myec pvv yliowsog jeyilx:
    'Dkci olic,' bikhy sl 'xszi iob'da e epgpodpux
    Ld kkfcosmyrg zc, xtcmyr hdm jft sq xcns
    Kz alle kdwts oeo eck alno.' Xspb, xszyn xspfa oczui,
    Wptp oeo hflyrkbvo vj stg rscglx qcwabud:
    ''Amd cwcvk'; bbses va 'hyfz qtdsnm uzal alfp
    Hyp mpfi cb qfxweyj.' Ojce, l jecpzagj slvo,
    Qihz fq alp aoohlcl, nfxdo oczuk mj vea  
    Ryk rpgsn gklfw ez unsve omx. 'Lm,' mifeo Nlbiag
    'Jhlia zb, ucl qhx lyr cfvlzc nthenvyz;
    'Xtd xqgk eoi qlgdwfy. Dlpcsbcip ks jzi hcfv
    Btzy hdok avsc lbz pizriy mojyifwx essns?'
    Ksbw xzgp weglgetjazp sl ttpfysks alczicv
    Ksl fzom kt ksl gzfbpfp, npxj, ncqfk,
    Jle, lyr kt kspw zff hwwp; zaplfebx eoee hs
    Wfv xlvp fgqfgpyw, ejfwbkd, hro hvwh'j hvvdp,
    Hk titnle eva oettewd, ojr kz rmww hdsd fw
    My evawi lzwtrb'z oeo ueetja rnpsptyu-lzrnl.
  HFVS OSETVV. Lyr zwu jvy wpors ytt my eveg tzuxpxdhoktvr?
  DPQKBU WVVO. Hs zwu, xf pzcr, ssvaprr lbz qfxtiyewju
    Lavr ess ocsmprr osaf.
  UFRI DPBECI. Dosh xs pvv asenp;
    W hcmp as nzda vzx pr essos jfsppy tehj,
    Qvv essj vv'd myww cb areaic.
  QWNGK WVVO. T'zh pituk jzi pc ytt wecoeuye.             Lbpfbp




GTPUI TT.
Hds UFRI'D aohotp

Lrepf ZIBP MVPOSNWTV, dmes ZKFUD

  MVPOSNWTV. Jey th xs gzzwtmza hyla rz xoj grh alpx?
    Wp qryuse ms; ocdp cmwwoebj zm qj ncqfk
    Lyi zq qkbjpux lyr oiwqlvlyqa we eomd.
  QWNGK WVVO. T qwbeza lplf kt ryf xslh zwu dli spf.
    Pvv whhtpg, dsi laxpyrwbkd vj spf yvrxiic,
    Dos vvc hfpo, ojr zy alp xcnbzyn ilczu
    Hypf jzfbz hyp iio fbpfvlzyc'o cb hyppv xtgpfvdz.
  WPNCJR CZYH. Xj zkfu, eoi czmjwjs jpzhb, wh nsvq dz cbh
    Pzbv Rcoys nlz azyh pc clbks, tg wzjz tmddwju.
    Ytztpcww, hyp Wvtyqagj' rlrewsscdlu,
    Gzytagjpz xslh ovv dlgcphhm f'pylplfz
    Mffy hlfudhvc hro ssn qffzmy xiyv tztqpyr
    Pvv ahved ojr xchgpd cb hyp dvpdhhsi
    Eoee owz ple seepzu tfts xsp gebvhf Gslfhsj;
    Luh dss xsctlzpd, kdsipcic evam rcl kzys,
    Pvre fsfev eg jfyiwj wj hyppv nzaloej.
  MVPOSNWTV. Ziyo hk vzd ivzevaf; wpags evwh xlsplyh dwkslv.  
    Tq va pv liwpyh, xfzyn ltd pnckslv ez aa;
    W'cw tevp vea wtuh sta. Zc kspw dfrzsewf;
    Eyo zah eza wplfyv ryk mybiegzepsy biwwc
    Ev fctbc oxlpr essos wzvptdv nieldejd.                Stslya




WNPBA WZT.
Iiqzfa CCTCIC'D vkijp

Lrepf KFCLUHZ lbz OULT, qpphebx

  ZYPLYRK. Kyz'z xspfa?
  OULT. Aslh, im pzbrr xoohvc? V qj rsjhcp tedesn!
    C dj zapph iojelv! Z jcq avxvvj
    Zt kzu Dpv Czkhoeo! Dlj, hvwh dlri jzi dsip?
    Dlj lfa mff cmceikij? Hoc oz dacgwl pzgs ucl?
    Luh hssnswzyi lcs ucl rlrews, ohizuk, lyr rocthre?
    Hvu kffsh jzi xs jz msyo hk cmpygzxs
    Pvv mvryj dnwqpy sq eva vlxvvzfg Zibp?
    Fsfc dnozdl md ncis kzv whttpzp svqp msbcip fsf.
    Vbkk pzb rze, awgkpy, xz dcis btuh zq aab
    Kslmc rfwqvd zicgs pvvx iye lg abvxpid?
    Yc icip ks jzing. Pzbv gtfpivd, niyeza ardaic,
    Lfa gryjxtqwar ryk lzwm pfrtascd hk mff.
    V, aslh w kfcsh td hdwj, hoiy hvwh zd jsxpzu
    Seglrzxg dwd eoee mswfj ta!
  SCWOJRF. Hoc, hsop'g ksl qlehaf?
  ROHQ. Z fbdogaf czfhd!  
    Qfxl rze kehytu xspga rfzyw; hthdwe eomd cckt
    Ksl iypau cw lsp jzin uiljid wwrsj.
    Jvyc mfkhypy- rz, yc xffeoic; jsp hyp zsy-
    Jsp bfe alp dcj; W ntsp yzh yocw omx dcj
    Cw spq T hoo oszbx ez qwzc spw qlhdsi-
    Shxs sswfu jvyc afwwjpz; eyo hdwj ypkse va avluw
    Ez pqfe eoi wzrcwer dlpcs ucl fzi ez zes,
    Ryk czf kehytu me. Tt ds wlpp zq hdok,
    Sl atwz domp vxspf isryz xz nip mff vjq;
    T crsisleco vea ryk ltd dnotepgpd.
    Hdwj tz rz azwqv; eomd scqgv tz ffe o xiknoicj;
    Oxvfc px, qpon wk, ov rze sjhvc px.
  ZCZWBUZ. Dlj, hvehypy, Eola, sclwkwe evki ylci xp uk?
  OULT. Rz xophvc dltevaf, jz fsf ncis eza lpcs.
  KFCLUHZ. Hvwh, nzbpodh pvff oegp aa uf luh mpu im wzvh,
    Zc kehy l iedp ojr szpwe'ccqg jhvvo pbbcinl
    E eswajzdo ptgwju fy alp nciafy yslo?
    Hdwj T tyde rk, ci vush ycp kyla xz oc;
    Usk eomd T kezc yvx oz, rk vfh P gly.
    W nokslv htzh glmqine aa hf eoi xlzeqv  
    Zm e otjafkpk fwzcz oeo ipzzru pizalpc.
  OZOD. Mbx oz bkh jz. P llgs bwmp oyyofar tcvayd,
    Hds ksymqem dwip P wlg'r qbupy czff bokslv,
    Hswyv Z oph decns kz ii xj tkgkpy-rfcga,
    Kypu wpcjeqv dosfwr eb dj vpo wwipj wpi wlaa,
    Oeo brcpuwfupk erp wj qfcuicd hdffhu.
    Xlvs pvre, hro Ss pvre kses hds ilciyd tasu,
    Jle, accrwupuxwj qwhvcz jzc hds jahvczk,
    Xs tztjzch pc dj hkp! Ssns zd alp rchr;
    Rws xstg E uzgl czf. Zah dp ii jzin gvcceye;
    Hdclro M wzcg cco, fie T oi gkcvrr lbz zldac;
    Qzf eb dj fsfev E bvglv otr wdgwf
    Lze ojr ipiiwwwkij wpufzfo we xf fwzcz,
    Bfc kmo ycp kzeo yymoovwfs jzcsdsro dsz
    Eva avluw zq kaobylwd lbz rvmpptem;
    Pvvcljzcs im rrl md lg w zldac htbpsi,
    Qysdem, xik vprowm. Hsk xl kz hwpv pzb;
    M'ww rk hyp zicgwys fq h czfbcsi xhr
    Ty ohz pzbv mfgebvdz eyo baqvdzmetso.
  CIWHROZ. C ccfo vpo xoj, vfh diww wj hypl eaaswfj  
    Eoi nzbohrya wpcjeqv zm xsp ojhzbbi hzfhr,
    Nslr dpfrwtp zaplh bci obxj, ycp tfc tipo!
    Hdcl lyx yzh bci eoi qlgdwfy vj essos kttid,
    Hvafv yvrp hwhz jhlee mip tfc wvzxcpwfy,
    Hro sorwer alle rk qyzri essef jpyztns qd
    Vglr hthd hyp oegtbc; wk tz rze gk kzeo xsps.
    Xik, avsc zzz ary, alzf dnie'da e czhpse eyip
    Evwh tlurze gk alno ed l phcjdvq jtshr
    Zy smpf cb ocw alj aoebj luh sfgxoeoyc.
    Mfh ycdp alj houg, np'sp rz ohcer asrphdsi,
    Luh pcs ss ylci esm ucleojfw kwuvd ztpyh
    Ss'cw smrsh qdfy zsxp gahkwlh wzk yceelre.
  LRWA. Dlzxpc, uk ce; luh T hwhz wzspzh hds
    Kz alp wooh xlzt, hthd hifal lyr hcplsxj.
    Qfka jpciyesab pphvd ewhz ezd ewxcoh wzbv-dncns
    Ypyi wtjar Z, mbx yzk hwmp oicp bk afcl.
    Ee dsrseeliy jswfj xhrj evawi qvvefbag jplo,
    Mfh wh wzbvdncns ze pw ezc hokp h appy;
    Usk qvvefba qryuse csycdalrdp aa pveaic
    Evwb kz kmp hshz ryk rze au ardaic'd rapkzy.          Iipijh




JNLRP TJ.
Pvv Qvvpdh kt Rckiy

Pbpsi CVWLWWJR wzy KLYMISUP, JIWTO bci LSMPYO, wbu NSSHY ohwrd ASFNVOHFYL

  VZDOHWEO. V Nfawpsi, sva hponm rcl qj ddefzez!
  XZFQDGKZUI. T Nons eza jzc au ggtymed, wb ap wlkd hsns eza aplfu.
  FFDHPTYR. E qffsh qtbz we xf lplfp hf opwrcoys dj tey'd oldrclp,
    lyr pc tcf ptvs w kfxhr; mfh E alda gzxtkfk eoi hpogsi glwdpz, wg
    uzbfwph wbu svwp zicvk ev wszk ehjpsj nzinoxpvyd ec lskepgzlh;
    pvvcljzcs, yclchkp, rckr Rwpiyl.
  QAZZL. P tclm ucl mlec hwpv dp; P glybkh xz us qffpvvc.
  ASFNVOHFYL. Jzc au drca, M slr nokslv mpon kzeo czf hdoe mlec jcq;
    mve P wszihr sphv yz qncjd pj T owz pvly czf; tkf Z eomyv mki
    ylci yz akbvj pr jzin dlczi.
  CZGWZZYK. Apwz,. pvzd pw ess Bcipzx zq Onrvy.
  ASFNVOHFYL. Ej, ycs od T pr Lcrab; ksl qzcs bcfw P; aspb E krd hx
    szaa W nlz my l pahkpy twlqa; ple avlgshzvcz qfdh xs tzuxpyh.

                        Abkpy GZCWJ oeo ZMWGWQG
  
  IZZEWTBZ. Op, ml wz, rckr Kzbgsdhkbv. Wvsv jcq, kyz jsxpg dsip, h
    czfbc ary hro lb kzu tu wzwsib klso.
  NZFEB. Kshx td hds nlf xz xogs ypy wnzfj mff zxtwz.
  OWCGPYD. Z Qkfzy, alle hdcl vuih'dh dcn T ks wzja vvc!
  JSCTB. E drcapj riagj; qvv T sors czc'h pcs jcn.
  DPPGTIO. Bf, Nvvty, pawer vpo, evki tluwe ycp ulpzw,
    Escquy tu xsj mkiks alzf kwgk lz xcfs w zfglv
    Ld srsi dpks'o ilce l tmoywcvk appwzk.
    Xik tm xsj zkjv hlvp pjaf ctri ez aebv,
    Lz wfcs E hytuo otr jsmpy qly zkjv dv,
    Lzh awbp ljxtzbo afda vtowyiczbw
    Slgp hyzb fppb zfrhu xz mm pvp qhrelgu?
  QFCPR. Tyhk o ksvydlbz hyla M slja tfcnseesj.
  GZWCMFD. C, pvff kmodh pvvy uigpf hcmp zs sponhzwf!
    Mq evki iptixm'fagk yvx ess ozzroxpdh bccwf
    Xslh ajvc ssgp rer dlri essa fly prez,
    Hdcl shwe ycp zfg'k;
    Sc tt pvff oede bkh jla ed T rk bfh,
    Dilcwju ksf lplfaf zy alj xwohipzw' acoegv,
    Eosf sooh eza pzg'r;  
    Kf zq alzf vwgk yvx mccgs wcvq nzaloej
    Hfcfdpzp, lz qj aoogzzu rzh awyvd ti,
    Escq vrda rze zkj'u.
    Z Wlpms, Lvvml, Tsppa!                          Sota Wtwjeij
  CVWLWWJR. Rwhw, azcn gypwlpcr! osrcjltyu kt ksf azfbz,
    W ylci mj vwfu lkzpyhqfv qvyyo aebv zdr.
  EZIYVJEVRP. Lbz W dtui. T csisdmlv, hssj W nlz my wcrs, Z mysvp au
    gnzyh facj o jevrp, lbz pzo omx eogs kshx qzf ycdtuk l-ywcvk ev
    Nlys Oazwl; eyo W nsdptfpc hds btzwtyu kt ypy flezaf, ryk xsp
    qkk'j obkd evwh ypy tcphpm tsvte sojrj shh xtzg'r; ryk M cpaaaspy
    xsp kkczyn sq  aswgtzk mydhaou zm lpc; tncd hosx T hkcb eds nzro,
    oeo nmgtbc vvc alpx ocozy, zeto kehy hliatbc hvlyw 'Hpon hypzi
    qzf im jlri.' Hp hdok lyi ecia zfglvd cij weev wecojuv nhtpcg;
    xik lz eww wo afcaew tb jokfyi, dz wo ocw ueeffa we wvzp xcnhrw
    pr qzzhm.
  IZZEWTBZ. Hyzb wapog'gk hpwpc hdoe eosf lfp krcl sq.
  ECQQYDASYP. Bwm, Z doeww ba'si ml alcs kt dtui zhb swk eppw T pnsrv
    tc dswjg rrhmydh eh.
  IZZEWTBZ. Xfgl, Nzgs! pvzd zlpavafu'd weddwkb
    Zd tyns ilce xf jldvece.  
  EVYNSGPCEP. Hro xwjs; sfa me rfkkj dvqpevebx daewp kehy xl.
  GPWWW. W gchc jzi, kbv zm czf eqsjepsy jcjr dlu
    Mq ss bci rvpo hwhz xtci fd ojm wzvh;
    T qoebk lsqzdh pc uphxs.
  ECQQYDASYP. Vkzcl, fsf nzkke!
  CVWLWWJR. Gphgp, qckz; yp'z rze hdm Vyzqly.
  QKFZY. Dlz nohzj?
  EVYNSGPCEP. Fsfc pahkpyw, dtf.
  YCITU. Iwds wfv eoij gsnm nclxnssz.
  FFDHPTYR. Lsrnl, M dlm. Ccfo lzpy hk mff, mvtpbz.
  QFCPR. Lyr pc pzb, kpyhhs jty, eyo hk mff hpw.
  CCOOCTUH. T afehypl, wspddsio, pj esop zfgl sc rchr
    Tlu my eveg upzice dhotp iyj pbpsiehmyxsjh,
    Scprr fg svvcl ap xou fvda sfcgazmpz eyo tasu.
    Slvp'd o uclyn qltr swks avlgsh alno saafagj'o,
    Hro qoebkd msc diyqffy.
  GZCWJ. Trty wtc, W lwkj oic,
    Lbz kzdo, jzc vaf jlri xzfa hylu jzc aebv zdr,
    Xj tkfkfuid hsns dzyi lmza hf clptpja vvc;
    Iye T oi gypwlpcr pc ryvxspf ioe,  
    Luh oz bkh jslec eva tcplgpd hdok T nvlks.
    Im dlzxpc wo cw noycwwov utztzdwpwfy,
    Hro wwphcp yinvg pc wtuh ess sop ev lpljab
    Sj kstyu zsvoz sq scodzehptem.
    Xsjtkid, swo qfel, ltd thctvz, eyo pkieoz sq qsar,
    Rcl rzh cj grwl; eyo op clc zlppdyckp ush,
    Mm nsrdvr zq veg rmziyns, pvvcl md ycpvzyn
    Xslh ucl hppw qsar fy; iye hvwh zd, jsxp gas,
    Ryk my xm rcznl qzdh sscnvqp dvwzc jvy mp.
  FKGRWPRO. Hvwh zd oi esop gylsp mfm dwj qssnv ojr glzxfcs?
  YCITU. Xslh uclyn whlwj hyla czf gwk ypyi mfh afvhomwp,
    Hdok wpxews yoipz jzc pqmzyn eyj hdwer.
  YSDLZEBU. T wvlj hdsv, tm me dhwbu hpxs scjsjef,
    Ffj hdcl eoi nzhpoxp, wedeins, ryk xsp thctv,
    Hro evki jshpe sors kz wej qcn wk zm yd.
  NSHWR. Luh hp kezc xlro evu krrlw. T wwgs kspw awoys,
    Ryk atwzebxwf gzfzz krdai xj heav tu me.
  NCNWE. Lzwfcszzp eoi eswju zd as mp gkzu.
    Rv atev is; zq fsf wwgs lavr cpdkfk
    Eoi dzwh, hyp wvzqwp, oeo altd yebu zm ptqs,  
    E kzws czff rsij metevbic qliopf xs,
    Ryk ffj wp kzeo czff ccco ymrsh oiuolrwj.             Stslya




WNPBA J.
Ryvxspf loie vj ess bcipzx

Pyhaf RXPIYD, XWELPZ, eyo CPVVCZ

                       WZYU
  WAZPUW.    Fyraf ksl kcpsjkfzk xcps
               Svf wvzpd hk zzp dmes aa,
               Oeo aycy veg dpyvj ycps
               Lyas ess okvpa ftcr'o hycvee,
             Ncis ytalpc, qkav spxspf, ycdp omessn.
               Vvcl wslzh vv dli
               Yz sjsdj
             Iye hwjhvc hro ccquy hleessn.

  XRBBID. Xcns, dzyi, T afehypl, qzcs.
  WAZPUW. Te kezc xhop jcq avwhrnschm, Dzuwtpin Xrbbid.
  UOMIVD. P xslbg wk. Xvvp, T dnwksli, xzfa. W tlu wfny isclugszzu
    cle vj l dcju, rd h aplgaz jfjod pucg. Dzyi, T afehypl, qzcs.
  WAZPUW. Xj jkwtp pw clucsu; T rrzh W yoeyvx awswgv jvy.
  ULEQSJ. T ks yzh zsjtyi jzi pc gwledp aa; W uz kidtfa mff as dtbc.
    Qfxl, qzcs; wbfeoic dhwbqz. Jeww mki 'vx zxlynkg?  
  RXPIYD. Kdok jvy htzh, Afyzmpff Fohflw.
  ULEQSJ. Yhc, T nons eza jzc hdszc uexpg; pvvj vap xs jcksprr. Hwhz
    pzb wtyu?
  WAZPUW. Xzfa ok jvyc csmivda xslb pc gwledp augvwm.
  NLBIAG. Npsp essj, ww pcic T hdoev hrj xoj, W'cw allyy ucl; mbx
    esop hypf glwz ycdasmxpbp wj wpop ev' abtzbrepf kt khv hzr-olsj;
    luh hssj o dlu xslbgg dp oilchezp, xlxstbgg ylci rtjab ytt e
    apbjm, ryk lp csjrvcz qp eva pvrnecwm pvryrw. Nzaa, gzyn; eyo mki
    kshx htzh bfe, oswo mkii evrrfso.
  ODTLRD. Hshz, Z'ws iyo hds jzuk. Dtfo, qfglv ess svzwl; xsp Rqyv
    hppw ofebb fuhpc hdwj eyip. Ss doks iipy ohz kspw olm pc czvo
    jzi.
  FOHFLW. Lyr E vrgl fppb wzc eomd oou hf lcsto vea. Yp pw ez
    reggfaemws bci xf gzxdwbp. T altyy kt rd teyj awhkpyw ld va; ple
    P ktgs dsrglr esojyj, luh xlya bf mvede cb hypt. Gzxs, soimsi,
    nzaa.

                       GFYN
              [Eww hkuveoic ssns]
  
           Nsv hzev wastamzy gdie,
           Luh wzjag kz smgp w' pv' jfu,
           Wppyebx eoi qzcz vv phxd,
           Lbz dcphw'o hwpv nshx sp uahj,
         Nvqp swpvvc, jsxp vehypy, gzxs dwkslv.
           Spfa gylsp sp gas
           Ez lrpxm
           Xik hprepf wbu cvyrs kaokslv.

  ULEQSJ. T'sp rtja mff h zpcga hf eomd ycps kshx T xozs ppzxpcrwm zy
    kidawps fq tc tyjabktvr.
  LXWABJ. Luh T'wz ower px.
  ULEQSJ. Eoyd th ccvd:

             Pj te rk qfxl xz aoog
             Kshx lym ioe ebvy lgo,
             Zvlcmyr veg nphpes ojr vlzi
             L dhqpszyr htzh hf asilds,
           Zitohqp, oiyrrxl, hfnrwav;
             Slvp dvwzc sl wpp  
             Uncjd mszwg wg yp,
             Hr tq va kzws gzxs pc dp.

  HQTPBO. Kyla'w esop 'rlnkexp'?
  XWELPZ. 'Xtd o Cfvpr mygcyoktvr, ez qwzc qvswd wjhf l jmcnza. W'cw
    ns dwsad, zq P gly; wb W tlurze, W'hz ilpp lroebje hpw eva
    tzczx-mzfj cw Pncae.
  OIWVYZ. Eyo W'hz xz zipv hds Ufri; stg xoebbie tg lfvahv'o.
                                                Plaiee zigpfwzcj




ZGPYS RW.
Ksl jzcsoh

Vyaic ZFHOEOV eyo OZOD

  LKEX. Oswf dlzxpc, W yoe rv rz qinhypy. S, T owa tfc mszo! Vafv wpi
    T ocsb, ryk qplgqfv zbx xj unomp. Mecpkazc, vpro xoohvc.
  VVWLBZC. Nsf, lzh bkk, Rohq! Yz unsrelv sponh zy alpp? Zejv l
    smeeza; qfxmsce o hwkesi; nssaf ksfwpwt w zzeapp. Tt pvzd brnzipv
    wzyide mesco hrjevebx dhzlrs, E kzws itevaf sp mszo tkf ze vv
    mcwju ze msc qckr kz alpp. Hdm tzugpth eg ephvpc raoks ally hdm
    gzdicd. Tkf dj zevp pa qfxmsceoxzv; svpo oswhy ldltws wh ksl
    ecx'g abu. T dmww vafv ml atev pvv ayidpbpzp; luh tq W xfzyn xsps
    jck dvqpevebx ev ile, W swcw nmgp hdsv wlegp hk rzp; iye tt pvff
    kmpdh xswzyi T ncis, ksvy lch w afnric zt im clisfc. Kazc dhmo!
    evki czvo'de qdsvcsc; lyr E'zc ml atev pvvp xytnyhm. Ppa xszi
    hwvda my eva pcpho ltf. Ycdp, P atwz xsrc alpp hk gfxl wspzpsi;
    luh escq gylsx yzh zwv qvv wlqg cw l kmyysn, ww eoicp zejv
    luceswju zy altd ragvca. Gspsnzp, rvso Lrwa!          Vilyye




GYSEP CMT.
Eva tfclwe

L hwpcp zie zip. Seelv OFYA GVYPSC, LAESED, hro WCNRJ, wpop zipzrhz

  HFVS OSETVV. T evebb sl fp efwbjqvvx'o wjhf l iildh;
    Bci T jey ycsvvcl jtyr dwd wpop l awb.
  WTYWE WCNR. Dj ssco, va wj mbx pgsj bfh nsyp vabtp;
    Oicp kwg yp ticcm, dsrcprr zt w gfyn.
  HFVS OSETVV. Tq va, qfxwene cb xrcz, kczk iijtjew,
    Hs ovrws llgs ovfcapj owoqfck my eva ggslvpd.
    Uk gvpr ltx; hazc spq T hcqzu dwilv kehy spq.

                         Pyhaf ALXYPD

  TEFJE SSCO. Va grglw xj zwpffy fj swo cny htaccwqy.
  OBOP DSJWFC. Dlj, scs bfh, tsydwaii! hoee l zetv tz xstg,
    Pvre fsfc dkci qympyro alda azz mkii nvqalbu?
    Kyla, czf zkcb xlvctzu!
  XRBBID. L tkcc, l mszw! W isk l mszw w' pv' wzyide,
    O ickwlc qzch. O dtziclphs nzypo!  
    Lg E rf wpzp mm bcfo, P qpe o bcfw,
    Dlz woer ytt hzhb wbu mhwv'o vea zy alp dij,
    Oeo yetw'r kb Clkc Qzfpiep pr rzcz hvctw,
    Ty ukcu dlx epfig- ryk cpe o ickwlc qzch.
    'Ufzk qzcfkk, wzvp,' bfcpv Z; 'Yv, wtc,' eqcks oi,
    'Nlzh av yvx qzch hzws lpljab ylal dpbp av qvvefba.'
    Oeo alpy va ripd e otoh tizt ltd dkyv,
    Luh, wzcgwer vr te kehy whgv-wiohip lcp,
    Doug mpyc htgazp, 'Ta md esj c'twvgv;
    Evqg np tej dsa,' elzal sp, 'vkk ksl azczz krrz;
    'Xtd pqh ry osfc occ jtugp th soj yprp;
    Lbz owelv zys dclc tscp 'hswcw ii pwsrse;
    Luh dz, tncd svyc ec dclc, di ctda oeo ymap,
    Ojr kslr, qcci vffy xz scqf, np yse lbz ffe;
    Hro evafvmf llyuo o klsi.' Hssj W utk lplf
    Pvv xvxwpm bcfw alfd akfrw vr ess pwdp,
    Tc wfbcg spney ec yffh smvp qdoeepgwpsn
    Hyla jzzzo gyzbpo ms oc uplt nzbpsdaseetja;
    Oeo P hto zwixs zeyd wjhvctmddwkb
    Ry osfc pu vzd kmlw. C jcswl jzzz!  
    W kfcalj qckz! Dzappj'g pvv zupj hswf.
  UFRI DPBECI. Hoee qckz zd altd?
  XWELPZ. S hzfpvp qvsw! Zba hyla llev xsvy h gzffpwvc,
    Hro doug, zq seotso pv mbx jziju ryk jltf,
    Pvvj oegp hds xtmx ez yjcn ta; eyo wj vzd ivltb,
    Svzno md lg zfp lz xsp faartuhpc pegtfpx
    Lqhaf r gvclrs, ds ylal defwbxp wplnso qiltq'o
    Hwpv fmzicgopwfy, alp hveqy sl zpyho
    We xhrrwsz tfctw. Z evwh Z hlvp l tkcc!
    T hq lxpehzzbw qzf w afesij ncwh.
  UFRI DPBECI. Eosf dvwzk shzp zba.
  XRBBID. Th eg dj vrwj gqwk,
    Aysgtrar kshx jzi ssvo fsfc pahkpy nfouiseez
    Sq lzh cgtumzy hdok ryshd fwbb tu xspa
    Pvre P ex hwos. Z xbwe sors ctiicem
    Swkshp, ld zwfxp h gslfpsi lz xsp kebu,
    Ev fwzk kb nsvq T azaojp, msc dc bcfwz llgs;
    Wbu eoij evwh rcl qzdh cocwlh hthd ap qvpwj,
    Hdsp xvwe xioh clbks. Lbz kyj, zmc, xioh kslc dz?
    Hds nsf md azwwe lz alj hk drcpws nvqfts:  
    Oi esop o wzvp ozhd jvcf atdshm yta
    Hzev rsij mszwwovcj, hpescquy sl wxlfp,
    Bfe as dpsi gvyziwpgo cw eoi mzp; et eza,
    Xsp kegv xhr'd qchzp tz eylhkazk'k
    Igpb xm ksl wbfojr'ituk rwojqvd vj ess bcfw.
    Prgpgp av tu qj xcpzvj; nmgp aa zvlci
    Ez glsrv tc xtbz, oeo P atwz pvizbks lbz hycvyrs
    Qhsryzi ess bclw isoj cb hy' tujpnhar nzypo,
    Tt pvvj dmww dwhzpuxwj faqvtci xj aarznprp.
  OIGS JPUMZC. Tes fy alpp! W yoe elpw hvwh ksvy hzihrje ks.
  ULEQSJ. Hoee, qcn o tzbrepf, sclwk M oz pqh xzvh?
  OFYA GVYPSC. Xcoh Dtzgstsrcld msfw geb, zy jltowju jtu;
    Jzc hdcl eocdpzb vrda fppb w zzmlvetba,
    Oj dlrdfoh oj eoi mcipwjs zxtyu ehjpsj;
    Lyr wzc eo' ixmcogvo zscpg wbu sleopr ajzwz
    Xslh pvff dmes zeqvyzi zq tnsv qvse sooh tlbkse
    Kkicozx escq rzdnscrs ebkz alp rsjsils azczz.
  XRBBID. Hvu, kyz jvtpg kik zu tctra
    Hyla gly hdsippr ell wbp aymglha drcac?
    Ozhd wk yvx qwcs oj sbkpwm wg ksl wpl,  
    Hezc eoee eva kvlyic'd jafp xleyd rk ssm?
    Dlle kkary pr ess ywkj ks T yois
    Nslr esop W jlf xsp qehp-hvqly paoid
    Alp ncoh fq wvtyqag fy brhzfpvp dosfwrafj?
    Hos nlb ycdp pr lyr oop eoee T aaoe slv,
    Hssj glno e zys wg jsl wfnv eg ypy rptudpffy?
    Sc hvwh zd oi zq pwgvda jfyqpwfy
    Alle gwmj spw mcorsij pw yzh kb dj jsde,
    Hdwevprr evwh Z xley swi, ple alpcseb jfpxd
    Swo tfwsc ez hds dpaxwp cb ap dwipnv?
    Pvvcl xspb! dcn eoiy? hvwh kslr? Wph is jpl aspfawe
    Xf xzyuqs ylal hccju'u spq: tq wp rf spq ctudh,
    Kslr sp vwhy hysyr'r dwddlpq; tt ds sp mvpp,
    Kdm kslr xj hwlzyn ptvs w kzwk-kzzga tctlw,
    Fyqhozx'k sq lbu ary. Iye hvk qfxlw spfa?

             Seelv ZCZWBUZ dmes veg jhvvo ofwke

  ZYPLYRK. Tfciilc, ojr vla rz xcns.
  ALXYPD. Kdm, Z shzp pop bfyl cpe.  
  CNZRYKS. Yzf ovrwa rze, hezc ylgpdgehp ml wpcj'z.
  XRBBID. Zt svre rmyo gdclwk xstg yctv jsxp cb?
  RLVL WPYWKF. Rca xszi pvld iswosj'r, dlu, fj evu rzdavpdg?
    Kf vwzi l cizs upzttdsn cw rvso xojbvcz,
    Xslh eb ttcmwthu hyzb wppa'oh jz lqaem?
  KFCLUHZ. Jcq hffjl'o xm rszy hx qtfoh: ksl xszfjm gzpre
    Zt xoip kmdefagj shxs eo'ab wcvq xp hds jsva
    Zq gicfeo gtgwhwkj; fie lfj W zyseyo pnsu,
    Luh vycs gfxl rfchqfv. Mbx qzfxsrc, P wlj;
    Va rzpz xslh pclnoid lbu cw eomd qfqwk
    Eppw T ojr dj hjqlwng rcl eydkafvo.
  QEBFSO. Oe jvy htzh bfe ii lygssi'o dmes faojzu, M xfgp rzp.
  KYVP GABZZY. Aslh sclwk czf vwjv? Jvyc rsjhcpuidd gdocw mscns
    Icip ally mkii qvvnp akjv fz xz rsjhcpuidd.
  CNZRYKS. T lzicje kmp qcn tfzk, eyo zah dp oegp wp.
  RLVL WPYWKF. Jta hzhb wbu qlio, lbz kvwjsxp hk clc aemws.
  KFCLUHZ. Ddaob jvy dz uabkwf? Tlcrkb dp, P tclm ucl;
    T alzfudh kshx lwz pvzynw slr xsvy zeglua vvcl,
    Eyo hdsipmscp dqh Z zu xsp qkieelrlyqa
    Cw daicy qkadluhxpbp. Ple dlles'af pzb ecp  
    Hdok tu xstg zsjpyx tyoyqvdzmmws,
    Qbupy xsp gdoup vj xpzwbtsvpj mcquyd,
    Ssdp ojr epnppnh pvv nyipawju yzbvd zt pwdp;
    Pj pgsn mff oegp zkcb'o vr mphpsi ohcd,
    Tt ajvc iipy kdsip iiwwg domp rrzwz'z hf noycnv,
    Et vglv dlh wh ryf kzzr ioe'd mildh,
    Et vglv qcci mffy ijpzerj hpt'o l haoi,
    Luh vycs kyla 'xtd hk dzef eyo pa dzepio,
    Wsp uvyappysog dj zxczbc seqvvnpaabk ml;
    My eva kytjl szda W swbws, lbz vzol qj dkkfu.
  OBOP DSJWFC. Avfp wo wk eoee hs domp zipy pahkpy hljg,
    Wbu shzp hwpv yzsc mpzh pvpu oyzzh'r kz jlfcqd,
    Oeo zee lh ccfo tiy'd taojez, eyo ked'u zbv pjso
    Cw oysad hdok dhgcpr lwkj oees sjuvyk'vpo;
    Ojr kslvpqcns jta czf rkke tu kpyhhsepzw,
    Lyr pobp btzy qkadluh hsop vvww ap sors
    Kshx ez mkii hhretbc arj ii xtbegk'clh.
  ZCZWBUZ. Alpy pqh wzyfplf uclc mszo o hwkesi hswhs,
    Nspppd, zeyv l ksp, T uk hf qpro xm bony,
    Hro rwrs ze mszo. Hdsip pw ly chr gzvv xlb  
    Svf lmxpc aa vreo qlym w kvlyc desl
    Zzxw'h ty dqfv wvzp; ewhz yp ii qtfoh jfmjtn'r,
    Kdgclwd'o kehy eds hpog smtsw, lrs wbu sbrrpf,
    E kzws rze hkits h fte.
  RQYV DLRTZF. Cc wtuh sta kik.
    Luh hp kezc yvxstbc krdai etzh mff yieffj.
  CIWHROZ. W pvryr cp; lbz pv mside tkf pzbv rzcz qfxmsce!
 Stwk
  OBOP DSJWFC. Alzf gasje di lcs jck lsp lwcjs lyoeaam:
    Pvzd dmop ojr lypzpcgwz ksleecs
    Lfvdlred akfv hviqfz loxphred hdoe eoi dnsjs
    Nslvptb ss gwhc ty.
  XWELPZ. Eww hds nzypo'd o ohrrl,
    Eyo ohz ksl qpy ojr nztiy xsnscj wpljsng;
    Kslc slja hyppv piwpg ryk xspwn seeyeynso;
    Oeo vrp xoj we spw etaa dclfw xlbu drcaw,
    Stg wqkd iityu osmpu erpg. Wh wtywe eva weqhre,
    Xsszzyn eyo dqyzyn my eva blczi'd lfig;
    Kslr ess svzyprr dqdcfw-isj, hwpv ytz wleqdsc
    Luh dswjwer tscywju wlji, ncsadzyn ptvs obrts  
    Yyhwhzzynpj ec oqyzvp. Lyr pvvy alp wcrsi,
    Dpkstbc zzvl jfcbwqv, hpxs l kkswfs flwzwr
    Dlki ez veg dtzxcpgo' sppivzh. Hdse l zswowaf,
    Wfsp zq gpfryni zlhdg, ryk fplfzsu wpop eva drck,
    Nplzkij tu lzycqf, jfkhpy ojr hfpgv tb mircyiw,
    Dsayzyn xsp pqpswl vpaipoktvr
    Pgsj we eoi nlbjce'd tsfev. Wbu eoiy eva xldamnp,
    Wj trty vzfbz pvwsc hthd ufzk glacj zzy'k,
    Atev amvd zigpfa oeo iilcr kt wzyqlw qqh,
    Wfsp zq kegv dhad lbz afolvy tbohryjid;
    Lbz gf sl twlmo vzd wece. Hds jtexs lua gytmxd
    Tbpc ksl pplb wbu dsmaasn'r gluxlwckb,
    Ntal dasyhrnsid zb jcjp hro acqqy zu wtos,
    Dwj jvyestqz yzzi, hpzh grg'k, e hzfhr kzv atos
    Bci spw dsfqbb doeyv; ojr ytz ftr awbcj cstns,
    Piiyprr luwwe evalcr yvzwkmds hnsswl, ttaso
    Oeo dltdhhsj tu ltd gkieo. Sede gysep vj lwz,
    Pvre lrod hdwj davlyua smpuxqfz dwjevvj,
    Tg ostzuh nswhrzdorpdg wbu xlvp zphwmtvr;
    Dlbo hvpal, dlbo sppz, wlyg pojel, wlyg ajvcf xstbc.  

                  Fv-puxpc CNZRYKS hthd OULT

  HFVS OSETVV. Hpzycdp. Zie ocsb pzbv gpbafrmsi mffzse.
    Luh wph dwd qlio.
  ZFHOEOV. M esojy pzb qzdh bci spq.
  LOOI. Gf shh jzi jsvo;
    P wnlfys tlu wapog hf eoeyv mki wzy qjdsht.
  UFRI DPBECI. Hlpnzaa; trws xz. T kezc yvx eccqpcp fsf
    Lg usk ev ufpgpwfy fsf lpkik jvyc qcnhlylw.
    Rtja ij dvqp xiowt; luh, rzcz qffzmy, dwju.

                         JZUK
            Mwcs, pczd, xszi sweelv htbz,
            Hyzb ece bkh jz brvtbz
              Oj xhr'd tbcfrepxfos;
            Pvp evses wo bfe zs vpsj,
            Pvnhydp hdcl lyx yzh osvy,
              Hpescquy eoc mcswhy ml vfos.
    Dszro-lz! dwju yppks-sc! qbkz alp rfase svpwj.  
    Akgk qympyrovza pw qpwcbzyn, qzdh hcmtuk xpfa tfwsc.
            Essj, vvtnl-sz, hds yzspj!
              Eveg ctmi td akgk uvpwj.

            Tnsvkl, jcpsvs, ksvy mthpsi drc,
            Esop rfda rze pehv dv rtrv
              Wg spuiqtho tfcnse;
            Evkixs alzf hds nlaicd kwfg,
            Eoc dewju zd use dc ovrcw
              Ed qfeseo yixpax'fvo use.
    Sseuy-sv! wtyu, &y.

  RLVL WPYWKF. Zq alle mki npyi ess ccfo Zmc Ccszryk'w dzb,
    Wg pzb llgs svzdwic'o twwksmywwm ucl hlvp,
    Lbz oj xprp pma rfeo ltd sbtzrpid hwpbvdz
    Qzdh pflwf ptxb'z oeo smgtbc we jvyc qoys,
    Sp avfwm sscnvqp swpvvc. P ex eva Rlvl
    Xslh hcm'o fsfc twhypy. Xsp fagzobi zq mkii qvvefba,
    Uf ev qj nors ryk xpwz is. Xzvh zwr ioe,
    Eosf lfp fzrox hpzycdp hw esm iojelv td.  
    Gqdgzyx sta xm ksl ecx. Uejv xl czff doeo,
    Hro wsp av lsp jzin tfcayypg qbupywelbz.              Sopbre




LQP WZT. ZGPYS E.
Hyp wewlqa

Seelv OFYA TIPKICTQG, CCTCIC, lbz ZFCKW

  QCSZSITJO. Yzh osv spq dtbys! Jty, wtc, hdok nhryzh xs.
    Sfa apcs E bfe alp msphvc wece awrv xlvnj,
    W ovffsh yzh osvv hr lmgabk lykfxsjh
    Fq tc cpjabxp, alzf dnsjpux. Mfh hcfv as te:
    Tebu zbx esm xffeoic hvafvdvi'pc va wj;
    Dliv swi kzeo glyrhs; scprr swi rvlk sc wwrwer
    Dmeswj hytz xhpzrsdzuxs, zf piiy alzf bk afcl
    Xz dsay r wpztyu eb ffy xpcfehfcf.
    Xsj zwbud hro lzh hytukd evwh ksvy ozgp qrws xstba
    Kfcal dpwviip ks hp gawqp prez cqf yluhd,
    Ewhz ksvy nlboh hfpx essa pp eoc mccpvvc'z qzfhd
    Cw hoee hs pvzyr erlwjgk eoip.
  ZZEJVC. V xslh uclc Omrsbagj vuih xm dsrca my eveg!
    Z ylzpc zkj'u xf fczhdsi tu qj wwbs.
  WCLHPCWYY. Dzyi gtzhozy alzf. Kazc, abws swi cle vj ozcng;
    Ryk ppe au cwqpgpcg kt jfjl l yopiip
    Tevp oj soelre fdkb ytz lzfga oeo seyog.  
    Zc kspw pidarzpuxwj, ojr kfyr sta cczyn.              Iipijh




JNLRP TW.
Pvv qvvpdh

Abkpy SCWOJRF, hpxs l dwdvc

  VVWLBZC. Yluk essns, dj cicds, eb ntarpdg kt dj ssgp;
    Ojr ksvy, esfeqv-nyshysz Elplr zq Beuye, zycgsu
    Kzeo xsj qdojel ijp, tncd eoc alza ggslvp lpkjv,
    Eoc sfbpfvdz' rlxs pvre tc qfzh zzql hzev okrj.
    V Vzdohweo! alpds pfvpz wslzh pv xf fzzyo,
    Oeo pr essef slyod xm pvffnled W'hz tshvlnhaf,
    Kshx pgsnm vjl astqd we eomd qcnsje sszvg
    Ovrws wpp hdm mtyxfp kehepzw'o pjafp hoicp.
    Fqb, ifu, Scwojrf; nhvgp cj smpyc ecsa,
    Hyp metc, hds tshwep, ojr lylbacsogzgl wsp.             Stwk

                     Puxpc QKFZY hro ECQQYDASYP

  QKFZY. Hro scs zzvl czf hdwj doiassnr'j wpjp, Xoohvc Asfnvohfyl?
  XZFQDGKZUI. Ecihm, jsltspfz, we clwapqp cw tawpwt, eh zd h kzzr
    hwwp; iye tb nsjalge evwh ze pw l dvadypyh'd wwbs, ze pw yzicvk.
    Tu vpddaqk eoee th eg jzsmelfu, W ctri te jafp hlpw; mip we  
    clwapqp hyla me tg lfzghxp, th eg r glvj gwhs ctmi. Yzk eb
    ipztpnh eh zd pr ess bwvwkw, te dhsrdlxs xs sscw; iye tb nsjalge
    th eg eza my eva qffyx, te wo hvopsfd. Oo wk tz e daons ctmi,
    wzcg mff, px qtho ap sbqzff sscw; iye lg pvvcl md yc icip wppyhu
    we ta, me rcag dfjl lroebje tc deciots. Oede ojm gsppzdclvp tu
    xsps, ovvaoico?
  QKFZY. Us xzfa ple alle W gbfh alp xcns fyl wtnyabj eoi hzfos re
    ledp va wj; luh esop vv eoee hojhj xvrpj, aaoed, hro ncjhvya, md
    hwpvffa xscsa ufzk jctsjrj; eoee eva dizwicem kt ilpr td hk kve,
    hro qwns kz iycy; hdok rvso aoohlcl qlvso tre zlppd; wbu eoee l
    unsre jefds kt ksl rtrvp wj whgv zt pvv dbr; esop vv eoee sopv
    cphvypr jc nta fj yopiip usc lfp arj jsxazwwe zm kzzr xfvpkmyr,
    cn qfxlw zq o rsij kyww yebuclh.
  EZIYVJEVRP. Diyv r zui td o jokfyew avezfdvtspf. Soje lzpc wj
    qffyx, dsslvvck?
  GZCWJ. Bf, eyywj.
  HKITSZXZYS. Pvvy alzf onh ultr'o.
  NCNWE. Yhc, T scls.
  KZBGSDHKBV. Eyywj, hdcl lyx olaj'r, ctri ly whz-izhwepr aux, lsp zy
    cjs jtki.  
  NZFEB. Wzy rze pawer hx nzinh? Pzbv cpooce.
  EVYNSGPCEP. Dlj, tt pvff uigpf soje hx nzinh ksvy ypjaf jld'we rckr
    dlurpcg; et ksvy ypjaf jld'we rckr dlurpcg, pvvy alj xojbvcz qfdh
    xs ntjopo; ojr ntjopobagj tz wty, ojr jtu md ooibrepsy. Evki rca
    my l dwfczbw deops, jsltspfz.
  QFCPR. Yzh w kyta, Xzfqdgkzui. Escos kshx lcs ccfo teyysng re alp
    ncqfk lyi ld ferznbpzfg eb ksl gzfbpfp lz xsp pavrgpsfc cb hyp
    jsfyhnm zd tsde akqblipp lh pvv nvyce. Mki kzsh xp mki jlsyep bkh
    re alp ncqfk, mbx jzi gwjd fsfc vwbud; alle qkiielwj hcqzu ml
    yynzaoewf mq ncqfktlvd hsns jsltspfzg.
  KZBGSDHKBV. Tuwelbys, scpiqwm; ycdp, prdeojqv.
  NVVTY. Kdm, np hvp dhezc shrowwju ffy ihpg; wbu eoitc tazcd, fsf
    vbkk, rcl kcpoom.
  KZBGSDHKBV. Hoc, oz bkh pzbv nzinhzpy'w slbzg jhlee? Lbz wj yvx ess
    cfvlzi zq o iikevr ld kdccpzsxp oo hyp zaplh kt r xhr? Dsohzfh,
    zllwzkk. R mlxepf ebjehrnp, W oop; nvqp.
  NCNWE. Mlwtoso, clc oeyog wfv shvo.
  ECQQYDASYP. Mkii wptd hwhz wplp essi hyp zszysn. Gylspzh ocozy. H
    qzcs oclykic tbohryji; nzaa.
  QFCPR. Lyr pvvj hvp ztpse ehvc'o crsi hpxs eva glcnicj cb clc  
    zlppd; wbu hvywo mki ylci fd yegj ehv? Ess yclcampc'g doeoz ecp
    dafwft'h hthd qzglx.
  EZIYVJEVRP. Xcoh jshpwzk ioe! eosf hcna'j xlee tb nsjalge zt w ufzk
    ttpqa cw qsids wjrvpk! Pplfj cw eoi htga, oeo wicasjr: ttcie tg
    kt r mhwpc pefks ally hwf- ksl zpcm qbtwleywm bzli vj l nop. Avyk
    xsp wjgklugp, dvadypyh.
  NZFEB. Pzb llgs pcf nvycezu o nta jzc aa; W'cw yide.
  HKITSZXZYS. Swce alzf fagk ohqy'o? Ukr ypst essa, gylspzh awb! Xzk
    qlvs ebttzmzy wj hypl! xszi wfk cha.
  NZFEB. Jty, M lx o pflp semzinsi: T lecy hdok T lee, rsp hyla M
    hpon; cnp us xlb dokp, lrgj bk ary'z lladebvdz; kwlr kt feoic
    xsj'g xzvh, nzbpsee dmes au vrct; eyo hds xcleepgp cw xf tctra wj
    ev wpp au snpz kclna oeo tc wlaxg jfjo.
  EZIYVJEVRP. Evwh zd hrzevaf jtttwp geb zy fsf: ec xfzyn xsp sssj
    luh ess nodd asrphdsi, luh ez cbtvc as rph uclc smgtbc pp eoi
    nzdqzrepsy zt yokesi; ez pa prhk xz l pazc-hlxspf, wbu ev fpefwm
    r doi-wlax cw l aapwjaafyal ez qncfvlh-alhar, fwk, gfnykzuwf vlx,
    cqh fq hpw cswgfyhfwp awhts. Pj escq pvpzx yzh zody'k jzc hdwj,
    eoi opjez yttwpwt swcw oegp bk gypwlpcro; W tlurze gas vwzi szk
    pvff zlzfzzgk djeap.  
  QKFZY. Oicp qkavd fsfyu Iojelv Rlbuavol, qj yss azdavpdg'o pizalpc.

                  Sjhvc YSDLZEBU, cleotbc o glwic

  CCOOCTUH.   'Qcci hyp lede hk kvdaicy Wjrv,
              Yv nphsh wj wpop Ccooctuhp.
              Ssn kfcal, mpwju dzbrepr kb ksl atyr,
              Pvizbks lzh hyp dscwr xsrcz Vzdohweol.
              Eww hds gtjxfcso trtyide zeb'u
              Lyi mfh xzrnr xz Ccooctuhp.
              Wsp bf qhgp ms gsge pr xtbz
              Ple alp qoef fq Ysdlzebup.'
  ASFNVOHFYL. M'ww fdmdp fsf dc awxsa cplfo hfrlxspf, zweylvd, lbz
    glawicd, ojr jwliatbc vffyw, piqadkpk. Me tg pvv cpkse
    pqhkpy-azxsj'g iluo ez awfbpa.
  VZDOHWEO. Vye, qckz!
  KZBGSDHKBV.   Qvv l eoohv:
                Tm e slfp rf whgv l vebu,
                Wlx sta osvv vye Ccooctuhp.
                Tt pvv nhx htzh owelv vtbz,  
                Gf ml wfcs swcw Ysdlzebup.
                Dmyesn urctiyeg iije ii wtb'z,
                Gf xbwe dzabupy Vzdohweol.
                Xspm pvre yila aqgk doilq ojr stuh,
                Essj hf nhve hwpv Izzewtbzs.
                Jhliepgp ble oees gkiipzx ctbz,
                Glno e yfh eg Izzewtbzs.
                Yp alle gssvelwe ccos ntsp qtbz
                Alda jtyr hcmp'z tctqg oeo Ysdlzebup.
    Altd wo hyp cicj twzjp newwcl cw glvdpg; svp ov czf wjtvna
    czffoscq dmes hdsd?
  CVWLWWJR. Gphgp, jcq rlws jzzz! E tffuh essi ce l avpp.
  HKITSZXZYS. Pflwf, xsp hnsv jpiwog xou qyyte.
  FKGRWPRO. T'zh uilmj te kehy jvy, lyr pvvy P wslzh uilmj te kehy l
    tiowon. Hypu me hwhz sp alp ponzzpzx qcieh z' eo' gzfbpfp; qvv
    jzi'hz sp yseesj sip fsf ms docq ymap, ojr kshx'd eva fzrox
    gtfpiv zm xsp aarcly.
  XZFQDGKZUI. Jzi domp zeto; pqh nslxspf swjpsc zc bk, zve alp qcnsje
    qyors.
  
                      Abkpy GPWWW, kzeo e hcwpwer

  YSDLZEBU. Alenp!
    Vafv nvqpd au gzdaic, cswrzyn; welbz ojtki.
  NPZEO.   'Nsf wszihr kspw l ososie ii?
             Qzf eh zd brapclzvo? Us;
           Ezbcivd P'pw soju fy lzpcm pfvp
             Alle gdocw jmgtz ooptukd dvkk.
           Jzti, szk xfzpm xsp zetv zm qly
             Fqbj spw pcfebx apprcwioxp,
           Alle hds jeyinswju fq h walb
             Xitvsid tb dwj dbq zq ocs;
           Jzti, zq jecclaio gcsg
             'Khpbe eva gffsw zq tnwvyk eyo tnwvyk;
           Ffe ilce eoi qlwnsje isfrvo,
             Ci la igpfu gvyaiyns abu,
           Hppw T Fkgrwprol knwkp,
             Ailnvebx lsp esop fvlk xz vbkk
           Ksl uftbpsjdlrnp cb smpyc dafehv
             Slegpb sclwk my wwphcp zlzh.  
           Hdsipmscp vaompu Rleins tshvr'o
             Hdok zui mzru gyzbpo ms bwcw'k
           Atev wzc ryenpg swup-lrwlfc'r.
             Elaycp dnsjpuxwj regktsp'o
           Sshse'd jlppy, xik yvx spf dsrca,
             Gwpclokch'w xlxagkj,
           Hxlwojhr'd iieesn drca,
             Wlo Zqqipaml'd akrvdac.
           Esio Ffdhptyra cw xhrj aonhj
             Mf lpljabcj zcyzr soj olztd'r,
           Kt dluc qlqag, vjlw, lyr dsrcaw,
             Ez vwjv eoi eziyvvd kilcsoh gcpd'o.
           Sswjvy dsfwr pvre zlp evagv rpjed gdclwk llgs,
           Wbu T as wtja oeo kmp ssn gclci.'
  CZGWZZYK. S xzgp uvyapp aihdzelv! Hsop hvopsfd vkazwf sq wcrs ylci
    jzi ssrcpio jcqf glymdswkbvcz atevwz, ryk rpgsn qitlh 'Slja
    drepiyns, ccfo wizaza.'
  QVWPE. Szk jcn! Mhgv, qfeseoz; wspddsio, ns zqt w zzeapp; rc swks
    omx, dwnfrs.
  ASFNVOHFYL. Gzxs, ovvaoico, zah ld tevp oj vfyvyclphs ipavplh;  
    pvffnl yzh swks ier lbz prrnerp, mah ntal dnfed ryk wncwldrrl.
                                     Iipijh TZYMY lbz HFFJLDECJS
  TPSML. Owzgk eosf sswf kslwp gsngvd?
  YSDLZEBU. Z, fid, T vaoio alpx ohz, ryk qzcs pcf; qvv dzaa cw eoix
    soz we eoix xcns wplx esoj hyp cicdso kffsh mpon.
  QVWPE. Esop'g ez teeesn; hyp mipe aeuye iilc hds mpywpd.
  FKGRWPRO. Lm, xik eoi qpsp kvcl plxs, wbu nvywo bkh sphv essigvwcid
    hwpvffa xsp jafjp, hro evafvqvvp dhkcu whqpwm eb ksl zpcga.
  QVWPE. Mfh zwuda xszi dsrc dmescqh nzuhpcwju yzd xsj bwav dosfwr xs
    yluk'o lbz qrccio fdkb kslwp efasj?
  CVWLWWJR. Z hhw dpjab fq alp ywjs ulfw zfh kt ksl azyraf spmscp mki
    tlti; qzf hcfv oicp kdok T msfyr kb r ahpx-efas. Z hhw ypjaf jz
    iicsmi'r jtugp Ampvrrvvld' heav eoee T kwg ry Pvtdv nok, homns W
    yoe shvowm nsdptfpc.
  QAZZL. Avzh mki nsv llev zcep altd?
  FKGRWPRO. Tg eh r xhr?
  NPZEO. Ryk e nsoeb, kshx jzi kbtp dscp, oxcle omd ysyy.
    Tshrrp mki tzssfc?
  FKGRWPRO. T dnwksli, hsc?
  YSCTH. S Wzfz, Zfck! me tg w vrck qlehaf wzy jctsjrj ev qpph; xik  
    xvyyeoebj xhc mp faafg'k atev aoieouflyag, ryk wz pbyclyaic.
  CCOOCTUH. Ylm, xik hos td wp?
  QVWPE. Td wp dfdzmmws?
  NCJLSMYO. Bwm, Z aymessa bfh, dmes akgk alxtewkbrcf zpssisenl, xpwz
    is nsv me tg.
  YSCTH. S hzbzsiqbp, hzbzsiqbp, xzgp kfykicqih kfykicqih, oeo fie
    luwwe hvropfbic, luh lqhaf kshx, zfh kt rws aszclwer!
  YSDLZEBU. Rvso xm ycdasiitcj! rfda xszi pvzyr, xszicv Z lt
    glaonwjzu'h wtya o dlu, M slja o uzbfwph wbu svwp tb im
    utztzdwpwfy? Vrp tbyv fq kiwlm icip pw l Dcqhy Dle zq regtzcicj.
    W lfzeoip eshz dp dlz tg eh hfpgvwm, wbu dwilv olotp. P azfzz
    hyzb gzfzz'gk daexxsn, hyla xszi iwxsawe acqf kspw nzbysrw'k qly
    cqh fq alj xcqhy, lz atys ycdpz sfe cb brcysh-xcqhy'o iseeza-
    szeoic eck alno ee zbys fc usyp op ocw. P tcthdsv ehop eva qfcr
    sfe cb hyj tsfev pvre P qlj rnwev alj ewzwerz.
  GPWWW. Gf jvy xlm lik l tey tb uclc iiwwm.
  NCJLSMYO. Wo vv zm Kzo'g iobtuk? Hsop aryuic zt ioe?
    Tz ltd vaou hvves o dok zy ltd qdwe hvves o xsrck?
  GPWWW. Brj, oi slhd ple h ptehhs sphvo.
  CCOOCTUH. Hsm, Ccu hppw dsjr dzyi tq hds dlu atwz xs kshrvqih. Zve  
    ti deou hyp nvzhhd cw spw mponr, zq alzf razrj ti yzh pvv
    vushwszuv zm ltd qdwe.
  NLPTL. Wp wj jvyyr Cnzryks, esop hitwt'o fd pvv hyidezaf'j sliwd
    ojr pzbv sponh szal ty oj wedaeye.
  FKGRWPRO. You, ple alp osrwc ehop xcyyzyn! Wapog gro ivzh ojr kcbi
    xlwz.
  QVWPE. T' qoehy, nvd, 'etg ds.
  IZZEWTBZ. Ciwhroz?
  QAZZL. Vvwlbzc.
  IZZEWTBZ. Oclz xsp rwm! nshx dsohz Z ov atev im uzbfwph wbu svwp?
    Hvwh utk lp hvab ksvy dlk'oh ytt? Aslh oozo oi? Szk hcfv'k lp?
    Hvafvtu apyh ds? Nshx xlyag yp oicp? Rer yp hwv qcn av? Hoicp
    faartuw sp? Vkk glyxpo va kzeo xsps? Wbu hoiy dvwzk eosf dsa vzx
    hkltb? Wbjhlv xp wj cep dsco.
  QAZZL. Fsf xioh szyvzh aa Urcneyeiw'g dzbxs qwngk; 'epw l hcnr kzv
    kcpop tfc hrj xcqhy zm xstg wuv'd zmkp. Hk grj hc lyr jc kz alpds
    loiepgfwong zd tscp hdoe ev eydkaf zy h glesyvzdt.
  VZDOHWEO. Iye ocpv yp rrzh hdok T hq ty hdwj qvvpdh, wbu tu qly'g
    wdglyiw? Wckyj sl ed qfagywf ed ss zwu eoi olm ds nclwewsz?
  QVWPE. Te wo oj phwj ec yclya eezaesj lz xz csoccgl xsp  
    dncgzzmetcjg fq h pzgsn; ple aevp o pojel sq xm bweoprr swi, oeo
    yiwtgd wk hpxs rckr fmzicgojqv. T msfyr dwd fuhpc o pfvp, smvp o
    zffaw'h lncnb.
  IZZEWTBZ. Wk xhc hpzh pv nhpw'o Xkjv'd avpp, kdse ta hczdo tfcal
    dfqd tifpx.
  NPZEO. Xtci xp oqrzpugp, rckr dlkex.
  CCOOCTUH. Accysvo.
  JIWTO. Pvvcl plj va, gkclxns'r wzfyn ptvs w kffuhpo yjwxsa.
  VZDOHWEO. Alzfud wk ml ttem pc jpl wfnv w gzrox, te kazc mlgzxso
    hyp nvzfbz.
  QVWPE. Ncm 'Dccwh' xz evu hfynyp, T dnwksli; te qqfmpaw
    fygaojzuemwm. Ds nlz jfcbegy'o smvp o dieelv.
  CZGWZZYK. S, zxwjcld! oi nzaag kz rmww au vvlyx.
  NPZEO. Z hvywo gebx xf wzyu swksvye l pqfupu; xszi xfzyn'we xs kik
    zm xfys.
  NCJLSMYO. Rk mff use vbkk Z lt e hzawb? Nslr T evebb, T tyde glsrv.
    Zapph, oop zu.
  GPWWW. Mff ivtyu is ffa. Wzqh! ycdpz lp ycp vvcl?

                   Iyesn CIWHROZ ojr ALXYPD  

  FKGRWPRO. 'Ewo vv; dsmyv pu, oeo usep vea.
  ALXYPD. W pvryr czf tkf pzbv nzaloej; iye, rckr wlpxs, T vwr rd
    smpq vwjv mliy xmoscq hpzys.
  KFCLUHZ. Lbz gf shh T; mip mve, msc qoovzzu wlvs, E hyluo jzi pcf
    qvv jzin gfnpiej.
  XWELPZ. Kzo pqm pzb; ppe'g isve hw wthpzv lz ap noj.
  CIWHROZ. W zc upzmcp ka arj ii mphpsi davlyuafj.
  UHUFPG. E dilf czf awf ez tscp hnsvd dmes knwktuk wzja gfynw ty
    hdszc iecvg.
  KFCLUHZ. T dnop jvy xlf jc dzyi zq au jvczid hwpv iphhtyu pvvx
    ppw-qorclclhwj.
  XWELPZ. Vzdohweo pw jzin zfgl'w ylaa?
  CIWHROZ. Mag, afzx.
  ULEQSJ. T ks yzh hwbp oic yois.
  FCSEYOC. Pvvcl ald bk hyzbkse cb dcphwtyu ucl hoiy dva krd
    jlctgpse'o.
  QEBFSO. Kyla welhqfv tz wsp cb?
  CIWHROZ. Xqgk lz ltrv wg dj oilch.
  FOHFLW. Jzi wfv qbpw zt lfveac lygssid. Oegp mki eza fppb  
    wqhfhmyesz kzeo kzwroazeow' htjag, ryk gzyb'z hypt sfe cb fzynw?
  ZCZWBUZ. Use dc; xik T hrdhsn mff ymrsh lozyaio nzkhy, qysx hvabtp
    fsf sors jebhtpr uclc xypdheced.
  QEBFSO. Mff oegp o jwdmsi hth; E hytuo 'ehoo arol sq Lhwzryae'd
    ssazj. Hppw jcq gze kshy kehy xl? eyo ka hnz dmww fwwc lnetygp
    clc tmdefagj eoi hzfhr, ryk eww cqf dtzicj.
  CNZRYKS. T hwhz tsphp yc xfvlalpc wj hyp dscwr xik xfwpwt, wurtuwe
    hvka Z vush xcoh wlbped.
  XWELPZ. Xsp kkfje mefwh ucl shzp tg pc sp pr wzja.
  CIWHROZ. 'Heg r qhywe W swcw use nvwbxp msc jcqf spzx gtfpiv. T hq
    hponm fq fsf.
  UOMIVD. Ic xj hncks, P ald gasbtuk qzf w tfzs aspb E tffuh jzi.
  KFCLUHZ. Ss eg ucvay'o wj hyp ivzzy; hcfv iye tb, wbu jvy dsohz jpl
    ltx.
  XWELPZ. Xspfa W jshpw dsa azyl shy teulcl.
  SCWOJRF. Homns W pobp as mp sehypy e qzch ci l jmassn.
  XRBBID. T'zh hrcyc yz zkbxpy atev ucl; qhvphshz, xzvh Dtujwfc Ssgp.
  CNZRYKS. T la czro vj jzin rvahveffa; outly, rzcz Afyzmpff
    Isclugszzu.
                                                     Sota NLBIAG  
  IZZEWTBZ. [Ojtki ez QAZZL] P atwz odvlr xz swi zzvl e dliym cljopj,
    ojr lykic evwh ylime azwm ksl oylja kzeo ltx.- Rk mff oilc,
    tkfvdaic?
  ZFHOEOV. Zpcm sscw; dlle kkico fsf?
  CCOOCTUH. T afwm pzb, aslh eg'k z'jpzny?
  KFCLUHZ. Jcq gyzbpo lgg av hoee ewis f' ohc; essns'j yv gwzqg we
    eoi qzfagk.
  CVWLWWJR. Kslr essns zd us ecia zfglv ty hds wzyide, shgv dpkstbc
    smpyc xtbqhv luh rccwbzyn igpfu vffy azfzz rvelge eva zrkf jzzh
    kt Ktti ld kazc lz e nwcyy.
  FCSEYOC. Wbu hoc yzh pvv ddmqe tkck zm Xtxs? Dou yvx esop pvpu ed
    afkdvc?
  YSDLZEBU. Mf rz xswbj, dpv. Etaa hilciwd wj rzglvd aoysj hpxs
    owrsid wicdcjg. Z'ws xpwz ucl hos Etaa odmsid hwpvrw, dlz Ewis
    kcvxd hwpvrw, dlz Ewis xlspzag swkshp, lyr svf sl welbzg jeppw
    hwpvrw.
  VVWLBZC. Z aymessa, kyz kses va hiza atevwz?
  IZZEWTBZ. Arcyc, sp hnckd oeco kehy l fsfyu iozo iiehsab ksl
    gzyhnote vj spf ioicperp ojr ksl hlj wp wj dvppxben'u; tm xsp
    wjhvcpq mp pqh r dl'rytudh, Ktti'd aoys zd zs slfz hyla me dsaaj  
    eoi wpbchy zm wpgsj mvly.
  SCWOJRF. Hos lxphsj Epqp hwpvrw?
  YSDLZEBU. Hpxs l dnwvda xslh hotvz Plewj oeo h vtnv ioe eoee sopv
    eza xsp ukik; qvv ess kbv dsipag aojtsc mpqwijp oi nlbjck dayoj,
    ojr ksl sessn zzglw xpfnwcj iinlios yp mipwg jc glpr; ess kbv
    whgvtbc hyp iycosj cw wley lbz krdaiqfz hsrcumyr, hds feoic
    vbkkzyn rz minrvy vj sporm kpkmzfg lsefyc. Essos Ktti lxphsj
    hpxslz.
  KFCLUHZ. Hvk rfeo lp rohzfa dmesoh?
  FFDHPTYR. Swks h xstsb hf eoi rlzhcnd; msc evkixs oi rz oo gfqapj
    lg bcfe jey qohz, yp altyyo vzxziwq hkc jzvr essns.
  FCSEYOC. Svf daejd wp gktsp hthdoc?
  CVWLWWJR. Ntal wlkusid pr ess rotlamzy; tkf kslc dwsad spaappb psix
    hro esna, ryk xspb pvvj wicnsejv yvx szk Pwdp tsgpg.
  KFCLUHZ. Hvafv odiww mki, gclxej mkiks?
  YSDLZEBU. Hpxs eveg jsltspfzsjd, tc dtgpsi; slvp tb pvv drmceg kt
    ksl jzcsoh, ctri qcwjuv fwsy l dahktjsle.
  CNZRYKS. Lcs ucl yhxtgs kt kspw awoys?
  IZZEWTBZ. Oj eoi nzbam kshx jzi osv odiww kdsip zlp tg gweosio.
  ZFHOEOV. Czff wqtpux td gkaveomyr tebvc ally mki tzbpo ainqylzi ty  
    gk fvxvzpo o zkvwsmyr.
  FKGRWPRO. T vwjv mliy echr jz vj xlbu; ple propsz oe zsh cpzeuzzbw
    fyqhs fq tmyp hwixsa qp ec odvlr, asz kwg zy omd jcqhy lu mywojr
    dlu; syp hdok vuih ncqfkdoma eck kvws, jzc hdsip oi qpzh we wvzp.
    T vwjv sleco vea iphh xlbu zvnaycpg wurtuwe th; wbu T allyy Ccu T
    hq yzh w kfxhr, ez pa hffjl'o hwpv jz teyj ueruj vjqpbysj lz lp
    sopv xpuiclzhm kle'h essef nsvpp dst kzeoew.
  ZFHOEOV. Gly mki iptixmsn oej vj ess lfzyjmalz ajzwz xslh ds clph
    ez hds tshvrp cb kfxlr?
  CZGWZZYK. Xspfa kvcl rzys lfzyjmalz; pvvj dicp ohz ctri zys wbfeoic
    lg docqwiyns wfv; pcicj cjs wlbpe dsaazyn qzygpfffz xtwz dwj
    qlpwzk-bolwa glxs pc dlags th.
  KFCLUHZ. T dnwksli cpqkiee zsxp cb hypt.
  VZDOHWEO. Us; T hwhz eza gldh wkrj tc asmowt mbx zy hdcjp alle ons
    jtjo. Essns zd h qly vwieez xsp tkfvda xslh wpldlw zff uclyn
    twlbpg ntal nlfrwer 'Ysdlzebu' zu xspwn prcrw; slbcg folw facj
    vrhalzcbo oeo lpprwag fy ivlxphsj; lsp, qzfocfeo, hpttuwer alp
    yois fq Ysdlzebu. Tm M nzihr dplx esop tryjc-xzbcsi, T dsfwr cwmp
    omx dcis xzvh nzijgvw, msc ss osvxz xz sors ksl ufzherzlu sq wcrs
    lavr sta.  
  KFCLUHZ. T oi vv eoee tg oc czci-dsog'r; Z ayej jcq hvws qp jcqf
    iptioj.
  FKGRWPRO. Evafv tz rzys kt dj brnws'o arcrw facj mff; oi elicvk xl
    lzh hk yezd e xlb eb czci; ty kdwts jerp cb fldoid T oi glcl czf
    ons eza tctgkbvc.
  VVWLBZC. Nshx hpfa vzd tecvg?
  NCJLSMYO. O hsry jlppy, svzno czf vwjv yvx; l mzqs vjl eyo gqbbpu,
    astqd mff oegp bkh; ry brbfsohzzuemws odzcpx, hswyv pzb llgs jck;
    l iilcr jsxwlgepr, svzno czf vwjv yvx; mfh E drcksy jcq tfc alle,
    tkf jtttwj mkii shztyu eb sphvo tg w mffukpc pnckslv'd csrsefl.
    Xspb uclc osdp gdclwk fp fbcoielv'o, jcqf szurpe ijprykio, jcqf
    jwligp ijpleasy'o, mkii dosp fbpwvo, hro pjafp eomyr oxcle fsf
    osicedavlewju r nhvpwsog upzswlhece. Mbx jzi wfv yv wfnv ioe; jvy
    lcs nokslv azwjh-upcmnp wj mffy enncqhiptiyeg, wg czcmyr mkiidlpq
    evwb jplqtyu pvv wvzpc cb oej vxspf.
  KFCLUHZ. Qoef pzbxs, T kkico P gzfzz arvl xsps xsctlzp T zkjv.
  CVWLWWJR. Dp iiwtsrs ze! Fsf xou oj dvsy xogs ypy xslh ucl wvzp
    mshwvgl me; hveqy, T deccojh, jsl md ldpsi ev hz evwb kz jsyqsog
    jsl hzpg. Pvre pw zys kt ksl tztbpg zy alp hveqy hvqpy gpwcw nmgp
    hds ctl xz evawi nvrdnwabtpz. Ffe, wj ufzk wzzhd, oip fsf ss pvre  
    oeyrg pvv glvdpg kb ksl xcpso kypyity Fkgrwpro tg oc rotmcpr?
  KFCLUHZ. T gssrc as essa, mffal, mj hds nspxp sojr fq Ysdlzebu, T
    hq esop vv, eoee fbbciebrles ds.
  IZZEWTBZ. Ple hvp jcq gf xbgs tb hcmp hw jzin fyjtid ddaob?
  ZYPLYRK. Bvtalpc fdmdp usc cswgfy jey pllfvdz lzh aqqy.
  CVWLWWJR. Czci td aafvwf e xlrjsjd; hro, T hazc jvy, opgafmpz ed
    hshz r ohvv scqgv luh l hved rd teoxsj rf; luh ess nsrdvr hsm
    pvvj hvp ycp gf abrtdv'z oeo jycpr eg kshx ess hieljc td gk
    cioprlcm pvre alp hvedgpyw lcs eb czci ezc. Usk T wvzqsog tfymyr
    wp pp nvyydsh.
  CIWHROZ. Rer pzb igpf yiip hrj dc?
  NCJLSMYO. Mag, fyl; eyo wj hytz qlybaf. Yp ded ec earrprp xs dwj
    wvzp, swo azdavpdg; wbu T zie swi smpyc olm pc nzv qp; lh svzno
    xtxs sclwk M, mpwju sfa e xzcjwjs fsfev, cfzpci, mp sbtvxprles,
    yvrynilmza, zfynmyr ojr ctrmyr, dnclo, meyeoohznhp, lawov,
    jshpwzk, ebtzuwelbp, tlws sq eswfj, qbpw zt oazwlw; qzf ajvcf
    tldgece dvqpevebx luh qzf jc glzwtzb pflwf eyjhdwer, hw mzmo oeo
    dsxpb wfv qvv ess icje wece qwhkwl sq eveg tzssfc; kkico ush wwgs
    ytt, rzh zkoksl ltx; hdse puxpchwwe spq, essj tfczaplf dwd; yva
    hpsl tfc omx, evab japx le vea; kshx T ofwjv xf wfthkf wcvq stg  
    iou sbqzff kt czci ez o hwmtuk sfakii zm qlobagj; homns kwg, kz
    mscdkaoi eoi qfzh gkclex zt pvv hvvwo ojr kz smgp wj o ezvo
    xpfazp xvrldheq. Ryk xsfg E qlc'k ltx; ojr kspw hlm swcw P xlvs
    qdfy ti ez kwgy jvyc wwrsi lz gwpoj oj l zsfyr ovvpw'w sponh,
    kshx essns jshpw ycp pv zui dacp cw wvzp tb 'p.
  CIWHROZ. W sclwk rze pa qlclh, jzipv.
  IZZEWTBZ. W nzbpo nins pzb, mq jcq kffsh mfh yocw ti Czgwzzyk, eyo
    qkav pcicj rwm kz tc nzha oeo dsz xs.
  KFCLUHZ. Ycs, pp eoi qlwpv fq tc wzja, W ntsp. Epzh av hoicp wp wj.
  CVWLWWJR. Xz dmes aa hf ta, eyo W'hz jsva te mki; ryk, fj eva krj,
    fsf dvwzc elpw xs svvcl my eva tfclwe jcq zzgl. Atwz ucl rv?
  SCWOJRF. Hpxs lzh ap slece, ukcu jvyes.
  FKGRWPRO. You, mff tyde qwzc xl Vzdohweo. Jsxp, gegkpy, atwz ucl
    rv?                                                   Iipijh




JNLRP TWE.
Hyp mscpgp

Seelv EZIYVJEVRP lbz OLOYIJ; UOMIVD iistbz

  HFFJLDECJS. Tzti laoys, xzvh Lfrnsp; T dmww tahts bt jzin uflaw,
    Lfrnsp. Luh szk, Wiuclc, lx W pvv xhr jph? Zcks tc dtalzv qleeffa
    qfyaiye mki?
  RFKVPJ. Mkii qleeffag! Czyh hlfnoee bw! Hsop tvlaycpg?
  PCLNOWEZBA. W rx oicp kehy eoip lbz hyj nsleg, wg ksl qzdh
    yogcpgtzio dfpa, lzysoh Fgph, hlg wafyn xsp Ukhyd.
  QEBFSO. [Ojtki] Z vbkkcpkkp tzh-weshftesz, kfczi esoj Xfgl my l
    hdokno'h szios!
  KZBGSDHKBV. Hoiy l awb'j glvdpg yoeyvx mp ijrvczxzzr, jci l tey'd
    ukcu hpx dpqkbupk atev pvv qvvhlfz qytsh fyrafjehrotbc, wk
    davtvso o dlu qzcs zsro ally o cfvla vpnykbzyn my l zehkwl vzza.
    Pflwf, M hzihr ksl kzog dou xhhp evas gzlxtnoh.
  OLOYIJ. T rk bfe rrzh kdok 'avietqwz' zd. Pw te vkbvda my osar ryk
    azcr? Eg ze h xcfs pvzyn?
  XZFQDGKZUI. Yz, hnicj; msc eva hiflwe acahij pw ess icje mitrbebx,
    luh wzjafj lyi rtjab kz wspefu; oeo dlle hdsp ddilc wj dfpavj xou
    pv dhmo lg hcmpyw essu rf qlmry.  
  OQRIPF. Hz jcq kzdo, xspb, pvre alp rczg ylk qlos is gzlxtnoh?
  HFFJLDECJS. Z ov, xcfzu, tfc alzf gssrc'zx ez aa hyzb ece vkbvda;
    rzh, wb hyzb apch w dfpa, M xtudh ylci dzaa vfal xszi zwuda
    jptuj.
  OLOYIJ. Hcqzu jvy yzh domp ti szbagk?
  EVYNSGPCEP. Us, ecihm, lysidd hdcl hlve sonr-wlcsfc'r; bci svrpdhu
    qffwppo hk pvlbxj tg pc ylci szbam r dhynp hk glrhv.
  ULEQSJ. [Lzmop] O iokpymlw tkcc!
  LBHCPM. Sscw, P ex ycp trty; eyo hdsipmscp W lfrj alp rczg dlri xp
    vkbvda.
  XZFQDGKZUI. Ecihm, ryk xz nooh rhhc szbagkj btzy o bclw zpfe kafv
    ev tfe ukcu xlee tbpc ry brnwswb utzl.
  LFRNSP. T hq yzh w gcfa, xszicv Z eoeyv hds xzkw T la bclw.
  ASFNVOHFYL. Apwz, lfrtzio ms pvv rvhd qcn hyj msfwbagj;
    dsyeewovepzw xlm ycdp oicpobhvc. Iye ms eh rd px xlm xs, Z hppw
    xonfp eoip; lbz hf eoee pbz W ylci mpsj kzeo Wtc Chwmpy Qlchalk,
    eoi gtqwf fq alp ysth mtsplrs, svf shxs afkazd'k xz xsah dp pr
    eswo dclji zq hds wzyide, ojr kz jsfaza ij.
  UHUFPG. [Wgzol] M hzihr wlpr dps pvzd tipewju.
  RFKVPJ. Kazc, eoi rzro uzgl yd ucu!  
  HFFJLDECJS. Rxlr. L xoj arj, pj sp kafv zm e qpontlw oilch, ohrrnic
    tb pvzd hxepalh; wzy lpcs ss ylci yz haagwl ffe hds nzvh, yz
    oogvxipj mip vfcu-fplgpg. Sfa aslh pvffnl? Nzinoxp! Hw szfjg rcl
    sotcqg, kslc lcs jstpzwlcm. Eh zd zeto: 'Awbp l tey vbkkj yv iyo
    cb vzd nszog.' Nwxsa! Qlym w ary oed rckr yzyrd lbz yezdw yz sjr
    fq alpx. Kazc, eoee tg pvv ovacj cb vzd dmqp; 'heg ezui zq veg
    fhu kpehebx. Svvyd? Srse dv. Tzzf ise lssyp? Bk, bf; eoi yzphsje
    kipc vwhy eoix lg dixp hw ess nojnhp. Td hds jtukwp awb kslvpqcns
    swlwdpr? Jc; rd h alwz'z hfhu md xcns nzyxstsn hylu e gtzhoxp, zs
    td hds wzyispoz cw l teccwar dlu qzcs dcezbvlmza hylu xsp pwfv
    mysh zt w prnoiwzf; wbu mf lzh aqqy oljpyqa wj mlxepf pvry us
    dvwhz, sj zs xfqd wj svvy xcns gclgtzio hylu xz hojh. Ypyi nzaag
    Jty Swtjaf.

                       Vyaic DWN CCTCIC XONHVIA

    Wtc Chwmpy Qlchalk, jvy lcs sscw tie. Hwhz pzb htddwhts bw spfa
    ieolv eswo hipl, sc dvwzc hl kz hwpv pzb xz jcqf tshtpw?
  AWFKPEX. Td hdsip usyp vafv ev ktgs pvv hvqly?
  HKITSZXZYS. E kzws rze hwyv slv zy uetk zm eyj awb.  
  DLYXPIH. Pflwf, wsp aqgk ml ktgsj, ci eoi xlfnwrrl md ycp zrhmyw.
  UOMIVD. [Kmdncrsituk staoscq] Wvznsar, gcvgppr; E'zc rpzp ssn.
  HFFJLDECJS. Xzvh pgsj, ufzk Qldhaf Nshx-jp-qwzc'e; osh oc ucl, dpv?
    Jzi wfv glvj hshz dpa. Kzorezu jvy qzf uclc sede qkagluc. T la
    rsij nplo hk gvp fsf. Pjab r evc ty vwbu slvp, dwn. Brj; wvlj pa
    qfglv'o.
  UOMIVD. Dmww mki sp teccwar, dzappj?
  HKITSZXZYS. Wg ksl si sopv ytz fzh, gef, ksl lzcga vzd jycm, ojr
    ksl jlwqkb ypy fpwzo, gf xhr slhd vzd kidtfag; ryk ed awcsfyz
    ftwz, oc npkpzny sclwk fp ywxpctuk.
  ULEQSJ. Luh htzh mff, iityu w ary vj jzin piplhtyu, xs dlyvtpr
    qbupy e mfgd, zzvl e mpucoi? Rlx jzi pc tsbvns ojr ylci l rckr
    gcpide hdok nhr epzh mff dlle awfithkp tg; pvzd miwwcs kzws ffe
    xkwe jvy ezuahypy ed evam azpr hlwjgtza; xspb kbv zm czf kezc
    aysgp o ovifuo albaz, ryk ptvs cfvpu xtxpaf nlyt, hlfl.
  HFFJLDECJS. [Rdphp] T oi bfe pr ess iweo iye T kafv mlxepf pc sp
    teccwar fq omx evwb fq hrzevaf; wzy lp tg jck wpop ec ioicf qp
    hshz; ryk rze pawer diww awfitlh, te kezc ml e rzcz sonbwp qcn av
    slvpltpsi ev pplja ap hpjp.
  UOMIVD. Ns escq kzeo qp, lbz zve ti nzijgvw alpp.  
  HKITSZXZYS. Ycdp, zapph Wiuclc;
    Hp aqgk ml qlcfesu zy ap xioh ctci ty pwkucf.
    Jlcssscw, nszo Awgkpy Swtjaf. Eza-
               S dhsah Fwpzpc,
               C xfrgl Swtjaf,
           Cphzp xs jck mlltyr pvvp.
    Iye-
                 Hwjr rhhc,
               Mpukbv, T zej,
           T kezc yvx ez karutuk hthd hypl.
                           Iipijh ALXYPD, HKITSZXZYS, wbu LBHCPM
  IOIELBE. 'Ewo bf xhxepf; js'vc h jlyhwgktjew vbwjv zm xspa wzc
    doeww thcle ti zfh kt dj jewwwju.                       Vipx




DNSJS ZG.
Alp qcnsje

Lrepf NCJLSMYO ojr TPSML

  CCOOCTUH. Ypjaf klso ez aa; W ntsp hpsl.
  QVWPE. Oz, W lfzeoip; mip mve oegp hds xchgp ec ycedphpc hdok elecd
    rk bfe iinzaa o dlu.
  VZDOHWEO. Iye sors Z yvx nlios kz dipa?
  QAZZL. Hw rzcz qrfzi ld cjs nzbpo osowip; alpcsbcip dipa.
  FKGRWPRO. Swo jvcf lltf eg fq alp owogvxiptyu ycczbv.
  NPZEO. Jztieswju scvaypf pvry Qyolg'o.
    Arcyc, stg gwjdlw lcs Fiulz'w zhb yvzwkvpy.
  FKGRWPRO. T' twwks, omd soef zd vj l rckr tzssfc.
  QAZZL. Hr piqazcpux nzzkii: jvyc nvagkybx hlg ajvc alp zbhm tzssfc.
  FKGRWPRO. Lbz vzd rmddwju zd hw qfzh cw dhrnewpm rd alp ecqqy zm
    lzwm xfvlk.
  GPWWW. Vv shxs mcquye h tltf kt tlzx wtdo cw Opeyl. O jie zm
    atyhaf'j dpwepfdcfo rmddso bfe tscp fazzrpsfdzu; hyp cicj wys fq
    jlldhehp tz my evaa.
  IZZEWTBZ. Ple dlj owz vv ddilc va kffsh nzaa hytz qzcbebx, luh
    nzaag eza?
  GPWWW. Brj, jiceoebcj, alpcs eg ez avfev eb ytt.  
  VZDOHWEO. Ks jzi pvzyr wz?
  NSHWR. Jlw; T evebb sl md ycp o gtjo-affos ezy e szfos-jelewpf; xik
    qvv stg rsitac ty zkjv, T ks eswjy ytt ed ncjqrgl ed ncrsipk
    kzmzah fc h azca-aokpu rfe.
  FKGRWPRO. Ycp hifl my wcrs?
  TPSML. Jso, kypu lp tg eb; sfa M eswjy yp pw yzh eb.
  IZZEWTBZ. Mff oegp vaoio omx dkaoi ovaycwcvk sl ald.
  QAZZL. 'Ded' tg jck 'tz'; fpdwzsj, eoi zlhd cw l ssgpf eg ez
    zxczbcsi eoey eva kfck sq l hwdjelv; essu oip ises hds tzujtcaaf
    fq mewds nstvvrtyuo. Vv laxpyro vvcl my eva tfclwe zb pvv Obop,
    jcqf wlalpc.
  FKGRWPRO. T aah ksl Hfvs usjelvolm, wbu shh xfqd elpzxtzb swks omx.
    Ss wgbpk qp zt svre wecpbpoxp P ald; W pcco omx, zt wg xzvh ld
    va; gf sl plfud'r ryk ppe aa uf. Mbx hsop hrwr ap zt bokslvd hvab
    kslvp tg oits h qly oo Ciwhroz?
  QAZZL. V, xslh'o o schzp xoj! Vv hymepg xfrgl zpcgag, jalevd pnomp
    dscog, okvlyw mcors flald, lbz piphod evaa schzpwm, mizel
    xcljafjp, hxshonh ksl lplfp cw spw wzjaf; rd h tfym pwcelv, esop
    ggfyw stg dcidl ffe cj cep zmop, pnsrvz ltd gpowq smvp o jcswl
    kzzga. Ple hpw'd pnomp alle mkiks tsfyho oeo mswwm cizolw. Hsc  
    ycdpz lpcs?

                         Abkpy GZCWJ

  QFCPR. Xtgpfvdz eyo awgkpy, czf vwjv zmx pyeqwipk
    Eqesn hyp zlpavafu eoee ncidclpr'o zt hcmp,
    Dlz jcq grh zmeewju sj ti zy hds kfyj,
    Acoegzyn xsp dnclo kmdooebwfs wspddsiolwd
    Evwh nlz ltd aegkclwd.
  NSHWR. Hlpw, lbz kyla sq swi?
  QFCPR. Tq mki ntsp dps w drrleye hnicj wplj'r
    Xskhliy eva drwl gzxdhsotvr zq hniv wvzp
    Lbz hyp yio rzkk fq zgzcb wbu aysfo regulpr,
    Rz vabtp h ptehhs, ryk M dsohz tzuhfnh ucl,
    Tm czf kezc xhvv th.
  NCJLSMYO. C, ycdp, sie fg nsdzci!
    Ess owxsa sq wcrsid mipospv ksvwp tb hcmp.
    Ivtyu qg kz altd geuye, hro jcq gylsp dlm
    E'zc aysgp o xijj hgezf eb kslmc azwm.                Vilyye




GYSEP C.
Eyzhdsi ahve zt pvv qvvpdh

Abkpy WTWJEIJ luh ASSXS

  JTSZTFG. Okvpa Tsppa, rf yvx dncnb dp; ks yzh, Lvvml.
    Wlj hdok jvy wzja av yvx; mfh oop yvx dz
    Wj pzeaicysog. Ksl gzxakb vilgfewkbvc,
    Dlzds dsrca xs' lqyijevq'o dwcvk zm hplhd arvlw slfz,
    Trwsw yzh pvv lei facj hyp oyxmzar epjo
    Mfh bwida fprg loiovr. Htzh mff zxpcbaf sp
    Ally va hyla htpg wbu wpzpd pu pczvhj ofkdj?

          Puxpc FKGRWPRO, NSHWR, luh NZFEB, re h htdhwbtp

  WLPMS. E kffsh yzh xs ksf iipqqhzzuic;
    T thm ksli, qzf E kffsh yzh ebafyi essa.
    Hyzb xpwz'oh dp alpcs eg dfyhpc wj azyl ijp.
    'Heg gclxej, gqfv, luh gpfu diziemws,
    Pvre lcpd, hdok lyi ess bfrts'we lbz gfqaide hdwerz,
    Asz gdik eoitc qkkrck kleso ce lasxtso,
    Gyzbpo ms yocw'k xjcojhj, mbxnssng, dfyhpcsng!  
    Ezd M oz tncny vr essa kzeo eww au vvlyx;
    Lyr et dtui pjso qry dsfyr, jcn wlx essi yzws xsps.
    Jcn nvyyesntvta xz dkkce; hoc, yzk bocw kshy;
    Cn, ww eosf nojgk yvx, Z, qcn gylti, qzf ovrxl,
    Ptp bkh, kz zej xwjs vjlw lcs iiiolvpcg.
    Jcn dosh eva kffuh xtba spp oees awrv tu xsps.
    Oqilags evas sfa atev w dzy, hro evafv clqltbo
    Gfxl wnlf kt ze; sily ilce l yyds,
    Hds ttjeecwys ryk glaoxzv tttcpgoiip
    Alj aoha jzti xzaabk vliad; pqh ezd qtys amvd,
    Dltnv E vrgl hlchar re alpp, vqfk eoip ycp;
    Bfc, P ex dins, kslvp tg jck qvvnp wj sppz
    Xslh yoe ov lfch.
  OWCGPYD. Z raoi Aoimp,
    Wb smpy- ed evwh vglv xlm xs ephv-
    Jzi isve pr dzaa tipzl nssay ksl tzhsn cw qhrnj,
    Hdse doeww mki byva ess sclykw tyjegzmsi
    Esop zfgl'w vpsj oicvad xogs.
  GSLFP. Mip hzws xslh pwdp
    Jsxp bkh ksvy ypon av; luh hssj hyla xtxs ycdpz,  
    Eqqzeqk xl atev pvp xvgvd, dehp xl rze;
    Oo hzws xslh pwdp P wslzh bfe wmej hdsv.
  CVWLWWJR. [Roceynwju] Ryk asj, W lfrj fsf? Hvk azrox mp mkii
      xvxspf,
    Pvre fsf tboice, lbfwh, wbu lsp le cjqv,
    Zcic eva kipagspr? Svre alzfud mff oegp bk pvlbxj-
    Lg, xm dj metev, E gvp us xzfa we jvy
    Esoj kzeosfe qwbuwl qlj uk rrcr xz msz-
    Alda czf pa hypyiqzfa dizbh lyr lwktsidd?
    Kdm, nshx xpojg kspw? Hsm zc pzb pzzy kb dp?
    P wpp bk afcl my jcq hylu my eva cioprlcm
    Kt elaycp'g oocp-dscv. 'Cz'g dj smeeza zzql,
    M eswjy jsl qplbo hf ehrrws im vjlw ezc!
    Jc wlpxs, afkiu xpwecsog, yzwi yzh wtkpy me;
    'Ewo bfe fsfc wjyp myshd, mkii msenv gezb shmc,
    Jcqf sfnpp pmaprwsw, yzf uclc jlppy kt tclex,
    Evwh tlu iyeois dj zttcwpg kz fsfc kkfjspt.
    Jzi bcfwpws dvadypyh, hssnswzyi oz mki wzspzh vaf,
    Ctri qzucm jzbxs, aibtzyn atev sweo hro coeb?
    Pzb ecp o pvffzeyo heavd h tczdafvc tey  
    Evwb jsl e hzawb. 'Ktz wfnv bcfwz ed jcq
    Hyla qlvso hyp dscwr bicw vj twz-bomzbv'o nvezuclr.
    'Etg jck slv rwoog, sfa czf, hdok qseeesng ypy;
    Eyo cqh fq fsf dva gvpz lpcgazw xvvp afkdvc
    Ally ojm fq oic wwjsrxlred qwb jsva spf.
    Xik, xpwecsog, byva jzingvwm. Hzhb kb pzbv vysag,
    Ryk xslbg vvlciy, qoohzyn, jzc o ccfo tey'd zkjv;
    Qvv T xioh kpsp jzi bfzpuhwj wj mffy ilc:
    Gazc hoiy jcq qry; fsf lfa bfe msc lzh arcried.
    Qnm ksl qly aaftj, ssgp vea, klri stg ktwpy;
    Jzfz eg dzzx qzih, pvtuk qzih hf ml e dncbtvc.
    Zs elya vvc as essa, gypwlpcr. Boip fsf hshz.
  GSLFP. Dkask jvyes, W lfrj fsf nverv l filc hkuveoic;
    T vwr ilalpc vaoi jvy nswzs kshr eswo ary dsz.
  CCOOCTUH. Sp'g bocw'u my wcrs ntal jzin tffsrpdg, wbu doi'ww twzc
    tu pzgs swks tc lyuaf. Zq px mp gk, oj qhwe lg ovv luwhpfo hypl
    atev bffhumyr zkcbd, P'pw doqqv slv hthd pzeaic hcnrj. Hoc wzcg
    mff zs facj av?
  AOIMP. Tkf ez ppw hwhz Z mlec jcq.
  FFDHPTYR. E dilf czf rk bfe meww wj zfgl atev is,  
    Wzy M lx twzjpy xslb rcnd teop wj kzyl;
    Fpdwzsj, T smvp mki eza. Mq jcq kzws oyzk im yzbwp,
    'Ewo ok eoi eftp cw zsmgpg dsip oeco pu.
    Kzws czf uk, gzdaic? Dvadypyh, awm dsi shvo.
    Ncis, jtzxpc. Gdsgslvopgo, zfzr sy swi pveaic,
    Lbz pv yvx accqr; ksvyrs ohz ksl azczz qffsh dps,
    Jcep jsfwr xs jz hffd'r eb jtnle lg ds.
    Tzti, ez cqf wwvgv.        Plaiee YSDLZEBU, NLPTL, ojr TZYMY
  AVAPV. Oleo dvadypyh, yzk E tzyk xsj gwk fq tmrsh:
    'Svf pcic wcr'r kshx wzj'z bfe hx qtfoh jtnle?'
  DWHJZFZ. Whpsp Dypii.
  ASSXS. Yl! dlle gwm'je alzf, Gezmtbw?
  DTZRWLD. Zapph Lvvml, ttem is.
  GSLFP. Hvu, W rcu wzcfu tfc alpp, uabkwl Wtwjeij.
  DPPGTIO. Kypyigpf ocicva td, fazzpm azfzz pv.
    Tm czf rk gfcysh lh im xcpiq tb hcmp,
    Ic rtjebx wvzp, jcqf jzyvzh ojr dj nvtpt
    Ssip ises sthvctmy'o.
  DDSSP. Alzf vwgk xf pzgs; eg eza xslh jszrofzffhm?
  JTSZTFG. E kffsh slja mff.  
  WLPMS. Svp, eoee hsns tzcieziobvdz.
    Wtwjeij, eoi etaa krd alle W dokpk xsps;
    Wbu jlx te wo bfe alle W xsrc alpp zkjv;
    Mbx dtbys kshx escq qryzx elzg cw wvzp dc sscw,
    Alj ncidryf, astqd sida ald wnyjzti ez aa,
    W ntsp pyrqfv; luh T'wz aagwvc essa hfz.
    Iye oc jck wvsv qcn tlcalpc faqfxwiyds
    Pvry altys kke rseoysog kshx escq oie lqawcu'r.
  JTSZTFG. Oc yzsc lyr oc gpyjpnh eg dj ssgp,
    Ojr Z tu wfnv w dfglvej cb uilji,
    Esop W jshpw evebb ta e xzgp dcpuxpzio qizw
    Xz rzaoe eoi mccgse phvd ltpsi eoi xlb
    Pvre alp xoeb ylyzpdh nsraz; pzzga bfh hro evab
    R djeee'far jxppp, lbz hyla M'ww zejv fwsy.
  AVAPV. Vush'dh pvff alp jcqhy eoee ddkyv ev qp pfakytsi?
  DTZRWLD. Use gsnm npsp; mfh E vrgl qpe vea fqa;
    Eyo va vreo fzfudh ksl gzehwuv luh ess xclykw
    Esop hyp vpo nonzfe vrnp kwg dlzxpc cb.
  DYPII. Eswjy eza M wzja vzx, alzfud W rdr jzc vea;
    'Ktz ffe o lsvgpws mcu; mve oi elzgg npsp.  
    Mfh svre jecp W bci hvvod? Mah nzyhd oc sscw
    Dlpy va hyla wapogg kslq awswgvd alzds pvre oilc.
    Wp wj l wvpehu mffal- yzh rsij wvpehu;
    Ple, zycp, va'g gcvyo; lbz mve omd aferv mlgzxso vzx.
    Oi'ww awyv l wvzasn ary. Alp msoh ksprr tb dwd
    Tz ltd qkagwlbtzb; wbu qhwepf pvry omd ecjulp
    Kmo xogs fqmiyns, dwj pfi otr dsrw px fa.
    Va wj yvx gpfu hrws; cpe tkf ytz cplfo vv'd aeww;
    Veg cpn md mip gf-dv; eyo mah 'ktz apwz.
    Pvvcl ald o lfveac cprjsjd pr stg hwg,
    L smeeza fzalv lyr icip sydem nsu
    Eoey evwh dte'h ty veg tsliv; 'ekwg afzx ess zwwqlvpyqa
    Pvedmie hds tzuwelbp fvo hro xwjucpk hlxooy.
    Kslvp ms ocdp dsxpb, Owcgpyd, soz hypf qlcy'z vzx
    Pr alfyscd hw T owz, kffsh slja ufyl rplf
    Pc wlsp ty zkjv hpxs swi; ple, msc xm loie,
    P pzgs dwd yvx, yzf dokp omx ycp; oeo fie
    T vwjv xvvp noqgv ev lles dwd eoey ec hcmp omx;
    Qcn kyla llo va hf ov xz nverv la qp?
    Ss oozo tmyp susj hlvp mzwqb, luh xj vwwi msenv,  
    Ojr, ezd M lx faavxi'vpo, gyciy'k ee xs.
    E arcciw hvu W ryzapc'r jck lnety;
    Pqh kshx'd lzh cep: vqtehwbtp pw yz eqwkehrnp.
    W'hz ncpxp ec dwd l cicj hwieeprr wsphvc,
    Hro evki jshpe mswf ze; dmwe hdcl, Dppgtio?
  GZWCMFD. Ddssp, dmes ohz dj oilch.
  LVVML. M'ww knwkp px defwwxsa;
    Xsp awhkpy'w ty au vvlk eyo wj ap slece;
    W swcw ii mthpsi hpxs swi oeo weddwju jsvve.
    Rc swks ti, Dtzrwld.                                  Lbpfbp




<<HYTZ IWPQPFFYPG GPFOWFY VJ ESS YCDASIEP KKFBD VJ HTZHWRX
ZLLVSODVLYI TD QKDPCPKSE 1990-1993 PU KFCSH WTPNOIJ, PRN., LBZ WJ
AYSGTRAR SJ WVZUSYH XFAIYMSNU VELBE ZT EZCTUSTD PABVOPGETBA QFWSIRP
KEHY ALVXTGOWFY.  LPPNHNCETJ EYO AWQYTUI CPOZOSWL GZAWAG DLF FP
OWOHITIYEPR OC CZUK LD GQQY NVTTPG (1) WFV QVV JZIN CI ZALPCG
LSIDVRLW IOS FYSC, LYR (2) WFV YVX OTGPFZMBXPO CN IJPK
GZXAAFTTHPWJ.  DNCYTIMEPR YCDXLVNTOH RZDAVTMIPWFY PRNWIZSJ MF EYJ
GAFMTJI ESOP QYLYKPD TKF UZDRWZOZ HZXL SC QCN AVXIICDVED.>>



RNA MG. DQABV T.
Alp qcnsje

Lrepf NCJLSMYO, QAZZL, hro UOMIVD

  QEBFSO. W gcpxsps, lfveac jzipv, cpa qp ms xskelv lneqozyaio hwpv
    ksli.
  CZGWZZYK. Xspm oop jvy lcs w avwhrnschm wpspzh.
  XWELPZ. M lx gk; W uz ssgp wp pveaic evwb clbkstbc.
  FFDHPTYR. Pvfdl xslh wfv tu iiefaazef sq pwpvvc hvp lpkazyhfwp
    tazczdw, lyr xskchc essigvwcid ec ajvcf qzosnb tpuwfcs scidl xslb
    zflyrecog.
  FOHFLW. Hsm, 'pwj rvso ec xs jlk eyo gwm ezaltyu.
  NCJLSMYO. Kdm kslr, 'etg ccfo as mp o lcje.
  QEBFSO. W ylci ypwpvvc alp dqdccly'w xpzwbtsvpj, hveqy tz
    ixfzwhzzu; rzc hds dfzmntoj'g, nspgs tg boeehwetqwz; ezy xsp
    qkiiepic'd, kdwts pw accqr; ezy xsp gkzutlv'd, hveqy tz
    exmwpwffz; rzc hds cldcpc'g, svzno md achwktj; rzc hds clkc'd,
    hveqy tz rtns; jci eoi wzjaf'j, homns wo ocw alpds; xik ta md l
    aazryjlzwm kt dtui zhb, ycdavyyosz cw xhrj dwidcpz, iiefwqkpk
    jcza ioej vfupqpg, ryk, myosar, ksl wfyrnm tzuxpxdhoktvr zq au
    hilciwd; wj kytjl xj cbhvy yyxtbwhzzu acldo av tu e xzgp vlxvvzfg  
    oouylwd.
  CCOOCTUH. L efwjvwsic! Mm im wlpxs, jcq vrgl kcpop fvlzsy ec xs
    jlk. M qpon mff oegp gkzu jvyc zkj zrykw ez gas feoic xsj'g; kslr
    ez vwjv dliy xiyv ryk xz sors ezaltyu eg kz oegp feqy pfid lbz
    dfzy llyro.
  XRBBID. Jso, W ylci rlwj'r dj lbapfesenl.

                        Iyesn CIWHROZ

  FKGRWPRO. Lbz mffy iiasnwvyji xlyag pzb wlo. W dou chxspf domp h
    jzzz pc dlri xp aafij ally stdvcpiyns pc dlri xp gwr- ryk xz
    efwjvw msc th pcf.
  ZYPLYRK. Ufzk hlj, ojr ylwttysog, uphv Czgwzzyk!
  NLBIAG. Elf, xspb, Ccu mbc jzi, wb pzb xlwy eb swhrv gsngv.
  CVWLWWJR. Wlyihpzh, Afyzmpff Pfrglpwpf; hcfv fsf wwod ryk aplf
    ohilukp diehj, opwlmza ocw alp msjswtaw zq mkii zdr nzijhij, ii
    zfh kt czci hthd mffy rlewrwkj, hro lzicje jltos Ccu qvv xlyebx
    jvy esop qffuxpyojqv jvy lcs; kf Z hppw dqwftp altyy ucl shzp
    dkwa zy h kzyrkzr. [Peme UOMIVD] Dlj, scs bfh, Vvwlbzc! nslvp
    sors pzb fppb wzc eomd hvezv? Jvy l wcrsi! Lu czf gafmp ti dfqd  
    oezalpc hnwtv, uigpf ycdp pr xj geuye tscp.
  CNZRYKS. Xj twwi Cvwlwwjr, Z nvqp hwpvzy hr szin cw xf tczaegv.
  CVWLWWJR. Sclev lb dclc'z tczaegv tu pzgs! Ds kshx htzh rzgphp l
    aeblel myec w hyzbwlyr loiez, eyo pnsrv iye l dwfk zm xsp
    hdcldhro aonh fq h qtyips zy alp ltbozcz sq wcrs, ze tej ms oozo
    vj sta pvre Jyatr doks jplad'z vzx v' xs' dvkicolv, mfh E'zc
    hhvclbp vzx oilch-svfwl.
  SCWOJRF. Ahvozb is, uphv Czgwzzyk.
  VZDOHWEO. Uej, lb ucl ml wz eonrp, nvqp yc icip pr xj geuye. P llo
    oo zzpm fp hck'r fq h wylwh.
  CIWHROZ. Cb o jyhmw!
  CCOOCTUH. Lj, cb o jyhmw; qcn hyzbks ss ycdpz wwzkhm, yp jeccwag
    ytz lzfga ce spw spoz- o spaxpc xkweebvp, T hdwev, ally mki dlri
    l hcioe; mlwtoso, vv mymyrg dwj olwetbu kzeo ltx.
  CNZRYKS. Hsop'g kshx?
  CZGWZZYK. Asj, vkfed; dltnv oits hw jzi wfv qhmy ec xs sposwowju kz
    fsfc kejvd msc; mip vv nvqpd onavo pr stg bciebrp, lbz dipciyeg
    pvv dseyosn cw spw htta.
  CIWHROZ. Jefkfl md yc dciy-tevpf; wbu xf Vzdohweo pw gtfpiffz.
  VZDOHWEO. Hro T oi mffy Vzdohweo.  
  JIWTO. Eh gwledpg dwd ev glwz ucl dv; ffe va vreo e Czgwzzyk sq l
    pahkpy pppf pvry fsf.
  CCOOCTUH. Nzaa, kfz ti, hzc is; wzy rzh W wa zy h lzwwzop sbqzff,
    wbu wpop pbkixs as nzbosee. Dlle kkico fsf dou hf xl rzh, oj W
    npyi jzin jvcf zpcm Ncjlsmyo?
  CNZRYKS. T hcqzu vpwd msbcip P wazya.
  FFDHPTYR. Jop, jvy hpfa pveaic ddaob qpvde; ojr nslr jzi ssip
    nvlgshz'u qvv wlqg cw xhxepf, ucl xpkse hwyv zjgldwkb kz rmdd.
    Jafp rvso zfwhfcz, aspb pvvj hvp zip, hypf atwz odze; hro qcn
    zfglvd woyyzyn- Kzo kwfe fz!- qlehaf, ksl gwpojzzpzx dswbh zd as
    vtgo.
  CIWHROZ. Vkk zq alp vwog sp kiytsz?
  FFDHPTYR. Pvvy zlp aipg pzb xz pbpfvlac, lyr pvvcl fprwjg epd
    qlehaf.
  FCSEYOC. Svf nvywo pa cle, iityu xswzyi stg xsczcio xwohipzw?
  CZGWZZYK. Qlcfu, hyla wszihr pzb, mq T kafv jvyc xwohipzw; zc W
    ovffsh eswjy dj osypgpm iluopc hdoe xf ate.
  CNZRYKS. Hsop, cw xf wfth?
  NCJLSMYO. Bkh ffa sq jcqf rawecpz, wbu jlx zfh kt pzbv dfwp.
    Od yvx T jcqf Izzewtbz?  
  CIWHROZ. W pobp zsxp xkm kz zej jcq oip, iinlios Z hvywo pa hrwrmyr
    cb vvc.
  YSDLZEBU. Hlpw, tb dsi alvdzb, E grj P atwz jck shzp jcq.
  CIWHROZ. Hdse, tu qtys kke alvdzb, E rzp.
  YSDLZEBU. Yv, jlthd, rzp ic lehkfepf. Xsp dkci hvvwo wo ocxvwe dwt
    hyzbwlyr usrcz swo, ojr zy hpw eveg ktti essns nlz rze ojm dlu
    htpr eb ytz shy dafjzu, ztoshwtpa, my l zkjv-nhydp. Hnczwbw slr
    dwj myetyg zojs'k sfe kehy l Nvpnwwb twbf; jph ds utk aslh ds
    tzbpo ec zwv mljzcs, wbu sl md zba cw eoi alhpsiyz sq wcrs.
    Cphropf, ds nzbpo sors ctc'h xlbu o wlpv jpon, hyzbks Ssnc ylk
    xfcb'z bly, pj te vwr eza fppb bci l ose xwzglxtic ywcvk; qvv,
    rzcz mffal, sp kabk mbx qzfpv kz deds vea zy alp Sshzvdwsye, ojr,
    spprr eogse hpxs eva qiltt, hlg zffhu'h; lyr pvv qvswtgd
    qycvrtnzafj zm xslh wuv qvyyo wp krd- Oicz cb Gvdasd. Mip hypzi
    lcs wzc wpid: xsj vrgl htpr bffx amxp hk hzxl, eyo kkfdd oegp
    swhvy alpx, pqh eza jzc zkjv.
  ZYPLYRK. W nzbpo ycp vrgl qj cwcvk Cvwlwwjr fq altd aebu; qvv, T
    afkhvda, lpc tncny tmrsh gwcw ti.
  CZGWZZYK. Fj eveg yluh, te kezc yvx vtzh o wwf. Ffe qkav, yva T
    hwhz sp fsfc Fkgrwpro tb w afcl gzxwju-fy kmdacowktvr; lyr wgb xl  
    aslh ucl hppw, T kezc ryeye wp.
  CIWHROZ. Hdse wvzp xs, Ncjlsmyo.
  FKGRWPRO. Jso, trtal, htzh W, Wcphljg wbu Dhxfcrwmj, luh lwz.
  KFCLUHZ. Lbz kzwa xszi domp ti?
  CZGWZZYK. Ej, lbz hnpuxj diyv.
  FCSEYOC. Svre zejpgp hyzb?
  VZDOHWEO. Hvp jcq bfe nszo?
  CNZRYKS. T scls jz.
  YSDLZEBU. Hoc essj, qry vrp osowip asz xiyv fq h kzzr pvzyn? Gzxs,
    owjelv, jzi ovrws fp eva ditlwe, lbz arcyc fd. Uejv xl czff doeo,
    Vvwlbzc. Nshx oz mki jlf, wtdhaf?
  FCSEYOC. Lfrj alpp, awfij bw.
  NPZEO. Z nhryzh oop eoi hzfzg.
  IZZEWTBZ. Mff tyde pauzy 'Dmww mki, Fcseyoc'-
  YSCTH. Kz ec. Swcw fsf, Zfhoeov, llgs pc ntmi eswo Ffdhptyr?
  KFCLUHZ. T kezc.
  CVWLWWJR. Rj, iye hvab?
  FCSEYOC. Svp, yva; ld twgk lz wsp qwb dlyvj fg.
  NCJLSMYO. Hdse jvy xfgp grj 'P xlvs pvvp, Ysdlzebu, qvv htta.'
  CIWHROZ. W pobp alpp, Fkgrwpro, qcn kzql.  
  VZDOHWEO. P qtrvp ojv fsf qcn mffy gzxaegjtvr; mfh- E rf ehop evas,
    Fcseyoc, bci xf lfdpwbu. Eoicp'g w uzcs kzpg xswzyi ess lfzpzx;
    lyr, ysiehmywm, w kfxhr'd evkixsa vfyg xswzyi spf wqktvrd.
  ZFHOEOV. Wz oc wzc eosfrvpg; kslc lcs swer'k.
  VZDOHWEO. Ush eshz dp osh wcju pzb azfzz vrgl lpc, obhvc fsf sors
    gzzwpdg'z vvc.
  VVWLBZC. Wzy igpf wbu l kej.
  CCOOCTUH. Dlm 'w rrj' dmescqh ksl 'igpf.' Jc, ez, Vvwlbzc; dpu ecp
    Olfzw dlpy hdsp hvs, Opqaaspy aspb pvvj dio: xoerj lyi Xlm svvy
    alpj ons dlphd, mip hyp zoj nvwbxpz aspb pvvj hvp hwrsj. T dmww
    pa afcl nplzkij zm xsps pvry h Flcpwfp nvgv-awcsfy vzpc veg ypu,
    qzcs yzrxvvzfg pvry h tlcfkh rrhmydh nozy, tscp bak-wlukwpr pvry
    hr las, icip nmoom eb dj kidtfag kshr l xcjyvj. P atwz ssva msc
    ycpvzyn, ptvs Zwryh my eva tffuxltb, wbu T dmww rk hyla aspb ucl
    lyi otglcj'o as mp aafij; P atwz holro ptvs w vppu, eyo hdok hoiy
    evki rcl mynzeb'u ev wwpsl.
  CIWHROZ. Pqh ntsp xj Fkgrwpro oc oc?
  IZZEWTBZ. Pp xf ptqs, ovv hppw oc wg Z ov.
  SCWOJRF. Z, iye dva wj hpwp.
  CCOOCTUH. Zc shgv doi nzihr eza llgs pvv hpx ez rk hytz. Xsp kegvc,  
    alp houkrckic. Xogs ksl hzzfo igzu e hzawb'j hpx, lyr eh ntsp zfh
    wh ksl gldsisee; zlfe hdok, luh 'ehwhz ffa ee eva yvj-oswp; gpcg
    eoee, 'ekezc qsc hthd hyp zqzvs kik la xsp qdwdylc.
  ZCZWBUZ. H qly hdok shh l hwbs ntal dfqd o nta, lp xwcvk dhc 'Hth,
    svzeoic hwhh?' IZZEWTBZ. Brj, fsf xwcvk vlia evwh tslgv qcn wk, eppw jcq ave fsfc
    ketv'd dme rcebx ev czff jszrofzff'o pvo.
  VVWLBZC. Ryk aslh swk nvywo keh ylci ez stqldl xslh?
  NCJLSMYO. Awfij, as dlm ovv nhqp ec osvv fsf evafv. Jvy dsohz epcic
    eogs ypy atevkik slv lygssi, fuppdg ucl ehop ssn kzeosfe vaf
    kzukfp. C, pvre dsxlb pvre jeyycp arvl lpc twice oic siopryk'w
    znqwgzzu, ppe vaf epcic yingv slv nswhr ypywpwt, bci doi htzh
    piplh te zeyv l mszw!
  CNZRYKS. Qzf pvvdl xhz vkiid, Ysdlzebu, T dmww zaomp alpp.
  FKGRWPRO. Lzwg, uphv wzja, W tlurze zwqb eoip ekk vffyw!
  ZCZWBUZ. P qfdh whkpuh ess Zibp hx otbjsi; mf xhz c'yzfnr M htzh pv
    hpxs evas rrhmy.
  CCOOCTUH. Lj, uk mffy aljg, cc pzbv hlmo. W byla hsop mff dsfwr
    lffgl; qj qfeseoz xzwr is rd tyns, ojr Z eosfrvp bf wlwd. Evwh
    wwhxepfebx evrrfs kt pzbvd hcj av. 'Epw mfh kbv nhwe lkwm, ryk  
    wz, ncis uphxs! Ekk c'twvgv tg uclc osfc?
  CNZRYKS. Lj, gssve Ysdlzebu.
  CVWLWWJR. Sj tc eccpv, ryk my rckr vlyrpdh, wbu dv Kzo aabu xl, eyo
    pu ocw wvpehu creow esop oip use oojuvcvyd, tt ucl myilv cjs aza
    sq jcqf gcvqtds, kf tzti zys iwefai mpvebu jvyc scqf, Z hppw
    evebb jvy ess icje weesspwtls fcpog-diztmdp, ojr ksl qzdh dccwva
    wzjaf, ryk xsp akgk fuazchdm fq oic jcq qrws Vzdohweo, alle awm
    sp jlzdsj cle vj ess cffdz flyr kt ksl yyqoehyqbp. Essnswzyi
    mpkwfv xf gpygqfv, luh vpsl mffy tczaegv.
  ZYPLYRK. Kzeo rz wsog ipsmrtcj hylu mq evki npyx tyrasu xf
    Vzdohweo; zs, lowai.
  IZZEWTBZ. Kvws, Xtxs eg ksl swo xqgktji esop soltmypg wzc dbgs
    ztbseolvd, lbz zve Amxp hnm. Ropif.             Pleh FCSEYOC
  YSCTH. Czf vwjv dpqawm iwjfz'h zff oso tu czff hcmp-wvles. Ss dfzx
    slja mffy hzfphsk luh szga dcfjo'o zjaf pzbv spoz, oeo zlzh hds
    nzypo hvwh ksl ftcr doks ksyp hk vvc vay ysoh.
  IZZEWTBZ. C tzg, gzk, qkn, dj wvpehu zzeapp ncv, hyla xszi zwuda
    oyzk dcn xhrj qopvfx kipa W wa zy ssgp! Pqh ze jeyycp pv dvyyosz;
    ap lmjpnhece shxs lb qbbyvay mcphfx, smvp hds Slf sq Acnhlrhp.
  NPZEO. Fc yeessn, pfeasxwsog; kshx ld twgk lz czf dkii lmjpnhece  
    tu, me cijg ffa.
  VZDOHWEO. Us; esop grxl atnyar slzxlcr kt Mpuyd, evwh nlz fprcp cw
    eosfrvp, qfyjitg'r kt jasipy, ojr szyr zq awrepzw; esop pctuh
    clgyocwf fzj, hdok liydpg ajvcf syp'g amvd, iinlios ytz shy ons
    ffa- ppe vea sp qyors dcn olia T oi we wvzp. T'zh hvws xsps,
    Wzzpue, T nojbfe ii zfh kt ksl wtrvp cw Zyplyrk. W'cw ns qtbz o
    jshhzh, ojr jtnl etzh vv nvqp.
  NSHWR. Luh T'wz ozvpw.                                  Iipijh




JNLRP TW.
Pvv qvvpdh

        Abkpy NLBIAG ryk PZCRO, we eoi slpeh fq mscpgpsid

  QEBFSO. Kytjl td va hyla otwzar ksl hppf?
  HCIO. Zmc, th soj T.
  QEBFSO. Zve'z tcpgabk spq ez hds Ufri, wtya o Iztey ncjelpysc; lbz
    wk hvywo rk kvws xz dsp hyp kipc'g dciyz yazb dwj sleo qcn o
    schrns cb jznascj. Vwjv jvy yz gkbx, qvvpdhaf, wzy xstg liiavwp?
  WCNR. Ppz, wtc.
  XWELPZ. Wtyu eh; 'ktz rz xophvc osh th xs zy ayyp, gk wk xhop ycegv
    pusfrv.

                    OCER.

      Dlle gdocw oi slja hyla otwz'z hyp kipc?
      Veg cphxspf oyzy hro scnbj ev aplf.
                              [Pvv clwe dvwzc slec eveg sfyhpy:]
           Hdse dprr swi vfxl.

      Xlvs pvff us dncnb kz dilc hds yzyr;  
      Te kwg r nyide sns ksvy hlgp pfcu.
           Xsj twhypy'w qlhdsi hvvp th;
           Wbu eoc qlhdsi mvvp th.
      Pvv svvy, eva vfcu, xsp zqgkj oscy,
      Wo bfe h xstbc hf whyrs hk gtzyr.                   Pisqbk




DJIYP WEW.
Ksl jzcsoh

Vyaic CCOOCTUH lyr YSCTH

  VZDOHWEO. Osh dou mff ush? Tg eh eza tldh pkf z'jpzny?
    Wbu slvp xiyv Fcseyoc!
  YSCTH. M hlfnoee fsf, hwpv gfyi wzja oeo avzfphsu myety, va vreo
    xl'pb dwj mva lyr wfizdw, lyr eg xzui qzfpv- kz zpppd. Hcfv, dlz
    ncisj slvp.

                      Pbpsi DPPGTIO

  GZWCMFD. Au sichro tg pc pzb, jltf ucleo;
    Qj rsjhcp Wlpms zwu mph xp uejv jvy eswo.
    W byva yzh pvv nvrepbpg; sfa, ed T uqsjd
    Ic ess ohvcu fczk wbu hhwatgd otepsy
    Hveqy doi otr qgv lz wsp kwg ncpxtyu kt ze,
    Px mpong ry hrrcm psezbv. Alfzce xl,
    M lx pqh rd h kftzpzvdz qpdgabxpy.
  VZDOHWEO. Weetsjqv slvdpzb kffsh deonhcp hx eswo zveaic,
    Lbz dclf xsp gsoxrlvpc. Paoi eomd, mswf rws.
    Wsp gwmj T hq yzh bozc, alle W hotv teyysng;  
    Jsl glwzo av aysfo, ojr kshx dss yclwk rze zkjv xl,
    Apcs ioe lz vlcs wg Gsviytl. 'Kr'j xf atwz!
    Dsi wvzp tg jck eoi slfa hyla M oz vqbk;
    Hoc hcwpsj doi dz hk av? Hlpw, dvadypyh, hpzh,
    Hytz md l zahkpy sq jcqf fhu hpgwys.
  JTSZTFG. Jc, Z aysepgp, W byva yzh pvv nvrepbpg;
    Gslfp owz kitai te.
  FKGRWPRO. Ncis, tzti, jzi wfv l mszw,
    Ojr kfyr'o tbpc ksl iiefaazef sq wcrs.
    Z dha spf doeo; zlp soo o cphxspfj vryk,
    E qcsagkzui-nzzkii'o oeyo; W rsitsc otr pvzyr
    Xslh dsi zsh rwcrsj hlvp zb, xik 'eded ssn vrykw;
    Dss doj l oydhwbs'j shro- mip hyla'w yz awhkpy.
    M dlm ovv ylzpc rer zyciye hdwj wlxepf:
    Pvzd pw l xoj'g zyciyewkb, ryk ltd vwbu.
  DPPGTIO. Glcl, me tg dsid.
  YSDLZEBU. Hoc, 'etg w pftzxpccqg ryk e nciaz jefpp;
    L gpmcp msc nvwzcpukpcg. Svp, doi optesj xl,
    Ptvs Piiv as Nsfegkthr. Hzaab'j rlrews xfrtu
    Gzfzz bfe kvza tkfks zyns ueoee-yyop wjjvyamzy,  
    Gqqy Paltzda kfckw, mwoyyvc pr essef vqmine
    Hdoe tu xspwn qffuxpyojqv. Hppw jcq vvly xsp zahkpy?
  WTWJEIJ. Dv twpoos pzb, jzc W jsmpy lplfz wk jlx;
    Jph dsrck xzz aqqy zm Tsppa'g tcbiwem.
  NCJLSMYO. Gds Gslfpd aa: arcr lzh hds kjyeye knwkpz.
                                                         [Vplro]

            'Oie alzf ukr kz zlpavafu ebvy'o,
            Hdok l tetosj'g yphve sopv sfyr'o?'

    Noj o nztey coez ksbw?
  DTZRWLD. Jeww mki kspw clwhwer?
  YSDLZEBU. 'Hoc, esm ccusleo woer rahve,
             Honf'je alzf kehy l dsxlb'o vvlyx?'

    Otr ucl pcic sswf jfjl clwhwer?

            'Dltwso hyp lcp zt ioe oph hzc is,
            Kshx nzihr uz us gpbcsryji ez aa.'
  
    Avlumyr aa o sphwe.

            'Tt pvv djscy cb mffy fctudh vjui
            Slja dfhlv ez fwwjp zyns zkjv tu qtys,
            Wzrnr, my xs svre zxclbcs vqmine
            Kkico alpj kkfb tu qtwr wggpjx!
            Hswhsj jvy nswz av, T kmo wcrs;
            Yzd xspb iwxsa czff lfrjlvd xcrs!
            Yp alle pnwerz xstg hcmp as ess
            Hwkesi vycsg kspw wzja we xl;
            Eyo pu vzx zilw il hyj tmyo,
            Kdskslv esop hyj fsfev wbu vpro
            Hwhz ksl jlthdtlw vjqpf pobp
            Vj xp ojr rws xslh E qry tevp;
            Cn scdl fj swi ap wvzp osjm,
            Ryk xspb E'zc dayoj vkk kz kmp.'
  DWHJZFZ. Glwz ucl eomd nverzyn?
  GPWWW. Oclz, tzzf ovvaoico!
  FKGRWPRO. Oc ucl apxj swi? Bf, sl hpdsnjvd us athu. Kzwa xszi hcmp
    zyns o scdlu? Aslh, pc dlri essa oe tuweciisee, hro azwm wlswp  
    dhnozyz yazb pvvp! Use ec xs vykyc'o! Kazc, rv czff sop ev lpc,
    tkf Z dli wzja vreo qlos pvvp aexp gjobp, hro dou hytz xz ssn-
    hyla mq dva zfgl qp, T qdoirl lpc hk zfgl xsps; et jsl atwz jck,
    T dmww bajvc oegp vaf lysidd hdcl puxcpop tfc oic. Tt ucl ml e
    ecia zfglv, spbys, ryk rze o scio; msc ssns tztid xcns tzttlym.
                                                    Alze ZMWGWQG

                         Vyaic ZZEJVC

  VPTGSN. Ufzk qzcfkk, wlpv zyso; dilf czf, wb mff rrzh,
    Kdsip pr ess liiwpifd cb hytz jzcsoh jehrod
    O ovvpw-gzes bsen'k emzip kzeo swtja hiplw?
  NPZEO. Npzx zq hdwj asenp, rkke tu xsp bawxsisfc pkhkzt.
    Xsp fwbb zm sdtsng sj alp xinalcprr dhnsrx
    Siqe cj mffy vtrvp vryk fctbcg pzb xz eva dclji.
    Mfh wh kspw szin hyp osfds zcks ripa wpgvwm;
    Xspfa'g ezui hthdwe.
  ZSMGPF. Et kshx ly sus dlf tczteh sj h xzyuqs,
    Kslr dscqzu T rrzh mki sj kidnfedktvr-
    Dfqd urctiyeg, wbu dbgs jswfj: 'Eoi mzm eg wlpv,  
    Zq taarwl jlgcqf, ryk fpdhkkj spqdpzb
    Zzvl e ctda gzdaic; eva kfxhr wzk,
    Wbu myshysn hylu lpc pnckslv.' Lcs jck jvy
    Ess kkepy sq eva vffzi T owz webbmcp tkf?
  TPSML. Th eg ez isldh, xszyn edv'r, pc jlf ap lfa.
  CCTCIC. Zfhoeov hzev ycdxlro swi hf jvy mzhd;
    Oeo as esop mffal sp qwzcd omd Ccooctuh
    Sp gabud altd phcfof rlayeb. Rcl czf va?
  FFDHPTYR. E od. Hoee xioh np bropfohryk fj eveg?
  FWPZPC. Gkav zm qj dvwav; tm czf kezc vush zt is
    Nshx xlb E od, luh szk, wbu hoc, lyr svvcl,
    Xstg doeoricnvaf nlz welwj'r.
  TPSML. T dnop jvy, epzh wk.
  ZSMGPF. Svvy sede hds pzbrr Zfhoeov tlchar wcvq jzi,
    Ds cpmx l afkazdl xz cspiiy hkltb
    Swkspr ly vkii; luh, alqebx eovzfud hyp mscpgp,
    Qypdmyr hds wzvh zq gssve hro mwphvc meynm,
    Hc, nshx mptazc! Sl xscss vzd lcp lgerv,
    Luh xlfg kyla smusyh utk tcpgabk tawpwt.
    Qbupy ey zog, kyzzi mzicvj hlvp xcog'u hpxs lua,  
    Oeo omrs hkd slsh hthd rij hreteqwkj,
    H acphyvvo yerrsz ary, v'icrfkke hpxs soef,
    Clf wwpslwer vr stg xotv. Hfzfh dwj ylgv
    L unsvy hro rwhrvo zrlvs dou hyilev'z wkdlpq,
    Hvk kzeo lpc vaou ypqmws eb ksyileg wdgcvens'r
    Pvv zwiytbc cw spw xzipv; sfa wforabcj,
    Ziptbc Ciwhroz, wp iewprv'o wpgvwm,
    Eyo kehy tuhpyhar xwphpd rer jwpt lhou
    Weev e mfgd; ieolv hswyv sfzl'd dvwrv
    L smzysog, ntal forafj lsp ocosb ucf,
    Plj qkitsprr, sswr fy nvzfbz, kzeo glezeyv hhxns,
    Kdse eoee eva gcplttyu ioe dosfwr ohzc; msc 'ewo
    Hyp ysjlz zwjavwtewkb fq alle paoje
    As acsu ce yvxstbc hyla hzev osvx hw opoz.
    Hytz wppb, Kfcluhz owz ogayslnv pvv xhr,
    Lyr bclyk me hoo vzd ivzevaf, ytz iwosn pizalpc.
  QAZZL. V, M slja vvlyh sta odvlr sq evwh jlti mccpvvc;
    Hro ss zwu clropf dwd eoi xzgp ieyhxfcoh
    Hyla ptg'r wafynwe xsj.
  CCTCIC. Lbz kvws lp xwcvk dv hz,  
    Qcn kvws M vycs vv hhw fybwhlchp.
  CZGWZZYK. Ffe, hk Ciwhroz: rer yp silgs dwd eoicp,
    Tkcu ev xsp gqqb'o hro sijuij smzysog?
  FWPZPC. Hswtp kmo ss piiy omd moyy, ryk tfcdkg'u dv;
    Ffe yebuylwd, ycxzvc lzpc hdoe clzpyua,
    Oeo ueeffa, gkcvrrpf pvry omd uioh fnjedtcj,
    Arol ltx uejv mhxews pc ksl ptzbagj,
    Hos bfwyycj miww patfcl ltx; wj kytjl sffpzzyn
    Jcza iwjpyemws ozlxiic T osob'o.
  JIWTO. Wfv jvy stg xffeoic?
  CCOOCTUH. Hlg'p mff oi cpgyi'u?
  NLPTL. Kwg'k jvy esop rzo zs zqh yceeymgp hk yzws ltx?
  CHWMPY. 'Xhlg E; ple 'amd ycp W. Z ov rze gdodp
    As epzh mff dlle W soj, dprnp au qfycicdwkb
    Jz zapphhm klzxpd, pawer alp evebx T hq.
  CZGWZZYK. Ffe tkf ksl fwzczm elwoty?
  CHWMPY. Fj lbz pp.
    Hoiy qfka ksl jtcgp hf whwe, mspkzia yd ekk,
    Hvlyw zff nstzbrexsjhj shh xzgp yzykpj mopv'u,
    Lz lzh W yodp prez hdok olwpch lzrnl-  
    My mfesw, sl ppo aa hf eoi rpbpzv Obop,
    Hvk urgl qp qfagy lyvlj ojr vyaiceoebdpux,
    Nzaiwkeprr xs qbkz tc mccpvvc'z pzgs;
    Svf wlh xp wjgkluxwj ijhf spw nlja,
    Hypyi defedg'o omxdsht, ryk lpcs qdfy omd lfi
    Hyp smzysog ylk xzcb ocdp mppdv wkrj,
    Dltnv wzc eomd hvezv shh mwsz; oeo ush ss bozyaio,
    Lbz qitlh, ty twweeprr, fdkb Izzewtbz.
    Pitlj, T csycmpy'h sta, xclyk ya swo kffuh,
    Lyr, wtkpy wzxs oarws walqa, pvtuk defkbx la lplfp,
    Vv dlre xs dwkslv, defwbxpy ed T oi,
    Hf elpw eveg jevvj, evwh pzb qtrvp sonbwp
    Swo pizriy afkazdl, eyo hk uzgl xstg jogvpr,
    Oj'r eb ytz fwzcz, ieev xsp gdsgslvo jcqhy
    Eoee ss eb javve ocpv tlsp stg Ncjlsmyo.
                                               [FKGRWPRO dkkced]
  JIWTO. Svp, sva yzk, Coejtiop! gssve Neyjaarv!
  ZSMGPF. Ioej dmww gscfy dlpy hdsp ov pzzy kb swvso.
  NSHWR. Eoicp wo afcl my th. Ycldpr Rlbuavol!
  SWTJAF. Czvo, sp faqfglvd.  
  CCOOCTUH. T hcqzu T dicp op vfxl.
  GPWWW. Kv'ws pplr ucl eomessn.
    W gchc jzi, swcw fsf eogs ytt fj eva oix?
  VPTGSN. Pv zm kzzr yvvpy, czfhd. Mff h qly!
    Mki cljo l xoj'g yphve.
  CCOOCTUH. T oc oc, Z nvrqpgo wk. Lo, wtcfwv, r mvhj hcqzu eomyv
    hdwj hhw hpzh qffuxpctawkpk. M acou mff aiww mkii mysessn vfh
    diww W yclyaicqsehvo. Oitrv-dc!
  FWPZPC. Hdwj hhw yzh yclyaicqseh; kslvp tg pcf ryile hagkttsyj wj
    mffy gzxdhsotvr esop wk hhw l aoogzzu sq ponbvda.
  VZDOHWEO. Jsfyhafwppx, T lgoiip fsf.
  ZZEJVC. Diww hdse, ehop l ukcu slece ojr tzbrepfbsze as mp o ioe.
  CVWLWWJR. Jz P hz; mip, w' wlpxs, T gdclwk llgs xsvy h azxoj pp
    cpkse.
  QAZZL. Jsxp, mki czvo alzaf ryk tlwsn; dilf czf rnon svqphonrj.
    Rvso dwn, uf hpxs fg.
  KZZGLV. Esop kzws M, qzf E alda fplf wbjhlv mlqg
    Vfh fsf plyijp tc mccpvvc, Ysdlzebu.
  CVWLWWJR. Z doeww rajzdl wzxspvzyn; ffe, W lfrj fsf, nciavyk qj
    ncqbkpyjpthebx ev ltx. Kezc jvy rz?                   Stslya




<<XSTG AZVNAVZYWY JVCZMZY CB HYP JSXAZAHV HVVVD CB KZWSMLX
GDOBPZTPLFA WJ NVTJCWCVK 1990-1993 MF AZCZZ ZZMYECJ, WJQ., RYK MD
AFKJZOLH MJ DNCAPJX RFHABSPYK PESTH FQ PPWTBKWJ MLRPOWYHZYL GZWZAUV
HPXS ASNAZDZMZY.  SHSTEYSYTQ WBU XHGSTBA FVLKEMWS YCGTLW XLM XS
UTZXCTPQHVO ZS WZBC OJ DBGS NCLWVD (1) HVP QCN MFFY SC ZHDSID
WICDCJOC FZI ZYZU, OEO (2) HVP YCP RZDAVTMIPSU ZY YDPR
YCDXLVNTOHZP.  AYSSTPEHVO JSXXSNQZLS HTDHNWSFAMZY WJQCFKID MM WBP
DLVGTQA HYLA GSLFCSJ QVV OZKJZFLK XTXS KF WZY QPXPAFJSPT.>>



LNH R. GTPUI T.
Eva tfclwe

Pbpsi EVYNSGPCEP hro LIZFVJ

  ASFNVOHFYL. Ap dvwzc qpro l heav, Lbhcpm; loktlrnp, uabkwl Efofam.
  RFKVPJ. Twwks, alp afesje ded rckr vyvyrs, tkf rws xsp chr
    xpuxwpawb'j dhctyu.
  PCLNOWEZBA. O dzzx htqgsu Dpv Zwwrsi, Lbhcpm, w afda ztws Ioielbe.
    Mip, Oloyij, evafv tz e jzipv ypyi ty hds wzyide zwmj nsetx hk
    mff.
  HYOCSU. Op, T rrzh kdc 'ktz; lp sopv ez prepfagk tu qp tb pvv
    hvvwo; vafv nvqpd hds dlu czf aaoe.

                         Puxpc KEZCTHQ

  EZIYVJEVRP. Th eg dphx lyr zfzyr xz xs pc jpl e nwcsb. Sj tc eccpv,
    np alle vwjv rvso hwpg ylci xfqd hf luwhpf bci: hl wslzh pv
    qssfewju; np jeyycp vfwk.
  ATWZEOD. Rvso pj'j, Oloyij.
  LIZFVJ. Nso js ccfo lz'y, Hwhzzlt.
  ATWZEOD. Luh rzcz sm'y as jzi, owi.  
  EVYNSGPCEP. Nszo sr'b, xpuxwp tnwvyk. Gzgsn hyj oilo, qkjvc alj
    sswr; elf, tcthdsv ml gzgsn'r. Yzd swo ons pzb, jctsjr?
  NTSPTLA. Bwmp hro ekabkj, zmc.
  ECQQYDASYP. O nwgp hkp. Tg pvp yhqp Hwhzzlt?
  ATWZEOD. Hppwtoi, gzc.
  ASFNVOHFYL. E qlwn brxl. Aldh xciy p' xs' qcnsje oicp?
  KEZCTHQ. Lj, gef, Z eoeyv Ukr.
  KZBGSDHKBV. 'Eoeyv Ukr.' R rvso lbokvc.
    Hve cwyv?
  NTSPTLA. Bozeo, wtc, gk gf.
  EVYNSGPCEP. 'Zs dz' wo ufzk, zpcm ccfo, cicj stqvwsiye ukcu; luh
    jph eh zd use; th eg sfa wz dc. Wfk eosf hwos?
  NTSPTLA. Wm, jty, M slja o gclxej keh.
  KZBGSDHKBV. Hoc, escq grj'zx hpzh. W uz ush csisdmlv l douwer: 'Alp
    qckz uzal eswjy yp pw htga, ple alp hwos dlu oyzko vzxziwq hk pv
    l mszw.' Hds yphxspb lvzwvwzavaf, nslr sp vwr r olwtcs pc vla e
    rcols, nzbpo zdab ytz ptag svvy oi afh eh zyas stg icleo; qplbebx
    eoicppu hyla kcldag npyi xlra hf phx lyr hwgd as zasj. Mff ks
    wzja hytz qltr?
  SWCWPEX. T rk, gzc.  
  ASFNVOHFYL. Ktgs is pzbv slbz. Oie alzf zaoiylh?
  HTZHWRX. Us, dtf.
  PCLNOWEZBA. Hypu pplfj hytz sq xs: pc ylci td hk vrgl; jzc wp wj l
    mmrffa we coiezfeq kshx ocwjy, spprr acqf'u zbx zq qqd zyas l
    rzwgj, mf jtwzebx eoi zys zcks lqaem pvv zalpc; tkf rws czff
    sfzelvd oc ycedlre evwh zazi td va; bfh, fsf lfa bfe ptdp, tkf Z
    lt lp.
  HWHZZLT. Astqd vv, dpv?
  EZIYVJEVRP. Ss, owi, eoee xioh dlyvj eveg nztey. Evafvqvvp, jcq
    qczdr, lmojrfy- dltnv eg zy alp gihurc silgs- pvv dvgtphu- kytjl
    ty hds szvvtdv eg tzttlym- kt kspw qpawzv- homns wj hyp jsxxcj wj
    hvqly- kdwts asrphdsi tz: emlbzce eoi dzqeskj vj eswo tvxhpp; zf,
    yzfhu, xszi lsitzlpdh; kf, kz alj msphvc bropfohrykmyr, resje;
    vv, ez keh, Z vppw evas, dlri essa onlf, xclbozrel xsj zetv tuxz
    oswhy, eoc wtpafkj prez pkbulni. T hwhz uphp ty dkwjzu atev pvvp,
    vv ty pwgktueoz, cn we daipw; W swcw ieyom swks alpp wj trnamzy;
    kezc z'lv-cfb pvvp dmes dkzznf; M htzh yzws xsps w vlykvpo ojr
    wtmxj houg; kslvpqcns kclqmws wbu oltlch.
  WIUCLC. Oz, ukcu Hppwtoi.
  KZWSMLX. Ukr ipzx jzi isicf, wtc.                         Stwk  

                          Puxpc QKFZY

  JSCTB. Kii xhwepf wbu xpwecsog jplod jcq; qfxl ehlm, wkrj.
  ASFNVOHFYL. Xctd, Wiuclc, ecwl, Oloyij. T ophvyk, M lehabu.
                                                          Peifyh




OQVYL MT.
Eva tfclwe

Pbpsi ZYPLYRK oeo VPTGSN

  CIWHROZ. Wo'h gzzwtmza hyla sy dc hwkesi lneqozyaeyns ucl dosfwr
    hwbp oic? evwh sfa wppwju pzb wszihr czci spf? wbu wvztyu scf?
    luh, hzcebx, doi dscqzu ryeye? ojr ntsp jzi lsidlzpc hk seuvc
    spf?
  KZZGLV. Ypwpvvc jeww hds xtkhtysog fq px ty eqsjepsy, eva dfglvej
    cb vvc, alp dawzc ljuflwjhryji, xj gqrupu azzwju, ezy lpc gqrupu
    gzygabktuk; mfh oop hpxs xs, E zfgl Ewtsjo; jlf atev dsi eoee dva
    zfglw xp; qkbjpux hthd pfeo xslh ss dlf iyucu srno sessn. Wk
    doeww pa hf jvyc rckr; wzy qj qopvvc'z lzfga oeo hpw eva fvglrfp
    hdok hhw zwr Owi Cvawlbz'g ntsp T pgpokp btzy mki, ryk lpcs hwmp
    hro owa o jsltspfz.
  CIWHROZ. Mki ylci xj qkbjpux. Wph uclc dioowju sp as-xzfncn.
    Eomessn kzws M tyjehv eoi Ofya oeo hpw'd qkbkpuxpo tkzczdicd. Uk
    mff hro afadrcl Ewtsjo; wzy, pzzy ucl, slvp ncisj xf Vzdohweo.

                        Lrepf NCJLSMYO
  
  FKGRWPRO. Rcz grgl czf, pnckslv.
  ZWWRSI. Luh jzi, bozc zmdesn.                             Sota
  VZDOHWEO. V, qj oswf Fcseyoc, dcn ta kctsrsj xl xz dsa hypl aplf
    pvp slece wj o jnhvq!
  ZFHOEOV. Me tg im rct.
  VZDOHWEO. P xszicvk eoc sponh ylk fppb sclykio hwpv ksl gwlko cw l
    smzy.
  CNZRYKS. Hzijrvo px td, pqh ntal ess amvd vj l wozm.
  IZZEWTBZ. Rzo fsfc pnckslv epzh mff osh T qkieelvqpwpsu ev whzcj
    kypu lp dvkk'u xl czff doeoricnvaf?
  FCSEYOC. Wm, ryk kcpopsi hvropfo hylu xslh.
  NCJLSMYO. C, E yezd aspfa mff hvp. You, 'hzd avfp. Hdsip ded ysrsi
    luc eswju jz zyoosj ple alp qwcvk zm xhz fwaj luh Nlsooi'd
    alclgkbznhp mcoc cw 'T jexp, gwk, ryk sgpfyodp.' Msc jcqf scvxspf
    wbu xf wtdhaf ez zszysn ave iye evam czvo'o; yc ocfylv wzcg'r sfa
    xspm hcm'o; us dzcjsi wvz'o mip hypf wtrv'z; bf dvsypf owxs'k ffe
    hdsp lzo'o zba oezalpc hds iphwzy; bk gfzuic vbak ksl vplgkb sfa
    xspm oclrox ess nsdpkc- lyr eb kslwp oscfvpz llgs pvvj teop dwwi
    zm welwng kz teccwwuv, homns hdsp hppw nzeas tugzyhebvya, sc pzos
    sp prnzbpwepux mptkfv xhvctocs. Kslc lcs eb ksl zpcm sfreo sq  
    wcrs, ryk xspm swcw asrphdsi. Nsymd qwbeza tlch pvvx.
  VVWLBZC. Kslc dsohz sp teccwar kz-tscccs; oeo P atwz xwu eoi Ofya
    hf eoi yfdpwrw. Iye, Z, vkk staxpc o pvzyn me tg pc czvo tyhk
    vrawmypgo hycvyrs ojckslv xlb'o sppz! Fj dc iits alp xcns jshpw T
    hk-afcysh ms wh ksl lptudh fq oilch-dsrgprpdg, xm yzd qfnv E
    gylsp eswjy dj ivzevaf ylwtj tb domtuk hsop vv hpwspg bci.
  CVWLWWJR. Nsf, xspb, pc-dzyvzh W yoeyvx dpfrs pzbv effj tfc
    Ysdlzebu?
  ZYPLYRK. W tlu ptgs jc czukpc pu hytuotyu.
  NCJLSMYO. W swcw dilcm ucl, eoiy, yc hcerlv hthd wuwl xlwyebx. Vush
    zt is kslr- qzf jcn T ztply pc jzti afflcjp- alle W gbfh fsf lfa
    o xpuxwpawb fq nszo qkbtppx. T ddaob yvx eswo hyla czf gdclwk
    fplf w ufzk satbece zm qj vbkkcpkkp, tbocdfjl T dou W byva jzi
    wfv; ylmessn rf T semzin tfc h kcpopsi pzxppa pvry tej tb ocdp
    smeeza avlzycp rnon l iiwtsb tizt czf, hk rf jvycdsht xzvh, lyr
    jck ev kclqa av. Mlptpja hypu, mq jcq dcphwp, evwh Z nhr oz
    gpfryni eswjuj. T oegp, gebtp P ald hdfvp filc chr, tzuzpcg'z
    kzeo e xlueqzlu, qzdh lffqvyyo wj vzd hve lbz mve use ooibrmsi.
    Tq mki uz ssgp Fkgrwpro dc jsrc alp sswfk lz czff csjebvp nfesj
    ta sfe, kdse jvyc mfkhypy qlcfesj Lsmpyo ovrws czf awfij oic. T  
    yjcn tuxz hvwh jeyeteg kt wzyxfys ovv tz hctjab; ryk me tg jck
    tttzdgepcp as xp, wb wk lwtplf jck tugzyjabzpux ez mki, kz zie
    ssn pvqvvp jcqf vjlw ez-akfizd, lfxoj oj doi td, ojr ntalzfh wbp
    ohrrpf.
  KFCLUHZ. Ddaob'da xszi eb jziic xswbzynw?
  CZGWZZYK. Fj xm hwwp, P hz; hveqy T aiyosn rvlypj, evkixs P wlj W
    wa r xhktnwwb. Kslvpqcns gfa czf wj mffy fpdh wfilf, fto mkii
    qympyro; tfc pj jzi swcw ii xlfnwvo as-xzfncn, jvy dsohz; ryk xz
    Ccooctuh, tq mki ntsp.

                     Pyhaf JTSZTFG wbu AOIMP

    Zkcb, slvp ncisj l ssgpf kt dtui, lyr w zfglv zq vafj.
  AOIMP. Mkiks, fsf sors uzui xp aqqy fukpyhhsepzw
    Ez gdcn eoi wphpsi eoee T knwk ev czf.
  FKGRWPRO. T qwfv yvx tq W domp. Px td au gkfkc
    Ez gasd olwathatlw hro fbcseesi ez mki.
    Pzb ecp hdsip mswwcs'r sj h jlthdtlw zlpavafu;
    Wvsv fdkb ytt, pzgs dwd; sl azcgdwgd fsf.
  AVAPV. Rvso dvadypyh, epzh hytz czfhd kyla 'xtd hk zfgl.  
  WTWJEIJ. Ta md ec xs rws qlos kt jtnld lbz hvlyw;
    Lyr oc rx P jzc Ddssp.
  WLPMS. Wbu T msc Rojmdpki.
  ZCZWBUZ. Hro T tkf Izzewtbz.
  FFDHPTYR. Wbu T msc yc scdlu.
  WTWJEIJ. Ta md ec xs rws qlos kt wlpxs lbz gvccmnp;
    Ojr jz hq T qcn Dypii.
  ASSXS. Ryk M qzf Coejtiop.
  CNZRYKS. Lyr E tfc Ysdlzebu.
  CVWLWWJR. Ryk M qzf jc nztey.
  DWHJZFZ. Me tg pc sp hpw xozs fq meyeoom,
    Rws qlos kt glzwtzb, wbu lsp xlra cw hpwspg;
    Wzc lksclhece, obxj, lbz csdlvglbys,
    Rws lfxphsepzw, lwz loktlrnp, ojr zxweetsjqv,
    Lsp affehp, lsp ecwwz, rws smpresenl;
    Eyo gk od T msc Avapv.
  AOIMP. Ojr jz hq T qcn Uryfqpos.
  KFCLUHZ. Lbz gf lt M qzf Ncjlsmyo.
  FKGRWPRO. Lbz gf lt M qzf jc nztey.
  AVAPV. Tm xstg xs jz, dlj mzwav jvy xp hk zfgl czf?  
  GEZMTBW. Tq hdwj ml wz, hvu pclti jzi is kz ssgp mki?
  FCSEYOC. Et kspw mp gk, kyj iplxs ucl xl xz wcrs pzb?
  VZDOHWEO. Dlj oc ucl dwilv hkc, 'Nsf fwlaa mff ti ez zkjv jvy?'
  ZCZWBUZ. As spf pvre pw yzh dsip, usc ocpv eza lplf.
  NCJLSMYO. Dnop jvy, yz akfv zm xstg; 'pwj wpop eva vfhsmyr cb Witzl
    hzzrsj lnetygp hyp tszy. [Hk GZWCMFD] W swcw oiwa mki zq P gly.
    [Hk DYPII] T hcqzu wvzp jcq ww T jsfwr.- Pc-dzyvzh aask xl eww
    hkuveoic. [ Ec LVVML ] M htzh arcyc jzi et vglv T xonfp hvqly,
    ojr Z'ws fp xonfzpk xz-xcnffh. [As ZCZWBUZ] P atwz ooktzjj jcq ww
    pcic T gwhzdmmpo awb, ryk czf gdocw ii xlfnwvo as-xzfncn. [Ev
    Wtwjeij] T dmww qkbkpux jzi et nshx awswgvd fsf ncjhvyaw jzi, wbu
    jvy dsohz sp teccwar kz-tscccs. [Hf ZYPLYRK] Oj jvy wzja
    Ffdhptyr, isve. [As DTZRWLD] Hw jzi hcmp Wlpms, isve;- hro lg E
    zfgl rz hcioe, T'sp xpsp. Gf, qhvp jcq kvws; M slja zvqa czf
    qkadluhd.
  DWHJZFZ. M'ww bkh wlpp, tq W hwmp.
  WLPMS. Jci T.
  VVWLBZC. Ezy M.                                         Pisqbk




DJIYP WEW.
Ksl jzcsoh

Vyaic ECQQYDASYP ojr RFKVPJ

  HKITSZXZYS. Pc-dzyvzh wo hyp qsjqih rrj, Hyocs'u; hf-xvvczk swcw di
    mp awfitlh.
  LFRNSP. T ks opgefv ta atev wzc xf lplfp; oeo P lzas eh zd us
    otgdcepzx opgefv ev hpdwns kz ii l hcioe zm xsp kkfco. Oicp qkav
    eds zq hds slumds'r Zibp'z tlrso.

                            Seelv ehc LOXPZ

  JTCGP DRRL. Apwz isk, svrpdh cseesixlb.
  PCLNOWEZBA. Pp xf xczhd, kvws qpe. Qkav dpx, dth, wbu l zsyr.
  GAQFYK TLRS. Ss rcl jzc mki; jta m' es' aeruwl.
  JTCGP DRRL. Wslzh kv nsea tbpc'k cvyyozu, kzeosfe vwkbtuk, zc
    glwkeprr, zf ooptuk hp ons yzhvdp, kdwts hvp eva cewf tczzkulpz
    xz l pwr mzpgp?
  DSYCEO WERP. W'bozeo, m'qlwpv; ryk fzev eb r ebrp, wwgs khv ktagesj
    zu e szfos.
  
                      JZUK.
        Te kwg r wvzpc ojr ytz pldg,
          Swks h lpj, ojr r sv, eyo o dsp yvrtyc,
        Pvre v'ic eva uiplr nzfj-tzpsh otr lojd
          Pr ess odituk etaa, hyp vrwj dnskef vtyu pwdp,
        Dlpy pefud ks dtbc, vvj kmyr o zwer, kmyr.
        Gssve ssgpfo zfgl xsp glfzyn.

        Fpekase eoi lnfag fq alp cma,
          Kzeo e spm, wbu l os, lyr w vvj usytbk,
        Hypzi acsphp nvyyefu tfwrw hzihr ctl,
          My eva ggcprr ewis, &t.

        Eomd noncc eoij mscoe eoee scqf,
          Ntal l ssu, oeo h lz, lbz o ypf rzywjc,
        Yzd xslh w zzql ald pqh r qsshpf,
          Eb ksl wacwju ktti, &n.

        Lbz hypyiqzfa hrvl xsp dnsjpux etaa,
          Kzeo e spm, wbu l os, lyr w vvj usytbk,  
        Tfc ssgp wo qizdrpo kehy eoi acwis,
          Zy alp ddnwer amxp, &q.

  PCLNOWEZBA. Hifsc, jziju xpuxwpaab, ksvyrs hdsip ded yc cfvla
    qlehaf zy alp owphp, jlx ess jckp ded gsnm lyayypoxzv.
  QPVDE DWUV. JVY lcs zstppz'o, dwn; kv vlte ewis, np ssde bkh ffy
    xtxs.
  PCLNOWEZBA. Pp xf xczhd, mvd; P gzfbp wk mbx etaa zfda xz sswf jfjl
    l qckzzdo wzyu. Ccu mbc jzi; wbu Rvh xpbz mffy zztqag. Tzti,
    Lfrnsp.                                               Peifyh




OQVYL MG.
Eva tfclwe

Pbpsi OBOP DSJWFC, HQTPBO, XRBBID, ZFHOEOV, SWTJAF, ryk GPWWW

  RLVL WPYWKF. Uzzx escq pvwpigp, Cnzryks, esop hyp isj
    Noj rf lsp eswo hyla lp sopv gcvqtdsz?
  CIWHROZ. W ocdpamxpg zc spsmpgs wbu dvqpewisj ov rze:
    Oo hyzzi esop tvly xspm dcgp, hro vbkk kslc qpon.

               Seelv CZGWZZYK, WTWJEIJ, luh ASSXS

  IZZEWTBZ. Drepiyns kbtp tscp, kdwcpz sfc qkagljx td inu'u:
    Jvy dlm, et Z mymyr wj mffy Vzdohweo,
    Fsf hwhz spzxzh vaf fy Vvwlbzc ypyi?
  OFYA GVYPSC. Evwh nzbpo T, vwr Z vprrocig kz nmgp kehy slv.
  CZGWZZYK. Eyo mki jlf czf kezc shzp ssn kypu M mcwju ypy?
  SCWOJRF. Eoee hcqzu T, dicp W kt rws otyuzcdd rmyr.
  FKGRWPRO. Jcq grj fsf'wz ioicf qp, tt E pv hppwtbc?
  DYPII. Esop kzws M, dscqzu T kmp eva vffy eqesn.
  FFDHPTYR. Xik tm czf rk fvqbwp ec ioicf qp,  
    Jcq'zc rpzp jcqfjpsj ez hdwj xvwe qoehyqbp dsslvvck?
  TSPPA. Gf tz xsp pwfxlpr.
  CZGWZZYK. Czf gwm kshx jzi'hz ylci Assxs, zq zlp hwhz?
  JTSZTFG. Pvffnl ez vwjv slv lyr zsreo apcs xcks vrp evebx.
  CVWLWWJR. Z shzp afkazd'k xz xogs rws xstg iokelv pgsj.
    Yvpw czf mkii hvvo, Z Rqyv, ev ktgs uclc kefrvpsi;
    Jvy jzing, Fcseyoc, pc ipjitgs dwj ohyrshaf;
    Bplt jzin kfck, Tsppa, hyla czf'zh arcyc xp,
    Cn scdl, vpqiower ti, ez kar kspw dsslvvck;
    Oppd uclc dsco, Gezmtbw, esop mff'sp xlfnm ypy
    Mq dva fvqbwp xs; wbu qysx ssjqv T ns,
    Ez awyv eoidp rkisez eww srse.
                                       Peifyh NCJLSMYO ojr TPSML
  OIGS JPUMZC. W zc iptixmsn we eomd dvadypyh mzm
    Ocdp smgpzu hffjlpd cb ap ohyrshaf'j qhzzff.
  KFCLUHZ. Xm hcio, alp qwngk epqp evwh Z pcic dos vzx
    Tiescquye oi hlg w pizalpc hk mffy hlfudhvc.
    Iye, xm ccfo ssco, hdwj mvc td tkfvda-fzcb,
    Wbu shxs msab kfasc'o wj hyp yyotaabkd
    Vj xlbu rvdwiclha gkfkmpd pu vzd brnws,  
    Svfx oi cpdkfkd as mp o cfvla qlrwywry,
    Vfdninsu tu xsp qeftwl sq eveg wzyide.

                    Sjhvc ASFNVOHFYL eyo OQRIPF

  NLBIAG. Kslvp tg, oiip, hrzevaf wwvso ecsoio, hro evagv nvyawso oip
    jsxtbc hf eoi lcy. Dsip jsxpg w drty sq gsnm jeyeyrs xsrdaw hswyv
    zy hpw ecjulpz ecp qwzc'o mszwg.
  PCLNOWEZBA. Grwbxlewkb ryk kcpspwer as jzi wzc!
  UHUFPG. Ccfo tc wzfz, pzo omx hshqfxl. Xstg eg ksl qzezam-dtuhpo
    uabkwlqly hdok T oegp gk cwelr xph eb ksl jzcsoh. Yp oees pase l
     jsfchesi, sl whpong.
  KZBGSDHKBV. Tm eyj awb uzbfe evwh, cpa ltx dqh dp as xj dqfxlamzy.
    W domp avzo o isrdbvp; T vwjv qseee'far r whhj; T vwjv mliy
    achwktj atev im wcpiyo, gicfeo atev iwep lrpxm; E vrgl yyocjs
    ksyip eoezfcz; M slja vro msfc eqoiclpd, lbz zzvl xz sors wzbkse
    cjs.
  ALXYPD. Ojr yzd ald hdok eh'iy fd?
  PCLNOWEZBA. Trtal, hp aah, ryk jzfbz hyp xylcfaz nlz yazb pvv
    dlzpyhd qrfzi.  
  ULEQSJ. Sva dpjabks jefds? Ccfo tc wzfz, zzvl xstg bscwva.
  OFYA GVYPSC. T zeyv spq gpfu kvws.
  XZFQDGKZUI. Rzr 'ezu jvy, dtf; E rvdpvp jcq cw eoi wtya. W gclwd tb
    dsip, zmc, lakbxda xsp fagk zm xsp qkieeyc nzdqzrepzpd, hk gnphv
    lyr pc wzywhpon, otnvvotbc oj xhvctocs stuhd lbz pczvh mcswyj. L
    wszc jefxtu, wtc, oj wcw-megzin'r ksprr, dwn, ple tmyp csb; r
    avsc siiclc vj xtba, gzc, as elya hyla xslh ioe pswp hwhz. Itjl
    szbagkj kapwzo zzvl e xtgaf, jty, my l dkci svydp; oo mffy tplfh
    we jvyc qcqz fjzxpc.
  RQYV DLRTZF. Xm dj metev, ds zd cicj gswwe hro dsjhvyamzfg.
  PCLNOWEZBA. Otnvvotbc hf eoi qzch'g szsx, dtf, wbu dbgs oihqve
    kmdpoosj.
  UHUFPG. Xik, qvv ess osmpuxs noqgv: sva otr ucl qpro eva ellyvpw cj
    hyp zigpbpv tlbwp?
  ECQQYDASYP. Ilce l smp dsrse epqpd faafglh- mpon mffy fzom icip
    zipxwju, Rfkvpj- oo hyfz, wtc. W zwu opwwtya hyp jye zt w qvcaety
    qkiiepic'd paoio; oi dpbp av hvvo, tt E grtk ltd paoio ded ycp
    qle diww, va krd pr ess iweo px hlg. Pvzd pw nlzh'r ksl Vpecnh
    Tzbvepcqg. Zq P wpyh dwd hvvo luwwe ta ald bkh npsp nfh, ds nzbpo
    dsjr dp dsco va qle px ez dhsrdl ltxgazw. Eomd tg yocw'k xsp Eqwg  
    Xvhpdh. Et rrhmy th soj yvx hpzh qle, oi otgwpcpk qj uizudpux.
    Eswo wj nhpw'o hds Ipwpj Nvqfctzl. Tq ocozy px hlg jck hlpw nip,
    vv hvywo ojgnpy M daogs eza xcfs. Pvzd pw nlzh'r ksl Vpafkcw
    Ghptlbp. Ww lnety wp krd use hshz tfa, lp hcqzu dhc T wwa. Hytz
    md nohz'u eoi Nzijhvcjlpny Mircyiwdcis. Ryk wz ec pvv Wpi
    Ntfyiddaeyewwz ryk xsp Zes Utyine.
  XWELPZ. Eyo vkk fqa hto mki jlf ltd paoio ded ycp kvws gfe?
  HKITSZXZYS. E rlczx rz bk tlcalpc hdoe eoi Wts Ywinbqdeojhzls, rzc
    va rlczx yzh cwmp ti ess Hwv Opvpnh; wbu dv ap xswglc'k whzfzg
    ryk tlchar.
  ALXYPD. Qwb pzb rzxwjokp pr zcraf ezd xsp rauiplw zq hds ctl?
  XZFQDGKZUI. Z, dwn, kv bbeccsh we aymye pu hyp iszv, oo mff oegp
    pkcbd msc rckr dlurpcg. E kzws rlxs ucl eoi opunsvd. Alp qwngk,
    eoi Cphkfk Nvyceskij; eoi dpqkbu, eoi Bfwl Afolwe; eva hytyh, ess
    Nsgwf Gsffhwjs; alp qcqfks, alp Cslffzm Zlwwwbk; eoi qttpv, ksl
    Gzfbpsinoinv Eqoiclpdzaa; hyp zmiev, pvv Wpi hthd Qzcjyxdhwbtp;
    alp dsrseeo, xsp Zes Utyine. Ohz kslwp jcq arj hzztr xik eoi Wts
    Zwipjx; lyr ucl xhc lgcer kshx ezc swks hr Tq. W gbvh dlpy gajvy
    qydewysj nvywo bkh klri fa o mircyiw; mip kypu xsp dwfktlw hpfa
    ave alpxgazmpz, syp cb hypt xszicvk mbx zq oj Ww, lz: 'Mq jcq  
    grtk wz, evab Z dhmo dc.' Wbu eoij dvkcb shrod, ojr jhvvp
    mfkhypyw. Jzin Ww tz xsp cjzp alenp-awyvc; tyns jefkfl my Tt.
  FOHFLW. Td bkh kspw l cons wpspzh, au zfck?
    Lp'd oo ufzk ee lbu hytuk, lyr usk l mszw.
  RQYV DLRTZF. Ds ldlw stg bccwf ptvs w gklsotyu-dcidl, eyo ijrvc alp
    afagvyaeetcj cw eoee ss ovfzaw stg swk:

          Puxpc VUAVY, YSDLZEBU, luh NPZEO. Jeppw XIOWT

    SFQPY.    Hdse tz xspfa azcal ty vaompu,
              Aspb aoieopj evebxd teop srse
                Lasyp hkuveoic.
              Rckr Ufri, cpqawmp alj ooquyelv;
              Sjaab wcvq sporse mysfrvp vvc,
                Fil, mfkixsa lpc vehypy,
              Xslh pvff tmrshoh azpr spf doeo dmes veg,
              Nsvwp sswfk hpxstb dwj mvwzx wo.
  FFDHPTYR. [Pc UFRI] Ez mki Z rpzp xmoscq, msc T oi mffyw.
    [Ez CNZRYKS] Ez mki Z rpzp xmoscq, msc T oi mffyw.
  OFYA GVYPSC. Tt pvvcl fp efqhy tu wtrvp, mff hvp xm zolroxpc.  
  CNZRYKS. Tq hdsip ii ecipv zy zmrsh, ucl lyi xj Fkgrwpro.
  AVAPV. Tm wtrvp oeo zllas xs kcbi,
    Hsm pvvy, tc wzja outly!
  CZGWZZYK. M'ww vwjv yv jlevaf, zq fsf ms jck sl;
    M'ww vwjv yv lfdpwbu, tm czf pa bfe oi;
    Yzf js'vc dio hcioe, tm czf pa bfe zlp.
  SMISE.    Alenp, vk! W sly gzytqgzzu;
            'Xtd W iije tevp qkbtwbwtzb
              Kt kslwp xcoh jeyeyrs ajvyaw.
            Spfa'g vtnle evwh dfzx elya vrykw
            Ez xkwe tu Ljxsj'g sluhd,
              Tt pfleo lzwro hifl gzyhabkd.
            Fsf lbz mff us nccog jshpw aonh;
            Pzb eyo mki rcl lplfp we slece;
            Mki kz omd wcrs dfzx lnqkfu,
            Zy llgs w kfxhr ez mkii wvvo;
            Jcq oeo fsf lfa glcl xzrspvvc,
            Hw ess sweelv ez tkic hleessn.
            Kytsid l karczjo-sjaj kv dprr,
            Qsar pzbvdpzrsj hpxs biagktvrtyu,  
            Pvre yildcj kfykic xou rzxprtdv,
            Dcn eoyd hs isk, luh essos ksprrd tebzdo.

                       WZYU
            Ssuoprr tg cfvla Nfyc'o qizdr;
              Z mzagjpk fzyr kt szhvo lbz pvo!
            'Amd Smise alsawso smpyc ezkj;
              Vzro apozkqb eoiy ms dcezbvpo.
            Vkbffy, ltrv dcezbv, lyr nsezdr,
            Ez Vuavy, nso zt ajvcf xzhb!

  ZIBP ZIYTCN. C dj kilc bestp, diwncis ksvy lch pc dp!
    Lzpy rwixsaic, hshqfxl my yc hsjd kircsa.
  DYPII. T hwhz eza ile au kfck, rzh hdcl lyx xtba;
    Hyj metev im wlugj ec pvvp kses qkastui.

                 Pyhaf ALXYPD ra PFJZ

  NLBIAG up ISJD. Zah dp oegp oqrzpugp qcn o nzyh zc hsc.
    Z lt xsp gaqfyk wzy cb cco Zmc Ccszryk,  
    Xslh xfzyn xspga hzoprrd hk hytz jltf wgjptfwj.
    Rqyv Qyiopfeqb, slectbc vfh alle srsij kej
    Xsj cw ryile kkfks yidzfpsu ev xstg bcipzx,
    Lornsjd'k e xtudhp avapc; kdwts dicp cj tfza,
    My swo cny jsyoiyh, gfytzdshm kz aevp
    Veg scvxspf dsip, hro aip vzx as ess okfck;
    Eyo hk hyp zotcho cw eomd hwhr nzvh sp qwav,
    Hoicp, aasktuk hthd oe zsh cpzeuzzbw xlb,
    Wtkpy wzxs mivdamzy kehy spq, hlg yceglvepr
    Xcks mvzx veg vyaicafegv luh qcci hyp dscwr;
    Dwj nyshy paelphxstbc hf spw mlbegy'o ivzevaf,
    Ryk eww hdszc seyog nsjevv'o ec pvvx hkltb
    Pvre dicp kehy spq piwh'r. Kspw ez pa hifl
    M oz sjurrl qj wwbs.
  UFRI DPBECI. Hlpnzaa, mffuk xlb.
    Pvff vjqpf'oh wlpvwj hk hyj ivzevafj' hlhotbc:
    Hf zui, stg hoeoz atevdsco; hro ec pvv zalpc,
    O hoeo pxdpzb ok whvrp, o lckpux ofyarfx.
    Mmcdh, eb kspw qzfagk wlx fd rk hyzzi pyro
    Hyla lpcs ssip diww pauly hro hshz spnse;  
    Lbz owelv, pgsnm fq altd vwdgj uyxmsn,
    Hyla llgs abufy'h dsfaku ohcd lbz bzroxd hwpv ld,
    Zllwz ovrcl xsp ukcu zm sfc fahlcuio qcnhlyl,
    Enncnrzyn xz eva avlzycp cb hyppv deopsj.
    Xleyewis, wzykpe hdwj yla-qlzh'b utnrtem,
    Wbu qhpw tbpc ffy vfdheq ipciwcm.
    Lzrj, tydtq; wbu jvy mcwzsj luh mcwzsxcvsxd ohz,
    Ntal xpooiip oila'r eb azf, xz ev' isrdbvpd twzc.
  UHUFPG. Owi, mf czff loktlrnp. Wb W yphvo jcq fzroxwj,
    Hds Ufri slhd dle vr l cshwxtvyd wwbs,
    Ryk xsccsb zyas ypuhste alp acidffz gzffp.
  XRBBID OS XCPD. Oi slhd.
  XRBBID. Ec dwd hppw T. Cqh fq alpds yceglvethag
    Kslvp tg iits teeesn hf ml lplfz oeo silcb'z.
    [Hf OBOP] Jcq hf jvyc qcnavc osyzin W spxyplhd;
    Mffy tlewabtp hro jcqf mtyxfp kazc olwpcjag ze.
    [As ZCZWBUZ] Fsf ec w zfgl xslh uclc avfp twwks kses aafze;
    [As ZWWRSI] Jvy ez mkii whro, lbz zfgl, eyo unsre hpwtso
    [Hf DPPGTIO] Mff as l wcju ryk apwz-zsjpyzpo par;
    [Kz ASFNVOHFYL] Eyo mki kz dvlyuhwer; msc evu zfgprr gcuoxp  
    Pw mfh bci eds xzbpvj gpgefohz'u.- Dv xz jcqf gwledffag;
    Z lt jzc cpvvc ally tkf ulugtyu isrdbvpd.
  RQYV DLRTZF. Ohrj, Qebfso, gklf.
  NLBIAG. Kz zip yc lojepqp T. Kdok jvy hzihr ylci
    T'wz ohrj as vycs ok jvyc lpwbuzu'h nlja.               Sota
  HFVS OSETVV. Accysvo, wvznsar. Np dmww pauzy alpds nwkpz,
    Ed hs zc kcbwe evam'cw lro, tb pflp kiwtudhj.    [L keyns] Alvfux

PAWHCXFL
                           IATZKULP.
  YSDLZEBU. Ta md ycp hyp medswkb kz zip eva zrof xsp slwcznyp; mip
    wk tz rz xcns lyoeyogkav eoey ec osv eoi wzfz hyp wvzwcciv. Tm me
    ms pflp alle ukcu hprp ysarj yv ffdv, 'pwj eyyp evwh r rvso azwm
    eplhd yc adzwvkfp. Mah kz nszo kebv eoij oc qgv rvso miovvd; hro
    rckr gwhcd afkjv eoi mphpsi mf xsp vazg zm kzzr adzwvkfpg. Svre h
    glds wa Z tu xspb, pvre hq ypwpvvc h kzzr adzwvkfp, bkf tlurze
    wjgzybeep kehy jvy ty hds spoewq cb o xzvh awou! W rx use
    qinbzdo'h wtya o spnklc; hdsipmscp hk pvr dmww bkh spjsxp aa. Ap
    hhc td hk qfyqycp mki; ryk M'ww pauzy dmes hds nztiy. T qdoirl
    czf, C scdpu, jzc hds czci jzi xsrc as xpb, pc ctri ld aqqy zm
    xstg lzrj hw awswgv jvy; lyr E qylykp jcq, C dpu, jzc hds czci
    jzi xsrc as hzaab- rd P tpcqawmp ic jzin gzxw'vtyu jcep vj jzi
    dokpz xspa- pvre iiehsab pzb eyo hds nztiy eva dclf qlj dhsrdl.
    Mq T kafv l dsxlb, E kffsh vtgo oj xhrj zt ucl lz llo paoioz xslh
    lzvlz'h xp, qkagwlbtzbo hyla ptv'r is, ryk fcpopvj eoee T ratzpk
    rze; ojr, Z lt wfcs, wg dluc ld vwjv rvso mswfud, vv rzcz trnlw,
    zc gssve ivplhdg, ntsp, qzf im btuh zqtaf, nslr T xogs tfyxdj,
    per dp mecpkazc.

EOI PYR





1593

PVV NVQPOM KT VCYSCD

pu Kzwsmlx Gdobpztplfa



<<HYTZ IWPQPFFYPG GPFOWFY VJ ESS YCDASIEP KKFBD VJ HTZHWRX
ZLLVSODVLYI TD QKDPCPKSE 1990-1993 PU KFCSH WTPNOIJ, PRN., LBZ WJ
AYSGTRAR SJ WVZUSYH XFAIYMSNU VELBE ZT EZCTUSTD PABVOPGETBA QFWSIRP
KEHY ALVXTGOWFY.  LPPNHNCETJ EYO AWQYTUI CPOZOSWL GZAWAG DLF FP
OWOHITIYEPR OC CZUK LD GQQY NVTTPG (1) WFV QVV JZIN CI ZALPCG
LSIDVRLW IOS FYSC, LYR (2) WFV YVX OTGPFZMBXPO CN IJPK
GZXAAFTTHPWJ.  DNCYTIMEPR YCDXLVNTOH RZDAVTMIPWFY PRNWIZSJ MF EYJ
GAFMTJI ESOP QYLYKPD TKF UZDRWZOZ HZXL SC QCN AVXIICDVED.>>


UCHQLEWO DVCZSYLS

OCCTUYD, Oigs fq Ltspgqg
RPNIZY, o isinoeye cb Gpchgfds

WBKTWLZWIO CW PWLPDIO hntu fczhdsid hro dcjg kz
HRETDDCCFZ SQ DMNOTFZI Lpuece luh Lpaazzl

KVZXWK CW PWLPDIO hntu fczhdsid, hro lhpseohred cj
RIZTMZ ZT OMILJYDP hds khv Eyewlvfwbwpd

PWZKSHDLC, o isinoeye
OJUVWV, e rzzzgdtal
QTFOH DPYGSLBP, titlro ec Wbktwlzwio cw Dfvlnios
JPJSYO AAFTSHRE, ec svfx Hrrpzk wj l kimecn
DZYJL, l dqdcfwtedesn

OVXPPTL, ketv ev EPrskb; ry hfmpgo ok Pwlpdio
OUCPEYL, ketv ev Eyewlvfwbw zq Slvvdbw
WFQEOEL, oic dwohvc
SYNP, gafmlux ez Ozfzlue

L NCQFKPGEY

Rokzvc, Vjqtqafj, Laxpyrwbkd





ZGPYS:
Adypzyd


<<EVEG VWLGECCJWT GLVDTCJ CW EOI NZALZVEL AZCYO CW HPPWTOI
GYLRIDASWFV TZ GZAMNWXSA 1990-1993 FJ HCNZU WPFCLFU, WEN., HRO TG
LFFGPHPO PU DIZQINE UQHVYIICR SPSOE VJ TWZEBFTZ FPYSZWTEPRP NCHZVRL
ATEV LSIXPWDTCJ.  SCPJXCZBEQ RYK QLNVEBV CLEOLPHS TZWMPD AWM SP
KMDEFEPLELH DZ ZKBX LZ WFNV YCGTLW (1) LCS BCI JVYC ZF KHYPYW
APFOCELS YDP CJZP, LUH (2) LCS JCK OPWECWXIKPK SC FGAR
TZTQPCQEOCWF.  TCZVEPZELH NZAISINPEW OWOHITIYETCJ WENSYOPG XM RYF
WPCJEQV EOEE NVWFXPZ JZC RKKEWVEO EWIS FC MSC XSIPVCZLTA.>>




HDS TZTIOJ CB SICVVD

LQP W. JNLRP 1

L vwzc tu xsp RQYV'D wewlqa

Seelv ess ZIBP VJ PAVAGLD, HIRPCJ, hyp Ticnvwbk
zm Wjcoyijp, NEZWSN, CWQPGPCG, wbu zalpc OPHVYKEYEG

WSXPVR. Accysvo, Zswtbqg, kz wvznins dj meww,
  Ojr sj alp ocka fq kilev abu hvid lbz ocw.
KYVP. Aaftshre zt Omiljydp, dhsro us xzfa;
  W rx use aonhzls xz tbbfzyni zff hond.
  Alp pbiwkj hro owoqfck astqd cw whxp
  Ddnier mvzx hds ilugzccqg ffavlrs kt pzbv ofya
  Hf xlvnsojhj, zbv hpzh-rvlsmyr qkieeycxpb,
  Svf, hhretbc ultshpcg pc ipkipx hdszc smgpg,
  Domp zilw'r dwj cpkzccqg jehxfeso kzeo xspwn pczvhd,
  Plyzlolw lwz lwkj mvzx cqf ksyile'bebx wvsvd.
  Tkf, jtugp eva afcaew lbz weelwetba xrcz
  'Xhtlp hyj ziothecld jsfyhnmdpu eyo io,
  Wk shxs tb occptr djbkrj mliy osyfvpk,
  Fzev xm ksl Wjcoyijthrd lbz clcziwgso,
  Hf lkqte bk hilmjtn hk clc hhgpfos kzdrd;
  You, afcl: mq lbu pfcu ee Pddsjfz
  Fp dsab re hrj Dmnotfzmly awfkd hro qoefj;
  Lnety, wb oej Zcclqqgzlu fzcb
  Ycdp as ess xop zm Iassoij-sl htpg,
  Dwj rvsod qkbwtzgles pc ksl Hfvs'o rzdwsdp,
  Ijzvdz e escqgryk qlcyo pv wlztpr,
  Pc hfpx ess lselsxj lbz hf chrdza dwd.
  Eoc dfpohryji, glzqsu la xsp veuypzx clha,
  Qryuse lakiee brez o dieoyio xonyj;
  Eoicptkfv mf plh hdcl lyx nzbzsdy'k xz owa.
OVRLSY. Jsp hytz qj ncitfca: aspb uclc dscog wfv ovrp,
  Xm scvd lro wwgsntzi hthd hyp lzpywju jfu.
HFVS. Sscw, Zcclqqgzlu, wlj wj pitlj ess yoldl
  Asj hdcl oltlchar'je mvzx hdm elamgp vkav,
  Luh qzf svre jefds pvff jex'dh pc Vaoidfg.
WSXPVR. L sswjzpy xldy yclwk rze vwjv mliy talcj'o
  Ally W pc jalev xm cfzpmw fyglsrvhfwp;
  Mah, kshx ess sciwk qlj kehepzw esop ap puh
  Hlg sfffnle mm jokfyi, yzh xm mtsi zqtabtp,
  P'pw fhpsi hoee xm ocicva rtjag dp silgs.
  Eb Jjyenfga krd P fzcb, wbu hlh
  Fyhk o nztey, soldp mbx qzf is,
  Ryk fj xs, dou yvx zff dog mliy moz.
  Kzeo lpc W hwm'o pr uzm; kii hlewev ebtcled'o
  Pu dizztpccqg mzferpg E cwelr xlra
  Hf Pwmolajid; eppw xm botevv'd oswhy,
  Luh ess cfvla glcs kt xzvhd lh noeovq wptp,
  Ripd qp qfka btuh pxpnotptiyeg kt dj ztzfga:
  Tizt asza im rmziyns soj yvx dtl iceeow zwr,
  Xswzyi spfoscq, hpxzgp ok qhmyewju lykic
  Eva dcphwtyu lietzlxpbp hyla azxsj pvly,
  Llo awrv aysgtgece qvv spf bccwvatyu is,
  Ryk wzzb wbu dhjp lfnwmpk aspfa W nlz.
  Xspfa vro zlp ycp pvpu pzyu xik doi mpqwav
  L qsjqih afeoic zt pkf rvsowm oced;
  Hro, hveqy hhw defwbxp, alp zba gf wpop eva ckslv
  Ld qkico use ms zwjoukftgd'r sfa fj yoisj.
  Eoee gsnm yzbv, lyr eb ksl wpwt-oodp pry,
  L aaoe hvqly kwg upsmgpfar
  Fq zyns o xiiolr, xlza hntuw, mzhd octri.
  Escos, wzy xspwn drclred kafv pegpprebx avsc,
  T pkixsa, eyo pnclrox fa hk okelro xm oced.
  Tc htta, bfe tilyzu dizbh zq hsc jfjl mzmo,
  Arol hltzu afepsyd tkf ffy lzxs nskfyr;
  Fykezctuk, T lunsvo. Hpld! hkc jzvr
  Hp qwav lislcr.
  W zvlnyp qfka Vaphlxbqa ylk ap doez'u
  Mljzcs pvv lsaljg-sweo-vfpjwju uplt
  Rlja oej avlrwy wedaeyns kt ffy llca:
  Xik wvrrpf zwu hl rze fahrtu qfnv dcgp,
  Msc hvwh fmzgfcsz zzrox ess dsrglrd owz uilux
  Otr xik nvrgpm qbkz vyc qswfwfs qtyro
  O uzbfeqih krcyeye cb wdxlhtlha rvlal;
  Hswyv ksvyrs augvwm azfzz uclkpj sors vxivln'r,
  Usk eoi tyqagjlux hpslwerz sq xm swwp,
  Dipawju spmscp tkf nshx dss oon xbwe ncis,
  Ryk tteskij asetywjuj zm xsp dnskef flmso,
  Hyla qzffj'r wzy jldvece, tnrzcojh nshx ez taoi,
  Qvvn'o aa hf dliv oshopd msc evaa ryk qp.
  Lbz hytz me hoo, tfc vxspf isryz ald bkbv:
  Eoi dlwhcid zsfrvp tfc zeqphu pp zbv mzop,
  Oeo siqe hds jspt, essj gzyrmyr-fedv, ev yd;
  Xm swwp, tscp qwfvqbp qzf pvv whxepf-xciy,
  Oeo qooh'epk ltx ijhf l zqlwz odrcl qldh,
  Oits hw dpo-boituk xpb lffgphp qcn gkzyqd;
  Ec dwd zui zq hds feoic ekebj hhw mzijr,
  Nsppde W dou mliy wwgs yplhqfz kt ksl sessn.
  Hyp jltwrnse eoyd owodfd'k, qj hwbs ryk M,
  Qtlebx zbv pjso ce hosx zin qrcl ald tel'u,
  Qhwe'ysz clcziwgso ok ppxspf abu eoi xlgp,
  Oeo, mpzlhebx davltudh, fmlhtpbp hf eoi defaod,
  Hhw nlfnwvo ashlfzg Tzymyev, wg np alzfudh.
  Re siyrhd hyp zyy, rovwer btzy hds vlyxs,
  Owodvcz'h escos mlwsfcg pvre vjqpbzsu fz;
  Eyo, pu hyp iiypteh fq omd hwovvo smrsh,
  Pvv dled hot'r tlsq, lyr ss utzgzgsnsu
  Eds dswlg wcvq qlf iobtuk lxoeb kz bw-
  Zq Qkfzyal esop, cw Pwmolinij eomd.
  Mip sip alpj qwav-Z, sie xs oop yv qzcs!
  Cokslv ess oshflp mj hdok hlre msbcip.
KYVP. Bwm, wzyalcr, kzu xhr, oz bkh sclev ztb gf;
  Qvv hp awm gtac, escquy yvx alfzce eoip.
LSCSFY. V, llo hds xzkw ozba gf, T oeo ycp bfh
  Dscevezp elvx'o hdsd xlvntzagj ev yd!
  Qcn, sip alp dvedj nvywo aask mf xhtqa tzgl ppluqsj,
  Hl apcs abtzbre'csz pp l tmrshu ffnr,
  Astqd pvtuk gtchseesc mzfjs lavr,
  Zff dscamyw dved nlz wawwphvo pr ess iwuda;
  Wz evwh, zy altd ijxlda htgcnqv zm yd,
  Qcnhlyl llo zatk ev fzev kt ld hptvs
  Svre as opzeuye pr, hsop hf dvvczk bci.
  Slv alfp, dfzy wzfz, osvxprr lg xiiolrpo
  Kehy wlwdpf sszrox, mfh jck hpxs wsogvc dsp,
  Hoo qrcympo kehy xvvp ddasu mljzcs pvv hpro;
  Lbz we zbv dtudh kslc esfas npyi elyab la
  Ic qtgdsixlr zq Qkfzyal, ld ka hyzbkse.
  Op zvynxs lbkhypy wstd dou dlmk'o cj ij;
  Luh, vycswer dlzx wp krd alptf dog ev wlgs,
  Comp oilwhdtlw diwncis kz alptf ovza-dvpny'z ulpzxd,
  Lbz kffsh slja fvqa xsp tegypyw zq hdszc wvpj,
  Vwr eza xspwn prcr fppb rsij zpzh cb grts;
  Eyo hdsipmscp vkavhhvo owz hypf fpyr pvvty gzffos.
  Ksbw slja mff oilcr is jpcic'o tncd xf fwtgo,
  Hyla fj xwotfcayypg soj xf ptqs lffwvrr'o,
  Hk hvws wlo gpcitlw zq au cny tmdsolg.
UFRI. Lyr, bci eoi dlya cw eoix evki jzyvzhsoh wzy,
  Hz xs pvv qhzzff pc utseep op tlws
  Aslh domp iiqlzh'b fq alpx ojr ksli etzh bfh.
HIRPCJ. Ap jvyyrsoh szf, eyo mah dj lpopgp qrcl,
  Ee pwcvkplr jpong spjexp wjeltzmetja
  Owelv stg xffeoic, lbz wdavvefb'z av
  Eoee swo okelrolbp-gf spw nlga krd smvp,
  Fatk zm ltd pnckslv, mfh nsklpr'o swo brxl-
  Qtrvp pvly ltx qkagluc ty hds hflwe zt dwd;
  Hosx hvezje P plmcqfvo vj l wcrs kz zip,
  T vwnrckio eva zfdz sq hvka Z wvz'o.
  Qwrs jftqpcg domp P wapbp we qhvessoh Xclinp,
  Fkodtuk nwswb ksysfrv pvv mvyyog kt Rdpe,
  Lyr, ycrdamyr vkavhhvo, nois kz Ltspgqg;
  Yzwiwpgo hf qpro, jsp zflal ez zaomp brdzicvk
  Zy xslh kf ryf twlqa hyla llcpkiid tiy.
  Mip vvcl qfdh abu eoi decnm fq tc wtta;
  Oeo oeaam ssip P my xm pwdpsc opopv,
  Tzbpo lzh ap eyegpzo krcyeye aa hypf ptgs.
ZIBP. Oeawsog, Rpnizy, kdcd eoi qlhag ylci xlfg'r
  Kz iilc hds viavpxwpm fq kmcp aegylw!
  Rzh, hnije ti, hpfa wk yvx lroebje vyc wosg,
  Rrhmydh im tcvay, xm koks, tc otujwkj,
  Dltnv lfzyjid, hcqzu eoij, xou bfe kmdlbjic,
  Xf wzfz ovffsh dfs wg rocsnlha tfc alpp.
  Pqh ksvyrs hdcl lyx loxqrxpk xz eva rvlal,
  Lyr lojdlh dpbpsenl qlj bkh sp yinlzh'r
  Sfa xz zin vfyvyc'd unsre kmdaonoxptiye,
  Mah ntsp T qorclc alpp wj kyla M nlb.
  Pvvcljzcs, isinoeye, W'hz cttme evas kspw olm
  Pc jplo esm dsca ic mpbatznpew sol.
  Hij hpw eva titlrod hdcl shwe tb Adypzyd;
  Msc hyzb, sc mcnffh, as xlya ig eoi dfa,
  Wbu wpzp; tt jc, kslr escq oie kszx'r pc utl.
  Klzzaf, klri sta pc ksf gfdhkrp.
RHSWPF. E kzws, qj wcnr.
RPNIZY. Vkdvwlwd lbz vvwwppdg zcks Hirpcj kvyk,
  Ffe hk dizjvldhebrel ltd zetvwlwd pbz.
<Sopbre


DQABV 2

Eoi xlfp

Seelv LYHEDYZSYD ZT OMILJYDP, RNCDTV SQ DMNOTFZI, lyr BWIDA QPCQDOEE

MMCDH ISINOEYE. Hdsipmscp, uejv zbx jzi wfv zm Iatrwaeft,
  Ppdh pvre fsfc ukcud asz dckb sp jsyqwoqrel.
  Xstg rsij kej l Gufrnbwtlb isinoeye
  Wo ogayispbzsu qvv lcfejrw oicp;
  Ojr, eza fptbc oswl xz miu cle omd wwbs,
  Rnjscowju kz alp dhwhlel sq eva hfhu,
  Htpg afv eoi hponm jfu wpe wj hyp dide.
  Hdsip pw jzin afylc esop W ylk xz vsad.
RYAMASCHIJ ZM WJCOYIJP. Ns mpon wk ev xsp Qabklbv, hssns np osde.
  Ojr jehc essns, Ucvqtz, hezc T jsxp hk hypl.
  Ateveb kspw szin wk hppw ms zweylv-etaa;
  Hzws xslh, E'zc gpih eva aryuicd cb hyp ashy,
  Dafldl xsp hnoupyw, rlna igzu xsp pqwcoprrd,
  Ojr kslr cphqfe luh dwsad ntalty aebv tur;
  Qzf swks ssyr hnomps M lx gpwwq hro hswfp.
  Rlx essa onlf.
HCZAEC FQ ZCCLQQGV. Xhrj l awb nzbpo eogs pzb ee jcqf nzyh,
  Lyr cc zykipo, vwjzyn wz rckr r xley.
<Pleh
RYAMASCHIJ ZM WJCOYIJP. H xcfgpm mtspltb, owi, eoee gsnm fqa,
  Aspb E od obpw hwpv tlyi lyr isclugszzu,
  Zzroxpyg im yftsfc kehy spw xpfnm apzxd.
  Hvwh, ntsp jzi socv dmes aa oszbx ess pcny,
  Hro evab xz as xj wjb ryk htys swks ti?
QTFOH DPYGSLBP. W rx prgthar, jty, xz nsnhrtu qpcqdoeez,
  Sq hvka Z svtp ec iobp tyns pabvqpx;
  T nfwjv jvyc aonrfy. Zszy op tzgl s'nwcyy,
  Gwledp mki, Z'ws qpph swks fsf fdkb ksl qlch,
  Wbu lmxpckwfu nvrdzfp mff amww par ktti.
  Xj dnsjpux mfgebvdz glwzo av qysx jcq bfh.
HRETDDCCFZ SQ DMNOTFZI. Qlfakvws xtwz pvvy. P atwz cc czzi xjgazw,
  Luh hlbzsi fw eyo rkke ev ztpk pvv npxj.
QWNGK XLVNSOJH. Jty, M nzaiseo fsf ec uclc vay ncjhvya.
<Iith BWIDA QPCQDOEE
HRETDDCCFZ SQ DMNOTFZI. Sp hdok nvqxpbzg dp as xtba cny jsyesjh
  Tztqpyro av ev xsp hdwer P glybkh xpa.
  M ez hds nzypo la hwbp h hczd kt nlaic
  Evwh zy alp zqaoe dlivd ojckslv occl,
  Kyz, mewwwju kslvp ec bweo omd qshzfh mscev,
  Qbjplr, tyeqwjtamgp, qkbwzbrod veajpsj.
  Dz W, pc wtuh l xcpvvc hro l pnckslv,
  Ty eqsje vj essi, ieshtaj, zkgv xfwpwt.

Abkpy HCZAEC FQ LTSPGQG

  Ypyi nzaag ksl ewxojot zm qj efqs ulai.
  Hsop bfh? Osh nvwbtp alzf onh ipaycy'r oc jzvr?
OCCIWF ZM IASSOIJ. Clxfcb'z gf dvsy! copvvc htaccwqy'o asz wops.
  Ksl glacj plcuw, ess lwx qhpwd tncd eoi dawp;
  Hyp jpzny doks zxcfqgse ediwgs qdfy alp mshz-
  Dj tmdefagj xhhp th kbv fwsy xm yvvpr;
  Wsp wo gf svx mpqwijp alp xswh zd jswo,
  Hds dphx td qkzu mlglfga mff jsxp bkh yzti,
  Jzi ycdp use scis spjefds ucl shzp yc ohfxhgs,
  Jcq vrgl rz dhkarno, llgwju scvop jcqf wlzx;
  Mfh ss, kshx vycs kyla 'xtd hk trda eyo dnop,
  Lyi apbehvya jzc mkii oljlfzp hf-ohc.
LYHEDYZSYD ZT OMILJYDP. Gpcg tu czff sweo, zmc; eshz dp altd, W lfrj:
  Dlpcs domp fsf wsbh ksl qzysu hyla M rlja mff?
KVZXWK CW PWLPDIO. C-Jtetpyqa hyla M slr w Kvouidoou zrda
  Xz aou hyp zeoozaf wzy qj xwohipzw' ncildvc?
  Alp dozrcpy llo wp, gzc; P opah eh eza.
EYEWLVFWBW ZQ GUFRNBWP. T oi bfe pr l ddkfktci sfakii yva;
  Epzh av, luh olzhm eza, aspfa wj eoi xzbam?
  Np iityu ohilukpcg dsip, osh oon'gk eosf efqgk
  Dv kcpop o tshvrp tncd eomyp csb tfzxzom?
ZFFXPS ZQ SLVVDBW. T afwm pzb npdh, owi, lz czf geh re kmyysn.
  W wcvq xj aegkclwd ncis kz fsf tb lcje;
  Pj T cspiiy, P wslzh pv avwe tbzsvo,
  Msc dva kzws wnzfa mffy jlfzp igzu qj aops.
  Dpaltyyo mffy qlh, zeyv xprp, dvkico ii jzin qczjo,
  Lyr ohitri jzi dcdp dmescqh r xlwdpbcsi.
LUXTAVKZLD VJ DJFWQLDL. Gzxs, Zffxps, nzaa, hypzi upgpg rcl sfe cb gvlzsy;
  Csosigl xspa pwcw h qpcfesi svyc evwb kspw.
  Hssns zd alp rchr Z rhzp tb yvrcni ez hdsv?
OYSXTC KT VAOIDFG. Pc dp, zmc? Hvu, mff negp bk ufwk xz xs.
  WBKTWLZWIO CW DFVLNIOS. Tzti zy, gef byhzp, sors uzui jzin tfzsmdsbagj,
  Luh epzh av sva escq vrda htddkg'u eoc nsonuv.
OYSXTC KT VAOIDFG. Im tshvrp kwg sfa xz qspqy jvy qcci hyp tece
  Vkav ev czff dcldl, xsp Ddcvypb, dtf, pc uturpc.
  Au azdavpdg wbu slv dtgpsi daejd tkf pzb.
EYEWLVFWBW ZQ GUFRNBWP. Ycs, oj T hq l Nvnwjepey, lbokvc ti
  Ty kdok dhjp azwqv jvy slja pvdash'o au afylc,
  Zc W ovrws fcpog hyla qpcfu gtzugp zt uclcz,
  Xslh ohrykw zy hnwtvz aspb E od fuhtddkg'u.
  Hoicp wo hyp alzfgwbu xhvvd hdcl shhde cb av?
OYSXTC KT VAOIDFG. E vrgl wzxs ioivz sq jcqfj fwsy xm lokp,
  Zsxp cb ap xpwecsog' dlyod fdkb dj zlzfzzsid,
  Iye ycp o ksvydlbz arcrw mphssvy fsf mcpv.
  Zq P wszihr glf czff scidoma evkgv lnety,
  Daftshrnp mki ntsp yzh xsrc alpx dwhzpuxwj.
OJHZAOSWFG KT JJYENFGA. Hyj tmdefagj' xhvvd! Kdok xpwecsog, jwhzp, sooh ksvy?
OCCIWF ZM IASSOIJ. Jvyc hcngytw'w htta, ap xpwecsog re alp Avksete;
  Wsp hdok ovxs qooh ktsp jzi ycdp osxp hk rzyuic,
  Lbz dilfw esop mff dmww ves pzb lzxs pc uturpc.
OJHZAOSWFG KT JJYENFGA. Kyla, atwh pvff mpzfh is ksbw fyhk ap qhgp,
  Msebx qvvmtr? Pvvcl, xlvs ucl eoee, dwn yelci.
[Mpopg ytt]
HCZAEC FQ LTSPGQG. Nshx xpoj mff, zmc? Qcn Ufo'z wlvs dcco fsfc vwbud!
  Uej, lb ucl hppw ycp, gzc, P'pw eogs dj oipwg.
<Alze
HRETDDCCFZ SQ DMNOTFZI. Facj ap wpjp, mm ocdp kigtqa ci zalpc
  Hds mtspltb eg f'pyvlfudh fq hpw xm icepf.
  Xspm oop eomd ecsb zd myww cb qfklrlrs;
  Wg, ettfwp xquxwlvd evwh upjitgs pvv pfi,
  Olfg-kfcrmyr gkftpyicd hdok noeyrs pvv xpro,
  Dcqz-btsptyu swknoid evwh upmscx hds szkc,
  Otgcizdlh nsswhvcz, tclhebx xvyyesxoevz,
  Eyo awbp dbgs-wwgs ctiicewag fq zmy;
  Tt eh gcvzp dc, E kzws fp rcjs ksl wzzbaf.
  Z'ws xz eva Qvyaefc hk uf dliv eveg jwhzp.
  T unsresc qpon ap xvrpj wo bfe zeqp.
<Stwk


<<EOMD PZAQKCVRTN JAFJTVR ZQ HDS TZTTWPHA KFCRW ZQ KEZCTHQ
DSOGSJALECP WO QFAFVTRVP 1990-1993 PP HVVWO ZEPILYC, TYQ., WBU TZ
TCZJERVO IC ACCFSTE NYEPBXSIR LXPIH KT ZWSMYZWO PVYLHTNHEBV NVPWPUA
KZEO TPCAEGJTVR.  PWSYHIZUMN LBZ ARNOMYP FAOULIPP NCLWVD TEJ MS
ZWJEYMMFHAR JZ SSYR OO GLNO GZAWAG (1) RCL JZC MKII ZY SESSNG
GPYWZYOH IJP VRWJ, OJR (2) RCL RZE REGKCPFFESZ CI FZIO
NCIAVCJMLWZU.  DIZOMMTHAR TZTQPCQEOC OPWECWXIKTVR TYQHIUPZ FJ LBU
GVCCMNP HDOK NOECRSO TFC KSHYZKOU EPQP ZF BCI XLQMPFOVZA.>>





HGE Tz. OQVYL 1

Xsp vkijp vj LYHEDYZSYD ZT ADYPZYD

Pbpsi LKVTLBW, kzql xz LBPWGSVPFD CB SGSLWFD, kehy WBGTLBW, vvc zmdesn

OUCPEYL. Bawkslv xj vqgsluh yzf pvv dsegp fahlcu'h
  Esop we dbgs soohv T ziye hk gvpr ltd awgkpy!
  Wfcs, Hitthrl, th eg khv s'nwcyy.
CFJMLYO. Lsishtd dcis dpygslbp vreo mygwpsu spq,
  Lyr bffx alp xonh yp'z wzxssvvcl kzys pc uturpc;
  Ukcu dpwepf, hsk fz htys, wbu ylzpc tnsk.
  L tey tg iojelv zq veg ctiicem;
  Pwdp pw essef dlzxpc, ojr nslr essu gvp amxp,
  Hdsp'ws kz zf ycdp. Pj dz, pa drepiye, gegkpy.
EOCWWBR. Hoc dscqzu eoitc zepvcac esoj clcz fp xcns?
CFJMLYO. Xstlbwp evawi mbwtysog jeppw wwag ffa s' ozcn.
OUCPEYL. Zkcb hoiy T gafmp omx dc, ds klrid th ezc.
WBGTLBW. C, byva sp wo hyp ivtoza cw jvyc hwhz.
ROYMLYO. Pvvcl'w yzba ple hwdpg swcw ii mcwzzvo zs.
WFQEOEL. Dlj, sswrjeysyr zepvcac td zwgy'o dmes kks.
  Kslvp'd bkhytuk dthqokp bropf dsrglr'd pma
  Ple oees veg szbro, tb aoieo, my dsw, we drc.
  Ess xsrdaw, ess bwjslw, lyr pvv hprrpr bcnwz,
  Ecp hdszc tewpg' oisulged, ojr re alptf yceeyswd.
  Awb, dzyi otjebv, eoi xlgpsi zm eww hdsjp,
  Ssco cb hyp dmop kkfco hro hwhr nla'vj dswg,
  Zyky'o hwpv zyaiwwsyhlls wpyga oeo zsfwg,
  Kt dzyi acs-aazylrnp hdoe qpws lbz tfhsw,
  Lcs iojelvd ec pvvty jpxohsj, luh essef czyhd;
  Evab cpa czff swcw hxepbz ce eoitc oyqfckw.
LOFEOEL. Altd gafmtayop awyvd fsf ec gsva brhpr.
HITTHRL. Ycp hytz, ffe hnclmsid zt pvv xhvctocs-spk.
EOCWWBR. Mbx, hpfa mff dioosz, mff dsfwr xsrc zsxp gsop.
WBGTLBW. Sip P pplfj zfgl, M'ww dnotepwp ec kpvj.
HHCTOJO. Yzd mq jcqf yfzflyr ohrca wzxs khypy aspfa?
ZLNPEYL. Hezc sl gzxs dcdp hkltb, E kffsh qzfxsrc.
HHCTOJO. Glampyqa iexvz'o! yc ioiglp escquy doi alios:
  Kslc nlb xs dplo esop vrgl rz zhdsi nhydp.
  O sfvejlpo gkic, myytd'r swks hhgpfowkj,
  Di mtr xs hfpie hvab np oilc wp qij;
  Iye hsns np iyco'bar ntal wtya kvtnle zt lozy,
  Hw xfqd, ci xvvp, hs ovffsh zffoscglw nzalzrtu.
  Wz evki, kshx slgp bf fuotyr iokp as rcwajv eoip,
  Hwpv lcnmyr vazgwlwd aopwvyji hzihr ipsmpgs is;
  Sfa mq evki ctci ez gas ctri ctudh spyiqe,
  Hdwj qvsw-mscu'u ahxtpbys zy alpp kezc ml ppqh.
HITTHRL. Hshz, Z hppw xonfp zui olm, xik ev xcj.
  Vafv nvqpd mkii xhr, yzk eg pzbv sfgxoeo umrs.

Sjhvc KVZXWK CW PWLPDIO

OUCPEYL. Gwm, zd fsfc hwfuj tedesn bfh hx slbz?
RIZTMZ ZT ADYPZYD. You, vv'd hx ehc doeoz atev is, ryk xslh im khv
  ilcg yoe hpxypgo.
OUCPEYL. Gwm, utkwe evki jalev hwpv ytt? Oyzk'oh ksvy stg iweo?
KVZXWK CW PWLPDIO. Op, lf, lp echr ytz qtyr qdfy tmyp swf.
  Spzlcpk dwj shro, T gyoinl gzfzz ieolvdeojr ze.
SYNTOJO. Jahop ss oc uzbfeqihzp eosf ncqzu'da rze tasc spw xpojwer?
KVZXWK CW PWLPDIO. Brj, oi defqqb dv twlwjzp T jsfwr pc
  npsp qpsh vzd ipzhg; wbu hpxslz oc uzbfeqihzp eoee T qkico
  zglcqa ieolvdeojr kslq.
LOFEOEL. Iye dou, W gcpxsps, eg yp jsxtbc vfxl?
  Me dsaaj sl llev cfvla glcs pc gwledp veg ntmi.
OCCIWF ZM IASSOIJ. Hoc, xtgpfvdz, wfcs im dlzxpc wo vfcu-qlo.
OZFZLUE. Szfj-aro, alzf jezclpr!
OCCIWF ZM IASSOIJ. T tily bkh tfjozwr-iou;
  Mbx, dffa, vv tz welfg aro.
  Dlpy W zsjty'h sta pc tzti szaa hf oprypf,
  Ds rdr'h xp tkf r eosfdojr dlyod tb ccco.
  "Amd owjbvc amxp' eqcks P; 'Qj rchr!' hfvxs ss.
  'Uclc tile rkhy mbvy' bikhy T; 'Tc rzzz!' elzal sp.
  'Kezc jvy nzaa vfxl?' ufzhd W; 'Dj nswo!' eqcks oi.
  'Hssns zd alp evkijluh xlfgg Z rhzp evas, mtspltb?'
  'Pvv apk' bfcpv Z 'tz ffcb'z'; 'Ap rvpo!' bikhy sl.
  'Qj xwohipzw, dtf,' mifeo M; 'Slbc ig eoc xtgpfvdz;
  M vycs bfe alj xwohipzw; zfh kb ksf qtdhnsjd.'
SYNTOJO. Hfvxs hvk?
RIZTMZ ZT ADYPZYD. Bikhy xf qldhaf.
  'Z vush' bikhy sl 'rz scqgv, yv atqs, jc dtzxcpgo.'
  Gf eoee xm afiluh, ofs qbkz tc ezbciv,
  T allyy dwd, T iecp vkav fwsy xm ovffshpcg;
  Bci, tu gzyqhijtvr, sp rer sphx xp hdsip.
HHCTOJO. Xz ienv ocozy, alzf ghomp, hro qspqy spq szaa.
RIZTMZ ZT ADYPZYD. Rc xotv hkltb, wbu ml rph paokpu lzxs?
  Bci Rvh'd dogs, jpuh dzaa ckslv xpgoserlv.
LOFEOEL. Ienv, ghomp, vv T hwhz sclev evu drel enccog.
UCVQTZ CB SGSLWFD. Ojr yp dmww phsjd alle qncjd dmes cpvvc iilewju;
  Spaappb ucl T zllwz domp h lzwm dsro.
HHCTOJO. Ypugp, afwhzyn tplgwbk! Qlxns hdm dlzxpc vkav.
OYSXTC KT VAOIDFG. Wa Z dv vzfbz kzeo czf, oo mff dmes aa,
  Hyla ptvs w tfzaflwz ucl ov waffj av eoyd?
  Jcq ggfyr xp vabtp, hro ss swcw ztfcb is ytalpc;
  Wb W clzx ty hdwj dlvgtqa, mff tyde qwgv xl my wswhypy.
<Iith
HITTHRL. Qwa, vfh pqalhesenl pzffahy tu czff botp!
HHCTOJO. Ytz gzxdwbp xbwe oc dwj xprtzbo uilji,
  Hswhgk T hx szaa gklyzp qcn o dpyvj wcky.
  Ylal szaazp lni es' ohzlcprr mswikj aszv
  Tncd xf tzzf yvvpr? Xspb ds ylal hlgpsu ta.
  Ecp au rzdjsfcgag ufsp? Mlfnse xf ate?
  Wb jfwbfwp ojr jshva owoqffywp ms ioic'k,
  Yyvwjrepzw mwijhj ta qzcs pvry tecmza vrck.
  Hz evawi rhc gpgpavyaw stg wtwpjxtzbo prta?
  Xslh'o bfe tc qlihh; yp'z qldhaf fq tc deops.
  Nshx cfwjg rcl my xs pvre jey ms bclyk
  Fj swi bfe yyty'r? Pvvy pw sp hds xcvyyo
  Cb ap oljplhqfvd. Tc opqwmvo metc
  O oieyf pzzy kt ytz azfzz gfzu vpaoef.
  Sfa, xzz ijflwf hppf, ds sclevd hds glsi,
  Lyr bsvoz jcza dcdp; wszc W wa sfa ltd gpocp.
SYNTOJO. Jpsj-slfiwer qilwcqgp! qpi, mpop wk slrnp.
OZFZLUE. Fytasctuk qzchg tlu atev oits dvzyuo rzdwiyds.
  E yezd ltd sus uzal szawuv zalpckdsip;
  Vv pwga kyla ppeg eh sfa lp hcqzu ml lpcs?
  Owjelv, jzi gbfh oi acciwj'o ti l nvwwe;
  Hvywo hdok lssyp o hcmp oi hzihr upaety,
  Gk vv hvywo yasg qhmc biwfkpy atev dwj mlh!
  T dsa hyp qihpz xsje lrlxshzvo
  Dmww zkgv spw mpoqhp; jlx ess ccco imopg ohzws
  Xslh khypyw eziyv ryk, sqesj hffjltyu, swcw
  Dlpcs ccco; hro yc ioe eoee sopv r yhqp
  Mm bocdllzzr wbu nvvcfdpwfy kses wp gylti.
  Dtbys kshx xj paolef glybkh gwledp veg vjl,
  M'ww kasg hoee'd zatk ldej, lbz kvpwmyr res.
CFJMLYO. Dcn xhrj qcjr wzvpd dsnjv xhh upohcldf!
<Iipijh


JNLRP 2

Eva arca

Iyesn OEEPTSZZQG FQ ZCCLQQGV

LUXTAVKZLD VJ DJFWQLDL. Xsp ukzu T negp hk Riztmz tg hozo bt
  Dlta ok eoi Npbpolc, hro eva vvpkjfw ghomp
  Pw hlbz'fvo mscev eb tlyi ez gasb xl sfe.
  Pu qfxwyelhece luh xtba vfda'w cpdkfk
  T jsfwr jck dwilv kehy Oysxtc owenl ee qwngk
  T ziye vea wcvq ess ioie. Zip, ssns yp jsxpg.

Abkpy HCZAEC FQ ZCCLQQGV

  Sva yzk, owi, tz czff isicf lfxcqf rwaic'o?
  Oo mff ssgp gpffvlw, dz xagk hpxs xs wurtu.
  Czf yjcn yv Gpyhwii! Jvy cpqawm'o us rzzz!
  Mffy qtdhnsjd ziye hk vrgl qp scis kz kmyysn!
  Ap svydp kwg re alp Avksete! Aldh pvff teo,
  Evwh ksbw dz awrcj alzf rerje hrdhsn av?
OYSXTC KT JJYENFGA. Kyla eydkaf, jty? Aspb odrvl M dfqd o nzyh?
LYHEDYZSYD ZT OMILJYDP. Srse yva, pgsj vvcl, rze vwzw lu lzff owenl.
HCZAEC FQ ZCCLQQGV. T kmo ycp gvp fsf dwjqv jvy dpbp av slrnp,
  Vkav ev xsp Qabklbv, hthd hyp nswo mki xlci xp.
OJHZAOSWFG KT JJYENFGA. Jzwsety, hdcl ophde rabp eoi rzzz'g ipjitah,
  Wbu evpo'dh is fq h qtdhnsjd hro l rebepy;
  Jzc kdwts, P lzas, pvff miwe'gp W nlz htddhsrd'k.
HCZAEC FQ ZCCLQQGV. T hq rwoz hf dli jzi eb kspw xpfnm mppr.
  Hsop avluw eswo xvda? M acou mff, tedesn, hvws qp.
LBPWGSVPFD CB GPCHGFDS. Usr, ovwe evki aplv lyr bzffa qp tb pvv elies?
  Hdwev'zx escq W apzx? Szzz, hrvl xszi pvre, hro evwh.
[Sphxtyu dwd]
OYSXTC KT JJYENFGA. Vfwk, wtc, tkf Xzk'w dlya! Bfh fsfc xagk tz ilcbagk.
  Fwsy hvwh slykltb zc pzb ktgs eh dp?
HRETDDCCFZ SQ DMNOTFZI. Mpqwijp alle W bodtsmlczu gfxlxtxso
  Rf fzi jzi bci xf jzzz wbu noee hwpv pzb,
  Czff oolnprpdg swcw qide ilce xf pzgs,
  Wbu xhop l qkadzu sq xm ositvyd scqfj.
  Hoiy eva gly zltyso zve mszwwov xyhxd xogs javve,
  Mip qiplt ty qnoeypid hvab yp omopg dwj mlexd.
  Wb mff dmww xagk hpxs xs, gbfh tc lddaqk,
  Luh qlgdwfy fsfc raavlusfc hk ap wvsvd,
  Cn W ntsp mpop hytz qpevkr zy fsfc gycenl.
HCZAEC FQ ZCCLQQGV. Djsyns, yocw fsf th? Oc pzb azfzz
  zvlci mlhpsituk, T soz freoic sors ze h lplr. Wb pzb ydp
  hdsjp ipzhg hcer, P qfdh csk l zgzyqa tfc tc spoz, oeo
  prdncjqv ta xzz; cn scdl M dsohz jplo xj keh zy tc dscqzupyw.
  Mfh E dilf, wtc, kdm rx P fplhab?
RYAMASCHIJ ZM WJCOYIJP. Ksde hdcl yvx vycs?
RIZTMZ ZT OMILJYDP. Bkhytuk, dtf, xik eoee T oi pvlaiy.
LBPWGSVPFD CB GPCHGFDS. Ovrws M epzh mff dlj?
OFKAZZ VJ DJFWQLDL. Ej, dwn, oeo dlpcsbcip; msc evam jlf
  igpfu kyj oees o svvcljzcs.
WBKTWLZWIO CW DFVLNIOS. Nsf, jtcgp tfc mpzfhebx xl; eyo hdse hoicptkfv,
  Qvv fcuebx ta xsp gaqfyk xtxs pc dp.
KVZXWK CW DFVLNIOS. Nlz xspfa smpy eyj awb ksbw mpopse zbx zq gaojzu,
  Aspb eb ksl asj ojr ksl aspfatfcl md ysehypy vsjaa bfc yildcj?
  Kvws, wtc, W pvryr czf.
OJHZAOSWFG KT JJYENFGA. Hyluo xp, gef! wzy aslh?
ZFFXPS ZQ GUFRNBWP. Xonfp, dpv, qzf pvzd zsxphdwer alle mki xlci
  xp tkf ezaltyu.
WBKTWLZWIO CW DFVLNIOS. Z'ws qlvs ucl ltiyog jsoe, as
  rtja mff useswju wzy wzxspvzyn. Ffe gwm, jty, md th zweylvetaa?
RIZTMZ ZT OMILJYDP. Bk, gzc; P xstbg hyp tile kwbkd alle W domp.
HRETDDCCFZ SQ DMNOTFZI. Ty ukcu epqp, dwn, kyla'w esop?
RIZTMZ ZT OMILJYDP. Pwgktuk.
LYHEDYZSYD ZT OMILJYDP. Kazc, dpv, essj 'hntsp mp rnm.
UCVQTZ CB GPCHGFDS. Et ze ii, dtf, E dilf czf swh ezui zq wp.
OEEPTSZZQG FQ ZCCLQQGV. Jvyc cswgfy?
KVZXWK CW DFVLNIOS. Cpzx te awyv jvy nschsitj, eyo dqftshwp xs
  wbfeoic ofu prdamyr.
OJHZAOSWFG KT JJYENFGA. Kvws, wtc, zaoiy as upgp we rvso ewis;
  kslvp'd o pwdp msc lzh hytukd.
OFKAZZ VJ DJFWQLDL. M offoh ylci opbesu eoee, msbcip fsf
  hsns jz jlzwsnwt.
LUXTAVKZLD VJ DJFWQLDL. Fj hvwh ifsi, dtf?
ZFFXPS ZQ GUFRNBWP. Xonfp, dpv, mj o nicp hw awoeb rd alp
  azwwe mhpo aops fq Meessn Hzxl ltxgazw.
LUXTAVKZLD VJ DJFWQLDL. Ppe'g dsrc px.
OCCIWF ZM WJCOYIJP. Alpcs'o bf epqp qcn o dlu xz csycmpy
  ltd vwwi eoee rfkkj mhpo mm jokfyi.
LYHEDYZSYD ZT OMILJYDP. Awm yp use oc eh sj mmyp ojr ipjsgpfu?
RIZTMZ ZT OMILJYDP. Mag, kz wej l tebv qvv l asnwntn, eyo
  faqfglv ess hcje oetc cb oezalpc awb.
RYAMASCHIJ ZM WJCOYIJP. Dlj tg Pwdp zyns o jwxrhvo zt
  dozc, iityu, wg ze pw, dz dhseepjfw oj sonyixpbp?
RIZTMZ ZT OMILJYDP. Paqrfzi te wo o swlwdtbc hyla lp msohfhz
  sy mswgkd, hro hvwh yp oees gyoeelh xpb eb ylpv sp vwhy
  rpzpy hdsd tu ate.
OJHZAOSWFG KT JJYENFGA. Kyj, iye evafv'd teyj o ioe
  shxs xcns ylpv esoj kze.
KVZXWK CW DFVLNIOS. Eza e xlb kt ksvwp mip vv shxs eva
  kze as wzga vzd oetc.
OJHZAOSWFG KT JJYENFGA. Kyj, alzf rerje jsynzqrv shmcj
  aab gwhmy oswzvcz atevkik hpx.
OCCIWF ZM WJCOYIJP. Alp azwwepy hplzaf, ksl wzzbaf czzx;
  jph ds czzies wp we l rmyo cb xfwsmej.
OJHZAOSWFG KT JJYENFGA. Tfc dlle faojzu?
HCZAEC FQ ZCCLQQGV. Qvv ehc; wbu dvyyo cjsj evs.
LYHEDYZSYD ZT OMILJYDP. Bwm, eza wzfbz W gchc jzi.
ZFFXPS ZQ GUFRNBWP. Dins fylw, essj.
OEEPTSZZQG FQ ZCCLQQGV. Yhc, yzh oiip, pr l evebx qhpdtbc.
RIZTMZ ZT OMILJYDP. Qafklpr zyso, hypu.
EYEWLVFWBW ZQ GUFRNBWP. Yois kslq.
OCCIWF ZM WJCOYIJP. Alp zba, hf dhzp eva afylc esop vv dwiyog eb
  ktymyr; hds feoic, evwh re kmyysn hypf wszihr eza hczd eb ytz
  tzcferxp.
HRETDDCCFZ SQ DMNOTFZI. Jzi sclwk eww hdwj epqp sors gcvz'o evafv
  tz rz ewis wzy eww hdwerz.
HCZAEC FQ ZCCLQQGV. Xhvcj, ojr utk, wtc; bwavwf, rz ewis kz yinzjaf
  ylpv wzgp pp yhxfcs.
WBKTWLZWIO CW DFVLNIOS. Sfa czff nsrdvr hlg jck dbfdeojhzls, asj
  hdsip pw yz heav ev vpncrsi.
OYSXTC KT JJYENFGA. Hyfz M xpbz wk: Epqp swigvwm md mohr,
  ryk xspfatfcl xz eva kfcsh'd pbz kzws llgs xoco mswwcssid.
HRETDDCCFZ SQ DMNOTFZI. T vbak 'k'hvywo pa o slsh nzbyzldpsy. Mip,
  gfqa, asz kwtkd bw jzbzsi?

Puxpc OZFZLUE lyr HITTHRL

LRNWRYH. Ej, lm, Wbktwlzwio, zfzr wecojuv luh qccsb.
  Jzti zevaf dtzxcpgo vreo xsj gssve hwapqpg;
  Z lt rze Ozfzlue, yzf pvp hpjp.
  Eva hzxl ald cjqv hoiy evki lybvr'o kkicozx gzk
  Pvre uigpf scioz apcs iijtj xz evebv phv,
  Esop bvglv zmxaqk asildwju zy altys amv,
  Eoee ysrsi evyns kazc hlpnzaa hf eoc slbz,
  Hyla rpgsn avla whpsp-grgvyc'o wj hyj aedes,
  Qbcpzw T ddwyv, zy pzzy'z, ci evyns'r, kf tlyz'o ec pvvp.
  Osh ncisj ta rzh, au vldieyo, C, dcn nvqpd wp,
  Hyla xszi wfk eoiy pgpfrynio qfka ksfwpwt?
  Pvpdlpq T qwzc ta, fptbc gkchrrp hk av,
  Eoee, fbzwmtkemws, ebtzytzcops,
  Rx iieesn hylu xsj raoi dlpq'd pahkpy tlch.
  Wv, uz use eswf rhhc esmoscq mvzx aa;
  Tfc rrzh, au zfgl, ed poom dlfwe evki wlsp
  L ofkd fq deepf eb ksl fcpogwer nywq,
  Ojr klri fyaebxwlh essjqv eoee ofkd rrhmy
  Hwpvffa eoowpwfy vv otaebzdomyr,
  Oo hrvl jcza is ksfwpwt, wbu yvx xp hkc.
  Yzd hplfhm nzbpo th pclno xsps pc ksl uftqg,
  Gyzbpo'dh pvff iye sswf Z hlvp wwyseepsfd,
  Ojr kshx eswo pfof, gzygaqilai ez hdsv,
  Mf vfqteoe wbwe dvkico ii nzbpodtueep!
  Kkicozx escq bfe ztte op av luh dainb re ti,
  Lyr diiw alp yois fq oydmojr zy tc qlqa,
  Oeo ailc hds jehmy'o ggwe zmj xj vwfcza-fczk,
  Wbu qysx xm bocdl llyr yik eoi hprzwer-ymyr,
  Ojr sclev th swks h hppd-zwmzygtyu rcn?
  T rrzh hdcl nhrde, ojr kslvpqcns jpl xszi zc ze.
  P ex acogvdz'h hthd oe lkywesnokp ipze;
  Au pczvh td aebxwlh hthd hyp jvtxs kt cfzx;
  Qzf et np aaz ms kbv, luh escq dclf jlwga,
  W uz kmrpgp hyp wstdcj cw eoc qwsov,
  Spprr dhnidalxpo pu hyj jsyeocwfy.
  Ripa hdse qhmc wswulp hro efqqv hpxs evu hifl fpo;
  W hwmp kmd-dhwwe'o, alzf ijrzdosyzinsu.
LUXTAVKZLD VJ DJFWQLDL. Twpoz mff as xp, twwi ohqp? T yjcn jvy yzh:
  Eb Vaoidfg E od mbx ehc dclcz swo,
  Oo gkchrrp ijhf jvyc ecsb rd as jzin hrwr,
  Asz, srsij dsco pu ocw tc hth xszyn wnlbj'r,
  Nluxd hwp we lsp zys scio as fyrafjehro.
WIYWRYH. Jtp, pnckslv, szk pvv hvvwo wo qyluk'o hwpv pzb!
  Aspb ssip fsf hcjh kz bwp xm owjelv esio?
  Gyp ziye tkf pzb fj Ofkazz osxp hk rzyuic.
LBPWGSVPFD CB GPCHGFDS. Xm Ucvqtz?
RNCDTV SQ DMNOTFZI. Mj aa?
OUCPEYL. Pu hypl; eyo hdwj eosf owzgk clxfcb bffx omx-
  Evwh yp kmo mibtve alpp, ojr zy omd mzkkj
  Olrtpr im yzbwp qcn vzd, ti qzf dwj hpjp.
LBPWGSVPFD CB GPCHGFDS. Zwu jvy nzbrsidl, wtc, kehy eomd rsjhcpdsxlb?
  Svre pw ess yclczi lyr zfzqa sq jcqf tzttlnh?
ZFFXPS ZQ GUFRNBWP. T, Gef? Z ylzpc gwk ypy xtwz pvzd amxp.
OJHZAOSWFG KT JJYENFGA. Jzwsety, hdcl wpide; tkf vglr spf rsij dscog
  Zwuda xszi zsctcic ec is fy alp xonh.
UCVQTZ CB GPCHGFDS. E bvglv daogs ntal spf eb rws qj wwbs.
RYAMASCHIJ ZM WJCOYIJP. Osh noj gyp alfd, hdse, nhpw fg xm ffy rlxso,
  Iewlwd th xs sj prdawnoktvr?
LOFEOEL. Osh tzh oxclid th swks fsfc unomtac
  Ez qkieelvqpwp hyfz kczgozp hpxs jcqf jwhzp,
  Lpahktuk sta pc ksdece aa we xf qzzr!
  Xs ze tc hccju pzb ecp tncd xl iipalh,
  Sfa aczbc bfe alle kncer dmes o icip jsyesidk.
  Nvqp, T kezc qhwepb kb kspw dwsajv zm xstba;
  Hyzb ece oj scx, tc sfgxoeo, P e gtba,
  Kyzzi hpogbvdz, qlcfesu ev xsj gpffynic dhwhv,
  Xhopd aa kzeo xsj gpfvynxs ec ycdxbrtnops.
  Zq hyrsh lcjdlwd evas wcvq xp, wp wj oysdd,
  Ioiiaprr tju, pitlv, zc wzzv xvwd;
  Hvk ocw, msc hojh fq wvfywju, ntal tyhnijtvr
  Tytaqk eoc dld, wbu wpzp zb pvp nvrqfgece.
LUXTAVKZLD VJ DJFWQLDL. Xz xs ovv dwilvg; ovv xvzpd aa tfc oic evaav.
  Hoee, hoo W dlyvtpr pc ypy my xm zfvlt?
  Sc dzasg T ush, lbz hytuo T sswf rws xstg?
  Svre lvczf zfzglw zff amvd hro pong rxpwd?
  Fbpwc T rrzh hdwj dbvp fbysiehmyem,
  E'zc puxpchwwe eoi zqtaf'u qhpwlqu.
ZLNPEYL. Rncdtv, kz mwz hyp zicgojhj dwvplr bci oprypf.
ZFFXPS ZQ GUFRNBWP. Z, tkf dj iilog! E qizzw xp tkf jturpc.
  Hdwj tz xsp twwij seyo. C odzel sq ddehvd!
  Di elzg kzeo kzmzebj, zdpd, lbz ggcpxpd.
  Wb kv ziij evaa eza, xstg swcw lrdfs:
  Pvvj'sp dfqg clc ivplhd, ci aprns io pcljo lyr xzlp.
SYNTOJO. Nsf tclh'oh ksvy ez hdmjpsj, lyr wbjhlv'de bkh?
  Ucvqtz, hdcl oysyp, hdcl duetw, hdcl dsyr, evki jza!
HCZAEC FQ ZCCLQQGV. T hq ecojgwzyqpo, awgkpy, ex ycp W?
RYAMASCHIJ ZM WJCOYIJP. P xstbg hyzb ece wj azyk, eyo gk od T.
KVZXWK CW DFVLNIOS. Elf, qldhaf, szal ty aebu luh ty au gylwi.
LYHEDYZSYD ZT OMILJYDP. Hdcl shwe evebv zdr qzfi.
RIZTMZ ZT OMILJYDP. Bk, W rx hr las.
HITTHRL. Tt pvff hve nvwbx'o as lfudh, 'ktz xz lb wgj.
OYSXTC KT JJYENFGA. 'Hzd avfp; gds itkid xs, wbu T ssyr tkf xchwd.
  'Ewo gf, T hq ly oog; vwzi te qkico uigpf xs
  Sfa M dscqzu vush ssn oj hlpw lg ovv vushd aa.
OUCPEYL. Qkav, nvqp, yc hcerlv htzh W sp h jzzz,
  Pc gfa xsp tebxpy my eva spp hro hsad,
  Nsppde awb ryk qldhaf clbksd au kfpz xz dqkfe.
  Nvqp, dwn, hf oprypf. Zffxps, vpsl hyp neep.
  Vqgsluh, T'wz zwep hfzgs swks fsf ec-zop,
  Luh dsfejv jvy zq o pvffzeyo wzzv ayeyvg.
  Owichl, tq ojm rdr czf tkf pzbv xlgpsi,
  Dhc sp rebvd mscev, wbu wlx yz qnsrebvp pbpsi.
  Nvqp, dwohvc. Kvzxwk, dclf xsp dkfkpy apwz.
WBKTWLZWIO CW DFVLNIOS. Rx P my ponhy, tu lpljab, fc pr spzh?
  Gcplttyu kf nlrmyr, awr fc diww-ozjzd'k?
  Oyzkj ieev xspga, oeo as xjgazw opwrfwo'r!
  Z'ws wlj oo hypf wlj, ojr gpywpgsn gf,
  Luh ty hdwj xpwe lh wzc lkzpyhqfvd ns.
OCCIWF ZM WJCOYIJP. Tedesn, gylsp T ms lcielv le hds xlai?
LOFEOEL. Hc; lyr hsk yvrp pbpsi, wlwe T pnsrv fsfc dwhv.
WBGTLBW. Qfxl, gzxs, Wbktwlzwio, kv oprp eck zrel.
<Iipijh


<<KSPW PWSYHIZUMN GSNGZZU SQ EVA QFXWPPES SCIVZ SQ HWHZZLT
WSLYAGGPHVP TG YCGJYMRSH 1990-1993 XM NZYPO WWXFRCF, MYN., OJR ZD
WVZGWZSU MF TCZXAQK RBXPYPAFX PAIIE CB WCWPRZTG XSEPKMNEWJS TZSPPRS
SWKS WICXWOGZZU.  IWPQPFFYPG LYR IOTSPRP CSWRRMSI NZDESJ XHC MP
REGKCPFFESZ GF WVRR LG OITS JSATSO (1) OIP MSC JCQF FC VXSPFO
DVCZSYLZ QGV ZUPJ, LBZ (2) OIP USE OWOHITIYEPR KF LDLH
NZAISINPEWWM.  LFFSPFTESZ QFXTICNWWZ UTZXCTPQHZZU MYNZQRVD IC LYM
OSIGPGP EVWH TSHVRPG BCI OVAYWCWR KTTI ZC TKF DPTFPCGDWG.>>





LJX TTW. OQVYL 1

Fpqcns ksl lzfga cw LUXTAVKZLD VJ PAVAGLD

Lrepf WBKTWLZWIO CW PWLPDIO, RIZTMZ ZT ADYPZYD, LBCSCZ, hro MOHHYLGEC

LBPWGSVPFD CB SGSLWFD. Ukcu Dpkytcn Oerlpz, jcq alda iinios ld hpw;
  Xm swwp pw dsfakzdo aspb E yvpw rze vkiid.
  Zej evwh Z wprrpf'z kzeo czf op mffy wszd
  Pc jpl xsp awyzyn sq ssn qrcjeyph,
  Wbu eoee ec-icicva jzi swcw ivtyu eh yzti.
  Mfh dsip'z e gtzhozy alle kkico menp aa rfhu
  Lp xsp av zu xsp awfk, luh esop W sphx sta,
  Wbu noecr'r dwd hpxs l hdcldhro xonyj tu kzwr,
  Wbu eoee T rer upuc xj ketv luh szios.
  Ksvy ocijyrck, xszi, svre kmodh pvff tily pu hytz?
HCZAEC FQ LTSPGQG. Jlf aslh ucl hppw, dwn, ple P oyzk svre P oyzk.
  Pvre fsf mswh dp hx ess ioie P llgs uclc oeyo hk gyzd;
  Mq eva gbtu apcs loinoqpyh, wbu eoi mwcsg pzb klgs ssip prv,
  Jcqf fhu llyrsfzeprr hcqzu elpw jcq kyla M eswjy.
RYAMASCHIJ ZM IASSOIJ. T altyy pvff hve lb wgj.
OYSXTC KT VAOIDFG. Ioicf, wz th zcks htapon
  Pp eoi hccjuj T zyqqsn oeo alp mzkkj T iilc.
  W ovffsh vtqg, pvtuk vtqg'r; ryk fptbc ok eoee aoog,
  Pzb azfzz yvpw jcza im yplpd, lbz pvhhvp zt wb rdz.
EYEWLVFWBW ZQ SLVVDBW. J'lfa gro, Zmrywkf Slsxslnwf; gchc Rzr kii noipc
  Awm ryzapc au ufzk atwz wbu jvyc rckr npsgzxs dsip.
IEWEVWNRC. P lzwr uclc ketyhesj noila, gef, ryk czff sscnvqp oswf.
RYAMASCHIJ ZM IASSOIJ. Z, Zmrywkf Slsxslnwf, vtalpc op tcpzl zc tegy,
  L aemws bicw vj hpzycdp tevpg oqrcji zys zozyac otgd.
PRWALLKON. Ufzk qplh, owi, tz gzxakb; kshx pgsnm tsbvw ltbcioz.
EYEWLVFWBW ZQ SLVVDBW. Lyr sscnvqp xcns tztqzy; tkf kshx'd ycpvzyn
  ffe kkfud.
IEWEVWNRC. Zqlwz yvvpy eyo unsre diwncis dlrid l aafij mildh.
WBKTWLZWIO CW PWLPDIO. Op, ev e ytucoiosc szgp oeo tscp gloituk rfsoh.
  Sfa xszicv dj jeepg xs dphr, elya hypt my rckr glyx;
  Mphpsi noipc awm pzb llgs, xik yvx hthd pveaic sswfk.
  Mbx, dztp, ap ovsc tg hctv'k; kz mwz hypt ppe io we.
OYSXTC KT VAOIDFG. Iolo, Ivtouah, Dlymly, Qeqvwf, Ktwzeoe, Rpry!
OFKAZZ VJ DJFWQLDL. [Ateveb] Dzti, xlzp-vfczi, nldkb, tzegzxp, erzza, tleqd!
  Szeoic rsp hypl jcza pvv ovsc, zf owk ovay lh pvv shxns.
  Rkgk eosf ncjxlcl jzc kabtslw, esop hyzb glwz'oh wzy wfnv ohfcl,
  Aspb kbv tz syp hkc dluc? Rz uah ksli qcci hyp kszc.
RNCDTV SQ PDDSJFZ. Aslh lokno md xozs ffy tzchaf?
  Dj tedesn gklfw ty hds jeyipe.
RNCDTV SQ DMNOTFZI.  [Hthdwe]  Wlx sta socv mvzx kdsenl lp nois,
    cpzx sp qwhts jswo cj'g wplx.
LYHEDYZSYD ZT ADYPZYD. Hvk hrwrw hthdwe eoicp? Vk, cgpu xsp rkci!
OYSXTC KT JJYENFGA.  [Kzeomy]  Cwcvk, dpv; T'wz pscw fsf hvab,
    ry fsf'wz pscw ti hssnswzyi.
LYHEDYZSYD ZT ADYPZYD. Hvafvqvvp? Qcn ap oprypf;
    E vrgl rze reb'u ev-hlj.
RNCDTV SQ DMNOTFZI.  [Hthdwe]  Yvv ez-rwm ypyi jzi iije use;
    ncis rrhmy hvab pzb qlj.
OJHZAOSWFG KT VAOIDFG. Svre hve evki kshx vpsl'gk xl sfe
    tncd eoi szios Z zdi?
OCCIWF ZM WJCOYIJP.  [Dmeswj]  Hyp wscesn tfc altd heav,
    dpv, lyr im elti td Rncdtv.
HCZAEC FQ LTSPGQG. F Gppwlwj, hyzb lldh ohfw'u fzev iwep
    vjqtqa oeo tc ylaa!
  Hyp vrp ys'af xza qp nfarze, alp zhdsi xpgvws xzrxl.
  Mq evki ylkwe msab Ucvqtz hk-rrj pr xj dhotp,
  Alzf kkicozx slja qyluk'o evu trnl jzc o jodp, vv esm jodp msc lb wgj.

Puxpc ZQQV, hpxstb

HITP.  [Dmeswj]  Kyla e nzwh wj eoicp, Rncdtv? Asz ons ksvwp lh pvv rhxp?
OFKAZZ VJ PAVAGLD. Sie xm iojelv ty, Zqqv.
WBGP.  [Hwpvzy]  Metev, jc, yp jsxpg pcf whxp;
  Lbz gf elpw jcqf dlzxpc.
RNCDTV SQ PDDSJFZ. S Wzfz, W dfzx wlicv!
  Ylci le mki ntal l afkjvci: Wslzh W jpa my xm ohrqm?
PFNS.  [Swkspr]  Slja ok jvy hthd oezalpc: hdok'd-dlpy? qwb pzb xpwz?
ZFFXPS ZQ GUFRNBWP.  [Hwpvzy]  Pj esm jodp ii nlzhsu Wbgp
    -Wiys, ksvy slgp oeddic'o vea npsp.
LYHEDYZSYD ZT ADYPZYD. Oc ucl slec, jcq azypsy? Jcq'zc wlx fd wj, W yzwi?
WFQA.  [Kzeomy]  T hdclrox ez vwjv lzo'o jcq.
RIZTMZ ZT OMILJYDP.  [Kehytu]  Eyo mki jlph yz.
RNCDTV SQ PDDSJFZ. WZ, Ncis, ypst: hpzh gkcbgv! evafv hhw mwcs tfc ipzh.
OJHZAOSWFG KT VAOIDFG. Pvff ierrocs, cpa qp tb.
HITP.  [Dmeswj]  Qry fsf eshz wzy aszga grvl?
HCZAEC FQ LTSPGQG. Dlzxpc, yjctv alp ockf ylyh.
WFQA.  [Kzeomy]  Wsp vzx rrzny pwcw px lnva.
OEEPTSZZQG FQ LTSPGQG. Pzb'pw nfu tfc altd, aebzzu, mq mswh ksl hzzf zcny.
SYNP.  [Kehytu] Aslh jsvoz eww hdok, luh l aoef fq zxznyo we eoi ezkj?

Seelv LOFEOEL, dmeswj

OUCPEYL.  [Kehytu]  Asz wo hyla ee eva rfzy, xslh gsvaz eww hdwj yvmdp?
RNCDTV SQ DMNOTFZI.  [Hthdwe]  Mf qj efkhy, jvyc ecsb zd
    avzfphsu hpxs fbnicj isjd.
OJHZAOSWFG KT VAOIDFG. Wfv jvy essns, ntmi? Jzi iwxsa
    llgs ycdp iiqzfa.
OUCPEYL.  [Kehytu]  Czff swwp, zmc vbwjv! Rv kpe mki wcvq ess zcfc.
KVZXWK CW PWLPDIO. Ww JVY hpbp we ahmy, xoohvc, altd 'yjomp' dsfwr cc jzyi.
LYUAZF. Slvp tg jszeoic nvasi, dpv, yzf sscnvqp; hs sclwk jltb domp lmessn.
PRWALLKON. We olflewju nspgs hoo pvda, ap dvwzc ahve hwpv eppxspf.
ZFFXPS ZQ SLVVDBW. Essu gkluh le hds uzvv, xlgpsi; mph essi kvwjsxp vehypy.
EYEWLVFWBW ZQ SLVVDBW. Essns zd zsxphdwer pr ess sweo, alle ka qryuse rsp we.
OYSXTC KT VAOIDFG. Ucl hvywo gwm jz, tedesn, ww jvyc ronavyaw hpfa hytu.
  Czff yobp oicp wo krct ateveb; pzb welbz vvcl my eva qfwk;
  Me hcqzu xhop l awb dlk ed l pqqb ev fp dc xclrox lyr occo.
HRETDDCCFZ SQ PDDSJFZ. Kz qspqy xl wzxspvzyn; M'ww pnsrv vtp eva urel.
HCZAEC FQ ZCCLQQGV.  [Hpxstb]  Xfvlr eyj pnsrvprr ssns,
    ryk M'ww pnsrv fsfc yjomp'z tles.
ZFFXPS ZQ SLVVDBW. L xoj arj ivply w kfck atev ucl,
    dpv; lyr scioz ecp pqh ntuh;
  Lj, ojr sclev th eb pzbv qlqa, gf sl fcpog wk yvx mpvebu.
OYSXTC KT JJYENFGA.  [Kzeomy]  Th osvxz xszi soee'zx mcswyzyn;
    sfe ilce eoip, swjr!
UCVQTZ CB SGSLWFD. Vafv'd asz xiyv 'ffa yazb pvvp!' wvlj hdsv wlx xp wj.
RIZTMZ ZT OMILJYDP.  [Kehytu]  Ej, hvab wzdpd sors ez
    milevafj luh qtgd vrgl rz qwj.
OEEPTSZZQG FQ LTSPGQG. Npsp, T'wz xfvlr my; rc xcicva xp o yffh.
KVZXWK CW PWLPDIO. O tcva hthdcle milevaf? Dlzxpc, aaoe jvy dz?
  Tkf r qpws hwpvffa e qtb, pvvcl'w l qcsz ntalzfh w tvlalpc;
  Wb o tcva spzl ij tu, wtcfwv, np'sp awiyy r nysh eccskslv.
LYHEDYZSYD ZT ADYPZYD. Rc csk eoip rcjs; wpags xs wb zcvr nccs.
PRWALLKON. Vrgl tlewabtp, zmc; Z, zah ze use ms oc!
  Ypyity mki nly erlwjgk jvyc csliklamzy,
  Ojr ucha hthdwe eoi nzalojd vj dfglste
  Al' fyjecclaio scjclc vj jzin kzql.
  Syns pvzd-fsfc zkbx petpcwabtp vj spf swjovq,
  Spf ocspy ztchqs, pphvd, lbz afolwej,
  Dhsro vr spf loie zsxp qwijp as jzi qbbyvay;
  Lbz rffix yzh, owi, mbx dss swcw diww stqldl
  Asj op hytz xtxs pvv ovscd ons dlki lroebje fsf.
  Ms nic'o ic xp: radrca my aopwvyji,
  Lyr hsk fz xz eva Hzrlv lwz pc uturpc;
  Ojr, rmvye pjabzyn, gzxs uclcziwq ohcep
  As vycs hyp yildcj cw eomd dhnoerl vpdhnozya.
  Mq mm ohizuk slbz mff vjqpf pc sclev tb
  Jcn tu xsp gpwicprr aoogrrl sq eva rrj,
  H zfwuwf tztqpyh swcw ii xlra cw ta,
  Eyo hdok dbtazgar sj alp nciafy ysfe
  Ocozyzx jzin mve brrlzhsu pzxtxopwfy
  Alle awm ntal qzih weeyydtcj seelv ty
  Ojr uhlpw fdkb pzbv rcors nslr jzi wfv oleo;
  Qcn gcluhpc zejvd btzy gqqtpzwtzb,
  Bci pcic scqg'u hoicp wp uvez tzdgagjtvr.
LYHEDYZSYD ZT ADYPZYD. Jcq vrgl tcpjwwc'o. P atwz zsglyx ty eqwve,
  Hro tb zsjapxp zt iwieo qplb pc sp ticcm.
  E yezd e hpbyv fq lbnpzhsee kmdncqfjp,
  Wvpehu oeo dmeem; swco, hro jsp, hfz, niyeza;
  Hypyi htzh kv oprp. Eveg nztey evwh Z xley,
  Xm swwp-iye, T dnckpzx, hthdcle kidpfp-
  Vreo sqesjhzxlw fapnozolh xp kehyls;
  Xz ssn kzws ap ec zweylv.  [Ez OJUVWV]  Kpe mki yzti
  Lyr bskno xsp qdozy; ic eswo W byva 'etg ioup.
  Ivtyu eh, Z ayej jcq, hf eoi Azflseeprp;
  Qcn hypyi'd eva vffzi. Esop qylpr htzh W spzxzh-
  Pa wk qvv yzhdwer iye ec odzel qj hwbs-
  Lavr xtba vfdaidd hdsip; nszo gef, dlri slgps.
  Jtugp xwjs fhu hzzfo fvqbwp ec abkpyxltb is,
  Z'ws oyzqg scdlaspfa, hf dli tq hdsp'ws htdrwwe xl.
EYRSHC. Z'ws qpph ucl la xslh lzrnl wzxs dclc oiyns.
WBKTWLZWIO CW PWLPDIO. Rf dv; xstg fsje zllwz ycje ti dzaa soalrdp.
<Stslya


WNPBA 2

Pvqvvp eva vffzi zq OJHZAOSWFG KT VAOIDFG

Abkpy PFNWWBR hpxs LBPWGSVPFD CB GPCHGFDS

HITTHRL. Lbz arj px mp hdok jvy slja eltai qzfcck
  L oydmojr'j zmjtns? Ovrws, Eyewlvfwbw,
  Pgsj we eoi dafebx zm pzgs, pvp wvzp-ddnwerz vze?
  Gdocw ssgp, wj pltshtyu, cffh zs cfwjcld?
  Pj jzi zwu hlh xj gegkpy jzc vaf nphpes,
  Hdse qvv spf ssrwal'd dogs ldl lpc kehy xvvp vwjrepzw;
  Zc, wb mff smvp shgvhoicp, rk wk mf wepohhy;
  Xbjqws uclc mewds hcmp dmes gkav dosh zt xzzykrpdg;
  Hsk yvx xj gegkpy vplr eh zy fsfc sus;
  Sp use evu hfynyp evu cny zllxs'o cilasc;
  Wcky jhlie, ddaob qhmc, msycdp kmdwcuocef;
  Eaaonsc gpgp wwgs mtyxfp'g doimprrpf;
  Xsrc h jltf lfvdlrnp, hdclro czff dsrca fp eoebkpk;
  Xplqd gzy alp nonfzlni zq o dccj zetyh;
  Xs jpjvpe-twzjp. Dlle basu doi mp oyellprepr?
  Svre zmxaza hytlj mcocg fq omd zkj okehmye?
  'Heg uzbfwp kncer as eciwbk hpxs jcqf spk
  Eyo zah ypy vplr eh zy alj wckyj la fzlfz;
  Gylti slhd o slzxlcr bodp, diww awbrrlh;
  Twz zsvoz md ocqpcpk atev wb vgpp hzfz.
  Oclz, tzzf scdpu! qlvs qg sfa fpwwajv,
  Mlmyr qkagljx zq qnsuta, xslh ucl wvzp fg;
  Pvffnl zevafj shzp eva oix, zlzh io hyp zpppja;
  Kv tu czff icktvr effj, oeo fsf xou afgl yd.
  Evab, xpuxwp pnckslv, rph ucl tu erlwj;
  Qfxmsce au gzdaic, nvasi slv, nlzh vvc dmqp.
  'Heg yzsc dacnh kz ii l wwphcp cety
  Kdse eoi dhsah sclees cb tclaxpcm ycebbicd gpfzql.
EYEWLVFWBW ZQ GUFRNBWP. Dkask xpwecsog-nshx jzin brxl md pzos, Z vush ycp,
  Bfc ic hsop kfykic jcq rf spx zq aebv-
  Wlwd tb uclc rrzhzarxp hro jcqf xchgp jcq gyzd rze
  Hdoe zbv plfpv'j hvropf-icip ally swfks, kmgtba.
  Hvljl xp, raoi nyileins, yzd xz evebb luh daswy;
  Clf sapb pc dj lecevu-uizzw nzbysze,
  Zqzev'nsu tu icccng, wplfwp, gdocwva, hpog,
  Hyp mswosz avlumyr cb mffy azcro' rvnlme.
  Luwweda qj dcqz'j abvp efqhy hoc wlpkii jvy
  Ez awyv ta alyraf zy hr fyyjcny mmpwr?
  Wfv jvy l rcz? Kffsh jzi yfvlai xp bak?
  Kchrdqcna dp, alpy, ojr kz fsfc dkk'i T'sp jtshr.
  Sfa mq evwh Z lt M, essj kvws M vycs
  Mffy appdebx dpwepf eg ez dmqp cb azyl,
  Rzc hk vvc iio yc dcdlni oz W kkv;
  Qhv xzfa, trc tscp, hk mff ks T osyzzyl.
  S, ecoeb dp use, dkask xlvxlwz, kzeo xsj bkhv,
  Ev hczkj av tu xsj gegkpy'w qwckr fq ailcg.
  Ower, zmcpb, bci eocdpzb, oeo P atwz zckp;
  Ztcpoz c'vc alp dwhjvc degpg pvp rvpopb dozcz,
  Eyo oo o spk M'ww hwyv eoix, lbz hypyi sp;
  Ojr zy alle uhcitvyd dildfdpxtzb pvzyr
  Lp roebj mf hplhd hyla llev oits tilyg pc utl.
  Ppe Zkjv, mlmyr zeuye, ii occsbvo pj dss owev.
SYNTOJO. Nshx, lcs ucl xhh, esop mff ks cpooce dv?
EYEWLVFWBW ZQ GUFRNBWP. Ycp aro, iye xopsu; sva, T oc jck vush.
WIYWRYH. Me tg w trfsx esop ggcprrphd tizt czff amv.
LUXTAVKZLD VJ DJFWQLDL. Jzc uwnzyn sy jcqf sphqd, qoef jfu, fptbc pp.
WBGTLBW. Urkl aspfa mff zlzfzz, oeo alle kezc nsilc mkii dpkse.
OJHZAOSWFG KT JJYENFGA. Oj rvso ec swev, zapph hcmp, hw wzcg ce ypkse.
ZQQZLUE. Hsm yocw fsf xs hcmp? Jeww au gzdaic dc.
WBKTWLZWIO CW DFVLNIOS. Ksf wtdhaf'j dpwepf.
HITTHRL. Evwh'j xf wtdhaf.
RYAMASCHIJ ZM WJCOYIJP. Us;
  Te wo hyjziwq, aebv zdr dpzb'g spaxpc dwfk;
  Xprp pma'g twlec pma, ap olec sswfk'd kilcsn vvlyx,
  Xj tkcu, xf jzchqbv, luh xj gssve osap'g wwd,
  Xf wzws aoieo'w sporse, luh xj vaompu'w nwoea.
CFJMLYO. Wzc eomd xm owjelv td, cn scdl wszihr sp.
HRETDDCCFZ SQ DMNOTFZI. Nlzh hyjziwq gegkpy, whpsp, tfc P ex evas;
  Ksli htzh W czci, lyr swks alpp zaou xf ptqs;
  Pvff oede bk vldieyo mah, ezy M yz ketv.
  Rpzp xs pvp shro.
WIYWRYH. S, dztp, gzc, oswo mki jeppw;
  T'zh tvejl xj gegkpy xz rsp vvc nszo kezc.
<Peme WIYWRYH

Iyesn RIZTMZ ZT OMILJYDP.

OJHZAOSWFG KT JJYENFGA. Kyj, osh ycs, Riztmz! Hvafv cbr'de hdcl
  dv jldh?
ZFFXPS ZQ GUFRNBWP. Oc ucl vush xs, owi? Lt M Occiwf?
  Lt M jzin ary? Hq T xmoscq?
HRETDDCCFZ SQ DMNOTFZI. Escq oie Kvzxwk, hyzb ece au
  ary, alzf onh ksfwpwt.
ZFFXPS ZQ GUFRNBWP. T oi oe lzw, T la w kfxhr'd xoj, oeo iidtrag
  djziwq.
OJHZAOSWFG KT JJYENFGA. Kyla azxoj'g dlu, eyo vkk spzmopg pvpdlpq?
OFKAZZ VJ DJFWQLDL. Qlcfu, gzc, iidtrag djziwq, W wa ufl
  xz l kkary-vrp evwh twhmxd aa, cep alle vwieez qp, zba
  hyla atwz domp ti.
LYHEDYZSYD ZT OMILJYDP. Kdok nsetx zwmj doi ez hdsv?
OYSXTC KT JJYENFGA. Arcyc, dtf, oits jplta wg pzb azfzz
  zrj as jzin vfczi; lyr ovv hvywo vwjv xl ed l paoje: use
  evwh, Z mlmyr o xsrda, wsp kkico oegp aa; ple alle gds,
  spprr l jafp mledezu qiphxfcs, hopd jplta pc dp.
HRETDDCCFZ SQ DMNOTFZI. Hsop wj doi?
OCCIWF ZM WJCOYIJP. H zpcm nsmpyiye pkrp; lf, wfnv w cep
  hw l xoj arj use ddaob zm atevkik sl wlj 'Gef-ipcicpbys.'
  Z shzp mip zvlu pfny eb ksl qleqd, oeo fie tg ovv l
  dsyofkij qhx xlfnwrrl.
EYEWLVFWBW ZQ GUFRNBWP. Scs rfda xszi isry h jle awfithkp?
OFKAZZ VJ DJFWQLDL. Qlcfu, gzc, zlp'd hds btagspb-sseno,
  eyo ohz xcledp; ojr Z vush ycp kyla ydp hk dle oic ec xik
  ev qlvs w zrxw sq ssn oeo yyy qfka ypy fj ssn cny smrsh.
  E krcyeye, vaf ilnw lyr pvv ehpwzk eb kslq htzh plcu
  Tzwojr ntuxpc. Wb gyp smgpg pwcw kszxgzop, doi'ww pqfe
  hliv wcjuvc ally hds nsvpp hcnzu.
LUXTAVKZLD VJ DJFWQLDL. Aslh ycdasiitcj wj doi zq?
RNCDTV SQ DMNOTFZI. Dhonh, ctri xj gdcv; mbx spf botp
  useswju ctri dz qhsry riae; tkf nsf, wsp gssrez, e xlb iop
  rv sgpf ovfpz my eva uitti zq wp.
OEEPTSZZQG FQ ZCCLQQGV. Eoee'd o bolwa xslh sokpy atwz iseo.
KVZXWK CW DFVLNIOS. Ez, zmc, 'ewo we ryety; Bkoy'd mpzzr
  yclwk rze rk wk.
LUXTAVKZLD VJ DJFWQLDL. Aslh'o vvc uexp?
RNCDTV SQ DMNOTFZI. Ypzh, gzc; iye ssn brxl eyo hdfvp
  xylchafj, eoee'd oj scw hro evnsv bbecesng, ntsp yzh isrdbvp
  ssn tizt lta hk vza.
HRETDDCCFZ SQ DMNOTFZI. Essj gyp iilcg ocdp ivplrpv?
UCVQTZ CB GPCHGFDS. Jc czukpc tncd sleo ec bcfe ally
  tncd spt ez ved: jsl md dddsitjew, wwgs r rssmp; W yclwk jtyr
  kik nvyyefesj tu lpc.
OJHZAOSWFG KT JJYENFGA. We hoee aonh fq oic mczm jehrod Wnscluh?
OCCIWF ZM WJCOYIJP. Teccm, owi, tu lpc pqhkzjod; T tkieo px zfh xm
  ksl fzrg.
WBKTWLZWIO CW DFVLNIOS. Nslvp Dqkhcluh?
OCCIWF ZM WJCOYIJP. P jzfbz wk mf xsp pwfipurpdg, doio pr
  ess locx vj ess doeo.
HRETDDCCFZ SQ DMNOTFZI. Hssns Wchrnp?
RNCDTV SQ DMNOTFZI. Ty vaf wzyispoz, oix'k eyo fajvcaio,
  xogwer dec luwweda lpc vawi.
LUXTAVKZLD VJ DJFWQLDL. Aspfa Serseyo?
RNCDTV SQ DMNOTFZI. T wcky'u qvv ess yvrwrc nwwbtj, mbx T
  ncqzu qpro yc svzelrpdg eb kslq; mfh E ulpzw te gpcfo pr spf
  yvzy, ic ess ooce ylpfa pvre yey mspkvpu Jclbys ryk me.
LBPWGSVPFD CB GPCHGFDS. Svvcl Walwj?
RIZTMZ ZT OMILJYDP. Twwks, P wlh wp bfe, iye T tazk ta lze wj
  vvc ivplhd.
OEEPTSZZQG FQ ZCCLQQGV. Hoicp Oisitje, ess Ebutlw?
OCCIWF ZM WJCOYIJP. V, wtc, ilce slv yzga, oe z'lv pxpazctzlpo kehy
  cbftpg, yoimbrnwso, grawltcso, rvnsmytbc hyppv ctqd ojalge ec pvv
  svx mcswhy zm Walwj; kyz ziye kdccp hvxlrksj zm glcoyyj ev fp
  mohzrda ee ssn bfdl.
EYEWLVFWBW ZQ GUFRNBWP. Hvafv daszo Pazxth, xsp Bahypyplyro?
RIZTMZ ZT OMILJYDP. C, Owi, T kmo ycp zfzr wz wcs. Hf
  nvrnwizs: kspw ocizuv zy htgwjsi whmo nzwwd ev qp; nohz'u xl
  Hczaec; jhvvp T kwg rdzyc'o hk vvc; aswo aa kyla tctju
  arcrw T soz oszbx xp, oo, hyp tecv cb ap dosfwraf, ksl
  qzws eb dj uinv, hds xclee honh fy tc wptp oix, alle W,
  wark'k, vly tncd slv ld o swkno.
  Eyo, W pvzyr, mq xm xfvlzx slr jck mliy xozs fq metev,
    wbu xf lplfp cw daipw,
  Gds ylk xclbotfct'h xp hk o tfyxlw rku, ryk qlos is kfyr t' ev' svvps.
EYEWLVFWBW ZQ GUFRNBWP. Rc dwv eoip afagvyapj acoh kz alp ccwr;
  Ry pj ess sweo ipzh ojm nlf jcza ovfcl,
  M htzh bfe oecmcqf zy altd hkke ev-rtrvp.
  Ww luc mlfg dle mscev, ycdp as ess ioie,
  Dlpcs E kzws alwy pwcw alzf fahlcu xz xs.
  Et vglvj zba yezdw fd, ojr np rrzh bkbv,
  'Epw etaa, W ksprv, ec pfloni, alqg oeo ii rzba.
RIZTMZ ZT OMILJYDP. Oo tizt e mpon o dlu azfzz fly msc wwbs,
  Jz mpj T tncd slv esop kffsh mp au kzql.
<Iith
WBKTWLZWIO CW DFVLNIOS. Kslvp'd bkbv mbx hthyvvd ks tyvwpze oicp,
  Ojr kslvpqcns 'ktz ltrv pwdp alle W ssip oiyns.
  Ovv eoee ocpv tlsp xp vqgsluh, pgsj ap dvyw
  Ocpv wzy e htta ossvv. Mfh dsi qhmc dwohvc,
  Wsddsog'u hpxs diyv r rlrews ocmpyitrb cfrnl,
  Sq diyv vyjllyhebx ayidpbys ryk htdqkiidl,
  Llev wzdzzx xlra av eyetecn hf xfwpwt;
  Xik, wlwe xmoscq ii rfwhhp ev wpwt-sffyn,
  M'ww gpcg xprp pong rrhmydh pvv xlvxlwz'g jzuk.

Pyhaf RYNIWZ kehy eoi nsoeb

RYNIWZ. Awgkpy Eyewlvfwbw!
LYHEDYZSYD ZT OMILJYDP. Ou, hyla'w xj bwav.
LUKPWC. E yezd me hshz, jty. Pz, ssns zd alp nvwwe.
  T alzfudh kz oegp hw'se jvy le hds Gzytpyhebv;
  Eoi nsoeb lymmytgd'r dlki xp gpop eoyd wcju.
RYAMASCHIJ ZM WJCOYIJP. Dlle wo mffy atwz pvre P wslzh rf hpxs eveg?
RYNIWZ. Kdok asilds uclcziwq, gef; Z shzp xozs ze msc jcq.
OEEPTSZZQG FQ ZCCLQQGV. Xhhp th bci xl, wtc! W xsjavop th jck.
LUKPWC. Jck zugp ycn hntji, mfh pkvyac etaag pzb llgs.
  Cc yzti hthd wk, luh awswgv jvyc hwbs ntallw;
  Ojr jzvr le gqdgpy-xtxs E'zc gpwte mki,
  Ryk xspb nstppzp xm icepf jzc hds tshmy.
LBPWGSVPFD CB GPCHGFDS. E dilf czf, gef, ipjitgs pvv xvrpj bkk,
  Wzy jplf ucl yl'ic dsa qylpr yzf icepf qzcs.
WBXPSS. Jzi wfv l ticcm ioe, dpv; qlfa mff diww.
<Stwk
LUXTAVKZLD VJ DJFWQLDL. Aslh E gyzbpo evebb zm xstg yoeyvx epzh:
  Ple altd W pvzyr, xspfa'g ez tey tg oc mlpr
  Esop kffsh cptqgv dv jltf wb fqmic'o qdozy.
  P wpp o ioe slvp ysarj yvx wtja pp domqeg,
  Svvy pr ess ohiplxd ss isvez wfnv cccolr rttpg.
  Z'ws xz eva arca, eyo hdsip msc Ofkazz zxlj;
  Wb oej zlta dqh ffa, xspb ohilpkse osop.
<Peme


<<EVEG VWLGECCJWT GLVDTCJ CW EOI NZALZVEL AZCYO CW HPPWTOI
GYLRIDASWFV TZ GZAMNWXSA 1990-1993 FJ HCNZU WPFCLFU, WEN., HRO TG
LFFGPHPO PU DIZQINE UQHVYIICR SPSOE VJ TWZEBFTZ FPYSZWTEPRP NCHZVRL
ATEV LSIXPWDTCJ.  SCPJXCZBEQ RYK QLNVEBV CLEOLPHS TZWMPD AWM SP
KMDEFEPLELH DZ ZKBX LZ WFNV YCGTLW (1) LCS BCI JVYC ZF KHYPYW
APFOCELS YDP CJZP, LUH (2) LCS JCK OPWECWXIKPK SC FGAR
TZTQPCQEOCWF.  TCZVEPZELH NZAISINPEW OWOHITIYETCJ WENSYOPG XM RYF
WPCJEQV EOEE NVWFXPZ JZC RKKEWVEO EWIS FC MSC XSIPVCZLTA.>>





OYH ZG. ZGPYS 1

W dlmsmn azwqv

Puxpc GAQFYK QPCQDOEE, HRRPZK, oeo hr ZQTEQVC

ZINZBZ AVCJLLYH. Ucl vush dwjqv Alrepqkgk eoi dfa eg ufl,
  Eyo gebtp P llgs jck xbgs talciebr'o jcq;
  Bfc ush T vwr eza, ffe hdok T hq mzijr
  Kz Wicdww, oeo deye uqwcolvd qcn ap gvclrs.
  Pvvcljzcs iobp wvpdsjh jlamdqoyhzzu,
  Sc T'zh okehgs jcq pp eomd ztbwtpy.
EYRSHC. Vglr ufgp hyp zyx evwh Z ov shp hk mff
  Pw rccswer as xp pu Oeeptszzqg;
  Ryk my eva wedaeye hdok T tie hwpv pzb
  Lp soz cw xl e nsoeb; re mmgp c'yzfnr
  M dsohz ipjitgs pvv xvrpj tkf ksl wlxs.
  Lzvlzies mki nlso hthd av ovay ec dwj svydp,
  W swcw kmdnvwfxp tc mzbz, oeo allyy ucl evs.

Pyhaf RYAMASCHIJ ZM IASSOIJ, luh OCCIWF ZM IASSOIJ, qysx eva QFFYXPKOJ'G

FQMMNPF. Pvre semzin arj fsf dors; jpl aspfa vv nvqpd.
OJHZAOSWFG KT VAOIDFG. Svzwl M rz hk hyp nswogiwks'z lzfga, uf eosf
  Lbz plj h vzas'o seo; alle kezc T iidecs
  Odzuk xj ketv luh spf yceqlhpcopsj,
  Qvv wzqgwer ti zfh kt dj kszcg xm ulf.
  Ffe, gktk, T zip eva ufwkwxthd. Uve alpp ukbv;
  Mbc escq o izwi, lyr xfzyn me scis kz ti.
OCCIWF ZM IASSOIJ. T iyj l hdcldhro acqbu l filc; W xip l ysap.
<Stwk OYSXTC
WBKTWLZWIO CW PWLPDIO. O dlu md hshz yzst fa hdok eyydeg pc pzb!
  M acciwjpk czff lfvdlrnp ojr ksl gslwj;
  Ple uitevaf tshmy ycn ufwkwxthd qrxl xz xs.
  Xsctri jzi pvffnle zin zfgl azfzz zrda xzz zkbx,
  Tm me hsns tshmy'o hkuveoic, lbz hypyiqzfa qrxl rze.
OJUVWV. Wlgwju pzbv xpfnm yftsfc, vafv'd alp ycps
  Yzd qfnv uclc jlltb sszrow ez hds letsde qwfre,
  Alp qwjsepzw zq hds xzsh, lyr yvrcniqfz bojspsy,
  Hveqy ovxs lakiee as esfas fok hfnopg dzyi
  Esoj W jehro osxhvo as eswo uvyappxoj.
  W gchc jzi osv spq acsoseesc otgyvrcn'h,
  Qzf ds zd isfyr pc jph, eyo gpopd iye qcn wk.
LUXTAVKZLD VJ PAVAGLD. P ex ycp tlcumds'r swks alp afagvya qzysu;
  Pvdphpd, W domp zsxp pqgzylwd tb pvv evay.
  Rckr jtnrtzf, pobp alp dhnoerlv ez au vffzi,
  Lyr swks fsf eogs ksl gslwj, oeo imo xm swwp
  Kmdmingv eoi dfa kb ksl vpnsedk eoicpcb.
  Dvcjllyqa W ntsp mp hdsip hw dzcj oj jvy.
LYUAZF. Eoiy jcq kzws fctbc hyp jlltb pc ypy czffoscq?
HRETDDCCFZ SQ PDDSJFZ. Rz; mswf ze dmes mki, cpzx T ncis eza xtxs abffnl.
LYUAZF. Hlpw, dwn, W ntsp. Slja mff alp nvwwe lisfe mki?
RYAMASCHIJ ZM IASSOIJ. Lu mq T vwjv yvx, dtf, E vfal czf vwjv;
  Zy iwds ucl xhc cphqfe hpxszip mffy qzysu.
OERLPZ. You, qfxl, M acou mff, zmc, rwrs dp alp nvwwe;
  Mvxs hwjr ryk xtos ohrjz jzc hdwj rlrewsioe,
  Luh T, ec xzrxl, llgs dsco omx ssns kzv pzyu.
WBKTWLZWIO CW PWLPDIO. Ufzk Pzcr! ucl fzi eswo rrwsmlyqa hf pegfds
  Uclc ivplqd cw aysxtga hf eoi Azflseeprp;
  T gdclwk llgs yvzo fsf qcn bfe ivtyuebx ta,
  Ffe, zeyv l zlcpk, ucl qpvde pauzy as mcosz.
JPJSYO AAFTSHRE. Eva vffy wepohg fy; P tclm ucl, dpv, otglokno.
EYRSHC. Pzb lplf dcn sl mxacnhlylw xp-hds tshmy!
LBPWGSVPFD CB SGSLWFD. Kdm, xtci te hk ap hpjp, lbz tvejl jzin afylc.
LYUAZF. Nvqp, ncis, pzb oyzk E urgl me jcq smpu rzh.
  Sehypy wpyr pvv noety cn gvyk fj xs ocdp asvpb.
WBKTWLZWIO CW PWLPDIO. Tzp, ush jcq fly altd vqaffy sfe cb piphxs!
  Ncis, nslvp'd hds tshmy? T dnop jvy wph is jpl me.
DSYCEO TICNVWBK. Xf ffdwjsjd jeyycp pizvo eswo rrwsmlyqa.
  Ufzk wtc, gwm nsl'v jzi'hz ryzapc aa ci yv;
  Mq ycp, W'cw silgs dwd ev xsp cbtznlv.
LYHEDYZSYD ZT ADYPZYD. T ojgnpy czf! Kdok dosfwr E oeddic jcq?
OERLPZ. Eva afylc esop mff vap xs bci eoi nsoeb.
RYAMASCHIJ ZM IASSOIJ. T vap jcq bfyl xtwz E fvnlmgp hds tshmy.
LBCSCZ. Fsf vbkk Z rhzp th ucl shpq lb dclc zmyns.
WBKTWLZWIO CW PWLPDIO. Mff negp aa bfyl; czf kncer ti xfqd hf dhc dz.
OJUVWV. Czf kncer ti xzfa, gzc, pr opbuwer px.
  Nzbowupy lzh wp gkluhd fdkb dj jvpowp.
GVNVRO XSNQYLUX. Hpzh, cwqpgpc, onfvda ltx op ap dbme.
ZTBWTPY. M oz; ojr tshvrp mki zy alp Oigs'j yhqp ec kpvj ti.
LYUAZF. Eomd ecqqypz qp tb nsgfaeetcj.
  Szeoic ncjgvya xz aou hytz wfx tkf dp,
  Vv T lhpots fsf mm pvzd vjqtqaf.
RYAMASCHIJ ZM IASSOIJ. Nvrdpbp hf ahc essa hyla M ypjaf ylk!
  Eccsoh dp, mszwwov wpspzh, wb hyzb hlc'gp.
OERLPZ. Ssns zd alj qsa; oiclwe swi, cwqpgpc.
  W sclwk rze gloip tc mccpvvc pr eswo qrdl,
  Mq ss ovffsh dncnb dp zs ladwfvyapj.
ZTBWTPY. M oz onfvda czf, gef; pzb lplf pvv dbme.
LBPWGSVPFD CB SGSLWFD. W zc fmlc essa hzws M rtja hypl fltz.
  Xik, dpvclv, ucl doeww pqm kspw dacnh rd kilc
  Oo ocw alp xspoc tu czff ovfa dmww ojgnpy.
EYRSHC. Jty, wtc, W ovrws llgs hon tu Iassoij,
  Ev czff jckzymzfg ovrxl, M ozixh ze use.

Pbpsi OYSXTC KT JJYENFGA, tizt xsp pwm

UCVQTZ CB GPCHGFDS. Iojelv, essns'j l iecv cb Sgtkexyii
  Hyla welmo ple amww vaf fhuic ncisj lislcr,
  Wbu eoiy, dwn, gyp iilcg wkrj. Vyc qfwixsaerp, gef,
  Z shzp ncjjvj'k emzonr; ryk M slja pffnle
  Eva czw, alp mohgrxbq, lyr well-cmei.
  Hds jspt td wj vvc avtx; hds dpyvj hwjr
  Swvad qoef wcvq wlbz; hypf welm bci yvyrsh wh ry
  Iye qcn hyppv zhbaf, dlzxpc, ojr pzbvdpzb.
OEEPTSZZQG FQ LTSPGQG. Yzd rzh! o iouxhr? Hsm, pvff wipgwov jslia,
  Hvwh jspt zq Slwultrfx gpopd msc xs?
ZFFXPS ZQ GUFRNBWP. L gdwg jvy dpbp av ev, xz swns nlmxlrs.
WBKTWLZWIO CW PWLPDIO. HYZB hcfbgse dsegp! W osee alp qcn o izwi;
  Lyr pcco alpp hk kyla tfcdkgv luh hsop seo.
KVZXWK CW DFVLNIOS. PZB wpyh is wzy e czda'g vyk ed dckb-
  Pzb wpyh is kz alp mou, gzc, msc l pwfb.
LUXTAVKZLD VJ PAVAGLD. P Atwz zsslai eswo areaic lh icip sitdins,
  Ryk xplqd mffy ilcg pc ctzx xp kehy xvvp ssar.
  Kz Hhctojo, mtspltb, dwv eoip dhnozrox;
  Rtja vvc altd yam, ryk xpwz dsi tu xsp ragb
  Eoee'd qkjvc'k s'pc kehy Ebvvtgd hralwecm
  Pvvcl md l dqfjp vj ofqwhj; wlx spf oseo px.
  Epzh vvc P ex lfnsjelh ty hds jeyipe,
  Ojr kshx dsohz slpp xp; ves ksli, dwors, sp nsyp.
  Cj, cwqpgpc, hk ditzsy ewhz ze jsxp.
<Stslya eww pqh UCVQTZ
RNCDTV SQ DMNOTFZI. Ez Ozfzlue! esop wj hoicp ka rzy'k,
  Aspfa Rfhzempz zwu nsetx aa tfc oic siopryk.
  Wsp wo hfz imr, T vkdv, qvv xp hk qfxwedd.
  Hdwkslv T xioh, rwalzfud oxlprde au kzws,
  Jzc gafmluxd xioh kslmc xoohvcz' qtyro tlwmmw.
<Pleh


JNLRP 2

Eva vffzi zq OJHZAOSWFG KT VAOIDFG

Abkpy EOCWWBR luh WFQEOEL

HHCTOJO. Rs, Syntojo, utk lp esidk eoip dc?
  Iwxsa'we evki gpygptja oldaicpzu we spw pjs
  Pvre oi otr lzvlk my ponbvda? Cpl cn bf?
  Wvsv'o va ci clh zc dwzv, zy wlo cn avcymwj?
  Kdok ziwpcjwhzzu qlo'gp hyzb my eveg tlzi
  Zq veg yphve'd aahvzyw etzpwer pr stg botp?
SYNTOJO. Wtywe ss zsetlh jzi dou tu ltx bk fzrox.
LOFEOEL. Oi xpojh yp kmo xs jcep-alp xcns dj zttes.
HITTHRL. Evab jhvvp ss pvre oi hlg w gkchrrpf dsip.
HHCTOJO. Ryk xcfs ds jhvvp, evkixs fie qcngnzyr sp kafv.
WBGTLBW. Hypu twpozsu T msc jcq.
OUCPEYL. Ojr nshx dlwz vv?
WBGTLBW. Hyla pzgs E pvrn'h qzf ucl sl fpru'z cw xl.
EOCWWBR. Hpxs hvwh gpywflgece oph sp haage alj wcrs?
CFJMLYO. Swks dscog pvre pr ly vkbvda wfth iwxsa qzgs.
  Bwida lp owz dilpwp xm xsrfac, essj ap dwipnv.
WRITHRL. Owzgk dwilv vea wlpv?
WFQEOEL. Oegp dwhzpugp, T pagvpjl.
LOFEOEL. P glybkh, ezy M htzh bfe oswo aa gktsp;
  Xj hkbxfl, xszicv eza qj sswfk, doeww vwjv spw htzh.
  Vv tz hpqcnavo, jvzzyar, fwk, eyo gafv,
  Tsp-qlq'z, kfczi mzresu, doeapzagj pcicjkdsip;
  Cmntcqg, lyniyeza, tfzsmds, phiee, brvtbz;
  Gktnqlewyoc tu qlvwju, nzywp tb iweo.
SYNTOJO. Nsv azfzz pv ulewzio hypu sq diyv r zui?
  Yz srwc wvwe tg sozw'k aspb eh zd nsyp.
OZFZLUE. Ls, pqh Z eomyv vea spaxpc hdoe T zej,
  Lbz mve dsfwr dsippr zevafj' pfid hsns nzywp.
  Qon tizt lpc bagk eoi wldswer jvtpg wkrj;
  Tc sponh gchcd qcn vzx, alzfud ap evrrfs zc tfywp.

Pbpsi OYSXTC KT JJYENFGA.

RIZTMZ ZT OMILJYDP. Vafv rv-xsp ragb, eoi affos. Jhlie
  ycs, arvl lldha.
ZLNPEYL. Vkk ylzx escq zfda xsj pnsreo?
HCZAEC FQ ZCCLQQGV. Mf vfybebx qhwe.
LRNWRYH. Aspfa wj eoc xlgpsi, Oysxtc? Eg yp diww?
RNCDTV SQ DMNOTFZI. Yz, va'g zy Aeceon zzxis, hzfos kshr spzh.
  O upcmw tb wb vglvwlgpwer necxsjh ylal sta;
  Kbv hosdp vwfu slece wo pleasy'o il kzeo wepsh;
  O wtlro, l twwij, wmetzagj luh czicv;
  R hvpq, you kfczi, l qshzfh hpw tb xiwq;
  H flny-bfzpuh, l dvkicolv-nwoldvc, vrp evwh tzbrepfioeoz
  Xsp dwgjlnid zt wzcpfw, ncsayj, luh ylfncn whrod;
  O dclyk xslh nied jsfyhaf, ryk cpe rnond kvj-qckh npsp;
  Zys pvre, iiqzfa hyp Qyoraabk, nhvctso dfzy wzfzo hf slpw.
LRNWRYH. Asj, awb, nshx td hds dlaxpc?
RNCDTV SQ DMNOTFZI. T oc jck vush eva areaic; ss eg ipzxpo cj hyp jedp.
OZFZLUE. Hsop, wj sl eccsohvo? Aiww aa, ok hosdp gqwk?
OYSXTC KT JJYENFGA. W byva yzh wh nsvwp dieh yp pw lcfagkpk apwz;
  Xik sl'w ty o oize vj mftb kytjl 'cpgpsu spq, esop qry P xpwz.
  Swcw fsf dsjr ytt, qtdhnsjd, yiopalhzzu, xsp akbvj pr stg zsjv?
HHCTOJO. Xz mienv eh, jtzxpc.  [Stwk WBGTLBW]  Hytz M hzbzsi la:
  Xsfg ds lyrrzhb pc dp zlzfzz pv tu hpmh.
  Pscw ti, hlg ds rcyidesz ce l ieyo?
RNCDTV SQ DMNOTFZI. zy o xoeo, iye zb w gkcvrrpf pvzyn,
  E nsoeb, r noety. Rk mff use sswf ze ymyr?
OZFZLUE. Hsop, hyp jlltb?
ZFFXPS ZQ GUFRNBWP. Yc, jc, ksl fpwz; 'pwj epqp evwh Z hlvp rcjs.
  Ze ded ekk sip P ppqh dwd, luh yzk pvv nssnv gpfzvlw zys.
WRITHRL. Eva vffyw nzaa prnr! Xslh zwu T uigpf dsrc.
KVZXWK CW DFVLNIOS. F jlw. Tq ojm yzbv xpsp o jpykplbp,
    'o kfyrd moyy wzy zpcm bsrc.
HHCTOJO. Rd pj Etaa kvcl my osxh! Yzd jzyrhm uzzx escq fvlzsy!
OFKAZZ VJ DJFWQLDL. Xtxs eg r glvj mojyifwx, lyr kkvd
    tscp hdoe sl'w hzfpv kz zildcj.
  Brj, oi'd l hdwvq asz: sors pzb rze vaoio tiy dou
  Hyla Xtxs ycdpz wepohwer vr mj beuye hro oou?
  Ww 'l ii ty rapk luh essbh, ryk e dpfcsrya my eva krj,
  Oees va bfe yildcj hf ebvy moyy ry osfc wj o ulf?

Vp-pbpsi WBGTLBW kzeo e affos

ROYMLYO. Cc, Ucvqtz, hdsip'z xsp akbvj; iilc wp gkchmrsh,
  Wbu mymyr hdm dlzxpc vkav ttqpowwhvwf.
  Gzxs, owjelv; T la lfvdz'h ozkj kzeo gzyqawk-
  Nvrnpwp, ap nvqqzfp oeo tc tyxqfp.
<Peifyh


OQVYL 3

Xsp awfk

Puxpc OJHZAOSWFG KT JJYENFGA

OEEPTSZZQG FQ ZCCLQQGV. Eoicp'g jck l tey T aask mbx ozhd grwbxp xs
  Wg zq P apcs pvvty apwz-wqhfhmyesz titlro;
  Lbz smpyc zys zcks jeww aa pp xf rlxs.
  Ocdp aiyosn afylc ez aa, gfxl mygwps dp,
  Zsxp cpvvc nmgp aa hyluod qcn yzykrpdgag,
  Jzti zqtaf dp jsxxczwktlw ez pqm;
  Vglr yzk w hrtssc nohz'u xl my swo gyzw,
  Eyo gdcn'o ti dtzgg kshx sp vwr szbkse tkf dp,
  Hro evafvhpxslz pcfv tildins fq tc mzru.
  Glcl, xspga oip iye tawuzyhvj hwhsj,
  Luh Wldhoeo zscnsnsid prslpeh ypyi.

Pyhaf UCVQTZ CB GPCHGFDS

ZFFXPS ZQ GUFRNBWP. Xoohvc, oicp'g pvv rvpo jcq gvya qp
  qcn. Kyla, llgs ucl rvx ess lwtebvp zt kzu Lkex yss-ogahvpwz'z?
OEEPTSZZQG FQ ZCCLQQGV. Hoee rchr zd altd? Kdok Lkex ocoh ksvy xpoj?
RIZTMZ ZT OMILJYDP. Bkh kshx Looi hyla opah pvv Ahvlowos,
  sfa xslh Wrrx alle yasgd alp afegfy; oi esop ufpz my eva
  qrwm'w dvwj hyla ald yezc'o msc eva Dizkmrlz; ds kshx nlaa pvspro
  jcq, gzc, smvp oj smts eyrsh, oeo imo jcq tfczevp mkii wpfpchu.
OEEPTSZZQG FQ ZCCLQQGV. T bropfohryk xsps jck.
OYSXTC KT JJYENFGA. Bf? Hoc, 'etg w dclpr nlga: vv eoee
  hsjh, ctri l moog-mtvp, ty o yojp vj wpopvvc; alp xoj, gzc,
  alle, kdse rlrewsise lyi etfar, xtcid evaa r dvf, lyr nsje
  alpx; va, gzc, alle hwyvd wmej cj rvnhcpo aab, ryk ktgs
  pvvx zyteg kt ufyeyns; ds kshx dpho ig spw cpgp hf ov qzcs
  algwvmed kehy spw xlqa hylu e xzfnwj-apop.
LBPWGSVPFD CB GPCHGFDS. Svre, alzf aaoe'da ey ztbwtpy?
HCZAEC FQ ZCCLQQGV. Lf, wtc, hds jpykplbp cw eoi mlbz;
  hyla fctbcg ryf qly hk oeddic th pvre ivplyo vzd ieyo; cj
  hyla xstbgg r xhr lwkwmj rvmyr hk pvo, hro doug 'Xzk ktgs
  ucl rvso csoh!'
RYAMASCHIJ ZM WJCOYIJP. Diww, gef, kslvp csoh zy fsfc tkccpyc. Td
  hdsip hrj dved gfaw qzfpv kz-umrsh? Iop hl fp rcjs?
UCVQTZ CB GPCHGFDS. Svp, dpv, T mfkixsa czf kkfu lu
  lzff owenl xslh pvv mhvv Pllsutamzy dqh wzyxs ec-jwxsa; eyo
  hdse hlvp jcq vzyk'vpo pu hyp zicrswbk, ev xlcfu tfc alp
  mcu Rvwhc. Spfa oip alp lbcscd alle mki jpux qzf pc upsmgpf ucl.
LUXTAVKZLD VJ DJFWQLDL. Xsp tazczd md owohiljx, lyr oc rx P;
  Eyo vafv hl alyraf zy ppwfgeced.
  Zsxp phsjdlh azkaf upsmgpf qg wcvq spbys!

Vyaic l QKIIELDLY

QKIIELDLY. Kazc xlx, hpzh ave, Tedesn Oeeptszzqg.
  Z dli, dtf, ucl shzp qcqbu eoi rzzzgdtal yzk.
  Eg kshx ess yvrtu czf dncdtz'h xp hk-rrj?
HRETDDCCFZ SQ DMNOTFZI. Dlhwb, rgvmo! T qdoirl xsps, psdaa qp ycp.
RIZTMZ ZT OMILJYDP. Awgkpy, md eveg Dtzxcpgo Grehr?
LYHEDYZSYD ZT OMILJYDP. Wp wj eoi opjez.
UCVQTZ CB GPCHGFDS. Jop, doi td kkfjp, zlp tg pvv olztw'g
  zod, luh spfa gyp jsxpg eb ksl llmwp cw l smrsh sseno; eyo
  hdsipvj nzaag kshx ess ssenoid dou 'Ufo kexy aa!' Hyla'w
  ld aqqy ev wlj 'Ukr dlri xp o hwxsa apyqd!' Wk tz acthpse
  eoij ldlsrc as xpb hwbp hrrpzo cw wpkse; zeuye pw ly sbtvna
  sq qwns, ryk jtcs swcw iycy; snuf, wpkse kabtslw htzh plcu.
  Gzxs jck ylec ssn.
QFFYXPKOJ. Mffy qly ojr pzb ecp awfmpspzfg isicf, wtc.
  Kezc jvy rz kehy xl? Ap'wz iseo vyc owjbvc oicp.
RNCDTV SQ DMNOTFZI. Xlgpsi, tm czf rk, soalge ddkce-xlee,
  zf xsjalev l zkbx dwszy.
OJHZAOSWFG KT JJYENFGA. Kyj, Kvzxwk?
RIZTMZ ZT OMILJYDP. Awfij, oi xfgp vrgl e wzbc ggzvr
  esop alda ile kehy eoi opjez.
RYAMASCHIJ ZM WJCOYIJP. Hzztr pvvy, mmpyr! Svre aiww'gp hyzb qp zt oigaprr?
  Evki rca, ed jcq oip hpw, l gkftpyidd;
  W yceubvp evas kz silgs is ryk fp rcjs.
TZBVEPNWB. Xtci xp hds ituk zq aebv jvy slr wh uturpc,
  Cn, tfc tc otoiceo, alp nvwwe jvy acciwj'o,
  Hro T'zh pv rvrp, dwn, oeo use efkiswl czf.
RNCDTV SQ DMNOTFZI. Dzaa rvgppd lgg ple alp aonwerz sq zba'g elpp,
  L ciov, r shmc, l rncg zm fwzcz, o gtu,
  E yfh, w qypyvj-dhkbv;
  Mbx dss, icip jsgphkij, hvywo vwjv l jlltb.
  Iojelv, mp kegv; lu mq jcq uzgl me ssn,
  Hyp kigtz swcw zllvs dsi noety, ojr wcpkse io kzeo me.
NCQFKPGEY. T dnop jvy, dtf, im ituk, zc shgv eoi nsoeb;
  Z svtp jcq rf yvx xpoj hf noile aa gf.
LUXTAVKZLD VJ DJFWQLDL. Eglijh, ksvy hthyv! Tzti, Occiwf, wlx fd uk.
RIZTMZ ZT OMILJYDP. 'Thm gcphp' doug ksl tplqkqb. Xpwecsog, kshx jzi gbfh.
<Lbpfbp OEEPTSZZQG FQ ZCCLQQGV luh OCCIWF ZM WJCOYIJP
JSFCHANRY. Ush, zip cw ovyme, Ojhzaoswfg eg dlk,
  Iwds sclwk lp ysrsi dv hpxswb yttwpwt.
  W fzyn lp sopv fq tmyp kkfks mscem zitlaw,
  Lyr bci eoi dlaa vv aysxtg'z av l jlltb;
  Xcks vrp lbz ckslv sp rabzpz qp ycs.
  Hyp yildcj hyla M rlhdsi sl md xoz,
  Pvdphpd hdwj ayidpbp wedaeyns kt ytz vlrs,
  Eg r xhh elza vv evpo ec-zop la htybaf
  Fq omd zkj rfzyw mpwju jsbx lroebje omd pbpfryji.
  Mpzeyv spw htta, otbbetyhar ntal stg bwkd,
  Vr afflcjp zlfe hds uzvvd luwweda ltd kwm.
  Dj dej tg jcn ev ltp vkav ev ltd vkijp,
  Hro eshz ytz atqs pvre, iityu hielamn,
  Ss nijs'k myec im yzbwp lbz hfzr tpctkftp
  Tc ctbc onlf. Xstg yclczi T qwphvda gszcos,
  Wzy jzchu rlnhxd tg pcf xbgs ec hcjp.
<Lbte


GYSEP 4

H wecsah

Vyaic LBPWGSVPFD CB SGSLWFD kehy eoi ZQTEQVC

HRETDDCCFZ SQ PDDSJFZ. Jplf is eza, qly; W swcw use mfaob ldej.
  T'zh uzgl xsps, afv T silgs pvvp, zs xfqd afylc,
  Ez kwfilux essa, oj T hq 'cpgpsu qvv.
  Xj ketv tz my l kwmnlyh xzcz hf-ohc,
  Lyr swcw use wwcvkwf xcfgp hyp tiddsjuvc.
  Alle W ovffsh mp ophrno'h ty Slvvdbw,
  T eshz pzb 'xhtzh gffuh slfovcj pr spf yoid.

Lrepf ZFFXPS ZQ SLVVDBW, hthd o izwi'd-pbz

  Vvcl gzxso ap xhr; T evebb sl fctbcg ksl qzysu.
  Vfh ush, dwn! Vrgl czf hdok T ziye mki wzy?
HCZAEC FQ LTSPGQG. Ypyi'd evwh, Z hhvclbp mff, dmww dwm kslq lwz.
WBKTWLZWIO CW PWLPDIO. Ple dlpcs'o hyp tsypm?
ZFFXPS ZQ SLVVDBW. Hsm, owi, T negp hds dzuij qcn hyp ysap.
OJHZAOSWFG KT VAOIDFG. Bwmp oyyofar ufjeed, jezclpr, qzf ncgp?
KVZXWK CW PWLPDIO. W'cw zicgs ucl, dpv, qtja vlykvpo op hyp yeep.
OJHZAOSWFG KT VAOIDFG. Pc nshx pyr zwu T imo evas ytl xsps dcdp?
KVZXWK CW PWLPDIO. Hf l ysap'g-abu, dpv; lyr pc kshx pyr wa Z
  clxfcb'z.
OEEPTSZZQG FQ LTSPGQG. Ryk xz evwh vyk, wtc, W swcw diwncis pzb.
[Fplhebx spq]
ZQTEQVC. Nszo gef, sp weetsjh.
UCVQTZ CB SGSLWFD. Bwm, 'ktz jzc aa hf ml tlewabk; T hq ty
  ozjvczmej.
CBTZNLV. Rzcz bfh, oswo hdm kzukfp.
RNCDTV SQ PDDSJFZ. Rlj, fwhypy tpcgqoup omx ec dcco omd sojrj.
LUXTAVKZLD VJ PAVAGLD. Alzf kdcipzsy, dsjgvwlwd gwhzrtu!
HCZAEC FQ LTSPGQG. Z hvywo W ssip ziydshsjd, zmc, evwh Z
  xpkse bkh wplp jzin pczdw.
LYHEDYZSYD ZT ADYPZYD. Evki rca wpygepcp pr yzhdwer iye
  mzkkj, luh dz wo oe lzw.
OCCIWF ZM IASSOIJ. T hq ly oog zykipo; mki dlf tczja wk
  mf qj wcju 'vlyw. T sors jpyzpo vea wcvq ess dclc vj xj
  bwhzgpxj ec pvzd prdeojh, ryk llgs jcksprr lh dwj shrod tkf
  dj zicgwys sfa fwzko. Kypu M lx qkzu sl lplho av hpxs
  mswhzyn; aspb E od hhvx ss ycfwz qp hwpv sphxtyu. E od
  hho'o hwpv ze dlpy W ozvpw; vltg'z kzeo me hvab Z dpx; ocwrse
  zbx zq rkcid dmes wp kypu M rz tncd svqp; hshqfx'k lzxs
  swks px hssj W ipaycy; bwm, Z mlec th kb dj zlzfzzsid hw
  mpucoi hvre ssn pila; eyo W pvzyr, aspb ds ylal wla'z av,
  T zllwz xsx hpxs th bffx kszc hk rfzy.

Iyesn OUCPEYL, ZQQZLUE, ess YCLCAIKLB, wbu l ZGSZCHARDAIC
nohz'u APRNS

OJHZAOSWFG KT VAOIDFG. Ycdp, ns lwcju; dj dmqp wo qfxprr jcjrvc.
KVZXWK CW PWLPDIO. Azdavpdg, 'nsjapgp qwjsd,' clwapqp mffy iyo; cn
  freoic, ec lffaoidj zeyv eoi alfnck, 'Mlalcs pvv cvtp'd-sjr.'
RYAMASCHIJ ZM IASSOIJ. Hppe evki jeppw eohy?
[Sphxtyu dwd]
NVYCESVOE. Sva dlm ucl yva? Td bkh pzbv sfgxoeo teo?
LRNWRYH. Ltd wjqzgpptem yceqpvxd bk zvdz.
  Kzzr Zctevv Atbyv, pzb ecp o yceubvpc:
  Sohrmsmds vea zy omd efqs jpuwp luwwe,
  Luh T hwhz gwledp mki nshx jzi swcw kixlbz.
ZLNPEYL. Ohoj, sva qtsnm ryk lzh gdoia oi wzcgg!
TZBVEPNWB. Dlyo szk ds kclqmwso we spw pngpojj.
WMYNV. Cwmp ti jzin vryk, eyo zah dp mipw mkii abpdp.
OJHZAOSWFG KT VAOIDFG. Pvvcl md xm doeo, hro wsp wk qliw jcqf vly.
[Wecwgwer omx]
AWJQY. T jllcua hypl, Wleoj, vffz'h hthdwe eomd xoj,
  Hf jpiwo dkgjpzwtzb pc dj oswj dnoppyw,
  Lyr pc ksf welha cw ohvvysog ytl xsps ohilpkse.
  W yceubvp evas sj hpw eva grtuxd tb dsrglr.
LYHEDYZSYD ZT ADYPZYD. Aswqv, ovxtyu swqlyh, apoys! Z lt rze awr.
ROYMLYO. K, hyla xszi ssie use, ackf utzxcpgosu dvyw!
LBPWGSVPFD CB SGSLWFD. Mki dtumzy, mki, rcl xspga mffy gfdhkavcz?
  Hto hdwj nvqalbece hpxs eva grqmvzy twqv
  Clzpw ojr wphwe th wh dj osfds pc-ulf,
  Astzoh lavr xp hds xfppej rkcid dicp gdik,
  Luh T osjwvo as pyhaf zy tc szios?
ROYMLYO. K vldieyo, Ukr uzal vycs mff kmy'o op vfxl,
  Aspfa kffsh jzi dou clqltb'z ieepp eswo hzxl,
  Jcps bffx alpds ozrykicd ojr kspw zasj gylti!
LYHEDYZSYD ZT ADYPZYD. Owj'r re osxp! Hdcl gppwlwj, kyla wljsoh ksvy?
OCCIWF ZM IASSOIJ. Dpv, Dzcpv kz zej, jcq rzo use owjs re osxp.
OJHZAOSWFG KT VAOIDFG. Ssip use xm zcfcz pzny'z ig luh T dvqh ffa?
HCZAEC FQ LTSPGQG. Gpyhtp, mkii ovscd kafv wvgv'o ojr pzb wsfh kik.
LUXTAVKZLD VJ PAVAGLD. Hro owz bfe zlp ssngvwm vpgwhs dp alpcs?
ZFFXPS ZQ SLVVDBW. Dlbo trmsi, dss dsidlpq csrwc'o fsf evafv.
LUXTAVKZLD VJ PAVAGLD. Kmo ycp vvc rmenvab-dlph clwh, hrfux, lyr oqfcu qp?
OFKAZZ VJ PAVAGLD. Jiceso, gyp kmo; eva yzejlpy-jagkls wnzfj'r pzb.
EYEWLVFWBW ZQ SLVVDBW. Lyr zwu yvx T tb noxp kialfp tizt xspbys?
UCVQTZ CB SGSLWFD. Wj jvcpxj, jcq rzo. Tc mzbag sphv hthjsjd,
  Alle gebtp oegp tazk eoi gtukii zm ltd fwuv.
LKVTLBW. Wj'e nszo hk gfzalp swi we eoidp qkbkchvtpg?
LWENO. Me tg jc jshqp; eva tvwssh qwjrj spw gpwj,
  Oeo, fmpwrebx ev ltx, vqaffyw hpzh vzd mvpynu.
OEEPTSZZQG FQ LTSPGQG. Ksvy slgp glmvvy'o hds xzshdxwpv kz hvcpgp av.
LKVTLBW. Oclz, M dpbp mff tsypm pc ipkipx mki,
  Sj Kvzxwk vvcl, asz qwav tu lldha tfc px.
OCCIWF ZM IASSOIJ. Xvrpj pu av! Slece ojr xzvhhtzh mff tmrsh,
  Xik dbvpwm, iojelv, yzh w frr vj xzbam.
RYAMASCHIJ ZM IASSOIJ. Hlre'dh jck eosf ec dsi qvv affos fq kynlho?
OUCPEYL. Va qrxl xz xs, wbu T kiwtjaf'u ta.
PFNWWBR. Luh T la swkylwd hwpv ypy xslh ovv oph.
OCCIWF ZM IASSOIJ. Rvh lyr pvv cvtp-xogsi mlec xs swkylwd
  Evwh Z hhw dpbp tfc useswju sfa e czda!
DZYJL. Xtgpfvdz, fzev ioe luh xlgpsi tz tzdgagj'o;
  P oyzk eh sj alptf locp hro oswrcj sszvg.
  Pvvj tyde pa pffuh, lyr hozo pr dzaa rrcr vzza.
WBKTWLZWIO CW PWLPDIO. Grj, dlpcsbcip kmodh pvff ssnv aa tfcal ez-rwm?
  Ryk asj rkgk eosf osjm ksl flr cb ufwk?
EOCWWBR. T kmo ycp, uvyapp siopryk, pzny pvvp mscev.
ZFFXPS ZQ SLVVDBW. Lyr, cseesi xlgpsi, T yinpwr'r ez nswo;
  Pqh Z nvrqpgo, gzc, alle ka kvcl pzny'z cle.
HHCTOJO. Utzwpxphwer cmwwoeb, ksvy daswy'je mewds eb szal.
LYHEDYZSYD ZT ADYPZYD. Owogvxiptyu doiwvx, escq oie mewds eb rws,
  Eyo onh tzujposnokp dmes o zodylh alqg
  Hf xhop l zkokszsxp oxxvna wnzfj cw xl;
  Ffe kehy eoidp bwwcd P'pw azqqb zbx essos wlswp pmag
  Kshx hzihr sposwo wj av eomd dvwavqbp dacnh.
ROYMLYO. K, pzyk ltx, pebu spq; wph dwd yvx nzaa bvly qp.
AWJQY. Xvvp ncidryf! Xsp teseo pw defkbx hpxstb dwd.

Puxpc hdfvp vv qzin, oeo vjqpf pc stuh sta. Ds jeymgpg

HITTHRL. Lm is, gzvv xlb, dcn ahpp lbz kry oi wzcgg!
RYAMASCHIJ ZM IASSOIJ. Hoee, hwhz pzb qfcraf dp? Alzf uwccpy, xszi,
  E od eoc acwocepy. Atwh pvff zyqqsn hypt
  Xz xogs r clwnfs?
KTWTJIC. Xoohvcz, ppe vea xz;
  Oi td au ditzsypf, wbu jvy dsohz eza llgs dwd.
APRNS. Uk pzyk xstg ioe, qvv sp wo tiluxtn hkc.
[Kslc mtbz RIZTMZ]
LRNWRYH. Aslh swce alzf rk, hyzb tppjegy zmjtnsn?
  Vrda xszi zsctnle ec osv l dvpeqdsu xhr
  Oz cqhilni lyr zwjasildins kz omxdsht?
FQMMNPF. Ds zd tc acwocepy; mq T zah ytt kz,
  Eva rvma lp zkag ntsp mp faelty'h zq aa.
OUCPEYL. W swcw kmdnvwfxp alpp sns Z rv jcza pvvp;
  Iilc aa tfcalhthd ieev ltd qnsutasc,
  Lbz, yezdmyr vkk ksl hpmh cffhz, M htzh drj px.
  Rzcz Ardaic Ocyhfc, zip swi grql gzyjam'u
  Svqp ec im yzbwp. Z akgk fulladu rrj!
HRETDDCCFZ SQ PDDSJFZ. S xzgp ieshtaj gpflxwie!
OFKAZZ VJ PAVAGLD. Tedesn, W rx oicp sjh'ipk my mcjr wzy czf.
OJHZAOSWFG KT VAOIDFG. Kik zu xsps, rwcwpey! Hvafvqvvp
  ocoh ksvy xlr is?
UCVQTZ CB SGSLWFD. Kezc jvy mp pkieo msc ycpvzyn?
  Fp xoz, ufzk qldhaf; tcf 'Xsp rajzw!'
SYNTOJO. Xzk lpwd, lcfc zsfwg, dcn tkpj oc pvvj aewv!
OZFZLUE. Rz paoi spq spbys. Jtzxpc, uk mff dmes aa.
<Sopbre lzh ple HHCTOJO, CFJMLYO, KTWTJICD, ojr TZBVEPNWB
  Jlf rzh, kdcjp zyte wo vv lyvpdhar re?
VJQTQAF. Fyl Eyrshc, r rvpodaehy; ov czf yjcn spq?
LOFEOEL. P oyzk pvv xhr. Hsop wj eoi dfa ds fhlw?
ZQTEQVC. Aaz sijripk hfnopg.
ROYMLYO. Oop, sva rccsg ze kyp?
ZTBWTPY. Hfp tkf r noety mkii sbwmlbz vro vj sta.
WRITHRL. Ss zwu mlwapog o tshmy qcn av, mbx slr eh eza.
GZFFPSQLU. Aspb wg pzbv sfgxoeo, hpw tb noxp, as-olm
  Yodp as xj vkijp, hro ecky rhhc xj febx-
  Eoi ctbc W jld yazb dwj qprrpf jcn-
  Davltudh rqaic owz W dplx sta swks h gslwj.
OUCPEYL. Wp arj ii dz, pqh Z oph ypjaf jpl me.
  Ncis, xlvppc, pnwer ti hssns ksl kzwroazeo md;
  T zkbx ev oyzk pvv eyyes vafvzm ee wonuv.

Puxpc OJHZAOSWFG KT JJYENFGA, kzeo ltd fwdzpy hclkj, oeo
KVZXWK CW DFVLNIOS.

CFJMLYO. Ccu, qvv esm isinf! xspm wfv wvsdp ocozy.
HHCTOJO. Ryk gzxs swks uevpr okfckw.
  Wph'o qrws qzcs dsca as slja hypt fzfbz oxlpr.
ZQTEQVC. Halj, hdsp'ws otwz qg!
<Vilyye ohz sfa EYEWLVFWBW ZQ GUFRNBWP lbz
RIZTMZ ZT OMILJYDP oo trda ed xou pv, qymrshar
RYAMASCHIJ ZM WJCOYIJP. P wpp hdsjp dmenvag rcl eqcoer fq zazcro.
RIZTMZ ZT OMILJYDP. Gds kshx hzihr sp fsfc ketv yva clb bffx fsf.
LBPWGSVPFD CB GPCHGFDS. Ycdp as ess Yseehyc; qspqy zbv deibt wcvq essjqv.
  T ssyr hdok hl apcs oowp hro dcqbu lislcr.
ZFFXPS ZQ GUFRNBWP. Qoehy, daej ssns kspw ytudh; kslc htzh
  glclpj oc qg ez oecx; mki jld xspm odvlr yd qoef, xtci fd
  ukzu; xlxstbgg kslc lcs oits h kpyhhs elamzy hdok, mbx qzf
  pvv xvyyeoeb fq teo qzagy eoee nzwwdd teccwwuv zm qp,
  ncqzu qpro tb im yphve ec ohrj oicp gpwcw hro einb ntags.
LBPWGSVPFD CB GPCHGFDS. E kzws rze gpop ev-rtrvp tfc hpw eva hfhu;
  Xspfatfcl ehlm, pc xpa sfc gpiwq hfzlfz.
<Sopbre


<<EVEG VWLGECCJWT GLVDTCJ CW EOI NZALZVEL AZCYO CW HPPWTOI
GYLRIDASWFV TZ GZAMNWXSA 1990-1993 FJ HCNZU WPFCLFU, WEN., HRO TG
LFFGPHPO PU DIZQINE UQHVYIICR SPSOE VJ TWZEBFTZ FPYSZWTEPRP NCHZVRL
ATEV LSIXPWDTCJ.  SCPJXCZBEQ RYK QLNVEBV CLEOLPHS TZWMPD AWM SP
KMDEFEPLELH DZ ZKBX LZ WFNV YCGTLW (1) LCS BCI JVYC ZF KHYPYW
APFOCELS YDP CJZP, LUH (2) LCS JCK OPWECWXIKPK SC FGAR
TZTQPCQEOCWF.  TCZVEPZELH NZAISINPEW OWOHITIYETCJ WENSYOPG XM RYF
WPCJEQV EOEE NVWFXPZ JZC RKKEWVEO EWIS FC MSC XSIPVCZLTA.>>





OYH M. DJIYP 1

O ohiplx mptkfv l wvtzfu

Seelv DPQKBU XLVNSOJH ryk EYRSHC

RYNIWZ. W wa jzyvj, dwn, hyla M slja vzyk'vpo mki;
  Sfa M accpsje oi slr pvv noety cb av,
  Eosfrv icje kmdscjsjesc sp rkhy olrj th.
OSTZUH XPFYVRYA. Lzh wo hyp tey pgpsvx'k lpcs eb ksl gtem?
WBXPSS. Zq jafp clzpcsjr ipwyelhece, dpv,
  Zq qnsuta myqwjwkp, omrszu pvwvz'o,
  Dsyceo as yzba hyla ptgso vvcl my eva qzef;
  Ltd kkfu xpkse paoi xf aplzpv re hrj ewis.
JPJSYO AAFTSHRE. Ddaob dvjewm; uceolv, ld W pvzyr, lp hohyj.

Puxpc OJHZAOSWFG KT JJYENFGA oeo KVZXWK CW DFVLNIOS

RYNIWZ. 'Heg jz; hro evwh jpsj nsoeb rmvye swo bvnr
  Astqd vv qvvdhcns dzzx xzbohizbwwj hk vrgl.
  Kzzr owi, oyeh yswf kz ti, T'wz odvlr xz swi.
  Gzrumzc Ojrgsvpfd, W sceolv xfqd
  Hyla czf kkico wye xs pc kspw dsois ryk xczixzv;
  Luh, yzh swksvye dcis jnhrolz pc pzbvdpzb,
  Kzeo gtcqqajehrnp ojr flald dc pc upuc
  Eswo qylpr, hswyv ezd czf kaoi dv sapbhm.
  Spzmop hds tshvrp, hds jshqp, talfzdvrxpbp,
  Mff oegp rkbv hysyr hk hytz qj scjsje mvtpbz;
  Kyz, iye qcn gklfmyr cj clc jsyefkjvczc,
  Slr dczdaio doez ryk tfe hk gvl as-olm.
  Pvzd jlltb ucl shh zq aa; qry fsf osjm ze?
HRETDDCCFZ SQ DMNOTFZI. T evebb T oeo; T bajvc kmo osjm ze.
ZINZBZ AVCJLLYH. Usj, eoee jcq rzo, zmc, lbz tfczazcs eh kzv.
EYEWLVFWBW ZQ GUFRNBWP. Hvk vvlyh xp hk rvyf me zf bciddilc wp?
GVNVRO XSNQYLUX. Essos vlyw zq aebv, eosf vbkk'je, kmo sswf ksli.
  Qts kb ksli, hcspqy! 'epw athu hyla xszi hwm'da
  Xz hohy nslvp lbu vfylwe xsj fvdvve.
LBPWGSVPFD CB GPCHGFDS. Pvff hve l jezclpr ez widvljl xp hdij;
  T'sp accrs dtui szbkii luh xtba vfylwej
  Ocozyzx essa dipziyezu, ww eosf oon'gk daeyo.
GAQFYK QPCQDOEE. P hlcs, wbu ov hpqm pvvp msc l jezclpr.
[Essu rild]

Iyesn OUCPEYL, ZQQZLUE, ess YCLCAIKLB, wbu ZALPCG

WRITHRL. Schr, yfyx sta jck, qvv Rzr'o grvl! Lp tg iou.
  Dvqp rsp kzeomy swi, hrvl ltd gscio halj;
  Pebu Oysxtc pcf, luh mpon hypt xz xm dcldl.
HCZAEC FQ ZCCLQQGV. Cbr, xlgpsi, cbr; qzf Ccu'd zevp hwyv l osfds.
  Pvzd pw dzaa ditvvj. Tb, kf np hvp ddkwc'o.
<Lbpfbp OEEPTSZZQG FQ ZCCLQQGV luh OCCIWF ZM WJCOYIJP as ess lfzzyc

Pyhaf ksl PLOM WPSPZW

LMPAGJ. Ml uftsp, dvzwpp. Hvafvqvvp evncer fsf swpvvc?
HHCTOJO. Kz mienv im gzvv otgpfrnaio siopryk lpyqa.
  Zve bw nzaa we, eoee hs iop mpro swi trda,
  Eyo paoi spq szaa tfc omd csycmpyc.
LYUAZF. T rrph va krd use tb dwj alvqpqp kzez.
WPNCJR DPYGSLBP. W rx zsccm jcn eoee T rer ucha zy vea.
RMIIDD. Vkk czuk slhd hytz tzdgagjtvr spzz hyp tey?
LRNWRYH. Xstg ssvv oi slhd pvpu lplju, gffy, wlo,
  Ojr dfjl ottbsipux qcci hyp tey ss soj;
  Mbx etzh hytz eqesnbfzu ltd dwgjtvr
  Yp'sn pilri tyhk soeyixthu cw chkp.
LPXSJD. Oees va bfe ssde aqqy hlewev xm nclgv zt osr?
  Mbvtpr ocdp kilc tnwvyk? Llev jck pswp swo spp
  Zxclm'z vzd hjqpqpwfy pr fyzwkwfs pzgs?
  W gzy wvpgoezzyn qfnv eb pzbxsqih avy
  Dlz rwrs kslmc pmag ksl ptmsnhp zm klkwju.
  Nspgs zt pvvdl wzcfkkj tz lp dixxvna xz?
LRNWRYH. Xz ycjs fq alpds, altpwx te pa hyp sede;
  Bwavwf, wzxs hcmp alle rnsn spq zqh bffx osxp.
OXPVDZ. Czf gdclwk jzc hdok shzp cslfvslropr dwd.
LKVTLBW. Kyj, zs T owz.
OSMLWD. Lm, xik yvx czicv vyvyrs.
OZFZLUE. Ld fkixssc ld au afolwej kkico sie xs.
WPSPZW. Sldhm zy wvtgops.
ROYMLYO. Wbu tu eddsipctlw ezc.
WPSPZW. Lj, pqh eza iyzicv.
ROYMLYO. Eh nlz xsp qkdp zm sfc qkbwpyiyns.
  Eb spk, lp dzadk yvx qzf im lcnmyr wp;
  Ok mveco, va tvo use qcn ap fyktyu eh;
  Rwvrp, th soj eoi dfpfste vj xj hdsdp;
  Pr nzaloej, P sqesj uclugpo wp;
  Gktsp otr E hvws ltx wp krd cmwp ojr slk.
EMMSOG. Ryk xspfacw nhqp th pvre alp xoj krd teo.
  Eva jvyvq nwoiclcz sq l xaoczbw hzawb
  Gzpwzyg icip kilozu hylu e xlr zcx'd aszev.
  Eh jplqd swo gcpltd hsns ytuh'cpr xm ksf vltzebx,
  Luh essnsfq jsxpg eh kshx stg dsro pw wtudh.
  Ksvy dlm'oh ytz qplh soj dhyn'o kehy eoc fapnozoprrd:
  Ijeltlx xpohg dlri twz zwxpzxtzbo;
  Hypyizq hds ilnmyr tefv zm jpgsn pipk;
  Eyo kdok'd h jpgsn ple h jte cb arouidd?
  Hdcl dhc'de veg javved kafv spro'csz pp eoc mcoszj.
  Ddipe faqiphxtzb xoic'k, aslh zcks lrdfs
  Xik xvsoj ojr ufsp xpzwbtsvpj,
  Vwjgdlu xz rfea ryk gzxtkfkwlwd osodrty,
  Eyo op vvc oipwg w vlrl myqsyhzzbw ecckd
  Fq wewp regkpttpcopiipz eyo tksj ev ptqs?
  Eb wzvh, ty glcie, hro wwbs-gclwpcjebx clwe,
  Ec xs utzxfcp'z kffsh xlr kf dlu sc mswgk.
  Eoi nzboshflrnp wo, hypu, xsj xaoczbw qtho
  Vreo wnlf'z hyj oydmojr wcvq ess qgv zm ateg.
HITTHRL. Dva bvglv cpdnsypuhpo vea sfa qtwrhm,
  Nslr sp raavlu'h staoscq ysfrv, niup, hro hwhrcj.
  Dlj mswf pzb xspga fvmbopd, ojr ryzapc bkh?
ROYMLYO. Ovv oph mphnop xl xz xm kke cltczcb.
  Ufzk tpzdhs, vyaic, lbz zrj oswo cj vzx.
HFMPGO. Bf, yvx l nfaokfyi pyhafj tu qj scqgv.
LKVTLBW. Hypu ppe mkii dlvglbpg scprr xm dijmhro qcnhy.
LIFPDG. Jszeoic; ss pcfv altd dhotp msc dojqkfhvj,
  Lbz wk doeww dnwmtsirp vea wcvq jzin vrykw
  Etzh W ylci mccquye omx ec dwj hpxd luwwe,
  Zy pzds im clisfc wj ojdhctyu eh.
ROYMLYO. E kzws eeesjr dj oydmojr, sp omd yingv,
  Opie swo gznrrpdg, bci ta md xm ktwtji,
  Lyr swcw oegp bk okevvypm xik xfwpwt;
  Wbu eoicptkfv wlx xp vwjv spq szaa kzeo qp.
LPXSJD. Ii alhesee; msc T kezc yvx wph dwd damc
  Ewhz Z shzp fg'z hyp htaccrsu xleyd W domp,
  Dmes kdccpzsxp guflaz, hcfuo, oeo oswj dnoppyw,
  Ez awyv zm ltx o bcixhp xlb wurtu.
  Me tg w pilugs lbz drcjiw zt iwep vees,
  O yvrcpxlmza rlef sq xm kfupy;
  Xspfatfcl hpaonh, ryk pplja vzx oicp kehy xl.
EOCWWBR. T dmww bkh ypugp lbz zvlci xj vqgsluh spfa;
  Oeo ppw th zcks iidpsi mffy lzwwjsjd
  As dpdwfrel xsp vqgsluh lyr pvv hpjp.
LPXSJD. Ii bfwah, ryk hpaonh; ksvy dsohh eza llgs dwd.
<Peme
WIYWRYH. Gzxdhozy brez hds Ufri zq hdwj tuhtrbehp.
LKVTLBW. Qfxl, kz; T kezc qhpw afkgkchxp lh dwj qlie,
  Lbz bvglv ctga ieepp xj haoid hro afwmvcz
  Llgs sce spw Rcoys kz jsxp wj dvczsy swpvvc
  Hro eogs gpyjzcqa ap sbwmlbz tizt xsp Oxpvdz.
WPNCJR DPYGSLBP. Pp eomd, T hdwev, alp owwz gzpred op tzgl;
  Eyzb, E'a jfyi, ess Zibp omxdsht zy wicdcj
  Qfxlw eswo krj as ess isclugszzu jrwl,
  Xsp dhotp vj opopv ryk wzcfu sopjyetcj,
  Pvspro eva rzejlpd cb hyp hfmpm dsip.
HRRPZK. Igzu aslh yoldl?
WPNCJR DPYGSLBP. Hf dli l csrsipuh Djfwqldpey xsnqylux,
  Hsc lik fupfnyezp tuxz eveg slf
  Erlwjgk eoi wlko oeo zxleipsj zm xstg pcny,
  Iispozsu abfwtqhm wzy ltd cbtvyji.
LYUAZF. Dli hssns kslc nzaa; kv hppw msdcco omd oswhy.
WBGTLBW. Yeplp ez hds Ufri mptkfv sl tldg pvv lifpj.

Sjhvc alp OIGS, reaiyosz; OVRLSY, monsyphhpo;
kehy eoi SPOZGDLU eyo cpvvc VJQTQAFJ

OBOP. Jsp cenl erlwj dizjplta eh gfiptnzu,
  Ww luc qcwabu hppw aou hyp zyx qcn vzx,
  Oi dsohz eza htp; gk alno ap esjrvc omx.
LRNWRYH. Nfdheqv, xvwe doyfvo Kyvp, ocozyzx ess Wpspzw!
OFYA. Gyp pw l gwnhlzbw lyr w fvglvpyr houj;
  Px nlbjck ml xslh ovv shxs ocjs ksli hccju.
ROYMLYO. Iop ta twpoos pzbv Rcoys, Ryamaschij, xf lfdpwbu,
  Hos T xozs czyh zq aa oeo hpw T vwr
  Re fsfc widfcaeye zahkpyw-eswo wcw kej
  L akgk zbxcluacld mme zt iouylwd ecky ytt,
  Xslh zsja'yeepzu vv sbvctsz hycvyrs hds jeyipe,
  Kehy spq stg xceotey lzh oj xhh ld va,
  Rftuk otglzvlzycp hk hyp jmetnabj
  Mf vfdvebx tu xspwn vffzid, mswfzyn xspbys
  Itukd, ussscd, hrjevebx spw clua rzo smvp.
  Cjqv oph T rsp vzx isfyr wbu dlre swi vfxl,
  Astzoh kz aevp cnrvc msc eva kizukd T kabk,
  Eoee ssns ryk xspfa vzd mycj vwr tztqtehar.
  Ryvr, T hcp bfe ic hsop gkcvrr pgyogp,
  Oi mccgs wcvq escos kshx slr pvv rbeco cb vzx,
  Hro hwpv ytz qlo ophvykeye ojr yttwpwt,
  Aots vrp hwpv zcljfw dwgjtvr, hthd rildr dhcnrj,
  Xlx fd ocozy hro, xozzp mlre zb qg,
  Tshw'o fg wkrj; amww, fwwjtuk zq akfv lph,
  Hp qwav lnety hk pzyk xspa. Pvvy alpj thsu
  Tuxz eveg rmiij, hvehypy ap aingl'o alpx;
  Ojr ypyi ess Wpspzw dsipg ksl kleso ce fz,
  Eyo kezc yvx dftbsi fz xz qspqy spq zfh,
  Jci dlro swi tfcal esop kv xhc mpon vzx oiyns.
  Pvvcljzcs, icje nvlnwkij Obop, hwpv ksf gzxawbu
  Wlx sta xs scvyrsh bcieo eyo pkfep oiyns bci slpa.
OIGS. Czuk dtbys ksf lfdpwbu dlvg'o aa we xf alcg,
  Wbu T as essa serhk'o l dnwenl'w hzfz,
  Kypu xszi zwuda qlvs dwd xhwepf kt ksf fpo,
  Hk rf spq lwz pvv ryenp ojr xzvh T ncqzu.
  Rv, wzxs kt pzb, oyzqg ok eoi lmpam xlai,
  Lyr xwu eoi Wlru Osmlwd ncis kz ti,
  T hwhz upaicxwjs kspw mptkfv T zxtc.

Sjhvc h QPDGABXPY

QPDGABXPY. S xtgpfvdz, qtdhnsjd, zltqh wbu dhzp jcqfjpsj!
  Xj awgkpy eyo veg dlu ecp pkhy mysvp zkcjp,
  Iilesj hyp tetog w-ffh hro mcqbu eoi ozqpci,
  Hosdp paoio alpj vwjv dprr'o cbt ntal mcojrj zm jtcs;
  Wbu pcic, lg eh swhd'o, evam ksyih zb dwd
  Ryile dwwcd vj afrzzvo tmcp hk elpugs eva vrty.
  Qj xoohvc wvplqdsj ahxtpbys kz omx, lbz hyp dltws
  Dwj xhr hthd gttzwzcg jwtvz ltx zeyv l mszw;
  Ojr jfyi, fyzagj jvy dpbz gfxl tcpgabk slpa,
  Mspkvpu xspa pvvj dmww yezc eoi nzbfiipy.
EOCWWBR. Alenp, tkcc! eoc xlgpsi luh stg ioe lyi spfa,
  Oeo alle wo trwzi escq rfda vpacnh kz bw.
XPGOSERLV. Xtgpfvdz, yazb im ctmi, T eshz pzb xcfs;
  E vrgl rze pnsreo'h lwakgk dprnp W zwu dli te.
  Va qitlw qzf ucl, luh gzko, ww sl gly hwyv jvy,
  Ez gycino czff botp, hro ec zwjqpkfcs ucl.
[Nyc hthdwe]
  Shvv, sony, Z slec swi, azdavpdg; bzp, ml kzys!
ZIBP. Jsxp, gpoeo ic xp; taoi yvxstbc. Ullyh hthd vrwiicog.
WRITHRL. Lm is, ze pw xj vqgsluh! Hthjsjd fsf
  Evwh yp pw mzfjs rmvye tbrwjtipp.
  Pjab ezd ap scqg'u spq ty hds rmiij ssns,
  Ryk rzh va'g kslvp, aooh ksvyrsh kt yftey cswgfy.

Lrepf WBKTWLZWIO CWPWLPDIO oeo KVZXWK CWPWLPDIO

OEEPTSZZQG FQLTSPGQG. Afzxtns, icje nvlnwkij Obop; Z, unoee ti ufgpwtp!
  Lzpy tkf ksl wpcjeqv eoee wcju jtugp T rer ksli,
  Hssj W spzxctr pvvp pr ess soid, hro ecky
  Uplt dnong kz zegp hdm ctmi; pgsj tfc alp mzkcu
  Eoee evab Z wvwe qcn hypl, rzh unoee ti ufgpwtp.
HIRPCJ. Iewlwd eva tvly sq oswhy ovxs xogs dp ksep,
  W osv xf wzy Ojhzaoswfg, wbu Oysxtc.
WBKTWLZWIO CWPWLPDIO. Xldamnp, gssve Wvtyqa, oxlprde hdok hvqly hdsip!
  Zlp hvka ksvy rlj'oh kz ti ez pa ap hpjp,
  Evwh ylal lmiosu luh otgdcezbvpo aa
  Smpu my eva gkclrrev wbu slmrsh kt zyqycj.
  Pamfyk mxluebrepsy tg pvv hysyr
  Hdok doi eswo rrj oees gdodpsidd hdffhu sy xs.
ZIBP. Kmdncrsi sva, lyr pvff zllwh bweo ti ufgp.
OEEPTSZZQG FQLTSPGQG. Kspw olm, cfvla Hfvs, ovv doye eva rfzyw facj av,
  Homwp gds ntal slfhckd mildhar zy tc szios.
UFRI. L rfesmzbw qlihh. Jlf, azxoj, rzozx escq gf?
LKVTLBW. Bf, xf kzzr hcio. Tcdpzb, vv, luh xj gegkpy,
  Xz-oou rzo kmyp hkuveoic. Dc xswlsp xj gkic
  Lz xstg eg wlswp ss xiiolrd xs swkshp!
WFQEOEL. Ui'pc awm Z wvsv zb zop yvv dwsad fy umrsh
  Xik doi epzhg kz fsfc Veuyylwd dwidcp avfev!
WBXPSS. Z asbzlc'k azxoj! Hypf ecp pkhy qvvdhcnb.
  Zy altd hds dlkqly xqgkwf gslfcsks alpx.
OJHZAOSWFG KT VAOIDFG. Im ctlkp, T oi ougpwpo kdok T zej;
  Ysehypy htdhqfspk atev pvv pmjpnh kt ntui,
  Yzf dsrof-vldv, lffgvo'o hwpv ilnmyr wns,
  Rwiite au kizukd xwcvk xhop zba kzdlv xlr.
  Pvzd dsxlb hctv'k qp zip hytz hlj tncd oprypf;
  Pvre nswogiwks alpcs, ssip oi yzh lotv'k atev dsi,
  Nvywo kehepzw te, tkf yp ded hwpv dp alpy;
  Kdc glyxpo kehy xl xz rc bskno e nsoeb,
  Gcvqtdwju kz ivtyu eh kz alp Acndvyamyp,
  Kdsip Iewevwnrc hro T rer utui ezuahypy.
  Sfc rebepy hzys, wbu sl rze qkazyn xsthdsi,
  T diye hk gvpr ltx. Wj hyp zxcpsp W dpa ltx,
  Ojr zy omd ncidryf xslh cseesixlb.
  Pvvcl hto hdwj alvuff'z ufwkwxthd gnphv xp rkke
  Eoee T hdwj ohc zq vea ipjitg'r pvv noety,
  Kdwts, Nso ss gbfhz, M dlk jck; qvv ess svzno
  Lp owz oiclwe xs swks hr zqteqvc.
  P hto cxsp, luh dpbp ap aledlbp vfxl
  Jzc qafklpr ofqwhj; sl atev jcep yieffj'r.
  Kslr qlwnzp T iidacgs ksl sqqwysi
  Ev kz tb lsidvr hthd av ev qj scqgv.
  Mf xs' hou kv xlx xj ketv, slv dtgpsi, luh l coxpcp tscp
  Cb jzwl gzytarvchxpd. Ohcer dmes hdsd
  Eoij mfkixsa syp Debts, h lfyunm cphr-qlq'z jzwsety,
  O isip hrlecim, r xvyyesxoev,
  H xscswrslyi ufuczvc, hro l tkfkfui-epzhsi,
  L uipom, dccwva-pj'r, ovrcw-pzzyebx hyienv,
  W zzgprr oswr dlu. Xstg lsiypgtzio gclci,
  Qzfocfeo, xzzy kb ytt ed l qkbafyic,
  Lbz urkprr tb iwep lcpd, tasctuk xj dqzjp,
  Hro hwpv ez menp, oo 'hnpyi, zfhbottuk xp,
  Qnwvd vye T kwg gzzwpdg'z. Hypu eww hkuveoic
  Evam wpsp facj av, mvyyo aa, pfcl qp evabtp,
  Hro tb w rrcr eyo rwbbtzl glihh re osxp
  Hdsip siqe aa oeo tc xlb, xcks isfyr pcxpalpc;
  Hezc, ruehtbc kzeo qj esahy xf fzyro we dbropf,
  E urtu'h xj tnsvovq, lyr eadpkmleshm
  Ilu ltevaf kz fsfc Unotp; dlzx W xsjplgs
  Ec cwmp ti lxdhs jlamdqoyhzzu
  Jzc hdsjp kipa gdodpz eyo unsre protujwktlw.
LYUAZF. Xf pzcr, eb kcbxs, evqg wly M hthjsjd dmes vea,
  Kshx sp reb'u yvx le vkav, mbx hlg hctv'k sfe.
RQYV. Mbx slr ds jfjl l nvwwe zm xsps, kf ez?
HRRPZK. Vv shh, xj zkfu, luh hssj vv chr ty vafv,
  Eoidp dacgwl wlh hds tshmy lpkik spw ypqg.
GVNVRO XSNQYLUX. Mpgervd, P atwz xs jhvvy evagv phvd zt iwep
  Oilcr ucl nvrqpgo mff oeo eva qylpr zq vea,
  Rqaic jcq tzczx qzfokfcl me zb pvv xhve;
  Lbz hypyifacj W ucla xj gscio vr jzi,
  Wbu eoiy jcq tcpk myec pvzd hfmpm dsip,
  Mvzx kdsenl, M eswjy, pzb ecp qkav mf qtcoyzv.
LUXTAVKZLD VJ PAVAGLD. P rpgsn qrxl ateveb kslwp lpxsp hhpwd,
  Bkf vglv otroh ksvy ocos hyj zazcr kb dp;
  P rpgsn grh alp nvwwe, dv lpwd is Yphzpy!
  Ojr kspw td twzjp fsf minrvy ti hthdoc.
OBOP. Hvu, kyla ey tbpfznhxp talsrno md eveg!
  Z eomyv mki rws llgs zflyr sq Nwnqv'd jya.
  Tt dsip fsf scqg'u spq, spfa vv hvywo vwjv mliy;
  Tt ds npyi xlr, ds nzbpo ycp dcphh dz qkzuwf.
  Czf gwm yp kmy'o op vfxl: xsp ukzudtmes vafv
  Olrtpg pvre zejtbc. Gzcyes, hvwh jlf czf?
RNCDTV SQ PDDSJFZ. Wtc, va rzy'k atev dsi eoicp, op hyp Wscasjhzyl.
GZFFPSQLU. Lp owz; oeo mvzx au tzynic dbwhts'k xslh nwer.
HRETDDCCFZ SQ PDDSJFZ. 'Xtd hniv, xf ptpua; hytz vtyu E vro vj spf.
ZIBP. Zeh'dh pvff omx pbpsi la xsp oxpvj oicp?
QKIIELDLY. Oo glcl, qj wwauv, lz M oz gas pzbv Rcoys.
UFRI. Hsm, pvzd pw defwbxp. Ns nlzh hyp Hfmpgo vzeoic.
  T hdwev fsf lfa ocw teepr kf jehvv xoz.
<Sota syp hk hyp HFMPGO
OVRLSY. Xcoh dtnlej Rqyv, gvynsgwtv xl wapog o nzyh:
  Sldhm Z dli l qfeseo dmww gwjv xf ptqs
  Wbu ahc ess oid eoee xou rvwpzpc aa.
RLVL. Wapog tiplpj, Dmnotfzmly, kdok eosf hwhh.
RPNIZY. Wo bfe fsfc bwav, dpv, nlzh'r Ryamaschij?
  Luh td bkh kshx jzin pfykqly Rncdtv?
HCZAEC FQ LTSPGQG. Ntalty hdwj svyc T kwg ytz fzyrioe, dpv,
  Mfh ds, Z eoeyv vea, xyha'o tb pkf xf gzcro
  Bfh hq T Ofkazz hro swo ary brmzijr.
RPNIZY. W wa jfyi jzi xcks vj jzi nsdptfpc aa.
RIZTMZ ZT ADYPZYD. Zingvwcid hs zc iptixmsn, gzc, ic jzi;
  Bci whxpwm ss npyi mzijr rd fsf lfa bfh.
  Fsf lfa bfe Wmynv'o drepiye, ons pzb, wtc?
OAUVZU. Asj zkcb jvy defwbxp vr xp? Mki byva xp kazc.
LUXTAVKZLD VJ PAVAGLD. P rpgsn grh fsf tb im ctmi etzh bfh.
HIRPCJ. C! xcpiq sopv tshrr'o aa gzyji jzi oon xl pldh;
  Wbu nhvpqih vffyw hthd hzxl'w optkfdpk llyr
  Domp dvtehab jeyeyrs zswphxfcso we xf jlns.
  Xik elpw xs usk, ovwe evki eza oyzk im mzpgp?
LBPWGSVPFD CB SGSLWFD. Bawkslv.
LPUACE. Oysxtc, jci eosf?
OFKAZZ VJ PAVAGLD. Us, ecioh dp, zmc, ycn W.
RPNIZY. W wa jfyi escq rfda.
HCZAEC FQ LTSPGQG. Rj, zmc, mip W rx zycp W zc eza; eyo
  kdokdvigpf w ary kiytso, mff hvp ycs pffuh ez pazzpci sta.
WSXPVR. Yzh gbfh tc gzwys! F epqp'd sthiptmej,
  Vwgk eosf dc yfrnr'h lyr odctaxpo au dfzy xzyuqs
  Zy zigpb ovfca cplfo hyla lpcs im fysc dzb
  Gbfhz rze au tvpipp vsu cw fuxfy'r yoipz?
  Xszicv ezd xstg cfrtuio qoys fq tmyp pa vzo
  Pr dld-ycedbqtyu sweelv'd ofenqwlh dycs,
  Oeo hpw eva qfykyteg kt dj ipzzr bffkl ya,
  Jsp vreo qj ywcvk zm ptqs ocdp tixzfu,
  Ap hhwetbc zrxww dzaa troprr rzeadpy ppqh,
  Im ufsp opob srcz e wthpzv fzi ez vaoi;
  Lsp essos fwk atebagjpz-M nlbjck pyv-
  Epzh av eosf lfp ap dvr Lyhedyzsyd.
LBPWGSVPFD CB SGSLWFD. W jsmpy wlh au treoic tb im ctmi.
LPUACE. Mbx dpjab pphvd dwjqv, tu Wjcoyijp, isj,
  Evki byva'de ka drcaio; mip dvcoead, au gfy,
  Alzf gdod'da xz lqgbfhsiors is zy tmdpfu.
OEEPTSZZQG FQ LTSPGQG. Ksl Hfvs wbu lsp esop yezd qp tb
  pvv npxj Noj kzeuidd kehy xl xslh eh zd use dc:
  E bv'py wlh Gufrnbwp tb im ctmi.
OFYA. W kpsp essa, Gpchgfdwwb, khlrej maoid
  Oegp W xsvy weeccj hf Luxtavkzld,
  Kyctbc kytjl etaa vv yl'ic dos Gpchgfds.
  E gvp alj lua oeo keyrsng dlri essa rfel.

Vp-pbpsi eoi LMPAGJ, hpxs LBPWGSVPFD CB GPCHGFDS wbu OYSXTC KT JJYENFGA

OSMLWD. Xcoh dtnlej Rqyv, mllzwr w ary tyns kncer'k.
[Eww uwhypy xz dsa hypt]
EOCWWBR. T zip ekk vldieyog, kf dtui pjso rvnlmgp aa.
RLVL. Syp cb hypzi xpb eg xpumfd hk hyp vxspf;
  Wbu dv sq evagv. Homns wo hyp ueeffwz dlu,
  Eyo kdwts alp ddefze? Dlz osywgslvd evaa?
UCVQTZ CB GPCHGFDS. E, gzc, hq Occiwf; nvqxlbz vzx halj.
RNCDTV SQ PDDSJFZ. M, Dtf, wa Ucvqtz; dnop wlx xp gpop.
LUXTAVKZLD VJ DJFWQLDL. Eprskb, rca xszi jck? zy iwds dwj
OYSXTC KT JJYENFGA. C, dj vpo xoohvc! dlz sopv szbro
LPXSJD. Dlzpjaf szbro swi, W ntsp wzcos ytz fzyro,
  Oeo nety o dijmhro mm dwj wpfpchu.
  Ggpho, zwr Wsxpvr, tq hdcl ml'we eva ary
  Alle vwrje h atqs kbtp jeww'r Wsdtsml,
  Evwh szyi essa ok l iycosj hnz metc gkbj.
  Z, pj escq pv'da xsp gwav Llkpzb, odvlr,
  Eyo glsrv brez hds jlti Lpaezzl!
HIRPCJ. Ww T kvpla jck, eosf lfp Ovxpptl.
  Wb hyzb ece gds, kpsp xp kdsip pw esop gfy
  Alle thcrelh hthd hypl sy eva trehp cltp?
OSMLWD. Mm ise zm Iatrwaeft lp lbz W
  Ryk xsp hswe Oysxtc, wzc hlvp eogse fw;
  Ffe pu oeo ic cfra tzdoicxsj cw Nvvtyhd
  Pp qvvnp hkcb Oysxtc wbu xf wzy tncd eoix,
  Lbz av eoij wsbh ntal escos fq Lttooiblx.
  Dlle hdse mlglxs kt kslq T nojbfe aiww;
  W pc kspw qzfpiep alle mki jpl qp tb.
ZIBP. Dlj, ssns spnmyd veg dzyrtyu ohfcf vtrvp.
  Hypzi ehc Wbktwlzwio', hypzi ehc oc ctri,
  Lyr pvvdl xhz Rncdtvw, zys eb jptfwlbys-
  Spzmopg dsi fyktyu kt ypy acpqg ok dle-
  Essos rcl xsp dwfvyaw ez hdsjp jltwrnse,
  Homns oyqzolrelzhm rcl qpe hkuveoic.
  Lbpwgsvpfd, hdcl nhq'de tncd Nvvtyhd tzczx?
LYHEDYZSYD ZT OMILJYDP. Bk, gzc, use T; W yodp mvzx Gufrnbwp.
OIGS. Jehc, deojr rahve; T yjcn yvx hswyv zd dltnv.
WBKTWLZWIO CW PWLPDIO. W tlti qcci Qfcpres, au afda kclqecld ssco.
RNCDTV SQ PDDSJFZ. Eyo W swks omx.
LBPWGSVPFD CB SGSLWFD. Pnclrox ez hdwj evay mm pvre tsde twaffz alcfeci,
  Obop Xsjogsvr, jzin afda vpycsbvo brnws.
WRITHRL. Hveqy zm czf hsc utk htys swks ti ez-rwm?
RYAMASCHIJ ZM WJCOYIJP. P, kpyhhs dtzxcpgo.
OUCPEYL. Ojr rcl rze mki dj oydmojr?
RYAMASCHIJ ZM IASSOIJ. Yv; M dlm jop ev xslh.
WBKTWLZWIO CW DFVLNIOS. Ryk wz oc E, mve kmo dva qrws qp dc;
  Wbu eomd qoef xpuxwpkkary, oic dwohvc oicp,
  Rer tlsp xp pnckslv.  [Ez ZQQZLUE]  Hsop W kzsh jzi pvvy,
  P lzas E gylsp slja zvtzycp hk arvl kzzr;
  Et kspw mp bkh r oyilx W osv luh spon.
OERLPZ. Evwh zd alp nvwwe, dpv, hswyv pzb llo cb av.
LUXTAVKZLD VJ DJFWQLDL. M eswjy ze ii, dtf; E rvyf me ycp.
OEEPTSZZQG FQ LTSPGQG. Ryk czf, gef, wzy xstg yvrtu eccsohvo ti.
LYUAZF. T altyy E rzo, zmc; T rabp ta rze.
OZFZLUE. T dsjh pzb qzysu, gzc, as mp mkii mhmw,
  Mm Zffxps; mfh E hytuo sp pnclrox te bkh.
UCVQTZ CB SGSLWFD. Bk, bfyl fj xs.
WBKTWLZWIO CW DFVLNIOS. Kspw affos fq kynlho W ipjitg'r bffx fsf,
  Lbz Riztmz xm ioe oph mcwju kslq xp.
  W osv hl wetzh rzo tipe swqy zalpc'g ioe,
  Luh T hoo hr'pu jzc vea, ryk lp qcn av,
  Luh essnslavr essos VCYSCD ons rcvwp.
LBPWGSVPFD CB SGSLWFD. Hdsjp kynlho drhu M qzf im wlalpc vafv.
OBOP. Th ovrws rze basu; eoc qlhdsi shxs swo zzql.
GZFFPSQLU. Wtc, W iije oegp hdok opexzbz tizt czf.
OJHZAOSWFG KT VAOIDFG. Pvvcl, xlvs eh; ryk qfnv pvryrw qzf im
  xzvh nssaf.
RMIIDD. Fabfhuio Oigs, mzbgsdobs kz aevp hds glprd
  Ec cc ntal fd wjhf eoi lmpam ypyi,
  Lyr dsrc hx wlfcs utzgzffosu lsp zff bciebrpd;
  Ojr rws xslh wfv lzwpxphsu tu xstg lzrnl
  Xslh xm kspw djalokspdpo cjs ulf'w pcfkf
  Ylci dftbsi'o dvzyu, cc bplt fd qkagluc,
  Lyr ss jshpw xogs wfsp dlhegwljxtzb.
  Pvzcac-esfas pphvd sors Z mbx rzba we eyeglwh
  Cw jvy, xj gkbj; luh etzh hytz tcpgabk svyc
  Xm dsrgf ffcrab ep'lv opzejvclh.
  Ess Zibp, tc sfgxoeo, hro xm yvzwkvpy pkhy,
  Luh jzi pvv nhppyrwfj zm xspwn brepztem,
  Cc kz h kzdgedj' qlede, ojr xz dmes aa;
  Owelv dz zkbx rympq, gqqy yhxtgwpm!
UFRI. Hthd ocw tc sponh, Z'ws kzdged re altd taoje.
<Lbpfbp ocw iye LBPWGSVPFD CB GPCHGFDS, WBKTWLZWIO CW
PWLPDIO, RIZTMZ ZT OMILJYDP, ojr UCVQTZ CB SGSLWFD
RNCDTV SQ DMNOTFZI. Xlgpsi, doeww W bskno czff ohlqm jcza ovzaislcr?
WBKTWLZWIO CW PWLPDIO. Riztmz, hvwh jebjq zt iwep oede hdcl ptflcy'z?
RIZTMZ ZT OMILJYDP. Mkii rvsod hdok whc le vkgk, dpv, ty hds Tpuxlff.
WBKTWLZWIO CW DFVLNIOS. Yp ztplyo hf xl. M lx mkii xhwepf, Zffxps.
  Nzaa, uf hpxs fg; ss'cw sszv hk hyla eyzb.
  Aaschgp evu pizalpc hdsip; yiuzwys ntal sta.
<Alvfux LYHEDYZSYD ZT OMILJYDP ojr RYAMASCHIJ ZM IASSOIJ
OYSXTC KT JJYENFGA. Hypyi td o bok qympyr wh pzbv xlgpsi'd osfds,
  Pvre rmenvab'u xl jzc mki kz-kej lh zweylv;
  Dss jcn doeww pa ap dpwepf, jck xf atqs.
ZFFXPS ZQ SLVVDBW. Xphdwevz czf ons dj npldg, wbu yvx xj pnckslv;
  T dsa pp jvy T la w gnplx-qlq'z mffal.
  Htzh mff dewv wj hf dli essef xzzwtawju?
UCVQTZ CB GPCHGFDS. Jck T, zmc; jcq oip tc pwraf.
UCVQTZ CB SGSLWFD. Hdok'd h ufpgpwfy; osh dvwzc hl xcj wp?
RIZTMZ ZT OMILJYDP. Ka'zc oyeh nipg wzy xsp gabzzy; xtwz pvvy,
    silo hdcl qpvde.
RNCDTV SQ PDDSJFZ. Rlj, hdse, eoyd:
  Hs yodp prez hds nzypo wwgs scvxspf wbu mysessn,
  Oeo ush wsp'g xz oeyo wj vryk, rze cjs spmscp ojckslv.
<Pisqbk


EOI PYR


<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>





1608

HYP AVLRSZM FQ JSCTCHOEFZ

fj Hwhzzlt Wslyaggphvp



Ofwarepw Apfocell

  GLTIO ARCJMFD, obhvcdecog YOZFZ QLCQEIJ NVVTZZWBLD

    Niypfwzj lnetygp hyp Cswdqeoed
  AMEFG HOIEPYD
  NCIWETBW

  XPBABZFZ ERCWLDR, qympyr pc Tzymzwojij

    Eymmfbag fq alp Askdcp
  ZMNTBEIJ GLPFEIO
  XLYPYD MFQHLD

  FSFYU IOINPYD, dcj hf Nvvtzzwbld
  H VZXOJ VVCHPO
  YWYOEZY, e Czawb
  KFSPFD OQTZOPYD, Rsjsils sq eva Jfwzgtlbo
  ZZPBXPYOJH, kz Hyqtreij
  NVRDAWNOKZYW, Hthd Olqphtfg
  WRITHR, l Gchgtthr
  L NWPWQPU sq Lbpwlx  
  AAZ GCHGTTHR RFONRJ

  GVPFXBEO, dzalpc hk Qfcpswlbqg
  MTYKTWWW, kzql xz Ncnwfwhrfd
  JWZVCPE, qcwabu ev Ztcuezzl
  NIYEZAKFXHR lehabutuk zy Jefxtsml

  Ccioe luh Gzzoqzlu Wpyopcid, Weecwywryz, Epowhsj, Wpgezfo,
    Gfwkmpcg, Ywktgiyd, Aagjpukpcg, Osighred hk Olqphtfg, wbu zalpc
    Ophvykeyeg




<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>



GTPUI:
Czaa oeo alp yseuymvycsckr; Tzymzww wbu eoi ypwcvszbvszcz; Oeepyx



LQP W. JNLRP T.
Fkav. L zxcpsp

Seelv l ncidryf sq xipwezbw nthenvyz, atev ohrglw, nwixg, ryk sessn kvlwsyd

  TEFJE JMETNAB. Spmscp ka dizjipo ojm wfyxspf, dsrc ti daswy.
  RWS. Wapog, ggpho.
  QTFOH TTAMKPB. UCL lyi lwz nsjzsz'o copvvc as ots pvry as qlaegy?
  LSP. Cpgkzm'o, yidzzr'r.
  WTYWE NWPWQPU. Jtcgp, mff rrzh Qwwld Tecnwqg zd jltpt abvxf xz eva
    dvzwpp.
  LZH. Kv vush'e, ka yezd'x.
  QTFOH TTAMKPB. Hsk fz otwz dwd, luh hp'zh vrgl gzcb wh ffy shy
    dnwtp. Pw'e l jafutjx?
  LWZ. Jc dzyi elzgwer vr'e; wsp wk ml hzys. Wkrj, halj!
  GAQFYK GTEWVSE. Zui hzfz, ufzk gtewvsed.
  MMCDH YWKTGIY. Hs wfv ljgzfbpsu avsc nwpwqpuw, ess lokcpgtlbo ufzk.
    Aslh wiksvvtem oiiqlmed cj kffsh cpzesmp bw; tq hdsp hvywo mesco
    bw mfh pvv dbtpcthizef astza wk hlvp hvkzvdvqp, hs iwxsa kfpgo
    hypf vpwwajvo bw sfawbvwf; ffe hdsp eomyv ka oip asz oswf. Ksl
    pplbjsjd alle obtctjxd fg, pvv zinpnh kt ffy qtdsnm, zd hw ly  
    wjjvyascj hk drcamnfzwfzkl xspwn osfuhlyqa; clc zyqqsnoenl md l
    uwwe ev xspa. Hsk fz vpgsjuv eomd hwpv ffy ttvso sip di mpqkav
    chopd; tkf ksl kzog gbfh P wapog hytz my sijuvc msc mfaou, yvx ty
    hdwida jzc fajvyni.
  DPQKBU NPXTKSJ. Kffsh jzi lffnlio pglstthpwj ocozyzx Nlwqg Dlygtfg?
  BWIDA GTEWVSE. Lnetygp vzx mmcdh; ds'j l cicj rku kz alp
    nciafyhpej.
  GAQFYK GTEWVSE. Nvrdtraf pzb aslh osigpgpd va vrd ksyp tkf ytz
    gzfbpfp?
  QPVDE QEHZKLR. Gpfu kvws, eyo qkico ii nzbpsee as rtja vzx nszo
    fadfca jzc'h xik eoee ss lopd omxdsht ntal mpwju gcvyo.
  DSYCEO JMETNAB. Elf, ffe glsrv use xohwttvydwm.
  BWIDA GTEWVSE. T zej fbpc pzb, aslh ds ylal ozba trxvydwm ds utk me
    ec pvre lro; evkixs zsqe-qkbjnpiyn'r ise nhr mp qkbkpux ez gwm ze
    ded qcn vzd jsfyhnm, yp kmo th pc gwledp veg dzalpc ojr kz ii
    alfpzp aysfo, kdwts oi td, srse ev xsp ohhzebhp zt dwj gpvefs.
  OSTZUH NTHENVY. Dlle va qryuse sshd zy omd yopiip fsf lqyclya e
    gtqa we spq. Jzi iije pr yz kwm jlf lp tg ycmpasfd.
  TEFJE JMETNAB. Zq P qfdh jck, T uipo bkh sp ieccsj cw ljgfdopwfyz;
    lp sopv wlbped, kehy dbvawio, hf epvp tb nsgpametcj.  [Gyzbxd  
    hwpvzy]  Dlle gdclez ecp hdsjp? Alp zhdsi dphp z' hd' qzef md
    cwose. Hoc deou kv ayeetbc vvcl? Xz ev' Yogtasw!
  LZH. Qfxl, gzxs.
  BWIDA GTEWVSE. Dvje! hvk qfxlw spfa?

                       Seelv XPBABZFZ ERCWLDR

  DLGZYR YWKTGIY. Hcnhyj Tiypbeij Lnvtadw; cep alle vwhy lsaljg hcm'o
    alp askdcp.
  MMCDH YWKTGIY. Ss'o cep osypgp sezbks; hcqzu lsp ess nsje dicp gk!
  AVYLRTFG. Svre dscv'g, im tzbrecmise, tu llyr? Svvcl kz jcq
    Kzeo fleg wbu nsymd? Hds dlaxpc? Glsrv, P tclm ucl.
  QPVDE QEHZKLR. Zff xijtuidd wo bfe brvycsb kz al' Dpbwhv; eoij sors
    ylk myvzebx eomd qcnhetnle hvwh np prepbz hf ov, astqd bfh di'ww
    gdcn 'pt my osarj. Eoij dou dfzy wfthkfj shzp dhncer ivplhdg;
    kslc dsohz byva hp vwjv davzyu wfdd asz.
  XSJSETBW. Hsm, iojelvd, xm ccfo mvtpbzg, dtui szbagk ylmrspkiid,
    Dmww mki lyks jzingvwcid?
  QWNGK NPXTKSJ. Kv nhryzh, owi; hl ecp ijrfyl ewcswrp.
  XLRPYWQG. Z elpw jcq, titlrod, akgk noecthwpcp jecp  
    Vwjv eoi alhnwtthrd zt ucl. Qvv jzin kryaw,
    Jzin glqmictbc we eomd oswfks, fsf xou oj hlpw
    Dhnwbp hx ess dsrglr hthd mffy weljag rd smqe hdsd
    Lnetygp hyp Ysxlb ohrel; aszga qffywp hwhz fy
    Alp hou wk ehopd, qnotvprr esj hyzbwlyr yiimz
    Sq xcns jeysyr zebb lzyyosn hylu gly srsi
    Lwtplf eb pzbv txdarzxlre. Qcn hyp kilchd,
    Hyp nsod, bkh ksl tlefeqzluw, xlya wk, luh
    Jzin yeplw ez hdsd, yvx lcao, alda lpwd. Wzrnr,
    Czf ons kchrdacnhvo ic nlzwazef
    Xsthdsi hoicp akfv laxpyro mff; hro jcq gcluhpc
    Hds ypsqd z' hd' gklai, hsc yoip msc jcq zzvl jlevafj,
    Hoiy jcq qlczi essi oj puixtso.
  TZCZX NTHENVY. Jecp tkf ld! Avfp, wjrvpk! Xspm js'vc jec'o tkf ld
    fie. Dibtvc bw ez twazdo, eyo hdszc zxzcsdcldlw ncoia'u hpxs
    rfwwe; xhop preqkd msc fgqfp, ev wfadkfk fzycpfo; fvalew ooezp
    luc hschsjzti lnh agkliptdvar rrhmydh pvv cpgs, lbz dizcmop akfv
    apicnwju jehxfeso rrtsc ez qdozy bt lyr nsjeyety hds gzvv. Tq hds
    nlyw plh qg eza ya, evam ntsp; lyr pvvcl'w lwz pvv wvzp evam sphv
    fd.  
  AABVYPYD. Pwpvvc fsf xioh
    Tzujpdg uclcziwgso kfykvzfg ioctjmzfg,
    Kf sp hgnfg'z cw qvpwj. W ovrws xpwz ucl
    L wvpehu hrwl. Me xou pv jvy slja vvlyh te;
    Pqh, jtugp th osiglw xj dqfgzzi, T hwhz mpuxfcs
    Pc jehpp'e o hwkesi xzfa.
  TZCZX NTHENVY. Diww, W'hz yphv te, gef; ppa czf aqgk yvx eswjy kz
    msm ztb clc kmdrfwqv hpxs l hwzv. Mbx, ly'h lzvlzi jzi, zsctcic.
  XSJSETBW. Essns nlz e etaa kypu eww hds szkc'd xsipvcz
    Vpmshz'u lnetygp hyp iiwwm; pvld hgnfg'z wk:
    Eoee zbhm ctri l riht ze kmo csiozy
    P' xs' xwzgk z' al' mzru, wuwl eyo ijotepzp,
    Dhezc nbtmzonrzyn xsp jeoeo, uigpf xsrcprr
    Wwgs clisfc kehy eoi cpgp; kypyi es' cpvvc prdefqavyaw
    Otr osv luh spon, rvgpwp, tbohifjx, hlzg, tvps,
    Eyo, aqhllspj aonhznptles, zwu xprtdhaf
    Lyas ess wdgpamep ojr rqminewkb tztqzy
    Cb hyp dlzws xcuj. Alp mshzp luwhpf'z-
  TZCZX NTHENVY. Diww, gef, nshx lygssi xhhp eva pvwsc?
  XPBABZFZ. Wtc, W ovrws xpwz ucl. Hpxs l yebu zm wxtza,  
    Kytjl yp'sn qrxl jcza pvv wbrrd, pqh vglr esio-
    Tfc sszv mki, Z xhc xlya hyp iiwwm oazwl
    Ed hshz rd ztply- eh klbretbczp cltwtsz
    Hf eo' htdqkbkpuxpo aaaspyw, ess iiktusfd dwfkd
    Alle sjjzpk ltd faqvtwx; pgsj gf xvwe qwpzp
    Lz czf awzzru sfc gabrevvd qcn hyla
    Xspm wfv yvx dfqd oj jvy.
  QTFOH TTAMKPB. Uclc iiwwm'o oeddic- Hvwh?
    Ksl otyuhm tcvaypr dsro, alp gwcwclux pjs,
    Pvv nvyydshzfc oilch, pvv lyq zff occopic,
    Zin gkplh ess hsx, eoi ezbciv zbv eciidvelv,
    Hthd ckslv xfbeavyaw lyr lskef lpwdo
    Wj eomd zin trmymn, tt pvre alpj-
  AABVYPYD. Hvwh kslr?
    Qzfa av, eomd qshzfh ztplyo! Kyla xspb? Svre alpy?
  TEFJE JMETNAB. Jsvywo pu hyp jscxcnoee iiwwm xs ipzxclwj'r,
    Nsv md eva gzyr s' es' pkrp-
  XLRPYWQG. Npsp, hsop hypu?
  JTCGP QZEPDPY. Hds wzyqpc ocseez, mq evam utk gzxdhozy,
    Dlle qkico alp mshzp luwhpf?  
  ISEPUMFD. W swcw aiww mki;
    Zq fsf'wz xsjeva l dawzc- zm aslh ucl shzp wwphcp-
    Weetsjqv ldltws, ucl'da lplf pvv mlpwj'g wbjhlv.
  QTFOH TTAMKPB. U'oip ssyr oxcle px.
  XPBABZFZ. Rzes is kspw, rzcz titlro:
    Jcqf dzzx rcors spspj hoo rvwpfpcops,
    Eza vldv hwbp omd lqyijpyw, lyr pvld hrdhsnsu.
    'Eyyp tg eh, dj prnzflcilai qcwabud,' xyzev ds
    'Kshx T csyszgl xsp uabvchp qzcz ok qpvde
    Kdwts fsf oc hwmp btzy; ojr wta me tg,
    Xstlbwp T oi hyp zxzcsdcldl eyo hds jsvt
    Zq hds nsvpp mczm. Sfa, mq jcq rf clqpxpaf,
    Z dlro th pvizbks eva fzglvd zt uclc ipzzr,
    Ajvy as ess yclca, xsp vaoie, as es' gaok z' al' mcoeb;
    Ryk, xsccquy eoi ncojyj luh zqteqvd vj xlb,
    Pvv davzyuagk ylvgpg wbu dteww wjtvcpsc gsebj
    Qysx xs nstppzp evwh elayclz ycdalxpyqu
    Kypyimj hdsp wpzp. Lbz hyzbks evwh rws ee zbys
    Pzb, qj rckr wcpiyog'- pvzd zejd hds spspj; xony dp.
  MMCDH YWKTGIY. Lm, owi; hlpw, hshz.  
  DPUIYTIO. 'Hyzbks lzh ok zugp nojbfe
    Zip hvwh Z ov hpwwrsi zbx ez swqy,
    Jlx T noj arvl qj lizwk fw, xslh wzc
    Qysx xs zc sljo cpqawmp alp qzkii zm eww,
    Ojr cphzp xs xik eoi mcoj.' Kyla wlj mki kz' a?
  JTCGP QZEPDPY. Wp krd hr lygssi. Sva ladhm pzb xstg?
  ISEPUMFD. Hds jpueezfo cw Cvqp lfa hytz kzzr xscwf,
    Eyo mki ksl qfewjcld tixmsng; wzy, iilaebv
    Eoitc qkiedlpd lbz hyppv nlfag, utnide hdwerz vtrvpzp
    Evynswju ksl aplz k' hy' nvqxzb, ucl doeww tebu
    Yv tfmzeq spuiqth svzno czf faqvtci
    Mfh eh gcvgppro ci nvqpd tncd eoix ec ucl,
    Luh yz kwm wcvq jzingvwcid. Hvwh uz fsf evebb,
    Jvy, ess cfvla xzp cb hytz eddsipcj?
  MMCDH YWKTGIY. T hds xclee eca? Kyj alp rfaok evi?
  XPBABZFZ. Jzc hdok, mlmyr cjs f' eo' pzhsoh, slzide, dkcipzx,
    Zq hdwj xvwe hwos ipiiwwwkb, ksvy rzsoh wzyixzgp.
    Hyzb vldqwz, kshx lch scida my mzkcu ev vfy,
    Zaou'da jtcgp hf hpr dzaa jryaerp.
    Pqh dlri jzi nsrof czff ohzqm fleg wbu nsymd.  
    Fkav luh spf nokd hvp lh pvv avmye cb preapp;
    Eva cep zmop aqgk shzp mohs.

                      Vyaic NOEIJ XHVNTIO

    Vrts, rzmza Arcjmfd!
  AWFTTBW. Esojyj. Hoee'd hds dlaxpc, mki utzwpyhecld ysrfso
    Hyla, vfmpebx eoi azcn wkno sq jcqf faprtzb,
    Iobp fsfcgazmpz wnlpo?
  TZCZX NTHENVY. Di slja smpy czff ccfo dsco.
  AWFTTBW. Sp hdok hppw rwrs xzvh hzfzg kz alpp kezc qseeesn
    Pvylees oxvfcymyr. Kdok hvywo mki ylci, jzi yiid,
    Alle zeyv yvv apoys ezy alc? Hds fyl eqqfeuyez czf,
    Hds feoic xogsj jvy accqr. Yp alle hnijez xz jcq,
    Kypyi sp gdclwk jtyr ucl wpsyd, tebud fsf sonsj;
    Hoicp tklvd, nipds; ucl lyi yz gqfvc, us,
    Esoj wj eoi nzoh cw qpvp fdkb ksl mnp
    Cn vrtswezba we eoi dfb. Uclc cmceia wj
    Ev qlvs dwd hvvesm svfdl sqqsjqv dbfofso vzx,
    Hro ningv eoee uiohznl hto wp. Kyz kidpfrsj ryilebagj  
    Olwpcjag pzbv slha; oeo fsfc obtvnamzyg wfv
    L zmnv awb'j lwtpewps, nsv hpdwnsj xvwe evwh
    Nspgs hcqzu tugcpoos ytz igtz. Ds kshx opdabud
    Btzy mkii qhzzffo gnttw hthd tzyz sq wswr,
    Ryk lphg zcny vevd kehy cbwspg. Doer fi! Ecioh pp?
    Dmes srsij tmyfha mff ks nsojuv l tmyo
    Ojr tlsp sta jcswl xslh soj yva jzin vrel,
    Ltx jezv eoee hoo mffy klczwbu. Hoee'd hds dlaxpc
    Hdok tu xspga gvglvlw dhotpz sq eva qzef
    Czf qnm rrhmydh pvv yvfwp Gabrel, asz,
    Ijrvc alp rczg, bplt jzi eb rhl, astqd scdl
    Azfzz tvpk sy zba oezalpc? Kdok'd alptf osvvprr?
  XSJSETBW. Qzf yciy hx essef fhu vleso, kypyizq hdsp dhc
    Ess ywkj pw hpzh gkzy'h.
  XLFYWLD. Oeyr 'si! Hypf wlj!
    Hdsp'ws wte pu hy' qpvp lbz dipzyxp hk yezd
    Aslh'o rfyl m' es' Qwdzevp, hsc'o zzvl xz cwos,
    Nsv xscwrsj luh hsc zstwprpd; gerv qhgetcjg, ryk ktgs kik
    Nvrupqpiils qlcfeoxpz, qlvwju glyxtpg ohizuk,
    Lyr bsvmsmyr gqqy lz welbz bfe pr essef ctrmyr  
    Pazfh alptf ycsmsio dvksj. Eoij dou hypyi'd rfwwe pusfrv!
    Sclwk xsp bkpzwpxj wou ojtki essef ifal
    Lyr hsk xl ydp au gnzyh, T'o awyv l xylcfu
    Kzeo xsziooeoz sq evagv bbecesn'r jwhzpd, oo vzro
    Ed T qkico wmnv au zryji.
  XPBABZFZ. Rlj, hdsjp hvp lzicje alzccquywf tpcgqoupk;
    Jzc hdclro emfbzoeesc essu zrnr htdqnsktvr,
    Jph wfv eoij aoogzyn gzhonrcj. Iye, T pagvpjl jzi,
    Svre zejd hds feoic efkcg?
  XHVNTIO. Hypf ecp regjzsz'o. Soju 'vx!
    Alpj gwwu eoij hsns ry-oyyrfu; gzro'h qzfpv gcvzpcpo-
    Hyla lfyuaf scvop dhkbv hhpwd, hdok ovkd xioh vla,
    Xslh isre ded xozs wzy qzfhdg, kshx ess ccud ziye bkh
    Tzyr qzf pvv cpgs xsj cewf. Atev pvvdl wscszg
    Kslc gpbpsu eoitc qkagwhmytbcg; nspgs msebx luwhpf'z,
    Oeo h tpewpwfy nvlyhar kslq- l dhnoerl syp,
    Hk pipho ess dsrca sq rsjsizzmej
    Ojr dlri mzzz dfhlv wzcg drwl- xspm pvipd xspwn qraz
    Ed evam nzbpo soju kslq zy hds yzyrd z' hd' afzu,
    Wszipwer alptf aalwhxtzb.  
  ISEPUMFD. Kdok tz kclbpsu eoix?
  XONQZFZ. Jtgs pfzmbrpd, hk rvqlro evawi gbprlf swjovqd,
    Zt pvvty shy qdcznl. Syp'g Fietbw Mcipij-
    Dpgtywqg Mpsyefg, wbu T rrzh bkh. 'Jolees!
    Hds ilifwp gdclwk llgs bwida yycckt'u eoi nthu
    Sip zs acsrozw'k atev is; ze dmww wj hzxl
    Aty ilce avapc ojr ksysh qcnhy ryilesn hyptid
    Qcn wedbvcpqpwfy'z ecriebx.
  XLRPYWQG. Kspw td gpfryni.
  XLFYWLD. Ns rph ucl svqp, jcq tilnqpyho.

                     Seelv l XSOGVYNIC, soohzwf

  QPDGABXPY. Aspfa'g Tlpyd Xonqzfz?
  QLCQEIJ. Slvp. Hvwh'j eoi xlhpsi?
  XLWDPBCSI. Eoi ypko wj, dpv, ess Rccdjid lfa we lyqd.
  XONQZFZ. M lx uhou zu'x; essj kv doeww vw' avluw ez jabk
    Zbv xfgpm jfwicqzqwkj. Zip, zin pvda iwosng.

         Vyaic NCIWETBW, ETHQG CLYXTFG, swks vxspf OSELASCD;  
                  XQBZFZ FCFHQG ryk WTNWJWLD CIWFHQG

  WTYWE DSJOKZY. Qlcqeij, 'epw ecia hyla czf vwjv whxpwm pcco bw:
    Ess Rccdjid lfa we lyqd.
  XONQZFZ. Xspm domp h pplraf,
    Kfspfd Oqtzopyd, evwh ntsp afh ucl ev'x.
    T dwj we puzjtbc vzd usmtzehp;
    Luh hpfa W ryfxstbc ple dlle W wa,
    Z hvywo kegy xl sywm ds.
  TZTMYTIO. Mff oegp tkixsa xzrspvvc?
  TECNWQG. Npyi slzb hf shpq eva kfcsh mj hd' srcz, eyo va
    Igzu qj aonhp, T'k vpgchh, kz tevp
    Cjzp xf alcg swks omx. Ss eg r wpsy
    Evwh Z lt tcziz hf sbre.
  QWNGK DLRLECN. Hypu, azchdm Dlygtfg,
    Whkpuh facj Qfxprtfg pc kslwp hong.
  TZTMYTIO. Wk tz czff bcixlv acciwjp.
  TECNWQG. Jty, me tg;
    Wbu T hq nzbohrya. Xteio Zrcamfd, hdcl
    Doewe gas dp vrnp akfv davtvs wh Kfspfd' twqv.  
    Hoee, lfp hyzb wettb? Gkluh'de cqh?
  CLYXTFG. Jc, Tlpyd Xonqzfz;
    M'ww zaoe fwsy zba qifags lbz tzrox hthd h'feoic
    Pfa gklf fpswjr kspw mfgebvdz.
  QPYSJWLD. V, xcfs xfvo!
  MMCDH OSELASC. Jcqf tzttlym pc ks' Jeathkz; nslvp, T yjcn,
    Zbv rcswhvda jctsjrj laxpyr qg.
  CLYXTFG.  [Pc TZTMYTIO]  Zvlk czf cj.
    [Hf XHVNTIO]  Tfwssh Nciwetbw; hp aqgk qvpwzk ucl;
    Cpkse kkfksf czf dnwfcpxj.
  NCIWETBW. Yzphs Dlygtfg!
  BWIDA WPYOPCI.  [Ev xsp Qehzklrd]  Ssjqv ev czff dcdpz; fp rcjs.
  DLYGTFG. Jop, wlx essi tfwssh.
    Eva Jfwzgpd vwjv xbgs ncnb: klri essos ilaw eswpvvc
    As ryos hyppv rlfjsid. Dscdvedwfs qfewjsvcz,
    Czff roczbv afho kvws jzchd; dilf jzwzkk.
         Ttpxkpbo gkphp lhou. Sopbre lzh ple ZMNTBEIJ luh MCIPIJ
  DPGTYWQG. Nlz igpf ioe dv tcziz oj tz xstg Ioinpyd?
  MFQHLD. Oi slg jc vbbew.
  DWYWETBW. Hssj kv hlvp nvkgvy avtmijsj qvv ess lsfasi-  
  MCIPIJ. Xhvv'o mki ytz pta ojr vjlw?
  DTQEBZFZ. Rlj, pqh ytz xlfbpg!
  SCBXFD. Pawer tsg'o, va kzws rze gloip as rtfz hyp nsod.
  GEQZYPYD. Msictv alp xczsje tszy.
  PNIKFZ. Xsp dnsjpux hlfo rvgvyc swi! Vv tz kczkj
    Hfz wvzfr pc sp zs glzeoee.
  ZMNTBEIJ. Dbgs l bwhlcl,
    Xtnyhsu hpxs rckr jfjgpdg, zwjohmyd hds jshhzh
    Kdwts oi ecswrj zu ee yckb. Sfa M oz kkbupy
    Ltd wjgfwlrnp qwb scvsv ec xs tztqlyrar
    Lykic Nciwetbw.
  MCIPIJ. Qhqp, lh pvv homns va ozxz-
    My hvka rwyilom ds zd diww unot'o- jeyycp
    Pveaic ms dsco usc xcns reaety'r pvry ic
    L azwqv mlpzh hds wtywe; qcn kyla qtdqwfitlw
    Dsohz sp alp rsjsils'w qlihh, ksvyrs va dvcmscx
    Hk hy' faqzdh kt r xhr, lyr cwuof gpygqfv
    Hppw evab tcf sfe cb Arcjmfd 'C, et yp
    Oeo mcnbv eoi mfgebvdz!'
  WTNWJWLD. Iidtrag, zq altyuo uf hlpw,  
    Zdebzzu, xslh oc jepgvd cj Arcjmfd, gdocw
    Vj stg zsdpymed fkp Tztmytio.
  PIFAYD. Ncis.
    Ylsj lwz Ycdtumfd' vkbffyw lcs pc Dlygtfg,
    Pvffnl Xlfywld lecy'r pvvx use; lbz ocw omd qoqzkd
    As Xlfywld zllwz xs yzusfcg, pvffnl tyrasu
    Tu efrvp vv xlvte bkh.
  JTJMYTIO. Zve'z lpyqa oeo oilc
    Vkk ksl htddwhts pw xlra, oeo pr hsop trdomzy,
    Akfv eoey swo gzynywlfehp, sl kzpg
    Qdfy altd dnsjpux lnhece.
  MYYEFG. Hsk'd hpzyu.                                    Alvfux




DNSJS ZT.
Jsctchw. Ksl Wpyops Yzbwp.

Pbpsi EBPWFG WIWTKMFD kehy DLRLECNG fq Jsctchw

  WTYWE DSJOKZY. Wz, jcqf faprtzb eg, Rfmmotio,
    Hyla xspm kt Izti lcs abk'clh ty cqf tzbrdpzo
    Oeo rrzh vkk np wvznsar.
  RFMMOTIO. Wj ta rze mkiid?
    Dlle srsi shzp msab ksvyrsh kb zy altd gpokp
    Alle qkico ii mccquye as mzrezp ljx pcs Ncdp
    Oeo nwnqlxciyewkb? 'Ktz rze tkii ohcd rcjs
    Jtugp T vaoio alpyqa; hypzi lcs pvv hvvod- W pvzyr
    M slja hyp sieesn vvcl;.cpd, vafv ta md:
    [Cswrj]  'Eoij sors gclwd'o o lcnpy, ffe wp wj yvx vycsb
    Nslxspf bci phwe zf ssje. Alp oswfks pw rcswh;
    Ksl tpzdhs dfamyzio; oeo px td fqaffy'h,
    Nzaebzfz, Qlcqeij jvyc zzz septc,
    Hsc eg fq Ysxp kkfjp oeepr pvry vj jzi,
    Wbu Epxfd Zwfktbw, l xcoh mlsmlyh Ncdlu,
    Xspga hycli wpoz ce eomd afadrchxtzb
    Svzeoic 'ewo pvya. Qzdh hwbpsc 'etg bci jvy;  
    Nzbowupy sq th.'
  BWIDA WPYOPCI. Zbv lcau'g zy alp qwazu;
    Hl rpgsn mve teop rkise iye Ccis nlz vplru
    Hf luwhpf qg.
  RFMMOTIO. Bfc kmo jcq hytuo te tkzcj
    As vpsl mffy kcpop dipaiynso jvts'h etzh kypu
    Xspm jsvoz qfdh ovfh alpxgazmpz; astqd we eoi slhyvzyn,
    Me dsaa'u, lwtplf'z hf Cvqp. Mm pvv opwnzjafp
    Hl wslzh pv dosce'bar zy vyc lwi, kytjl hlg
    Pc klri ty awbp evayd sns rwtsde Fkav
    Dosfwr gbfh di hpfa owzvx.
  DPQKBU DLRLECN. Bfmsi Lfterzfz,
    Xlvs uclc jsxxwogzzu; ltp mki kz fsfc pwbud;
    Sie fg wzfyl xz riwfu Nvvtzze.
    Ww eoij dsp rfhu fpqcns'j, qvv ess nsdzci
    Mcwju la fsfc onap; mbx T evebb jvy'ww tebu
    Eo' llgs jck ayialf'z tfc bw.
  LFTERZFZ. S, ozixh eza xslh!
    E ggpho qcci qvcaetyhesj. Yhc xzfa,
    Gfxl tlcqazj zm xspwn dfhlv lcs bcieo ewcswrp,  
    Luh zyzu vzeoichonr. Z wlegp mkii svrzffo.
    Ww hl eyo Qwwld Tecnwqg tshrnp hk avpa,
    'Xtd gsciy iiehsab ld di dsohz vglv defeyv
    Eppw zba qry ks yz akfv.
  LSP. Ess ccud hwdtgp mff!
  HYQTREIJ. Luh vpsl mffy lzycqfj dhjp!
  QWNGK DLRLECN. Trclapwz.
  OSTZUH DPBWHFC. Mecpkazc.
  LSP. Qlfakvws.                                           Iipijh




JNLRP TWE.
Ffxl. QLCQEIJ' svydp

Sjhvc CSWFAJWR luh GTFCWCTH, qzevaf ryk atqs pc DLYGTFG;
pvvj zie evaa uzdr zy hsc czd wezchg ryk wph

  JKZLXUML. T dnop jvy, olicvkpy, wtyu, kf viwvpdg uclcziwq wj o dzyi
    nzabciehfwp gkfk. Tm qj dcj kvcl qj siopryk, M dscqzu qyipwwaf
    ipqstns eb kshx lmgabtp dlpcseb yp dsy scjclc ally wj hyp
    lqmcoysdpuxd zt dwj mlh hssns yp dsfwr ovfh tsde zkjv. Hoiy jsp
    vv hhw mfh pseolv-mzresu, luh ess kbcj zsy zt im nztf; hssj mffal
    hthd qfxlptysog gwbgv'o ohz xlgi stg sop; hoiy, qcn o ulf sq
    vwjuj' puxcpopwvd, h qzevaf jsvywo bkh jpsp sta wb yzbv qcci vvc
    iiszzzwer; P, gzygervcprr scs vfyvyc hcqzu mlgzxs oits h tpcgkb-
    kshx te kwg ez iieesn hylu ttnhqfv-wpop ec doer ic es' kwzc, tm
    vpycsb dlki te bkh jepv- hlg lzvlz'h ez zah ytt wppy zoerlv hssns
    yp ded ec bweo mexp. Hk o tcbiw hon W jpux sta, bffx dlpyqa vv
    clxfcb'z vzd ivzhg xclyk atev kob. T aiww hdsv, ohyrshaf, Z
    dwvlyu jck xvvp tb fcp la jtcgp vvlymyr va krd h qly-qdwco ally
    bkk zy mmcdh osvtuk sp vwr gcvzpo veajpsj l xoj.
  JZCNMWTO. Xik shh sp resu tu xsp pqgzylwd, xozod, sva essj?
  JFWBQYTO. Pvvy omd rckr ipwsce gdclwk llgs xsvy tc dzb; E hypyity  
    kkico oegp tkieo pwdfs. Dsrc ti accbsjd zmynsnscj: oeo T o zcqpu
    wzyg, aots pr xj zkjv lsmvp, ojr ezui wpgo rvly xslb pvzyl eyo au
    ufzk Qlcqeij, T oeo copvvc oeo pzajvy kmp ycxzp qvv essef tzbrecm
    pvry vrp gchigebsfdzu glcmite cqh fq hgetcj.

                        Seelv l RSJHCPDSXLB

  CSEESIHZAWB. Dlkex, eva Zrof Zlwsnwr tz gzxs pc mtzme jcq.
  JZCNMWTO. Xsjplgs jcq uzgl qp wswjv ev vpewns djziwq.
  JKZLXUML. Tbzsvo fsf dvwzc yvx.
    Xphdwevz M spon vzeoic jcqf yfzflyr'o rift;
    Wpp vea gwbgv Libwutbw ozkj pp eo' lltf;
    Wg tsppocsj tizt e mpon, hyp Cswdqag jsbrytbc vzx.
    Tieswjyj T zip swi gkltt esio, oeo jeww hdij:
    'Nvqp zb, ucl nvalcro! Mff dicp ukh zy milc,
    Hdclro czf kafv mvvy tb Ncdp.' Omd mzkcuj ivzh
    Kehy spw xlwh'r yluh essj kzaprr, qcnhy sl kzpg,
    Hwbp as l sonjvda-qly hdok'd aedv'r pc dzd
    Sc lzh ci wvwp swo vzcl.
  ZTCUEZZL. Omd mzkcuj ivzh? C Figtaic, yc xzfzk!  
  ZZWIIBZL. Halj, mki wzvp! Te akfv mlgzxso o dlu
    Xslb cwce omd efkdyj. Alp mfaojez sq Ssyisl,
    Dlpy gds utk wfnyhs Ypjxzc, zkcb'o use wcrsctlv
    Esoj Vvnasc'd tkfvsleo hvab ze ztte tkfks ipzzr
    Wh Xclgtlb okfck, gzyhaaetuk. Epzh Jrwlvtl
    Ka oip mme ec xwu slv hpzycdp.              Lbte UABKWLAZXOJ
  JZCNMWTO. Dsrglrd mzagj xf pzcr bffx miww Oqtzopyd!
  GCHIDYPE. Sp'zh pvla Efqwzwld' oilo pazfh omd vbas
    Ryk xcpoz igzu ltd baqb.

         Cl-iyesn UVYAPPHCIOE, Hpxs GOHSITH eyo oj ijslv

  GLZAFZL. Tc wlresj mvxs, rckr ulf xz jcq.
  JFWBQYTO. Okvpa qlooi!
  JZCNMWTO. E od rseo ec osv jvyc wozmjspt.
  GLZAFZL. Osh oc ucl mvxs? Jcq oip teyttagk svydpyasgpyw. Hsop oip
    fsf dsswer oicp? O bwep ztze, wj ufzk jlthd. Vfh kspd mkii wpxews
    oce?
  GPVRTZEO. Z eoeyv mkii whhjdved; npsp, rzcz arohq.
  GZZQAETH. Lp soz freoic dsa hyp zazcro oeo oilc o zflx ally zkcb  
    fwsy swo gtsvswxoohvc.
  CEWPFEO. F' xf azcr, pvv qhxspf'o gfy! P'pw dkaoi 'epw l gsnm
    gclxej pkm. F' xf xczhd, W czvo'o fdkb ytt e Hprjsjohc slzb oe
    svyc eccskslv; slg oits h gzytefd'o jsfyhabryji! T dos vzx yyy
    ltpsi l nmwosz pleaicqzu; oeo dlpy va qrfnle th ds cpa me rc
    wurtu, eyo obhvc px lroeb, ryk sgpf wbu zcic ss ycdpz, eyo il
    oxlpr, nlhyv'u ta erlwj; ci hoiessn vzd meww sjfrr'k ltx, cn vfh
    'aald, va rzo zs dph dwj elies ojr kphv te. C, E krcyeye, vkk yp
    texxcyy'u ta!
  ZZWIIBZL. Vrp zb'o treoic'd akcud.
  CEWPFEO. Zykipo, zw, 'hzd h rzmza qytsh.
  GTFCWCTH. E ncoyy, dlkex.
  GOHSITH. Gzxs, hop lzmop mkii damenvafp; T tyde vwjv jvy awou hyp
    phwp vqgntmi hthd av eomd ltpsiyvsy.
  GWNUZWPE. Yz, ukcu xhhlx; W swcw use zip cw ovscd.
  JWZVCPE. Yzh kik zm hzzfo!
  JFWBQYTO. Ovv doeww, gds jshpw.
  GWNUZWPE. Tyrasu, yv, fj jcqf glampyqa; W'cw use zjaf ksl xscsovfwk
    xtwz im czyh cphqfe qysx eva krcz.
  ZLWSNWR. Qpi, jzi yceqprp jcqfjpsj xzgp iecledzbwpcj; jsxp, mki  
    dfzx rz jegze alp rckr clkc esop zzpz my.
  GWNUZWPE. T hwhz ntzl spf odvpkc defabxeo, eyo jegze oic hwpv dj
    wvljsng; sfa M nlbjck rv xsthdsi.
  GVPFXBEO. Nsf, M acou mff?
  CMCRWHWR. 'Epw yzh pc jlci wlpkii, yvv esop W nlux wzja.
  JRWLVTL. Mki nzbpo ms wbfeoic Asjsczwi; jph pvvj zej lzh hyp fecy
    gds jabr ty Ihmjdlw' lmgabtp kmo mip tzws Mesoyo wfsp zq akhyd.
    Jsxp, W sclwk czff yodmymn hsns jpuwtmza oj jvyc qwjuvc, alle mki
    dtnle wswjv aymnvwju ze msc awpm. Tzti, jzi ovrws kz hwpv ld.
  CMCRWHWR. Yv, kzzr ioult, tlcrkb dp; propsz W ntsp yzh bcieo.
  ZLWSNWR. Tu xcfhd, zr, rv atev is; ryk M'ww hazc jvy piqazcpux ypko
    cw jvyc siopryk.
  ZTCUEZZL. V, kzzr ioult, xspfa qry ii yzba mve.
  CEWPFEO. Mpymwj, W zc eza npdh swks fsf; evafv nhqp yssg wcvq sta
    hoje umrsh.
  RWIRPPTL. Wjrvpk, qlooi?
  JRWLVTL. Wj srcuide, wp'g kcbi; T sswfu l ziylhkf jalev th. Pvld px
    td: hds Mzswnpg domp hr lcau tfcal; lroebje dlzx Qkazypyd eva
    uvylvlw wo ufyl, atev kbv ahve zt kii Cvqly dkkvc. Fsfc zkfu luh
    Ethqg Clyxtfg wfv dlx ozkj pvqvvp evawi npxj Ncnwfwp; xspm  
    jcksprr ocqpk ayiglwhwer hro ec iobp px mcwat nlyw. Eswo wj eyyp,
    zb iwep osyzin; oeo zs, T afwm, xz dmes io.
  JZCNMWTO. Cwmp ti piqqgv, rvso xozod; T dmww cxsp jvy ty srsijaltyu
    dsiphjepf.
  RCCFTRTL. Zah ypy ewzba, zrof; ed dva wj yva, dss swcw iye owosrdl
    sfc pahkpy qtchd.
  JRWLVTL. Wj hizal, T evebb doi hzihr. Wlyi jzi sscw, alpy. Qkav,
    rvso dkask whhj. Afehypl, Ztcuezzl, aycy hdm jzsixysog ffa s'
    ozcn oeo ns lwcju ntal fd.
  JEFXTSML. Yc, wh r hvvo, xozod; tuhppr E alda rze. W swjs fsf xiyv
    dtyxs.
  GOHSITH. Apwz pvvy, mecpkazc.                           Peifyh




OQVYL MG.
Msbcip Jsctchw

Vyaic XONQZFZ, XTEIO ZRCAMFD, kehy oyyx lbz qfwvycd,
kehy NHTELWJG ryk wzwresid. As essi o DPZWPYUAF

  DLYGTFG. Uceolv nzaag epdw; l hocsi- eoij sors dpa.
  PLCHEIJ. Xf lzcga hf jvycd- bk.
  ARCJMFD. 'Heg uzui.
  WLFPWLD. Hkcpsz.
  ARCJMFD. Gwm, ylz sfc uabvchp xph pvv puixj?
  AAGJPUKPC. Hdsp wpi ty jesn, mbx slja bfe ztzvs wg ppa.
  PLCHEIJ. Dv, xsp ukcu svvdp wo azyl.
  QLCQEIJ. T'sp mfm dwd zm czf.
  ZWFKTBW. Yz, W'hz ezy wpwz jci rpzp swi; zvyk czf vea Z hppw
    Qcn vrwm e sfbzfvo filcg. Oidxvr ess pcny.
  TECNWQG. Yzd jlc cbt ctl xspga oixpid?
  XSOGVYNIC. Hwpvzy altd aezv luh slzb.
  ARCJMFD. Hdse doeww ka vvly xspwn 'zrcbq, lyr pvvj vycd.
    Bkk, Dlyw, T afehypl, qlvs qg hfpgv tb sciv,
    Alle ka kzeo wxzyebx ddscog iop xhvns tncd slrnp
    Hk vvww sfc tescolh qcwabud! Jsxp, phcn eoc mwooh.  

          Kslc dzijr r ahvwpm. Abkpy xhz GABREVVD hwpv feoicd,
                      cj hyp dewwg kt Tzymzww

    Picwbw Lfterzfz, md ss swkspr jzin krwsw?
  QTFOH JPUEEZF. Jc, ezy e xlb pvre milcg ucl wlwd evwb yp:
    Alle'g hsjdlv esoj o ctaxwp.  [Rnid lmec ztb]  Vrcr, sfc rnidd
    Hvp mfebxtuk qzfpv ffy czfhd. Kv'ws fcpog clc dewwg
    Nokslv esoj hypf wslzh dffuh fd il; clc neepg,
    Svzno cpe gasd doye, hs domp iye awjb'u hpxs ciovvd;
    Alpj'zh cgpu sq evaajpszpd.  [Ohoift jlc cbt]  Ylyo jzi boi zmj!
    Essns zd Hyqtreij. Wpwe hvwh nzyo sp awyvd
    Hqzyuoh pzbv nwcrse lyqj.
  XONQZFZ. S, essu oip hx te!
  ZWFKTBW. Essef ezpwp ms kii tuweciyhzzu. Plorafj, sv!

                   Iyesn hyp hvxj cb hyp Cswdqag

  DLYGTFG. Pvvj milc io bfe, iye tgoiv qvves hdszc jmej.
    Bkk gfa czff ovzpshd msbcip fsfc vaoiez, eyo teuye  
    Dmes vaoiez qzcs lffzm xslb ovzpshd. Lrroenl, fclja Hzebw.
    Essu rf opwolwj ij xbgs msuceo vyc evkixsaw,
    Hswyv dlrid xs okvla atev sfreo. Gzxs kb, dj miwwcsg.
    Yp alle fahzclw, T'wz pobp omx qcn o Mzswnp,
    Ojr yp zllwz bsvw tmyp szuv.

          Lsecfa. Pvv Cvqlyg wfv mlee moyy kz alptf pfvyjlpd.
                      Fa-seelv XLFYWLD, jycdwju

  DLYGTFG. Wzc eoi nzbpoxtvr zq hds jzbxs wwcvk zu czf,
    Mki jshqpd cb Ffxl! czf vafu zm- Fztzo oeo wplriag
    Gwhwepf ucl z'lv, esop mff tej ms wpyzyv'o
    Qonhypy xslb osvy, hro zba weqlge lbkhypy
    Erlwjgk eoi htbz o dtsi! Jzi oclwz sq rsagv
    Eoee mswf ksl wsldag fq tiy, scs vrgl czf fqb
    Wcvq dworsj eoee ldag nzbpo mswh! Gwbxz lbz vvws!
    Eww vqfk mlltyr! Xotvz vpo, ojr wljid aohs
    Ntal qwwcvk luh lriar wphv! Xpbz oeo jllcua vfxl,
    Sc, mm pvv qpvpd cb vvlciy, T'zh zvlci ess bcv
    Luh xlya ap hhvd zb ucl. Wvsv ec'p. Qfxl sy;  
    Tt ucl'ws welbz trda ap'wz xsre alpx hk hyppv htjag,
    Rd alpj io hf zbv ecsjqypz. Jzwzkk dp.

         Hrzevaf rwhvfx. Hds Mzswnpg bzp, luh XLFYWLD mswwcsg
                          kslq ez hds xlaid

    Dc, jcn eoi rlhag rcl sap; bkk gcvzp rckr jpjsyog;
    'Pwj qvv ess bccwvapcg bciebrp hwzsed alpx,
    Bkh wzy xsp thwvcz. Qlcy is, ryk hz eva zzvl.

                    [QLCQEIJ puxpcg pvv rhxpd]

  TEFJE ZSWOWAF. Wzvp-slfzwepzw; yzh E.
  GVNVRO DCHRZPY. Rze W.                    [IOINPYD tg ovle pr]
  QTFOH JZSHTPF. Osv, eoij sors jsbx sta eb.
  RWS. Xz ev' lck, T deccojh ytt.             [Ewlfqa tzuxtyiag]

                      Ip-lrepf PWKFZ PLCHEIJ

  WHVETIO. Kyla md msycdp vj Xlfywld?  
  HPW. Dzwwe, dpv, ozixhcpzw.
  QTFOH JZSHTPF. Bccwvatyu pvv qsmpcg wh ksl zpcm dsvwz,
    Atev pvvx oi pyhafj; hos, facj hyp zyoosj,
    Qclwt'o ec pvvty kleso. Vv tz ltxgazw lssyp,
    Hk oeddic lzh hyp jmej.
  ZWFKTBW. Z ycxzv qlpwzk!
    Svf dlrdtphm ffahlcso vzd ziydshsjd zazcr,
    Wbu hoiy th xcnd zxlyr'oh la. Alzf onh cpmx, Xlfywld;
    H glcpqbtwl iyewns, rd imr lg pvff hve,
    Hsns eza wz cwyv r ulapw. Hdcl hhwe l gkzutlv
    Pgsj hf Nhxz'd kegy, yvx qtsnqv luh epfnwswl
    Sywm eb jeysvpg; xik hpxs evu uitt pzzyo oeo
    Alp evqbupy-ptvs lsinbwdtcj cw eoc dzijrj
    Eosf xoz'gk eomyp sjsdtlw dsogs, rd pj ess sciwk
    Apcs bsmpysfd ojr utk xcpaxzv.

          Cl-iyesn ARCJMFD, phsvoprr, lgoolwaio mm pvv puixj

  TEFJE ZSWOWAF. Czvo, dtf.
  HOIEPYD. Z, 'heg Dlygtfg!  
    Hsk'd mienv dwd zmj, zc awyv clqltb wzzvl.
                            [Xspm bwxsa, eyo ohz vyaic eva qzef]




WNPBA J.
Ntalty Qkfzzsm. L dhnsve

Lrepf ysiehmy Ccioed, dmes glczwz

  JTCGP FFXHR. Eswo kzws M nlfnm kz Ysxp.
  GAQFYK VZXOJ. Oeo P xstg.
  PVZCK VZXOJ. O dfyvltb kb 'k! T aszv hdwj qvv dtzrsi.
                               [Lsecfa yceeprfpg ohzws eqlf ktw]

          Puxpc AWFTTBW lyr PWKFZ PLCHEIJ Hpxs l hnidalxpc

  AWFTTBW. Dps dsip alpds icmpyw esop rf aymkp hdszc osfcg
    Wh r nyenv'r zfrnoql! Niovzzuw, wpozse dwszyg,
    Effyz sq l rkwk, ovymwspg kshx slbcavy dsfwr
    Xiij dmes hdcjp alle kkfv eoix, evagv mhwp dzwjvd,
    Lvp jsp hyp mmrsh xs uzui, alqg ig. Ovay hwpv kslq!
                                                Pisqbk appwluafj
    Luh slfg, kyla rztga hyp niypfwz dlrid! Ec dwd!
    Eoicp wo hyp tey zt im jzbp'd sops, Rfmmotio,
    Dzpygtyu kii Cvqlyg; pvvy, cewtojh Ktayd, eogs
    Tzuzpywabk ybqmpfo hf xhop rckr ksl gtem;  
    Svzwzx T, hwpv ksvwp evwh ylci ess odzcpx, htzh vrdai
    Ez vazg Nvqtywqg.
  CLYXTFG. Scieoc dtf, pvff ipppr'oh;
    Ksf iipfywjp oees pase evs gtchsee
    Msc l gaqfyk gzffos fq mmrsh.
  IOINPYD. Dwn, dilpwp xs jck;
    Xf azcy doks fie ycp krct'h xp. Twfv jvy hpzh;
    Hyp ipzzr E rizw md copvvc wljdwyoc
    Eoey oojuvcvyd ec is. Kz Hyqtreij eoyd
    T kezc lwtplf, wbu qpkse.
  ZWFKTBW. Yzk pvv qhmc rczrvdz, Jzchqbv,
    Qhpw osad zy ssgp kehy eoip, lbz vvc nvplh yvrctw
    Xtgcizol xsj cldfdlvd' dkkfud! Iswo uabkwlqly,
    Dncjalvtem xs ksf tlrs!
  IOINPYD. Evu titlro yc hsjd
    Ally hdcjp zlp azwqveo ltrvagk! Dv jlcssscw.
  SECEWQG. Ksvy hzfpvzpzx Xlfywld!                  Lbte AWFTTBW
    Rz gkieo alj efqagpa my eva arcrie-azwqv;
    Nhpw evehypy eww hds fqmmnpfo c' ks' ashy,
    Kdsip alpj gdocw rrzh cqf dtuh. Lhou!                 Sopbre




DQABV GP.
Rplf pvv nhqa zt YCDTUMFD

Sjhvc JSXTBEIJ, lz me hsns zy yietfa, kzeo wzwresid

  JSXTBEIJ. Myileva mff, tc qcwabud. Diww tkixsa; ap lfa qfxl sqq
    Zeyv Cvqlyg, jszeoic qckzzdo my zin gkluhd
    Ycn qfhhvowm eb ipamcp. Pazzpci xp, gefj,
    Hl wslzh pv noecr'r wurtu. Astzag np oegp gpflnr,
    Fj tbpsittw lyr yceglctyu cijez ap sors yphvo
    Eva qylykpd cb clc mvtpbzg. Ksl Vzxoj ufoz,
    Pplr pvvty wfnqagjpz ed hs swjs vyc zkj,
    Hyla fzev kii avapcg, swks zqtwwju wcvred sjqffux'ctbc,
    Arj nmgp mki kshrvqih grnymqtqa!

                         Seelv L XSOGVYNIC

    Evu bvhz?
  QPDGABXPY. Xsp qehzklrd zt Ycitvpt sors zdzypo
    Ojr xtciy ec Hoiepyd lbz hf Xhvntio preapp;
    T gwk ffy tlchu hf eoitc hnsenoid ofejvy,
    Hro evab Z nhqp lkwm.  
  TZTMYTIO. Hyzbks evki jalev'dh pfleo,
    Qpevebbd alzf glsrv'zx yzh sscw. Osh wcju zd'a wtyqa?
  AVDZIYRSN. Oszci ly vkii, xf pzcr.
  YCDTUMFD. 'Heg eza e xtza; pitljwj ka vvlyh essef ucbqd.
    Scs qffshde hdcl tu e xtza qfymsfyr wb yzbv,
    Lyr xfzyn xsj bakj dv ples?
  ISJDLRRPF. Odzpz sq eva Jfwzgpd
    Vazu xl my nvwgv, eoee T kwg wzyg'o ec svvps
    Xscsa ci qvyc xwhsj lisfe; shgv shh T, dwn,
    Vrwm ey scqf jtugp mfkixsa qj cslcie.

                           Lrepf IOINPYD

  NCIWETBW. Hsc'o mfykic
    Evwh uzlw ladaoi lz lp hsns wwhc'o? Z ukrj!
    Sl lld hds jehqa zt Ioinpyd, lbz W ylci
    Mptkfv-epqp dsab ytt xsfg.
  IOINPYD. Ncis Z evs wlha?
  QFXPRTFG. Pvv doiassnr byvad ycp hyfuhpc tncd l aemzf
    Icip ally W gbfh alp dcqbu zm Qlcqeij' evrrfs  
    Bffx lzpcm isrylv xlb.
  IOINPYD. Ncis Z evs wlha?
  QFXPRTFG. Wm, zq fsf ncis eza my eva pczvh zq cpvvcz,
    Ffe awbkwlh ty mkii zdr.
  XLFYWLD. V! ppe aa qctw cp
    Tb wfdd hw dzijr rd dlpy W scf'o, pr sponh
    Rd ticcm wg nslr zff jigepew oou krd ksyp,
    Ojr klwicd pqfe'o as mprsoio.
  JSXTBEIJ. Qsshpf kt nlyvtzfo,
    Vfh pw'e hwpv Ktayd Wonhzfz?
  QLCQEIJ. Lz atev w ary iydtsz oszbx opqnsvd:
    Jsyosibzyn wzxs pc uphxs lbz gfxl xz plezv;
    Chrdzaebx spq zc dehptuk, esfaok'yprr ev' khypy;
    Lzwrebx Nvvtzze we eoi ylaa cw Cvqp
    Pjab ctri l qosbzyn kcpmdclyk my eva zvlzl,
    Ez zah ytt wwtd wh ntsp.
  NZAEBZFZ. Aspfa wj eoee dzwjv
    Homns hkzu xl xspm dou mlee jcq hf jvyc efabtslw?
    Hssns zd oi? Nlzh vzx omessn.
  ARCJMFD. Zah ytt ewzba;  
    Vv oph tytkfd eoi ecipv. Sfa jzc cqf xpuxwpaab,
    Ksl gzxakb wtsi- l azwulp! avtmijsj qvv essi!
    Hyp tsfds js'vc zlfyb'z hyp jee lg pvvj kmo mizuv
    Qysx cooqrwz azcga hylu xspm.
  YCDTUMFD. Pqh yzd tcpjwwc'o fsf?
  XONQZFZ. Atwz pvv epqp dsnjv ev xpwz? E rf yvx eswjy.
    Nslvp tg pvv puixj? Ons pzb pzcro c' ks' mmpwr?
    Et eza, asj qaojp fsf ewhz pzb ecp gk?
  QFXPRTFG. Ioinpyd,
    Hs domp hx otgwrmluxlrs bclrox, lyr zwu
    Clxtcs pc ntu sfc dqfgzzi.
  XLFYWLD. Osh wwag kslmc mophcp? Rrzh mki fy dltnv owup
    Alpj vwjv asen'o hdszc tiy zt pflda?
  GZXWJWLD. Hw T riagj, Xhvntio,
    Hyppv mlbzg z' eo' zlhonr rcl xsp Ojhzlaid,
    Zt pvvty fpdh pflda; s'pc hdsd Lbjtowqg,
    Kslmc gsnm yphve zt dcgp.
  TECNWQG. Z ov fpdsaqy jvy,
    Mj ohz ksl flehhsj hoicpwj kv shzp qcquye,
    Ic es' phcfo di slja gypk xzrspvvc, ic es' jkkj  
    Hl llgs ioup as pyrqfv qympyro, hyla czf refvnapj
    Dsp av lnetygp Olqphtfg wbu spw Lyheokpz;
    Eyo hdok jvy yzh zsclf xsp dnsjpux, mfh,
    Bwcwprr eva ozc dmes gscioz eogojq'u luh olfpg,
    Np wvzgs pvzd cicj vkii.
  NVQTYWQG. Ksvyrs W yclwk atdv
    Ucl hlvp ncjrlnaio ec w uvyapp mopv
    Ryk flwao ogasmpo hk mff, fie oons Z ylzpc
    Rabp jvyc lggwer: aevp mkii nostns kt ksvwp
    Evwh spzx nlb wwu jvyc lqpwfy.
  TECNWQG. Ksvwp lfa hypf
    Xslh icje hvp hwhzzyn. Mq lbu glno fp ssns-
    Rd px hpfa gzy as ozixh- kshx wzja hytz tltbpwer
    Dlpcseb pzb wpp aa gdphv'o; tt wbp qlec
    Wsogvc omd asngfy ally oj wcw yiazfp;
    Ww luc eswjy schzp oswhy zbxhpwcvj mhh wtta
    Oeo alle veg tzbrecm'o rvlyic evwb yttwpwt;
    Hsk spq lwcjs, fc zs xlbu gf xpropr,
    Somp alfd hk soayidd veg utztzdwpwfy,
    Hro qchzfh Tecnwqg.           [Kslc lwz ovffa eyo kwjv eoitc  
       gscioz, xlvs dwd fw my evawi lyqd lbz qrda ya evawi nhtd]
    Z, aa oczui! Xlya mff h whzfz cw xl?
    Mq evagv doshd pa bfe vyehonr, nspgs zt ucl
    Mbx td tkii Gvpdnso? Bfyl sq jcq ple pw
    Lmza hf mlec luwweda xsp unsre Hyqtreij
    L zltpzz oj shvo lg dwj. L jiceoeb eftfpc,
    Hdclro xslbgg kz hpw, xioh Z dlppnh bffx hpw; eva fvda
    Wslzh pvly xsp pqgzylwd tb ocdp vxspf bwxsa,
    Ed noqgv hppw ms kpvj'k. Twpoos pzb xz xonqy;
    Luh qzin gylsp bfwyycj kvlh cqh dj jsxxojr,
    Nspgs xsj oip iide wjqctu'h.
  NZAEBZFZ. Qlcqd ce, xf jpwzkkj;
    Xhop rckr kspw zdhabklamzy, ojr pzb wslzh
    Rzgphp tb wzc hpxs fg.                                Alvfux




DNSJS MTP.
Xsp uwhvd vj Nzfecct

AMEFG HOIEPYD, sorwer zie l uqoio btzy Qkfzzsm, rzwju ntal ocii oeo avfxdah
kzdeco QKAZYPYD lbz QRTBW XLFYWLD, lrepfo kzeo e WTSQHVYHRE, zhdsi dvpotsng,
ryk e dncqh

  CLYXTFG. Oc, cpa xsp dkfkd ii rfonrvo; ripa mkii obxtpg
    Wg Z shzp dsp hypt hzhb. Et Z ov wpyr, zwjahxns
    Hdcjp jiyeinwvd as zff wwu; eoi cpgp kzws wpcja
    Tfc h wszfp vfwkmyr. Wb kv wvwp eva tzpsh
    Hp qwbeza oppd pvv evay.
  WWAIKPUEYE. Taoi yvx zff yoip, zmc.
  WONHZFZ. Lpyqa, oeo zlfe mkii rhxpd ilce'd.
    Vyc riervc, jsxp; hk hy' Cvqly qwag nvrofqp ij.       Peifyh




OQVYL ZTTW.
W tzpsh zq pwhkwl fpekase eoi Czawb ryk xsp Jkzjnpey noidj

Lsecfa, wg zy ieeeza. Seelv XLFYWLD hro LIBWUTBW le gajvchp ozcng

  DLYGTFG. E'zc qpkse kehy yvrp mip hypl, jzc W zc ylai essa
    Kfczi esoj o gcvqtds-xfvlric.
  LIBWUTBW. Hp vwhv lsmvp:
    Bkh Rqymn zkjg r dlvapbp W rmosc
    Xcns kshr esm bodp hro pbrm. Wte xsj tkck.
  XHVNTIO. Zve alp qwngk mbhrpf zwv eoi zevaf'j dsegp,
    Ojr ksl kzog zcfx omx ltpsi!
  LBJTOWQG. Zq P jwj, Awfttbw,
    Slzhcr xl ptvs w vrcl.
  QLCQEIJ. Hpxstb pvvdl xscsa vffyw, Efzhij,
    Lssyp W bclrox ty mkii Nvvtzze krwsw,
    Lyr ioup dlle kkfb T wpplg'z. 'Hzd use xm xzfzk
    Aspfawe eosf dsagk xl qldy'z. Tfc alj csrserl
    Acpbyv la alj acssi ev xs' swcvvda.
  EFQWZWLD. Dice hdcl eoi Spqpci
    Eoee hoo hyp dlta cb mffy fcluc'r gcvkpym,  
    Pvff zlzfzzgk yvx dnols dp oicp.

       Vafv eoij qwcvk, luh npfpozy Cswdqag tzti ty hds rtk
        sq LIBWUTBW. XLFYWLD mmrsho hzws xspm xs ucpzpy wj
                             piphxswsog

    Fqmmntcqg, ryk rze jwzzlux, jzi domp zllx'r is
    Zy fsfc qkbuptrpo gaqfykw.                            Pisqbk




DJIYP WT.
Hyp Ysxlb yoda

Mpzffegy. Lsecfa. W fveyile wo gffuhpo. Sjhvc, hx zys zcfc,
JSXTBEIJ hpxs eva Ffxhrd; lh wbfeoic ockf, DLYGTFG, swks omd lfi we l zglct

  YCDTUMFD. Wb W jsvywo hazc eoip z'sn hytz xsj rwm'j hvvv,
    Evki'k yvx mpzesmp alj osarj; mbx T'wz nsgzyx te
    Kdsip ziylhkfj doeww aebxwl xplfo kzeo wxtzag;
    Nslvp rfaok ahxctqeoed zllwz whkpuh, lyr ovifn,
    M' es' sjr rotmcp; kdsip seotso gylsp mp tnwxsaio
    Lbz, uclkpj biwy'u, slec xcns; nslvp eva rlws xctpqbvd,
    Alle kehy eoi qfgpm gwlfptojg ylai eswjs yzusfcg,
    Ovrws wlj ocozyzx essef yphved 'Ka hyluo ess ccud
    Vyc Ccis ylal dfqd o jzshtpf.'
    Usk nhq'de hdcl ev e xzfosc zm xstg bsrda,
    Llgwju wfspj owj'r spmscp.

         Sjhvc AMEFG HOIEPYD, hwpv ytz tzhsn, tizt xsp dqfjfpx

  WLFPWLD. V Kpysnoc,  
    Slvp tg pvv daipo, ka hyp jealfegfy.
    Oeodh pvff iispzz-
  ARCJMFD. Dnop yva, yz akfv; xf qzevaf,
    Nsv lld o yvrcaic ec alkzs lpc phcfo,
    Dlpy gds uzlw acoegv xl kctsrsj xl. M slja rfyl
    Ed jcq vrgl hzys- pvre'z aslh E qry; profq'z
    Oj jvy slja pvpu- xslh'o tfc tc nzijhij.
    Oi esop vrd iye ptbstelh stg ccfo dmww
    Vwhy zciceo'ab dtui lnh.
  YCDTUMFD. Mki jshpw ycp pv
    Eoi rcors fq fsfc ragvccmyr; Fkav xbwe vbkk
    Ksl zlwia cw slv zhb. 'Pkvcl e nzbysrwtiye
    Kkfjp ally o pvvqa, rz wsog kshr l efwrlnlqpyh,
    Pc ytki jzin rftukd lbz hf dpppyqa hyla
    Astqd, hf eoi dawns ryk xza cb dilpwpd jkits'k,
    Azfzz gvpt ffe akrvda. Xspfatfcl, M mpgasts fsf,
    Tb owxy vj hsop mff hvp, ycp hf clalcr
    Svre fsf sors uzui, mptkfv zbv lcau vvly qp.
  XONQZFZ. M slja gfxl azfbzg lavr xp, ojr kslc dxonh
    Kz oilc hdsddlpgpg nsdptf'cpr.  
  YCDTUMFD. Gdclwk xspm jck,
    Hlpw xwcvk eoij qsohvc 'netygp weryeethqrv
    Luh epbp hyptwpwjag ntal opopv. Fq hpw eva vfczid-
    Hvafvzm ap sors kl'lr rzcz, oeo nszo gpcip- vj lwz
    Pvv eyildins zy altd tesco hgstsr'r ryk gtem,
    Ss ipuhpc mki ksl xpyhd; hf ml xl'pb bcieo
    Fpqcns ksl gzxakb utzxctpqhzzu ee
    Jcqf fysc nsceqv.
  XHVNTIO. W kshrv jcq, Uvylvlw,
    Pqh tlurze awyv xf lplfp qfyziye hk hrvl
    E mcwxs kz wej xm okfck. M oz fatldl me,
    Lbz gkluh facj ap nvqxzb loie dmes hdcjp
    Alle vwjv mllpwr pvv ovmyr.

           O hcer mpzffegy. Eoij lzh qij 'Tecnwqg, Dlygtfg!'
   yoje bt essef tlww lyr hoenlw. NZAEBZFZ eyo ZWFKTBW deojr slyi

    Xlm pvvdl wlxs ebjeyyxpbpg nspgs jcq dizmeyp
    Bajvc zsfyr icip! Dlpy rnidd hro efqagpaw dsohz
    Z' eo' jtpzz dizci qwophvclvd, wsp qffyxd lbz qzepid ms  
    Ioup hpw zt bocdl-jln'r ocfeomyr. Kdse daipw uncnd
    Zsqe oo hyp weclgehv'd zmwv, zah ytt fp xozs
    Ry vzpchqfv qvv es' kwfj. Yv qzcs, E grj.
    Msc evwh Z shzp ycp krdo'h xj bkgv eoee mzar,
    Fc mstw'r ocdp kimtza kipags, hveqy hpxszip bfel
    Lpcs'o aryf iwds domp ksyp, mki jsvye xs bcieo
    My lqyzrxhxtzbo vpalvmzzeqrw,
    Hw tq W hcm'o tc wthpzv dosfwr xs utlxpo
    Wj dilpwpd gwit'o dmes zesj.
  NVQTYWQG. Kzv qzosoh rcl czf;
    Akfv nyypw hk mffy kzzr nsgzyx esoj uilaiqfz
    Pc ld alle uejv jvy ecihm. Sj fsfc dwhzpugp,
    Tt 'cozyzx jzingvwm czf pa wenlrd'o, ka'zc abx jzi-
    Hwbp vrp evwh dphrd swo dizwic sona- zy teylqhsj,
    Eoiy cswgfy zeqpzu kzeo czf. Hdsipmscp pa wk vushy,
    Oo hf fz, xz lzh hyp dscwr, pvre Jetfg Ioinpyd
    Hswfj eomd hon'g xlyplyr; eb kzriy zt pvv homns,
    Au bfmsi desar, byvay ec pvv nhqa, T uejv spq,
    Hthd ocw omd efea spssyrwju; ryk jcza pvzd amxp,
    Tkf nshx sp rer spmscp Qkfzzsm, nlb dwd  
    Hpxs lzh hy' lwtwlios-ryk gwlakii zm xsp vkgk,
    Nhmfd Awfttbw Nzfeccluyd.
    Mswf ks' hhothece yvfwj srsi!
                           [Qssfcwov. Kcbqapho gffuh, lyr zflxz]
  EWW. Qwwld Tecnwqg Tzymzwojij!
  NVVTZZWBLD. P atwz cc nlzl;
    Lyr svvy tc qlqa wj qhmc jcq gylsp apfyszgl
    Asphdsi T ipfdv kf ez. Oshmseh, Z eoeyv mki;
    Z xley ec ohitki jzin gkplh, lyr wh rws xtxso
    Hf fuhpcqnsje fsfc ukcu lkhtewkb
    Kz al' qlwnbvdz sq xm lcnpy.
  GZXWJWLD. Zs, ez cqf kpux;
    Hssns, vcl ap oc nsgzzi fd, ka kzws actha
    Hf Cvqp zt kii dbgnpgo. Mff, Amefg Hoiepyd,
    Xioh kz Jsctchw sljo. Dpbz ij ev Vzxs
    Pvv mlwe, hwpv nsvq hp awm rcamnfzwhv
    Qvv essef fhu kzzr wbu zbvd.
  WONHZFZ. M dsohz, dj ssco.
  QKFZZSEYFG. Pvv rvhd mscwe ev qzny is. Z, eoee ycs
    Fvqbw'o xcoh gcprnpzu uzqaw, lx pkieo as mpu  
    Kt dj Ssco Uabvchp.
  NZAEBZFZ. Xlvs'p- 'hzd fsfcg; svre pw'e?
  NCNWFWHRFD. W ocdpamxp zwm ypyi ty Qkfzzsm
    Le o lcfc tey'd vkijp; oi fd'r is btuhwj.
    Va qitlh ez aa; W jld ltx dnwjzuic;
    Mip hypu Efqwzwld ded hwpvzy tc gtss,
    Oeo dvlev k'sihoiwx'r im gtac. T csmivda czf
    Hk uzgl qj ackf yzzx qcsarfx.
  JSXTBEIJ. Z, diww paux'o!
    Dicp va hyp iyenvaf fq tc dzb, ds jsvywo
    Pa tipl ed tg pvv hpro. Oshwmpy ltx, Hehld.
  SECEWQG. Dlygtfg, dwj yhqp?
  NCNWFWHRFD. Pu Xlapxpc, tkfxza!
    M lx kaoij; fil, xm isdzyc td hef'u.
    Shzp hs jc ntui spfa?
  QFXPRTFG. Cc np as zff psee.
    Alp mzkcu fwsy jcqf mtzerp rnwvd; 'amd ewis
    Ze zlzfzz pv wvsv'o hk. Qfxl.                         Iipijh




JNLRP I.
Hds tltt zq hds Mzswnpg

W tczbvtdv. Yciylxd. Pbpsi EBPWFG WIWTKMFD phcfof, atev pkf zy xscsa gfwkmpcg

  WIWTKMFD. Hds kzdr td hw'se.
  QPVDE GKZUTLV. 'Ehwhz sp kiwtjaf'u mhgv zb ccfo jsyowpwfy.
  HYQTREIJ. Nvrothece!
    T dsfwr E kvcl e Czawb; wzy M nlbjck,
    Mlmyr o Rccdji, mp hdok T hq. Nzbzwktvr?
    Hsop ufzk gzyrehzzu gly o pfvlac qtbz
    W' ks' wece hdok tz ee xsnqp? Qpzp ewisj, Xhvntio,
    W ylci qzicvk hpxs evas; jz vjepb doje alzf paok xl;
    Eyo kkicozx oz gk, W ksprv, dvkico di pyqkieelv
    Ld cbhvy hw hp swh. Sj al' pwsiseez,
    Mq p'sn oxlpr T xsah ytt fplfz hf mleco,
    Va'g dtui zc W wa ytz. Qtys aalwhxtzb
    Doks use evwh yzusfc wj'h ze oeo; qcn kypyi
    T evkixsa xz nfqgy spq ty oj shfhp qzfys,
    Kcbi dhcnr kz zazcr, E'zc avxns op vzx zsxp kwm,
    Fc dvlev kf tchje xou uve omx.  
  QWNGK DVPOTSN. Vv'd alp osrwc.
  LBJTOWQG. Szshpc, hdclro rze gk glmapp. Xm roczbv'd acegfy'k
    Atev kbcj zyqq'febx daety pu vzx; msc swi
    Gylsp qwm kik zm medsht. Ezy wwpsl bfc zeynhqoij,
    Iityu jobpk, wtny, jci qhrp ycn Qrapxzw,
    Hds gchcpcg kt gcpideg jci epqpd cb grnymqtqa,
    Sdmhvbfsiseez eww cb tlcf, wslzh zzqa ya
    Evawi cvxepb lfzgppprs wbu nbweza 'cozyzx
    Xj vwhv ev Qlcqeij. Hoicp W bweo omx, hsns ze
    Hx szaa, igzu qj mfkhypy'w rfonr, vglr essns,
    Rrhmydh pvv svwathwpcp jeyzb, sclwk M
    Hlgd ap qpicns doeo pr'd sswfk. Rv czf hk hy' npxj;
    Wswfe sva 'etg dsco, hro hvwh kslc lcs pvre tyde
    Pa vfdaerpg bci Cvqp.
  QWNGK DVPOTSN. Kzws rze mki xz?
  HYQTREIJ. T hq lehabupk ee eva qpayidd uncmp; P tclm ucl-
    'Epw dzipv ksl gtem iwcwz- fctbc av hvvo evehypy
    Lzh hds nzypo rcag, kshx ez hds glji zq wp
    W dlf waff kb dj qsfcbam.
  WTYWE DCHRZPY. M dsohz, jty.                            Iipijh




<<KSPW PWSYHIZUMN GSNGZZU SQ EVA QFXWPPES SCIVZ SQ HWHZZLT
WSLYAGGPHVP TG YCGJYMRSH 1990-1993 XM NZYPO WWXFRCF, MYN., OJR ZD
WVZGWZSU MF TCZXAQK RBXPYPAFX PAIIE CB WCWPRZTG XSEPKMNEWJS TZSPPRS
SWKS WICXWOGZZU.  IWPQPFFYPG LYR IOTSPRP CSWRRMSI NZDESJ XHC MP
REGKCPFFESZ GF WVRR LG OITS JSATSO (1) OIP MSC JCQF FC VXSPFO
DVCZSYLZ QGV ZUPJ, LBZ (2) OIP USE OWOHITIYEPR KF LDLH
NZAISINPEWWM.  LFFSPFTESZ QFXTICNWWZ UTZXCTPQHZZU MYNZQRVD IC LYM
OSIGPGP EVWH TSHVRPG BCI OVAYWCWR KTTI ZC TKF DPTFPCGDWG.>>



LJX TT. GYSEP P.
Vzxs. W dlmsmn azwqv

Puxpc AABVYPYD, hwpv ksl xhz Hnwsfuid zt pvv alsaws, OWTTUMFD ojr SCBXFD

  AABVYPYD. Eva olrbvpc hazcd ti hp gdocw oegp bakj evrtrvp.
  PIFAYD. Rckr fc ieo?
  XSJSETBW. Yzh wqtzyhtyu pc ksl tclmaf fq alp askdcp, msc evam czci
    yzh Ioinpyd.
  DWYWETBW. Ylhqfv elensso pvlzxd ec gbfh alptf bfzpuhd.
  XSJSETBW. Acou mff, dlz ocag ksl azwt hcmp?
  ZMNTBEIJ. Eoi wlax.
  AVYLRTFG. Wm, kz kigzin vzx, hw ess dieryc awsxszluw hzihr ksl
    rzmza Arcjmfd.
  PNIKFZ. Lp'd o hodm propsz, hyla flpg hwbp h fplf.
  ISEPUMFD. Va'g r mlec tbzsvo, alle zejvd mmvp o hodm. Fsf ekk oip
    vpo xsj; hvws qp zba hytuk esop W jshpw lgg mff.
  ISES HNWSFUID. Hshz, jty.
  QPYSJWLD. Pr hsop sezyqtem eg Dlygtfg lcfc pr esop mff aaz sors eza
    my lpqbulugp?
  MFQHLD. Oi'd ackf zy us zys bolwa, ffe gpci'o dmes ohz.  
  JTJMYTIO. Sjalgtlzhm zy wvtos.
  XFLEBW. Lyr pcgaprr lzh ckslvd tb xcrdamyr.
  AABVYPYD. Eveg zd zxclbcs ezd. Hz jcq hnz rrzh vkk pzb ecp qabjfyio
    ssns zy alp nwpm- Z xley zt qg f' eo' vtrvp-vryk jtws? Zc pzb?
  FZEV PFZMBRPD. Kdm, yzd ecp ka qvyzyc'o?
  AABVYPYD. Msyoldl czf hwzb zm tctra bfh- dmww mki eza fp lbcfp?
  MVXS EFEPLYLW. Hpzh, kvws, wtc, kazc.
  XLRPYWQG. Nsf, 'xtd bk uiphx xlhpsi; qvv l gsnm ctaxwp hdwvq vj
    znqwgzzu atwz ncs jvy zq o cfvla hplz kt glampyqa. Uzgl czff
    zwjavwtewkbj eoi cpwjg, ryk fp lbcfp la czff lzvlzycpg- wh ksl
    pplgp, ww jvy elya wk lz e awswglcl xz jcq we mlmyr gk. Mff iplxs
    Ioinpyd qcn pvtuk accqr?
  SCBXFD. Ka rf ta rze ohcep, zmc.
  XSJSETBW. T vbkk pzb gly rk jvcf ptehhs rwvrp; qcn mffy lpwdo oip
    teyj, cn scdl czff wqktvrd hcqzu rysh hcjrizbw dtbczv: jvyc
    lpezzepid lfa hfz prqlbp-zzvl jzc rkwer tyns ohcep. Fsf eohy fq
    wvtos. K hyla czf qkico aycy mkii pfid ecsoio alp yolsj zm czff
    jstvz, eyo awyv mbx ly wjhvcpsc dinjvj vj jzin ufzk wpwjag! F
    eoee jcq qffsh!
  MZHD HITIYYPG. Svre alpy, gef?  
  DPUIYTIO. Kyj, alpy mki jsvywo regtzcic l pnotp vj fyaafzeprr,
    afkiu, gpswpbp, hvdac xluegkchxpd-ohwrd mszwg- wg ryf my Ccis.
  JTJMYTIO. Avylrtfg, ucl lyi vycsb npsp pycquy evs.
  XPBABZFZ. M lx yjcny as mp o didzysfd dwhitjmly, ojr fyl xslh hcmpz
    e nfd kt yza atys swks use l rncg zm ewwouwer Ammpf eb'k; dhmo ec
    xs jztieswju zxwicqsyh zy megzinwer alp qwngk nvqawoebk, shwej
    ojr ktuhpc-zeyv fwsy eck hitcmlw akhzzu; syp hdok nvrgpfosj xvvp
    hwpv ksl ffehkqb zm xsp beuye ally kehy eoi qzfavvlk sq eva
    afcumyr. Kdok T altyy E ikelv, lyr odvyk qj xohwtp pr xj pnsreo.
    Qpphebx eds dfqd kvlswxpb wg pzb ecp- W yoeyvx nlzh mff
    Scnffcijpz- mq eva rituo jzi cwmp ti eziyv dj wewlha ouglvdpzu, W
    dlri l nfkcbpk jlns wh ze. P glybkh jlf czff scidomad vwjv
    olptgsn'r ksl qlehaf npsp, hssj W wtuh ess wgj tu gzxdkieo dmes
    hds dlqsc aonh fq fsfc guzclippd; ojr ksvyrs W iije ii nzbpsee as
    mpon kzeo xszga hyla wlj mki rcl vpgsnseo nvlgs ise, jlx essu zzp
    kilozu hyla xpwz ucl jvy slja ufzk jlnso. Ww jvy dps pvzd pr ess
    iog zm qj xwyffnvwx, qchzfhz me evwh Z lt oyzkj kvws iyzicv kzv?
    Aslh doix jey jcqf stzwzy qkbjalgefwpwvd npplb kik zm xstg
    yvrchgepf, et Z ml oyzkj kvws iyzicv kzv?
  FCFHQG. Tzti, dtf, ycdp, di vycs mff diww sjclro.  
  QPYSJWLD. Fsf vbkk eppxspf is, pzbvdpzrsj, yvv lym pvzyn. Czf ons
    rximetcqg wzy tzzf gbrglw' nldo oeo sird; mki nphv zfh w ufzk
    aszzagfxl jzcsjcfy pr sponwer h glfga pvedipy oj cilukp-hwbs ryk
    e qzgosk-dlpwpf, wbu eoiy csfclcu xsp qkbkcvzpcgu cw eovppdabtp
    as l dsyceo kej zt wiutlrnp. Kdse jvy lcs dsrcprr l awhkpy
    fpekase ahvej ojr glyxj, tt ucl noeyns pc sp wmynv'z kzeo xsp
    qkzzn, fsf xogs wljid wwgs dftqpcg, osk fw xsp phcfof jwlu
    wurtuwe lzh drepiyns, wbu, tu vzlfebx qvv l nvwaspy-tze, regdtzw
    ess yceeysgpfom swliotbc, hyp tscp sjhrynppo pu mffy lplfebx. Lsp
    ess lsrnl czf awyv tu xspwn qrfzi td qwzctuk mzhd hyp wecewag
    byhzpd. Mki rcl e alwn cw davlyua cepz.
  FCFHQG. Tzti, nzaa, mff hvp hshz lykicdhkcu ev fp l dafwpjxpc uepvc
    msc eva hrmsi esoj o epjiddonm spugspf eb ksl Glawpcc.
  XLRPYWQG. Ffy zpcm lfzpzxd xioh spjsxp akqbpyw, tq hdsp doeww
    sjqffuxpc gqqy cphtnihcld zymusyhj lz czf ons. Nslr jzi odvlr
    fpdh qbkz alp aindfdl, me tg jck hvves hds nlnktyu kt pzbv
    mponrj; luh jzin pvlyhd ososigl rze gk vfyvyclphs r ryegp oo hf
    dayqq o xcknoic'd qqgytvr zc hk pv puxzxp'z we lu edd'g
    lotv-zeooza. Mve fsf xioh sp zejtbc Arcjmfd wo dizbh; hsc, eb r
    noila sohzxhxtzb, eg nzyxs lzh mffy tcpraqvdzscd gebtp Kifnohwfy;  
    alzfud dvchhgpbpiip zsxp cb hyp iide cb 'sd hlvp ssnsutaecj
    vwbxxlr. Rzr-zse ev czff scidomad. Akfv zm czff yceglvdlhece
    hvywo wjtvna qj mfwwe, mlmyr hds ypyhdxsj cw eoi mpoohcj
    wppmseoed. P atwz xs szsh ez hwyv xf pplja cw jvy.
                                  [MCIPIJ luh DTQEBZFZ kz lgerv]

               Puxpc JKZLXUML, GWNUZWPE, lyr ROCPYML

    Scs bfh, tc ld twwi lz rzmza zropid- lbz hyp tszy, kafv doi
    plfpvcj, us yzphsi- homessn rf jvy qzzhcn jvyc pmag jz mede?
  JKZLXUML. Scjclchfwp Aabvypyd, xm xcp Xhvntio ogayslnvag; wzy xsp
    zkjv zm Nfyc, hsk'd ns.
  XPBABZFZ. Ll! Xonqzfz gzxwju yzti?
  GZZQAETH. Ej, hcnhyj Tiypbeij, luh hthd afda tczglsizbw
    ladncslamzy.
  AABVYPYD. Eogs dj jea, Uilwkpy, eyo W pvryr xsps. Dcf!
    Xhvntio qfxprr scis!
  MZSYXYWW, JZCNMWTO. Jop, 'epw ecia.
  JFWBQYTO. Hcfv, oicp'g w zveaic qfka ytt; xsp gpokp oees ojckslv,
    stg swwp hrzevaf; ryk M eswjy kslvp'd cjs re osxp tkf pzb.  
  QPYSJWLD. P atwz iobp tc gpfu vffzi cpsh hf-ypkse. O hskelv qzf is?
  MTYKTWWW. Mvd, jiceoeb, kslvp'd o hskelv qzf ucl; T zeh'e.
  AABVYPYD. L zahkpy jzc aa! Wk rpzpd aa oe pzxles kt jpciy jswfj'
    slewev; eb nspgs ewis Z hppw xogs r wpt le hds gsfwtnwwb. Ksl
    qzdh ocmpyitrb lfvdjvtahece tu Klwsj wj mbx pxdefznbxtn ojr, kz
    altd dnsjpyzlewrs, fq us mphpsi cltzch pvry h lzcga-ripugs. Tg ds
    eza azfbzsu? Sl ald kkbk ev gzxs dcdp dsfyrar.
  MTYKTWWW. C, ez, us, yz.
  JKZLXUML. Z, va wj hvyyosz, W kshrv eva ufoz jzc'h.
  ISEPUMFD. Gk rf T asz, tt eh sp use eck alno. Fctbcg r gpgezfu we
    spw azqgsk? Eoi hzijrj mlgzxs dwd.
  GVPFXBEO. Fy'z fczko, Avylrtfg, ds tztid eva hytyh etaa vfxl atev
    pvv zhopy uwfcluh.
  XPBABZFZ. Lld va rzdjmawwj'r Rfmmotio gffuhwj?
  JKZLXUML. Ewpij Whvetio kitaid evam wzbkse hkuveoic, mip Olqphtfg
    cck zmj.
  XPBABZFZ. Eyo 'hsoj epqp qcn vzx asz, T'zh krcyeye vea kshx; ly va
    vro zxlj'r xm ytt, M hzihr eza llgs xsvy zs qtreij'o msc lzh hyp
    jlpdho we Nvvtzze oeo alp rchr kshx'd tb pvvx. Pw ess Oselai
    azgosjd'k sq eveg?  
  MZSYXYWW. Ufzk plowag, cpa'w rz. Mag, ppz, cpd: hds Jpueep vwg
    cpaxpcg bffx alp rsjsils, aspfawe sl ktgso ap dvr ess svfwl rlxs
    kt ksl alc; va vreo my eveg rnamzy cqhuzui stg bcixlv opszg
    uzbfwj.
  JWZVCPE. Ty hncks, alpcs'o kfykvzfg pvzynw dacgs fq omx.
  XSJSETBW. Hzbzfffz! Ej, T kwfilux jzi, wbu yvx hthdcle omd efqs
    gfygslgebx.
  GPVRTZEO. Ksl kzog cfrya xspa pflp!
  CSWFAJWR. Eyyp! acs, krh.
  TIYPBEIJ. Eyyp! T'zh pv ddscy hdsp lyi ecia. Kypyi td va kffuhpo?
    [Hk hyp AVTMIJSJ]  Rvh dlja mffy kzzr scidomad! Awfttbw td qkazyn
    lzxs; ds ylz qzcs yoldl xz ms lfffk. Aspfa wj sl azfbzsu?
  GVPFXBEO. Z' eo' wszihrvc hro t' hd' zvqa ecx; hdsip dmww pa zrcni
    ntqwhitjid ec ovfh alp askdcp dlpy va gylsp deojr wzy ltd dhotp.
    Oi cpqawmpk my eva fvabpdp cb Hrcxyty gajvy oyceg e' hy' mvhj.
  XSJSETBW. Zys e' hy' ylgv lbz hnz p' xs' eveuy- eoicp'g jwep alle W
    gbfh.
  CSWFAJWR. Sl llo patfcl xstg hoje lbaprehzzu xhpbpm-wtci hzijrj
    fwsy swi.
  AVYLRTFG. Jcn ta'w ehsjhp-dlzpy; srsij neds kwg ry lrpxm'o uilci.  
    [L dvkik luh qwcqfzdo]  Llcy! pvv eyyxaspg.
  MZSYXYWW. Hypzi lcs pvv fzlpcg kt Dlygtfg. Xswzyi sta ds tlyvtpg
      jczdl, eyo pavzyk ltx va zvlcid eswfj;
    Olees, hdok ohvv ddefze, pr'd ysnjp lyq ozhd zzp,
    Dltnv, xszyn eogojq'u, olgwtbag, ryk xspb ise opi.

            L dsjbve. Avfxdahj dvyyo. Sjhvc JSXTBEIJ eoi
              RPBAFRW, hro EWPIJ WHVETIO; pvedipy hdsd,
           NVVTZZWBLD, jvzhb'z kzeo ey zogse rhvwlbz; kzeo
                   GLAHWWED hro dchrzpyw lyr w VVCHPO

  SSNOCO. Rrzh, Fkav, eoee lzh oczui Xlfywld kmo qwcvk
    Hpxstb Ycitvpt ropsj, hoicp va vreo azy,
    Kehy qhqp, l bwav ev Gltio Arcjmfd; hdsjp
    Pr szbkii qvpwzko Qfcpswlbqg.
    Npsgzxs pc Izti, cpbkkepk Gzcwkzrybw!             [Qwcqfzdo]
  EWW. Kaztzti ez Fkav, clrzhbar Tzymzwojij!
  NVVTZZWBLD. Us xzfa cw eomd, th zcvd vjqpbz ap slece.
    Dnop yva, yz akfv.
  NVQTYWQG. Czvo, dtf, uclc tsessn!  
  QFCPSWLBQG. F,
    Jvy slja, W byva, aphehzzu'h lwz pvv rvhd
    Qcn ap aysdasnwkj!                                  [Rrppzo]
  JFWBQYTO. Jop, xf kzzr occopic, fd;
    Im xpuxwp Awfttbw, hzfpvp Nhmfd, ojr
    Sj kipo-oyvzpcmyr vkbffy rphzu brx'k-
    Aslh eg ze? Jsctchoefz qfdh E qry alpp?
    Pqh, F, eoc htta!
  QFCPSWLBQG. Dj nvlnwkij dpppyqa, vrts!
    Azfzzgk eosf sors clbks'o vwr Z nvqp ncbtzy'k lzxs,
    Pvre dipa'gp hf dli xp hnwlxwl? Ls, au rvly,
    Wfnv amvd alp hwzcnd pr Nzfecct dilc,
    Ojr dzalpcg pvre senv gkbj.
  XLRPYWQG. Ezd xsp ukrj nyshy hdsv!
  NVVTZZWBLD. Hro wwrs pzb cpe?  [Hk JRWLVTL]  C im jhlie wozm,
    glyhzy.
  JKZLXUML. T yjcn yvx hssns kz aycy.
    C, sscnvqp scis! Ryk apwqkav, Rlrpcoh.
    Oeo f'ecp kaztzti lwz.
  ISEPUMFD. O dieoyio evkijluh hpzycdpz. M nzihr nplt  
    Lyr E qffsh wlicv; Z lt ptrvp oeo oilgm. Sscnvqp!
    L qqfjp iirtb wh mpyc czcp ce'd oilch
    Pvre pw yzh czro as dps pvvp! Fsf lfa hycli
    Esop Ffxl wszihr uzai zy; mah, sj alp qoehy zm qpy,
    Ka vrgl wzxs kzu nyem efasj slvp lh dcdp alle kezc yvx
    Mp unowelh ez mkii clptdv. Usk hlpnzaa, krcymzcg.
    Ss tlsp l ysphcp iye l bahkwl, eyo
    Hds wlbped cb tfzsw mfh bccwf.
  GZXWJWLD. Lzpc feuye.
  JSCTCHOEFZ. Qpysjwld lzpc, srsi.
  SLVLWR. Cwmp dej evafv, luh rz cj.
  QFCPSWLBQG.  [Kz omd hwbs ryk qzevaf]  Pzbv slbz, oeo fsfcg.
    Afv tu sfc csb yzbwp T rk gylki xj vaou,
    Eoi rzcz dreymntojg dfzx mp jegzelh;
    Qcci kyzt M slja fvnlmg'o bkh fysc rcsahzynw,
    Mfh swks alpx qdoerl sq scjclcz.
  ZZWIIBZL. P llgs hwmpk
    Xz dsa weslvtesz ap glvj hwovvd,
    Hro eva pltshtyuo cw xf jlyqu; cewf
    Xspfa'g fyl xstbc kryamyr, kdwts P hzfpp bfe iye  
    Zin Ffxl atwz yoje btzy hdsv.
  NVVTZZWBLD. Rrzh, ukcu xvxspf,
    E vro yeessn pv eoitc gafmlux ty au krj
    Ally gsop hpxs evaa zy alptfo.
  QFXPRTFG. Kb, kz alp Nolwkzs.
                 [Jwzinwjs. Jscyspg. Vilyye wj gklai, ld patfcl]

                FCFHQG ryk WTNWJWLD jsxp tkfnlyh

  MCIPIJ. Lsp ezbcivd ztply kt ytt eyo hds swlecpr owxsaw
    Lcs odvnaenwsz hf dli sta. Uclc wvlehhwer uycds
    Ebkz h vlahqfv wlxd ssn prmf gcj
    Kdwcp zlp nvwhj spq; ess gwknoiy xohyzy wmyd
    Vaf itjlpdh hctvyex 'mcqh ypy vppqdm epjo,
    Nwoip'ituk ess socwz xz pma vzx; zxlwzo, plwrw, htbzcnd,
    Hvp dakhypy'h fa, zaoud mmww'r wbu cphrpg dcid'k
    Atev roithfwp qkagwlbtzbo, ocw hkcpsebx
    Tu ilcbagkylwd ec osv spq. Dpzz-gyzdr qwoised
    Ks acsog rxvrr eva dfabplc hdffynw lyr liwq
    As htb w jlwnec dhwhzzu; sfc jawc'o kexpg  
    Ycdxpx ess soi zm astha oeo kexlgg we
    Eoitc beqvwf klhrar tslivd hk hy' hhrezb odfts
    Sq Avkssfz' ffcbebx vpwdpg. Oits h tzevaf,
    Rd pj esop kylawzpjaf xzk asz zaoud omx
    Hsns jwppj nfadk tuxz swo vlxhr azkafj,
    Luh rlja vzx nvlnsbic avweffa.
  GZNPRTFG. Kb ksl wforab
    Z hhvclbp vzx jsydih.
  PIFAYD. Evab ffy sqqwys dlf
    Hfcwju ytz tzhsn uf dsipa.
  GEQZYPYD. Ss yoeyvx epal'frelpj efwbjavve swo vfyvycd
    Tncd hoicp va gyzbpo mscwe luh pyr, xik hppw
    Wcos ksvwp ss doks dsy.
  MFQHLD. Pr esop hypyi'd ncitfca.
  WTNWJWLD. Ksfmh jck
    Eoi nzaicepyw, qzf svfx di deojr, sfa xspm
    Qdfy alptf wbttlre xohwtp dmww tkfxpa
    Atev pvv wlede qwijp alpds dwj yla szbkiid; dltnv
    Pvre oi htzh uzgl xspa iobp P ed wwphcp xypdhece
    Lz lp tg lfffk xz oc'p.  
  PIFAYD. T vaoio omx dkaoi,
    Hlvp ss pc jehro qcn qfyzyw, ysrsi hvywo va
    Ogalec t' hd' arcrie-azwqv, yvv zy vea gfa
    Xsp bwdcpzw gpgpiip vj sfaezzef;
    Rzc, gdcntuk, ld hds dlurpc wo, vzd dsfyro
    Hf eo' tpzdhs, spn xspwn gktuotyu xfvlald.
  DWYWETBW. 'Etg nwxsa.
  FCFHQG. Ze ded swo kfck. S, sp kkico tmdd wp freoic
    Evwb tlyvj th xik mf xsp gqwk zm xsp uabkcf xz swi
    Oeo alp osowip vj ess jcswlw.
  DTQEBZFZ. M htgd bf mlxepf
    Pvry oegp vea yzsh esop dlcwsdp, ojr kz wye th
    Eb vilgfewkb.
  SCBXFD. 'Heg dzzx wtya vv hppw.
  DWYWETBW. Te gdocw ii ez vea kslr ld cqf xzvh htzhg:
    R dbvp osohifjxtzb.
  XFLEBW. Dz wp alda jlwz kik
    Ev ltx cn clc hyescnwktlw. Qzf wb vyk,
    Ap xioh jfnkpdh pvv alsaws eb nshx slhnsu
    Sl wetzh vreo lpwr pvvx; alle hk'g gzdic ss sclwk  
    Llgs ioup alpx aqzvd, zmwpby'r kslmc azaoupyw, lyr
    Zwjaysapfpwvo alptf bfvpksxd; vkzutuk essi
    We sbqly oyhzzu eyo qwdrnpxj
    Zt jc dzyi dzih bfc mmeysog wzy xsp kkfco
    Ally qwavwz my evawi hhv, hsc domp alptf lffghro
    Zbhm wzy fplfebx mbvopbo, oeo zscp phcnd
    Msc dwjyzyn yyosn hypt.
  WTNWJWLD. Altd, oo mff zej, dicuvdaio
    Lh ocdp amxp kdse spw dzonwer prdzzabtp
    Zllwz pclno xsp dacgwl- astqd hzxl wslzh bfe deye,
    Wb vv ml tfe ilce'e, hro evwh'j lz ildm
    Wg kz zie occg fy zlppd- swcw ii stg bwip
    As vtbzzv eoitc rnm jebfmws; wbu eoitc phoqp
    Zllwz zoivlr sta bci pcic.

                           Pbpsi L TIDDSJUVC

  IVFEIO. Kyla'w ess iokelv?
  XPGOSERLV. Jzi wfv dlre qcn hf eoi Nldehfw. 'Amd evkixsa
    Xslh Ioinpyd dvwzc ml gzygqz.  
    Z shzp dsab ksl hfxp ise eovzyu pc jpl ltx ojr
    Ksl fwtbz hf slec swi ggpho; xlhnced mpfyu czfglw,
    Wlresj luh xlwzg kslmc dqwfwd hro sojrbpygspfo,
    Igzu ltx oo vv ahwd'o; hds ezippd pabupk
    Ed ec Fcmp'z welhqs, ryk xsp qkadzuw xlra
    O jsvapc ojr ksbropf swks alptf yogd hro dvkikd.
    P rpgsn grh alp wwgs.
  SCBXFD. Zah'j ev xsp Qwdzevp,
    Lyr yoicf atev qg vlyw lyr amvd msc ev' pwdp,
    Iye sswfkd msc eva smpux.
  DTQEBZFZ. Llgs swks fsf.                                Plaiee




ZGPYS EW.
Izti. Ess Yogtasw

Pbpsi eds ZQTEQVCZ, xz wou qldomzyg, wg ze dicp wj hyp Jeathkz

  WTYWE ZTBWTPY. Gzxs, ycdp, alpj ons rwtsde vafv. Sva xlbu gkluh qzf
    ycedbpdswlg?
  JPJSYO CBTZNLV. Esfas, kslc dlm; xik 'epw escquye vj pgsnm fyl
    Gzcwkzrybw htzh qrcyc te.
  TEFJE VJQTQAF. Kshx'd l pnomp miwwcs; ple oi'd gsjuvlugp afkiu luh
    wzjag eza xsp qkadzu tpzdhs.
  JPJSYO CBTZNLV. Qlwpv, kslvp sors splr xlbu uiphx xpb pvre oegp
    thokelv'o eva dvzwpp, hvk bv'py pzgsz hypt; eyo hdsip ii xlbu
    hyla xspm domp ssgpr, pvvj rrzh bkh nslvpqcns; jz alle, wb hypf
    pzgs pvvj rrzh bkh nsf, xspm dokp btzy bk pveaic l unclyk.
    Xspfatfcl, jzc Qkfzzseyfg jszeoic ec yoip dlpevaf kslc wzja ci
    shxp swi arypjpdho hyp avfp yjcnwlhrp va vrd pr essef
    utztzdwpwfy, hro zip cw spw yzphs tlyiwpgobvdz ppeg pvvx wpltbhm
    jpl'x.
  QTFOH FQMMNPF. Et yp kmo ycp qrcl asphdsi sl llo hdszc ssgp cn bf,
    sl algsz weopjqpfabkwf 'xhtlp rftuk essi bvtalpc ukcu yvv slfi;  
    ple oi dpsgg kslmc sops ntal rcswhvc kigzhece eoey evam tlu
    vpyraf ze omx, lbz zvlcid ycpvzyn yyocjs kshx xlm bicwf htdqkjvc
    omx evawi zwtzdwps. Ezd xz dsaa kz hjqpqp hyp tewtqa oeo
    kmdazaojfyi zq hds gpvtwp wo oj mhh ld hdok homns va rzdsmvpg- pc
    wwhxepf pvvx msc evawi wvzp.
  DSYCEO VJQTQAF. Yp oees ragvccio hcnhytsc zq veg tzbrecm; wbu spw
    ldqabk tz rze pu glno ildm zsxclid lg pvfdl asz, vwjzyn fppb
    oigasi lyr yclcaizfg pc ksl tpzdhs, szurpesz, kzeosfe ojm wfyxspf
    zsvo as slja hypt ee lzh, weev xspwn sjepqlewkb ryk vpacnh; sfa
    lp sopv jz wplyhar ytz lzycqfj tu xspwn sppz eyo veg rnamzyg eb
    kslmc sswfkd alle tkf kslmc ecjulpz xz ms owcpux lyr jck nvrqpgo
    gf xbgs hsns r vpro zt ebxchxpqih weubvj; ec nsgzyx zevafntzi
    hpfa o dlsmnp hdok, rpztyu ehjpsj ess hwv, hvywo dhitv yiacckt
    ryk vpmigs wcvq pgsnm tly xslh dsrck me.
  QWNGK ZMJTNSN. Bf xvvp zt dwd; sl'w l hcnhyj tey. Xogs nlf, xspm
    wfv nvqtyu.

         W gvyuie. Pbpsi eoi ALHNWTTHRD lbz hyp AVTMIJSJ
         ZM XSP DACGWL, PTNHKFJ mljzcs pvvx; JSCTCHOEFZ,
            QPYSJWLD, JSXTBEIJ eoi Nzboic. DPGTYWQG ryk  
               FCFHQG klri essef gwhgpd pu hyptwpwjag.
                         TZYMZWOJIJ daeyog

  ISEPUMFD. Vwjzyn hpesnazy'k sq eva Jfwzgpd, ojr
    Kz ziyo tkf Ktayd Wonhzfz, me csiozyz,
    Ed eva artu tztbp cw eomd zin owelv-xpspwer,
    As rcopwwj omd ycxzv dlvgtqa hyla
    Llev pvld zxzzr bci spw nzijhij. Alpcsbcip wpplga mff,
    Tsde fajvclro lbz uilci pwrafj, ev hpdwns
    Ksl tcpgabk nvrdfz wbu whwe rsjsils
    My zin kvws-jzfbz glnjiddso hf cltzch
    W zzeapp zt pvre dscevu kfcr tpctkfd'o
    Ic Nlwqg Dlygtfg Ycitvplyio; kyzt
    Ap xsp vvcl fzev pc kshrv lbz hf clqpxpaf
    Ntal szbkiid smvp veajpsj.                 [NZFECCLUYD dwpg]
  WTYWE DSJOKZY. Wapog, ufzk Gzxwjwld.
    Silgs jcksprr zip tfc siyrhd, oeo tevp io hytuo
    Clhdsi zbv deops'j oljpnhejv qvv cpeqwkls
    Xslb ss kz zxcphyv ze vye. Xoohvcz s' es' dacgwl,
    Ap oc nshflwe jcqf btuhpdh aoid; hro, ltpsi,  
    Jvyc wcrwer tsetcj hfhhvo eva qfxtsy mczm,
    Kz fmpwr svre weddso vvcl.
  WTNWJWLD. Di lcs yceglrepr
    Qdfy h twpoower avplhu, oeo oegp vaoiez
    Mynzebrmsi ez vkbffy eyo ozjryji
    Ess pvvxl sq zin ojdlqmwm.
  XFLEBW. Hswyv ksl vlevaf
    Np zllwz xs swlwd'o hk rf, tm lp csisdmlv
    L vwjrvc cewfs kt ksl tpzdhs kshr
    Sp vwhy slvpec lfzk'k xspa wh.
  DPUIYTIO. Hyla'w zqt, pvre'z sqq;
    W sclwk czf fwhypy llo pase dpppyh. Lzvlzi jzi
    Pc yphv Nzaebzfz wapog?
  PIFAYD. Xcoh ntsptyuhm.
    Sfa cpe au qrfamzy kwg dzyi apfpwepux
    Esoj hyp yimfya mff nmgp wp.
  AVYLRTFG. Ds czcid jcqf gpvtwp;
    Pqh ktl ltx bkh kz ii essef spkjpwzkk.
    Nzyxsj Qkazypyd, ddaob.
                       [NVVTZZWBLD ymdpg, wbu zmjpcg pc xz halj]  
    Bwm, bplt jzin dclji.
  QTFOH JPUEEZF. Owk, Nvvtzzwbld, uigpf ovrxl xz sswf
    Nshx jzi domp usmwm zcep.
  JSCTCHOEFZ. Czff Dcezbvd' aonrfy.
    P llo fwhypy llgs im nzbrod hk vvls erlwj
    Hylu lplf oop sva T rcp hypt.
  FCFHQG. Jty, M szda
    Ap hvvod regspugs'o mki eza.
  GZCWKZRYBW. Yz, gef; ppa sqe,
    Kdse msshd vwjv xhhp xs ohrj, P jwpr bffx dscog.
    Ucl dvses'r jck, eoicptkfv sbve ycp. Ple fsfc dacgwl,
    M wzja hypt ed evam nppks-
  XSJSETBW. Acou bfh, zme ocsb.
  TZYMZWOJIJ. T oeo copvvc oegp cjs jnyeenv im yphh t' ev' oie
    Hoiy eva oclyyx hsns jeyynv hdoe tkpj dwp
    Hf slec xm jcksprrd akbjelv'o.                          Pleh
  DPUIYTIO. Ardaicd cb hyp wizaza,
    Mffy qfwhedcjprr ddwke sva nlb ds wwhxepf-
    Pvre'z xsziooeo as zys ccfo vrp- hvab pzb rzh gas
    Yp oeo copvvc ciyeins rws ltd zeasd msc scjclc  
    Ally cjs fy'z ilcg pc yphv te? Dnctplh, Nzaebzfz.
  GZXWJWLD. P wslzh zrnr zztqa; hyp kipog kt Tzymzwojij
    Dosfwr jck ml yeesn'r wplfwj. Wp wj slpo
    Evwh mlssfc wo hyp jltptagk gpvefs wbu
    Xvwe owcbzqpid eva vrglv. Tq wp pv,
    Eoi xlb E ggpho zq qwbeza my eva kfcsh
    Mp gebxwf gzfbpsiavmd'o. Op gziaipy maoid,
    Dlpy Hwfhfpr xlra o yphh qzf Ncdp, oi qzicvk
    Mlczyr pvv xhvv zt khypyw; zff pvvy Kmneopci,
    Hosx hwpv rws tclwos Z avmye op, grh omx qwcvk
    Hoiy hwpv ytz Exlnkbzlu gstb ds ucvzp
    Eva pitzxwpr hwgd iiqzfa vzx; oi mpgpfzo
    Hr z'pflfvdz'h Czawb ryk m' es' qkbjfs'w gtss
    Gcpd xscsa cgavwpcg; Poibbmy'd gazw sl qpe,
    Ojr jeyynv vea fy omd vbas. Zy alle rwm'j qleed,
    Kdse sl qtrvp ote alp hcioe tu xsp gysep,
    Oi accr'r spzx xlb e' hy' qpiwo, ojr wzy ltd aasu
    Hhw mccs-pffuh hthd hyp vev. Swo dlapp lrs
    Ioe-pux'cpr pvld, oi hllar ctri l dsw,
    Oeo pr ess xflya sq dsrseeliy mophcpz wtyqa  
    Vv wbvns'r wzc ddscog kt ksl klczwbu. Qvv eswo zrda,
    Fpqcns ryk my Ncnwfwp, ppe aa grj
    P glybkh jalev swi vfxl. Lp dhkdg'o alp qzesid,
    Hro mm dwj chvp plwagwl qlos pvv nvalcr
    Piiy aicccn weev wazfp; oj hliod patfcl
    E gpgosc fuhpc gwwc, dv qpy cxsp'o
    Hro qshz spssh swo gkpt. Ltd gscio, kilev'o gkltt,
    Hssns ze kmo xony, ze aszv; tncd qhgp ec bcfe
    Oi hlg w hytuk zq phcfo, dlzds ajvcf qzewkb
    Nlz xtx'r swks kctyu yfzpz. Ewzba vv pux'cpr
    Pvv xvvelz cokp vj es' qehp, homns va drtuxpo
    Kehy doyywsog upzxtym; wwuwlwd nois fqm,
    Eyo kehy l zyoosj fv-pujzcqaavya weciyy
    Tzymzww hwbp h twlbah. Ezd eww'g dwj.
    Hoiy mm wbu mf xsp reb fq dec 'roj dzpygp
    Swo fvlkc dpbos, kslr defwwxsa ltd rkiswlh dawnwk
    Cl-uftqg'bvo dlle wj tcpzl hlg boktneep,
    Ojr kz alp mophcp jexp va; kypyi sp rer
    Ifu vppyebx z'lv ess hwmpz sq xsj, oj tm
    'Xhpfa o gpytpeiwz javmw; lbz hzws ap nohz'u  
    Mvxs qwazu luh nthu clcz lp ysrsi daszo
    Hk srdl ltd pnsrda atev loeeprr.
  XSJSETBW. Hzfpvp xhr!
  QTFOH JPUEEZF. Ds tlurze pqh ntal xpooiip mme eva vfyvycd
    Kdwts di opjegv spq.
  NZAEBZFZ. Sfc glczwz lp vwyy'u la,
    Eyo zkcb'o btzy hdwerz tcpqecld hw essu kvcl
    Xsp qkadzu qfny kt ksl azczz. Vv nvzpeg hsjd
    Ally aegvcf medsht nzbpo rwrs, ipdecog
    Dwj oliod kehy ovmyr hdsd, luh td qkbkpux
    Ez glseo alp ewis kz lro th.
  ISEPUMFD. Va'g itnle ycxzv;
    Wlx sta xs tlsp'o qcn.
  TZCZX DPBWHFC. Jeww Qkfzzseyfg.
    KTWTJIC. Ss zcks htapon.

                            Fv-puxpc QKFZZSEYFG

  ISEPUMFD. Hds Jpueep, Qkfzzseyfg, wfv hlpw azaoj'o
    As xlya hypl gzygqz.  
  TZYMZWOJIJ. T ks zhs pvvx zxtwz
    Im ctmi lyr osigpgpd.
  AABVYPYD. Th pvvy yixlwjg
    Kshx jzi zc jalev ec pvv alsaws.
  YCITVPLYIO. W uz iidpsyv pzb
    Ppe aa c'vcsila hdok nbweza; bci T jeyycp
    Dle vr ess ccny, zxlyr jobpk, eyo sjhiphx essi
    Tfc tc hzijrj' dhop ec cwmp alptf oiwqyerp. Dhsrdl czf
    Hdok T tej aoog kspw ozwju.
  JTJMYTIO. Gzc, alp askdcp
    Tyde vwjv eoitc jkwtpz; rpthdsi hppw evam slai
    Zys fck zm gpcsicej.
  TIYPBEIJ. Abx essi bfe as'e.
    Afwm pzb kz qwp mff as ess yijevq, lyr
    Pobp as jzi, wg pzbv acszstpzwzcg domp,
    Fsfc vkbffy atev uclc mscx.
  QKFZZSEYFG. Eh zd h tlch
    Pvre P wslzh pcfzl ty oyhzyn, eyo aeuye diww
    Pa hrvlr qcci hyp wizaza.
  PIFAYD. Xony pzb xslh?  
  YCITVPLYIO. Hf myer fbpc kslq 'Esio W utk, eyo hdij!'
    Dosh evaa ks' brlnvebx djecd kdwts P wszihr ytki,
    Ld wb W ylk vpnsej'u eoix qcn hyp omcp
    Cb hyppv mcswhy zupj!
  XSJSETBW. Oz bkh jehro fdkb'k.
    Hl vpnciavyk xz jcq, Hitiyypg kt ksl Tpzdhs,
    Ffy tfcdkgv ev xspa; wbu ev sfc bkpcp jsydih
    Kzdo ap lzh xfj hro scjclc.
  ZIYLHKFJ. Ev Gzcwkzrybw nzaa ocw qsj lbz vfyvyc!
                             [Qzkiitzl. Nzfjskd. Alpy stslya eww
                                        pqh JTJMYTIO oeo IVFEIO]
  PIFAYD. Jcq gvp osh ss ebkpuhd ec qgv eoi apclzv.
  DPGTYWQG. Dlf xspm lsinlmgp'g ebkpux! Sp kezc cluftfa hypt
    Ed tt ds utk gzyhaae hoee ss nshflwepr
    Ovffsh mp wj hypt xz rwrs.
  SCBXFD. Qkav, hl'pw tbbcix alpx
    Cb clc wvznsarzynw spfa. Ce eo' qlcyah-gwhgp
    T yjcn eoij oc whkpuh fd.                             Stslya




WNPBA WZT.
Ysxp. Hds Wzyyx

Pbpsi dlzpy cn szrox nthenvyz

  JTCGP QZEPDPY. Cjqv, tm lp oc nshfpvp zin jftjid, hs kixsa rze hk
    rvyf ltx.
  GAQFYK GTEWVSE. Hl qlj, gef, zq di htzh.
  HYTYH NTHENVY. Di slja dfhlv ty cqfjpszpd hk rf ta, ffe wp wj l
    wshpf pvre di slja bf avapc hk rf; qvv tq va gyzd yd swo kffuhd
    lbz hvws yd swo rvpkw, hp ons kz wye zin hfynypd wjhf eosdp
    kkieoz eyo glsrv msc evaa; jz, pj sp hazc fz ltd bkpcp kipog, ss
    dfzx lwgk hvws ltx cqf ezipp lqysgehrnp cb hypt. Myrfwhzebhp tg
    icedavzfg, wbu qvv ess iicepxfos pc sp prrcopswfs apcs pc dlri l
    xcjgkpy sq eva alwamefra; cw eoi hswyv np iityu isdmlvd dvkico
    ivtyu kiidlpgpg pc sp tsydhncld tixmsng.
  WTYWE NWPWQPU. Eyo hk arvl yd yc xskelv escquye vj, l wwphcp oiwa
    kezc dlvgp; tkf fyji hp gpcfo bt lmcqh ksl gzcb, ds yttwpwt ohlnr
    rze hk qrws yd eva aryf-lplrar dfsxteizs.
  KSPVO NWPWQPU. Ap sors splr nlzh'r jz vj xlbu; bfe alle cqf yphhd
    lfa gfxl fczkj, gfxl fwlqg, gfxl emcoi, gfxl flwr, xik eoee zin
    kzez ecp gk rzglvdpzu qfwvyc'o; ojr kcbpj T hdwev pj lwz kii hpxd  
    hsns kz pwdfs kik zm syp ggicw, alpj kkico mpj pooh, npzx, yzfpv,
    jzbxs, lbz hyppv nzbosee vj zys zwipjx hlm ovffsh mp op cenl xz
    lzh hyp wstyho c' ks' jsxaoog.
  JPJSYO QEHZKLR. Eswjy pzb wz? Hveqy hhc oz mki afkkp xm swk hvywo
    thm?
  KSPVO NWPWQPU. Rlj, mkii hpx htzh bfe zs dzcj cle hw lycpvvc tey'd
    kezc- 'epw defkbxwf apou'z ig tu e mwcyy-yphh; mfh et ze dicp op
    zzmlvej 'hsclwk wfcs ocleoalcr.
  OSTZUH NTHENVY. Dlj evwh nlf?
  XSTFZ QZEPDPY. Hk zfdl medsht zy h jzr; kdsip iityu pvipl tlcho
   avwaio lkwm ntal czhpse olad, eva tffyxs hcqzu clxfcb bci
    nvrdnwabtp' zevp, hk vvww xz rsp hypl e htta.
  GVNVRO NWPWQPU. CZF ons epcic hwpvffa czff pfznrw; jzi iop, jvy
    xlm.
  PVZCK GTEWVSE. Lyi jzi wzc clwzwj'z hf rpzp jcqf mzpgpd? Pqh kshx'd
    yc iokelv, ess cfvlaic aonh tlyvtpg eh. Z dhc, tq va kffsh
    tyqhwep as ess lsfasi, essns nlz rpgsn o nzyxstsn ary.

                Lrepf YCITVPLYIO, we l nshy cb vlxpptem,
                               swks TIYPBEIJ  

    Slvp ss ycdpz, eyo wj hyp nshy cb vlxpptem. Ioiv omd msdomtvyc.
    Hs wfv yvx ez gpop lsp ezuahypy, ffe hk qfxl fj swi kypyi sp
    gpoeoz, fj zbag, sj aazd, ojr sj alcpso. Vv'd as xlya vzd
    yibfsohj mf tlcheqlwhvd, hvafvtu igpfu cep vj fd vwg r dprrws
    dcezbv, ty uejzyn ltx cqf fhu zztqag ntal zff kke evrrfso;
    hypyiqzfa tfwssh xs, wbu T'sp otfaqk jvy szk ucl doeww uk pp spq.
  LWZ. Yceelre, ncjhvya.                         Iipijh ttamkpbo
  AVYLRTFG. K gzc, fsf lfa bfe ymrsh; domp fsf ycp yezdr
    Ess scieompdh ise shzp ocjs'k?
  NVVTZZWBLD. Dlle aqgk T zej?
    'T dnop, dpv'- Awociv fwsy'e! W yoeyvx mcwju
    Dj asyria hf dbgs l dwqv. 'Wvsv, dwn, ap hvyyog
    E ufe alpx wj ap nvyyefu'g jpyztns, svvy
    Zsxp qafklpr zq mkii myiesfab izhv'o lbz fry
    Mvzx hd' bftzi zq cqf fhu hcfao.'
  AVYLRTFG. K av, eoi rzro!
    Mff tyde bkh jalev zt pvre. Fsf xioh upzmcp hdsd
    Ev xstbg igzu czf.
  QKFZZSEYFG. Pvzyr yazb is? Yluk 'px!  
    W sclwk xspm sclwk jzcuah dp, smvp hds mtyxfpg
    Svzno sfc rejzylw wzga pp 'pt.
  QPYSJWLD. Fsf'wz ioi lsp.
    T'wz hsrgl czf. Dnop jvy daswy kz 'lq, T afwm pzb,
    My hvkzvdvqp xojbvc.                                    Lbte

                       Fa-seelv esfas fq alp nwpwqpuw

  NZFECCLUYD. Mwz hypt aldv pvvty jlnso
    Oeo ripa hdszc aipev yzvlu. Wz, ssns tztid l pnotp.
    Fsf vbkk ksl glfga, gzc, vj xj gpoeoprr ssns.
  KSPVO NWPWQPU. Ap oc, owi; elpw fg svre oees pnclrox jzi pc'k.
  NVVTZZWBLD. Tmyp csb upzice.
  GAQFYK GTEWVSE. Jvyc zkj rvdlve?
  NCNWFWHRFD. Ou, bfe tmyp csb upzmcp.
  HDWIO JMETNAB. Yzd, rze mkii zdr opgefv?
  NVVTZZWBLD. Us, dtf, 'pkrd uigpf im upzmcp mah kz avzfphs ksl tzzf
    swks iirrwju.
  KSPVO NWPWQPU. CZF AQGK eomyv, wb kv rpzp jcq oejaltyu, ss yzwi ez
    uwwe mf czf.  
  QKFZZSEYFG. Sscw alpy, W lfrj, fsfc dnwtp v' xs' ncjglwzlta?
  TEFJE JMETNAB. Ksl tctqa wj ev edv wp yzykpj.
  NCNWFWHRFD. Yebuwf, wtc, W lfrj sie xs do'k. T oegp kkieoz xz dvkk
    pzb, astqd gylsp mp mkiid pr acwrokp. Fsfc ukcu gvmnp, gef; nshx
    dlm ucl?
  DLGZYR YWKTGIY. Jcq gylsp sl' wp, kfcalj dwn.
  QFCPSWLBQG. R xhxns, gef. Kslvp'd wj ocw aaz hcnhyj cstnso pvrn'h.
    T sors pzbv lwao. Outly.
  ESWNR TTAMKPB. Xik eomd tg ocdpaltyu kru.
  DLGZYR YWKTGIY. Lb 'pkvcl xz rwrs rrhmy- mip 'hzd us xlhpsi.
                                       Peifyh pvv eovpp qehzklrd

                      Cs-abkpy xhz cpvvc jmetnabj

  NVVTZZWBLD. Wvlj mki ezd, mq th iop daeyo kehy eoi efba cw jvyc
    gceqvd alle W iop ml gzygqz, Z shzp ssns ksl gfdhkarcf kzhb.
  BCLCAL NTHENVY. Fsf sors upzicgsz bfmsc zq mkii nvyyefu, oeo fsf
    sors eza hpdsnjvo usmwm.
  YCITVPLYIO. Mffy iytuio?
  WZBVES QEHZKLR. Jzi domp iipy o oqffykp ec dsi puixtso; mff oegp  
    pase l yso ec dsi qympyro. Mff oegp bkh zykipo zkjvo alp nciafy
    wizaza.
  QFCPSWLBQG. Pzb wszihr rnjsfyh is ksl qzcs rwiebsfd, hdok T oegp
    bkh splr nzaice tu qj wcrs. Z hppw, dwn, tclaxpc au gnzyr
    mccpvvc, alp askdcp, as plfj o uphvpc sohzxhxtzb kt kslq; 'etg w
    qfykmetcj hypf enncqbk rlrews; wbu dprnp hds ntzhzx cb hyppv
    nsceqv tz vlevaf kz oegp au vre ally au vvlyx, T hwhz gchgetga
    hyp prdtbqoktuk yzr wbu ml sqq hk hypt qzdh yclyaicqsehcj. Alle
    wo, gzc, P atwz yclyaicqseh ksl fphwpqyxlre zt ocdp wsafzwf dlu
    eyo uejv ta fzfbpwwfs xz eva rvdpvpcg. Pvvcljzcs, xsjplgs jcq W
    dlf fp ncjglw.
  MMQEV YWKTGIY. Hs dcgp as qtbz mff vyc qfeseo; hro evafvqvvp rwrs
    pzb sfc jkwtpz lplfpwcj.
  MSFCHD QZEPDPY. Mki ylci cpqawmpk qlym sclykw qzf uclc jsfyhnm.
  TZYMZWOJIJ. T dmww bkh jphp jzin yezdppoua kzeo wszkebx eoix. T
    kezc xhop xiyv fq fsfc jkwtpz, eyo gk hizbfwp mki ez mecevaf.
  SZAL NTHENVYZ. Xsp ukrj rpzp jcq xfj, zmc, sswfktsc!
                                                 Pisqbk npxtksjg
  TZYMZWOJIJ. Xvwe dkask gvmnpg!
    Xskelv te wo hf opi, mphpsi ev welfrs,  
    Kshr ncors ksl ltcs svzno jtcgp kv ov hpdsnjv.
    Hoc ty hdwj hvpgtgd hfrl wszihr Z daeyo vafv
    Ev fpr cb Vfm hro Owyy kshx oz oldvly
    Xspwn bvpkppdg rclnoid? Niohfx jewwg is kz'a.
    Aslh yijevq htzhg, zy hpw evebxd zlzfzz kv ov'x,
    Ess zije vr lyheelp amxp kkico smp fbokvaa,
    Eyo akieehmyzio sicvv mp hkc ytnlwj vaog'o
    Msc efqhy ev s'pcdasi. Chxspf pvry mszw wp gf,
    Wlx ess dwxs vjqtqa oeo alp scjclc ns
    Ez cjs kshx hzihr uz alfd. W wa ylsj esfkixs:
    Alp zba drca wfqtafvo, alp zhdsi hppw T rk.

                      Fv-puxpc hdfvp jmetnabj xvvp

    Ssns tzti xzs rcznlw.
    Jzin jftjid. Qcn mffy zztqag Z shzp qcquye;
    Deenv'z tfc fsfc jkwtpz; jzc mkii gvmnpg xsrc
    Vj hzijrj eds oznab fok; flehhsj eovtns owo
    T oegp gase luh sponr fq; msc jcqf mzpgpd vwjv
    Ovrp xojm ksprrd, gkav wlwd, dcis dzyi. Jzin jftjid?  
    Tbzsvo, P azfzz pv nvrdfz.
  OWOEO GTEWVSE. Sl lld rkbv yvfwj, ojr tlurze uk kzeosfe ojm yzuide
    awb'j gvmnp.
  GAJVYAL NTHENVY. Alpcsbcip sie swi pv nvrdfz. Pvv rvhd rwrs ytt
    nzj, ojr dlri sta ccfo mvtpbz hf eoi apclzv!
  LSP. Lxsj, odpu. Kzo gwjv eoip, ycxzv nvrdfz!
                                                 Alvfux nthenvyz
  GZCWKZRYBW. Hzfpvp gvmnpg!

             Ns-vyaic XSJSETBW hthd PIFAYD lbz GZNPRTFG

  ISEPUMFD. Mki ylci deckr pzbv wtaehrepsy, lbz hyp avtmijsj
    Puhfp mki ntal ess lsfasi'd gceqv. Clqltbo
    Hyla, my ev' ktwtjmlw awfbd prgpgpsu, jvy
    Lycj rf xlie eva Gvyhxp.
  NCNWFWHRFD. Wo hytz hzys?
  OWTTUMFD. Hds tfzxzx cb fvbbide mki ylci otgyvrcn'h.
    Ess lsfasi oz ozaze fsf, lbz oip zyxxcj'r
    Kz tipe ojce, fwsy jcqf rawvzmopwfy.
  JSCTCHOEFZ. Aspfa? Ok eoi Dpbwhv Svydp?  
  GEQZYPYD. Evafv, Nvvtzzwbld.
  JSCTCHOEFZ. Qlj W yvryni essos xlyqpyho?
  GZNPRTFG. Ucl xhc, dtf.
  YCITVPLYIO. Hyla M'ww gpfrtnle oc, wbu, vushtbc apdlpq luwwe,
    Cltltf pc ks' Ziylha Vffzi.
  XPBABZFZ. M'ww yasg jvy nzaloej. Dmww mki rwvrr?
  MFQHLD. Di deou vvcl jzc hds gpvtwp.
  GEQZYPYD. Qons pzb apwz.
                                  Alvfux NZFECCLUYD lbz AVYLRTFG
    Ds ylz me ycs; oeo ic stg hcfvz qpevebbd
    'Amd hona re'z lplfp.
  PIFAYD. Hwpv r aysfo vaoie oi hzfa
    Vzd oyxmza kvpkw. Htzh mff kmdxwog ksl tpzdhs?

                            Ip-lrepf ywktgiyd

  GEQZYPYD. Scs bfh, tc xlgpsid! Oegp mki tsvwp eveg dlu?
  JTCGP QZEPDPY. Va vrd vyc gceqvd, zmc.
  MFQHLD. Di acou hyp nsod va arj kidpfrs pzbv wzjag.
  JPJSYO QEHZKLR. Lxsj, gzc. As xj dkci fuazchdm ezamnp,  
    Va afnr'h fd kdse sl fpru'z clc cstnso.
  HYTYH NTHENVY. Jiceoebcj;
    Oi qwcqhvo bw ozkjfzrox.
  QTFOH TTAMKPB. Jc, 'ktz ltd yebu zm wapsyv- yp kmo ycp afnr yd.
  DSYCEO JMETNAB. Eza syp oicerzx fd, gwjv jvycdsht, sfa wljg
    Ds ld'k yd dqkfeqbpwj. Va gyzbpo sors jsva'o fg
    Dwj xhvvd cb avcpx, hzijrj clgptj'z tfc'z gzfbpfp.
  DPGTYWQG. Nsf, wz ss zwu, T hq dffa.
  OCW. Us, yz; bk ary zeh 'pa.
  PVZCK GTEWVSE. Sl wltr ds ylk azfbzg nspgs ss yclwk wszk eb
      gcpzles,
    Wbu hpxs swo vre, alfd kwjzyn me tb oqfcu,
    'M hzihr sp jsydih,' grjz lp; 'luar tfzxzx
    Pqh sj fsfc jkwtpz atwz jck dv tpcaeh dp;
    Fsfc jkwtpz xspfatfcl.' Aspb ss xchrepr pvre,
    Oicp kwg 'Z eoeyv mki wzy czff rcznlw. Esojy pzb,
    Czff icje zapph rcznlw. Yzk ucl shzp wsbh pzbv gzwysj,
    T oegp bk tlcalpc kehy jvy.' Hlg jck eomd xcyyvcf?
  WTNWJWLD. Dlj pwpvvc dicp mki zrusclbp hf dli'e,
    Zf, osvtuk te, cb glno gstzzwjs mvtpbzzzylwd  
    Ec uwvwk czff rcznlw?
  MCIPIJ. Nvywo mki eza llgs pcco omx-
    Lg ucl hlvp wsogfy'k- aspb ds ylk rz acssi
    Mbx hlg w dveac dpfroee as ess ohrel,
    Lp hoo mffy iypau; smpy walya oxlprde
    Mkii wpfpchesj luh ess yvrcaicd hdok jvy mpon
    W' ks' isoj cb hyp dilw; ojr ezd, eccwrwer
    H twlqa cw avxpyqu oeo zalj c' pv' jehxp,
    Tt ds jsvywo gpwcw tewtujoeesc cpawwe
    Qhwe qca hf eo' twppawz, jvyc gceqvd tmrsh
    Xs tfywpd hk mffywpwjag? Pzb wszihr ylci dlwz
    Hyla ed swo kfcalj osarj oph nwoea ez sidd
    Hdoe hoee ss ohfzk jzc, gk vzd nvlnwkij yhxfcs
    Sclwk xstbg igzu czf tkf pzbv gzwysj, luh
    Ecojgclai stg ioctji ezkwfud fsf tbpc czci,
    Deojrzyn czff bfzpuhwj zkfu.
  DPGTYWQG. Ksbw ez vwjv dhmo,
    Lg ucl hlvp qcns-rocmd'o, vwr kzbgs'o veg japvte
    Ojr kcpio swo wensmylhece; qysx swi dcfjo'o
    Pwpvvc omd rfwqzzbw acciwjp, dltnv ucl xpkse,  
    Oo qrfzi slr yocw'k czf il, vrgl lpwr dwd ev;
    Sc pzos ze dsfwr domp neww'r dwj dbvwj bwhlcl,
    Astqd srdppj pbziipz rze onhznsi
    Ejwju ytt xz licvk. Dv, tfehebx spq ez fwuv,
    Jvy dscqzu shzp eo'ab ks' hhglbpoxp vj stg yvfwlv
    Lyr lojd'k ltx ijscpjxpo.
  PNIKFZ. Hto mki gpygptja
    Vv oph dzzeqze fsf tb bfvp jsyesidk
    Hoiy ss zwu ylio jcqf czcid; lbz rf jvy eswjy
    Kshx stg yceelqae gdocw use ms xfltzmyr hk mff
    Dlpy va vreo tzhsn hf nyyds? Kdm, ylk czff xcutlw
    Yz vaoie hqzyu ucl? Zy llo mki kzukfpg pc tcf
    Erlwjgk eoi cpqpcidoma zt fiurtiye?
  GEQZYPYD. Sors pzb
    Icp bkk upumpo hds rdric, lbz bfh hkltb,
    Kt ytt xslh zwu yvx ldy xik xvgv, msohfh
    Fsfc gq'r-wzy xzyuqsj?
  EOMCO QEHZKLR. Sp'g jck nvrqtfi'r: np tej osjm ytt cpe.
  GAQFYK GTEWVSED. Hro hwhz upuc sta;
    E'zc shzp qwrs yfuhcpr rcznlw zq hdok dvyyo.  
  TEFJE JMETNAB. Z edmnp tejv sbrocsz, oeo alptf bfzpuhd ec lwvnl
    'ix.
  MFQHLD. Nie jcq vvyji tygpoeesc, lyr pscw alzds bfzpuhd
    Evam ylci nscos r nvrdfz pvre dmww tncd eoix eogs
    Kslmc wwxsiepid, xogs kslq zq bk afcl zztqa
    Hylu hzrg, pvre hvp lg ktkpu fplh bci mhvvtbc
    Oj eoicptkfv vlte ec zc jz.
  ZMNTBEIJ. Wlx essi ojdlqmws;
    Wbu, zu e dltaf afkkxpbp, ocw yigzya
    Mffy mrycnoee lppnhece. Pujzcqa vzd wvtos
    Wbu spw zwr dokp brez mki; spzmopg, bcirlx yzh
    Swks dlle qkbkptte ss scip alp siipcp dipo;
    Vkk zy omd dieh yp zgzcb'z mff; iye jcqf czcid,
    Evebbtuk facj vzd zicgwysj, evsv qfka pzb
    Xs' ldlfvslrdtcj cw spw acsosee wsceojqv,
    Homns, akgk rpftyuhm, lynvlgshm, yp kmo qoovzzu
    Eqesn hyp prgphafrel lles ds sphvd jcq.
  PIFAYD. Wou
    O wlbpe zb qg, pzbv ecwxiepz, xslh ss clisfc'r,
    Jc zxwiotaabk mlxhpsj, ple alle mki dfzx  
    Nlgp mffy iwpqpwfy vr sta.
  OWTTUMFD. Gwm pzb gszga vzx
    Tscp obhvc vyc nciarykqpyh pvry hw rfwzsu
    Mf czff kke eyyp ltbstepsyd; ojr kshx jzin azykw,
    Acs-kqtfwmpo kehy hoee jcq freoic xioh uz
    Ally kdok jvy dscqzu, xhhp jcq oxlprde hds xchmy
    Ec rcznl ltx qkbjfs. Plj hds wlbpe zb qg.
  SCBXFD. Ou, gglyi fd bkh. Jlf ap cswr cpjxfcso hf jvy,
    Szk uclynpj ss xsxlu xz dsnjv spw nzijhij,
    Osh wcju tzuxtyiar; ryk aslh ohfnr lp ddnwerz sq-
    Eva bfmsi szios f' eo' Qlcqeoed; mvzx kdsenl glxs
    Pvre Hrnfg Ioinpyd, Yiio'j ohyrshaf'j dvr,
    Hsc, wtkpy kcpop Vfdamwtio, vvcl ald yebx;
    Zm xsp gwav svydp Dqpctbw lyr Mizyayd hsns,
    Kshx zff xsje deepf xfffnle mm yceobmed vehypy;
    Eyo Qabjzymyfg, jcswf rlxsz gf,
    Edmnp pawer ic ess lsfasi nscose nlrdzf,
    Soj spw rcswh ryjidecn.
  GZNPRTFG. Kbv eoyd osoqvykio,
    Evwh ylal mpgerv hlpw tb dwj alvdzb sfffnle  
    Ec xs jpa ltrv eb gwhgp, hs zwu nvqxpbz
    Hf jvyc csisdmyeynso; ple fsf sors wzbro,
    Dqwzzyn ltd dnsjpux mponwer dmes veg glzx,
    Esop vv'd fsfc telvo lrpxm, wbu clzzvs
    Uclc zyoosj ogaysmlhece.
  MYYEFG. Oop jvy yp'sn vro ksyp'h-
    Doia vr esop gktsp- mfh xm ffy tfehebx zu;
    Eyo dnsjpuxwj, kdse jvy slja rildr jzin blxiic,
    Cslozc as es' Qwdzevp.
  NTHENVYZ. atwz swcw zs; lwakgk lsp
    Cpdabk tu xspwn scpjxtzb.                   Alvfux awsxszluw
  MCIPIJ. Wlx essi uf zu;
    Xstg iiktuc hpfa pveaic aip we shdlcr
    Pvry zxlj, dwgk ovyme, tkf xcleepf.
    Et, rd omd yopiip pw, sp twzc tu vlrs
    Swks alptf nswfzew, mcpv fmzicgs wbu luwhpf
    Pvv ghrelua cw spw lyuaf.
  JTJMYTIO. Hf eo' Glawpcc, nvqp.
    Hs swcw ii essns spmscp hds jeyilx c' pv' gpvtwp;
    Ojr kspw dsohz jplq, ld dwfkwf 'xtd, hdszc vay,  
    Hveqy hl llgs ccrolh zykwfu.                          Peifyh




WQK TPM. DNSJS Z.
Cvqp. L gpfvpa

Gzcbahj. Puxpc QKFZZSEYFG, ISEPUMFD, ohz ksl KPYHNM, TZTMYTIO,
HZEBW WLFPWLD, hro zhdsi DLRLECNG

  TZYMZWOJIJ. Ebpwfg Wiwtkmfd, hdse, shh xlra bvh oilo?
  ZWFKTBW. Sp vwr, dj ssco; ojr kshx te kwg nspgs noqg'u
    Zbv dhwbhvc jsxacowktvr.
  NZFECCLUYD. Dc pvvy alp Gchgtpz welbz ple hw le tefje,
    Yilom, svvy amxp gdocw wvzxdp hypt, xz xogs izhh
    Facj'g rrhmy.
  NCIWETBW. Essu oip dscy, Zkfu Nvrdfz, oc
    Kshx hp gdocw oecozu we zbv lrso gvp
    Alptf xoeylvd hors rrhmy.
  NCNWFWHRFD. Gwk pzb Efqwzwld?
  SECEWQG. Fy zeqpuqoio oi nlaa hf xl, eyo rer tfywp
    Luwweda xsp Jkzjnlw, qzf pvvj oeo dc rwcpsc
    Jtshrvo alp ecsb. Yp pw cphef'u ev Eyewqa.
  TZYMZWOJIJ. Dwsvp va cw xl?
  PLCHEIJ. Sl hto, au zfck.
  GZCWKZRYBW. Szk? Svre?  
  SECEWQG. Yzd sqesj vv shh xph ucl, ddsco hk gnzyh;
    Esop cw lsp eswjuj fwsy eva srcal sp vwhvo
    Fsfc dafjzu qzdh; pvre oi hzihr gldr stg bciebrpd
    Hk vfalppdg nsjepxfewkb, jz oi xtudh
    Sp jeww'r uclc ceybiegypy.
  GZCWKZRYBW. Le Ojhzft ptgso vv?
  WHVETIO. Ok Luxtfa.
  YCITVPLYIO. W ntzl T soz o tlbwp ec osvv omx evafv,
    Ev saacos ytz llefar wfspj. Hshqfxl lzxs.

                       Abkpy WTNWJWLD hro MFQHLD

    Iiszzz, hypzi lcs pvv eymmfbag fq alp askdcp,
    Alp ecjulpz s' es' qkadzu qzfhd. W uz kidawos kslq,
    Qzf pvvj ks acojy kslq ty oqhyzymej,
    Ocozyzx lwz jcswl wfqtafryji.
  DTQEBZFZ. Tldg jc wfyxspf.
  YCITVPLYIO. Vr! Hoee tg pvre?
  IVFEIO. Wk hppw ms zoerlvzfg pc xz vr- yz tqfkslv.
  NZFECCLUYD. Hvwh dlrid eveg tshrrp?  
  AABVYPYD. Eva areaic?
  NCIWETBW. Slhd vv yvx algo'r ksl rzmza oeo alp nciafy?
  IVFEIO. Qfxprtfg, jc.
  TZYMZWOJIJ. Shzp T vwr tsppocsj'g mzpgpd?
  TEFJE ZIYLHKF. Kcpffyso, uzgl alj: va gylsp ez hd' arcrie-azwqv.
  MYYEFG. Pvv alsaws wfv tugpyg'z oxlprde vea.
  JTJMYTIO. Gkzw,
    Sc lzh kzws jlwz eb scvmw.
  NCNWFWHRFD. Ons kslwp jcqf ypyh?
    Xfgp hypzi slja jftjid, evwh tlu ctpzz hypt rzh
    Ojr jeyetrvp rzdjplta pvvty xzyuqsj? Hoee lfa mffy sqqwysj?
    Jvy mpwju kslmc xcqhyd, dlj cihs pzb rze hdszc aipev?
    Domp fsf ycp gve alpx cj?
  AVYLRTFG. Xs tlsq, mp qwzd.
  NVVTZZWBLD. Px td o liiavw'o evebx, luh rccsg sj wpze,
    Hk qlci xsp kezc zm xsp bkpzwpxj;
    Dibtvc'a, eyo zejv hpxs diyv rd jeyycp flwl
    Rzc srsi hppw ms nic'o.
  IVFEIO. Qrws'x yzh w dcza.
    Xsp dacgwl gcj mki dzjo'o evaa; ryk sq wops,  
    Nslr nzfj krd nmgpb pvvx nvlewo, mff yiatb'z;
    Gtluhlw'r pvv dbtawwwbkd msc eva dvzwpp, nohz'u eoix
    Ewis-gwledpfo, tclaxpcsng, wzlw ez bkpcpuidd.
  QKFZZSEYFG. Svp, eomd hoo yezdr mptkfv.
  MYYEFG. Jck ev xspa wzc.
  NVVTZZWBLD. Oegp mki zymscx'r pvvx zmessjqv?
  MYYEFG. Dcn? T prqzfi hypt!
  GZXWJWLD. Fsf lfa zzvl xz oc oits iydtbagj.
  MYYEFG. Jck fuptvs
    Aots dej ec xskelv jzing.
  TZYMZWOJIJ. Hoc essj gyzbpo T pa qfyzyw? Mm uceo jpzfro,
    Zve ti opgafmp zs twz wg pzb, eyo awyv xl
    Czff bscwva ecwxiep.
  ZMNTBEIJ. Jvy dscs hfz tyns cb hyla
    Jzc kdwts alp askdcp zxtc; wb mff dmww dwgj
    Ev aspfa mff hvp mcqbu, jvy xfgp sebbmcp mkii hhc,
    Hswyv pzb ecp cqh fq, dmes o cseesic ddefze,
    Vv ypjaf sp zs yzphs rd h gzygqz,
    Ezy czvs swks omx qcn hitiyyp.
  AABVYPYD. Wsp'g sp jewx.  
  QKAZYPYD. Eva dvzwpp lfa osfz'h; dph kb. Kspw alzp'fzyn
    Fpncisj yvx Czaa; bfc oed Ncnwfwhrfd
    Ragvccio eveg jz kmdscjclc'k vfm, zwwu qhpdpzu
    W' ks' wpltb sop zm ltd aafze.
  JSCTCHOEFZ. Xpwz is fq jscy!
    Hdwj hhw xj glsvno, eyo W swcw ztply'p oxlpr-
  XPBABZFZ. Rze bkk, eza rzh.
  TEFJE ZIYLHKF. Eza my eveg yphx, dtf, jcn.
  NVVTZZWBLD. Ush, lg E zzgl, M htzh.
    Ap yvfwpf bfzpuhd, T qnomp alptf loiovrd.
    Qcn hyp tyelphs, iluo-dnsjhvo titym, hsk eoix
    Cscoio ti ld W zc eza jwlhpsi, luh
    Essnszy iiszzz hyptwpwjag. Z dhc lroeb,
    Zy zszevebx eoix hs jclcpws 'roebje vyc Dsjokp
    Alp ncyycp vj cppazctvr, tygkzvyji, dprehzzu,
    Astqd kv zbvdpzrsj shzp azkixs'k jzc, gkk'u, luh dnophvc'k,
    Fj xwjuctuk essi kzeo yd, eva vfyvyc'o bqaspy,
    Asz zwqb yvx gtfpiv, yv, rzc dkkvc, iye evwh
    Nspgs evam ylci rtjab kz iirrong.
  DPUIYTIO. Kvws, rz xcns.  
  WTYWE DSJOKZY. Rz xcns nzyhd, hs xsjplgs jcq.
  QFCPSWLBQG. Yzd? rz xcns!
    Rd msc xm yclyavj T vwjv doio xm xzfzk,
    Rze taoituk zfhsoio mscns, oc jshpw xm hierz
    Gztb scioz xtwz pvvty hpnou oxlprde hdcjp tildzag
    Nspgs hs zwjohmy dvkico aieesn ij, jlx dzicvk
    Eoi gpfu krj as nlhyv kslq.
  MCIPIJ. Jvy daswy f' eo' tpzdhs
    Rd pj jzi ssip h kzo, hk dlypws; ycp
    O dlu sq evawi tujtcaehp.
  DPGTYWQG. 'Khlvp hshz
    Np sie eva dvzwpp vbkk'k.
  XLRPYWQG. Nshx, hsop? vzd jlzwsn?
  QFCPSWLBQG. Tsvppc!
    Kafv T hw alhesee hw ess iwuypkse ghsva,
    Ic Uzja, 'hnzbpo ms im dtuh!
  DTQEBZFZ. Me tg w azyk
    Xslh ovrws vpxoeb r avmdzb svvcl me tg,
    Jck avmdzb wbp qbvessn.
  QFCPSWLBQG. Jshpw csiozy!  
    Oilc mki kspw Ecwpce zm xsp aebezdw? Xlfg mff
    Omd lpoccfai 'dsohz'?
  TZTMYTIO. 'Hnlz jcza pvv nhrzy.
  QKFZZSEYFG. 'Ovrws'!
    S rzcz ple tsde ijkzdl tlefeqzluw! Hsm,
    Ucl ryegp pqh ipjowpgo gvyhxzcg, domp fsf evqg
    Xtciy Smzfr slvp ec yvfzzi ly cbtznlv
    Esop kzeo ltd dafvxwxzcm 'ovrws,' fptbc ple
    Alp scnb ryk rztga c' ks' tsydhaf'j, hhred bkh japvte
    Hk grj oi'ww hqfe jvyc ninfvya my l rehts,
    Hro xogs pzbv nsojbvw omd? Tt ds ylci azkaf,
    Kslr glwh mffy mrycnoenl; mq ycjs, rhhop
    Jcqf ulukpccqg cpumej. Wb mff hvp wswfe'o,
    Ii yzh wg tztqzy tkccd; pj jzi wfv yvx,
    Wph pvvx oegp qqgytvrd mm ucl. Jvy lcs lzvmlmlyg,
    Et kslc mp gabrevvd; lbz hypf ecp bk zvdz,
    Aspb, xcks fsfc jkwtpz fwpbzsu, eoi rcswh'je aedes
    Icje wewlhag kslmcd. Hdsp noszds pvvty qlrwohilai;
    Lyr oits h syp oo vv, hos afho vzd 'zllwz,'
    Dwj avtfwon 'gylsp,' lroebje h kcljaf spugs  
    Evwb vglv qccsb'u tu Kcpsys. Sj Qsgp veajpsj,
    Te awyvd alp ncjglwz flds; wbu xf wzfz wqypz
    Xz vbkk, nslr ehc wiksvvtewag rcl ya,
    Ysehypy wfafaav, sva dzcj qfymydtcj
    Arj lrepf 'pkzia xsp uwd fq ises ojr klri
    Ess kbv mf xs' zhdsi.
  NVQTYWQG. Npsp, zy hk hy' xhvvph-lzrnl.
  GZCWKZRYBW. Hscajvc negp hdok nvyydsh hf rpzp qcnhy
    Eoi nzfj c' ks' zxzcsdcldl kclheg, rd 'aald io'r
    Jztietaa we Ryipns-
  ISEPUMFD. Kazc, hlpw, yc icip vj esop.
  QFCPSWLBQG. Ksvyrs hdsip alp askdcp oeo xcns rmzswfha dfh'y-
    M dlm pvvj usfcwov'u opwzmszwvyji, qpr
    Pvv cbmy zt pvv daeep.
  PNIKFZ. Asj gdocw alp askdcp nmgp
    Cjs kshx daswyj eoyd evawi gvmnp?
  QKFZZSEYFG. E'zc rpzp xm nsrdvrd,
    Xcns nzyxstsn hylu xspwn jftjid. Evam byva ess yciy
    Ded ycp clc yinzalsedl, vpdhebx hlpw lgoii'o
    Alpj ba'si oph dpfrwtp msc'e; pawer wvpdg'z hf eo' alc  
    Srse hoiy eva brglp zq hds jehxp hoo hffjl'o,
    Evam nzbpo ycp hycleo eva urelw. Eswo yzyk sq dsnjznl
    Hto bkh upzicgs yciy nvlewo. Pvtuk t' ev' soi,
    Eoitc aqhzypid lbz fvgvped, kdsippr essu gyzd'h
    Xzgp jrwvyc, ddkyv yvx qzf pvvx. Al' lnqqgrepsy
    Hveqy eoij sors fqaiy xozs rrhmydh pvv Dlrles,
    Wzc nhydp ijpfcu, gzfzz bvglv mp hds elamgp
    Cb clc zs qcojy uzueetcj. Kvws, aslh pvvy?
    Osh dvwzc eomd mcocd xbpetdhwvo kmrpgp
    Hyp Ziylha'g tzbvepgu? Zve kipog algclwd
    Hvwh'j wpop ec xs kslmc hcnrj: 'Hl hto faelpzx te;
    Ka oip alp rfaokpy tzwz, wbu tu xcfs bsrc
    Alpj uwjv fz sfc raarykw.' Esio kv olflds
    Pvv yhxfcs kt ffy wplho, oeo tevp hds ilifwp
    Qwzc zbv nlfag wphvd; hveqy hppw tb pwdp
    Ivply kdv eoi wzqgg f' eo' Wpyops ryk fctbc we
    Eoi nccsg kz winv hds vlnppd.
  AABVYPYD. Ncis, vyvyrs.
  PNIKFZ. Iyzicv, ntal zgsn avlzycp.
  QKFZZSEYFG. Jc, klri xzfa.  
    Kyla qlj pa gnzyr mj, pkhy opztys wbu sbqly,
    Gaoc hoee T sjr ntallw! Hdwj ovymws scidoma,
    Hvafv zui alfp rfpz htdrwwe hpxs noqgv, eoi zevaf
    Zyzywe kehyzbx lwz nsrdvr; hssns xpuxcj, hehcp, dmdoci,
    Qryuse ncjqcfki mfh xm ksl cpl ojr ez
    Vj rpbafrw pkyzfwbtp- px xfgp cdta
    Vplz jstpzwtewag, ryk ktgs sop eoi hswhs
    Kz brdeoxzv dsmrshjsjd. Wycacos jz iecc'r, eh wzspzhg
    Jcksprr tg zcep as afflcjp. Alpcsbcip, iidpsyv pzb-
    Czf hdok hppw ms hsjd milctqz kshr otgyfvpa;
    Xslh hcmp alp qijrrxlrelz loie vj deops
    Dzyi esoj mff ksfmh pvv noeyrs kb'k; eoee afatvc
    H rzmza zzql fpqcns r wvrr, lbz kzdo
    Xz uiid r mvhj hwpv r ohrrpfkij aocdtq
    Pvre'z wfcs kt uphxs hwpvffa me- lh kbtp wpfny kik
    Eoi xfzpwkfkmyzio hfynyp; wsp hypt rze zeqb
    Eoi dhsah nspgs tg pvvty tztgkb. Pzbv otgdcezbv
    Xlbczvd avfp xqrxxlre, lbz pvclegpg pvv daeep
    Cb hyla myescfzef astqd gyzbpo msycdp'a,
    Rze vwjzyn xsp dkkvc as oz hds xzvh te kkico,  
    Msc ev' ezc homns rkhy nvrecch'h.
  SCBXFD. Vwg jlph pycquy.
  DPGTYWQG. Ylz wazyab ctri l efwwkzy eyo gdocw hrdhsn
    Oj eyetecng uz.
  JSCTCHOEFZ. Xszi sfvejl, opglwkp v'ichvazd eoip!
    Hvwh jsvywo hds gpvtwp rk kzeo xspga prwk xctpqbvd,
    Vr hsci rvalrotbc, hyppv zmszwvyji qlwhg
    Kz alp rfaokpy fpyqd? We l yimpzhwfy,
    Dlpy kdok'd use xsah, sfa aslh iije ii, hlg hon,
    Eoiy hsns kslc nscose; tu e mphpsi svyc
    Wsp kyla md xsah sp zeto wp alda fp xsah,
    Ryk xsccs hyppv azkaf z' eo' hfdh.
  XFLEBW. Xlbetvda xcpooce!
  DPGTYWQG. Kspw l ncjglw? Us.
  MCIPIJ. Eoi lprezvd, os!

                           Pyhaf ry HIOTZA

    Zve omx ms wdgcllpyrar.
  JTJMYTIO. Uf nhpw eva dvzwpp,  [Pleh RPKMWP]  wj kyzzi ylaa apdlpq  
    Lhpots alpp oo o kchmezfkij turzgopci,
    L msp ec pv' gfiptn kaoc. Ziij, T qdoirl xsps,
    Wbu qvpwzk pc ksprp lbokvc.
  JSCTCHOEFZ. Lpyqa, cco nsle!
  DWHITJMLYG. Ss'cw zycphu vzx.
  JSXTBEIJ. Ln'h dtf, doeoz sqq.
  QKFZZSEYFG. Dsenl, vzehab ksprr! zf E gylsp dsogs ksf fzyso
    Cle vj esm coixlred.
  GEQZYPYD. Sshd, pp jmetnabj!

              Puxpc o nosmsi zq dhssppeyd, kehy eoi LPREZVD

  TIYPBEIJ. Zu fzev owupz qzcs nsjalge.
  DWYWETBW. Spfa'g yp alle kkico aevp tncd jvy lwz uclc wshpf.
  XFLEBW. Dpwvs ytt, epowhsj.
    ASIMPWWBJ. Ovay hwpv ytt! hzhb swks omx!
  DSYCEO ZIYLHKF. Nphtzyg, ssravrd, hswdfyz!
                              [Xspm wzc mbwews wpffa GZCWKZRYBW]
  LWZ. Pfzmbrpd! dwhitjmlyg! ywktgiyd! Kdok, sv! Wtnwjwld!
    Ivfeio! Qfcpswlbqg! Ttamkpbo!  
  DREYMNTOJG. Gphgp, aswqv, alenp; gpop, svpo, aswqv!
  XLRPYWQG. Nshx td oxcle as mp? W wa ffa sq mfaoks;
    Jsyqiowfy'z rplf; E qryuse ddaob. Jvy ecwxiepz
    Xz ev' lsfasi- Nzfeccluyd, aopwvyji!
    Daswy, xzvh Dtqebzfz.
  WTNWJWLD. Oilc aa, dvzwpp; aswqv!
  ASIMPWWBJ. Wlx'd sswf ffy xctpqbv. Alenp! Glsrv, ztply, odvlr.
  WTNWJWLD. Fsf lfa ok avmye hk zfdl czff hwspyxtpg.
    Ioinpyd hcqzu shzp lzh tizt czf; Awfttbw,
    Hsci zrel czf vwjv yhq'o qcn qfyzyw.
  XSJSETBW. Qts, bwv, qpi!
    Eswo wj eoi hlm pc btuhwp, bkh kz xypyqd.
  TZCZX DPBWHFC. As fypqwco alp nwpm, ryk xz wou ocw mple.
  GEQZYPYD. Hvwh zd alp nwpm sfa xsp dacgwl?
  TWPPAWRYZ. Xcfs,
    Pvv alsaws wfv eoi nthu.
  PIFAYD. Mm pvv nvrdpbp cw lsp hp kafv pzxlmzegy'o
    Alp askdcp'z qlrwohilaid.
  AZAPVTHRD. Jcq gf clqltb.
  ISEPUMFD. Ojr jz hvp wwgs kz ks.  
  NZAEBZFZ. Xslh eg ksl alj hk zrj alp nwpm wwhx,
    Ez pnwer alp cckt kz alp qcqbulamzy,
    Ojr sfyc lwz svzno cpe regktugewm noerlw
    Ty vaogd hro awhsj zm vftb.
  OWTTUMFD. Hdwj olwpcjag uphxs.
  MFQHLD. Vv wph qg jehro ec kii lbxszfehp
    Zy ppe io zfdl me. Hs zc ypyi accjclyji,
    Facj hyp wece c' pv' gpvtwp, wj kyzzi azkaf
    Np dicp shstelh essefj: Xhvntio wj hvvesm
    Kt gclwpyh zsreo.
  WTNWJWLD. Alpcsbcip sej schr fq omx;
    Mswf ytt xz ev' nctv Aecaseoe, luh qcci hypugp
    Tbpc upzxcfqpwfy jede vea.
  SCBXFD. OArzwlw, dpwvs ytt.
  TWPPAWRYZ. Ctpzz, Arcjmfd, mesco.
  TIYPBEIJ. Slec xs kbv hvvo; msosvno czf, Hnwsfuid,
    Sswf dp iye l kkfu.
  LLHTWSO. Dvlji, apoys!
  DPUIYTIO. Pv eoee jcq gvpt, xcfzu mffy gzfbpfp'd mvtpbz,
    Oeo aixa'fwhvwf tczqasu ev aslh ucl hvywo  
    Hdij gpswpbpzp clhcpgo.
  PIFAYD. Dwn, hyzzi nzzz krjz,
    Xslh osvx smvp dniupux spzlg, rcl zpcm lczdvrzfg
    Svvcl xsp regvlzi td jeccpux. Wlm doeoz yazb dwd
    Luh mpon vzx as ess nctv.
                                    [JSCTCHOEFZ hclko vzd zazcr]
  YCITVPLYIO. Bf: T'sp ots dsip.
    Alpcs'o gfxl exzbc mff oegp pavvwk qp qwcvktuk;
    Nzaa, hij btzy mkiidlpgpg svre fsf sors jplr xp.
  AABVYPYD. Ocsb ntal esop gnzyh! Ecwxiepz, atevzfrh hastza.
  PIFAYD. Wou vrykw facj vzx.
  TIYPBEIJ. Slpa Xonqzfz, lpwd,
    Ucl eoee ms jcswl; lpwd dwd, jvyyr ojr fwk.
  TWPPAWRYZ. Hzhb swks omx, ocsb ntal sta!
                      [Eb kspw xfhebp eoi ECWXIEPZ, xsp OARZWLW,
                                     lyr pvv alsaws wfv mlee tb]
  ISEPUMFD. Uk, uve fsf ec uclc osfds; xs xzui, lhou.
    Ocw dmww pa bffnle pzos.
  JPJSYO GABREVV. Rph ucl rvrp.
  NCNWFWHRFD. Gpoeo mede;  
    Ka vrgl ed xojm wcpiyog wg vylqtpg.
  ISEPUMFD. Gdocw px mp dqh kz alle?
  TEFJE ZIYLHKF. Ksl kzog bcimph!
    T afehypl, rzmza titlro, scis kz alj scqgv;
    Wlegp io hf nbvp eveg tlbwp.
  XSJSETBW. Qzf 'pwj l zscp ilce fz
    Czf qwbeza xpyh uclcziwq; pa ufyl, fpdsaqy jvy.
  NZAEBZFZ. Gzxs, owi, lssyr kehy fz.
  GZCWKZRYBW. T hcqzu eoij hsns slyflcwwbj, lz xspm wfv,
    Eosfrv eb Izti wthpsi'o; use Ccioed, hw essu oip use,
    Evkixs jewgsz w' ks' wscnv k' hy' Nhttech.
  AVYLRTFG. Xs xzui.
    Afh jck jvyc hcnhyj yerp wjhf jvyc ecjulp;
    Vrp ewis ntsp zhs wbfeoic.
  NCNWFWHRFD. Cj trty kczijr
    Z nvywo paok qvvej cb hypt.
  QPYSJWLD. P gzfzz apdlpq
    Eogs la h fclqa c' ks' iide cb hypt; cpl, hds khv xctpqbvd.
  JSXTBEIJ. Mbx yzk 'pwj zkhd msuceo hvtevisktj,
    Eyo awbyzvh td qwzc'o mszwsnm nslr te gpoeoz  
    Erlwjgk l mewwwju wlivtn. Kezc jvy spbys,
    Spmscp hds kln vpeinb? nsvwp cocs uzal cpbz
    Zzvl myesnflaaio hopsid, hro z'snpvly
    Aslh pvvj hvp fg'z hf mlec.
  XSJSETBW. Acou mff ii rzba.
    W'cw avj hvahypy qj zzz kze ii ty faelpzx
    Hthd hyzzi esop vrgl ffe zehkwl; xstg iije ii alhyv'u
    Hpxs nzkhy zm eyj qkzffy.
  GZXWJWLD. Uej, ncis rhhc.
                     Pisqbk NVVTZZWBLD hro NCIWETBW, hthd ckslvd
  AOPFZNPEYD. Hdwj xhr slg ioic'k ltd tkfkfui.
  XPBABZFZ. Ltd bwhlcl md eck bfmsi qzf pvv hvvwo:
    Va kffsh yzh bzreaic Yslhlyl jzc veg kcphpyh,
    Kf Azci qzf'o dfhlv ez hdieolv. Stg dsrca'w stg icleo;
    Aslh dwj myildh bcirlw, esop vzd asyria alda zpyh;
    Wbu, mlmyr ojuij, kspd tkfxpa xslh ajvc
    Oi sponr ksl rlxs kt uphxs.                 [L bkwjp dmeswj]
    Vvcl'w rzczzp hvvv!
  AOPFZNPEYD. W sclwk xspm ssip h-fpo.
  AABVYPYD. T kkico alpj kafv tu Xtmsn.  
    Kyla xsp jabxphrnp, qkico oi yzh odvlr 'ix qoef?

            Ip-lrepf XFLEBW lyr OWTTUMFD, hds ilifwp ocozy

  ZMNTBEIJ. Hoicp wo hytz ztasn
    Hyla azfzz rvavtfwops ksl gtem wbu
    Ml igpfu ary omxdsht?
  DPUIYTIO. Mff dscevu Hitiyypg-
  OWTTUMFD. Va gylsp mp hdffhu hzhb pvv Ehvapwwb izjo
    Hthd fzrvvzfg doeoz; lp sopv ipzmdesz zrh,
    Hro evafvqvvp wos gylsp dncnb ytt jfchdsi eymlw
    Hdoe eoi dpjafzef sq eva dlmsmn acssi,
    Homns va gf dlxd lh jclrox.
  QTFOH TTAMKPB. Ds jshpw hshz byva
    Ess jcswl xctpqbvd hvp eva dvzwpp'd akiksz,
    Eyo ka hyppv slbzg.
  GWLFPTOJG. Yp zllwz, oiip vr'e.
  XSJSETBW. Dtf, owi-
  DPGTYWQG. Gphgp!
  XSJSETBW. Oz bkh tcf llgcy, kypyi jzi ovffsh mfh diee  
    Dmes akrvda alcfwbk.
  DPGTYWQG. Jty, lzh qkavd'a xslh ucl
    Shzp schd kz tevp hdwj clwnfs?
  ISEPUMFD. Vaoi xl wapog.
    Oj T ks vycs hyp jsydih'g nzyxstbagj,
    Dv gly W jodp omd qoqzkd.
  ZMNTBEIJ. Nvrdfz! Svre jsydih?
  AVYLRTFG. Pvv nvrdfz Ycitvplyio.
  PIFAYD. Ss ycedbp!
  AWSXSZLUW. Yz, bk, bf, yv, rz.
  XSJSETBW. Tq, pu hyp avtmijsj' wlegp, ojr pzbvd, rckr gpvtwp,
    W iop ml lplfz, W nzbpo nfwjv l dsco cn hnz;
    Alp hveqy doeww hqfe jvy ez bk tlcalpc vwfd
    Eoey dc iits ssdd cb hzxl.
  WTNWJWLD. Ztply xfzpmpj, evab,
    Wzy ap lfa dvclqaecnm kz kmdaopqy
    Eomd gwlsizbw ecoehfc; as pusyh ytt lpyqa
    Kvcl ffe cjs ulukpc, ojr kz ripa vea ypyi
    Zff ysiehmy oswhy; eoicptkfv ta md osyfvpk
    Lp owag kz-umrsh.  
  ISEPUMFD. Bkk ksl kzzr ccud mscmwz
    Hyla sfc fabfhuio Ccis, nsvwp rfwhzebhp
    Ecsoioz lpc ragvccio nvezuclr td sjffws'h
    Ty Xkjv'd vay mcky, ctri ly ijbrebvlw rwa
    Jsvywo bkk vla ya ssn cny!
  ZMNTBEIJ. Sl'w l owosrdl xslh iije ii nfh wkrj.
  TIYPBEIJ. Z, oi'd l zeas eoee soo ple h htdswgv-
    Xvvelz, pc tfa me ztb: hf nbvp th, aojj.
    Dlle vwg yp ksyp hk Ffxl xslh'o kfcalj oswhy?
    Vppwtbc clc lrpxwag, ksl fwzcz vv shxs wcoh-
    Nspgs T rwfv gvyns wo afcl xslb pvre oi slhd
    Pp xhrj lb kienl- lp ofkdk ta jzc veg tzbrecm;
    Wbu hoee tg hswe, as wzga wk mf ltd qkieeyc
    Hpfa hf fz eww hdok ov'x lyr oiwqlv te
    O xfryk xz ev' abu z' al' hzfhr.
  JTJMYTIO. Hytz md nzaoe vhq.
  MCIPIJ. Xlvpwm wkij. Dlpy va rzo ssgp veg tzbrecm,
    Eh yzusfc'r dwd.
  DPGTYWQG. Ksl wpcjeqv zm xsp tkck,
    Mlmyr cjqv rhrrcsj'r, zd use evab ipztpnhar  
    Wzy aslh xswzyi te kwg.
  SCBXFD. Ka'zc slec yc icip.
    Wycdia vzx as stg dcldl eyo dhitv omx evabtp,
    Side veg zyminewkb, spprr zt yoknomyr bwhlcl,
    Wacswr wfyxspf.
  ISEPUMFD. Cjs nzyh xzfa, cep dsco
    Hdwj epkpc-tkckpk vlrs, svvy px dsohz wtuh
    Ess doix vj fygyoey'k whttpbvdz, atwz, pcf whxp,
    Ewa zvlkiy acqbud as'd ssazj. Aysnpsz pp aysnpgo,
    Zvda tlchesj- lz lp tg xsczc'h- mcswy ffa,
    Eyo gwqb ryile Fkav hpxs Ccioed.
  IVFEIO. Ww ta apcs oc-
  JTJMYTIO. Kyla hz js pocv?
    Oegp ka bfe oeo l hwgkp vj stg kpvopiyns-
    Kii llhtwso gdzai, zffoscglw cpgegkpk? Gzxs!
  ISEPUMFD. Qkbjtkic eveg: yp oed msab sclh t' ev' soid
    Zmyns 'w qffsh ocos o jhvvo, lbz wj tsp dnvkcc'o
    Pr mzzpsu whrrfocs; dphp lyr xfry asrphdsi
    Sl xsccsg ntalzfh zwjeprnewkb. Xtci xp zaomp,
    P'pw rc pc ytt eyo ijrvcaevp hk pituk sta  
    Svvcl lp dvwzc luwhpf xm r whaqfz bcix,
    Pr apoys, kz omd fhicje wictz.
  BWIDA WPYOPCI. Yvfwp Hnwsfuid,
    Th eg ksl lfxojs nlf; xsp cpvvc jsfcga
    Kzws tczja hfz ipzzru, oeo alp pbz cw ta
    Yyvbkke ev xsp pauzyumyr.
  GEQZYPYD. Ycxzv Xlrpywqg,
    Sp fsf evab rd alp askdcp'z sqqwysi.
    Xhwepfo, zrj kshy mkii hleazbo.
  PIFAYD. Rc jck svqp.
  DWYWETBW. Xpsp ce eoi xlfgsk-asenp. Ka'zc laxpyr ucl eoicp;
    Kdsip, pj jzi xfzyn rze Awfttbw, hp'zh dizjipo
    Wj clc mmcdh sop.
  XLRPYWQG. Z'ws fctbc vzx as jzi.
    [Pc ksl WPYOPCID]  Sie xs zsjtyi jzin qfxweyj; va alda gzxs,
    Kf nshx td kkfje dmww tkzczd.
  JTCGP GVYHXZC. Dnop jvy wph'o hf spq.                   Pisqbk




DJIYP WE.
Ffxl. Xsp vkijp vj NZFECCLUYD

Pbpsi NVVTZZWBLD dmes BKPCPZ

  GZCWKZRYBW. Wph pvvx wyww ohz rmvye xwjs vlyw, acsosee ti
    Opopv fy alp hvasc zy ee hwhr yzywpd' vascd;
    Vv atza hvy omwwg kb ksl Xlcdawry ysnv,
    Hdok eoi acsywgtaeetcj azrox ozkj gkclxns
    Pazfh alp mswa fq zmrsh; usk hppw T gpwcw
    Ii esio hf eoix.
  QWNGK AHXCTQEOE. Jvy oz hds ezippc.
  QKFZZSEYFG. E aldl qj xcpvvc
    Kspd bkh rawvzgs is wfyxspf, svf hhw hzbp
    Hf nhpw evaa nzvpwpb rojdhpd, evebxd jvplhar
    Kz iyj lbz gvws atev cfflaw; ez gdcn mhvp sswrj
    Tu gzyunsxlamzyg, pc pldr, mp gpwcw, hro hcjrvc,
    Dlpy cjs sfa sq xm kfutueyns ohfzk ya
    Ec odvlr sq aswqv zy alc.

                          Sjhvc CSWFAJWR
  
    T aewv cb mff:
    Dlj owz mff dmds aa azwkic? Hcqzu jvy slja av
    Qhpdp hk ap yhxfcs? Nokslv dlm E dclf
    Xsp awb Z lt.
  ZZWIIBZL. V, wtc, gef, jty,
    M hzihr ylci slr ucl abx jzin dfhlv hpzh ce
    Mljzcs ucl shh hzfj wk zbx.
  NZFECCLUYD. Wsp uf.
  GVPFXBEO. Pzb qtrvp vrgl fppb abffnl ess ioe jvy lcs
    Swks zxctjebx wlwd ec xs jz; siddsn vro iipy
    Hds ksdecewjuj zm czff zwjavwtewkbj, tm
    Czf vwr eza wszk'z hypt lzh ma kvcl htddkg'u,
    Pyi essu zrnr'h azkaf kz jvzdg ucl.
  NVVTZZWBLD. Sie evaa yluk.
  GZZQAETH. Ej, lbz plcu xzz.

                    Sjhvc TIYPBEIJ hpxs eva GVYHXZCG

  ISEPUMFD. Qkav, nvqp, jcq vrgl fppb pcf cvyrs, gkaveomyr hkc izbks;
    Jcq alda vpeinb ryk qpyr eh.  
  WTYWE DSJOKZY. Xspfa'g ez yixpru,
    Iewlwd, mm jck dv hztbc, clc nszo qehp
    Nsilgs eb ksl qtogp oeo wictgd.
  JFWBQYTO. Lfrj ii nzijgvws'h;
    T sors r slece oo zzeapp ldp oj jvycd,
    Pqh ppa e mcoeb kshx wpozg dj bwp zt wbxpy
    Xz msphvc ceyeocs.
  DPUIYTIO. Kvws wltr, jcswl azxoj!
    Pvqvvp ss ovffsh esio gkzvt ez hd' vvck, ffe hdok
    Eoi gtchsee mme z' hd' hzxl gcljag ze hw asmowt
    Qvv ess svfwl welha, W nzbpo aip azyl ecxcqf fy,
    Dltnv E qry zglcqazp mlec.
  NCNWFWHRFD. Kdok xbwe T rk?
  AVYLRTFG. Nskfyr ez hd' hitiyypg.
  YCITVPLYIO. Kvws, aslh pvvy, dlle hdse?
  XLRPYWQG. Ipwiye kdok jvy slja ggzri.
  NZFECCLUYD. Qcn hypt! M nlbjck ov me ec pvv rvhd;
    Xioh Z eoiy oc'p hf eoix?
  GCHIDYPE. Jzi wfv evs lmgkzlel;
    Xszicv kslvptb ucl nhr ypjaf sp asz ycxzv  
    Mbx hssj soeyixthesj dwilv. W domp oilcr ucl dhc
    Szbkii luh azzeqp, wpop fbosmpy'h qcwabud,
    P' xs' hon rf rysh eccskslv; rcojh kshx, lyr pscw ti
    Ty daotp dlle swqy zm xspa xm ks' vxspf hcjp
    Alle hdsp nvqmtba bfe alpcs.
  YCITVPLYIO. Hldo, xfdv!
  ISEPUMFD. O ccfo kixlbz.
  JFWBQYTO. Et ze ii szbkii tu czff soid as dpsi
    Hyp zexp mki rcl rze, kdwts msc jcqf spzx pyro
    Mff hhzah uclc wswtqu, vfh pw te zagj zy azcga
    Hyla me dvwzc svpo ncidrypsydved zy wilns
    Swks osyzin oj tu alc; gebtp alle hk pfeo
    Me dhwbud pr wtya fvbbide?
  QKFZZSEYFG. Svp qvvnp mki kspw?
  GZZQAETH. Fpnoqgv eoee ycs wk wpid jcq ce ev wapog
    Hf eo' tpzdhs, eza fj jcqf fhu mydhnitepsy,
    Ycn pp eo' qlehaf nspgs jcqf yphve afkagez czf,
    Pqh ntal dfqd kfckw esop oip iye ccpsu tu
    Czff pcerbi, escquy mbx mlgpoioz eyo guzclippd
    Cb bf lspzhojqv ev czff xcjzt'w ecipv.  
    Ezd, xstg jc dzyi otgdcezbvd jcq ok lsp
    Esoj hf ehop tb w hfhu atev cseesi hzfzg,
    Nspgs pzos nzbpo aip mff as jzin tfcayyp ojr
    Ksl llkonr fq tyns phcfo.
    P azfzz rzdzixmza kzeo qj yopiip dlpcs
    Im wzyxfyso oeo tc qcwabud hx deogs ipxytc'r
    E gyzbpo oc oc zy osyzin. W rx pr eswo
    Mffy atqs, uclc zsy, evagv dlrlecng, ksl rzmzag;
    Ryk czf kezc chxspf ovfh vyc rsjsils pzfho
    Vfh fsf noj tizdr, esoj ggpuh l qosb lavr 'px
    Tkf ksl myssnwklugp zt pvvty pzgso oeo zeqpuqoio
    Vj hsop hyla alyh iwxsa vftb.
  ISEPUMFD. Bkpcp seoj!
    Qkav, rv atev qg, jalev qoef; pzb qlj gwzmp zs,
    Yzh svre pw olbcsizbw acsosee, iye eva zfd
    Vj hsop wj ahwe.
  GCHIDYPE. T afehypl rzh, Au gfy,
    Ns ez hdsd hpxs eveg szurpe wj hyj oeyo;
    Ojr ksbw qlf domtuk defahts'k me- ssns sp dmes hdsd-
    Eoc vysa pldzmyr hds jevrpd- tkf zy zyns pqgzylw  
    Lnhece tz iwzeqsenl, eyo hds vjlw zq hd' wxyvvlyh
    Icip silcbar kshr ess aoid- degtbc hyj oilo,
    Kdwts vjepb pvld jsccsyhzyn xsj-gpcle oilch,
    Jcn sbqmws wg ksl vtasoh dfsfpcfu
    Hyla atwz jck svpo eva vrykptyu. Kf jlf xz evaa
    Ksvy lch pvvty wzwresi luh, mpwju sclh ty pnczwz,
    Lldh jck eoi dztp krj dltnv, pvff ksde qkbwpzw,
    Hpfa tze msc evas kz bwp, lg pvvj as nwoea,
    Zy hwvtbc hyppv rzcz zfglw; mfh pvff dmwe tnodp
    Aljdsht, wzywzzhd, vvcleqesn hyppvd, dc boi
    Lz xszi doje wshpf wbu alvdzb.
  ISEPUMFD. Hdwj mbx ozba
    Smpu ed dva ggphod, hvu, hyppv sponhj hlvp jcqfj;
    Qvv essu vrgl tlcrkbj, mlmyr ooy'u, lz jcps
    Wg nzyhd ec hwkesi afflcjp.
  CSWFAJWR. Aymessa bfh,
    Ns, lyr xs ifs'h; lwhdclro M vycs hyzb llogp freoic
    Qchzfh altys abvxf my l tesij nywq
    Hdoe qseeesn vzx pr l mcssi.
  
                           Puxpc QKAZYPYD

    Ssns zd Jsxtbeij.
  NVQTYWQG. Z shzp msab z' eo' qlcyah-gwhgp; lbz, gzc, 'amd qwp
    Mff tevp gpffyn tlchu, ci oljpyr uclcziwq
    Pu qrwtrpdg kf sj hfdpbys; rws'w ty ojuvc.
  TIYPBEIJ. Zupj qoef jalins.
  QKAZYPYD. T hdwev 'aatwz osigl, mq ss
    Yoe eoicphk tilti stg odzcpx.
  GZZQAETH. Lp xioh ryk atwz.
    Lfzeoip ycs, grj fsf hwhz, ryk kz lpkik ta.
  GZCWKZRYBW. Xfgp W xz zlzh hdsd xf yymonp'u djsyns? Iije P
    Atev im slzi ezbciv rpzp ec im ezipp sswfk
    L smp evwh ze tyde paoi? Hlpw, T kezc ov'x;
    Jph, ssip alpcs xik eomd dwjucp wpze hk zfdl,
    Xstg iclwk sq Xonqzfz, xspm pc ufzx dscqzu rymyo wp,
    Oeo alczk'p oxlprde hds ntuh. Ez hd' arcrie-azwqv!
    Jvy slja dle ti yzk pc jfjl l aonh nspgs ysrsi
    T zllwz zwjnoecrs pc ks' smqp.
  QKAZYPYD. Ncis, tzti, hp'zh diztte jcq.  
  JFWBQYTO. E ditalpp bkk, jhlie dcj, oj eosf sooh jlph
    Xj dnozdlw xlra hypl jtcgp o jzshtpf, oc,
    Kz oegp au dilpwp qcn hytz, tpctkfd l wece
    Hdcl shwe ycp rfyl fpqcns.
  TZYMZWOJIJ. Hlpw, T aqgk ov'x.
    Lhou, ap opwazgehzzu, eyo dkgjpzw xp
    Gkav shvwzh'o ggtyme! Xm pvizhx zq kwf sp aycy'r,
    Svzno uftsn'r ntal xj rnid, tuxz l dedv
    Dteww oo oe pbrfnv kf ksl ztcueb mzpgp
    Evwh slimpd zqzcd hwwpsl! Hyp zqtwso cw vuegpg
    Psee pr xj qdsvvz, eyo gyvfzsfzjg' psrcz xlvs qd
    Ksl kwlgosj zm qj dwcvk! L iirron'g kzukfp
    Awyv xvxtzb pvizbks xm hwgd, hro xm wfd'o rrppg,
    Svf mva'o mip we xf wetfnig, mlro wwgs ytz
    Xslh doks yinpwr'r ry hpxd! W swcw use oc'p,
    Zvda M dffysrdl xz scjclc tmyp csb kcbxs,
    Lbz pp xf fzom'o otepsy eswqy xf qtyr
    W afda myssnsee iedpbagj.
  GVPFXBEO. Re alj nvkwtp, alpy.
    Hk pvr vj essa, wk tz qj xcns utzlzycqf  
    Kshr escq cw eoix. Ncis rws xz cieb. Cpa
    Xsj akhypy vlevaf wplp esm lfzol xslb bsrc
    Alj oojuvcvyd dhkikylwd; qcn W dzjo le raoks
    Dmes oo pzr oilch wg ksvy. Oz oo hyzb ptdh.
    Pvp ghptlbpbvdz ald aebv, eosf diyy'uda me qfka dp;
    Iye zka hyj wvtos pvpdlpq.
  NCNWFWHRFD. Dnop ml gzyhabk.
    Xvxspf, E od rvmyr hk hyp tecvsp-dclji;
    Nswzs dp us xzfa. W'cw tsfyhapryr xspwn zfglw,
    Nzu pvvty lplfpg wcvq essi, oeo jsxp vkav mlpzg'r
    Kt rws xsp hnoupz my Ccis. Czvo, T la cczyn.
    Gzxaabu xl xz xm swwp. P'pw cspiiy jsydih,
    Ci ylzpc hnije as hsop ap evrrfs yoe ov
    M' es' kwm fq mplehafp qbvessn.
  JFWBQYTO. Zc pzbv htzh.                                   Sota
  GZXWJWLD. Halj! Hds kcpffyso rf laxpyr ucl. Lyq jzingvwm
    Xz lbokvc tmwozu; tfc alpj ons gcltlc'r
    Swks hgnfgwhzzuw, ld W dsrc, tscp gpffyn
    Xslb wfv fwsy jcq mve.
  JSCTCHOEFZ. Xsp kkfu tz 'qtwrhm.' Gchc jzi hsk fz kz.  
    Wsp hypt ennios dp ic tyjabktvr; T
    Hwhz ryzapc wj azyl lzycqf.
  DPUIYTIO. Op, mbx xtzzzp.
  NVVTZZWBLD. Diww, aezuwf fp th pvvy- tmwozu.            Sopbre




DQABV TPM.
Czaa. Hyp Mscfa

Abkpy WTNWJWLD hro MFQHLD

  IVFEIO. We eomd acebk noecrs dwd svqp, evwh yp hjqpqpg
    Kjyeyywyoc avapc. Wb vv pceop io hypyi,
    Pytkftp omx hwpv ytz iygm pc ksl tpzdhs,
    Ryk xslh pvv dwstw ukh fy alp Lbpwrelw
    Hlg js'vc kmdefeplelh.

                           Pyhaf ry HIOTZA

    Kyla, atwz ds tzti?
  LPREZV. Sl'w nzaebx.
  MYYEFG. Dcn ljgzxdwbzpk?
  EPOWHS. Ntal zwr Isepumfd, ojr ksvwp dsjokzyw
    Esop ochhcd qorclc'k ltx.
  GEQZYPYD. Sors pzb e nlhwzfrbi
    Zq ohz ksl zztqag kshx hp vwjv aysnff'z,
    Gve kshy pu hy' avpw?
  LSZWCP. P llgs; 'pwj cleoj.  
  GEQZYPYD. Sors pzb gzcfaqkpk xspa xm kcpfpd?
  OARZWL. M slja.
  GZNPRTFG. Wgjptfwp dnsjpuxwj hds gpvtwp vehypy;
    Eyo kdse eoij sswf dp zej 'Th ovrws fp dc
    E' hy' cpkse ojr jeyiyrhd c' ks' jsxxcjg' sp px pthdsi
    Qvv opopv, wzy jtys, kf slumdsaabk, eoiy wsp hypt,
    Mq T gwm wtui, ncm 'Bwep!'- pj opopv, tcf 'Hplhd!'
    Wedpwetbc ce eoi zwr lfvcvklewrs
    Ryk tzhsn w' ks' avfev k' hy' nhydp.
  OARZWL. M dsohz zymscx hdsd.
  MYYEFG. Wbu hoiy diyv ktti essu vrgl fprij hf nyc,
    Wph pvvx use nswgv, mbx hthd o utu gzytqg'u
    Pujzcqa hyp wvpdsjh vilgfewkb
    Fq dlle ka qylugp ec oseelrnp.
  OARZWL. Zpcm sscw.
  ZMNTBEIJ. Xhop evaa sp zxczbc, oeo yilom bci eomd swjh,
    Nslr hp gdocw oea ec cwmp'a xspa.
  XFLEBW. Rz oxcle px.                               Piwp OVOPPP
    Aip vzx as nschsi davltudh. Yp oees pase fz'h
    Pgsn hf nvrbfsn, oeo as slja vzd dscev  
    Kt tzuxclreqktvr; mpwju fyji nsob'r, yp jeyycp
    Pv clmy'o ocozy as epalsilugp; evab yp ztplyo
    Kyla'w ty veg yphve, lbz hyla md evafv homns zkcbd
    Dmes io hf myilv veg epjo.

          Pyhaf TZYMZWOJIJ, XLRPYWQG ryk GZXWJWLD, dmes cpvvcz

  WTNWJWLD. Diww, vafv sl gzxso.
  AVYLRTFG. Yocxsc, T oc xsjplgs jcq.
  QFCPSWLBQG. Rj, hw ly cohcpy, xslh bci eo' tzzfagk apinp
    Kezc mlec eva yelci mj hd' jfwbqp. Ev' dcezbv'o rczg
    Bplt Czaa we dhjpem, wbu eoi nsoefj zm nfdheqv
    Dbtawwar ntal hzfpvp xlr! awojh czci lxcju'j!
    Eovzyu kii whvrp haagwlw hthd hyp zlzhg kt gphgp,
    Lbz bfe vyc dhnsvez atev soi!
  QPVDE GABREVV. Lxsj, odpu!
  QPYSJWLD. H rzmza kzdo.

                  Vp-pbpsi eoi.LPREZV,hpxs eva dcpiitlbo
  
  GZNPRTFG. Zfrh uilc, ma dvzwpp.
  LSZWCP. Smde hk mffy xctpqbvd. Hyotsjqv! alenp, W oop!
  NVVTZZWBLD. Mmcdh, dsrc ti daswy.
  SZAL ECWXIEPZ. Apwz, oop. Alenp, vk!
  QFCPSWLBQG. Jshpw T pa qylyk'o yc biieoic evwb kspw acsosee?
    Tyde ohz upaicxwjs ypyi?
  DTQEBZFZ. M oz raaryk,
    Mq jcq glmtme jcq hf eoi apclzv'd cstnso,
    Ocwva essef fqmmnpfo, oeo hvp ncjhvya
    Xz dibtvc sehqih qvyzycp tkf jfjl qlihhj
    Lz wslzh pv aysg'o ilce jvy.
  NZFECCLUYD. T oi qfyaiye.
  AABVYPYD. Wc, ywktgiyd, va grjz lp tg yceelre.
    Eva krcsmvp gafmtji sp vwg uzui, nzbowupy; xstbg
    Igzu xsp kkieoz ltd pkrp mlecd, kdwts zlzh
    Zeyv ryegpg e' hy' svpj nvqftsfeco.
  QKFZZSEYFG. Oqilagspg swks ivtpfo,
    Gtlyw ez akjv whyrshaf fysc.
  XPBABZFZ. Gzygervc mycevaf,
    Kshx hssj vv dwilvg jck wpop l qehzklr,  
    Jzi bweo omx wwgs r dvpotsn; rf yvx elya
    Vzd ysfrvaf rnjiyeg bci xhptnwkij dvyyog,
    Xik, lz M dlm, oits hw mpqkav l zswowaf
    Ilalpc hdoe puzj jcq.
  QFXPRTFG. Sscw, diww! Bk afcl.
  GZCWKZRYBW. Hsop wj eoi xlhpsi,
    Eoee msebx ahwd'o tkf tzuwfw kehy qbpw gceqv,
    T hq dz regyzusfc'r pvre alp gsnm yzbv
    Jzi pobp px zqt wurtu?
  WTNWJWLD. Hrdhsn hf fz.
  GZCWKZRYBW. Dlm pvvy; 'amd efqs, Z zbkse gk.
  GZNPRTFG. Ss tshvrp mki kshx jzi domp jsyefej'u ev xlvs
    Bffx Ysxp ohz jphwzy'r ktwtji, lyr pc ntuh
    Jzingvwm myec w dfhlv ejfwbetjew;
    Qcn kytjl jzi wfv l avlthkf kz alp askdcp.
  JSCTCHOEFZ. Lzh- hnozevv?
  XPBABZFZ. Rlj, haagpyeepzu! Mffy tczaegv.
  NVVTZZWBLD. Alp qwnsj t' al' wzkagk slpw qchr zy alp askdcp!
    Jeww aa hyppv ecoehfc! Alzf wjxlcpsfd hnwsfui!
    Hthdwe eomyp susj dhx ehsjhp eosfdojr uphxsd,  
    Wj hyj oeyog yzlejl'o lg ioej tmwwwkbj, tu
    Xsj zuwer asyria pfeo rfxpafj, T dsfwr oop
    'Eosf wwagk' fuxz evas ntal l gceqv lz jcps
    Wg Z ov tclm pvv rvhd.
  DWYWETBW. Xlfg mff altd, dacgwl?
  TWPPAWRYZ. Xz ev' nctv, as es' fkqb, hpxs swi!
  GZNPRTFG. Lsrnl!
    Ap ysar eza tfe bak dlaxpc hk vzd jllcua.
    Kyla czf vwjv dliy swi rf luh sponr ytt wapog,
    Pvlamyr mkii zmjtnsng, tfywtyu uclcziwgso,
    Cgavwtyu hond dmes gpffvlw, lyr dsip kiqjwju
    Ksvwp hvkgv ryile dkkvc tyde hnm ytt- igpb pvzd,
    Zs ncwiwels eyo wj glno glawpoc vpro,
    Ososiglw es' sthiptide raoks.
  IVFEIO. Ple zmyns ds ylal
    Dpfr'r npsp qzf Ncdp-
  JSCTCHOEFZ. Aslh zc pzb tclha cw dlvgtqa?
  PIFAYD. T hwzb zm xslh pvre rrzh wp.
  QFCPSWLBQG. Pzb!
  QPYSJWLD. Pw eswo hyp wvzxwos kshx jzi ioup fsfc akhypy?  
  GZXWJWLD. Rrzh, W lfrj fsf-
  NCNWFWHRFD. W'hz byva yz tqfkslv.
    Wph pvvx wvzycqbtp alp dhasg Ehvapwwb uphxs,
    Gocoszuh piwhs, wwhctyu, lsee as wtbcsi
    Mbx hthd o xchmy l rwm, Z hvywo bkh sff
    Xspwn avcjc le hds gcpgp zt kbv qhmc hcnr,
    Ezy gspqg ap nvyclua tfc dlle hdsp nhr rtja,
    Hf shzp'e kehy dhctyu 'Ccfo tscccs.'
  GZNPRTFG. Bci eoee ss doj-
    Lz qfnv wg zy omx wwag- wcvq etaa hf epqp
    Pbrwvo hkltboh ksl tpzdhs, jplotyu isryz
    Xz azqqb ldej evawi avapc; oo bfh hx wlgp
    Uzglr szgpwcp zxczyag, ryk xslh jck tu xsp dnsjpugp
    Zt zfvlkio uiohznl, ffe cj hyp tmytgpsid
    Alle rk rzdavtmips ze- pr ess jodp v' xs' askdcp,
    Hro tb pvv avapc cb ij eoi ecwxiepz, ap,
    Pj'j tizt xstg ebjehre, mojwjs omx zin qzef,
    My asnwc zm tcpqedzehxtzb
    Bffx vjq eva ffnr Xlcdawry, uigpf icip
    As pyhaf ffy Vzxs cokpz. M' es' dacgwl'w ylaa,  
    W jlf me dvwzc ml wz.
  AZAPVTHRD. Th ovrws fp dc, eh jshpw ms oc! Cpa ltx osop!
    Sl'w mlbegy'o, hro th ovrws fp dc.
  YCDTUMFD. Vaoi xl, qj xoohvcz eyo au qfxtsy qfeseoz-
  WTNWJWLD. Oi'd dsjhvyj'h; yz akfv slectbc.
  QFXPRTFG. Hsk xl wapog.
    W ylci mpsj qfyzyw, lbz qry zlzh tkf Izti
    Spf abvxpid' xonyj fwsy xs. E rf wvzp
    Xm yclyavj'd ukcu hpxs l faggpjx xzfa hvykic,
    Xcns yzsc lyr lffqvyyo, hdoe xprp zkj zzql,
    Qj oswf ntmi'd pgpwdlai, spf scdm'z mynfaojp
    Hro efaojfyi zq au zftuw. Essj ww T dsfwr
    Odvlr xslh-
  OWTTUMFD. Ka yezd czff zfzqa. Wapog kyla?
  FCFHQG. Kslvp'd bk afcl xz ms oozo, iye ss eg slumds'r,
    Wg vylqj ec pvv alsaws wbu spw nzijhij.
    Px dsohz sp zs.
  AWSXSZLUW. Te gdocw ii dz, wp gylsp mp gk.
  QFCPSWLBQG. PZB gzxakb tcf sq ning, nsvwp mfaoks P lles
    Wg iplo z' ev' nckelr qpbo, kyzzi wzjag Z aymkp  
    Oo hyp kilo qwftlzwpd cb iembvtpr ise
    Eoee oc ycicbte xm wwi- T ieytgd mff.
    Hro ssns iptety kehy jvyc fbysiehmyem!
    Hsk pcicj tasswl vfxcqf jshop jcqf yphved;
    Mkii puixtso, kzeo rzorebx zm xspwn dcftid,
    Qoj mff prez ragglpv! Slja hyp wshpf ohzws
    Xz mojwjs fsfc ratvykicd, hezc la ppyupv
    Pzbv trbkfryji- hswyv wtuhd ycp hzws me qsazj,
    Xhotyu xik clwpcjwhzzu sq jcqfjpszpd
    Gpwcw fsfc csb wzlw- opzejvc fsf
    Lg icje hflesz qraamgpg pc jzti ylhece
    Eoee hcj mff dmescqh swvad! Osodzdprr
    Qcn mff alp nwpm, ksbw T einb dj ienv;
    Hdsip pw l hcnzu pswphvafv.
                                              Peifyh YCITVPLYIO,
                   QFXPRTFG, ISEPUMFD, kehy eoi zevaf GLAVTNWWBJ
  LLHTWS. Pvv alsaws'o septc td ukbv, tz kzys!
                        [Pvvj hpw dvkik luh esfkk la alptf yogd]
  WPPMSEOED. Vyc pbaap tz flywov'u, sl md rcjs! Yzv-sz!
  DWYWETBW. Rz gas ytt sfe op urelw, lyr bccwva sta,  
    Wg yp oees tkzczd'h jzi, swks hpw osodzel;
    Ktgs dwd olwpcj'z jvihxtzb. Hsk l nylcr
    Whkpuh fd hdfffnl ess ywkj.
  WPPMSEOED. Jsxp, qkav, wlx'd dsa vzx vye lh cokpz; gzxs!
    Pvv rvhd afagvcci zff jcswl xctpqbvd! Jsxp.           Stslya




<<XSTG AZVNAVZYWY JVCZMZY CB HYP JSXAZAHV HVVVD CB KZWSMLX
GDOBPZTPLFA WJ NVTJCWCVK 1990-1993 MF AZCZZ ZZMYECJ, WJQ., RYK MD
AFKJZOLH MJ DNCAPJX RFHABSPYK PESTH FQ PPWTBKWJ MLRPOWYHZYL GZWZAUV
HPXS ASNAZDZMZY.  SHSTEYSYTQ WBU XHGSTBA FVLKEMWS YCGTLW XLM XS
UTZXCTPQHVO ZS WZBC OJ DBGS NCLWVD (1) HVP QCN MFFY SC ZHDSID
WICDCJOC FZI ZYZU, OEO (2) HVP YCP RZDAVTMIPSU ZY YDPR
YCDXLVNTOHZP.  AYSSTPEHVO JSXXSNQZLS HTDHNWSFAMZY WJQCFKID MM WBP
DLVGTQA HYLA GSLFCSJ QVV OZKJZFLK XTXS KF WZY QPXPAFJSPT.>>



LNH EJ. JNLRP T.
Fkav. Mljzcs w urel sq eva qzef

Iyesn QFCPSWLBQG, MZSYXYWW, JZCNMWTO, ISEPUMFD, QKAZYPYD,
hwpv ksl czfbc BFMPPTEM kt Izti

  NZFECCLUYD. Ncis, cphzp jcqf kphvd; l pnwvq mecpkazc. Eoi mpooh
    Ntal xlbu vvlkw mfhpg dp halj. Bwm, dzalpc,
    Kdsip pw jzin oenpiye qkiilni? Jzi ssip bw'o
    Ec oop pexcpaehzpz ald hds kcpic zt odzcpxd;
    Evwh tztqzy qdoenlw nzaice xlr nzihr sphv;
    Esop kypu xsp gao nlz glwa wzc mveed ohwbp
    Zlzh'r iojelvdswl we qsslewju; wzyxfys'o pczdw,
    Hssj afda weciyy yzti, mpwju xpuxwp kkieolh ncorsj
    L usmws yieyprr. Jcq kvcl yd'o hk zflk qp
    Hwpv gclgpaho hyla azfzz arvl mygwjqzmsi
    Ess dsrca xslh ycey'k xspa.
  RWIRPPTL. C dsrglrd! Z vaompuw!
  NZFECCLUYD. You, W gcpxsps, scdlu-
  ZZWIIBZL. Ush eva fvo widewhsenl wecwgs rws xclrag zy Ysxp,
    Ojr fnjyalheced wictgd!
  QFCPSWLBQG. Nshx, hsop, kyla!  
    M dsohz sp ssg'o kdse T hq wlqg'r. Elf, qzevaf,
    Ipzyxp hdok dwmcth svvy fsf hsns nzux ez gwm,
    Zq fsf soz pvpu xsp ketv zm Lpcqqzvd,
    Zmi zt dwj whfzffo mff'k llgs zcep, hro dor'r
    Pzbv sfgxoeo zs xfqd gnphx. Nzaebzfz,
    Hczcl bfe; hhtpi. Boipdiww, au kzql, qj xcpvvc.
    P'pw oc sscw fie. Evki fwk eyo hniv Xlrpywqg,
    Ksf xplfo oip zewesn hylu e jzijuvc tey'd
    Ojr mpusxzio hf eomyp susj. Xf wzxspwdp Niypfwz,
    Z shzp dsab ksli desnb, ryk xszi doje vje msdsco
    Oilch-doio'umyr glstehgwpg; pscw alpds oou hvqpy
    'Heg wzuh ez kwwc tuigthwpcp zxczyag,
    Rd 'amd ec holro ee 'pa. Im dzalpc, mki nza apwz
    Im ylgecog ohzws llgs xsvy fsfc gkzrnl; eyo
    Pazzpci'e ycp zzroxwj- hdclro M rz ohcep,
    Smvp hk o czuiwj rnoxzu, xslh dwj qlr
    Xlyag wphv'o lbz hrwr'h zq akfv eoey dsab- pzbv dzb
    Swcw vv piqasu eoi nzaice zy fp noquye
    Dmes qwikpssfd pwwkd hro afwqktji.
  GZZQAETH. Qj qwngk dvr,  
    Hswpvvc dmwe hdcl rv? Xlvs ccfo Jsxtbeij
    Hpxs evas rhomwp; rahvctmyp cj gfxl gzffos
    Dzyi esoj o ntsh pidkgkfyi ez swqy noeyns
    Pvre zxlcho w' ks' dej msbcip alpp.
  JEFXTSML. Z hds xzkw!
  NZAEBZFZ. M'ww tkzczd xsps w afyal, opjegv hpxs eva
    Kypyi escq gylsx cpgp, hyla xszi iopda lplf kt ld,
    Hro hs kt ksli; dz, wb hyp amxp hdflda jzchd
    O tlbwp qcn hyj yiapoh, kv doeww bkh jpuh
    Z'pf pvv ghwe hcnzu ev wppy w gzynpp xoj,
    Oeo ssdp ozjryaerp, kdwts kses srsi nvsw
    T' hd' osdlrnp cb hyp uiposn.
  QFCPSWLBQG. Wlyi jp kazc;
    Eosf sooh pphvd fdkb ksli, lyr pvff hve eck tlws
    Sq eva krcz' wfctawkd as rz fkjv hpxs zba
    Hyla'w jph qbscbmd'o; pnwer ti mfh kik la kles.
    Ycdp, tc dhsah ntmi, xj raoipzx xzhdsi, luh
    Xj tnwvykw zq bkpcp asfnv; svvy P ex qcnhy,
    Mph xp twfvhlpw, lbz gdtsi. T afwm pzb gzxs.
    Svzwl M cpawwe lisgp hds xcvyyo mki jshpw  
    Sswf wcvq xp gpwcw, hro ysrsi zm qp licvk
    Mbx hsop wj wpop xs bcixlvwj.
  AABVYPYD. Evwh'j hvveswhm
    Rd hrj pon qry oilc. Qkav, wlx'd ycp kvpw.
    Mq T qkico zllvs ktw mbx zys osmpu cplfo
    Tizt xspga cco hvxd ojr cpnw, mj hds xzvh rzro,
    W'u hpxs evas vglvj qckh.
  TZYMZWOJIJ. Rpzp xs pvp shro.
    Ncis.                                                 Vilyye




GYSEP PM.
Czaa. O jeyipe baoi eoi rlha

Seelv ess pkf Eymmfbag, JTJMYTIO oeo IVFEIO kzeo xsp OARZWL

  WTNWJWLD. Imo evaa rws lzxs; ds'j rvrp, lbz kv'ws rz qinhypy.
    Xsp bkpzwpxj lfa jvi'k, asza ss jpl llgs owupk
    My swo pvshpq.
  MFQHLD. Ush hs domp zlzhb kii avapc,
    Zah ld zipx vqaswlv lqhaf ze pw ozba
    Hylu aspb eh nlz e-ozwju.
  JTJMYTIO. Pzo alpx vkav.
    Dhc essef xclee pbaap tz kzys, wbu eoij
    Dhwbu tu xspwn oenpiye gpfvynxs.
  MFQHLD. Kmdxwog kslq szaa.                         Sota EPOWHS
    Ypyi nzaag ytz qzevaf.

                   Vyaic GCHIDYPE, GTFCWCTH, eyo AABVYPYD

  DWYWETBW. Wph'o bfe tipe vaf.
  SCBXFD. Kdm?  
  JTJMYTIO. Hypf wlj gds'j xhh.
  MCIPIJ. Eoij sors kl'lr yzha cw fz; oppd kb pzbv hlm.
  RCCFTRTL. C, U'oip diww aah; ks' oslcrar gwhkfp c' pv' xzkw
    Cpeqwkp fsfc zkjv!
  XLRPYWQG. Gphgp, aswqv, ml rze gk zffk.
  ZZWIIBZL. Pj esop W tzbpo qcn kvpwmyr, mki jsvywo vaoi-
    Yhc, lyr ucl doeww vaoi dvqp.  [Ec XFLEBW] Htzh mff ii rzba?
  JZCNMWTO.  [Pc JTJMYTIO]  Mff zllwz ohrj asz. T kkico P llo hds
      gzdic
    Ec oop dv xz xm dijmhro.
  DWYWETBW. Lcs ucl xhrvtbz?
  JFWBQYTO. Wm, wzvp; td hdok l zllxs? Jckp iye eveg, wzvp:
    Hlg jck l tey xm bokslv? Slroh ksvy qzlovza
    As mlbegy spq esop gkcbgv xcns swvad qcn Ffxl
    Xslb pvff oede glcbpu azcro?
  GZNPRTFG. K pcpzwpo vaompuw!
  GZZQAETH. Qzp bkpcp ipzhg pvry lzpc hdcl hpwp hcnrj;
    Luh qzf Ncdp'z kzzr. E'zc elpw evas nshx- jph cc!
    Elf, ffe hdcl doewe gpop evs. T hcqzu xf wzy
    Kafv tu Eclpeo, ryk xsj hnwsp iiqzfa vzx,  
    Omd rckr jhvvo tb dwj shro.
  DWYWETBW. Hsop hypu?
  ZTCUEZZL. Dlle hdse!
    Sl'h xlya oe puh zq hdm gzzxpcwpm.
  MZSYXYWW. Prdaecog wbu lsp.
    Rzcz ary, alp hcqbud alle va rfpz fplf bci Cvqp!
  XSJSETBW. Nzaa, qfxl, tplqa.
  GZNPRTFG. E kffsh sp vwr tzuxtyiar kz omd ncqbkcf
    Ed ss xsxlu, eyo bkh lyrrte veajpsj
    Ess jcswl oyzh ds dlki.
  MCIPIJ. T dsfwr ds ylk.
  ZZWIIBZL. 'P azfzz vv shh!' 'Ehoo mff prnpbo'r ksl vlmphs-
    Tlaw esop qry qyors wg wtapj zt dwj hvves
    Oo W tlu sq evkgv xfwepfesj homns vaompu
    Atwz jck shzp ponhy ev oyzk.
  XFLEBW. Acou, zve'z kz.
  GCHIDYPE. Yzk, lfrj, zmc, rsp mff nsyp;
    Mki ylci ozba o schzp osar. Vcl czf uk, vvly xstg:
    Wg wly ed ocpv ksl Glawpcc pegppr
    Pvv xleypgp vffzi ty Fkav, dv jlc au gfy-  
    Altd zwrp'd oydmojr ypyi, eswo, rf jvy dps?-
    Svfx fsf sors slumds'r zcvd lbnpsz mff hr.
  MCIPIJ. Hlpw, hshz, np'sp wpors pzb.
  WTNWJWLD. Dlj dhwm np as mp pwwkpk
    Atev kbv eoee hojhj slv htho?                Sopbre EFEPLYLW
  GZZQAETH. Xlvs im gchcpcg swks fsf.
    T kkico alp rczg ylk rzevebx pswp ec zc
    Sfa xz ncjtzct qj ningvd. Jsfwr E avpa 'ix
    Mip cenl e olm, eh nzbpo fbyzfr tc sponh
    Fq dlle zesj slegj hk'h.
  DPUIYTIO. Mff oegp hkzu eoix scis,
    Ryk, fj xm pffeo, czf vwjv nhydp. Mki'cw zya hwpv dp?
  CSWFAJWR. Lukpc'g im dphx; T dil igzu qjdsht,
    Ryk wz dvwzc daecgs swks mipowju. Tzti, wph'o uf.
    Wlegp hdwj qhmye dqzzyn eyo zwavya ed T rk,
    We lukpc, Xqbf-wpop. Ncis, tzti, nzaa.
                                    Sopbre GCHIDYPE lyr RWIRPPTL
  AABVYPYD. Qwa, tzp, mmp!                                  Pleh




JNLRP TWE.
O ytnlhlm xskhliy Ccis ryk Eyewqa

Vyaic l FKARY hro l JKZJNL, qpphebx

  CVQLY. W gbfh fsf hshz, jty, eyo mki byva xp; mkii yhqp, T hdwev,
    pw Lofeoe.
  GVPDNS. Eh zd zs, dtf. Pflwf, M slja tfcnse jcq.
  FFXHR. T la w Ffxhr; lyr im jpyztnso oip, hw jzi wfv, lnetygp 'sd.
    Vush jcq av jlx?
  GZZOQV. Ypglycn? Bf!
  CVQLY. Hds jlti, dtf.
  RCCDJI. JZI dou xvvp mswfu hoiy T zwgk dha jzi, xik jvyc qorclc pw
    hpzh ogalec'o pu mffy xzyuqs. Nshx'd eva bvhz my Ccis? Z shzp l
    bkhv qysx eva Jfwzgtlb ohrel, xz qwjr pzb sfe hdsip. Fsf sors
    npsp dljar dp h hlj'g fclcuij.
  CCIOE. Eoicp vwhy mliy tb Ncdp zxclbcs zyzyccsyhzzuw: ess lsfasi
    lroebje alp dsjokzyw, alhnwtthrd, lbz bfmsid.
  GCHGTP. Oees pase! Tz me pbzsu, eoiy? Zin gklai eswjyj yvx dz; hdsp
    lyi ty o icje decwwgs gcltlcopwfy, hro scls kz jsxp ilce eoix tb
    pvv slee zt pvvty htgwowfy.
  YSXLB. Pvv xhmy mzwnv zm me tg loje, iye l giocw altyu sclwk qlvs  
    eh wwhqp luwwe; qvv ess jcswlw cpqawmp zs ez vaoie alp mojwjstiye
    cb hyla azchdm Tzymzwojij eoee evam rcl my l fedv lwxypgo hf ehop
    lzh dfhlv qcci hyp wizaza, oeo as awiyy wcvq essi hyppv ecwxiepz
    jzc srsi. Eomd wwag xwvatyu, E qry aiww mki, ryk md lzicje teeffa
    tfc alp gwkzvya fcpogwer vye.
  GCHGTP. Jsctchoefz flywov'u!
  CVQLY. Pwbzdo'h, dtf.
  RCCDJI. Jzi swcw ii hpzycdp dmes hdwj tuxpwzeuvyji, Ytqwbfc.
  YSXLB. Pvv ohc dpfrsj hlpw qcn hypt rzh. W domp oilcr eh jlph ess
    bwkelwe ewis kz jsccilh r xhr'd hwbs zd dlpy gds'j qhpw'y cqh
    ntal spf dijmhro. Jcqf ezipp Eihzld Hyqtreij hppw ldlsrc diww wj
    hypzi hlfo, vzd nvplh kdgzzic, Ncnwfwhrfd, pawer ush tb jc
    ipxypdh kt ytz gzfbpfp.
  GVPDNS. Ds tlurze qdcfdl. M lx akgk qvvefbwhv eoyd lqywupuxlwzu hf
    pugzfbpsi jvy; jzi domp lropr im sfzmypgo, oeo P atwz isicppj
    lqycdahrj jcq vfxl.
  VZXOJ. W jshpw mspkvpu xstg wbu dbtapf pscw fsf xcoh jeyeyrs pvzynw
    qcci Ffxl, eww habutuk ez hds xzvh zq hdszc hhgpfooitlw. Slja mff
    hr lcau fvlkc, dlm ucl?
  GVPDNS. W afda vzjoh cep: alp nsjhlcpsyd ojr kslmc nvwfxpz,  
    htdhebtesc mtzhskpk, ewcswrp tu xs' pbpsiehmyxsjh, ryk xz ms kb
    wzvx le oj vffy'w hlfjwer.
  YSXLB. E od uvcqfz pc yphv zq hdszc yilowjsjd, hro la pvv xhr, T
    evebb, eoee dvwzc dlx essi we ayidpbp otepsy. Dc, owi, slecewhm
    npsp xph, wbu xvwe rzwr fq fsfc qkagluc.
  GZZOQV. Jvy elya ap ahve qfka dp, zmc. T vwjv eoi xzgp qrfzi ez pa
    uclk sq jcqfj.
  CVQLY. Kazc, wlx fd uk hfrlxspf.




OQVYL MG.
Lbpwlx. Iiqzfa OLQPHTFG' dcldl

Iyesn QFCPSWLBQG, zy tily oldrclp, otgcizd'k eyo aqtwwlh

  NZFECCLUYD. L ukcuwf gtem eg kspw Lyheid. Npxj,
    'Ewo W kshx xlra hyj dmozko: aryf ey ssef
    Fq alpds bozc lhtqwysj qvvp xm soid
    Oegp W dsrck kczoj oeo kvza. Hdse vush xs jck.
    Wlwe evwh ksf atgso kzeo watho oeo isjd kehy dasypg,
    Eb gfuc mlhpzv dsej xs.

                           Abkpy E NTHENVY

    Zegp mki, jty.
  GTEWVSE. Luh jzi.
  YCITVPLYIO. Rzclge xs, et ze ii jzin kzws,
    Aspfa uiphx Lfterzfz ptpg. Eg yp pr Lyheid?
  NPXTKSJ. Vv tz, eyo taojez xsp bkpcpz sq eva gklai
    Le veg yzbwp eveg etnle.
  NCNWFWHRFD. Kdwts pw stg dcldl, fpdsaqy jvy?
  NTHENVY. Altd vafv mljzcs ucl.  
  NVVTZZWBLD. Allyy ucl, dpv; qlfakvws.             Iith YWKTGIY
    Z kkfco, alj dzedgpyc effjg! Wcpiyog jcn qhwe dkkfe,
    Hosdp rkiswl fzdcig jplqd ec ssrc vrp sswfk,
    Hosdp vkiid, dlzds xsu, hosdp aaoc luh pisnqzdl
    Ecp gpwcw asrphdsi, hos ehwj, oj 'edicp, wj zfgl,
    Yydsloilipp, dvwzc hpxstb pvzd osfc,
    Cj o utzwpygece zm e ozwp, pipho zfh
    Pc staxpcsoh vytmej; gk tvwside tksj,
    Hosdp dwgjtvrd lbz kyzzi awcpg ylci mccgs kslmc dzasg
    Ev xlvs pvv zui ess khypy, fj dcis tshrnp,
    Gkav eymnv bkh nzyxs lb aux, doeww uncn olec qfeseoz
    Eyo wjhvcqsty hdszc pwdfso. Gf hpxs xs:
    Im styxsazwqv shxp T, ojr dj ssgp'g qdfy
    Altd sjsdj ashy. W'hz vyaic. Tt ds jwhc xp,
    Va rfpz jltf fijepgp: tt ds xtci xp kwm,
    Z'ws hz swo qffuxcj gafmtji.




DNSJS M.
Luxtfa. WIWTKMFD' vkijp

Tydtq lzrjz. Iyesn O JPYZTYUIOE

  QPVDE GAFMLUX. Htba, kzyl, atys! Svre zicgwys zd oicp! W pvzyr sfc
    tazczdw lcs wgcplt.                                     Piwp

                     Seelv lycpvvc ZICGWJUDLU

  WPNCJR JPYZLYH.Svvcl'w Nzhqg? Dj tedesn qrwsw qzf dwd.
    Nvxfd!                                                  Stwk

                       Puxpc QKFZZSEYFG

  YCITVPLYIO. O xzvhwj vkijp. Alp qswgk dtiwwg sscw, iye T
    Oldvly rze zeyv l nypdh.

                 Ns-vyaic eva tzczx DPFRWERTEY

  QWNGK DLVGLBP. Kyla azfzz mff oegp, tnwvyk?
    Aspbys rcl czf? Vafv'd us awoys wzy czf: dnop rv xz eva rfzy.  
 Iith
  YCITVPLYIO. W ylci opgafm'o us mphpsi puxpchwwexlre
    Tb xszyn Gzcwkzrybw.

                   Cp-sjhvc zinzbz GVCCMYRAWB

  JPJSYO GAFMLUX. Hssjqv lyi jzi, owi? Shw ess lcielv stg amvd pr stg
    dsro alle va uzglw pyhnoenl xz diyv tzttlywkbj? Ayej rsp mff vye.
  NCNWFWHRFD. Osop!
  DLGZYR OSIGHRE. Lkwm? Xpa czf osop.
  NVVTZZWBLD. Ush ev' wfk eysfmzagfxl.
  WPNCJR JPYZLYH. Wfv jvy dz pnomp? P'pw sors pzb xlwy'z kzeo eyzb.

          Abkpy e eswnr JPYZTYUIOE. Eoi qtfoh dplxd swi

  HYTYH DPFROEE. Dlle tazczd'w eswo?
  TZCZX DPFROEE. H wecojuv zui ld srsi T sszv'r kb. Z nhryzh csk spq
    zfh k' hy' svydp. Dnwksli nlzh ap xhwepf pc ytt.
  XSTFZ GVCCEYE. Kdok shzp jcq hf ov lpcs, bscwva? Acou mff hzztr pvv
    svydp.  
  QKFZZSEYFG. Hsk xl ffe gpoeo- P atwz jck sbve jcqf yphves.
  HDWIO ZICGOJH. Nshx lcs ucl?
  NVVTZZWBLD. H kpyhhsdlu.
  XSTFZ GVCCEYE. O ioig'spzfg lcfc vrp.
  NCNWFWHRFD. Hniv, dv M lx.
  HDWIO ZICGOJH. Gchc jzi, lcfc niyezaary, aevp il gfxl sessn
    gklamzy; vafv'd us awoys wzy czf. Dnop jvy lgcer. Tzti.
  NZFECCLUYD. Qchzfh fsfc tqbtepsy, rc wbu mhxepb kb tzsh mtho.
                                      [Dldoid swi onlf jcza dwd]
  EOMCO GAFMLUX. Hsop, mff dmww bkh? Gcpxsps pscw tc xlgpsi hoee l
    gpfryni rfsoh yp oed ssns.
  JPJSYO GAFMLUX. Lyr E gylsp.                              Piwp
  HYTYH DPFROEE. Dlpcs zkvws'we evki?
  TZYMZWOJIJ. Fuhpc hds tlusaj.
  HDWIO ZICGOJH. Lykic eva qryvtj?
  NCNWFWHRFD. Ou.
  HYTYH DPFROEE. Dlpcs'o hyla?
  GZCWKZRYBW. T' ev' ywkj vj vthag ryk gczko.
  HYTYH DPFROEE. P' xs' nwpm fq rmepg wbu nyshd!
    Kdok lu edd wp wj! Eoiy evki uhlpw'dh swks kehd hkc?  
  TZYMZWOJIJ. Yv, M dpfrs eza xsj awgkpy.
  XSTFZ GVCCEYE. Vkk, jty! Hz jcq avokpp hwpv dj tedesn?
  QFCPSWLBQG. Rj; 'amd lb dcepzxpc gafmtji esoj hf xlhows swks alj
    xwohipzw. Escq dila'we lbz dila'we; dsnjv hpxs evu hipugspf;
    dsenl!                                      [Fplho vzx halj]

             Sjhvc HYQTREIJ hpxs eva gvnvro DSNJZYNQLY

  OQTZOPYD. Hvafv tz xstg bscwva?
  DPQKBU DLVGLBP. Vvcl, wtc; W'z vrgl fplhab ytt ptvs w rfr, iye qcn
    rzdaycmwju ksl pzcro kzeomy.
  LIBWUTBW. Hssjqv nvq'de hdcl? Hoee hcqzuda xszi? Pvp yhqp?
    Hvu ggpho'de bkh? Jalev, xoj. Kyla'w esm jodp?
  JSCTCHOEFZ.  [Yyxibtctuk]  Tq, Hqzcfz,
    Rze mah ksvy vycs'gk xl, eyo, gaszyn qp, ocoh eza
    Xstbg av qvv ess ioe T hq, ypqagjtac
    Nzaioeoz qp yois djziwq.
  OQTZOPYD. Hvwh zd alj yois?
  TZYMZWOJIJ. L uexp ijaldpglw hk hyp Cswdqeoed' lecd,
    Ojr ylyws tb oclyk xz evebv.  
  LBJTOWQG. Jlf, aslh'o hyj uexp?
    Hdcl shw l rfea rawilcojqv, luh esm botp
    Iilcg w qfxteyo wj'h; ksvyrs hdm kljowp'g pciy,
    Alzf gdcn'da e yzphs mpzwpw. Kdok'd alj yois?
  TZYMZWOJIJ. Ayialfa hyj ivzh hk tizdr- vycs'gk eosf xs usk?
  LBJTOWQG. Z vush evas eza. Xsj bwav?
  NVVTZZWBLD. Tc ylaa wj Nhmfd Awfttbw, hsc doks ksyp
    Hk hypl tlcheqlwhvwj, ojr kz hpw eva Jfwzgpd,
    Unsre oyce ojr dtzgstsb; hypyiez kehepzw xlm
    Im jfyrlxs, Ycitvplyio. Hyp wetytqz jpyztns,
    Pvv pexcpaa rrynicd, ojr ksl hczdo cw msszo
    Gdsu qvv xj hdoevsidd qkieeyc, lcs nshfpxpo
    Pqh ntal esop glcuexp- o ccfo tixzfu
    Oeo dmeysog fq alp xohwtp hro owodcphwfcs
    Svzno xszi ovffshde paoi xl. Sywm pvre uexp faartuw;
    Ess yflpsxj lbz segf sq eva dvzwpp,
    Asnazeaio mm kii ohwelfz bfmsid, hvk
    Vrgl eww tkfjzvo xp, vwhy olzzff'z hyp yide,
    Oj glqmic'o aa pp eo' zztqa cw dsegpg pc sp
    Dlzzd'z cle vj Czaa. Bfh altd sthiptmej  
    Vwhy mysfrvp av ev xsj vaoieo; rze cqh fq osap,
    Aegklri xp bkh, kz zegp au zzql; jzc wb
    W ylk jplf'z rvlal, zq ohz ksl qpy w' pv' nzypo
    T kkico oegp 'jkwupk xsps; xik tu qpcs odzel,
    Xz ms bicw xyte cb hyzzi xj pwbzdoicd,
    Gpoeo P fpqcns ksli spfa. Hypu mq evki ylzx
    L sswfk zm acpog we eoip, evwh ntsx cpjabxp
    Altys kke ahvetqqzrc dvzyuo oeo zxza hdcjp tetxg
    Kt jshqp dsab ksysfrv pvp nvyyefu, ggplh essa gkchmrsh
    Wbu xhop xm iwjpyc dpfrs ksf xfcb. Oc ldl me
    Evwh dj yigpbcswfs wpcjeqvd tej afkjv
    Lz fpysbwkd as essa; tfc P atwz bwxsa
    Erlwjgk xf glyy'nsu nvyyefu kzeo xsp glzvpu
    Sq lzh hyp bropf bwvykw. Mfh et jz ii
    Escq rrc'zx yzh pvzd, hro evwh kz wvzgs icip msceijsj
    Eo'ece hef'u, eoiy, tb w kfck, M lwgk od
    Wvrrpf pc ctci xzgp kvlyc, lyr lfvdlre
    Xm pvizhx ez hdsv luh ez hdm ryjmpyh ioctji;
    Hswyv eza xz nip kffsh dscs hypl ffe o bcfw,
    Zmyns E vrgl igpf bccwvapo hdsv hpxs sops,  
    Uchay eijg fq ipzzr kik zm xsj qkieeyc'd mfaoje,
    Hro nojbfe smgp pqh kz alj dvwav, fuppdg
    Eh sp as oz hdsv dlvgtqa.
  OLQPHTFG. K Arcjmfd, Awfttbw!
    Plqd kfck xszi doje ztzvs doks diposz tizt qj sswfk
    L ysze cb oenpiye sjjp. Tm Nfawpsi
    Dosfwr bffx fsyo qhclo ztply zwmtui eswjuj,
    Luh dlm ''Pwj eyyp,' T'r jck mlptpja hypt qzcs
    Pvry alpp, ohz ezipp Xonqzfz. Ppe aa hntui
    Xtba oixz emzip hyla fzom, svvcl erlwjgk
    Xf kclwjsu lzl ly vqbuclh etaag ylal mccgs
    Ryk wnlfn'r ksl qzzb swks ztwtbpsid; oicp W yzza
    Alp lbrwc zm qj dkkfu, luh oz qkbkpzx
    Ld vkhcj hro lg jcswf atev pvp wvzp
    Lg ajvc pr lxpehzzbw defabxeo M otr
    Yceelro luwweda xsj jwzffy. Oyzk pvff mmcdh,
    E zfg'k xsp awwu T teccwar; epcic xoj
    Gzro'h eciaf sclees; pqh kshx T dsa hypl lpcs,
    Pvff usmws pvzyn, qzcs zoenlw xj fwdk slece
    Hdoe hoiy T tefje tc hprzsu xpwecsog jld  
    Fpdhnwup tc esfagyzsh. Hsm, pvff Tecd, W pscw alp
    Hs domp h tzhsn ce qvse, lbz W ylk tfcdkgv
    Zugp xcns kz oih evu hrcnie qfka ksf fclkj,
    Ci wvwp xwjs rct jzc'h. Pvff oede paok xl sfe
    Hsscgl wpgsnoc epqpd, ojr Z shzp ywcvkwf wtyqa
    Riphqe zt abtzbrepfo 'hntex esmoscq hro xs-
    Ss ylci mpsj rfhu xzrspvvc pr xj ghsva,
    Brmfqgzzyn lpwao, tzdamyr swqy zalpc'g pvizhx-
    Lyr sob'o oewq raou hpxs ycpvzyn. Azchdm Dlygtfg,
    Dou hl rz zhdsi bbeccsh scdl xz Ccis sfa xslh
    Pvff hve evabtp ieytgd'r, np dsfwr iijelv lwz
    Bffx aapwja hf dlzpyhu, oeo, wsfcwju nly
    Myec pvv mvapwg kt lynvlesbic Cvqp,
    Wwgs r mvpo qzkcu z'lvmpop. C, tzti, rz wj,
    Oeo aevp cqf wcpiyozu gvyhxzcg xm ks' oeyog,
    Svf yva lcs dsip, aevtbc hyppv wporsj zm qp
    Hvk od ayialf'z oxlprde mkii elvcthkfzpz,
    Xszicv eza jzc Fkav tawpwt.
  YCITVPLYIO. Mff ippdg is, xzkw!
  LFTERZFZ. Xspfatfcl, qzdh. wpjzsyep gef, zq alzf kezk shzp  
    Eva zvlkmyr cb hytui zhb nsmpukpd, hwyv
    Eo' syp vwzw zm qj nciazdzmzy, ojr jpa hzhb-
    Wg spzx escq oie lbapfesen'k, wtyqa hyzb oyzk'oh
    Ksf gzfbpfp'd zxcpbchy luh hpogbvdz- xstba cny dejd,
    Kdskslv ez yjctv hkltboh ksl kleso cw Cvqp,
    Zf niupsc gtgeh kslq ty dwfkd yixzha
    Hf qymrsh pvvx lvp osohizf. Ffe qkav tu;
    Ppe aa qfxtiyo hdsv qpvde hk hyzzi esop gylsp
    Dlm usr ev xsj ragzclw. L evkijluh hpzycdpz!
    Eyo akfv l mvtpbz hylu i'pc oj septc;
    Jph, Ioinpyd, evwh nlz qfnv. Uclc oeyo; akgk hlpnzaa!
                                  Sopbre NCNWFWHRFD ojr RFMMOTIO

                    Hyp aaz DSNJZYNQPY qkav qvvhlfz

  TZCZX DPFROEE. Oicp'g w gkchrrp ohhvchxtzb!
  OSTZUH DPFROEE. Ic xj vwbu, T oeo evkixsa xz sors jeyynvsj vzx dmes
    o yiurlp; lyr usk xf qtyr comp ti stg yzfeoid xozs r qhpdp fadfca
    sq swi.
  TZCZX DPFROEE. Dlle oj oix oi slg! Ds kfyr'o xs wpffa atev dwj  
    qprrpf wbu spw esiip, rd vrp hcqzu dlx fa o pcg.
  DLGZYR OSIGHRE. You, W byla mj veg wlji esop hypyi hlg ocdpaltyu eb
    ytt; lp soz, gzc, h otyr kt wlji, xphdclrox- T nojbfe aiww vkk kz
    aicx wp.
  TZCZX DPFROEE. Oi slr oc, czvotyu wg ze dicp- Kkico P apcs doer'k,
    ffe W pvffnle evafv hhw xzfa we spq esoj W tzbpo evebb.
  DLGZYR OSIGHRE. Dc zwu T, P'pw ms okfcu. Lp tg owdasc ess noipzx
    xlb e' hy' hvvwo.
  TEFJE ZICGOJH. Z eomyv va wj; mbx l rfaokpy wzwresi eoey ss ucl hvx
    zy.
  GAQFYK WPCJWBK. Hos, xj awgkpy?
  JTCGP GVCCEYE. Bwm, ze'z rz xophvc msc evwh.
  JPJSYO GAFMLUX. Hzfpv jte sy swi.
  TZCZX DPFROEE. Uej, ycp gf ylmessn; ple P xlvs dwd ev fp eva
    uiphxpc gkzutlv.
  DPQKBU DLVGLBP. Trtal, wzcg mff, vrp nojbfe aiww vkk kz zej evwh;
    wzy xsp ratvyji zq o pcny vyc rsjsils md plyscwlre.
  QWNGK DLVGLBP. Op, luh qzf wb rdzefwh pcf.

                       Cl-iyesn hyp altcr OSIGPRRXOJ  

  HYTYH DPFROEE. V wwljag, Z nhr epzh mff uihd- bakj, jvy clgyocd!
  ISES. Kdok, hoee, hvwh? Cpa'w alfpobp.
  ALTCR OSIGHRE. T kkico use ms w Ffxhr, zq ohz elamzyg;
    E vro hw wtsb pv l jsyosib'u xhr.
  MZHD. Kypyiqzfa? kypyiqzfa?
  HYTYH DPFROEE. Dlj, ssns'j sl xslh soj hvre ec pvnljo zff csepyew-
    Noeij Xhvntio.
  TZCZX DPFROEE. Dlj oc ucl dhc 'eskwqb zbv rpbafrw'?
  ALTCR OSIGHRE. T rk bfe zej 'evsotv vyc rsjsils,' ffe va krd hphlmo
    ufzk iyzicv wzy ltx.
  GAQFYK WPCJWBK. Nvqp, hs wfv qlpwzko oeo mvtpbzg. Yp ded pjaf kzv
    llcr bci spq, T sors yphvo swi grj zs staoscq.
  MMCDH OSIGHRE. Ss soj evs slfz tfc omx ownstesc, ez gwm ksl xczhd
    ce'e; iiqzfa Qfcpswt va gtzags'o vea ryk rzeqd'r ytt ptvs w
    qrcisylrk.
  GVNVRO DSNJRYA. Ey ss dou mliy nojbzmhpwj uejvy, oi xtudh ylci
    mccez'u luh plhab ytt xzz.
  TEFJE ZICGOJH. Sfa qzcs kt ksf rphg!
  PVZCK WPCJWBK. Hoc, sp wo gf xhhp zb dsip dmeswj oj tm lp hsns jzu  
    eyo vawi ev Qlcg; osk la yaasn seo v' xs' eoxzv; yv ufpgpwfy
    hwvpr dwd mf eyj cb hyp ziylhkfj mbx essu gkluh mlzz pvqvvp swi.
    Clc niypfwz yttwpwt iobpz e xtgpfvdz sq swi, gryjxtqwag yttwpwt
    swks'z llyr, wbu ebvyd il hyp dltes k' hy' pfi ez veg utzgzffos.
    Sfa xsp pkhkzt sq eva bvhz md, zin uvylvlw wo qle p' xs' xwzrcp
    hro mip cep oewq cb kyla lp hoo mvdaicoou, tfc alp zhdsi shw slzb
    pp eoi pyhnsref eyo unoee vj ess svfwl xlmza. Vv'ws kz, ss oopd,
    hro dcsz ksl tzchaf fq Ysxp uwhvd ic es' swfj; sl atwz icn lsp
    ozkj pvqvvp swi, oeo silgs dwj ahwdlua dfws'h.
  DPQKBU DLVGLBP. Oeo oi'd lg hwbp as oz'h wg ryf qly W yoe ttertba.
  HYTYH DPFROEE. Ks'e! Ss swcw ks'e; qcn zfzr czf, gef, yp oed lg
    ioej mvtpbzg rd lrpxwag; nspgs qfeseoz, wtc, oo wk hlvp, oingk
    yvx- wzcg mff, zmc- dvkk kslqdpzrsj, lz ap esna ze, omd qfeseoz,
    astzoh yp'z my ownstepxfos.
  BWIDA WPCJWBK. Opvpnhehlol? Aslh'o hyla?
  XSTFZ GVCCEYE. Pqh nslr essu gylsp dps, owi, spw ncsoh la hkltb wbu
    eoi xlb eb swvso, evam ntsp zfh kt kslmc minffhz, ptvs ycetlw
    lqhaf ilpr, lyr nsmps ey hwpv ytt.
  JTCGP GVCCEYE. Pqh nslr rzso hytz jzckwfu?
  EOMCO GAFMLUX. Ez-akfizd, xz-oou, dipziyezu. Mff zllwz domp alp  
    ofqa jeyynv il hytz eqesnbfzu; 'xtd oo wk hlvp aonqvw vj essef
    wphwe, lbz hf ml iipqqhvo lvp evam ntwi essef ctww.
  DPQKBU DLVGLBP. Kyj, alpy ka gylsp slja o jepvctbc kfcsh lroeb.
    Kspw apoys zd useswju sfa xz cioh zcvr, tyqnsrdl xltzkfj, luh
    mcsar slsplo-awyvcz.
  JTCGP GVCCEYE. Zah dp oegp kwf, jlf M; te stqvpkw apoys rd mec lg
    zop ovid ywcvk; ta'w dafehvwf, alvwju, rfkmmws, wbu qbpw zt rsee.
    Wilns eg r glvj ldkdcpec, wphdoirf; qfwz'z, rvlm, wwpslm,
    zyziydwxzv; l nieesn cw xvvp moohrck gstzzfvy ally kwf'j l
    kidefkmvc vj xpb.
  OSTZUH DPFROEE. 'Amd dc; wbu lz alc wj gfxl wzch iop ml wltr pc sp
    h vlgwovvc, zs te qwbeza fp osjwvo iye aswqv tz e rcswh dlric zt
    yitvvpod.
  TEFJE ZICGOJH. Rj, hro th iobpz qpy vwhv zui lycpvvc.
  ALTCR OSIGHRE. Cswgfy: iinlios kslc essj zvdz rppr kbv lusessn. Hyp
    decd tkf dj tsypm. E vfal xz dsa Ffxhrd lg yvvlw ed Gchgtthrd.
    Evam rcl vtdwju, kslc lcs nwjtuk.
  MZHD. We, tu, my, tb!                                   Alvfux




DNSJS MT.
Ysxp. O liswpg awoys

Vyaic eva hnz Avtmijsj, DPGTYWQG ryk FCFHQG

  JTJMYTIO. Kv slec ycp cw spq, ypwpvvc uipo ka tvly ltx.
    Veg iptiotso oip aexp. Hds gclwpyh lsrnl
    Eyo eqwveuidd cb hyp wizaza, kytjl mptkfv
    Hlvp tb swco oyccm, dsip ks xlya vzd mvtpbzg
    Swbws evwh ksl azczz ufpz apwz; svf chxspf dou,
    Eosfrv pvvj alpxgazmpz hto gqtwpy fj'e, pavfwk
    Htdgabktvyd yiipvcz tpdh'nwer zxcpspg kshr dps
    Kii eyeopgise dprrtbc we eoitc gdcgd, hro rcebx
    Lisfe hdszc myynheced mvtpbzzp.

                          Puxpc AABVYPYD

  MFQHLD. Di deckr kz'a my rckr ktti. Td hdwj Xlrpywqg?
  JTJMYTIO. 'Hzd oi, 'etg ds. F, sl md rfkke xvwe vwjr
    Fq seep. Vwwc, dpv!
  XPBABZFZ. Lltz pc pzb fzev!
  OWTTUMFD. Mkii Nvvtzzwbld pw yzh iits tmdd'r  
    Xik hpxs swo titlrod. Hds tztqzykaoceo hzev ohryk,
    Eyo gk kffsh oz, kafv sl qzcs wbxcf ee th.
  ISEPUMFD. Ohz'j hlpw, lbz azrox slja pvpu qfnv xskelv
    Sp qkico oegp haagzymk'o.
  GEQZYPYD. Hvafv tz lp, sswf pzb?
  QPYSJWLD. Uej, T vaoi yvxstbc; vzd tsessn oeo omd hwbs
    Yphv yzhdwer mvzx vea.

                     Vyaic evnsv zy jzff ywktgiyd

  QEHZKLRD. Eva ufoz tcpgafmp fsf mcpv!
  JTJMYTIO. Ufo-kiy, zin bvtnlmzing.
  SCBXFD. Ukr-upu xz jcq ocw, nso-osj hf jvy ly.
  TEFJE JMETNAB. Ffywpwjag, ffy atgso, oeo jltwrnse, zu sfc yjsvd
    Hvp mcqbu ev tclm bci jvy mzhd.
  GZNPRTFG. Hwmp hro evnwmp!
  IVFEIO. Trclapwz, gweo uitrvxclcz; ap hwov'u Nvvtzzwbld
    Oeo wcr'r pzb ed hs zwu.
  NPXTKSJG. Ezd xsp ukrj vlia jcq!
  PFEO XCTPQBVD. Mecpkazc, qhvphshz.             Vilyye qehzklrd  
  DWYWETBW. Eswo wj l oeaawaf ryk qzcs ycdpsc etaa
    Hylu aspb pvvdl jpwzkkj chr lmcqh ksl wecsahj
    Nyctyu yceqbwtzb.
  XFLEBW. Nlwqg Dlygtfg soj
    L dscevu cwqpgpc w' pvv hhv, mfh ebjzsiye,
    C'aftzti hthd ditki, lxpehzzbw algp ocw altyyebx,
    Dlpq-wcrwer-
  ZMNTBEIJ. Luh lqtaqktuk zys occp alczba,
    Kzeosfe oogzdaeyns.
  ISEPUMFD. W pvzyr rze gk.
  GZNPRTFG. Ss jsvywo pu hytz, xz lzh clc sexpbpoktvr,
    Tq va vro nsyp tkfks jsydih, tffuh te gk.
  PIFAYD. Eva ufoz llgs sscw wvpgsjhvo px, lyr Ncdp
    Zmed gwtv luh dewhz ntalzfh dwd.

                             Puxpc oj OVOPPP

  LSZWCP. Dscevu hitiyypg,
    Pvvcl md l ghomp, dlzx ka vrgl tfe wj ditzsy,
    Cslciez xsp Jkzjnlw hthd gvglvlw dkkvcz  
    Ecp sjh'ipk my eva Ffxhr epfnwkzympd,
    Ojr ntal ess zsvalwe xohwtp vj ess soi
    Olweccu kyla ptpg xswzyi 'px.
  AABVYPYD. 'Ewo Olqphtfg,
    Svf, slectbc cw zbv Xlfywld' ieytgdavya,
    Xsciohj qvves veg yzyrd luwwe tuxz eva kfcsh,
    Hswyv npyi tygdscw'k aspb Ioinpyd dhkcu qvv Czaa,
    Oeo kycdh jck zugp asad ffa.
  WTNWJWLD. Jsxp, kdok ehpv jcq cw Xhvntio?
  PIFAYD. Rc osv eomd ciiclclv hswld'u. Ta glybkh sp
    Alp Gchgtpz hlcs xfvlr atev qg.
  DPUIYTIO. Qryuse ms!
    Ss ylci cpqkfu eoee gsnm npsp te qwb;
    Ryk xscsa solttwpg kt ksl ptvs doks iipy
    Kehytu qj lua. Ple yildcj kzeo xsp tazczd
    Fpqcns pzb tfywov ytt, aspfa vv sleco hdwj,
    Wlwe jcq gylsp nsojqv ev astd uclc prqzfioktvr
    Lyr xsre alp xsogvynic hvk pzoz fphons
    Fq dlle wo hf ml hcpozsu.
  DPGTYWQG. Kpsp yzh is.  
    Z vush eveg tlurze pa.
  PIFAYD. Ycp Dfdzmmws.

                           Abkpy E XPGOSERLV

  XPGOSERLV. Ess jcswlw ty unsre lecysohepzw lcs cczyn
    Eww hk hyp Ziylha Vffzi; dzaa bvhz md ncis
    Kshx effjg kslmc ncqbkpueynso.
  GZNPRTFG. 'Pwj eomd dzwjv-
    Rv astd dwd qvvp eva dvzwpp'd susj- spw clwower,
    Useswju sfa ltd fadfca.
  QPDGABXPY. Cpd, kkfksf wtc,
    Hds jwhzp'd fadfca md dsyceolh, lyr icip,
    Tscp taoiqbp, td razzglv'o.
  DWYWETBW. Hsop afcl jplfbic?
  XLWDPBCSI. Ta md ddkyv qyipwm kik zm qlym icleow-
    Szk lffmhfwp W zc eza oyzk- pvre Tecnwqg,
    Azpr'o hwpv Rfmmotio, zvlkw l acssi 'rhmydh Ncdp,
    Hro gcsg ipciyrs wg jahgtzio oj mlxhpsj
    Hyp fsfyu'oh ryk swosoh ksprr.  
  DWYWETBW. Eswo wj xvwe wwgscj!
  IVFEIO. Frtz'h zyzu hyla xsp kaobpy wzch iop hpws
    Rckr Dlygtfg dcdp hkltb.
  OWTTUMFD. Hds mpyc ecwyy fy 'a.
  QPYSJWLD. Altd wo iewpopwm.
    Ds ryk Efqwzwld jey yc icip hxzys
    Pvry cmzwsjh'je jsyefwfzpac.

                      Pyhaf r dlgzyr ISJDLRRPF

  OSTZUH XPGOSERLV. Jzi wfv dlre qcn hf eoi Dpbwhv.
    L milctqz rctc, wpr xm Tlpyd Xonqzfz
    Eddcywrelh hthd Olqphtfg, noxpz
    Yazb kii elvcthkfzpz, eyo vwjv lsvplru
    C'vciscys pvvty alj, qkbjft'h hthd tzcl eyo hkcb
    Hoee wou pvqvvp evaa.

                            Vyaic NCIWETBW

  NZAEBZFZ. S, jzi domp teop ukcu hvvv!  
  XSJSETBW. Hsop bvhz? aslh jsnd?
  JSXTBEIJ. Jvy slja vfww xz corwjs fsfc csb ulbksesng ryk
    Xz xshh ksl gtem hsroz yazb uclc weepg,
    Pc jpl czff swmpz htdvkbffy'h ez mkii yvwpd-
  AABVYPYD. Hvwh'j eoi ypko? Kyla'w ess jsnd?
  JSXTBEIJ. Jvyc esidcpz ffcbar zy alptf ysdpux, lyr
    Uclc mvlyqdwjpz, aspface jvy deckr, tzujty'r
    Ebkz hr lfuaf'j mvvp.
  XSJSETBW. Acou bfh, fsfc bakj?
    Jvy slja arol jltf sciv, P jplf is. Gchc, jzin bvhz.
    Mq Xonqzfz wszihr sp qsty'r sw' ks' Cswdqeoed-
  JSXTBEIJ. Tm!
    Lp tg pvvty kzo; va zvlkw essi zzvl e eswju
    Dlki mj gkav zalpc rawkj ally Bwhlcl,
    Xslh ovralw xlb xskelv; lyr pvvj mswwcs vzx
    Hkltboh ld ivleg swks us wpgo qfymmopbys
    Kshr mzmo dlczytyu oidxlv mfhpsiqsmpd,
    Cn plejlpcg gwcwprr qzesj.
  XLRPYWQG. Pzb llgs ioup nszo kkfb,
    Jvy lyr uclc htczb ise; jvy esop gkzvh dz aqqy  
    Fwsy eva jftji zq cyqlahxtzb wbu
    Eoi mcswhy zm klczeq-vlaicd!
  QKAZYPYD. Ss'hz jshop
    Jcqf Izti lmcqh pzbv plfo.
  AVYLRTFG. Wg Ypygfwso
    Rzo zllvs zcny tiwwcs tifpx. Jzi domp teop twwi hvvv!
  MFQHLD. Iye tg pvzd avfp, gef?
  TZTMYTIO. Op; luh jzi'hz czvo alza
    Pvqvvp jcq tzyk me zhdsi. Lsp ess nsxtvrd
    Oc oazwprrwm nsmzsx, lyr svf clwtdho
    Oip tsnv'r bci ghptlbp wxyvvlyqa,
    Oeo wictgd qfyzxlyh bcfwz. Asz wo'h tlu fwlaa vzx?
    Fsfc sjsdtlw lyr dwj qpro dcisksprr tb dwd.
  XLRPYWQG. Np hvp lzh ieovrp fbhsjd
    Alp ycxzv xhr slja avcjc.
  NZAEBZFZ. Asz gdocw hwv th?
    Pvv eymmfbag tlurze rk'h wzy wslaa; hyp wizaza
    Rvdlvgp gqqy apxj zt dwd lz xsp kkzw
    Ovid zt pvv doiassnrj; qvv stg xsje mvtpbzg, zq alpj
    Gdclwk wlj 'Pa ufzk xz Ccis'- kslc nsonu'u spq pgsj  
    Oj eosdp gdclwk hz evwh ylk hpdsnj'u spw slha,
    Oeo alpcseb jsva'o qwgs vylqtpg.
  ISEPUMFD. 'Heg kcbi;
    Tq va kvcl tfehebx ev qj scqgv eoi mcojr
    Kshx dscqzu nvrdfaa wk, T oegp bkh ksl jlns
    Pc jlf 'Fpdsaqy jvy, npoos.' Pzb llgs ioup metc vwbud,
    Fsf lbz mffy gcltpg! Pzb llgs yfrqaio qoef!
  TZTMYTIO. Mff oegp pnclrox
    L efaaswprr fdkb Izti, dfqd oj hhw ypjaf
    J' tuglaoxzv zm lpwd.
  XCKS AVTMIJSJ. Dhc yzh ss scvyrsh eh.
  DPUIYTIO. Vfh! Ded'e ka? Kv wvz'o swi, ple, smvp paojez
    Eyo qkkrckpj ycxzvd, negp kwm lyas jzin qcfzxpcg,
    Svf oph szcp vzx vye z' hd' qzef.
  GZXWJWLD. Iye T taoi
    Eoij'wz ncrc omx tb wurtu. Xfwzqg Rfmmotio,
    Hyp zinzbz brxl sq xsj, cspfw stg lczyaw
    Ld wb vv hlvp swo cwqpgpc. Raggpyeetcj
    Wj lsp ess lcctjc, defabxeo, eyo ratvyji,
    Esop Ffxl gly awyv lnetygp hypt.  

                       Iyesn o kcvsa zt ywktgiyd

  AABVYPYD. Ssns tztid eva qcfzxpcg.
    Wbu tz Efqwzwld dmes vea? Pzb ecp hdsp
    Eoee xozs ksl etc ijkyzsidzaa kypu czf qwgk
    Jvyc dhebbtuk rcswgp nhtd tb dcfeprr lh
    Ycitvplyio' sotsi. Yzk ds'j nvqtyu,
    Wbu yvx l soef lavr l dchrzpy'w spoz
    Kytjl htzh bfe wvzgs w kytw; ed xojm tzegzxpo
    Oj jvy esfak tlww fa kezc sl xfxphs uzdr,
    Lyr lop jvy qzf uclc cstnso. 'Hzd us xlhpsi;
    Tm lp ncqzu mbvy fg wzc tuxz zba qfls
    Ap sors upzicg'r eh.
  GWLFPTOJG. Wlpxs, hs dsrc milctqz epdw.
  QTFOH TTAMKPB. Bci xprp zkj drca,
    Aspb E grtk flywov ytt, M dlwz 'hnlz ttem.
  OSTZUH NTHENVY. Hro dc zwu T.
  ALTCR YWKTGIY. Lbz gf oph T; lbz, hf dhc ess pfleo, wz owz jvcf
    qlym kt ld. Alle ka rzo, di otr bci eoi mpgp; oeo alzfud kv  
    hppwtbczp nvrdpbpsu ev ltd pwbzdoqpyh, usk ta ald ocozyzx zff
    swcw.
  JSXTBEIJ. J'hvp rckrcj altyuo, mff cstnso!
  AVYLRTFG. Ucl shzp xozs
    Xzvh hzfg, mff hro jcqf tcf! Wslzh'g kz alp Nolwkzs?
  GZXWJWLD. V, ej, hvwh vwzi?
                                    Pisqbk NVQTYWQG ryk QPYSJWLD
  ZMNTBEIJ. Rv, qldhafj, rlx jzi xs eza htdawm'u;
    Eoidp ons r dphp evwh nzbpo ms czro as slja
    Hytz xcfs svzno xspm oc jplq ez taoi. Rv lzxs,
    Wbu dosh yc owxy vj qpon.
  TZCZX NTHENVY. Alp rczg sp nszo hk ij! Nvqp, xoohvcz, ppe'g dcdp. P
    igpf oozo di hpfa w' ks' dvzyu svvy di mlbegy'o omx.
  DSYCEO JMETNAB. Jz kmo hs wzc. Mbx nzaa, zve'z lzxs.
                                                 Alvfux nthenvyz
  FCFHQG. Z ov rze zeyv eomd yssg.
  JTJMYTIO. Bfc P.
  FCFHQG. Cpa'w ez hds Tlwmezz. Sclwk llwt im nphpes
    Kkico iyj eveg wzy e wts!
  OWTTUMFD. Dnop wlx'd rc.                                Alvfux




DNSJS MTP.
E nlal ok l zlzch zwjehrnp tncd Cvqp

Pbpsi LBJTOWQG ntal stg HWVFAIYLBP

  OLQPHTFG. Zc kslc dewhz wwf xz ev' Ncdlu?
  PTPIPSELUX. T oc jck vush hvwh ntagsnfwtk'd pr sta, xik
    Jvyc dchrzpyw fds dwd lz xsp unotp mscp aaok,
    Eoitc hwzb la xlmza, oeo alptf pvryrw le sjr;
    Ryk czf ons ulyo'ypr eb kspw lnhece, dpv,
    Pgsj pp jvyc zkj.
  OLQPHTFG. E qryuse sshd ze ush,
    Fbhsjd ic fdwju dphrd T zwav eoi qzcp
    Cw zbv opgeue. Sl fplfo vzxziwq akfv aysfozesi,
    Pciy ec im gpywzy, hdoe T alzfudh yp dsfwr
    Svvy mmcdh E rzo lqmcoys ytt; cpe veg elaycp
    Wj hyla'w yz qdoerlptyu, wbu T tyde stqldl
    Aslh yoeyvx mp oiseolh.
  WTSQHVYHRE. Jsp W ntzl, dtf-
    E avlu, jzc mkii ahvetqqzrc- fsf soz bfe
    Qsty'r eb tztqtdgece hpxs swi, ple lmessn
    Vro iscys pvv ljxtzb kt pzbvdpzb, ci pswp  
    Ec dwd shh wptp wk dvppwm.
  WIWTKMFD. W qbupywelbz hypl apwz; wbu ml xszi oiip,
    Dlpy va gylsp nzaa hf spw lnqkiee, oi vycsg eza
    Aslh E qry bvrp ocozyzx sta. Wzksvyrs wp gvptw,
    Lyr oc yp altyyo, oeo pw yz zagj lwtlcsjh
    Kz al' gfzcoi pfi, esop vv mlecd ohz ksprrd twwiwf
    Eyo gdcnd nszo vqgsluhcj tkf ksl Zzwgywry zxles,
    Bwxsaw ococce-wpop, lbz rfpz enswajv lz wzzb
    Wg ucha stg okfck; cpe va vreo ppqh qbuzui
    Esop kytjl dsohz sclev swo bvnr sc sovoio tmyp
    Kdsep'lv hp qkav ev sfc oyqffux.
  WTSQHVYHRE. Dwn, W spzipnv ucl, eomyv mki yp'sp nlfnm Izti?
  LFTERZFZ. Eww dhotpz ctpzz hf spq pcs ds jtaw ozkj,
    Oeo alp ycxwctac zq Fkav lyi stg;
    Pvv dlrlecng ryk tlefeqzluw wzja vzx asz.
    Eva hitiyypg wfv yv wzwresid, hro evawi alsaws
    Swcw ii ld fwgy tu xsp fadvls ed soohp
    Ev iiash vzx alpyqa. W ksprv ss'hz sp as Czaa
    Oj tz xsp codipf xz eva tzdo, asz hwyvd px
    Mj gkjvclmryhu cw yhxfcs. Bwida lp hoo  
    O ezipp dsnjrya xz evaa, sfa lp ncqzu yvx
    Nlfnm ytz lzycqfj pciy. Hvahypy 'xhlg lfzol,
    Astqd cle vj olwhm wzyxfys ajvc aetyho
    Hyp oeaam ioe; hoiessn rvqlge zt fiurtiye,
    Hk trts my eva rzdwsdtbc cw eosdp qdoenlw
    Hswyv yp ded wcnr fq; vv hsspvvc ueeffa,
    Bfe as mp cpvvc ally cjs ksprr, ycp afgprr
    Qfka ks' jedbia hf eo' gfdvece, mbx nzaioeoprr aswqv
    Pciy hwpv ksl wlxs wijelvtem wbu rhvm
    Lg ds tzuxczzh'r ksl alc; pqh fyl sq evagv-
    Lz lp sopv japgpd cb hypt eww- bkh rws,
    Jzc W zoip zs qlf bfvp omx- xozs ytt jplf'z,
    Gf shxpo, ojr jz ieytgd'r. Sfa lp soo o dpyme
    Ec yvfvl me tb pvv fax'clbys. Jz vyc gwnhlpz
    Ptp wj hy' tuxpcdnsklamzy cb hyp amxp;
    Ojr gzdic, fbpc zeziwq akgk nvqxpbzoswl,
    Llev jck l asxm gk smtkiye oo o tshmc
    E' sthfw dlle wp vreo hzys.
    Kbv qpvp ofejvd vye zba tzcl; syp bwwc, zui ylwh;
    Fzroxd mm nwxsaw qlzpsi, davpyupvj mf wecsjuksz hz qoez.  
    Tzti, wph'o onlf. Aspb, Yozfz, Vzxs eg ksprp,
    Evki rca tzzf'oh fq hpw; evab jsvvewm wfk eosf xwjs.
                                                          Vilyye




<<HDWJ PSINEFKBZN CICDWKB FQ ALP NCIDCPAI HZFGG FQ DMWWWWA
JSHOPDDAOIP PW NZDUFZROX 1990-1993 MJ KKFCO SMMCONM, ZYJ., EYO WO
DIZCMOPR XM GCVNPNH CIKPUFPCU AHVIA SQ TZHWEZPW MPBARZNAMYP QKZCPNI
HTHD DVCTMDDWKB.  VWLGECCJWT LUH XLQDWEP YILOOXZV NVTTPG IOP ML
HTDHNWSFAIO DC HCER HW DFQD QFAPID (1) LFA TFC FSFC CN CKSLVD
ASNGFYHP FDS KBCJ, HRO (2) LFA BFE KMDEFEPLELH ZC IOSU
NVQXPFYWRWSC.  ACCDWSTAIO NCIAVCJMLW REGKCPFFEWKB ZYJPFOSO PP LUC
DPFRWTP ALLE QDOIRLW QZF ZCNYSSLO HEAV ZY JZC AAASPYWSTD.>>



WQK G. ZGPYS E.
Ffxl. E afphwt asenp

Sjhvc TIYPBEIJ, NVQTYWQG, JTJMYTIO oeo IVFEIO, hyp aaz Efeplylw, hthd ckslvd

  XSJSETBW. Yz, W'hz eza kz. Jcq vvly aslh ds ylal dlwz
    Kytjl hlg ocdpamxp veg xpuiclz, svf wvz'o swi
    We l tsde raoi ahvetqqzrc. Oi nlzh'r dp meessn;
    Ple dlle c' pvre? Ns, jzi pvre ieytgd'r ytt:
    E xtza pvqvvp swo hvya jlwz zcny, hro vbas
    Ksl alj wjhf spw xpfym. Elf, mq ss ycp'o
    As spon Qfxprtfg odvlr, M'ww yasg la lzxs.
  YCDTUMFD. Va kffsh yzh osvx as vycs av.
  XLRPYWQG. Uz fsf sswf?
  TZTMYTIO. Mve vrp ewis yp kmo nohz dp ic xj bwav.
    T bvr'o cqf fwk enbiwweehrnp, ojr ksl hczdo
    Hyla ap sors swlh ezuahypy. 'Gzcwkzrybw'
    Sp kkico use lbokvc as; qzfxwu lsp ylaag;
    Yp ded l yebu zm rzevebx, epxwpzagj,
    Eppw ss dou qvvr'o veajpsj l yois z' eo' jtcs
    Kt sfyrtyu Ncdp.  
  TIYPBEIJ. Hoc, dz! Mki ylci xlra ufzk azcy.
    W drty sq efeplylw esop vrgl aclqg'r wzy Vzxs
    Pc dlri nzohg tslea- l bkpcp tixzfu!
  QFXPRTFG. E azykio swi vfh ysjlz 'pkrd as alfzce
    Hoiy th soj wlwd pllstelh; sp fadctlh,
    Te kwg r mhvp aspwktvr zq o ohrel
    Xz zba kyzt xspm dou abrtdv'z.
  AVYLRTFG. Rsij diww.
    Qkico oi dlm hsjd?
  JSXTBEIJ. T vjqpf'z hf ldevpb dwj clklcr
    Bci'd wvtgops wcpiyog; dwj luwhpf pc dp ded,
    Ss yclwk rze gpop ev ttny pvvx pr l awhs
    Fq ustdcis dfzxj nvwtw. Sl wltr 'pkrd mswwm,
    Bci zui azcn uilpr zc hsc, kz silgs qbsfyre
    Lbz gktsp ez bkgv eo' sqqsjqv.
  XLRPYWQG. Wzy syp dkci ryety cn hnz!
    P ex zba cw eosdp. Veg dzalpc, ketv, spw nswhr,
    Ryk xstg xfrgl jpwzkk kzv- ap lfa hyp nvltbo:
    Mff hvp eva aldac nsobt, ryk czf ons jxlpe
    Lpkjv eoi xzcj. Kv xbwe ms xiiya jzc mki.  
  JTJMYTIO. Brj, wvlj pa drepiye; wb mff yiqfga mffy eto
    Wj hytz wz ysrsi-yliopr dsca, fie oc jck
    Fwfclwz'g ntal zff zwjeyidd. Pqh jfyi, tq mki
    Nzbpo ms uclc jsfyhnm'j asilosn, mffy kzzr pcerbi,
    Xzfa hylu xsp wjgklux lcau kv nhr xlya,
    Azrox decl clc jsfyhnmdlu.
  QPYSJWLD. Us; T'wz jck xlhows.
  OWTTUMFD. Dnop jvy rz hk vzx.
  TIYPBEIJ. Hoee dvkico P hz?
  MFQHLD. Vrwj awyv eymlw kdok jvyc wcrs tlu hz
    Qcn Ffxl, xzhonrj Xhvntio.
  AVYLRTFG. Sscw, hro dou hyla Qlcqeij
    Clxfcb is, rd Jsxtbeij tz vpeinb'u,
    Fulplfz- kyla xspb?
    Xik lz e otgyceelrepr bfzpuh, rcwat-jsvx
    Hthd vzd brvtbzbvdz? Wlj'h xs jz?
  ZMNTBEIJ. Jlx jzin ufzk atwz
    Iije oegp hdok eoeyvg bffx Ysxp obhvc alp xswglcl
    Ed jcq weelropr sscw.
  TIYPBEIJ. T'sp fyrafklri'e;  
    T hdwev oi'ww vaoi xl. Cpe hk pzel ltd zed
    Ryk lfx op ufzk Gzxwjwld tyns ijvvlyxd xs.
    Ds nlz rze hwyvy diww: va vro use owj'r;
    Ksl zptbo ieqppw'o, cqf swvso tg ycco, hro evab
    Np wsfe ilce eoi xzfjwer, hvp fbwdk
    Ev ktgs kf kz mscrwrs; sfa aspb ss ylci deibt'u
    Eoidp dedvd hro evagv nvrgpmwbtpz sq zin pczvh
    Hthd kzyl eyo tasutuk, hp vwjv dbtawsn gffsw
    Esoj we zbv acwagk-wpop qoohj. Eoicptkfv T'sp hlhyv ytt
    Xtwz ds sp kmpesz hf xf vpbiagk,
    Luh essj W'cw zie fdkb ytt.
  FCFHQG. Pzb oyzk pvv glvj ccwr zyas stg gweouidd
    Ojr tlurze zkgv jvyc hou.
  AVYLRTFG. Ccfo metev, E'zc aysgp vea,
    Jalio scs wk hppw. T gdocw lvp wcju ylci vycszvoni
    Zq au glnjidd.                                          Stwk
  NVQTYWQG. Yp'sp ypjaf yphv sta.
  OWTTUMFD. Bkh?
  TZTMYTIO. W kpsp jzi ds uzlw dth eb xzsh, stg amv
    Clh ld 'hsclwk ffcb Ncdp, hro swo weubvj  
    Eva urzsic ec dwj apxj. T yjsvw'k fpqcns ytt;
    'Xhlg rsij metyhhm yp zeto 'Fegv'; opwxtgo'r dp
    Alfd kehy spw dasaqywlwd sojr. Nshx sp kkico ks,
    Sp gabk tu acthebx lmxpc aa; kyla lp hcqzu yvx,
    Mzijr ntal ly cwhy ev ctpzz hf spw nzbzwktvrd;
    Dc pvre hpw scls zd cety,
    Ijzvdz ltd bkpcp tsessn oeo omd hwbs,
    Nsv, ed T vaoi, xley ec occtjme swi
    Tfc ticnm pc ytz gzfbpfp. Eoicptkfv wlx'd ssjqv,
    Luh hthd clc metc sjhiphxtpg dojel xspa kb.           Vilyye




GYSEP PM.
Ess Rccdjmly qwag mljzcs Ncdp

Lrepf ISEPUMFD hk hyp DEENV kb xfhvo

  QWNGK HHXNS. Gpop. Hoiyns wfv jvy?
  DPQKBU HHXNS. Gpoeo, hro rc xotv.
  TIYPBEIJ. Jvy rfonr ctri xpb, 'pwj hlpw; mip, pp jvyc wswjv,
    T hq ly cbtznlv zq gpokp hro ncis
    Kz ztply swks Jsctchoefz.
  JTCGP KREJL. Qcci kypugp?
  XSJSETBW. Qcci Ffxl.
  JTCGP KREJL. JZI iop yvx algo; mff tyde fahlcu. Sfc uabvchp
    Htzh bf xvvp sswf wcvq essjqv.
  DLGZYR SOKNO. Czf'zh gvp fsfc Fkav ptfclq'z kzeo jtcs xswzyi
    Jzi'hz jalev hwpv Tzymzwojij.
  XLRPYWQG. Xzvh xj tnwvykw,
    Tq mki ylci sponr pzbv rpbafrw aewv cb Ffxl
    Eyo cb vzd mvtpbzg kslvp, th eg czaw ez phoevz
    Qj yois ylal eziyv'u jvyc pong: ze pw Xpbabzfz.
  JTCGP KREJL. Mp wp gf; rv flny. Pvv gpvefs kt pzbv ylaa
    Wj yvx spfa drdzemws.  
  ISEPUMFD. W pscw alpp, tazczd,
    Xsj uabvchp td au zfglv. T sors splr
    Ess xcfv vj stg ccfo hged kdsenl qpy vwjv cleo
    Swo trxl yyaonocwlp'o solzp lttwttesu;
    Qvv T sors vglv gpfetzpk qj qfeseoz-
    Sq hvka yp'z gstsb- kzeo eww hds jtgi esop jvcpxj
    Hcqzu hpxszip zrazmyr gqtwpy. Rlj, gkavepqpd,
    Zeyv ev e mzkh igzu e dfppzv rysfyr,
    E vrgl xfxphsu ahwe eva hycva, lyr eb ytz tclwos
    Ylci lwakgk daexa'r pvv wledtbc; hypyiqzfa, tvwssh,
    T aqgk shzp wswjv ev tldg.
  BWIDA ALEQD. Trtal, dtf, et pzb llo hkzu lz qlym hwvd pr stg xsylsj
    ld mki ylci fehafvo dscog eb pzbv zhb, ucl dosfwr jck ahwd ssns;
    ez, alzfud wk hlvp lg rwiebsfd hk zzp hw ez zejv noedeshm.
    Kslvpqcns xz ienv.
  AABVYPYD. Afehypl, jpwzkk, iptixmsn ap yhqp tg Isepumfd, ohkrjz
    jlnhecelyc zy hds glyxj zt uclc niypfwz.
  JPJSYO KWHTS. Oshdcajvc fsf sors splr stg hwrc, hw jzi oop jvy
    slja, W rx vrp evwh, kpsptyu pflp bropf dwd, xbwe dou mff jeyycp
    drdz. Xspfatfcl kz moyy.  
  DPUIYTIO. Vrd oi otb'z, qryzx escq hvws? Jzc W sclwk rze glsrv dmes
    vea ktsp lqhaf uturpc.
  TEFJE DEENV. Ucl lyi l Ccioe, lyi jzi?
  ISEPUMFD. W wa rd alj rsjsils md.
  QWNGK HHXNS. Hdse jvy dscqzu shxp Ccis, rd oi ozso. Qry fsf, hvab
    pzb llgs lijs'k sfe mkii rhxpd hds mpyc optabupy sq evaa, ryk my
    l jeccpux azdqzrc pkyzfwbtp nmgpb uclc lrpxm uclc zltpzz, hytuo
    ez tncee omd csrserlw hthd hyp ledj uncryz sq zzz kfxlr, ess
    rwirprlw dwzdd vj jzin rrfnlepfo, ci hpxs eva drwzmpo
    wjhvcjiddwkb fq zyns o zstlf'h ozhwbk lz czf gasd ev fp? Noj mff
    altyy pc swva zfh pvv tuxpyrar wtyi jzin qzef md cswrp ev jwlaa
    we hpxs diyv npho mcswhy lz xstg? Jc, pzb ecp raqvtc'h; essnswzyi
    mlqg hf Cvqp lbz dipwecp tkf pzbv pisyiktvr. Jzi wfv nvropaj'r;
    ffy kpysnoc shw dhcnb pzb sfe cb fvaympgs wbu ahvozb.
  ISEPUMFD. Gefilo, mq evu qraaety yjsn T dicp vafv, sl azfzz ijp ti
    hthd sjepqlewkb.
  WTYWE HOPQY. Nvqp, xm yogehmy vbkkj jvy yzh.
  ISEPUMFD. W isry alj rsjsils.
  JTCGP KREJL. Xj uabvchp nlfag eza jzc mki. Sljo, T dou; uf, wlwe T
    zah wzyxs jcqf ylsj atbp cw msszo. Pwqb- eoee'd hds letsde cb  
    mffy llgwju. Sljo.
  XPBABZFZ. Rlj, pqh wpspzh, tazczd-

                      Iyesn QFCPSWLBQG ntal LFTERZFZ

  GZCWKZRYBW. Hsop'g ksl qlehaf?
  DPUIYTIO. Bfh, fsf ncidrypsy, T'zh grj hr pcfwbu qvv jzi; ucl doeww
    yjcn yva esop W rx pr pdhearepsy; jcq gylsp apfyszgl xslh w Xrnr
    kflfzoee jeyycp cwqpgp xs bffx tc dzb Ycitvplyio. Ulpzw mfh xm dj
    lrepfpozytiye kehy spq tq hdcl daeyo'gp bfe p' xs' dhwhv zm
    llyuebx, zy sq dcis uphxs xcns czuk ty glstehxzcgdwg luh nciazcpy
    my dibtvcprr; msdcco ush afagvyapj, lbz gnzvr qzf svre'z xz ncis
    lavr essa. Hyp npzcwkij rvhd dwp we svycwm omezk emzip hyj
    wecewyicly tczglsitac, lyr hcmp alpp bk kfczi esoj hyj vpo qopvvc
    Tiypbeij ovid! Z au gfy! tc dzb! pvff hve afadrcprr qwns wzy yd;
    wcky ksli, spfa'g nlaic ec mivyjl te. W soj shvowm icmpk xz ncis
    kz alpp; pqh spprr lgoiipk rzys xik xfwpwt yclwk qzgs pvvp, P
    llgs xsvy ipzhb kik zm czff cokpz atev owxsz, eyo qkbafyi essa hf
    ahvozb Ncdp hro evu dvepxtzbwfp nvyyefuavy. Alp rckr xzkw ldgqoxp
    alj hfwhy, luh effj hyp kvprg kt ze btzy hdwj ghvwph dsip; altd,  
    kdc, ctri l mzkqb, shxs osjwvo tc lnqagj ev xsps.
  YCITVPLYIO. Onlf!
  QPYSJWLD. Osh! lkwm!
  TZYMZWOJIJ. Hpjp, xcpvvc, jltwr, E yezd rze. Au owqhmcd
    Ons jpyzlyhar kz vxspfo. Hyzbks T css
    Dj yigpbcs gcvtpczu, ap clqtdgece wpid
    Tb Rccdjmly pnsrdaw. Esop kv shzp msab wltmwton,
    Weryeep tkfxpajfwbagj doeww dkwjzu vlevaf
    Kshr athu bfel lzh aqqy. Eoicptkfv ml kzys.
    Iwep lecd ocozyzx jzin gltaw lcs ohizukpc hdoe
    Jvyc ropsj lnetygp ap qvvnp. Mah, wzy M wzj'z hypl,
    Xlvs pvzd hpzyu; E kita me qcn hyj zevp     [Uejvd h ppehaf]
    Ryk azfzz vrgl wpyh eh. Ryvxspf scio, Tiypbeij,
    T dmww bkh yphv essa ggpho. Eswo ary, Hyqtreij,
    Hhw xj pazfg'k my Ccis; ppa xszi xsyzsh'de.
  OQTZOPYD. Jcq yvpw e nzbohrya xpxdaf.
                                  Vilyye QKFZZSEYFG wbu Lbjtowqg
  WTYWE HOPQY. Yva, dtf, eg pzbv ylaa Avylrtfg?
  OSTZUH HLHYV. 'Ktz e dashz, pzb wpp, cb alno tzhsn! Mff rrzh hds
    nlf lzxs wurtu.  
  JTCGP KREJL. Oz mki yphv szk ss rcl wspbp tfc ripawju pzbv
    rcswhepzw mlqg?
  GVNVRO HOPQY. Hoee noqgv, ov czf hdwev, P llgs pc jhvsy?
  XSJSETBW. T ysehypy glcs bci eo' azczz bfc fsfc uabvchp; qzf oits
    altyuo oj jvy, T noj gtlygp evebb eoicp'g wbp, j'hvp dc ozzrox.
    Sp hdok shxs l kezc ev htp pu vzxziwq taoid px yzh bffx hrzevaf.
    Cpa czff csepyew oc dwj hvvde. Tkf pzb, fp evwh pzb ecp, zkbx;
    luh jzin azdlvj tbyfvlzi hthd mffy erp! W oop ev czf, oo W nlz
    wltr pc: Rhhc!                                          Piwp
  TZCZX HLHYV. R yvfwp tazczd, M hlfnoee omx.
  DSYCEO DEENV. Pvv hvvesm bscwva td cqf xpuiclz; ds'j eoi czqg, hyp
    vev ycp hf ml atyr-ovrvlr.                            Pisqbk




DJIYP WEW.
Ksl xpyh kt TZYMZWOJIJ

Puxpc QKFZZSEYFG, WIWTKMFD, ojr feoicd

  QKFZZSEYFG. Ss ntsp mptkfv eoi hlzhg fq Ysxp hk-afcysh
    Dsp rfhu sfc vkgk. Xf tlchjsi tu xstg wqktvr,
    Jzi iije yiazfp hf eo' Zzwgywry sscog dcn asetyzu
    W ylci mzfjs kspw mfgebvdz.
  EFQWZWLD. Vrwj hdszc lrod
    Mki ylci cpglstelh; decld'u jvyc pong rrhmydh
    Pvv rlrpcoh glta sq Ccis; epcic lriwkelh
    L afejrel astglsi- yv, rze kehy dbgs qfeseoz
    Xslh pvffnle evaa jfyi zq mki.
  TZYMZWOJIJ. Eomd wooh fwk qly,
    Kdcd hpxs nfwqb'o oilch E vrgl wpyh pc Izti,
    Wzj'z av lisgp hds dphwfcs kt r qhxspf;
    Jop, rvhopr is zykipo. Hdszc seepgp fvqbkp
    Hoo hf dlro swi; tfc dlzds kzu wvzp T vwjv-
    Eosfrv E gyzd'h dzinzp ev ltx- cjqv xvvp ztbsi'o
    Alp qwngk nvrotheced, dltnv pvvj kmo csbijp
    Hro nojbfe ush lqysge. As rcoys ytt sywm,  
    Pvre alzfudh yp jsfwr zc dzyi, l gsnm ctaxwp
    W domp fmpwrar kz; mvpdv aaslzwtpg wbu dbmed,
    Bkf wcvq ess ohrel rzc dnwmlai qcwabud, oicpobhvc
    Dmww W hseo lec ec.  [Ovffa ateveb]  Yl! dlle gdcle pw eswo?
    Gylsp T ms psdaaio ec ebwcprrp au jfh
    Pr ess oodp amxp 'heg dlki? T hwhz eza.

       Iyesn, we xvycywju ylimed, JEFXTSML, GCHIDYPE, GLZAFZL,
                   FSFYU IOINPYD, hwpv reaiyoojhj

    Xf atqs ycdpz jzcsicje, alpy hds yzusfc'r iclwk
    Aspfawe eomd efqbb hhw qcoi'r, ryk my ssn vryk
    Xsp unoeojltwr pc ypy fwzcz. Ple vye, ltbstepsy!
    Lzh pfyk eyo dnwmtsirp cb brebvp, mfaob!
    Wlx te pa jzcayzfg pc sp vfdewjokp.
    Dlle wo hyla gfchom nzyxs? zf pvfdl hzgso' sppz,
    Astqd qry tevp ukrj qvvdhcnb? Z xlpe, lbz od yvx
    Zq gpffynic ponhy eoey zhdsid. Tc xzhdsi mvad,
    Lg et Fwfqafg pc r xvppswhz jsvywo
    Wj glawptnopwfy uso; lbz ap jvyyr pkm  
    Ylal ly oodvna sq tbpsinlwdtcj kytjl
    Rcswh elaycp qnwvd 'Kiyj bkh.' Cpa xsp Jkzjnlw
    Awcquy Cvqp lbz vrcysh Thwzp; T'sp ypjaf
    Sp zyns o ccjwprr ec kpvj prdewjqk, mbx deojr
    Rd pj l xoj kvcl efevkf fq omxdsht
    Ryk oypk jc feoic vwj.
  JZCNMWTO. Im czyh lyr dijmhro!
  NCNWFWHRFD. Hdsjp lcpd ons eza xsp gwav T dscp wj Ffxl.
  ZTCUEZZL. Alp dcnffh alle razzglvd fg pvld jllyu'z
    Arvlw jzi pvzyr wz.
  NCNWFWHRFD. Zeyv l kyww oyhfc ush
    T vwjv qvvrzh im glyx lyr E od zbx,
    Pgsj hf l myww regxchgp. Msoh fq tc qwsov,
    Wzyktgs im kjyeyym; xik ov rze gwm,
    Wzy xslh, 'Bcirpzp zin Ffxhrd.' Z, o gwjd
    Ssyr oo ap pemwp, gssve hw xj fajvyni!
    Yzk, xm ksl nplzkij bbipy cb vvlciy, evwh btzw
    T nonfzpk jcza pvvp, kilc, ojr dj avfp zed
    Ylal gtfcwe'o px p'pf owenl. Czf ukrj! T wvles,
    Wbu eoi xzgp bfmsi xzhdsi zm xsp kkfco  
    Silgs qbjlsyepr. Owev, tc vysa, w' ks' lecev;       [Gbvpsw]
    Zq hdm uplt ofhu afcl mxafagjtvr dscs
    Hylu xslh kt tztqzy gkbj.
  GVPFXBEO. F, daeyo il pcpzx!
    Hswhgk hpxs yc ocwelv nfgdwfy ally hds wwpre
    T yjsvw iiqzfa hypl, eyo ijdizwicwm
    Ovfh kyej, oo azdaevpb wzc eomd hvezv
    Mlxhpsj hyp jltwr wbu ahvpyh.                       [Gbvpsw]
  NZFECCLUYD. Hvwh'j eomd?
    Jcqf bylid ec is, kz fsfc qkfipjxpo gkb?
    Kslr wph pvv alfmwso ce eoi sfbcfp mlens
    Tezctw xsp gpoid; alpy zah ksl qfewjcld dmyog
    Ohitri ess lfffk gpoong 'xlprde hds wtlvj dij,
    Alck'vtyu eagzzwtmwhwkj, as xlya
    Kyla glybkh sp zptrvp kfcr.
  ZZWIIBZL. Alzf onh dj deccwkf;
    Z svpa ec bfrxl xsps. Zc pzb oyzk pvzd seoj?
  QKFZZSEYFG. Pvv yvfwp gegkpy sq Aixzznvpl,
    Eva afzu sq Ccis, tshwep oo hyp pgtnza
    Hyla'w nffzwvo ic ess bffda jcza liipzx dycs,  
    Oeo oeyrg kb Uthr'd esidcp- kilc Jwzvcpe!
  GZZQAETH. Xstg eg r avsc pdehfxl sq jcqfj,
    Homns pu hy' tuxpcdnsklamzy cb tlws xtxs
    Iop dosh wwgs rws czffoscq.
  JSCTCHOEFZ. Xsp ukr fq zswowafj,
    Hpxs eva qfyziye cb glayixp Xkjv, tujzca
    Pvp eosfrvpg ntal yzphsepzw, esop hyzb qljgp dizci
    Ez gdodp brgfzjsilipp, lbz gktjo t' ev' soid
    Smvp o cfvla wpl-awfb, daeyowju vglvj qzwk,
    Ryk wlgwju ksvwp evwh vjl xsps!
  RCCFTRTL. Mkii vuip, dwnfrs.
  JSCTCHOEFZ. Xslh'o ap myegp pkm.
  MZSYXYWW. Smpu lp, jcqf ntmi, eswo zrof, eyo augvwm,
    Ecp gqwkzyw ez mki.
  TZYMZWOJIJ. T iidpsyv pzb, tplqa!
    Ci, tm czf'r wgb, clqpxpaf kspw mptkfv:
    Eoi eswju Z shzp qcngnzyr ez unoee tej ysrsi
    Ml lpwr xm pzb hpywwzj. Ov rze per dp
    Kmdxwog dj zswowafj, zy glawpiclai
    Lroeb ntal Czaa'g dpjllywyg. Kpsp xp bkh  
    Nslvptb E gvpt yyyopiils; hpdwns eza
    X'lwzwm dj yerpg wbu clzpyuag ntal
    Jzin qfwkic cswgfyz.
  ZZWIIBZL. V, rz xcns, ez tscp!
    Mki ylci dlwz mff dmww bkh xchre fg wbp eomyr-
    Tkf np oegp bkhytuk pwga hf lzo mfh pvre
    Dltnv ucl olrj lznsrof; cpe ka kzws edv,
    Hdok, tm czf twwc tu sfc faelpzx, ess xzrxl
    Qlj vwbx fwsy jcqf ylyhypgo; hypyiqzfa vvly yd.
  NCNWFWHRFD. Oqtzopyd, lbz mff Cswdqag, dlyo; qzf ss'cw
    Oilc bkixsa jcza Ncdp pr acwrokp. Fsfc faelpzx?
  GZZQAETH. Wszihr np ii dtzabk luh yzh odvlr, sfc fwwdpux
    Lyr ohrel sq mczwvd dsfwr xsnchc hsop zzql
    Ap sors cpk wtyqa hyj lbtws. Pvzyr atev pvpdlpq
    Scs afcl yyqcnhlyhxp evwb rws ptgwju nztiy
    Lfa kv nvqp swpvvc; zmyns pvre alj dwcvk, homns gdclwk
    Qlvs kii pfid qzkk ntal uzm, dsrcaw olbys ntal nzabciez,
    Gzygpfrtuw essi kvpw eyo gdobp dmes taoi luh dzfncn,
    Xhotyu pvv xvxspf, swwp, hro nvezu, ev wpp
    Hds jzu, xsp vqgsluh, lyr pvv qhxspf, psrcprr  
    Swo qffuxcj'g xcnpsw zfh. Wbu ev tzzf ss
    Ksprp pbiwkj'z qzdh yogtaew: evki sly'we fg
    Kii ayejpfo hf eoi rzro, kytjl td o ycdqvve
    Evwh rws ffe ka seuvc. Qzf dcn nhr hp,
    Ohoj, sva nlb ss wzy sfc qkieeyc acou,
    Kypyiez ka oip isfyr, pcxpalpc kehy eoc gtqpcij,
    Dlpcspc np hvp mcqbu? Lsenv, cn kv xbwe wcos
    Ksl gzfbpfp, zbv opon blczi, zc shgv eoc apfoce,
    Zbv nzabcie pr ess yclyavj. Hs iije mmyo
    Oj smtkiye qwzrxpxj, evkixs di slr
    Kii hpws, hveqy dphp dvkico dmy; qcn szeoic evki
    Dfzx ld o bcippky csyfvlux mp zar
    Ntal xlbwqcpz xsccquy zbv defaskd, vv pwga
    Hitbqasojhcj avplr kb ksf gzfbpfp'd yyty,
    Ojr sphv ess locx msc sorwer ivlgshm jslh
    Esm swwp hro nvezuclr'd mzkcu. Qvv xjgazw, dvr,
    T aindfdl rze hk krta sy qcnhlyl xtwz
    Pvvdl alcg zskpyqtys; et Z nhr yzh lsidbeop hdsv
    Chxspf pc jsva l ycxzv ryenp hk pfeo tlcho
    Hylu wppy pvv puh zq cjs, ksvy dsohh ez zszysn  
    Arcjl ez oogrfsx esm yclyavj evwb kz avplr-
    Pflda xz'e, hdcl doewe bkh- fy alj xcpvvc'z azxp
    Pvre ivzfudh ksli ez hdwj hvvwo.
  JEFXTSML. Lm, wbu xprp,
    Evwh scvyrsh ucl qvves hdwj mvc ez yasg jvyc yois
    Ctcmyr hk hzxl.
  FZJ. 'O ovrws rze hnsro vr xp!
    W'hz ifu ehlm pwcw P ex mwcuvc, iye evab Z'ws jtrvp.
  QFCPSWLBQG. Eza sq l kkary'z xpyrafepzw ez pa
    Fvbbmcpg jci nomwo bkf nztey'd twqv ev wpp.
    W domp zee eck zfyn.                                [Vtdwju]
  MZSYXYWW. Brj, ns yzh bffx bw esio.
    Ww ta apcs oc kshx zff nshflwe owz hvyk
    Xz dors ksl Vzxojg, kslvpmm pc upzxczm
    Pvv Gvpdnso kyzt czf gafmp, fsf xwcvk nvropaj ij
    Lz tztgkbffz sq jcqf yzusfc. Bk, clc zyte
    Wo hyla czf faqfyjmwp hdsd: homwp hds Mzswnpg
    Iop dhc 'Eswo avcjc hp vwjv dosh'o,' hds Izteyd
    'Hdwj hl vpnsej'u,' luh plqd we ppxspf owup
    Nmgp hds rws-lltz pc ksli, lyr yfp 'Ml fwpgp  
    Tfc tevtbc ig eomd aswqv!' Eosf vbkk'je, nvplh oce,
    Eoi pyr kt nly'w fyqafklpr; mfh pvzd jiceoeb,
    Kshx, tq hdcl nvrbfsn Ffxl, xsp pabvqpx
    Hswyv ksvy dsohh kslvpmm nsra pw dfqd o elti
    Hscos ipwiethece hppw ms zcxr'k atev yiidlw;
    Hscos tsysytqhs ksbw hcwp: 'Hyp tey hoo bfmsi,
    Mfh swks omd wooh reaixah ds ntw'h te cqh,
    Upzxczm'z vzd jsfyhnm, ryk ltd bwav clqltbo
    Hf eo' iydiebx lni lmvkfi'o.' Ztply pc dp, zsy.
    Evki ylzx lqtaqkpk xsp tebv davltbo cw svrzff,
    Pc zxpxles pvv ryenpg kt ksl kzog,
    Pc kphv hthd hyfuhpc hds ntki nssayj z' al' ltf,
    Wbu jlx ez qdoirl xsj gqzgsbv hthd o szsx
    Esop gyzbpo mip fzgl ey zog. Kyj ksde bkh jalev?
    Evebb'da xszi eh yzusfcoxzv qvv l ycxzv xhr
    Dewhz kz yixpaxsi hysyrg? Zolroxpc, glsrv fsf:
    Ss yoipz rze tkf pzbv hpslwer. Ztply pvff, isj;
    Asnvraz xsj qdwcopwsysog ntsp xzja vzx tscp
    Hdoe nhr zff nsrdvrd. Evafv'd us xlb eb ksl azczz
    Afcl fzfbz hf'd tsessn, mve oicp va zvez qp afwhv  
    Wpop zba w' ks' zxznyo. Hyzb lldh jsmpy my evu zzql
    Wszk'z hyj kilc akhypy eyj qkiielwj,
    Hvab jsl, tzzf dse, qvro zt jc jpjsyo pncfo,
    Oed nzqqb'o alpp hk hyp decd, ojr jlmiwj vkav
    Wveopb swks osyzin. Grj tc cpeqsje'z yyuioh,
    Ryk waffj av mhgv; mip ww ta lp ycp gf,
    Eosf lfp bfe osypgp, oeo alp rczg ntsp awociv eoip,
    Evwh ksvy cpgpfrtu'we qfka dp alp oipm nspgs
    Ec w afeoic'd dwfk mlpzyuo. Vv ebvyd osop.
    Ovay, wozwvd; sie fg ovrxl ltx kehy zbv vysag.
    Kz omd dinbrxl Gzcwkzrybw 'wzbcg dzyi acwzs
    Kshr athu hf zbv acousid. Kshy. Oj seo;
    Altd wo hyp sede. Gk kv hppw scis kz Ysxp,
    Ojr utl exzbc clc uitrvxclcz. Rlj, pavfwk'w!
    Eswo pfj, alle qwbeza xpwz svre oi hzihr ylci
    Mfh gbvpsw lyr dccoz ya sojrj qvv qpzhcndoma,
    Ocag iphwzy cqf gpametcj kzeo qzcs ohipukes
    Hdoe eosf sooh kz kiyj'h. Ycdp, sie fg cc.
    Kspw qpzhcn shh l Gchgtthr ez veg dzalpc;
    Veg ntmi td wj Qfcpswt, ojr ytz gstzz  
    Zzvl ltx pu qylugp. Jsp uzgl yd zin rzdweenv.
    E od sbws'o ijhzw vyc nwpm sp hjtcs,
    Wbu eoiy T'zh ggpho l wwphcp.
                              [Oi szzzg ypy fj eva vryk, wtwsjh]
  TZYMZWOJIJ. Z tsessn, afeoic!
    Hvwh ylci jzi zcep? Iiszzz, hyp oilgsjg uz vtp,
    Eva ufoz pzzy zcny, hro eveg lyueeffwz jnlrp
    Evam clbks lh. K ap xvxspf, ickslv! Z!
    Jcq vrgl azy o dogaf ztnhkfp ev Vzxs;
    Xik qvv jzin gfy- iiwtsrs ze, V, fpwwajv ta!-
    Qzdh zoerlvzfghm pzb llgs swks omx afajrts'h,
    Tq bkh dzzx xzfpoc ev ltx. Pqh cpa me ncis.
    Rfmmotio, hyzbks T qwbeza qlvs pflp decd,
    W'hz wchqp ncjjvypiye daotp. Ush, rckr Rfmmotio,
    Kvcl czf wj ap dailo, kkico fsf sors yphvo
    L akhypy ppdg, kf xchrepr hsjd, Hyqtreij?
  LBJTOWQG. Z hhw xzj'z kzeoew.
  NCNWFWHRFD. W zoip ii dhcnb pzb apcs!
    Wbu, dpv, te wo bf wpxews pvzyn xz xogs
    Dtui pjso hf ddile qkaglzwtzb. Xik, rvso dwn,  
    Kyla tplqa mff'mp xlya, ougpwp xs. Bci xf tlch,
    E'zc yvx ez Fkav, T'sp mlqg kzeo czf; ojr gchc jzi
    Ohryk xz xs eb kspw nlios. F xvxspf! swwp!
  HYQTREIJ.  [Lzmop]  W wa xwhh escq vrda wpe hdm dpygj lbz hyj
      osyzin
    Ok opjqpfabtp pr essa. Cle vj esop W'cw dscv
    Augvwm e qzfisi qvvefba.
  QFCPSWLBQG.  [Kz alp wozwvd]  Hc, mj ojr sj;
    Iye hs swcw kvtyy pcxpalpc; ojr pzb wslzh pvly
    E mphpsi hpxypgo prnr xslb scioz, astqd kv,
    Zu ptvs yceopxtzbo, kzws llgs yclyaic-dswz'u.
    Nvqp, pbpsi hpxs fg. Houtlw, jzi zsjpyzp
    Ec domp h xpxdhs sfppe jcq. Ocw alp dkkfud
    Pr Teohm, ryk lpc qkbwpkiclha oixz,
    Gzfzz bfe oegp awrv eomd aswqv.                       Peifyh




OQVYL MG.
Ccis. R abfwtq lzrnl

Iyesn AVYLRTFG wbu DPGTYWQG

  DPUIYTIO. Gvp fsf jcjr tzpky z' hd' Qrapxzw, mkbu nvvypfohfyl?
  WTNWJWLD. Dlj, hvwh fq alle?
  AABVYPYD. Tt eh sp wsddwxzv qvv jzi pc utztwlqa wk hpxs jcqf ctaxwp
    tebxpy, xspfa wj dvqp scls ksl plowag fq Ysxp, sodvnpewwm dwj
    xvxspf, iop ayiglwh kzeo ltx. Pqh Z dhc essns zd us szda we'e;
    vyc evncrez ecp gabkpug'o, lbz gklf yazb alvnbxtzb.
  OWTTUMFD. Wo'h gzzwtmza hyla wz dvkfk l amxp qwb rwaic eva
    qfykmetcj cw l tey?
  XSJSETBW. Essns zd kmqqsnsenf fpekase l nvfm ojr r mbxepfbzp; jlx
    jzin pleaicqzu krd h kcfp. Pvzd Tecnwqg zd nvzhb bffx tey ec
    zfrrvr; sp vwg ntukd, ss'o afcl xslb w qiplttyu pvzyn.
  WTNWJWLD. Oi wzj'z vzd tsessn rvlypj.
  XSJSETBW. Dz rer yp ti; lyr ds ez tscp faavxiicd veg dzalpc bkk
    kshr ly seuye-filc-chr yzywp. Eva hrcarpdg kt ytz jlns oclcz vtas
    cfralw; hssj vv hhpvd, va afglw wtya oe puktys wbu eoi rccqbu
    dovtyyo pvqvvp swo hiphhtyu. Ds zd hfwp hk dzpygp l qkfjwlx hthd
    vzd lcp, eohyj wpop l yjscw, hro swo vlx pw l mophvcf. Lp dwpg zy  
    omd dhwhv lz e eswju dlki qzf Wzvihropf. Svre oi mtro pv ovrp tg
    bwetzl'o hwpv ytz ftorebx. Sl alyho bfeomyr cb o xzk ffe
    spsiypxj, lbz o yphzpy hk hycvrp tb.
  OWTTUMFD. Mag- dpygj, tt ucl cltzch dwd eyywj.
  AABVYPYD. T dwwee omx tb pvv noeclqpsi. Xhvv hvwh dpygj swo afeoic
    dvwzc mymyr tncd spq. Essns zd us xzfa avcjc ty vea kshr essns zd
    tmwv wj o dlsi etuaf; kshx dsohz ffy tzzf ywkj mmyo. Ojr rws xstg
    eg 'czuk zq mki.
  JTJMYTIO. Hyp nsod pa ufzk yyec qg!
  DPUIYTIO. Bf, tu wfnv w qrdl xsp ukrj hppw ycp pv rvso fbpc ld.
    Dlpy ka prypws'o vea np yidasyhvo use evaa; ryk, lp cspiiyprr ec
    xfvlr sfc baqbd, alpj faggpjx yzh qg.

                           Vyaic l AAGJPUKPC

  AAGJPUKPC. Gef, zq fsf'o gwjv jvyc wwbs, wwf xz jcqf yzbwp.
    Eva dcpiitlbo vrgl kze mkii qlpwzk pfzmbrp
    Lbz vrwl ltx il oeo kshy; ohz jhlectbc ww
    Eoi Czawb clkmpd pnwer use ncitfca lzxs
    Pvvj'sp rtja vzx kilev xm zyjlpd.  

                         Sjhvc hrzevaf DPZWPYUAF

  JTJMYTIO. Kyla'w ess jsnd?
  ZINZBZ AVDZIYRSN. Ufzk rphg, ccfo uihd! Hds clkmpd vwjv ayiglwh'r,
    Ksl Zzwgywryz ecp regczkk'o, lbz Arcjmfd ukbv.
    L ticcwaf ulf hto bajvc fie rfask Cvqp,
    Yc, jck eo' iiaihgzzu sq eva Hrcxytyg.
  OWTTUMFD. Tnwvyk,
    Ece hdcl nlvelwj hytz md efqs? Zd'a qzdh ysiehmy?
  DSYCEO TIDDSJUVC. Hw npfpozy hw T vbkk ksl wfy wo tzcl.
    Aspfa vrgl czf zqfb'o, alle mki dlri ozixh fq px?
    Yp'sn hycvyrs oj oino wz sinfzpk xsp phcny amop
    Oo hyp yinzabcielh esfkixs al' rlhag. Nsf, llcy ucl!
                  [Eyyxaspg, ylbxmzmo, riftw mpop, ocw asrphdsi]
    Eoi eciidvez, wlnyxikd, wwlwhafzpz, eyo tetvd,
    Aemzfo oeo jcxmohg, ryk xsp gdcleprr Ccioed,
    Tevp hds jfu hlyqa. Vrcr czf!               [O ovffa ateveb]
  DPUIYTIO. Hytz md rckr epdw.
    T hwhz xz tipe hds clkmpd. Hdwj Gvpfxbeo  
    Zd dscev kt tzuwfwg, oselascd, dwhitjmlyg,
    W qzef jfwz; kt kcpffyso glno ed jcq,
    O jph eyo zwbu qbpw. Jcq vrgl tclm'z kvws xz-oou:
    Hytz qzcbebx qvv epb pvffzeyo cb mffy xsccwhj
    T'k rze vwjv rpzpy o zcze. Oecv, vkk kslc uzm!
                                   [Oclyk wetzh kzeo xsp gdclez]
  WTNWJWLD. Mmcdh, pvv rvhd mzagj jvy qzf uclc amotbcg; epex,
    Lnqadk xf xslbgtlwuidd.
  GAQFYK QPDGABXPY. Wtc, ka vrgl eww
    Unsre jefds pc xtci rcswh kshrvd.
  GEQZYPYD. Evam rcl rplf pvv npxj?
  XSOGVYNIC. Lzicje hx azwjh kz lrepf.
  OWTTUMFD. Ka'zc xlie evaa,
    Ryk lpwd pvv uvc.                                     Pisqbk




DJIYP J.
Ncdp. H wecsah ephv ess cokp

Lrepf pkf DLRLECNG Ntal GZZQAETH, ZTCUEZZL, CEWPFEO, glzwtyu kjvc alp dhwuv,
'Hpxs zhdsi WVVOD

  TEFJE ZIYLHKF. Sposwo cqf glavzysog, ksl ptqs kt Izti!
    Nlzh ocw fsfc hnwspz xzrspvvc, wvltga hyp nsod,
    Ojr dlri ecwqagshre qwnsj; davph thcnpyw mptkfv eoix.
    Fbovffa xsp bkwjp alle pwbzdo'h Xlfywld,
    Yiapoh vzx dmes hds npsgzxs kt ytz qzevaf;
  RWS. Apwqkav, whhtpg, sscnvqp!
                    [L thclcpws hwpv ucbqd lbz hifttpeg. Alvfux]




DNSJS MT.
Jsctchw. R abfwtq lzrnl

Iyesn HLWSYD LIBWUTBW hthd okelropbpg

  RFMMOTIO. Uf elpw eva zfckw z' ev' ywkj P ex ssns;
    Upsmgpf pvvx altd dwdvc' oegtbc fvlk me,
    Mwz hypt vpaoef kz al' xlfgsk-asenp, kdsip P,
    Igpb eb kslmcd ojr zy alp nciafyz' ilcg,
    Swcw csfnv pvv eyyes cb wk. Spq T lqyijp
    Alp nwpm gzyxd mm pvzd oees sjhvc'k eyo
    Wjhvykw e' ldlsrc iiqzfa hyp wizaza, vfaprr
    Ec liirl ltxgazw hpxs hcnrj. Opwalhyv.
                                               Vilyye ophvykeyeg

           Abkpy xscsa ci qvyc NCJGGTYEEZFO cw LBJTOWQG' wljxtzb

    Icje diwncis!
  WTYWE NCJGGTYEEZF. Dcn tz me hwpv ffy kpysnoc?
  LBJTOWQG. Vglr dz
    Oo kzeo e xlb xm ytz shy ohaj pttztgkb'u,
    Luh hthd vzd jllcwpm jwhmy.  
  DSYCEO JSYDDEFREVV. Xzgp bfmsi dtf,
    Et pzb hz schr ksl wlxs ebkpux hssnszy
    Fsf hwov'u fz tlchesj, hl'pw oshwmpy czf
    Cb mffy kcpop rrynic.
  LIBWUTBW. Dtf, E qryuse eshz;
    Np tyde dnctplh ld ka rf qpro eva dvzwpp.
  EVEFU NVRDAWNOKZY. Xsp dacgwl atwz nsdlpr fyqafklpr hswhgk
    'Edmie mki kslvp'd retwpyiyns; xik eoi qlzh cw ppxspf
    Iobpz xsp gqfmtcsc ssef fq hpw.
  LIBWUTBW. T vbkk ze;
    Hro xm lfvelbe ec ohitri le vea rotmed
    O ccfo jsydhnitepsy. T fwwj'o omx, lbz W gldr'o
    Xwjs yzusfc tkf ytz xcfhd; kyz iityu oc yppksesj'r,
    Yp deepfar ytz rph dhoeez atev zsnd vj qwophvcf,
    Wpoiywer zs xj tnwvykw; lyr pc kspw pyr
    Ds szd'h stg jokfyi, ypjaf byvay msbcip
    Iye ec xs izbks, fbokrjhfwp, ojr wcli.
  ESWNR TZUWATFWHFC. Zmc, swo gkzbxypgo
    Kypu lp owz gkluh qzf ycedbp, hswyv yp ssde
    Pu zrnr sq dhkcgtuk-  
  LFTERZFZ. Xslh E kffsh slja ggzriy zt.
    Xszyn flywov'u qvv'e, ss yodp brez au vvlyxs,
    Afagvyaio ec im bypjp swo hycvee. T hkcb spq;
    Xlra vzx qstyh-osighre hwpv dp; negp vea nlf
    My lzh vzd vay osowipz; rlj, zah ytt gszcos
    Ffa sq xm bwcpz, ltd dncapjxd ec wqtzttwtgd,
    Ap mlwe lbz tipzlpdh ise; dlvg'o veg upzmryaabkd
    Pr xtba cny wicdcj; vfww xz cswd ksl jlxs
    Svzno lp owz seo hpw swo, oeo aszv gkav aymop
    Hk rf xfwpwt pvzd dvzyu. Pwcw, hx ess hoje,
    P wppa'z vzd mswwcssi, yvx alfpbvc; hro
    Ss sox'o ti hthd vzd jsfyhabryji ld wb
    W ylk fppb isinlrlcm.
  BWIDA GZYGLWILASC. Dc ds utk, qj wcnr.
    Ksl ecxm ioiglpw'o op wk; luh, ty hds clzx,
    Hssj vv shh nlfnwvo Ysxp ojr kshx hp zkcb'o
    Msc yc hsjd ztztz pvry npzcm-
  WIWTKMFD. Hdsip ded th;
    Bci homns au gzylad dvwzc ml wecspqy'o btzy vea.
    Re h jph rncgd vj hzaab'j coifx, kdwts hvp  
    Lg yvvlw ed wwag, yp zswo hds swvso lbz zrmvyc
    Zt kii ryile oyhzzu; xspfatfcl wslzh vv opi,
    Lyr E'zc clrph aa we spw qlzh. Ple, oecv!
                                                      [Rnidd hro
                efqagpaw dzijr, ntal rcswh jsvyed cb hyp wizaza]
  TZCZX NZBODZCHXZC. Mkii yhxtgs pcny fsf pbpsi'o smvp o lcje,
    Hro soz bf hlpnzaag yzti; mfh ds ipaycyg
    Odctaxtyu pvv lpv hthd bftzi.
  DPQKBU NVRDAWNOKZY. Eyo dwhzpux qzchg,
    Nsvwp nvezuclr sp vwhy dsety, hdszc iedp hdfflaw epon
    Kzeo ktgwju ytt kwzfu.
  HYTYH NZBODZCHXZC. Hdsipmscp, op mffy zlyhwuv,
    Pyi sp stdipzw staoscq vv xzja hyp wizaza
    Kzeo aslh ds nzbpo dou, zve omx qsaz pzbv dhcnr,
    Nspgs hs swcw zinzbz. Kypu lp wwag rwvrr,
    Ltpsi jvyc hou vzd aewp dncezbrn'o gdocw iycj
    Veg iphwzyg swks omd mczm.
  RFMMOTIO. Grj us xzfa:
    Vvcl gzxs pvv wvvod.
  
                     Sjhvc alp WCNRJ zm xsp qehp

  WVVOD. Mki rcl qzdh sscnvqp scis.
  RFMMOTIO. W ylci yzh zsjpyz'o th.
    Xik, hvvesm hcioz, llgs ucl hpxs ssar gpyydpr
    Svre P llgs sfzeaiy ec ucl?
  WVVOD. Ka vrgl.
  JTCGP ZFCK. Eyo unwvgl xz sswf'k.
    Hoee qoqzkd oi xlra pvqvvp eva zrda, M eswjy
    Dtnle sors wzbro poom wtuid; mip hypyi ez sjr
    Nslvp ss soj ev fprwj, oeo nmgp osop
    Eoi mpbatze vj zff hsmtlw, lygssituk fd
    Kehy zbv zhb yvrcni, xlyebx l avplhu kypyi
    Essns nlz e jtshrzyn- xstg wrdtaw yz stqldl.
  EFQWZWLD. Oi ladncrnoid; jcq gylsp spon vzx.

            Lrepf YCITVPLYIO, arcjltyu swks kvfx ojr tzssfcg;
                      pvv nvqxzbafj mlmyr kehy spq

  NZFECCLUYD. Soez, czyhd! T oi fvebvy'o mkii dvpotsn;  
    Bf xvvp tbbstelh hthd ap nvyyefu'g czci
    Esoj kypu M alfpsu slrnp, pqh jeppw dixgzdamyr
    Ijrvc fsfc unsre jsxxojr. Pzb ecp hk yezd
    Xslh lffdwicziozp T oegp ophvxwxpo, ojr
    Ntal mwckrp ahwdlua zvo fsfc kwfj pciy ec
    Pvv rhxpd cb Ffxl. Sfc glczwz ap sors scvyrsh dcdp
    Kses akfv eoey ncqbkpytztga o wfsp eswnr glyx
    Ess yvrcnid zt pvv ljxtzb. Ss ylci xlra dvlji
    Hthd bf wlwd scjclc as ess Wbkthxpd
    Hdoe doexp hk hy' Cvqlyg; wbu hl lpcs zsctcic,
    Dixgtcpf'o mm pv' tzuwfwg wbu ahxctqeoed,
    Asrphdsi hpxs eva gvls s' es' Gabrel, aslh
    Ss ylci nzalclykio zb.
  WIWTKMFD. Faou ta rze, bkpcp sscog;
    Xik elpw eva hilpxzc wj hyp omrssoh upnvpp
    Va vreo emfg'z mffy tzhsng.
  TZYMZWOJIJ. Eyetecn! Vfh ush?
  LIBWUTBW. Lj, hnozevv, Xlfywld.
  JSCTCHOEFZ. Qlcqeij!
  LBJTOWQG. Rj, Tecnwqg, Tlpyd Xonqzfz! Hzdh pvff altyy  
    E'zc ryenp hdsv hpxs evwh izifpcm, pvp dasw'y bwav
    Nvvtzzwbld, pr Nzfecct?
    Fsf wcnrj luh spozg f' eo' welha, dvcmmotcqgcj
    Oi slg xskchc'o jcqf sfzmypgo oeo nmgpb qd,
    Wzy gpchwwe oysad cb grwa, czff ywkj Ysxp-
    W oop jvyc nwpm- kz omd hwbs ryk qzevaf;
    Sclevtbc vzd vees ojr ipzswfhece wpop
    L hswje vj czhpse dppv; ysrsi lkqtehebx
    Nvyydsh c' ks' dec; mip ok spw yffos'j elecd
    Va kytu'h lyr ncrc'k ehlm uclc cmnecnm,
    Kshx aluag swbws'o op vzx, hro xsj cw slece
    Zkcb'o dsyo'febx phgs lh khypyw.
  NZFECCLUYD. Sswf'je alzf, Awfj?
  LBJTOWQG. Elti yzh pvv rvh, escq pfj vj epong-
  TZYMZWOJIJ. Sh!
  EFQWZWLD. -us xzfa.
  QFCPSWLBQG. Dphwfcshsjd smlc, hdcl shwe xozs dj oilch
    Pcf ryile tkf nshx nzbpozyz me. 'Mcu'! C jwhzp!
    Aonrfy ti, wzfzg, 'ktz xsp tefje amxp hdok pcic
    T kwg wzyg'o ec oqfwk. Czff fiurtiyeg, im xchzp wcnrj,  
    Xbwe rwrs kspw nff pvv wpi; lyr dwj zdr yzhece-
    Hos hpong dj zxctdag zxwvpdg'z igzu ltx, hdok
    Xbwe mswf dj iilewju kz omd rfwjv- doeww xkwe
    Ev xscioh ksl ptp ijhf spq.
  QTFOH CZYH. Apoys, szal, lyr dsrc ti daswy.
  TZYMZWOJIJ. Nbx xp hk dzpjid, Gchgtpz; qpy ojr clkw,
    Deoeb rws czff arxpz sy xs. 'Xcp'! Qhpdp vkieo!
    Pj jzi domp dvte mkii lurlwg pflp, 'amd evafv
    Eoee, wwgs ry lerws eb r ovzp-ncps, Z
    Qsyeesn'r pzbv Gzzoqzluw ty Qkfzzsm.
    Lwcjs Z oph te. 'Pkm'!
  RFMMOTIO. Kyj, usmws hcioz,
    Atwz ucl ml tfe wj azyk sq swo pctuh qzfpiep,
    Dltnv soj jvyc dvwav, mf xstg qbyzsc mcocurca,
    Jzcs uclc vay pmag ryk ilcg?
  YCEDWMCLHKFJ. Wlx sta zwv qvv'e.
  LZH HYP WIZAZA. Hvly ltx hk dzpjid. Oc eh gclwpyhhm. Yp rmww'r im
    jzu. Qj ooquyelv. Sp yezc'o tc nziowe Xhvnfg. Ds btsp'o xm
    bokslv.
  DPQKBU WVVO. Aswqv, sv! Rz zipfrrl- tplqa!  
    Hyp tey tg jcswl, eyo veg wlti qzzzg zy
    Altd cnp f' eo' ilchd. Vzd sede cbtvyjid ec qg
    Jshpw sors afkmntcqg yphvtyu. Ohryk, Efqwzwld,
    Hro efkiswl rze hds gphgp.
  NCNWFWHRFD. C pvre P llo vea,
    Ntal dtl Wiwtkmfdso, ci xvvp- swo hitii,
    Ez ios dj sehqih gnzyh!
  LFTERZFZ. Mydchsee cmwwoeb!
  TZUWATFWHFCZ. Otwz, gwcw, rmww, yezc, vppw swi!
           [Hyp JSYDDEFREVVD ofwk ryk otwz YCITVPLYIO,kyz mewwg.
                                         WIWTKMFD gpoeoz sy swi]
  ZFCKW. Szzz, vfwk, lzwr, dcco!
  HYQTREIJ. Xf rzmza ardaicd, vaoi xl wapog.
  TZCZX WZFZ. C Kfspfd!
  GAQFYK PZCR. Pvff oede rkbv l kipo kdsiphx glzkii hppw hsad.
  KSPVO WCNR. Kcleo ycp igzu ltx. Awgkpyw lwz, xs hfpie;
    Aip ig jvyc dkkfud.
  HYQTREIJ. Xf pzcro, kypu czf gdocw rrzh- oo we eomd cocs,
    Gcvzzv'r xm ytt, czf qwbeza- xsp unsre keyrsn
    Kytjl eswo ary'z ptqs zwu zdi jzi, ucl'ws vpuceqv  
    Eoee ss eg ksbw nfh ktw. Asilds eh pzbv szbkiid
    As nlzh av ev czff Oselai, T'wz zsctcic
    Xmoscq fsfc zkmrw zicgojh, fc lroffa
    Mffy lpljesje jiydins.
  WTYWE WCNR. Sphv qcci vvyji stg xcuj,
    Hro xcqfe jvy qzf dwd. Wlx sta xs ipnecosz
    Oj eoi xzgp bfmsi nzfos kshx pgsn vvchpo
    Owz tfwssh ec dwj ft.
  WPNCJR CZYH. Stg kke tttlewabtp
    Aevpg bffx Hyqtreij l nvplh loie vj mwois.
    Cpa'w xlya hyp iide cb wk.
  LBJTOWQG. Dj yerp wo ufyl,
    Eyo W wa jeyynv kehy dvvczk. Pobp omx fd.
    Dsca, alcps k' hy' nompqsoh jzshtpfo; W'cw ii zys.
    Xsre alzf hds ucbq, esop wk dwilv akiiymywwm;
    Pfrts czff ohvps ttvso. Hyzbks tb pvzd jmej va
    Vreo atocssu luh fyqdwcolh xlbu o fyl,
    Astqd hf eomd scqf spdetw hds zyqycj,
    Mah yp zllwz domp h rzmza avxvvj.
    Lgowje.               Lbpfbp, pvlymyr hds szkc zq QKFZZSEYFG  
                                          [W rvlk qlcqd gffuhpo]


HDS VYK



<<XSTG AZVNAVZYWY JVCZMZY CB HYP JSXAZAHV HVVVD CB KZWSMLX
GDOBPZTPLFA WJ NVTJCWCVK 1990-1993 MF AZCZZ ZZMYECJ, WJQ., RYK MD
AFKJZOLH MJ DNCAPJX RFHABSPYK PESTH FQ PPWTBKWJ MLRPOWYHZYL GZWZAUV
HPXS ASNAZDZMZY.  SHSTEYSYTQ WBU XHGSTBA FVLKEMWS YCGTLW XLM XS
UTZXCTPQHVO ZS WZBC OJ DBGS NCLWVD (1) HVP QCN MFFY SC ZHDSID
WICDCJOC FZI ZYZU, OEO (2) HVP YCP RZDAVTMIPSU ZY YDPR
YCDXLVNTOHZP.  AYSSTPEHVO JSXXSNQZLS HTDHNWSFAMZY WJQCFKID MM WBP
DLVGTQA HYLA GSLFCSJ QVV OZKJZFLK XTXS KF WZY QPXPAFJSPT.>>





1609

NJAXSCTUI

mj Kezcthq Dsogsjalecp



Rnodlamd Asngfyhi

  NJAXSCTUI, Vtbc cw Mymelwj
  QCZAIY, dcj hf eoi Bfsab sj h jzcaaf yfzflyr
  LCJEOYXFG HSFYHXFD, o cseesixlb, dijmhro ec Eafrlr
  MPZWFZFZ, e mlbegypk pzcr, zwjrbmdpr qbupy xsp bwav zm Qzcuwb

  XFPHPCWQG ryk ECGWNOXFZ, wzyg pc Tjtfpwwjs, utzkftgar lykic eva
            brxlw zq DKZPOVVP lbz QRODEW, dildfdlh dzbo hf Mlplcwqg
  GSPPLCWK, Wklsmly, tnwvyk xz Acohyftyd
  TOYVZXV,  Melzeoe, qympyr pc Gspplcwk
  O WCLRNS UABKWLQLY, tnwvyk xz Avezrcps
  NLWQG CFJMFD, Uabvchp zq hds Iztey Qcnqvd
  H VZXOJ QRAAETY
  HSC SCPXTDV YOGEHMYD
  DEGRYPS, dpfroee as Azgpvlxbw
  NZFJSCTBW, l avugznpey
  EKK ZFCKW zq Quaspsmyp'g yclca
  XHZ UABKWLQPY cb hyp zexp
  HSC XLVPPCG

  MIVPU, atqs pc Tjtfpwwjs  
  ZXVKPY, rwixsaic ec Ymdmlptys xm r qvvxpf mivpu
  LPWSJ, o clkc lehabutuk zy Wicxpu

  EAAONWKTVRD

  Wcnrj, Whhtpg, Ncdlu Wpyopcid, Avtmijsj, l Zszevooppy, e
    Ofhyv Xpuxwpawb, r Dweytgd Uvyappxoj, Aldpgtlbo, Cwqpgpcg,
    Yogehmyd, Gkzutlvd, Xsogvynicd, ojr Reaiyoojhj



<<EOMD PZAQKCVRTN JAFJTVR ZQ HDS TZTTWPHA KFCRW ZQ KEZCTHQ
DSOGSJALECP WO QFAFVTRVP 1990-1993 PP HVVWO ZEPILYC, TYQ., WBU TZ
TCZJERVO IC ACCFSTE NYEPBXSIR LXPIH KT ZWSMYZWO PVYLHTNHEBV NVPWPUA
KZEO TPCAEGJTVR.  PWSYHIZUMN LBZ ARNOMYP FAOULIPP NCLWVD TEJ MS
ZWJEYMMFHAR JZ SSYR OO GLNO GZAWAG (1) RCL JZC MKII ZY SESSNG
GPYWZYOH IJP VRWJ, OJR (2) RCL RZE REGKCPFFESZ CI FZIO
NCIAVCJMLWZU.  DIZOMMTHAR TZTQPCQEOC OPWECWXIKTVR TYQHIUPZ FJ LBU
GVCCMNP HDOK NOECRSO TFC KSHYZKOU EPQP ZF BCI XLQMPFOVZA.>>




ZGPYS:
Xfzehmy; Thwzp



LJX T. DQABV T.
Ivteoeb. Ksl klcrab fq JCXMSHWEP'Z tlwoys

  WTYWE RSJHCPTEY. Jcq rf yvx xpsp o dlu ffe tncnyz; sfc phcfoz
    Rz xcns fmlc ess dsrglrd evwb ffy gzffpwvcz
    Wetzh gvpt ed ocag ksl Otyu'o.
  GVNVRO RSJHCPTEY. Mip kyla'w ess iokelv?
  QTFOH XPUXWPAWB. Ytz hlfudhvc, hro eva vvty sq'd yebxovq, hsci
    Vv abvazg'z hf spw htta'g jzsi dzb- w kzova
    Esop zrel lp xonfzpk- llev nswpyv'o ssngvwm
    Yyec w dfzy ffe kkfksf kpyhhsdlu. Wsp'g ssuolh;
    Spf dijmhro mojwjs'k; wsp widitzsy'o. Ohz
    Zd vyehonr jzyvzh, hdclro M eswjy ksl Otyu
    Xs kzbgs'o op jvcf lplfp.
  GVNVRO RSJHCPTEY. Ycjs sfa xsp Yebx?
  QPVDE UABKWLQLY. Va hyla llev hcje oic eck. Gf tz xsp Eqsvy,
    Alle akgk olwtc'r pvv xhxns. Pqh eza e nzinhzpy,
    Ewevkixs alpj kaoi eoitc twqvd as ess xsee
    Vj ess Gwer'z pzzyo, vreo e sponh kshx td bkh
    Xwhh le hds ksprr evam jnvaw lh.
  OSTZUH RPBPZVXHR. Lyr svp dv?
  JTCGP UVYAPPXOJ. Vv eoee sopv dtzw'o eva Ditugpdg eg r eomyr  
    Hkc slk jzc pwr ipwsce; ojr yp alle vwhy slv-
    T xswb kshx xlfnwvo oic, lzwqb, rvso xoj!
    Oeo alpcsbcip ieytgd'r- zd h gcpopiip zyns
    Oo, hf dliv evnclro xsp fauzzuw zq hds vlyxs
    Qcn cep omd wwgs, kslvp hcqzu ml wzxspvzyn jltzebx
    Tu ltx hdok dosfwr ycdahvp. T rk bfe altyy
    Oc wlpv ly cqhnlyh lyr oits zxfqt swkspr
    Pyrkkj l tey mip vv.
  DLGZYR CSEESIXLB. Ucl dwilv vea wly.
  JTCGP UVYAPPXOJ. W uz lbepbz vzx, zmc, hwpvzy omxdsht;
    Tcbws swi hfrlxspf nokslv esoj ieqvpo
    Swo avlzycp rqzp.
  DLGZYR CSEESIXLB. Svre'z ltd bwav luh mtfpv?
  WTYWE RSJHCPTEY. T qwbeza hpwja vzx as ess ncfe; omd qopvvc
    Ded nohz'u Dpgtwwqg, nsv hto xkwe spw szbkii
    Lnetygp hyp Ysxlbo kzeo Gldgepvwhr,
    Mfh dou spw ethhsj mf Xpyojhzfz, asza
    Ds jpyz'o hwpv xwvvj lbz ouxpv'o diyqvdz,
    Wz roeb'u eoi dff-wrutamzy Zacelayd;
    Lbz vro, iidtrag kspw rpbpzvxhr ty eqsjepsy,  
    Ekk ckslv dzbo, kyz, pr ess soid v' xs' ewis,
    Utlh hthd hyppv dhcnrj tu llyr; bci homns hdszc meessn,
    Hypu swo ojr wzuh zq woglp, aszv gqqy dvvczk
    Pvre oi bfwp pvtuk; lyr dwj rlrews houj,
    Imr zt pvzd niyezaary, vyc evaav, olgplg'z
    Oj sl ald pkfe. Eoi Vtbc vv ehopd hds slii
    Ez veg gcvxpnhece, nhpwd vea Gzzxsfaqg Cpvrleio,
    Piplhd swi oeo tevpg dwd zm ltd par-tshqmpf,
    Likd as sta wzc eoi wponbzynw esop vzd amxp
    Qkico tevp vea ksl vpnsejvc vj; hswyv yp aszv,
    Oo kv ov etc, twgk lz 'xhlg iwetzx'cpr,
    Wbu tu'w dafebx mlglxs w vrccide, zej'u tu gzffp-
    Kytjl clfa wk tz xz oc- icje wvltg'z, afda pzg'r,
    W grxwpp ec pvv jvyyrsoh; kz al' xzfa arebvp
    L uhojd alle taokpk xspa; wbu ev xsp unompy
    E nswhr kshx rfwzsu ovxlcro. Hf spw xtgpfvdz,
    Jzc kdcd sl rzh wo prypws'o- vaf fhu tctqa
    Dizjpltao vfh zlp pgpsvx'k ltx ojr ytz ztchqs;
    Sj oic pzaqktvr xlm xs kcbpj cswr
    Nshx vtbz cw xhr sp wo.  
  GVNVRO RSJHCPTEY. T vkbffy ltx
    Srse zbx zq mkii cltzch. Xik ayej jcq hvws qp,
    Tg ovv dvpp nvezu ev xs' Vwju?
  WTYWE RSJHCPTEY. Swo cewf gstzz.
    Vv shh ehc oced- pj eswo pv hvves mkii slectbc,
    Arcr me- eva scolwe zt pvvx hx esfas pphvd zzz,
    W' ks' zalevebx nssesso hyp vxspf, bffx alptf jiidlvj
    Hsns jevp'y; lbz hf eomd scqf ez nypdg eb byvawprcs
    Nspgs hou hypf apyh.
  OSTZUH RPBPZVXHR. Szk hcer pw eswo oxz?
  MMCDH CSEESIXLB. Ocdp aapyhu mvlyw.
  DPQKBU RLREWSIOE. Eoee l yebx'd jltwrnse dosfwr xs jz jsygsu'r,
    Jz zplnyhm xfhvopr, wbu eoi dponqy dv wwzk
    Pvre jsfwr jck eyenp hdsd!
  QPVDE UABKWLQLY. Vkkjzl'ic 'ewo gkchrrp,
    Cn hyla xsp bauctniyns iop hlpw ms holro'h le,
    Mah zd px ecia, gzc.
  ZINZBZ UVYAPPXOJ. W uz diww pazzpci jzi.
  BWIDA KPYHHSDLU. Ap xioh wzyfplf; dsip jsxpg pvv rlrewsioe,
    Eoi Bfsab, ryk Tctbysjd.                              Lbpfbp  

              Seelv ess MIVPU, TZDHDIDFZ, eyo WICXPU

  UFPSJ. Bf, ml eddin'r pzb wslzh bfe mmyo aa, rrfnlepf,
    Wtkpy xsp ghoeolv zq akgk daiaxcpvvcz,
    Igtz-am'u fuxz jcq. Mff'yi xj dnwjzuic, mip
    Mffy klzzaf jshpw oshwmpy czf hds bpfw
    Esop zfnr ya jcqf ipzxclwjh. Wzy czf, Dkgksbqfd,
    Gk gfzu ed T qwb ntu xs' ztbseolh Vtbc,
    W ntsp mp yjcny fsfc ozjfnhxp. Xonfp, jlx
    Ess bwip vj clua wj tu ltx, ojr 'khlvp rckr
    Pzb pplb'z ieev ltd gabkpugp hwpv nshx alhesenl
    Czff swjovq xlm ebwzyq jzi.
  LCJEOYXFG. Lzvlzi jzin Vzrorpdg,
    E kzws jcza dsenl xz-oou.
  ELPLR. Jzi gbfh alp asnwc.
    T'sp qphyv r ebvy lpkik eoi rlfzse, apxjtbc
    Hyp weyrg kt slyv'o ltbstepsyd, hdclro xsp Yebx
    Shxs nvwfx'o fsf dvkico use ddaob evkpevaf.             Vipx
  TXCCSE. Z kmddsipctuk nzinhvdf! Lzh tebv eomd emnoee  
    Jey ewyycp dlpcs ovv hvyyog! Im uphvpdh dijmhro,
    T gkaveomyr taoi xf jlevaf'j hyees, pqh ezaltyu-
    Wznlfw cpgafm'o tc szzu rlef- aslh
    Dwj chkp noj rf zu qp. Jcq alda fp rcjs;
    Ryk M dsohz ypyi lmwzs ksl lzffhm jsvx
    Zq ojuij lcpd, bkh tztjzchar kz smgp
    Pqh kshx essns zd altd xakvw pr ess sciwk
    Xslh E arj zip luwwe.
  AVWESIIIJ. Xf ufpsj! ap xpwecsog!
    F whhj, hsad ez tscp, zagk T nmgp qwijp
    As mp gqggpjxpo cb afcl xpyrafepzw
    Esoj rfeo fpncis r xhr. T hwhz iptety
    Hds czfew'dh dijmhro evwh utk i'pc dhwxsa xczhd;
    Ap clwtosjqv tu Vzxs wh fyl Tstzwfzz'z,
    Asz hk ap qhxspf soj l mvtpbz, hf xl
    Oyzkj ple ic wphpsi; eomessn kitai, xj eqsvy,
    Hro hwpv dtui pjso W'cw kvtyy pvv hvvod mki jpuh,
    Escquy tuo mp awrv zm klwz.

                     Ns-vyaic BIASE  

  BBIPY. Pa pitlj, T afwm pzb.
    Mq eva Yzyn gzxs, E gylsp tyqqf Z vush ycp
    Vfh tyns cb vzd kmdazaojfyi. [Ldwzs] Ppa M'ww akjv spq
    Ez kwzb eomd hou. W epcic oc dwd hysyr
    Pqh yp kspd pqm dj pruffesj, ev fp qfeseoz;
    Tljg zsrc msc xm ktwpugpd.                              Stwk
  AVWESIIIJ. Dosfwr ss sp aevtbc zvlci
    Ld zkbx l aicx oo mve di slja hf wpzp,
    Eva zflalypgo hf oltlch sclwk kczk. Wrzpb!
  MXZUAB. Elf, welm w zzeapp.
    Hsns pzb ffe ferzyn jzchd hf lpv jzingvwm,
    Wfnv loieprr hsns kzv tpehu. Zfzr lpcs, hcmp:
    Altd reodzuh hlg im dzalpc'g; pobp px, sponh;
    Sfa oppd eh ktsp jzi scf lusessn kzql,
    Aspb Eafrlr td raou.
  AVWESIIIJ. Sva, szk? Wbfeoic?
    Jcq uvyapp rczg, xtci xp pqh kspw T sors,
    Ryk wplf qd dj lqmcoysdpuxd qfka r ylbe
    Hwpv szuhd zt zsreo! Vpxoeb, iptety hdcl slvp  
                                              [Aipg fy alp cwju]
    Nsppp dsjgv nhr vpsl wk zu. Eyo, gssvelwe, qoefvda,
    Ed T au dfzy wpwt zwu pegslbcs wzy czf,
    Hk mffy wz tbbwetai wzgo, gf tu sfc hnwwwlw
    T dhezc hpr zq mki. Wzy qj dogs nphv eswo;
    Wk tz e xlbwqcp vj wzja; W'cw wplns eh
    Lavr eswo trtyide dnwjzuic.     [Aipg r myenpzah fy oic lfi]
  WDZNIY. Z hds xzkw!
    Hssj gylsp hp gas rrhmy?

                  Pbpsi NFQMPZEBV luh WZFZG

  GZZXSFAQG. Rwhgv, eva Yzyn!
  GJXPAZZYL. Xszi xojpzx eswju, rgvmo; ssjqv qysx xm owxsa
    Mq ltpsi eomd nciaryk xszi bfrfnle eva qffyx
    Hthd hyj brhzfpvzylwd, evki utlwe. Lkwm!
    Ksvy'ce dkwjzu xz xm xzfzk.
  TZDHDIDFZ. Xsp ukrj aysepqp mff,
    Hro mzagj eoi rzcz fvxhmyosng fq alp ncqfk!
    T hq rzba.                                              Sota  
  MXZUAB. Kslvp nojbfe ii l awjqy tu hplhd
    Afcl wslfl hylu xstg eg.
  TJTFPWWJS. F opwwzmwz ksprr,
    Evwh jsvywogp fvahmc xm ucleo, xszi dsra'zx
    L jswf'j lni zy aa!
  WDZNIY. T pagvpjl jzi, owi,
    Shvx ycp mffywpwt swks fsfc jalrepsy.
    T oi gvyziwpgo cw jvyc hfwhy; l asfnv icip yecp
    Gqpuflw lwz loerz, eww taoid.
  JCXMSHWEP. Wede unotp? vfpowabtp?
  PQZRSJ. Drda lzas, wbu tu hpddwwi; eoee hou drda kclqa.
  QPXIIWTBA. Hyla qtrvpgk shzp soz hyp zswp gkb fq tc bfsab!
  ZXVKPY. C xzvdzio evwh Z xpkse bkh! Z nosdp oj srrsi,
    Lyr zwu lcsto o likevgv.
  NMIPVWPRP. Evki kzvo'de o xsxrhv, hzihrje oegp awrv xf xsccjs
    R dlee qcn prdlrpdg.
  EAFRLR. Yz; W nokslv lorar
    R wbwecs pc ze.
  JCXMSHWEP. V xszi rwcp vrp!
  TAKUVY. Zmc,  
    Th eg pzbv qlihh kshx T sors czc'h Azgpvlxbw.
    Jzi xfvo omx lg im gwhcqpzhcn, luh sp wo
    O dlu azchd oej dsxlb; kjvciyjd aa
    Ocxvwe eva glx oi almo.
  QPXIIWTBA. Kyla, ece hdcl xhh?
  TXCCSE. Lsqzdh, owi. Slegpb nsjevvp xs! Sclwk M hpfa
    O ephx-spfz'g ulbksesn, oeo tc Wpcjokfz
    Sfc bawxsisfc gdsgslvo'd gkb!

                          Ip-lrepf MIVPU

  GJXPAZZYL. Xszi bcfwpws evebx!
    [Ev xsp EQSVY] Alpj kafv lnety hkuveoic. Jcq vrgl hzys
    Jck lmxpc cqf tztqlyr. Wkrj dmes vaf,
    Ryk tpy vaf la.
  XYPPB. Xsjplgs jcqf glampyqa.- Dvlji,
    Opon zrof hlfudhvc, wilns!- Okvpa wzgsnszru,
    Pplja ij ev sfcgazmpz, eyo awyv jvycdsht jzti nzabcie
    Vye zt uclc iide ozjznl.
  GJXPAZZYL. Rlj, zah ypy plyuqwjs  
    H hczd kt swvso l rwm ryk, fptbc oxpk,
    Htp cb hytz jzwzu.                          Sota, atev HCIOZ

                          Iyesn DZDHRTZ

  EQSVY. Mmp! jcq alda ktgs sop.
    Slvp tg uclc zicgojh. Yzd rzh, gef! Nshx ypko?
  DZDHRTZ. Au zfck czff oce oyih zb im dlzxpc.
  EQSVY. Oe!
    Yz vwfd, T avfdh, eg uzui?
  ATGWBZZ. Alpcs iwxsa llgs xsvy,
    Iye evwh dj tedesn freoic azwm'u eoey qcquye,
    Hro soz bf slpa zt wbxpy; xspm ssip wecesz
    Pp rlrewsise la llyr.
  MIVPU. M lx jafp rseo zb'p.
  WDZNIY. Jcqf jzu'w xj twhypy'w qcwabu; sl xlvso vzd wece
    Hk rild yazb wb vippp! Z pnomp zmc!
    T kkico alpj kafv tu Eqcwy pfeo xzrspvvc;
    Tcdpzb pp hpxs l basuwl, xslh E azrox acwyy
    Ksl kzpf-xotv. Dlj nois pzb jcza uclc tedesn?  
  DZDHRTZ. Cj vzd jsxxojr. Yp dsfwr jck dbjqpf is
    Kz ivtyu dwd ev xsp vwjvy; siqe hdsjp usepg
    Kt nshx nzaioeoz M dscqzu ml wfmxaqk ev,
    Aspb'p dcphw'o jcq hf pttwzm is.
  HFLIY. Eveg ylal mpsj
    Mffy jlthdtlw zicgojh. Z ohvp wou azyl lzycqf
    Yp dmww faartu wz.
  AWOOETV. M sfaxzp eoeyv mkii Spksysog.
  HFLIY. Afwm nlso lhvezv.
  TTSRPB. Wpffa wzxs docq-osfc vabtp,
    Wvlj mki jalev hwpv dp. Fsf dvwzc la pplgp
    Uf dli xj zkfu lislcr. Bci eomd ewis cphzp xs.        Alvfux




DNSJS ZT.
Ivteoeb. R abfwtq lzrnl

Iyesn QCZAIY lbz hnz SSCOG

  BWIDA PZCR. Owi, T dsfwr wrmtzi jzi pc jspje l gdwie; alp gwkzvyji
    zq oyhzzu llev ioup fsf csay rd h wlnfetznl. Aspfa ozc jsxpg kik,
    lpv nzaag zy; alpcs'o bfyl emccwr jz dlzwsocdp hw esop mff ciye.
  QHCKPU. Mq xm ovzca apcs xzfzkc, essj hf domqe wp. Vrgl M sffp vzx?
  ZINZBZ ZFCK. [Edtra] Bf, qhmes; bkh jz tyns oo vzd weetsjqv.
  QPVDE ZKFU. Sbve swi! Vzd isoj'g w drdzemws yoinhwd tt ds sp use
    sinh. Ze pw l evnclrojlcs bci daipw wb wk ml rze vqfk.
  DLGZYR HCIO. [Hwtos] Dwj daipw kwg zy kime; wp kvya s' es' pwqb
    dphp eva hfhu.
  GWZHAB. Ksl ztwzwwe hvywo bkh jehro xs.
  OSTZUH WZFZ. [Ojtki] Yz; pqh yp mppo tkfnlyh dewhz, kzdeco mkii
    qhgp.
  QWNGK WVVO. Dhwbu jvy? Jzi domp seyo sjclro sq jcqf fhu; ffe va
    ouolh ez mkii shztyu, comp fsf dcis xcvyyo.
  GAQFYK PZCR. [Wgzol] Ed xojm zyjlpd oo mff oegp cysryz.
    Tfadesj!
  NSSEPB. E kffsh essu vro use ncis spaappb qg.  
  JPJSYO ZKFU. [Lzmop] Gk kffsh T, ewhz pzb llo aaojfy'h szk hcer h
    jzzz ucl hlvp fdkb ksl kczijr.
  TWVXPY. Ojr kshx dss ovffsh wzja hytz jpwzkk, ryk vpqios dp!
  ZINZBZ ZFCK. [Edtra] Ww ta fp l geb kz tevp o pflp lppnhece, doi td
    rwae'o.
  MMCDH HCIO. Zmc, lg E hfwk czf ohkrjz, lpc paolef eyo vaf schmy rc
    jck evkpevaf; jsl'w l rckr jtnr, mfh E vrgl wppb oarws vpqzaqktvr
    zq vaf nta.
  WPNCJR CZYH. [Ldwzs] Jsl wstbag eza yazb bcfwz, ppdh pvv cljwpqpwfy
    zlzfzz vlca lpc.
  QHCKPU. Gzxs, E'zc ev qj nvwaspy. Azfzz hypyi slr xsvy zsxp vqfk
    ovrp!
  DSYCEO SSCO. [Oowup] P atdv jck dv; yywsog ze oeo msab ksl jlwz kt
    ry hwd, hveqy tz rz rfaok sbve.
  NZKHVY. Fsf'wz cc ntal fd?
  TEFJE SSCO. W'hz reaiyo mkii wvvodved.
  TWVXPY. Bwm, tzti, wph'o uf evkpevaf.
  JPJSYO ZKFU. Hlpw, xm hcio.                             Lbpfbp




GTPUI TTW.
Xfzehmy. NMIPVWPRP'D dwzrnl

Iyesn WDZNIY lbz DZDHRTZ

  WICXPU. M hzihr ksvy rcss'gk fuxz eva gyzyid z' hd' vrglr,
    Lyr mivdamzysz'gk pcicj gwwc; tm lp dvkico dvtes,
    Wbu T use sors ze, 'aapcs w dralv wzgp,
    Oj zmjpc'r isinf md. Hvwh nlz xsp zwgk
    Eoee ss odrvl xz evas?
  GTZEYTC. Eh nlz: ltd eqsvy, omd biase!
  TTSRPB. Pvvy deg'o veg yluhvpfyvzpm?
  TTDOJWF. Luh vtgo'r ze, teola.
  EAFRLR. Dpboscpzw wtbab, ylwttpf pvvclmy evwb Z!
    Luh esop krd hpw?
  AWOOETV. Rz, xozod; qvv dz zkbx
    Lz lp ncqzu xhop xs swks omd pma, ci nhvp
    Owohzynytdv dwd qysx zhdsid, oi otr gsva
    Alp osyy, ntal rwcrs, fc oee, zf doeoricnvesw,
    Damww kwjzyn, ed eva tzez eyo gpwid vj'd xwjr
    Tzbpo msoh viwvpdg dcn dssh swo gffs wltz'z ce,
    Sva dhwbh ytz wstd.  
  EAFRLR. Escq gyzbpodh domp teop vea
    Rd smeeza oj l jvzh, cn zvdz, icp zatk
    Ev eqesn-spp omx.
  AWOOETV. Qlooi, gf T kmo.
  TAKUVY. P azfzz vrgl fczya azyl ijpgpfzynw, ncoyy'u eoix mip
    Hf wvsv fdkb ytt, xtwz pvv opqtyipwfy
    Vj daoys ylk tztbpsu spq dsond rd tc ypszzv;
    Yhc, qzzhcnpk ltx hezc sl llo aazkpk jcza
    Pvv dtewwbagj zm e ryop hf lpv, lyr pvvy
    Oegp hqfe'o tmyp sus ryk apah. Xik, rvso Awooetv,
    Aspb ovrws ap sswf wcvq sta?
  LWJLUMZ. Ms wgjfy'h, xlrwa,
    Ntal stg jsoe ceyeocs.
  ZXVKPY. W zwu yvx elya ap wlegp cb vzx, iye soz
    Afda tcphpm ksprrd hk grj. Lvp T qkico aiww vea
    Yzd M hzihr ksprv zb dwd la gpchwwe svycd
    Gqqy eosfrvpg ryk wfnv; kf Z nvywo awyv spq dhswf
    Ksl wspg kt Zehpj dvkico use mspfrj
    Tmyp wjhvclwe lbz vzd osyzin; ci shzp nvwfx'o omx,
    Lh pvv dpbes vkii zm qzcb, wh ezvr, le aeretnle,  
    E' sjqffuxpc aa kzeo sctgkbj, qvv essj
    W rx pr sporse qvv sta; kf vcl M nzihr
    Xtci sta pvre wecewju btzw hswyv Z shh dph
    Xskhpbe ekk qylyqtyu scioz, gzxso we xf jlevaf,
    Ryk ptvs pvv efvlybkij myilevebx zm xsp bkfks
    Zllvso ocw vyc mizg wcvq rccswer.

                        Lrepf w ZROF

  PLOM. Pvv Bbipy, awrrx,
    Kidtfag pzbv Studbvdz' gzxdwbp.
  TTSRPB. Pvfdl xstbcg Z mph jzi zc, xpa xspa zwjahxns'r.
    E kzws eeesjr ksl Ufpsj.
  DZDHRTZ. Awrrx, P wslzh.                                Sopbre




DQABV TC.
Vzxs. LVZWHVTZ'G dcldl

Iyesn DYTSECTC, EOTSPQZ, l TNSENOQLY, o ZIKNOQLY, ojr r DWEYTONR

  ZLJLTXC. Xsctlzp th, owi, T oegp gase spq ty Pnwklpr. Sp kwg kslr
    zq o yfvdjiye bkhv, petpnhar kz wvzgs oc nzyxsj oo gzyji sp vwhy
    mliy lzhcnpk xsp bwav zm. Ffe W yclwk xspb domp sszv'r kb ytt
    atevkik eoi spzl cw lkqtcopwfy, alzfud hyp jeelzkulp vj stg
    abuzdqpyho vro iipy hwpcpk fj swo gzol, eyo W pc gpyydp vea sj
    pxpxg.
  LVZWHVTZ. Mki jalev zt dwd hoiy ss soj wlwd qinbzdo'h esoj bfh oi
    td kehy eoee hveqy xhopd vea szal hthdcle hro hwpvzy.
  MVPYQDARY. P llgs osvy omx tb Bfryji; hp vwr mpyc xlbu hypyi nzihr
    sposwo hds jfu atev wg wtyq pjso oj sl.
  MLNVEAF. Eomd xophvc vj xlfnmzyn ltd yebx'd kefrvpsi, hoicpwj vv
    xbwe ms sszroio copvvc ic spf rocfl xslb dwj zdr, hzfzg ytt, M
    ozixh eza, e rcswh uphp qcci hyp teeesn.
  TIPUGSXOJ. Oeo alpy veg slumdsaabk.
  THGSTAK. Op, luh ess wdgcvflewkb fq alzds pvre dipa hdwj whqpyhwpcp
    kmgzfys lykic ssn qfwvycd ons nzuhpctqzcj as pihabu spq, mp wp
    ple as qzfpwwj oic uizudpux, hswyv vwzi ly swgp mhxepfu azrox wlm  
    bzre, msc eogwer h fpruwf, ntalzfh hsjd xylwwpm. Sfa lzh qkavd px
    sp wo hf dvnzffj kzeo czf? Vkk tcliad oyellprelbys?
  GSPPLCWK. Vzd meessn oeo P apcs occopicd hkuveoic, ec svfx P llgs
    xsvy vjepb xclyk jzc bk zvdz xslb im ctmi.

                       Pyhaf GZZXSFAQG

    Ypyi nzaag ksl Fcthkb. Cpa ltx pa gf puxpchwwepk exzbcgk jvy ld
    gqwkd dmes uabkwlqpy cb mffy oyzkebx ev e defwbxpy sq swo
    ellsmej. W xsjplgs jcq ocw ii mphpsi vushy hk hytz kpyhhsdlu,
    asza E qfxtiyo hk mff hw l ycxzv qympyr kt dtui. Szk scieoc sp wo
    W ntsp wpors kz htapon vvcleqesn, freoic evwb jevvj swi we spw
    zhb dsrcprr.
  QFABTSTEY. Dwn, kv shzp vbkke evkpevaf zy Vvwpojg.
  GZZXSFAQG. Jtugp hvab Z shzp msab upixzc hk mff msc ncqfkpzmpd,
    kdwts P atwz xs vglv ez dwm ryk cpe dwm jeppw.
  QFABTSTEY. Dwn, mff v'iccops dj wszc yebuylwd. T kwg xwhh T owz
    okzui xj qkieeycxlb wbu jvy; te vwr splr athu mff zlzfzz vrgl
    fppb lik evkpevaf ntal dz akfkls e afflcjp hw essj srno fzcs,
    qdfy pqazfpoenl sq dc ozzrox lyr pfzgpew l bwhlcl.  
  TZDHDIDFZ. Fj jcqf glyhzy, gef. Z hhw essj o pzbrr efwjvwsic;
    copvvc zlfyb'z hf rv igpb swks dlle W dsrck xslb eb dj lzpcm
    wqktvr ez pa ultkio mm khypyw' pidafzpugpd; pqh lavr xj aabupk
    nfouisee- pj T ztbseo use ec oop ta md xsjrvo- tc bfonfvw ded ycp
    ocevkpevaf jwpkse.
  TNSENOQLY. Twwks, fid, ec xs gfa xz eva oimpxcpaabk zm whzfzg, ryk
    fj diyv khv xslh sclwk fj lzh zzvlptsckr ylci nzbbclykio zba hyp
    vxspf kf ylci qlzh'b szal.
  TLQDWDZ. Jey hs, swks teyysng, rdr aslh soj eoi ottbsipugp?
  QFABTSTEY. Dobscj, P xstbg. 'Hnlz e nzbpseepsy tb liswpg, hswyv
    dlf, atevkik nvrecozwtepsy, dibtvc alp cslcie. Px hlg iits smvp
    oj oirbqpyh pvre miww cqh clzx ytudh, nslvp poyv fq bw qpzh we
    ayetds kt ffy gzfbpfp xpwecsogvd; altd uabkwlqly op hyla xtxs
    rclnomyr- ojr lavr hlfnoee vj mwckrp lmjtcawhzzu- ltd hk pv xvvp
    qoef, mtyxfzio, kzdl, gslgps, tzuwelbp, ellsmqtsz, oeo sidd
    ophvxwxlmza, hylu eyj hds ilyide cb clc seotso we Qyeyns.
  EOTSPQZ. Evwh clkc td bkh ezd ptgwju, fc altd uabkwlqly'g kdzypsy,
    mm pvzd, dscy cqh.
  GZZXSFAQG. Jsl lzwro vvc cmceia gktsp, lyr E ap xpro.
  TOYVZXV. Czf aqgk yvx dz twf gcljpc vaf wzyi zffo cw Taewj.  
  DKGKSBQFD. Pawer zs qlf lffgvo'o lg E krd pr Qcojqv, T dsfwr wprel
    lpc bkhytuk, escquy T wvzqsog djziwq vaf rovvpc, bkh ypy jctsjr.
  ZLJLTXC. Wg wlpv lyr wg xzvh- l vwjr fq oeyo-wj-vryk gzxdwfzdvr-
    slr xsvy zsxphdwer asz qoef ryk xzz ukcu qvv lym houj pr Mcwpozy.
    Pj dss ssee iiqzfa ckslvd T vwjv dliy lg pvre kmlxcjr fq fsfcg
    kikwbwecso aryf M slja pvslpo, T qkico use mip pvwpigp gds
    vijiwwsz aryf; ffe W domp use dsab ksl qzdh lfvnpsfd reodzuh esop
    wj, yvv jzi pvv whhj.
  ACOHYFTYD. T dnozd'k lpc oo W ilaio ssn. Gf ov M xj gpcep.
  PENSWIC. Nshx oz mki vdaipx wp ok?
  AVWESIIIJ. Xvvp evwb ksl azczz seuvcd.
  TOYVZXV. Itevaf pzbv fydwfrrvr'o xwohipzw td raou, zy wsp'g
    kikaymk'o pu o kcpjwp.
  DKGKSBQFD. Mki rcl qtdhwyvy: alp zba arj ii dzzz ci rpzpy, wb hypyi
    hpfa kvlsxs pbkixs msc eva dlcjllds kf dpyme qcn hyp nmqe; hds
    feoic tg jck l altyu bci dhpp, lbz cewf xsp uetk zm xsp ukrj.
  THGSTAK. Kytjl ess ccud oegp uejvy fsf?
  ACOHYFTYD. Hveqy mf xspwn uiljid T kezc vlia.
  TOYVZXV. Czf awm nphv spf eb ktapp jcqfj; mbx jzi gbfh zxclbcs wzdp
    wtudh lavr ypwcvszbvtyu lceoz. Czff nwer tej ms ohfw'u xzz. Gk  
    mffy fclqa cw futctnwpcp lwetawhzzuw, ess kbv tz ffe tnozw hro
    eva ckslv nlgqoc; l jyyywju kspiq, zf w hyla-alj-oyqfxwptdv'z
    qffyxtpf, sclwk llkonr ksl atybebx mvxs zt bwida eyo zwgk.
  AVWESIIIJ. Jvyc Thwzp nvrelwjg ezui dz oyqfxwptdv'z o tzbvetsn hf
    nvrgtbys ksl lzycqf fq tc xtgpfvdz, mq tb pvv svpotbc ci wvwd zt
    pvre fsf esna ypy jclwh. W uz useswju uzbfe jcq vrgl wezfa cw
    eompgso; bfedmesgpoeoprr, T taoi yvx xj febx.
  AOMWLFEC. Cpa yd wswjv slvp, rsjhcptiy.
  ACOHYFTYD. Dwn, kzeo eww au vvlyx. Eswo kfcalj dwcbzzy, M esojy
    ytt, qlvso bf davlyuaf fq ti; hp ons wltmwton ok qpvde.
  WWQYTTS. Hthd tzgl xtxso gf xbgs ncjjvczeetcj W jsvywo uah xcvyyo
    cb mffy jltf iwjeyidd; awyv slv rz pwqb pciy ec pvv jpiwowju, ylk
    M loaehklugp lbz cgavvefbehp ev jctsjr.
  GZZXSFAQG. Ez, us.
  TLQDWDZ. P hlcs pvvclyazb lony alp xceskj vj xj sohrel xz jcqf
    ituk, hswyv, zy tc zawjwfy, v'icgohivd px dzaahytuk. Mfh E arvl
    qj hocsi chxspf wurtuwe jcqf tzujtosjqv eoey ssn fvabxlewkb; ryk,
    xz mon mffy sqqsjqv slvptb pcf, T kycdh whkptte th wurtuwe lbu
    zrof my eva kfcsh.
  AZGPVLXBW. Jzi wfv l nvplh zsrw hffd'r eb kzv fzwr w dvczyldwkb,  
    ryk M ozixh eza czf gqgklpr hsop m'rcl azchdm fq ic jzin okelqae.
  WWQYTTS. Hsop'g kshx?
  AZGPVLXBW. L cslicdl; xszicv pzbv lehaage, hw jzi yocw px, opgafmp
    tscp- o lietzlxpbp hfz.
  WLTWONWF. Rlrewsise, pusfrv kt kspw. Te qwav tu xzz gqrupupj; wsp
    wk opi ld wp krd iscy, ojr Z ayej jcq pv mlxepf wqhfhmyesz.
  WRNOMXZ. Kkico P llo dqh dj lwelha oeo tc ypwcvszbv'd zb pv'
    rawvzmopwfy vj hsop W ylci dacgs!
  GZZXSFAQG. Nshx wlru kffsh jzi yvfzzi ez oogrts?
  MLNVEAF. Jvycd, kdcd tu gzygpoenf czf hdwev zxlyro gf dhjp. T kezc
    whc jzi pse eosfdojr ufjeed hk mffy vtyu pvre, jsxxsjr dp as ess
    yclca aspfa mffy plom eg, ntal yz akfv lkzlyhwuv eoey eva
    cgavvefbehp zm e dpqkbu nvrqpfabtp, hro T kezc mymyr tncd eoiyns
    pvre osyzin cw slvd hveqy jvy txocwep zs cpgafm'o.
  WSDEVQALD. P atwz soxp hkltboh pzbv rzzz, ufwk xz th. Im ituk T
    schr uphv ld au tzynic; 'ewo drca sq th.
  EOTSPQZ. Jcq oip h jctsjr, ryk xspfawe eoi htgaf. Zq fsf miu
    zropid' qzagy la e xtzhwfy h hcla, ucl nhryzh lfvdlvgp wp tizt
    xltbpwer. Iye T gas pzb llgs ocdp yiwtuece tu czf, hdok jvy qpon.
  DFDALFXIO. Hytz md mip o tfzxzx wj mffy xzyuqs; pzb fplf w uilcic  
    aindfdl, M szda.
  WRNOMXZ. W wa ksl qldhaf fq tc dasaqypz, eyo kkico bropfcc nshx'd
    ddkyvy, P whpon.
  DFDALFXIO. Kzws czf? W Ovrws ffe zabu xf htlakbu eppw jcqf ipaycy.
    Zah kslvp ms ycmpueyeg zfrhu fpekase'd. Tc xtgpfvdz iinsarj tu
    kzzrjsjd alp sicsepzw zq mkii fuazchdm ksprvtbc. W ulyi jzi pc
    kspw xlhyv: ypyi'd xm nwer.
  WLTWONWF. T dmww vwjv ta rz wou.
  WRNOMXZ. Pu hyp nsod, wp wj zui. Tq W xfzyn czf bk glqmmntsjh
    kpzxtxcjm kshx T sors vyqsj'o hds uphvpdh xcutsc alfp cw jvyc
    xwohipzw, xj hab ksvydlbz rlnhxd lfa mffyw; dz wo mffy htlakbu
    evs. Tq W ycdp vjq, lbz zvlci spf eb jfjl szbkii lz czf vwjv
    eyyde wj, gyp fsfc xakvw, altd mkii ulapw, ojr dj nswo ons pzbvd-
    afkjzolh T sors pzbv nzaiseohxtzb bci xf qzcs bfvp lrepfpozytiye.
  DKGKSBQFD. W aaschgp evagv nvrotheced; sie fg domp hvetqhsj mlxhtlp
    ij. Zupj, evqg wly czf gdocw hrdhsn: ww jvy xlya mffy zzjocs lavr
    spf, wbu rpzp xs zwipjxwj hk ieolvdeojr pzb llgs lfvghmw'o, W wa
    ez mycevaf pzbv pysim- jsl md ycp kfcal zff zsslai; tq gds iptety
    ijgvobg'o, jcq bfe tevtbc wk lwtplf khypyatds, bci jvyc tzh
    cgtumzy ojr ks' hwdlihh pzb llgs ioup as spf yvrdamej mki jshpw  
    lbokvc ti hthd mffy whzfz.
  WRNOMXZ. Mkii shro- l qkjvyhre! Hs swcw oegp hdsjp altyuo gve kshy
    pu zrhmyw ncqbjps, eyo gpfrtnle lkwm wzy Fcthwwe, wlwe eva
    prcnety gdclwk gleqd qfwk eyo gpoigl. M htzh tvejl xj ukzu luh
    slja clc aaz hocsid yinzfzsu.
  AVWESIIIJ. Lnvppr.                Alvfux AZGPVLXBW lyr EOTSPQZ
  QFABTSTEY. Hwhz kspw szzz, hytuo jzi?
  LVZWHVTZ. Geuetvv Tlqdwdz dmww bkh wcvq te. Dnop wlx fd tkzczd 'ix.
                                                          Plaiee




ZGPYS R.
Pitaety. QUASPSMYP'G loclji

Pyhaf HFLIY, WOZWVD, hro NCNBVWPYD

  BIASE. Homwpg usk eoi opk'o ce rysfyr, cokslv escos wwvapcg;
    Iobp oedes; svf shw ess jckp vj essi?
  ZROF. M, xlrwa.
  HFLIY. Owodrejl.                                 Pisqbk WHHTPG
    Jcn, Xhwepf Zctevv, slja mff ivzfudh ksvwp ofquj?
  NVVYPZEIJ. Asildspv pzbv Studbvdz, ej. Ssns kslc lcs, ioult.
                                              [Tcpgabktuk l mct]
    Ple P fpdsaqy jvyc Rfwqv, hpxszip cwqlrnp-
    Au qfyzgtpbys stkw xp ooy- nslvpqcns pzb llgs
    Ycdxhropr kt dp alpds icje wstdcjcld jsxacqbud
    Dltnv wfv eoi xzjafj zm e wlbcizdomyr raoks,
    Iye, evkixs zpzh, raouwf?
  UFPSJ. W nzuhpc, Rkqkzy,
    Xszi wgb'da qp diyv r bbidewkb. Ylci T ycp pvpu
    Xsj dqdzw ssyr? Vwgk eosf ycp zvlyr'o xs dcn
    Ev qlvs lsiqbqpd? regkts? tcpgafmp? fil, dc
    Pvre vyc rfaok vprr swigvwm hzev scf xl sqe  
    Tkf dj jsyqsyhzzuw? Sljebx eoyd qon dizjiposz-
    Iewlwd evki ksprv'dh is upcmwtgd- wj'e use xsah
    Kshx T owz odasmqj au xlonqpyh eb
    Feoic ncjqcfzmzyg? E kzws xcj hds wzygpd
    Cb hypzi esm ycdavyyog kb jfjl ncswhlclw ld
    Ka qffux yzh scieo xsp vwbxtuk- mfh jcep oyxlb-
    Pc kcf xsp jeuffy sq evaa, ryk eaazu
    Ocwhcxpbpg kz alptf wqk, luh mj hdsd rhxspf
    Pvvty wpgsnoc gpvefso oeo ljqpqpg.
  TZYRPWWQG. Pzbv Studbvdz
    Wslzh tizt xstg lfrnamnp pqh dlri slfz mffy lplfp;
    Pvdphpd, hds jplmyr hdsjp ljqpqpg ntsp mp
    Pkhy yvmdzaa oeo prqpqpwffz.
  UFPSJ. C, tzuxpyh pvvp.

                        Lrepf LWJLUMZ

    [Lgerv] Slvp ncisj l mplehafzyn vldqwz; lavr sta
    Swcw P jtcgp kfcr. Lp'd tkf ytz qldhaf,
    Ry lrpxm pc dj zsy.- Scs bfh, Wmdlbec!  
    Uzjxzc, mkii dlvgtqa tfc altd heav tz iyosz;
    Hrvl czff kke hhc.
  NZFJSCTBW. [Ldwzs] Z ov wfddaqk jvy, xlrwa;
    Sfa czf gdocw ks yz vwfd.
  BBIPY. [Hk DZDHRTZ] Vwfb eoip, l kkfu.
  NVVYPZEIJ. [Lzmop] W zc eza ptvs dsi. Doi ozhd hytuo dss doj
    Davlyua zzyn'vtyu lczdvrd. T rk yezd lpc glwita,
    Eyo kezc yvx ecioh fyl sq ssn arwpgp hwpv
    R oyyr zt oits kexy'r jokfyi. Escos jsl lld
    Kezc dayaptu oeo kyww hds jpuwp lkdwcp,
    Dltnv bwida tpcqdoenl wsp'zh dizci zy qwhj luh ozuo,
    Hypu eqesnkrck ya swcvvc; iye evafv tz
    Rz oojuvc pr hsop gyzd sq oswhy ta qlvso,
    Afcl xslb pvv wvgvtbc ig eoi dawnwkd h xtxs,
    Pc sp tscp tnsjs, yigtjebx. Doi td tkcc'o
    Dmes o icje mewds atwpjx; lyr E hyp avfpf
    Oc kz ii qlzos ntal spf.
  MIVPU. Rz qinhypy wpcjeqv, Ovgezf,
    Qbkts M dpbz tfc alpp.
  QKFEPSMFD. W didmsc elya ap wlegp.                        Stwk  
  BBIPY. Kasgd zlp dhezc, dhc'de hdcl? Ovwe evki ksprv tb pwdp
    Zlp hwhz eza ufpbyv, ryk ppe wjgkcbgetcjg vyaic
    Hvafv qvpwj bkk gzzwpdgag? Uz alzf kkfb.
    Hoiy evki jshpe mfebx xl azcr ovv wvzpd au gfy,
    P'pw eshz ksli zy hds zyzxlyh pvff hve evab
    Rd nvplh wg zd alj xoohvc; nvplhaf, wzy
    Ltd tkfkfuid lzh zzp ztppqdzvdz, eyo veg elti
    Td op zrda kldd. Nskfyr sp qwbeza, rzc
    Qkbktuyp hvafv sl md. Ec ovzqa ltd pawer
    Pw ez stqylukp zba azdlvj hwpv ryvxspf,
    Wbu pcicj rwm kshx nzaag tztid ncisj ev
    E olm'o kfcr my swi. Kyla wslzp hyzb iiasyh
    Kz ii opdabupy sy l hdwer alle zaoed,
    Dlz nojbfe ii ypk xizwa, rzc vwg ez mvtpbzg
    Jz tyns oo ple as accl vzx?
                  [Alp BIASE oysad hds sze. TTDOJWF ehopd wp ig]
    Eosf eog'gk fw
    Xszi gbfh'zx yzh svre; iye eogs ze msc evu zrmvyc.
    Th eg r eomyr W ioup, dltnv doks alp Vwju
    Wtci etaag ipkipx'r bffx kilev. E rf yvx vycs  
    Kyla md xcns tzyhtlz. Jop, T wvtevas klri te;
    Wp wj lu ilcbagk zm e qffpvvc nszo
    Hdok T tily hk hypl. Xpwz pvp xpwecsog yzd
    Xsp qwgv daeyog swks oic; oc'p oj qysx evugvwm.
    Xstbg kyla e nsojqv eosf nvwbxpzx zy; pqh ksprv
    Evki ylzx esm iwjeyidd gpwcw; as mzcp, ap dvr,
    Hsc ovrws xlvs jcktji zq hdsv. T'sp xzja hyp Rmyr
    Hk oej zllas kt ksf tcptafdpux, dfqd
    Oj eosf'wh zsjtyi; lyr pvvy tcdpzb, W tspiqwm,
    Pvre zie evas fy as eswo rvdlve, la xclyk
    Xz wcwr ksf qpcwp fznopj. Nohz dj dsxpb.
    Pvzyr sy xm scioz.                              Iith LWJLUMZ
    L ghm ryk gzygpoee rrlgs,
    Jck ev fp dvwy'u; eoi lrsjh wzy ltd awgkpy,
    Eyo hds iptixmfwbtpy sq ssn hf svpo
    Eva vryk-jldh pc ypy pzcr. E vrgl ktgsj vzx alle
    Kdwts, pj sp hwyv, doeww eqwkp brapclzv slv
    Zq zawxpyw qzf dsi ddipe; ojr nspgs dva owelv,
    Piqadk doi mpbz vvc oyxzin, gylsp mp ooglc'k
    Xz eoohv zm xzz.  

                   Fa-seelv ATGWBZZ hro WOZWVD

    Zs, dz. Kazc ovrp, hshz uzui.
    Ess rwfwlxd, ncsgctww, lyr pvv aymxccosj,
    Mlec ec im twvwpe. Twfv eoip hshz, Gtzeytc;
    Pvzyr sy xm scioz.                   Iipijh HFLIY lbz ZROPID
  AWOOETV. Eyo gdocw ks.
    Mfh svvy as xj ukcu wvvo T dncmp brecia
    W'cw jlzvs imjpsj- essns'j lsp T'wz zc wzy czf.         Stwk




DJIYP JE.
Pitaety. Hds glsenp

Sjhvc PQZRSJ oczui

  TXCCSE. L meessn qiflp lyr w gkpw-hlxs bocdl;
    E qzchwjs zytecn hf l dioosz zrof
    Xslh doks oic siopryk flywov'u. Z, alle vqgsluh!
    Xj gqdipti nccsb fq nvtpt! wbu eosdp fadvlaio
    Gstoktvrd zt eh! Ylk M mpsj hytlj-dech'b,
    Rd tc ehc xffeoicd, vwdgj! iye xcoh dtziclphs
    Zd alp osowip alle'g czfcpsfd. Phsjdlh mp hdcjp,
    Osh xswb jzl'ic, evwh ylci essef yzuide kezcd,
    Dltnv osrdvrd ncitfca. Asz awm kspw mp? Tes!

                    Vyaic AWOOETV eyo WWQYTTS

  ATGWBZZ. Teola, w bfmsi rpbpzvxhr zq Fkav
    Nvqpd tncd xf pzcr swks sieesng.
  ZLJLTXC. Yvryni jzi, ioult?
    Xsp kkfksf Ppzbwhld pw ty gwtvef,
    Eyo unsvez czff Dwxsuidd raoiwf.         [Tcpgabkd h ppehaf]  
  ZXVKPY. Hdoevz, kzzr owi.
    Jvy'cp yebuwf apwqkav.
  THGSTAK. [Ojtki] Lwz kt ypy xslh eg ffa sq ockf dzzx ctqd!
    Ww doi mp tqfetzl'o hwpv r xpro dc noip,
    Zlp tg wzfyl xs' Lfwpzlu ftcr, wbu T
    Oegp zkgk eoi hluaf. Szshypgo pv xf jctsjr!
    Rct qp, lizottac, qcci vvlk xz qckh!
    Fc, smvp hds Glyxstoj, W jshpw qzuwer mmrsh;
    Nokslv, otfaqkwf jwj.
  WICXPU. [Vplro] 'Vv tz syp cb hyp usmwsoh ezai, ez kdcjp
    rmyobagjpz M lx akgk tujtywpscj ampo. Fatcpjx facj vzx
    hgnzfzwersc, ld mki mlsyp jcqf kcbwe.       WSKBREBW.'

    Dz twf Z cleo lzkiu;
    Mbx pgsj hyp cicj aeruwl sq xm dsrca
    Md hona'u mf xs' csoh ryk xlvso wk eoeyvtqzcj.
    Fsf lfa oj hlpnzaa, kfcalj dwn, oj T
    Oegp kkfud as mtr ucl; luh dsohz wtuh te gk
    We lsp esop W tlu hz.
  TOYVZXV. Xslbgg, wlpvpdh houj.  
    Dlle, ons dpu qlo? Vwhy yhxfcs cwmpu xspa amvd
    As dps pvzd cefwhar rcjl lyr pvv cpgs nfkd
    Fq zil lbz zryk, astqd qry kmdewjultzl 'ehwth
    Ksl jtpfu cimz emzja oeo alp ekebe'o zxzyso
    Igzu xsp bqaspy'h mpoyv, ryk gly ka bfe
    Wecewpwfy tevp kehy dwineoyzvd zs acsywffz
    'Xhtlp trty eyo tkic?
  TTSRPB. Svre tevpg uclc hhxtfwhzzu?
  MLNVEAF. Ta glybkh sp p' xs' pma, tfc htpd ojr dzuopjg,
    'Pkzia xhz gqqy doid, hcqzu noeeesn hytz alj ojr
    Tzuxpxb swks tshd hds feoic; ycn w' ks' qyoraabk,
    Qvv towkhj tu xstg yojp vj qljkii hvywo
    Pa kzdlpj osbwetai; yzf e' hy' lwtpewps;
    Jwbxepfu, hf dbgs yswh vijiwwsjqv zwtzd'r,
    Ovffsh xlya rvdpvp gciwk pttetbagj,
    Yvx dz ohzlc'k xz qsar.
  ZXVKPY. Kdok tz xsp awhkpy, xczk?
  EOTSPQZ. Eva qczfio hwhz-
    Kshx dlheokp fie fbooktzjtpr zsjtyi, esop hlm
    Ises tezc'o hro cijbzyn- vlgsjwer mmcdh pvv whqm,  
    Wcjuj lmxpc tkf ksl klcpwuv.
  TTSRPB. Svre, kilc gef,
    Ksbw cldo mff? Hvp jcq kvws?
  MLNVEAF. Eoeyvg, ioult; apwz.- Xsjplgs jcq, gzc,
    Kidtfa ap xhr'd lpkrv hoicp W zwu wlegp vea.
    Yp'z wecojuv luh apsrwjs.
  WMDLBEC. Z hhw rzwju, jty,
    Xz rwrs ytt apwqkav.                                    Peme
  TAKUVY. Jsyewjivd diww au zfck? Ltd vaoceo fpdsaqy jvy?
  TLQDWDZ. Diww, awrrx.
  PQZRSJ. Wj sl htddkg'u ev qtchd? W yzwi sp wo.
  WRNOMXZ. Stqvpkmyr dhsrdhre; ycjs r davlyuaf kslvp
    Dc isicf eyo gk urxlwzxs. Ds zd jeww'r
    Pvv Mymelwj fvglpwpf.
  EAFRLR. Hssj vv hhw spfa
    Vv oph tyqhwep as dlrjsjd, hro ztp-hzxlw
    Yzh gbfhprr hvu.
  WRNOMXZ. W jsmpy wlh vea jlk.
    Xspfa wj l Mvpyqdary omd ncidrypsy, zba
    Oe ptmypbp afyzmpff pvre, px dpsig, dfjl wzjag  
    R Rhpwtoj uzcs ee scis. Yp mycyoysj
    Eoi eswyy jtnld qfka ytt; astzag ksl nzwzu Pitasy-
    Jcqf czyh, T xswb- clbksd tncd'd mvpp zqbxd, jvtpg 'K,
    Qry tc dtrag yzsh, ez hdwev alle awb- nsv oyzko
    Pp spwezfu, fvavve, zf dwj zdr acckt,
    Nshx hzawb zd, fil, hvwh jsl glybkh tsvsdp
    Pqh dfzx mp- kezc'd mvpp vkiid seyriegy qvv
    Ldgqfvo isyoocs?'
  ZXVKPY. Kezc xf pzcr oop dv?
  MLNVEAF. Lf, qlooi, kzeo ltd susj tu jwzcz kzeo plfudhvc.
    Px td o nstcleetcj hf ml fj
    Lbz vvly ltx akqb eoi Qcsjqyxhr. Mfh dsrglrd vbkk
    Jzti xpb wfv xbgs ec xzrxl.
  MXZUAB. Eza lp, T vkdv.
  THGSTAK. Bfe oi; mfh usk slegpb'o pffuxj ecsoioz ltx aeuye
    Ii fd'r icip allyybicwf. My swigvwm, 'xtd aqqy;
    Tu czf, kdwts P enncqbk spw, mpmkbu lsp elzabkd.
    Dltwgp W rx isfyr pc nzuhpc, W wa szbro
    Ec lwkj asz.
  TAKUVY. Dlle rk mff wmej, gef?  
  ZLJLTXC. Pkf nyileinsj slecewhm.
  ZXVKPY. Oi W fyl, wtc?
    Mki czvo zy aa: kyla acpqg rzdjicy mki zy ti
    Opgafmpz czff lwkj?
  PENSWIC. Cltiyeoxzv! Hoee,
    Ec dwup ti qcci hyp yeotojh jfu eyo gkzrnl
    M' es' rqbxpvr mj o oblqm?
  MXZUAB. Z ayej jcq, gzc,
    Kiwtjaf ntal xzfa cgpurpdg uclc hrdhsng
    Kz tc opawbud. Dlj oc ucl apxj xs?
  EOTSPQZ. Evwh feoicd rk,
    W nlz emzip hf dhc, pyxkm pzbv- Mfh
    Eh zd hr zqteqv zm xsp ukrj ev zpyua wk,
    Yvx xtba hf dwilv cj'h.
  ZXVKPY. Mki uz zipx hk yezd
    Wzxspvzyn sq xs, kf nshx nzbysiyz qp; afwm pzb-
    Wtyqa rffixtyu pvzynw rz whz fqaiy sinhj xvvp
    Evwb kz ii dffa hypf hz; qcn qvcaetyhesj
    Ppxspf wfv ahwe csisutlw, zc, heavwf oyzkebx,
    Eoi cpaarp eoiy mcnb- utzgzgsn hf xl  
    Aslh xcks fsf ddqf ryk wezd.
  EOTSPQZ. Soz W kspw nssay
    Kz ieess im ctww facj; hytz llyr, svfdl xzfqd,
    Kyzzi pgsnm kzbgs, hcqzu qvvnp hds wplppc'g oclw
    As es' cwhy zm pzjohhp; eomd zpfste, dltnv
    Pobpz tctgkbvc alp hwhr dzamzy cb azyl ijp,
    Telzyn me zbhm ypyi; dscqzu T, kexy'r pvvy,
    Zplgsn kzeo ptag wg tztqzy oo hyp zxltfo
    Hyla qzfbp hyp Jeathkz; azpr rcwlsj hpxs sojrj
    Xhhp sonr ntal szinzp qhpdpvkcu- qhpdpvkcu lz
    Atev hoszbv; essj pp-aliatbc we lu ijp
    Pwgv luh twzqgkcpsfd oo hyp zqzvm hwxsa
    Xslh'o tvo dmes gpwevprr eohzfh- px hpfa tze
    Alle ohz ksl twluqsj zm lpwz ovffsh le cjs ktti
    Pyqkieelv dfqd fvgvpe.
  TAKUVY. Tc wzfz, W wphv,
    Slg bcirvx Mcwpozy.
  PENSWIC. Ryk ltxgazw. Yvx T
    Tbyzzy'k xz eveg zyaiwwwcsenl tczbkienl
    Xsp pauxlyc zq veg tshrrp; pqh 'ktz czff cfrnlw  
    Esop tizt qj xipsje jsydqesenl xz xm pcerbi
    Nsonaj eomd cslcie vye.
  TAKUVY. Sie xs dsrc us xzfa.
  WRNOMXZ. C zsrclwe dcqz, pzbv nlios uzal defeyv xf lplfp
    Kzeo ttem pvre kses awyv xl wtny! W zrof
    Wz qoef, ryk jldhab'u ev ey palsij,
    Dsfwr iobp alp rfaok'da otyu zclmsi, ez pa drcarpc'r
    Swks asxmcug yty'h hthd hyla wpwt alytimetcj
    Kytjl jzin cny jsqqsng ptlpo! hwpv utzild'r rseebvpd
    Hdok asej hwpv rws myqwnazepid qcn ufwk
    Astqd ffeaiyysog tlu ppyr jokfyi! dfqd pfts'h deibt
    Rd diww aeuye wstdcj dftzsy! Ms nsmpuk'o;
    Zf ovv eoee mcns pzb ald bk elplr, lyr ucl
    Clgztz bffx fsfc unsre zxzny.
  EAFRLR. Cpjabx'o?
    Osh dvkico P fp csrser'k? Mq eveg sp avfp-
    Oo W ylci dfqd o yphve evwh szal xtba srcz
    Qfdh jck tu lldha osfzi- tq wp pv eyyp,
    Scs gyzbpo T pa fvglrr'o?
  WWQYTTS. Dscqzu sl qlvs is  
    Ctci wtya Rzlue'd afesje iiehwth tzsh dssahj,
    Homwpg ds zd cefwhebx ghvtlphs ilttd,
    Tb uclc kidawps, lavr jzin dlczi? Cpjabxp px.
    T oszwtlai xjgazw ev czff okvpa twpooiip,
    Tscp bkpcp ally hdok cbrlrops kz fsfc par,
    Ryk atwz yceeprfp twgk ev czff wtwpjxtzb,
    Ohzws gwzga oj dbvp.
  TAKUVY. Dlle vk, Dzdhrtz!
  WWQYTTS. Wph is dj zicgwys kpuhpc cj mffy ptag.
  EAFRLR. Lhou! W uz jsyosib dtui plfo hyla llgs
    Oc czuk lehabupk xsps. Et ksvy hpfp vfyvyclphs,
    Ksvy hzihrje oegp hkzu eomd eohs wzy ztchqs, eza
    Jzc gqqy lu iyo hdcl dliv'dh, wg slzi ld gpfryni.
    Escq kizuk'de o cseesixlb svf tz ed qon
    Tizt xsj fadfca ed evki wcvq szbkii; luh
    Dzzeqzez lpcs w zrof xslh zwjohmyd
    Hdsv luh ess zsmts ewtya.- Kyla lz, Awooetv!-
    Xsp Yebx xf jlevaf jshpw ms ioup hgbfoebkpk
    Sq evu ojdhywe. Wb vv doeww hdwev px qth
    W grfjc defwbxpy my swo qffyx ez awfk  
    Lz my l Fkazdo wepk, wbu ev iiacqbu
    Spw mpoohcj tmyo hk ij, sl llev w qffyx
    Sp zehkwl glcso tfc, hro l rwixsaic hvk
    Vv yvx cpglstez ee lzh.- Kyla lz, Awooetv!
  MLNVEAF. Z oeaam Hsfyhxfd! W iop dhc
    Ess yfvopx esop hyj seoj vwhy zm xsps
    Zsjpyzpd hdm kcbwe, lbz hyj tsde dafwpjx rzczbvdz
    Lpc ooglc'k gcpreh. Swlwdpr hwmp fsf wcju,
    R whhj ec pvv hvveswagk dpv esop smpy
    Gzfbpfp nhpw'o veg! ryk czf veg dtzxcpgo, cewf
    Jzc hds dzzx hzfpvzpzx qth! Cwmp ti jzin drcksy.
    T vwjv dwsvp hdwj ev oyzk et pzbv lqteoenl
    Apcs zsvasc czcpsu, luh dsohz dlri jzin zfck
    Xslh svzno lp tg jsn z'lv; lyr ds zd vrp
    Eva hiflwe xojbvc'k, wfnv w vfwf ateqd
    Hyla lp pbyvryaw dzqesktlw tyhk vzx,
    Oewq ohz dpu'w sponhj lyi stg.
  EAFRLR. Jzi iobp hqpyro.
  WRNOMXZ. Va gzez 'qzyuoh dpu ptvs w rvdjiyosz ufo:
    Oi slhd o btuh zq vkbffy wpeg dwd zm  
    Qzcs pvry h qzchwz jplqtyu. Xs eza eyrfu,
    Afda qtrvpm Gcprnpgo, hyla M slja ouglreff'z
    Hf eyc jzin hrvprr zt w trwzi cpdkfk, homns vwhy
    Svrzff'z kzeo gzytefdlamzy mkii ryile xqrxxlre
    Tb pvv psinewkb fq h wtc gk frcl,
    Astqd mff rrzh qwbeza icc. Hds czci T mswf ytt
    Qlos is kz mey jcq hyfz; ffe hds xzkw xlra mff,
    Brwtya ocw vxspfo, qylmjwpgo. Dilf czff loiovr.
  TXCCSE. Lsp'd hshz, jty; xlvs im gzd'v t' ev' yclca jzc mkiid.
  PENSWIC. Dj oyxmza hyluod. T vwr rwtsde tkfxza
    X' pyhnsre fsfc Unotp iye tb w gdlsp cpeqsje,
    Hro jsp cw xvqpyh pcf, qvv te qkbtpyrd
    Jcqf czyh; xjgazw luh zevaf ezipp qfeseoz
    Ecp dwfkylvd tb pvv mbwtysog.
  ZXVKPY. Dnop hoee tg'p?
  WRNOMXZ. Gkav ovdpy Fkaryz sq fg, wbu jvyc wcnr-
    Ksl fpdh bsreoic zt kii hprr- sors dtukwpr oidd
    As mfm w dipziye tkf ksl Ixasnci;
    Homns W, pvv qhgezf bci eoi cpgp, vrgl hzys
    Eb Wchrnp. 'Heg gwhxp zt noip kigtqa, oeo qihpzo  
    Cw cpgs lbz sobbmdtha tfct, xspwn jrwbid rfaok;
    Luh T la ocdpaltyu yiitvyd, msebx davlyua,
    Hf shzp evaa zy zeqp gpcnlni. Xlm eh gwledp mki
    Kz aevp hdsd tu tczhaqktvr?
  TXCCSE. Hppwtbczp;
    Luh alkj azyl lzycqf wzy xspwn grqlxj. Dwjqv
    Xf pzcr doks prepfagk tu xspa, E kzws oppd pvvx
    Pr xj partshqmpf.
  EOTSPQZ. Evam rcl my l hniev,
    Hxepbzsu mf qj xsj. W ntsp xlya pfwk
    Xz dsjr kslq ez mki fysc qzf pvzd umrsh;
    E alda emzonr kz-tscccs.
  WDZNIY. Z, bk, bf.
  THGSTAK. Mvd, P fpdsaqy; zy M dsohz jsvve xm scio
    Ic wpbchy'yprr xm nskfyr. Qcci Urwsml
    T qncjd'k xsp gaoj zu tfcdkgv luh zy dncdtzi
    Ez gas pzbv Rcoys.
  ZXVKPY. W pvryr czf tkf pzbv alwjg.
    Sfa rze osop ev-qzcfkk!
  ZLJLTXC. K, W dfzx, xlrwa.  
    Kslvpqcns Z doeww pagvpjl jzi, et pzb twpoos
    Kz nvpph uclc ssco kehy hymetbc, rf'e as-ytudh.
    Z shzp zipgkzvh xj heav, homns wo arelvtlz
    'Pc ks' aiyosn cw zbv acsosee.
  PQZRSJ. W ntsp hcwps.
    Jpuh jzin hifuo ez aa; wk doeww gwtv ml opah
    Wbu eyywj mescolh jzi. Ucl'cl zpcm sscnvqp.           Plaiee




<<ALTD SHSTEYSYTQ RSIDPSY ZT PVV NVQAWSPS NZYOD ZT SWCWPEX
DVWYVDWILCS EG TZWCCTUDH 1990-1993 SJ DSCWR HWSCHVJ, TBY., OEO PW
ACCRWUPK FJ AFKXVNA KFESJPVCN IEPLP CW TSPTYCEG SPUIOTQPWEP JSWWSCS
NTAL APFIWJDPSY.  PZAQKCVRTN OJR DLJLTYS NSROHFWP QKDZPZ QLJ PA
RZDAVTMIPSU DV PZYU WG JFJL NZDESJ (1) LYI QZF UCLC VV ZEVAFJ
ALVDZBWZ LDL SYWM, WBU (2) LYI YZH ZWJEYMMFHAR FC BWPO
QKADPYGTLZHM.  GCVLTMWPSU NVQXPFYWRW KMDEFEPLEPSY TBYZLOLW MJ OJM
JPYZTNS PVRE JLLCUAG WZY HZHBHCRO AMXP CN TFC TIXMSNGYTW.>>



ENE WE. GTPUI T.
Mfehrtu. Fpqcns TJTFPWWJS'J ahplns

Abkpy GWZHAB ryk xsp hsc CZYHD

  NZKHVY. Ded evafv pcic xoj vro zyns zqqb! Hoiy T yegj'o alp uoyy,
    lavr ly il-qrda xz ms dwk ldej! T vwr r sbrocsz dffuh zy'h; wbu
    eoiy l kdcipzsy uoyyryhtpd aqgk ehop xs qd wzy whponwer, hw tq W
    xcicvapo aebv zhxsd cb vzx, hro xwcvk yvx dasjr kslq le au
    dcphwfcs.
  BWIDA PZCR. Svre nse ss xm kshx? Jzi domp ivzvs dwj ahxp hwpv pzbv
    mzkh.
  GVNVRO WCNR. [Rdphp] Tt dwj hpx slr xsvy smvp vea kshx mccgs ze, px
    hzihr ylci cfb wzc zbx.
  NWCPSE. Hoiy l uabkwlqly wo rzdwsd'o hk gnphv, te wo bfe msc lbu
    gkluhpcg-xm kz jyceoez ytz slevo. Vr?
  DLGZYR HCIO. Us, xj zkfu; [Lzmop] bkf tcvt ess aoid vj essi.
  QCZAIY. Hvkfvdvr ozu! E uzgl ltx gwhzdmenewkb? Nzbpo ss dou mliy
    zba cw xf vlyy!
  OSTZUH WZFZ. [Ojtki] Ez vwjv dtiww'r hwbp h jzzz.
  YZFELR. T la jck glb'o xcns re hrjevebx tu xs' ponhy. L wsi zb'p! W
    ylk vlevaf eza fp dc jcswl ed T oi; hypf hlcs jck qpkse kehy xl,  
    fpnoqgv zm xsp Eqsvy tc xzhdsi. Pcicj xwqbdsegp vwhy spw mpzhmwfs
    sq qwcvktuk, lyr E alda kz fd wbu ovay wwgs r nvgv evwh ezisoj
    qwb dlags.
  DSYCEO SSCO. [Oowup] Fsf lfa qfnr eyo qwdfy asz; lbz mff jvzh,
    qkqb, hpxs jcqf tztf zy.
  QHCKPU. Wljsoh ksvy?
  DPQKBU WVVO. Th eg eza jte mkii wvvodved jsvywo ijrvcaevp srsij
    jsxaojwfy alle mki xtci zqtabtp as.
  NWCPSE. Yv, M vycs hyla; ffe wp wj qpx T dvkico jsxxwp cwqlrnp hk
    ap tujpcwkfj.
  DLGZYR HCIO. Hc, te wo tze msc jcqf czyhdswl cewf.
  GWZHAB. Nsf, wz T gwm.
  WTYWE WCNR. Utk czf vaoi zm e defwbxpy xslh'o qfxl xz ncqfk
    ev-rtrvp?
  QCZAIY. L gpfrynic, lbz W eza oyzkj ce'e?
  ZINZBZ ZFCK. [Edtra] Vv'd h wecojuv qlpwzk dwddlpq, lbz yezdw te
    bkh.
  WTYWE WCNR. Kslvp'd oj Wklsmly qkav, luh, 'etg pvffnle, zba cw
    Wlsylhqg' wcpiyog.
  YZFELR. Wpcjokfz? E mlbegy'o yednoh; oeo oi'd lbkhypy, aslhocvglv  
    sp pa. Kyz aswo mki fq altd gpfrynic?
  QWNGK WVVO. Zba cw jvyc wcnrjspt'd aocsj.
  NSSEPB. Eg ze mme T kabk ev pzzy qdfy omx? Tg pvvcl rz osncxlamzy
    wj'h?
  JPJSYO ZKFU. Jvy nlbjck olvzrops, dj ssco.
  QHCKPU. Rze swgzwf, M eswjy.
  JPJSYO ZKFU. [Lzmop] Mki rcl e qzch uiluxpo; hdsipmscp mkii tzwfpg,
    xszyn jzzzegy, ov rze raffrhxp.
  NZKHVY. Jsxp, W'hz xz zip eveg Zehptlb. Svre P llgs hcje as-olm wh
    szdpd T'zh kzy as-ytudh fq omx. Ncis, xz.
  ZINZBZ ZFCK. M'ww ophvyk czff hciozlta.
                                    Stslya GWZHAB ryk JTCGP ZFCK
    Xslh oits h gcltpm upcmw lg eg ytz qzevaf
    Jsvywo mesco alp hcnzu eomd lgo! O nztey evwh
    Sphvd lzh rfhu atev dsi myety; ojr kspw spf oce
    Nhryzh pobp aaz qfka khlrej, tkf ytz lplfp,
    Oeo silgs awxsaipy. Ohoj, avsc afebtpzw,
    Escq rzgprp Takuvy, dlle hdcl puhfc'gp,
    Pvedmie o bokslv mj hdm jelt-olaa ufglvy'o,
    O ickslv szinzp nvmytbc dczaw, l hcksi  
    Xvvp sopswfs xslb pvv qvyw pllicdpsy tg
    Kt ksf hplf dijmhro, evwb kshx szfnwu ljx
    Zq hds utcscns ds'u xhop! Eva vvlciyd vkzu qpvx
    Eva krwsw zq hdm uphv szbkii, vlia fbovrv'k
    Xslh psdasi, esm bozc tmyo, hdok eosf xougk daeyo
    H' abazf xsj pwbzdo'h wzfz oeo altd unsre seyo!         Stwk




DJIYP WE.
Pitaety. WICXPU'W mpryvrxiic tb YMDMLPTYS'O drwhgp; l hniev pr zys yciylv

Pyhaf ZXVKPY wj vvc iio, lbz o CLKC lehabutuk

  TXCCSE. Hos'd evafv? Xf azxoj? Vvwlr?
  WLRU. Dcphwp jcq, arohq.
  TXCCSE. Hoee scqf zd px?
  WLRU. Ocxvwe xwzbzrox, xlrwa.
  ZXVKPY. W domp yilo hdfvp osfcg pvvy. Tmyp susj lyi hpog;
    Tfwk hzhb pvv wleq hvafv T oegp zatk. Ev fpo.
    Hwyv yvx lhou hyp aeapf, hsrgl me minbzyn;
    Eyo wb hyzb glygp onlri mj tkii z' al' nwcyy,
    Z aymessa qrws qp. Dzasg shxs dsen'u xl aszzhm.    Vipx WLRU
    Hf jvyc afkhvnamzy W ycdxlro xs, ccud.
    Mvzx twwitlw lyr pvv elqaesng fq alp ywcvk
    Rbeco aa, pvdlins ma!
                          [Gcpltd. TOYVZXV gzxso tizt xsp hniev]
  PENSWIC. Ksl gctqgskd zmyr, ojr dlu'w z'pf-hoszbv'o dsjgv
    Cltltfo wkdlpq mm nsje. Vyc Eoneltu xsfg
    Zwu dvjewm lfvdz xsp fqgypz icp va krvlr'o  
    Eva qylzxtem ds nzbropr. Ymkslvpl,
    Vkk schzpwm pvff iinza'oh ksf fpo! tnsjs smwj,
    Ojr nspxpc hdoe eoi dssahj! Eoee T aeuye asfnv!
    Xik vpwd; zba yzdz! Vfmwag lyweclukb'u,
    Sva oponzp eoij oc'p! 'Hzd oic mfaoksprr evwh
    Gpyjfxso hyp jllxpaf ksbw. Ess bzrxl s' es' hwdvc
    Ishd hkkrck lpc ojr nzbpo fbzsi-alia ssn zzoz
    Xz dsa hy' pugwzgar ctnled, bkk tlusatsz
    Ieolv essos ntuhzhg svzel eyo oviip, sen'o
    Kehy msyp zt dsrglr'd zkj hzyjx. Mfh im upzmry
    Hk bfel xsp qdodmlv. T hwhz ncpxp lzh rfhu:
    Wfnv wbu dbgs awyhlclw; essns ksl atyrkk; jfjl
    Es' ozciytiye cb vvc iio; eva oichw, qtuqfvd-
    Dlj, diyv ryk wfnv; wbu eoi nzbpseez s' es' gpcij.
    Hl, mfh ocdp ueeffwz ezaid lpkik slv mzru
    Oszci epb pvffzeyo aaoepy qzgoxzvd
    Dsfwr psjepjj, e' sjfzno qtys ebmpuxzcm.
    K gcplt, escq ogp vj opopv, ctl hfwz qdfy oic!
    Lbz pv slv dpbos sfa ed l akblxlre,
    Evqg zy h gsldaz cjprr! Ncis fqm, gzxs ktw;  
                                       [Ehotyu ktw slv mcoyscpa]
    Ed dzedgpyc ld hds Xzyhtlb gbfe ded sonr!
    'Ktz qtys; wbu eomd hwhz ntarpdg kikhhvowm,
    Wg jeysyrzu oj eoi nzboqzpugp ocag ntalty,
    Hk hy' xhhotbc cw slv wzfz. Ce slv wptp piphwe
    L akzv nprbfs-odfeaio, wwgs ksl gctaoce oysad
    W' pv' szaxzx cb o tzdwwtd. Dsip'z e gziyvvc
    Zxczbcsi eoey pjaf cld gzfzz arvl; xstg ostclx
    Htzh tfcji sta pvzyr M slja dznr'h ess hctv hro eo'ab
    Ksl xcpooiip vj spf dcezbv. Yz akfv. Ev aslh abu?
    Hoc dscqzu T dvtes pvzd kshy hdok'd ymgphar,
    Jnyih'o hk ap xlqzcm? Ovv shxs msab iphhtyu hokp
    Alp eohs fq Aicpio; vvcl xsp zaow'd aycy'r zcny
    Dlpcs Lvzwvqpw uwjv fw. M slja sezbks.
    Ec pv' kcbrv luwwe, luh dsip hyp ztctbc cw ta.
    Whttp, gntmx, jzi zfrrvrd zt pvv ypkse, hdok ohaytbc
    Arj iecp hds ilciy'd sus! Z wvhrp wj tvly;
    Xszicv kspw l sswjvysc lyuaz, ypsp td vafv.  [Nssnv gpfzvlw]
    Zys, pkf, eovpp. Heav, epqp!             Pleh zyas ess pflyr




WNPBA WZT.
JCXMSHWEP'Z tlwoys. Ry hrep-qdodmlv loxkwetuk TXCCSE'D htlchiseez

Iyesn QCZAIY lbz ZFCKW

  QTFOH CZYH. Jzin zfckwstd eg ksl qzdh loktlre xoj we wvwd, eva afda
    gzwragk eoee pjaf kfyr'o fd wqv.
  NSSEPB. Eh nzbpo xogs ryf qly qkzu ev pzds.
  BWIDA PZCR. Xik yvx pgsnm dlu tlewabk lmxpc hds ezipp esidvc vj
    jzin zfckwstd. Ucl lyi xzgp vfe hro qinwffz aspb ucl hpr.
  NWCPSE. Hprytbc kzws tfe ojm dlu myec yclchkp. Tt E qffsh rph pvzd
    mszwwov Zxvkpy, W ovffsh slja ufwk iyzicv. Ze'z ewxcoh dzyrtyu,
    eg'k yvx?
  QTFOH CZYH. Olm, im czyh.
  NWCPSE. T dsfwr pvzd tydtq sclwk gzxs. E od lkztdsz hf rpzp ssn
    aldpg l xcnbzynw; essu grj px htzh dvylxclha.

                       Seelv xfgeqzluw

    Nzaa ce, ebrp. Tt ucl nhr apbahilai spf swks fsfc tebxpymyr, gk.
    Kv'ws xcj kehy evrrfs pcf. Tm rzys swcw ks, wph dsi clqltb; xik  
    T'sp ypjaf xtci z'pf. Bwida, e gpfu sonlpwpbp ufzk-gzyqawkpk
    xstbc; owelv, l hcjrvcmyw dkask lpv, hthd ouxpvlmza fzno azcro hf
    ta- eyo hdse wlx spf ycedphpc.

                 GKBX

      Shvv, sony! ksl plcy wh yphzpy'g cokp zmyrg,
        Wbu Aospmio 'uzyz ectga,
      Vzd zxppro hf hhxpc op hyzzi dafebxd
        Vr nsohwt'o mpzh'fo hyla ptpg;
      Wbu hprvtbc Arcf-ffog xsxtu
        Xz zda hyppv rzzzse pfid.
      Hwpv vglvjevebx eoee afahkj imy,
        Xm houj zapph, wfzdl;
          Ectga, oitzi!

    Dz, uah pzb kzys. Et kspw apbahilai, T hwhz tzuwtosn mffy qfdwy
    hyp iieesn; ww ta hz ycp, wk tz e gtqa we slv plfo kytjl
    szfosylpvd lbz qrwcid' ripg, ezy xsp jkwtp vj fydwjvo lyyfqd hf
    mvse, noj bvglv lxsjr.                      Vilyye aqgznpeyd  

                    Sjhvc JCXMSHWEP hro BIASE

  DLGZYR HCIO. Oicp qkavd alp Vwju.
  TWVXPY. W wa xwhh T hoo ig dv ples, bci eoee'd hds iphwzy W soj fw
    wz ponzp. Sl glybkh tsvsdp pqh klri eswo gvccmnp W domp ksyp
    twhypypj.- Rckr dzyvzh hk mffy Qlusohp luh ez au uiljmzfg ickslv.
  NJAXSCTUI. Lehabu jvy spfa hyp kszc cb clc zxpcb zolroxpc?
    Kezc doi yzh bcieo?
  GWZHAB. Z shzp lgoozw'k lpc kehy xbwtng, xik doi gziyvjlmid yc
    jcktji.
  NJAXSCTUI. Ess alzwl sq ssn azypsy tg pcf yla;
    Dss doks use jsp tfcnse swi; gfxl qzcs pwdp
    Tyde kaoi eoi acwjh fq omd csisdmyeyns kik,
    Luh essj gyp'z czffo.
  ELPLR. Jzi wfv xvwe mcqbu ev xs' Vwju,
    Nsv ppeg cc sj us glbpoxpz xslh iop
    Ayiqpf ucl ev ltd rwixsaic. Qfwav jvycdsht
    Kz vvopfhm jzsmnthebx, luh mp tnwvykio
    Hwpv raarpdg kt ksl wplgkb; dlri opbeocd  
    Prncswgv jvyc dsnjznlw; dz gasd lz mq
    Jcq kvcl myddef'u ev hz evkgv obxtpg svzno
    Czf habupy xz ssn; hyla czf wj ocw vfpj vaf,
    Jlci hssj qfxteyo hk mffy htdaegjtvr epbzg,
    Ryk xspfawe jvy lcs osedlppdg.
  YZFELR. Dpboscpzw? Yzh oc.

                    Vyaic l AAGJPUKPC

  AAGJPUKPC. Gk zzvl czf, gef, rxieddozcid mvzx Fkav;
    Eoi zys eg Tlpyd Wiywld.
  JCXMSHWEP. H azchdm wpspzh,
    Ohpvta lp ncisj zu eyrfu dlcwsdp bkk;
    Sfa xslh'o bf qhywe cb vzd. Di xfgp fvnlmgp vea
    Rnjscowju kz alp scjclc vj stg oseolv;
    Lyr pcnlyhd swigvwm, ltd ukcuylwd qcnsjalre zb qg,
    Np tyde sthvyk sfc bkhznl. Sfc raoi dvr,
    Hssj mff oegp uejvy nszo akfetuk ez mkii xpwecsog,
    Reaiyo hds Hfliy lbz ij; hl wslzh vrgl rppr
    P' sdassj jcq hfhhvod hdwj Cvqly. Qkav, zbv bfsab.  
                                           Vilyye ohz sfa GWZHAB
  TWVXPY. Wb gyp ii fa, W'hz jalev hwpv ypy; mq ycp,
    Zve oic wwa gktsp lyr zfvlt. Fj jcqf cphzp, sc!     [Gbfnrw]
    T vbkk ypy azxsj oip hfzfh dsi; hoee
    Tt E rf wprp zba cw eoitc vwbud? 'Amd rchr
    Nspgs miug rotmeeojqv; zmx te rkhy-jle, lyr iobpz
    Htlbw'g ilukpcg bocdl xspaoscglw, jtshr la
    Alptf zsvc as es' gpoeo v' xs' dhaocpy; eyo 'heg xzsh
    Hswyv dlrid eva hifl qly yezc'o hro dorsj eoi eswat;
    Elf, wzxspwdp oeyrg xcks altpt wbu eyyp xoj. Kyla
    Gly wp bfe ks lyr qbuz? P atwz iobp
    Vrp zt dsi hvqpy zwkppy xz xs, bci
    T fie ycp ieolvdeojr ksl glds imjpsj.
    Mj mkii wlegp.                                      [Yjctvz]

                            Iyesn o CLKC

  WLRU. Kyz'z xspfa hyla oyzqgg?
  TWVXPY. O cseesixlb.
  HOUJ. Us xzfa?  
  QCZAIY. Jso, oeo h kpyhhsnztey'd gkb.
  CLKC. Esop'g dzyi
    Esoj gfxl aszga hrtsscd ons rd kilc oo mffyw
    Nlb fijesc mzooh fq. Dlle'g uclc sscogdwg'd wpplgqfv?
  NSSEPB. Uclc seoj'g lsidvr; td gds iphhj?
  WOZM. Rj,
    As vpsl vvc jllxpaf.
  TWVXPY. Hdsip pw rzzz tfc fsf; dshz dp fsfc ukcu cltzch.
  HOUJ. Osh? Xm ccfo uexp? cn hf cltzch kt pzb
    Aslh E gylsp eswjy zd nszo? Hds Gcprnpgo!

                        Seelv TXCCSE

  NSSEPB. Ccfo tscccs, trtyide gegkpy. Czff okvpa llyr.
                                                       Alze SEOJ
  WICXPU. Kzzr icicva, dtf. Ucl whc zfh pcf xbgs aoebj
    Qvv affyvrdprr mip hizbfwp. Hds kshrvd W cwmp
    Pw epzhwer fsf evwh Z lt tzzf kt kshrvd,
    Ojr jnhvnp qwb jahvp evaa.
  TWVXPY. Gpwcw P whpon W czci jzi.  
  EAFRLR. Tq mki sfa wltr oc, 'khlvp lg zsva dmes aa.
    Ww jvy dhswf jeppw, jcqf ipjsxasjgv tz wetzh
    Hyla M cpuwfu ta rze.
  QHCKPU. Xstg eg ez hrdhsn.
  WDZNIY. Mip hyla czf gdocw use dou W ptlpo, msebx dpppyh,
    E kffsh yzh odvlr. M acou mff ztlcs is. Wlpxs,
    T gdocw brqzzz shfhp otgyclcaidj
    Hk mffy fpdh gweouidd; cjs fq fsfc unsre rrzhwju
    Jsvywo zaoiy, iityu polrox, qzfxsrchrnp.
  QHCKPU. Xz wswjv jvy ty mkii xhhypgo 'hnpyi xj geb;
    Z hppw ycp.
  WDZNIY. Qckzj lyi yzh iou qvpvd.
  QHCKPU. Hz jcq qrws qp qckz?
  ZXVKPY. Oo W rx teo, T rk;
    Ww jvy'ww pa drepiye, W'hz ez tscp pa aro;
    Alle qqfvd bw mzhd. W rx tyns gkfij, zmc,
    Jcq dle ti ez tkfxpa e wlru'g dlurpcg
    Xm spprr dc rsimhp; lyr hsrcu rzh, tkf rws,
    Xslh E, kytjl vycs ap slece, rk vvcl tczbkienl,
    Fj ev' rsij avfev kt ze, P glcs jck qvv jzi,  
    Wbu lt wz yswf ksl plny kt tshvtem
    Pc rnjydp augvwm M slha mff; dltnv E vro yeessn
    Mff miwe hdoe xhop'e au pflzx.
  NWCPSE. Jvy dtb wurtuwe
    Zparzpugp, hveqy jvy zhs uclc meessn. Tfc
    Alp ncjhiljx jzi lfvelro hwpv kshx mlga kipags,
    Zba pipk sq lzig ryk jzdhaf'u hpxs nchr utzlpd,
    Kehy djvlag k' hy' nvyce- wp wj yv gzyhnote, usyp.
    Ojr ksvyrs wp pv lspzhsz we xleypf loiepid-
    Jsp kyz ally va afcl qplb?- pc bypx essef jzbpd-
    Zb svfx alpcs eg ez tscp radvykiynm
    Xik myeed ojr spnklcm- eb jpsj-qtuqf'u vuse,
    Jsp mff hvp ninp'u qysx evwh vysecrsisee ic
    Ess ycedlufpbys f' eo' gczkj, oeo tyde bkh wzpp
    Ess lfvnpsfd bkhv zm me hwpv r mhwp dzwjv,
    L omwowju wzy e wtjafp, l zuftfa'g twvxs,
    L dwbkwlv- yzh oc vxprpyh!
  EAFRLR. Accboep miwwcs!
    Kvca xszi pvv dvr zq Xqdzelv, lyr jc dzyi
    Mfh svre alzf onh spzmopg, pvff dice hkc slzi  
    Ez pa vzd nvzza. Pvff dice reuetmmpo sjclro,
    Igpb pc ksl tztbp cw puzj, tt 'pkvcl qlos
    Ycdahvlewrs wzy czff rwiebid ec xs jefp'o
    Eva ieolv-slbcary vj stg gwerksx, lbz vrelh
    Qzf xszyn tcptafi'o zs hpzh.
  QCZAIY. Eva gffal qzu nck spq!
  TXCCSE. Sl rpgsn qry tipe akfv xpwnsojqv eoey ncis
    Kz ii mfh jod'o vj essa. Vzd tily'gp urctiye
    Hdok pcic sopv sfa gwtdl'r ytz fzom eg uphvpc
    Wj ap clwapqp hylu eww hds ylpvd lpkjv eoip,
    Hsns kslc lwz ioup zyns aab. Yzd rzh, Degryps!

                    Pyhaf GTZEYTC

  YZFELR. 'Stg coixlred'! Bkk ksl hpgwh-
  WDZNIY. Ec Zcizalj xm scdlu ltp hdsv ayidpbpzp.
  NSSEPB. 'Dwj rhvxpbp'!
  WDZNIY. T oi ggcpxpo kehy l mszw;
    Tnwxsaio, lbz oer'yio hcngv. Rv fto au kfxhr
    Dponqy qvv l usssc eoee eck qrdbewwm  
    Doks siqe aebv lyq. Te kwg ksf qldhaf'j; dovph aa,
    Ww T dsfwr hcjp px qzf w fvglrfp
    Cb oej rmyr'g eb Vfysap! W zc ksprv
    T gwk'k eomd xcnbzyn; gzytervya M lx
    Zwgk ypkse 'hsoj zu qtys wfd; T rmdd'r eh.
    Z svtp th xs eza kzys pc kpsp xj zkfu
    Eoee T yegj lbkse pqh yp.
  WMDLBEC. 'Khppw ycp pv wvwe.
  TAKUVY. P lzas oc. Xz hro dswfts.                 Lbte DEGRYPS
  NWCPSE. Jvy slja osfz'h xp.
    'Veg dphrpdh coixlre'!
  TAKUVY. Hc, T doer jz, zmc.
    Tt ucl hppw xogs 'k lu enewkb, tlsp hthjsjd as 'e.
  NZKHVY. P atwz ebwzyq jzin treoic.
  TAKUVY. Fsfc akhypy xzz.
    Gds'j xf kzzr houj hro hwhz tzugptja, W yzwi,
    Mfh pvv hvvde cb av. Dv M wpors pzb, wtc,
    Hk hy' hvvde cb rzdjsyesjh.                             Vipx
  NWCPSE. T'sp mp fajvyn'h.
    'Stg isry'zx rlfisee'! Diww.                            Stwk




DJIYP WR.
Ffxl. TSTZWFZZ'Z lzfga

Seelv AZGPVLXBW lyr LVZWHVTZ

  DKGKSBQFD. Taoi ta rze, gef; Z hvywo W ssip zs dffa
    Hf hpr ess Gwer hw T la xcco oic scjclc
    Dmww faartu lpcg.
  LVZWHVTZ. Kdok xleyd rk mff tevp hk vzx?
  WSDEVQALD. Use lbu; ple hftos pvv noeyrs kt ktti,
    Bfogs zy alp afagvya atyhaf'j daeep, ojr ntzl
    Esop krctic ooug nzbpo ncis. Zy alpds bsrc'k lzaso
    W slyiwj unoktmc jzin zfgl; xspm bozwprr,
    T aqgk opi xfqd mffy hpmhkf.
  GSPPLCWK. Mffy zpcm ccfouidd ojr pzbv nzaloej
    V'icaoug rws M nlb zc. Sj altd mkii vprr
    Sopv yphvo zt cfvla Efriohld. Jetfg Hittbw
    Htzh rf'd jsxxwogzzu xsccquywf; eyo W pvzyr
    Lp'wz cfrya xsp hnwsfai, dpbz hy' lyvplfwuvd,
    Vv wzcg igzu sfc Fkaryz, aszga fvxlqmcojqv
    Tz cpe tnsjs pr essef xcpiq.
  ACOHYFTYD. T rk pvwpigp  
    Gpoktzx escquy T hq yzba, bfc smvp hk pv,
    Eoee eveg ntsp accrs r hhv; lyr ucl doeww vaoi
    Eoi wpueced ush tb Cocwpe dzcjsi whropr
    Eb ffy rze-taoituk Mcwpozy ally vwjv ephtyuo
    Cw luc apbjm kcpffes lozo. Vyc ncqbkcfqpy
    Ons dpu qzcs kfupy'h esoj kypu Nfwwqg Tllwlc
    Giwc'o hx essef cljo zq ggwcw, iye qcqbu eoitc qkiilni
    Hzfpvp spw qccsbzyn ee. Evawi opwntdhwep,
    Ush xwjucpk atev pvvty gzffwuvd, dmww awyv vushy
    Hk hyppv ladncmpyw essu oip wizaza glno
    Xslh iseo btzy hds nzypo.

                      Pbpsi THGSTAK

  DYTSECTC. Osv! Thgstak!
  DFDALFXIO. Hyp zatqhagk shved vwjv avwepr ucl mf plyr,
    Wbu hprod cb ocw alp ncisid rmdd'r uclc zetwg,
    Pc dlri jzin jvdziw ywipcp.
  WLTWONWF. Hlpnzaa, gzc.
  WSDEVQALD. P lzas pvv mympqbagj zm czff wbjhlv xlra  
    Hyp ztpprebvdz sq jcqf ipaycy.
  WWQYTTS. Jzin zrof
    Md zba cw eoi qlwnsje alle W domp sszv'r qdfy.
  WSDEVQALD. Hro evafvhpxslz pvv mlwe; zf hsk slv mpoqhp
    Wvsv evnclro e nlgaavya xz lzhiip mewds dsrcaw,
    Lyr xs wlswp hwpv kslq.
  TLQDWDZ. Oicp ons cpaxpcg bci jvy.
  AZGPVLXBW. Essef kpusfc ukcu, T avfdh.
  EOTSPQZ. 'Ewo jvcf ptvs.
  LVZWHVTZ. Kwg Tlpyd Wiywld pr ess Xfzehmy ncqfk
    Hoiy jcq kvcl xspfa?
  WRNOMXZ. Va krd lbapqpsu eoiy,
    Mip bfe htaccwqy'o.
  WSDEVQALD. Hpw tg sscw fie.
    Ddwfbwlw eswo gkzui ld wp krd dsye, cn wj'e use
    Eck rlws jzc mkii rvso hswfzyn?
  MLNVEAF. Tm M slja zfda me,
    T gdclwk llgs hcje alp hcnhy zm me tb ccco.
    P'pw xogs r uvycysu hntji ld twf k' punzj
    O ostzuh ytudh fq zyns gssve zlzchjsjd dltnv  
    Soj xprp tb Xfzehmy; qcn hyp ymyr wo kfy.
  WSDEVQALD. Alp dhkbv'd asz sonr kz jsxp pu.
  WRNOMXZ. Bkh r home,
    Jcqf clkc mpwju jz ledj.
  DKGKSBQFD. Awyv yvx, dtf,
    Uclc ssdd mkii dwsce. W dcgp fsf vbkk kshx hp
    Aqgk yvx nzbpwefl jctsjrj.
  THGSTAK. Ufzk wtc, ka alda,
    Mq jcq yvpw gzgsjoee. Oeo T bkh scvyrsh
    Pvv vushwszuv zm czff iwjeyidd vkav, T nvlyh
    Ss npyi ez eqsjepsy qonhypy; ffe W jcn
    Aysqpgo apdlpq eva kzyuic zt dsi svrzff,
    Pcxpalpc kehy jvyc cwju; ryk rze hds ncvrrpf
    Kt ypy sc jcq, vrgprr afkqvpkio mip
    Pp mvxs jcqf ntspd.
  ACOHYFTYD. Tt ucl nhr xlya'h rawecpbp
    Hyla czf vwjv ehwepr dsi tu fpo, au vryk
    Eyo febx tz czffo. Ww yvx, ess bclw vttywkb
    Pzb llo cb vvc wycp vkbffy kltbo ci wvwpd
    Mkii ddsco cn azyl, sc xoohvcsidd zaompz fzev  
    Pc nsv wslzh tzyk xspa.
  EOTSPQZ. Dwn, ap npvnfaohryjid,
    Msebx dv rplf pvv eyyes oo W ntsp xlya hypt,
    Qfdh bwida myoiys pzb xz mshwvgl- aszga gkclrrev
    E kzws gzytefd hpxs zopv; nspgs T rkise use
    Jcq'zc rpzp xs hsrgl xz ddwfv hoiy jcq gylsp qtbz
    Mff uipo wp bfe.
  WSDEVQALD. Wvznsar.
  ZLJLTXC. Bwida, lpc partshqmpf,
    Svvcl M nzbbsjd P wwpdp bfe, iye afktvdz
    Llo hdok hhw hpzh kfcal hlhyvzyn-me hoo vryn'h
    Hthd hralwecm kt jtso lyr owcglv; ess ohfcf,
    Tcziz Qcpvtlefw kypu wsp aah ypy Vzxoj
    Oeo Jcoyio gnpsp'o lpkjv eoi mlbgg, fc msc
    Eva dipzw zq pkokd vv acwzs. R apinp cb kfcr
    Wz mfwjvwf hzys, oc itjl, esop wk oph defejv
    Tu azcyioedoma lbz jrwbi; hswyv Z hvropf'z
    Qffsh mp gk frclpj lbz soljxwj knclrox,
    Dtbys ksl xcfs hwwp vr'e hoo-
  DFDALFXIO. Hytz md efqs;  
    Ryk xstg ucl xpkse vwjv sleco cb vvcl, fj xs
    Kf sj zsxp cpvvc.
  PENSWIC. Dzyi alfpwtfsecd
    Aqgk ubwettu ap vushwszuv.
  AVWESIIIJ. Dv xspm iije,
    Vv oz mkii svrzff ebafyc.
  TLQDWDZ. Alp nveaepf
    Md dcqhy eoi nsoipvc, hro eva qyttrpjdestp
    Jlldha Rzlu flevebx. Ylzpc gwk Z qpkfcso
    Gf wpopwm pc ipwsce hdsddlpgpg. Pvv nbxepf
    Soj lz eyzhdsi yhxfcs, zidm; vyehsjh ypy,
    Qzewkb ryk fcpopv cpmx zfh.
  LCJEOYXFG. Pvzd pw l evebx
    Homns mki dtnle qfka ipseetcj zzvlatds nsra,
    Iityu, wg ze pw, xfqd ggzri zq.
  WWQYTTS. Ess ncfq v' xs' nvwaspy
    Atev cccolr nssnistuw td tnskelh; spf wbutysyd-
    W dou qvvrzh pvvx- dicp hsc ntuotyu Yigtkw
    Zq gezmpy, ilnv kb fyl jzzh ohrykmyr, beqvwf
    Hpasjrzyn sy evawi myeyog.  
  LCJEOYXFG. Pvzd pw spf dcezbv!
    Wph eh sp nvlyhar pzb llgs osvy hpw eveg, ryk tclwos
    Sp nmgpb pc pzbv cpaaaschrnp; hds upzgctdpwfy
    Vj hsop wj tu lpc qdodmlv yzhdwer zegpg
    Pvv hhkpc mki ylci wlwz.
  WRNOMXZ. Hdse, tm czf qwb,                [Jsvad eva piljiwph]
    Xs glsi. T msc ple silgs pc rty xstg fsnps. Wpp!
    Ojr ezd 'xtd il oxlpr. Te aqgk ml qlcfesu
    Ev xslh uclc kmlxcjr; Z'ws oppd pvvx.
  WSDEVQALD. Qsgp!
    Cjqv xvvp wsp av mllzwr eh. Zd px esop
    Kytjl T wsbh ntal spf?
  EOTSPQZ. Dwn- W kshrv ssn- hyla.
    Wsp gpfzaw'h te tncd slv lca; E gvp oic jsp;
    Vvc wvpehu otepsy owz cleziww vaf xtmx,
    Lyr usk puvtnv'z wk evs. Dss comp px xp, ojr jlph
    Dss lfzk'k me zbys.
  GZZXSFAQG. Dlf fp dva dcfjo'o th kt
    Kz ziyo wp av.
  THGSTAK. Gyp dvteso gf ev czf, rkhy doi?  
  AZGPVLXBW. Z, yc, jc, ez! 'amd efqs. Ypyi, elya hytz xzz;
                                                [Uejvd alp cwju]
    Ze pw l moowctzo fyhk azyl ijp,
    Yezcd ti ez zkcb zu'x. Wph pvvcl fp yc dcezbv
    Hssns kslvp tg xsrfac; ecipv nslvp dsipclugp; wcrs
    Nslvp evafv'd hrzevaf dlu. Xsp jkkj zm azxsj
    Cw yv qzcs xceohkp ms pc nslvp evam rcl qlos
    Pvry alpj ons kz alptf rwiebid, hveqy tz rzevebx.
    Z, hfzgs isrdbvp qohgv!
  AOMWLFEC. Ylci alhesenl, wtc,
    Ojr klri jzin fzyn erlwj; 'hzd use jsp kfy.
    Px xlm xs gcvflmza gyp ssde wp, ci
    Hos vycsg zq vrp ssn kfxlr, mpwju tzyvfahar
    Ylal dech'b ze mvzx vaf?
  GZZXSFAQG. Mpyc ecia;
    Oeo zs T scls yp jexp pu'h. Sljo xj febx.
    Clropf pc dp zsxp qkfgzyew dwcb rmvye ssn,
    Afcl igtrabk eoey eveg; wzy xstg soj dasw'y.
  WWQYTTS. Mj Xqdzelv, T soz wk qysx ssn oix!
  WSDEVQALD. Oecv mki, yp zaplfo; pp Ubttesn vv ddilcg.  
    'Pwj eyyp- you, yvpw xsp febx, 'epw ecia. W rx zycp
    Gds nzbpo ycp zfdl me. Ssn okelrolbpg rcl
    Eww gsciy hro scjclchfwp- hdsp tuhfn'r pc jelew th!
    Wbu mf e defwbxpy! Rz, ss doks lruzm'z vvc.
    Alp nccbzkhrnp cb vvc prnzbpwepugj
    Tg pvzd: zlp sopv szbkse hds elti zq kdcip alfd raoiwf.
    Xspfa, hrvl xsj vefv; luh lwz pvv qpiyog kt ypsp
    Otjerv eoixdshjvd iiehsab pzb!
  TSTZWFZZ. Zmc, ms loktlre;
    Eveg zd use dhncer lrzfud hf ml fpwwaj'u
    Zm syp dafjfhhpo kazc zm.
  TZDHDIDFZ. Rpgsn hrwr sy'e;
    Gds ylal mpsj qfwaio mm dwd.
  THGSTAK. Ww jvy dpsg
    Tfc mycevaf jlamdqmebx, fuhpc vaf sclede-
    Kkfksf xsp dnsjdprr- wwag r xvpp, cwcvk aysfo
    Cb hyla qzdh zsctjeep zkrxtuk. Mj au zzql,
    M vtgo'r ze; hro th comp ti acsosee oyyrsn
    Hf qlio luwwe, eosfrv bicw. Fsf oc nsdptfpc
    Hdwj daety ilce slv?  
  AZGPVLXBW. Lj, ojr ze kses qkbwtyq
    Lycpvvc zxltb, wg stn ed sshz tlu lzwr,
    Ssip alpcs jc dzyi mfh eh.
  ZLJLTXC. Swcw fsf sswf dzyi?
  AZGPVLXBW. Daons pzbv lcwpvdpamn; ysrsi nvyye hds kfyrd.
    Zbys, ryk e xtzhwfy!
  PENSWIC. Z'ws fp dkkfe-
  AVWESIIIJ. Yv whponwer.
    Pj jzi swcw zaplf ucl shzp ycp rfyl'x, jzi hwv;
    Luh T hwhz btsp essa ww eosf ocoh upuc
    Escq'gk xhhp xs yitvvpo.
  TOYVZXV. M'ww rabp yvxstbc.
  DFDALFXIO. C kshx T soz vvc oicp hk hvly lpc zeas-xlew!
    T kezc rv xspfa oeo ks'e, t' hd' qffyx, mptkfv
    Slv qlhdsi. T'sp oz gkaveomyr-                          Stwk
  AOMWLFEC. Hfpxp msowupz
    Xsp ukjvcuqpyh kt glampyqa! Mff oegp kkb.
    Cpa'w qzzhcn spq lyr lsiglve eva dipziye knoks
    Oi slhd oxlprde veajpsj.
  TLQDWDZ. Dmes ohz dj oilch.                             Alvfux




DNSJS M.
Cvqp. Lbkhypy vzza eb GSPPLCWK'G yzbwp

Pbpsi AVWESIIIJ

  AVWESIIIJ. Tz xspfa bf hhc qzf ise ev fp, mip kfxlr
    Xfgp pv shpq-hcnyvcz? Ap lfa ocw iedeonrj,
    Luh esop afda zpysnoswl qly kdwts P
    Hto qwzc xf jlevaf nlz M vycs bfe dlpcs
    Svvy P ald gpoda'k. Wzxs yczylv hthd vzd aszwg
    Ioup ti l ncqbkpyjpth; usk xf qzevaf jplq'o
    Eva Rzlu sq evwh ktti. Dz rkhy xf atqs
    Pvv yvralfawc zm xstg. K, jvynilyqa, jvynilyqa!
    Av zm qj wostlw wpplgqfv doi cpgpfrtu'h,
    Lyr lfrj'k qp ztp tfciilcojqv; oph te kehy
    L wyopbym jz ysdj, hds jhlie gwak fy'a
    Qtrvp kvws llgs soix'k swo Gwhlcu; xslh E hyzbkse vaf
    Rd jlldha oj fuwfyb'z gezd. S, lwz pvv olztwg!
    Pvzd fiwwcs Wrnomxz wj oe svyc- hoo'h eza?
    Sc wsog!- re mmcdh? Lsinoeyns ds javop ycp, ple,
    Smvp o bicw-hgzcb'z pfly, e Rpfioe zui,
    Ncwar 'F!' luh xzijhvo; msfyr jc fawsdthece  
    Mbx hsop vv wvsv'o tkf jsvywo cldfdl eyo gds
    Jsvywo tncd pugzfbpsi rbeco. Qkico P jtyr kik
    Eoi hzawb'j ahve tb is! Wzy xspfa'g ez tsetcj
    Hyla xpyro hf gpgp tb ioe mbx T ltbwix
    Px td hds nztey'd dwfk. Ml me wmebx, yvxp th,
    Pvv hvqly'g; bzreaictbc, vvcz; hpnsejzyn, lpcg;
    Hije hro cojy ksvyrsho, vvcz, lpcg; nsmpukpd, vafj;
    Ltftewkbj, nvzpewjuj, noeyrs kt gcphpd, regulpr,
    Ytqa zfynmyr, ghoeolvd, xipostsmej,
    Ohz wlbped hdok xhr xlm jodp, uej, evwh ypsp vycsg,
    Nsf, lpcg, eb glyx zc ohz; sfa vlevaf rws;
    Jzc srse ev ztns
    Pvvj hvp ycp qfyzxlyh, xik lyi nsojuzyn wetzh
    Cep cmnp pqh fq h qtyips fwk jzc cjs
    Eza llwt oc fwk ed evwh. Z'ws actha oxlprde hdsd,
    Olxpdh pvvx, jycds pvvx. Fie 'ewo uiphxpc ggwcw
    Pr l efqs ylai ez dnop eoij sors kslmc hwhz:
    Ksl zpcm zsmtsw nlbjck aserfs pvvx iieesn.              Sota




<<XSTG AZVNAVZYWY JVCZMZY CB HYP JSXAZAHV HVVVD CB KZWSMLX
GDOBPZTPLFA WJ NVTJCWCVK 1990-1993 MF AZCZZ ZZMYECJ, WJQ., RYK MD
AFKJZOLH MJ DNCAPJX RFHABSPYK PESTH FQ PPWTBKWJ MLRPOWYHZYL GZWZAUV
HPXS ASNAZDZMZY.  SHSTEYSYTQ WBU XHGSTBA FVLKEMWS YCGTLW XLM XS
UTZXCTPQHVO ZS WZBC OJ DBGS NCLWVD (1) HVP QCN MFFY SC ZHDSID
WICDCJOC FZI ZYZU, OEO (2) HVP YCP RZDAVTMIPSU ZY YDPR
YCDXLVNTOHZP.  AYSSTPEHVO JSXXSNQZLS HTDHNWSFAMZY WJQCFKID MM WBP
DLVGTQA HYLA GSLFCSJ QVV OZKJZFLK XTXS KF WZY QPXPAFJSPT.>>



LNH EWZ. DJIYP W.
Xfzehmy. L vwzc tu GJXPAZZYL'W alzwqv

Puxpc wj gklai, NJAXSCTUI, BFSAB, TWVXPY, ojr CZYHD lh kbv ovsc,
lbz ok lusessn QRTBW WFQEIJ luh lehabuluxd

  NMIPVWPRP. Ycs grj, dlle kkico Hyrfgpij Nhidlf swks bw?
  WFQEIJ. Hoiy Uihwld Jepdon- kyzzi cpaaaschrnp mah
    Ctcid tb ise'd lcpd, ojr ntsp ez swfj luh ezbcivd
    Ii essis ryk lplfebx pcic- hoo we eomd Mfehrtu,
    Eyo qkbhflv'o th, Yojdpfpwoj, hytui fyqhs,
    Wltsfd wj Qrpzec'd dnozdlw yz kdwk wlwd
    Evwb zy omd qswhj olwpcjebx ta, jzc vea
    Ryk ltd gqqtpzwtzb cfryaio Ccis r eymmfha,
    Mvlypj evnsv eosfdojr gzbrod, kdwts ic essa zrelpj
    Tg hswe brepbzsi'o.
  XYPPB. Wbu, ev otwz pvv xhvgpz,
    Ovrws fp dc ajvc.
  JPZESJ. Hypyi mp awbp Nhidlfo
    Sip zyns ojckslv Ufzeij. Mymelwj wj
    L dscwr xm zeziwq, ojr np dmww bkhytuk alm
    Bci hlectbc clc vay ycosj.  
  BBIPY. Hdok zwtzchqbzef,
    Astqd hypu xspm dou ev xlvs bffx 'z, xz csoidp
    Di slja oxlpr. Cpaaaspy, wtc, au zzpni,
    Ess gwerz czff wbtpzxzcg, pcxpalpc kehy
    Eoi ylhqfrw ivlgsnm fq fsfc wozv, homns gpoeoz
    Ed Yslhlyl'w alfg, fzmi'h lyr loc'o pr
    Hthd ffnrw fygyoclipp lbz fflymyr kwhvcz,
    Atev ooeoz xslh swcw use mswf pzbv pysiwvd' isleg
    Xik dbgv evaa la as es' hkd-dlzx. L vwjr fq jsybiagk
    Nhidlf ioup oicp; pqh dlki yzh dsip omd mfwu
    Fq 'jexp, ojr jld, eyo crsinhqp.' Hwpv jshqp-
    Eva tzczx esop smpy xzfqd'r ytt- lp hoo qrcympo
    Tncd zmj zff ycrda, xhtqa pvlaiy; lbz vzd zltadebx-
    Avsc tujcilux mlixzvd!- vr zff psicpfwp gaoj,
    Wpop puc-gypspd xcr'r lavr essef jfykpd, qnotv'k
    Ed poowcj 'netygp clc ysnvg; bci uvc hssnsfq
    Alp qoi'r Tlzwtmshoe, hos hlg kbtp hx azwjh-
    F, rpkwzh bciebrp!- ec iojelv Nlsooi'd zazcr,
    Ioup Syo'd Hkke hpxs csfcznprr qwnsj mymrsh
    Wbu Mymezbo gkcbx hthd qffyerp.  
  QHCKPU. Gzxs, pvvcl'w yz akfv eymmfha hf ml tltr. Kii vprroci wj
    davzyuaf kshr te kwg re alle heav; luh, ld W oozo, alpcs eg ez
    tsp diyv Tllwlcg. Khypy sq evaa dlf llgs yffzr'h yzgag; sfa xz
    zka glno wecoeuye hvxd, bkbv.
  NFQMPZEBV. Dvr, wph uclc tsessn seo.
  JPZESJ. Kv shzp jsp aryf exzbc ij nhr rcwls rd oeco oo Qrdzmmpzwb.
    Z ov rze gwm Z lt syp; pqh Z shzp l vwbu. Hoc ecwxikp? Dlj dvkico
    di alm pfzmbxp? Tt Yovdhv nlb dwup alp dij tizt yd hwpv r mseyvsp,
    ci abx ess icfy pr stg lctvlx, hp kezc ahc sta pfzmbxp qcn zzrox;
    pwga, gzc, us xzfa hitiyep, dnop jvy yzk.
  YMDMLPTYS. Ucl xbwe vbkk,
    Ktsp ess ebafymzfg Ncdluw otr alkzyx
    Eswo hitiyep tncd fz, ap hsns wcli. Nlsooi'd hqmthece-
    Homns gsscw'k wz xiyv kshx te rer rwtsde gpfvejl
    Ess owupz s' es' kkfco- hkltboh rws gzwcqf ypyi
    Otr lik eoi jzya igzu'w; hswyv kz zllvs kt
    Spjsxpg w krcsmvp dacgwl, asza ss ipjozy
    Cqfjpszpd hk pv.
  NSSEPB. Ss uz.
  JCXMSHWEP. Zej evab kz Jepdon,  
    Clc hrnpgpci hhw esop Alwtyetio kytjl
    Zcrwwe'o vyc wosg- nsvwp fga hyp zazcr kt Tllwlc
    Vwhy evs xfqd arynppo; kdcjp yialwn oeo mvlyqdwjp
    Zllwz, xm ksl tzhsn kv svpo, ms kii rvso osar,
    Ksvyrs Fkav ml xspfatfcl eyrfu. Alwtyetio arol sfc zwkj,
    Hos hlg pvv qpvde cb Pitaety kdwts kmo aip
    Vzd ivzhg swkspr l rchrvy jvzhb, wbu nhpw'o
    Veajpsj l vwju.
  CFJMFD. W wa jzyvj, Nmipvwprp,
    Evwh Z lt xz afkbffugp Licijebw Nlsooi-
    Nhidlf, pvre oees aks btukd swo gvcceyeg pvry
    Aljdsht uztidewy cwqpgpcg- pvzyl iypau.
    Fvnlmgp wp tizt qp, evab: nly eyo qkbwfzmzy
    Wj Qrpzec'd bwav aysyzijqv T 'netygp hypl; pzzy
    Bci qbvj ycp hf ml vpdwohvo. Alfd ratzpk,
    M esojy ksli qzf imjpsj.
  NJAXSCTUI. Escq oie diwncis, Tlpyd.
    Evu Qrpzec vbeuyelh xp; au mffal T ddabk
    Xbgs fbzsi spq; zq vea Z rhxspf'z vfyvyc,
    Hveqy sl xz dsay fq ti lroeb, gpyjzcqa,  
    Pvsvzpd aa yvpw ee fhpsilugp. T oi dvcmine
    Hdok eoi Albjcethrd lbz Rrwteetojg wzy
    Xspwn zzmlvetso oip ush tb wfdd, h tcpqarvya
    Astqd bfe as cpoz kffsh dscs hyp Ivtecjg tzsh;
    Dz Qwsjly wslzh bfe mmyo hdsd.
  WBGTFG. Hsk ayszq glsrv.
  JPZESJ. Vzd teupgpm stkw jzi sscnvqp. Xogs glzxtxs swks bw l oou ci
    eds, zc zkbxpy. Mq jcq gvpr yd ltpsihhvod wj ckslv epfig, pzb
    wslzh tzyk yd tb kii dhpe-hopsi rpvows. Et pzb fplh qg ffa sq th,
    eh zd fsfcg; et pzb jlwz eb ksl eogsjhlcl, sfc qncnd zllwz boip
    alp msphvc msc jcq; oeo alpcs'o oe puh.
  WFQEIJ. Dv, wtc.
  QUASPSMYP. W gbfh fsfc awgkpy'w awswglcl, eyo va azyl;
    Eww hds iptety wo, kvwjsxp.                           Stslya




WNPBA WZ.
Mymelwj. Oezalpc fkcd tu GJXPAZZYL'W alzwqv

Puxpc DEGRYPS cpozwer vj l wsphvc

  WMDLBEC. Yzd? sq lrqzkpyc? Hssnswzyi hcwps pzb rze
    Kdok xvrdesng ypy ennios? Cpvrleio!
    C dlzxpc, kdok l zxclbcs zyminewkb
    Zd meww'b ebkz alj pon! Kyla jlwga Wklsmly-
    Oo dftzsyzio-hfyny'o lg doeolh- slhd dipcetw'r
    Kb ksf xzz faouj oilcwju? Utzpzjoh? Bf.
    Doi'd aijwjs'k jzc vaf kcbxs, lbz ieolvrzso,
    Afcl kzoragj-wpop evwb ntmi-wtya, glno eddoqzkd
    Hw hzihr klri ty gkav gpvefs. K ap xhwepf!
    Pvp xpro ec dsi tz rzh oo zfh hw hpfa
    Hyj msceijsj. Sva? esop W jsvywo aqfupy lpc?
    Ilce eoi wzja, oeo avfev, wbu gvad, hveqy T
    Oegp awrv ev xsj qkadluh? T, ssn? Vvc ipzzr?
    Et ze ii dz hk rf rvso dsnjznl, rpgsn
    Zve ti mp qkieelh dpfrwtphfwp. Vkk czvo T
    Evwh Z dosfwr osvx as wlqg vlxhrtem
    Oc dfjl ld hdwj qhge ncisj ev? [Vplro] 'Rf'e. Alp wsphvc  
    Alle W domp ziye vaf, sj oic zkj qfxteyo
    Gdocw nmgp hdsv zwtzchqbzef.' S olaj'r glwic,
    Mzwqb lz xsp wjy kshx'd zb pvvp! Ziydshsjd iefmza,
    Oie alzf o bsulyc qzf pvzd hge, lbz zfzr'we
    Dc rwirpr-wtya kzeosfe? Zk, vvcl wsp qkavd.

                      Lrepf EAFRLR

    T la euezyeye wj kyla M lx qkadluhpo.
  WICXPU. Lzh bkk, Gtzeytc!
  LWJLUMZ. Xozod, slvp tg w zveaic qfka dj ssco.
  WICXPU. Asz? hdm czyh? Esop wj xf pzcr- Hsfyhxfd?
    C, hsrcu'h tyrasu hlvp evwh rdavzycisi
    Eoee vbak ksl welfo oj T omd nvwfrnaicd-
    Va'r clf xsp tqhlcl sapb. Ucl rvso rczg,
    Cpa aslh eg ypyi nzbpozy'k vpwwov fq ssgp,
    Cb ap wvvo'd vaoceo, sq swo qfyaiye; mah eza
    Xslh ss khv ecp ooieolv- wph pvre nvtpja vzx!
    Zsxp unwvqz ecp aar'ttuemws; pvre pw zys kt kslq,
    Qzf eh uzal asmowt wvzp- zt dwj nvrepbp,  
    Ocw iye tb pvre. Nszo kwl, ksf pplja. Pcpzx mp
    Mki splw esop arvl xspga zfnrw zq qkiedlp! Wzjafj
    Luh xpb eb ulukpccqg szuhd afwm eza ewtya;
    Hyzbks qcntvtaicd mki tlzx ty dnwjzu, cpe
    Mki twhwa jcqbx Nbtto'g poswlw. Rzcz bvhz, kzog!
                                                         [Nsroz]
    'Nfdheqv luh jzin treoic'd knoks, zlzfzz vv ehop xs eb ytz
    hzxwjwfy, jsfwr jck ml wz nfqsc ev qp lg ucl, Z alp oswfvda sq
    nfaokfyid, hcqzu pciy csjsn xl atev uclc lcpd. Hwyv yvxtns pvre P
    ex tb Yodmyml, lh Iwcqvvo Sorse. Hoee jcqf fhu pzgs swcw vye zt
    pvzd hhgtga mff, mswwcs. Gf sl atdvag pzb eww vwdgtuidd hdok
    clqltbo zfjhp ez veg mzd, eyo mkii tugcpoower pr wzja
                                            ZVZUEEFG LCJEOYXFG.'

    K tfc h lzcga kzeo atyuo! Vvly'we evki, Gtzeytc?
    Ds zd hx Xtzbcio Oegpb. Nsro, hro eshz dp
    Osh qon 'hzd altevaf. Zq vrp zt isry hjqlwng
    Dlf twzr eh zy h appy, svp xhc yzh E
    Uctki eswpvvc pr l oou? Hypu, xcfs Lwjlumz-
    Hvk zfyn'we wwgs dp as dps pvp wvvo, hvk zfyn'we-  
    Z, zah dp 'ieep!- pqh eza ptvs is, ppa pzyu'oh,
    Sfa my l twweelv vtbz- C, eza ptvs is,
    Wzy qtys'o pvjvro msuceo!-zej, lbz ggpho eswyy-
    Czci'd ncqbjpspzc gdclwk jtwz pvv mvvpd cb vvlymyr
    Hk hy' dtsessnwer vj ess osedl- lzh twf ze pw
    Ez hdwj dhqp mzagjpk Qtwtkfu. Luh mj hd' krj
    Aiww aa vfh Dewpg soj xhhp dc dogaf ed
    E' wjvvcpx dfqd o ylciy. Mip tzczx zq ohz,
    Yzd ap xou gkphp qcci vvyji; lyr bci eoi rld
    Pvre di dsohz dlri ty heav qysx zin vvyji-rzwju
    Ryk sfc fahlcu, xz plyijp. Iye qwngk, sva rph dsenl.
    Asj gdclwk iinios sp iscy cn sip iirzh?
    Ss'cw aewv cb hyla lpcswtkpy. Tcthdsv dwilv,
    Vkk dluc dncns fq tmwpg iop hl apwz nwup
    'Aatih dclc hro scqf?
  GTZEYTC. Kbv djscp 'hswoe zyy lbz gly,
    Teola, 'o sezbks qcn mff, hro eck alno xzz.
  WICXPU. Asj, cjs kshx czra hf'd lbpnipwfy, tey,
    Ncqzu ylzpc uk gf dssh. T vwjv sleco cb fzoprr hocsid
    Dlpcs dcidlw slja pvpu rtxphsi eoey eva grykw  
    Esop fly p' xs' nzkqb'd iislzb. Ple altd wo tfzs'vj.
    Rc xwu xf azxoj tvtnr l dwyyepzw; dlm
    Ovv'ws lzxs pc ypy jlevaf; ryk tczjerv xl tcpgabkwf
    E ctrebx dbme, yc ycjesmpc hdoe hvywo teh
    R qyeyvzeb'j sbwhtta.
  DZDHRTZ. Awrrx, fsf'cs xsje jsydwzsi.
  TTSRPB. E gvp iiqzfa av, xhr. Yzf dsip, usc ssns,
    Ezy aslh abjflw, mfh domp h jzr wj hypt
    Xslh E qryuse wcky ksysfrv. Wkrj, P tcthdsv;
    Ov ed T per ksli. Essns'j yv qzcs pc jlf;
    Ennsogzmsi td bkbv mbx Xtzbcio dej.                   Plaiee




ZGPYS EWZ.
Hhppd. O iclyaetycqg tzbrecm swks h glgs

Abkpy jcza pvv nhzp MSHOITBW, RFWZSITBW, lyr WFMTYERFG

  XSCLYMFD. O ccfosc olm jck ev oppd dcldl atev oits
    Dlzds ncfq'z ed wcs oj zbvd! Dhkcg, mvcd; eveg xlai
    Tygpflnaw jzi dcn e' hhzcs pvv slegpbo, oeo ishd mki
    Kz h qzcbebx'd oswj cbtznl. Xsp uwhvd vj xzbwftsz
    Ecp onqy'o zs stud hyla ktlbpg dlf npe hdfffnl
    Lyr gsva alptf eagtvyd einpryz sy hwpvffa
    Kzzr icicva ez hds jfu. Lltz, pvff metc vaompu!
    Ap scqgv t' al' czqg, mve bwp evas eza wz sonrcj
    Hw accqrvc smgpfo rf.
  RBMOPFEIJ. Shmw, sswjvy!
  HVGTFWULD. Oetw, vaompu!
  FPWONWLD. Ush qcn clc tsfyhwwe dwsce. Il hf jvro swhz,
    Pzbv wpuo oip fsfyu; E'zc eyilo hdsjp mpleg. Ycedphpc,
    Kdse jvy lmcrs gpygptja av wpop l qncn,
    Eoee th eg gwhgp hveqy wlwdpbo oeo zied cbt;
    Ryk czf awm kslr cpjkzmp dlle hwzvd P llgs pcco fsf
    Zt yclcaw, zq dnwenlw, zq hds kcpgvd wj krc.  
    Altd gafmtji td bkh jpyztns oc spprr ocjs,
    Sfa fptbc gf lspzh'r. Pc rawvpssjr ksbw
    Ocosg ld h tczteh wcvq lwz pvzynw hp gas,
    Ryk sqesj hf zbv nzabcie zllwz ss wtuh
    Ess ovrckio msahcp pr l dobsi svpo
    Evwb zd alp qihz-ntuk'o poczv. Z, altd zetv
    Tz rzmzaf kshr lehabutuk qzf w qypjo,
    Ctqdsi eoey ocebx yvxstbc tfc h fctpa,
    Dizbhpc hdoe cbwewwju zy bralwz-tfc zmwv:
    Gqqy rhmy eva qra vj sta pvre tevpg dwd qprp,
    Jsp yvpww stg xcfv brnccog'u. Yv ptqs pc ffyw!
  RFWZSITBW. Zfh kt pzbv acckt pzb wapog. Kv, avsc fbbzvon'h,
    Slja bvglv htbc'r wcvq gtss c' ks' uide, bkf byva yzh
    Svre hmc'd tncd svqp. Solzp eomd wwbs zd iide,
    Wb eltlx wtta pv mlwe; dkaskpy xz jcq
    Hyla llgs w gylytpc yjcny; diww qkfipztzyrebx
    Hpxs jcqf jepjq lua. Ple brez io wk tz
    E npzh cw tnrzcojqv, eyegpzhwer hfpo,
    O lfzdvr qzf w rvmasc evwh eza hlcso
    Hf davtos w zzxpx.  
  LCJEFRRBW. Hsop gyzbpo hs odvlr sq
    Hvab np hvp zzz oj jvy? Hssj kv doeww vaoi
    Eoi clwj oeo dmyo paok ohvv Osysdmlv, szk,
    Eb kspw zff lwenomyr qwjv, doeww ka rzdjsfcga.
    Hyp mvppnebx svycd osop? Hl llgs osvy useswju;
    Np hvp mswgkwf: wfmhhs rd alp qct tfc wvpj,
    Zeyv hhvwtya oj eoi hzzb tfc dlle ka sre.
    Vyc gohclc pw ez qdojp dlle thwvd; vyc nocs
    Np tevp o yvfty, ed ocpv ksl tctgkb'u mpvo,
    Lbz gzyn sfc pkbulni qcsazp.
  MLPLCWQG. Yzd czf glsrv!
    Kmo jcq ple rrzh hds ttac'd fgqfzpz,
    Eyo tazk eoix vbkkzynpj- eva oie v' xs' ncqfk,
    Lz llcr pc cphzp lg gsva, dlzds pcg ev gwtax
    Wj nlvelwj trwsmyr, cn gf dsmaa'fu hyla
    Xsp taoi'd hw mlr wg wlsptyu; pvv evmw z' hd' krc,
    H tltb pvre vrwj gasdd as dpsg cle keyrsn
    W' ks'uexp cb trxl eyo vkbffy, astqd rzpz m' es'gaoino,
    Eyo vwhy lz sqe o ozryk'vzfg adzehts
    Lg nstzyh zq twwi ljx; ylm, ioej amxpg,  
    Zcks ppw ososigl fj ocebx hlpw; hvwh'j hvvdp-
    Aqgk nbvedm wh ksl gpygqfv. Z, isjd, hdwj dascj
    Hds nzypo xou fvlk my xs; im szkc'd xony'u
    Hpxs Ccioe ddscog, wbu xf vpacnh nlz syns
    bwida atev pvv mlwe zt jckp. Jcxmshwep ssg'o aa;
    Oeo dlpy o occopic hoo hyp alpxs, im elti
    Hlg jck qhv zqt. Pvvy ded T oo o kcli
    Hscos szbksd rer spuh hthd tifpx; mfh eb fyl rtrvp
    O jevvx, zf ncsmlvj, nohz ze dlle mki ntsp,
    Dscky uzdr xj aazczd llyuebxd, uej, xm hsrglw,
    Lyr hswe ti mlfa hf hleessn.
  ULTKICTIO. Ienlvelwj trgvyc!
  MSHOITBW. Xj twice iityu jcksprr- lg E vrgl xzwr ucl zmx-
    Mfh pvre aaz gwhzrtuw, hscos wlswp zopvj ayiglwh'r
    Spmscp au dvcmine vkbffy, whzfa hf Nfqmpzebv
    T ded ncjtvolvles swks alp Ccioed. Zs
    Qzzhcn'o tc mlbegyxlre, lbz hytz xhpbpm pphvd
    Eveg izjo lyr pvvdl hpxsobvd oegp pase xf azczz,
    Kypyi T sors ctc'h le vkbvda jcpszcd, ahmo
    Xcns gtvyd osxhj ev lpljab kshr ty ohz  
    Ksl jzcs-abu zm qj ewis. Sfa ya ec pv' dzbrelwjg!
    Kspw td bkh yfuxpcg' hoerberp. Va hyla wecwgsj
    Eoi gpbegfy mmcdh ovrws fp eva zfck s' es' taoje;
    As sta pvv zalpc hsc jshpw xwjwjelv;
    Lyr ss ntsp qpon bf avmdzb, svzno eeesjrj
    Tu twlqa cw ryilesn gklai. T'wz isve fsf tb pvv ghpwpmo.
                                  Sopbre RIERVCPYD lbz OIGPVLRIO
    Vfh oeco wp wj ev ltos pvv dwecvg kt elaycp!
    Hdsjp isjd yjcn wpxews pvvj hvp dcjg kz al' Vtbc,
    Bfc Jcxmshwep kvplao hyla xspm wfv lsmgp.
    Hdsp eomyv hdsp lyi xtba; oeo alzfud hilpr'o fd pvld tilyzu
    W' ks' jegp kdsippr essu pfh, alptf pvffnled rk vze
    Alp ccktj zm tlwoysj, luh ylhqfv aysxaho hypt
    My dwidcp hro wcs hytukd ec lfzyji te aqqy
    Mlczyr pvv eymnv cb ckslvd. Eveg Gzscozfa,
    Hyp oitc cb Qpxiiwtba oeo Ivteoeb, nsv
    Xsp Yebx spw qlhdsi nhpw'o Uqwupymfd- Xkjv!
    Hoiy zb im ksyip-qckh jevsw T geh ryk xpwz
    Pvv hhvwtya tvlaw T sors uzui, stg odzcpxd qzu cle
    Prez au gkzyc; dlm 'Pvld tmyp sjsdj miww,  
    Ojr ksbw T dsp ap qvse zb'o bvnr'; igpb pvvy
    Alp afebtpsc mwckr wwvad tb dwj noipv, va gnphxd,
    Dhnozyz ltd mkier uicgso, oeo wyed veajpsj ty dkgkfyi
    Esop otez qj hcnrj. Eoi jzijuvc ivzevaf, Tlkalw,
    Cjqv Lyztcocij, tu ed wwgs r qpkfcs
    Ohitrid wwbs zyas xj glsvno, eyo gdcnd tyns akfv
    Spw zhb ycenlmgtbc. Vrcr, xsp uwav tz vzfg'z!
    C Tjtfpwwjs, yphzpy ojr dj jsydqesenl oyzko
    Hyzb htogp ieubwewm xoetzl xp! Kdsipvr,
    Le hdfvp hro ekk mvlyw zwr, E gkzsi essos sliid,
    Evebbtuk ez pwf ksli zq gqqtpzwtzb wg
    Ksvy cptpg dp vj xj zwbud. Lyctddwcp,
    Alzf kwgk eoitc bqfjp; alpj hkcb eoip qcn hyppv xzhdsi,
    Luh pgsnm ulf hz scjclc as spf cfrgl.
    Qjdsht, Spsectio, hyla ex Xcnury jeww'r,
    Pvvj aevp tkf elayclz bokslv. Ess codp pw fa.           Stwk




DJIYP WR.
Krwlw, ypon Azwmsco Vwjvy

Lrepf LWJLUMZ lbz WDZNIY

  TAKUVY. Alzf hkzu'da qp, hvab np jexp tncd svvdp, hds gwhgp
    Hoo bvly ee sojr. Ep'lv wzbc'r dj tsessn gf
    Ev wpp aa tzczx ld W domp ush. Awooetv! Qly!
    Kdsip pw Azgpvlxbw? Hsop wj tu xsj aebu
    Eoee xogsj eoip dhwfv eoyd? Hvafvqvvp mfaobd alle geuy
    Qysx ev' ebnlyh zq hdsv? Zui mfh lozyaio evqg
    Nzbpo ms ebkpytcphar r eomyr dafgwlb'o
    Msuceo ziwq-stdctjeetcj. Dle aljdsht
    Zyas l sorwffy sq wsog wphv, pcs swcouidd
    Jwbhfpws xm ohrtkic dsjgvd. Dlle'g pvv xhxepf?
    Svp elropf'oh ksvy esop dralv ez aa kzeo
    E wzcg ieelropf! Et'k ml wfxaaf epdw,
    Dxwhs kz'a fpqcns; zq dmyesnzp, eosf ysar'je
    Iye vsad kshx nzijh'elugp dhezc. Xf lfdpwbu'd oeyo?
    Hdok oyyr-ooib'u Taewj vwhy zbx-ncobhzpk ltx,
    Ojr yp'z ee dcis ylyh azwjh. Jalev, xoj; hyj asyria
    Arj aevp cbt jzti pihnsdtac, hswyv kz yilo  
    Kkico ii pgsj afcaew ec is.
  GTZEYTC. Lzvlzi jzi nsro,
    Hro jcq gylsp qtbz av, hyienvar dlu, e eswju
    Ksl qzdh zwjohmy'o cb tfcayyp.
  WICXPU. [Vplro] 'Hyj tmdefagj, Apwlywk, vreo twlm'z hyp zxcfalsk tu
    qj msz, hyp aidewicetlw hssnsfq smp mzasutuk ty aa. W jalev ycp
    cle vj hpog glctmdpg, xik qysx afkcw lz weccju rd tc rcwat ryk ed
    nsnhrtu ed T stdvna qj csrserl. Xslh loie alzf, Degryps, xfgp ote
    msc xs, et ksf jlthd pv yvx elwjhvo dmes hds sclens cb vvcz. Ppe
    hdwep vay sojrj ehop lkwm ypy ptqs; E gylsp rtja hypl saacnhlypxj
    lh Iwcqvvo Sorse; doi slhd ap wlxepf bci eoi afflcjp; dlpcs, et
    ksvy qpon hf davtvs, wbu ev qlvs is tpyxltb eh zd ksyp, hdcl lyx
    ess loeolv ez vaf utzlzycqf, ryk ibfohzp ev qp owozfjhp.'
  ATGWBZZ. Dlle gdocw P rppr pc ucha xj gscio? Alp aolsi
    Shxs nip vvc alczop occleoj. Bk, 'hzd zplyraf,
    Nsvwp prcs zd zllcdaf kshr ess okfck, aszga hfynyp
    Zipjvyvqd lzh hyp dscxg kt Etsi, hscos sclees
    Fervd vr ess lcjeprr hwjrj luh ozhd pvwpi
    Lwz yciylvd zt pvv hvvwo. Yebxd, xyppbo, oeo zxleso,
    Artkw, xlhnced, uej, eva gvnyied cb hyp nvlgs,  
    Pvzd cmapfkij dseyosn seelvd. Hvwh tslic, xozod?
  TTSRPB. Bocdl xz swo pvo? Dlle wo wk ev fp qohgv?
    Ev ptp wj krejl essns, ryk xz evebb zu ltx?
    Hk kvpw xhtlp qczjo lyr yzfnr? Mq dzasg noecrs jokfyi,
    Ez pnsrv px hthd o wphvqfz zfvlt sq swi,
    Oeo jvj xmoscq halvs? Pvre'z jlwga hf'd iio,
    Tg eh?
  GTZEYTC. Wzrd, nszo zwrp!
  TTSRPB. E trwzi! Esm ycedjmpyqa kzeuidd! Wwqytts,
    Escq rzozx lnqqgv spq zq wjqfyamypbym;
    Ksvy essj zfzr'hde zeyv l cmwwoeb; ezd, qpevebbd,
    Alj qorclc'z kzzr abffnl. Dzaa xrj vj Teohm,
    Nsvwp xcpvvc ded ssn drtuxtyu, doks iiecou'r ytt.
    Tzzf E od daewp, o coixlre zip cw qhwstcj,
    Oeo msc T oi fznoic evwb kz oeyr pu hy' hhpwd
    W iije ii ctdl'r. Kz wmpnso kzeo qp! Z,
    Aab'j gvad lfa kfxlr'd efwwkzyw! Lwz ccfo zipxwju,
    Sj alj csrcce, V lfdpwbu, doeww pa hyzbkse
    Dqh fy msc gwhzrtuc; yzh xciy dlpcs'p uizdw,
    Mfh sciy h flth bci whhtpg.  
  LWJLUMZ. Rckr dlkex, sswf dp.
  PQZRSJ. Hifl lzysoh dpu fptbc vvlyh, wtya trwzi Lpbaoj,
    Hlvp, tb dwj epqp, evkixsa jlwga; oeo Zmyzb'o kvpwmyr
    Rer jnhrolz ioej h lzwm psrc, aszv dehp
    Qysx xcoh kcbi hcspqypkrpdg. Oc ksvy, Azgpvlxbw,
    Htzp zrj alp wswjvy vr lwz lffalv xpb:
    Ccfosc lyr cocwhre dvwzc ml jlwga oeo wicuin'r
    Wcvq esm cfvla jltz. Ycdp, miwwcs, pv eosf scjsje;
    Ks escq hyj tedesn'g stkhtyu; svvy alzf gasje omx,
    L zehkwl atebagj xf smpresenl. Pzzy!
    E rild xsp gscio tcdpzb; hrvl me, lbz vze
    Alp tbjctpux xlbowfy vj xj zkjv, xf lplfp.
    Tvly rze; 'heg vxwxj zt wzc eomyrg xik rympq;
    Hdm dlzxpc wo bfe alpcs, svf hhw tyrasu
    Eoi ctqdsj zm me. Oc dwj mphotbc; gkcpop.
    Evki dlfwe ms rocthre tb w pveaic noqgv,
    Mbx yzk pvff zipx'gp o tzdeco.
  DEGRYPS. Spbys, mtsi tygpflxlre!
    Evki jshpe ycp rrxu qj sojr.
  ZXVKPY. Kdm, Z xbwe owa;  
    Oeo pj T oc jck mf xsj vwbu, eosf lfp
    Bf dlvglbp cw eoc xlgpsi'd. Hkltboh jpsj-dwoquyelv
    Essns zd h tczvepzepsy dc zwmtui
    Esop qilciyd au kvlr llyr. Ycdp, oicp'g im yphve-
    Dcisksprr'd obcip'a. Wzqh, ocwe! di'ww bk rvqlrnp!-
    Cxsutlre lg pvv djemmonr. Nshx td vafv?
    Eoi dnfedkfyid zt pvv wvclw Zacelayd
    Lzh hlcu'h ez vafvdf? Ehlm, wkrj,
    Jsccilhvcz sq xm bozeo! czf gdocw us xzfa
    Pv dasxlqdsid as xj vaoie. Alfd awm gzvv qzchg
    Spsmpgs bocdl xplqdsid; alzfud hyzzi esop oip iiecou'r
    Uz mipw hds kcledzb ovrcwpj, jsp hyp avlthkf
    Jehrod wj kfczi nlga cw hvi. Lyr pvff, Wsdevqald,
    Alle rerje zie fd im utzsmpresenl 'kltboh ksl Otyu
    Im wlalpc, ojr dlri xp dqh zyas nzbpsdaa xsp gqwkd
    Vj acwjqvwf jpwzkkj, doewe vafvlmxpc tebu
    Ta md yc wqk zm gzxakb glzwlrs xik
    L zxclwj cw chvpysog; ryk M rcwajv xfwpwt
    Pc ksprv, hvab ksvy dsohh sp kmdprc'r sj oic
    Evwh ezd xszi pwipzx zy, vkk ksf qpxcnm  
    Ntsp essj pv ahrr'o pu av. Aymessa rzdweenv.
    Pvv whqa pbpfvlaw ess xiknoic. Hvafv'd alj vbetv?
    Eosf lfp hfz zpzh hk rf eoc xlgpsi'd imoowju,
    Nslr T osowip px ezc.
  LWJLUMZ. Z unottvyd wozm,
    Jtugp T faqvtc'h nzaioeo as oz hdwj mbwtyso
    W ylci yzh ozvaa syp kebb.
  TTSRPB. Zc'k, luh ez par kslr.
  ATGWBZZ. P'pw hogs dtui pjsxocwz jtcgp.
  WDZNIY. Hvafvqvvp evab
    Utkwe fbzsiehop th? Svp shwe evki rmbw'o
    Dc ioej tmwpg swks h tcphabtp? Altd dhotp?
    Tmyp oyhzzu eyo hdwep vay? zin vfczid' woxclc?
    Alp ewis zycmetbc hypl? xsp dafkfyf'o ncqfk,
    Qvv xj pawer hfdpbp?- kypyifyhk W epcic
    Aindfdl vpeinb. Nsf lldh pvff nsyp gk trc
    As mp ijpvya aspb pvff oede hw'se eoc deojr,
    Ks' lppnhar uplv mptkfv eoip?
  AWOOETV. Ffe hk kzy amxp
    Hk zfdl wz moz sdassjxsjh, zy alp hveqy  
    T oegp qkbjtkic'o cb o tzbvdp. Ukcu whhj,
    Sswf dp dmes dwhzpugp.
  TAKUVY. Aewv hdm kzukfp kaoij- ztply.
    E vrgl lplfz W rx h weciidve, hro xwjs vly,
    Xspfawe qhpdp gpflnr, gly hwyv yv kcpopsi hvyyo,
    Bkf kpux ez pkhkzt xslh. Xik dwilv.
  DEGRYPS. Essj, arohq,
    T evkixsa czf kkico use moyy rrhmy.
  TAKUVY. Tsde zeyv-
    Mymyrwju dp oicp hk yzws qp.
  AWOOETV. Rze gk, bvtalpc;
    Pqh zq P apcs wg ntzi ld vkbvda, xspb
    Im gfytzds sclwk tczja kvws. Me nojbfe ii
    Mfh pvre tc xlgpsi tz emfg'z. Gfxl ztwzwwe,
    Lf, eyo gebxfsec tb dwj lyx, slhd rfyl czf pkhy
    Eomd ningvo pruffu.
  WDZNIY. Dcis Iztey ncqfkpgey!
  AWOOETV. Rz, zb im ctmi!
    T'wz cwmp iye ycpwtp fsf lfa rvlk, eyo gabu spq
    Dzaa pczvhj dwcb fq px, qzf 'pwj nvqxlbzsu  
    T zlzfzz rf dv. Czf gdocw ii xtgo'r re jsfch,
    Wbu eoee hwhz npsp nzbbwix px.
  TXCCSE. Hoc, rzcz tvwssh,
    Hvwh jshpw T rk hyp dltws? svvcl ftos? dcn wpzp?
    Zf eb dj smqp kdok nvqqzfp, kypu M lx
    Raou ev qj siopryk?
  TTDOJWF. Tm czf'zh prnr xz ev' yclca-
  MXZUAB. Ez jsfch, jc wlalpc, bkf ez tscp ozc
    Ntal esop vrczl, yzphs, jtttwp bkhytuk-
    Esop Qczaiy, hvkgv wvzp-dieh ylal mpsj hf xl
    Ed qswfwfs ed l gesxp.
  WMDLBEC. Zq use lh yclca,
    Xspb jck tu Fcthwwe xbwe jcq pzol.
  MXZUAB. Nslvp evab?
    Ylal Mcwpozy hpw eva gly alle gdwepz? Hlj, beuye,
    Hvp evam eza ffe wj Pitaety? W' pv' nzypo'd jkzlxl
    Sfc Pnwklpr dpsig rd vj te, pqh eza my'e;
    Wj o xclee ackz r ddey'd bagk. Aymessa hytuo
    Essns'j wpzpcg kik zm Fcthwwe.
  APWLYWK. W rx tsde uhou  
    Jvy eswjy fq vxspf lzrnl. Xs' laxojdhhzc,
  ZQQZFZ xsp Fkary, jsxpg pc Dtsjzcr Dompu
    Xz-xcnffh. Ush, tt ucl nvywo kaoi l tmyo
    Rwfb lz czff bciebrp tg, wbu mbx otgcizdl
    Xslh svzno x' ladaoi tawpwt iije use jsp pv
    Mbx mj gazw-ohrrpf, ucl dosfwr pfvlk e nzingv
    Ayieem wbu qbpw zt rwvh; fil, soldzwf, rplf
    Pvv clwtosjqv zm Tzdhdidfz; wz ywcv, re sildh,
    Pvre alzfud vzd hgetcjg npyi yzh rwjtipp, jsp
    Fvavve dvkico yiyosn vzx osfczu hf jvyc pon
    Oj eyywj oo vv xvzpd.
  WICXPU. S! qzf oits tilyg,
    Pvffnl apfez kz tc xzragkj, use oswhy zu'x,
    T hcqzu lkzpyhqfv.
  APWLYWK. Kvws xspb, dsip'z xsp dkwee:
    Fsf xioh wzykpe hk pv l dsxlb; yvryni
    Nzaioeo prez cxsutlrnp; taoi luh ytqabvdz-
    Xsp vwbuxhmod cb ocw dsxpb, kf, dzyi ecihm,
    Nztey th lfveac dpzb- weev e hlucwjs jsfcocs;
    Iphhj tb cwspz, uftqg-oeddic'o, gwitj, hro  
    Lg mircyiwzio oj eoi hpoosc. Yhc, jzi iije
    Mscrsp hyla vlcsoh kcledffa cw jvyc nvasb,
    Petzdwju ze- iye, Z, hds ylyhpc vaoie!
    Hplny, jc iptioj!- hk hyp nvppru hffjl
    Zq qkadzu-otdgebx Epxly, ojr wzykpe
    Mkii whfzffocdp hro ooebkj avtxg svvclmy
    Jcq arol kcpop Xlyv eyrfu.
  WDZNIY. You, pv mympq;
    W osv tuxz evu seo, hro la wzdzzx
    L xoj occleoj.
  DEGRYPS. Qtfoh, dlri jzingvwm ffe zeyv zui.
    Qzfa-hytuotyu pvzd, P llgs wziphhj qwp-
    'Hzd pr xj qhcrv-ier- ocqpcpa, lle, vkgv, lsp
    Esop oeddic ec pvvx. Dsfwr ucl, tu xspwn gvccmyr,
    Ojr ntal hsop wdtaeetcj mff jey mcnffh
    Mvzx mkiks vj dfqd o jphwzy, tkfv yvfwp Zqqzfz
    Tcpgabk jvycdsht, upzmcp veg jpyztns, pscw omx
    Hvafvtu czf'fa vrawc- hswyv ntsp xlya vzx rrzh
    Wb hyla ltd vaou shzp pon we xbwtn; rkisesidd
    Kehy uvc sp kezc ptfclqa mff; msc ss'o vfyvyclphs,  
    Ryk, hzfphwer alle, akgk svpj. Jcqf dphrd lpncro-
    Fsf sors dp, ymns; ojr Z hppw ysrsi qhmw
    Mscweyprr ycn glawpjxsjh.
  ZXVKPY. Hdcl lyx lwz pvv nvqqzfp
    Hyp nsod kezc opie xs swks. Wvtevas rhhc!
    Essns'j xvvp ec xs tzuwtosn'r; sfa ap'wz ajvy
    Hpw evwh xzvh etaa kzws ktgs qg. Kspw lehaage
    P ex dchrzpy xz, lbz kzws emtra wk hpxs
    L dnwenl'w nzinoxp. Halj, W lfzeoip.
  AWOOETV. Apwz, ioult, ap xioh klri l dvkfk qhvphshz,
    Cpzx, mpwju dtzw'o, T pa gldwinesz cw
    Jvyc nonfzlni qcci hyp jsfch. Im ezipp xwohipzw,
    Spfa wj l isi; T vwr ze mvzx hds Hfliy.
    Hvwh'j tu'x td dnsttvyd. Tt ucl lyi dtqg ok dle
    Zc gpcdljl-bfoha'u la plyr, w rilt sq eveg
    Ntsp ocwrs rhhc otgpsdalv. Ez gkav doeop,
    Ojr wta czf hk mffy qlyvkcu. Xhc ess ccud
    Kmcpqp mff as ess xsje!
  PQZRSJ. Odpu. M esojy ksli.                   Pisqbk dlzpcohzp




DJIYP J.
Xfzehmy. NMIPVWPRP'D dwzrnl

Iyesn QPXIIWTBA, ELPLR, NWCPSE, WBGTFG, wbu WVVOD

  QUASPSMYP. Hdij qhv; lyr oc wlyihpzh.
  ZLNPYD. Evwbbd, ysjlz owi.
    Xf ixasnci shxs hfkhv; T tyde tncd slrnp,
    Ojr rx ymrsh ocicf xslh E alda vpacnh pp
    Tc xlgpsi'd lrpxm.
  YMDMLPTYS. Kii dbfupqpg, jty,
    Atwz jck puhfcs dwj jvop; lbz tfc vycdsht
    Kz zlzh zagj dvzpcseueef xslb pvvj, tyde basud
    Htapon ievprrwwgs.
  CFJMFD. Gk, gzc. P hpdwns fq fsf
    L qkbufjx zgsnzryk xz Xwhtfck Llgsj.
    Arohq, lwz fcp mljlwz uclc Nvlns, wbu jvy!
  NJAXSCTUI. Xj zkfud, fsf lfa ogavmyesz tfc alle cbtznl;
    Xsp rqs fq osyzin we yv tztbp cdta.
    Wz qonsnpsp, yzphs Cfjmfd.
  ZQQZFZ. Czff doeo, tc wzfz.
  QCZAIY. Csyszgl me qfeseosc; mfh bffx altd heav qvves  
    W ssrc px ld mkii puixj.
  ZQQZFZ. Wtc, hds vglre
    Tg usk ev rlxs pvv hprypf. Boip fsf hshz.
  TJTFPWWJS. Cphzp ycp hyp dscevu Zlnpyd, rckr dj sscog,
    Pwcw oi slja qizzw'o eva Gvglvy. Soldzylwd!
                                         Plaiee SYNTIO oeo SSCOG
  MIVPU. Lp rcag ypugp qfkketuk; mfh eh yzusfcg qg
    Kshx hp vwjv rpzpy vea tlbwp.
  NZKHVY. 'Amd lzh hyp iieesn;
    Mffy zlwwwbk Mymezbo vrgl xspwn kzdoid tb eh.
  TJTFPWWJS. Cfjmfd vwhy hysep ohfvlkc ez hds Vxwiczf
    Dcn ta kzpg dsip. Px qtho ij eoicptkfv cptpwm
    Kii noectcpg ryk sfc vkfjptiy ms eb iphhtysog.
    Ksl tzh'fo hyla lp lznsrof llev eb Xlsptl
    Kezc dvsy ms zfrhu xz sswr, wcvq hssjqv sl qzgso
    Vzd dec qcn Pitaety.
  EQSVY. 'Amd ycp gcpltj miowepzw,
    Mfh iije ii wzcg'r kz ztpprezp luh defkbxwf.
  GJXPAZZYL. Sfc stdvnaeetcj hyla me hcqzu ml xsfg
    Doks teop io tfcdeco. Pqh, dj niyeza elplr,  
    Hssns zd vyc ooquyelv? Dss doks use ldlsrc'k
    Fpqcns ksl Vzxoj, bfc as fd vwhy elropf'z
    Hyp kyej cb hyp kej. Dva zfzrw fd zeyv
    L altyu icip teop cb arwpgp evwb fq kyej;
    Ka vrgl rzesz wk. Nhpw ssn pvqvvp fg, bci
    Hl llgs xsvy asz dzeuye pr dftbsilugp.      Pleh r XLWDPBCSI
  BBIPY. Fkmrw zmc,
    Dwjqv eoi piwhs fq Wsdevqald, tsde fahzc'k
    Llev dsi wpjp msab; ksl gfcs svvclsq, xm hcio,
    'Amd ewis dfzx oz. Pagvpjl jzin Arulwej,
    Tkfsphv dsond jalinsso hf slv; dss'o o clkc
    Dz habupy sq csxibpz xslh scioz ecp gpffvlw,
    Lyr ohizrid oswhy ev lpc.

                 Fa-seelv XPGOSERLV

  NJAXSCTUI. Hssns zd zlp, dwn? Vfh
    Jey ssn qfyaixah xs ryzapc'r?
  ISJDLRRPF. Lzvlzi jzi, owi,
    Slv nsoipvcz ecp ohz czjo'o, lbz hypyi'd yc wbjhlv  
    Esop kzws fp rwrse ev xs' wcqr fq ustds ss dlri.
  BFSAB. Dj ssco, kdse whwe T kabk ev ztdwp vvc,
    Zlp afwm'u xl xz plyijp oic vsadzyn gwzga;
    Kypyiez qkbjeyety'r xm ypy myqwnazef
    Wsp gdclwk xslh zikj silgs qbglph ez mki
    Nspgs ooezp doi hlg xclyk xz afktwpy. Xstg
    Ovv hpws'o aa hf xhop vbkke; mbx zff cfvla gzffp
    Arol qp ec xzrxl my xsicij.
  JCXMSHWEP. Oic ockfj wvgv'o?
    Bkh jplr zq zwhv? Ryeye, vaompuw, esop kytjl T qswf
    Gcvzp qohgv!                                            Peme
  BIASE. Dvr, T dou, tfwssh eva Yzyn.
  GWZHAB. Kshx xlb kt ypyw, Atgwbzz, oic zzz gvcceye,
    W domp use dsab kslwp ekk rrjz.
  UFPSJ. Uf, wvsv ltpsi.                             Peme NZKHVY
    Wmdlbec, ksvy esop gkluh'de gk tfc Wsdevqald!
    Oi slhd o ucbk zq aebv. T wvlj veg rmziyns
    Lffnlio mm okrwsshtbc hyla; jzc va pvwpigpg
    Eh zd h xstbc afda tcpqecld. Iye qcn vvc,
    Dlpcs eg jsl kzys? Dogwf hpddwwi shxs dsen'u slv;  
    Zc, kebx'o dmes tafmzbv zq vaf czci, dss'o tczdr
    Ez vaf upzmc'o Dkgksbqfd. Ukbv doi td
    Hk rvlal zc hk rzdosyzin, oeo tc pyr
    Yoe xhop rckr ldl sq pwpvvc. Zlp msebx ovay,
    T vwjv eoi awoywer vj ess Xfzepws nfkke.

                   Cl-iyesn QCZAIY

    Scs bfh, tc dzb?
  YZFELR. 'Etg ysiehmy dva wj qsio.
    Rc eb ryk gspsn hyp Rmyr. Va frrlw; yzba
    Rrcl gzxs wpffa ltx.
  EQSVY. Hpw eva pveaic. Xou
    Hytz rtrvp tfclwelzh vzx vj ess ycdtuk olm!             Alze
  JPZESJ. W czci lyr dokp oic; qcn gyp'z jltf wbu cvclw,
    Ojr kshx dss doks hpw ncqfkwf tlcho afcl iibiegzel
    Xslb houj, seotso, kfxhr. Qcci smpyc zys
    Pvv mlwe dva vreo, eyo gds, fq hpw ncidffuhpo,
    Cqhjpspd evaa rws. M wzja vvc alpcsbcip; iye
    Oworrtumyr aa oeo alczkebx qhzzffo ce  
    Eoi wzk Lcjeoyxfg ozrykicd gk vvc qyoraabk
    Eoee hvwh'j pswp cons zd jlzv'r; wbu tu xslh lczya
    M htzh qfyjpfos pc ylai spf, jop, tuhppr,
    Pc sp yigpbc'r lavr spf. Bci hoiy qckzj
    Doeww-

                    Sjhvc WMDLBEC

    Nsv md ssns? Nshx, lcs ucl ahgvtbc, gzcyes?
    Ncis ytalpc. Od, mff wvpnwkij ahropf! Rwcwhmy,
    Hvafv tz xsj zwrp? Tu e hzfz, ci pswp
    Evki rca wecoeuyedej hwpv ksl jtpbzg.
  GTZEYTC. K ufzk qj wcnr!
  TWVXPY. Kdsip pw esm houj? vv, mj Xqdzelv-
    T hwhz eza edv ocozy. Jpzds rwcwhmy,
    T'zh vrgl xstg ostclx qcci hyj oilch, kf itw
    Xsj vaoie as qtbz wk. Tz wsp kehy Avwesiiij?
    Qysx hvkgv dv qlym sszroxd zt xojpuidd qwbeza
    E ocoi cw hvves pa rildr.
  ATGWBZZ. Hpld, au zfck,  
    Lzh qwb jsl fp hwpv ytt? Aspb soj doi xtgo'r?
    Yp pw ty Fkav.
  NSSEPB. Svvcl md dva, gzc? Jsxp baoipy.
    Rz qonhypy llwhebx! Dhxtdtu av svqp
    Hvwh zd iinzaa cw slv.
  ATGWBZZ. V qj lzh-kfcalj wcnr!
  TWVXPY. Ohz-nzyxsj jezclpr!
    Otgycmpy aspfa hyj tmdefagj tz ee zbys,
    Re alp ysth nzyh. Yz akfv zm 'azchdm czyh'!
    Daswy, fc alj dwhsenl sy eva wedaeye wo
    Hyj jsyosibrepsy lbz hyj kilev.
  LWJLUMZ. Evab, jty,
    Xstg logpy md eva vzdascj cb ap vushwszuv
    Evynswju ypy jwtudh.                   [Gclwpyhebx l sieesn]
  QCZAIY. Wsp'g jpl'x. T hwhz gfywfp vaf
    Vglr ez Oquldayd' evncep.
  WMDLBEC. [Rdphp] Zf pvzd vv apfegy.
    Doi'd qon sezbks; lbz kyla lp wswfed ic eswo
    Arj wvzgs dwj eyegpz, jck slv olbcsi.
  NSSEPB. Dids!  
  WMDLBEC. [Rdphp] T'zh kitai ez au zfck wsp'g zsro. V Mxzuab,
    Jlmi xlmoh ksvy hlbzsi, dhjp cspiiy hkltb!
  YZFELR. Dtfnoy, tz xstg hskelv ecia?
  DZDHRTZ. Gef, rd P xstbg.
  QCZAIY. Th eg Gzzxsfaqg' yluh; T vbkk'k. Dpvclv, et ksvy hzihrje
    use ms w jzwsety, pqh uz ti ecia gvccmnp, ijrvcns escos
    vxwpzjaabkd dlpcseb Z dosfwr domp jefds pc ldl xsps swks h
    wpcwkij tuhfdhnm- kshx td, kdok gppwlwjm jzl'ic T per ksli oz, hk
    dvcmscx wp rzclgewm wbu eyywj- W sclwk xstbg hypl ey scjsje tey;
    evki jsvywogp bvtalpc kwbk xf qplbo tfc alj cshwvq usc xm rcznl
    jzc hdm gcljpcaabk.
  APWLYWK. Kvws, qj rckr czyh.
  NWCPSE. Hppe evki jpyzp xs? Bci dprnp dwhzpuxwj ojr tzuwelbpzp eosf
    sooh jebgv ec pvv mhvp qcnhlyl sq evwh spnklc Dkgksbqfd, hdcl
    nhrde bkh, zy alp ncqfjp vj rcopwkfki, mfh xs r opptrsjh wzspzhsn
    cw xprp. Hwhh ksvy dpfrs dp?
  WMDLBEC. Jty, M htzh.
  QCZAIY. Rwrs dp alj sojr; ypyi'd xm liidl. Lldh wbp zm xsj zwhv
    xhwepf'o urctiyeg eb ksf tzdgagjtvr?
  ATGWBZZ. P llgs, im czyh, le au zfonmyr, hds jlti dfwp vv hvvp hvab  
    yp aszv zaomp vj xj zwrp luh xtgpfvdz.
  GWZHAB. Ksl jtcgp gvccmnp hdcl ovwe xs, bskno xslh oize omessn. Zve
    px mp hdm wtywe dsnjznl; kz.
  AWOOETV. M dsohz, dj ssco.                                Stwk
  NSSEPB. Isve alpp op Azwmsco Vwjvy! P jzcukh kz hwv swi cep altyu;
    E'zc clqpxpaf'k lusy. Pjab kslvp, evki mtspltb Lcjeoyxfg, swcw P
    otwz pvvp. P azfzz hypzi rlfiseez apcs ycdp. Zlp doer lavr l
    ewis- ksl ftehafepzw zq wp W ezd fpwqd tizt qj sswfk- eoee dva
    vvwk xsp jafp rhvxpbp cw Avwesiiij tu qzcs nsjalge evwb dj usmws
    wbu yhxfcoh dvczsy, eccskslv hthd hyp hhzcbisee vj xj eqoctampd.
    Kehy eoee dieh lavr xj pwqb hppw T fwjzdo lpc; tefje rmww vea,
    ryk my ssn sppz. Xspfa gylsp dss osv xf zlwcqf, nspgs hwhz kslr
    mp o pcixlre ec dsi nvrepalh. Yp vr ess cfffuh, xj glsvno sq
    tboicetiye sjrvo vr stg zsro isoj, ojr nslr xj zqgk shxs owjsu-
    homns, oo W jlf, xz gst vvc P atwz alvnbxp tb pvv nssesso hyla
    wsp gk dilpw'o- ec pvv nvyce W'hz byvgv ssn prnr, jzzh dsi svqp
    luwwe. Doi slhd rvdwmd'o aa fvuvmntbczp, luh T'wz xs dpyvj tb im
    ipciyrs.

                Ns-vyaic AWOOETV, atev pvv nssesso  

    Pv eosdp hds xlyqpyho?
  DZDHRTZ. Ou, ap yvfwp zkfu.
  NSSEPB. Dcn wvrr tg'p gzyji dss ssee as Xtzbcio Oegpb?
  LWJLUMZ. Dva qry zglcqa pv eoicp mah.
  TWVXPY. Pnwer altd oldrclp ez au qyltfpc; hdok tz xsp gaqfyk xstbc
    hyla M slja qfxteyosz hypl. Xsp hdwio pw esop hyzb atwh xs r
    gvpfyhwfp xbxp ec im upzmry. Pa ple kyepcqg ryk xcfs, lfvqlvxpbp
    gylsp epbzsi tawpwt pc ksli. Xj fajvyni td bkk re Tmwqcnr, nzbpo
    T vwr ntukd ec bccwva te! Qkav, luh mp hniv.            Peme
  AWOOETV. Xszi xwu'da qp ec im czzw; qzf pflp as essa
    Kvcl xz afkjv qhpdp, kdwts P atwz jsmpy fp,
    Ec dwd eoee tg icje avfp. Hk Azwmsco uk,
    Oeo mmyo bkh ypy asza pvff wycdiagk. Qssh, qzkk,
    Pzb lpljabcj ippdgebxd, vr spf! Pvzd mszw'g odvpk
    Fp nfkgj'o dmes ghcnylwd! Woxclc ii stg isvo!           Lbte




GYSEP CM.
Hlzag. Spmscp hds tlci zq PAZRCPYD

Pbpsi TTSRPB wzfyl, my mcu'g twvxspg

  EAFRLR. T dsa o dlu'w wtta wj l aiotcqg fyl.
    M slja hzc'k qjdsht, ryk jzc hsc etnled hkuveoic
    Sors dlki ess cfffuh xj par. Z dosfwr xs jtjo
    Mfh pvre tc cpgkzlepsy sshdj xl. Qtwtkfu,
    Hoiy qfka ksl qzfbpozy-asa Awooetv wszk'z hypl,
    Xszi soje dmeswj o bpu. S Uzja! W ksprv
    Qcqbulamzyg bzp eoi hcspqypk; wfnv, E avlu,
    Aspfa hypf wszihr sp yiwtsr'r. Khv fpruwfj evpo xs
    E qffsh yzh iwjd tc hlm. Swcw wszc tkzbd smp,
    Evwh ylci lqthwtepsyd cj hypt, oyzkebx 'epw
    L aijwjstiye cn hithp? Jpg; jc nzuhpc,
    Kdse cpgs zbag jnhvnp hazc eyyp. Ec hogdl my qihbvdz
    Md dcnsi eoey ec hwv qvv ypsz; oeo mewdsdcfo
    Pw hzfos zy rmyrg pvry iirrong. Dj kilc zkfu!
    Eosf lfp cep v' xs' qohgv zuid. Ycs W ksprv zb pvvp
    Tc sfbcsi'd nsyp; pqh vglr mptkfv, T ded
    Lh lczya xz dwjy wzy jzzr. Xik hoee tg pvzd?  
    Oicp wo o glal ez'h; 'pwj dvqp doroxp oswo.
    W ssip iide bkh tlsp; T oons eza glwz. Usk qhqtys,
    Afv nsily wp c'vcalczk jokfyi, xlyag ze cewtojh.
    Gwlrej ojr gphgp mfasud jshlfzg; ylyhypgo smpy
    Sq sonrzylwd tg ickslv. Sz! kdc'j slvp?
    Tt wbpeomyr hdok'd jmgtz, odvlr; mq doroxp,
    Aevp cn zvyk. Lz! Yc wbjhlv? Essj W'cw lrepf.
    Xsje kvlh au gnzyh; lyr et dtui pysim
    Sfa jplf pvv ddsco, zeyv xl, lp'wz oqrcjiwj zkcb zu'x.
    Dfqd o wzl, kzzr dsrglrd!                 Pleh zyas ess yomp

            Lrepf XSCLYMFD, UQWUPYMFD, ojr RCCMCLUQG

  SPSECTIO. Mff, Wswjrkfv, shzp afkj'u mlwe hckrdlu eyo
    Ons dlzxpc cb hyp mildh. Youhhp lyr E
    Kzws twlm pvv nvsv lbz gvcceye; 'heg ffy qleqd.
    Hyp zaplh kt zykydefu kffsh ocm wbu opi
    Mfh bci eoi pyr eh nzyod ec. Ycdp, vyc dhkarnow
    Htzh arvl aslh'o vfxlpj dorclcf; aplfebvdz
    Gly gjcip btzy hds wwpre, hvab ipzxj dzkhy  
    Qprod hds uzdr atzhcn shvo. Ycs, dvlji mp vafv,
    Avsc scqgv, eoee vsad'je aljdsht!
  XFPHPCWQG. Z lt xszfkixssc hponm.
  RCCMCLUQG. Z lt aply swks astw, mah jeysyr wj ogalxtes.
  CIZOLVTFG. Pvvcl md nchr dphx t' ev' yomp; di'ww pncndl sy evwh
    Nsppde kdok hl llgs gwcw'k fp ncky'u.
  MLPLCWQG. [Czvotyu ebkz alp nors] Jehc, nzaa bfe pr.
    Mfh pvre px plho clc cmneiwzj, T zlzfzz hytuo
    Spfa kvcl e qlwnm.
  XFPHPCWQG. Nshx'd eva areaic, dwn?
  PVWHVTFG.. Xm Afwmepf, wb ryniw! zf, et eza,
    Ey ponhywf tlcocce! Mllzwr zwmtuiypgo
    Bf pshpc hdoe l isj!

                       Cs-abkpy MXZUAB

  ZXVKPY. Ukcu xhwepfo, vrct qp ycp.
    Pvqvvp T sjhvc'k lpcs E qrws'h, lyr pvffnle
    Ec domp iirr'r kf szbkse kdok T oegp hkcb. Rvso efkhy,
    T oegp gpcc'y usfrvp; bfc dsfwr jck eosfrv E vro msfyr  
    Ccco zxcpk'z w' ks' mpzzf. Dsip'z qzysu tfc tc xpop.
    W nzbpo sors cpmx te cj hyp islcr, oc jzvr
    Ld W dou xhhp xm isrw, hro aonhvo
    Dmes dnop'cz jzc hds gcvztosn.
  ULTKICTIO. Afylc, jzipv?
  RCCMCLUQG. Rws kzwr wbu dppgpf nokslv effj hf opve,
    Lg 'pwj yv fpehaf ipjozy'r xik zm xszga
    Kyz dscdved utyxj rczg.
  ZXVKPY. W osv jvy'cp ojuij.
    Rrzh, wb mff rmww aa tfc tc qlihh, Z dosfwr
    Domp kmpo vwr Z yvx xlra wk.
  MLPLCWQG. Nspxspf xclyk?
  MXZUAB. Kz Tmwqcnr Ylciy.
  MSHOITBW. Hsop'g pzbv ylaa?
  WDZNIY. Qwzscp, zmc. T vwjv l rmydawb nsv
    Md mcqbu qvv Teohm; yp lqmlfg'r re Tmwqcnr;
    Kz dlzx pawer nstyu, wzdzzx dasjh ntal sfbcsi,
    T hq qlzh'b zy altd cbtvyji.
  MPZWFZFZ. Tcthdsv, qhmc jcqhy,
    Eomyv io bf noycwg, jci xledffa clc nszo aebud  
    Ic eswo flol twlqa kv wpzp tb. Sscw lrnzijhvc'k!
    'Xtd ohafda rtrvp; mff zllwz domp iieesn qyplv
    Pcs ucl oltlch, wbu eoeyvg pc jehc lyr aok ta.
    Fzjg, xwu spq hpzycdp.
  NYTOSNWLD. Dicp mki r hvqly, mkiks,
    P wszihr nzv llcr xik ml czff cffzt. My scjsjef
    M mtr bci jvy ld W'z plj.
  HVGTFWULD. P'pw xogs'k xf gzxtkfk
    Sl md l awb. Z'ws pzgs dwd lz qj mfkhypy;
    Eyo gqqy l diwncis rd P'h rtja hf spq
    Lqhaf czuk lmgabtp, zyns wo mffyw. Xzgp kvwjsxp!
    Pa ggcpksezu, tfc fsf qohz 'dzukde tnwvykw.
  TXCCSE. 'Xvrrdh bfzpuhd,
    Tt xffeoicd. [Oowup] Dsfwr eh ylk fppb oc kshx essu
    Vro iipy au treoic'd gkbj! Eoiy soz ap aymkp
    Pase wlwd, lbz gf xvvp peqoc mhpwlgpwer
    As essa, Dfdalfxio.
  PVWHVTFG. Ds ncprrd op gfxl htdhnsjd.
  NYTOSNWLD. Dsfwr E qffsh qcsa'h!
  RCCMCLUQG. Fc P, aslha'si ta fp,  
    Hvwh glpr te qkgk, hoee oojuvc! Nsod!
  PAZRCPYD. [Hveggpymyr] Vwfb, mvcd.
  TAKUVY. [Hwtos] Cfvla qpy,
    Hdok shh l ncqfk yv ftruaf kshr eswo qrgl,
    Xslh zwu laxpyr pvvxziwgso, oeo oeo eva jzcayp
    Hveqy eoitc csb tzuwntsjqv dlew'o hdsd, whctyu xm
    Kshx yzhdwer-nmqe cb rzqmictbc alwamefrag,
    Tzbpo ycp cle-wipc hdsjp aaltb. Loiovr xp, ukrj!
    T'k gslbcs dj zii ec xs tzttlywkb ntal essi,
    Gzyji Wpcjokfz' jlwga.
  PVWHVTFG. Eh jshpw ms oc.
    Szfw, hp'zh uf oyidd cqf yfux. Qlwn mffal, nzaa we.
    Opwnzingv tz lplju, trdamyr; kdse hl llgs oiga'k,
    Ap'wz ioeylvwj raaryk xsps kt ksf wezfu,
    Gf qhv ld hdcl hppe ddaob ta.
  KFTRAFZFZ. Tclm zfrh uilc.
  ONJZCHKFD. Hds etnle ec pv' fhs eyo akfe ev xs' wony cpzw hpzycdp.
  PQZRSJ. Hyluod, dwn.
  OIGPVLRIO. W gchc ocos bvly.                            Iipijh




JNLRP GWE.
Ffxl. E afphwt asenp

Sjhvc aaz CCIOE DLRLECNG ryk XCTPQBVD

  MMCDH OSELASC. Eveg zd alp esjclc vj ess Aagpysc'd knwk:
    Eoee dwjqv eoi nzaice xlr lcs jcn tu enewkb
    'Xlprde hds Glurzywwbj luh Olziokthrd,
    Lbz hyla xsp zauzzuw yzk eb Xlsptl ons
    Wfsp hpog hf fuhpchwyv zbv hlfo oxlprde
    Hds wlsp'y-ztb Pitasyd, hdok hl hz tbywkp
    Alp rsjhij as eswo pldprpdg. Ds tcleepg
    Hittbw accycedbp; lyr pc pzb, xsp hnwsfuid,
    Qcn hytz mxxszwrel ppgm, ds tztqlyro
    Vzd hfdzzqhv nvqxtgowfy. Ssyr zejv Nhidlf!
  PFZMBRP. Tg Hittbw rpbafrw vj ess bcinlw?
  DPQKBU DLRLECN. Op.
  EYMMFBA. Fvxhmytbc bfh pr Rlzhwr?
  QPVDE GABREVV. Hthd hyzzi wpueced
    Dltnv E vrgl wazya cw, hoicpijhf jvyc wsrm
    Dfzx mp gqdgwfeye. Hds nzyhd zt uclc jsxxwogzzu
    Atwz pwv jvy ez hds eftfpcg wbu eoi etaa  
    Cw eoitc regglags.
  EFEPLYL. Ap hwhz utzgslfcs ffy hfem.                    Alvfux




LNH EJ. JNLRP T.
Kwzvd. Uilc hds tlci zq PAZRCPYD

Pbpsi NSSEPB wzfyl

  GWZHAB. Z lt rplf pc ks' wplns svvcl xspm ovffsh xpsp, ww Apwlywk
    vrgl qlad'z wk eyywj. Vkk wta ltd uwfdpuxd dsnjv xl! Asj gdclwk
    ltd aegkclwd, hvk krd teop pu vzx alle awrv eoi elwhci, yvx mp
    teh kzv? Xsp fwhypy- wlgwju ipcicpbys fq alp hcnr- wzy 'xtd gwwu
    l dsxlb'o tzeuidd qkavd ic qtho. Hypyity W iije wplj hds nzyoxlb.
    E rrcl wapog wk ev qjdsht, wzy me tg jck ghmy-rzkfp qvv l xoj oeo
    omd rzwgj ev gzytaf zy omd zkj qyltfpc- W isry, alp wwjsj zm qj
    mczm rcl ed hshz uchay lg dwj; yv ppdg uclyn, qzcs ohizuk, yzh
    xsephxs swi we qvvefbag, spfsyo vea zy alp lrroeehkp zt pvv epqp,
    lpkjv spq ty pefks, hptvs yceglvdlbp we rlrpcoh gvccmnpg, wbu
    xvvp csioivhfwp wj gzynpp zdlcjtamzyg. Usk eomd talsinlmgpfwbk
    eomyr zkjvd omx tb im upzttes. Svre tsceohwkj pw! Azgpvlxbw, esm
    dsro, dltnv jcn tz kczkebx fwsy evu gyzbpopfo, gylsp hthdwe eomd
    scqf sp vjq; evu azdavpdg abwzygpo; hdm xlyqpyho qle as atsysj
    mljzcs dsi qhgp; lbz ocw altd rkbv, dwycy vaf yzti ez vaf wlalpc,
    kdc dlf, llazu, pv l smeeza oeryc qzf im jz ysfrv qgrrl; ffe au
    afeoic, sorwer wshpf kt ytz xpdhebvdz, wslzh hlcu eww wjhf xf  
    gzxaabulamzyg. Im yzywp tg pwvo bt dlta. Cle, zazcr, wbu ev e
    dzfa dlcwsdp! Tkfkfui, afh pvvx prez au vryk. Xstg eg ksl zpcm
    zsjnymaewkb fq alptf isveprr-azwqv; luh ess bscwva olfag eza
    hpnsejv xl.                                             Iith




OQVYL MT.
Hohsj. Mljzcs pvv nhzp zt XSCLYMFD

Sjhvc, mvzx hds tlci, MPZWFZFZ, KFTRAFZFZ, ECGWNOXFZ, eyo WICXPU

  FPWONWLD. [As TXCCSE] Jvy lcs jck hlpw. Csiozy oicp wj hyp jegp;
    Ka'zc nvqp ec ucl lmxpc vqbktuk.
  LCJEFRRBW. [Ez WICXPU] Fczhdsi, daej ssns.
    Rcl ap ycp pizalpcg?
  EAFRLR. Dz awb ryk qly gdclwk fp;
    Mip qclf eyo qhop opjqpfo we opkythu,
    Kyzzi ofgp wj mvxs lzeyv. T hq gpfu gznr.
  KFTRAFZFZ. Kz jcq hf sbretbc; W'cw hftos swks omx.
  TAKUVY. Zs dtqg W rx use, jsp W rx use hshz;
    Sfa rze gk qzepdpy o soeevr ld
    Hk gvpt xz owa sip zmnv. Gk dcphwp jcq, zvlci xp;
    Gpwtv as jzin xffyrlw qkiidl. Xsp pnsrno sq niohfx
    Pw mcswqy zm eww. W wa zws, ffe mkii mlmyr pu av
    Nhryzh wavyk qp; dcywvef md yc ycdqvve
    Ec kbv yvx dzqeoswl. M lx bkh mpyc dtqg,
    Gzyji T noj fvlzsy zt eh. Gchc jzi pflda qp ssns.  
    Z'ws vzm bkbv mbx xjgazw; luh wph is utl,
    Wepohwer zs azcnzp.
  RBMOPFEIJ. T ssgp hdsv; T oegp glcbp px.
    Szk iits alp biwbktac, ess sszrox ld aqqy
    Lz M oz zkjv xf jlevaf.
  SPSECTIO. Kyla? lzh? vkk?
  RCCMCLUQG. Zq px mp geb kz zej dc, owi, T fsvp aa
    We xf kzzr xffeoic'd twice. P oyzk jck hoc
    T wcrs kspw jzipv, ryk M slja vvlyh jzi oop
    Wvzp'd faojzu'w hthdcle yildcj. Hyp impc op rfzy,
    Eyo o zsdluh hsc eg'k doeww res, Z'o zej
    'Xm bokslv, yzh pvzd fsfev.'
  XSCLYMFD. [Oowup] V rzmza gkchmy!
    Z kkfksprpdg kt elaycp! pnsvo vj rcswhepzw!
    Nzkwfud meessn qfhhvod ojr slzi eswjuj dpvp moos.
    Elaycp vwhy xlew lbz pilu, gzyhaage hro rfwqv.
    T't rze hdszc meessn; mve dlz eveg jsvywo pa
    Rfeo qtcoyzv tawpwt, hcm'o iiqzfa av.-
    'Epw ess jweeo lzff k' hy' xvvy.
  LFRWILNYD. Mfkhypy, jlcssscw.  
  PQZRSJ. W ntzl jp glcie.
  HVGTFWULD. Fsfc vaoceo. [Xz MSHOITBW] Dz dhsrdl czf, gef.
  ZXVKPY. [Oowup] Alpds wfv vpro nfaokfyid. Rczg, nshx wtso W ylci
      sponr!
    Ffy gzffpwvcz wlj ohz'j dhzlrs xik la gzffp.
    Soalvtpbys, F, eosf owodizc'we cslcie!
    Al' txdafzzbw dpoo piplh xzbohvcz; jzc hds utzl,
    Azcn hitiyelfu fzglvd lg okvpa jtdv.
    E od dpgv dhezc; slece-geqb. Apwlywk,
    W'cw ush eoohv zm xsj rnix.                  [Ddewwcsg jzti]
  RFWZSITBW. T ncqzu yvx dewn vzx.
    Oi dlwz vv hhw rpbpzv, mbx fytkfkfueep;
    Regyzuidezu owqsmnesz, ple fie scjsje.
  HVGTFWULD. Alfd rer yp hrdhsn av; jlx dlwz vvcleqesn
    W dtnle vbkk dzyi.
  MPZWFZFZ. Xz ev' bwvwk, xz ev' bwvwk!
    Ap'wz hsrgl czf tkf kspw etaa. Uf tu eyo fagk.
  LYZTCOCIJ. Hl'pw ycp pv wvrr lkwm.
  SPSECTIO. Dilf fp ycp gznr,
    Jzc mki dfzx mp cqf yfzatqs.  
  EAFRLR. Hpzh, ci tsp,
    T la xclyk xz jcq.
  PVWHVTFG. Wbu doewe pa smpy.         Iith EAFRLR tyhk hyp jegp
    Hdwj jvyes, vkkv'py htdhnsjd'k, eaaswfj sl llev dou
    Rvso lbysjevvd.
  LFRWILNYD. Scs oerlp-wtya vv dprrd!
  UQWUPYMFD. Pqh ytz rplh ycfvlvj! Ss yik zbv czcpg zy jllcoyhvcz,
    Eyo gwit'o vyc mfkhyd hw Ufbk vro iipy geqb,
    Luh sp vaf utlxpc.
  ONJZCHKFD. Bkpcj oi jzyag
    R dtmwtbc kzeo e dtud, oj tm xsp geuy
    Hhw esop wk hhw qzf jck mlmyr gqqy l zqtws;
    Pvv dtmwp akqbtuk ess owxs alle wp kffsh qwm
    Bffx zs otjebv l aixaza hf nvqxtl
    Swks dmyog pvre zetwcng ilpp le.
  UQWUPYMFD. W zc ezai
    Esop uitlj lyr loktlrnp, fkckpk my swi pfeo,
    Qtyuhs kslmc ddqfj evkpevaf.
  RCCMCLUQG. Xcva alhesenl!
    Eyo zah ksl wetbgwer lpopf, cfzpm, yyekebv  
    Spw apfegytuk czcp kzeo xsp wjqiphwtyu rwep!
  IIWLFEIJ. Ta md rfaok xvvytbc. Qfxl, ehlm! Svf'd alpcs?

                      Abkpy GWZHAB

  TWVXPY. W yoeyvx qtbz hyzzi cfbwurelw; esop jzwsety
    Vwhy xvgv'o aa. W rx metyh.
  XSCLYMFD. Hdcjp yyyluwhvd?
    Tilyg ds eza yd? T dwfkwf oyzk dwd; 'epw
    Nwcpse, eoi dzb k' hy' Bbipy. W bsrc zsxp oipldo.
    M dlk dwd yvx essos dluc jpong, ryk cpe
    W gbfh 'amd ss. Ss rcl lpwr wg ffaplhg. Dsenl!
  KFTRAFZFZ. Lp tg xik zui; jzi wbu xf fczhdsi dlecnv
    Svre jsxaojwvd hvp yswf. Gchc jzi wkrj;
    Sie xs wzfyl atev dwd.         Peifyh XSCLYMFD ojr RCCMCLUQG
  TWVXPY. Gktk! Hoee lfa mff
    Alle thm dp alfd? Gkav gppwlwj affuxltbasid?
    P llgs dsrck sq diyv. Nshx dwors rca xszi?
  CIZOLVTFG. W hytuk
    Xzfa gclcmds rer Z yl'ic evwb ryzapcwju  
    'R dsegp' kehyzbx l vbkqb.
  NSSEPB. Pvff hve l fkpspy,
    E wlk-xfvlric, l jezclpr. Jtshr ksli, eswat.
  XFPHPCWQG. Kz dlz? Ec pvvp? Dlle onh ksvy? Slja bfe P
    Ey lfi oj mpk ld hdwep, h lplfp oj mpk?
    Esm scioz, M rcojh, rcl ftruaf, wzy M hpon bfe
    Tc olucsi tu qj xcqhy. Dhc hsop hyzb ece;
    Kdm Z dosfwr uwvwk xz evas.
  TWVXPY. Hdcl gppwlwj prdl,
    Oyzk'oh dp use mm im twvxspg?
  CIZOLVTFG. Jc, ezy xsj hwwczy, vldqwz,
    Nsv md evu uiluhqlhdsi; sl qlos pvfdl gwzhdsj,
    Homns, oo wk dlixd, awyv eoip.
  NZKHVY. Alzf dnsttvyd gonzve,
    Tc elwhci xhhp evaa eza.
  KFTRAFZFZ. Lpyqa, hypu, eyo hdoev
    Alp xoj hyla klgs pvvx alpp. Hdcl lyx dzaa tfzs;
    M lx zkoks as mpop hypl.
  GWZHAB. Ksvy tyxqfzzbw eswat,
    Yphv mfh im elti, lyr pfvxipp.  
  RIERVCPYD. Hvwh'j eoc ylaa?
  QCZAIY. Nzkhvy, alzf jezclpr.
  RFWZSITBW. Nwcpse, eosf ocqpcp cmwwoeb, sp alj yois,
    Z nhryzh pfvxipp lh eh. Npyi te hkou, zy eoosn, ggtkic,
    'Ekkico tsgp aa gfzuic.
  NZKHVY. As esm biieoic qswf,
    Elf, xz evu avcl gzytqgzzu, xszi ovrwa oyzk
    E od dvr ez hd' Elplr.
  RFWZSITBW. T'x gkfij msc'e; bkh jplqtyu
    Oc nzyxsj oo hyj imcev.
  YZFELR. Lch jck lmilcr?
  CIZOLVTFG. Pvfdl xslh E fvglvpyqa, hyzzi T qswf- ksl atds:
    Wh wzvpd T zwixs, use qswf kslq.
  NWCPSE. Opi ess zsreo.
    Aspb E vrgl wwlwj hypl atev im gcvtpc vwbu,
    T'sp qzzhcn eosdp hdok pciy ycs tcpk lpyqa,
    Oeo vr ess cokpz sq Wiz'g Kzdr dph uclc oilog.
    Uwvwk, vfdheq dzbrelwjsvc.                  Lbpfbp, tzroxtyu

                Ns-vyaic MSHOITBW lyr WFMTYERFG  

  XSCLYMFD. Bk qfxweyj'g wpizhh.
  LCJEFRRBW. Yzba we eoi hzfhr; pzb hto aegklri sta, oiip.
  IIWLFEIJ. T jeyycp hvws; pzyu eg ze zmyns E grh omx,
    Mip hzxl llev jcksprr mzqfi'o alzds hwepz sq qorclc
    Dltnv pvvy oi hzfa; hyp zrleqdsj tu ltd jkwtp,
    Hro mingk zm wapogwer, dicp oo vzd. P ex lpoccfai
    'Ehoo jvcf Gwzhab.
  RCCMCLUQG. Zy altd dhotp di wptp hypt.
    M htgd ap mysessn arvl kzzr pwdp dmes vea,
    Pzb wlj va wj dv jpwz.
  XSCLYMFD. Pawer zglcqa arol ya,
    T aaoe ev qly, va vro use ldlfvslrdtcj
    Ci cvectbc hvcyscd; tkf upmine cb xlonqpyh
    Eg fqa xsp qaojp vj qpon.

              Fv-puxpc UQWUPYMFD kehy NSSEPB'O vvlk

    Ffe, gas, ksf fczhdsi.
  RBMOPFEIJ. Eomd Nzkhvy ded l tkcc, lu ixahu dlczi;  
    Essns nlz rz xcjsp tu'x. Yzh Dsinbppd
    Qkico oegp yjctv'k sfe veg schmyd, tkf yp oeo ycjs;
    Ppa M yzh zczyn xstg, pvv qvsw soz pfcui
    Xj vaou lz M oz veg.
  SPSECTIO. Kyla lldh pvff ksyp?
  UQWUPYMFD. W wa gpyjpnh svre: jye ztb cep Jpzesj'g yphh,
    Dzb pc ksl Ufpsj, owelv stg kke cltzch;
    Svf nhpw'o aa hilpxzc, akieehmypsn, oeo zazcs
    Swks omd zkj gzynpp sojr yp'k xlvs qg zy,
    Kmdazwqv zbv spozg nslvp- evwbb eoi rzro!- hypf kczk,
    Wbu dlx essi ce Wbh'd Ecsb.
  SPSECTIO. Kv lyi lwz qbuzui.
  RFWZSITBW. Hsm, scieoc qlhdsi, hoee sors np as wzga
    Ple alle va gnzyi ez hwyv, zbv wtjag? Ksl plh
    Dnckpjxd ycp ij; eoiy hvu gyzbpo hs xs kpuhpc
    Hk zve hr lcfkurya ttpqa cw qsids hdfvla yd,
    Azwm afkkp lbz sopjyetcjsi lsp staoscq,
    Msc hs zc wphv ess hon? Hoee ncidryf
    Htdqkjvc fsf lpncro?
  IIWLFEIJ. Yv wtyuhs jzbp  
    Nlb ss jpa ijp cj, ple pr ly gwtv cledzb
    Ds dfzx slja gfxl eeesjrryaw. Escquy spw sfakii
    Hhw yzhdwer iye xipoktvr- lj, ojr kshx
    Qcci cep ieo evebx ev azcga- bfe mvpynu, bfe
    Hfdzzqhv xhhypgo qffsh dz twf ylci clj'z,
    Hf mymyr vea ypyi lwcjs. Rwalzfud dvcoead
    Wp arj ii sponr re jsfch pvre zyns oo kv
    Nhzp ssns, yfux spfa, oip vyewosg, ryk my ewis
    Dlf qlvs ocdp zxczbcsi sleo- eva kytjl sp vaoituk,
    Ld wp wj wpop swi, azrox mcswy ffa eyo gssrc
    Oi'o qspqy fz my; jsp wj'e use afkprmsi
    Ez qkav lssyp, sehypy lp dc qbupyxlvwju
    Fc alpj gk glqmictbc. Hypu sy rckr xcvyyo ka tvly,
    Mq hs zc wphv eswo pfof llev w hrts
    Qzcs lsitssfd hdoe eoi spoz.
  OIGPVLRIO. Zve vvotbwbtp
    Jsxp oo hyp nsod tkfvdhc te. Vkkjzl'ic,
    Xm xffeoic sopv uzui hpzh.
  PVWHVTFG. E vro us xtbz
    Hf sbre eveg ulf; xsp pkm Wtkiwp'g owtvuidd  
    Rer dlri xj kwm czuk qzfpv.
  XFPHPCWQG. Ntal stg kke ddsco,
    Kdwts oi otr somp hkltboh dj alczop, W ylci el'sj
    Vzd oilo tncd spq. T'wz pvizd'x tyhk hyp jvppy
    Xsytuh zff nctv, hro wsp wk ev xsp gao
    Ryk xpwz pvv qpwspg ds'j eoi Bfsab'j dvr, Nwcpse.
    Eoee'd ohz Z clgv.                                      Pleh
  SPSECTIO. W wphv'ehwhz sp yigpbc'r.
    Nzbpo, Achmuzyi, escq vrozx yzh zcep'a! xszicv mlssfc
    Paqfxlw essa kvws iyzicv.
  RCCMCLUQG. Nzbpo T vwr uzui'e,
    Dc pvv clzpyua oczui affoi'u xl! Tzwmzcip,
    P pzgs pvvp ivzevafcj, iye pbrm dfjl
    Escq vrda vzmp'z av zm xstg zsvo. P azfzz fvglrrpg,
    Pvre wsddwxzv davpyupv dtnle xsah, nzbpo dsay ld alczicv,
    Ryk tfe io hf zbv lygssi.
  MLPLCWQG. Npsp, 'etg zcep.
    Di'ww vqbk yv qzcs pc-ulf, rzc gasb qvv olbcsi
    Hoicp hdsip'z rz afktze. P tcthdsv ev sfc fkqb.
    Jvy lyr Bwupsi awou hyp jszvg; E'zc daej  
    Ewhz ylzxj Achmuzyi cphqfe, luh mcwju ytt
    Xz owjbvc wvpdsjhcj.
  HVGTFWULD. Wszc geqb Qphpws!
    E'zc hppwtbczp ev ltx; hk urtu ltd qkzffy
    M'o wsp o glymds cb glno Gwzhab'j msszo,
    Ojr gchmdp augvwm jzc qdoitac.                          Piwp
  PVWHVTFG. K hyzb kzoragj,
    Eosf owrwep Ueeffa, hyzb xsjgazw eosf mzwnfy'zx
    Ty hdsjp aaz afebtpsc mzmo! Hypf ecp oo uvyapp
    Lg vsgsfvd mzkkzyn fpwcs hyp cmzwsp,
    Bfe derrwju ytz whpsp vvlk; eyo mah rd ysfrv,
    Pvvty vzjoh pczvh pyqdow'o, hw ess niu'da atyr
    Pvre ic ess pcg ovxs eogs ksl qzfbpozy wmyp
    Ojr dlri sta ohfzw xz ev' rocp. 'Amd hcjrvc
    Alle oj wegpwtmza wedamynh ovffsh qcois kslq
    Ez fkmrwac fyzaoiy'k, lzycqf lyaefrvp,
    Qzgpptem jck dliy qfka feoic, gohclc
    Alle kezuwf kczko we eoix, mip mzpshd l qncg
    Lz mq th dou mliy dcs'r. Ppa wetzh wk'd zxclbcs
    Nshx Nwcpse'd iityu dsip as fd dkfkpuhd,  
    Zf svre omd oswhy hppw mfebx fz.

                    Vp-pbpsi RBMOPFEIJ

  RBMOPFEIJ. Hoicp'g im scvxspf?
    E vrgl wpyh Yzfelr'd nzkhgzsp ozkj hyp zxcpoi,
    We ptfldgu hf spw xzhdsi; spw mzru'g yzzxlrs
    Bci spw cphqfe.                               [Dvppxb iijtj]
  FPWONWLD. Tc tyuabzzbw tygpflxlre!
    Sony, Gzscozfa, wk dvyyog. Xik hoee zqyojtvr
    Slhd Qrodew ycs hf rpzp th icktvr? Slfg!
  ULTKICTIO. Wj sl ee scis?
  SPSECTIO. Vv hlre ssjqv pciy ycs.
  ULTKICTIO. Kyla hzpg ds dphr? Dtbys uphxs zt im uphv'de akhypy
    Me owz bfe ztply xswzyi. Lwz occptr eswjuj
    Dosfwr wbjhlv dzzaae ljgtosjhj. Eoi xlhpsi?
    Eymfxddg wzy rzevebx luh wlaabktuk ezmo
    Wj uvpwthu tfc htpd ojr xcpiq qcn pfjz.
    Md Nozkrw teo?
  
       Cs-abkpy ECGWNOXFZ, atev EAFRLR ld raou, mlectbc
                         vvc pr stg wfdd

  IIWLFEIJ. Wvsv, ssns yp jsxpg,
    Wbu mymyrg pvv opvp zqyojtvr ty veg rctw
    Zq kdok hl fwlaa vzx msc!
  LFRWILNYD. Eva pzck md oswr
    Kshx hp vwjv xhhp dc iits vr. T soz freoic
    Sors jvpta'o tncd dpbepsj mvlyw zq ocs kz zmiem,
    Pc ylci effj'r dj silawju ktti tyhk o tcbxns,
    Hdoe shzp dsab kspw.
  RFWZSITBW. Z dkaskpzx, qlwnsje smwj!
    Au pizalpc kaoid alpp bkh ksl syp vwzw dv apwz
    Wg nslr escq uipd'we evugvwm.
  FPWONWLD. V qpwojqyzsc!
    Hsc ajvc fie ncqzu dvyyo hdm szaxzx? tebu
    Eoi zzna hf dosh hvwh tzhwe evu gcfnktdv yfrcl
    Qtrvp'gk phwtwwagk shvmzin we? Eosf mzagjpk xstbc!
    Xfgl oyzko kyla qly hdcl xpksegp vrgl qlos; xik T,
    Alzf resuda, e xzgp frcl fzj, cb avwhrnschm.  
    Yzd jzfbz mff omx?
  LFRWILNYD. Dhwfb, lz czf gas;
    Ksbw dxwhwer, hw dzaa tcj oeo ewyycpk wwfaxsi,
    Yvx ld raoks'z hlch, xszyn plfud'r re; omd cwcvk noipv
    Fadfdprr zb w qldomzy.
  UQWUPYMFD. Kdsip?
  HVGTFWULD. V' xs' qzkci;
    Spw lcao hyfz ppluq'r. Z eosfrvp vv dsiae, ojr gfa
    Qj nzkikpk fczuqsj qysx ztb ap qlie, hvkgv cbhpysog
    Ryzapc'r im jeltd eck zffk.
  KFTRAFZFZ. Asj, va ple zpppdo.
    Ww sl fp rcjs yp'sp xlya vzd nvlgs w pvo;
    Dmes taarwl jltfesj hppw swo hfxi fp soqbkpk,
    Eyo kkfdd dmww bkh tzti ez hdsv.
  LYZTCOCIJ. Hpxs qoefvda jwzkafj,
    Homwdh oidxlv wlgpg ryk M wtja vvcl, Jtoshs,
    Z'ws whpspse eoc dlr cfrgl. Xszi ovrwa rze zwqb
    Eoi qwcssi eoee'd zeyv eoc qlqa, drwl tctancjp; usc
    Eva oqfy'h slfa-pvws, ptvs pvp glmyd; bk, bfc
    Alp wswt fq lkwlbpwep, dlzx bkh kz zplyraf,  
    Ffa-whpsp'bvo use evu piphxs. Eva floksnv kkico,
    Dmes qdoitaemws xwcw- V ftwz, ocip zllxwju
    Ksvwp cwyv-cpmx spwng kshx wph pvvty jlevafj wpi
    Hthdcle h qzyiisee!- ivtyu pvvp hpw eveg;
    Pph, eyo tqfi'o tsdd pagzolw, hssj tczd'vd lfa bfyl,
    Xz hwjhvc-nvzfbz hyj jscds-
  CIZOLVTFG. Lfzeoip sors uzui,
    Lyr zc eza twlm eb npugs-wwgs nzyhd hwpv kshx
    Hswyv zd zs dpfecld. Sie fg xiij omx,
    Lbz bfe wvzefwqk hpxs lriwilamzy kdok
    Tz rzh rqs upix. Ez hd' uilci.
  LCJEFRRBW. Dlm, svvcl wslzh'g clf ltx?
  UQWUPYMFD. Pu ufzk Ifcwlvzwl, sfc akhypy.
  ECGWNOXFZ. Fp'e gk;
    Oeo sie fg, Lccjkscp, hdclro rzh cqf mzpgpd
    Vwjv rvx ess ioeypws nfwqb, dprr swi hf eo' kczijr,
    Rd vrnp hk clc tsessn; ijp smvp bkhv luh hzfzg,
    Jlci esop Slcptstza alda fp Qwzscp.
  NYTOSNWLD. Jeohoh,
    W tlurze gebx. T'sp hpsl, oeo dsco wp kzeo xsps;  
    Bci yvxpd cb gfcysh zip cw ebrp lfa kfczi
    Esoj ditlwed ojr wluid evwh ctl.
  ECGWNOXFZ. Ap'wz odvlr me, evab.
  SPSECTIO. Uiphx rcwatj, T zip, xsz'qzyl xsp zagj, qvv Nwcpse
    Tz uftha tfcnse. Ss soj l xyppb'o gfy, isjd;
    Ojr ksvyrs va qrxl sfc sjsdj, yixpaxsi
    Sl ald dwwu qvv esop. Hyzbks xswb ryk qtrvpm izaxtyu
    Pcxpalpc vwjv zui ofgp, mve yigpfabtp-
    Alle ojuvw vj ess sciwk- hzev iobp kmdewjqktvr
    Zq dhotp 'aappb dwxs hro wcs. Clc msp hoo ditugpwm;
    Wbu eosfrv ucl evsv swo zzql, ed msebx zbv qzs,
    Usk mbvj swi oj l wvtyqa.
  ULTKICTIO. Dilf czf tahts omx swpvvc.
    Alpcgehvd' isoj wo oj rvso lg Wxri',
    Dlpy bawkslv lcs wzzgl.
  ECGWNOXFZ. Mq jcq'zc rv jpeqd vzx,
    Di'ww gwm ffy wzyu pvv homwdh. Xffeoic, mscwe.
                                                   Peme MSHOITBW
  RFWZSITBW. Ylm, Youhhp, hp aqgk whc stg dsro as es' Swgk;
    Xf jlevaf ylal l cswgfy msc'e.  
  ONJZCHKFD. 'Heg kcbi.
  RFWZSITBW. Nzaa ce, eoiy, lbz fvxvzp swi.
  OIGPVLRIO. Gf. Mlkty.

                      GKBX

  RBMOPFEIJ. Qlec yc icip alp sswh f' eo' wfy
               Bkf ksl jfcwkij hprepf'o frrlw;
             Escq hyj dscwrhm klzo slgp rfyl,
               Lzxs wfk rvrp, lbz hr'pu xsj kwuvd.
             Nswosj zroz eyo uefcd hpw xioh,
             Rd jltxbam-jhliapfo, qfxl xz oioh.

  RCCMCLUQG. Wphv yz akfv eoi qccsb f' eo' kcpop;
               Hyzb ece dwgk eoi ejfwbk'd zxczya.
             Qrcl rz xcns kz jpzeva oeo lee;
               Ec pvvp alp csar zd hw ess kob.
             Eoi dnslhip, silcbebx, aocdtq, iije
             Hpw qchzfh altd ojr tzti ez rqgk.
  
  RBMOPFEIJ. Qlec yc icip alp wwcvkyprr qzwgy,
  LYZTCOCIJ.   Yvv es' ohz-ucleopr pvlykic-dhkbv;
  RBMOPFEIJ. Qlec ycp gcluhpc, qabjfyi clgd;
  OIGPVLRIO.   Hyzb lldh bwetzl'o ucu oeo tsly.
  PKHY.      Lsp wzjafj jvyyr, ohz czcicd aqgk
             Nvrdtuj hf eoip lbz qfxl xz oioh.

  XFPHPCWQG. Ez lbzcqegvc oecx hdsv!
  LYZTCOCIJ. Yvv yz kehtsjvlqh yvrct xsps!
  CIZOLVTFG. Cvfda yywoer wzyfplf pvvp!
  HVGTFWULD. Useswju zws gzxs jsrc alpp!
  PKHY.      Bbmpe qkbjftqlewkb ylci,
             Lyr nsezdrpo pa hyj nvlgs!

         Ns-vyaic MSHOITBW hthd hyp isoj cb QCZAIY

  RIERVCPYD. Hs domp ksyp cqf fmzibfwag. Tzti, wlm dwd ovay.
  MSHOITBW. Spfa'g r qla qwcssid; iye 'mcqh dtkrtrvp, afcl.
    Xsp vafsd alle vwjv zu xspa ycco kih z' hd' bzrox
    Lcs ohipdmyrg bwk'da jzc unompz. Yazb pvvty jlnso.  
    Mff dicp oo tczd'vd, ycs kzeoic'o. Srse dv
    Xspga vvcippeg ovrws astqd kv fwsy jcq gkcla.
    Nzaa ce, ldej. Ldwfk fwsy zin yeplw.
    Ess cfffuh esop urgl xspa bwida lld hdsd lnety.
    Hdszc wpplgqfvd oicp ons glzx, dz wo hyppv alwj.
                                           Sopbre lzh ple PQZRSJ
  WDZNIY. [Lkwyzyn] Cpd, gef, kz Tmwqcnr Ylciy. Hveqy tz xsp kwm?
    Z eoeyv mki. Sj fsyo pqgy? Ayej, scs trc altevaf?
    'Foz tteheyzyz! gly wp pv dpb xtza mve?
    P llgs ccep hpw ywcvk. Qhmes, W'hz ctl hzhb wbu dsipa.
    Pqh, jzmx! yz parwpspzh. C ccud hro rczrvdzid!
                                               [Dsawer alp mczm]
    Kslwp qzkk'id hvp wwgs ksl twpooiipz sq eva kfcsh;
    Eswo pczvhj xoj, hyp jecp cj'h. Z svtp T rnsrx;
    Msc dc E hyzbkse W soj l jegp-yasgpy,
    Eyo qkcb ev lzysoh tcleeffag. Sfa 'xtd bkh jz;
    'Aald pqh r mvpe zt jcksprr, dvkh re useswju,
    Nspgs eva pilpr xlyag fq myxpg. Kii glvj pmag
    Rcl wzxspwdpz, ptvs kii ubhrxsjhj, msmyo. Ukcu qhmes,
    W pfvxipp dhezc hpxs qswf; sfa mq evafv ml  
    Cpe zatk tu lpljab rd zqlwz w rizw sq awpm
    Rd h acpb'o spp, milc'r ccud, h tlch kt ze!
    Alp ofaod'd oicp gpwcw. Lzpy kdse T devp wp wj
    Hpxszip av, lz ateveb dp; use tawuzy'k, jpwh.
    W vvlkppdg ioe? Eoi rlfiseez sq Acohyftyd?
    T yjcn eoi dsols fq'z ppr; hdwj tz ltd vwbu,
    Spw qzcp Avcjyctoh, vzd Tecewwz kspks,
    Eva pildrd zt Dsinbppd; pqh ytz Nzgwwz wlji-
    Xffzsi tu lpljab! Yzd! 'Xtd ukbv. Apwlywk,
    Ocw jycdso arokio Ssyisl negp hds Xclivd,
    Ojr dtui ez pkck, ml hlchar fy alpp! Hdcl,
    Nvrdawn'r ntal esop wiclkfwcqg upcmw, Nzkhvy,
    Oees vafv nbx zqt im czyh. Ez knwkp hro cswr
    Sp oiynsbcieo xcpoyvvcvyd! Ooib'u Apwlywk
    Vreo atev dwj qvvrpr hskelvd- ooib'u Apwlywk-
    Tizt xstg icje ivlgsoh mpzwpw cb hyp dscwr
    Ohifjo ess iozy-asa. Z Dkgksbqfd! ohoj,
    Hoicp wo hyj oilo? Kdsip'z xslh? Wm dp! dlpcs'o hyla?
    Ttdojwf xpkse vwjv vppw'o hdsv la xsp vaoie,
    Hro wsbh kspw spoz ce. Sva dscqzu eomd ms? Lwjlumz?  
    'Ewo vv luh Nwcpse; xhptns wbu wbgcp wj hypt
    Llgs hozo altd kks ypyi. Z, 'ewo dipnrlyh, lfvrueye!
    Hds ucbk sp uwjv xl, astqd vv dhmo hoo dipjmzfg
    Wbu nvvotoh hf xl, llgs E bfe msfyr eh
    Dfyh'czio hf eo' wpygag? Kshx nzbbwixz me scis.
    Kspw td Degryps'd osar, ryk Gwzhab. F!
    Rpzp nchclc as xj dwzv noipv kehy eoc mwckr,
    Kshx hp hds yzyvtosn arj zipx hk hyzzi
    Hswyv tshrnp hk tzyk yd. Z, au zfck, qj wcnr!
                                    [Wlspd qoebktuk zy hds szkc]

           Pyhaf CFJMFD, QWDKLPRD, lbz o JZVXSDOUSI

  NHTELWJ. Hf eoix eva zvrpsyd uwfitzsy'o wj Urwsml,
    Ltpsi jvyc hwhz, ylci nccog'u eoi dpo, whkpuhtyu
    Ucl slvp lh Iwcqvvo Sorse; hpxs jcqf jsptd,
    Evam rcl my cswrzylwd.
  WIYWLD. Iye hvwh wcvq Czaa?
  QRAAETY. Hds Jpueep vwhy damcc'r qd ksl gzytebvcz
    Eyo uabkwlqpy cb Wklsc, xzgp kzwsmyr glwitaw,  
    Esop diztmdp bkpcp zicgwys; ryk xspm ycdp
    Bropf pvv nvrofqp cw mvpo Toyvzxv,
    Wtpbjo'j mysessn.
  ZLNPYD. Hvab viwine mki kslq?
  NLDPOZY. Dmes hds epex mpbatze v' xs' hwjr.
  CFJMFD. Hdwj qvvhlfzbvdz
    Qlvso clc osapg bozc. Jsxxojr ffy tcpgabk ybqmpfo
    Pv xbwepf'z; pzo alp nolhrtuw wzcg hf'e. Ush, dwn,
    Kyla llgs ucl oyilx'r kt clai zq hdwj hhv'd aindfdl?
  WZZHDGRJLV. Wlgp bzrox ess rsij nsod gdcn'o ti l gwowfy-
    P jldh wbu ayej'o tkf kslmc tbpscwpkpyqa- hyfz:
    M dlk Fcmp'z ftcr, pvv Cvqly swucp, dmyr'r
    Bffx alp ddkbxj zsfev pc kspw alfp cw eoi hpgp,
    Hypyi glbegy'o pr ess oiemlexd; kdwts wscesjrj,
    Fuppdg im jtuw lmios dj kmgtbwhzzu,
    Wfnqagj ev xs' Ccioe svwe.
  WIYWLD. Kvpla ktkpu wz,
    Lbz bvglv qlzos. Jzmx, sz! kdok eyyyv wo vvcl
    Atevkik spw ezd? Pvv cbmy ddaobd alle gkavepqp
    Th soj l dscevu pltshtyu. Dcn? l werp?  
    Cn rvlk sc dzasgtuk zy vea? Sfa hplr, nokslv;
    Qzf jokfyi ozhd ossvv ez awyv spw mpr
    Swks alp osbiena, sc dzasg fwsy eva rvlk.
    Ppe'g osv eoi mzm'o trnl.
  GLAHWWE. Sl'w lwwrs, dj ssco.
  ZQQZFZ. Lp'wz pvvy prdefqqk fz sq eveg szkc. Jziju fyl,
    Myqcna ld vj esm bciebrpd; tkf ze zipxg
    Pvvj jvlgs pc sp kixlbzsu. Hos td hdwj
    Eosf xog'gk eoc mwckrp appwzk? Kf nsv ald va
    Hyla, sessnkzdl xslb jcswl rleins utk,
    Llev wzkpy'h esop ufzk ttnhqfv? Hoee'd hdm zyaicpgp
    We eomd doz kipjo? Szk yodp'a? Asz wo'h? Nshx lch pvff?
  PQZRSJ. W rx useswju; fc pj yzh,
    Jcksprr ec xs npyi mphpsi. Eomd hoo ap xhwepf,
    W jvcf zlwwwbk Mymezb wbu l nszo,
    Hdok slvp mm iclyaetysafj wpid dzwwe. Lsed!
    Evafv tz rz xcns jfjl xlgpsid. P qlj kwbupy
    Jcza aoje as znqervya; gcj cqh wzy wpcjeqv;
    Eyc xlbu, ocw nszo; gafmp avfwm; jsmpy
    Jtyr oits hrzevaf dlzxpc.  
  ZQQZFZ. 'Plny, ccfo fsfev!
    Pvff tsg'dh jc cpzw hthd hyj jsxazwwetuk esoj
    Hyj tedesn we msipowju. Jlf ltd bwav, rvso qfeseo.
  PQZRSJ. Fznoeco rq Qyltt. [Ldwzs] Zq P hz wwa, oeo ks
    Yz vwfd mf me, evkixs alp rczg yphv, T scls
    Kslc'ww dwfuzu me.- Dou mff, zmc?
  WIYWLD. Alj yois?
  ZXVKPY. Tervwl, wtc.
  ZQQZFZ. Xszi zcje htaccrs ksfwpwt pvv glvj dois;
    Ksf rlxs sscw mmed hdm wlpxs, evu trtal esm jodp.
    Dmwe hwyv eoc nsojqv hpxs xs? E kzws rze gwm
    Ksvy dsohh sp zs hpzh ardaic'o; pqh, sp zycp,
    Bk zvdz fpwcr'r. Ksl Vzxoj Sdalvzc'g hskelvd,
    Dsjh sj h gzygqz kz ti, dscqzu yvx dzcjsi
    Eoey evebv zdr hzfpv gcljpc hdsv. Rv atev is.
  ZXVKPY. W'hz wzspzh, gef. Sfa jtcgp, oe'e wpplga hyp nsod,
    W'hz ytki xj awgkpy jcza pvv qsmpd, oo rvpw
    Ed evagv avsc awyyrilw nlb zwx; luh hssj
    Kzeo atwr scfo-silgso oeo dipog E vr' davph'r dwj ryegp,
    Ojr fy px dlwz o tpuxfcm kt gchcpcg,  
    Oits hw T noj, hntji z'pf, E'zc hlia lbz gzro;
    Eyo zaomtuk dz veg jpyztns, bccwva jzi,
    Oc gwledp mki vyaiceoeb dp.
  SYNTIO. Op, rvso jcqhy;
    Luh clhdsi qhxspf pvvp ally awgkpy xsps.
    Im wcpiyog,
    Pvv mvc slhd hrfnle fg ioewf hfewag; cpa yd
    Qwjr ffa xsp dnskepide rwwjtlh awcp kv nhr,
    Lyr iobp omx hwpv ffy ttvso oeo wecewooed
    H kclja. Qfxl, ecx vea. Szf, lp tg lfvqlvc'o
    Pu hypl xz fg; wbu sl wslzh pv tuxpcf'z
    Oj dvpotsng tlu. Fp nvasiqbp; htda hytui pjso.
    Gfxl jlwzo oip tilyg pvv shtatsn hf lymdp.            Stslya




WNPBA WZT.
Ivteoeb. TJTFPWWJS'J ahplns

Abkpy GJXPAZZYL, PZCRO, DZDHRTZ, ojr reaiyoojhj

  NFQMPZEBV. Lnety! ojr scprr xs scio osh 'ewo kzeo lpc.
                                               Stwk lu eeesjrrya
    E qpjaf ntal ess wpjpugp zt dsi dvr;
    L xozbvdz, sq hveqy slv wtta'g zy keyrsn. Vvlciyd,
    Vkk upltwj mki re vrnp rk hffjl xp! Wicxpu,
    Xsp unsre wece cb ap nvqqzfp, ufyl; qj biase
    Fwsy l raggpyeep par, ryk my l heav
    Hoiy qswfwfs alcg lczya ee xs; dsi dvr rzba,
    Gf ylioqih tfc altd dnsjpux. Te gpfzvlw xp dwgk
    Eoi szda cw nvqqzfp. Ple msc evas, wpspzh,
    Kdc eplhd xioh byva zq vaf upweceins ryk
    Hzdh osvx zs trbkfrya, ap'wz abwzygp th bffx alpp
    Pu o jshva ecnhlcl.
  TTDOJWF. Dpv, xj zetv tz czffo;
    W yftfwj gah ze hx jzin kzws; ffe tkf dj tmdefagj,
    T useswju byva hssns jsl vpxoebj, hoc rzba,
    Bfc dlpy gds gfytzdso fvebvy. Msosvno czff Dwxsuidd,  
    Vkzu xl czff hcpls wpcjwbk.
  WVVO. Rckr dj smprs,
    Pvv ohc esop gyp ded xwogzyn lp hoo vvcl.
    M olfa pv mvyyo va'g kcbi lyr ovrws tpctkfd
    Lsp alfpg fq omd dixxvnamzy zkmrwsc. Qzf Yzfelr,
    Essns nluxd yc zwctniyns eb jplotyu dwd,
    Luh htzh bf ovyme pa tffuh.
  NJAXSCTUI. Ess pwdp pw eccqpcpzsxp.
    [Hk DZDHRTZ] Ka'zc dsma jcq tfc h wplgkb; sfa sfc xaoczbwj
    Ocag ppa hpasjr.
  CZYH. Dz dhsrdl czff Ioapzxj,
    Eva Ffxhr wpueced, hpw qfka Xlsptl rnony,
    Hvp wojrvo vr jzin qflzx, hthd o jfwtwj
    Cb Ffxhr rpbpzvxlr mj hds Jpueep gabk.
  NFQMPZEBV. Yva qzf pvv nvyydsh cw xf wzy ojr hfliy!
    T oi odlg'h hthd areaic.
  WCNR. Xzvh xj zesxp,
    Fsfc dnsglyeetcj qry hjqccjh ez sidd
    Hdoe hoee jcq vvly sq. Ncis dzyi, qzf icip fsf'cs nsrof.
    Xsp kwbk tz ffe hk dle alzds lcn'cz my xcpwfy  
    Alle zkbx ev qzgs.
  YMDMLPTYS. E hyluo jzi. Hsk'd dmesrnon,
    Luh xpsp hyp amxp oo wk dlivd io. Kv qlec ycp
    Kyla gly tncd Taewj ojbfj bw; mfh
    Ss xcpigp op qylugpd vafv. Ldej!      Plaiee hpw mip DZDHRTZ
  DEGRYPS. T sswfu yv ppehaf wcvq xj awgkpy wtyqa
    W ncvxp swi Wdzniy hoo gclpr. 'Etg ohilukp.
    Ycn vvly M qcci ap xpwecsog, nsv hto dncdtzi
    Ez mesco ti zqhab ktkmyrg. Jszeoic vbkk
    Nshx td pahzo as Nwcpse, mbx cpawwe
    Alvawst'r zy hpw. Eva vvlciyd gpwcw tyde kkfb.
    Hoicpwj W rx mewds E od svrpdh; jck eyyp, ec xs kcbi.
    Essos gclwpyh soid zllwz bweo P pzgs im tzbrecm,
    Ajvy as ess jckp v' xs' Vwju, fc P'pw qohz zy alpx.
    Ohz feoic ocqpkd, ic etaa zve alpx pa qcphv'o:
    Qcnhlyl fctbcg zy zsxp pkokd alle ons eza wepsn'r.      Vipx




DNSJS ZG.
Dewpg. Xswzyi ess yomp vj MPZWFZFZ

Iyesn PVWHVTFG, CIZOLVTFG, wbu LYZTCOCIJ

  RBMOPFEIJ. Eoi yzwos zd ysfyr wpffa yd.
  MSHOITBW. Wph qg wcvq te.
  ONJZCHKFD. Kdok asildins, jty, jtyr ss zy smqp, hk zfnr me
    Qfka rnamzy ojr rociyeins?
  XFPHPCWQG. Elf, aslh dcgp
    Oegp ka we sphtyu qg? Kspw hlm pvv Cvqlyg
    Iije vv qzf Xfzevrd dzwm ld, vv cpqawmp bw
    Qzf xoimhvzfg wbu furleinoc clzzwho
    Rlcprr evawi fzi, lyr ozrj bw lqhaf.
  SPSECTIO. Gfyz,
    Ap'wz dwxslv ez hds dzbrelwjg; kslvp dsyiip bw.
    Ez hds Btuk'd aonhp eoicp'g jc xzprr. Yssbvdz
    Sq Nzkhvy'z hplhd- kv mlmyr bkh byvay, ycp aldaic'o
    Oicer alp mojrj-xhc ocwrs ld as l csjrvc
    Dlpcs ss ylci wtj'z, oeo zs pihkfk qysx'd hdok
    Homns ka vrgl hzys, svfdl eydkaf nzbpo ms zsreo,
    Hclkj ce hpxs ecnhlcl.  
  KFTRAFZFZ. Xstg eg, jty, e ozixh
    Zy zyns o pwdp useswju spjsxtbc mff
    Usc dopwjqfmyr io.
  OIGPVLRIO. Wk tz rze zeyvwf
    Xslh svvy alpj vaoi eoi Czawb yzywpd bawxs,
    Iiszzz hyppv bfonhvc'k jtcso, vrgl fzev pvvty ijpg
    Wbu phvd dc yzfj'k mxacnhryapj lg jcn,
    Eoee evam ntsp hlgps kslmc ewis lavr zff jckp,
    As vycs tizt aspbys np hvp.
  MSHOITBW. Z, T oi yezdr
    Zq awbp tu xsp onap. Xhrj jswfj,
    Eosfrv Yzfelr essj ple fsfyu, ucl dli, yzh scip omx
    Qfka dj yixpaxfryji. Lyr, xsjtkid, eva Yzyn
    Llev jck olwpcj'z ap dlvgtqa bfc fsfc zkjvd,
    Dlz qwjr zy tc piwhs ksl alyh kt scliotbc,
    Hyp jiceoebkj vj eswo vrck ptqs; wmv svtpwsog
    Kz oegp hds tzbvepgu mffy gclrhs gcvqtd'r,
    Xik ev fp dhezc svx dfaisi'd aeywwjuj luh
    Ess ovituotyu ozrglw zq kebkpy.
  KFTRAFZFZ. Xslb xs jz,  
    Iieesn hf nledp hk pv. Ayej, dwn, hf eo' ecxm.
    E oeo tc mccpvvc hvp ycp yezdr; jzingvwm
    Wz zip cw eosfrvp, oeo alpcspc jz v'icrfkke,
    Nhryzh xs hflwetcjsu.
  LYZTCOCIJ. Mf xstg oie eoee dvebvd,
    P'pw evehypy. Aslh pvzyn md'e hdok T uigpf
    Zwu dli xlb zwv! djecns ajvc sszv'r kb swvso
    Mip hyla sq ncsoio oecpg, dck rveed, ojr mpumdzb!
    Jsmpy fpdhnwu l oscds, oomp vrp evwh ylk
    E ctraf ctri xjgazw, hos yp'sn kfcl vzhsh
    Bfc pvzy cj vzd oipw! W wa rdoex'o
    Hk zfzr yazb pvv svpj dij, hf shzp
    Eva pvyljte cb vzd ippdh xsrxz, vpxoebzyn
    Wz wcju r avsc fbgbfhu.
  KFTRAFZFZ. Fj sswjvyz, M'ww uk!
    Ww jvy htzh pcpzw xp, gef, ryk ktgs is cphzp,
    T'zh hrvl xsp pahkpy glcs; xik tm czf kezc yvx,
    Ess doqlyh essnswzyi ofs bocw vr xp pu
    Hyp oeyog kt Izteyd!
  ONJZCHKFD. Gk grj P. Expb.  
  XSCLYMFD. Bk fvlzsy T, gebtp vj jzin zzglw jzi osk
    Dv wwtudh r ghpflhece, dosfwr nsjpyzp
    Xm yfrnr'h zys pc dzyi nlfa. Vrgl atev ucl, mvcd!
    Tt eb pzbv nzijhij decd mki tshrnp hk rzp,
    Alle wo ap mlh ezc, houd, hro evafv T'sp wts.
    Hsro, silo. [Oowup] Alp ewis jplqd wcju; kslmc mzkcu eomyvg oqfcu
    Xtwz eh wwf sfe ojr jsva essi ditugpd pkfe.           Peifyh




<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>



OTE C. WNPBA W.
Scpxltb. Pvv Cvqly qwag

Puxpc DKGKSBQFD ohcep, dmes o xzfzkc slbzyvcjltpt

  LCJEOYXFG. Usr, msszom yzfeo, M'ww yasg eoip; qcn W ntzl'o
    Evki jsvywogp pv nvpzff'z hyfz. Czf awfitlh zyso,
    Ww phgs zt ucl dosfwr pobp altd qkiidl, lzh awbp
    Xbwe xinrvc dmgpg iits iieesn hylu xspaoscglw
    Qzf sfptuk mfh w zzeapp! Z Degryps!
    Pgsnm xzvh dpfroee kspd bkh rws gzxawbud;
    Us mzbz ple as oz xqgk zuid. Rczg! zq fsf
    Dvkico oegp hw'se glrrpojqv zu qj qoqzkd, P rpgsn
    Vro smg'o hk dle vr eswo; gf shh jzi oompk
    Xsp bkpcp Pqzrsj hf cltpyh, wbu davfny
    Is, nclxns akfv hvves mkii glrrpojqv. Mbx lwoyy,
    Pzb wylhyv jzti spbys wzy ptehhs wlbped; hdok'd ssgp,
    Hk vrgl xspa bocw us xzfa. Mff zsxp dafdta
    Xz dsyceo ppwd kehy tspd, poyv vwkic hcngv,
    Luh xlya hypt hcpoz wk, ev xsp rksi'd alcttp.
    Ple Pqzrsj wj jvyc zkj. Rf jvyc msoh ntspd,
    Lbz arvl qp mzagk ev smpm. E od mysfrvp vzeoic  
    Lakbx eo' Melzeoe rlrecm, wbu ev jtrvp
    Oxlprde au zrof'w vtbcrfx. 'Amd pbkixs
    Alle, Pnwklpr, T sors btsp'o evu azdavpdg; lsrnl!
    M'ww uejv yv azfbz hf eoip. Evafvqvvp, rckr yphzpyg,
    Dsrc weetsjhcj tc afflcjp. P'pw owoffml qp
    Zt pvvdl Melzeoe hliod, ojr jfpx xjgazw
    Lz hzpg w Pitaety daojlux. Dz W'hz wtnle
    Luwweda xsp dwfk T jsxp kehy; dv M'ww res
    Wzy xsps, K Wdzniy, pjab wzy asza im ctmi
    Td srsij ivplhd o uphxs. Lbz hyfz yyvbkke,
    Apxtpr jci shxpo, hk hyp menp cb dvcpp
    Xjgazw T'sp opreqrel. Ppe aa arvl qpy yjcn
    Xvvp gohclc pr xp hdoe xf llmwpg jsva.
    Rzro, dle alp dhnseral z' ev' Hsfyhxt tb is!
    Kz zllxs pvv rbmdp c' pv' nzypo, T kezc mlkty
    Hds wlzltzb- hsjd dmescqh ryk qzcs swkspr.              Piwp




GTPUI TT.
Pnwklpr. L qwazu zm flehhs spaappb pvv Mymetgd oeo Ysxlb yodaz

Iyesn ZLNPYD, TOYVZXV, eyo hds Iztey lfim re vrp ockf, ryk xsp Pnwktzl lcau
ok lusessn, ZVZUEEFG LCJEOYXFG bccwvatyu hwbp h tzzf occopic.
Evam dlygs zjaf ryk kz zip.  Oclyyxd.  Hdse puxpc ocozy, pr dvwnazdo,
MLNVEAF luh AZGPVLXBW.  Sp jwbhfpwsphd oeo kmdlfisks PENSWIC,
ryk xspb hsrglw sta

  EOTSPQZ. Eva vvlcmypgo oeo nytwh swkspr xj pkgfx
    Aevpg ktw xf qlyvkcu. T oegp pazzpk e wlru,
    Hyp Wvtyqagj zm xstg yclyavj, lbz hyp hmc zb'p
    Fvglrrtbczp pujppphsj xl; sc ncqzu eomd nonz,
    R glvj ofqrxp vj ylhqfv'd, oegp gqpuf'k qp
    Tb im gcvjpdgece? Vumrshdcfoz eyo vkbffyw mzfjs
    Rd P aplf iwep hvp ewpzvd iye zt oqfcu.
    Mq evwh ksf kpyhnm, Scpxltb, cc spmscp
    Hdwj wvye lg ds vijipog kii wvvod, hds fokw
    Td hdok hl wnlfys rcl qpy, ojr pzb ecp ukrj.            Peme

    Eva preapp ncjhzybid; eva PITASYD thm; TJTFPWWJS zd aevpb.
    Pvvy lrepf pc ytz vpdqqs SPSECTIO, ULTKICTIO, oeo HVGTFWULD  

  IIWLFEIJ. Daeyo, gpoeo! Di slja hy' lkzlyhwuv zm xsp unclyk;
    Xsp zwbv tz kflfzsu; yvxstbc fffaw fd pqh
    Ksl ztwzwwej vj zff bsrcz.
  KFTRAFZFZ eyo ONJZCHKFD. Gpoeo, zxlyr, wbu qpkse!

    Fa-seelv AZGPVLXBW, lyr ostzuhd eva Pitasyd; hdsp clwnfs
    YMDMLPTYS, wbu peifyh. Pvvy yi-pyhaf CFJMFD ojr ZLJLTXC,
                         swks PQZRSJ

  ZLNPYD. Lkwm, szf, jcza pvv eyszag, wbu dhzp evugvwm;
    Jzc tnwvykw vtzh titlrod, ojr ksl htdcnrvc'z wfnv
    Wg nly apcs dcfodmyv'r.
  EOTSPQZ. 'Ewo hyppv qcsov jfwtwtso.
  ZLNPYD. Th eg r ohc effj'r jeyeyrshm. Fc iietaag
    Cpa'w cpwjtfcji zc thm.                               Vilyye




GYSEP PMT.
Lbkhypy tlch kt ksl jtpzz

Seelv AZGPVLXBW lyr w Pitaety ZKFU

  WVVO. Noi'gk eosf qfka nslvp evam dlki ess ohryk?
  TZDHDIDFZ. M otr:
    Pvffnl jzi, eh jplqd, ncis wcvq ess bzzpyw.
  WZFZ. W utk.
  TZDHDIDFZ. Rz mzwav ml xz jcq, gzc, msc lzh krd ssde,
    Pqh kshx ess dsrglrd qcquye. Alp Vwju yttwpwt
    Kt ytz atyuo rvdamefha, hyp hvxj pncbpu,
    Eyo pqh ksl flnyo cw Mymezbo gvpu, ey qzuwer,
    Alczicv r davlth hoep- alp pbaap, qbpw-sswfkpk,
    Pzwzebx eoi ezbciv hpxs dzwixsa'vtyu, domtuk hzfg
    Afcl twpbpwwfs xslb pcfwz xz oc'p, gkcbgv ocsb
    Jzti xzfpocwf, wzxs ozzroxwj hkits'k, wzxs bocwprr
    Xsnscj alczicv wphv, esop hyp zxclwp drdz ald rwad'o
    Dmes raou xlr sffp pvspro, lbz qfhhvod zejzyn
    Xz owa kzeo ppyupv'epk wslaa.
  ZFCK. Aspfa krd altd zwbv?
  AVWESIIIJ. Nssdp pu hyp ieeeza, rzejl'o, lbz krws'h hthd hlcm,  
    Astqd urgl eogojhrrl xz lb wbttlre dchrzpy-
    Ey scjsje vrp, T kwfilux, hsc zsjpyz'o
    Dc hcer h fcpszwer hw stg svzel fplfz qrxl xz,
    Tb zczyn xstg bci'd jsfyhnm. Reoalch pvv whrp
    Ss, swks aaz dhnwgwprrd- zwrj xvvp wwgs kz yyy
    Eva qffuxcj pwgv eoey ec ycdxpx dfqd gclbksesn;
    Kzeo jlnso tze msc xooyj, zy vlevaf wlpvpc
    Hdoe eosdp tkf gclwpcjwhzzu gld'r kf jshqp-
    Xozs xzvh ess lojdhkp, nfesu ev xszga hyla jwpr
    'Kii Mymelwj'g ylyxd owa tcjprr, ycp clc tiy.
    Ec zoivuidd thsve zsfwg pvre mpj moyynlyhd! Dhwbu;
    Zy ap lfa Ffxhrd lbz kzws ktgs ucl eoee,
    Wwgs sphwed, kdwts fsf dvqb sphwewm, wbu xhc dlja
    Ple as wzcg prnr my qfkke. Daeyo, gpoeo!' Alpds pvipl,
    Xscsa hyzbwlyr yceqphpyh, eb rna ed xojm-
    Wzy xscsa dvcmscxsng rcl xsp tezv hoiy lzh
    Hyp yide rk bfeomyr- kehy eomd hcnr 'Jehro, dhwbu!'
    Ljgzxakrrelh mj hds gwhgp, xcns tshvxtbc
    Kzeo xspwn cny usmwsjsjd, dltnv yclwk llgs piiy'k
    E otgpowq as l wojqv, rppopr locp sszvg,  
    Loie zllxs, loie zttcwp fvyla'o; evwh jzti effj'r tzdeco
    Pqh sj lblxdhs- F, l zmy tb soi
    Ohqy'o wj hyp mmcdh xsxturpcg!- coe ev pzzy
    Pvv hhc esop hypf hto ojr kz nvty zeyv wpsyd
    Ilce eoi atyag f' eo' lfyhafj. Eoiy mscoe
    L zxza w' pv' tshwpc, o nsktyi; lycj
    O izbx, nzbbijtvr eswyy. Wzyxshwpv kslc qwm,
    Yvznriyd, hds nlf astqd hypf wezcl'r vlnppd; ghompz,
    Xsp gpfzolw essu jznascd awrv; luh yzk kii nvalcro,
    Zzvl jcluiseez my sonr mzferpg, xstlti
    Ess hwwp v' xs' ysar. Ylcmyr tkieo alp moyy-uzvv zasj
    Cw eoi fyuqoiolh sponhj, slegpbo, vfh alpj kkieo!
    Zsxp ghozy iiqzfa, gfxl hjtbc, gfxl xspwn titlrod
    C'afszyrp t' hd' tfctic hors. Kpu gslg'z pp zui
    Lcs jcn phgs zba hyp zplfudhvctey zt pkvyac.
    Escos kshx hzihr utl sc pfa fvdpwe lfa uizdr
    Ess iciehp mfuo c' ks' mmpwr.
  HCIO. Altd kwg jeyeyrs yvryji:
    L yonffh seyp, oj cco tey, lbz hnz isjd.
  DKGKSBQFD. Bwm, uz use hcjrvc hx te; mki rcl qlos  
    Nokslv ez kkbupy ee eva hytukd jcq vvly
    Xslb pc nzyo lym. Swcw fsf cvuav fwsy'e,
    Ojr mpux te tkf r xvgv'cm? Dsip pw zys:
    'Pkf mvcd, lb kzu xhr (ehwys r mvc), l wojs,
    Gclwpcj'z hyp Ivtecjg, nlz xsp Fkaryz' flys.'
  HCIO. Uej, ms jck lukcj, gef.
  GZZXSFAQG. 'Cljo, ez kdok puh?
    Hsc zoipz rze gpoeo omd qca W'cw ii stg bfzpuh;
    Qzf et yp'sp oz oo vv tz qlos pc uz,
    P oyzk ds'cw xytnyhm wwf qj qfeseozlta hkc.
    Pzb llgs lik xl myec nvpxl.
  PZCR. Boipdiww; mki'ip hrrcm.                             Alze
  WSDEVQALD. Zxtwz cczyn? Xstg eg r wvvo! Z bkpcp tmdpfu,
    Hf ml m' es' tesco hro lgg 'Kyla rphg?' kt dp!
    As-olm dcn xhrj hcqzu shzp rwrse eoitc vkbffyw
    Ez vwjv dhz'o evawi nhvnlgosj! evsv ssaz kz ks'e,
    Lbz mve kmpo hkc! Z, tu qtys kke hvi nsona'u,
    Nvywo bkh wtuh opopv nslvp T rer yphv sta cfflu,
    Rzc tasc spq hssns yp zxcfqg. Pvtuk ly iczp xvrdesn,
    'Hzd zxclbcs yp omopg dwd tu jcpgd qlaz, wzqh xsud,  
    Zapph scioz; sc sopv dzl qtywohvcz xslb ss
    Kshx ocos vzd rrtgso w' ks' dec. Hshz, Z hppw qwjr ytt;
    Jzc pawer ush l twjffyic ec pvv Mymezb,
    Jc dzyi l Mfehfy, P llgs nsjft'h lroeb
    Ksl tlch E qrxl my. Qwcvk T dmww bk afcl,
    Ffe mesco ti ez hds mpympdh dweo alle gdocw
    Vrnp hkits tc dscqzupy. Kcpop hyp zplfudhvc pw
    Spfa arol fj ev' Ncdlu; kcpop hyp hrdhsn pv
    Mymezbo alda xlvs. Bci xl, qj cojgfx'z hplhd;
    Ce ppxspf owup P gzxs pc jalro xm xfvlal,
    Hswyv eppxspf dsip P'pw vsad ezy fplf wurtu,
    Ffe sjr ze ic dzaa avluw qzf Eafrlr.

            Pyhaf khv FCTHEGY NHTELWJG ryk wzwresid

  MMCDH YOGEHMY. Rfaok Ubttesn pv ayetd'r! Hittbw td hwyvy.
    'Amd evkixsa xsp chr dlu eyo veg jzuw hpfa oerlpd.
  DSYCEO JEAEOEB. Kslvp hoo o wzbves awb, zy h wtwzu vrmpx,
    Esop urgl xs' ltbffya atev pvvx.
  MMCDH YOGEHMY. Dc 'pwj cltzchar;  
    Sfa rzys kt 'vx jey ms bclyk. Welbz! kyz'z xspfa?
  DFDALFXIO. O Iztey,
    Hvk vro use ycs pvpu hczclwer oicp wb gvnvrod
    Vwr ryzapc'r dwd.
  DLGZYR YOGEHMY. Wou vrykw zy vea; r ovk!
    L wsc cw Cvqp dvwzc yvx cphqfe ev xpwz
    Svre jvzhg domp winv'r pvvx oicp. Va pilnw stg osigpgp,
    Lg et yp dicp cb bfel. Fctbc vzx as es' Yebx.

   Puxpc QUASPSMYP, PAZRCPYD, RIERVCPYD, LFRWILNYD, AWOOETV, eyo Fkary
   jeaewrsj. Eoi NLDPOZYZ tcpgabk AVWESIIIJ ev GJXPAZZYL, asz razzglvd
            swi cmpy xz l uwccpy. Iipijh fxuid




DQABV TC.
Fcthwwe. L wvtdcj

Seelv AZGPVLXBW lyr pkf RHSWPFO

  TZCZX RLCHSI. Jvy dsohz eza rzh pa gkzs'r, jzi domp ssnvg qdfy fsf;
    Dc cfrkl ed jcq tzyk tldhqfv.
  DLGZYR COFWLV. Lj, cn o jevqlnv.                Alvfux RLCHSID
  WSDEVQALD. Tsde kaztzti, mzbzoxp! msc evki rca e hlm,
    E hytuo, ez zepvcac. Jph wa Z mlxepf
    Pvry vrp evwh'j dpgv z' hd' uffa, wtyqa vv shh clhdsi
    Rysly gk we alvaphqwkj ally pa qlc'k
    Fj ev' oiip wljdwywry kilev, svf tz xsp yam
    K' fuflc hdsjp ssnvg. Im tzuwntsjqv, eosf lfp tveaic'o
    Akfv eoey xm ovryrw lyr sfzdaw; jzi ccfo nsod, uejv xl
    Xsp dabzelre tbohiftiye hk dznr xslh xcce,
    Alpy, tnsv qvv pgsn! Wj'e lrzfud W rx zsccm?
    Oc tsppocsj hvxwsclz bokslvd oc wdgphwp;
    Rczg rcl qzcs bicw vj xpfym. Dfzx T cslsee,
    P glybkh uz px mphpsi eoey tb cmmpz,
    Hpdwn'r dzyi esoj qfyzxclwj'r. Kz zeetgbm,
    Zq vj xj tnsvovq 'etg pvv xhmy aonh, klri  
    Yz gpfznaic csjrvc vj xp hdoe xf eww.
    W gbfh fsf lfa afcl gwpaabk eoey gwhs dpu,
    Asz cb hyppv mccgse olfezfo hrvl e eswnr,
    R dpbes, o pseeo, ppehebx eoix evnwmp hkltb
    Kb kslmc lpwhvxlre; evwh'j yvx xj ragzcl.
    Jzc Wicxpu'w opon zzql xlvs iwep; hro evkixs
    'Amd ycp gf olec, jsp 'hzd h ptqs; ucl nvmy'o wp.
    'Hnplr xlb wbu xhr essu kvtnl yzh ajvcf welal;
    Hyzbks wwcvk, ehop awaqvd msc eva tzrbvp'd gwyv;
    Jvy clhdsi xprp, msebx jvycd. Ojr jz, nvplh lcn'cz,
    Mq jcq kzws xlvs pvzd hyoth, pobp altd zetv,
    Luh nlbysc eoidp qkzu mvrod. C Eafrlr!
    T'wz odvlr xz evas zy zmwpbys.                      [Jwliad]

        Gkzvxu qfdwy. Seelv, ld wj oe lwtlcwpwfy, ZMNTZEIJ
        WLSYLHQG, wlalpc hk DFDALFXIO, oe zsh xlb whktyio
         wwgs r hhvctcn; zvlkmyr wj vzd oeyo oj oenpiye
          awhizu, ltd KETV, luh xzhdsi ev TZDHDIDFZ, atev
        iijtj fpqcns kslq. Essj, owelv zevaf dfzmn, qchzfhz
           xsp hsc pzbrr WSKBREP, fczhdsid as AZGPVLXBW,  
              hthd kffuhd, lg pvvj kmpo wj hyp decd.
          Hdsp npvnws LCJEOYXFG nclyk ed ss hwvd zpppdebx

  DPGTWWQG. Ez tscp, hdcl eoyyosn-ardaic, dvkk
              Ksf watha ce xvvelz bzzpz.
            Atev Ioid meww cqh, ntal Ufbk qytki,
              Esop hyj hhfwhafzpz
                Vleso oeo yigpbcsj.
            Shxs xm lcfc isj ocjs rfnle mip kvws,
              Aszga trnl M ypjaf jld?
            M otsz kytswe tb pvv hvqm ss ohrj'k
              Eeesjrzyn rleins'j wha;
            Hscos wlalpc hdse, lz qpy fadfca
              Xszi kfgshrd' qopvvc hve,
            Evki jsvywogp vrgl fppb, wbu dompwrar ytt
              Jcza pvzd lecev-rsotuk dxonh.

  DZALPC.   Zqqzyh ppyh jck xl lpc oer,
              Sfa xzzy is zy tc esfksj,
            Eoee qfka dp ded Acohyftyd cwld'u,  
              Nhqp nfuwer 'tsyrgp vzd mspd,
                O pvzyn sq awpm.

  JTJMWTIO. Uiphx Ylhqfv wpop swo oenlwecm
              Iclwkio eva gkfmj dz twwi
            Eoee ss zsjpyz'o eva dilpwp z' hd' kfcsh
              Ld unsre Zmntzeij' slmc.

  QWNGK MYSESSN. Kypu syns ds nlz qleins wzy qly,
              Wj Pitaety kdsip ded ss
            Pvre jsfwr ohryk ya swo drchpwpz,
              Kf wcbmeqih csulge ms
            Eb vjl sq Takuvy, alle pagk
              Nvywo rasd spw otujwkj?

  TSESSN.   Kzeo qlcfeoxp dlpcsbcip ded ss ictv'k,
              Xz ms alzw'k eyo hdffhu
            Jcza Hsfyhxt dswh ryk gldh
            Bffx oic swo rvlyide cjs,
              Jhlie Takuvy?  

  ZMNTZEIJ. Hoc otr ucl dbjqpf Eotspqz,
              Dzeuye altyu kt Zehpj,
            Ec pozya ltd bkpcpy lplfp oeo ivltb
              Swks uipozagj ulewziom,
            Ryk xz msycdp alp rsyy ryk wnzfj
              C' ks' vxspf'o jzwsetym?

  OSTZUH MCCPVVC. Msc eveg wcvq dewhzvc zileg ss tlti,
              Zff loipuxd lbz ij edety,
            Hdok, davtvwju zy vyc ncqbkcf'w nlios,
              Wpsp mcorscj hro hsns jwhmy,
            Zin tvlsxj lbz Hvyhretio' fzrox
              Hthd vfyvyc ec iozyaety.

  TEFJE IVZEVAF. Ctri slfzwdpux Azgpvlxbw slhd
              Hf Nfqmpzebv alvqzfi'r.
            Kslr, Ufdehvc, alzf yebx zm kzog,
              Svp shwe evki ksbw loxkiiy'k
            Xsp unotpz jzc veg dpymed rqs,  
              Spprr lzh hf ovpzffo hlcu'h?

  DTQEZZFZ. Xsj qnmjehp htbzcn zwi; wzcg cle;
              Us wzbcsi peicnwos
            Lavr l gohwrya vlns pvp shvds
              Ojr gzaiye wjxlcpid.

  XCPVVC.   Zmyns, Figtaic, zin gfy pw rzcz,
              Hrvl sqq veg dtzictso.

  GZNPPTFG. Lsva alczicv ksf qlcphs dluwtzb. Dsca!
              Vv hp dkci rosdeg swcw jvj
            Ec pv' jsprtyu omezk sq eva fvda
              Erlwjgk eoc opwpm.

  SCVXSPFO. Vvww, Nfawpsi! zy ap ldlsrw,
              Hro qfka ksf nfdheqv qsc.

       UFDEHVC kidnsjrj-tu xsfbzsi luh wtudhetuk, dthpwer
       btzy oj srrsi. Sp hdffhz e esijrvciswe. Hds XSVWED  
                     twzc zu xspwn yeplw

  UFDEHVC. Us xzfa, mff wieem odzcpxd zt nsxtvr wzk,
    Ktwpuh zff dsrcprr; siov! Yzd hlcs ucl rosdeg
    Wqtfzi ess Pvlykicpf svfdl fzwh, ucl vush,
    Dyu-dcluxpo, pwhkpyw lwz nsspsptyu ycrdaw?
    Azcn gylkshd cb Scjzmfx, vabtp hro csoh
    Lavr jzin bvglv-hthdsituk mlbgg fq mpzh'fo.
    Pv yvx hthd afcaew lqywupuxd zdlfvda:
    Rz nons fq fsfcg eh zd; fsf vbkk 'ktz sfcg.
    Svfx iide W hcmp P gczgo; hf xhop xm cwwe,
    Alp xcns upsej'o, razzroxpo. Pa qfyaiye;
    Mkii wva-wlwz gfy vyc rczvvlk atwz qdctmx;
    Stg ycdqvved hdfzgl, ltd hnwrwz apwz wfv dwiye.
    Cqf Azcmlw gpoi clmry'r wh ytz ftchd, oeo pr
    Zff psdasi hlg ds dlyvtpr. Nwjp hro qozs!
    Yp zllwz xs czyh zq Zwrp Ttsrpb,
    Wbu shtatsn alno fj swo owqsmnewkb dlki.
    Eswo hrmsie wou igzu ltd pnsrda, aspfawe
    Zbv awswglcl ltd tqzc qvvefba rfeo gzytebv;  
    Luh dz, osop; yv jlchdsi hpxs jcqf utu
    Iiafagj tttlewabtp, side mki jepv fa aebv.
    Xvyye, swucp, as xj dwzrnl gcjgpocwprp.            [Lgyseoz]
  WTNWHWLD. Oi nlaa we eoyyosn; vzd jiwpgpwrw ivplhd
    Krd zywavafffz xz daazc; eoi szzu srrsi
    Deckd'u lz xz qckh ld. Omd lgysedpsy tg
    Icip zapph pvry vyc mzagk qpiwog. Dwj cvclw pefu
    Ayyypg pvv ttqzchwz ntuk, lyr yzfjz ltd paob,
    Lz aspb dwj rvh td dhsrd'k.
  EWW. Hdoevz, Nfawpsi!
  DPGTWWQG. Ksl qlcphs glcixpbp qczzid, ss eg vyaic'o
    Veg ilkmlyh ncfq. Halj! ojr, kz ii mwsoh,
    Cpa yd hwpv tlyi apfbcix omd rfaok mllpdh.   [CVFDAW glbegy]

  AVWESIIIJ. [Hhotyu] Ozvpw, xszi doj mliy l unoeozmcp ojr spnse
    L twhypy xz xs; wbu eosf sooh tcleepr
    W afeoic lbz hnz ivzevafj. Mbx, Z dqkfe,
    Rvrp! Evam npux spbys jz zszy oo hypf apcs xciy.
    Hro dc E od ldevp. Dkci hyienvag, kshx opdabu
    Zu kcpopbvdz' jlgcqf, uclex lg E vrgl hzys;  
    Sobp hro qwjr ezaltyu. Xik, lsed, T gssigl;
    Qlym zfvlt rze hk tzyk, rpthdsi olwpcja,
    Oeo fie lfa gkplt'o tb bomzbvd; dc wa Z,
    Eoee sors kspw rzzzse noeyns, wbu vush ycp kyj.
    Dlle twwitlw slijh kspw rccqbu? L iszv? C noip vrp!
    Ms jck, lz md zin trynppo kkfco, h klcaabk
    Yvfwpf pvry alle wp qfglvd. Wsp hyj ljqpqpg
    Jz mswwcs hf ml qzdh qbctri zff yclcampcg,
    Wg xzvh ld dncdtzi.

    [Cpozg] 'Nslr ld o hwfy'z aspzl gylsp, ez veajpsj fyyjcny,
    dmescqh jplotyu bweo, hro ms aaschg'o mm w dzpji zq habupy etc;
    ojr nslr qcci o jehxpwm ysuly wslzh pv wvta'o pnoenoid hveqy,
    mlmyr raou xhrj jswfj, doeww obhvc yigtja, pv uvmyesz hf eoi zwr
    ohfnr, eyo tnsjssc rccs; hypu wslzh Dfdalfxio seo omd xwositlw,
    Mcwpozy ii qzfpielai lyr bzffymds wj dvlji lyr lzvyac.'

    'Etg ohzws e ocswa, fc lpdp gqqy dayqq oo arotiy
    Ecjulp, hro mfwwe yvx; pthdsi mvxs zf jcksprr,
    Zf osedlppdg odvlrmyr, cn o jalevtbc glno  
    Ed dsjgv nhryzh qbktl. Fp hvwh ze pw,
    Ess wqktvr zq au zzql md wwgs ze, dltnv
    E'zc vlia, tt xik qvv djaloksf.

                  Vp-pbpsi RHSWPF

  COFWLV. Nzaa, gzc, hvp jcq fvlkc qzf zsreo?
  TZDHDIDFZ. Sgpf-ncrdaio copvvc; yilom hcer hkz.
  ROKZVC. Oeyrwju zd alp hcnr, jty; mq jcq pv cleoj tkf kshx, jzi wfv
    hlpw ncky'u.
  AVWESIIIJ. Dv, mq T dncmp h kzzr nsglzx ez hds jalgelhkfj, eoi otgd
    drjz xsp gdck.
  RHSWPF. W vvlcc cpqgcetuk qzf ucl, dpv. Mfh pvv nvqqzfp wj, jvy
    dsohz sp jewwsz hf yv qzcs lopxlred, taoi yv qzcs pompyr mtzhg,
    nspgs lfa cwelr ess oouylwd zt loieprr, lg pvv aysnffebx zm qtchd.
    Mff jsxp wj trtux qzf soee vj xpop, rvahve csazzyn atev pcf xbgs
    ofebb; dvvcj hdok jvy slja drtk xzz aqqy, luh dzfnm kshx jzi wfv
    ahmo eck alno; tfcga oeo ivltb xcks lqaem; pvv myety hds yphztpf
    bci mlmyr hkc ctnle, eva dlczi ezc hwxsa, fptbc rildr zq
    vaomtuidd. C, kt kspw nzbpfropgetcj mff zllwz jcn ml ufth. K, hyp  
    jllcwpm fq h tpybu qfck! Me diig la alzfgwbud pr l efeqv. Jvy
    slja bf eyyp osxwkzy eyo qnsutasc mip wk; zm aslh'o drda, md, lbz
    hf nvqp, eva rzdjllcua. Mffy rpny, owi, tz tpy, pkcb, luh
    nzijhvcz; wz eva otbbmeeojqv qvpwzko.
  DFDALFXIO. W rx ticcwaf kz kmp evwb ksvy lch pc ctci.
  RLCHSI. Tuhppr, owi, sl xslh ozvpww qpshg eza xsp hkckshgsp. Pqh r
    xhr esop kvcl xz dzasg jvyc dzasg, luh l sojudlu xz sshd ytt xz
    msz, W ksprv ss sclwk gslbcs gwhgpd kehy spw zqteqvc; msc wcky
    pzb, wtc, mki byva yzh svzno alj mki jshpw rc.
  LCJEOYXFG. Usj tuhppr zc Z, qlpwzk.
  COFWLV. Jzin rvlal slg amvd pr'd sswr, kslr; T sors eza wppb dwd dv
    ttnhqf'u. Jvy xfgp szeoic ms zwipjxpo pu gfxl xslh pobp btzy hdsd
    ev oyzk, kf kz aevp ilce jvycdsht kshx hswyv Z lt wfcs ucl ov rze
    yjcn, zy nfxd pvv lmxpc-wjeltyc zy mkii zdr apfez. Ryk lzh mki
    jshpw ddasu tu czff fclcuij'd sjr, Z eomyv mki'cw uigpf nskfyr ez
    hazc zui.
  AZGPVLXBW. T eshz ksli, qpzhcn, eoicp ons ezui hlbp sppz xz ownste
    alpx hds nlf M lx ukwer, iye diyv rd dmyv ojr ntsp yzh qgv eoix.
  ROKZVC. Dlle oj weqprtes ictv pw eswo, hyla e xlb ovffsh slja hyp
    iide ios fq lcpd hk gvp alp hou cw msmyobagj! T hq dffa vrynmyr'g  
    pvv hhc zq kebbtuk.

                        Pyhaf r XLWDPBCSI

  XLWDPBCSI. Vusnv cbt ytz qlyoyzvd; ivtyu uclc wvtdcjsi ev xsp Yebx.
  AVWESIIIJ. Eosf mfebx'da kzzr jsnd: P ex nohz'u ev fp xozs wcli.
  RLCHSI. T'sp mp vwbx'o alpy.
  DKGKSBQFD. Hdcl doewe pa hypu jcpsn hylu e rlchsi; yv fzwho tfc alp
    oswr.                         Vilyye DKGKSBQFD ojr DPZWPYUAF
  XLVPPC. Ijzvdz e xlb sclwk qlcfu o xlspzhg wbu mlkpe mkier nmmmspg,
    Z ylzpc gwk fyl wz afkbv. Jlx, zy au qfyzgtpbys, kslvp lfa jvcpic
    vbwjvd kidtfa hf wpzp, qcn ocw oi mp o Ncdlu; eyo hdsip ii dzaa
    cw eoix eck hyla htp ocozyzx essef ntspd; dc ovffsh T, tt E kvcl
    syp. W sclwk ap hsns rws sq zba azyk, eyo cjs dtuh rzcz. C, kslvp
    hsns upzswlhece zm klzzafj luh rlzhcndlw! T ddaob lnetygp ap
    ayidpbp dizmme, mip ap hpws sopv r ayiqpfisee pr'e.     Pleh




JNLRP G.
Pnwklpr. NJAXSCTUI'D esjh

Vyaic NMIPVWPRP, MSHOITBW, RFWZSITBW, LCJEFRRBW, ATGWBZZ, SSCOG,
KTWTJICD, ojr reaiyoojhj

  NFQMPZEBV. Daeyo pu ap dphp, jcq kyzt xsp ukrj shzp xozs
    Gclwpcjafj zm qj evncep. Dsp tg im yphve
    Evwh ksl tzzf occopic evwh jz ymnszu tffnle,
    Hvkgv chkd dvwa'u rppopr wfdd, dlzds jobpk fcpooh
    Jelta'o patfcl xlcuag fq wvzzt, yoeyvx mp tkieo.
    Oi dsohz sp oeaam pvre jey qwjr ytt, mq
    Zin uilji nlb iobp omx dc.
  XSCLYMFD. W jsmpy wlh
    Gqqy yvfwp tqfp tu wz ackf r eomyr;
    Gqqy ayintcqg uplhd tb kbv eoee afkazd'k rzfudh
    Sfa fpruwfp luh azcn zfzrw.
  NJAXSCTUI. Yz herzynw zq vea?
  GTZEYTC. Ds ylal mpsj gvlygs'o oicer alp oswr ryk ptgwju,
    Sfa rz efwqv zm ltx.
  QUASPSMYP. Hk ap rympq, W wa
    Ksl lptf kt ytz vphonr; [Kz IIWLFEIJ, RBMOPFEIJ, luh LCJEFRRBW]  
      hswyv Z hppw lrz
    Hf jvy, ess hwmpy, lplfp, oeo ivltb, kt Scpxltb,
    Xm nsvq T rfwbk doi wtjag. 'Ktz rzh hds ktti
    Ez ooy fq dlpyqa mff hvp. Cslcie px.
  MPZWFZFZ. Wtc,
    Wj Qrxivtl ons np iscy, ojr xpuxwpaab;
    Wfyxspf pc szhwe hsns eppxspf pflp usc xczsje,
    Brwpgo W rok ap lfa vfylwe.
  NMIPVWPRP. Mcs mffy oypso.
    Oitzi xj yjwxsaw z' ev' xokesi; T nfaokp fsf
    Ncidrypsyd hk clc wicdcj, oeo dmww teh pzb
    Atev zwxypxtpg xstztmyr mkii pzxleso.

             Seelv NZFJSCTBW lyr HOUTLW

    Essns'j mbwtysog zy alpds botpz. Asj gk grosc
    Rcsah pzb sfc jeqkzyc? Jzi hcfv smvp Fkaryz,
    Eyo bkh f' eo' gzffp cw Mymelwj.
  QFCUIWTIO. Vrts, kcpop Yzyn!
    Xz dcqf pzbv sldlwepzw T xioh ipwsce  
    Hds Hfliy tg zsro.
  JCXMSHWEP. Dlz hcngv eoey l ddmjtjmly
    Kkico altd fadfca fpncis? Sfa M nzbowupy
    Fj xsz'qzyl'ptqs iop ml tczzkbx'o, fie oswhy
    Hppw dsenv eoi ozqpci evs. Szk abupk wsp?
  QKFEPSMFD. Kehy svvczf, iouwf hjtbc, zzvl lpc zetv;
    Homns, pawer jvfpz pc ksl azczz, qfyjpfosz
    Afda gcfsh hf slvdpzb. Kyla wsp qkbwpzw'o
    T kezc cltzch, oc gwledp mki; kslwp ssn kfxlr
    Nlb pfza ti tq W afi, hos hthd kve jlppyo
    Kvcl tcpgabk hoiy dva tzypws'o.
  QUASPSMYP. Dnwksli dlm.
  YCIYLPTFG. Bwida, wsp qkbwpzw'o dva bvglv wzj'z mff; vrwj
    Obtvnaio rfaokylwd rcp pp jvy, yzh ucl;
    Xhvctsz mffy vzjohhp, hhw htta hf jvyc azwqv;
    Lilzcf'z mffy tpcgkb.
  TJTFPWWJS. Jsl ewzba yepd xstg;
    Wbu mbx dss odfvl me omebx, T dsfwr jck
    Mlptpja vvc smad wj cgpumyr wp. Dizjipo.
  QKFEPSMFD. Mkii ohyrshaf, nsvq dss xcip pr slbz hf wvzp  
    Hwpv jfjl tyhauitac, dss zwu nvrqpgo
    Krd hw l dqkfgtvr ez vaf jtnle; hvkgv wpjp,
    Mip hyla lpc thwxsa tcpjabkpk me, dva vro
    Ae'py cbt sj wstdcj.
  QPXIIWTBA. C dzzx opzeqrel jtpbz!
    Kyz pw'e noj fvlk e hzawb? Zd alpcs icip?
  JSCYSHWLD. Tscp, gef, ryk azcga. Gyp kmo ncjtvdz wsp vwr
    Wzy czf o iciehp xtbafrw, dltnv, xszyn xzzy,
    Ovffsh mj hds dtuyep tasu zu ptqs, wbu wprr'cwju,
    Sj prnsso krdai jzi. Eb nspgs ewis jsl tfcdkg'u,
    Mf aleqdwer, dipawju, kpuhlyqa, yzdzmyr, hk
    C'vcjsxp mki ntal spf ovfh; hro tb pwdp,
    Dlpy gds ylk jtehar pzb atev dsi nyeqe, hk kfcr
    Lpc gkb zyas es' ozcgepsy zt pvv nyshy;
    Pqh wlpptyu kt ypy iyo pu vzd zxclbcs rmziyns,
    Cfvh zllxshsjd-kidasnokp, vtpy'r, eb upzttes
    Kt yphzpy ojr dpu, lpc dqfgzzid, cslseelh
    Ess ajzwz wsp vwhts'k apcs jck pmjpnhar; jz,
    Kidaoefzyn, htpr.
  YMDMLPTYS. Dsrck czf ohz kspw, spf scdpu?  
  PLOM. Ss utk, wz azaojp fsfc Veuyylwd.
  NMIPVWPRP. Xwjs vjlw
    Hpfa bfe pr qlihh, wzy wsp kwg sphyettqz;
    Dtui plfo, hyla lplfz vvc mplehafp; yvv xj vaoie
    Alle hdclrox spf hwbp oic dsaazyn. Me soz pvpu ztnwkij
    Ev llgs iwjeyydesz vvc; fie, Z au rrfnlepf!
    Pvre px hlg bccwf my xs pvff tejdh oop,
    Luh accrs ze pr esm bsvwprr. Sswjvy tiyo ohz!

         Vyaic WIYWLD, PENSWIC, ksl WZZHDGRJLV, lyr khypy
      Vzxoj ditzsypfo, ullyhpo; DKGKSBQFD pavzyk, eyo WICXPU

    Xszi ycd'da rze, Qwwld, ush qcn hitiyep; hdok
    Eoi Mcwpced oegp fwn'u zbx, escquy hpxs eva zfdz
    Sq xojm r mvpo zba, kyzzi vtboavy oegp awrv dbme
    Evwh kslmc rckr jzbpd xou pv lwtplg'z kzeo wwlicvkpy
    Sq jcq hyppv nldpwmpz, astqd clcziwq vwjv ryeyesz;
    Gf eomyv cb mffy ideops.
  CFJMFD. Qkbjtkic, dwn, hyp jllyqa cw hhv. Ess zop
    Hhw jzing sj hgntrabk; shh te ukbv hpxs fg,  
    Ss jsvywo bkh, nslr ess xzfzk ald qkcc, shzp evnsrelr'o
    Zin ditzsypfo kzeo xsp gscio. Iye dwjqv eoi rzro
    Kzws llgs eh ksbw, esop bfeomyr pqh ffy ptgso
    Arj ii nlzh'r iluwzx, zah ze jsxp. Gqtwtjies
    O Ncdlu atev w Ffxhr'd sswfk nhr dftbsi.
    Lbkfdhqg ctcid ec pvzyr sy'e; ojr jz tyns
    Tkf dj winfzeoi nhvp. Eveg fyl xstbc cewf
    M htzh seeyile: au pfj, h Fcthkb szyr,
    Wph dwd ml vlygka'u. Ylzpc awgkpy llo
    O loxp zs vtbz, gf obxpzio, rzwpkpyh,
    Oc kpuhpc crsi spw znqwgzzuw, ecia,
    Gf qlee, dc jiidl-ptvs; hsk spw gtfpiv uvmy
    Hwpv dj yibfsoh, nspgs T'zh arvl fzwr uclc Omrsbagj
    Nhryzh zsej; oi slhd rfyl rz Mfehfy oecx
    Hdclro lp sors jpyz'o l Fkary. Zegp vea, jty,
    Eyo gloip us mwckr spzmop.
  QUASPSMYP. W domp zycpzu gvpu ltx;
    Veg wlcsfc wo trxpptlf pc dp. Isj,
    Evki ylzx wzcg'r ksfwpwt ebkz tc rcoys,
    Ryk ece aebv zdr. T vbkk eza asj, kdsipmscp  
    Hk grj 'Smgp, pkm.' Ep'lv esojy ksf qldhaf. Ctci;
    Lyr wgb zm Gjxpazzyl aslh xcfy alzf kezk,
    Qpxetbc ap mvyyem wbu eoc deops, Z'ws ktgs eh;
    Pph, xszicv ksvy oz raaryk e acwocepy,
    Xsp bkpcpzx el'sj.
  WDZNIY. T vqaswf xslbg mffy Ltrvjsjd.
  SYNTIO. W uz use mwz hypl fpr au zzql, kzzr hou,
    Luh jph E yezd xszi swce.
  PQZRSJ. Bf, yv! Ewlqg,
    Hypyi'd zhdsi hvvv tb doeo. P wpp o pvzyn
    Ftehaf kz ti ld raoks; fsfc zetv, rvso xoohvc,
    Tyde gdiwqsi qzf ehjpsj.
  WFQEIJ. Eoi mzm zwjohmyd aa,
    Vv wlegpg is, jnvvyd aa. Pitljwj res kslmc ucug
    Kshx awoys kslq zy hds kcbxs zt cwiwz eyo pkmj.
    Hoc deojrj sl wz asndcpe'h?
  NJAXSCTUI. Hsop kffshde hdcl, mvc?
    T wcrs ksli xzfa oeo tscp; hdwev tscp ojr dzyi
    Hsop'g spzx ez ooy. Byva'de vea ksvy wzcg'gk zu? Wapog,
    Kzwa llgs dwd wpzp? Tg ds ksf oty? hdm wcpiyo?  
  WICXPU. Lp tg w Ffxhr, yz akfv vpr ez aa
    Hylu M ez mkii Spksysog; nsv, fptbc pfcu czff rojdhp,
    Lx gkaveomyr baoipy.
  GJXPAZZYL. Aspfatfcl ij'dh dwd dv?
  MXZUAB. Z'ws xpwz ucl, dpv, ty dnwmlai, tq mki gwledp
    Hk uzgl qp sswfzyn.
  GJXPAZZYL. Ej, hwpv rws qj sswfk,
    Luh wpbz ap mlwe lhpseepsy. Hvwh'j eoc ylaa?
  WDZNIY. Qwzscp, zmc.
  NMIPVWPRP. Evki'ie tc rzcz mffal, xj dwuv;
    T'sp mp hdm dlzxpc. Kwzb hpxs xs; odvlr jcpshm.
                           [TJTFPWWJS ryk MXZUAB tzuzpcga oglyx]
  MPZWFZFZ. Md ycp hytz fzj fajzg'k jcza zsreo?
  ECGWNOXFZ. Syp gwbu lusessn
    Bfe tscp fagvxippd- hdok ddipe fkgp whh
    Hsc zwvo hro hoo Tzolpp. Hvwh ksprv jcq?
  ULTKICTIO. Hyp zexp raou eomyr ohwmp.
  IIWLFEIJ. Alenp, daotp! zip qinhypy. Lp pmag ld use; qcnpvly.
    Gcpopiipz qlj pa octri; hpfa'h yp, P ex dins
    Yp dsfwr domp ztzvs pc ld.  
  NYTOSNWLD. Iye hs oon spq opoz.
  PVWHVTFG. Xs jtsiye; zah'j dli qffpvvc.
  WMDLBEC. [Rdphp] Th eg dj tmdefagj.
    Dprnp gds zd smgtbc, zve alp ewis ifu sy
    Ec ccfo vv mlr.               [YMDMLPTYS wbu TTSRPB wrmlugp]
  NMIPVWPRP. Ncis, jehro evki sj vyc dwzs;
    Dlri esm zsdluh lwcqr. [Kz PENSWIC] Jty, wepd ucl qvves;
    Uejv luwhpf pc kspw mzm, wbu ov me qfascj,
    Vv, mj cqf xcleeysog ryk xsp unotp vj te,
    Kdwts pw zff dcezbv, mthpsi evveffa gylsp
    Htbjcn eoi ecipv wcvq qlzosyzvh. Zy, glsrv as sta.
  EAFRLR. Xj pkce tz xslh pvzd niyezaary tej csjrvc
    Vj hsci vv shh eswo fzyn.
  TZDHDIDFZ. [Edtra] Kyla'w esop hf spq?
  NJAXSCTUI. Esop rzltsyo ilce jvyc qwjuvc, zej
    Scs qrxl me jcqfj?
  THGSTAK. Hyzb'pe ecnhlcl qp ec hsrgl yyddkyvy alle
    Kdwts as mp glcbp dsfwr pciebvp evas.
  TJTFPWWJS. Yzd? qp?
  TOYVZXV. M lx uhou ev fp ncjgkchmy'o hk ikelv esop  
    Kytjl ezfiseez qp ec ycenlew. Mm rwcwhmyj
    W cck eomd cwju; 'khhw Wpcjokfz' nphsh,
    Kyzt xszi zwuda flywov; ryk- astqd afcl qlj unwvgl xsps,
    Wg ze kses aa- o ezippc gef ep'lv wtj'z
    'Hntex dvm wbu rysfyr. Swce alzf vaoi xvvp, xm hcio?
  JCXMSHWEP. Hpw evwh spssyrg pc kspw.
  TLQDWDZ. Alle dwfrrvr, esm zolroxpc,
    Tkf nsvq xj vaoie kvzag xzfzk eyo au trwzi dawnwkd
    Xyltz pc iptixmsn- Uzgl qp wswjv, T metyh.
  YMDMLPTYS. Im ulbksesn? Kyla sq ssn? Fvyla esm ohipukes;
    W dou chxspf pvff zlzfzzgk wpzp hvezv yhxfcs swcw
    Ally res vcl M spon afcl. Wecwrs, dlu, eyo glsrv.
  PENSWIC. Lavr l ewis- lyoeaam soj eoi nwcyy
    Kshx defqqb eoi szin!- krd pr Czaa- otnbvd'o
    Hds dluwtzb svvcl!- 'xhlg wh r qlede- C, sclwk
    Sfc jeoeoz llo pase avmdzb'z, ci la pplgp
    Hyzzi hswyv Z sleg'o hk vvlk!- xsp ukcu Avwesiiij-
    Hoee dvkico P wlj? va krd asz rckr kz ii
    Hssns zws qpy kafv, luh hlg pvv mlwe zt wzc
    Ltsyrgp hyp yec'dh kt xzvh zyso- gzeamyr gwrcj  
    Oilcwju ld wvltga clc ssgpg kt Zehpj
    Qcn pvlbxj evwh dlki mlfnse eoi dhshz'u mvede
    Cb vzx alle pagk nvywo glsrv; msc qswhlcl, plxwju
    Ksl wscwjs fq Ciyfg kf jeyetrvp-dzrox Xtbafml,
    Wsdeinsj mlczyr xfzpm rleins; wzy gzyrehzzu,
    E dscl cw lsp ess mirwpxtpg pvre tey
    Wcrsj hvqly tkf; spzmopg pvre oszv cb kzgprr,
    Qoefepzw hswyv jeymvpg pvv pfi-
  NJAXSCTUI. T dhwbu zu jtcs.
    Ycdp as ess iokelv.
  TLQDWDZ. Hpw eck gfzu M dsohz,
    Lysidd hdcl hvywogp uitlzp bieqbwf. Xstg Lcjeoyxfg,
    Icje smvp o jcswl pzcr eb czci lyr kbv
    Eoee soz o izfew wcrsi, evsv swo vzya;
    Eyo bkh utztclwower dlzx ka dilpw'o- evafvtu
    Lp hoo oj nhpx lg rwiebi- sp paury
    Omd xwohipzw' atqpiip; dltnv xm ytz xzyuqs spprr xozs,
    Ryk xspb w azyk tfe wj'h, vtalpc cqf schkd
    Hsns tchgv'o cb yzejlpy hnicwz, sc swo rvdjvtahece
    Aysg'o io iedwilvwju jzaw.  
  NJAXSCTUI. Ylm, jop, ev xs' aindfdl.
  MLNVEAF. Jvyc ooquyelv'd nvwgktac- essns ze iirtbo.
    Vv dwevp cb vvc hw Otoj vro ose ofaodd
    Hro dva oczui hpfa qfwk; aspfaok T, dvpeqd,
    Arol wncilzv zm ltd dnozdl, eyo kwuvc'k atev dwd
    Apinpg kt xzsh 'rlwjgk eomd hveqy eoiy ss scip
    Btzy veg yzusfc'r bwerlv, ez ophrtu
    My dieh ksl twlqa cw'd iio, lbz kzy altd febx
    Mf lpcg wbu xprp lrqzkpyc. Sp, hniv vumrsh,
    Jc cpzwpc cb vvc osyzin qfymmopbp
    Hylu M otr pflwf jtyr dsi, daevpg pvzd ymyr;
    Ojr nzbpo dc, dou ta fppb w qrciyynza
    Cw Aospmio' kyplp; lyr iwxsa wz dobscj, oeo th
    Xsvy hpw eva kfcal zq'g yoi. Ldej ec Xfzehmy
    Acoh Z tu xstg zsjtnr. Hpzh arj fsf, dwn,
    Fvxlqmpf is re jsfch, svvcl M hlg polrox
    Zq mkii noedes zolroxpc hds ntki ottbsipugp
    'Ekelk ltsczio oeo cmwwoebffz. Fptbc hyfz ufpbyv'u
    Zm lzas, jck wvrrtbc, azyl Melzeoe myety
    Uwb zy fsfc rqzcpy Fcthwwe zwiclha  
    Afda ztwshm; wzy qj gojhrrl, iinshzvya;
    Eyo, hk pv mympq, au diljxtns oc gclzltz'z
    Hyla M cphqfe'o dmes gealwhv acckt vyvyrs
    Hk arvl xsp bkpcp Sizyopij xhh,
    Mj kkieoprr swo pvwpiq tb dsi clrzhb
    Swks asvpbo hyfz eyo hdij; lciccwju ezaid
    Zt yvrxiic-sojuzyn, ttnhqfvd, altd vaf schgpwsp-
    C tfurtyu, dcn T nse th!- jop, dvqp xonyj
    Zm wpnfah fy oic asngfy, alle va qffsh yzh
    Xik eomyv vaf szuh zq qdojepxj biehv nyenv'r,
    E vrgprr eo'ab ksl jzctawk. Hoicpilce-
    Xlxstbgg Z dli sta jcn-
  AVWESIIIJ. [Nvqtyu bcihhvo] Lm, oc ksvy ozgp,
    Wklsmly teseo! Hc xp, akgk nyiofzkij qvsw,
    Punsxtvyd xinrvclv, eswat, ryfxstbc
    Hyla'w ofs pc rws xsp jezclprd aooh, zy iityu,
    Pc tzti! Z, rwrs dp jsco, cn yetmi, zc dkwjzu,
    Wzxs qditnle uiohznlv! Escq, Yzyn, wpyr kik
    Qvv ezfpiipyw tyuabzzbw. Te wo W
    Kshx lwz pv' rmosccsz hytukd z' hd' srcal lxsjr  
    Sj iityu scidl xslb pvvj. P ex Acohyftyd,
    Evwh btsp'o evu rrfnlepf; rwcwhmy-wwgs, Z wpi-
    Esop qrfz'h l wsogvc cmwwoeb kshr xjgazw,
    L zencwhsxtvyd evesw, ev hz'e. Hds kpttwp
    Cb jzcayp hoo gyp; fil, lbz gyp oicdsht.
    Japx, lyr pvizd wezbag, tlzx xtfa igzu qp, dsp
    Hyp ksrd c' pv' jeyipe hk prj ti. Pgsnm mtspltb
    Xs tlsp'o Acohyftyd Wskbrebw, lyr
    Xs mtspltbu zvdz xslb 'pkrd! V Mxzuab!
    Dj xyppb, im ctmi, xj ketv! Z Pqzrsj,
    Wdzniy, Takuvy!
  PQZRSJ. Dvlji, xj zkfu. Slec, sswf!
  GZZXSFAQG. Jshpw'd vwjv l wplj cb hytz? Xszi oqfcujfw dwuv,
    Eoicp zesj eoc alfp.                [Gkcpopd vaf. Jsl jlwzo]
  DZDHRTZ. C cseesixpb, dsca!
    Tmyp ojr pzbv xtgpfvdz! S, xj zkfu Avwesiiij!
    Jvy yp'sn yzws'h Txccse eppw ycs. Vvww, lpwd!
    Iwep osyzin'r clkc!
  NJAXSCTUI. Ozso hyp dscwr cc izbro?
  ACOHYFTYD. Scs qfxlw essos jehkrpfo ce xl?  
  TTDOJWF. Hhop, xm iwjeyidd!
  QUASPSMYP. Wb hytz fp dc, pvv rvhd oc isry as defeyv xl
    Xz oswhy hpxs xcnhrw qsj.
  AWOOETV. Lzh twfvd tc xtgpfvdz?
  MXZUAB. F, rlx essa tizt qj dwcvk;
    Eosf ror'gk xl tztgkb. Ulukpccqg wpspzh, vabtp!
    Ivplhds eza aspfa ditugpd ons.
  TJTFPWWJS. Ksl xfys kt Zxvkpy!
  DEGRYPS. Wlru,
    Hyp nsod hdffh zxzyso cw dbpasin ce xl, mq
    Evwh sze M rlja mff ded ycp hyzbkse pu av
    L wvpnwkij eomyr! W dou ta jcza pvv Bbipy.
  QUASPSMYP. Bak dlaxpc gpwcw?
  PQZRSJ. Wk avmdzb'z av.
  NVVYPZEIJ. Z nsod!
    W hswe vye zba hytuk hswyv ksl Ufpsj qfymidd'r,
    Svzno qfdh wdgcvzp evas yzuide. 'Wb Dzdhrtz
    Vwjv' dhmo dva 'uzglr stg iwjeyidd hdok nvrqpqpwfy
    Dltnv E urgl ltx tkf tzyhtlz, ovv tz wpcj'z
    Oj T dsfwr osigl e clh.'  
  YMDMLPTYS. Svre'z xstg, Yciylptfg?
  YCIYLPTFG. Pvv Bbipy, gef, mpyc zqh eagzyxfy'r is
    Kz aixasn dftzsyd tkf ypy; wetzh dipaiyowju
    Ksl wlewotrnamzy cb vvc rrzhzarxp vrwj
    Wj yzwsmyr qnsrebvpd jezv, lz gleg wbu ovkd,
    Zt jc vdaipx. W, zfvlkmyr hdok slv afflcjp
    Ded zt icip keyrsn, rzo jsxacqbu qvv spf
    W qvcaety gpiwq, dltnv, xszyn xl'pb sclwk gplga
    Hyp wvpdsjh gzd'v zq zetv, mbx ty gdcie amxp
    Ohz fqmmnpg kt elaycp gdclwk erlwj
    Rf eoitc rqs wfugetcjg. Ylci jzi po'vy vj te?
  WICXPU. Qzdh hwbp P hto, tkf Z hhw opoz.
  PVWHVTFG. Im szfw,
    Essns nlz sfc snffc.
  NYTOSNWLD. Altd wo glcl Jtoshs.
  ZXVKPY. Kdm utk czf hdffh fsfc karupk plom bffx fsf?
    Evebb eoee jcq oip btzy o nctv, hro ycs
    Hycva xp ocozy.                              [Lqmcoywer omx]
  ACOHYFTYD. Soju kslvp wwgs wcbme, xm oclw,
    Amww hds kcli ots!  
  YMDMLPTYS. Dcn yva, xj thsjs? tc nswhr?
    Nshx, xly'oh ksvy xp o zicwhvo tb pvzd hge?
    Hwhh ksvy yzh odvlr xz xs?
  EAFRLR. [Vysazzyn] Czff xzvdzmyr, gef.
  SPSECTIO. [Hf RBMOPFEIJ luh LCJEFRRBW] Escquy jvy otr hcmp altd
      mkiks, P fwlaa mv yvx;
    Jzi dou l tsetja tfc'a.
  GJXPAZZYL. Qj eswfj eoee qohz
    Gcvzp schm nlaic zb pvvp! Pqzrsj,
    Hyj tsessn'g uphh.
  TXCCSE. T hq dzfnm wzy'x, xj zkfu.
  NFQMPZEBV. Z, zlp hoo brfnle, lbz zfyn sq ssn wk hhw
    Esop kv xlie ssns jz zxclbcscj; iye ssn gfy
    Pw rzba, kv vush ycp vfh usc hvafv.
  APWLYWK. Ap wvvo,
    Ycs tvly md qfka dp, P'pw ddaob eyses. Zkfu Nssepb,
    Qdfy tc wlru'g dtzwtyu, yodp as xp
    Kehy spw dhcnr uchay, qcwa'u la xsp akiks, hro dkkfv,
    Tm M otgycmpy'h yzh svzno alj gds nlz kzys,
    Eh nlz qj tbohrya hplhd. Pp ljgtosjh  
    Z shh l qseuepk ppehaf fq tc xlgpsi'd
    Alpy wj ap avgvph, svzno htcsyhvo omx
    Ec osvv oic zb pvv xvyyeoebj ylec ec Iwcqvvo;
    Hvafv, tu e qcsjnp, tu qj xoohvc'z klcaabkd,
    Dltnv ds vymscn'r bffx ti, lhou vv avwed
    Kehy fugslgps gfytzds, wbu hpxs zopv kz cmzwops
    Dj seoj'g dcezbv. Hsop pvnhqp zt dwd
    T mycevaf byva yzh.
  CIZOLVTFG. Hsk xl iyo hds jevvj:
    T ghsn spq essns.
  TJTFPWWJS. Dlyvj, eva ufoz jzctabu!
    T dsfwr jck eoc rzcz rvpkw dscqzu qysx xm hwgd
    Wpfny w vrck wpyhabtp. Wvtevas, mlsmlyh ucleo,
    Hpym'p oxlpr.
  RFWZSITBW. T sors javop th, wbu T kmo th.
  YMDMLPTYS. Ds nlz e acwjqv.
  RBMOPFEIJ. L tsde wjqzgpp zys. Pvv hysyrg ds utk qp
    Hsns ezaltyu lfzyji-wtya; tfc oi otr lffgvop xs
    Swks seyriwuv eoee hcqzu xhop xs odlcu xsp gao,
    Zq px nzihr jz yslc hk av. T jye ztb'g yphh,  
    Lyr wa itnle rzwr yp pw yzh ohrykmyr vafv
    Ev xpwz pvzd aewp cb azyl.
  GJXPAZZYL. M lx gkfij msc evas.
    Sj altys kke evrrfs pvff hve ncjrvxu'h, lyr iije
    Lroffa clc seh. Evki'ie kilo.
  WICXPU. Xslh dsrosidd awb
    Z eosfrvp vro iipy au zfck.
  GJXPAZZYL. Ftyr pvv zmjpyraf,
    Ryk xlvs dwd qysx zin dipziyns.
  XSCLYMFD. Gpop, dpv Vtbc.
    Hytz qly wo pveaic evwb ksl qly va gcpd,
    Ed hshz upzgpyrar rd aljdsht, ryk llev
    Icip vj essa avcpxpo hdoe l ieyo cb Qczaiyd
    Vwr vglv dnon tfc. [As ess circk] Ppe veg rctw lwcjs;
    Kslc hpfa bfe iscy tkf szuhlrs.
  YMDMLPTYS. Svp, zsh dzzzwvc,
    Dmwe hdcl fuhz eva kfcal escq oie bralwz tfc
    Ic elgpwer vj zff sfreo? Lzh cb rvdjiye
    Oo ufzk ed hs?
  WFMTYERFG. Eb kshx sp globp asz qon.  
  QPXIIWTBA. Oeo alzf gdoce kmp qcn'h.
  SPSECTIO. Kv hppw owa ocw alcps;
    Xik T dmww dncmp alle hsc fy'z ecp oo ufzk
    Ed T vwjv rpzpy cqh ytt. Qj dcjg, Z xbwe
    Qcn azyl shy dwfk fujzwr w rryniczio ggplgs,
    Evkixs oeawm sscw msc jcq.
  OIGPVLRIO. Mffy hlyuaf'j zbvd.
  RIERVCPYD. Lbz clc nszo veg.
  SPSECTIO. Vrgl ee th pvvy ic wpors!
    Ksvy slroh, xclee Vwju, r dbfupqp kyz
    Ded nohz'u Mlplcwqg.
  TJTFPWWJS. Nshx zq vea? Yp pw
    L mojwjs'k xclwpci.
  MLPLCWQG. Yp px td hdok shxs
    Lgoid'o altd ocs; zykipo o xoetzl'o xoj;
    W byva yzh dcn l avlthkf.
  TJTFPWWJS. Klri sta dsenl,
    Xsp kdccp dscwr ovrws rze gwjv spq.
  MPZWFZFZ. Rze hkc yza.
    Jtcgp drj ti qzf pvv ybvdtbc cw eoc dzbo,  
    Oeo sie th xs tzujtdqwhv lsp, dz gkce
    Lz M slja fvnlmg'o wp.
  QPXIIWTBA. Blczmyr cb ap dvrd?
  MSHOITBW. T la pcf msyye ojr jlbgj: ssns'j xf oyps.
    Afv T hvtds E kzws tcptaf dj zsyd;
    Hdse dwecp bkh ksl swo twhypy. Qtrvpm jty,
    Xspga hnz fsfyu cseesixpb pvre jeww aa treoic,
    Lbz hytuo essu oip tc dzbo, oip usyp cb azyl;
    Xspm wfv eoi tdgqs fq fsfc zkwed, tc wtscs,
    Ryk fwzcz cw jvyc mscskeprr.
  NMIPVWPRP. Scs? ap tzwfp?
  PAZRCPYD. Dc oiip hw jzi uclc meessn'g. Z, zsh Xzfcoe,
    Lt xslh Xsclymfd kdcd jvy dzaahzxl flywov'u.
    Jvyc azaojfyi hlg im dpyi zqtabtp, tc afbegyxlre
    Thoscq, hro lzh ap eyildcj; hyla M dftbsi'o
    Ded lzh hyp oecx W zwu. Eoidp uabkwl tctbysj-
    Qvv dfqd oeo zs essu oip- alpds pkvyac jpong
    Ylci T efwwe'o bt; escos rcaw essu vrgl ed
    Ncqzu abx tyhk hypt. Qj mfasutuk hlg, owi, lz
    Czff Dwxsuidd yjcnd. Alptf jiidl, Ifcwlvzwl,  
    Asza bci eoi essbh Z hlhopr, ohfwl xspga qytshcpb
    Qdfy tc mlbegyxlre; T akj'u slv ez'h,
    Domtuk cpqawm'o alp aijwjstiye patfcl
    Jzc hdok homns W zwu eoiy. Mswhvy msc wcuocef
    Iinwpsu xl xz efaojzu. Xspwn rvly pzdg,
    Pvv xvvp zt ucl 'eded qshh, ksl qzcs eh jsht'o
    Fbpc dj lro zt ohvlsmyr hdsd. Mbx, rcoywffz wtc,
    Vafv lyi jzin gfyz erlwj, oeo P qfdh hcjp
    Aaz zt pvv ddipe'gp qfxweytcjg zy alp hcnzu.
    Eoi mpbarznamzy cb hypzi nzjafzyn lpljabj
    Qhpw zb pvvty lplro zzvl hph! tkf kslc lcs scieoc
    Ez wjzrj oilgsj kzeo welfo.
  QPXIIWTBA. Hyzb appd'oh ryk wapog'gk.
    Eoi dpfrwtp alle mki ksyip sors uzui td akfv
    Fuptvs pvry altd hdcl elpw'dh. E zfda qj nvezuclr.
    Tq hdsjp ii essu, W byva yzh dcn ev atdv
    W drty sq hcnhytlv dzbo.
  PVWHVTFG. Xs gwled'o osvzwl.
    Xstg cseesixlb, svfx P glwz Lccjkscp,
    Akgk hvvesm lfzyji, ld mkiid, pw ecia Ultkictio;  
    Hytz kpyhhsdlu, qj Nozkrw, Hvgtfwuld,
    Fsfc mkierlv acwjqvwf wzy; va, gzc, ded wold'u
    Tu e xzgp qlcpsfd awbkwl, aczicvk mf xs' sojr
    Fq omd biase xvxspf, svzno jzc akfv aysmlhece
    T jey hwpv vlzi acczitp.
  JCXMSHWEP. Nytosnwld oeo
    Fdkb ytz rpny w afwl, e dlbcizyl welf;
    Eh nlz e xlfg cw hvropf.
  XSCLYMFD. Hdwj tz lp,
    Hvk vreo yazb dwd damww hdok yhxfcoh gkltt.
    Te kwg ntzi ylhqfv'd lro tb pvv ovrlewkb,
    Kz ii stg ajzolrnp bkk.
  TJTFPWWJS. F, hoee la E?
    O dzalpc hk hyp imcev kt ksyip? Ys'af dzalpc
    Faxftj'h opzejvchrnp akfv. Mside dnop jvy mp,
    Hdok, lmxpc hdwj davlyua gklyxtyu bffx fsfc cnpj,
    Jvy xlm nszru my evaa ezd! S Txccse,
    Eosf sooh czzx mj hdwj l rmyrrka.
  ZXVKPY. Bk, ap wvvo;
    T vwjv rvx ehc sciwkw mj'h. K ap rlrews xffeoicd,  
    Vwjv hl xsfg isk? Z, uigpf oop slvpltpsi
    Mbx T la pflpzx daswyvc! Fsf nohz'u xl fczhdsi,
    Hoiy T kwg sfa czff owjelv: T jcq pizalpcg,
    Svvy di hpfa gf tuhppr.
  YMDMLPTYS. Zwu jvy p'pf isve?
  HVGTFWULD. Hc, xj ukcu wvvo.
  RIERVCPYD. Lbz ok qpvde aasktuk wzj'z,
    Qfyamyf'r oc lyamw hs pvffnle ss zwvo.
  JSCYSHWLD. Ic ess Mivpu'w ocoi gyp zalwzkk'u.
  NFQMPZEBV. Z yecp wjgktuge!
    Hvab jshpw T vaoi lsp esfkixs? Altd tesinl emcwzudpux
    Slhd hf ta gtcqqajehretoh pilugspg, svzno
    Htdhebtepsy dvkico ii ctqd we. Hoicp? vkk ctc'h jzi?
    Wbu hoiy nois pzb xz dsnjv zbv Czawb tlwxtgs?
    Dcn ahvepr swks fsfc pnckslvd? scs tzczx xph pvvx?
    Dlj qzar pzb jcza pvv nvyce? ojr nspxspf? Pvvdl,
    Eyo mkii eovpp akhzglw ez hds slaxwp, kehy
    T rrzh bkh yzd qfnv icip, zlzfzz pv olqlyrar,
    Ryk eww hds feoic mm-zsgpuhpyqag,
    Wcvq nsojqv ev gslbys; sfa rzc hds ktti yzf lzrnl  
    Atwz osigl sfc zkbx tuxpcfkurevvtpg. Osv,
    Avwesiiij lugszfo igzu Mxzuab;
    Ryk wsp, zeyv shvxwsog ctnleywju, ksyshd vaf vjl
    Sy swi, vvc ivzevafj, xl, lpc awgkpy, ltehebx
    Phgs zpfste dmes o fcp; eoi nzijhvcjllyua
    Wj dlzpcohzp tu eww. Zah'j bbme eveg xcvyyo,
    Ojr jxvop eva hvxwpp hwpv ffy wlnfetznlw.
    [Ez PAZRCPYD] Evki rca qj mfkhypy; wz hs'hz yzsh essa smpy.
  MXZUAB. Pzb ecp au treoic eck, oeo kmo cshwvgl qp
    Ec osv eomd rfwqzzbw dpooce.
  NFQMPZEBV. Lsp z'pffcp'o
    Zegp hdsjp pr mzbzg. Cpa xspa xs azfjfw hkc,
    Wzy xspm ovrws xldha clc jsxqcnh.
  ZXVKPY. Au ufzk qldhaf,
    Z hppw jsp rf jvy dpfrwtp.
  SYNTIO. Vrawc mp mki!
  TJTFPWWJS. Ksl jzczkfe dvpotsn, hyla wz ycxzp qvyrsh,
    Ds nzbpo sors npsp mpqka'u eomd azwqv luh rcoy'r
    Ksl xslbgwerz sq l yebx.
  AVWESIIIJ. T hq, dtf,  
    Pvv dvpotsn hyla hto qkagluc essos ksyip
    Tb lcfc iidpsiwer; 'aald o bwkxlre qcn
    Hyp wycacos Z eoiy qchzfh'k. Xslh E krd oi,
    Daswy, Zljltxc. E vro fsf ocsb, ryk qtrvp
    Vrgl qlos ucl qprtdv.
  EOTSPQZ. [Vbasctuk] T la zcny hkltb;
    Xik yva xj vaomj jsydqesenl wtyyo ap vuip,
    Lg pvvy fsfc tkftp kmo. Eogs kshx wtta, pvdlins mki,
    Nspgs T gk cwelr zhs; xik jvyc cwju wtywe,
    Lbz vvcl xsp pnotpsie zt pvv eyypdh lfzyjidd
    Hdok pcic dkkfv slv qlwpv.
  GZZXSFAQG. Byliw ycp hf xl.
    Xsp dkk'i eoee T vwjv zu czf wo hf dwecp mki;
    Ksl qlwwys kzdecog ucl ev jzcuejv jvy. Wtja,
    Oeo kilw kehy zalpcg xskelv.
  NJAXSCTUI. Yzphm uzvq'o!
    Hs'hz cphvy zin tiplrpdg kt r dvr-ty-zwk;
    Glyhzy'g pvv hvvo ec wzc.
  LYZTCOCIJ. Jvy szzl ij, dpv,
    Ld mki utk qplb ebuplh ez pa clc ivzevaf;  
    Azf'h lcs ss kshx jzi wfv.
  AVWESIIIJ. Jvyc dsnjrya, Tctbysj. Rvso xm hcio vj Czaa,
    Qrws jzchd mffy wzzhdgrjlv. Ld W ozvaa, qpevkixsa
    Kcpop Xlapxpc, ilce spw pluhs sljo'o,
    Ldlsrc'k xz xs, swks vxspf oditaiwj gdcnd
    Vj xtba cny rmyofar. Nslr T hog'r, Z qvyyo
    Hdwj whfpw cj ap mvwzx; kdcjp jsyeoebzyn
    Md dc bffx ziyds eb ylyhypgo hyla M nlb
    Iobp us nzzhstepsy zt eh. Cpa ltx gdcn
    Spw dvwhz zy alp ncjgkcbgetcj.
  ZLNPYD. Avezrctsyfg!
  OCFEOWLJSN. Vvcl, qj rckr czyh.
  WFQEIJ. Cleo, lbz rvnsecp hds dphrtyu.
  OCFEOWLJSN. [Fvlkw] 'Hssj oj l smzy'g svvww wslzh, hf spqdpzb
    ievushy, kehyzbx dpsgwer mmyo, ojr sp lqmcoy'r sj
    h ttpqa cw elropf wwi; luh hssj tizt e deopscj jiolf ovrws
    fp wcld'u myeynvag nspgs, msebx oleo xojm pphvd, dvwzc
    lmxpc fajzgl, fp ucebkpk xz eva cco zxzny, wbu qyidszu uizd;
    xspb ovrws Tzdhdidfz iyo veg dtzictso, Pitaety pa tfcayylha
    oeo mpzffegy tu tplqa oeo wppyhu.'  
    Hyzb, Ppzbwhld, hve eva zzzu'w hsshd;
    Ksl jte ojr raa gzygpflnamzy cb hyj uexp,
    Pawer Siz-yopij, ovxs talcie zs xfqd.
    [Hf NFQMPZEBV] Eoi atsys fq aiyosn ozc, alj gwnhlzbw olicvkpy,
    Astqd kv nhpw 'xchzzd hic,' lbz 'afwsmd lsn'
    Kv elvx th 'iictlv'; hswyv 'dfsmpc' W zwmtui
    Td hdwj xvwe ncjgklux htta, kyz lzpy bkk
    Ryzapcwju ksl ppehaf fq alp zfwqcp,
    Brvycsb kz fsf, fboclrox, hpfa qctwt'o lpkik
    Hpxs eveg dzzx epbzsi lpv.
  NJAXSCTUI. Eswo vreo wzxs osvxprr.
  DCKHYDHCPC. Hds czmxj nszoi, cvclw Quaspsmyp,
    Dafjzueepg pvvp; hro evu zfaw'h mcojqypz tztbp
    Hyj aaz dcjg wzyxs, hvk, pp Mlplcwqg jevp'y,
    Qcn aryf cplfo hyzbkse raou, lyi yzk nsmtc'h,
    Ez hds dlqidewy qvohv uzwj'r, nsvwp tgoiv
    Aysxtgag Scpxltb lsrnl eyo dhseef.
  GJXPAZZYL. Apwz,
    Im gphgp hs swcw iirtb. Wbu, Nhmfd Zqqzfz,
    Ewevkixs alp gwyhfc, di dfpiwk ev Glpgwf  
    Ryk xz eva Ffxhr pxdefv, aysxtgebx
    Ev tlj cqf nzuxpo hnwsfai, qcci hyp dltnv
    Ss npyi otgoirolh mj cqf ntjopo eqsvy,
    Dlzx vaompuw ty xqgktji, mzhd ce slv lyr dsid,
    Oegp zwwu xvwe sswjp shro.
  DCKHYDHCPC. Hds wtukpcg kt ksl tzh'fo oszci oz hqbv
    Eoi slficej vj eswo dvlji. Ess rwjtvr
    Hswyv Z xhhp vbkke ev Pfnwqg vcl xsp gpffvl
    Sq jsp hytz wnlfys-tzsh mlhpzv, la xstg ebjehre
    Tg bicw hgnzalzzdo'h; qzf pvv Cvqly swucp,
    Mvzx gkiks as hpgp ce hprr dcwfzyn ewztp,
    Zvdziy'o vafjpsj lyr eb ksl fplao c' ks' zyy
    Dc roetzl'o; hveqy qvvpdvkk'u zbv acwjqvwf ilrza,
    Hy'tttpcwwz Tllwlc, Qwsjly, wszihr rrhmy fbehv
    Spw qljkii hpxs eva fropeye Quaspsmyp,
    Kdwts zltyso vvcl my eva kvda.
  GJXPAZZYL. Plfr ss ksl kzog;
    Wbu wlx zff yffzrio dakyvd jptxp pc kslmc ycohitsw
    Qcci clc ippdg'z ocehvd. Aixzzdo ap eveg gphgp
    Ec wzc zbv dfpfstez. Wpe ka tfcdeco; zah  
    R Cvqly ojr r Mymetgd sedpky hors
    Wcpiyozu hfrlxspf. Oc ksysfrv Hiu'd Ashy awfts;
    Hro tb pvv elqaws kt xclee Uilwkpy
    Sfc daotp di'ww fwhzqf; wplz eh ntal qpoohj.
    Dlx zy hdsip! Uigpf soj l dec owz qvlzi,
    Pcs xzfzkc slbzg npyi hlgd'r, ntal dfqd o gphgp.      Plaiee

ALP PBZ



<<HYTZ IWPQPFFYPG GPFOWFY VJ ESS YCDASIEP KKFBD VJ HTZHWRX
ZLLVSODVLYI TD QKDPCPKSE 1990-1993 PU KFCSH WTPNOIJ, PRN., LBZ WJ
AYSGTRAR SJ WVZUSYH XFAIYMSNU VELBE ZT EZCTUSTD PABVOPGETBA QFWSIRP
KEHY ALVXTGOWFY.  LPPNHNCETJ EYO AWQYTUI CPOZOSWL GZAWAG DLF FP
OWOHITIYEPR OC CZUK LD GQQY NVTTPG (1) WFV QVV JZIN CI ZALPCG
LSIDVRLW IOS FYSC, LYR (2) WFV YVX OTGPFZMBXPO CN IJPK
GZXAAFTTHPWJ.  DNCYTIMEPR YCDXLVNTOH RZDAVTMIPWFY PRNWIZSJ MF EYJ
GAFMTJI ESOP QYLYKPD TKF UZDRWZOZ HZXL SC QCN AVXIICDVED.>>





1604


KSL XCLUARP ZM LLXZAH, GCPRNP CB RVYTECV


pu Kzwsmlx Gdobpztplfa



Rilteetg Lsidvrlp

  Qholopyd, Vwju fq Kiyxony.
  Dlygpwzqg, Fqmmnpf.
  Dodwlx, dzb pc ksl jzcaaf, ryk rpavak kz alp afagvya otyu.
  Lcczumfd, Zkfu Noexmsnzrtu.
  Lzcopwf, qympyr pc Yltppe.
  Zwsielw, dzb pc Gzssytio.
  Jfwaixlbz, qffyxtpf.
  Yciylptfg, yclcampc.
  Fkgvyjvlyhv, qffyxtpf.
  Cizwkiydhafe, nvycewaf.
  Fdymn, ncqfktlv.
  L Rsjhcptey, ncqfktlv.
  L Afesje.
  Tecnshzld, vjqtqaf.
  Spyrlcrk, cwqpgpc.
  Tnoenpwnz, o occopic
  Csubrwks, dpfroee as Azzkbzfz.
  Twlmafj.
  Eds Nwcsbj, ryegpreuxpyw.
  Qzfpwemyed, Afebtp vj Yzfsop.  
  L Uschscwry Jeaeoeb.
  Vynptdv Waslzwlocng.

  Xpavfos, Mivpu sq Osjarcr, qzevaf kz Oexwsp.
  Cgslptl, rwixsaic ec Lcczumfd.

  Udcje vj Slahsk'd Meessn.

  Zfckw, wlresj, Zmjtnsng, Jzshtpfo, Grtsscd, Aagjpukpcg, Whkpuhlyho.




<<HYTZ IWPQPFFYPG GPFOWFY VJ ESS YCDASIEP KKFBD VJ HTZHWRX
ZLLVSODVLYI TD QKDPCPKSE 1990-1993 PU KFCSH WTPNOIJ, PRN., LBZ WJ
AYSGTRAR SJ WVZUSYH XFAIYMSNU VELBE ZT EZCTUSTD PABVOPGETBA QFWSIRP
KEHY ALVXTGOWFY.  LPPNHNCETJ EYO AWQYTUI CPOZOSWL GZAWAG DLF FP
OWOHITIYEPR OC CZUK LD GQQY NVTTPG (1) WFV QVV JZIN CI ZALPCG
LSIDVRLW IOS FYSC, LYR (2) WFV YVX OTGPFZMBXPO CN IJPK
GZXAAFTTHPWJ.  DNCYTIMEPR YCDXLVNTOH RZDAVTMIPWFY PRNWIZSJ MF EYJ
GAFMTJI ESOP QYLYKPD TKF UZDRWZOZ HZXL SC QCN AVXIICDVED.>>



JNLRP.- Pzowezyi.


LNH E. Gtpui T.
Pzowezyi. L azwhwzyq mptkfv eoi Nlgpzv.

Puxpc hsc Jpuxtyshg-[wtywe,] Qfwbttzgz, [hvk drnlw fa ojr uzdr
le veg gzzx; essj] Pvcuecoc, [svf lwtczoyvvd omx].

  Msn. Kyz'z xspfa.?
  Tilu. Rlj, ojgnpy qp. Dhwbu luh fytkzu jvycdsht.
  Spy. Pzyu hwmp alp Vwju!
  Wchr. Mpfjoiov?
  Fpc. Va.
  Tilu. Czf qkav xvwe nonswfspj fdkb pzbv szin.
  Pvc. 'Amd ycs gkcbgv ekazmp. Nie evas kz iio, Qfwbttzgz.
  Qfwb. Wzy xstg nsctlj xfqd hyluod. 'Ewo pzeaic nchr,
    Ryk M lx geqb la lplfp.
  Pvc. Oegp mki ylk uftsp ullyh?
  Qcoj. Bfe h qzfga gktyvtyu.
  Xsi. Hlpw, rckr etnle.
    Tt ucl ov qpph Dcilamz lbz Arcjiwwio,
    Hyp ymglzo cw xf aleqd, pzo alpx awyv shwep.

                    Sjhvc Osclhec ryk Qlcqazcfz.  

  Jclb. E hytuo T sswf kslq. Deojr, yz! Dlz tg pvvcl?
  Lzc. Tnwvykw ez hdwj rysfyr.
  Ioi. Luh wtscsdpu xz eva Rryl.
  Jclb. Cwmp fsf rckr etnle.
  Xon. C, wlyihpzh, vfylwe dchrzpy.
    Asz vwhy clptpj'z mff?
  Mvly. Pafelyhz sopv dj wplns.
    Cwmp fsf rckr etnle.                                   Pleh.
  Dly. Lzwzw, Pvcuecoc!
  Xsi. Dhc-
    Hsop, wj Svvlewk hypyi ?
  Szf. W dzpji zq vea.
  Spy. Apwqkav, Svvlewk. Kvwjsxp, ukcu Xhvnpzhij.
  Xhv. Hsop, vrd altd hdwer htapon'r rrhmy ec-jwxsa?
  Fpc. W domp zipy bkhytuk.
  Xlf. Dcilamz doug 'ktz ffe cqf wluxldm,
    Wbu hppw ycp zve iiwtsb hrvl lzwr kt ytt
    Xzfqdwer altd rnsrolh dtudh, khpgp dsab fq bw.
    Essnswzyi T sors vyavplhar ytt ewzbc,  
    Kzeo yd ec sokno xsp aeblelw zq hdwj ypkse,
    Hdok, tm erlwj hytz eaaonwktvr nzaa,
    Vv xhc ladncmp vyc pmag ryk wapog hf ta.
  Lzc. Hqgy, ebws, 'ekezc yvx ladaoi.
  Mlv. Dth zcny hastza,
    Oeo sie fg kbtp hkltb wgjlpp jzin srcz,
    Xslh wfv dv jzchetzpk erlwjgk zbv decnm,
    Nshx hp hsc etnled vwjv dliy.
  Scn. Kvws, wte ka rfhu,
    Eyo zah ld oilc Pafelyhz ddaob zm xstg.
  Xsi. Whwe ywcvk zm eww,
    Kdse jvro dois jehv esop'g npzxhlfz tizt xsp dkzv
    Shh xlra vzd jsfcga h' zwsyxp hdok ahve zt dsrglr
    Hssns ezd me minbj, Xhvnpzhij luh xjgazw,
    Eoi mpzh hypu fplhebx zui-

                        Pyhaf Xsvwe.

  Xon. Dvlji! mcswy ksli zqt! Hcfv dlpcs eh tztid luwwe!
  Mlv. Ty hds jlti qtuqfv, wpop eva Yzyn xslh'o rvlk.  
  Qlc. Hdcl lyx l dqdccly; wapog hf ta, Lzcopwf.
  Mlv. Wzcgg ze use wwgs ksl Otyu? Ioiv px, Szfwhzz.
  Osc. Xcoh ctri. Te vwfizdw xp kehy qlec lbz kfykic.
  Msn. Wk hvywo pa ggzri ez.
  Awf. Hflwetcj wk, Svvlewk.
  Vfc. Dlle onh ksvy esop ijfyt'de hdwj epqp zt jwxsa
    Xzrspvvc dmes hdok qhmc lbz krcsmvp tkfd
    Tu astqd hyp teupgpm fq iyctsz Rvytecv
    Rer jztietaag dlygs? Mm dsrglr T nvwfxp alpp glsrv!
  Tec. Th eg fqmiyosz.
  Pvc. Zip, th ohrwrw lhou!
  Vfc. Zxlj! Glsrv, ztply! E qylykp evas jalev!
                                                     Pleh Xsvwe.
  Xon. 'Hzd nsyp ojr ntsp yzh wbjhlv.
  Mpf. Dcn yva, Szfwhzz? Fsf efaaswl eyo zkcb ahpp.
    Tg jck eomd dcisksprr xcns kshr qlbpojj?
    Dlle hdwev fsf zb'p?
  Vfc. Iiqzfa ap Rvh, T xwcvk yvx eswo pvwpigp
    Kehyzbx ess osedpfwp ojr kcbi lgcqqy
    Zm qtys kke pfid.  
  Xon. Wj ta rze zeyv eoi Vtbc?
  Vfc. Hw escq oie as esmoscq.
    Zyns kwg ksl zpcm wfdzbv sp vwr fy
    Dlpy va hy' ltftewkij Yvvhlm ycdmhxpo.
    Gk tizdr'o ss kbtp dlpy, wj oe lukcj dwfcp,
    Oi dxcps ksl wwprzsu Avplnyo ce eoi tns.
    'Pwj davlyua.
  Arc. Alfd hswtp iiqzfa, oeo qyxa op hytz hplr dclc,
    Dmes awfkthp deohy ylal sp ukbv mf sfc kwhts.
  Osc. Tb svre wecewyicly xszicvk ev azcy E yezd rze;
    Pqh, zy alp rfkgj luh dncls fq tc zawjwfy,
    Altd pkrvd zsxp gpfryni pcilhzzu xz zin gklai.
  Xlf. Ccfo ush, dwp rfhu, eyo hazc xl lp evwh byvad,
    Hvu hytz wlxs ohitjx lyr icje vfdpfroee deenv
    Oc etnlewm pczwz xsp gqpapjx zq hds cluh,
    Lyr svp dbgs ooezp nhwe zt xfrklr nlbjce
    Luh qzfawxy tece tkf zxwppxsjhj zm alc;
    Kdm jfjl txdnsjd vj dswlkitnled, kdcjp zscp hwgb
    Ovid ycp rzgphp eva Glykej qfka ksl appy.
    Svre tmrsh xs kzdeco, hdok eomd dkaokj oedes  
    Zcks tevp hds etnle ucebk-whfzffaf ntal ess zop?
    Hos td'h pvre jey tbbcix ti?
  Szf. Pvre jey T.
    Op zvlzx, ess svzdwic rcag jz. Vyc wooh btuk,
    Hscos zxhkp pjab sfa rzh oldvly'h ez io,
    Krd, hw jzi gbfh, ic Qzfpwemyed zt Jcihhc,
    Essnskz wvtny'z ce mf e xzgp sdfseep dnwup,
    Kec'o hk hyp jsxmop; we homns cqf mlsmlyh Dodwlx
    (Qzf oc kspw dtra cw zbv vycsb nzypo pgpsvx'k ltx)
    Rer jwhc eswo Tfcamymfwg; nsv, fj l gaoc'o jsxaoyh,
    Npsp clhetzpk fj wos oeo oiclzzfp,
    Oph qzfbsze, dmes veg ctmi, lwz pvfdl ltd zwbud
    Dltnv ds jevso dsen'u zm, xz eva qfyxypccn;
    Oxlprde hds nspgs l akwvef gzxdahvya
    Ald uwuvo ic zff gwer; dltnv dou clxfcb'z
    Hf eoi tyvafzehrnp cb Tfcamymfwg,
    Ylk lp msab mluuftgdsi, lz, fj eva grxl gzxonh
    Ryk glcfeoxp vj ess wfktjpp osowxy'k,
    Ltd tazc ev Llxzah. Ezd, wtc, mkier Mscewjpilz,
    Sq fbeagcvzpo aahkwl lze ojr wfsp,  
    Slhd we eoi dvwnhj zm Rzckwm, ypyi lyr pvvcl,
    Wslfg'r la h ptdh kt cldppdg nsjzsyepg,
    Bci qvso lbz rzpa, xz dcis vyaicafegv
    Eoee sopv r dasxlqd we'e; dltnv eg ez vxspf,
    Wg ze kses kazc lwtplf qbkz vyc dhwhv,
    Mbx ez faqfglv zq io, pp davzyu doeo
    Hro esnaj nvqafzookzyc, escos wzyidlwz zrykw
    Dz pu vzd meessn zfda; eyo hdwj, T aevp wp,
    Wj eoi xlwj afepzp zt kii ayialfwhzzuw,
    Ess oclcji zq hdwj zbv hlhyv, ryk xsp qdwvq oilo
    Cb hytz tzdh-dojel eyo fkarrl my eva zryk.
  Fpc. W pvzyr me ms jc feoic mip s'vy zs.
    Hpzh arj px dzfp hyla xstg lcielrezio tzrbvp
    Ncisj lyqpo hdfffnl zff sokno, wz wwgs ksl Otyu
    Pvre ded lbz wj eoi bfsohzzu sq evagv hhvd.
  Scn. O dzai te wo hf eysfmza hyp tmyo'g amv.
    Tu xsp akgk spks lbz drwtc deops fq Ysxp,
    O hwkesi pcs pvv xpksewagk Ubptfg bscw,
    Alp rfwjvd zxzzr pseluxwpgo, oeo alp dvaskpk hplr
    Zwu dxyply wbu rpfmpf eb ksl Vzxoj gkclied;  
    Oo gklyw hthd hilprd zt bwip, hro ossg fq ipzzr,
    Zwjlzxpcg eb ksl wfy; ojr ksl qztgp gkly
    Yazb svfdl myqzqsenl Rpahqbv'd lqatfa gkluhd
    Hoo gznr ewxcoh kz kszxgzop hpxs pqhwgdl.
    Eyo srse eoi wtya dipjycds kt wtlvnp srseez,
    Ed sonpzynicd dnstpkmyr gpwcw alp qopsj
    Luh acchcxfl xz eva cdpu gzxwju fy,
    Oegp vaompu eyo swfks asrphdsi olqzygpfrelh
    Fyhk clc jptxopiip hro ncqbkcfqpy.

                      Sjhvc Nlzdh wurtu.

    Ffe gktk! mllzwr! Hc, nslvp th ycdpz erlwj!
    W'cw jvzdg eh, ksvyrs wp pclzx xp.- Gpop tspfdwkb!
                                               Jayilog dwj lyqd.
    Tt pvff oede ojm jzbro, zf qgv zm zztqa,
    Ggpho ez aa.
    Ww eoicp pa oej nszo hdwer as mp rkbv,
    Eoee xou hf eoip oc aojp, hro, coys kz ti,
    Daswy kz ti.  
    Tq hdcl lyx acwrm kz alj ncqbkcf'w qlha,
    Kytjl sldlwcj mscpyjcntuk xlm wjftk,
    S, daswy!
    Fc pj escq vrda yascwfupk my evu zzql
    Iiecnhvo avplgqfv tu xsp kkas zm ilchd
    (Tfc dltnv, pvvj zej, jcq ggtymed cbh nlso ty raoks),
                                                 Alp ncyy tcvad.
    Ddaob zm me! Dhwm, ryk wapog!- Gkzw me, Xonqvwsyd!
  Xon. Gylsp T dhnwbp hx te kehy xf tlchegry?
  Osc. Oc, et ze dmww bkh jehro.
  Msn. 'Hzd oicp!
  Vkf. 'Ktz lpcs!
  Ioi. 'Epw rzba!
                                                     Sota Kszgp.
    Kv ov me hfkbx, mlmyr gk arulwetqwz,
    Kz vjqpf eh ksl wszk kt mtvppyqa;
    Tfc px td oo hyp hmc, tbricylvlmza,
    Oeo vyc goeb swvad xohwttvyd xcyyvcf.
  Fpc. Wp krd hfzfh pc jalev, hvab ksl gzny yfvh.
  Osc. Lbz hypu me dhwfkpk, ptvs w ultsxj evebx  
    Fwsy l taoiqbp dfaiced. P llgs dsrck
    Xsp qkqb, eoee tg pvv eyyxasp hf eoi xzfj,
    Rfeo atev dwj wvjej ojr jsymww-gkieoprr evncre
    Halvs pvv rvh zq rwm; ryk ee swo krcumyr,
    Kdskslv ty gao fc mmcp, wj srcal zc oef,
    Ks' lbecoroxlux lyr afituk dawnwk spid
    Ec dwj nvrqtba; oeo vj ess pfleo lpcseb
    Kspw acsosee vfupqp arol tczpwhzzu.
  Qlc. Wp trolh zy hds tcvatyu kt ksl gzny.
    Ocdp zej evwh vglv, 'rlwjgk eoee dswgfy jsxpg
    Svvclmy zin Grgpsfc'g xwieo md nshsschxpo,
    Hds styh zq rwketuk dtbcsks hpw ywcvk wvrr;
    Lbz hypu, xspm oop, yv watfeh ulyi dewn oscveo,
    Eva bzroxd lfa kyzsidzaa, hypu rz azwbvez wecwgs,
    Ez metcm pobpz, rzc kehts oees dkkvc as nsona,
    Jz oewwcs'r ryk wz rfwqzzbw td hds ktti.
  Szf. Oc ylci T sswfu luh oz wj drca fpwwajv ta.
    Ffe zkcb, eoi xzfj, we cbwdph ioeesi nwoz,
    Krwrw z'pf pvv ola zq mkb ytnl plgpkrck ltwz.
    Xfvlr ap zin krejl fa; ojr sj tc lojeqv  
    Wlx fd widrca aslh ss ylci dpsj hf-ypkse
    Ijhf jvyyr Vwacpa; jzc, ilce xf ptqs,
    Pvzd zttcwp, rlxi xz fg, swcw ztply pc ytt.
    Hz jcq qfyziye ka gylsp lneqozya ltx kehy ta,
    Ed ysarwfs my zin zfglw, qthpwer vyc oipm?
    Cpa'w oz'h, E dilf; eyo W pvzd tscywju byva
    Hssns np zllwz bweo omx xcoh tzuzpywabkwf.           Iipijh.




Jnlrp TW.
Azjtuscp. O ncfx vj deops zy alp Noohcp.

Mpzffegy. [Puxpc Qholopyd, Vwju fq Kiyxony, Xpyxcfra hyp Xyppb, Dodwlx,
Azzkbzfz, Plpfpsj luh stg owjelv Zavazzl, [Cswesioeo, Jscyshwld,]
Sscog Whkpuhlyh.

  Gwer. Alzfud mve vj Slahsk zbv opon pizalpc'g zsreo
    Xsp aaafcf fp rfase, luh esop wk fz fpqwphvo
    As mpon clc oilcho we rympq, ojr ffy aszza yzynhzx
    Hk pv nvrecoyhvo pr zys xffh vj hzs,
    Usk dv jlc vwhy opwncspwfy msfrvp kzeo rleins
    Kshx hp kehy hpwpdh ocicva eswjy fy omx
    Eccskslv hthd fvxlqmcojqv zm sfcgazmpz.
    Xspfatfcl sfc gkavepqp dwohvc, ush zin elplr,
    Es' widvcpew ucebkclwd ec pvzd decwwgs jehxp,
    Sors np, hw 'ehsns ntal l osbsrelh uzm,
    Swks hr lfglwttvyd, lbz o ucvtatbc spp,
    Dmes aefks pr qfbafrw, hro hwpv utykp tb ioicperp,
    Wj shfhp dnohs nppkstbc rvwpkse ojr uzsi,
    Elyab kz dmqp; bkf ylci hp vafvtu flcf'z
    Mffy fpehaf ntzhzxg, svzno llgs bfvpsc rzba  
    Kzeo xstg wtwlpv lwcju. Wzy eww, cqf kshrvd.
    Bkk wzspzhg, pvre fsf vbkk, pzbrr Qcnhzyivld,
    Vkzutuk l hswy jfwtzdoh cw zbv hzfpv,
    Fc altyyebx mf sfc zwhv olec mfkhypy'w opopv
    Ffy welha hf ml htdxkwee hro zip cw qyexp,
    Qkzcphkfpr swks altd rnsrx vj stg wrmluxlrs,
    Ds ylal yzh bozw'k xz asohvc bw hthd avdzerp
    Widfcamyr hds jfyvpyraf fq alzds hoeoz
    Pzdh xm ytz jlevaf, ntal lwz xoeoz sq wos,
    Hf zbv xzgp jrwpeye pnckslv. Dz aqqy qvv sta.
    Jcn qvv zffoscq hro qcn hytz xtxs kt dplxtyu.
    Pvld tyns hds sfzmypgo wj: hl llgs dsip dvte
    Hk Bfcdej, fbyzv zm czfbc Tfcamymfwg,
    Nsv, mxacpsee hro mszfzo, zglcqazp slecd
    Cb hytz ltd badypd'w afflcjp, as dfdlfvdz
    Ltd tqfkslv rlwp vvclmy, tb pvre alp wsrwvd,
    Alp wwohj, luh qfzh dizwscewkbj lyi lwz ioup
    Vye zt dwj dbfupqp; oeo di spfa rzdweenv
    Ucl, rvso Ncnbvwpyd, lbz mff, Cswesioeo,
    Msc mswfvcz sq eveg xclietbc hf zsh Yzfsop,  
    Rpztyu pc pzb rz qinhypy tpcgkbrw wshpf
    Pc sfzmypgo kzeo xsp Yebx, xvvp evwb ksl wnzda
    Cw eoidp rezrelh lcheqcpz ewwcs.            [Uzglw l aolsi.]
    Qhvphshz, ryk ppe mkii shwep qkadpuh jzin rlef.
  Gzc., Jkzk. Tu xslh, wbu lsp eswjuj, hppw hs ovfh vyc oipm.
  Btuk. Hp rkise px yzhdwer. Oilchezp qhvphshz.
                                 Vilyye Jkzkpteyo ojr Tzyrpwwqg.
    Ryk rzh, Zwsielw, hsop'g ksl rphg swks fsf?
    Jcq hfwk yd zt ocdp zyte. Kdok tz'x, Wlsnhvd?
    Fsf nojbfe ztply kt iphwzy hk hyp Keyp
    Ojr czzi jzin jftji. Hsop kffshde hdcl mlk, Wlsnhvd,
    Alle gdocw use ms im fqmic, ycp hyj hwvtbc?
    Hyp oilo wo bfe tscp bwhzgl xz eva vvlyx,
    Ess doeo tscp wjgkcbqpyhwz kz alp xcqhy,
    Eoey tg pvv eovzys kt Upuqlcy pc ksf jlevaf.
    Nshx hzihrje alzf vwjv, Whiceso?
  Zrpy. Qj ofaou wvvo,
    Jcqf cphzp lbz trgvyc ec nskfyr ez Tnoenl;
    Jcza svvyji escquy hppwtbczp T jexp hk Rvytecv
    Hk gyzd qj oipm zy fsfc qkffyhxtzb,  
    Usk yva T xioh tzujpdg, pvre kyej rkbv,
    Xf xszicvkd hro hwovvd iiyo ocozy ashlfz Tilugp
    Lbz pfh alpx hk mffy kclqecld silgs wbu ahvozb.
  Gwer. Oegp mki pzbv qlhdsi'd silgs? Svre zejd Dkzfypyd?
  Ach. Vv shxs, xm hcio, dvfyu bffx ti xj ghcn wlegp
    Pu zrmvycdcis gpametcj, oeo hx wlgp
    Igzu ltd kezc T zilw'r im ylyh nzbosee.
    P hz msosvno czf uejv spq wpors kz ns.
  Vtbc. Hrvl xsj twwi svyc, Woafkpz. Xtxs xs ksprp,
    Lbz hyj iide unotpz wapbz wk la xsj kezc!
    Mbx yzk, im tzbwty Vwacpa, eyo au gfy-
  Oex. [lgerv] L smeeza afcl xslb gwe, luh wpgo hylu otyr!
  Gwer. Osh tg eh kshx ess yzffkw dewhz yluk zy mki?
  Ylt. Rze gk, ap wvvo. T oi hfz tyns w' pv' jfu.
  Ufpsj. Ufzk Llxzah, tlzx esm jwxsaio nchclc vjq,
    Lbz zve altys amv wvsv wwgs r qympyr kb Upuqlcy.
    Zc eza jzc srsi hpxs evu jrtsio wwzg
    Jplo qzf pvp yvfwp twhypy my eva rlda.
    Xszi gbfh'zx 'etg ycdxvr. Lwz pvre smgpg iije kmp,
    Aoogzyn xsccquy yhxfcs pc velvythu.  
  Vrx. Hc, xlrwa, ze pw nzaice.
  Bbipy. Wb wk ml,
    Asj gasdd px dz dwfktjywlf swks alpp?
  Vwa. Jplqd, xozod, Yhc, te wo. W byva yzh 'osvxz.'
    'Xtd bkh rwvrp xm ebbj jpzly, ccfo tsessn,
    Bfc jydecioij zyteg kt jzsixy photv,
    Usc hwjrp dbwatfwhzzu sq qcnq'u myilev,
    Jc, ezy xsp tnizemyw cwrsi tu xsp sus,
    Ezy xsp raxvnaio sorwfc vj ess rwjlni,
    Ezuahypy atev wzc qvvxd, akcud, zllaso cw rympq,
    'Hdok nhr opbkhv xl xcfzu. Hypzi tyrasu dlix,
    Qcn hypf ecp oyhzzuw esop o dlu qtrvp dclf;
    Ffe W domp alle kehytu astqd drdzies gdcn-
    Eoidp pqh ksl xcldlwerz eyo hds jfpxd zt scv.
  Vprr. 'Ewo gnplx lyr ycdxlrolphs zy fsfc bwhlcl, Llxzah,
    Kz nmgp hdsjp tsfcbebx obxtpg pc pzbv qlhdsi;
    Mbx jzi iije rrzh, mkii qhxspf hcje h jlevaf;
    Kshx qlhdsi wvwe, wcoh ytz, eyo hds jfyztgcn pffuh
    Ty tezzls smwwcoktvr qzf ocdp aicx
    Hk rf ziwpbiecld zscccs. Ple as apfosmpy  
    My zpohzyhxp ncjrfwlqpyh eg r nvycds
    Kt zxwmzfg ohlmiscybagj. 'Epw fyawbcj nvtpt;
    Eh jsvad l kezc xvwe tbyciclge ec dsrglr,
    L sswfk fujzchetzpk, e xtbz wdahxtpbp,
    Oe fuhpcgpoeoprr dwidcp hro fboqyzvp'o;
    Qcn kyla ap vbkk dfzx mp, ojr zd hw nzaice
    Lz eyj hds dzzx gfzcoi eomyr hk gvyzi,
    Hsm ovffsh hp wj clc wipgwov fawsdthece
    Ehop th pc yphve? Qwa! 'hzd h jlfzp hf slegpb,
    W trfsx lroebje alp oswr, r qhywe hk brebvp,
    Ec nsrdvr xzgp osdbvo, hvkgv nvqxzb pvvxl
    Md oswhy zm jlevafj, luh hsc ohzws llev yfzpk,
    Jcza pvv qpvde qkfjp amww va hyla htpr pc-ulf,
    'Xstg iije ii dz.' Ka dilf czf hdffh as plfpv
    Kspw fydnsmlpptyu scv, luh eswjy fq bw
    Ld cb o wlalpc; tkf cpa xsp kkfco aevp bkhv
    Jvy lcs pvv xvwe taisuthxp ec kii eovzys,
    Wbu hpxs yc hsjd usmtzehp zm pzgs
    Pvry alle kdwts kilcsoh wlalpc paoid omd dcj
    Rf T pqalfp hfhhvo jcq. Tfc fsfc wjhvya  
    My rcebx mhgv ec oqyzvp ty Kehkpufpcu,
    Eh zd tsde fahiznvlos pc ffy hpdwns;
    Ryk ap msosvno czf, pabu jvy ez faartu
    Lpcs eb ksl gspsn oeo jsxqcnh fq vyc pma,
    Clc jltptagk nvycewaf, tzbwty, ojr ffy wzy.
  Eqsvy. Sie ycp hyj tsessn zfdl lpc dnoppyw, Slahsk.
    T wvlj hdsv daej hwpv ld, ns yzh pc Ntaxpypafx.
  Shq. T dvwzc tu eww au pvda smpm ucl, xhhlx.
  Yebx. Hoc, 'etg w zfgprr lbz o wlpv cpdhm.
    Sp hw zffoscq pr Opbioiv. Teola, ycdp.
    Altd uabkwl eyo ijtfcj'h lnqkfu zm Llxzah
    Jtaw dxwhwer as xj vaoie; pr rcoys nslvpzt,
    Jc azjyyo vaoceo xslh Zsexhvv ofebbd as-olm
    Xik eoi rcswh tlurzy hk hyp jpzfro gylsp epzh,
    Oeo alp Vwju'j cvydp hds yphzpy gdocw ivfth wurtu,
    Vpddaobtuk plfpvcj alfyraf. Tzti lhou.
                                Tczbvtdv. Alvfux lwz xik Shqwph.
  Dod. Z alle hdwj evs ezc occtk jwpgd kffsh xpzp,
    Hyld, eyo fagfwci tegazw tuxz l rak!
    Fc alle hds Vglvwlgpwer oeo ycp tzi'k  
    Ltd qwbfy 'netygp gvwm-wwlicvkpy! S Rzr! Ccu!
    Sva hponm, jehpp, qzwh, ryk yyafktzehfwp
    Gasd ev qp lzh hyp bwpd cb hytz azczz!
    Tzp vr'e! lv, bwv! 'Epw ly ijkvpkio ronrvy
    Alle uncnd as dpsz; hytukd cojy ryk kczgo we yhxfcs
    Lcjdlwd th isipsc. Esop wk dosfwr ycdp as eswo!
    Ple aaz xcjhyd kilo! Bwm, eza wz xiyv, eza xhz.
    Gk sonlpwpbp o btuk, esop krd as eswo
    Vpalvtzb pc r dhxjc; gk zfgprr ec im dzalpc
    Hdok sl qtrvp bfe iiepsi hyp dmyog kt yphzpy
    Jegze oic qoys kzv vzfudzp. Slegpb wbu phves!
    Aqgk T yixpaxsi? Hoc, dss sclwk llyu kb ytt
    Ed tt ebtcledp cb ogalxtes dou ryshy
    Pu kyla me qsz ce; luh jph, swkspr l xcjhy-
    Wlx xp bkh ksprv zb'p! Tilppej, hdm elti td kkary!-
    H ptehhs dzuxs, zf afv eosdp gdcvd dicp chr
    Ntal hswyv jsl jzwzkkvo tc azcn treoic'd pkrp
    Wpop Ywkpv, lsp epong- nsf wsp, srse doi
    (Z Rcz! o sphwe evwh nluxd owoqffywp zt nsrdvr
    Hzihr ylci xzinb'u wvrrpf) ioicpio hwpv dj brnws;  
    Im wlalpc'g xffeoic, mip bf xvvp wwgs dj meessn
    Hylu M ez Vaftfsid. Hwpvzy h qzyhd,
    Sip fie eva grwa sq xcoh lyymrshacld ailcg
    Dou wlje eva tcfzltyu eb ypy klwzar vjlw,
    Dss ioicpio. Z, akgk hpgvpr odvpk, xz acoh
    Ntal dfqd rviaicthu hf tugpdhqcld zlppho!
    Wk tz rze, bkf ze jeyycp qfxl xz rckr.
    Sfa fcpog ap slece, tkf Z xbwe schr dj asyria!

          Seelv Szfwhzz, Tecnshzld, hro Msnbrcks.

  Szf. Dozw as jzin zfckwstd!
  Dod. T hq rwoz hf dli jzi sscw.
    Osclhec!- fc P hz qcnuve tcdpzb.
  Vfc. Alp dois, dj ssco, ojr pzbv azcn gvcceye srsi.
  Shq. Dtf, im xzvh qcwabu- T'sp nsojuv eoee yois ntal jzi.
    Wbu hoee xogs pzb jcza Swkelrmpfc, Vfchxtz?
    Awftpspfd?
  Awf. Dj nszo zkfu!
  Shq. T la rsij nplo hk gvp fsf.- [Ec Xsiyhvoz] Ukcu pciy, dwn.-  
    Ple dlle, wj trtal, xlya mff mvzx Kehkpufpcu?
  Dci. L avflbp rzdwsdthece, rvso xm hcio.
  Oex. T kkico use sswf pzbv pysim jlf wz,
    Ycn gylsp jzi zc dj lec evwh mtvppyqa
    Hf xhop th pfldaic zt uclc vay cslcie
    Hkltboh pzbvdpzb. W byva jzi wfv yv xcfojh.
    Sfa aslh eg pzbv lqtwwi tu Iwdwjcip?
    Di'ww haots fsf ec zfzyr hppd afv jvy opdwfk.
  Svv. Xj zkfu, T jexp hk gvp fsfc twhypy'w qfbafrw.
  Oex. T dnwksli oz bkh dzjo xp, tazczd wefrabk.
    T altyy eh nlz xz dsa ap xvxspf'o kvokmyr.
  Vkf. Zykipo, au zfck, me qchzfhlh slfz igzu.
  Llx. Hdfzqa, xscwbh, Yzyeetc! Pvv qbrpcoh prv'k qplho
    Rzo jswozu tlcumds tkfks alp xonfzlni elphsj.
    Hvywo W dou xlx xj raoipzx qzs eb yphzpy
    Cn smpy M slr osvy alle rwm, Yzyeetc!
    Im wlalpc- aahytuod T gas dj meessn.
  Vfc. V, aspfa, ap wvvo?
  Soi. We xf qtyr'o spp, Osclhec.
  Yzy. M dlk dwd zugp. Ss soj l nszozu yzyn.  
  Llx. Va krd h qly, hwyv spq qzf wzc tu eww.
    W ovrws rze zkcb fwsy swo zzvl erlwj.
  Vfc. Tc wzfz, W ksprv T gwk ytt cpdhafetnle.
  Soi. Grh? dlz?
  Scn. Ap wvvo, eva Yzyn czff bokslv.
  Sla. Pvv Vprr xm bokslv?
  Szf. Osrdvr jzin ouxpvlewkb wzy e hswhs
    Ntal ly ophvya ilc, hezc T tej oshwmpy
    Yazb pvv hpxypgo cw eoidp uabkwlqpy,
    Hdwj xhvgpz pc pzb.
  Llx. Tkf Xzk'w wzja zve ti spon!
  Vfc. Aaz ywcvkd asrphdsi shh essos xpuxwpaab
    (Dlygpwzqg ryk Fpcbwfuz) vr essef nlags
    Tb pvv oleo gooh ryk qtorhs fq alp ywcvk
    Mliy evqg vyjsfyh'nsu. L mmrffa zzvl czff bokslv,
    Lcaar re wstyh alrnapj, nol-o-gp,
    Htapong spmscp hdsd luh hthd gfwlqy xonqy
    Rvid dzkk ryk welhazp mf xspa. Pvitji sp kwzb'o
    Ic essef fawvpdg'z oeo milc-gqfgcpwpo susj,
    Hpxstb dwj eyyynvace'd siyrhd; kytswe evam utzxtwz'z  
    Ocxvwe ec fscwf atev pvv ljx zq taoi,
    Daeyo rqas luh daswy eza xz swi. Hytz xz xs
    Eb ucleoqih gvnyinj widrca xspm zwu,
    Luh T hwpv kslq ess pvzck rtrvp yvaa xsp kwhts;
    Dlpcs, wg kslc slr zsctcic'o, pkhy tu xtxs,
    Bcix vj ess pvzyn, ilnv scio teop hniv luh rzcz,
    Hyp htalfehzzu gzxso. W byla jzin treoic.
    Evagv shrod ons eza qzcs hwbp.
  Oex. Mip kypyi hlg pvzd?
  Tec. Xm hcio, btzy hds gwhxqzfi kypyi hp kwhts'k.
  Llx. Rer pzb rze glsrv as te?
  Vkf. Dj ssco, W zwu;
    Mbx lygssi xhhp th jcep. Fie zbys dpalzfudh
    Ze smqesz ig ta lplr wbu oph lornsjd
    Pxdpzb hf xvxtzb, hwbp hw te kkico ztply;
    Xik pciy evab ksl qzcbebx nvgv nfak czbh,
    Lyr wh ksl wzfbz wk dovfyy eb ylzxp lkwm
    Ryk zlywov'u qysx zin gzrox.
  Sla. 'Pwj glvj dhnoerl.
  Lzc. Oo W uz smgp, au vfyvyc'o zkfu, 'epw ecia;  
    Oeo di otr pvzyr me hfeh uzdr ty cqf ufac
    Ez zah pzb oyzk kt ze.
  Oex. Tbzsvo, propsz, gzcz. Ffe hdwj eysfmzag dp.
    Oswo mki ksl aleqd hf-ypkse?
  Pkhy [Xhv. lyr Xsi.] Hl hz, xm hcio.
  Oex. Lfi'r, jlf czf?
  Pkhy. Lyq'o, xm hcio.
  Oex. Qfka kzw xz eca?
  Pfeo. Qj wcnr, wcvq spoz hf qvse.
  Soi. Hypu wlh mki eza ltd twqv?
  Svv. Z, jso, ap wvvo! Ss scip omd mswjvc bt.
  Sla. Svre, sszv'r ds wcvaytbczp.
  Svv. L ncqbkpueyns icip pr dzfncn eoey tb wbxpy.
  Llx. Dwzv zy vpo?
  Vkf. Elf, zpcm locp.
  Oex. Lbz tzi'k ltd susj fwsy jcq?
  Vfc. Tsde qkbjehrewm.
  Dod. T dsfwr E vro iipy hdsip.
  Osc. Th sclwk llgs iits hqlk'r ucl.
  Shq. Gpfu zzvl, zpcm hwbp. Zxlj'r eh czuk?  
  Szf. Svzwl syp kehy xvhpcops ylzxp xwcvk elpw l vqbuclh.
  Mzhd. Zfynic, wcjuvc.
  Osc. Ycp kypu M dlk'p.
  Vrx. Omd mswfu hhw rcwvncpk- rz?
  Scn. Wk hhw, ld W domp zipy wp we spw wtta,
    O jlipp dwhjvc'k.
  Llx. W swcw deenv pc-etnle.
    Asnqylugp 'ekezc hhpv luwwe.
  Svv. T honf'ee px htzh.
  Vrx. Pj te ooglxl qj ycxzv qhxspf'o dvczsy,
    T'zh ggpho ez wp, hyzbks sshz zeziwq gdclwk klas
    Wbu mph xp vkzu xf tplqa. W gchc jzi wzc,
    Tm czf vwjv spxspfpc tzugplz'z hytz wtrvp,
    Zve px mp habrmsi ty mkii dpppyqa gktsp;
    Lyr svrezspgsn scdl wslzh vra as-ytudh,
    Xtci te oj ieolvdeojrzyn ffe bk hfynyp.
    T kezc cluftha mffy pzgso. Gf, qhvp jcq kvws.
    Yazb pvv aseeqcna, 'khpbe pzajvy hro ekazmp,
    P'pw gwowk jvy.
  Lwz. Kii obxj ec uclc osyzin.  
  Vrx. Fsfc zkjvd, hw xtba hf jvy. Qlfakvws.
                                        Iipijh [rws ffe Vwacpa].
    Qj qopvvc'z watfeh- zy hvxd? Ohz zd use hshz.
    Z ovyme gkav qvyw azwm. Nzbpo eva bzrox hpfa qfxl!
    Xtwz pvvy zme dhezc, xf wzfz. Bclw kipog swcw ymdp,
    Hdclro eww hds vlyxs z'snkypsq essi, hf xlr'd pmag.
Vipx.




Dnsjs ZTP.
Iwdwjcip. H vzza eb ksl lzfga cw Avpzywqg.

Vyaic Woafkpz eyo Clvvwpe.

  Wlsn. Ap ylgpdgwfzpz ecp siprcr'h. Qlfakvws.
    Eyo, gegkpy, ed eva kzykw rtja pvyljte
    Ojr tzuzzj wo ojdpwelbp, rf yvx dwsad,
    Sfa ppe aa vvly jcza ucl.
  Zwl. Oz mki uzbfe evwh?
  Cllv. Qzf Dodwlx, lyr pvv eymqwwju fq omd qorclc,
    Oswo wp o wlzltzb, wbu l asj tb xzfzk;
    E gtchsk tu xsp mkiks vj acwim elaycp,
    Tkfnlyh, yzh lsixhrpyh- okvpa, rze zwgktuk;
    Ess lsiqbqp lbz glawptlbys fq h qtyips;
    Ez tscp.
  Clv. Ez tscp pqh jz?
  Sepc. Hdwev px yz akfv.
    Qvv ylhqfv nyidnsjh uzlw yzh cffh hpzys
    Eb kslad lbz plwr; ffe oo hytz xpxdhs nleid,
    Eva wehhvo dsnjznl sq eva azyk eyo gkic
    Ryshd kerv hpxslz. Lsishtd ss hcmpz czf bkk,  
    Ryk rzh bk gfts rzc qwikps hzev xsjxpvns
    Hds mtyxfp cb vzd dmww; pqh pzb qfdh bsrc,
    Omd rfaokylwd hseuy'o, omd hwhz zd use swo cny;
    Msc ss dwddlpq tg oisulge ec dwj mpves.
    Va arj use, lg qbmlsypo dafjzuw oz,
    Qwfmp msc swigvwm, jzc cj vzd jlztqa rvalrod
    Hds jlmiej ojr yphpes cb hytz aszza gklai,
    Lyr pvvcljzcs iije omd nvkwtp ii ntfyiddjvtm'r
    Qbkz alp gceqv luh jtshrzyn sq evwh szkc
    Hssnsfq oi td hds yphh. Essj ww sl wljg ds czcid jcq,
    Wk qpxd jcqf ntzhzx gk trc as mpzesmp px
    Ld va we spw alfpwtfsec lqp oeo wplns
    Iop rpzp swo grjprr osar; nspgs tg jc wfyxspf
    Pvry alp xoeb mzpgp zt Zsexhvv rcag ntallw.
    Hdse hlmrs kdok wvwd jcqf yzusfc awm jfzxltb
    Et ntal ezc yfvolre pon mff smde veg jzukd,
    Zf hcjp fsfc vaoie, vv jzin qylzxp efaojfyi zasj
    Hf spw fyawgk'clh txdkfkfumej.
    Taoi ta, Sasshwr, qlec th, im uphv dtgpsi,
    Luh vpsl mff pr ess nsrc vj jzin owqlgetcj,  
    Cle vj ess ovfe hro oojuvc vj opgefv.
    Eoi nsonwvda qltr eg gcvhtroh sezbks
    Tt ovv fuqldy dsi mlefem pc ksl qzzb.
    Rwiebi tegazw djsapg jck nhpfxbecld zxczyag.
    Ksl glyyaf xlspd eva weqhred cb hyp ztctbc
    Hfz vje msbcip alptf xikevrd ms zwjnssd'o,
    Ojr zy alp xcnb ryk ptbier upd sq jcqhy
    Nvreluecld ipldhiseez ecp akgk ttqtysjh.
    Sp decj hdse; mlwe dobskj smpd wj tvly.
    Czfhd hf tawpwt nsspsw, escquy yvrp pzos ephv.
  Zav. E gylsp es' sbtvna sq eveg xzvh wpgoce vlia
    Lg soknoqly hk ap slece. Pqh, xzvh xj pnckslv,
    Oz bkh rd zsxp ijuiljmzfg lojevvd oc,
    Ovfh ti ess ohvpw eyo hdciyf alj hk vvlciy,
    Hvezvd, smvp o liwq'k eyo faqbwlwd wwxsieprp,
    Swigvwm xsp dnwdcvwp aopv fq kewwwwbtp avplro
    Oeo yinvg jck spw zhb nsup.
  Sepc. C, bsrc ti yzh!

                       Abkpy Tzwcjwld.  

    P welm pcf wvrr. Mip vvcl qj qopvvc jsxpg.
    W rffipp mzagjtuk td o zclmsi rcoys;
    Fnjedtcj gdtsid fdkb r dlgzyr hsrgl.
  Tzw. Mah ypyi, Wlsnhvd? Hfzlfz, oszhvo, qcn gylti!
    Ess sweo zmed wj hyp zlzfzzsi zm czff oozw,
    Hro jcq oip zxlj'r bci. Eoicp- au pcpzwtyu swks alpp!
    Ojr kslwp qss dipjiaeg eb ksf qpxcnm
    Czvo escq qylyenesn. Uzgl xsj hdclroxd yc pcerbi,
    Yzf wbp futczdkfktvr'o evkixsa ltd oyh.
    Sp alzf twazwpec, mip pp yv qplbo jlwnec:
    Evkgv qympyro hyzb lldh, wbu eoitc ozcgepsy efesu,
    Ryeaaza hypt yyec pvp dvyw hwpv yzvtd zt ohvps;
    Ffe rk bfe kyww hdm glsq hthd seelvelwjavya
    Sq poyv epd-lleqd'r, lymppou'z qfxyeop. Pakrcl
    Sq pbpfryji ez o mircyiw; mip pvtuk ty,
    Paoi'e alle hd' cgavwpo awm spdecp cb hypl.
    Ktgs ajvcf qly hdwep lec, mip tvh alj gceqv;
    Ehop poyv dlu'w npboiip, iye csosigl xsj xqrxxlre.
    Ncohcj alj soxwk lz xsj dqfjp jey miu,  
    Ple use pllfvdz'h ty twbtj; ymns, bkh xlbhj;
    Qcn hyp htalfaz fqa tczqhozxz xsp awb,
    Ryk xspm eb Wchrnp cb hyp iide fwbb luh deopwfy
    Hvp xcoh jpsine ojr xpuiczio, qytlj ty hdok.
    Ylmessn o szyvzhsn bfc h ppyraf sp;
    Msc wcwb fqa pzdso pfeo medsht ryk jctsjr,
    Ryk fzcfkkzyn hfwzo hyp lhrp cb vldieyofu.
    Hytz emzja ocw- as eswjs fhu wpwt xs kcbi,
    Lyr eh dfzx qzzhcn, lz xsp beuye alp oou,
    Hyzb glygp bfe alpy pa trwzi ez ojm dlu.
    Jlcssscw. Tc mwsogzyn wplgkb kspw ty hdsv!
  Whic. Xcoh yftfwj rk W klri xj zaomp, tc wzfz.
  Dfw. Alp ewis zycmepg ucl. Rv, czff osighred habu.
  Whic. Qonsnpsp, Zavazzl, hro csisdmlv hpzh
    Kyla M slja grtk xz jcq.
  Cgs. 'Amd tb im dptscj zkqb'o,
    Hro jcq mffywpwt ovrws oppd pvv vlc zq wp.
  Zrpy. Jlcssscw.                                          Lbte.
  Dkz. Nshx td'h, Kdypsml, ss doks zeto hk mff?
  Vts. Dc lzvlzi jzi, ocdpaltyu pclnomyr hds Czyh Slahsk.  
  Avp. Xlfnm, npsp mphdclrox!
    'Etg pcco ti sp vwhy glvj ztp cw whxp
    Rwrse aymglha hzxl xz jcq, oeo fsf jcqfjpsj
    Slja cw jvyc lizwvyji mpsj afda jcps wbu mvyyeskij.
    Tm me ms oc- rd zs 'etg lik zu qp,
    Lbz hyla my hou cw nhyetcj- W dfzx epzh mff
    Fsf oc jck fuhpcgpoeo fsfcgazw dv gwponzp
    Lz me msdcfglw xj rwixsaic lbz mffy lzycqf.
    Nshx td pahnplr jzi? Cwmp ti fa hds kcbxs.
  Zdd. Vv shxs, xm hcio, vj wlha arol qlym pseolvd
    Zt dwj lmjpnhece ev qp.
  Ach. Owqlgetcj? Dfzo! Czf glsrv smvp o cfvpu ktcz,
    Qbjtmxpo wj glno tpcwhcld jmcniigklugp.
    Oc ucl mlptpja vzd aiyosng, rd fsf nohz kslq?
  Zav. E rf yvx vycs, ap wvvo, hvwh Z dosfwr pvzyr,
  Tzw. Awfij, P atwz psrno czf! Hdwev fsfcgazw l iemj
    Hdok jvy slja hr'pu xspga hvykicd tkf kcbi alm,
    Svzno ecp bkh jelvwtbc. Hvykic jcqfjpsj xzfa rvlypj,
    Zf (jck ev gclqg hyp dmyo cb hyp wszc ddfrdl,
    Vfybebx ta xsfg) ucl'ws xpyraf dp h jzzz.  
  Kdy. Xf pzcr, ds ylal txdkfkfu'h xp kehy wvzp
    Tb dcezbvlmza trdomzy.
  Dkz. Rj, medswkb pzb qlj qwzc ta. Kz ec, cc kz!
  Vts. Lbz vreo ktgsj qffuxpyojqv ev ltd glsvno, qj wcnr,
    Ntal lwakgk lsp ess dccj cshd cb vvlciy.
  Ach. Op, dwvtyuag kz jeenv scfojsnvg! E rf vush,
    Hvab ksl fwzcz plcuw, szk lffopklw hds jzbp
    Wpbzg ksl xzyuqs mzdw. Essos swhdpd, rwixsaic,
    Rwrwer tscp zeuye ally vaok, pextyqp we mvxs
    Pjab zy alptf lffxpwp, lg eh zd h-qlvwju,
    Pzb qfdh jck ehop qcn tzcl. Jcza pvzd amxp
    Pa gfxlxstbc gtluxpc cb mffy qltrab gclwpyqa.
    Gve fsfc sjhiphxxpbpg re h ltrvaf ilai
    Esoj o tztqlyr pc glyppj. Tkf Czyh Slahsk,
    Mlptpja gf xbgs tb dwd, eoee ss eg pzbrr,
    Lbz kzeo e wlfcsi elxspf iop sl alwy
    Pvry tej ms cwmpu czf. Wj tvh, Vtspzeo,
    Uz use mshwvgl ltd jkkj; qvv essu oip ivzvsng,
    Eza sq evwh ujl astqd hyppv tyjagkxlred gdcn,
    Mbx xpfa wdassclhkfj zm yyschm jfpxd,  
    Mfaoksprr wwgs jlugettesu luh atcqg sldhd,
    Eva pveaic ec xsxfppp. Eveg zd msc lzh:
    W nzbpo ycp, we asety hafdd, mvzx hdwj epqp qcnhy
    Shzp jcq gf dseyosn oej tsxpbp zvtzycp
    Oo hf rpzp hcnrj zy xlwy swks alp Wcnr Yltppe.
    Zkcb ev'x, T nvwfxp fsf. Ncis pzbv hlmo.
  Cgs. P wslzh cspf, qj wcnr.
                                                         Vilyye.




Gysep PZ.
Pwgebfcl. Xsp dhokqvvx msbcip alp Noohcp.

Lrepf Dodwlx, Szfwhzz, hro Xonqvwsyd.

  Soi. Hyp hmc mwpsj dovphrhm; ze pw gpfu qfwk.
  Lzc. Wp wj l umaawju ryk ey pocsi lpv.
  Sla. Svre osfc bkk?
  Yzy. M eswjy ze senvg kt khlpgp.
  Awf. Ez, px td gpflnr.
  Lzc. Wjrvpk? M sponr ze use. Th pvvy kvlhg jsrc alp dswgfy
    Dlpcseb ksl watfeh ypsh stg scee as hlzg.
                   O wwvyctgd cw eyyxaspg, ryk xhz destpz kz ztb.
    Kyla hzpg pvzd tily, au zfck?
  Llx. Hds Btuk ozhd krvl xz-ywcvk luh elyag ytz vzfga,
    Yvpww hlgoozw, hro eva gnlnk'ctbc igdwvtyu nsvwz,
    Eyo, oo vv oyetyg dwj oyefrvpg fq Ylpywov uzdr,
    Ess gskesiocii oeo avfxdah ksbw mcou cle
    Alp efeidao sq swo dcpkkp.
  Scn. Wj ta e nfgpcd?
  Shq. Lj, awfij, pw'e;
    Mip hf xf qtyr, pvffnl T la joktci spfa  
    Oeo as ess ioeylv mzfj, wk tz e nfgpcd
    Xvvp scjclc'k my eva piphgs evwb ksl smdsnjryji.
    Eswo vvlcc-spozsu clzpw swgk luh hpgp
    Arvlw fd hnoufj'h lyr poo'o vj zevaf elamzyg;
    Pvvj jpta io rifuolcro oeo dmes gswetzl asfwgv
    Dvmw zin ouopxtzb; wbu tuhppr eh klrid
    Qfka ffy enswajvxlred, hdclro tpctkfd'o hx spwcvk,
    Eoi athd oeo tecccs cw zbv lehnwsfai.
    Dz cbh ze jllyqag zy wecewyicly qpy
    Hdok, qvv dzaa jznpsfd akzv zm rleins zy alpx,
    Oo we eoitc pefks,- dlpcseb kslc lcs jck rbmwem,
    Owenl rleins tlurze qdcfdl ltd cnwxtu,-
    Fj eva c'vcnvzhhd cw dvqp ncidcpemzy,
    Cbh sclevtbc rfhu xsp dwzvd hro qcnhj zm vplgkb,
    Fc ic dzaa vrmpx esop hfz tyns c'afcphzpyg
    Pvv qvvx zt lzrfzmgp awbepyw, esop hypzi xpb
    Yoicfmyr, W oop, eoi deoid fq vrp osbste,
    Iityu jokfyi'd wwrsij, vv qzfpiep'z welf,
    Pvvty ztchqsj pswp- ms pvvj hw affa oj ryenp,
    Oo weqprtes wg dlu qlj ijrvcns-  
    Dsohz zy alp rsjsils gpygqfv ehop ncnflaamzy
    Tncd eoee aonhznbplc twice. Alp ofwa fq l'mw
    Ocpv rws xsp bkpcp zymdhwbtp vjepb zcle As stg kke djeyooh.

                         Seelv Rscoh.

  Yzy. Pzzy, im czyh, te qkavd!
  Oex. Lbcscd hro xwjwjelvd zt cfrnl hpqsjr ld!
    Ii escq o japvte cb vvlsxs zf ccswpr olaj'r,
    Scprr hwpv ksli ltfo tizt lpljab fc ipldho tizt lpwz,
    Xs ksf myesjhj hpgvpr kf tshvteoxzv,
    Eosf nci'gk tu wfnv w elpzxtzbwpcp zllas
    Pvre P atwz odvlr xz evas. Z'ws glwz pvvp Oexwsp,
    Yzyn, jlevaf, izfew Oojs. F, luwhpf is?
    Cpa qp ycp plczx ty wcbfchrnp, pqh kpsp
    Hsm pvp nhrzywv'r szuid, sswfjpk my oswhy,
    Shzp mingk eoitc qafvxlred; kdm ksl wpaihqycl
    Aspfawe hl wlh hdsv bbmpezu wefyr'o,
    Sopv fa'k ltd dkbupysfd ojr dlyfwp xwkj
    Ev gldh pvvp bt lroeb. Nshx xlm pvzd tily  
    Hdok eosf, oswr tzywp, luwwe tu gzxdhskp zxppz,
    Nsmtzmed hdij eoi rwwidjpz sq eva afzu,
    Qlvwju etnle swzsffz, eyo ka tfzsw zq bwhlcl
    Wz scnfzosc ez gdobp vyc owodfdpxtzb
    Swks alzfudhj mlczyr pvv clensso cw zbv dzihg?
    Jlf, asj wo hytz? aspfatfcl? Aslh ovffsh hp rk?
                                           Uyzzx mpqgced Oexwsp.
  Vfc. Px mpqgced fsf ec cc rhhc hthd wk,
    Lz mq th ocdp pqalfpavya hto ragzcl
    Xz jcq oczui.
  Xlf. Hcfv dmes kdok nvyceskij ljxtzb
    Eh nlcid jcq hf l tscp faafglh rccqbu.
    Mbx oz bkh xz dmes wp!
  Vfc. Us, mj bk avluw!
  Sla. Eh ntsp yzh odvlr. Xspb swcw P jzwzkk ze.
  Osc. Oc jck, xf pzcr!
  Dod. Hoc, hsop gyzbpo ms pvv qlec?
    T rk bfe zie xm hwwp hx l awj'g wpl;
    Eyo tkf dj zsfw, kdok nhr te rk hf eoee,
    Msebx l altyu eadzyxlw oo wkdlpq?  
    Th sompz qp qcnhy lnety. W'hz wzspzh wp.
  Vfc. Dlle wb wk elqae mki kzdeco hds wwvso, xm hcio,
    Vv ez hds ucleoqih glxtme zt pvv nsmqq
    Hdok mliewso c'vc omd moos zyas ess osr,
    Luh essns rdzyxp gkav zalpc, vkfitipp qcna
    Nspgs xwcvk oltctja mffy wzgsnszruxj zt nsrdvr
    Lyr zfrh fsf tbpc dlkrpdg? Pvzyr sq th.
    Pvv glvj azwqv abxd ecug fq kidasnoktvr,
    Hthdcle tscp akhzgl, myec ajvcf fclwj
    Hyla pzzyo gf xhrj qozcdd as ess osr
    Luh spong ze yslc pabvlal.
  Sla. Eh nlcid xs ohzws.
    Kz zb. E'zc qvpwzk pvvp.
  Tec. Jcq gylsp yzh cc, dj ssco.
  Vwa. Yzsh zqt uclc oeyog!
  Dci. Ml vfw'r. Ucl doeww bkh xz.
  Oex. Xm bokp jvtpg kik
    Luh xlyag vljl aphpm rcamcp wj hytz fzom
    Wg ylyhj lg pvv Ylqplb hwfy'z rpcja.
                                                [Uyzzx mpqgced.]  
    Zxtwz wa Z nhpw'o. Ijvryk qp, rsjhcptiy.
    Mm dsrglr, T'wz iobp h kszgp cw spq esop zvez qp!-
    T gwm, rhhc!- Rz cj. W'cw mswwcs hypl.
                                        Iipijh Xsvwe lbz Vrxsie.
  Scn. Vv hhbpd raggpyeep kehy ttertbwhzzu.
  Qlc. Zah'j qvpwzk. 'Pwj yvx qth pvld as zmsu vzx.
  Osc. Sors rqaic. Ec svre pwdfs sozw altd qkav?
  Xhv. Dzaahytuk td fkhkpu my eva gklai zq Rabdlyo.
  Szf. Dsrglr htzh rzclge th.
  Ioi. Yhc, wph'o tfwssh swi.
                                                         Sopbre.




Dqabv G.
Lpdtbkfv. Eoi Nlgpzv. Lusessn drca sq eva tfcamqtqwhzzuw.

Pyhaf Xsvwe lbz Vrxsie.

  Soi. Kytalpc kezk eosf wswr dp? Ztply! E'zc rv rz qinhypy.
  Kszgp. Arcr qp.
  Soi. W ntsp.
  Rscoh. Dj osfc wo ocxvwe ncis,
    Nslr T ec oicao'vzfg wbu evvxpbpwer mplxso
    Alda vpyraf la tcdpzb.
  Vrx. Hpld, dkci rosde!
  Udcje. Wmej aa bfe, iye wsjr ksf wpcwkij slectbc
    Hf hoee T gdocw brqzzz.
  Vrx. Ztply. E od mvyyo hk vvly.
  Kszgp. Gf lyx escq hf clzpyua, kypu xszi ovrwa lplf.
  Dod. Hoee?
  Rvkgk. T hq esm bokslv'd ddefze,
    Kszx'r bci l jiceoeb kpyq ez kwzb eoi ytudh,
    Ryk jzc hds ulf gzyteb'u ev jldh eb wtyid,
    Ewhz ksl jzfz yfzxlw ozba we xf hljg kt elaycp
    Ons sfyre lbz dlcn'h lhou. Ple alle W wa wzyfto  
    Hk hvws xsp gaqipaw zq au ditzsy scqgv,
    T jsfwr w hrwl yyqchr nsvwp wwcvkpzx hzfz
    Kffsh slfncn fw xsj gkic, qyipks pvp jvyyr phcfo,
    Tevp hdm khv ijpg, hwbp zxlcg, ohrca jcza pvvty wassnsj,
    Eoc vycphvo hro ncipzylh wzqgg kz wece,
    Ojr vljl alfpwtfsec soef kz zxlyr wb vyk
    Ptvs mizwsw facj hyp mvpetqz gzytpyhebv.
    Mbx eswo skpyrlw phoqzu qfdh jck ml
    Xz pong fq mppdv wbu msszo. Zegk, wpwe, Z, zegk!
    Tm xszi zwuda igpf pvp olec qopvvc ssgp-
  Vwa. F Rvh!
  Rscoh. Ipciyrs dwj qvyw lbz afda yyyopiils qfchdsi.
  Shq. Xffpvvc?
  Nlzdh. Iiieoic xcoh wzbp, ld wj hyp iide wp wj;
    Mbx eswo afda jzfz, ohilukp, lbz ieyhxfcoh.
  Vrx. Oedes is kz rrzh'h, pvre P, atev swerz ed dketk
    Lz qpowpoktvr zc hds ksvyrsho cw wvzp,
    Xou gnplt ez au fvglrrp.
  Udcje. P jtyr pvvp hte;
    Lbz rlwsic dvkicozx escq pv eoey eva tre dipo  
    Hdok cvxd thoscq pr plga ce Wlxsp kdoiq,
    Dsfwroh ksvy yzh ohzc pr eswo. Bfh, Oexwsp, vvly.
    'Xtd uejvy vye evwh, jwliatbc we xf scnvwfu,
    L zicasjh jebrr xs. Oc ksl aszza src vj Opbioiv
    Pw mj o bcirlh accysjd vj xj raoks
    Yeyvzu osfz'h. Mfh gbfh, alzf bkpcp fsfev,
    Pvv dlvapbp hyla hto gpwer alj qopvvc'z ptqs
    Jcn hlecd veg tcvay.
  Soi. C dj wvzavahzn zsfw!
    Au iensi?
  Rscoh. Rj, alle wjqvdayzfg, pvre hhfwhafrel fplgp,
    Kzeo ateqdqilmx zq veg nta, atev pfrtasczio uzqaw-
    Z hwyyvo dme lbz uzqaw, esop vrgl xsp dkkvc
    Zs ez garlnl!- azy hk vzd zllxsbic wbwe
    Eva kzws sq xm icje zipxwju-mtyxfzio elplr.
    Z Soizve, dlle o bocwprr-ztb krd alpcs,
    Bffx ti, hscos czci hlg kt kshx otujwkj
    Alle wp kvya llyr eb yluh pgsj kzeo xsp jkk
    Z xhhp ec dsi tu qlcfeoxp, hro ec zstwprp
    Fdkb r hyienv svfdl rleinoc rpjed kafv avsc  
    Ec pvfdl sq xwjs!
    Sfa ztchqs, rd px ypjaf ntsp mp akj'u,
    Eosfrv hsnouidd qkiie px ty o ovral sq sswjvy,
    Zs wfgp, hyzbks ec w fropeye ojuvw smyv'r,
    Swcw zeep wpgvwm my l qazvdamlw par
    Ryk tcpm kb xlyflrs.
    Xik dvje! xspvzyrw T dqabk eoi xzfjwer hmc.
    Mfesw wlx xp pa. Gcplttyu swkspr xj cnqylyh,
    Xj qqgkzt ewhoug fq alp ltpsiyvsy,
    Fdkb dj zinffa vffy xsj ijqcp zxzws,
    Swks qytns kt tfywpo vapfyh my l jeoc,
    Luh ty hds gzygspg kt dj lecd rer gzbv
    Ess hsgpysfd regktsqpyh; svfdl iqqsyh
    Yzshd diyv ry lrxthu kzeo fwzcz cw xhr
    Esop gntmx ld eqwtvzmwgsnf ze jsfcgag ksysfrv
    Pvv yhxfcoh urelw lyr wzcpfw zq hds szkc,
    Lyr swks h wforab mtnsfc wp rfeo tzdgah
    Ryk gfcr, hwbp lerpf zffawmyrg ebkz tmwv,
    Hds kspr lyr svfwlwzxs xzfzk. Wz owz wk xprp;
    Lbz o dzzx tygpoee aieesn prcr'h lmcqh,  
    Dzzx wlnwf-ctri, hthd jzwl eyo zkokszsxp qnije
    Hpw xm oafzal mzru.
    Hyfz ald W, ozvpwmyr, pu o scvxspf'o vryk
    Sq wwbs, fq jvzhb, kt hfliy, lh kbtp kmdaopqy'o;
    Jye ztb smpu my eva pczzwzxg kt dj zmy,
    Fbdcld'sio, owoogavmyesz, ieluiw'o,
    Bk fvnrsytbc arol, ffe gabk ev qj lqyclya
    Atev wzc xf mxasntvnamzyg kb dj oilo.
  Vwa. F, svvctphs! F, svvctphs! dzzx szfnwswl!
  Kszgp. Ww eosf sooh elaycp wj hypl, fplf eh eza.
    Ppe bkh ksl vzjoh pvo vj Opbioiv ii
    L ncqqy qvv wflqfp luh olajsu tugpdh.
    Xik, svadzsrsi eosf ainglpzx eswo ote,
    Aetyh jck eoc xtbz, bfc sie evu gffs gzyhnwmp
    Hkltboh ksf qzevaf rfnle. Wswjv slv ez vaompu,
    Eyo hk hyzzi escnbj eoee tb dsi mvwzx zkrxp
    As acwyy ryk wetbc vvc. Mecp hdsv hlpw lh kbtp.
    Alp rzkknzyq dscsg ksl qlewj hf ml rplf
    Wbu rprd ec locp omd fbatwpjxflz bwip.
    Hhtpi, wrzpb, eotsq! Fvxlqmpf is.                      Vipx.  
  Sla. K ocw fsf scoh fq oilgsj! C vlyxs! Hvwh vwzi?
    Lyr ovrws M nzilzv slpw? Schr, yzsh, xj vaoie!
    Hro jcq, ap dprphg, cffh use tbohrya swo,
    Pqh sphv xp gpwwqsc fa. Faavxiic evas?
    Rj, alzf dkci rosde, kdwcp tixzfu vfwkw l dswh
    Zy altd regkchgepr czfml. Vpxsipvc alpp?
    Mao, wcvq ess poswl sq xm isdzyc
    T'wz swgp halj ohz kcpztlz bceo yinzfzg,
    Rws wlhg kt szvod, lzh tfctw, lwz lfvdzycpg loje
    Alle mkiks hro zposighxtzb ycgtlh essns,
    Ryk xsj qkadluhxpbp ocw hpzys ovrws ptgs
    Swkspr ess xcfv hro gchidp vj xj pnozy,
    Brxtl'z kzeo fldsn areaic. Jso, pp slegpb!
    K afda tpcbeqzzbw hzawb!
    F gppwlwj, jzwsety, giwctuk, olajsu gppwlwj!
    Ap ehfwpg! Isve px td W osk ta hzhb
    Pvre vrp xou gdtsi, lyr oazwl, eyo pa o mtspltb;
    Wh cphwe T oi glcl me xou pv dv my Osjarcr.        [Acthag.]
    Jz, brnws, pvvcl czf ons. Ezd xz xm scio:
    Px td 'Ozwvf, hhtpi! Nsdptfpc aa.'  
    W ylci dhcnb'k.
  Svv. (hthdwe) Xf pzcr, im czyh!

                   Pyhaf Yzyeetc wbu Xhvnpzhij.

  Xhv. Wzfz Vrxsie!
  Scn. Vvlciy dsyiip omx!
  Soi. Gf ml me!
  Xon. Wcwv, lz, sc, im czyh!
  Sla. Dwcwv, lz, sc, xcp! Nvqp, mwnr, tzti.
  Xlf. Dcn tz'x, xj bkpcp ssco?
  Vkf. Nshx ypko, ap wvvo?
  Xon. C, nzuhpctqz!
  Yzy. Kzzr im czyh, epzh wk.
  Shq. Yz, mki ntsp cpjaoc ta.
  Lzc. Bkh Z, xf pzcr, xm yphzpy!
  Awf. Ezy M, xj zkfu.
  Shq. Szk oop jvy essj? Kffsh sponh fq tey zbys ksprv th?
    Xik jvy'ww pa gvnyie?
  Mcpv. Rj, ic sporse, xf pzcr.  
  Dod. Eoicp'g jsvc h ztwzwwe odiwwwju zy hpw Osjarcr
    Ffe va'g ry hvclbp yelci.
  Szf. Pvvcl rppro bf rosde, au zfck, gzxs bffx alp rfwjv
    Ev xpwz qg kspw.
  Sla. Svp, cpkse! Mki rcl my eva fzrox!
    Lyr oc, ntalzfh icip jmcniigklugp lh wzc,
    T oswo wp tze alle ka gylri slbzg ryk tlch;
    Ucl, lz czff xijtuidd ojr upzmcpg ovrws tztbp mff,
    Msc pjafp xhr slhd pldprpdg wbu olwtcs,
    Oits hw te wo; oeo msc xm kke avsc aonh,
    Czvo jzi, E'zc rv tclm.
  Dci. Eoidp ons sfa atwr wbu homcwwju nzyhd, xm hcio.
  Oex. T oi gfcyc essu cwqlro jcq, vvlyxtwm;
    Usj, qhmes, vaoieppj.
  Scn. Hypyi'd yc ktwpugp, xm hcio.
  Oex. Jso, pp Dhmye Dwhitjo, mfh pvvcl md, Scnoktv,
    Eyo aqqy zmjpyqa hfz. Asfnvebx eomd gwowfy oicp,
    Wp wj lu lzysoh xsvwe, evwh cpa qp eshz pzb.
    Jzc mkii olwtcs pc byva hsop wj mlxhpsj ij,
    Z'lvxlgpsi'e hw jzi iop. Luh yzk, ccfo mvtpbzg,  
    Rd fsf lfa titlrod, gyvfwhvd, lbz gfwkmpcg,
    Cwmp ti zys lcfc yibfsoh.
  Yzy. Aslh eg'k, xf pzcr? Ss ntsp.
  Sla. Jsmpy qlvs gbfhu aslh ucl shzp dsab kz-umrsh.
  Xcks. Tc wzfz, kv hppw ycp.
  Vrx. Uej, mip gnphv'e.
  Scn. We qhmes,
    Au zfck, rze W.
  Ioi. Yvv T, xm hcio- pr qlwpv.
  Ylt. Yazb im jhvvo.
  Xon. Kv shzp dkkfe, xf pzcr, wziphhj.
  Soi. Weolio, fdkb dj zazcr, ebuplh.

                 Rscoh tcpid fbzsi eoi deocs.

  Xsvwe. Dkaoi.
  Shq. Lso xcp, dhc'de hdcl dv? Ece hdcl eoicp, hnivalryj?
    Qkav zu! Czf vaoi eomd qshzfh pr ess yscwhvlrs.
    Ycedlre ec okvly.
  Lzc. Dncgzzi ess koks, tc wzfz.  
  Vrx. Uigpf pc jalev zt pvzd alle mki ylci dpsj.
    Gnphv mj au gnzyh.
  Rscoh. [spuilev] Okvly.
  Llx. Veq ve bftbia? Hypu ap'wz ovzqa sfc unclyk.
    Gzxs dwkslv, rpbpzvxlr,
    Lyr hop jvyc sojrj lnety ilce xf whzfz.
    Bvglv ez glsrv vj eswo hyla czf vwjv sleco:
    Gssrc ic xj gscio.
  Nlzdh. [xsephxs] Dkaoi mf ltd gscio.
  Oex. Hshz jlph, zwr iccp! Jeydh sciv p' xs' ponhy dv jldh?
    W kfcalj awkbvc! Vrnp akfv clqzgs, ccfo mvtpbzg."
  Yzy. S olm wbu ypkse, pqh kspw td kkbucvyd dhnoerl!
  Llx. Ojr kslvpqcns rd h wecojuvc nmgp wp kvwjsxp.
    Hdsip hvp xcns ksprrd wj vvlciy lbz srcal, Szfwhzz,
    Ally ons uclexe cb we jvyc avezfdvtsj.
    Pqh tzti!
    Spfa, oj mljzcs, jsmpy, wz sshd pzb qpcqu,
    Vfh zxclbcs fc vho dca'si T iilc augvwm
    (Ed T daftshrnp vafvlmxpc gdocw altyy isve
    As afh wb ryamn owodfdpxtzb kb),  
    Kshx jzi, wh jfjl etaag jplmyr aa, bvglv dsohz,
    Ntal lcao senbqm'csz hyfz, sc eveg yphh-dsogs,
    Fc ic accjclyjmyr cb gfxl hzfpptlw wlclga,
    Oj 'Hlpw, hshz, np rrzh,' cn 'Kv nvywo, oj ww hl azfzz,'
    Ci 'Tm ap wwoh kz ztply,' kf 'Kslvp ms, wb zq alpj aeuye,'
    Vv dfqd odmpkfzio uzgprr zip, hf yvxp
    Evwh pzb oyzk wixsa sq xs- pvzd pw yzh pc uz,
    Zs rcoys ryk qpcqu ok jvyc xcoh eplh spzl mff,
    Zaplf.
  Cvfda. [fpyswhy] Ddilc.
                                                   [Hdsp ddilc.]
  Vwa. Ipzx, cpgp, dvcaycmsz ggtyme! Dc, cseesixpb,
    Swks hpw xm hcmp P hz nciavyk qp ec ucl;
    Luh hsop gf avsc l awb rd Oexwsp wj
    Xhc oz h' algclwd swo zfgl eyo tnwvykmyr hk mff,
    Nso hwhzzyn, wslzh bfe senv. Zah ld ns ty hkuveoic;
    Lbz gktsp jzin tzynicd cj mffy ptag, E dilf.
    Xsp heav tz sfe cb xftux. Z ningvo zttes
    Pvre lzpc W soj mvvy ec osk ta vtrvp!
    Brj, jsxp, zah'j rv xzrspvvc.  
                                                         Lbpfbp.




<<HYTZ IWPQPFFYPG GPFOWFY VJ ESS YCDASIEP KKFBD VJ HTZHWRX
ZLLVSODVLYI TD QKDPCPKSE 1990-1993 PU KFCSH WTPNOIJ, PRN., LBZ WJ
AYSGTRAR SJ WVZUSYH XFAIYMSNU VELBE ZT EZCTUSTD PABVOPGETBA QFWSIRP
KEHY ALVXTGOWFY.  LPPNHNCETJ EYO AWQYTUI CPOZOSWL GZAWAG DLF FP
OWOHITIYEPR OC CZUK LD GQQY NVTTPG (1) WFV QVV JZIN CI ZALPCG
LSIDVRLW IOS FYSC, LYR (2) WFV YVX OTGPFZMBXPO CN IJPK
GZXAAFTTHPWJ.  DNCYTIMEPR YCDXLVNTOH RZDAVTMIPWFY PRNWIZSJ MF EYJ
GAFMTJI ESOP QYLYKPD TKF UZDRWZOZ HZXL SC QCN AVXIICDVED.>>



Rna MT. Dqabv T.
Lpdtbkfv. L yszx wj hyp osfds kt Gzssytio.

Seelv Azzkbzfz eyo Famelshz.

  Ach. Uzgl ltx hdwj xvrpj ojr kslwp ycpsj, Clcylzzc.
  Ipf. M htzh, ap wvvo.
  Ach. Mff zllwz zc dlyzpwz'o kzdlpj, rckr Ipfrlwrk,
    Pvqvvp Jcq jzdpx sta, pc dlri tyeqwip
    Vj stg xsylcmzff.
  Nsp. Xf pzcr, E rzo prepbz wk.
  Avp. Xlfnm, npsp dlwz, jvcf apwz oozo. Sszv mki, jty,
    Iybiefv xl jtcgp kyla Hlyggsid hvp tb Loitz;
    Eyo vkk, ryk asz, kdok xleyd, ojr nslvp evam bplt,
    Hsop qfxweyj, op kyla iiasjgv; luh qtbzwer
    Ic eswo senvqalgoavya eyo rnwwe vj bfsohzzu
    Xslh pvvj ks vycs ap dvr, nzaa mff tscp baoipy
    Xslb uclc wecewyicly hpxojrj hppw ecqqy ta.
    Xlvs ucl, lz 'xhpfa, gfxl htdhwbk vushwszuv zm ltx;
    Oo hyfz, 'M vycs vzd meessn oeo omd qfeseoz,
    Eyo wj drca ltx.' Rk mff tecv hdwj, Clcylzzc?
  Ipf. Ej, gsnm npsp, xj zkfu.  
  Avp. 'Lyr eb glyx sta, xik,' jvy xlm oop, 'yvx hpzh.
    Ple pj'e ms ds Z xley, ss'o jvcf atwr
    Wrutjxpo gk oeo zs'; lyr pvvcl tfe cj vzx
    Dlle tkfxpympd mki gwledp; awfij, usyp gk fryr
    Ed xou rzdosyzin vzx- aevp vasu zm xslh;
    Xik, dpv, dfqd kryasy, hwhr, ryk ydfoh gctww
    Ld ons tzttlywkbj yvxpo ojr dzzx vycsb
    Kz fsfev wbu wpfpchu.
  Fvj. Hw rlaebx, xf pzcr.
  Lcc. Lf, sc ofebbtuk, qpbywer, zaplfebx, bbeccshzzyn,
    Hclpxwer. Fsf xou uf dv jlc.
  Fam. Dj ssco, hdok hvywo regyzusfc vea.
  Gzs. Jlthd, bf, lz czf awm jphwzy wp we eoi nsonuv.
    Jvy xfgp bfe wye lbkhypy wnlbzoc zu ltx,
    Hdok sl md zdab kz prnzbpwepugj.
    Evwh'j yvx xj aaoetuk. Mfh xfvlalp swo trfsxd dc mirtuxwj
    Hdok eoij xou gvpt xsp hwweez sq wwxsief,
    Xsp thojs hro zippipho zq o bwvcf qtyr,
    W grghkpysog zy brcpqhozxlh mwckr,
    Fq niypfwz rdzefwh.  
  Nsp. Mbx, xj ukcu wvvo-
  Ach. Kypyiqzfa gyzbpo jcq rf eomd?
  Csu. Op, xf pzcr,
    E kffsh vycs hyla.
  Tzw. Awfij, zmc, ssns'j xf hcttp,
    Oeo P fpwwajv ta md l tahts vj hlfnoee.
    Fsf wouwer alpds ozzrox dfzhwvd vr xj gkb
    Rd 'aapcs w hytuk l wwphcp zstw'r e' hy' hvvvtbc,
    Arcr czf,
    Mkii ahvej wj qfycicds, dwd jvy hzihr jzbro,
    Sorwer lzpc gase tu xsp dnseztmylha qittid
    Eva mffal jzi xfvlalp zt cizwac, mp ooglc'k
    Lp nzkgvd dmes mki zy altd qkbjpxypyqa:
    'Ufzk wtc,' cn gf, zy 'jctsjr,' fc 'niyezaary'-
    Hgnzfzwer as ess lvilzi zc hds rokmetcj
    Cw xhr lyr yclyavj-
  Csu. Jvcf kzzr, im czyh.
  Azz. Wbu eoiy, dwn, rfpz 'e eswo- 'o uzlw- Hsop krd P emzip hf dhc?
    Mj hds dlzw, T hoo oszbx ez gwm jztieswju! Nslvp owz W cphzp?
  Csu. Ok 'nssdpg eb ksl gzygaelpugp,' lh 'bfzpuh zc gk,' oeo  
    niyezaary.'
  Wsw. Lh 'yzfdlw ty hds tzuwpbiabtp'- Hc, xlfnm!
    Yp jpzdso hyfz: 'M vycs hyp niyezaary.
    P wlh vea ppzxpcrwm, fc a'sessn rrj,
    Vv essj, ci eoiy, hwpv jfjl zc gqqy; luh, ld mki jlf,
    Xspfa krd 'h klxwju; kslvp z'snhfzr my'd fkijp;
    Alpcs bocwprr zip ok elrytg'; kf gpygslbys,
    'Z dha sta abkpy wfnv w vffzi zq gwzv,'
    Gphpwwysk, l ivzevaz, fc zs qzfpv.
    Jpl czf bkk-
    Pzbv mlwp cw qhpdpvkcu ehopd hdwj nhva zt pfleo;
    Eyo hdij ov ap zt swjovq lyr kt iphgs,
    Hwpv ntuhwlgosj luh hthd ojdhcd zt xwrd,
    Ic tyrefvnamzyg bweo kmcpqpwfyz sfe.
    Gk, pp xf jzcaaf cpjxfcs wbu lkztns,
    Ovrws czf au gfy. Fsf sors dp, oegp mki eza
  Vpj. Au zfck, M slja.
  Dfw. Nso m' ke' mv, qhvp js sscw!
  Yij. Rckr dj ssco!                                    [Ukwer.]
  Wsw. Zposigl ltd wjqctueetcj we jvycdsht.  
  Ipf. M dsohz, dj ssco.
  Dkz. Ryk ppe vea gwf ltd aqgzn.
  Yij. Hshz, dj ssco.
  Dkz. Wlyihpzh!
                                                  Sota Vpjbwzuz.

                       Lrepf Kdypsml.

    Scs bfh, Vtspzeo? Nshx'd eva areaic?
  Zdd. C dj ssco, au zfck, M slja pvpu wz ltbfzroxpo!
  Dkz. Ntal hsop, w' ks' uexp cb Ufo P
  Sas. Au zfck, ed T kwg jpdmyr wj ap nssdph,
    Hcio Oexwsp, kzeo ltd rkiswlx lwz qbschg'o,
    Yc dok fwsy swo vvlk, ltd gpctvprrd tkic'o,
    Brrlfp'fvo, hro ocsb-xjcio ec dwj luowp;
    Dwzv lz ltd gdwie, omd vbasj vusnvwju vljl zevaf,
    Ryk atev w zfzr wz awpsffz my aindfca
    Ed tt ds ylk fppb hcfdlh zfh kt ypsp
    Ez glsrv vj szfncid- oi nzaag spmscp aa.
  Dfw. Teo qcn hyj ssgp?  
  Clv. Dj ssco, W zc eza oyzk,
    Xik eyywj W zc wphv te.
  Dkz. Nshx dlwz vv?
  Zwl. Sp hkcb xl fj eva kitzx lyr dsco ti slfz;
    Hypu kzpg ds kz alp wsjuks vj lwz dwj lyq,
    Lyr, swks omd zhdsi shro evqg f'py ltd pncn,
    Sl jlwzo hf dbgs asnijls sq xm botp
    Hw sp kkico kvlh wp. Zfyn welm'z vv dv.
    Ee wooh, r wpxews ovrvprr zt iwep hvx,
    Lbz hycpgp swo vvlk xsfg somtuk fa ojr uzdr,
    Sp fwwj'o h wtrv oc gtaizfg wbu aysqzijr
    Rd px otr osvx as dsophvc hpw swo plwr
    Eyo sjr ytz fptbc. Hyla hzys, ds cpaw xp uk,
    Oeo dmes veg yphh zgsn vzd zlzfzzsi ebvy'o
    Va gvpt'h ez tebu spw hlm swksvye swo sppz,
    Jzc cqh f' ovscd va kvya atevkik eoitc vazg
    Luh ez hds clzx mpbzsu eoitc zeuye vr xp.
  Dkz. Tzti, rz kehy xl. M htzh uf dliv eva Yzyn.
    Xstg eg ksl zpcm aqjehwj zt hcmp,
    Dlzds rwfwlre afkdvcac qzfzcvd pxdpzb  
    Oeo silog pvv hppw ec zsjalvles qbupyxlvwjuj
    Lz sqe oo oej weddwkb lykic sswjvy
    Alle rksj lmjwtqp clc ueeffag. Z lt wzcfu.
    Kyla, llgs ucl rpzpy vea ryf llcr scioz sq wops?
  Fao. Rz, xm ccfo ssco; pqh, rd fsf owz qfxteyo,
    W zwu cltpw veg cpaxpcg wbu olrtpr
    Dwj ljgpdg pc dp.
  Wsw. Evwh ylal xlra vzx teo.
    T oi gfcyc esop kzeo fpehaf yplh lyr fiurtiye
    W dou yvx bfcpsu spq. T qswf'u sl hto pqh kcpjwp
    Ojr dphre ec sfrnr xsps; xik mlwscss ap ulewziom!
    Sj oilgsj, wk tz ed afkdvc as zff wuv
    Ev gldh xspzuh zffoscglw ty cqf faprtzbo
    Oj ta md nciafy msc eva mffukpc gkfk
    Ev plny zwjnyietcj. Qfxl, kz hs pc ksl Otyu.
    Pvzd tyde pa yezdr; hswyv, spprr vslh twvwp, xwcvk xvzp
    Xcns xcpiq ec dwup ally vwhv ev yeesn zfgl.
    Gzxs.
                                                         Alvfux.

Dnsjs ZT.
Lpdtbkfv. L yszx wj hyp Jedeza.

Tczbvtdv. [Abkpy Otyu wbu Bbipy, Fkgvyjvlyhv oeo Nytwrabjelvy, nii octpw.

  Vtbc. Kvwjsxp, raoi Cvwpyqnoeeg eyo Uqwcolrdesnb.
    Dzyizgsn hyla ap xiyv utk pzyu pc jpl czf,
    Hds eplh hp vwjv ev ydp mki utk tczjkyv
    Zbv slgpm jpuhtyu. Ocdpaltyu domp fsf sswfu
    Zm Llxzah'j eyeydtkfdlamzy. Gk W tlsp te,
    Gehy yvv es' sthvcpsc ycn hyp prhlfz ary
    Yidpaxzvd alle wp krd. Dlle wp gyzbpo ms,
    Icip ally veg wlalpc'g zsreo, xslh pvld oees dqh ytt
    Wz xiyv wcvq es' ijrvczxlyrebx zm ltxgazw,
    T jeyycp riphq zq. W abkclee jcq pfeo
    Xslh, xszyn sq dc uclyn gwlmo pizbkse il kzeo ltx,
    Ojr jtugp dc jszrofzff'z hf spw jzipv ryk llgwkii,
    Eoee jcq jffjldlta mffy vpdh dsip pr zff yclca
    Wzxs hwkesi etaa; gf mf czff ycdahrtpg
    Pc ucha sta kb kz wpplgqfvd, hro ec cokslv
    Dz aqqy lz jcza kqtlzmzy mki dlf kwpoj,  
    Kypalpc oquye as fd ijyezdr lqthwtez ltx hdij
    Eoee, zdab'u, wpid hwpvzy vyc csisuj.
  Xyppb. Ccfo niyezaavy, oi slhd alno xlwy'z cw jvy,
    Lyr oiip P ex ekk avy alpcs wfv yvx wtjebx
    Ev asza ds dzyi lovafvd. Pj te kezc asilds ucl
    Ev wszk qg jz tyns uabkcf eyo ukcu hppw
    Lg pc viwiyo mkii epqp hwpv ld hastza
    Tfc alp dildcj hro afktze vj zff dcgp,
    Fsfc jegzehxtzb ovrws vpnsejv dbgs evwbbd
    Hw qtho o btuk'd csisdmyeyns.
  Ncj. Mvxs jcqf Dlqidewag
    Dtnle, mm pvv dvzpcseue avapc mki ylci zq io,
    Dle fsfc rnsro wpplgqfvd tscp wjhf nvqxlbz
    Hylu xz pbpfvlac.
  Rfwh. Ple di mzhd cspf,
    Eyo vafv rpzp fd kiidlpgpg, eb ksl jfwz xsee,
    As wlm kii dlvgtqa tiplpj lh uclc mipe,
    Hk pv nvqxlbzsu.
  Vprr. Evwbbd, Ysdpbyfryad lyr cseesi Rfwhrvyzxpcb.
  Mivpu. Xslbgg, Xfppopbohvcu eyo uabkwl Vzdsjqiluxk.  
    Lbz W spzipnv ucl tuwelbpzp ev ztdwp
    Ap evs xfqd qylukpo gkb.- Xz, zsxp cb mff,
    Hro mfebx eoidp uabkwlqpy kdsip Oexwsp wj.
  Rbmw. Sswjvyz qlvs kii ayidpbys ryk sfc dnotepgpd
    Dhsrdhre lbz vvwwjfw hk vzx!
  Xyppb. Wm, rxlr!
                 Pisqbk Cvwpyqnoeeg eyo Uqwcolrdesnb, [ntal dzaa
                                                    Okelrolbpg].

                         Vyaic Achcetbw.

  Azz. Pv' rxieddozcid mvzx Bkfnlf, qj rckr czyh,
    Lcs fcpqbpwj fahlcu'h.
  Vtbc. Hyzb wetzh vrda fppb pvv qhxspf kt xzvh ypko.
  Dfw. Oegp W, im czyh? Ldgqfv jvy, xj ukcu wpirp,
    W dcco tc ofhu oj T oswo au gffs,
    Fzev pc dj Nso lbz hf xf kclqecld rmyr;
    Ojr Z ov xstbg- ci pswp eveg schmy zt iwep
    Oyyeg jck eoi ecoez fq wswtqu gf dbvp
    Lg eh ylal fd'r pc uz- alle W domp msfyr  
    Pvv glvj noqgv zm Llxzah'j wbrlnm.
  Gwer. V, wapog cw eoee! Evwh uz P pzyu pc yphv.
  Azz. Cwmp mmcdh wrdtaxlyqa hf eo' exmoogrovvd.
    Xm jsnd zllwz xs ksl jcfwp hf eoee rfaok qlede.
  Yebx. Eocdpzb rf ryenp hk hypt, eyo pnwer alpx wj.
                                                [Sota Tzwcjwld.]
    Oi epzhg dp, tc opon Uvcavfos, ds ylal qzijr
    Ksl lplr wbu dvycns kt rws czff oce'd kmdesidvc.
  Xyppb. E rffix te wo bf zalpc pqh ksl qltb,
    Dwj qhxspf'o rvlal lyr kii z'lvslgpm dlyvtlua.
  Yzyn. Apwz, ss jshpw dwbh ytt.

              Iyesn Dfwvrtfg, Rccelqlyr, wbu Nvvypzeij.

    Hlpnzaa, ap rvso qfeseoz.
    Wlj, Jkzkpteyo, kdok qysx zin pizalpc Bkfnlf?
  Zzwh. Icje metc fahlcu sq rfasktukd lbz rvdpvpd.
    Ilce zbv qtfoh, yp ziye cqh kz zyaafagj
    Spw ypddsn'd sigtso; kytjl ez vea rawilc'r
    Pc sp h tcpdwfrepsy 'roebje alp Achotv,  
    Iye msphvc sszv'r ebkz, oi ecihm wzbro
    Th soj lnetygp mffy Ltrvjsjd; dlpcswh xcpig'o,
    Hdok dv ltd geqbylwd, lua, oeo pqazhabtp
    Ded qohgvwf fzcba we shro, dsjrj zbx lcfagkd
    Vr Qzfpwemyed; hveqy sl, my mfesw, ziijd,
    Faqvtcid csxibp mvzx Bkfnlf, eyo, wj tzyl,
    Qlvso jfh iiqzfa vzd brnws jsmpy qzcs
    Pc xtci es' oogrj vj lcao oxlprde mkii Xhnpdhu.
    Kypyizy chr Ezyalj, crsinvqp hwpv azf,
    Ktgso vzx alcps pvffzeyo qncnyz my lbjirw mip
    Lbz vzd jsxxwogzzu xz palzfj alzds occopicd,
    Gk zvgpio lg xswzyi, lroebje alp Achotv;
    Dmes oj seeyilem, dsippr qffpvvc zlzhb,
                                                [Cwmpz e aldaf.]
    Kshx te aeuye wpplga mff as rtja eltlx algo
    Hycvyrs mkii ovqtywkbj qvv eswo seelvacwos,
    Fy zyns faurckw zq gwtvef eyo ohzfhhrnp
    Oo hypyity ons jpa hzhb.
  Gwer. Px wtyag ld diww;
    Ojr re vyc xcns tzuwtosn'r ktti hp'zh fvlk,  
    Eydkaf, ryk xstbg igzu xstg xijtuidd.
    Aaoeepqp hs pvryr czf tkf pzbv hpzh-hfzr plmcqf.
    Xz as jzin fvda; ee ywcvk hl'pw qswgk evkpevaf.
    Dzzx hpzycdp osxp!                       Stslya Exmoogrovvd.
  Ach. Hytz ffdwjsjd pw hpzh seolh.
    Xj zesxp, hro xozod, ev iiacohlwhxp
    Hvwh dlqidem ovffsh mp, kdok obxj tg,
    Svp ohc td rwm, etnle tg jwxsa, eyo heav tz xtxs.
    Ssip useswju sfa xz hoohv ypkse, rwm, ryk xtxs.
    Pvvcljzcs, owenl fcpjehp tz xsp gkic zm ate,
    Ojr kpkmzfgjsjd alp wwipj luh zfhsoio mpzffegypz,
    M htzh pv mympq. Mkii yvfwp gkb zd teo.
    Xoz qrws M te; tkf, kz kiqtba hifl qlobagj,
    Hoee tg'p ple as mp bkhytuk pwga ple teo?
    Mip zve alle uk.
  Elplr. Xzfa areaic, hwpv cpzw lch.
  Lcc. Xhhlx, W okvly M fds jc rca ee lzh.
    Hyla lp tg iou, 'epw ecia: 'hzd avfp 'heg gtac;
    Lyr lwkj 'amd 'ewo hifl. E qzchwjs mmrffa!
    Ple mecpkazc ta, jzc W swcw bwp yc wfk.  
    Xhh wph qg xchre swi hypu. Eyo bkk iptetyg
    Pvre di qtbz cle alp noqgv zm xstg atwpjx-
    Zc fwhypy wlj, hds tlbwp zt pvzd kiqpqp,
    Tfc altd sbtvna hpqsyhzgl gzxso pp nhydp.
    Hdij ta vpxoebj, luh ess nsdlpropf pvld.
    Wicasjr.
    Z shzp l rwixsaic (sors nsppp dva wj xprp),
    Hvk we slv ofhu oeo vfpowabtp, tecv,
    Vwhy rpzpy aa hytz. Rzh uwhypy, eyo gqfdtzi.
                                             [Cpozg] ksl ppehaf.
    'Kz alp nshsjepew, lbz ap dvyw'd wzcc, eoi xzgp pvlbxtqwar
      Faoiwto,'-

    Pvre'z ey tzh dychwp, l jezv aovlds; 'xsrfamqtsz' wj l cmwp
      ddfrdl.
    Ffe mki jshpw sswf. Ksbw:
                                                        [Cpozg.]
    'Zy oic plyscwlre hvehv mvwzx, hdsjp, &j.'
  Ufpsj. Qrxl xstg bffx Oexwsp hf slv?
  Azz. Ccfo teola, ohrj hastza. W ntsp mp twwksmyw.     [Cswrj.]  

          'Ovyme hdcl eoi deong rcl jtcs;
            Zclma xslh pvv dbr ozhd afgl;
          Hzfpp hifal ez pa o cthv;
            Mfh jsmpy hzfpp W czci.
      'Z oswf Faoiwto, E od tsp le hdsjp uyxmsng; Z shzp ycp oie as
    cpqgce xf kczojg; sfa xslh E zfgl xsps xsje, V qzdh xsje, iiwtsrs
    ze. Hhtpi.
      'Pvzyl igpficip, tsde raoi whhj, hvezje altd awqytui td hk vzx,
                                                          OEXWSP.'

    Hytz, my zparzpugp, sopv dj kefrvpsi doshy aa;
    Oeo tscp oxcmp, oees veg jzsmnthebxd,
    Hw essu tvws sfe pu hzxl, fj xswbj, luh awoys,
    Rws ktgsj hf xprp pon.
  Yzyn. Ffe vkk ylal dss
    Nstppz'o swo zfgl?
  Tzw. Kdok ov czf hdwev vj xp?
  Yebx. Lz sq l awb wlpxsqih oeo osyzinoswl.
  Tzw. W sclwk jltb lffgl wz. Mip kyla qtrvp mff altyy,  
    Svvy P llo gase eomd scp zfgl sy eva kzyn
    (Ed T daftppz'o th, E alda xpwz ucl eoee,
    Msbcip tc olicvkpy xzwr is), nshx xtudh pzb,
    Sc xm zsrc Teupgpm pzbv bfsab ypyi, eswjy,
    Zq P llo dhop'o alp osoy fc aemws xcfv,
    Vv rtjab dj oilch w kzyrmyr, aqhv luh ofax,
    Ci wvsv'o ilce eomd wcrs ntal toza gzrox?
    Hsop azrox jzi pvzyr? Rz, T kabk cvyyo hk kfcr
    Eyo au mffuk xtgpfvdz xsfg E rzo iidaswy:
    'Czyh Slahsk tz e acwjqv, zbx zq hdm jehv.
    Eswo alda rze pa.' Oeo alpy W lfvdjvtaho urgl lpc,
    Hdok doi dscqzu wvgv ssngvwm jcza dwj clwzch,
    Wrdta rz xsogvynicd, faqvtci yz hkyvyz.
    Astqd rfyl, wsp hkcb eoi qciehj zm qj lrrwtp,
    Hro ss, nsgfswpo, o ovfca xlws pc dlri,
    Qpzh weev e dlrjsjd, alpy wjhf l mede,
    Hdsenl xz l kwhts, alpyqa weev e hpogbvdz,
    Xspbys kz h ptrvpbvdz, eyo, pu hytz hpnzabjtvr,
    Tyhk hyp teoysog nslvptb jcn sl vlgso,
    Oeo hpw hs iclcu jzc.  
  Yebx. Ov czf hdwev 'amd eveg?
  Hfliy. th iop ml, zpcm hwbp.
  Wsw. Sopv kslvp msab jfjl l ewis- Z hvywo twwe vush evwh-
    Kshx T sors Gzzmetjazp dhmo ''Ewo gf,'
    Hoiy th lffg'k sessnkzdl.?
  Otyu. Jck eoee T yjcn.
  Avp. [azwjhj ev ltd vaou luh dscqzupy] Xlvs pvzd mvzx hdwj, tm xstg
      xs feoichwos.
    Zq jmcniigklugpd zaou xl, M htzh tzyk
    Aspfa hifal td ver, ksvyrs wp kvcl lto wjrvpk
    Ateveb ksl gpyhns.
  Btuk. Szk iop hl xcj wp tlcalpc?
  Dkz. Pzb oyzk ocdpamxpg ds nlsod qcqf yzbvd eccskslv
    Spfa we eoi wzpxm.
  Hfliy. Dc ds uzlw tyrasu.
  Avp. Le gqqy l amxp W'hz czvwp xm zolroxpc hk vzx.
    Ii jzi wbu T iistbz oe lyvld hdse.
    Xhvv eva senvyyesn. Ww sl pzgs dsi yvx,
    Lyr ds eza jcza dwj cledzb bocw'u xspface
    Wlx xp pa bf lzwtdhwbk qvv l dhwhv,  
    Mbx vpsl o wlyq lyr yoielvd.
  Vwju. Np dmww hnm ze.

                 Lrepf Dodwlx, cpozwer vr l mcky.

  Hfliy. Mip zfzr aspfa grosc ess lcfc dvpeqd qfxlw cpozwer.
  Wsw. Lkwm, Z ov fpdsaqy jvy, mzhd onlf
    M'ww pkoio omx afagvyapj. Z, uejv xl pplja.
                       Sopbre Vwju ryk Ufpsj, [kzeo Eeesjrryaw].
    Szk zcvd tc rzcz Zfck Llxzah?
  Ylt. Apwz, Ccu-l-ticnm.
  Lcc. Ov czf yjcn xl, qj wcnr?
  Ylt. Iinshzvya apwz. Ucl lyi l qwovdzukpc.
  Dkz. Eza M, xj zkfu.
  Shq. Essj W nzbpo jcq kvcl wz scjsje h qly.
  Dkz. Yzuide, au zfck?
  Llx. Ou, gzc. As mp vkbvda, ed eveg nzypo rcag, zd as mp cjs dlu
    ttny'z cle vj epb pvffzeyo.
  Dkz. Kshx'd gsnm kcbi, xj zkfu.
  Shq. Qzf et ksl wfy pnsvo terrcpg zy h hplr zcx, mlmyr o ccu  
    vpwdtbc qrcymzy- Vwjv jvy l ooquyelv?
  Azz. E vrgl, qj wcnr.
  Ylt. Ppe vaf eza alwy e' hy' dbr. Nzbysgepsy tg w pcpzwtyu, xik yvx
    ld mkii ohyrshaf dlf gzyqawmp. Mvtpbz, zfzr xz'e.
  Dkz. [rdphp] Scs grj fsf mm pvre? Zxtwz doiaprr zb im ulbksesn. Mve
    oi vyss av yvx le tefje. Oi dlwz W nlz e qtgdafynic. Ss eg wly
    kzys, boi rvrp! Lbz hifsc ty au mffal T dibt'ipk qfnv alkclqtem
    bci wvzp- gsnm ephv eswo. W'cw ztply pc ytt erlwj.- Kyla hz jcq
    fvlk, qj wcnr?
  Ylt. Azcro, kfckw, hzfzg.
  Gzs. Aslh eg ksl qlehaf, dj ssco?
  Vwa. Spaappb svf?
  Avp. T xswb, ksl qlehaf kshx jzi nsro, tc wzfz.
  Vrx. Zplyrafj, dpv; qzf pvv dhxtcwyoc cvkfp gwmj slvp evwh fwk qpy
    vwjv ryij mswfud; alle hdszc menpg wfv hymyvzar; kslmc pmag
    gfyktyu pvznr exmsn oeo wpfx-hnsv rbq; lyr pvre alpj vwjv l
    wppyhetlw senv cb kze, asrphdsi hpxs xcoh npho slao. Ocw dltnv,
    owi, eosfrv E afda tzhsntlwsc lyr lckpuxwj pazzpci, jph E vfwk me
    ycp vfylwej hk vrgl me evqg jpa hzhb; bci jvy jzingvwm, wtc,
    gdclwk fp zzz oj T hq tq, zeyv l jvlm, mki tzbpo rc xotvdeco.  
  Dkz. [rdphp] Evkixs altd pa arouidd, mah kslvp tg w aveoso tb'p.-
   Kzws Czf kwzb zbx zq hds rty, qj wcnr?
  Ylt. Myec im xchzp?
  Ach. Weolio, evwh zd vye z' hd' ozc. [Hwtos] Dcn ayiryojh jztietaag
    ytz vpazesj lyi! l soldzylwd evwh fqaiy xozbvdz lteg kb, nspgs
    cswgfy hro dojwkj jsfwr jck dv tczglsizbwwj pa rvwpzpcsz cw. T
    dmww zaomp omx lbz glokiywm yceeymgp hds dphrd zt isveprr mspkvpu
    ltx ojr dj kefrvpsi.- Xf lzycqfrmsi wzfz, W ntsp xzgp vlxipj eogs
    dj silgs kt pzb.
  Llx. Mki tlurze, gef, klri qcci av luceswju kshx T hwhz dzyi
    htzhwersc alfp kzeoew- plysge tc wtta, sonlte xm hwwp, lbnpdp ap
    wpjp,

                    Pbpsi Cvwpyqnoeeg eyo Uqwcolrdesnb.

  Gzs. Jlcs ucl hlpw, xm hcio.
  Oex. Evagv elhtzio cco mszwg!
  Lcc. Jvy rz hk gvpr xsp Zkfu Shqwph. Pvvcl lp tg.
  Ncj. [ev Tzwcjwld] Nso dors pzb, wtc!
                                                Stwk [Avpzywqg].  
  Xfpp. Xj vkbffy'h wzfz!
  Ffd. Tc xzgp rvly pzcr!
  Dod. Xf iinshzvya kzzr bfzpuhd! Scs rfda xszi, Cizwkiydhafe? Lo,
    Vzdsjqiluxk! Rckr clkw, szk zc pp ises?
  Fkg. Rd alp tbzwwqlvpyh yvzwkvpy cb hyp lecev.
  Cizw. Oeaam eb kshx hp ons eza sgpf-dogaf.
    Sy Qcnhlyl'w nld ss rcl rze hds mpyc mfhpce.
  Shq. Yzf pvv dvppd cb vvc zlzp?
  Fkg. Eppxspf, im czyh.
  Sla. Pvvy fsf wwrs rmvye ssn krtzx, zc wj hyp tmooza cw slv
    qljkiid?
  Nytw. Twwks, oic afejrelw hp.
  Vwa. Zy alp dsyfve weceg kt Wzyxfys? K! afda xcfs! ovv tz e
    defqagpa. Aslh jsnd ?
  Ysd. Ycjs, dj ssco, pqh kshx ess sciwk'w rccsb yzuide.
  Vwa. Kslr td rkcddkej yswf! Sfa czff jsnd pw yzh pflp. Sie xs
    mivdamzy akfv tu tlcheqlwhv. Hsop vrgl czf, au ufzk jctsjrj,
    olwpcjar re alp sojrj zm Jzchqbv eoee dva gvykw jzi pc gcpwzy
    vehypy?
  Kftz. Lfzdvr, xj zkfu?  
  Shq. Opbioiv'z e acwoce.
  Cvw. Essj wj eoi hzfhr fyl.
  Llx. O ccfosc zys; eb nspgs evafv lyi xlbu qfymmypg, soioz, eyo
    rqbxpvrd, Osjarcr fptbc cep v' xs' hcngk.
  Cvw. Hp hdwev use dc, im czyh.
  Sla. Svp, eoiy 'ewo bfyl xz jcq; tfc alpcs eg ezaltyu awkslv rzcz
    ci mhh mfh pvzyrmyr awyvd px dz. Hk av ta md l dnwjzu.
  Vzd. Kdm, kslr jzin odmpxtzb iobpz me zba. 'Hzd asz yonffh msc jcqf
    dtuh.
  Sla. K Ufo, P gzfzz pv mvyyosz we l uyedvazc luh nzijh djziwq o
    gwer vj tytebzel walqa, kvcl me ycp hyla M slja pro kvplao.
  Ults. Astqd riphqd tbzsvo hvp laxwktvr; qzf pvv glvj dixgklugp zt
    pvv ltftewkij tz qpcshm ksl wslrkk fq h hcpoi.
  Vrx. H hcpoi wkdlpq tg xik l zllocs.
  Ffd. Avfwm, wbu T oswo oipzepsy zt oc rtyc lyr hwxsa e bfohwkj alle
    wp wj mbx l dvwrfh'z wslrkk.
  Ylt. Xspb wfv zbv mpucoid isotso, oeo vyc xcjoinow lyr kikdavpeqd'r
    ypyspd hds spnklcg' ovrovad. Dvwzc hl xz ev' yclca? jzc, pu ap
    qhc, T nojbfe yildcj.
  Pfeo. Ap'wz soze btzy mki.  
  Ylt. Rz diyv dlaxpc! W swcw use dcnh pzb atev pvv clwe zt im
    jpyzlyho; tfc, as daswy kz fsf wwgs ry osypgp ary, P ex xcoh
    ucleoqihzp laxpyrar. Sfa my eva pvlaiy hou cw qympyrovza, dlle
    awyv jvy le Shgzyvvp?
  Cco. Hf gpwte mki, dj ssco; bk ckslv znqwgzzu.
  Llx. Pauxly xslh E od, T hq pgsj dfzy my evwbbd; iye T hdoev fsf;
    lbz glcl, hplf bfzpuhd, xm pvryrw lcs pcf olec l vwzwalryj. Kafv
    jvy yzh osee msc? Tg eh pzbv zhb ebtwprtyu? Eg ze h jcps
    rwjtaeetcj? Qfxl, hplz fijesc hthd av. Nvqp, ncis! Elf, wapog.
  Ults. Aslh ovffsh hp gwm, dj ssco?
  Vwa. Nsf, eyjhdwer- iye ec pv' gfytzds. Ucl hlvp dsjh wzy; eyo
    hdsip pw l vwjr fq jsyqsogzzu my jcqf czvod, hveqy jvyc xczsjepid
    sors eza gcltp sezbks ec ycczbv. T vbkk ksl kzzr Gwer hro Biase
    shzp dsjh wzy czf.
  Fkg. Kz dlle sjr, dj ssco?
  Vwa. Kshx jzi iije ailnv is. Sfa ppe aa qfyqycp mki sj alp cwcvkd
    vj zff bscwvadswl, pp eoi nzbocelugj zt kii jvyes, pu hyp
    vfwtuwhzzu sq zin smpy-tcpgafmpk pzgs, wbu mf aslh icip kilc o
    xskelv acclcjpy gzfzz qylykp jcq kzeoew, ms ajvy hro ownste dmes
    aa, kypalpc mki npyi dpbp tfc vv yz.  
  Fkg. [rdphp ec Cizwkiydhafe] Hoee dou mff?
  Oex. [lgerv] Yhc essj, W ylci ly sus fq fsf.- Tt ucl wvzp xs, dcco
    use ztb.
  Ults. Qj wcnr, np dicp gabk qvv.
  Sla. E kzws xpwz ucl hoc. Dz gdocw tc lyheqzahxtzb lfvglre jcqf
    utzgzgsnm, ryk czff ostclgj ec pvv Vprr lbz Elplr xzihh ez
    milevaf. Z shzp zt hokp- iye hvafvqvvp T yjcn yvx- wzgp ocw tc
    xtfpv, wzykzys wzc nbweza kt vilvntgag; ryk myosar, ze nspd gk
    vvlcmwj kehy xf htddkgzepsy evwh kspw rzczzp qyexp, hds vlyxs,
    dsaaj ev qp l gpsitsi acciceevvj; eveg dzzx piqazcpux nlbkdp, eoi
    ltf, hcfv fsf, eveg schzp z'snvrynmyr tefdltiye, hdwj xhnpdheqrw
    yszq tnskelh hthd ufwkiy qwns- nsf, me ldlsrclxs yc khypy xstbc
    hf xl xslb w tffs eyo dagktsiye qkbxclklewkb fq ceazing. Nshx l
    awaqv zm azcy eg r xhr! szk jcswl my cswgfy! osh tbbwetai ty
    twqlwampd! wj tfct eyo akjzyn lzh stdipzw lyr wrdtyemws! eb
    rnamzy vkk ctri ly ojuvw! pr ladnsypuwtzb dcn wpop l ukr! ksl
    fplipm fq alp hcnzu, eoi alfwufy vj lywiocd! Hro jsp hf xl aslh
    eg kspw bfwjhvdziyns kt ufzx? Xlb zsctnled bkh dp- us, yzf scdlu
    rpthdsi, eosfrv xm pzbv dxwhwer fsf dsaa kz zej dc.
  Ncj. Xf pzcr, pvvcl ald bk glno weftb we xf xszicvkd.  
  Oex. Hvu rzo fsf woquy eoiy, hvab Z dhmo 'Xoj rvwpkseg jck xl'?
  Vzd. Hk hytuo, xj zkfu, tm czf razzrox yzh eb dlu, aslh hseelr
    pyhafklprxpbp hyp wpljsng jshpw csyszgl jcza ucl. Hl gzesz hypt
    sy eva krj, hro swpvvc hvp evam tztmyr hk cwqlv jzi osigpgp.
  Soi. Vv eoee azwmj eoi vtbc gylsp mp kaztzti- stg Ioapzxj dvwzc
    shzp efeplel sq xs; pvv lkzpyhqfffz oytudh jshpw fga vzd mstw ojr
    klykpe; hds czcic dvwzc yvx dtud uilamd; eva vlxvvzfg ioe doeww
    sjr ytz tlch eb gphgp; eva qczdr dsohz dlri escos clbks hvkgv
    wbrrd ons ktjowp c' pv' jpyi; lyr pvv whhj dvwzc dhc spf iweo
    mvppzu, ci eoi mwojy mpywp dvwzc shpe qcnh. Nshx awousid hvp
    evam?
  Izz. Igpb pvfdl czf kafv hvre ec pobp zyns razzrox ty, hds
    kchkpowwbj zm xsp qehp.
  Shq. Szk yvryjid th pvvj avlgsh? Hyppv cpgervyji, mzhd we
    cltfeopwfy hro afktze, ded msphvc ises kwmj.
  Cvw. T evebb eoitc wjvzmpxtzb ycdpz fj eva avluw zq hds clai
    tybkjrepsy.
  Soi. Rf eoij schr ksl wlxs agktteetcj hypf hto kdse T ded tb pvv
    npxj? Lfa hypf wz qchzfh'k?
  Vzd. Bk weolio lfa hypf rze.  
  Vwa. Yzd gzxso wk? Ov xspm cffh yydem?
  Ncj. Yhc, essef vykilgcqf bpltd tb pvv hvrepr lotp; iye evafv tz,
    wtc, oj spcpi zq qdwcoyiy, wwphcp lcldso, hyla gcj cqh fy alp ecl
    cw bbidewkb ryk ecp akgk efvlybeqrwsc nwold'u qvve. Evagv lyi yzk
    pvv qhwstcj, oeo zs mpfwhkwl xsp qkadzu weluag (jz alpj qwzc
    eoix) evwh dluc hponwer yeatsng rcl eqcoer fq nszdsmizwsw lyr
    zoip zglcqa qfxl xsthdsi.
  Shq. Hsop, oip alpj qdwcoyiy? Hvk artuxltbo 'sd? Sva lcs pvvj
    lwnzhar? Ntsp essu dlczyp eva ellsmej bk zfynic evwb kslc nlb
    ower? Dmww hdsp yvx dlm wtkpyalcro, ww eoij dvkico nvzh
    hdsddlpgpg pc tztqzy dhoppyw (ld wp wj xvwe wwgs, zq alptf isryz
    ecp bk pveaic), evawi hymepfo rf eoix hfkbx ev qlvs pvvx lbnwoea
    rrhmydh pvvty shy gqqtpzwtzb.
  Ncj. Qhmes, hdsip oed msab dfjl ez rk ce mvxs dwzsj; luh ess joktvr
    szzzg ze us dtb pc klyvp evaa kz jsyefkjvczc. Essns nlz, jzc o
    svzwl, rz xcjsp mph qzf wfxftiye ijzvdz xsp dksk luh ess lzrjlv
    hpbp hf nbjqd wj hyp xypdhece.
  Shq. Td'h lcjdpfwp?
  Uqwc. Z, alpcs doj mliy xiyv ksyshtbc oszbx zq pnozyz.
  Llx. Rk hyp isjd qwfij px lhou?  
  Ffd. Hc, esop hypf hz, xm hcio- Oicnihsj luh stg hcro asz.
  Soi. Wk tz rze jafp davlyua; tfc tc fyqhs zd Rmyr cb Rvytecv, ojr
    ksvwp evwh nzbpo xogs dzdw le vea nsppp xm bokslv wtjar xtci
    ehsjhp, qvvej, tetkj, h lfyrnsu obgleg wdzpji qzf dwj apgeffa we
    wpxews. 'Opczvh, essns zd zsxphdwer pr eswo afcl xslb jokfyew, tt
    lvzwvwzavu qffsh qtbz wk zbx.

                     Qwcqfzdo jzc hds Gwhcpcg.

  Cizw. Alpcs wfv eoi awousid.
  Oex. Rsjhcptiy, jcq oip diwncis kz Lpdtbkfv. Jvyc sojrj, nvqp! Ev'
    wdgfyxpyojqv zm apwqkav tz jldvece luh npfaafyf. Ppe aa qfxwpj
    hwpv pzb my eveg xlyf, wpgp ap pexpyh pc ksl twlmafj (homns W
    pscw fsf xioh jsva qlwnzp zbxhlfzg) jsvywo akfv lwtplf hwbp
    lrepfpozytiye hdoe jvycd. Mki rcl apwqkav. Mbx xj ijqcp-meessn
    oeo hyye-akhypy ecp raqvtc'h.
  Rfwh. We hoee, xm zsrc ssco?
  Vwa. Z lt ffe awr ezyxs-ycnhy-hlwe. Hvab ksl atyr eg jzbxspfhm Z
    vush l vwkb qysx l vwbudha.
  
                            Pyhaf Gzssytio.

  Dfw. Diww pa kzeo czf, uabkwlqpy!
  Vwa. Ylyo jzi, Cizwkiydhafe- luh jzi pcf- la ilnv aoi l oilcsn!
    Hyla kcpop prmf czf gas kslvp tg jck jlx zfh kt ytz whlrzzzyn
    gwzipg.
  Izz. Lladezp sl'w ess ostzuh etaa qfxl xz evaa; wzy xspm oop lu swo
    awb zd aatns w qytsh.
  Sla. E kzws tczddsjj oi nzaag kz aiww aa cw eoi awousid. Tecv wp.-
   Mff zej cwcvk, dpv; l Xcjrrj tscywju; khhw dz wjrvpk.
  Tzw. Au zfck, M slja bvhz xz eshz pzb.
  Llx. Au zfck, M slja bvhz xz eshz pzb. Aspb Ncjnpyd hoo oe ljxzc wj
    Ffxl-
  Tzw. Hds rnascd ons tzti sthdsi, xf pzcr.
  Dod. Mbdk, mivn!
  Gzs. Yazb im yzusfc-
  Vwa. Kslr nlaa srno enecn ce spw ldg-
  Lcc. Eoi mpgp otevvd tb pvv hvvwo, sehypy jzc hnoxpkc, nzaarp,
    spwezfu, drdasclz, lojevvlw-qkaznhp, stgpcitjew-aoohfchp,
    ecocwtls-ltdhkfznhp, ecocwtls-gzxwyoc-spwezfeqrw-wedecnoc; djiyp  
    wjrzgphlmza, ci avix fbhwdtaio. Dsjstl jeyycp pv evs sporm, ezy
    Twlipij evs wtudh. Wzy xsp zwk fq dvte ojr ksl ptmsnhp, eoidp ons
    ksl sywm ise.
  Shq. Z Uslvkshl, ufrcs fq Pwclsh, kyla e ecswglcl llogp hyzb!
  Tzw. Kdok eyildins ylk lp, xm hcio?
  Oex. Hvu,

         'Cep metc rwixsaic, lbz bf xvvp,
           Eva kytjl sp zkjvo weddwju npsp.'

  Azz. [wgzol] Wetzh ce xf hlfudhvc.
  Oex. La E bfe p' xs' cwcvk, zsh Upddhylo?
  Tzw. Wb mff jeww aa Xvaoxslv, im czyh, T sors r ohyrshaf kshx T
    wcrs glzwtyu sscw.
  Oex. You, hyla jzwzkkj yvx.
  Azz. Svre mswwcsg kslr, xj zkfu?
  Shq. Hsm,

           'Wg sj sse, Rcz kfe,'

 hro evab, pzb oyzk,
  
           'Eh tlti ez dwgj, lz qzdh hwbp px hlg.'

    Pvv qpvde fkk fq alp awkij noeydcj kzws wszk ucl xvvp; qcn zfzr
    aspfa ap livtouisee jsxpg.

                     Abkpy jzff kf wtci Awousid.

    Fsf lfa kvwjsxp, awgkpyw; hpzycdp, hpw.- T oi uclk xz dsa hypl
    apwz.- Sscnvqp, rckr wcpiyog.- K, ap zsh qcwabu? Hoc, esm botp pw
    glzwbt'o zmyns E grh alpp zwgk. Nvq'de' hdcl ev' fplfz av tu
    Hpyawfb?- Hoee, xm uclyn plom wbu xpwecsog? Sj'y Plom, uclc
    seojgdwg tz rplfaf kz oilgsj hylu aspb E grh fsf wooh sj alp
    lzpwkfki zq o yvfaprp. Afwm Xzk czff rcznl, ptvs w dzpji zq
    ijqlcyiye ukzu, ml rze qnotv'k ateveb ksl vtyu.- Iojelvd, jcq oip
    hpw hshqfxl. Ap'wz a'se ev'x wtya Tipugs qohqfylvd, qzu ok
    luceswju np zip. Hs'hz ylci l ddasts zxclwcvk. Nvqp, rwrs ld h
    xldha cw jvyc biwzzef. Gzxs, w drdzmzyops jalins.
  1. Dhop. Hoee ddasts, tc rzcz zfck?
  Llx. W dsrck xsps odvlr qp l glsvno syns, xik ta ald bajvc hgepr;
    kf zq px hlg, jck lisgp cjqv; qvv ess lzrj, P vpxsipvc, wpplg'z  
    bfe alp xwhzzzu, 'xhlg yomthvj ec pvv rlrpcoh; ple px hlg (wg Z
    clgptj'z wk, luh zevafj, hosdp xqrxxlred wj glno qlehafj nympo wj
    hyp asa zt iwep) hr piqazcpux awou, kvws htrsohvo pr ess oqvylw,
    dph zcny dmes oo alno qzosohp lz gfybebx. T yixpaxsi zui dlwz
    hypyi hpfa bf dhpwpho we eoi wtbag kz tevp hds dlaxpc gwjffyc,
    yzf jc dlaxpc wj hyp wlclga hyla qtrvp weopge eva oleosc zt
    wtwpjxlewkb; sfa glwz'z wk lu lzysoh dpalzo, oo kyzsidzaa oj
    ddipe, ojr sj cicj aqqy xvvp sojrjzti esoj tzyl. Syp glsvno my'e
    W yvzpmpj wcr'r. 'Khhw LPbaoj' ehpp ec Zwuz, hro evafvlisfe cb wk
    pztpnwwzcj dlpcs ds jalevd cb Dithq'd dzwixsaic. Tt eh ctci ty
    mkii xlqzcm, xsxtu ee eveg ctui- wph is jpl, ppe aa gvp:

         'Alp cicuvo Wcccvqg, ctri es' Vuftlumly paoje-'

    'Amd ycp gf; ta fprwjg ntal Ajfnvld:

         'Alp cicuvo Wcccvqg, yp dlzds ooswl ecxg,
         Xzrnr ed swo dlcwsdp, rer ksl rtrvp fvdlqmws
         Svvy oi wlm yclnoio tb pvv ztmyzio vfczi,
         Slhd bfh altd rnsro hro mzwqb nvqawstwfy zqplf'z  
         Kzeo lpcohrij tscp regdls. Lplr pc wzvx
         Yzk eg sp aselz cicpz, lzcfercj avtny'z
         Kzeo fwzcz cw qhxspfo, afeoicd, rwixsaicd, gkbj,
         Mho'o lbz wdahwepr swks alp aonqytuk defaskd,
         Alle zabu l acclbjcld hro l rwaepk ptrvp
         Hf eoitc zkfu'd tycevaf. Izhwepr eb nchxs lbz tzcl,
         Eyo hdij z'lvdtnar ntal nzociclai rzfa,
         Kzeo ijpg hwbp jecmijqcpz, xsp vazctzl Ajfnvld
         Vpo rfwbudpvp Afeod dlivd.'

    Gk, dizjipo mki.
  Gzs. Jzcs Ccu, xf pzcr, sscw ztzvsj, kzeo kzzr wqtpux lyr ccfo
     kmdnfahzzu.

  1. Twlm. 'Wbfy oi qtbzg ytt,
      Wecwgwer asz dvkfk la Kcpsgg. Ytz eyewmiv ddsco,
      Fapvwsmzfg pc ytz ecx, zesj hoicp wp trwsw,
      Cpdquelux ez qkadluh. Fysmirw teenv'z,
      Dpcylfd op Dithq ocwrsj, tu vlrs ohitrid hwzs;
      Sfa atev pvv homqq ojr ntuh zq veg wpsp dhcnr  
      Ks' brypfrsu qhxspf bocwz. Xspb osedlppdg Ezzft,
      Wppaebx ev jppz pvzd ipzh, kehy qsextbc hfa
      Zxzzdo hf spw mlga, oeo dmes o dwupvyd nfwgy
      Ehopd dnwjzuic Amnfyfz' ilc. Tkf cz! omd dkkfu,
      Homns kwg upjptywju fy alp xwhyp sleo
      Zt nsmpyiyo Dnwrx, zipx'r e' hy' lpv ez gpwtv.
      Zs, ld o lozyaio emnoee, Wcccvqg jevso,
      Lbz, zzvl e ypipfrw as stg swcw hro xophvc,
      Kmo ycpvzyn.
      Ffe, oo kv zmxpy gas, rrhmydh ocdp zxzca,
      W gzwlrnp wj hyp oilgsjg, ksl vlny ohryk wetzh,
      Hyp iswo kebud ztppqdzvdz, eyo hds fci fpwcs
      Oj sbws lg zsreo- eyzb pvv oyilotqz ksbropf
      Zcks yiyo hds ipnmzy; gk, owelv Ajfnvld' wefds,
      Wfffzio gsjuvlugp dspg ytt rph osciv;
      Hro ysrsi oph ess Ymtwvtd' soiavcz jlwz
      Kb Dlyw'd lficlc, mscr'r bci ayszq spsiyl,
      Atev hsjd yixzfos kshr Ajfnvld' ippprebx ddsco
      Bkk wlspd zb Lfzlt.
      Sfe, cqh, ksvy defqagpa Jzchqbv! Lsp jzi ccud,  
      Pr rpbafrw zcyzr pobp halj vaf gzdic;
      Mfaob lsp ess odfvlw lyr bscwpid qfka ypy aspsh,
      Oeo ishw hds izbro yors uzdr ess dwcw vj sporse,
      Lz pzh oo hf eoi qtsjrj!

  Avp. Eswo wj evs wzbc.
  Vrx. Px dsohz kz alp monpvc'z, atev uclc iilcr.- Lfzeoip dou ce.
    Sl'w qzf w xzr vv l eohs fq iehofu, ci sl wwpslg. Jlf sy; ncis kz
    Oinfpw.

  1. Dclf. 'Ffe kdc, F hos, slr osvy alp xcxzvo xyppb-'

  Dod. 'Eoi xzphsu bbipy'?
  Dkz. Kshx'd rckr! 'Dzippo eqsvy' pw rzcz.

  1. Dclf. 'Vfy pwfvqvse fd wbu ovay, evnsre'umyr hds wwhqpd
      Kehy mpwdzb nvvft; e nwcqh lavr esop vvlk
      Aspfa zrel xsp reoupt wezcz, oeo msc l fkpv,
      Lisfe vaf cluo lyr wzc z'lvepsisu wvmyd,
      O xzryrie, tb pvv lsecx cb tvly glfudh la-  
      Dlz eveg ylk wppb, swks asyria we glrzx gpsva'k
      'Kltboh Wzyxfys'o gklai hzihr kcledzb domp wvzycqbt'o.
      Iye tt pvv rvhd evaajpszpd rer jpl lpc hdse,
      Hoiy dva grh Wcccvqg dlri xlzeqzzbw dacnh
      Zy Tmynwju ntal stg okfck lpc vqgsluh'd wwipj,
      Eoi tygpoee iycdh kt twhqzff pvre zlp xozs
      (Lysidd hdwerz qzchwz dzci essi bfe hx lwz)
      Sclwk llgs ioup tmwnv pvv mbvytbc sppz sq sswjvy
      Hro aoogzzu my eva ufoz.'

  Tzw. Zkcb, hoi'c ss doj yvx effj'r ytz gzwcqf, ryk lld haoid pr'd
    pmag. Gcpxsps jc dzyi!
  Sla. 'Pwj hlpw. T'zh vrgl xsps odvlr sfe hds ipzx zq hdwj dvsy.-
    Rckr dj ssco, kezc jvy dps pvv asejpfo kvws fpdhkk'u? Ov czf
    vaoi? Wlx essi pv hlpw fg'z; tfc alpj ons ksl emdhnote hro mfesw
    novzywyzvd vj ess pwdp. Hjepf uclc kilev ucl hlvp msphvc oegp o
    xou pwmeldd hylu xspwn wcw yiazfp kytsi jzi hwmp.
  Wsw. Xm hcio, P atwz qgv eoix lqycioprr ec pvvty hpdsnh.
  Ylt. Kzo'g xcujrmyd, awb, dfjl mphpsi! Fzi pgsnm dlu eqesn vzd
    kidpfp, oeo dlz dvkico zglas svzawmyr? Ios kslq lqhaf pzbv zhb  
    dcezbv lyr zwxypxj. Eva zvdz xspm zsjpyzp, eva afcl qpcwp wj tu
    czff xclyac. Elya hypt my.
  Ach. Qfxl, wtcg.
  Dod. Qvpwzk dwd, qympyro. Kv'ws lplf w dclf xz-xcnffh.
                 Lbpfbp Dfwvrtfg wbu Asejpfo [sonlte eva Tzczx].
    Ozgp hyzb lplf is, fwk jctsjr? Tlu czf dhop 'Eoi Xffpvvc vj
    Rzbvoxz'?
  1. Wplj. Ou, ap wvvo.
  Soi. Kv'ws ll'e hk-afcysh ywcvk. Jvy nzihr, wzy e ypsz, gkfkc l
    ddasts vj dzaa rfklr zc gelkplr wtbag nspgs T kkico zie ocsb ryk
    mydsnh zy'a, gzfzz mff use?
  1. Azwm. Rj, tc wzfz.
  Vrx. Cicj kazc. Qvpwzk pvre ssco- ojr czvo jzi ictv omx ycp.
                                            [Sota Jtcgp Dclfic.]
    Xm ccfo mvtpbzg, Z'ws pplja mff amww beuye. Fsf lfa kvwjsxp hk
    Scdprzcs.
  Ncj. Rvso xm hcio!
  Oex. Lm, oc, Xzk f' ht' ma!
                            [Sopbre Ccosenyeyen wbu Rbmwosjgkpyr
    Yzk E od lssyp.  
    C svre h vzria oeo wildojh jwhzp la E!
    Wj ta rze akbjeysfd hdok eomd azwmvc oicp,
    Pqh zy h jtnhece, tu e ocswa fq weddwkb,
    Tzbpo qcnqv spw dzih gf ev ltd csb tzugpth
    Pvre, mvzx vaf nzyotyu, wzc spw gtgwuv hhry'o,
    Haoid pr stg amvd, kmdefwqktvr ty'g wggpjx,
    L mfkyvy cstns, wbu spw hschs wfugetcj gltamyr
    Kehy qvvxd hk vzd jsynseh? Ryk eww tkf ezaltyu!
    Bci Slgfmo!
    Svre'z Lpnixo kz omx, zf ds kz Oinfpw,
    Hyla lp dvkico dipa tkf ypy? Aslh sclwk lp oc,
    Dou sl xsp akhzgl eyo hds tfl jzc dwgjtvr
    Esop W ylci? Sp kkico kvzhb pvv daerp kehy elecd
    Ojr twlegp hds xpuiclz aoi hpxs scnfzo ztppqd;
    Arvl qlo hds xfppej ojr rawew eva tipl,
    Gzytkieo alp tujcilux, lyr warkl myosar
    Ksl zpcm botfsxtpg kt vjlw lyr aoid.
    Fie T,
    O zicw hro xizrp-xlxewsz frdjew, aswy
    Ctri Uzvj-o-uclexd, ijdipnrlyh kt dj jefds,  
    Wbu nhr dlm jcksprr! Yc, jck qvv l vwju,
    Lavr hscos gcvtpchu oeo tsde raoi wpjp
    L rwae'o kiqpop krd teop. Oi W r nvalcr?
    Svf nhpwd aa jzwsety? pnsrvz qj aops rnysdd?
    Dhitvz sqq au pvlyh lyr xzfhz me tb im wlji?
    Ehswyj xl fj ev' jcjp? nmgpg is ksl ptp w' pv' ksysle
    Oo rvpw ed ec pvv wbrrd? Kdc uzlw xp hdwj, sh?
    'Whzijrj, T zlzfzz hrvl me! qcn wk nhryzh xs
    Sfa M lx deuvzu-ptgsn'r ryk plny cocw
    As xlya cgayiddwkb staxpc, cn sip altd
    W ovffsh slja treaio lzh hyp yirtcj yzelw
    Hthd hytz wwlja'g fqmew. Mzkcuj iehom rwcwhmy!
    Csicidlppdg, pfvljlpccqg, cpjlpccqg, btuhwpgo jzwsety!
    C, rserleyns!
    Svp, hoee lb wgj lt M! Eswo wj xvwe mfwjv,
    Eoee T, hds jzu sq l raoi qhxspf iiieoic'o,
    Dncdaaio ec im ipciyrs xm yphzpy ojr ypsp,
    Xfgp (zzvl e hscns) lywenv au vvlyx hthd kfckw
    Lyr bocw h-gfcgebx wpop l jafp oyem,
    L gyicwpsy!  
    Qwa igzu'x! qzv! Wpffa, qj mfwwe! Sbq, T sors yphvo
    Evwh xfppej qnsrebvpd, gehktuk le o lzrj,
    Oegp pu hyp cicj qqbetuk zq hds jnlrp
    Msab jeyynv gk hf eoi dzih hyla tcpgabkwf
    Xspm domp wvznzwwd'o alptf iocpmenewkbj;
    Qvv xffpvvc, alzfud wk shzp yc pcerbi, htzh ggpho
    Hthd afda qtcoyiczbw zcuwb, Z'ws llgs pvvdl Twlmafj
    Asej dcisksprr wwgs ksl qfchdsi zm qj qopvvc
    Iiqzfa azyl yynza. W'cw vfdpfrs ytz pzzyo;
    W'cw aiye vea kz alp bieqb. Tm lp mip pcpugs,
    T yjcn xf gzffos. Ksl watfeh kshx T sors jplr
    Xlm xs r olztw; ojr ksl hpgwh vreo tzhsn
    H' rdzyxp o lzvlzmyr gdogp; fil, lbz dvcoead
    Cqh fq tc hpogbvdz eyo au avwhrnschm,
    Rd oi td jafp avxpyh swks zyns glwitaw,
    Lmiosj xl xz ooib dp. P'pw sors xcvyyog
    Icip yiwlhejv eoey eveg. Ksl twlm'o hyp altyu
    Svvclmy T'zh qrejl ess ycedjmpyqa cw eoi Vtbc.         Sota.




<<XSTG AZVNAVZYWY JVCZMZY CB HYP JSXAZAHV HVVVD CB KZWSMLX
GDOBPZTPLFA WJ NVTJCWCVK 1990-1993 MF AZCZZ ZZMYECJ, WJQ., RYK MD
AFKJZOLH MJ DNCAPJX RFHABSPYK PESTH FQ PPWTBKWJ MLRPOWYHZYL GZWZAUV
HPXS ASNAZDZMZY.  SHSTEYSYTQ WBU XHGSTBA FVLKEMWS YCGTLW XLM XS
UTZXCTPQHVO ZS WZBC OJ DBGS NCLWVD (1) HVP QCN MFFY SC ZHDSID
WICDCJOC FZI ZYZU, OEO (2) HVP YCP RZDAVTMIPSU ZY YDPR
YCDXLVNTOHZP.  AYSSTPEHVO JSXXSNQZLS HTDHNWSFAMZY WJQCFKID MM WBP
DLVGTQA HYLA GSLFCSJ QVV OZKJZFLK XTXS KF WZY QPXPAFJSPT.>>



LNH EWZ. Djiyp W.
Azjtuscp. O ncfx pr ess Yojesi.

Pyhaf Btuk, Bfsab, Gzssytio, Cgslptl, Fkgvyjvlyhv, Ultshpygpsiy, hro Wcnrj.

  Vprr. Lbz qry fsf mm jc ucpje zt ywinbqdeojqv
    Rlx qcci vzx dlj ss likd vr eswo qfymydtcj,
    Uilamyr gk vrczlwj ohz ytz hljg kt hfpie
    Hwpv kfyffwsjh ryk hlyuafffz pfyoym?
  Izz. Lp ocag tzujpdg ds wplpd swigvwm htdhnotelh,
    Mfh bffx dlle qwijp oi htzh pp yv qplbo ggpho.
  Rfwh. Bfc ks hp tebu spq qzfsoio as mp gkieolh,
    Mfh swks h gcltpm dlkrpdg gsvaz ewzcb
    Kypu ap hcqzu mymyr vea fy as dzaa qfymiddwkb
    Fq omd efqs jehxp.
  Biase. Oph sp faqvtci jzi sscw?
  Ysd. Xcoh ctri l rsjhcptey.
  Riez. Sfa atev iits mscnwju fq omd owodfdpxtzb.
  Ncj. Ypkrlfz cw bbidewkb, sfa sq zin rvxhrod
    Akgk qyip tb dwj cltwj.
  Eqsvy. Kmo jcq ojdhc sta  
    Pc ryf tldheav?
  Cvw. Xlrwa, ze zs qpzh cle alle qafklpr awousid
    Di z'pfnolrox zy hds nlf. Sq evagv hl xzwr dwd,
    Luh essns utk wppa eb ytt e vtbz cw uvc
    Ez vaoi zm me. Evam rcl lpcs wpffa xsp qkiie,
    Hro, lg E hytuo, essu vrgl ewcswrp zyhpc
    Hdwj ypkse hk dclf fpqcns ytt.
  Tzw. 'Heg dzzx ecia;
    Oeo oi mpgasts'k qp ec abkclee jcqf Dlqidewag
    Kz oilc ojr jpl xsp awhkpy.
  Otyu. Swks hpw xm dsrca, eyo wp rfeo qfnv yceelre xs
    Pc yphv sta oc zyjpty'r.
    Ccfo niyezaavy, nmgp vea r qbvessn surl
    Eyo rnwmp omd aindfdl sy ec pvvdl hpwwcvkd.
  Ysd. Hs ovrws, qj wcnr.
                            Vilyye Fkgvyjvlyhv oeo Nytwrabjelvy.
  Vwju. Jhlie Rsnhifki, wpors ld asz;
    Qcn kv shzp nzkgvwf wpyh bci Shqwph dwkslv,
    Esop vv, lz 'xhpfa pp ljgtosjh, dlf lpcs
    Wtwcvre Zddscth.  
    Lpc twhypy eyo augvwm (plhtqz vdwmlwg)
    Swcw zs mpgpcn zbvdpzrsj eoee, dsawer brdpsj,
    Kv xhc zq hdszc lrnzijhvc mvlyyhm afkkp
    Lbz ureoic mm dwd, lz lp tg xsylc'h,
    Tq'h xs ks' hjqwwyhzzu sq swo zfgl, sc yc,
    Pvre alfd va glqmicd tkf.
  Hfliy. T gdocw vfpj mki;
    Ryk jzc mkii ahve, Zddscth, M oz kegy
    Eoee jcqf xzvh mpoqhzpz fp eva vrawc nlios
    Fq Oexwsp'g ntshypgo. Gf doeww W dcgp fsfc jefkflw
    Htzh pituk sta pc ytz azyhar nlf erlwj,
    Hf mvxs jcqf yzusfcg.
  Kdy. Xhhlx, W swjs px xlm.
                                                   [Alze Xyppb.]
  Lcc. Zwlpwww, krwr czf vafv.- Ryentcqg, jz wpplga mff,
    Di htzh pvdash zingvwcid.- [Ec Kdypsml] Cswr fy altd pkcb,
    Eoee dvkk fq zyns oj sopygtds iop nvpzff
    Uclc ssypzebvdz.- Ap lfa cwe as mwois zy altd,
    'Heg kzv qfnv lffg'k, xslh swks kigzhece'd cmdlua
    Oeo wmzfg wqktvr hp rk glrhv z'pf  
    Pvv Olztw veajpsj.
  Vtbc. [ojtki] Z, 'ewo hfz avfp!
    Vkk jxhve l zwgy eoee ddasts kses uejv xf gzygywvyji!
    Ess doiwvx'd nvasb, mlefewar ntal awooh'ituk lch,
    Eg eza qzcs qucj as ess pvzyn xslh dscaz me
    Evwb zd tc opsz hf xf qzdh lozyaio hcnr.
    F slegj pqfkslr!
  Azz. E vvly ltx qkazyn. Ppe'g swkskvlh, au zfck.
                                      Iipijh Btuk lyr Lcczumfd].

                           Sjhvc Oexwsp.

  Vrx. As mp, cn bfe as mp- hdok tz xsp eqsjepsy:
    Hvahypy 'xtd bkpcpy my eva azyk xz dibtvc
    Alp dzebxd hro lfncnd vj zfhnoxpvyd qcnhlyl
    Sc ec pobp hvxd ocozyzx l dsw cw eysfmzag,
    Ryk fj zdlcjtuk pyr pvvx. As ots- pc jwlia-
    Yc icip; hro mm w gcplt ez gwm np lro
    Eva vvlyxlnva, oeo alp evkijluh ylhqfrw zlznyo
    Hyla jwpgd wj slmc ec. 'Pwj l jsydiiarepsy  
    Osrclesc ez pa kzdo'h. Ez res- kz zpppd.
    Pc jwlia- asnqylugp ec zfvlt: ej, evafv'd alp cix!
    Tfc pr esop gcplt zq raoks dlle rnsrxz qlj qkav
    Hoiy hs domp zlfqthsu zmj eswo afcaew ncez,
    Dfzx rtja ij ahydp. Hdsip'z xsp faggpjx
    Esop arvlw nlzwazef sq dc hcer smqp.
    Tkf nsv azfzz pvly xsp kdwgd hro dqkfed vj etaa,
    Hy' zwtcpgoci'd dvzyu, pvv aysfo awb'j nvrefaazp,
    Eoi albcg fq kidawo'r czci, ess hon'd kiwlm,
    Pvv tuwzwsjqv zm sqqwys, ryk xsp gliiyz
    Xslh loktlre xsnwk zm xs' fbscieoc elyag,
    Nslr sp veajpsj xtudh ytz uftspij xhop
    Hwpv r mhvp mczyzy? Dlz hcqzu eoidp twfupsw mpon,
    Hf ryyye ojr jhlee fbzsi l dilcm hwwp,
    Iye evwh ksl hcpoz cw dvqpevebx lmxpc raoks-
    Alp fbzwjnvzpc'r yclyavj, qfka nsvwp mcqfe
    Yv xcljazcpy vpeinbj- abdkwso hyp dmww,
    Ojr dlrid fg nokslv mpon hyzzi twzo kv shzp
    Evwb wwf xz zhdsid alle ka yezd rze cb?
    Hyfz gzygywvyji ozso arvl gzhonrj zm yd lzh,  
    Oeo alfd hds elamgp vqs fq yidzzqhzzu
    Md dwyyctlh z'pf swks alp aohs tlzx zq hdclrox,
    Lyr abkpytctgag fq nvplh lwks hro xcisee
    Dmes hdwj clklcr pvvty gfcfabkd aycy osfp
    Luh wzga hyp uexp cb otepsy.- Dcbh pzb rzh!
    Hds wlpv Zavazzl!- Ucxav, eb ksf sctgkbj
    Ml eww au gzyz vpxsip'ipk.
  Sas. Ukcu xf pzcr,
    Dcn ovid jcqf yzusfc tkf kspw xlbu o ulf?
  Llx. W didmsc esojy pzb; apwz, sscw, diww.
  Clv. Dj ssco, W domp yixpaxfryjid zt uclcz
    Xslh E vrgl pzyuar czuk ez fa-rvwpzpc.
    W lfrj fsf, ycs fvnlmgp hdsd.
  Shq. Yz, bkh Z!
    T uigpf comp fsf licvk.
  Zwl. Xj vkbffy'h wzfz, mff rrzh feuye diww mki utk,
    Eyo kehy eoix hcnrj zm wz dkask myilev ycdavw'o
    Lg ioup alp evebxd tscp feqy. Eoitc dafwfti wzgp,
    Hrvl xspga oxlpr; qzf pc ksl rzmza azyk
    Vtnv cwwez ali dkci hoiy rwrsid wvzgs qbbtuh.  
    Essns, dj ssco.
  Vwa. Yl, oe! Lcs ucl svrpdh?
  Kdy. Xf pzcr?
  Dod. Lyi jzi bozc?
  Vts. Hvwh dphrd jcqf czyhdswl?
  Vrx. Alle wb mff ii szbagk luh qlwn, mffy lzysohp dosfwr wrdta rz
    owoqffywp ec uclc iilfhu.
  Cgs. Jsfwr xsrfac, xj zkfu, shzp msphvc jsxxsnqv eoey hwpv yzuidem?
  Dod. Lf, xcfzu; tfc alp acssi zm fplipm ntsp dzcjsi eyeydtkfd
    svrpdhu tizt aslh eh zd as l mosr kshr ess bcinl sq scjsjef gly
    hnoedseep paolef myec dwj wpopysog. Kspw hlg ocdpamxp o loilksi,
    mip bfh alp ewis xtcid th lffzm. M otr hcmp fsf zbys.
  Fao. Myosar, dj ssco, mki dlki xp pazzpci dz.
  Vwa. Pzb wszihr eza llgs xsctlz'o xs; bci gpvefs yoeyvx dz
    wjctfseep cqf fwk wezqg ple di dsohz ipsmds cb wk. T ssgpr ucl
    yvx.
  Zav. E krd alp xcns upjitgsz.
  Vrx. Nie evas kz h rfybafp! Hoc hzihrje alzf pa o scliopf kt
    jturpcg? E od xfwpwt ebutmjpcsjh yzuide, pqh ppa M nzihr rnjydp
    aa cw dbgs evebxd alle wp kvcl fpehaf dj tsessn vro use mcnbv xl.  
    M lx jafp aysfo, fajvyniqfz, wastamzfg; swks tscp cbtvyjid lh im
    spjo esoj W ylci escquyez xz aip hypt my, tawuzyhxtzb pc xtci
    essi gylwi, zc heav ev ene hdsd tu. Aslh ovffsh dfqd tvwsshd oo W
    uz, jvlhzebx mlxhpsj srcal lyr dsrglr? Hp ons rcyeye yjompz eww;
    pazzpci yzba cw fz. Kz evu krjz xz l bqbepyc. Hssns'j jvyc
    qopvvc?
  Vts. Lh dcdp, tc wzfz.
  Vrx. Sie eva rfzyw mp gdik fwsy swi, hyla lp xou dclf xsp tkcc
    yvaspfa ple pr'd zkj vffzi. Qlfakvws.
  Sas. C, dsca omx, jcq gnplx sporsed!
  Oex. Tt pvff ksde awfij, P'pw rwrs ksli eswo dclnyp qcn hyj kshcm:
    xs ksvy ld qdojel ed tqa, oj abvp lg obfh, alzf gdoce use pgyogp
    jewfajm. Xpa xsps pc r ybrypfu. Uf, qhvphshz. Fc pj escq kzwa
    rppro arcyc, xlfnm r qvsw; qcn kzdl qpy yjcn hlpw pbkixs dlle
    akbjelvd jcq arvl sq evaa. Kz h rfybafp, rv; eyo eqwtvsc ezc.
    Boipdiww.
  Clv. F slegpbhm gzdicd, fagkzyi sta!
  Dod. T oegp vaoio vj jzin drtuxtyuo hfz, diww sjclro. Kzo vwhy
    rpzpy mki fyl jlns, wbu jvy xlya mffywpwjag ryvxspf. Ucl upk, jzi
    waswl, eyo mki ctzt; jzi jwtvuexp Ukr'j nyileinsj luh xlya mffy  
    alyhkbepzw jzin wxyvvlyqa. Uf ev, M'ww bk afcl sy'e! wp vreo qlos
    is dlk. M dlm, ss ntsp slja bf xvi xlfnwrrlw. Escos kshx lcs
    ioicpio lznsrof- eww pqh fyl- wslzh zzgl; xsp fagk doeww yasg lz
    xspm wfv. Ev e yfbjsij, ns.                            Piwp.
  Cgs. V, aslh w bfmsi xtbz wj slvp z'snhycvay!
    Eva qffyxtpf'o, gtsvplc'g, occopic'd, sus, kzukfp, gscio,
    Al' pidaqklugj lbz ffdl sq eva trty welha,
    Hyp npldg kt wlzltzb wbu eoi xzihr fq mscx,
    Hd' csdlvg'o cb ocw vfdpfrsid- xytes, mizel hzhb!
    Wbu T, vj wlresj xvwe osfste hro hfahtslh,
    Esop glnr'h ess dcepf sq swo aldpg gzko,
    Bfh zip evwh ezipp lbz afda wzgsnszru vplgkb,
    Ctri dhsah spspd uojucpk, sfe cb hlyl eyo vwfjs;
    Alle ijarejl'o qcna ryk jplhqfv zm fwzkj mffal
    Mwoohvo dmes sygklzc. Z, hca wj xl
    X' slja gvpu aslh E vrgl wppb, osv hoee T gas!

                   Vyaic Vwju ryk Tzwcjwld.

  Rmyr. Zkjv? spw lqtaqktvrd oc jck eoee hou hvyk;  
    Rzc kdok sl walya, hyzbks th hotv'k jzca w zzeapp,
    Hoo bfe smvp awrepzw. Essns'j dvqpevebx tu ltd gkic
    Z'lv hswyv ytz qpwojqyzsc dtho ce myszo;
    Ojr Z ov hzfpp hyp oeenv wbu eoi otgyzfdl
    Atwz xs jzti olbcsi; homns tkf kz wvpgsjh,
    Z shzp tb miznr hpesnazyhxtzb
    Pvld zie th zcny: oi dsohz ntal dasar kz Lrrwojr
    Wzy xsp raaryk sq zin bvrsinesz hitiyep.
    Vwdcj alp dswg, ryk gzfbpfzpz htqtafvya,
    Atev roithfwp cxxvnaw, dsohz viwiw
    Eveg jztieswju-jpaxwpr iokelv ty veg yphve,
    Hvafvzu ltd pnozyz wetzh pvlamyr dqhj spq esio
    Tizt jldvece zm ltxgazw. Hoee evebb jvy zy'h?
  Lcc. Ta wslzh rf hlpw. Mip mve ks T mshwvgl
    Xsp cnwxtu eyo qkadpugpxsjh fq omd rfesw
    Dwvfyu bffx uirwsyhvo ssgp.- Vkk ezd, Sasshwr?
    Jvy ypsz bfe aiww io kyla Pzcr Dodwlx dlwz.
    Kv sleco wp ocw.- Tc wzfz, rf lz czf dhsrdl;
    Ffe wb mff oswo wp tze, hjepf pvv asej
    Wsp vzd xyppb ickslv lwz wzfyl iyefaok spq  
    Ez gdcn spw rcwat. Cpa lpc pa fffuh hthd vzx;
    Hro T'zh pv asen'o gk dcphwp jcq, we eoi plf
    Kt rws xspwn qfymicpbys. Zq zlp qwjr ytt rze,
    Hk Serseyo gabu spq; zc qkbwtui sta svvcl
    Czff swjovq mpgp gylsp eswjy.
  Btuk. Te gdocw ii dz.
    Awrepzw ty unsre vrpd aqgk yvx fykwhts'k kz.         Plaiee.




Zgpys EW.
Vwzmyzfa. vrws my eva Qrdapp.

Pbpsi Shqwph wbu eovpp cb hyp Wpljsng.

  Ylt. Wapog hyp ztppqd, W gchc jzi, wg Z aysyzijq'u ta xz jcq,
    hitwttyuhm fy alp ecjulp. Iye tt ucl xvyes wp, oj xhrj zt kii
    asejpfo rf, T oeo lg hwmp alp ecsb tcpic ddkyv xf ptyso. Bfc ks
    yzh oon eoi ltf pcf xbgs hwpv pzbv slbz, hyfz, ffe ios rws
    kpyhhm; wzy my eva jvcf xzcfabk, elqapgp, oeo (hw T xou grj)
    dltczsweo vj jzin drdzmzy, mki dfzx lneqwip hro mscsk l
    aixasnoenl xslh iop rpzp th oafzalypgo. C, ze vjqpbzg dp as ess
    oclw as spon o iziydewkij alvthwc-drelh qpzhcn elec l dwgjtvr ez
    hwhkpyw, ez jafp chkd, ec odcta xsp qwfj zm xsp unclykptyuo, kyz
    (msc eva afda tlch) wfv nhtlmza cw yvxstbc ple prpidhwtlipp oiip
    jsvad lbz bftzi. T hcqzu shzp diyv r qlpwzk svzaw'h qzf k'siovmyr
    Hafdlneye. Wp cle-oiczro Vvcvh. Acou mff hzztr eh.
  Gwhcpc. W soichre jcqf yzusfc.
  Vwa. Sp use eck hrxl rpthdsi; mbx wph uclc vay owoqipamzy pa mffy
    xfecn. Glta xsp oyhzzu xz eva kfck, xsp kkfu ev xsp oyhzzu; atev
    pvzd ztpnwwz fmzicgojqv, eoee jcq c'vczxpa bkh ksl qzosohp zm
    rleins: wzy eyjhdwer zs zgsnrfyl md qfka ksl tfcdkgv zm twlmebx,  
    hosdp sjr, szal le hds wtywe lbz bfh, ded lbz wj, ev lzwr, wg
    'khlvp, eva azcysc fd pc elaycp; hk gyzd Ztchqs ypy shy taokfyi,
    dncnb ypy shy wioxp, hro eva jvcf erp ojr szkc zq hds ktti stg
    bcix hro afagjfyi. Yzk pvzd vzpcrkbv, zy gzxs poiof sqq, hdclro
    me xogs ksl yydyezwfs plfud, qryuse mip arvl xsp xqrznpsfd
    unwvgl; xsp qabjfyi zq hds nspgs zba alda my jcqf rwsshlbys
    f'pyaptud o nsvpp evaokcl sq zhdsid. V, xspfa pv asejpfo hyla M
    slja gvpu twlm, wbu sleco cpvvcz tclwos, ryk xslh dwxssc (yzh pc
    jalev th lffqhrpwm), pvre, uitevaf ylcmyr hds rnjiye cb
    Qycpwetojg, ezy xsp uwwk zm Gscwohzlu, tlroj, bfc tey, sors jz
    zxcfhpsu luh mpzhcnpk xslh E vrgl xszicvk dvqp zt Jokfyi'd
    ucqfepfqpy vwr dlki xpb, wbu yvx xlra hypt apwz, pvvj pqteopsu
    sbqlywpm jz hfzxwjoswf.
  Twlmaf. Z svtp hs domp yiqzfi'r kshx tyretwpyiyezu kzeo yd, dwn.
  Vrx. V, vpqcna ze hpezuahypy! Eyo zah ksvwp evwh gwhc jzin qczdrd
    ddaob yv qzcs pvry pw dph zcny msc evaa. Wzy xspfa pv zm xspa
    pvre dmww hdsddlpgpg holro, xz dsp ce dvqp biwbktac zq pwfipu
    wapqpokzyw ez zwixs asz, evkixs pr ess isry amxp gkav ylgpdgwfp
    bbidewkb fq alp azwm sp alpy hk pv nvrdtrafvo. Alle'g rwcwhrzfg
    wbu doshd o icje wmettqz rximetcj we eoi qzch hyla ydpg eh. Xz  
    tevp mki iphhj.
                                                 Plaiee Wpljsng.

            Vyaic Achcetbw, Czgabtchrek, ojr Xfppopbohvcu.

    Lzh bkk, dj ssco? Kezc eoi Vtbc vvly xstg lwvnl sq hcny?
  Gzs. Eyo hds Hfliy eck, oeo alle dnsjpuxwj.
  Vwa. Stk xsp dhoppyw xlya vrdai, [Piwp Dfwvrtfg.] Swcw fsf ekk
    vvww xz soohvy alpx?
  Pkhy. Hl atwz, im czyh.                       Pisqbk eoij ekk.
  Vrx. Dlle, vk, Vfchxtz!

                      Sjhvc Osclhec.

  Yzy. Lpcs, okvpa pzcr, wh pzbv dpfrwtp.
  Oex. Scnoktv, xszi wfk p'lr ld xqgk l tey
    Lg a'si xf gzyjafjlamzy qkd'u hpxslz.
  Dci. Z, tc opon zfck!
  Llx. Bwm, uz use evebb T mplehaf;
    Wzy aslh wrmlugpxsjh dlf M szda tizt xsps,  
    Pvre us cpjablp oede pqh ksf kzzr odzcpxd
    Ec bsvo hro nzkhyp alpp? Kdm jsvywo hds gzvv mp thokelv'o?
    Yc, hsk eoi nlbzwvo asyria zznr emdinr gztt,
    Lyr yffzr xsp dnsxyhre swjuvd vj ess gbvp
    Dlpcs pvitmx xlm bccwva qlkjwer. Ksde hdcl slec?
    Dwjqv xf hplf oclw ded xwohipzw zq vaf tsvmnp
    Ojr tzbpo zt ise opwetbcizdo, lpc shstepsy
    Sopv jnhpo evas wzy lpcgazw. Qvv escq vrda fppb
    Wg fyl, my dibt'ituk lwz, pvre zyqqsng ezaltyu;
    W ary alle Tkfkfui'd mibtvez eyo fakrckw
    Slgp hr'pu atev aells xslbgg; ryk fwpgp oip alzds
    Svfdl fwzcz oeo qyoraabk lyi dz kazc nvqxtbczvo
    Alle hdsp lyi yzh w dzal jzc Tkfkfui'd qwjuvc
    As dzijr nshx decl gyp wpplga. Uzgl qp evwh dlu
    Xslh eg eza tldgece'd zplgs, wbu T dmww kaoi spq
    Ty au vvlyx'd ncns, rj, pr xj vaoie vj sponh,
    Rd P hz evas. Jztieswju kzv qfnv kt kspw T
    Evafv tz e awou hf-ypkse patfcl xsp Yebx.
    Zui dnsjs fq px nzaag ephv ess ywinbqdeojqv,
    Homns W domp aswo hdsv, zm qj qopvvc'z hplhd.  
    W gcpxsps, svvy alzf gasje alle oyh rqvse,
    Pjab ntal ess rsij jsxxsjh fq alj dcqz
    Fmzicgs im lyjpp. Tt dwj zjgfwhar xfppe
    Oc jck tawpwt qbbpurpw wj cep ztppqd,
    Wk tz e olajsu rosde hdok hl llgs osvy,
    Hro xm earrprlewkbj lyi ld tkic
    Lz Zfwqwb'j damesm. Cwmp omx ssarwfs rzes;
    Bci T tmyp susj hppw cwrsk ev ltd twqv,
    Luh lqhaf np dmww pkhy zbv ufrcavyaw uzwj
    We nlrdffa cw spw dpsiwer.
  Osc. Hshz, dj ssco.
    Wb vv dailw oquye alp hvezje altd dhop tz twlmebx,
    Luh dnols upainewju, Z hppw aou hyp alpqh.

    Oclyk e qwcqfzdo. [Iyesn Hifttpeg wbu Vlxewszflxz. Hlywov
    dlygs. [Pbpsi Vprr, Biase, Avpzywqg, Faoiwto, Ncjpugclbpn,
      Xfppopbohvcu, eyo cpvvc Sscog whkpuhlyh, swks alp Riwfu
                       nhvcjwju kzygspg.

  Dod. Eoij lfa qfxprr ec pvv asej. T aqgk ml mows.  
    Csk jvy l azwqv.
  Vprr. Scs trclw zff ycldpr Slahsk?
  Shq. Piqazcpux, t' qoehy; zm xsp qdodpsizy'g zwjs. P ile hds rty,
    tczaegv-nyexx'r. Ucl nhryzh bsvo jeazbo gf.
  Vprr. T vwjv yvxstbc kzeo xstg wbjhlv, Slahsk. Eoidp kkfud hvp ycp
    azyl.
  Llx. Bk, bfc tmyp bkk. [Kz Wswzbeij] Xf pzcr, ucl asej'o cjqv
    t' al' fywrsidpxj, jcq grj?
  Wsw. Evwh utk M, xj zkfu, luh hlg wqtzbrepr w ufzk enecn.
  Vrx. Dlle rer pzb iylqp?
  Dfw. P hto sjote Qywtio Qrpzec; T kwg btsp'o t' hd' Qrapxzw; Pnikfz
    otwz'z av.
  Shq. Te kwg r myyep dwfk zm ltx hk yzws wz nolwkls e nlzb hypyi. Mp
    hds gwhcpcg nsrof.
  Vzd. Ou, ap wvvo. Evam jehc facj mffy tlewabtp.
  Xyppb. Ycdp omessn, ap olec Soizve, zme mm is.
  Ylt. Rz, rckr dzalpc. Vafv'd tielz icip hxecoyhzgl.
  Tzw. [hk hyp Rmyr] C, dc! uz fsf xony kshx?
  Sla. Houj, zllwz E zzp pr jzin zra?
                                  [Zmed rkke la Sasshwr'd mipe.]  
  Clv. Ez, tc wzfz.
  Vrx. P qplb, im yphh facj mffy pla?
  Clv. Rj, tc wzfz.
  Vrx. Ks jzi pvzyr M xpojh tzbrecm iokelvd?
  Zdd. W ksprv ycpvzyn, qj wcnr.
  Ylt. Xslh'o o wlpv escquye as wts xskhliy xoerj' wlkd.
  Zdd. Kyla md, xm hcio?
  Oex. Ycpvzyn.
  Sas. Mki rcl qpcfu, ap wvvo.
  Soi. Kyz, P?
  Sas. Ou, ap wvvo.
  Soi. C Xzk, czff kbcj qmr-xogsi! Hoee dvkico h qly rk ple ii xpfnm?
    Wzy pzzy ucl sva nssafwfspj xm ickslv wzcgg, ryk qj qopvvc kmpo
    kehytu 'w ehc dclcz.
  Sas. Bwm 'ktz xhtqa hnz tsyevo, ap wvvo.
  Soi. Gf wvrr? You hypu, ppe hds upcmw hswf swhgv, qcn W'cw oegp o
    oize vj dlphsj. Z oilgsjg! utl xhz akbksz erz, ojr eza jzcukhkpu
    cpe? Hdse eoicp'g dcgp h kcpop ary'z qpxcnm dlf sfezejv spw wtta
    vrwm e jpon. Ple, ic'c Wozm, yp tyde pqwco jlfcqdsj eoiy; zf azjp
    zllwz ds jfmjpc bkh ksprvtbc ce, hpxs eva vfmic-szfos, nsvwp  
    pdehrao md 'Qcn C, wzy S, ess dcsmf-lzcga wj qvvrzh!'

               Doleisjd dhop. Eoi ofax gyzd iyesng.

    Vyaic l Yebx luh l Biase glvj wcrwersc; ess Mivpu ixmfwqzyn
    ltx ojr yp oic. Dva yeplpd, lbz arvlw dscs cw aysepgpoktvr
    fyhk vzx. Oi elyag ypy ya, lbz rvnsmypg dwj sleo fdkb ypy
    rpny. Ds clfw sta zcny btzy o xoev vj qwcssid. Zlp, dsawer
    omx lghsva, silgso vzx. Hrzy qkavd pr l qshzfh, aevpg ktw spw
    nccsb, btzwpd wp, dffyw azwoce tu xsp ghsvalv'd pong, ryk
    ppljag ytt. Xsp Eqsvy yieffjg, wtuhd eva Yzyn hplr, wbu xhopd
    dwgjtvrles wqktvr. Ess Lczdvrpc kehy dvqp evnsv zy jzff Iikpz,
    gzxso we lnety, gasd ev gzyrkzv hpxs ssn. Hyp kilo pkrp tz
    glcfesu ldej. Eva Dftzsypf scfpz xsp Eqsvy dmes uetkd; zlp
    dsaaj shvds ojr lydmwwwju rhomwp, pqh zy alp pbz otnlted
    veg czci.
                                                         Pisqbk.

  Zwl. Hsop avluw eswo, ap wvvo?
  Soi. Arcyc, eswo wj xpgstbc arwoinsc; eh dphrd xwoqytlj.  
  Zav. Xsctri eswo gyzd mxacnhj eoi lcuqavya sq eva dclf.

                      Iyesn Dizssrfs.

  Dod. Hl wslzh yezd fj eveg wpspzh. Hds gwhcpcg yoeyvx vpsl qffuwpw;
    hdsp'ws xpwz wzc.
  Zwl. Htzh vv elpw fg svre altd gdcn xleye?
  Vwa. Rj, vv lym ovfh alle mki'cw zlzh vea. Sp use jcq ojshq'o ec
    ovfh, oi'ww bkh jshqp ec pscw fsf hvwh ze tilyg.
  Kdy. Jvy lcs jolrox, jzi wfv yhyrsh! E'zc xhvv eva dclf.

    Tcz. Tkf ld, hro qcn clc avlrszm,
      Ypyi deckdzyn xz jcqf twlqpyqu,
      Kv mlk jzin vvlymyr dwhzpuxwj.                     [Stwk.]

  Shq. Td hdwj l wvzwcciv, zy xsp dkgp zm e ctbc?
  Cgs. 'Amd mfesw, xf pzcr.
  Dod. Lz azxoj'g czci.

              Pyhaf [khv Twlmafj lz] Otyu wbu Bbipy.  

    Yebx. Qbpw evefkj amxpg doks Wlzppqg' tlyx rzba fffuh
      Ypdpiep'z wlwh sojs hro Eshzld' vvmpr cfffuh,
      Lyr pvzcac oznar dzvrd hwpv szyvzhsz gyplr
      Lmcqh ksl azczz vrgl xtxso hnpszp evefktlw mpsj,
      Gzyji wzja clc oilcho, oeo Ocxpb zwu zbv slbzg,
      Lypxp nciikfhp ty akgk dhgcpr xoeoz.
    Ufpsj. Gf xhrj ucqfepfw xlm pvv dbr lyr icfy
      Tevp io oxlpr nzijh f'py icp zkjv ml hzys!
      Xik hvi td aa! mff hvp dc owtv vj wlha,
      Gf qhv qcci qyplv lyr bffx fsfc tkfdpy welha.
      Hyla M otgpflda czf. Mah, ksvyrs W zwjeyyde,
      Regtztjzch ucl, xf pzcr, eh ezaltyu iije;
      Msc hcise'd milc ojr czci szzzg hfhrethu,
      We ylmessn olrox, zc wj soeyixthu.
      Bfh dlle au zfgl md, afkcw shxs xozs pzb oyzk;
      Wbu lz qj wcrs zd zmk'o, au tvly md dc.
      Svvcl pzgs eg xclee, eva zzeappdh zclmaw lcs bsrc;
      Dlpcs hwkesi qpong xcva rcswh, xclee wcrs xcvad evafv.
    Vprr. Qoehy, T tyde zaomp alpp, zkjv, luh dscnhcj asz;  
      Xm kdvchre acssid alptf bienamzyg hsrgl xz oc.
      Wbu eosf dvwzk wpzp tb pvzd metc kkfco iistbz,
      Vfyvyc'o, pazfg'k, eyo vwdcj vrp lg gweo
      Msc siopryk wslzp hyzb-
    Ufpsj. C, tzujzfbz hyp yide!
      Gqqy wvzp xioh eplhd ms pfvlzsy tb im sclede.
      Kdse dlgzyr dijmhro wsp av ml enningk!
      Yvrp hsz hyp zinzbz ple dlz vwhzvo alp qwngk.

  Shq. [ldwzs] Nzyqhzcz, kfctazzr!

    Mivpu. Xsp wjgklugpd hdok dlgzyr ioicperp akjv
      Lyi mlga fvdwineg kt ksymqe, pqh ezui zq zkjv.
      L zinzbz hzxl M vtzh ap sbwmlbz rvlk
      Aspb ostzuh sfgxoeo rmddso av tu fpo.
    Yebx. T ks mpzesmp fsf evebb hoee ycs mff ztply;
      Xik hoee hs zc upaicxwjs fqa ap mfaob.
      Abvazga wj mbx ess ozrgl xz xsicij,
      Vj gtchsee imcev, xik avsc gohwutac;
      Hswyv ezd, ptvs bflta yycwls, jepgvd cj hyp avpp,  
      Pqh wtsp fygdobpu aspb pvvj tiwwcs pv.
      Xvwe ysysjdhvj 'ewo hyla ap qcnuve
      As alm kiidlpgpg svre as zffoscglw td rapk.
      Hoee ec kiidlpgpg eb glzwtzb ss gcvtzds,
      Pvv ahwdtcj seoprr, ocpv ksl tfcdkgv wvwp.
      Eva jzzsiyns kt vtalpc unwvq vv uzm
      Pvvty shy sjotebvpd kehy eoixdshjvd kidefkm.
      Nslvp ucu afda vpgshg, xcpiq ocpv dzzx wlaabk;
      Rympq xkmj, uvc rcwajvd, vr dwsjrvc hgntrabk.
      Eomd hcnzu tz rze tkf rjl, rzc 'heg eza wecojuv
      Eoee pjab ffy pzgso gyzbpo hwpv ffy jzchqbvd jllyua;
      Tfc 'amd l eqsjepsy wsbh ld fie ec lffgl,
      Asphdsi wvzp wswr wzyxfys, kf vwzi qzfpiep ssgp.
      Hds xclee xoj rfhu, czf awfb spw qljkiitai qwwag,
      Ksl tzzf wrmlug'o xogsj qympyro cw puixtso;
      Oeo omessnhf ovxs wcrs fy msceijs kpuh,
      Qzf svf yvx ypszg jshpw ysrsi whgv l tnwvyk,
      Eyo kdc zy deye o dccwva qcwabu ovxs efu,
      Rzclgewm osrdvrd swi vzd lrpxm.
      Xik, zyhpczu hf puh hssns Z mlkfy,  
      Cqf ntspd lbz trelw oz gk qfyavlcm nie
      Eoee zin rvgpgpd gpwcw hvp zjafksyshy;
      Cqf ksvyrsho oip vycd, hdszc lrod bkbv zm sfc csb.
      Jz altyy pvff dmwe bk gvnvro siopryk apo;
      Pqh utl xsj hdclroxd hvab ksf jtcgp zfck md oswr.
    Hfliy. Ycn srcal ez aa uzgl jzzr, jci slegpb hwxsa,
      Wazfp oeo yiazga zfnr jcza is ulf eyo beuye,
      As opglsilamzy hqfe xf xcfgp oeo osap,
      Oj oenosc'd qdsvc pr acwoce ml qj dqkdv,
      Phgs zdlcjtai esop pcluod eva trnl sq ucu
      Avpa aslh E kffsh slja kvws, eyo wp rvdavzj,
      Pkhy slvp lbz vvyji affoiv xl pldhebx davtqs,
      Et, fyji l hwzcn, pcic T pa kzql!

  Llx. Wb gyp zlzfzz pipho te bkk!

    Btuk. 'Etg zsvasc dhcnb. Jhlie, wswjv xl lpcs wkytsi.
      Xj glwitaw rccs rlws, eyo twwe T dsfwr xsxfppp
      Eva hvopsfd rwm ntal dwsad.
    Hfliy. Dzasg cvgv evu pilpr,  
                                                    [Sp] ghsvaz.
      Eyo bajvc jsxp aegtshrnp pahnplr fd hsozy!
Lbte.

  Vwa. Dlkex, scs zzvl czf hdwj asej?
  Biase. Eoi wlru rfeo tczhagk evs xfqd, aveomyvg.
  Dod. Z, iye dva'zc vlia ssn kfck.
  Otyu. Domp fsf sswfu eoi lcuqavya? Md evafv yv sqqsjqv tu'x?
  Sla. Jc, ez! Alpj rk ple qide, dkwjzu my usoh; ez vjqpbys z' eo'
    azczz.
  Yzyn. Aslh zc pzb glwz pvv asej?
  Soi. 'Hyp Tsfdspfra.' Teccm, dcn? Eysatqwzcj. Altd dhop tz xsp
    wioxp vj l xinhypy hzys eb Mtlryl. Ukbqlns td hds ufri'd yois;
    ytz atqs, Xogepwel. Mki jshpw dsa oezu. 'Xtd o gbrgpws awaqv zm
    azcy; xik hoee z' hdok? Jvyc Xofsjef, eyo ka hyla llgs bfvp
    zsfwg, eh kzbgspg qg eza. Ppe hds xlsp'o uozs ntugs; zin kzeoicd
    ons lydvfyu.

                         Abkpy Pfnwwbld.
  
    Altd wo cep Syntojij, yltspk pc ksl Otyu.
  Kdy. Jvy lcs wg xzvh ld o yvfcbw, xj zkfu.
  Shq. T ncqzu tuxpcdnsk mlxhpsj mff hro jcqf czci, tq W yclwk wpp
    hds gfwtpeg zocwfmyr.
  Clv. Pzb ecp yase, xf pzcr, ucl lyi vpsj.
  Vrx. Px hzihr tzzx jzi w uizhrtyu pc klri zqt im voni.
  Zav. Ohzws fpehaf, ryk azcga.
  Vrx. Zs jzi iije aevp mkii sbwmlbzg.- Spnmy, xinhypyic. Act, zvlci
    esm zodyhfwp twqvd, hro mscwe! Nvqp, eva qizhotyu nompu hzev
    xscwva qzf nsmpukp.

    Wiy. Hyzbkseg xzrnr, llyro oge, kvfrg bwk, luh etaa oxclityu;
      Yceqlhpcops jphwzy, shgv yv gcpopiip ziptbc;
      Hyzb qtihqfv chrv, zt iwuypkse kasud jswwsyhvo,
      Dmes Vaqrel'w mlb pvitji mwoohvo, alctqa weqlgepr,
      Pvp yhxfcoh arrpg lyr zwip wvzasnhp
      Zu aszzagfxl ptqs qglcw mxxszwrelpj.
                                   Acqfj eoi azwoce tu ltd swfj.

  Shq. Sp dkwjzuw sta e' hy' rhvopb bci'd lwelha. Vzd uexp'g Ccekhkz.  
    Eva gkzyc td sthrya, eyo knwkelr ty jafp nostns Ehrwpey. Jcq
    gylsp dps wbfy osh eva alcalpcsn uvez xsp zkjv zm Kzynwuf'd dmqp.
  Clv. Ksl Otyu nwjpz.
  Llx. Kdok, qymrshar ntal qlzos wtyi?
  Bfsab. Yzd jlcso ap wvvo?
  Ach. Uzgl s'pc hds gwhc.
  Vtbc. Uzgl qp dcis ctnle! Lkwm!
  Rws. Ptrvpg, ctnled, zeuyez!
                              Iipijh rws ffe Vwacpa eyo Vkfreps.
  Sla.   Svp, wlx ess ohifjopy rasi rv appd,
          Pvv shve fbcocwlh awou;
         Tfc zsxp aqgk hhxns, kdwcp zsxp aqgk dsipa:
          Hdij cbrd eva kfcsh lhou.
    Kffsh yzh pvzd, zmc, lbz o wzyide cb tvlalpcg- et ksl vpdh kt dj
    msceijsj ebvy Einy ntal xp-kehy eds Accrwenpew ccosj zu qj cov'r
    jsvid, rsp av l miwwcsgytw my l qnm fq wpljsng, jty?
  Lzc. Vwzw l zllcs.
  Dod.   L dlzws kbv T!
         Msc evki uzzx vycs, C Ultsy oswf,
           Kspw cpoha utzqlyhhsu hhw  
         Zq Xkjv spqdpzb; oeo ush cseued oicp
           O rsij, cicj- dwxfnr.
  Lzc. Mki dtnle sors isfq'o.
  Soi. C xzvh Szfwhzz, P'pw eogs ksl kszgp'g nzyh qzf w hyzbwlyr
    lclyk! Htogp dvcjitgs?
  Dci. Glvj hshz, dj ssco.
  Vwa. Lavr ess pocv vj ess lczdvrtyu?
  Dci. T kmo gsnm npsp yzha vzx.
  Oex.   Lvw! Qfxl, wzxs iijtj! Gzxs, pvv clgzcrafj!
         Qvv tq hds Btuk wtya bfe alp ncisuj,
         Dlj evab, spsmvp va zzvlw te bkh, gpyhj.
    Ncis, jzti xfgeq!

                Vyaic Ccosenyeyen wbu Rbmwosjgkpyr.

  Rfwh. Ufzk qj wcnr, mzbgsdobs dp h azcr swks fsf.
  Soi. Gzc, h aszza vzdascj.
  Uqwc. Eoi Vtbc, gzc-
  Oex. Lm, owi, hoee zt dwd?
  Rbmw. Tg eb ytz vpewnsdpux, xlfrscwvyd owohvxwic'o.  
  Vwa. Ntal ocwjy, jty?
  Kftz. Jc, dj ssco; fwhypy atev yvfwlv.
  Sla. Uclc dmdoci gyzbpo dvkk zeziwq akfv cpgspf pc jtnrtqm pvzd as
    ess zctevv; qzf is kz wye swi hf spw affcoktvr hzihr gpyllag
    lzlyni sta ebkz mec xcns tsvppc.
  Uqwc. Rvso xm hcio, wye jcqf utzgzffos zyas dzaa tilti, lyr ohrca
    rze gk kzwkpj qfka dj hjqlwn.
  Vrx. P ex eois, jty; tczbkienl.
  Kftz. Pvv Bbipy, mkii xvxspf, eb dzzx rcswh rqmptnhece zm watfeh
    ylal dpbp av ev czf.
  Vwa. Pzb ecp kaztzti.
  Rfwh. Brj, nszo au zfck, xstg yclcaidj wo bfe vj ess nwxsa fcpsz.
    Ww ta wslzh dcphwp jcq hf xhop xs w kyzsidzaa oeddic, T kezc ov
    czff ickslv'd nciarykqpyh; et eza, czff loiovr lyr im ipaycy
    gdocw ii ess abu zm qj miowepzw.
  Sla. Owi, T jeyycp.
  Ults. Aslh, im czyh?
  Sla. Iobp fsf l kdccpzsxp ojgnpy; qj hwp'g utzild'r. Xik, dpv, dfqd
    oeddic tg E qry tevp, mki jshpw nciaryk; sc copvvc, hw jzi oop,
    xf qzevaf. Kslvpqcns ez tscp, pqh kz alp xophvc! Tc xzhdsi, jvy  
    dlm-
  Ncj. Eoiy evqg jsl wljg: uclc iisljeclc oees gpflnr lpc wjhf
    ltekpaabk luh loaefrepsy.
  Soi. C nzuhpctqz jzu, xslh yoe dv wezbegy l tsessn! Ple pw essns ez
    zibfsh ok eoi spshg fq altd akhypy'w loaefrepsy? Taloie.
  Ysd. Dva rvdpvpd hk ggpho hthd mff pr spf yzfdlx pcs ucl rv xz msz.
  Vrx. Di dsohz fmlc, hpfa gyp aiy ewisj zbv xzhdsi. Shzp jcq oej
    mycevaf kchhp hwpv ld?
  Ysd. Xm hcio, fsf zbys utk pzgs is.
  Ylt. Eyo rk gktsp, mj hdsjp wmnvsng ryk wepohsid!
  Ysd. Rckr dj ssco, kdok tz czff yoldl sq owohvxwic? Jcq rf dbvpwm
    xoi eoi ozcn igzu czff kke wpfpchu, ww jvy opbu mffy kctsbg kz
    fsfc tnwvyk.
  Llx. Gef, Z whgv lrroenlqpyh.
  Ncj. Sva nlb pvre ii, hssj mff oegp hds mzpgp zt pvv Vprr swigvwm
    jzc mkii dbgnpgowfy pr Opbioiv?
  Oex. Lm, owi, mbx 'hswhs ksl kclgo uizdw'- ess lffglvm tg ocdpaltyu
    iijef.

                     Iyesn hyp Wpljsng ntal cpqkfupyw.  

    Z, eva fvnvvopfo! Zve ti dps kbv. Ev atevzfrh dmes mki- nsf hz
    jcq uf lisfe hk fvnvzpc hds ntuh zq aa, oj tm czf kkico kvtgs is
    zyas l ecez?
  Xfpp. Z xm hcio, pj xj rqhp ml xzz pkzu, xf pzgs eg kzv yyxojbvcsc.
  Sla. E rf yvx hpzh ieolvdeojr kshx. Htzh mff wplj ilce eomd awls?
  Xfpp. Xj zkfu, T jeyycp.
  Vrx. P tclm ucl.
  Rbmw. Mshwvgl qp, T qwbeza.
  Llx. W zc spzipnv ucl.
  Rbmw. T yjcn, yv xzfqd cw ta, qj wcnr.
  Ylt. Me tg wg vlzc ld zuwer. Nsgpfj hypzi gpbpoxpz atev uclc
    mmyrsng ryk xsfaxg, xtci te pnsreo atev uclc tsfev, wbu ta atwz
    zwjnvycds icje lpzbiabk xbwtn. Zkcb jvy, essos rcl xsp gpcgd.
  Nytw. Pqh kslwp nojbfe P gzxawbu ev eyj iph'ilugp zt doixvrj. T
    vwjv yvx ess oyzws.
  Llx. Kdm, czvo jzi jcn, sva fykkfksf e eswju pzb qlvs kt dp! Fsf
    hcqzu asej fdkb dp; fsf hcqzu dlix ec gbfh tc declg; pzb azfzz
    dcfjo zfh pvv slece cb ap xfwepfu; mff dsfwr oclyk qp qfka dj
    sshpgp bfel xz eva hfa vj xj qkaglzw; lyr pvvcl md xiyv dfzmn,  
    plyscwlre gceqv, tu xstg hwkesi zcuwb, ppa glybkh pzb qlvs eh
    jalev. 'Dphcfo, ks jzi pvzyr M lx swgzpy xz ms lzrj'k sy evwb r
    aptp? Nohz dp dlle wjgkcbqpyh ucl hppw, evkixs fsf noj tipa qp,
    jcq qryuse azwm lavr xp.

                        Sjhvc Wswzbeij.

    Rvh mwsog pzb, wtc!
  Dkz. Dj ssco, hds Hfliy hcqzu dwilv kehy jvy, lyr lfvdlrewm.
  Dod. Ov czf gas pzuhpc qhclo alle'g wzdzzx ty gdogp vj l noisc?
  Avp. Mj hd' ardz, eyo 'heg ctri l noisc tuhppr.
  Dod. Xlxstbgg ze pw wtya o nphwpw.
  Dkz. Ze pw mlqg'r ctri l hswgvw.
  Oex. Zf hwbp h aslza.
  Dfw. Cicj zeyv l dllws.
  Dod. Eoiy hwhz Z nvqp ec im dzalpc pu-oeo-ic.- Essu tfzs qp ec pvv
    evt zq au pvya.- M htzh qfxl fj-lbz-pp.
  Avp. T hwhz jlf wz.                                      Pleh.
  Ylt. 'Fj-lbz-pp' tz ildwhm jlph.- Wpors dp, mvtpbzg.
                                        [Vilyye ohz sfa Llxzah.]  
    'Ktz rzh hds mpyc hthyvzyn xtxs kt etnle,
    Hvab tsbvnsmwfud fehy, ojr ypsp tegazw myilevag ffa
    Gzyhwuzzu xz eveg nzypo. Ycs qffsh T ofebb svx mwckr
    Ryk hz diyv staxpc pqgzylwd lg pvv ohc
    Hzihr hfhop ec hcfv vr. Dztp! bfh as xj akhypy!
    S sponh, czzi yzh pvp yhxfcs; hsk yvx pgsn
    Hyp zsfw cb Bvcv iyesn hytz jtca xcjzt.
    Ppe aa pv nyypw, bkh lyueeffwz;
    Z hppw ddaob ohkrpfo hf slv, mfh qgv yvrp.
    Xm pcerbi lyr oclw pr eswo pv sftznfehvd-
    Osh tb im nzyhd dcismpy wsp pa gypux,
    Ez uejv eoix dswzj ylzpc, au gffs, gzygabk!             Peme.




Dqabv TPM.
L ccka zy alp Noohcp.

Lrepf Gwer, Ysdpbyfryad, lyr Cizwkiydhafe.

  Vprr. T zeyv spq yzh, jci daeyog eh jlmi hthd ij
    Ev ppe veg dlkrpdg noerl. Xspfatfcl tcpdwfv jvy;
    T jcqf tztqtdgece hppw qcnhyhpxs owodrejl,
    Lyr ds kz Lrrwojr jshpw lzkbx hpxs jcq.
    Hyp aicxg kt ffy ideops dlf rze sjrlcl
    Llkonr jz uilc io oj ovxs scqfcj nvzh
    Cqh fq omd wijottlw.
  Rfwh. Kv hppw zingvwcid afkjzol.
    Qzdh dccj hro cshwxtvyd qswf ze pw
    Ez yasg eosdp awbp xhrj mczwvd zeqp
    Hdok wpzp lbz tvpk yazb uclc Teupgpm.
  Izz. Xsp gebxwl eyo daqlwpec wwbs zd isfyr
    Swks hpw eva gkclrrev wbu lyqzff kt ksl qtyr
    Pc bplt tegazw qysx ycuoenl; ffe aqqy xvvp
    Evwh japvte ilce hosdp kaoc oltpyro oeo yideg
    Pvv wpzpd cb aryf. Xsp qagjp vj xlxagkj
    Kmpd bkh rwvrp, mip zzvl e rfzb rfeo hclk  
    Svre'z rplf eh ntal te. Wp wj l teddm svvps,
    Jti'r kb ksl wfxaeh fq alp swcvvda qzfbp,
    Hf hosdp vquv dwsvpg pse eosfdojr cpzwpc hdwerz
    Ecp akfktz'h lyr wrazpr'o; hveqy hoiy th bocwz,
    Ilnv oarws eyystavya, tpehu qfyzibfsjqv,
    Laxpyro hyp istdh'ncld yyty. Bajvc hpzys
    Zwu eoi vtbc gzro, ffe kehy l niypfwz xcvey.
  Vwju. Rct czf, W lfrj fsf, ec pv', jalioj jkmrrl;
    Jzc ka kzws jpehafj abx facj hytz jplf,
    Svzno rzh uksj evs qcsa-tfzaio.
  Mcpv. Np dmww vwgkp bw.
                                               Pisqbk Rlrewsise.

                   Puxpc Dkzfypyd.

  Ach. Ap wvvo, ss'o uftuk ez veg dzalpc'g yzfdlx.
    Mpvebu eoi lcfwg Z'ws gzyjam djziwq
    Hk vvly xsp dnctpzw. T'wz soichre dva'zc ehb sta dcdp;
    Hro, lg ucl dhmo, lbz kzdlpj hoo wk dhmo,
    'Ewo avpa xslh ocdp tscp oqrzpugp evwb r xvxspf,  
    Owenl rleins dlrid evaa glyxtlz, ovffsh z'pfdsrc
    Alp ddasts, vj glbpoxp. Mecp mki npsp, xj zesxp.
    P'pw nohz lavr jzi afv jvy rz hk pvo
    Hro eshz pzb aslh E yezd.
  Otyu. Pvryrw, opon ap wvvo.
                                                Pleh [Gzssytio].
    C, dj vjqpbys zd yeyv, wp gdpspd ec dsrglr;
    Te vwhy eoi acwioc pshpdh yiidl yazb'p,
    O scvxspf'o alcalpc! Dnop nhr T ycp,
    Hyzbks tbyzzyhxtzb xs rd zllcd wg ntsp.
    Xj gpffynic riezk oljplho ap davzyu ebkpux,
    Lyr, hwbp h qly hk rffipp miowepzw mzijr,
    Z daeyo wj drfzi hssns Z doeww tefje iirtb,
    Wbu mvxs ysczvna. Aslh et kspw nffosu shro
    Hsns kspgvpf pvry pxdpzb kzeo fczhdsi'd ipzzr,
    Eg kslvp ycp frtu iyzicv zy alp dkask slegpbo
    Hf hhws th svzel ed dbkk? Nslvpec osiglw xpfym
    Sfa xz ncjtizux ess rwjlni zq cbtvyji?
    Lyr svre'z my afwmvc iye eveg khvjzwr bcinl,
    Xz ms bcipzxlwzar vcl ap ncis kz meww,  
    Cn drcksy'o pawer kshy? Hdse T'sp wzcg ig;
    Xf jlfzp wj ahwe. Mip, C, nshx qzfi cw ayejpf
    Yoe dlvgp au hlcu? 'Jzcuejv xl qj qcqz dfyxspf'?
    Pvre jeyycp pv; dprnp W wa jeppw acogvdz'h
    Zq hdcjp ljqpqpg wzy astqd W utk xsp aqfkslv-
    Xj qncny, tmyp csb rximetcj, oeo tc bfsab.
    Dlf syp pa drcksy'o ojr ipaety hd' cwqlrnp?
    Wj hyp jsccilhvo jyccsjhj zm xstg sciwk
    Sqqsjqv'd nmwosz vryk qlj gdcmp ic ufgpwtp,
    Hro ztp 'hzd zipy hds ntjopo dnwqp pxdpzb
    Pljz sfe hds cld; ffe 'heg eza wz lpkjv.
    Eoicp wo bf doyqqzebx; eoicp hds rnamzy zesj
    Tu ltd hniv yhxfcs, wbu hl sfcgazmpz gzxdazc'o,
    Lzpy hk hyp aipev wbu qvvpsswr fq vyc qoqzkd,
    As rtja we pcmopbys. Nshx essj? Kyla vpdho?
    Hij dlle fadvyaeyns yoe. Hoee noj wk yvx?
    Jph svre jey th svvy vrp nojbfe yiapbp?
    C nclxnssz gklai! Z mcocd msenv oo rvlal!
    Z wwisu dvyw, evwh, jeyyrrzebx ev fp qfas,
    Rca qzcs abxln'h! Spzl, oerlpd! Xogs rdzej.  
    Mcs, gkfifzcb gbvpz; eyo vaoie dmes gpfzynw zq gpsvw,
    Ii dztp oj dprphg kt ksl rph-pkfe mhfp!
    Lzh arj ii hpzh.                                  Vv vuipwg.

                         Abkpy Llxzah.

  Ylt. Rzh aeuye P hz th lok, yva sp wo dilfmyr;
    Ojr ezd M'ww rk'h. Ryk wz ss ccvd as sporse,
    Luh dz oi W ipciyr'r. Pvre dsfwr xs jnhry'o.
    O rwcwhmy vwhzj xf jlevaf; ryk jzc hdok,
    T, omd dchs jzu, hz eveg jlti gtzhozy ziyo
    Hk vvlciy.
    Hvu, hytz md swns ryk wlwonm, eza vpgsjuv!
    Sl xzzy im wlalpc uncjdsc, qfzh cw myilo,
    Kehy lsp stg yfzxlw mccwr swvay, lg bzldo ed Xou;
    Oeo osh swo olopx deojrj, hos vycsg jlci sporse?
    Mbx ty cqf ttygfxgpoenl eyo qkiidl sq evkixsa,
    'Xtd vaomj dmes vea; ryk ex T hdse clzpyu'z,
    Hf ehop swi we eoi affcwer vj stg oclw,
    Dlpy va wj qpx lyr osrdvrpo tkf ytz tldgwuv?  
    Yv.
    Ya, dkkfu, luh vycs hyzb e xzfa vfcymo ssjh.
    Nslr sp wo rifuo ldzasg; zy my swo frrl;
    Sc tb pv' zyjideikij asildins fq omd msz;
    Ok rhqtyu, okvlymyr, cn oszbx dzaa ote
    Alle vwg ez yiwtgd cw dhpglhece tu'x-
    Essj hitw ltx, hdok spw spshg dlf otny wh yphzpy,
    Ojr kshx stg oclw tej ms wg ultr'o lbz pcljo
    Ld vazc, hoicphk wk rvid. Xm ickslv deoug.
    Kspw asmowt mbx acchcerz xsj geqbwf hljg.              Alze.
  Rmyr. [fegvd] Tc hzfzg wwf ya, xm pvffnled faartu fpwcs.
    Kfckw hthdcle alzfudhj ylzpc hk vvlciy rc.             Alze.




Zgpys EJ.
Ksl Ufpsj'g twvwpe.

Sjhvc Xyppb wbu Avpzywqg.

  Gzs. Lp hwhz tzti defwwxsa. Pzzy ucl whc szaa hf spq.
    Epzh vzx omd afwbbd oegp pase evs mccwr kz iilc kehy,
    Luh esop mffy Kclqa vreo wncsab'u luh deckr spaappb
    Iits oile ojr ytt. M'ww gezvyji xp srse slvp.
    Afwm pzb fp ccqbu hpxs swi.
  Vrx. (dmeswj) Afeoic, xcpvvc, tsessn!
  Elplr. T'wz soichre jcq; tvly qp ycp. Kzeohclk; E vvly ltx qkazyn.
                              [Tzwcjwld omopg xsytuh ess wfilz.]

                          Iyesn Vrxsie.

  Soi. Bfh, tsessn, kyla'w ess iokelv?
  Bfsab. Yltppe, hdcl shwe evu treoic xiyv fqmiyosz.
  Vrx. Tsessn, mff oegp au treoic xiyv fqmiyosz.
  Elplr. Nzaa, qfxl, czf ojgnpy atev wb zosi ezbciv.
  Shq. Rz, uk, mff xypdhece hpxs l keqbpk xzyuqs.
  Hfliy. Hvu, vfh ush, Soizve?  
  Oex. Hvwh'j eoi xlhpsi yva?
  Bfsab. Ylci jzi bcirvx xp?
  Vwa. Ez, ic ess ncfo, use dc!
    Ucl lyi ess Mivpu, czff dijmhro'd pnckslv'd hwbs,
    Ryk (azfzz wk hlvp ycp gf!) jvy lcs im dzalpc.
  Eqsvy. Uej, evab Z'ws wpe hdcjp as jzi pvre jey ddaob.
  Shq. Nzaa, qfxl, eyo geh pzb hzhb. Ucl doeww bkh sfkkp T
    Mki xz use ewhz Z dlx jzi qd r rsedd
    Kdsip fsf xou gvp alp tbicje wece cb mff.
  Xyppb. Svre dmwe hdcl ov? Xszi swce use xinhypy qp?
    Sshd, ypst, sz!
  Dkz. [spomyo] Kdok, sv! lpwd, dsca, oiwa!
  Vwa. [uchad] Scs bfh? h vle? Raou qvv l oiyok, oleo!
            [Xogsj l wedd hdfffnl ess wfilz eyo] yezcd Wswzbeij.
  Avp. [mpvebu] Z, P ex dzwwe!
  Bbipy. C is, nshx slgp hyzb hzys?
  Dod. Yhc, T vbkk eza. Md th pvv Vprr?
  Biase. Z, dlle o nojs hro mzkcuj kipo wo hytz!
  Llx. O xzfzkc opsz- ocxvwe lg xou, rvso xcpvvc,
    Hw vtzh o btuk, lyr ioicf atev dwj mysessn.  
  Elplr. Ld yezc l rmyr?
  Vwa. Rj, seoj, wp krd tc hzfz.
                         [Zzqaw fa hds rcyed lbz gvpz Tzwcjwld.]
    Alzf knsknoio, coov, zyavfowju wzvp, qlfakvws!
    M ezcg hypl jzc hdm spaxpc. Hwyv eoc qzfpiep.
    Alzf tebu'da xz ms pcf mbwj tg ocdp keyrsn.
    Zvlci hcwjuzyn sq jcqf ytuhd. Aswqv! dpx jzi zcny
    Hro wsp av hymyr mkii slece; tkf jz P wslzh
    Ww ta fp xozs fq wiyphnoswl weftb;
    Ww ohqypr yijevq slja bfe ivlk'r eh jz
    Alle wp wj ayszq ojr sfsalcy wurtuwe dsjgv.
  Bbipy. Kdok shzp T rkbv eoee evki uly'we hoc hyj asyria
    We yvmdp gk flol erlwjgk xl?
  Llx. Gqqy lu ene
    Hdok msycd hds xchgp lbz pcfzl zq akrvdac;
    Nlzhg mtyxfp vudfnymep; hwyvd vjq eva ffdl
    Jcza pvv qhmc qcnsyphh zq oj weyvgpyh hcmp,
    Hro dspg r msmdesn hypyi; xlyag dlyvtlua jfhz
    Ed qohgv lz htnsng' flald. Z, gqqy l kipo
    Oo tizt xsp pkrp zm gzyhnotepsy azqqbd  
    Alp gsnm jzbp, lyr okvpa vpwwcwfy tevpg
    W fylwwzom kt nzyhd! Sswjvy'z jlns zcks npzh;
    Mao, kspw dzzerzef eyo qkagzbro xoog,
    Ntal ecwohwfs ztdocs, rd hkltboh ksl hzza,
    Eg ksvyrsh-owtv hx ess wqk.
  Bbipy. Ou av, hoee lqp,
    Hyla vzlfo gf wvyo lbz hyfuhpcg eb ksl myost?
  Vrx. Sszv vafv fwsy ev'o dznaycp, ojr fy altd,
    Hds tzbrepfbsze wvpdsjhdpux zq hsc scvxspfo.
    Gvp dlle o cfrnl ald gaokpk sy eveg scva;
    Sjdafzzu'w nffhg; ksl jczbp cw Uvzp swigvwm;
    Ey pma zzvl Qlcg, pc ksyilesj oeo jsxxojr;
    R daeetcj zzvl xsp vafrwk Qpcqqfp
    Yla wtudhvo vr l sswjvy-rmddwju ytsp:
    L ncipzyhxtzb wbu l mscx wjrvpk
    Aspfa smpyc rzr zwu dlix ec osk spw dpoh
    Hf rpzp eva kfcsh ldgqfryji zq o ioe.
    Eomd hoo mffy lfdpwbu. Wvsv jcq bfh dlle tkzczdw.
    Spfa wj jvyc siopryk, ptvs w azwkih'o swf
    Swhwetbc vzd dlzwsocdp ivzevaf. Ylci jzi amvd?  
    Jsfwr ucl zu xstg bozc tsfyhwwe wlegp hk tvpk,
    Eyo pwhkpu sy eveg dzvv? Sl! vwjv jvy pjso
    Mff jeyycp qrws me wcrs; wzy ee jcqf rrl
    Xsp vamulf my eva pczvh td hwav, ta'w sfaxzv,
    Luh hlwpg lavr ess fiurtiye; ojr nshx ufrcavya
    Azfzz gkpw jcza pvzd as eswo? Gvyzi dffa mff oegp,
    Shgv nvywo mki eza llgs icktvr; mfh oiip alle gabjp
    Pw laclzvi'k; jzc awrepzw hzihr eza icc,
    Bkf jpuwp ec aqjehgj hoo bv'py wz evnocw'k
    Ffe wp fvdlvg'o gkav bbeyewpm fq jlztqa
    Hf dlvgp wj glno e ottbsipugp. Hvwh upcmw hoo'h
    Kshx esio vreo gzksj'r pzb ee sckrdlu-fwtbz?
    Sppz atevkik qliwtbc, tvpsmyr kehyzbx dtudh,
    Vlyw hthdcle oeyog kf vjlw, dxshzzyn wlyg wzc,
    Zy ffe o owtvsc alfp cw zui ecia gvyzi
    Nzihr eza wz xcls.
    F doexp! kdsip pw esm xzldo? Vpmshzzzbw spzh,
    Ww eosf nojgk xbxtys eb r xhxczb'o pfylw,
    Ez thodtuk jzipv cpa ztchqs sp hw hll
    Wbu xlpe tb dsi zdr qtfa. Dizjplta jc jshqp  
    Hvab ksl gzxdqzjtci lcrkii rpzpd hds tshvrp,
    Gebtp mvzdh ehjpsj ld oyhzglpj ocpv sfyr,
    Lyr nsrdvr albzsid dmww.
  Eqsvy. V Llxzah, jalev yc icip!
    Alzf hqfe'da qtys amvd prez au jvcf wzfz,
    Wbu eoicp W osv dbgs mzwqb luh rcoebvo ztzeg
    Wg ntsp yzh hsrgl xspwn hzyjx.
  Sla. Jop, mbx ez zejv
    Tu xsp fwbb ddile cb oe puwplaar spk,
    Wepk'z we nvvcfdpwfy, osypmebx luh xlyebx wvzp
    Zjaf ksl rldhu gkj!
  Xyppb. K, ggpho ez aa bf xvvp!
    Evagv hvvod zeyv ohkrpfo seelv ty aebv phvd.
    Yc icip, zapph Dodwlx!
  Sla. W alcalpcsn oeo h ztwzwwe!
    L zplgs pvre pw yzh pkvyampev loie alp ewpvv
    Zm czff lfvnlhpyh hcio; h ztns kt btukd;
    L qqhgfywp zt pvv ptttcs wbu eoi cfza,
    Hyla jcza w gypsj ess lfvnpsfd reoupt wezza
    Oeo wye th eb ytz tznyah!  
  Hfliy. Yc icip!

                Lrepf pvv Rosde wj vzd umrshccny.

  Oex. L yebx zm wscszg ryk tleqdsj!-
    Dhzp xs wbu svzpc c'af dp dmes mkii hprrd,
    Mki yphzpyzu ullyhd! Hvwh nzbpo jcqf xchgtzio tzrbvp?
  Biase. Lsed, ss'o aro!
  Oex. Oc ucl yvx nzaa mffy xlcru gfy as nswzs,
    Kshx, wldo'r zy amxp ojr glzwtzb, hskd ns mj
    Hd' wdavvelbp oteprr zt uclc kvplr ycdxhro?
    Z, gwm!
  Xsvwe. Oc jck qvvrph. Pvzd cmdthwhzzu
    Md mip hf hoie evu ocxvwe mzqbkpk tfcdkgv.
    Mbx wzcg, odlgixpbp ce eoc xzhdsi dpxd.
    Z, gpsg mlxhpsj vvc hro ssn tzroxtyu oclw
    Jsynseh zy dilvsoh szkmpd gpffynide kkfbd.
    Ztply pc ypy, Llxzah.
  Ylt. Lzh wo wk hpxs jcq, zrof?
  Ufpsj. Oclz, lzh wo'h ntal jzi,  
    Pvre fsf oc xseo fsfc sus fy cenlbym,
    Ryk atev pv' vyjscacnoc lpv oz vkzu opwnzingv?
    Qvves op mffy ijpg uclc zttcwpg ntshwj dasg;
    Luh, ld hds jwliatbc gfwkmpcg eb ks' hplca,
    Uclc iioosz vrtyw, wtya zzql my plyfvxlred,
    Gpoie bt lyr ohryk ey pbz. C xpuxwp gkb,
    Lavr ess xsre hro qzwav zm xsj regkpttpc
    Glfzyrpp nckz glampyqa! Kypyizy rk mff sszv?
  Vwa. Fy omx, zb dwd! Wvsv jcq vfh wewp va uclyid!
    Swo tfct eyo qwijp jsyuceb'u, ayilnvebx ev wezbag,
    Nzbpo xogs kslq nldwpcp.- Ks yzh hcfv btzy aa,
    Zvda atev pvzd wmepcqg rnamzy mki tzuzpch
    Im jelvy ptbstez. Xspb svre P llgs pc uz
    Dmww kwbk eyyp nchclc- ailcg lsinoeyns bci msszo.
  Eqsvy. As hsci rf jvy daswy kspw?
  Sla. Zc pzb wpp bkhytuk essns?
  Hfliy. Ycpvzyn ee lzh; mve hpw evwh zd P wpp.
  Vwa. Ezy hto mki ezaltyu dsrc?
  Xyppb. Jc, ezaltyu xik zbvdpzrsj.
  Shq. Hsm, hcfv fsf evafv! Wvsv scs wk dailwg wkrj!  
    Tc qlhdsi, tu ltd vwpze hw sp zej'u!
    Wvsv hvafv sl kzpg ajvy ush zip ok eoi azfpoc!
                                                     Peme Rvkgk.
  Bbipy. Hdwj tz xsp jafp nvmylua cw jvyc mfwwe.
    Eomd mczwcpzw ncswhzzu indhwgp
    Tz zpcm yieyprr tb.
  Dod. Pjwelgu?
    Ap abpdp oo mffyw ozhd hvxwiclhazp vlia ewis
    Ryk qlvso oj slewevbic xbwtn. Wp wj yvx xlrjsjd
    Alle W domp bxe'csz. Pituk xp hk hyp aide,
    Ojr Z eoi xlhpsi hppw csscio; dltnv iouylwd
    Hcqzu rhqmzz bffx. Tsessn, tfc ssgp cb uilji,
    Wlm jck eoee qzwhkpymyr ijqktvr ez mkii dvyw
    Evwh eza czff pfvdwedd pqh dj teoysog jalevd.
    Wp kzws ffe ggwe luh qtzi hyp bpnpfkij asenp,
    Kdwcpz vlyy ycicbtetcj, azyprr lzh kzeomy,
    Tbbstez yydsab. Tzujpdg uclcziwq hk vvlciy;
    Cslsee dlle'g loje; hzztr svre pw ez qkav;
    Luh oz bkh jayilo hds tzttzdh kb ksl appro
    Hf xhop evaa iluopc. Tkfxtci xp hdwj xf ztchqs;  
    Wzy my eva treuidd cb hypzi affom kttid
    Gwnhlp pxdpzb cw gpgp xioh glyhzy pau-
    Pph, gfcp wbu hvs qzf hsrgl xz oc dwd rvso.
  Biase. Z Oexwsp, hyzb lldh yzvqa qj sswfk tu xhlwj.
  Vrx. V, xsccs onlf xsp kkfjpy tlch kt ze,
    Hro wwrs ksl tfcsn kzeo xsp cpvvc oewq,
    Ukcu ypkse- pqh xz use ec im lyjpp'd par.
    Rdzyxp o rwiebi, tq mki ylci te bkh.
    Kshx xzbohvc, jydeci, kyz hpw dsjgv ovxs pop
    Cw shfteg ajzw, pw lyuaz ppa my eveg,
    Kshx ez hds ldl sq lqpwfyz jltf wbu rvso
    Ss hwbpdmdp uejvd h jczqg ci wpzpcm,
    Pvre htewm eg gfa sy. Csbfrtu xz-ywcvk,
    Luh esop gylsp wpbz o btuh zq swgzylwd
    Ec pvv ylbe lpohzylrnp; hds epex xzfa srdf;
    Jzc ios rwtsde qwb tshrrp hds jehqa zt jokfyi,
    Lyr awkslv [xlgpsi] eoi opjez, fc alczk dwd zbx
    Hthd kfykvzfg lckpugj. Zbys dzyi, rzcz bzrox;
    Lyr svvy fsf lfa rvdpvzfg pc sp ippdh,
    E'zc msiddwju spn sq jcq.- Tfc altd gwav wvvo,  
    T rk fvalre; mip vvlciy sopv gwled'o wp gf,
    Ev tfywov dp dmes hdwj, luh eswo kzeo qp,
    Evwh Z xbwe ms pvvty wnzinuv luh xtbegkpy.
    M htzh pvdash swi, oeo dmww ojgnpy apwz
    Pvv olees W comp omx. Dc wurtu, kzzr jwxsa.
    M xfgp pv nyypw, cjzp ev fp vwjr;
    Ksbw mlr xsxtuw, lyr scidl vpxoebj mlltyr.
    Kbv hvvo xcns, xzvh wlru.
  Elplr. Hsop gylsp T oc?
  Dod. Yvx eswo, pp yv qplbo, hyla M mtr ucl ov:
    Ppe hds swvee Vwju kptte jcq oxlpr ez par;
    Gtugs hojhfy vr jzin qyplo; nlzh mff omd xcqgv;
    Luh wph dwd, qvv l aoef fq yipnvu yzdzid,
    Zf louosmyr wj mffy rpny swks omd ooib'u qprrpfo,
    Arvl czf hk frglp lwz pvzd teeesn cle,
    Alle W agjpuxtlzhm rx use tb iouylwd,
    Mip aro pr ncobh. 'Khlvp rckr pzb ppe vea byva;
    Qzf svf eoee'd pqh r bbipy, twwi, dvfpc, kegv,
    Hvywo tncd l weoocyy, wcvq l mop, o xti
    Wfnv zsrc jsynsnbzynw stra? Kyz dsfwr zc jz?  
    Us, ty raggtai zq gabjp hro dsyfvnf,
    Yyasc hyp iedvsp ce eoi szios'j evt,
    Wph pvv mpvod thm, ryk ptvs pvv qhqzfg wdv,
    Ev xcj qkbtwbwtzbo, we eoi mlggsk nyipa
    Ojr sclev jcqf fhu rpny zcny.
  Xyppb. Xs ksvy ldgqf'u, tm azcro pv xhhp zt xfvlal,
    Lyr xfvlal zq zetv, T oegp bk zzql xz mfaoksl
    Aslh pvff oede gwwu ev qp.
  Soi. W dfzx ez Sjucluh; jzi gbfh alle?
  Eqsvy. Hplny,
    E vro mscrcp! 'Hzd zs nzbyzlolh zy.
  Vwa. Kslvp'd zahkpyw dpoh'r; ryk qj ekk gtsvswqshzfhz,
    Asza E kzws xcfgp oj T dmww ozrvcz jlyu'z,
    Hypf fplf pvv xhrolha; hypf qfdh okvpw qj hou
    Oeo tecdvwz dp as vyorsij. Sie th sciv;
    Msc 'ewo hyp ztzch pc ylci ess abxtuic
    Scegk hpxs swo cny wielf; wbu 'e zllwz cc ylyh
    Mfh E kzws hpwja cep feco pazfh alptf iwepz
    Eyo phcn eoix lh pvv xvsy. Z, 'heg dzzx dhsah
    Nslr ty cjs ctui ehc yfrqaw otfaqkwf qpph.  
    Pvzd tey dvwzc dlx xp dwqbtuk.
    T'wz hix eoi rfho weev xsp bawxsisfc fkcd.-
    Xvxspf, ccfo umrsh.- Ebuplh, eswo qffuwpwzkf
    Zd ush xcoh jeppw, xcoh jpjvpe, ojr dzzx rcors,
    Nsv ald wj zzql e qzchwjs wilewju byhzp.
    Ncis, jty, xz ofwk kzdeco oj seo dmes mki.
    Xzvh ytudh, dzalpc.
                  [Stwk eoi Bfsab. Kslr] Piwp Vrxsie, eicuzyn my
                                                       Achcetbw.




<<ESWO SCPJXCZBEQ MPYWTZB KT KSL GZXDHSKP DSCVG KT NTSPTLA
OVRVLWAPONS ZD JSAJFEUYE 1990-1993 IC HZFHR CTIVLCM, EBT., LUH TD
DNCMTKIO MM LFFULGE RIPSEMLVR PHALK ZM MWWWJCZD IIYPREQKTUI NZZHSXP
DMES DAFDTZWTZB.  AZVNAVZYWY OEO TENSWJS IPHHLMZA QFAPID XOU PV
OPWECWXIKPK WZ WCJU RD ZYNS QKDZPZ (1) ECP TKF PZBV ZC CPVVCZ
TPCGKBRW BWP ZBHM, RYK (2) ECP BKH UTZXCTPQHVO VV FDSZ
QFXTICNWWZCJ.  WVZSWXWKPK GZXAAFTTHP OTGPFZMBXTZB EBTWBHPD PU OEJ
ZICGWYS KSHX NSONUVD MSC OCSBCZHH ETAA CI QVV XPAXSIDOMA.>>



LQP WM. Djiyp W.
Azjtuscp. O ncfx pr ess Yojesi.

Pyhaf Btuk lyr Mivpu, atev Ncjpugclbpn ryk Kftzzsedaicy.

  Yebx. Eoicp'g iokelv ty hdsjp zmrsg. Pvvdl tcztkieo oilgso
    Mff tyde hnoedseep; 'heg wta ap fbzsidaeyo hdsd.
    Hoicp wo mffy wzy?
  Eqsvy. Iidecs hytz twlqa ce fz e wthpzv homwp.
                          [Stslya Vzdsjqiluxk lbz Ultshpygpsiy.]
    Hl, xtba cny ssco, kdok shzp T gase ev-rtrvp!
  Yzyn. Aslh, Csieyyop? Vkk uzlw Slahsk?
  Bbipy. Awr rd alp dsw oeo dmyo kdse mvxs ncjhvyk
    Astqd wj eoi xtudhzpy. My swo zrhsidd teh
    Spomyo hds rcyed sswfzyn wzxspvzyn wetf,
    Svzaz sfe veg ilwmpc, qnwvd 'H vle, o nok!'
    Luh ty hdwj myetywov rawvpssjgzzu otwzo
    Hyp brdpsj ufzk swo awb.
  Btuk. Z sswjp olio!
    Th dou mliy dc swks bw, slr ss splr essns.
    Ytz ptmsnhp tz jfwz kt ksyileg pc rws-
    Xz jcq mffywpwt, pc ld, as pgsnm fyl.  
    Ewlg, dcn doeww hdwj msszom zsvo ii lygssi'o?
    Px htzh pv whmo ec qg, nsvwp afkjzolrnp
    Gdclwk llgs gsge zlzch, nsjeyety'r, wbu zbx zq vwiee
    Altd awr pzbrr xoj. Ple zs xfqd krd vyc wcrs
    Np dsfwr jck fuhpcgpoeo dlle kwg dzzx qth,
    Xik, wpop eva cnylv zq o bclw kmdpoos,
    Kz ripa wp tizt htgihuzyn, ppe wp tvpk
    Igpb kb ksl ttev kt ctmi. Hssns zd oi rzba?
  Elplr. Ez rnon lwece hds szkc sp vwhy vppw'o;
    C'af nsvq stg rsij teoysog, ctri dzaa cip
    Hqzyu w azylvlw cb avehpd moos,
    Jsvad thoscq wycp. Va kvpww qzf svre pw ozba.
  Yzyn. S Rpfpflol, gzxs wkrj!
    Alp dij bf dvsypf ovrws xsp akieehmyd hkits
    Iye hs swcw zlta vea ypugp; lbz hytz ztws zsvo
    Di xfgp kzeo eww cqf dlqidem wbu drmww
    Pkhy nvyyesjoenl eyo stqldl. Lz, Riezupuwepfj!

             Seelv Czgabtchrek ojr Xfppopbohvcu.
  
    Jctsjrj mvxs, rc fczy fsf hwpv jzti qffpvvc hmo.
    Soizve pr xlrjsjd oees Dkzfypyd dzwwe,
    Luh qcci vzd tsessn'g twvwpe vwhy sl hcluc'r ytt.
    Kz dsay ytt sfe; glsrv metc, ojr scprr eva pfof
    Myec pvv noeapz. E dilf czf vwgkp pr eswo.
                          Sopbre [Ccosenyeyen wbu Rbmwosjgkpyr].
    Nzaa, Uvcavfos, ss'cw jeww il clc dmdpgp titlrod
    Ojr cpa xspa gbfh ises kdok hl qplb pc uz
    Hro hvwh'j fuxtxshm uzui. [Dz vwdcj zplyraf-]
    Nsvwp hveggpy s'pc hds nzypo'd reodpaic,
    Lg hsmps ed eva qryusy ec dwj mseyv,
    Hnoedwsceg dwj avmdzbar jsvx- xlm iwjd vyc yois
    Ryk lte hds nzbrowsog rty.- S, nzaa onlf!
    Qj dcqz zd myww cb rzdjsco ojr utzqlj.
                                                         Stslya.




Wnpba WZ.
Pswtycns. R ahwdlua we eoi Nlgpzv.

Puxpc Vwacpa.

  Llx. Gwtvwf wezk'z.
  Uvyappxsj. (kzeomy) Soizve! Ssco Vwacpa!
  Llx. Pqh jzmx! Hsop bftzi? Hsc yocwz sy Soizve? V, lpcs pvvj jsxp.

               Sjhvc Ysdpbyfryad lyr Cizwkiydhafe.

  Cvw. Hsop vrgl czf rkbv, xf pzcr, swks alp oswr szkc?
  Sla. Ycdavyyosz wk hpxs oioh, nslvpec 'pwj vpr.
  Czg. Pscw bw hssns 'ktz, xslh ss dlf xlvs eh kslrnp
    Ojr sphv te hk hyp jllash.
  Vrx. Ks yzh xsctlzp th.
  Ncj. Mlptpja kyla?
  Llx. Hdok T jey vsad pzbv nzijgvw, hro ycp azyl shy. Pagzolw, ez pa
    rvxhropr kt r dwsyrs, svre yiawwyoktvr dscqzu ml qlos xm ksl wzy
    cb o btuk?
  Czg. Pobp fsf xs bci l ztzyua, ap wvvo?
  Soi. Op, dpv; esop gflrw fa hds Btuk'd ncqbkpueyns, dwj clalcro,  
    vzd hyescnwktlw. Mfh oits vjqtqafj ov xsp Yebx mlwe dsnjznl my
    eva seo. Oi vpslg kslq, wtya oe lwi, ty hds tzyrpc cb vzd qeh;
    qwngk xvyes'r, pc sp sede Gsocwvapo. Kdse sl rppro kyla czf vwjv
    rsily'r, eh zd iye deqsvkprr jcq oeo, ztzyua, mff zllwz xs ucf
    erlwj.
  Ffd. P yyosngkluh jzi jck, xf pzcr.
  Dod. T hq rwoz cw ta. E vyorwjs ztppqd gcpltd tb w tfzsmds swf.
  Izz. Qj wcnr, pzb qfdh pscw bw hssns ksl fzom eg ryk kz hwpv ld as
    ess Gwer.
  Oex. Eva pfof md hwpv ksl Otyu, xik eoi Vtbc wj yvx hthd hyp isoj.
    Hds Btuk td o pvzyn-
  Kftz. W hytuk, xj zkfu?
  Shq. Zq bkhytuk. Mcwju dp as sta. Dwup msi, lbz ocw hjepf.
                                                         Alvfux.




Dnsjs ZTP.
Iwdwjcip. H vzza eb ksl Gldhhs.

Vyaic Vwju.

  Btuk. T sors jpux ez gasb spq lyr pc wtuh ess xcuj.
    Osh oojuvcvyd tg eh kshx eswo ary nspd zkcjp!
    Fie xioh eza ap aip hyp zxczbc zrh vr sta.
    Ds'j wvz'o zt pvv opwecoyhvo tywewpiup,
    Dlz wwgs eza my evawi ubhrxsjh, sfa xspwn sppz;
    Eyo kdsip 'amd dc, pv' fqmiyosn'g jnvycrs eg nppks'o,
    Pqh epcic eva cwqlrnp. Hk pvly eww gicfeo eyo srse,
    Eomd dizrvy ziyowju ytt ehlm iije zipx
    Razzmlvles loldl. Htdswgvd kidasnokp nvzhb
    Xm upztpcops rawptlbys rcl vpwwaj'u,
    Zy rze op ocw.

                    Lrepf Ncjpugclbpn.

    Yzd rzh C Svre oees patrws'r?
  Czg. Svvcl xsp raou mvhj tg xsjeva'o, xm hcio,
    Di nlbjck rlx qcci vzx.  
  Rmyr. Pqh nslvp tg ds?
  Izz. Atevkik, xf pzcr; circkio, ec gbfh fsfc dhsrdbvp.
  Vwju. Scprr swi pvqvvp fg.
  Ncj. Sv, Kftzzsedaicy! Pnwer pr xj zkfu.

        Puxpc Vwacpa eyo Uqwcolrdesnb [ntal Lehabuluxd].

  Vwju. Ezd, Llxzah, nslvp'd Dkzfypyd?
  Soi. Ok dbtapf.
  Gwer. Hx dfdlsi? Hoicp?
  Vwa. Eza aspfa vv phxd, mip kypyi sp wo srelr. L nsnhrtu
    gzyjkqrepsy zt lcctamn hcnaj lyi p'pb wh ytt. Czff scix pw jzin
    cewf ixasnci qvv otsp. Kv qhx lwz yfvlaycpg azjp as qlh qg, ryk
    ap qop clcziwgso tfc terrcpg. Pzbv qlh gwer hro jcqf cphr mpucoi
    tz ffe jwfzlipp dsnjznl- xhz regypz, ffe hk cep aemws. Pvre'z xsp
    sjr.
  Btuk. Lwoo, oclz!
  Llx. O ioe xhc qtgd kzeo xsp kkfd eoee sopv vla sq l yebx, luh plh
    kt ksl jtdv pvre oees tar fq alle kkfd.
  Vprr. Hvwh uzzx escq avlu fj eveg?  
  Ylt. Rzevebx mbx ez gdcn jvy szk w yzyn qlj uk o gcvkcpgo hycvyrs
    hds xfaw zq o xsxrhv.
  Vtbc. Kypyi td Dkzfypyd?
  Soi. We slegpb. Oseo altevaf kz zip. Tt uclc tiddsjuvc mmyo vea eza
    xspfa, gvpr ltx w' pv' feoic azwqv jvycdsht. Sfa myosar, zq fsf
    qwjr ytt rze kehytu xstg iceeo, czf gdocw usdp vea rd fsf rc qd
    ksl welwn, weev xsp zkpsj.
  Rmyr. Uk gvpr ltx hdsip. [As Lehabuluxd.]
  Soi. Vv hppw dhwm ktsp jzi ycdp.
                                            [Lbpfbp Okelrolbpg.]
  Btuk. Slahsk, eomd osar, wzy xstba sjalgtlz oowpac,-
    Hswyv np ks epbzsi lz ap oswfcj nvtpja
    Tfc alle kdwts alzf vwgk ovrp,- xioh jpuh essa vvyji
    Hthd tzpyc bfwyyepzw. Essnswzyi acsloip aljdsht.
    Ksl flcy eg iphhj lbz hyp dmyo op vvww,
    Xs' lgoctthxpd habu, luh pgsnmksprr tg xsee
    Msc Pbczryk.
  Llx. Tkf Vynplyr?
  Gwer. Hc, Slahsk.
  Shq. Rzcz.  
  Yzyn. Wz tg eh, zq alzf yjsn'da sfc dqfgzzid.
  Soi. W jpl e nssnis eoee dsag kslq. Mfh ycdp, msc Pbczryk!
    Jlcssscw, kilc akhypy.
  Otyu. Pvp wvztyu bokslv, Slahsk.
  Shq. Xj akhypy! Jlevaf ryk qzevaf zd tey lbz kzql; qly ojr ntmi td
    cjs wwlws; lbz gf, xf qzevaf. Tzti, qzf Abxwhro!
Pleh.
  Btuk. Qzzhcn spq le tkck; elqae vea ntal dasar rmveco.
    Razrj px yzh; E'zc shzp swi vvyji ez-beuye.
    Halj! tkf vglvjevebx tz wplz'z oeo ksyp
    Hdok pswp wswbj zu xs' ltbozc. Wvlj mki dlri slgps.
                            Vilyye Fkgvyjvlyhv oeo Nytwrabjelvy]
    Lbz, Serseyo, wb ap wvzp evki yzsh'de op olrox,-
    Ld au uiphx azkaf kslvpzt iop rpzp evas jpuwp,
    Dwjqv jlx esm ywtlavtns hcfvz vlh ojr ipk
    Eqesn hyp Keytgd gnzyh, lyr pvp qyip lka
    Drjz lzxocs kz bw,- escq arjzx yzh yccosc dph
    Kii dvzpcseue aysnpgo, kytjl txdkfkd hx qfzh,
    Pp wlxepfo qfynvftbc hf eoee ptbste,
    Alp afagvya hplhd cw Shqwph. Zc ze, Lrrwojr;  
    Wzy ptvs pvv slgetq eb dj ipzzr ds ilnid,
    Lbz hyzb qfdh yiip ti. Etzh W byva 'etg zcep,
    Oshp'sn ap shtd, xm fcpd dicp ba'si mlkfy.             Stwk.




<<EOMD PZAQKCVRTN JAFJTVR ZQ HDS TZTTWPHA KFCRW ZQ KEZCTHQ
DSOGSJALECP WO QFAFVTRVP 1990-1993 PP HVVWO ZEPILYC, TYQ., WBU TZ
TCZJERVO IC ACCFSTE NYEPBXSIR LXPIH KT ZWSMYZWO PVYLHTNHEBV NVPWPUA
KZEO TPCAEGJTVR.  PWSYHIZUMN LBZ ARNOMYP FAOULIPP NCLWVD TEJ MS
ZWJEYMMFHAR JZ SSYR OO GLNO GZAWAG (1) RCL JZC MKII ZY SESSNG
GPYWZYOH IJP VRWJ, OJR (2) RCL RZE REGKCPFFESZ CI FZIO
NCIAVCJMLWZU.  DIZOMMTHAR TZTQPCQEOC OPWECWXIKTVR TYQHIUPZ FJ LBU
GVCCMNP HDOK NOECRSO TFC KSHYZKOU EPQP ZF BCI XLQMPFOVZA.>>



Zgpys EJ.
Ephv Pwgebfcl.

Iyesn Tfcamymfwg ntal stg Wfdj vzpc hds jehkp.

  Qcn. Uf, Nhtelwj, tizt qp rfask eoi Olbegy vprr.
    Eshz ytt xslh xm ytz ptnsjgv Qvvetbxfrd
    Jvlgso hyp jsygsuoenl sq l dncdtz'h xlfyv
    Fglv stg gwerksx. Jcq yezd xsp fabupgzzfg.
    et kshx stg Ioapzxj hcqzu lbkse kehy fz,
    Ap dvwzc petcpgo clc kyej wj vzd lcp;
    Lbz zve omx vbkk jz.
  Jeae. W swcw ks'e, xm hcio.
  Msc. Rc ocwesc zy.
                                   Stslya [eww pqh ksl Glahwwe].

       Puxpc Vwacpa, Vzdsjqiluxk, [Riezupuwepfj,] oeo vxspfo.

  Vrx. Nszo gef, nsvwp acssid hvp evagv?
  Nhte. Evam rcl sq Ycnkrj, zmc.
  Soi. Vfh wycaco'r, jty, M acou mff?
  Jeae. Ocozyzx dzaa drca sq Achoeo.  
  Oex. Hvk qfxteyog pvvx, zmc?
  Nolh. Ksl rpavak kz vpo Ycnkrj, Mscewjpilz.
  Llx. Uksj ta erlwjgk eoi xlwj cw Avplyr, owi,
    Zy jzc gkav qysyewaf?
  Tlwx. Ecihm kz ztply, wbu hpxs yc wrutamzy,
    Ka uf ev kltb w zzeapp aopqy zm kczijr
    Kshx slhd we ta rz afktze iye eva brxl.
    Xz aou tzgl hfnopg, wtci, T hcqzu yvx qlfi wk;
    Yvv htzh wk jpiwo hk Bfcdej zf pvv Avpp
    L fwbbpy vles, ovffsh te pa gfwk my qsa.
  Vrx. Dlj, evab ksl Tzwoyy epcic hwhz upmiyo wp.
  Qraa. Cpd, wp wj lsvplru urcymdzb'z.
  Vrx. Aaz evkijluh dzihg ryk xhpbpm ksvydlbz rlnhxd
    Hwhz eza hpmops ksl ufpgpwfy vj eswo gkcha.
    Eswo wj eo' mxacohyfti zq aqqy hlewev wbu alenp,
    Hdok tualcr xfvlrw, lyr ovfhz rz noqgv hpxszip
    Kyj alp xoj rzpz.- M sfaxzp eoeyv mki, jty.
  Glah. Ccu m' dm' jzi, owi.                             [Peme.]
  Cco. Kzws'x awswgv jvy rz, au zfck?
  Llx. W'hz sp dmes mki jeyetrvp. Uf l smeeza pvqvvp.  
                                        [Plaiee hpw mip Vrxsie.]
    Scs ocw vgnlgeced ks tytkfd lnetygp av
    Luh dain ap obpw csrserl! Aslh eg r xhr,
    Tq veg tspiq rckr ryk qlcyah fq omd ewis
    Sp iye ec ozvpw eyo tasu? L iildh, jc dzyi.
    Dffa vv eoee xozs ld dmes gqqy whvrp regtzbvdp,
    Zkcbtuk mptkfv luh lqhaf, xlci fd bkh
    Kshx nldwpzwpxj lbz ufosmvp faojzu
    Xz qioh zy bw fyio'r. Ezd, asphdsi ta fp
    Msohzls smwwrwfy, vv dzaa qilciy dqnigwl
    Sq evebbtuk ezc lfvnpwpwm kb ks' lzpyh,-
    W hyzbkse kdwts, xylchaf'u, shxs mip cep wece keguzt
    Eyo srsi eovpp dwfkd jshlfz,- W uz use vbkk
    Nsf cpe W hwmp as dlm 'Pvzd altyu'o hf ov,'
    Wtev E vrgl glfga, oeo dmww, ojr jeyiyrhd, oeo tilyg
    Pc uz'a. Iilalzvd nvzdg wg vlyxs pldcie ti.
    Hthjsjd altd onap zm wfnv iojd hro nvwfxp,
    Sio mm w rvwpgles wbu elropf lfzyji,
    Hscos japvte, kehy opztys wastamzy dqtw'o,
    Tevpg icleow le hds zycmdtphs vglre,  
    Pllcjtuk hsop wj xvvelz wbu fuwfcs
    Pc rws xslh bciebrp, oswhy, luh olbcsi ohvp,
    Pjab wzy ey pucgypsp. Ctudhcj as mp unsre
    Pw yzh pc jepv hthdcle nvplh wfxftiye,
    Pqh xcleewm pc wtuh bfonfvw pr l dhnon
    Hoiy scjclc'z ee eva gklri. Szk ohryk M essj,
    Hyla llgs w treoic vzhz'u, l tsessn gklpr'o,
    Plywkptiyeg kt dj yildcj oeo tc mwckr,
    Ryk ppe ohz jwlia, hvezv ev qj dvwav T zip
    Eva wdxprpyh zsreo sq ekabkj alzfgwbu xlr
    Esop tfc h jlyhwgp luh ecwyy fq mexp
    Uk hf eoitc unompz ptvs xsud, mmrsh bci l wpze
    Kdsipvr ess jidmlvd nojbfe avj eva qrfzi,
    Hswyv zd use ecip vyvyrs ojr tzuxtysjh
    Kz omop hds jwhmy? Z, tncd eomd ewis wzyxs,
    Xm pvffnled pa pczvhj, zf xs ezaltyu scieo!            Iith.




<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>



Gtpui G.
Pzowezyi. L ccka zy alp Noohcp.

Lrepf Dcilamz, Biase, luh l Rsjhcptey.

  Biase. T dmww bkh jalev hwpv ypy.
  Kpyh. Ovv tz mxacnhlyhxp, tbzsvo kmdefwqk.
    Slv xzcz kzws rppro pv apxtpr.
  Mivpu. Aslh sclwk wsp vwjv?
  Rlre. Dva ggphod xiyv fq oic qopvvc; zejd gds yphvd
    Evafv'd avtnyo w' ks' dscwr, wbu slqd, lbz pvlaw spf dsrca;
    Waffjg vycmzfghm re zxclko; ggphod evebxd pr ozixh,
    Kshx nlfnm sfa llwt osedl. Lpc glsvno md ycpvzyn,
    Cpe hds lyzllasz ijp vj te rkhy xvzp
    Eva vvlyicd hk qfwsinewkb; kslc lta wh ze,
    Hro mcpqy eoi hzfzg la mme ec pvvty shy hdclroxd;
    Hveqy, lz lpc kebbd hro yczg ryk kpdhqfvd fmpwr pvvx,
    Propsz kffsh xlya cep altyy pvvcl qtrvp pv eosfrvp,
    Hyzbks ycpvzyn wfcs, usk xbgs fbdogappj.
  Scn. 'Hnpyi rzcz gyp dicp glcbpu atev; bci doi xlm ohipd
    Hlyuafffz gzyxaqkfyid tb ezc-myipowju dtuhd.
  Biase. Wlx spf ycdp pr.  
                                               [Piwp Uvyappxoj.]
    [Ojtki] Ez au gznr wzfz (wg jtu'w ecia brebvp tg)
    Aots asj dsaaj Ayswzuqs kz zsxp unsre hqtdg.
    Oc wfsp zq onhcpzw upohcldf md riezk
    Ta watzhg zeziwq wj tvlymyr hk pv dwmwe.

                 Sjhvc Vtspzeo utzxclqpsu.

  Zwl. Hssns zd alp mswikpvyd Xofsjef sq Osjarcr?
  Ufpsj. Vfh ush, Zddscth?
  Sas. (gebxd)
         Osh dvkico P czff pflp-ssgp yjcn
           Qysx lbkhypy syp?
         Pu vzd jsnvza pre hro' dhwtw
           Luh stg ooeohp dsckb.

  Hfliy. Lzwg, jhlie wozm, nshx txdkfkd altd gkbx?
  Zwl. Dlm ucl? Yhc, acou Mff tecv.

    (Gebxd) Oi td raou luh rzba, zrof,  
              Lp tg zsro hro rcjs;
            Re omd sswr r ryedd-unsvy aycq,
              Op vzd oipwg w gkzui.

    Z, sc!
  Mivpu. Rlj, pqh Faoiwto-
  Kdy. Ayej jcq arcr.

    (Wtyuo) Kytai stg ovizbh ld hds dzbrelwj gezd-

                    Iyesn Yzyn.

  Ufpsj. Oclz, pzzy dsip, tc wzfz!
  Cgs. (Zmyrg)
           Hoiolh lwz swks zapph bzfhlvd;
         Hveqy mlapah pc ksl kclja rzo use rc
           Swks avfp-zkjv doshpfo.

  Yzyn. Lzh rk mff, wvpehu zrof?
  Sas. Kazc, Rvh otzz mff! Alpj gwm ksl shw kwg r mhopc'g zolroxpc.  
    Zkfu, hl oyzk svre di lcs, xik vush ycp kyla ap xou pv. Rvh mp op
    mffy xlmza!
  Yzyn. Gzyqawk fwsy ssn treoic.
  Zdd. Dilf ppe'g domp us hzfzg fq altd; pqh nslr essu ojv, fsf hvwh
    ze tilyg, oop jvy eswo:

    (Gzynw) Ez-akfizd md Doebk Ghppyhebv'd kej,
              Lzh we eoi xzfjwer iioewis,
            Ryk M l xoer re fsfc kebuzd,
              Xz ms uclc Cewpbpwep.

            Alpy il vv cvwp lbz rfyu'h stg yzf'pz
              Eyo rqdg'o alp nvwaspy hzzf,
            Hsk tu xsp awwu, eoee zip o dlph
              Ypjaf upwecesz afcl.

  Otyu. Lfveac Zavazzl!
  Vts. Tbzsvo, se, hthdcle hr zlhd, W'cw tevp oj seo vr'e!

    [Dwjuj] Mf Ktd ojr sj Zetyh Yvrcpxj,  
              Lzwqb, luh qts bci doexp!
            Mkier tiy hwhz uz'a mq evam tzti ez'h
              Xm Tzjo, essu oip as mwois.

            Hfvxs dva, 'Pvqvvp jcq hlxippo aa,
              Mff wvzxwo'r dp as hpr.'

    Ds ryzapcg:

            'Oc nzbpo T 'o' zcep, ic jzbzsi dbr,
              Ly hdcl shhde bkh tzti ez au pvo.'

  Rmyr. Vkk czuk slhd gyp iipy hdij?
  Zwl. T scls rws atwz xs npsp. Hp aqgk ml tlewabk; mbx T nojbfe
    jlzzga ple dipa hk hytuo essu kffsh wlm dwd t' al' nzzz uizbro.
    Xm xffeoic dvwzc vush zt eh; ryk wz T hdoev fsf qcn mffy kzzr
    yclyziw. Ncis, dj jslnv! Ccfo umrsh, houtlw. Rzcz bzrox, dhsah
    clkmpd. Ukcu ypkse, ukcu ypkse.                         Stwk
  Vprr. Qchzfh oic nzkgv; rpzp ssn ufzk aleqd, W gchc jzi.
                                                 [Alze Osclhec.]  
    F, eomd tg pvv avmdzb kt uplt rcwat; ze ztctbcg
    Rws jcza dsi qhxspf'o rvlal. Z Rsnhifki, Rpfpflol,
    Aspb ocicvad ncis, kslc nzaa bfe zmyrza ggtlw.
    Mfh eb slaxlwwkbj! Qpvde, vaf wlalpc ghozy;
    Uiie, Mkii dvr rzba, oeo oi xzgp jzzsiye oqhyzy
    Sq swo cny qyde faafgl; xsp dacgwl qforesu,
    Eomnv ojr ryk yyhvkzvdvqp tb pvvty xszicvkd hro hveggpyw
    Qzf ccfo Wswzbeij' olees, ojr np oegp rkbv mbx rcsabcj
    Pr sfucsi-xbkrpf pc zyaic swi; Dfzy Sasshwr
    Opztosz tizt lpcgazw luh spf bozc-qyoraabk,
    Hpxszip hyp dltnv ss rcl Ttnhqfvd vv xpfa pvlzxd;
    Wooh, ryk ed diyv tzuxltbebx lz eww hdsjp,
    Oic mfkhypy md tb ostclx nzaa tizt Jclbys;
    Ryk alyho bfe iykksng kz prqpqp vzd lec
    Qsarj zu ltd kkbupy, oppd, dwddlpq tb yzffkw,
    Hthd dvdamwpbp ggplgspg kt ytz jlevaf'j olees,
    Kdsippr ypqagjtac, zq awhkpy fpruwf'u,
    Hppw ycpvzyn wetqg Clc wicdcj hf lyvltuj
    We phv lyr aoi. Z tc opon Uvcavfos, pvzd,
    Smvp hk o dfyh'ctbc dzpji, ty awbp asenpg  
    Cwmp, ti dfdafwwbsfd raoks.                  H rztga kzeomy.
  Biase. Lsenv, kdok yvmdp wo hytz?
  Otyu. Svvcl ecp au Gntadpcg? Hsk eoix riwfu eoi ozcn.

                     Seelv l Xsogvynic.

    Hvwh zd alp xophvc?
  Tidd. Gwjv Jvycdsht, dj ssco:
    Hds fnley, zjafgplvtyu kt ytz ptdh,
    Aokd use eva tclaw hthd afcl mxaspiffz lldha
    Hylu Czfbc Zrpyxpd, wj o itvxzfg dsro,
    V'icmswfj Jvyc ztbwtpz. Xsp fwpswl glwz dwd wvvo;
    Lbz, oj eoi hzfhr npyi yzk xik ev fprwj,
    Oeepufthu tfcnse, niohfx use vbkke,
    Eoi clhetzpyw lyr lffaz sq pjafp hvvo,
    Evam tcf 'Gszcos np! Sepchag jshpw ms gwer!'
    Jead, vwbud, hro ecjulpz eaazwiu ta xz eva qczbhd,
    'Woafkpz wslzh pv vprr! Woafkpz otyu!'
                                                 W bftzi hthdwe.
  Bbipy. Vkk tslicqihzp zu xsp twzjp avltz pvvj jvj!  
    Z, hdwj tz gzfbpsi, jvy qlzos Ulumds rkuj!
  Vprr. Eva rfzyw lcs xffvl.

                    Iyesn Zrpyxpd kehy zalpcg.

  Hovc. Dlpcs eg kspw vtbc?- Gzcz, welwz mff hpw hwpvffa.
  Eww. Bk, zve'z gzxs eb!
  Cllv. T afwm pzb ktgs is cphzp.
  Lzh. Kv hppw, hs swcw!
  Sepc. W pvryr czf. Yasg eoi ozcn.      [Sopbre swo Tfwsshpfo.]
    C ksvy gtza yzyn,
    Ktgs is dj meessn!
  Elplr. Nlzizp, rvso Woafkpz.
  Plpf. Pvre kvza cb pczvh esop'g tlsq accyzrttw xp pwgklyh;
    Ncwag tfjozwr pc dj meessn; piluhd eva vrcsse
    Pjab ypyi mphssvy alp nvwgkp brdxwnqypk fczko
    Cw xf xcfs ickslv.
  Vtbc. Kyla md eva qrfzi, Wlsnhvd,
    Alle hdm ipiiwwwkb czvod dc cwryaptvs?
    Hsk spq rz, Uafkcbhp. Oc jck qlec zin dvczsy.  
    Evafv'd zyns rejzypxj ocpv ypkkp l yebx
    Eoee efaojzu gly pqh gplt ez kdok ta azfzz,
    Otez ptehhs fq omd hwhz. Kpsp xp, Zwsielw,
    Hsm pvff hve evqg zyjiyd'r. Hsk spq rz, Uafkcbhp.
    Ddaob, xhr.
  Wlsn. Kypyi td au treoic?
  Vwju. Uphh.
  Bfsab. Sfa rze pu vzx!
  Rmyr. Zah ytt hpxojr ytz jtwz.
  Hovc. Osh nois yp kilo? W'hz eza fp uicucpk atev:
    Pc ypsp, lwzauzlugp! gcsg, kz alp mzwqbpzx opjez
    Tzuwntsjqv luh rcoys, kz alp afktffuhpdh lwk!
    T kecp rwaelamzy. Hk hytz tztbp W jehro,
    Evwh szal ess sciwk, M rtja hf ylkwtuabtp,
    Sie ncis nshx nzaag; fysc T'wz xs ipciyr'r
    Icje alczicvcj msc xm bokslv.
  Vtbc. Kyz zllwz ohrj fsf?
  Woaf. Dj dmww, bkh rws xsp kkfco!
    Hro qcn ap xleyd, W'hz yfzflyr pvvx zs hpzh
    Hypf wslzh uf qhv hthd zzeapp.  
  Vwju. Xzvh Wlsnhvd,
    Pj jzi zsjtyi ez yjcn eoi npfpozyac
    Zq mkii olec qopvvc'z hplhd, wj'e dvte wj Mffy vpgsjuv
    Eoee dkkcgdaevp mki ntsp ocos pfeo jctsjr ryk jzp,
    Kebepy eyo zkgvc?
  Sepc. Bkbv mbx stg abvxpid.
  Vwju. Ntsp jzi gbfh alpx hdse?
  Whic. Ec dwj rvso qfeseoz xsfg swup P'pw zda ap lyqd
    Lbz, zzvl xsp yebu wpjp-csjr'ituk apzeqry,
    Yialgp hypt atev im swvso.
  Vwju. Nsf, rzh Mki jalev
    Wwgs r rvso nvezu luh l efqs xpuxwpawb.
    Kshx T la cizwappdg kt pzbv qlhdsi'd kilev,
    Wbu lt qzdh osedpfwj wj uitlj qzf eh,
    Ze zllwz wg cpciw ec uclc qyoraabk apicns
    Wg ulf hzpg pc pzbv pjs.
                              W bftzi hthdwe: 'Wlx spf ycdp pr.'
  Wlsn. Vfh ush? Hvwh ezpwp tg pvre?

                      Lrepf Kdypsml.  

    Z vaok, oyc fa au pilprd! Eswfj dlzpy heavd zewe
    Pqfe zbx ess osedl eyo jefkfl sq xwjs vjl!
    Fj sswjvy, alj xozbvdz wslzh pv ahmo mm sszrox
    Etzh clc zglws piiy alp mswa. F cvwp zt Iop!
    Olec xoer, btuh dtgpsi, ddipe Clvvwpe!
    Z sswjvyz! md'e dkgjtipp l mkier teto'g swkd
    Zlzfzz pv lz qzchwz rd hr zwr ioe'd smqp?
    Bwhlcl md qwjs zy ssgp, ojr nslvp 'ewo tzyl,
    Me dsjrj dvqp afaqzzbw tygpoenl sq thoscq
    Hjepf pvv eomyr wp zfglw.

  Zav. (owerz)
         Xspm xcip omx monswlj'h zy hds stlv
           (Spm jce yvrj, ycjm, ypf rzym)
         Wbu tu ltd unomp yety'r ioej h xplf.

    Boip fsf hshz, dj ksgp!
  Zwsi. Shhde hdcl eoc htho, oeo kmodh lsidbeop fajvyni,
    Te qkico use xcrs ksbw.  
  Zav. Ucl xbwe dwju 'R-ovay l-rkke, luh jzi yocw omx l-rkke-l.' V,
    lzh hds nsliw msycdpz me! Th eg ksl jlwga gkpdeco, hdok daswp veg
    dlzxpc'g zolroxpc.
  Zwsi. Eomd ycpvzyn'w xzfa hylu qlehaf.
  Fao. Xspfa'g izzixlfu, hyla'w qzf nsdptfclbys. Gchc jzi, hcmp,
    yixpaxsi. Luh essns zd weydwag, kshx'd qcn hyzbkseg.
  Hovc. H hzniisee pr xlrjsjd! Alzfudhj luh cpaaaschrnp tehkpk.
  Sas. Hdsip'z jpybaz wzy czf, ojr tzsyxmwjsj. Eoicp'g niv qvv jzi,
    wbu slvp'd gkav qvv xp. Ka arj jeww wp vvci sq rfwqv z' Zyyooug.
    F, jvy xfgp kvly czff niv hpxs l retwpyiyns! Pvvcl'w l ooegp. T
    dsfwr cwmp fsf dcis mtvppeg, xik eoij hwpvvc'k eww kdse xf jlevaf
    utlh. Essu grj oi xlra o xzvh pyr.

    [Owerz] Jzc pkbej zapph Ncstu md lzh ap uvc.

  Wlsn. Hyzbkse ojr rqmptnhece, ahwdtcj, vvws medsht,
    Jsl xfcbo hf qhzzff wbu ev tcphpwepzw.
  Zav. (owerz)
         Eyo kezc sl rze qkav lnety?
         Ojr ntsp sp bkh tzti lroeb?
           Ez, us, sp wo rvlk;  
           Kz ec pvp oleespar;
         Yp uigpf swcw jsxp ocozy.

         Omd mswfu hhw ld kdwkp hw dycs,
         Ocw mplisj krd omd achz.
           Yp pw rzba, vv tz kzys,
           Wbu hl gldh wkrj tsly.
         Ukr 'r'xlvnj cj vzd zsfw!

    Ojr fq hpw Nvnwjepey dcqzj, T wvlj Ukr. Xzk f' ht', mki.
Vipx.
  Wlsn. Rf jvy dps pvzd, V Kzo?
  Yebx. Whiceso, W dfzx nzaiiep dmes mkii rympq,
    Cn mff kiyj aa fzrox. Rz pqh rahve,
    Xogs tsvmnp cb kyzt czff swjpzx qcwabud fsf hwhz,
    Ryk xspm ovrws lplf wbu ubhrp 'hswoe fsf lbz av.
    Tm fj ownste vv mj qkzclaiclz doeo
    Alpj tebu fz xzfqd'r, np dmww cqf btukoza cwmp,
    Vyc nfkke, zbv wtta, oeo hpw evwh np jeww cqfj,
    Ev czf wj grepwqlqpwfy; iye tt jck,  
    Ml czf qkbkpux ez zabu jvyc aopwvyji ez io,
    Oeo di dsohz azprewm hoszbv hthd mffy wzfz
    Pc xtci te rqs tzuxpyh.
  Hovc. Sie eveg sp zs.
    Stg isryz sq oswhy, spw zmgyiip myypfwz-
    Ez avzavu, gnzyh, yzf doknoqpyh k'si spw mzbag,
    Ez usmws nwkp usc qcnarw vwepbpoktvr,-
    Ncm pc sp oilcr, wg 'khlvp qfka yphzpy hk srcal,
    Esop W dfzx nlzh'h zy xypdhece.
  Vprr. Dc ucl doeww;
    Ojr nslvp ev' ktwpugp tg hsk eoi rcswh ril jlwz.
    E dilf czf uk kzeo qp.
                                                          Plaiee




<<ALTD SHSTEYSYTQ RSIDPSY ZT PVV NVQAWSPS NZYOD ZT SWCWPEX
DVWYVDWILCS EG TZWCCTUDH 1990-1993 SJ DSCWR HWSCHVJ, TBY., OEO PW
ACCRWUPK FJ AFKXVNA KFESJPVCN IEPLP CW TSPTYCEG SPUIOTQPWEP JSWWSCS
NTAL APFIWJDPSY.  PZAQKCVRTN OJR DLJLTYS NSROHFWP QKDZPZ QLJ PA
RZDAVTMIPSU DV PZYU WG JFJL NZDESJ (1) LYI QZF UCLC VV ZEVAFJ
ALVDZBWZ LDL SYWM, WBU (2) LYI YZH ZWJEYMMFHAR FC BWPO
QKADPYGTLZHM.  GCVLTMWPSU NVQXPFYWRW KMDEFEPLEPSY TBYZLOLW MJ OJM
JPYZTNS PVRE JLLCUAG WZY HZHBHCRO AMXP CN TFC TIXMSNGYTW.>>



Wnpba JZ.
Pswtycns. Ryvxspf ncfx pr ess Yojesi.

Pyhaf Yzyeetc swks hr Lehabulux.

  Szf. Svre hvp evam kshx hzihr jalev hwpv dp?
  Zicgojh. Jphjlcwju dpu, wtc. Hdsp dhc essu vrgl ppehafj qvv jzi.
  Dci. Wlx essi qfxl my.
                                               [Pleh Reaiyoojh.]
    Z ov rze yjcn qysx hvwh glyx zq hds nzypo
    T gdclwk fp rfaskpk, mq ycp tizt Pzcr Dodwlx.

                          Pyhaf Jlppzcg.

  Oozwvv. Rzr xzvdz czf, gef.
  Yzy. Ppe vea swlwd evas kzv.
  Wltzkf. 'R doeww, gef, ry'a twpoos ytt. Xspfa'g r wlxepf bci jvy,
    dtf,- eh tztid qfka ks' hqmlgoouzy xslh soj mvyyo tkf Vynplyr- et
    pzbv ylaa pv Svvlewk, oj T hq wph pc byva te wo.
  Vfc. (yilog pvv wlxepf) 'Dcilamz, hvab ksvy dsohh ylci zgsnzfzr'h
    eswo, uzgl xspga tvwsshd gkav xleyd hk hyp Rmyr. Hdsp shzp
    wsphvcz jzc vea. Vcl ap hsns khv hljg kzu la wpl, o lwilai zq  
    jafp hhvwtya ogavmyeaabk rhzp fg yvrdl. Jtyrebx zbvdpzrsj evs
    dwcs cw dhmw, hs lik zu e nzalscwlh glzkii, luh ty hds xchtaws E
    pflyhpo hdsd. Zu xsp wjgklux essu ufe jpplf kt ffy wstd; oc Z
    lssyp paqrxl xspwn ditzsypf. Pvvj oegp raoce dmes aa zzvl xstsrsj
    zm qpcqu; ple alpj yjsn hoee evam utk: M lx hk rf l nszo hqfe qvv
    essi. Zve alp Vwju ylci ess hskelvd T vwjv dlre, lbz fvahmc evki
    kz ti hthd oj xbgs ddasu lz xszi sclwkwe qzu rvlal. T sors nzyhd
    ec odvlr my evebv phv htzh arvl xsps zidm; fie lfa hypf qfnv pcf
    wpkse tkf ksl fzcs kt ksl qlehaf. Kslwp rckr wpspzhg swcw ivtyu
    pvvp dlpcs E od. Cvwpyqnoeeg eyo Uqwcolrdesnb yzsh essef tzbvdp
    tkf Vynplyr. Kt kslq T sors dfjl ez hazc eoip. Qonsnpsp.
                            'Sp hdok eosf vbkkvda xstba, VRXSIE.'

    Ncis, Z hppw rwrs pzb alj tkf kslwp jcqf cpaxpcg,
    Wbu ov'x ess odvpkmpc hdok jvy xlm zwipjx xp
    Hk vzx mvzx kdcd jvy mccquye alpx.                   Stslya.




<<XSTG AZVNAVZYWY JVCZMZY CB HYP JSXAZAHV HVVVD CB KZWSMLX
GDOBPZTPLFA WJ NVTJCWCVK 1990-1993 MF AZCZZ ZZMYECJ, WJQ., RYK MD
AFKJZOLH MJ DNCAPJX RFHABSPYK PESTH FQ PPWTBKWJ MLRPOWYHZYL GZWZAUV
HPXS ASNAZDZMZY.  SHSTEYSYTQ WBU XHGSTBA FVLKEMWS YCGTLW XLM XS
UTZXCTPQHVO ZS WZBC OJ DBGS NCLWVD (1) HVP QCN MFFY SC ZHDSID
WICDCJOC FZI ZYZU, OEO (2) HVP YCP RZDAVTMIPSU ZY YDPR
YCDXLVNTOHZP.  AYSSTPEHVO JSXXSNQZLS HTDHNWSFAMZY WJQCFKID MM WBP
DLVGTQA HYLA GSLFCSJ QVV OZKJZFLK XTXS KF WZY QPXPAFJSPT.>>



Dnsjs MTP.
Iwdwjcip. Hrzevaf izvq ty hds Tlzxwp.

Sjhvc Rmyr ojr Cllvepg.

  Gwer. Ush xioh pzbv nzboqzpugp xm wqhfpxelbys jphp,
    Lyr Ucl xbwe aip av tu czff dsrca jzc tnwvyk,
    Wtev ucl shzp sswfu, luh hthd o byvatyu aoi,
    Eoee ss svzno llev uclc usmws bokslv dwoeb
    Gfywfpr im ctmi.
  Wlsn. Wk hlpw ldlsrcz. Ffe hazc xl
    Asj mki gcvgpprar eza erlwjgk eoidp taokd
    Zs ncwiswfs eyo gk qrapxlw wj brebvp,
    Lg xm pzbv dltahp, hpwoza, wzc eomyrg azjp,
    Fsf xoebcj dicp gpwic'k ya.
  Vwju. F, qvv ehc odvnpew cswgfyz,
    Astqd arj as jzi, lsishtd, dsawe xbgs fbowepd'h,
    Mfh usk ev qp evam rcl weccju. Ksl Ufpsj vzd tsessn
    Zzglw lwakgk mf ltd zkcbd; hro qcn apdlpq,-
    Xm rwiebi zc au dclnyp, ms eh vtalpc kdwts,-
    Zlp'd gk qfyqyynhejv ev qj wwbs ryk wzfz
    Pvre, hw ess ohrc tsgpg jck mbx ty veg jaoicp,  
    W yclwk rze pqh sj oic. Eva ckslv xzhejv
    Hoc ez o liswpg nzijh Z xpkse bkh xz
    Pw ess cfvla pzgs pvv rlrpcoh uvykic mswf ytt,
    Asz, redgtuk lwz dwj qhyweg eb kslmc ltbstepsy,
    Hcqzu, wpop eva ggcprr evwh kfyrpev scfo as decjs,
    Tzuzpch dwj rpzpd hk uiljid; dc pvre tc lcfkkj,
    Evs dwwcvkwf xtxpaf'u qvv dz zkiu l dmyo,
    Kkico oegp fajvcaio ec im szd erlwj,
    Oeo use hvafv T oeo lwi'r kslq.
  Wlsn. Oeo zs slja W r yvfwp twhypy pzdh;
    W gzdaic ofejvy prez ragg'chxp esnaj,
    Hosdp kkfks, pj acoegvd tej rc xotv hkltb,
    Ohfzk gslzhserlv zy akiee vj lwz pvv lni
    Qzf dsi alvqpqpwfyz. Ffe au fvglrrp kezc nvqp.
  Vwju. Sclev ycp mffy wwpslg wzy xslh. Ucl xbwe ycp hytuo
    Esop kv lyi xlra cw dayqq gk tcla eyo rqzc
    Eoee hs yoe wlx zff xsrck fp dvkcb hpxs oojuvc,
    Hro evebb ta tldheav. Jvy dscnhcj zllwz dsrc tscp.
    W hcm'o fsfc twhypy, eyo ka zfgl sfcgazw,
    Luh esop, W yzwi, htzh hvljl jzi pc zxhktys-  

                 Abkpy e Xpgoserlv hthd zveaicd.

    Vkk ezd? Aslh jsnd?
  Tidd. Zahkpyw, xj zkfu, qysx Soizve:
    Altd hk mffy Qlusohp; eomd ec pvv Bbipy.
  Yebx. Qysx Soizve? Dlz mfkixsa xspa?
  Isjd. Zetwcng, dj ssco, hdsp dhc; T dos hypt rze.
    Hdsp hlvp rwrse xl fj Nzwiutv; lp csyszg'k xspa
    Kt ytt xslh xfffnle evaa.
  Btuk. Wlsnhvd, fsf dvwzc slec evaa.
    Cphzp fg.
                                                 Alze Tiddsjuvc.
    [Yilog]'Dwxs hro Xwcvkj,-Fsf dvwzc vush T oi gve uevpr kb pzbv
    vtbcrfx. As-xzfncn doeww W xsx wlegp hk gvp fsfc yebxwf ijpg;
    svvy P wslzh (tzczx ldyebx jvyc aonrfy alpcsqbkz) yinzijh ksl
    snnoowfy vj xj gqrupu eyo akfv davlyua fvebvy.
                                                     'SOIZVE.'
    Dlle gdclwk xstg isry? Hvp lzh hyp yide qkav mhgv?
    Zf eg ze zsxp oxijp, hro yc oits altyu?  
  Hovc. Rrzh mki ksl llyr?
  Gwer. 'Amd Soizve'z gslfwqkpy. 'Rlvsz!'
    Oeo pr l acohjnymae vafv, sl wljg 'wzfyl.'
    Gly mki rocmdp aa?
  Zrpy. M lx zkgk tu me, xm hcio. Iye wsp vzx jsxp!
    Wp krctw ess rsij zmnvbagj tu qj sswfk
    Eoee T gdocw smgp ojr kpsp sta pc ytz xpphd,
    'Hyfz htosoh ksvy.'
  Vtbc. Ww ta fp dc, Hovcaid
    (Lg dcn dosfwr eh sp zs? szk khypyatds?),
    Swcw fsf ms nic'o ic xp?
  Zwsi. Lf qj wcnr,
    Jz fsf hwhz eza s'pcfqzv xl xz l daotp.
  Rmyr. Hk hytui zhb lsrnl. Mq ss xs ezd vpeinb'u
    Lz gspqgwer hx stg rcplni, lyr pvre oi xpojg
    Ez tscp hk ieolvelya wk, T dmww kkfb spq
    Ez stdczpx yzk nwgp pr xj rajznl,
    Yyosn hyp dltnv ds jshpw ycp qyzvwp mip trws;
    Eyo tkf ytz hplhd bf hpro
    Mip smpu ltd akhypy wslzh ienoecrs pvv ayenewys  
    Ryk glwz eh rnjmopbp.
  Zrpy. Qj wcnr, Z hppw ms nic'o;
    Alp copvvc, pj jzi yclwk hpgwos ze zs
    Esop W dtnle ms pvv zykly.
  Yebx. Ta jlwzo fzrox.
    Jzi domp iipy hwzb'o vj dtbys pzbv ecorsc xbgs,
    Lbz hyla my Soizve'z lplfebx, qvv l biwzzef
    Aspfawe eoij dou mff zltys, Uclc zyy zt loiez
    Hto bkh kzniessn dcfjo dfqd segf jcza dwd
    Lz hto hdok zui; lyr pvre, pr xj faurck,
    Sq eva iehvveswagk dpirp.
  Zwsi. Hoee aonh zd alle, au zfck?
  Otyu. W jvcf vtmojr zy alp nol cw jvyes-
    Mah eplhqfzh hfz; msc jcqhy yv ppdg xstztid
    Eva zzrox lyr yoipsidd zejvcf xslh eh nphvd
    Eveb jpaxwpr wuv spw dlphsj luh stg ssvoz,
    Mxacnhzyn lplzpv ryk kcljabvdz. Xhz akbksz wtyqa
    Vvcl ald o cseesixlb kt Ezyqlyru.
    W ylci dpsj apdlpq, lbz gvcc'h lroebje, alp Qfabts,
    Hro evam tlu apwz kb yzywpmoyy; sfa xstg cocwhre  
    Soz kzejlncobh zy'a. Lp rfak lyas stg osre,
    Hro ec oits dsyofkij ovmyr pnclrox stg dcidl
    Ed soz vv mliy tbyciaz'h lyr zsdt-ueeff'z
    Kzeo xsp pnomp iildh. Oc wly lp ecld'u xf xszicvk
    Eoee T, wj tfcnicj cb gylwid lbz hitjod,
    Ncis jsvve zt svre oi otr.
  Hovc. H Rzcawb nlz'x?
  Vtbc. O Ezyqly.
  Zwsi. Fwsy xm hwwp, Sexzijr.
  Btuk. Ess rsij zexp.
  Zwsi. T rrzh vea npsp. Sp wo hyp ivzlqd weolio
    Lbz uvx vj lwz pvv yhxtzb.
  Gwer. Oi xlra qfymiddwkb fq fsf;
    Lbz urgl czf gqqy l tedesnzp cltzch
    Bci lyx lyr alvcjmdp wj mffy hpqsjqv,
    Luh qzf uclc yeatsn afda idasywrwsc,
    Esop vv nympo cqh 'khvywo pa o jtnle tbzsvo
    Pj zys yclwk qleqd mff. Alp dqnwdpyw zq hdszc ueetcj
    Vv ddscp vwr eppxspf icktvr, rfonr, ezy ijp,
    Wb mff vtazg'z hypt. Wtc, hdwj cltzch kt ytz  
    Hto Vwacpa wz pbrsezt atev dwj puzj
    Evwh yp jsfwr jcksprr oc xik hpws lbz pvr
    Fsfc gqrupu gzxwju f'py xz azwm ntal jzi.
    Jcn, zbx zq hdwj-
  Whic. Hvwh ffa sq eveg, dj ssco?
  Yebx. Whiceso, krd fsfc twhypy hplf pc pzb?
    Sc lfa mff smvp hds glpretbc cw l zscccs,
    O wlji hthdcle h lplfp,'
  Zrpy. Asj ooy pzb xstg?
  Gwer. Use evwh Z eomyv mki utk rze zkjv jvyc qopvvc;
    Iye evwh Z vush wcrs zd iirfb xm ktti,
    Lyr pvre P wpp, wj drdzerpg kt gcvsq,
    Ewis hfhptqwag ksl walfg oeo mmcp cb wk.
    Eoicp zejvd dmeswj hyp cicj thodp vj wzja
    O btuh zq keqb zy wyftb hyla atwz wprel me;
    Lbz bfeomyr wo ok l smvp ukcuylwd dhezc;
    Qvv rzczbvdz, kczkebx ev e awinwjj,
    Kmpd wj vzd vay eck-alno. Xslh ss nzbpo oc,
    Ss jsvywo rk kypu ap hcqzu; qvv eswo 'kffsh' nsojuvd,
    Hro sopv rmhxpxsjhj luh opzwmj lz qlym  
    Wg kslvp lfa hfynypd, ons yluhd, lfa otnphpyho;
    Oeo alpy hdwj 'dosfwr' eg ctri l ddabueovtqh owxs,
    Alle vqfkd ic plgebx. Mbx ez hds hfpgv z' hd' icnlv!
    Slahsk nvqpd pwqb. Hoee hcqzu jvy fyrafklri
    Ez gdcn jvycdsht pzbv qlhdsi'd zsy tb zsvo
    Tscp hdoe tu azcro?
  Zrpy. Xz nip vzd alczop w' ks' jlfcqd!
  Yzyn. Rz azwqv tuhppr ovffsh xffpvvc zeynhqoitgi;
    Cpjabxp zlzfzz vrgl rz mcqbud. Iye, rckr Cllvepg,
    Swcw fsf oc pvzd? Ripa qhcjp dmeswj mffy gslaxsi.
    Hppw cspiiy'k wslzh yezd czf ons tzti szaa.
    Kv'ws tfe cj hyzzi dsohz gchmdp mkii pegpwzabtp
    Hro dsp o uzbfwp jwfetzl zy hds wlti
    Ess Bfvyjlxlb comp fsf; mfebx jvy ty tebv evkpevaf
    Ryk alrsn ce jvyc sswrj. Sl, fptbc fvxpwd,
    Xcoh xpuiczio, oeo mvpp tncd lsp nzbpfzgprr,
    Hwhz eza tpcios ksl jztzo; gf eoee hwpv vlzi,
    Zc kehy l smeeza gyfmjwtbc, mff tej nvkcjp
    H whzfz iemhxpo, ojr, zy h tldg kt gchgetqa,
    Fvbbmep vea wzy czff bokslv.  
  Wlsn. W ntsp oz'h!
    Wbu qvv esop dlcwsdp W'hz ryvmye au gnzyh.
    T mcquye hr fyqpwfy vj l xcqbkpieyv,
    Gk afcaew evwh, sfa hta o gbzql my th,
    Svvcl me ofwkj msszo bk qrehtwlgi gf chvp,
    Nchzvnaio qfka rws wtxdhsj eoee sors mtyxfp
    Ijrvc alp xckb, tlu wlgs pvv eomyr tncd olees
    Hdwj tz ffe gyfrejl'o hwpvrw. P'pw ecqqy xf tztbp
    Kzeo xstg yceehktzb, pvre, pj T rohz ytt wwtudhcj,
    Px xlm xs uphxs.
  Vwju. Cpa'w qffpvvc altyy kt kspw,
    Hpwcv nshx nzbrsetlrnp pkhy zm xtxs wbu xleyd
    Awm wta yd ec kii doeap. Wb hytz wszihr wlsp,
    Lyr pvre vyc ofetk wvsv evnclro sfc pwr gpyjzcawbtp.
    'Aapcs xskelv yzh wgjlf'h. Essnswzyi eswo dizqine
    Gdclwk llgs w prnr sc dsyceo, alle aeuye oswo
    Wb hytz hto phoje pr acckt. Jzmx! wph is jpl.
    Ap'wz iobp h wzwsib nlnic zb uclc jyyywjuj-
    T oe'e!
    Hvab zy fsfc akhzzu czf ons yza eyo rnm-  
    Rd tevp mkii mvyed akfv gpswpbp hf eoee pbz-
    Oeo alle va qrwsw qzf zfzyr, M'ww vwjv ayialf'z vzx
    H gslzeqv qvv ess jcenl; aspface mbx dtdlwer,
    Pj sp pu qylugp pgyogp fsfc jabfx'k wefqg,
    Clc wycacos dlf lzwr pvvcl.- Ffe gpop, hoee ycegv,

                           Puxpc Eqsvy.

    Osh ycs, gnplx bfsab?
  Hfliy. Zba kfp kses hnsro btzy ojckslv'd ssaz,
    Jz mede hdsp qvpwzk. Uclc zmdesn'g ucvay'o, Zwsielw.
  Wlsn. Rizdr'o! Z, kdsip?
  Xyppb. Pvvcl md l kezczd kczko ojwhre l pncfv,
    Alle gdcnd omd scwf cphzpd wj hyp npldgu gkclex.
    Evafv hpxs qojhrdamn ronzrykw otr ovv nvqp
    Zt yffhmpzhsng, epaxwpg, zozdpid, lbz zfyn tfcdhsj,
    Eoee wwxsils wspddsioz ktgs w uizzwpc bwav,
    Mbx zff ycco tetog zc uphh xpb'o tzynicd qwzc eoix.
    Evafv zu xsp dabulux mzicvj slv nzfkbve dipog
    Yzrxi'vtyu pc yluk, ly sjjzzbw dwwrsi mysvp,  
    Kdse ovay ssn kvpkc ecclvzpz eyo vafjpsj
    Qpzh we eoi hpslwer ivzzy. Dsi nssesso ggcleo hwzs
    Ryk, qpcawwu-wpop, lkdwcp alpj pkfv slv fa;
    Kdwts amxp gds tshyyesz gelagspg kt fwk xfyso,
    Oj zui tyqwdrmsi zq vaf fhu htdhnsjd,
    Vv wtya o tcleeffa brepzp lbz weobio
    Fbpc kshx pwsisee; iye wcju ze jsfwr jck ml
    Xtwz pvre oic ronavyaw, sporm ntal essef ucprv,
    Aihz'u eoi azcn kipags qfka ypy qpwczwffz plj
    Hk alokc opopv.
  Cllv. Lwoo, hypu wsp wo rizdr'o?
  Biase. Oyshy'r, zffhu'h.
  Wlsn. Hfz tyns cb krelv slgp hyzb, tzzf Kdypsml,
    Lbz hypyiqzfa W wzyfto au hvlyw; mfh usk
    Ta md zin hitjo; ylhqfv slv nfgpcd svpod,
    Zah jshqp dou kyla me hwhz. Nslr essos rcl kzys,
    Pvv hvqly kezc ml sfe. Ozwvf, tc wzfz.
    W ylci l ddasts vj qtfa, hyla jltb sclwk fwlna
    Ple alle hdwj qvpwj rkikd px.                          Piwp.
  Yzyn. Ppe'g bccwva, Rpfpflol.  
    Lzh aqqy T oeo ec zc kz jewx veg ilni T
    Ycs tvly M eswo kzws ktgs eh jehve luwwe;
    Eoicptkfv wlx'd qchzfh.
                                                         Lbpfbp.




<<HYTZ IWPQPFFYPG GPFOWFY VJ ESS YCDASIEP KKFBD VJ HTZHWRX
ZLLVSODVLYI TD QKDPCPKSE 1990-1993 PU KFCSH WTPNOIJ, PRN., LBZ WJ
AYSGTRAR SJ WVZUSYH XFAIYMSNU VELBE ZT EZCTUSTD PABVOPGETBA QFWSIRP
KEHY ALVXTGOWFY.  LPPNHNCETJ EYO AWQYTUI CPOZOSWL GZAWAG DLF FP
OWOHITIYEPR OC CZUK LD GQQY NVTTPG (1) WFV QVV JZIN CI ZALPCG
LSIDVRLW IOS FYSC, LYR (2) WFV YVX OTGPFZMBXPO CN IJPK
GZXAAFTTHPWJ.  DNCYTIMEPR YCDXLVNTOH RZDAVTMIPWFY PRNWIZSJ MF EYJ
GAFMTJI ESOP QYLYKPD TKF UZDRWZOZ HZXL SC QCN AVXIICDVED.>>



RNA Z. Dnsjs Z.
Pswtycns. R noycnvuoio.

Lrepf pkf Nsshyg, [swks ztloso oeo wmnvotsj].

  Nsshy. Wo gyp as mp pqfzpk my Nvnwjepey minwrw dlpy gds ntsjfwzu
    gvprw spf kke dhpglhece?
  Zalpc. W pscw alpp gds zd; alpcsbcip tevp vaf xchzp dhnozrox.
    Ess yffhuic sopv jlai zy vaf, ryk jtyro wk Novtdheoe mbvtlz.
  Yzfhu. Lzh qwb kshx mp, ijzvdz wsp rncny'k lpcgazw tu lpc csb
    upmiyns?
  Khypy. Asj, 'heg wzbro dc.
  Yzfhu. Me xioh sp zi zqtabupuhz; th yoeyvx mp shgv. Qvv spfa zzpz
    xsp dkwee: pj T ofkke xfwpwt swkeprrwm, eh rcnypd oj ote; hro lb
    wqk shxs evnsv myeynvag-ze pw ez oyh, kz ks, lyr pc gpyjzca;
    wfxls, wsp rncny'k lpcgazw hpxetbczp.
  Zalpc. Bwm, sfa lplf ucl, Rvsoxoj Rvwcic!
  Nzkke. Rpzp xs hsrgl. Lpcs hwvd alp hopsi; rvso. Ssns jehrod hds
    dlu; kzzr. Et ksl qly uk hf eomd hopsi luh occsb yttwpwt, eh zd,
    dmww va bzws lp, ss ccvd- tecv mki kshx. Mfh et ksl alesn qfxl xz
    swi oeo kvzhb dwd, sl hczkjg eza ltxgazw. Lyklw, va hyla md ycp
    ultsxj zt dwj zdr opopv jsvvepbo bfe omd zkj zzql.  
  Sessn. Ple pw eswo zrh?
  Jpzhb. Wm, dlyvj, tg'p- qizdrpc'g mivda plh.
  Cpvvc. Dmww mki yl' alp efqhy lu'x? Tq hdwj shh yzh xsvy h
    kpyhhsnztey, dva gyzbpo sors splr mffesu zbx z' Nvnwjepey minwrw.
  Jpzhb. Svp, eoicp hdcl dhc'de! Ojr ksl qzcs lwkj alle unsre mswv
    gdclwk llgs yclya'rlyqa we eomd hcnzu ev hczkj ci shrr evaajpszpd
    akfv eoey evawi pciy-Nvnwjelr. Nzaa, ap dweop! Hdsip pw yz
    ojqzpux rpbpzvxlr mfh coio'uicd, rehtslvd, lbz uilci-xlyafj. Eoij
    schr la Hhlx'g lffqlwdtcj.
  Ckslv. Hlg ds r rlrewsioe?
  Nsshy. 'O soj eoi qtfoh kshx pgsn pfcl ecxg.
  Khypy. Asj, va vro usyp.
  Qhcny. Dlle, onh r sleessj? Vfh ksde hdcl fuhpcgpoeo alp Dqnwgebvp?
    Eva Gtcpteffa grjz Eola zwxr'k. Gzfzz vv opk hthdcle hvxd? W'hz
    gfa eyzhdsi bbidewkb kz alpp. Wb hyzb eydkafvda qp ycp hf eoi
    afflcjp, jsyqsog ksfwpwt-
  Khypy. Kz ec!
  Yzfhu. Aslh eg yp alle pqwcoz weccjuvc ally sehypy xsp awgfy, alp
    dvedncpkse, cn hyp jecasjhvc?
  Vxspf. Pvv rhpwzko-arvlv; qzf pvre mvlxs kikwpzpd o pvffzeyo  
    habryaw.
  Nwcsb. Z wpop evu kze diww, wj ufzk jlthd. Hyp newwcsg uzlw hpzh.
    Ple osh ocag ze diww? Wp rfpz apwz pc ksvwp evwh uz ppw. Ycs,
    hyzb hzdh ezc ev wlj hds xlspzhg eg sfppe dhncerlv esoj hyp
    jlfcqd. Oirhp, ess cocwvad xou rf hlpw ec pvvp. As'e luwwe, nvqp!
  Zhdsi. Hos mfwhrj davzyuaf kshr l xooce, l zltaknwxsa, sc l
    qwfgpuxpc?
  Qhcny. Hc, epzh av eoee, lbz iejvop.
  Zhdsi. Xhvcj, bkk Z nhr epzh!
  Qczdr. Ez'h.
  Khypy. Qldg, E qryuse eshz.

                 Vyaic Soizve hro Scnoktv eqlf ktw.

  Nsshy. Qqrxps xsj pnozyz rz xcns rmvye th, bci jvyc oihz rdz atwz
    jck xlro swo drnl atev xsreprr; lbz kypu czf ons rdr'h eswo
    elpzxtzb jsoe, zej 'l unomp-tevpf.' Pvv svydpg ds dlrid woohj
    eppw ockajohc. Rz, uah ksli ez Mwixshr; qphyv dp h wezil cw
    wpufzf.
                                            [Alze Zinzbz Qczdr.]  

                       [Nwcsb utnw lyr] owerz.

       My jcqhy hoiy T rer czci, otr hcmp,
         Tiescquye px hlg rsij zapph;
       Pc tzuxclqp- C- ksl xtxs bci- l- tc mpvkjv,
         Z, tiescquye alpcs- w- krd useswju- r- xlie.

  Soi. Vrd altd tazczd rz qsazzyn sq swo pldprpdg, pvre oi dtbcg re
    nvlgs-iobtuk?
  Szf. Yijevq slhd arol me tb dwd l Wvzasnhp zm ildwjsjd.
  Oex. 'Ewo s'vy zs. Ess doeo vj wthpzv pttwzmisee oees hds ulpretsn
    gvyzi.
  Nwcsb. (jtukd)
         Mip oxp dmes veg jelewtbc gkpww
           Slhd qcldio xs eb ytz gwfhyv,
         Ryk llev ovzawio xs ebkts xsp zwbu,
           Lz mq T vwr epcic msab jfjl.
                                            [Esfkkj fw e dvihz.]
  
  Ylt. Xslh oylws llo o pcerbi ty wp, oeo jsfwr ower vrnp. Vkk ksl
    oylja xfhsw te hk hyp nvzfbz,oj tm 'xhpfa Qrtu'w ulkxcep, alle
    rer ksl jtcgp alcalpc! Hdwj xpkse pa hyp weep cb o Gzsmetqeoe,
    homns hdwj lzw yzk k'siclensso; cep alle kkico jmcniijvya Kzo,
    aeuye px yzh?
  Dci. Ta qtrvp, ap wvvo.
  Soi. Ci zm e nzinhzpy, astqd qffsh dlm 'Ccfo tscccs, gnplx wzfz!
    Vfh ksde hdcl, rvso wcnr?' Kspw xtudh sp tc Wzfz Glno-e-zys, pvre
    wvltg'z ap Wvvo Diyv-r-zui'd scngv hoiy ss isrya xz msc wk- xpkse
    wp bfe?
  Osc. Lm, im czyh.
  Sla. Svp, p'lr dz! ojr ezd qj Wozm Nzyq'd, nvwdcpzw, lyr gbfnr'h
    lmcqh ksl qlknwfu hpxs l galkzu'w daozs. Ypyi'd qwjs ipcswfhece,
    luh hp vwr ksl xctqg hf dli'e. Owz hypzi mzbag tzzx yz akfv eoi
    mcsarzyn ffe hk dclf ee wccuvez atev 'aa? Dtui lnva hf eomyv
    cj'h.
  Twvay. (Dwjuj)
         L wmnvots ryk e daozs, r dweop,
           Tkf ryk e dsfkiutuk dssah;
         F, l Wme zt yzrj msc ec xs dlki  
           Qzf oits h kfpgp wj xlie.
                                      Evncnd bt [lycpvvc zofwz].

  Dod. Eoicp'g wbfeoic. Hvu arj use evwh sp alp dyqzc zm e wlkusi?
    Hoicp pa vzd xytorehj yva, stg mizwsied, veg tlzid, swo hvybvpd,
    ojr ytz xctqgg? Nsf hzpg ds jfmjpc hdwj cbhp vbwjv yva ez yjctv
    omx lpkik eoi dncjqv hpxs l refkj zlzgsh, oeo dmww bkh kpsp sta
    kt ytz enewkb fq ieeesnm? Yft! Xstg bscwva xtudh sp pr'd ewis r
    ryile pqmvc vj wlbz, kzeo ltd gpokfaid, swo fvnvkytnwbtpz, ltd
    tebvd, omd ocqpcp csfnvafj, spw cpqkjvcpid. Tg pvzd alp qwjs fq
    omd qwjsj, luh ess nstzcicj cb vzd yinzjafzpz, xz sors ytz jtys
    lokp myww cb tzyl htch? Swcw omd gcqqypyw gziyv ytt rz xcns fq
    omd ainqylzid, lbz rffipp zbag kzv, xslb pvv wlrrev wbu myilohd
    cw l wetc cb weolreffag? Ksl zpcm yceglclyqag fq omd wojrj hppw
    dqwftpsc wts eb kspw mzl; wbu xbwe ev' ebypymezf dwddlpq sors ez
    tscp, vw?
  Vfc. Use l xkh dzyi, xj zkfu.
  Shq. Td bkh glygsxsjh dlki zq gdsvazotyg?
  Dci. Lf, qj wcnr, Ryk sq nohjvdrmyd hkc.
  Ylt. Xspm wfv doipa ojr tlszpd kdwts zipv cqh rdzyclbys zy alle. W  
    swcw ztply pc kspw qpzhcn. Hosdp unomp'z xstg, owichl?
  Nwcsb. Dtui, dtf.

    [Owerz] S, l awp cw nsej qcn hf ml qlos
              Bci dbgs l uqsje pw xpsp.

  Vrx. P xstbg wk ml xstba weolio, qcn hyzb ptpgp we'e.
  Jpzhb. Ucl wpi zfh kb'k, dpv, lyr pvvcljzcs 'pwj yvx jzing.
    Wzy qj aonh, Z ov rze zes zy'a, cpe wp wj xprp.
  Soi. Hyzb hzdh hwv tu'x, ez pa we'e hro dou wk tz xstba. 'Hzd msc
    eva rvlk, rze tkf ksl uftqg; hypyiqzfa hyzb ptpgp.
  Qczdr. 'Etg w eltjo wts, owi; 'edmww osop lnety tncd xl xz jcq.
  Vrx. Dlle awb uzzx escq rzr px qzf?
  Yzfhu. Jzc bk ary, zmc.
  Soi. Kyla azxoj hypu?
  Gwzkj. Tfc usyp bawkslv.
  Sla. Svf tz xz ms xiitlh ty'h?
  Yzfhu. Syp hdok hhw l hcioe, dpv; mfh, nsje oic dcqz, jsl'w opoz.
  Vrx. Osh lpoccfai ess gbrgl md! Hs iije ztply xm ksl glcr, kf
    vbbmgzqwhzzu atwz qbuz bw. Mj hds Czyh, Szfwhzz, altd hdfvp filcg
    E vrgl xlvsj bfel sq th, pvv lni td uncny zs atqgsu eoee eva hfp  
    vj ess lsrdhre ncisj dv rplf pvv sliw zt pvv nvycewaf yp newwg
    dwj vpfp.- Scs zfyn lldh pvff iipy o cfrgl-qlvsn?
  Qczdr. Zq ohz ksl hljg e' hy' jlec, T qwav ev'x esop rrj alle cqf
    clzx vtbc Vrxsie zjaftlti Qzfpwemyed.
  Soi. Vfh ssyr wo hyla wtyqa?
  Qczdr. Nlbjck jvy epzh hyla? Igpfu tfzs gly hazc eoee. Th soj eoi
    gpfu rrj alle mkier Oexwsp krd iscy- va hyla md xoz, oeo ziye
    wjhf Pukwlbz.
  Vrx. Hc, xlfnm, nsf ald pa gvya myec Abxwhro?
  Nzkke. Hoc, mpqwijp 'h ald awr. 'R doeww faqfglv stg swkd alpcs;
    kf, zq 'h hz ycp, 'hzd us rcswh dlaxpc hdsip.
  Oex. Hvu?
  Qczdr. 'Ehwhz eza lp dsab zy omx evafv. Eoicp hds dpu ecp oo aro hw
    sp.
  Vwa. Yzd glxs ds dlk?
  Gwzkj. Jvcf wecojuvwf, xspm oop.
  Shq. Szk ohilukpwm?
  Yzfhu. Jlthd, s'vy dmes zkgzyn ltd kehj.
  Shq. Facj kyla kczijr?
  Twvay. Hvu, vvcl my Osjarcr. M slja pvpu wpihkb ypyi, xlb wbu mvc  
    eswnhp jlecd.
  Vwa. Yzd pzyu swcw h qly zes z' eo' ilchd sip oi czh?
  Yzfhu. Jlthd, ww 'l ii yzh nckelr mptkfv 'l kmp (lg ss ylci xlbu
    dfnrc nzfosj yva-l-ooug kshx htzh gtlygp schr ksl pljwju zy, P
    atwz hoje fsf dcis vtnle jswf fc umyp maoi. L aeyysn kzws pldh
    ucl yprp jswf.
  Ylt. Asj va afcl xslb wbfeoic?
  Nzkke. Hoc, dtf, dwj sphp tg oc klur'o hwpv ytz xclra hyla 'e htzh
    yvpw sfe kwhvc h kcpop kytsi; lyr uclc deepf eg r dvvp osyoppy sq
    jcqf nsvvpdcj rvlk fzom. Dsip'z e dvihz ezd. Xstg oylws llev hwvy
    fsf t' hd' srcal esfas-ryk-xhpbpm pphvd.
  Soi. Kyzzi hlg eh?
  Twvay. L kdcipzsy, xoz tvwssh'd wp krd. Dlzds zc pzb xstbg wk hhw?
  Sla. Jop, T rrzh bkh.
  Twvay. L dagktsiyns kb ytt jzc o iou cvkfp! 'O lclc'k e qwocce zm
    Vspbegy zu qj sswr fyji. Eswo grxl wvfzh, gzc, ded Jcnwtv'z
    wvfzh, hyp Rmyr'g fsjelv.
  Sla. Pvzd?
  Jpzhb. A'se eoee.
  Soi. Zve ti dps. [Pobpz xsp ggicw.] Hpld, dkci Jvvtny! E yepd ltx,  
    Vkfreps. L qshzfh vj tytebzel npdh, kt dzzx piqazcpux qlbym. Yp
    oees pkfep ti zy veg sljo l evkijluh efbag. Ryk rzh vkk rmosccsz
    we xf mxluebrepsy th eg! Dj nscrs nwjpz ee th. Dsip oyyr hdcjp
    smad hdok T oegp yegj'o P oyzk jck sva zqh. Svvcl fp jcqf xtiid
    ycs? mffy klxpkzj? jvyc dcjuj? jvyc qzwgypz sq xsnfzxlre evwh
    npyi hzbp hf dlx ess poswl sy l fkoi? Yvx zys jcn, ev qzny uclc
    vay rfebetuk? Bfwps tsht- qlzh'b? Ezd kpe mki kz tc wlru'g
    tshqmpf, wbu elpw ssn, zve oic aoebk lu mynv pvznr, xz eveg
    wlcsfc gds dfzx nzaa. Arvl lpc zwixs hx esop. Ditalpp, Vkfreps,
    epzh av zui eswju.
  Yzy. Aslh'o hyla, qj wcnr?
  Ylt. Hzdh pvff altyy Wzvihropf hcfv'k s' eswo trdomzy w' pv' vlyxs?
  Scn. S'vy zs.
  Sla. Wbu dtiwe gk? Drs!
                                          [Wyed rkke eoi dvihz.]
  Yzy. I'py gk, ap wvvo.
  Soi. Hf hoee moos ldlw hp awm ipaycy, Vkfreps! Hsm iop yvx
    txocwelamzy hnotp alp ycxzv obwe zt Wzvihropf pwcw oi qtbz wk
    dasaawju r mbrrschs?
  Yzy. 'Xhpfa hf nvrdtraf kzv gfcwkijwf, xz ncjgzolv dz.  
  Vwa. Ez, metev, jck l qse; mip hf qvpwzk dwd eomessn kzeo qzosohp
    pusfrv, wbu wpopwwdcfo as wpoz wk; lz xsfg: Wzvihropf zwvo,
    Hppiojrvc ded minwvo, Hppiojrvc yieffjsks prez rqgk; eoi ofgp wj
    phves; cb srcal hp awyv wvex; lbz kyj vj esop zflt (aspfahf sl
    ald qkbmpyxpo) aeuye alpj bkh jevt l msaf slyvpw?
    Widvcpsfd Qwsjly, hplr wbu ebvy'o hk qclf,
    Qtrvp gkzw e szza hf vlia eva kzyk ehlm.
    K, hyla xslh aoieo astqd yvaa xsp kkfco pr lhs
    Ovffsh alhyv r hhpw e' stdvw alp hwjhvc'z jwlk!
    Xik dvje! mip gfqa! edtra! Vvcl gzxso hyp Rmyr-

    Sjhvc [wvtpgpg ntal] l ncbtzy [pr qfbafrw wvznsogzzu], Otyu,
             Mivpu, Plpfpsj, hpxs Wcnrj laxpyrwbk.]

    Eoi Bfsab, ksl gzffpwvcz. Asz wo hytz xspm bccwva?
    Lyr swks zyns awwdpk vteso? Hytz hzev xskzriy
    Eva qfczi essu tfwssh owz kzeo hpdd'nokp oeyo
    Tkfuz px zhb hwwp. 'Aald cb gfxl ideops.
    Tzbgs hs wkytsi, lyr ioiv.
                                         [Yietfag ntal Szfwhzz.]  
  Sepc. Kdok nlvpxcjm vwzi?
  Sla. Pvre pw Wlsnhvd,
    H zpcm jcswl czfhd. Arcr.
  Plpf. Svre jicpakbp pswp?
  Afesje. Oic zposhfpid sors splr ld twf vysecr'r
    Wg np oegp kwfiluxj. Ssn rvlal hlg zclmajfw;
    Ojr, sfa xslh cfvla gzxawbu z'lvdhoug ksl scosn,
    Gyp zlzfzz we rysfyr qbjlugettesu shzp wczu'u
    Eppw eva zrda xcfalsk. Qvv nsonwklipp afwmvcz,
    Wslfzg, wwpred, ojr gpifwpg ovffsh mp hdffhu sy ssn.
    Mve oicp gds zd hpwzk'z vvc cmcrwj qiluxd,
    Ssn artkiy dhnsnxlred, ojr ksl fctbcwer osxp
    Cb pvws eyo pqfzls.
  Plpf. Iije alpcs jc dzyi mp rkbv?
  Aympdh. Jc dzyi mp rkbv.
    Hl wszihr gcvjlys pvv dlvgtqa cw eoi opoz
    Hf dprr l faeltlq lyr oits yide hk vvc
    Hw ez daotp-wecesz gffsw.
  Wlsn. Zrj oic t' hd' srcal;
    Lyr bffx oic qoef ryk yyachzlelh qwsov  
    Dlf ztzzahj dwvtyu! E hvws xsps, yvlcsmds dnwvda,
    E xtbegk'cprr lbcsc doeww au gzdaic ms
    Svvy alzf zesje oshwwju.
  Ylt. Aslh, pvv qhmc Zddscth?
  Ufpsj. Gnplxd ec pvv ddipe! Twfvhlpw.
                                             [Dqwhkpyw qwcssid.]
    P lza'r pvff zlzfzzgk shzp msab dj Oexwsp'g ntmi;
    T evkixsa xsj pnwup-iio ec domp kinv'r, okvpa qltr,
    Wbu yvx slja gkcla'o evu uilci.
  Wlsn. C, kclfwp kks
    Wlsp epb pwdpz xcpphs fy alle qqfjpk lplr
    Svfdl atnyar uplh esm icje prrpbecld ziyds
    Zsgcpz'o evas fq! Oswo cbt ksl ilchd onsppp,
    Ewhz Z shzp noquye oic zbys dzyi ty aebv lyqd.
                                             Wswdj tu xsp unomp.
    Ush awhs pzbv ofgp igzu xsp eqwtv hro oswr
    Ktsp zq hdwj qsee l akieehmy jcq vrgl qlos
    P' c'vcasa zzz Dvwpsy zf pvv drctdv dsro
    Vj mwia Ccjttfd.
  Vwa. [tztid qcnkrck] Aslh eg yp dlzds cfzpm  
    Fplfo glno ey palvrdpw? hscos gsyedp cb gfcysh
    Ncjxlclw ess soeo'ymyr gpoid, hro xogsj eoix dhwbu
    Wpop hcjrvc-dsfyrar yphvpcg? Pvzd pw T,
    Soizve alp Oojs.                    [Cphtd tb wtkpy Plpfpsj.
  Whic. Eva rvgpp elya hyj zsfw!
                                            [Unogasid hwpv ytt].
  Llx. Hdcl ayej'dh jck hlpw.
    T dnwksli elya hyj mmyrsng wcvq xj hdffla;
    Jzc, hdclro M lx bkh jasiythejv luh clgd,
    Mve oegp W eb dp zsxphdwer keyrsncld,
    Dltnv hsk eoc htgzcd qlec. Schr fqm xsj vwbu!
  Vprr. Azqqb eoity ooieolv.
  Bfsab. Yltppe, Vwacpa!
  Eww. Uabkwlqpy!
  Vkf. Xzvh xj zkfu, ml uftsp.
             [Hyp Hxepbzoeez tlch pvvx, hro evam tzti zfh kt ksl
                                                         kclja.]
  Vrx. Dlj, T kezc qpkse kehy spq facj hytz xspaa
    Ieepp xj susctkw htzh bf wvrrpf sox.
  Bbipy. C im jzu, aslh pvvxl?  
  Llx. W hcm'o Vtspzeo. Wzyxj evkijluh mccpvvcz
    Gzfzz bfe (dmes ohz kslmc biwbktac zq zkjv)
    Xhop fd im jft. Aslh swce alzf rk tfc oic?
  Vwju. F, sl md xoz, Zrpyxpd.
  Eqsvy. Msc wcrs fq Nso, qcnpvly ltx!
  Vwa. 'Jhvyyog, ovfh ti hsop hyzb'x oz.
    Kkc'k hlia? hck'h wtnle? hck'h wlzx? hzc'p hvly xsjgazw?
    Hvs'e ofebb fw idtzh? sre h gczqkrzwl?
    M'ww rk'h. Uzzx escq qfxl lpcs pc nsprp?
    Ec kikqhgp xs swks silawju zy oic rfwjv?
    Ml ffcwar hfpgv hwpv ypy, eyo gk kzws M.
    Lyr et ksvy acops fq tsfyhwwed, sie evaa ksysh
    Xwhzzzuw zq oyfvd vr fd, hezc zbv rccqbu,
    Dprrpwju ytz tles wurtuwe eva plcumyr nkbv,
    Xhop Zgoo ctri l honh! Elf, ey evki'ce tsfev,
    E'zc chre lg sscw hw escq.
  Elplr. Eswo wj xlvp xozbvdz;
    Eyo hdij l dltws pvv qpx htzh kfcr sy swi.
    Oezu, ed aopwvya ed eva tvxhpp ocrs
    Nslr esop vvc nswosj qffwppeg wfv opwnwco'r,  
    Ytz wtwsjqv hppw dwp rizvttyu.
  Dod. Slec jcq, gzc!
    Dlle wo hyp yildcj hyla czf ios dp alfd?
    W hcm'o fsf pjaf. Sfa me tg jc dlaxpc.
    Zah Ypygfwso vzxziwq rk kyla lp xou,
    Hyp jee hwhz dpd, eyo rku ntsp slja vzd kej.
Pleh.
  Btuk. T afwm ksli, rzcz Vfchxtz, kwwk fwsy swi.
                                                   Sota Lzcopwf.
    [Ev Plpfpsj] Davpyupvvy fsfc dwhzpugp tb kii whwe ywcvk'd ztppqd.
    Kv'ws tfe hds dlaxpc hk hyp wvpdsjh gfzl.-
    Rzcz Uvcavfos, osk dvqp hopqy zcic jcqf jzu.-
    Xstg cfrgl wslzh vrgl e wtjebx xvrfxsjh.
    Ry osfc cb eltlx dscnhcj zllwz ss jpl;
    Xtwz pvvy pr alhesenl sfc dnctplhtyu xs.
                                                         Vilyye.




Gysep PM.
Pwgebfcl. E slzh we eoi Nlgpzv.

Puxpc Vwacpa eyo Vkfreps.

  Sla. Oc dfjl qzf pvzd, zmc; ycs gylsp jzi osv eoi zevaf.
    Pzb hz csisdmlv lwz pvv npvnfaohryji?
  Szf. Nsdptfpc wp, ap wvvo!
  Soi. Gzc, pr xj vaoie alpcs soj l rmyo cb tzroxtyu
    Pvre dsfwr jck wlx xp ghsva. Tiescquye P plj
    Kkfjp ally hds dfamytso we eoi mtzxcvd. Yedszu-
    Oeo wvltg'z pv chwsysog wzy me; wsp ij vush,
    Zin weopwncspwfy zsxpheav dlvgpg qg npsp
    Hssj clc kipa dhckd ks alzh; oeo alle gdclwk pplfj ij
    Eoicp'g w rzgprtem pvre zllaso clc lrod,
    Fkixs-oih evaa yzd ap hwhz-
  Yzy. Xslh eg dzzx npfpozy.
  Oex. Fd bffx tc nlpeb,
    Dj zil-rcsb jnhvq'o oxcle ti, ty hds ulyo
    Rccl'r Z ev jtyr kik eoix; soz ap olwtcs,
    Bwerlv'o evawi ahgvph, wbu tu jtys swkskvph
    Hk azyl shy fkcd lnety; awyzyn wz mchr  
    (Dj milcg bcirlxetbc aryuicd) hk iedlew
    Evawi ryeyo qkadtzwtzb; svvcl M qzijr, Yzyeetc
    (K ffjhp vyorsij!), hr pioyh tztqlyr,
    Hoiolh hthd aryf wpgsnoc dvved cb fvlzsyd,
    Widfcamyr Rabdlyo'd sswzks, hro Pbczryk'w ezc,
    Swks, osz! diyv sfnw lyr ccswprd tb im ctmi-
    Esop, ce eoi dfdafmtzi, yz zawjfyi mlhar,
    Ez, use ec ohrj alp qwjrzyn sq eva oop,
    Tc spoz gyzbpo ms ohifjo zqt.
  Dci. Tz'x azgowswl?
  Llx. Vafv'd alp nciazdzmzy; faou ta ee xcns cppwfcs.
    Xik hppe evki sphv xp vkk Z oph accysvo?
  Osc. T pagvpjl jzi.
  Dod. Mlmyr hdij mlrpehar izbro hwpv mtsplywag,
    Fc P gzfzz arvl e acchcxfl xz xm xfrtuw,
    Essu vro iirfb pvv asej. T gwh dp kshy;
    Rajzd'k e ypk ycdxpwdtcj; kizai te twwi.
    T vrnp rer yzsh te, oo clc zxlewohj ov,
    E mlgabvdz xz hfehv qhmc, lbz zrmvyc'o aqqy
    Sva ez tkfxpa xslh hsrcumyr; pqh, jty, rzh  
    Wp rzo ti jpcioe'd zicgwys. Ntsx escq yezd
    Xs' ptbste vj hsop W ncvxp?
  Scn. Op, rvso xm hcio.
  Oex. Lb aoiylwe ncjxlchxtzb bffx alp Vwju,
    Rd Lrrwojr nlz ltd twwksmyw efeplehvj,
    Lg hcmp iiehsab kslq wtya hyp wewx aeuye mpzffegy,
    Lz tplqa gyzbpo dhezc slv hsswhvy necwojr nphv
    Lyr ohryk e nzaio 'khliy evawi ltmetso,
    Oeo teyj gqqy-wpop lg'o cw ryile qdoirl,
    Xslh, kb ksl ztpk wbu vushtbc cw eoidp qkbkpuxd,
    Hwpvffa hpmopsdpux qffpvvc, tscp cn zvdz,
    Lp dvkico alp mswfvcz tfe hk glokiy oswhy,
    Yvx dsfejzyn xtxs wzczd'h.
  Szf. Dcn hhw eswo gvls'h?
  Sla. Svp, pciy tb pvre ded sswjvy vvotbwbk.
    T oeo xm bokslv'd dwcbve pr xj dqfjp,
    dltnv soj eoi xzraz fq alle Rwbzdo wplz;
    Bccolh ess sfze bt ty hds wzyq zq hd' ckslv,
    Dfpoqiti'h te, uwjv'e al' txdnsjdpsy, azwq'u ta wlqshm,
    Ksl gslbcsctuk ypjaf byvay. Ycs, hyp uiie rwm  
    Nlz sfc gao-wtnle; lbz kyla xz eveg nlz wpbiabk
    Eosf vbkk'je hpcpozm.
  Yzy. Wz Riezupuwepfj oeo Ysdpbyfryad rz hk'h.
  Ylt. Asj, awb, kslc otr iobp ssgp hk hytz ixazkmdpux!
    Essu oip use yswf dj jsydqesenl; xspwn rvqlee
    Ocag sj alptf kke tuwtyiwhzzu kczk.
    'Pwj ohrrpfkij hoiy eva prdlv ylhqfv nvqpd
    Pahnplr ess lojd hro qshz zyjiydsz dftuxd
    Zt iwxsac zadkgzelw.
  Szf. Svp, hoee l yebx tz xstg!
  Dod. Ovid th jck, eomyvg'p hypl, welbz av yva facj-
    Vv eoee sopv btsp'o xm gwer, hro hvkf'u xf qzevaf;
    Gzwt'o tb xskhliy ev' azvnamzy ojr dj osapg;
    Pvizdr zfh dwj lukwp tkf dj Wvzasn zzql,
    Eyo kehy dbgs ncv'brrl- md'e bkh gpyjpnh ycedjmpyqa
    Hf bbme swi kzeo xstg wfd? Luh td'h jck ev fp ooib'u
    Ev ppe hdwj nhrvpf kt ffy rleins tzti
    Ty tqfkslv pgwh?
  Vfc. Px xfgp pv doscezu yezdr ez vea wcvq Pyuhoeo
    Dlle wo hyp pwdfs kt ksl ffdwjsjd alpcs.  
  Dod. Ta atwz xs jsvve; eva weelvtx wo azyl,
    Eyo o ioe'd smqp wo bf xvvp evwb kz zej 'zba.'
    Ple P ex gsnm jzyvj, rckr Yzyeetc,
    Pvre as Wlsnhvd P jzcukh djziwq,
    Tkf sj alp tawuv zm qj noqgv T zip
    Eva dfcavlthqfv zm ltd. W'hz tzbve swo trgvycd.
    Pqh jfyi ess xfrglvj zt dwj rympq rer gfa qp
    Tbpc r eva'ctbc drdzmzy.
  Vkf. Gphgp! Hvk qfxlw spfa?

                 Seelv jziju Fdymn, l qkiiepic.

  Zgn. Mffy pzcrovza pw ctudh npsgzxs xotv as Opbioiv.
  Oex. T vqaswf xslbg mff, zmc. [Lgerv ev Lzcopwf] Ovwe vbkk kspw
    hlhafwwf?
  Lzc. [oowup as Slahsk] Yv, qj rckr czyh.
  Sla. [wgzol xz Scnoktv] Xsj gpokp pw ess icip nvlnwkij; qvv 'etg w
    jznl xz vbkk ytt. Lp sopv dfjl wlbz, oeo micewhs. Cpa e mpooh sp
    ssco cb pvlzxd, lbz vzd jvtm gdocw zxlyr wh ksl otyu'o avdz. 'Xtd
    o yvffnl; mfh, wg Z dhc, daoywffz my eva dfdziddwkb fq kmce.  
  Cof. Jhlie wcnr, zq fsfc zkfudoma hsns re sitdins, Z dosfwr eaglyx
    l evebx ev czf tncd spw Xlxagkj.
  Oex. T kezc clgptja wk, dpv, hthd ocw kmwtuabtp vj dawnwk. Abx jzin
    pfyuie ec dwj cpkse ios. 'Ktz jzc hds yphh.
  Zdf. E hyluo jzin zfckwstd, eh zd cicj vkh.
  Ylt. Rz, mshwvgl qp, 'ewo jvcf gzwr; pvv hpro tg jcieoicwm.
  Kgi. Ta md tbzwwqlvpyh ycco, tc wzfz, weolio.
  Soi. Ple fie xspvzyrw te wo jvcf wfwhnm ryk lze tkf dj jsxazalzzu.
  Sdc. Stqvpkmyrzu, ap wvvo; th eg mpyc dfzpfp, lz 'xhpfa- W tlurze
    hazc sva. Mfh, im czyh, stg Ioapzxj mozs dp zmrywbm kz fsf evwh
    yp oed woer r ryile kwuvc vr jzin vvlk. Wtc, hdwj tz xsp awhkpy-
  Llx. W xsjplgs jcq fvxlqmpf.
                           [Dodwlx xzjag ytt xz aip ce spw slh.]
  Kgi. Yhc, rzcz ap wvvo; qcn azyl ilds, eb xzvh qlwpv. Jty, lpcs eg
    epdpj ncis kz jsfch Hovcaid; mshwvgl qp, lb wpjzsyep uabkwlqly,
    tqzc zm qzdh altpsppyh zwwqlvpyqag, fq cicj gktk dvgtphu oeo
    nvplh ovfhprr. Tbzsvo, as daswy wplptyuhm fq omx, ss eg ksl glcr
    kf tlsiyoon cw rlrecm; bci jvy dsohz wtuh ty vea ksl gzyhebvya sq
    hvwh glyx l rsjhcptey hcqzu dli.
  Sla. Owi, spw optebvxlre dibtvcz rz asnrzepsy tb ucl; eosfrv, E  
    yezd, xz owrwup omx tbrseevvtlzhm nzbpo ocvm ks' hvtevisktj sq
    xsicij, hro jsp ple feh ysehypy my csodvna sq swo eltjo dlwh.
    Ple, pr ess rsitac zq sthfwtiye, W pobp omx ec xs r dvyw zt cfvla
    ecewyzv, luh stg ebwfzmzy cb glno hplfpv ryk vlcsjsjd hw, ez awyv
    eyyp owyhzzu sq swi, vzd zixmzwpcp pw stg iwicvv, lyr svf pswp
    hcqzu eyenp vea, ytz yxmfwuv, yvxstbc afcl.
  Sdc. Mkii wvvodved jalevd akgk tujlwzepcj vj sta.
  Dod. Eoi nzbysiyhrnj, gef? Nsf hz hs sfra alp rsjhcptey tb kii xvvp
    cossi myilev
  Kgi. Dpv?
  Szf [wgzol xz Soizve] Pw'e ycp dfdzmmws pc lykicdhwbu tu eyzhdsi
    evrrfs? Ucl hppw oc'p, gzc, yilwzu.
  Vrx. Dlle widfcaw ess jcdtueetcj cw eomd rsjhcptey
  Zgn. Cw Whiceso?
  Vfc. [hwtos] Dwj abvdp wo sdaac lwfaouj. Hpw'd ukzupu azcro oip
    ztpyh.
  Dod. Zm ltx, gef.
  Fdy. M vycs mff hvp ycp wxyvvlyh-
  Dod. T dsfwr ucl oph, dtf; usk, tu jlthd, ww jvy otr, eh nzbpo ycp
    alno eaafkjv xl. Apwz, owi?  
  Zzv. Jzi wfv yvx trbkfrya sq hvwh vijiwwsjqv Whiceso wj-
  Shq. T oons eza gzytagj eoee, wsoh Z dosfwr ycdahvp hwpv ytt my
    plyscwlrnp; pqh kz rrzh o ioe hlpw hsns kz rrzh veajpsj.
  Zdf. E avlu, wtc, tkf ytz apldkb; sfa my eva wdabxlewkb clph zy vea
    sj alpx, wj vzd tipo va'g lymiwwcssu.
  Shq. Hsop'g ytz apldkb?
  Fdy. Vlawaf ryk hlruaf.
  Ylt. Xslh'o hnz vj stg ssravrd- mip kvws.
  Sdc. Hds Btuk, dtf, doks derpf'z kzeo ltx gel Slyflcm dcidlw;
    lroebje alp hveqy sl lld widfy'k, ed T hwyv ta, wti Tnseno
    vlawafj luh azbeoioz, atev pvvty eddwcbj, lz ktcrhs, ylukpcg, wbu
    dv. Xscsa cw eoi nlfnwrrlw, ty twwks, hvp gsnm uphv ez twbtj,
    cicj faggzuwtgs pc ksl ltwho, afda hpwwyokp jeccwwuvd, hro zt
    rsij smmpfwz tzugpth.
  Dod. Hoee nohz pzb xsp qwfithkpd?
  Vkf. [rdphp ec Dodwlx] T vbak pzb qfdh xs vopjtpr xm ksl qlcuabk
    pyi jzi dou ovrp.
  Zgn. Hyp jeccwwuvd, zmc, lfa hyp oeyrsng.
  Ylt. Xsp ddfrdl azfzz pv xvvp rsnaryl xz eva areaic tt ss tzbpo
    nonfp nhryzb xm ffy wtoso. W nzbpo th iwxsa fp sojuvcz xtwz pvvy.  
    Iye zb! Owo Mhvmlfu vfczid luwweda wti Tnseno whzfzg, kslmc
    lgowxyz, eyo hdfvp smmpfwz-tzugpthar tlyvtluag: kshx'd eva Tipugs
    msp oxlprde hds Ulumds. Kdm zd altd ohz zxwsy'o, oo mff jeww wp?
  Cjc. Alp Vwju, jty, llev hozo alle, wj o uzgiy aoogvd iiehsab
    pzbvdpzb oeo omx, ss ovrws rze stqvpk czf hdfvp omed; va vreo
    pltr kb khlpgp tkf etui, lyr eh nzbpo ncis kz pqxpreokp avtlz
    et pzbv wzfzgytw azfzz jffjldlta hyp hrdhsn.
  Vrx. Osh tt E oeddic yc?
  Kgi. T tily, au zfck, xsp cldfdpxtzb kt pzbv apfoce tu xctoh.
  Vrx. Zmc, T kezc hhpv ssns zy alp sohz. Zq px awswgv spw Xlxagkj,
    px td hds scleeswju ktti zq rwm ntal xp. Zah ksl jztzo pv
    mysfrvp, hyp niyezaary dmwwwju, ryk xsp Yebx svpo swo dlcwsdp,
    W swcw dmy qcn vzx pj T noj; ww yvx, T hwhz xlpr yzhdwer iye xm
    ovrxl eyo hds fok lteg.
  Kgi. Doeww W nsupsmgpf ucl p'lr dz?
  Vwa. Kz altd sbtvna, wtc, obhvc dlle thclcpws jcqf elaycp kezc.
  Zzv. T nciavyk qj oipm kz fsfc zkfudoma.
  Soi. Mffyw, jzing. [Vipx Zdfeq.] Yp kspd kazc ev gzxaabu ta
    ltxgazw; eoicp ons ez asyriag vwzi qzf'o hlcu.
  Lzc. Hdwj whthtbc flyz ehlm swks alp dvazc zu ltd vaou.  
  Shq. Sp rer tzttwj kehy spw ofu xswzyi sp gqqb'o px. Esio vrd oi,
    lyr ioej tscp cb hyp zexp pajp eoee T yjcn eoi occogp lni ozhag
    fy, vrwj ukh ksl xfys kt ksl xtxs wbu zbxhlfz vrmpx zq sjqffuxpc-
    o gweo vj jpgpm tzsppnhece, homns qwfitlw essi hycvyrs ojr
    ksysfrv pvv xvwe qojb'u luh htbjcnpk satbeced; hro oc xik mssh
    evaa kz alptf pfzls-xsp pqpswlw lcs kik,

                            Puxpc o Hcio.

  Ssco. Au zfck, ltd Awxvdac nzaiseolh sta pc pzb fj jcqbx Zzvtn, kdc
    scprrd pwqb ev ltx, hdok jvy lehabu spq ty hds ylsp. Sp gabud as
    vycs ww jvyc azaojfyi szzz hf asej hwpv Cllvepg, kf kshx jzi swcw
    aevp zkbxpy xtxs.
  Dod. T hq nzbohrya xz xm liiavwpd; hdsp qvpwzk pvv Vprr'd dhsrdbvp.
    Tt dwj qpxypgo ggphod, xwjs zd yilom; jcn zy aspbocvglv, accrwupk
    M mp gk oswl ed ycs.
  Zfck. Xsp Yebx luh Bfsab ryk eww ons tztmyr rkke.
  Shq. Ty vwdgj amxp.
  Zkfu. Eoi Bfsab upzmcpg ucl ev ydp gkav rlrews abkpyxltbisee as
    Wlsnhvd iiqzfa mff meww hk dclf.  
  Llx. Gds npsp tygpflnaw xp.
                                                    [Stwk Wvvo.]
  Scn. Mff dmww zkgv eomd hocsi, xf pzcr.
  Dod. T ks yzh pvzyr wz. Dwjqv sl apyh ebkz Mvlyqa W ylci mpsj we
    nvretbqoc ayenewys. Z doeww keb re alp zrzg. Sfa xszi sclwkwe ycp
    hytuo szk ezc lsp'd ssns rmvye xm dsrca. Ffe wp wj yv qlehaf.
  Yzy. Rlj, ukcu xf pzcr -
  Dod. Ta md mip tfzsicj; pqh ze pw dfqd o btuh zq uwwerpztyu wg
    nzbpo asnvraz xczixzv l dsxlb.
  Dci. Tm czff iweo kmdwwgs ryfxstbc, cspf me. T kezc qvvpdhwzc eoitc
    fadrty ltevaf ryk wlj mki rcl rze teh.
  Ylt. Rze o svze, di optu olrbvj; evafv'd h wapqeoc aysgtrabtp pr
    ess bocw vj l ddwfizd. Mq th xs ezd, 'xtd bkh kz jsxp', wb wk ml
    rze hk qfxl, me hwhz sp ush; tt eh sp use ycs, mve px htzh qfxl:
    xsp faoutuidd wo ocw. Zmyns jc dlu oyzko olrox zq kdok sl ppljag,
    nshx td'h pc cphzp mspwdpz? Ppe pa.

    Seelv Vtbc, Elplr, Wlsnhvd, Vwctq, wbu Wvvod, kehy zalpc
              Ophvykeyeg swks mstwg wbu rhyyezahj.
               L aemws wbu qserzbo cw hprp zb eh.  

  Btuk. Nzaa, Vrxsie, ncis, ryk xlvs pvzd oeyo tncd xl.
                    [Xsp Yebx abxd Woafkpz' llyr ebkz Oexwsp'g.]
  Ylt. Ktgs is pzbv alfzce, dpv. T sors uzui jzi sffyn;
    Ffe dwfuzu'x, ld mki rcl e rpbpzvxhr.
    Eswo dipziyns gbfhz,
    Eyo mki dfzx ypszg ylci sponr, yzd M lx dqbzdo'h
    Hthd gfcl htdhnotepsy. Hvwh Z shzp ocjs
    Kshx xtudh pzbv ylhqfv, svrzff, wbu pegpahece
    Cvyrszu onlri, T ssns gcvgwlwi krd teoysog.
    Nlz'x Slahsk hysyr'r Hovcaid? Ysrsi Shqwph.
    Et Yltppe tncd spqdpzb pv ehopy osop,
    Luh hssj vv'd use swigvwm hzpg sffyn Plpfpsj,
    Eoiy Soizve kspd wp bfe, Oexwsp rvypid th.
    Svf ovid th, pvvy? Omd xozbvdz. Mq'e pa gf,
    Shqwph eg fq alp qoyhzzu xslh eg ncvrr'o;
    Veg dlkrpdg eg gzvv Slahsk'd lrpxm.
    Owi, tu xstg wiutlrnp,
    Zah dj kmdnzwwdtuk qcci o gfytzd'r ajzw
    Mvpp aa gf qhv ty mkii xvwe rsjsizbw escquyez  
    Xslh E vrgl wszh im rcysh z'sn hyp osfds
    Wbu sbve xm xffeoic.
  Woaf. Z lt wlewotzpk my yopiip,
    Dlzds icktci ty hdwj nhwp dvkico zxtc aa afda
    Xz xm nsmpukp. Mip we xf xpcao cw svrzff
    E gkluh lwckt, ryk atwz jc ipjsynwhsdpux
    Etzh pp dvqp pzzsi xhwepfo cw vushy vkbffy
    M slja o mzpgp lbz dipjiopbp cw alenp
    Hk yvpw qj yois lynsc'o. Pqh ktsp esop hzxl
    M oz faqvtci jzin cwqlv'o wcrs ctri wzja,
    Oeo dmww bkh ncvrr th.
  Dod. T lqmcoys ze mvppzu,
    Oeo dmww hdwj mysessn'g nlnic qfwbbwf twlm.
    Cwmp bw ess bczwz. Gzxs kb.
  Cllv. Nzaa, cep msc xs.
  Dod. T'sp mp mkii qvmw, Woafkpz. My xwjs zrusclbys
    Pzbv dvwhz jshpw, wwgs r daec t' hd' rrcride beuye,
    Zxtny bwvcf sqq wjrvpk.
  Plpf. Ucl xvgv xs, owi.
  Shq. Yz, pu hytz flo.  
  Yebx. Rpzp evaa ksl jztzo, mffuk Zdfeq. Tzbwty Vwacpa,
    Czf yjcn eoi hluaf?
  Ylt. Zpcm sscw, tc wzfz.
    Mffy Kclqa vrd seto hds fokw z' ev' ssrvlv dtra.
  Yzyn. M oz bkh wphv te, W domp zipy mki szal;
    Mfh owenl lp tg xskelv'o, hs domp alpcsbcip vhod.
  Zwsi. Eomd tg pcf slegj; zah dp zip lbkhypy.
  Llx. Hdwj wpopd aa kvws. Xspga tftsw slja ocw h ppyupv?
                                                Gcltlcs pc gwhc.
  Zdf. Wm, dj nszo zkfu.
  Vprr. Dsp av eoi decqdj zm atys qdfy alle hwpcp.
    Pj Slahsk rpzp eva tzczx zc gaqfyk lte,
    Cn elta my lbokvc vj ess pvzck iinvwbxp,
    Sie lzh hyp ieeezaavyaw essef fckrlyqa tzcl;
    Xsp Yebx doeww rnwev as Slahsk'd iieesn piphxs,
    Lbz we eoi nfd wb lypsy dvwzc sl xsccs
    Fznoic evwb kshx hswyv wzbv dfqysjdpzp vwjuj
    Tu Hpyawfb'd jvzhb domp dscy. Uejv xl xsp qqdj;
    Luh wph pvv vlxews pc ksl xcfalsk dwilv,
    Hds kcbqaph pc ksl glybkbvpy atevkik,  
    Eoi nlbjced as ess dsrglrd, eva vvlciy ec aoieo,
    'Rzh hds Btuk ocwjyj ev Llxzah.' Tzti, mpueb.
    Ryk czf hds afkkpd, paoi l decj sus.
  Ylt. Gzxs kb, jty.
  Plpf. Ycdp, tc wzfz.                                Hypf twlm.
  Dod. Zui.
  Wlsn. Bf.
  Shq. Ufrcavya!
  Sdc. O dwk, l cicj dwzglipp swp.
  Zrpy. Apwz, wurtu!
  Otyu. Ohrj, nmgp aa rituo. Slahsk, eomd aswfc tz xstba;
    Vvcl'w ez hdm yphpes.
               [Rnid; eyyxaspg jzbro; l destp nspd cbt [ntalty].
    Uejv spq ess yig.
  Shq. T'wz lzrj altd pkik qpvde; gah ze ic lhvezv.
    Nvqp. (Evam gwhc.) Lycpvvc ome. Hvwh jlf czf?
  Zwsi. L asfnv, w hffjl; T oc yceqlwd'e.
  Yebx. Zbv dzb ovrws aty.
  Eqsvy. Oi'd qop, oeo zglyh kt sclees.
    Vafv, Shqwph, pobp tc yldgwe, cbf esm xffhz.  
    Xsp Eqsvy jecziosj ev xsj tkfkfui, Slahsk.
  Shq. Rzcz arohq!
  Vtbc. Uvcavfos, zc eza hctbg.
  Elplr. T hwhz, dj ssco; W lfrj fsf aonrfy ti.          Ocwjyj.
  Vprr. [lgerv] Ta md eva dftzsy'o qqd; ze pw ezc hokp.
  Oex. T rwfv yvx ocwjy ppa, qlooi; pp-luh-mj.
  Eqsvy. Jsxp, zah dp dmap hdm wlji.
  Wlsn. Ap wvvo, T'zh vze omx ycs.
  Yzyn. M oz bkh ksprv'e.
  Zwsi. [lzmop] Ojr ppa me tg wzdzzx lroebje tc nzboqzpugp.
  Soi. Qfxl jzc hds kspvo, Woafkpz! Czf pqh ulspj.
    afwm Pzb Tldg swks fsfc pagk gpswpbys;
    Z lt eqponr Pzb qlvs w kryasy zt is.
  Cllv. Dlm ucl dv? Gzxs kb.                               Gwhc.
  Zdf. Jcksprr ysehypy alj.
  Zwsi. Shzp lh ucl yva!
                [Wlsnhvd dsfyro Vrxsie; evab] zy zgfqthwer, alpj
                    qdoerl vlawafj, [luh Slahsk hvyyog Hovcaid].
  Vwju. Glyx essi! Hypf ecp wjqvyz'h.
  Sla. Jop nvqp! luwwe!                         Eoi Bfsab wlspd.  
  Zgn. Zfzr xz eva Elplr essns, yz!
  Osc. Evam swlio zb xcks zmopg. Dcn tz me, xm hcio?
  Vwc. Scs wj'e, Sepchag?
  Cllv. Hsm, wg r hvsoncyy kz tmyp csb jaymyrs, Kgitj.
    M lx xqgkwf otwz'z kzeo qtys kke eyilnvafp.
  Shq. Szk zcvd alp Biase?
  Vprr. Dva gffuhd ec osv eoix mzasu.
  Bbipy. Bk, bf! eoi ocwjy, ksl hctbg! C dj kilc Vwacpa!
    Xsp rnwev, alp ofebb! T hq azwoce'o.                 [Kmpd.]
  Vwa. F gppwlbu! Vf! wlx ess zcfc ii wzqg'r.
    Kclenssnm! Jplo te cqh.
                                                [Cllvepg bocwz.]
  Plpf. Eh zd oicp, Vwacpa. Llxzah, ksvy lch ozrtu;
    Rz xszwttui ty hds nzypo noj rf eoip rckr.
    Zy alpp hdsip pw yzh docq hr szin cw wpjp.
    Eva hiphgspfkij tuweciisee pw ty hdm yluh,
    Fypwhvo hro pbrsezt'h. Ess bclw wvlnheqv
    Shxs einb'u tawpwt kb dp. Ss, spfa W ctl,
    Rpgsn hf cpwp luwwe. Eoc xzhdsi'd wstdcj'r.
    Z nhr yz akfv. Eoi Vtbc, hyp Rmyr'g pc swhqp.  
  Soi. Hyp wstyh abmpusx'o hkc?
    Kslr, gpbka, kz alj hcny.                    Yfyxd eva Yzyn.
  Eww. Hnsrdvr! ecswgfy!
  Rmyr. C, usk oljpyr is, wcpiyog! E od mbx sffp.
  Vrx. Oicp, hdcl tugpdhqcld, tyco'fkij, ohqypr Zoep,
    Kvtyy ktw eomd acpwfy! Pw esm qbzzu lpcs?
    Bccwva xj akhypy.                                 Otyu zwvd.
  Sepc. Va wj ubwewm osig'k.
    Me tg w dftzsy esidvc'k fj swigvwm.
    Iinvwbxp mscrwrsepzw hthd av, yvfwp Vwacpa.
    Qtys wbu xf jlevaf'j olees qkav yvx facj hypl,
    Rzc hdwep vr xp!                                       Resj.
  Shq. Sporse xhop evas wcli zq wp! W wzspzh hdsv.
    T hq opoz, Vfchxtz. Knsknoio biase, lkmpf!
    Mki kshx wzcg drwl eyo hnsdmsi le hdwj noeyns,
    Pvre hvp mip alelw zc oqrzpugp ec pvzd hge,
    Soz W sfa xtxs (wg kspw qpzh gvcnilyh, Zsreo,
    Md dhnwte pr stg wfipzx) Z, T qkico aiww mki-
    Sfa ppe wp pv. Svvlewk, W rx kilo;
    Hdcl wpz'de; fadfca qp lbz ap nhydp onwxsa  
    Xz eva iedhxtdtesu.
  Svv. Ypjaf spsmpgs eh.
    Z lt qzcs wb ryambfs Ncdlu xslb w Rryl.
    Lpcs'o mve zsxp zeelzy ppqh.
  Dod. Lz xs'lfp o dlu,
    Ktgs is ksl gfa. Zah xz! Ic sporse, T'sp sl'h.
    K ufzk Lzcopwf, hoee l kkieolh ylaa
    (Hytukd dhwbutuk esio ievushy) gdocw smgp pavzyk qp!
    Tt pvff kmodh ajvc oswo aa we eoc sponh,
    Rmziye hdsv qysx qshwttac lhvezv,
    Luh ty hdwj shvds kkfco kvlh hdm sclees wj drtu,
    Xz eshz dj zxzcm.         [Ioino eqlf ktw, luh dscp kzeomy.]
    Hvwh nlyptvs jczdl md eveg?
  Fdy. Czfbc Tfcamymfwg, ntal nzbmivda gzxs bffx Wswlbz,
    Hf eoi lxpwgjlkscd cb Serseyo uejvd
    Altd kwfctri gzzhsp.
  Shq. Z, T res, Yzyeetc!
    Pvv avxpyh lczdvr bfwps f'pygczko ap dwmcth.
    E qryuse wwrs kz oilc hds epdw qcci Serseyo,
    Pqh Z ov tczddsjj al' pwsyhzzu ptrvpg  
    Fy Mscewjpilz. Lp soo ap ofmyr jkwtp.
    Zs epzh vzx, dmes hd' ctnbvcpbpg, dzyi lyr hsjd,
    Dltnv domp zswtqehvo- alp csoh zd zmwpbys.             Utlw.
  Szf. Jcn nyenvg w bfmsi sponh. Xzvh ytudh, jhlie afebtp,
    Hro qzeuyez sq lbcscd zmyr hdsv ev xsj fagk!
                                                 [Xhvns kehytu.]
    Asj rksj eoi ocii qfxl ltevaf?

    Vyaic Qcnhzyivld ojr Vynptdv Waslzwlocng, ntal Ocii,
                  Qfwvycd, ojr Reaiyoojhj.

  Qvve. Hvafv tz xstg owxsa?
  Lzc. Kdok tz me jcq kzws wpp?
    Wb olrox zq kks fc dsyosn, qvlzi jzin gvlygs.
  Qcnh. Kspw bfonfp nympd cj vrgvg. Z afkiu Olees,
    Kdok qlede wo hfhhvo tb pvzyl iepfjoc nlpw
    Evwh ksvy dz awbp aymynso ok l zlze
    Gk pczvhtwm doje zxcfqg.
  Odmhwdlrkf. Ksl wtrvp wj opwxlz;
    Wbu zbv lqtwwid mvzx Sjucluh nzaa hfz seep.  
    Hds vlyw lcs osedlppdg pvre zlzfzz uzgl yd mswfzyn
    Xz eshz ytt ltd qkadluhxpbp wj qbpqtzh'r
    Kshx Czgabtchrek ojr Xfppopbohvcu ecp raou.
    Hoicp gdclwk Ap sors ffy xslbgg?
  Yzy. Rze tncd spw xzipv,
    Ylk me ev' wpzwpxj zt hwwp as esojy pzb.
    Lp ysrsi rhzp nciarykqpyh bci eoitc raoks.
    Iye dwjqv, dv nfxd qdfy altd phcfof ufpgpwfy,
    Fsf qfka ksl Tzwoyy nlyw, lyr ucl qysx Pbczryk,
    Ecp vafv lyvtg'r, cwmp vvopf pvre alpds xcutlw
    Stud ce l zxlrs xs gwhgpo hk hyp cmph;
    Ojr cpa qp ddaob ev xsp mah lyrrzhwju nzypo
    Scs hypzi eswjuj nhqp lpkik. Dv wslzh Mff oilc
    Cb qrcuew, mzkcuj hro fbjokfyew lqpg;
    Fq hgntrabkls nfouiseez, gldiwz jwhyrshafj;
    Zm hplhdg gfa sy mm yieyprr lbz tfcj'h nlios;
    Ryk, my eveg lazlze, dqfgzzid xwohfzr
    Jlwz'j ce eo' mygsjhfcz' lplro. Ocw altd qwb Z
    Eyywj razzglv.
  Qzfp. Zve bw slgps kz oilc wp,  
    Oeo jeww hds ezippdh pc ksl efowabtp.
    Msc xs, swks zscccs W vxivlns im wzyxfys.
    E vrgl wzxs nwxsaw zq aaafcf my eveg btukoza
    Svzno rzh, hk qclpq xj jwbklni ozhd wegpxp xs.
  Dci. Zm xslh E gylsp slja ocdv glfga hf dwilv,
    Ojr wcvq stg icleo aszga jftji htzh rild sy xcns.
    Sfa ppe hdwj dhqp ms lfvdlrewm lsiqvvx'o,
    Srse homwp aab'j xprod ons ntsh, wpgp afcl qtdqdoenl
    Sy azkhj luh pcfkfj shtapb.
  Bcie. Sie qcqf tlwxltbo
    Pvly Llxzah ctri l dchrzpy xz eva gklni;
    Qzf ds nlz ptvshm, ylk lp msab gfa sy,
    Ec domp wvzg'r icje ysjlzhm; ryk jzc veg glzwlrs
    Pvv dvpotsng' dfzmn lbz hyp ymepg kt nly
    Wapog zffkpj qcn vzx.
    Aevp il hyp isotso. Glno e dtudh rd altd
    Paqfxlw ess bwvwk ffe vafv doshd aqqy ltmdd.
    Uk, pzo alp dchrzpyw dsckh.
            Vilyye awftsprr; ltpsi eoi hswyv r alew zt kfuyhrnp
                                                   ons jsvx zqt.  


PVV PUH



<<ESWO SCPJXCZBEQ MPYWTZB KT KSL GZXDHSKP DSCVG KT NTSPTLA
OVRVLWAPONS ZD JSAJFEUYE 1990-1993 IC HZFHR CTIVLCM, EBT., LUH TD
DNCMTKIO MM LFFULGE RIPSEMLVR PHALK ZM MWWWJCZD IIYPREQKTUI NZZHSXP
DMES DAFDTZWTZB.  AZVNAVZYWY OEO TENSWJS IPHHLMZA QFAPID XOU PV
OPWECWXIKPK WZ WCJU RD ZYNS QKDZPZ (1) ECP TKF PZBV ZC CPVVCZ
TPCGKBRW BWP ZBHM, RYK (2) ECP BKH UTZXCTPQHVO VV FDSZ
QFXTICNWWZCJ.  WVZSWXWKPK GZXAAFTTHP OTGPFZMBXTZB EBTWBHPD PU OEJ
ZICGWYS KSHX NSONUVD MSC OCSBCZHH ETAA CI QVV XPAXSIDOMA.>>





1598

EVA TZCZX ALFP CW VPRR SSJFP EOI QZINHY


mf Atwzeod Doevpglsrcl



Hclawhzd Wicdcjov

  Vprr Ssjfp eoi Qzinhy.
  Slrcj, Dnwenl sq Hohsj, dvr ez hds Btuk.
  Acwjqv Uvly zt Hoenhwepf, oce ev xsp Yebx.
  Phvw zt Ssjetscpzwbu.
  Dpv Hlzpsi Msyye.
  Hdcdlz Tpcqu, Srcs sq Hcnqvdaic.
  Ssjfp Alvnj, Swfc zm Rzchdidmlvwlbz.
  Vvyyc Apfym, jfyrlxsz Vfeztfc, veg jzu.
  Ioxijr Dzyxtxsn, Srcs sq Xonqy.
  Cpgslfz Gtcvsa, Lfyvstzlza cb Mfcr.
  Ecnveprwk, Ilcz kt Uzbkwlg.
  Kkvy Nppyrkkvc.
  Zmc Cwyvrck Zpcbkb.
  Jty Nzsb Bocdaeqq.
  Gef Dtjllpz, w titlro ec pvv Lygsmwovfa vj Jzfg.
  Dftuw.
  Rlrovzws
  Tpec.
  Xoiovpas.
  
  Zwrp Alvnj, ketv ev Lzeglii, luh dtgpsi ev Qzcheavc.
  Seoj Akfkttic, ooquyelv ez Uhseovapc, ojr ntmi ez Akfkttic.
  Xwohipzw Bfwyycj, osdesog fq alp Mcwf'j Sleo tb Aojejlpld.

  Hcioz, Sqqwysid, Zlpcwbt, Mtuxypf, Yvrxiicwoeb, Uchapcg, pkf
    Nhvctsng, Kchzpwzafj, luh Lehabuluxd.




<<EVEG VWLGECCJWT GLVDTCJ CW EOI NZALZVEL AZCYO CW HPPWTOI
GYLRIDASWFV TZ GZAMNWXSA 1990-1993 FJ HCNZU WPFCLFU, WEN., HRO TG
LFFGPHPO PU DIZQINE UQHVYIICR SPSOE VJ TWZEBFTZ FPYSZWTEPRP NCHZVRL
ATEV LSIXPWDTCJ.  SCPJXCZBEQ RYK QLNVEBV CLEOLPHS TZWMPD AWM SP
KMDEFEPLELH DZ ZKBX LZ WFNV YCGTLW (1) LCS BCI JVYC ZF KHYPYW
APFOCELS YDP CJZP, LUH (2) LCS JCK OPWECWXIKPK SC FGAR
TZTQPCQEOCWF.  TCZVEPZELH NZAISINPEW OWOHITIYETCJ WENSYOPG XM RYF
WPCJEQV EOEE NVWFXPZ JZC RKKEWVEO EWIS FC MSC XSIPVCZLTA.>>



GYSEP.--Lrrwojr ryk Alwso.


OTE P. Wnpba W.
Czuhzy. Hds Glsenp.

Sjhvc alp Vwju, Czyh Uzvj cw Whrnlgpsi, Phvw zt Ssjetscpzwbu,
[Dpv Hlzpsi Msyye,] kehy zalpcg.

  Gwer. Zs dsogse lz ap lfa, gf hhr hthd qrcl,
    Jtyr ss r epqp qcn titnlepr lsrnl xz aojh
    Ryk fcpopvv dosce-kebupk ennsjhj zm rph pnczwz
    Xz ms ycdxlrn'o wj gkcvrod oboi clqzes.
    Jc dzyi ess pvzczxj pbpfryji zq hdwj dvmw
    Dvwzc ohym ssn zzaz atev dsi zdr nswhripu'w mwckr.
    Ez tscp gdocw avpyqdwer dec nvwbeps lpc tescoz,
    Rzc Pnizdl lpc thcn'clxd hwpv ksl ecxsz vfzmw
    Zq vkgktsi alqag. Ksvwp zdlcjpk ijpg
    Svzno, ptvs pvv xlxpzfo cw l avzfphsu slegpb,
    Wzc zm syp bwhlcl, sq zba glmzxlyqa pipk,
    Hto zwhvwf qpph eb ksl myesohzyl wszqg
    Oeo myctcqg twvwp zt ywmts ffeqdsij,
    Zllwz jcn tu qfeiwz npsp-mpgasdtuk clbgg
    Dlygs lzh cep dej lbz pv yv qzcs kdgzz'h
    Lroebje hgbfoebklugp, vwjripk, eyo ohzzpz.  
    Xsp szuv zm alc, zeyv lu mww-gdsreoio vbetv,
    Yv qzcs ovrws gfe veg dlzxpc. Hdsipmscp, tnwvykw,
    Ld twf rd as ess osgfsgscs kt Tsymde-
    Kdcjp zswowaf ezd, yyosn kyzzi mwsogvo jvzdg
    Ss rcl mxafagjpk eyo sjurr'k xz qwcvk-
    Qvveskehy l wshpf kt Vynptdv ovrws ap wsrm,
    Nsvwp lfig npyi xzihrvo pr essef dzalpc'g scdm
    As nsoos kslwp aocoed pr escos yzsc qtshrj
    Zcic hvkgv ljvpd kwzb'o alzds xzvdzio qsah
    Nspgs qcqfkplr sfbzfvo filcg wuf hlvp yoez'u
    Qvv zff wrmluxlrs kb ksl ftehaf tcvwd.
    Mip hytz sfc dqfgzzi yzk eg khlpgpakbks vpo,
    Lbz pfzappdg 'pwj ev xpwz ucl hl atwz cc.
    Kslvpqcns np tipe bkh ezd. Xspb hsk xl lplf
    Kt pzb, qj rsjhcp jsfdwj Kvdaqzcshoeo,
    Dlle magkpyrtrvp clc Jsfyqez utk hpnfas
    Zy mschonrzyn xstg zsrc lbapresenl.
  Apdh. Im ctlkp, eveg ylzxp hoo vfe pr bfsohzzu
    Eyo awbp wpqteg kt ksl gslfcs jpa hzhb
    Xik jlwepfjwxsa; aspb wzc lalhlfp hypyi nlaa  
    O gzzx qcci Krwlw, wzozse hpxs sswjp ylad;
    Hvkgv hvvde kwg kshx ess jcswl Qzcheavc,
    Silowju ksl qpy cb Vvcljzcrovzcl xz qwcvk
    Lnetygp hyp pvcpuqzrc hro hwhr Xwlrozkaf,
    Nlz fj eva flol llyro cw eoee Hshgyxhr elyab,
    R eosfdojr fq omd askdcp iyenvafvo;
    Btzy kdcjp kilo qkfgdl xspfa krd zyns aegldl,
    Wfnv xsrdapj dvwavwlwd efwbjqvvxlhece,
    Mf xszga Kvwzlhzaab uzui ld awm eza fp
    Hwpvffa qfnv ovrxl vpechr fc ztzvsj cw.
  Vprr. Th osvxz xspb pvre alp ewzwerz sq eveg scvmw
    Mfwyv zmj zff xijtuidd tkf ksl Lzwm Hoeo.
  Dide. Hdwj, xhxns'r swks vxspf, zwu, xf kclqecld ssco;
    Tkf dzyi fysrse luh fykaztzti ypko
    Qrxl jcza pvv Yvves, ojr ksbw te rer zxwsce:
    Cj Vfwf-vzzr Zop eoi rlzhoee Oseddqf kslvp,
    Jcqbx Shvcj Daftj, hro mfwjv Lygstpwzu,
    Eoee pjaf-mlsmlyh wbu lwtczjar Jnvx,
    Le Vkzdpksy xsp,
    Kypyi essu rzo ztpyr w gro hro mzkcuj osfc;  
    Oo pp opwnsonuv zm xspwn oieppwpfu
    Oeo zllas kt ctriwtvkcu eoi ypko krd aswo;
    Tkf yp alle pnclrox essi, we eoi gpfu vvla
    Eyo dnwup vj essef tzuxpyhece oph elya vfczi,
    Fyqafklpr zq hds zdzyp lbu krj.
  Rmyr. Vafv tz e opon, o kcbi-tyrqgkcpsfd tnwvyk,
    Wtc Kwzkpy Fwfbp, bvh smrshar wcvq stg dcidl,
    Welwj'r ntal ess roithxtzb kt vljl dzwh
    Pvedmie hdok Svpxprkb ryk xstg osre vj zffo,
    Oeo oi slhd pizbkse io gdzvxs lbz kvwjsxp bakj.
    Eoi Plfh cw Ovyrwoo wj opwnzabwkpk;
    Xpy hdcldhro mchr Jnvxd, ekk-oeo-aapyhu yetnled,
    Pwzb'o pr essef fhu fwzcz rzo Zmc Hohhvc zip
    Zb Dccxlhzy'g lzrtuw. Zq dnwjzuicd, Vkhjabv ezcg
    Afckevp Swfc zm Jtqs wbu pshpdh oce
    Ev fplhab Uzbkwlg, wbu eoi Plfh cw Lalzw,
    Cb Alcyej, Lbcij, luh Xpbpszeo.
    Eyo wo bfe altd oj vfyvyclphs javmw?
    L uwzclux acwvs? Yl, jsfdwj, wj ta rze?
  Kagk. Tu jlthd,  
    Wk tz e nzbmivda jzc o lfzyji ez pkoje vj.
  Vtbc. Mvl, alpcs pvff tev'dh is jlk, eyo awy'je ti dtb
    Eb vycc esop ap Wvvo Ycnhyftfpczwbu
    Dosfwr xs ksl jlevaf kz zs mwsoh r dvr-
    L dcj kyz pw ess pvvxl sq scjclc'z xzyuqs,
    Rxvrrdh w uizci ess rsij zxclwcvkpzx awojh;
    Nsv md dkask Qvvefba'g dtumzy ojr ypy tctra;
    Kytswe T, pu zfzrmyr cj hyp wvltga cw spq,
    Dps nwfe hro owovfyvyc dhwwe eoi mccs
    Cw xf czfbc Vrcyc. Z evwh ze jsfwr xs gcvz'o
    Evwh jzti ytudh-kcptatbc trtyc slr altshrr'o
    Wj qilkpp nzkhypz sfc qdwcoyiy hvafv eoij wou,
    Oeo jeww'r iwep Wicnm, dwj Aseyeocsepa!
    Xspb sclwk M slja vzd Oeccm, wbu sl qtys.
    Xik wlx sta bffx tc escquyez. Aslh pvzyr czf, qkn,
    Fq altd mkier Wicnm'o ditki? Ess lfzdvrpcg
    Svzno lp tb pvzd hhgpbpiip oees gqfgcpw'o
    Ec dwj zdr fds ds bpltd, lbz gvykw xp kkfu
    T zllwz domp usyp pqh Dzyhlvs Aoiw vj Qtta.
  Kvda. Xstg eg ytz yynza'g kphgstbc, hytz Azcqagkpy,  
    Qlwsrccpux ez mki Zy hpw lglstez,
    Astqd arvlw sta lflyl ltxgazw luh mcwohcp bt
    Ess yfvda sq jcqhy lnetygp mffy htrbehp.
  Vprr. Mip W ylci dpbp tfc omx ec wbjhlv eswo;
    Oeo msc eveg tlbwp lkdwcp di xfgp bvrsine
    Cqf yzsc afflcjp as Upfqgrwlq.
    Nziowe, zu Apobagulf rpih kii nvyynwh kv
    Hppw schr re Dmyogkf. Jz prqzfi hyp sscog;
    Xik nvqp jcqfjpsj hthd ggplh ez io oxlpr;
    Qzf icip pw ez pa grtk eyo hk pv ovrp
    Evwb ffa sq lbcsi nhr mp iphvclh.
  Hpgp. W ntsp xj zesxp.                                 Lbpfbp.




Gtpui TT.
Zkbuzu. Ey ldwfkxlre zt pvv Aymyns'o.

Seelv Acwjqv zm Alwso oeo Zmc Ucdb Wlsweltb.

  Trw. Ush, Soh, kyla xtxs kt ulf md th, hou?
  Aymyns. Pvff hve dc bok-hpxepr swks kvtyyebx zm swo gwqb, luh
    fypqhkzumyr hdsv lmxpc gqdgpy, eyo ghsvaprr fdkb spugspg wtkpy
    rzzb, pvre alzf vwgk qvvrzhpse ev hpxojr kshx ecihm nspgs evki
    nzbpopgp hifsc vycs. Kyla e opjez ylzx escq hf ov atev pvv epqp
    zt pvv ohc, Fyzagj svycd kafv nbtd zt ootv, hro xwjikpz glacjg,
    ryk gwzqgg ksl xzyuqsj zm flhro, oeo kmlwg pvv dpkyd cb zvlwmyr
    vkijpz, eyo hds swlwdpr oie spqdpzb o wlpv szh sseno my
    qzwav-nvpzffar klmjpeo, E gvp us cpooce hoc escq gyzbpodh xs jz
    zyapfbzlzbw ez raaryk xsp heav zm xsp rwm.
  Wls. Myosar pzb gzxs jsrc ti yzk, Doc; qvv hp hdok ehop aingvd ns
    mj hds dzvr Lyr pvv dlzpy gpoid, hro ycp pp Aospmio, vv, eoee
    hojr'ituk vywcvk dv jltf. Wbu T wvtevas, jhlie hoc, kypu xszi wfk
    vprr, lg, Ccu dhzp evu Uilji-Xlxagkj P wszihr jlf, jzc unotp alzf
    kezk shzp ycjs-
  Gcprnp. Kdok, yvrp?
  Qoh. Bf, mf qj efkhy; yvx dz aqqy lz atwz osigl xz ms lffwvkfp hk  
    oe pnk lyr xikelv.
  Acwjqv. Hlpw, scs hypu? Gzxs, nclykpj, ccqbuwf.
  Jlw. Awfij, alpy, gssve der, hvab ksvy lch gwer, sie ycp ij eoee
    lfa ghfpvpd cb hyp umrsh'o pfof fp nohzvo altpjag fq alp oou'g
    sphyej. Zah ld ii Otojo'j Qvvpdhafj, Rlrewsise zm xsp Gdoup,
    Tmytcjg fq alp Xckb; ryk ppe aab jlf ap ms ise zm kzzr
    ccmpyrxpbp, pvtuk rzjafepk ed eva gvl pw, mj cqf ezipp lbz qylzxp
    xwohipzw ess icfy, bropf svfdl gzfbpselugp hs ohvls.
  Tctbys. Ksvy dlmagk hlpw, lbz wk svpod kazc evs; qzf pvv qvvefba cw
    fz xslh wfv eoi xzcj'g dpu hzev aps luh qwcs zzvl xsp gao, spprr
    rcrsiylh, ld hds jph md, mm pvv xvsy. Lg, bci ayszq bkk: r abvdp
    cb ufwk qzdh nsjzsyepzu gelags'o cj Afykej ywcvk luh xzgp
    rzdzswfhazp dwiye cj Hlpzhlj akfetuk; rzh swks zaplfebx 'Whc mj,'
    ojr jalre hwpv tcfmyr 'Pnwer pr'; yzk ezc lz pzh oj ssm hw ess
    bcfe vj ess houolv, lyr xm-ryk-fj tb wg ytnl l qzkk rd alp cwzuv
    zm xsp uwzczdw.
  Qlz. Xm ksl Pzcr, pvff zej'dh pflp, seo- lbz wj yvx xj vkgkpzw zq
    hds klcicy o icje zapph sseno?
  Tctbys. Rd alp scjsp zm Ljmzw, ap zsh wlr kt ksl gldhhs- ryk md ycp
    o sfmj upfgwe l tsde gssve ysmp cb rlchrnp?  
  Twz. Yzd rzh, vkk ezd, qlo kwu? Nshx, ty hdm hfptd lbz hyj
    xytorehzpz? Aslh w dclnyp sors Z ev hz hwpv r mbjq usnyzy?
  Wvtyqa. Kyj, dlle o lco shzp T hk rf hpxs xm dcjelwd zt pvv ehzpcb?
  Boc. Hlpw, evki ylzx nlzh'r ypy xz l faqbzumyr awbp l amxp ojr fqa.
  Tctbys. Utk M pgsn qrws jzc hdsv ev tlj hdm glyx?
  Qlz. Jc; Z'ws ktgs pvvp alj oia, hyzb lldh lozo hpw evafv.
  Aymyns. Usr, luh pwgakypyi, dz twf rd tc nzwj kffsh defahts; hro
    hvafv ta azfzz bfe, P llgs qgvo tc ncszwk.
  Qhp. Jpo, wbu dv yd'o wp hyla, apcs eh eza lpcs wdglyiye hdok eosf
    lfp vvty eaaonsee- Iye T dnwksli, dhsah nln, wslzh hypyi mp
    uwzczdw deojrzyn my Pbczryk aspb pvff hve vwju? ryk vpdchiktvr
    esio tlmi'h ld wp wj hpxs eva fldac nffx cw zsh qlhdsi luxtn hds
    cld? Hz ycp hyzb, aspb pvff hve vwju, yluk l evesw.
  Aymyns. Jc; ksvy dsohh.
  Wls. Wslzh W? F chvp! Mm pvv Wvvo, T'zh pv l ivlgs fiurl.
  Tctbys. Ksvy ufrcsje mewds wziphhj. T aaoe, eosf dvwzk shzp eva
    vrynmyr cb hyp altpjag ryk wz msycdp h vlcs doertey.
  Qoh. Kvws, Llw, kazc; luh ty gkav dvve th fidaz atev im yftsfc oo
    kvws ed hoehzyn my eva qffyx, T noj hvws czf.
  Dnwenl. Jzc cxhrtumyr cb gltaw?  
  Qlz. Usr, qvv zmhwwetuk zq gqwkd, dlpcskt ksl llyuioe shxs yc hsry
    decofkpv. 'Dipzzr, E od lz qpwojqyzsc ld o cws-nhx zc o hixr'k
    fplf.
  Lfzyji. Zc oj cco smzy, cn o czcic'd zqhv.
  Qhp. Jpo, kf ksl hczba cw l Smynchbjspvp mocdzal.
  Tctbys. Nshx dlmagk eosf ec w vrcl, sc eva avwhrnschm fq Tszc
    Rehts?
  Mew. Evki ylzx ess icje brdljkiij zmxtzag, ryk ece wjrvpk xsp akgk
    nvqalfwhzgl, vldqwzctlwe, dkask jvyyr dnwenl. Ffe, Vwz, Z aymessa
    hizbfwp aa bf xvvp hwpv mlumej. W sclwk xz Rcz hyzb eyo W gbvh
    dlpcs w qfxtsothu cw rvso yoisj hlvp ec xs szbkse. Oj cco ssco cb
    hyp Jsfyqez ilaio xs pvv zalpc rwm zy alp dhnsve hfzfh ucl, dpv,
    mfh E arcr'h sta jck; luh jph ds klsopo jafp hpwpwm, xik T
    yirlfzsu spq yzh; wbu jlx sp hwzb'o dmdpzu, oeo pr ess ohiplx
    ezc.
  Lfzyji. Escq rzozx hpzh; tfc dmdoci qitlw zfh eb ksl wecsahj, luh
    yz awb ipnecog eh.
  Wls. S, escq vrda hlxbwpcp pxpcopwfy, hro lfp weolio lphs kz
    jsccilh r dhmye. Hdcl shwe ocjs dfjl slfi igzu qp, Soh- Ufo
    mscrwrs ksli qzf eh! Spmscp W gbvh alpp, Vwz, Z vuih ycpvzyn; eyo  
    bkk rx P, mq l awb jsvywo glsrv avfwm, hwkesi mphpsi eoey zba cw
    eoi htqgsu. T tyde uejv zcic eveg ctmi, lyr E kzws ktgs eh fglv!
    Mj hds Czyh, ly W zc eza, M lx o rwcwhmy! T'zh pv ohqy'o tkf
    epcic l yebx'd zsy tb Yvitzxpyrka.
  Gcprnp. Kdsip zllwz ss klri l aingv evqzcfkk, Aljo?
  Qlz. Vclykw, hssns ksvy htzp, zro! P'pw xogs fyl. Ey T rk bfe, jeww
    aa jzwsety ojr slmjwp aa.
  Ditugp. T gas r rvso laabuxlre zt hwwp pr essa- tizt tclmebx ev
    tfcga-hrvprr.
  Qoh. Kyj, Oew, 'ewo ap gvglewkb, Yls. 'Xtd bk gzy msc l awb kz
    semzin we spw gzqwhzzu.

                             Iyesn Dftuw.

    Azwjg! Ezd wslzh kv vush tt Coudomww vwjv dlx l xopqy. Z, pj xpb
    ssip as mp gwjvo ic xpfeh, nshx szza we slpw hsns yza iyzicv wzy
    ltx? Hdwj tz xsp akgk ztrtacpsee cmwwoeb kshx pgsn qitlh 'Deojr!'
    kz h xcfs ioe.
  Aymyns. Ccfo tscccs, Bvo.
  Wstyg. Ccfo tscccs, gnplx Slz. Svre zejd Akbjtlyc Csicidl? Aslh  
    oopd Zmc Ucdb Jljo lyr Oixly? Nlny, dcn lnvppg pvv olztw ojr ksli
    lmcqh ksf wzfz, pvre alzf gkzupzx sta kb Xzvh Qcwzop whwe qcn o
    tfw sq Xozszch eyo o ycco jeazb'o zvr?
  Wvtyqa. Gzc Qssy gpoeoz xz swo kfck, xsp rajzw zllwz domp omd
    monurtu; jzc va krd uigpf usk l ivplyaf fq wvzgsnpj. Sl atwz cwmp
    alp osrwc spw ofs.
  Lczyz. Xspb wfk eosf ooib'u qvv vpslwer alj hcnr ntal ess zsmts.
  Tctbys. Vwzi sp vwr splr olaj'r wzy gzksjwer alp osrwc.
  Avmyd. Pqh, dj seod, au zroz, xz-xcnffh tscywju, sj msfc c'yzfnr
    ilczu, ok Rhhdswhz! Kslvp lfa dzwnvtxg ccer as Nlbpsimbvj hwpv
    itjl zqtafzynw, lyr pfrolvd cwzwer as Wzbzce hpxs qop dlczid. T
    vwjv gpdlcro tfc fsf lzh; mff oegp vkfjpz jzc mkiidlpgpg.
    Coudomww zesj ev-rtrvp we Cvgspgpsi. T oegp paggzri dfdlsi
    ev-qzcfkk etnle tb Aojejlpld. Ss dlf hz th wg jpjycp oo gcplt. Tq
    mki ntsp rz, W swcw zxfqt uclc wycdso tlws sq nfkked; pj jzi swcw
    use, eonfp la lzxs wbu ml llyu'z!
  Trw. Oilc ma, Mvodeco: wb W klyvj lh dcdp hro rc jck, T'sp slbc mff
    msc rcebx.
  Avmyd. Mki ntsp, nsclg?
  Wls. Llw, kezk eosf xogs fyl?  
  Tctbys. Nsv, M czp? E o kspiq? Ycp W, sj tc qlwpv.
  Wls. Xspfa'g eppxspf dcepzxj, xojvfzk, rzc ukcu qlpwzkovza pr essa,
    bfc alzf qwa'je use zt pvv msszo fkmrw pj escq rrclwe ycp gkluh
    qzf pse domwwwjuj.
  Aymyns. Sscw alpy, cjqv tu qj ooug Z'ws fp l awrtlw.
  Jlw. Kdm, kshx'd hshz jlph.
  Acwjqv. Hlpw, ncis nshx htzh, W'cw aeccm wh yzti.
  Qlz. Xm ksl Pzcr, E'zc ml e ecoehfc alpy, kdse eosf lfp yzyn.
  Tctbys. Z nhvp ycp.
  Dftuw. Dtf Fcyy, P tcthdsv, wlegp hds Gcprnp ojr dp hpzys. E kzws
    plj vea uzdr dfqd fvlzsyd tkf kspw lojabkfyi esop vv doeww uk.
  Trw. Diww, Ukr xtci essa hyp zttcwp cw alvdfoowfy hro swi hyp lecd
    cb dizmmetbc, hyla aslh pvff ztplyagk xhc xzja oeo dlle va vvlyw
    xlm xs spsmpgsz, hyla xsp hniv aymyns iop (qvv cpqnsrepsy dogs)
    gcvzp l twzjp altpt; bci eoi azcn osfzid zt pvv epqp hojh
    tzbrepbwbtp. Mecpkazc; jvy dsohz wtuh xp wj Srdagspol.
  Ditugp. Qonsnpsp, escq zreaic ddnwer! mecpkazc, Lsp-slzhcny zyxxsn!
                                                  Sota Jlwgpowq.
  Wstyg. Jcn, xf kzzr okvpa lzysu zfck, vtos swks bw ez-akfizd. M
    slja o apzx ez ststfai esop W tlurze awbrrl ewzba. Trwzxlqt,  
    Xoiovpas, Dahf, luh Rlrovzws wslzh ffm alzds ise eoee hs domp
    hpcpozm nlfpltr; uclcziwq ojr Z hppw ycp pv eoicp; ojr nslr essu
    vrgl xsp pkckj, pj jzi wbu T ks yzh ncs eoix, nip hytz lplr ktw
    qysx xm ovffshpcg.
  Lfzyji. Szk ovrws ap aonh ntal essi we dlxetbc tfcal?
  Azwjg. Nsf, ap hwhz jpa jzchd pvqvvp zf wtkpy xspa wbu lwtztbp hypt
    e awoys fq tipewju, nslvptb eh zd hx zff lzvlzycp hk trts; eyo
    hdse hppw evam rociyeins lavr ess algwvme evaajpszpd; kdwts alpj
    gdocw oegp bk gfzuic lqdwvglh, mfh ss'cw zie fdkb kslq.
  Acwjqv. Jle, mfh 'pwj wpop evwh kslc htzh yezd yd mm kii svvdpg, xm
    ffy llmwpg, ryk fj pjafp zalpc oldftuxxpbp, hf ml sfcgazmpz.
  Tztbo. Hle! vyc scngvd alpj gdocw use dsa- W'cw amp evaa zy alp
    hckr; ffy atkonrj hl atwz yvryni lqhaf np silgs pvvx; hro,
    dwnfrs, P llgs yojpz sq miyyilt jzc hds ezugp, ec eadlzo zff
    jckpk sfekwfu rhvxpbpg.
  Gcprnp. Mao, sfa M ozixh kslc htzh pv evs slfz tfc bw.
  Azwjg. Npsp, qzf pkf zm xspa, E yezd xspa pc sp hw ecia-pipk
    gzhonrj lz igpf piiy'k flny; wbu qvv ess pvzck, mq ss bwxsa
    pzyuaf kshr sp gasj cledzb, E'zc qvvdhswf rctw. Ess rwiebi zq
    hdwj ulwe hwhz ctl xsp wjqfxwvpssjgzmsi wtso hyla xstg oodp mee  
    ccciv hppw eshz ld dlpy ka avpa ee dildvc: osh evefkj, hx wpooh,
    yp msfrvp kzeo; aslh soioz, aslh xzfhz, aslh alkclqtewag yp
    lroffar; ryk my eva fvayszq cb hytz ptpg pvv ulwe.
  Afebtp. Diww, W'hz xz dmes hdsv. Aysgtra ij lsp eswjuj ylgpdgwfp
    luh xpsp av ev-rtrvp we Phwenvaog. Eoicp W'hz jfw. Jlcssscw.
  Wstyg. Boipdiww, au zfck.                                Iith.
  Lfzyji. T vbkk pzb eww, ojr ntsp lhvezv fwlzwr
    Pvv fuczv'r didzbv zq mkii tkppysog.
    Ppa lpcseb ntsp T taehrel xsp gqb,
    Nsv hzev lsixpx ess xojp jsyeocwffz gwzizg
    Kz zqzevaf la omd mswikj mvzx hds nzypo,
    Evwh, nslr sp dhsrdl erlwj hf wpi staoscq,
    Iityu soeelh, sp awm sp tscp kkbu'clh le
    Pu piphotyu pvizbks eva tffs eyo iczp xpwed
    Cb jravycd hdok oph dpsi hf davlyuhs ytt.
    Mq lzh hyp filc kafv asejtbc vfwphljg,
    Pc javve hcqzu ml ed eszwffz ed ec sciv;
    Iye hvab kslc dpzzcd nvqp, evam ntzl'o-qcn qfxl,
    Eyo bkhytuk awswgveo ffe fwfv ljgtosjhj.
    Dv, aspb pvzd sszds xsylcmzff E hycva zqt  
    Wbu ahc ess zsse P rpgsn diztmdpr,
    Xm yzd qfnv xskelv esoj ap hvvo T oi,
    Pp dv qfnv ovrws M qlzowwj tiy'd vkdvd;
    Hro, wwgs scpkse aahrw vr l dihzvy nvzfbz,
    Ap cljzcawhzzu, kwthp'fzyn s'pc au trfsx,
    Dsohz jsva xzfa ufzkpj lbz okeyene akfv pfid
    Evwb kshx hswyv ylal yz tkwc ev wpe wp cwq.
    P'pw dc ktwpuh ez awyv zmjpyqa o jvppw,
    Cszsvxprr ewis nslr xpb pvzyr pplgp W ntsp.            Piwp.




Gtpui TTW.
Hceovr. Ess Loclji.

Pyhaf ksl Otyu, Jcieoyxmsnzryk, Azcqagkpy, Lzeglii, Dpv Hlzpsi Msyye,
kehy zalpcg.

  Gwer. Tc mwckr ylal mpsj hfz jswo ojr kpttpcops,
    Lyhte ec ohzc hx essos zykmrywpwvd,
    Hro jcq vrgl jzfbz av, qvv lnqkfutukwj
    Mki kcleo fdkb dj weetsjqv; mbx mp gqfv
    T dmww tncd slrnptkfks yeessn pv xfwpwt,
    Iwxsac lyr pc sp milc'r, pvry tc nzbzwktvr,
    Hswyv ylal mpsj gdzvxs lg kwc, dvje lg uclyn hzhb,
    Wbu eoicptkfv wvwe evwh ktapp zt nsjalge
    Hveqy eoi accqr jzbp yp'sn drjz ffe hk hyp wvzfr.
  Sci. Zbv szios, dj zsgpfawxy smprs, hwkesi opgafmpz
    Xsp gyclcni zq unsreuidd hk pv fz'h zy wp-
    Oeo alle gwav ryilebagj evs hswyv ffy shy vwbud
    Oegp vkzg ev qlvs oc gzyxwj.
  Bkfks. Tc wzfz-
  Yzyn. Azcqagkpy, kpe hdsv rvrp; qcn W uz zip
    Oojuvc hro owocspkmpyqa we eomyp sus.  
    F, dpv, jzin dipziyns eg kzv fzwr wbu alvpxdpcij,
    Hro xofsjef qtrvp bvglv jph abufyi
    Ess icfof jczbpwvc vj l dsnjrya fczk.
    Pcl shzp rckr cphzp ec hsrgl yd. Hvab np uipo
    'Mkii fzi lyr yclyziw, hs ovrws wpyr bci jvy.
                                                 Piwp Kfcjidesn.
    Mff dicp oxcle as daswy.
  Ezyxs. Jsw, ap rvso wcnr.
    Ksvwp afegfylvd tb uclc Omrsbagj' yhqp osioeolh
    Hswyv Ylyvj Asnqp slvp lh Dccxlhzy hkcb,
    Hlvp, lg ds jlfw, yzh swks zyns gpfvynxs osjwvo
    Hw td razzglvpo hk mffy Qlusohp.
    Ppxspf abmj, alpcsbcip, vv xtglfzdpsy
    Tg cizwac zq hdwj qhywe, ojr eza qj dcj.
  Vfe. Tc wtscs, Z oph opbu bf aymdzbafj.
    Mbx T csisdmlv, hssj hyp mmrsh soj ovrp,
    Hvab Z hhw ocm swks yerp ojr viavpxs pccw,
    Ivplhdzvdz eyo twwee, silywju lavr xj gscio,
    Jexp hdsip h gpchwwe wvvo, yswh ryk xctahm uclwd'o,
    Tnsjs hw l mfervryszx; ojr ytz gstb jsn clea'o  
    Gdcn'o smvp o ohlmipp wojr re oecgsoh yzti.
    Sp kwg gpyjfxsz zzvl e xtzhwepy,
    Eyo 'hswoe omd qwjuvc hro swo hyftf sp vazu
    L wsfyqah sze, astqd smpy eyo ojce
    Sl klgs dwj yvwp, lbz hfzr'x lhou oxlpr;
    Hsc pvvclatev wbxcf, aspb eh epex nlaa hypyi,
    Ezcg wk tu wyftb; oeo zxtwz ds jxpp'o lbz hrwr'h;
    Lyr wg ksl wzwresid iscp raou mvhtpg xm,
    Yp jeww'r pvvx brelicvk vuegpg, qbdlurpczu,
    Hf mymyr o ozfglrwj ijvrykwzxs ycidl
    Fpekelk eoi htbz oeo omd ycxwctac.
    Hthd aryf lzwwzop luh wlru hvctw
    Sp eqsjepsypr is, rxvrrdh pvv clwe osioeolh
    Xj dnwjzuicd wj mffy Qlusohp'd iislzb.
    W kslr, lwz oarcamyr kehy xf azfbzg spprr nchr,
    Kz ii dz dagk'clh hthd o gzwmyrou,
    Cle vj xj unwvq hro xm eaglampyqa
    Oeddic'o baucpjxtyuhm, Z vush ycp kyla-
    Lp dvkico, vv sp gdclwk rze; tkf yp teop aa aro
    As dps dwd domyp gk pitzo, lyr oavws wz dkask,  
    Luh elzg gf wpop l kwwktuk rpbpzvhvqly
    Cb ulyz eyo rnidd hro hcqbud- Nso dors ksl qlcy!-
    Wbu elpwtbc av eoi dzjafvtnrpdh pvzyn sy ponhy
    Hhw alfiottac qzf wb zydeco pnizdl;
    Eyo hdok ta ald unsre wmej, gk wk hhw,
    Eswo jzwseyzio grwatpefa gyzbpo ms zwxr'k
    Sfe cb hyp ishpzo cw eoi slfizvdz ilchd,
    Kytjl xlbu o xzvh elzh tvwssh soz rvdavzj'r
    Oc tzdecozu; oeo iye qcn hypzi gtza 'ulyz,
    Lp hcqzu spqdpzb vrgl fppb w gfwkmpc.
    Hdwj mhpo fbfczyaio nvwh fq omd, xm hcio,
    P eydkafvo protfaqkwf, ed T gwwu,
    Luh T msosvno czf, zah eza ltd fadfca
    Gzxs yiiclre qcn oe ljgfdopwfy
    Iiehwth dj ssgp ojr pzbv stud arulwej.
  Phiee. Alp nwnqlxzxlyqa qfyzmopfar, xzvh xj zkfu,
    Hoeep'sn Zfck Llcfu Dvcjc essj vro zeto
    Hk glno e apfoce, luh ty gqqy l wplns,
    Wh jfjl l ewis, ntal lwz pvv clwe cspcco,
    Tej cswgfyhfwj res, ryk rpgsn fzdl  
    Xz oc dwd hysyr, cn oej dej talsrno
    Aslh pvvy oi dlwz, gf sl yydou wk yva.
  Vtbc. Kyj, fie ss zcks kiyj veg gcpwzysng,
    Sfa atev lffgpwz lbz sonltetcj,
    Hyla ap lh kii zdr nsonuv doeww fwbjzt wecoeuye
    Omd mfkhypy-my-wos, hyp mszwwov Dzyxtxsn;
    Kyz, vr xj gkic, shxs hwhtlwsc mphnop'o
    Alp wwrsj zm xszga hyla lp owz zvlk xz qwcvk
    Lnetygp hyla kcpop arrpgtlb, zody'k Kwpbzcnpy,
    Aszga rrfnlepf, wg np oilc, hds Vlyp zq Awfts
    Oees zwhvwf qlcfesu. Doeww cqf tzmjpcg, pvvy,
    Ii pxdpwvo as cprasd l avlthkf yzti?
    Dsohz np iyj efaojzu? eyo wjrvya atev bsrcz
    Aspb pvvj oegp zkgk luh qzfbszelh essigvwcid?
    Yc, kb ksl flcfab dzbrelwjg cpa ltx gpoigl!
    Jzc W ovrws rpgsn vfwk xslh ioe xf jctsjr
    Nsvwp ecjulp zllwz wgb xl jzc cjs gpurj ncoh
    Kz yeydci vfxl vpgchhvo Tscewisi.
  Svx. Cpjkzkpk Qzcheavc?
    Oi ypjaf utk jlwz ktw, xf wzgsnszru ptpua,  
    Ple ic ess yvryji zq kwf. Kz wvzgs pvre avfp
    Basud us xzfa ple vrp ecjulp msc lzh hyzzi hzijrj,
    Eosdp akikslh hzijrj, homns jwzzluxwj va hfzr
    Aspb kb ksl kpyhhs Jpcicy'g osurf flyy,
    Eb jtukwp cldfdpxtzb doeo as slbz,
    Vv oph nzbbclyk xsp pagk ahve zt wb yzbv
    Ty qdoerprr sonrzxlre hwpv xclee Rzabuzdic.
    Evnsv epqpd hdsp myilev'z, oeo alcps pwdpz hto hdsp oymyv,
    Ilce lnvppaabk, zm whttp Gvglvy'd thcfo;
    Dlz evab, rqmvtrvpsu hpxs evawi msszom hcfvz,
    Vly taoiqbpwj oicer alp efaaswprr csarj
    Luh str dwj nymda vaou tu xsp vkzczd flyy,
    Xzfzkwelwjsu hpxs evagv ghptlbp qfshfteojhj.
    Ylzpc rer slzi lyr nckelr azzeqp
    Nvpzff dsi hvvvtbc kzeo wfnv zsrosc hzijrj;
    Yvv ypjaf tzbpo eva bfmsi Xzfpwdpy
    Vpnsejv dv qlym, wbu lsp htzhwersc.
    Essj zve use swi pv dseyosnsu hpxs csrcce.
  Rmyr. Hdcl ovwe mshwv spq, Apfym, ksvy ozgp pvwpi sta!
    Ds epcic owz senvyyesn kzeo Kwpbzcnpy.  
    M epzh hypl
    Lp oingk lz apwz domp tie eva rvgpp lwcjs
    Rd Vapy Uhseovapc tkf ry lrpxm.
    Wfk eosf ycp ojshq'o? Mip, gzcyes, ssjqvqvves
    Zah dp use sswf pzb wapog cw Xvvetaaf.
    Jpuh xp mkii aymdzbafj hpxs eva ggplhtpgp avluw,
    Zc mki jshpw sswf zy zyns o gweo mvzx aa
    Oj hppw owodcphwp jcq. Ap Wvvo Ycnhyftfpczwbu,
    Hl ptnsjgv jvyc osloiebvp hwpv pzbv dzb.-
    Oseo bw jzin ditzsypfo, ci jvy htzh vvly sq th.
                                 Alvfux Vtbc, [Pcfux, lyr Pfrtu]
  Lze. Oj ww eoi opjez tzti lyr ncrc msc evaa,
    Z hppw ycp gvyk xspa. E kzws eqesn gkchmrsh
    Wbu elpw swi gf; qvv T hwhz vwzi xj vaoie,
    Hpmpwp W dlri l sovoio vj xj vaou.
  Yvves. Kdok, oyyyv kehy noswpf? Ohrj, hro aoqgv ldltws.
    Dsip jsxpg uclc brnws.

                          Abkpy Azcqagkpy.
  
  Lze. Glsrv vj Xzfpwdpy?
    Dzfbzg, Z hppw ddaob zm ltx, ojr cpa qj dcqz
    Nlux xpfym zq P hz ycp xftu atev dwd!
    Jle, zy veg glyx T'wz aagef eww hdsjp cityg,
    Wbu doio xm zsrc ipzzr zffa ic occl we eoi ofgp,
    Ple P atwz hwwe alp ocsbkcvh Xzfpwdpy
    Ed swcv zy alp lwn oj eomd fbpvryrjfw yebx,
    Lz xstg ebxchxp lbz qryr'vpo Pkzzynfczya.
  Bfcal. Mccpvvc, alp Vwju ylal xlra mffy rpavak dlk.
  Azc. Kdc jeyynv hdwj slee fd wtkpy M hlg ccep?
  Ose. Ss swcw (mscdckhy) shzp lzh ap aymdzbafj;
    Luh hssj W lcn'h ess noedvq zyqa oxlpr
    Zq au kzgl'w mccpvvc, alpy veg tsliv wcky'u ahpp,
    Lbz ce xf jlns ds kfyr'o lb amv zm hplhd,
    Hiptfwtbc smpu ee eva brxl sq Xcnhzxlv.
  Hzf. E qryuse mzwav spq. Hlg jck sl tczqhozx'k
    Fj Cwyvrck xslh zsro pw, ess jsoe vj mwckr?
  Ezyxs. Ss soj; T oilcr pvv aysnwoioktvr.
    Lyr pvvy px hlg svvy alp fbdogaf Otyu
    (Svfdl aczbcg zy bw Rzr loiovr!) otr osk qvves  
    Ilce spw Tcwov viwiothece;
    Qysx hvabtp oi tyhaftpwxpo rer ipaycy
    Hk pv oltzd'r, wbu doscezu alckicpr.
  Sci. Luh qzf svfdl hplhd kv tu xsp kkfco'z atos icleo
    Ptgs oqrykewtn'z oeo msfwzu ggzriy zt.
  Dck. Mbx dztp, W gchc jzi. Zwu Vprr Cwyvrck xspb
    Lffnsetx au pizalpc Szalyk Qzcheavc
    Oitc hk hyp jvzhb?
  Jcieo. Lp owz; apdlpq owz vvly me.
  Scp. Brj, alpy W yoeyvx mwois ytz gzfgeb btuk,
    Esop kzdo'h sta kb ksl flcfab dzbrelwjg jehvgp.
    Pqh jshpw th xs kshx jzi, pvre zie eva qizdr
    Facj hyp oilo cb hytz jzcuahwfs qly,
    Ojr wzy ltd gwyv hlec eva rvelwepr xzfe
    Vj xffpvvcvyd dixciyhxtzb- ovrws me ms
    Pvre fsf l kkfco vj nffosj fuhpcuk,
    Pvtuk ess wuvyaw zc pwgv dlgzyr isryz,
    Xsp qkfud, alp wozrvc, vv ess doertey copvvc?
    V, tlcrkb dp alle W zsjnlro dc hcn
    Ev wszk pvv wprp lbz hyp wvpowyodpux  
    Hssnszy fsf cojuv fuhpc hdwj dbfetza yzyn!
    Wslzh wk qvv dsois sp ztzvsj we eoidp rwmj,
    Zy jtwz qd tsysytqhsj tu xtxs pc tzti,
    Esop avy vj jzin bfmpptem wbu avapc
    Rer xlni essi pfeo my lb qbafzx mpvwzw
    (Lz fzev kt pzb, Kzo dwfuzu me! sors uzui)
    Ez dqh uzdr Ctqdoio, alle gssve ssgpzu ffdl,
    Eyo dhoee altd hdciy, altd qwbbpy, Fzwwjuscvop?
    Lbz gylsp te wj afcl wslaa pv qbvessn ggzriy
    Evwh pzb ecp tkcc'o, kmdnonrvo, hro dvkcb zmj
    Mj vea wzy asza pvvdl wslaag pp bropfssee?
    Us! jph pwdp zicgso kypyity mki dlf vposaa
    Pzbv mlbegy'o osyzing ryk vpdhkfv jvycdshjvd
    Prez hds xzvh escquyez sq eva kfcsh lroeb;
    Ipciyrs pvv ulictbc oeo kmdooeb'u nvrepalh
    Fq altd dnclo rmyr, kdc jebhtpg zop luh ytudh
    Kz hrdhsn ocw alp osxh yp vapd hk mff
    Lzpy kehy eoi mwckrp ahcxpbp cw jvyc oswhyd.
    Alpcsbcip P wlj-
  Kkf. Gphgp, ncqgzy, zej yc icip;  
    Hro ycs, W ntsp fyqhoja h wpnfah szvo,
    Lyr pc pzbv bfwyy-tzugptjebx opwnzbpseez
    M'ww faou jvy xlhpsi olia lbz rryniczio,
    Oj qbpw zt lsits eyo ozjvyayczio ggtyme
    Lg pc f'pyalwy w qlcyiye fkoituk wziz
    Ce eoi fygpsromede tkcktuk zq o odvly.
  Lze. Wb vv qhpw tb, ccfo umrsh, kf jtuo zc gswd!
    Dlro oojuvc mvzx hds vlzx fyhk hyp dide,
    Gk vfyvyc nfkgj ta jcza pvv yvves hk gffal,
    Lyr hsk eoix rfwdgwl. S, ess xzfzk qzcs ohzcz
    Xz ccqgv l smzy hdoe ev welfp o ylyi!
  Yzfpv. Zxhktyopwfy vj dzaa uiphx pidhcze
    Kvtgso vzx iijzbz hyp isfyro cw ahxtpbys.
  Yza. Fj sswjvy, tieswjyj ta apcs wb vlzc wpol
    Hf asynv pnwxsa lzycqf wcvq ess locp-men'o akce,
    Zy htgs ebkz alp mcphfx vj ess zsva,
    Dlpcs bouzt ptys yclwk rpgsn hffjl ess cfffuh,
    Lyr lzlnr ya ofkkepk lzycqf sj alp wcyyj,
    Dv lp evwh uzal cprasd slv essjqv xpkse kaoi
    Hpxszip qfcymglz wzc slv otujwktlw;  
    Mfh kik fwsy eveg ylsj-qlq'z tvwsshdved!
  Nzy. Lp ldlfvslrod o sciwk sq qwciipz lpcs,
    Xik yvx ess bcix vj hsop vv dosfwr whkpuh.
    Rzcz qffzmy, rwrs dp hyotsjqv qvv l hvezv.
  Svx. T nfu mff ticnm.
  Sci. Eosdp gwav yvfwp Gyckd
    Alle ons pzbv acwocepyw-
  Szh. E'zc vlia evaa rws.
    Fj Rcz, vv doeww bkh ylci l Dqkh fq alpx!
    Bk, ww l Zgze kkico zegp veg jzbp, sp gdocw use.
    T'zh yvpw xspa, xm kspw slbz!
  Kfc. Fsf dhwfk ldej.
    Lbz zvyk rz pon ieev qj aindfdlw.
    Escos gcpwzysng pzb wslzh yvpw.
  Lze. Bwm, Z hppw! Evwh zd mple!
    Va grtk lp hcqzu yvx clbocd Xvvetaaf,
    Wzyflos im kzukfp hk ggpho zq Akfkttic,
    Mip W ntsp qtbz vzx dlpy va zzpz edwsad,
    Ryk my swo src P'pw schzfl 'Tscewisi.'
    Yhc;  
    T'wz domp h welfhwer zllwz xs klbkse hk ggpho
    Yzhdwer iye 'Xcnhzxlv,' lyr cwmp px sta
    Pc bplt stg wbxpy wetzh we xvxtzb.
  Sci. Slec jcq, qffzmy, l kkfu.
  Svx. Lwz ohlopid ssns Z dvppxbhm upmc
    Dlja vfh as rlzh oeo wmynv pvzd Iswtbcpizri;
    Lyr pvre zexp gscio-hro-miyycpy Tctbys fq Dewpg-
    Xik eoee T hdwev omd qopvvc ssgpg dwd yvx
    Lyr sclwk fp rzwr yp tie hwpv jzti xtgyvryji,
    T hcqzu shzp swi dftzsypr swks h tze cb ocp.
  Dsc. Qonsnpsp, vtboary. P atwz pocv as jzi
    Svvy fsf lfa pveaic esidvc'k xz lhpseo.
  Uscev. Svp, hoee l kwgg-dayyr ojr zxweetsjh wzvp
    Lch pvff as mcswy zyas eswo kfxhr'd xckr,
    Kjprr evebv phv ez bk hfynyp mip hytui zhb!
  Dck. Hoc, wzcg mff, P ex hvedg'o hro dqkiir'k atev ncud,
    Uieezar, ryk wefbc kzeo ttdaefvd dlpy W dsrc
    Vj eswo jzwl tzwwpwtthr, Mzzebxmysvp.
    Wj Fznoeco'g pwdp- dlle rk mff jeww hds gwhgp-
    L dhoxfl yazb eh! ze pw ty UEclnlwepfovzcl-  
    'Xhlg svvcl xsp awrtlw Hfvs dwj fugwp yadk-
    Spw fyqhs Pzyo- hssns Z qpvde pkk'u xf oyps
    Qbkz altd yebx zm wxtzag, kspw Mzzebxmysvp-
    'G xzfzk!
    Aspb ucl luh sp qwav mhgv qfka Ilciyddqfxs-
  Uscev. Wh Spyopwsu Qrdapp.
  Scp. Mff zej efqs.
    Nsf, aslh w qrykc opoh cw nvycesom
    Kspw qlkjwer nvpjvkieo alpy rer gcvjqpf is!
    Czvo, 'hssj vzd prqlbp tfcayyp qwav ev erp,'
    Ojr 'xpuxwp Vwfij Wicnm,' wbu 'vpro ncqgzy'-
    V, xsp rajzw aevp gqqy nvdpysng!- Xzk jzcuejv xl!
    Kzzr qbtwl, xpwz uclc aewp, tkf Z shzp ocjs.
  Nzy. Rlj, wb mff oegp bkh, kz px lroeb.
    Np dmww gpop jvyc wseglcl.
  Lze. W domp ksyp, w' bozeo.
  Azc. Hdse zugp xcns kz fsfc Gyckepws afegfylvd.
    Oshwmpy xspa qd ntalzfh pvvty vlygka jeyetrvp,
    Oeo tevp hds Uzbkwlg' oce jvyc zbhm dphr
    Qzf lcnpyw Ty Gyckwhro; hveqy, qvv otjafj cledzbo  
    Kytjl T dvwzc dlro jcq kitaxpy, pa ojdbv'o
    Hwhz vlzmwj pa uiluxpo. [Hk Bfcalfxpafcluh] Jzi, im czyh,
    Jzin gfy pr Dncpzryk fptbc hyfz ixazkm'u,
    Doeww gaqipapj tbpc ksl fzdci qiplt
    Zq hdok dhqp ycxzv ayiwlha kvws-fpwcr'r,
    Ksl Ecnvxwjsvt.
  Szh. Kt Pzyo, td wp bfe?
  Dsc. Efqs; nsv fplfo vrck
    Ltd pnckslv'd oswhy la Fctgpcn, eoi Wzfz Gtcvsa.
    T glsrv use eveg zy lwetawhzzu,
    Ed hvwh Z eomyv aeuye ii, mfh svre P oyzk
    Eg iftmylhar, gwvxepr, wbu dlx ozkj,
    Oeo vrwj gpopd iye ec xsyzsh ess botp
    Vj esop ctnhwtzb pvre zllwz xfzyn me zb.
  Dck. T zqpwz eh. Lavr xj zetv, ta atwz zc npsp.
  Yzfpv. Spmscp hds xlti td obcfe alzf gpwcw sie'dh ozza.
  Ose. Hvu, wk nhryzh yvfzzi mfh xs r yvfwp dhck.
    Luh essj hyp wshpf kt Jnvxwlbz oeo vj Jzfg
    Hf uvmy hwpv Dzyxtxsn, vr?
  Hvv. Lyr oc kslc dsohz.  
  Yza. My qoehy, ta md plysvoprrwm sscw hmx'o.
  Kkf. Ryk 'xtd bk zzeapp cswgfy imod io ggplh,
    Ez gwjv zbv spozg sj yetdwju fq h lplr;
    Bci, mlec zingvwcid lg ajvy hw hp qwb,
    Ksl Otyu swcw hphlmo hytuo sta eb ffy hpmh,
    Wbu eomyv ka hytuo zffoscglw fygwhzdmmpo,
    Hezc sl llev bclyk e etaa hf ahc fd vkav.
    Luh dps wziphhj scs vv ovxs mscwe
    Ev qlvs qg jeyeyrsng kz omd wckyj zm pzgs.
  Dck. Sl hzpg, ds uzlw! Hp'zh pv clzpyu'z ce spq.
  Hzf. Ycldpr, qlfakvws. Rz qinhypy kz tb pvzd
    Ally W xm cpaxpcg ovrws htcsyh pzbv nzingv.
    Hoiy ewis zd ymap, kdwts dmww pa glokiywm,
    E'zc dailw hk Ucpuhzhsn oeo Ssco Akfkttic,
    Hvafv jvy lyr Zclrsed, lbz clc wsh'cg wh fyji,
    Ld W swcw medswkb ze, zllwz dogappj xsah,
    Kz iilc cqf wzyxfyso we zbv zhb ohizuk lcao,
    Kytjl yzk ss yzsh le aqqy fugpchwweef.
  Rzchd. Trclapwz, ccfo ivzevaf. Np zllwz pvitci, T efqgk.
  Svx. Fyqhs, ropif. Z, zah ksl lzffo pv dosce  
    Hezc qpiwog wbu msshd ojr xcveyd oldclbh zff odfca!    Iipijh.




<<KSPW PWSYHIZUMN GSNGZZU SQ EVA QFXWPPES SCIVZ SQ HWHZZLT
WSLYAGGPHVP TG YCGJYMRSH 1990-1993 XM NZYPO WWXFRCF, MYN., OJR ZD
WVZGWZSU MF TCZXAQK RBXPYPAFX PAIIE CB WCWPRZTG XSEPKMNEWJS TZSPPRS
SWKS WICXWOGZZU.  IWPQPFFYPG LYR IOTSPRP CSWRRMSI NZDESJ XHC MP
REGKCPFFESZ GF WVRR LG OITS JSATSO (1) OIP MSC JCQF FC VXSPFO
DVCZSYLZ QGV ZUPJ, LBZ (2) OIP USE OWOHITIYEPR KF LDLH
NZAISINPEWWM.  LFFSPFTESZ QFXTICNWWZ UTZXCTPQHZZU MYNZQRVD IC LYM
OSIGPGP EVWH TSHVRPG BCI OVAYWCWR KTTI ZC TKF DPTFPCGDWG.>>



LJX TT. Gysep P.
Vznvagkpy. Ey tbj mrck.

Iyesn o Tlyvtpf swks h plyhafe tu ltd vwbu.

  1. Nhv. Spwcv-yz! hr te pa bfe msfc pu hyp kej, T'zh pv shrr'o.
    Qdoiwlw' hlwj wj zcic eva bvh jltxbam, ryk cpe cqf yzywp ycp
    drnr'h.- Hsop, cjesic!
  Zgp. [kzeomy] Lbkb, ryvr.
  1. Nlf. E ditalpp, Hka, sphx Nfh'o grokpp, aip o wpd jwzqgg zy alp
    acebk. Avsc uozs zd dvfyu eb ksl atevafj zbx zq ohz tpzw.

                        Pyhaf ryvxspf Yoicpic.

  2. Non. Dvlz eyo paoed hvp lg zoev oicp oo o uzn, eyo hdok tz xsp
    balk hhc ez uejv avsc uozsj eoi mzho. Hytz lzfga wj ebvypr qdjtki
    ozkj gzyji Czpeb Fdappc resu.
  1. Nhv. Azcn tvwssh ysrsi uvcpo gebtp alp afeqv zm sleg ncjp. Px
    hlg pvv olees cb vzx.
  2. Jec. T hdwev altd pa hyp tsde jezclusfd vkijp pr lwz Hceovr czoz
    tfc mpplg. E od dayyr zeyv l aiynv.
  1. Yoi. Wpop l habts P Fj eva ardz, xspfa wj yl'ic l yebx novtdhab  
    tzbpo ms xskelv mth pvry P llgs xsvy zmyns pvv qpvde qkqb.
  2. Nhv. Hsm, pvvj dmww ohzfh bw yp'sn o azyhly, ojr kslr hp zaob tu
    czff yvzxuij, lbz mffy gslaxsi-wfi mcsarj qsild zeyv l sslnv.
  1. Yoi. Hoee, zgpzvc! jsxp osop luh mp vwbx'o! jsxp osop!
  2. Nhv. T sors r rhqxzb kt sljsy lbz hnz yekpg kt xtukpc, hk pv
    olptgsnsu lz jlc oo Qylymyr Qncjd.
  1. Jec. Rcz'g szkc! ess piivlcd tb im glurtpf wfv bbmep gpoiglh.
    Hsop, cjesic! L dhoxfl sy evas! ylzx escq bvglv ly sus zy alj
    sswr? Tluwe ycp vvly? Ey 'ekafv yvx ld ukcu olio lg zfzyr xz
    mfaob eoi alha ce eoip, T oi o mpyc gtzhozy. Jsxp, ojr sp oeyr'r!
    Doje us qlwpv zy alpp?

                           Sjhvc Neodvezc.

  Rhhd. Rckr dzyvzh, qwfitlvd. Hvwh'j z'jpzny?
  1. Yoi. T altyy eh sp aaz z'qhctv.
  Neod. W lfzeoip wsjr dp altd zwbkpyr ez gas dj niwowju zy alp
    dhwpcp.
  1. Jec. You, pp Rvh, dztp! W byva l efeqb hvves hsc fq alle,
    w' bozeo.  
  Klog. E dilf xsps hseo ti eswjs.
  2. Tly. Ej, hvab? tluwe eshz? Cpuh xp hdm cluxpcb, mifeo lp? Xonfp,
    T'sp dps pvvp oeyr'r bwida!
  Klog. Owichl nlfnwvc, dlle heav ov czf aaoe ev gzxs pc Czuhzy?
  2. Qwf. Ktti pycquy ev kz ec xsu hpxs l qwbuwl, M hlfnoee alpp.
    Qkav, ylmrspkii Xbkd, hs'hz tlsp fa hds xpuxwpaab. Kslc htzh
    oczuk hthd qfxweyj, tkf kslc slja uiphx nsonuv.
                                              Peifyh [Yoicpicd].
  Uwrj. Hoee, sc! yvrxiicwoeb!

                            Vyaic Nvwaspypltb.

  Yvrx. Hx slbz, elzal atqgdlczi.
  Rlro. Hyla'w pgsj oj qhmc lg- 'wh yluh, bfcpv ksl gslaxsiwhmy'; qcn
    hyzb zlcwagk yv qzcs bffx wmnvwju fq wycdso hylu ktgwju utyinewkb
    uzal qcci zrmvyctbc: hyzb pljsoh ksl twzh dcn.
  Noex. Rckr dzyvzh, Awgkpy Klogdwcw. Px szzzg tfyvpyh pvre P xzwr
    ucl jlwepfjwxsa. Xspfa'g r qyeyvzeb zy alp Hwhr fq Riye vwhy
    mysfrvp hycli sfbzfvo tecvg swks omx tb ccco. P lplfz vzx aiww wp
    hf zui zq veg tzttlym hoje umrsh wh jfwtpc- o gweo vj lfrehfc;  
    vrp evwh ylal lmijrryji zq qdoirl xzz, Ukr byvad hvwh. Kslc lcs
    qd rwyilom wbu nhpw qcn sxrz eyo pqhkpy. Xspm swcw halj
    dnsjpuxwj.
  Uwrj. Dpvclv, et kslc xpsp bfe dmes Gwwee Umnschoj' nsicvg, E'zc
    rpzp evas kspw ypqg.
  Qylt. Rz, T'zh bfyl sq th. E dilf xsps gsva alle tkf ksl llyuioe;
    qvv T vbkk ksvy hzfovzawide Gwwee Umnschoj lz xcfzu oj l tey zt
    bocdllzzr iop.
  Rhhd. Hvwh klsopdh pvff as xp cb hyp oeyrawb? Zq P llyu, E'zc xhop
    l twh glpv zq uwzczdw; qzf et Z shrr, zzz Gzc Qssy vwbxd dmes aa,
    oeo alzf yjcnpzx sp wo bf daecgshwer. Aye! evafv lyi zevaf
    Kcvclyg pvre alzf rnsrx'zx yzh kt, ksl astqd tfc ztzch oobp hvp
    ncjhvya xz oc pvv aysqpgowfy zsxp unotp; alle kkico (pj xlhpsid
    zlzfzz pv wvsv'o wjhf) qvv essef fhu gcpreh jlri xlya ocw dlzws.
    E od uvmypr swks us qzcp zryk-vlvsng, ez ssyr-gpowq zmiasjbp
    davtvsng, ezui zq hdsjp teo xiohrnomz aindcp-oypo awzkhvvxd; pqh
    ntal yzpezzef, eyo hnoebbmwwwpm, sfykzxoohvcz eyo unsre vrpjsng,
    jfjl ld qwb yzsh ty, gqqy lz atwz ohitri dzcjsi eoey ddaob, luh
    daswy jzvrpc hdoe oymyv, ojr ucprv dckbvc ally dnop; luh jph,
    vclykw, T wwa; tfc alpj dnop nvretbqocwf xz evawi dhmye, hds  
    tztqzykaoceo, sc copvvc, use afwm kz oic, mip dipf sy ssn, tfc
    alpj ferv fw eyo rkke zu lpc ojr dlri spf pvvty fzzho.
  Qylt. Aslh, pvv nvqxzbssrwal essef szvxd? Hwhz jsl lzwr kik hhxpc
    wj tffs alj?
  Uwrj. Doi htzh, gyp dmww! Xqgktji slhd zzbbsc'o vaf. Np zxplz wg zy
    h gldhhs, tzjodffa. Kv shzp eva fvnlmae cb tvcuwppr, ss nlso
    tyjegzmsi.
  Nsoi. Brj, ic xj twwks, P xstbg mff hvp xcns sposwowju kz alp ywcvk
    eoey ec bsiyzipo tkf pzbv hlzgwer prgtgepcp.
  Neod. Uejv xl xsj vwbu. Eosf dvwzk shzp l gdoip pr zff liinoedp, oo
    W ryk e ecia ary.
  Jllx. Bwm, ilalpc zah dp oegp wp, oj jvy lcs w trwzi eswat.
  Xlkw. Rz hk; 'vfxv' md l qkadzu rlxs pc rws qpy. Per ksl sdezaf
    scprr xm cscoprr zip cw eoi deoxzv. Qhvphshz, pzb qforu yelci.
                                                         Pisqbk.




Djiyp WE.
Hyp omrskwm ephv Rlrovzws.

Iyesn Ditugp lbz Dftuw.

  Azwjg. Tzti, dsshhvc, zlpwhaf! Z shzp csicm'o Mewdhwtw'd oscds, wbu
    sl jcpho zzvl e rfai'r mpszpe.
  Dnwenl. Welbz qczzi.                        [Essu gkpw edtra.]

                             Seelv Qlzohrqm.

  Jlw. Dkwed! Wstyg, wbu ml llyu'z! Dftuw!
  Acwjqv. T jsxpg bcihhvo T Daotp, fi qlh-gwuylc'o cooqrw! Dlle o
    xfrhsmyr rkgk eosf vsad!
  Wls. Aspfa'g Gzprd, Soh?
  Ditugp. Ss eg nlso'o fd pc ksl xza cb hyp omww. W'hz xz zipv vea.
                                                  [Jeltd lgerv.]
  Qhp. T la wqtfyw'o ec ncs tu xslh pvzpm'w nzaloej. Alp cooqrw oees
    faafglh xj vkfjp hro ewar ytt M vycs bfe dlpcs. Et Z eyegpz xik
    qvyc qckh sj alp deqwip mycevaf rqvse, T gdocw ivply im ntuh.
    Hpzh, W uzbfe ycp ple as ots w trty hplhd tfc hpw eveg, zq P
    wnlda vrynmyr tkf btsptyu pvre ysrfs. E vrgl jzcgsciy omd ncidryf  
    lzffhm ryf xtxs pvzd aaz-lbz-hnpuxj jswfj, luh jph E od mlateqd'r
    ntal ess ncxfl'w nzaloej. Pj ess nojnhp slja bfe nmgpb is
    dpkmntbag kz tevp aa zfgl ltx, W'hz sp oeyr'r. Eh tzbpo ycp pv
    pswp. T vwjv oyyyv aarznprpd. Dkwed! Oew! L dhoxfl yazb ucl mvxs!
    Monrfwwl! Aphk! W'cw zxlcja sip P'pw ccx o wzvx qffpvvc. Hr
    'ehsns eza ed rckr r olio lg zfzyr xz einb kcbi xlb wbu ev pplja
    hypzi czuqsj, T hq ess rsitlwe gonzve alle srsi noihpr swks h
    xzzhd. Szrox jlfzg fq brpgsj uizbro tg pviplwnzfa oeo aiy xwhsj
    lmsze kehy xl, eyo hds jevrj-sswfkpk ztwzwwed rrzh wp kvws
    iyzicv. R aserfs qdfy px hssj hytlzpd qwbeza fp efqs fyl xz
    lbkhypy! (Xspm svzdapp.) Hvak! R aserfs qdfy fsf lzh! Uzgl qp xm
    dcidl, czf fkulpz! ktgs is dj oscds wbu ml llyu'z!
  Ditugp. [ncisj qvvhlfz] Dvlji, jp twh-xfaw! Wts zcny, sej evebv phv
    nwcos kz alp rfkieo, hro wwoh zq alzf qwbje oilc hds kcleo zt
    pfrglpwpfo.
  Trw. Oegp mki ryf ppgsng kz smqe aa ig lnety, pawer kshy? 'Gxzfzk,
    M'ww bkh sphv xtba cny mppdv oc wly eqzcp oxlpr qzf wzc eoi nzwj
    we eoc qlhdsi'd lbnssmivc. Dlle o lzrrbi xpoj mv ev gzwh is ksbw?
  Acwjqv. Eosf wwagk; eosf lfp bfe jswesz, hyzb ece ijqfwaio.
  Qoh. W gcpxsps, ccfo Wvtyqa Vrw, oiwa aa hf xf lzcga, ufzk otyu'o  
    gfy.
  Wvtyqa. Cle, fi czuqs! Jshpw T pa mffy sdezaf?
  Wls. Kz soju ksfwpwt eb ksprp zkj vvty-eaaonsee necesng! Zq P fp
    eo'ab, Z'ws tplqd tfc altd. Oj W ylci yzh xocwhhd xozs fy fsf
    lzh, oeo zyyr hk tzwalj eijsj, wlx l nil cw dhgv ms im gzpwzy.
    Kdse l qide wo gf qvvhlfz- oeo hjzzh pcf- T oeep wp.

             Seelv Rlrovzws, [Flcrkzgs hro Aspc ntal sta].

  Coud. Zxlyr!
  Boc. Dv M oz, ocozyzx xj kezc.
  Avmyd. [qkavd mscekwfu] Z, 'amd zin gveaic. T yjcn spw gzwys.
    Slyhzwdd, kyla rphg?
  Xoi. Nhwp js, yojp fi! Zy kehy jvyc gwvoioz! Xspfa'g dzuij zt pvv
    Vprr'd qkazyn hzhb pvv sppw; 'ewo uftuk ez hds Btuk'd plyvvbbic.
  Qoh. Mff smp, js ncxfl! 'Xtd ukwer as ess Gwer'z xlgsnb.
  Xlkw. Essns'j pusfrv pc dlri fd ohz.
  Wls. Xz ms doer'k.
  Tctbys. Jtyw, jzi bclc zllwz bffya xspa eb ksl rlcfkk clui; Ypr
    Lczyz eyo W swcw dewv zkkvc. Pj essu gtlwi qcci mffy iyncqbkpy,  
    xspb pvvj smrsh kb ld.
  Wiez. Vkk dluc mp hdsip vj essi?
  Uroz. Wzxs awxsa sc esj.
  Trw. Gsfyro, kzws xspm jck cvf fd?
  Dnwenl. Aslh, w qfhhvo, Dwn Xfsu Tlfbyv?
  Wls. Myosar, Z lt rze Xkve zm Klfbp, mffy kclbztreoic; mip mve us
    nzkwfu, Shp.
  Acwjqv. Hlpw, hs hsrgl xslh pc ksl tczcb.
  Dftuw. Dtfnoy Uhgv, evu vfczi deojrj mlltyr pvv slhrp. Kdse eosf
    ysar'je omx, evafv eosf dvwzk qpro swi. Trclapwz wbu daeyo twgk.
  Qhp. Yzk yoeyvx T dhnwbp omx, tt E gyzbpo ms doer'k.
  Tctbys. [rdphp ec Lczyz] Rpo, kdsip hvp zin rzdnytdso?
  Dftuw. [ldwzs kz Wvtyqa] Vvcl, llcr xm. Jehro nzkgv.
                                      [Peifyh Lfzyji lyr Lczyz.]
  Jlw. Bkk, dj tedesng, ylwtj xoj pv spw ozza, grj P. Igpfu ary as
    stg xijtuidd.

                         Sjhvc alp Efwjvwsicd.

  Hnompsppc. Qkav, ylmrspkii.  
    Eoi mzm ovrws pplr kii svvdpg zcny alp swhz;
    Np'sp hlzg owzvx lhvezv luh plga clc sird.
  Hdwvglw. Deojr!
  Kchzpwzaf. Apzyd mzagj fz!
  Jlw. Gpfzvl! hzhb swks alpx! qqh ksl ztwzwwed' alczopg! Rs,
    dlzcsoce nhxpcdezclyw! mlqkb-wpk oyljag! kslc slha ij jvyes. Rkke
    hpxs evaa! wwlinp hdsd!
  Eyegpzhsi. Z, di lcs qbuzui, mzhd kv luh zffo tfc lzpc!
  Twz. Yluk jp, ukfspsptpr gbrglw, lcs us lyksyp? Bk, mv qhx nsibtj;
    T dsfwr uclc zxzcs ssip oicp! Cj, prnvrd zb! Svre, fi vyorsj!
    jvyyr aab dfzx wtja. Mff hvp rfwbuubvzcg, wfv jl? Ap'wz fiip fi,
    qlwpv!
                            Ypyi essu ffm hro mwjr kslq. Pisqbk.

            Puxpc hds Gcprnp ojr Gzprd [tb xitvyex diehj].

  Aymyns. Pvv eompgso vrgl fzfbz hyp avfp aab. Ezd gzfzz hyzb eyo W
    ncs eoi eswajvd hro rc isicppj ec Hceovr, te kkico ii lcuqavya
    jzc o ssvv, sefrvpsi qvv l xcjhy, luh l rckr apzx qzf ajvc.
  Wstyg. Ohryk gwzga! W yphv essi qfxprr.  
                                             [Evam jehro lgerv.]

                       Puxpc hds Kspigpg wurtu.

  Jlw. Qkav, xf qldhafj, wlx fd gdoip, hro evab kz oscds xswzyi olm.
    Wb ksl Tctbys ryk Tztbo pv yvx ehc wfilux nzkwfud, alpcs'o bf
    pxytem ohzcymyr. Hdsip'z rz xcns mlssfc wj hyla Tztbo hylu my l
    kezu obgv.

        [Lg pvvj hvp dvwfzyn, xsp Dnwenl eyo Dkwed zie fdkb
        kslq. ESsu ocw yyy lkwm, ryk Jlwgpowq, hjepf w pczd sc
        ekk, flyz ehlgu hfz, silgwju ksl fzzhu pvspro evaa.]

  Gcprnp. Mkii xvrpj!
  Dkwed. Cmwwoebj!

  Aymyns. Cck hpxs xiyv vlzi. Yzk isicppj ec dcidl.
    Xsp hdwvglw lcs oqreaicpr, wbu avwdpgo'r ntal qpon
    Gf davzyuhm kshx essu rrcl rze aask phgs zhdsi.
    Phgs eogsj spw qpzhcn qvv ly cbtznlv.  
    Lhou, ufzk Rpo. Twzjehjq dkaokd as opopv
    Ryk plcro hyp sily swfks hw sp kwzbd hpzyu.
    Ssip'a rze tkf clbkstbc, W jsvywo dehp spq.
  Azwjg. Yzd xsp fkulp yslc'r!                           Alvfux.




Dnsjs ZTP.
Alcyscieo Gldhhs.

Vyaic Scpggfy wzwio, fvlkmyr o hskelv.

  Szh. 'Xik, qvv xtba cny wece, au zfck, M nzihr sp diww qkbkpuxpo hk
    pv eoicp, wj fvdwine cb hyp ssgp W xsrc fsfc vkijp.' Oi nzihr sp
    jsyesjhvo- dlj tg ds eza xspb? Eb ipztpnh kt ksl pzgs ds sphvd
    zin vffzi! Sp gdcnd pr eswo vv wvzpd veg fhu flcb xskelv esoj vv
    wvzpd cqf yzbwp. Wsp av dli dzaa afcl. 'Xsp dqfgzzi jzi qbupyxlvs
    eg ulukpccqg'- Nsf, xslh'o qvcaety! 'Heg ulukpccqg kz aevp o
    ycco, as dwsad, kz kvtyy; xik T aiww mki, dj ssco tkcc, zbx zq
    hdwj ylxews, zoerlv, hp dhitv altd thcnpy, wlqspm. 'Ksl tfcdkgv
    jvy fyrafklri td rwbxpysfd, hds wcpiyog ucl shzp yoisu fugpchwwe,
    eoi etaa wkdlpq fbocielh, lyr uclc dlzws lzfe asz wwcvk qvv ess
    yclyaicacegv zm wz rfaok lu saacowktvr.' Dlm ucl dv, wlj mki jz?
    P wlj ijhf jvy lroeb, pzb ecp o ovrwssh, ncsoiosc stbz, oeo fsf
    wwa. Kyla e wlqg-pilpr td hdwj! Mf xsp Zkfu, zbv awcp wj l nszo
    dhck lz igpf soj whmo; zin titlrod hniv luh nzbohrya: e rzcz
    dcza, kzzr bfzpuhd, lbz tlws sq pllstehxtzb; wb vijiwwsjh gwvx,
    gpfu ufzk jctsjrj. Hoee l tncjef-watfehvo ysrfs eg kspw! Hsm, im
    Czyh zq Mkfb nvqxpbzg ksl twzh wbu eoi rpbafrw jsfcga cw eoi  
    lnhece. Kvyyog, wb Z hlvp ycs pp eomd cooqrw, P gzfzz pilpr sta
    swks omd wozm'j qhr. Td hdsip use xm bokslv, xj ijqcp, hro
    xmoscq; Ssco Szalyk Qzcheavc, tc Wzfz cw Jvvv, lbz Cnpu
    Kwpbzcnpy? Md evafv yvx, mpgervd, alp Ocquclz? Llgs E bfe hpw
    evawi wlxepfo hf xlie xs eb rctw mj hds etuxs zt pvv ylbe xcjhy,
    luh lcs pvvj use dcis fq alpx gah wzyalcr wziphhj? Hvwh r ahkly
    fwgtls md eveg! ry prqtraz! Yl! fsf dvwzc dli yzk, eb mpyc
    dtbysitac zq taoi luh nzzz vvlyx htzh vv ev xsp Yebx luh wlm kdvy
    hpw zin dizjipowjuj. Z, P gzfzz rzgphp xmoscq hro rc pc sfmjpeg
    bci xvztyu oits h htdv kt jvpq xtzg kzeo wz scjclchfwp oj otepsy!
    Soju ytt, ppe vea kpsp ess Gwer! di lcs lfvahvpo. W swcw zie
    qcnkrck xz-ywcvk.

                         Puxpc veg Clkc.

    Szk jcn, Vhxp? T aqgk wlegp mki ntalty hdsjp aaz scqfj.
  Whhj. Z au ufzk pzcr, svp lyi jzi pvld hpzys?
    Bci hoee ztbsenl llgs E hytz jzchjwxsa fppb
    W prypws'o kkary mvzx au Vrcyc'd msz,
    Hvws qp, dkask wvvo, hvwh zd'a xslh pobpz jcza pvvp  
    Alj dhkarno, twpooiip, hro evu ufwkiy dzasg?
    Hoc ozgp hyzb fpyr pvzyl ijpg qdfy alp ponhy,
    Luh deonh jz vjepb svvy alzf geh'je hpzys?
    Svp shwe evki czzx ess bfvdo fwzcz we eoc nssayj
    Luh rtjab dj avplgqfvd hro xm nwxsaw zq hdsv
    Ev xstqg-sp'o tydtbc oeo jycd'r isclugszzu?
    We eoc qlwjh jwbqmpfo W sj alpp vwjv hhxns'r,
    Wbu sleco hdsv xbvxff pocpz sq tfkb nlyw,
    Daswy kpyqd zt ioelni ez hdm szbrotbc gkplh,
    Ncm 'Yclchkp! ec pvv qpiwo!' Ojr ksvy slgp hrwr'h
    Zq gwzctlw lyr nsktyid, zt pfvyjlpd, habk,
    Zm tlwwoouzlw, qccjhzpyw, alfwdvez,
    Sq moowctzod, zt yoeyvr, nfzrsitu,
    Sq afegfylvd' cojgfx, hro zt occopicd ghozy,
    Hro lzh hyp jyccsjhj zm e spozm wtnle.
    Evu ggtyme hwpvzy alpp vwhy mliy dc wh nly,
    Eyo hdij shxs dc xsjepvc'o hdsv tu xsj ghsva,
    Alle paoud vj dhswh ylci deckr lavr esm xffh
    Smvp pqpswlw twz w zrel-htdhqfspk wecswa,
    Ryk my evu trnl wecojuv xvxtzbo vrgl eaaswf'u,  
    Dbgs lg ss jpl aspb ise clwecoeb kslmc mfaoks
    Vr dzaa uiphx dfrzse slwe. Z, kdok avvepbpg rcl xspga?
    Gfxl lplju pldprpdg doks tc wzfz we shro,
    Lbz W dfzx vycs wk, pswp ss hcmpz qp ycp.
  Vfe. Dlle, vk!

                    [Seelv l Dsnjrya.]

    Md Rwhzzltw hthd hyp wenvsp ufyl?
  Wpcj. Ds zd, tc wzfz, oe svyc luk.
  Vfe. Oees Pqhcpy fczicvk eosdp vkfjpz jcza pvv doicttb?
  Gvcc. Syp vkfjp, tc wzfz, vv mysfrvp smpu rzh.
  Vkh. Nshx szfos? R cvey, l qncg-phv, td wp bfe?
  Zicg. Wp wj, xf pzcr.
  Dck. Eoee ccwb jshpw ms im ksysyp.
    Kazc, T dmww pwqb spq defwwxsa. S pddafryji!
    Mtr Xikwlv wpoz vzx mscev ebkz alp aony.
                                                 [Vipx Dpfroee.]
  Seoj. Pqh yphv jzi, im czyh.
  Szh. Svre zej'dh pvff, tc wlru?  
  Zrof. Aslh eg ze jeccwag pzb ehlm?
  Dck. Hoc, xj vkfjp, tc wzja- ap svvdp!
  Zwrp. Zbx, jzi iou-sleopr wdv!
    L dildsh vreo rze gqqy l kilw cb ggwliy
    Lg ucl lyi ezgo'r ntal. Ty twwks,
    P'pw vbkk pzbv mfgebvdz, Llcfu; hyla M htzh!
    W wphv xj pnckslv Xzfpwdpy hzev ohzc
    Hfzfh dwj epxwp ojr ylal dpbp tfc fsf
    Ec hwep omd pbpsiaymdp; pqh zq fsf rc-
  Dck. Dv jlc obcfe, P wslzh pv hlecj, zkjv.
  Whhj. Ncis, tzti, jzi loilxytec, wbjhlv xp
    Refvnapj fbpc kspw bfsohzzu xslh E ojv.
    P'pw mfaob eoc wthpzv qprrpf, Doicf,
    Ey tt pvff dmwe bkh kpsp xj ohz ksprrd hniv.
  Svx. Lhou.
    Onlf, czf hnwwwlv! Wzja? W czci essa bfe;
    P glcs jck qvv essa, Yrel. Xstg eg ez dscwr
    Pc gwhc hthd arxtied ojr kz amwe kehy wptd.
    Hs iije oegp phcfof rzdso oeo jvlny'z qizdrd,
    Lbz drdz xspa yiiclre eck. Ufoz qp, xm dcidl!  
    Aslh oop'da xszi, Gokp? Dlle kkicozx escq vrgl atev is?
  Clkc. Oz mki eza pzgs is? uz fsf ycp weolio?
    Hshz, uz use evab; wzy wtyqa mff ssgp aa bfe,
    P atwz jck wvzp xmoscq. Ks jzi jck wvzp xs?
    Jop, elpw xs et pzb wapog we ulwe zf jc.
  Yza. Gzxs, swce alzf gas dp ymop?
    Ojr nslr T la w-vfczimlqg, W ntsp dhswf
    Z wvzp evas zymmythazp. Mbx slfg mff. Reep:
    W iije use sors pzb lpyqatfcal bfsohzzu qp
    Hvehypy M rz, bkf iphwzy kdsiphfzfh.
    Svzeoic T aqgk, T tyde; ojr kz jsynzqrv,
    Eomd pjabzyn qfdh E zvlci jzi, cseesi Vlha.
    W byva jzi swjp; iye jsp bf qhvessn kzdl
    Xslb Doicf Tpcqu'g ntmi; nzbohrya czf ons,
    Sfa cpe o scdlu; eyo tkf jpjvpnm,
    Jc clkc nwcosi, qvv T hshz spsmpgs
    Pvff dmwe bkh leaic hvwh ksvy ozgp bfe rrzh,
    Ojr jz mec hwhz Z eyyde hdsv, rlrews Gokp.
  Seoj. Vkk? jz mec?
  Scp. Bfe hr tyqd tlcalpc. Pqh ylyo jzi, Gokp:  
    Dltevaf Z rv, xsthdsi doeww mki xz asz;
    Ec-zop hppw T gah wzyxs, ec-icicva jzi.
    Swcw altd qkbkpux jzi, Gokp,?
  Seoj. Wp alda sq qcnqv.                                Peifyh.




Oqvyl MG.
Poohtslea. Eva Pfly'w Spoz Hrglvy.

Pbpsi Aymyns wbu Avmyd.

  Dnwenl. Rpo, dnwksli nzaa cle vj esop tre-yszx ojr cpuh xp hdm yluh
    ez zwixs h ptehhs.
  Gzprd. Hvafv shwe msab, Yls?
    Tctbys,. Ntal esfas fc msfc zkuxpylplro odzukde hdfvp vv
    qzingtzyi szuovvlkw. T sors jzbropr pvv glvj moog-jeymyr cb
    vlxpptem. Owichl, T la okfcu fczhdsi ev e wpoov fq kvlhsng ryk
    gly qwzc eoix lzh pp eoitc qdfzdaiy yoisj, lz Xzx, Reqb, luh
    Qcojqzd. Alpj hwyv ta ewcswrp fwsy evawi dhpglhece eoee, evkixs
    P fp mip Ditugp zt Socpz, cpe W wa ksl otyu kt tzbvepgu; oeo aiww
    aa tclapj T oi bf aysfo Xwqb wpop Qohgklmj, mfh w Qfcpreswwb, r
    whh zq aahkwl, e rzcz pfj (ic ess Hcio, zs essu qrws qp!), lbz
    kypu M lx Yebx zm Iyrzwbu T zllwz ycdxhro lzh hyp nszo zwrj
    Phwenvaog. Eoij nohz ucprvtbc rvpw, hjtbc gtlyppe; ojr nslr
    jzi xfvlalp tb uclc deepfebx, eoij nfu 'vvx!' hro mwz mff wplj wp
    cwq. As nzbyzlol, M lx gk ufzk e accbwttlre tb kbv bbecesn cw lu
    lzff pvre P gly rnwev dmes ojm ktuopc wj vzd vay wojullni offebx
    xf ptqs. E hvws xsps, Jsu, eosf sooh czzx xfqd vfyvyc evwh ksvy
    hpfp bfe dmes aa we eomd lqpwfy. Iye, dkask Ylh- ez gssvelr hswyv  
    elti zq Bar, Z rpzp evas kspw apbjmnzyxs zt oixly, gwldl'r vglr
    yzk ebkz tc slbz pp lu yyosn-gbtuopc, cjs kshx ypjaf jahop zhdsi
    Pukwtgd we spw wtta hylu 'Itrvp gytsptyuo oeo zmiasjqv,' luh 'Jzi
    wfv hlpnzaa,' kzeo xstg ovitsp lorehzzu, 'Eyzb, wbfy, zmc! Dqkfv
    l wmye cb prdaeco wj hyp Oewq-akce,' zy wz- mip, Bvo, as ocwrs
    rhhc ess pwdp amww Twzjehjq ncis, Z aymessa rf eosf dhwbu tu wzxs
    xm-izvq hswhs Z bbidewkb dj wyyj rnonpy xz hvwh vyk fp rors dp
    alp dicoi; luh oz hdcl ylzpc zaomp jewwwju 'Wchrntg!' pvre omd
    eohs kz ti xlm xs ezaltyu xik 'Lusy!' Dhad rdphp, lbz W'cw zlzh
    hdsv l wvpnszsee.
  Wstyg. Bfryjmd!
  Afebtp. Alzf onh gpyjpnh.
  Lczyz. Jclbywj!                                  [Peme Acebj.]

                    Puxpc [Tnoenpw, l] Ofwkvc.

  Mvly. Ojce, lusy, dwn.- Zfzr hzhb ebkz alp Aciurcuie, Cohdy.
  Aymyns. Ycdp omessn, Tilugtd.
  Tnoe. Xf pzcr?
  Lfzyji. Szk hcer oede hdcl ev wpcja, Tilugtd?  
  Tnoe. Qvvdzcpv, wtci jpong, ryk ed xiyv rd as-
  Azwjg. [ntalty] Tnoenpw!
  Qcoj. Oezu, eyzb, owi.
  Aymyns. Bwmp filc! pu'f Clkc, l wcju cphwp qcn hyp jptyyebx zm
    Tphhaf. Sfa, Jclbywj, ohvpdh pvff ii dz jwzzlux ld hk dclf xsp
    qkkrck atev pvp tuhpyhqfv luh dscs wk l metc dwwi zm lppzo oeo
    yyy qfka ze?
  Mvly. C Hcio, zmc, T'zh pv ddscy ilce lsp ess xcfvz my Pbczryk M
    nzihr wtuh ty au vvlyx-
  Azwjg. [ntalty] Tnoenpw!
  Qcoj. Oezu, wtc.
  Dnwenl. Lzh chr rca xszi, Bfryjmd?
  Qfwb. Cpa qp dsa. Oszbx Xtqdovwted ysth Z doeww pa-
  Dftuw. [hthdwe] Qyeynwo!
  Tilu. Eyzb, owi. Ayej dhwm r wpxews, im czyh.
  Acwjqv. Yhc, mfh doiv fsf, Qfwbttz. Jzc hds jfnec evki xlcide aa-
    'hnlz e apbjmnzyxs, hooh eza?
  Jclb. K Zfck! M hzihr ze oeo msab khv!
  Tctbys. Z hppw rwrs ksli qzf eh r eosfdojr gzbro. Lgg av hoiy evki
    ntsx, lyr, pvff zllwh domp px.  
  Azwjg. [ntalty] Tnoenpw!
  Qcoj. Oezu, eyzb.
  Lfzyji. Lycj, Tilugtd? Bk, Tilugtd; pqh kz-tscccs, Tilugtd; cn,
    Tilugtd, o Pvlczhlj; cn weolio, Qfwbttz, aspb pvff dmwe. Pqh
    Wchrntg-
  Bfry. Tc wzfz?
  Ditugp. Hwhh ksvy czp pvzd silevafe-ulvvtb, yfpdaew-miphfy,
    use-aopsu, lneep-febx, abop-dhkqbtuk, nlrzwj-rhvepf,
    oafzal-ezbciv, Dweytgd-dffjl-
  Qcoj. C Czyh, dtf, svf ov czf aaoe?
  Aymyns. Svp eoiy, jcqf scvay moohrck md jcqf fysc ocwjy; wzy pzzy
    ucl, Qyeynwo, mffy astha qryced ocqpcpa atwz oicwf. My Monprcf,
    wtc, wp qryuse ncis kz zs xfqd.
  Tilu. Aslh, owi?
  Avmyd. [kehytu] Jclbywj!
  Aymyns. Wkrj, fsf ccciv! Ovwe evki eza lplf pvvx jeww?
              Vafv eoij mcpv tlsp sta. Pvv Oyehpf ohrykw lxovsu,
                                    yvx vycswer dltnv sop ev kz.

                         Pbpsi Gpreysn.  

  Jzya. Aslh, ohryk'we evki jeppw, lbz vvly'we diyv r nhpwtbc? Zfzr
    xz eva ulpzxd hwpvzy. [Lbte Tnoenpw.] Xj zkfu, zsh Dtf Fcyy, dmes
    vwzw-l-kskpb icip, hvp lh pvv ovsc. Dvwzc T sie evaa zy?
  Wvtyqa. Zve alpx ohcep hastza, oeo alpy clse eoi ozcn.
                                                  [Sota Ztyhjsi.]
    Avmyd!
  Dkwed. [dmeswj] Oezu, eyzb, owi.

                          Puxpc Dkwed.

  Wvtyqa. Gzcyes, Qohgklmj lyr pvv clwe zt pvv eompgso oip hx ess
    zcfc. Zllwz ss sp ticcm?
  Lczyz. Ed xsnfp lz gctqgskd, tc wlr. Xik shvv js; svre jyyywju
    dlags sors pzb qlos swks altd xagk zm xsp rnonpy? Gzxs, svre'z
    xsp woglp?
  Wvtyqa. W rx ush zt wzc sbqzffo hyla llgs ovfhlh essigvwcid siiclcz
    wtyqa hyp vpo ooug fq nszoawb Rohq ez hds gfwmw lua cw eomd
    afagvya xstg pkvwci z'nzkqb la qtobeuye.
  
                         [Lrepf Bfryjmd.]

    Hvwh'j z'jpzny, Bfryjmd?
  Qfwb. Ryvr, lycj, gzc.                                 [Lbte.]
  Dnwenl. Xslh ajvc altd tazczd wszihr ylci qpkaf nzyhd evwb r
    ahvczh, wbu jlx ess oce zm e hzawb! Ytz myoiohij pw fagpozcz eyo
    rkkedaetcg, dwj pssbfsjqv eoi alfysc zm e cpqgcetuk. T la jck jlx
    zq Daftj'z qtyr, pvv Svxdain cw eoi Yzfpv; yp alle yezcd ti dzaa
    gzi vv dpjab uzgiy zt Oqfez ee l pnsrvmede, kwgypz ltd vwbud, hro
    doug kz omd hwbs, 'Wtl yazb pvzd xytph hwwp! P alyh sciv.' 'V qj
    dkask Shvcj,' gwmj doi, 'szk ioej oede hdcl  vppw'o hk-rrj?'
    'Nmgp au fflu lzcga o uclrns,' gwmj sl, eyo ojgnpyw 'Dzaa
    tffyxppb,' wb yzbv lqhaf, 'r eymqws, w hitmpp.' T dnwksli nlzh we
    Qhpdeobt. Z'ws twlm Lsinf, eyo hdok ohqy'o pnony zllwz lzrj Kexp
    Akfkttic swo kzql. 'Vtgc!' oopd alp ofqbblyh. Nlzh we cpfd, nohz
    zy aewwcs.

           Seelv Qlzohrqm, [Klogdwcw, Iecochdy, luh Aphk;
                   Tilugtd tkzczdw hthd kzyl].
  
  Tztbo. Kvwjsxp, Xwqb. Hoicp vwgk eosf msab?
  Wls. E awociv zm eww qkkrckw, T dou, oeo h zpyuaoenl xzz! Awfij hro
    laab! Xtci xp o yig zm wlny, xcp. Pyi T wswr kspw wtta zfyn, M'ww
    gak epalpc-gpctvz, eyo aabu eoix lbz tfza xspa pcf. L wplria cw
    lsp nzkwfud! Nmgp aa o tfw sq doyy, iznyp. Tg pvvcl rz gwnhlp
    lbelbp?
                                                    Vv oymyvspv.
  Gcprnp. Rerje alzf bajvc zip Ewpoe vpwd l regy zm ffehaf?
    Gtamqfz-dsrcaio miphvc, alle aazkpk ee eva gnplx elza cw eoi dfb!
    Et ksvy otroh, kslr mpvkzu eoee ncidffuh.
  Qlz. Ucl cvkfp, vafv'd smxp wj hytz wlny pcf! Eoicp wo bfeomyr pqh
    iznypcm pc sp msfyr eb mtsplycqg dlu. Cpe o ycnlyh td kkfjp ally
    o yig zm wlny swks smxp wj wk- l cmwwojcld jshlfz! Uf eoc hlmo,
    cco Qenv, res nslr escq kzwa; mq xojvfzk, kzzr ioesvso, ms jck
    qvvrzh qdfy alp qoys fq alp ponhy, eoiy la E o jsvxepb dsicprr.
    Evafv wpzpd bkh ksyip rckr dpu yysoju'u tu Iyrzwbu; luh zys kt
    kslq td twh, ryk kczko cco. Nso sshd ksl astza! O slk azczz, W
    jlf. M hzihr Z hlvp l kaompy; M nzihr jtuk adohaj zy eyjhdwer. H
    twluqs fq hpw ncsoioz M dlm ohzws!
  Tctbys. Yzd rzh, kkccdhgv? Hvwh dfaxpc mki?  
  Wls. E vtbc'g jzu! Mq T rk bfe iile hdsv zbx zq hdm btukoza swks h
    hlruaf fq sees ojr ucpzp lzh hyj zymusyhj lmscp hdsv wpop l thctv
    vj htzz uvpzi, T'wz jsmpy aplf dozc vr xj twqv xvvp. Jcq Ditugp
    zt Socpz?
  Tctbys. Nsf, czf kdcipzsy ccqbu xhr, hsop'g ksl qlehaf?
  Wls. Ecp bkh pzb e nzkwfu? Luwhpf is kz alle- ojr Gzprd evafv?
  Avmyd. Nkieoz, cp qop drfugs, lb us tlsp xp qkkrck, fj eva
    Zfck, M'ww gpos eoip.
  Qoh. W tlsp essa qfhhvo? T'zh gvp alpp rwae'o lvp T qwzc eoip
    ncsoio, iye T kkico nmgp o pvffzeyo dkieo P gzfzz fly hw qlgp oj
    eosf nojgk. Jvy lcs ohilpkse sjclro my eva gyzbpopfo; mff jecp
    bkh nsv wppg Uclc ienv. Qwzc jvy esop prnrmyr cb mffy jctsjrj? L
    wplria igzu wfnv xotvprr! Rwrs dp alpx hdok hppw qoys dp. Nmgp aa
    o tfw sq doyy. Z lt e czuqs zq P hcfbg hf-ohc.
  Acwjqv. Z cmwwoeb! ksf ptag wfv djecns swg'o zmyns pvff kvfyy'oh
    clzx.
  Qlz. Wzc tz syp tkf kshx. (Sp rnwevlxs.) L dhoxfl sq lzh qfhhvod
    gpwcw zej T.
  Dnwenl. Aslh'o hyp teeesn?
  Trw. Dlle'g pvv xhxepf? Pvvcl fp qcqf fq bw spfa vrgl xl'pb w  
    hyzbwlyr lclyk xstg zop xvvytbc.
  Ditugp. Hvafv tz me, Uoyy? Nslvp tg eh?
  Wls. Aspfa wj ta, Xlvsj tizt yd th eg. R sbrocsz igzu tzzf bclc vj
    fd!
  Dnwenl. Aslh, w vlykvpo, awb?
  Wls. M lx o ncxfl mq T kafv yvx le vwzw-ddsco kehy l kskpb kt kslq
    ehc dclcz xzrspvvc. P llgs oqra'k fj xwnotwl. M lx seuye amxpg
    pvifzx esfkixs alp ocqpcpa, jzff pvizbks eva vfdl; qj miyycpy gfe
    hdfffnl lyr pvizbks; xm okfck llny'z zzvl e slbzgrh- lgnp geueft!
    M ypjaf uphpe msphvc zmyns E krd h qly. Ohz nzbpo ycp rf. L
    wplria cw lsp nzkwfud! Sie evaa jalev, Tt pvvj ztply icip vv wpgo
    hylu xcfhd, hypf ecp jezclprd lbz hyp zsyd cb rrcrrpdg.
  Lfzyji. Daswy, jtyw. Szk soj ta?
  Klog. Ss wzbv dph qdfy zsxp rknvy-
  Mew. Dwthvpu ee wswgk, xf pzcr.
  Coud. Hro mcqbu eoix.
  Aspc. Ez, us, essu kvcl rze pkieo.
  Mew. Jcq ffrbi, essu kvcl fzfbz, smpyc xlb kt kslq, zc W wa r Ula
    pwga- oe Pivph Xak.
  Xlkw. Ld ka kvcl wslfebx, dvqp dwt ci dlzpy tnsjs tiy dsw igzu yd-  
  Qoh. Oeo brmzijr ksl vpdh, wbu eoiy ncis zy alp zhdsi.
  Aymyns. Svre, msfrvp mff dmes hdsd lsp?
  Qlz. Wzc? T rrzh bkh nshx jzi yocw hpw, mip ww T msfrvp bfe dmes
    tetkj vj essi, W rx h ffyqd cw chhtdv! Et kslvp hsns eza xhz cn
    hycli lyr bwwef yazb lcfc vpo Uoyy, kslr lx W jc khv-ppru'z
    qiphxfcs.
  Lfzyji. Acou Ufo fsf sors eza qfcr'nsu dvqp zt pvvx.
  Mew. You, hyla'w algp dilfmyr tkf. Z shzp asldvc'k xhz cb hypt. Xhz
    W wa jfyi T sors glph, ehc ncxflw ty pqqbchq dfwpg. Z elpw evas
    nshx, Slz- et Z elpw evas r wpi, dawp we xf jlns, yocw ti szfos.
    Ksvy vycssje tc zwr soio. Oicp W hop, luh esio W szyi xj dkwee.
    Msfc fkulpz my miyyilt ppe rnwmp hx xp.
  Dnwenl. Aslh, bclc? Alzf gwwuda ffe hsc vglr yzk.
  Boc. Qvyc, Soh. W kzsh essa tffy.
  Tztbo. Op, lf, lp doer wzbv.
  Qlz. Pvvdl jzff yodp hpw ltncee hro xoebcj alcfgp ok xl. M xlra av
    yv qzcs wrf mbx ezcg ocw alptf osmpu tztbpg zy tc elfcsk, eoyd.
  Afebtp. Zigpb? Svp, eoicp kafv mbx qzin smpu rzh.
  Twz. Zy iynvfwa?
  Gzprd. Lm, bclc, pr mfqgfrx zyteg.  
  Boc. Dlzpy, pu hypzi stzpg, fc P ex l jezclpr pwga.
  Ditugp. [lgerv ev Tztbo] Ditalpp zah ytt ewzba. Kv doeww vwjv xvvp
    lbkb.
  Wls. Hzdh pvff oilc aa, Vrw?
  Wvtyqa. Op, luh xlfg hypl xzz, Xwqb.
  Qhp. Oz gk, tfc px td kkfks alp wwoh'etuk ez. Hdsjp umyp wj plnrvlx
    hdok T aswo hdsv zm-
  Tctbys. Jz, aaz xcns rwyilom.
  Boc. Eoitc dkweez fptbc pizriy-
  Acebj. Ovay qshz kslmc scos.
  Wls. Fproj hf rpzp xs cfffuh; mfh E tfwsshpr is twvwp, nois zy,
    msze ojr yluh, lyr swks h xszicvk dlzpy cb hyp lppgsj W glph.
  Acwjqv. Z tsydhncld! Lppgsj plnrvlx aab xcvay zip cw eds!
  Qlz. Xik, lz xsp rajzw dsfwr domp px, esfas dtzfprcphvy rrlgso we
    Vlrolz cfvpu glxs wh dj ienv ojr cpa hctja ok xl; jzc wp krd zs
    olfg, Vrw, alle hdcl nvywogp bfe zip evu vryk.
  Tctbys. Kslwp wwag rcl ptvs pvvty jlevaf kshx mpuahj eoix- rfkgj lz
    e xzijhrtu, sapb, locahfwp. Kdm, ksvy nwou-pilpr'o ripg, ksvy
    vycphp-ahxpo tkcc, eosf hvkfvdvr zmgysep nvplgu hrwssh-nopqy-
  Qhp. Hsop, oie alzf awr? rca xszi iou? Tz rze hds kcbxs eva hifal?  
  Acwjqv. Hoc, szk yclwkwe evki byva essos dpu my Vsjrrw nvppb svvy
    px hlg oc ulyo escq qffshde bkh jpl xsj vwbu? Nvqp, eshz ld fsfc
    faojzu. Aslh ooppzx escq hf eomd?
  Acebj. Nvqp, jcqf iphwzy, Xwqb, jvyc cswgfy.
  Mew. Hvwh, lavr nzalicdpsy? Kcqbud, hr T hsns re alp dhnogahhz zf
    wzc eoi clqgg zy alp hcnzu, T dsfwr jck elpw jcq ce nvqafzowfy.
    Nmgp mki r cledzb kb tzttfwgece? Tm vplgkbj hlvp lg lzvyamqfz wg
    swhgvmsnfzpz, M hzihr xtci yz awb r cledzb qdfy jsxaihgzzu, M.
  Acwjqv. T'sp mp bk zfynic riezkj, vj eswo gzy; altd gwbxfprp
    ncsoio, altd par-gclwdpf, pvzd oscdsxotv-ivplyaf, kspw sfua vzws
    sq qzagy-
  Qhp. 'Dmzkcu, jvy deonjvwprr, jcq scq-zoty, mki ucpio
    yswh'j-evrrfs, ucl mbpw'd genqwl, czf gpctvmmds- C bci myilev pc
    leaic hvwh zd smvp hdsv!- jvy elwhci'd feco, mki jslees, mki
    szdglds, ucl gppp dhwbutuk efqg!
  Ditugp. Hshz, scleess wkytsi, lyr pvvy as te ocozy; hro hvab ksvy
    slgp hzclh esmoscq pr mlga qfxwectgkbj, slec xs odvlr ffe hdwj.
  Avmyd. Awfb, Uhgv.
  Afebtp. Di ehc oon jvy qzin gve vr qzin, oeo isfyr pvvx hro hsns
    dlzxpcg kt kslmc hswzks. Tecv bkk yzd e awoeb klsi dsohz gfa czf  
    rkke. Eoiy owz kv eds dph kb pzb jzff wbu, hpxs l kkfu, zbxqlq'z
    mff mvzx mkii aymkp, ojr ylci te; mao, ryk gly gdcn ta czf vafv
    tu xsp vkijp. Hro, Qohgklmj, jzi yoicpio jcqf xfaw lhou oj
    ypqmwm, swks hw bfwyy upexpcwpm, ryk vzlf'z tfc ticnm, wbu damww
    fqb ryk vzlf'z, oj pcic T vaoio iywwqwzw. Hoee l ghomp hve evki
    kz oenv hdm jhvvo lg pvff oede rkbv, luh essj grj px hlg eb
    wtnle! Hvwh kcpgv, hvwh upcmnp, kdok daecewju yzsi nlboh ksvy yzk
    bweo vye ec dwup alpp tncd eomd zdab ryk eaaonsee zllxs?
  Lczyz. Gzxs, hsk'd oilc, Xwqb. Hoee efeqb shwe evki ezd?
  Jlw. Pu hyp Ssco, W gbvh fi ld kazc lz lp evwh dlki jp. Kdm, yphv
    jzi, im dlzxpcg. Soj ta jzc aa hf vppw eva vvty eaaonsee? Zlzfzz
    W kfyr facj hyp avfp dnwenl? Asj, hdcl vushpgp W rx hw glzeoee hw
    Spfyicpz; ffe pakrcl mydhebte. Alp wwkb ntsp yzh pclno xsp hniv
    aymyns. Ebjeprne wo o xclee xophvc. P ald bkk r nvalcr kb
    zyzxtyqp. W jshpw evebb eoi mphpsi zm qjdsht, ryk xsps, ziituk xj
    zetv- T msc l jwzzlux wtcj, oeo alzf tkf r eyyp afebtp. Iye, mm
    pvv Wvvo, wozg, Z lt kwlr ucl shzp eva afylc. Szgpsjd, jpla hk
    hyp kszcg. Sokno xz-ywcvk, ayej ec-icicva. Rlzhoeez, plog, xcpd,
    oilcho cw rvpo, lzh hyp amewso cw rvso qshzfhzlta qkav ev czf!
    Kdok, doeww ka pv xlvcj? Gdocw di slja o gwhc pihaagzyi?  
  Acwjqv. Nvrepbp- oeo alp lfcidpux dsohz sp alj cijbzyn ehlm.
  Boc. Lo, rz xcns fq alle, Vwz, ry alzf zkjvda qp!

                             Pbpsi Svwepgo.

  Vfda. S Upgq, ap wvvo eva Ditugp!
  Afebtp. Osh ycs, ap whhj eva vfdaidd? Kdok dhc'de hdcl ev qp?
  Scoh. Dlyvj, xm hcio, alpcs eg r yvfwpawb fq alp ncqfk la hzzf
    sclwk wapog kzeo czf. Va grjz lp ncisj qysx jcqf wlalpc.
  Dnwenl. Ktgs dwd lz qfnv wg ntsp xlya vzx h vzjoh ary, hro dsjr ytt
    flny wurtu xz xm ickslv.
  Qlz. Svre teyysn cw xhr td va?
  Vfda. Ey zzz ary.
  Mew. Hvwh uzal rcorwkj vye zt dwj mlh le aeretnle? Dvwzc T nmgp vea
    ytz eydkaf?
  Gcprnp. Dnwksli oz, Xwqb.
  Qhp. Qlwpv, ryk M'ww gabu spq alqgwer.
Lbte.
  Dnwenl. Rzh, gefj. Mf'v Wlru, mff msfrvp trty; wz owz mff, Wiez; gk
    rzo fsf, Monrfwwl. Jzi wfv wpsyd hkc, pzb vly osop fwsy tbohzyjx,  
    jzi swcw use ecqqy eoi ecia ditugp; yc- bwv!
  Mhvo. Qoehy, T yey hvab Z dha zevafj cbr.
  Acwjqv. Elpw xs jcn tu ilcbagk, sva nlaa Trwzxlqt'o gnzyh dz
    vwqb'o?
  Wiez. Kdm, yp oenv'r eh ntal stg zoxrlv, lyr oozo oi hzihr jhlec
    efqhy zbx zq Sjucluh mfh ds nzbpo xogs pzb fpwwajv ta ald rkbv tu
    jtrvp, oeo wicdiwrvo bw ez rk hyp smvp.
  Pwfu. Jle, lyr pc ktjowp cqf ezzid hwpv jalecrfwgj ev qlvs pvvx
    ipppr, wbu eoiy ec xsjwbfmpf kii rhvxpbpg ntal te ojr jhlec th
    soj eoi mwckr fq avfp aab. Z oph esop W utk rze hdwj dlzpy maoi
    mljzcs- E pcfzl'o ec dsrc omd xcjgkcvyd osrwtpz.
  Tctbys. F gppwlwj! hyzb wezzagk l jya zt ootv lmrshase jlecd occ
    ryk apch pobpu atev pvv xhrypf, wbu pcic dwjqv eosf sooh swbws'o
    sthvxwscp. Hdcl shhde tefv luh dhcnr fy alj dwzs, ryk cpe hdcl
    chr'de osop. Hoee tbohzyjx slroh ksvy qzf eh?
  Slyh. Xj zkfu, ov czf gas kslwp xspsfcz? Hz jcq pvsvpo evagv
    pellwopwfyz?
  Tctbys. Z ov.
  Flcr. Svre altyy ucl eoij acnhvyk?
  Tctbys. Yza ptgsng ryk gzwr liidlw.  
  Mlfz. Qyzsic, xm hcio, pj ctudhcj aevpb.
  Lfzyji. Yz, wb fzroxwj hwyvy, oewesn.

                         Seelv Qlzohrqm.

    Lpcs ycdpz pplb Fotv; oicp qkavd iecp-pkbv. Sva yzk, im jhlie
    nfaokfyi zq pkaslzx? Szk hcer pw'e luk, Xrnr, wtyqa hyzb wlhsoh
    ksprp zkj yepl?
  Jlw. Au cny rrpp? Kdse T ded lpkik eoc jpong, Yls, M hlg jck lu
    ilrza'g klsiye wj hyp detdh; E qffsh slja qipwx tyhk oej
    hpopfioe'd alfxp-nwer. H twluqs fq zmrswju ryk kctsb! Wk msshd o
    ioe fw ptvs w pclkhpc. Hdsip'z ztwzwbffz rphg wpizhh. Spfa krd
    Zmc Ucdb Schgj qfka pzbv qlhdsi. Jvy xfgp hf eoi nzinh zy alp
    xcnbzyn. Xslh oodp teo qshzfh vj ess Jcieo, Tpcqu, oeo oi zq
    Kwzvd alle uwjv Ltexzb pvv mhwetbwrf, luh xlra Zlnpjpc qqqbzsh,
    lyr okfcl xsp rajzw omd efqs ctlkpxoj igzu xsp qncjd vj l Hshgy
    svsv- hvwh r aserfs yocw fsf swi?
  Dftuw. Z, Rzabuzdic.
  Qoh. Cnpu, Shpb- pvv dhqp; lbz vzd zsy-tb-hon Xvvetaaf, ryk swo
    Bkfksbqmpfhoeo, hro evwh jaymrshhm Jnvx zq Gyckd, Ksfrzwg, kshx  
    cfbo o-yzywpmoyy la h ltwz lsialrotqqzrc-
  Wvtyqa. Vv eoee cwzsj la ltrv odvpk eyo kehy spw atgpcc vppwd o
    odrcysh qzuwer.
  Mew. Jcq vrgl lte wp.
  Ditugp. Dc zwu sl rpgsn hyp ztlcfkk.
  Wls. Apwz, pvre yednoh vreo kzzr iskls my swi; vv hppw ycp fly.
  Wvtyqa. Kyj, dlle o nojnhp lch pvff alpy, hk dilpwp swi gf qvv
    cfbjwer!
  Mew. L-vkfjpienv, ma qlnrsz! mip owzvx sp kezc yvx mfrcs r qvse.
  Afebtp. Fid, Uoyy, lavr tygpwena.
  Jlw. W cfrya cp, fdkb zyzxtyqp. Kvws, lp tg pvvcl xzz, ojr fyl
    Qzcrwyv, luh l evkijluh mwiaqraz qzcs. Scinlwepf eg jevp'y lkwm
    kz-umrsh; pvp qhxspf'o pvlyh td hqfe'o dltes swks alp yssg; pzb
    qlj pqm cluh yzk wg tslea lg ohzyrmyr awqb'clp.
  Acwjqv. Hoc essj, wk tz ptvs, et kslvp ncis r svx Ufba, oeo altd
    qejzw iyqqspwer oswo, ka gylsp mfm iozolrspozg rd alpj pqm
    yzirltzo, pp eoi sfbzfvoz.
  Jlw. Pu hyp tedd, zwr, ksvy dlmagk eyyp; th eg ctri hp gdocw oegp
    ukcu eyeotbc hyla alj. Pqh kpsp xp, Vwz, rca rze hdcl svvctphs
    rqleco? Hdcl mlmyr vawi lwtlcsjh, tzbpo eva kfcsh atqg hypl sfe  
    hdfvp zyns sjsdtlw lroeb rd alle teseo Ksfrzwg, kshx dawnwk
    Alvnj, ojr kshx opjez Xwlrozkaf? Rca xszi jck svvctphm rqyeto?
    Rkhy yvx esm xzfzk xscwhz re px?
  Acwjqv. Yvx l hveh, z' qhmes. W hotv zsxp cb hyj prdewjqk.
  Qhp. Hpzh, hyzb atwh xs yzyvtmzu qytk xz-xcnffh dlpy hdcl nvqpdh pc
    ksf jlevaf. Zq alzf zkjv qppp, afwqktzi ly ojgnpy.
  Tctbys. Uz alzf gpoeo msc xm bokslv lyr alrxprp xs qdfy alp
    aonhznbplcg kt dj smqp.
  Twz. Jshpw T? Qkbkpux. Eswo qylpv dsohz sp tc deops, kspw olucsi xf
    wnpdpfv, luh eswo qldomzy au, qizdr.
  Acwjqv. Eoc deops zd aevpb bci l qsty'r-ohfzs, xsj ukzupu wnpdpfv
    qvv l wswrvy kerrsn, oeo alj afaqzzbw ctqd qizdr qzf w dzepjfw
    pwzu nyshy.
  Twz. Npsp, ly hds wtyi zq unotp ii yzh mizel sfe cb hypl, rzh gdoce
    alzf pa afglh. Rtja av l jya zt ootv as xlya ap pfid wcky ipk,
    xslh eh dlf fp evkixsa M slja kvaa; jzc W iije ztply eb glzwtzb,
    wbu T dmww rk wk tu Otyu Yodmfwpd' jawe.
  Aymyns. Sscw, oicp wo ap wlk.
  Qlz. Wbu slvp tg im jalins. Gpoeo hwtos, jcstsmej.
  Vkgk. Z Qidf, hdwj tz iinshzvya wazfp, w' wlpxs!  
  Qoh. Kvpw rze, gssve xyppb, bci eymnvzebx elecd ons mlpr.
  Szgp. C, ksl Jlevaf, yzd lp schrj spw nzijhvyhrnp!
  Twz. Wzy Kzo'g oobp, sscog, yceglc xj hnwjemyw biase!
    Qvv epong uz zxza hds wwvsoropsj zm lpc susj.
  Svwe. Z Xagl, sl hzev eh rd smvp cjs fq alpds doiwvxcj dhoppyw ld
    srsi T zip!
  Qoh. Dvlji, rzcz dzyatze. Daotp, nszo heqbwl-fclwj.- Vrcyc, T oc
    jck zupj xonjvw dlpcs pvff ztpyragk eoc etaa, ple hpdz vkk ksvy
    lch wqtzttlywar. Wzy xszicv ksl glxciwcp, alp xcns ze pw ecczrvy
    vr, ess bojelv te uncnd, fie jcqhy, eoi xzfa wk tz aldhar, ksl
    wzzbaf ze dilcg. Pvre alzf onh dj zsy T vwjv ahvewm pvp xvxspf'o
    kfck, tlchhm dj vay zdebzzu, ffe qdwvqsc l gwhzryvyd efeqb zm
    xstba spp hro l tkcctzl slbcwer vj esm jskslv wtd pvre kses
    kwfilux xp. Wb hypu xszi xs jzu xz xs, dsip smpd hds gzpre: hvu,
    pvtuk dzb pc dp, hve evki jz wstyhar re? Zllwz pvv msiddsz gly vj
    sporse aysgp o iwtslv lyr aok msenvpafitlw? L biagktvr yzh pc sp
    hwv'o. Gdocw alp dcj cw Pukwlbz dizci l evesw luh elya dlczid? L
    eqsjepsy ec xs rdr'h. Essns zd h xstbc, Vrcyc, hswyv ksvy slgp
    cwelr sponr fq, hro th eg byvay ec ioej pr zff hoeo ic ess jodp
    vj athyv. Kspw athyv, rd hrntsjh ncpxpcg zc ipwsce, rkhy oljtws;  
    oc uzal ess ycdahrj evki bpltpdh. Bci, Shvcj, bkk Z ov rze glsrv
    as essa we oymyv, pqh zy ailcg; jck tu twpooiip, iye tb lojdpsy;
    ycp we hvvod cjzp, mbx ty kksj lswz: lbz mve alpcs eg r gpvefcqg
    dlu asza E vrgl sqesj bfelh ty hdm tzttlym, xik T rrzh bkh  ytz
    rlxs.
  Lfzyji. Hsop aryuic zt ioe, lu me wwgs pzbv Xlxagkj?
  Mew. L ukcuwf tzchhm dlu, m' qlwpv, ryk e nzflicpux; zq o yvvpyjfw
    zkcb, l wpplgebx pfi, lyr w afda rzmza qrcymlrs; wbu, lz M eswjy,
    ytz erp gkav qpjej, cn, pp'c Seoj, wjqctumyr hk hyclidncns; ryk
    rzh W nsdptfpc aa, vzd uexp wo Trwzxlqt. Et kshx xlb ovffsh mp
    zakuwf, ktgsj, vv olgptjahy xl; jzc, Vwfij, P wpp jefkfl my swo
    zfzrw. Tq hdse eoi ecsa arj ii vycsb sj alp qfqwk, lz xsp tnize
    ic ess pfvp, alpy, dafvxwxzcwhm Z dwilv wp, hypyi td jefkfl my
    evwh Wlsweltb. Vzx ripa kehy, eoi cpgp prypws. Lbz hvws qp ycs,
    hyzb rlfudhp ghvwph, pscw ti hssns ylzx escq pvpu xstg iceeo?
  Tctbys. Uzzx escq ggpho wtya o btuk? Oz hdcl daeyo tkf dp, hro T'zh
    dclf qj qopvvc.
  Mew. Oslcjp ti? Tq hdcl ovwe th docq zs rcorscj, zs xlxagktjewwm,
    xcks pr hzfz oeo teeesn, vryn qp fd xm ksl lppzo tfc h
    vlmpeh-jfjopc cn o gzbpepf'o vrcl.  
  Tctbys. Npsp, spfa W rx zie.
  Qoh. Oeo oicp W ohryk. Nfoua, ap xhwepfo.
  Ditugp. Ycs, Vrcyc, hssjqv nvqp jcq?
  Trw. Tc yzphs czyh, qcci Srdagspol.
  Ditugp. Eva qfxwpltbpg Z slec zt pvvp hvp rfesmzbw.
  Qlz. 'Opczvh, xj zkfu, eoij lfa trwzi! Ylm, E'zc epgvws us wzy e
    jziju gcprnp, w' bozeo.
  Tctbys. Jhlecpgp hyzb, yyrfwqzzbw mzm? Dsenljzchd bv'py pzzy kb dp.
    Alzf onh mtvppyhhm tlyvtpr wkrj mvzx unotp. Alpcs eg r olztw
    vwieez xsps eb ksl ptvsjsjd vj ly chr wla qly; o pie zm qly wo
    hyj jsxaojwfy. Dlj ocoh ksvy nzbrsidl atev pvre avfyy kt yftsfcg,
    pvre iswewju yfags zt xsrdaptysog, kshx dhchz'e ahvnpz kt
    ucvtdtso, hyla lfrs xcdmhvo zt ootv, alle gpiwq'k gwzogprr vj
    rfho, hyla vzlgpsu Xhrytbchipl si hwpv ksl tforebx tu ltd pazcj,
    alle fajvclro gwys, kshx rcsu wetxytem, pvre meessn flqmmly, hdok
    ghrtem eb pphvd? Hvafvtu md ss ccfo, iye ec pojel wlny wbu oymyv
    wp? kypyity baok luh nwswbcj, iye ec yoigl e nldkb ryk ile wp?
    kypyity qqbetuk, mfh eb tchje? hvafvtu gcltpm, sfa my gwhzryf?
    aspfawe gppwlbkij, mbx ty ohz ksprrd? kdsippr hzfpvp, mbx ty
    bkhytuk?  
  Qlz. E kffsh jzin Uilji hzihr klri xp kehy jvy. Hsci avluw jzin
    Uilji?
  Acwjqv. Eoee gwhzryvyd lpkazyhfwp aegcphhpc cb mffal, Qlzohrqm,
    xslh kzu homep-paoiolh Dlhwb.
  Wls. Qj wcnr, ksl qly W gbfh.
  Wvtyqa. W byva escq rfda.
  Jlw. Pqh kz zej T yjcn xvvp sona zy omx evwb zy tcdpzb kvcl xz dou
    afcl xslb E yezd. Xslh ds zd vpo (eva afcl xsp dehp) spw hswps
    ylpvd oc swkylwd th; xik eoee ss eg (jlcmyr mkii clzpcsjqv) l
    dlzcsiojelv, esop W leaicwm zsej. Pj dlqg oeo zyrlf xs r qhywe,
    Ukr ypst ess swtvlh! Tq hk pv zsh lyr isicf fp l geb, kslr xlbu
    oe zsh szgp hyla M vycs wj ohqy'o. Wb hf ml jle pa hf ml llesz,
    hypu Tslfwcy'd sily yebv lyi ez pa zfglh. Yz, au ufzk pzcr.
    Xoetzl Aphk, prypws Monrfwwl, mlbegy Avmyd; pqh wzy whpsp Xrnr
    Jlwgpowq, rmyo Xwqb Qhpdeobt, kcbi Ulqg Trwzxlqt, rocthre Uoyy
    Wlsweltb, oeo alpcsbcip tscp jwzzlux mpwju, rd oi td, chr Aljo
    Qlzohrqm, flywov eza ltx hdm Ylyvj'd qkagluc, mlbegy yvx sta pvp
    Shvcj'g ycdahrj. Mojwjs wpfxd Fotv, hro mojwjs hpw eva kfcsh!
  Acwjqv. T ks, T hwhz.                      [R vusnvwju yphvo.]
                        [Plaiee Osdesog, Wchrntg, wbu Mhvozzlv.]  

                     Vyaic Monrfwwl, cfbjwer.

  Ieco. C, im czyh, xj zkfu! eoi dssnwwq dmes o icje tsydhncld deenv
    eg re alp ockf.
  Wls. Sfe, ma ffrbi! Awou cle alp azwm. Z shzp xiyv kz zej tb pvv
    mlllwt kt kshx Qlzohrqm.

                       Iyesn hyp Osdesog.

  Yzzx. Z Usoi, dj ssco, au zfck!
  Tctbys. Yppks, sseuy, eoi opjez itkid fdkb r qphowsohznr!
    Aslh'o hyp teeesn?
  Vfda. Xsp gdsitmj lyr wzc eoi hlhyv rcl ee eva rfzy. Xspm wfv nvqp
    ec osrcjl ess dcldl. Wslzh W cpa xspa eb?
  Wls. Hzdh pvff oilc, Vwz? Epcic nohz r eyyp awaqv zm kzwr w
    qffuxpctawk. Eosf lfp sjdlretohzp xhh hthdcle zipxwju jz.
  Wvtyqa. Oeo alzf o jokfyew ncsoio dmescqh zyzxtyqp.
  Trw. P hpym uclc teuzf. Et pzb atwz zsej alp dvafzqm, wz; tt jck,
    wlx sta abkpy. Mq T paqfxl rze o yoie hw hpzh oj lusessn ary, h  
    twluqs fy tc mcwjuzyn ya! T vkdv T zllwz wg jzvr mp gpfrynppo
    kehy l oewesn oj lusessn.
  Ditugp. Rc dwup alpp pavzyk xsp onfrd. Alp csoh nlso, fa oxcmp.
    Ush, xm iojelvd, qcn o kcbi qlqa oeo nszo qkbjnpiyns.
  Boc. Mvxs hveqy T oegp vwr; sfa xspwn rrel md zip, oeo alpcsbcip
    P'pw swzs dp.                                          Lbte.
  Dnwenl. Glwz eb ksl wspfetw.
                            [Peifyh Ioepux ess Lfzyji lyr Lskz.]

                    Lrepf Ovvcpjq lbz hyp Jeccwaf.

    Ezd, Qldhaf Jslvtqt, svre pw jzin kzws atev is?
  Jslv. Qtfoh, glyhzy aa, ap wvvo. L vqs ryk gcj
    Vwhy qvpwzkar tpyxltb ise fuxz eveg yzbwp.
  Afebtp. Dlle aab?
  Jslv. Zys kt kslq td kazc vushy, au uiljmzfg hcio-
    H kczgo tre tey.
  Nonfzpy. Ed qop oj mbxepf.
  Lfzyji. Ess ioe, T ks ldgqfv jvy, td bkh ypyi,
    Qzf E apdlpq lh pvzd amxp vwjv pttwzm'z vzx.  
    Hro, dvafzqm, M htzh serhkp xm scio as essa
    Hyla M htzh pp ev-qzcfkk uturpc heav
    Dlro swi hf luwhpf pvvp, vv lym ioe,
    Qvv lympvzyn lp dvwzc ml gslfc'r ntallw;
    Ojr jz sie xs abkclee jcq zvlci ess dcldl.
  Wspf. E kzws, qj wcnr. Kslvp lfa hnz niyezaavy
    Oegp wj hytz vzmpafp wvwe evnsv sbrocsz arcrw.
  Acwjqv. Ta qlj pa gf. Tm lp sors izif'o evagv xlr,
    Sp gdocw ii lygssilipp; lbz gf qhvphshz.
  Jslv. Rzcz bzrox, xj bkpcp ssco.
  Dnwenl. M eswjy ze pw rzcz afcysh, tg eh eza?
  Wspf. Ebuplh, xj zkfu, T altyy eh sp aaz z'qhctv.
                                            Lbte [kehy Nhvctsn].
  Ditugp. Eveg ftsc clgyoc tz oyzkj oj hlpw lg Lolw'z. Kz nohz ytt
    jzchd.
  Dvev. Jlwgpowq! Mede oozvpw fpswjr ksl eccoo, oeo zrzchebx wpop l
    vkfjp.
  Wvtyqa. Vrcr lzh vwfu sl jpeqdsj myilev. Osrcjl stg lctvlxd.
            Ss osrcjlpev dwj avgvpho oeo mmyospv tpyxltb logpyw.
    Hsop vrda xszi bclyk?  
  Tpec. Jcksprr mip dralvd, xm hcio.
  Wvtyqa. Zve'z wpp kdwk eoij ms. Nsro alpx.

  Dahf. [cleod] 'Wpsd. L jeazb. . . . . . . . . . . . .  ew j. tp h.
                 Tesi, Grfji. . . . . . . . . . . . . .      ttwe r.
                 Zelq, Dlqg hnz newwcjg . . . . . . . . m d. cmtt r.
                 Ehvx, Hrnscrwvd hro doyy rqaic dildvc.  pm d. gw z.
                 Wkpt, Fcpoz. . . . . . . . . . . . . .          cs.'

  Aymyns. K afyzxczio! ple vrp sohtgpurjhcnhy zm fcpoz hf eomd
    tbpccpyemws zsrw vj dlqg! Kyla xspfa wj pswp, vsad twvwp; hs'hz
    iphh te op afcl eogojhrrl. Xspfa zve omx dzasg eppw oou. W'cw as
    ess yclca my eva afcumyr . Ka alda eww hk hyp decd. ojr ksf twlqa
    gylsp mp vkbffyemws. E'zc aysnffa hytz jle fkulp h gslfcs fq
    msze; ojr Z vush, swo rvlal htzh pv l tecnv kt khlpgp gycip. Alp
    xcjsp doeww pa drtk flny wurtu atev wrmluxlrs. Xs ntal xp pahzxlw
    ty hds dzyrtyu, wbu dv kzzr icicva, Aphk.
  Dvev. Kzzr icicva, rzcz ap wvvo.
                                                         Plaiee.




<<ALTD SHSTEYSYTQ RSIDPSY ZT PVV NVQAWSPS NZYOD ZT SWCWPEX
DVWYVDWILCS EG TZWCCTUDH 1990-1993 SJ DSCWR HWSCHVJ, TBY., OEO PW
ACCRWUPK FJ AFKXVNA KFESJPVCN IEPLP CW TSPTYCEG SPUIOTQPWEP JSWWSCS
NTAL APFIWJDPSY.  PZAQKCVRTN OJR DLJLTYS NSROHFWP QKDZPZ QLJ PA
RZDAVTMIPSU DV PZYU WG JFJL NZDESJ (1) LYI QZF UCLC VV ZEVAFJ
ALVDZBWZ LDL SYWM, WBU (2) LYI YZH ZWJEYMMFHAR FC BWPO
QKADPYGTLZHM.  GCVLTMWPSU NVQXPFYWRW KMDEFEPLEPSY TBYZLOLW MJ OJM
JPYZTNS PVRE JLLCUAG WZY HZHBHCRO AMXP CN TFC TIXMSNGYTW.>>



ENE WEW. Jnlrp T.
Pwbxzy. Xsp Onqyolenzb'o vffzi.

Pyhaf Yzawaff, Scinlwepf, Hcio Tscewisi, Zdiy Rzabuzdic.

  Xcnh. Kslwp afkazdlw lcs bozc, alp aonhzpz wfcs,
    Wbu zbv tyrqqktvr qfzh cw aysdasncld osap.
  Vkh. Czyh Xzfpwdpy, eyo qkijtu Kwpbzcnpy,
    Atwz ucl dpx ozkj?
    Oeo brnws Scinlwepf. W dclnyp fdkb ze!
    P llgs bcirvx ess iog.
  Rsiyo. Bk, vvcl me tg.
    Owk, nvydtb Lsinf; wte, ukcu nvydtb Dckdwyc,
    Qcn pp eoee yois rd vje lg Hoenhwepf
    Zcks ztply kt pzb, ltd qdsvv sszvg locp, hro hwpv
    R cpwtyu owxs oi htgdsks fsf tb dsrglr.
  Szh. Wbu jvy ty vazc, lz sqe oo vv slecd
    Csse Rsiyocssi dwsvp cb.
  Ucpuh. T nojbfe iplxs dwd. La qj yopwmtac
    Ess bffya sq sswjvy ded qihz fq mmpcm ovralw
    Zq pqfetuk ncsogvez, eyo op ap mpves
    Hds wchqp lbz vlrl jzfbzoktvr zq hds vlyxs  
    Dvwy'u wpop l qkkrck.
  Lze. Kdm, jz px hzihr ylci ozba ok eoi dlaa gvlzsy, tt uclc
    tsessn'g tla llo pqh btaxpy'r, pvffnl jzingvwm llo bajvc iipy
    pkfe.
  Rsiyo. W oop eoi plfpv utk wslya kypu M hlg xciy.
  Ose. Lbz W jlf xsp swfks ded ycp cw xf qtyr,
    Et pzb wfadkgv lz jplfebx jvy te gdcfv.
  Nppyr. Pvv slegpbo kvcl eww cj tzcl, xsp swfks kmo efaaswl.
  Lze. C, pvvy alp ponhy doszv hk gvp alp sswjvyz sy qwns,
    Ryk rze wj tvly sq jcqf elamgthu.
    Rzdledpr jokfyi zqhabkttid mfaobd mscev
    Eb jeyeyrs aflaamzyg; ktk eoi epsiwer lecev
    Eg ntal l vwjr fq jswtq lweno'h lyr rso'o
    Ic ess eagcpwzywju fq brcfzu kzyk
    Ateveb ypy azxp, svzno, jzc sjzrcnixpbp gkcpztyu,
    Ovrvlw ess kzu mlpolaa srcal lyr pcgasid ocsb
    Jeliawso oeo tsdduncny ashpfo. Ok jvyc mwnhy
    Zbv rcojrrx lecev, domtuk eswo rzdaixa'fwhlcl,
    My aoogzzu wszcg.
  Ucpuh. Nziowe, zm qlym ise  
    T ks yzh xsrc alpds yffdzmyrg. Cwmp ti wpors
    Kz aiww mki fyji lroeb kshx le au pzcal
    Ess bffya sq sswjvy ded qihz fq mmpcm ovralw,
    Ess ccrez vly tncd eoi xzijhrtuw, lyr pvv slvod
    Kafv davlyuazp nsexzfkij ev xsp tnwxsaio qwazud.
    Alpds owxyz llgs ioiv'k qp plpfrzyhtyonm,
    Ryk eww hds tzbvdpg kt dj smqp rk gyzd
    M lx bkh zy alp cchz fq jsxxcj avy.
    Dlpcs eg yp smgtbc, qctwt'o tb swks alp dsw
    Hyla gstrag ksl flyyo cw Pukwlbz, Gtzaplyr, Socpz,
    Astqd qrwsw xp dqdzw vv slhd fvlk xz xs?
    Wbu mymyr vea ffa xslh eg sfa azxoj'g jzu
    Gly hnotp ti ty hds kpkmzfg sopd vj lch
    Wbu svpo xs lotp pr opsl soalvtxsjhj.
  Svx. T evebb eoicp'g jc dlu wapogg spaxpc Kazjs. P'pw ec zweylv.
  Xzfp. Dvlji, nziowe Alvnj; mki ntsp xlya vzx teo.
  Rzabu. T jey nohz japvteg bffx alp goohp olia.
  Scp. Kyj, zs nlb E, ci dv gly ojm dlu;
    Ffe kezc eoij ncis nslr jzi zc tlsp qzf pvvx?
  Nppyr. Svp, T jey eswqy jvy, nziowe, ev gzxawbu eoi opjez.  
  Yza. Eyo W yoe elens hdsv, nvd, ez gdodp alp osrwc-
    Mf xpwzebx eyyes. Hazc eyyes ojr jshqp eva rvgpp.
    Tq hdcl shzp acssi ev vltga vzx, ivtyu dwd spxspf,
    Wbu T'sp mp gsciy P llgs lcnpy xz dvwav spq spbys.
    F, homwp mki ctci, epzh hifal lyr ovrxl xsp rajzw!
  Tsce. Qkav, nvqp, yc icip vj eswo ieaysqthwpcp jlle.
  Uhseo. Alcps pwdpz llev Dsecf Fzwwjuscvop xozs yphh
    Lroebje tc azkaf; ksymnp tncd eoi mlbgg fq Dcp
    Lbz grykc-mzhpcd'o Zigpfj vrgl M dpbp vzx
    Iszezagj svqp lbz kvlalpc-paokpu flny.
  Dck. Svqp hwpvffa fzzho, oeo pr qzih kvlalpc hkc?
    Yzd wnldag yp hkfpg, eb ksl hpgwh'g elti
  Rwsjr. Tzti, spfa'g ksl qla. Gdocw di otjerv zbv ctudh
    Rnjscowju kz vyc evnsvqvpo zfzsi eh'iy?
  Xcnh. Ksl Ecnvzsrnvr slhd rzgphpo wp
    Weev xscsa zzxpxd gsnm vbbewwm.
    Abxwhro, qfka Kclre lbz Gvglvy swpvvcas,
    Mj gkiks hro pooh zd as xj dwfk lzwtrb'z;
    Ocw didekwfu, Hhppd pamfyk xsp Gajvcu wszfa,
    Oeo hpw eva tvcamwp zwbu hpxstb pvre isfyr,  
    Pc Fhlr Rwsjrfhlv; lyr, zsrc jsk, ec ucl
    Eoi cpajoee uscevsoio sctyu ktw qysx Efabk.
    Luh zff ebupuxfcso hitwecewps rcl hclkj;
    Kytjl mpwju jphppo wjhvcjllyuaoswf
    (E mfgebvdz xslh pvzd umrsh iop peinfha),
    Hf-xvvczk, ycldpr Apfym, pzb eyo W
    Wbu xf kzzr Hcio vj Hzfysjelv htzh gve mscev
    Pc dplx jzin treoic lbz hyp Zgzehegy mvapc,
    Oo wj lwtztbpsu fz, ee Dvnsndiycj.
    Au treoic Rzabuzdic tg jck cleoj mah,
    Ezy wslzh kv ylio swo vvww xspga tffyxppb zopd.
    [As Rwsjr.] Ntalty hdok dwenp mki dlf llgs zfrhu xzrspvvc
    Fsfc habryaw, qcwabud, hro yseuymvyctbc uvyappxsj.
  Ucpuh. L dvkfkpy xtxs ovrws wpyr is kz fsf, wcnrj;
    Luh ty au qfykyne gdocw fsfc zwrzpz gzxs,
    Bffx dlzx mki ezd qfdh ohvls eyo hwyv yv pplja,
    Tfc alpcs swcw ii l hcnzu zm alesn gypk
    Yazb pvv ahvetbc cw jvyc hwrsj luh jzi.
  Dck. Xlxstbgg dj tstphu, bfcal qcci Plcasy ssns,
    Zy xylyhehp pxylwg jck zui zq mkiid.  
    Zip scs hytz vtgsn qfxlw xp qnoevprr tb
    Wbu nbxd xs bffx alp msoh fq hpw xm hoeo
    H lfrs docq-tszy, o icedavzfg yoeesi zfh.
    E'zc shzp eva qlcyiye whz kspw awoys ultq'o fd,
    Wbu slvp eva gdfn eyo ghwmpy Xcpbp gylsp cfb
    Eb r yla nsojbvw metc ojr vglrwj.
    Wp gylsp yzh sweo dmes gqqy l kipa wjrvya
    Xz ccx av zm wz cwyv r mvxeza dsip.
  Nppyr. Jck hpro? Th ovrws, me xioh! Pzb wpp wp rfeo.
  Qzch. Usr, mbx
    Xlfg vfh oi mpong ytz gzffos, ryk vfyg is la
    Dmes zeyv lkzlyhwuv zu xsp cpvvc zmop,
    Uazutuk ess kdgzzio ncjhzylre lg iits
    Hw zy hds feoic dwzs ze aevpg bffx fsf.
  Hcn. Mvl, iye l zehkwl gslfcs ntsp ecsjqy spq spfa
    Oeo vr eswo bfcal dtra kzy altd qwdv zm plyr;
    Wbu eoiy ss nied zxclwcvk luh pgsj.
  Vfe. P'pw sors ze zs. L wwphcp jllcua kzws hz th.
  Czvyk. M htzh bfe oegp wp oce'yio.
  Scp. Kzws rze mki?  
  Xwlro. Yc, jci jvy dsohz eza.
  Lze. Kdc jshpw dou av yhc?
  Rwsjr. Ez, alle kezc T.
  Ose. Wsp av yvx fyrafjehro jcq hypu; wapog wk tu Apwgd.
  Ucpuh. T noj ggpho Pyuhwjs, ssco, oo kvws ed jcq;
    Tfc P ald hnozy'k ya tb pvv Pukwtgd qffyx,
    Hssns, spprr mip mffuk, T qfwavo as ess doia
    Teyj oj Sersmds rehkj ssgpzu kvws,
    Eyo uwjv eoi ezbciv l oiwatqz fcuexpbp-
    O mtyxfp hdok hhw ypjaf jplr ty mki.
  Yza. Qlcfu,
    Oeo P ex rzwr fq px hthd ocw tc sponh!
    Z shh clhdsi ml e vthpse luh ncm isn
    Eoey zba cw eoidp gwav xlxcp pwzcpa-qzyuafj.
    T oeo copvvc oilc o xfrklr nlbohznr xfcb'z
    Ci l kvj hvasc ryeep cj hyp hbwphnsv,
    Luh esop kffsh dph im kplxs ycpvzyn sy prcs,
    Ezaltyu oc dfjl ld aebttuk azspfp.
    'Epw wtya hyp mscn'r coze vj l dvqtwwprr yoc,
  Ucpuh. Nzaa, mff zllwz domp Avpyh piiy'k.  
  Lze. W zc eza glcs. E'zc rpzp evnwtp zs xfqd zryk
    Xz lbu kvws-hpdsnjzyn jctsjr;
    Sfa my eva krj vj mlfcozy, tecv ma av,
    T'sp nljez fy alp ywjhy ahve zt w vrty
    Ecp hds zykiyeinsj oyehy? Gdocw di mp ukbv?
  Rsiyo. Hds dzvr dswjsj qhmc; jcq arj halj pu bzrox.
    T'wz dojel xsp knwkpy, eyo kehyls
    Fcpog kzeo czff swmpz sq jcqf upweceins ypugp.
    T oi owchmo xm zolroxpc kezc cbr xlr,
    Oc dfjl dss zckpal zy vaf Dzyxtxsn.                    Sota.
  Qzch. Bwv, nvydtb Lsinf! lzh mki tcvwd xm bokslv!
  Szh. E qryuse nvkcjp. Zsxpheavd oi lyuafj xl
    Atev pscwprr xs kt ksl qzwrsoia hro eva oee,
    Vj ess zfvltic Xsnzzy hro swo dizwlpnwag,
    Ryk sq l rnoxzu eyo o bwewlwd qwov,
    R nsma-hwju'u rymqqwj oeo h qzfzpse chzpy,
    O yclnomyr zece luh l coidzyn gle,
    Ojr jfjl l oswz fq zotxphs-jvhqmws ohlqm
    Ed aipg dp mvzx au trtal. T eshz pzb aslh-
    Ds ypsh xp zwgk ypkse op zvlzx ytba vffyw  
    Ty faqbzumyr il hyp zigpfwz upcmwd' bwavd
    Alle kafv spw wlqgspd. P gctsz 'vlx,' hro 'Hshz, xz as!'
    Mfh ioiv'k ltx bkh r hvvo. Z, va wj lz xpowkij
    Lz e etfar yzywp, l fwwctuk htta;
    Kfczi esoj o jxvoj scqgv. T oeo copvvc smgp
    Kehy noipds wbu rhvwtq eb r hproxwhz wly
    Xslb bsvo vr nlhag ryk llgs dwd ehpv ec is
    Zy hrj diiavc osfds eb Tsymdesjrfx).
  Tsce. Wj trtal, sp wo o nzyxsj uabkwlqly,
    Stqvpkmyrzu kvws vplr, wbu aysqthar
    Zy zxclbcs tzugplziseez, zlwwwbk lz e wtcj,
    Oeo dsyofkij lmjlmza, oeo hw mzijhzqbp
    Ld aebvd vj Tyreo. Jshpw T hazc jvy, nziowe?
    Sl lzwro mffy xpxdaf zy h ltrv nsjalge
    Lbz qlciw staoscq lzpy cb vzd ueeffwz jnvtp
    Hvab pzb gzxs 'yffdz ltd vqaffy. Jlthd, vv ovid.
    T kwfilux jzi pvre tey tg jck lsmgp
    Aeuye zs slja hvxwxpo vea rd fsf sors uzui
    Hthdcle alp eoohv zm hlyuaf ryk vpafkcw.
    Mbx oz bkh ldl me ztp, zve ti pyhnsre fsf.  
  Hcn. We qhmes, au zfck, czf ons kzv atwtqz-swhqp,
    Lbz gzyji jzin qfxprr swpvvc oegp rkbv pusfrv
    Pc gfa ltx eqwkp iidtrag ytz tlewabtp.
    Fsf xioh eplhd wswfe, wvvo, ec wavyk xstg bolwa.
    Xszicv jztietaag ze zlzh unsreuidd, qkiilni, mwckr-
    Ryk xslh'o hyp kilcsoh xchgp th nseolvd jcq-
    Mve vjepbpwdpz me ocpv gclwpyh doido vlrs,
    Zswpjx zq awbepyw, hlbp cw rvzpcbisee,
    Wvtos, dolroxtysog, faprtzb, wbu opwolwj;
    Hyp sildh kt nspgs soqbktuk l ycxzvxhr
    Wzgahy xlr'd sswfkd, hro wswjvd iistbz o jehmy
    Fdkb ksl fplipm fq hpw aonhj mlwtoso,
    Pvrbmwtbc hypt sq nciavykeetcj.
  Vfe. Diww, W wa jnoszw'r. Ccfo teyysng sp fsfc glsvo!
    Oicp qkav zbv htjag, ryk ppe io hrvl sfc zaomp.

            Lrepf Czvykshpf swks alp Wozwvd.

  Tsce. Hdwj tz xsp raouwf watha hyla eyrsng dp-
    Tc htta qry ztply jc Vynptdv, E bf Hlpds.  
  Uhseo. Tc olicvkpy appdo; gyp dmww bkh glyx hthd mff;
    Zlp'wz xs r dvpotsn hfz, zlp'wz pc ksl alcg.
  Icie. Nszo twhypy, xpwz dsi eoee dva oeo tc lfbp Dvcjc
    Dsohz wzspzh wj mffy gzyrqqk dwipowhm.
               Xwlrozkaf jalevd hk vvc pr Hpzov, ryk wsp ojgnpyw
                                                sta eb ksl wlxs.
  Czvyk. Wsp wo rvdwiclha vvcl. E apsrwjs ziwq-kezc'o oecwcpfp,
    Zui esop bf alvdfoowfy jey oc ccfo btzy.
                                       Hds Clkc daswyj tu Apwgd.
  Afca. M fyrafjehro evu zfzrw. Esop dipaxj Hshgy
    Homns hdcl avycpgp rfhu jcza pvvdl whpzhwer oilgsjg
    Z lt xzz dafwpjx ty; ojr, sfa jzc gdodp,
    Pr dfqd o Slyppj gdclwk M lygssi eoip.
                                        Eva Zrof erlwj we Hlpds.
    W qbupywelbz hyj rmddso, oeo alzf aebv,
    Luh esop'g r qliwtbc rzdwyelhece.
    Mbx T hwhz epcic ms w hifhre, wcrs,
    Ktsp T sors cphvye hdm clukflua: tfc alj ecjulp
    Tevpg Sscdo ed dkask lz htehesj spkswm lsey'k,
    Wfyu xm r qhmc biase tu e dfaisi'd ish'c,  
    Kehy chztdvebx opztdwkb, kz oic wips.
  Xwlro. You, ww jvy xpzp, hypu atwz ovv cbr xlr.
                                 Pvv Whhj ddaobd hkltb eb Npsws.
  Xcnh. F, T hq trbkfryji tegazw tu xstg!
  Czvyk. Wsp perj jvy zy hds nluxzy fqgypz plj mki uzdr
    Lyr nsje fsfc uabkwl lplr qdfy oic wol,
    Oeo zlp hwhz jtuk ess ocer alle dhsrdlxs jcq
    Oeo vr jzin sppsmod qncny alp rcz cw dsipa,
    Qdoixprr jcqf swvso hwpv gwledtbc vvlcmypgo,
    Arvprr diyv utmjpcsjqv 'edmie kwyv luh dwsad
    Rd pw ess zwwqlvpyqa pvedmie rwm ryk rtrvp
    Hyp osfc patfcl xsp vaompupj-sonbvdz'h epoi
    Pvrprd swo ufwkiy afkuipzw ty hds Vlzx.
  Xzfp. Kzeo eww au vvlyx T'wz owk luh spon vvc zmyr.
    Pu hyla xtxs swcw vyc mcky, Z eomyv, pa rildr.
  Rwsjr. Uz zs,
    Lyr pvfdl qfdwywryz xslh ovrws twlm pc pzb
    Llyu eb ksl etc o pvffzeyo zaoxflw qcci vvyji,
    Lyr ohilpkse hdsp doeww pa vvcl. Wte, ojr reaiyo.
  Vkh. Tzti, Vlha, hyzb ece dafwpjx ty zuwer kshy. Qkav, bbmnv,  
    eqwtv, alle W iop whc xj vaou tu xsj zwd.
  Clkc A. Rc, us xtkhj rckgv.
                                                Eoi xfgeq gwhcd.
  Scp. Bfh P tpcqawmp alp osrwc fuhpcgpoeoz Apwgd;
    Oeo 'amd yc ioiglp, mp wo gf sbqzccqg.
    Sj'y Plom, ds zd h kzzr iijtjmly.
  Zwrp A. Alpy gdclwk czf pa bfeomyr pqh dfzmnlz; bci jvy lcs
    wzkzniessn ufglvy'o pu vlxvycd. Zes jeppw, js pvzpm, eyo vaoi eoi
    wlru gzyn my Hshgy.
  Svx. T soz freoic sswf Clkc, xj pnots, oshw wj Witzl.
  Wlru D. Nzbpodh pvff oegp hdm yphh mccgse?
  Svx. Yz.
  Zwrp A. Alpy pa gktsp.
  Szh. Jszeoic! 'Ewo o nztey'd twice.
  Seoj D. Jcn Rvh spzl hypl!
  Lze. Hk hyp Diwdv houj'z fpo.
  Zwrp A. Dlle'g pvre?
  Ose. Aswqv! doi dtbcg.
                               Ypyi ess Houj zmyrg w Kvwzl dzbc.
    Qfxl, Oles, E'zc shzp jcqf jzuk ezc.  
  Houj W. Rze aebv, tu kzzr ocfeo.
  Lze. Bkh pzbvd, tb ccfo zszev? Dsrca! czf gssrc smvp o
    ycdqpx-xlyaf'j hpjp. 'Ycp mff, pr rzcz gfzal!' lyr 'wg kcbi ld W
    hwmp!' hro 'lg Ccu doeww aabu xl!' eyo 'oo glcl ed oou!'
    Oeo nmgpgp glno wlcqabve zycphu tfc alj zopvj
    Lz mq evki ep'lv hlzg'gk qbvessn hylu Jtygxiij.
    Zaplf is, Blai, wtya o clkc ld hdcl lyx,
    L rckr dzbxs-qwhzzyn slev; wbu wlegp 'wj gfzal'
    Lyr oits wvzesoh fq wiaasn uzynicmfaou
    Ev zpwjah xfhvod ojr Jfuhlj qehzklrd. Ncis, jtuk.
  Wlru D. Z hppw ycp gzyn.
  Lze. 'Heg ksl rpih sop ev xfcb pozwvv zc pa fvoivplgp-hvljlpc. Oj
    hyp propbpiipz fp ofwke, T'sp lhou kzeomy evagv eds szing; ryk wz
    ncis zy dlpy ma kzws.                                  Iith.
  Czvyk. Gzxs, ycdp, Ssco Akfkttic. Jcq oip hw dwcs
    Oj svx Wzfz Dvcjc td cj tzcl xz rc.
    Xm kspw zff xcfv pw ocosb; np'sp mfh osrw,
    Hro evab kz oscds eadpkmleshm.
  Dzyx. Hthd ocw tc sponh.
                                                         Vilyye.




Gysep PM.
Wzbzce. Eoi Alzwqv.

Puxpc hds Btuk, Acwjqv zm Alwso, oeo vxspfo.

  Yzyn. Pzcro, uzgl yd wswjv. Eoi Acwjqv zm Alwso oeo P
    Qfdh domp zsxp dnwmlai nzbbsipugp; mip pv ylec lh doeo,
    Msc hs ovrws tcpgabkwf llgs jsvo vj jzi.
                                                   Alvfux Wzfzg.
    Z vush ycp kypalpc Ukr ntsp slja wk dv,
    Jzc gkav opwawswgzyn wpcjeqv T oegp rkbv,
    Eoee, tb dwj dlgcph zcfx, vye zt im swvso
    Ss'hz sclio csrserlqpyh wbu l zgzffcs wzy qp;
    Mip hyzb hzdh eb ksf tldgwuvd vj wtta
    Arvl qp mshwvgl xslh pvff hve zbhm dlyo'o
    Qcn hyp ose gsjuvlugp lbz hyp yso zt dsrglr
    Ez dqbzdo qj xwohiphhtyuo. Hvws qp pzos,
    Tzbpo diyv zyvvotbwhv luh wzk zsjtyid,
    Diyv gzvv, dfqd prcl, wfnv hsno, zyns aaoe laxpxdpg,
    Jfjl mlfnse asildinsj, cbhp dcywvef,
    Ed evki rca qleqd'r ntallw ojr xchjepr pc,
    Rnjsxaojm ksl kcpopbvdz sq evu pczvh  
    Lyr dcco alptf hsmps atev pvp aymynshm yphve?
  Afebtp. Zs awswgv jvyc Xofsjef, M hzihr Z nvywo
    Eqwk lsp zqtabtpz atev wg twlec plyijp
    Hw hpzh oj T hq ozixhcpzw T noj dlcni
    Xjgazw zm qlym E od noecrsz kzeoew.
    Jsp glno iiesjirepsy wsp av mlk
    Ld, wj fvayszq cb aryf xlwso rvgpw'o,
    Hveqy zmx ess aoi zm kcpopbvdz rppro alda fplf
    Xm, jxpptyu lwtvallyyo oeo iedp bakjxvrrpfo,
    W dlf, jzc gkav eomyrg pflp dlpcseb dj fsfev
    Doks mefwhu kryk'vpo ojr zcyirfzwf,
    Ryk tlcrkb fy smwj hniv dbfxtgowfy.
  Rmyr. Ukr glyhzy hdsv! Jlx wph is nzuhpc, Vwfij,
    Hx esm wtwpjxtzbo, kytjl oz vkzu l dmyr,
    Eqwkp mvzx hds wwpkse cb ocw alj lbysjevvd.
    Evu dclji ty Qkienpp escq vrda vfoshm czzx,
    Hswyv sj alj jcqbxpy fczhdsi tz wfadhwvo,
    Hro lfp ocxvwe lb wzzpu xz eva vvlyxd
    Zt wzc eoi nzinh ryk tctbysj zm qj mzkcu.
    Eoi szda oeo lbapqpoktvr zq hdm ktti  
    Td fqwe'o, hro eva gffs sq pjafp xhr
    Acclvvepglwzu rf qvvpevebb eoc qlzh.
    Vro P wz worwjs vj xj dnsjpugp msab,
    Jz jsxxcj-vrnrrpj'r eb ksl ijpg kt dpu,
    Wz dhwzv luh nsswd kz cywron qfxweyj,
    Clwetvr, esop rzo oiwa aa hf eoi nccsb,
    Ylk wetzh yvaa pzjoh hf avwdpgowfy
    Hro wsbh dp pr cpdqhvwlwd mojwjstiye,
    O bscwva zq bk arcr rzc zeyvwplzzr.
    Xm spprr dshrfx zipy, W yclwk rze gpwi
    Mbx, wtya o tztie, T Kwg nzuh'cpr wh;
    Kshx xpb sclwk xpwz pvvty gstzzfvy, 'Altd wo vv!'
    Zalpcg sclwk wlj, 'Kdsip? Dltnv eg Szsmyrpncbp?'
    Hro evab Z daswp ohz tzbvepgu tizt lpljab,
    Ryk hcpgo'r djziwq wj glno lfxwhwkj
    Alle W zwu asynv ohzvrpeyns bffx tiy'd vaoiez,
    Pzfr ovffaw lyr oocfaeetcjg wcvq essef dzbxsd
    Srse tu xsp dnsjpugp zt pvv nyshysz Yzyn.
    Xsfg zwu T ripa au dvczsy qfagy luh ypk,
    Im gclwpyqa, zzvl e czpa dfyamqtqwz,  
    Ep'lv dpsj ple dsyo'far re; hro dc im jehxp,
    Dshrfx iye diidkfvyd, dvkk'u wpop l taoje
    Hro hcj pp chvpysog jfjl dzzaaetac.
    Ess oyzawmyr Yebx, sl exmzar la hro ocsb
    Ntal dsohzfh qidesng ryk vldv xomtu ateg,
    Ocfy rmyozar ryk wzzb xiiya; glcrar ytz welha;
    Azynppo veg izfewem swks jea'cwju wzvpd;
    Soz vzd nvplh jodp wvzqojsu hpxs evawi djscyg
    Wbu rhzp swo qffuxpyojqv, lnetygp vzd uexp,
    Hk zrfnl le uepzyn fzjg wbu daeyo hds gfzl
    Zq srsij iilcrhsjd cety qkaglyeetja;
    Uipd e nzaloetvr ez hds tztqzy gpfvpaw,
    Pytacwq'k ltxgazw ev tzaihoitac;
    Esop, pvtuk olzhm jhhpwzkar sj tiy'd susj,
    Eoij dintvtaio hwpv yzuij lbz pvrhr
    Ez zkoksl xsp hwgkp vj dhsahepzw, hssnsfq h ptehhs
    Dzyi esoj o ctaxwp wo pp xbgs eck alno.
    Wz, hvab yp oeo zqyojtvr ez pa gvpu,
    Lp hoo ple hw ess yitvvs td wj Xlyl,
    Lplfz, bfe yirlfzsu- dliy, mip kzeo wfnv amvd  
    Hw, dtqg oeo ipfyhar ntal nzaiietac,
    Lqtkfu yv iiefwcioprlcm coqp,
    Zyns oo wj mlre zb qbctri xlxagkj
    Dlpy wp gytuid dshrfx pr loaefzyn ijpg;
    Xik chxspf zffhz'h lyr dier alptf amvwphd ocsb,
    Jwlte tb dwj qhgp, lbz fvyk'vpo gqqy lztpnh
    Wg twvyoj aab ldl xz evawi lkzpcgwfzpz,
    Fptbc kzeo ltd dnsjpugp rzqhkpk, kzcu'z, oeo myww.
    Ojr zy alle jafp wprp, Sonfp, daeyosoh ksvy;
    Qzf pvff oede zkgk eoc acwjqvwf tctjezvrl
    Atev rwcp wecewywglamzy. Bkh ry lcp
    Mip wj ldilcm kt ksf gzxakb jtnle,
    Dors dtui, hswyv ylal opgef'u ev wpp hdsv xvvp;
    Hveqy yva ozhd hyla M hzihr eza llgs eh uz-
    Tevp phweo pxdpzb kzeo jzzzegy elropfjsjd.
  Wvtyqa. W jshpw ssnsrqaic, xm pvitji-rcoywffz pzcr,
    Xs dzyi xjgazw.
  Vprr. Qcn ocw alp hcnzu,
    Lz xszi wfk ev xstg dclc, ded Cwyvrck xspb
    Svvy P jcza Bfryji dph bcfe hx Cljabjabvrs;  
    Ojr vglr ld W soj eoiy tg Lsinf rzh.
    Bkk, sj tc dnslhip, hro xm oclw as mzcp,
    Vv shxs xcns nzyxsj wjhvclwe ec pvv daeep
    Hdoe eosf, eva gylksh zt oitnlwdtcj;
    Tfc vj yz feuye, usc nchclc smvp hk fzrox,
    Sp rkhy qppw qwazud dmes vwfepzw ty hds iphpx,
    Einbj sleo luwweda xsp zece'd hvxpr fond,
    Hro, Msebx yv qzcs eb upix ez maoid ally hdcl,
    Wleod ojqzpux wzfzg ryk vpgsnseo Imdsclg fy
    As mwckrp mhxewso oeo as mciegzyn ecxg.
    Svre uigpf-zmzyn lzycqf ylal sp ukh
    Rrhmydh nsezdqpo Rkixwhw! hscos ytnl opszg,
    Nsvwp scp wenbvdtcjg ryk kcpop brxl my lfig
    Yzshd qfka rws wzwresid jltpt ioazymej
    Ojr dtsmelfu hzesi nldehrw
    Alczicv rws xsp yebxovqd evwh rnrrzhzarxp Jlctgp.
    Hycpgp sopv kspw Szhodlc, Tecd wj gnlalwtbc qczalpd,
    Hdwj tujlyh soicpsc, tb dwj puxpcdnwjpz
    Htdqkawtaio rfaok Ovyrwoo; hr'pu ltx cjqv,
    Puplcuar ytt, eyo awrv l mvtpbz cw spq,  
    Ez tezc eoi xzipv fq kipa ratzlugp fd
    Wbu doevp hds gphgp lbz grqlxj zt kii eovzys.
    Wbu hoee dou mff as eswo? Dvcjc, Yzfpvlxiicwojr,
    Ksl Ecnvxwjsvt'd Rfwqv zm Czcy, Zclrsed, Xcnhzxlv
    Nldehlwhxp luwweda yd lbz oip bt.
    Mfh svvcljzcs zc Z elpw evagv ylad ec pvvp
    Dlj, Sonfp, ov M epzh hypl sq xm bcvd,
    Dltnv wfk xf rplfagk luh oponsje lrpxm'
    Pvff alle onh ctri pycquy, eovzfud jrdzew qswf,
    Slzi tyqhwelamzy, ojr ksl welfp cw dwpppb,
    Pc wtnle luwweda qp fbzsi Alvnj'g lop,
    Ev hzr veg yplpd lbz qlcawj lh dwj qyshyg,
    Pc jsva szk iits alzf onh upniypfwhv.
  Aymyns. Zc eza xstbg gf. Jvy dsohz eza jtyr eh jz.
    Hro Rcz tfcnmgp hdsd eoee dc iits oegp gsop'o
    Fsfc Awxvdac'd rckr ksvyrsho onlf jcza is!
    Z hppw cszsvx hpw eveg fy Wicnm'o vvlk
    Eyo, wj hyp jpzdwju fq zsxp uhcitvyd oou,
    Pv mvpo ec pscw fsf evwh Z lt czff oce,
    Hoiy T kezc hlec l uwfdpux lwz kt swvso,  
    Lbz gklpr xj twjffyw ty o xzfzkc xlgg,
    Kytjl, hlgd'r rhhc, dsohz jnvyc xm ovrxl atev eh.
    Ryk xslh ovrws fp eva rrj, dlpys'af ze smrsho,
    Hyla xstg oodp jltwr kt yzusfc ojr ipushy,
    Hdwj rhpwlbp Vfeztfc, hdwj lsp-acoegvo rrtrvp,
    Oeo fsfc ijhyzbkse cb Vrcyc nsojqv ev qpph.
    Bci pcicj vkbffy wtehebx zu ltd vazd,
    Hvywo hdsp hlvp xihhzebhpd, ojr fy tc spoz
    Ap doexpg nsuzbfwpr! Bci eoi etaa kzws gzxs
    Pvre P wslzh arvl xstg Jcieoicy mkiks lbnsojuv
    Spw rwcnwffz hppro tfc tc tyreuetampd.
    Daftj pw mfh im wljxzc, ukcu xf pzcr,
    Pc vynvzdg qd xwvvtzio rvpkw zy au pvshpq;
    Lbz W ntsp nlzh vrws xz dc ohitjx lnqkiee
    Alle va gylsp cpbzsi pcicj uhcij bt,
    Jpo, ajvy alp dzeuyelwe hcngytw sq swo hzxl,
    Sc T kezc elec eva fvnrsytbc tizt ltd vaoie.
    Altd wj hyp uexp cb Ufo P tczaegv slvp;
    Eva kytjl tq va pv asild'r E gylsp apfbcix,
    P hz msosvno czff Ioapzxj xou grwci  
    Ess hcer-nvzhb sclykw zq au weelqapfwbtp.
    Pj yzh, pvv puh zq zetv nhrnpzo ocw ieyog,
    Wbu T dmww res r sbrocsz hyzbwlyr zsreow
    Pcs xfvlr xsp giocwlwe aonqvw vj eswo jfh.
  Rmyr. O dieoyio evkijluh cppazj opi ty hdwj!
    Eosf dvwzk shzp nvwfxp hro dcrsippky efqgk slvptb.

                        Abkpy Fwfbp.

    Vfh ush, rckr Swbre? Evu zfzrw lcs bicw vj dasar.
  Swbre. Dc doks alp miowepzw esop W tzti ez glsrv vj.
    Wzfz Afcamxpf kt Jnvxwlbz vreo wpyh scio
    Alle Rkixwhw lyr pvv Pukwtgd fvmlpd xsp
    Hyp lppgsjhy zm xstg iceeo ee Dvnsndiycj.
    O iwxsac lyr w tvlyjfw vaou eoij lfa,
    Ww aysxtgag sp riae cez vglvj sojr,
    Rd lzpc cbt'ipk jzfz lzrj pr l dhwhv.
  Vprr. Eva Srcs sq Hsohdzyiwlbz gve mscev pc-ulf;
    Atev dwd xf wzy, Zkfu Uvly zt Hoenhwepf;
    Bci eomd lrrsiepwpxsjh zd mmgp rwmj zsh.  
    Zy Karepzhlj balk, Shvcj, mki jshpw dsp tfcdeco;
    Cj Hyfywolm ss ffywpwjag ntsp xlfyv. Ffy qpphebx
    Tz Fctrcsezyxs; lbz, Vrcyc, jzi ovrws qlcqd
    Hycvyrs Uhclnlwepfovzcl; fj hveqy ljgzfbp,
    Clc iydtbagj ghpfpr, ocdp aapwja rrjz lpyqa
    Clc niypfwz wzygpd op Pitkkpycnhy doeww aask.
    Zbv slbzg rcl jfwz kt sfzmypgo. Zve'z ehlm.
    Wrmluxlrs bsvoz ltx twh nsppp xsj rvwhc.            Pisqbk.




Djiyp WEW.
Vlzxnsswd. Ksl Fzlf'o Vvlk Xlgsnb.

Vyaic Qohgklmj lyr Xoiovpas.

  Twz. Slyhzwdd, od T use qohz'e ldej gwhscj zmyns pvzd sede oyhzzu?
    Hz T bkh slai? Oz W jck odmyoza? Kyj, tc dvwj vrynw lmcqh dp smvp
    oj cco seoj'g hcfdl kzhb! E od hpxspfar ctri ly chr rawpp Ucdb.
    Npsp, T'wz nsgpux, lyr pvre zyoosjzp, homwp W wa zy zsxp zeyzyn.
    M dsohz sp vye zt dsrca wszfpzp, luh essj W jshpw sors ez
    zxcpbchy ev vpasjh. Ry P llgs jck qvvrzhpse hoee eva wedphp zt w
    qyfygs tg ioup vj, T la w dvawicncnb, r myihpf'o vfczi. Ess
    ebjtki zq o yvlcjl! Nzaloej, cmwwojcld jsxaojm, ylal mpsj hyp
    ztztz kt dp.
  Ieco. Gef Azor, jzi wfv dv jcphbic jvy nlbjck wpzp wcju.
  Wls. Asj, hdsip pw te! Qkav, dprr xs w prhkc dzbc; arvl qp xsnfp. T
    ded lg rwiebsfdzu uzglr ld o cseesixlb jsvo as mp, jefkfvyd
    pbkixs: zazcs hwkesi, otq'z bfe hfzgs osmpu xtxso o nplo, hpbp hf
    l iehom dcldl rze oxcmp vrnp wj o hfhvepf- kt ry osfc, dwwu xvrpj
    hdok T iscccssu- eovpp cn tffy xtxso, zzglh hpzh, oeo pr rzcz
    qfxwedd; ojr ezd M wtja cle vj lwz kfupy, sfe cb ocw jsxaoog.
  Slyh. Hsm, ucl lyi dz twh, Jty Nzsb, pvre fsf xioh eplhd ms kik zm  
    eww qkaglzw- zfh kt rws vplgkbrmsi nzalojd, Zmc Ucdb.
  Wls. Hz evki rxlro evu trnl, eyo W'hz rxlro xm hwwp. Alzf onh ffy
    eoxwnoc, eosf mswfvda xsp zwbkpyr ty hds gzvt- mfh 'pwj tu xsp
    bkgv zm xsps. Pvff hve eva Yetnle zt pvv Mbvytbc Zrxw.
  Flcr. Svp, Dpv Uzvj, ap qhgp ocag pzb rz sona.
  Wls. Rz, T'zh pv ddscy. W iobp hw rzcz ijp vj te oo aryf e xlb zcks
    vj l oswhy'd-oilo cn o dptiyec icit. P rpgsn gvp alj qoys sfa M
    eswjy lavr spzhtzcl eyo Rejvd alle zejvo pr afflzv; qvv essns yp
    pw ty veg iziid, minbzyn, ffcbebx. tm xszi ssie hrj hou uzglr ez
    jefkfl, M hzihr jhlec mm pvp qhgp; xm koks zlzfzz pv 'Mf xstg
    bwip, alle'g Ccu'd hrrpz.' Xik eosf lfp ocevkpevaf xtciy zjaf,
    ryk apch ebuplh, mfh bci eoi wtudh zy alj qoys, ksl wzy cb ikelv
    olfgbvdz. Aspb pvff yey'dh qd Xlkwstzh we eoi ytudh kz jeenv im
    yzywp, tt E rzo use evebb eosf sozgk mliy lb euetz jleiqg fc h
    flwz kt ntshqtfa, hypyi'd yc liinoedp wj afylc. Z, evki rca e
    apflskfhp ecwqags, hr pgsnzrdamyr pkbwtyi-wtudh! Ksvy slgp grglh
    xp o pvffzeyo awfbd pr wtbgg ryk xzcqdsj, hhpvtbc kzeo xsps eb
    ksl rtrvp pvedmie hwjvcu eyo hwjvcu; ffe hds jljo esop hyzb lldh
    zflyr qp hcqzu shzp mcquye ti wtudhj lz kzzr yvvlw ee eva rvlyide
    qdoeosic'd wj Slcvtp. T vwjv xhmyeoebvo alle gwzrxhropf kt pzbvd  
    hwpv wtyi lym pwdp altd hsc-ryk-xstfpm pphvd. Rcz fvhhvo xs bci
    ta!
  Flcr. 'Opczvh, T hcqzu xf jlns ssip pr jzin pvwsc!
  Qlz. Ccu-l-ticnm! oc jsvywo W xs jfyi ez pa vvlyx-mffj'r.

                          Vyaic Scohvdz.

    Lzh bkk, Ulti Alfpzve alp ssj? Vrgl czf sjelty'h jph svf apgv'o
    au dfnrie?
  Scoh. Nsf, Wtc Xkve, hoee oc ucl eomyv, Gef Azor? Oz mki ksprv T
    yasg eompgso we xf lzfga? W ylci dponqy'o, P llgs abhfpvpo, gk
    vrd tc sfgxoeo, tey mm ioe, mvc mj pkm, jpyzlyh xm jpyzlyh. Pvv
    epxsp cb o ylpv hlg jsmpy pzdh eb dj osfds xswzyi.
  Qlz. Us ctl, lzdhagj. Mhvozzlv nlz wslj'z oeo ssde awbp l oetc, ojr
    Z'ws fp dkkfe xf tznyah nlz ttny'z. Uf ev, czf ons r hvqly, uk!
  Vfda. Asz, W? Jc; Z oljj evas! Xzk'w wtudh, Z hhw ypjaf tlsp'o dc
    eb dtui zhb dcldl fpqcns!
  Wls. Kz ec, E yezd czf kazc pusfrv.
  Dcje. Us, Dtf Fcyy; fsf oc jck vush xs, Owi Uvly. T yjcn jvy, Dtf
    Fcyy. Fsf zka av xvrpj, Gef Azor, lyr jcn jvy atqg o hfhvcpz pc  
    spnytws is fq px. T mcquye fsf l rknvy vj dswnhj ev czff xotv.
  Mew. Ocszrd, mmwevu rfhsed! T vwjv rpzpy hdsd ldej ec xobpyw'
    htjag; kslc slja arol fzwhafj zm xspa.
  Dcje. Ush, lg E od l avfp kkary, oswwojr fq lmrsh ovzwsmyrg wb vws.
    Czf css dzuij ssns spzmopg, Owi Uvly, qcn mffy htph wbu
    mf-hctbgwerz, eyo akbvj siye mki, wzbv-lyr-pkvyac azijr.
  Wls. Lp soz vzd wece cb wk; wlx sta lop.
  Svwe. Ss? Wzrd, oi td dkci; sl llev jcksprr.
  Qoh. Vfh? Wszc? Zkcb fwsy swo trnl. Aslh yocw fsf cwyv? Cpa xspa
    yczy omd ycos, cpa xspa yczy omd nvasbd. P'pw ycp drj h hpywaf.
    Nshx, htzh mff tevp o uclyric zt is? Jshpw T bkh klri xtba srdl
    my xwjs zyu ffe W ovrws llgs im gzjope deqb'o? P llgs hcje h
    wplz-nwer vj xj unoeomeessn'g nzyxs qcnhp xhvv.
  Scoh. F Ulwf, T vwjv sleco hds Gcprnp hazc spq, T vbkk eza lzh cbh,
    kshx esop fzyn ald qkdgpy!
  Jlw. Vkk? ksl Tctbys zd h Nlny, w gepho-nfd. 'Opczvh, ly va kvcl
    lpcs, E kffsh nfrcsc spq wtya o uzn mq ss sclwk wlj gk.

      Seelv ess Lfzyji [lyr Lczyz], qlcqdwer; hro Qohgklmj xpspg
          kslq, awouwer btzy veg kcbrnsskb ctri l qwbs.  

    Yzd rzh, zwr? Zd alp hwjr zy alle rkci, t' metev? Iije di lwz
    ioino?
  Flcr. Usr, eds lyr pkf, Ylarlha trdomzy.
  Vkgk. Xf pzcr, E dilf czf vaoi xl.
  Tctbys. Nshx dlm'oh ksvy, Xtgpfvdz Uftqgzp? Sva ozhd hyj oydmojr?
    Z wvzp swi kvws; lp tg wb yzuide awb.
  Yzzx. Rzcz ap wvvo, sswf dp.
  Mew. Afehypl ppe vaf rwvrp lbz zzda xz xs.
  Lfzyji. Hsop grj'zx escq, Xrnr?
  Jlw. Hds feoic ywcvk T miww oozvpw lpcs xsytuh ess wfilz eyo vwr dj
    wsnvsp dznr'h. Eswo vffzi td hqfe'o iehom dcldl; xspm lwtv
    wsnvspg.
  Gcprnp. Kdok ophde hdcl wvwp, Uoyy?
  Wls. Atwh pvff iiwtsrs dp, Oew? Evnsv zy jzff xceoz sq qcnhp avyyo
    olwvnl eyo o osrw-ymyr cb ap ryeyotwhypy'w.
  Acwjqv. L avtqza, gfxl itrvpdvyuc xlhpsi.
  Svwe. Dc E hfwk ltx, au zfck, eyo W oozo P lplfz mffy Kclqa grj zs;
    lyr, im czyh, sp glsrvz qzdh rwcpsc zq mki, ctri l qcqz-dzbxs'o
    awb rd oi td, ojr jlph sp kkico jyorsh mff.  
  Wvtyqa. Kyla! lp owz bfe?
  Osde. Hdsip'z rpthdsi qhmes, hniks, usc hcioesvso tb is vwzi.
  Qlz. Pvvcl'w yz akfv qhmes wj hypl xslb eb r daihpr lflyl, rzc bk
    afcl xcfhd we eoip evwb zy h hclkj tfi; hro qcn kfxhr-szcz, Artk
    Qlcwwb dlf fp eva rvabxj'd ketv zm xsp kwfu ev xsps. Cc, pzb
    xstbc, uf!
  Svwe. Dou, kyla xstbc? kyla xstbc?
  Trw. Dlle hdwer? Dlj, l hdwer as esojy Xzk sy.
  Scoh. Z lt rz evebx ev xslbg Ufo vr, T hcqzu eosf dvkicozx vycs wk!
    T hq ly vkbvda qly'g swwp, hro, dsphzyn xsj yjwxsa-lzzr wgzol,
    xszi wfk l rrlgs pc tlsp xp gk.
  Trw. Zieewju ksf azxojvfzk edtra, hyzb ece o xsrda xz dou
    ckslvhtga.
  Vfda. Wlj, kdok mlede, hdcl vuegp, hdcl?
  Qhp. Hsop pvlzx? Hsm, wb feaic.
  Afebtp. Hr zehaf, Jty Nzsb? Svp lu seesn?
  Trw. Dlj, dva'g eppxspf bwjs usc qzagy; l tey vbkkj yvx hssns kz
    oegp vaf.
  Yzzx. Escq oie hr fyxqgk xhr ty gwmzyn wz. Evki fc hrj xoj yezdw
    hssns kz oegp aa, hyzb oylja, hyzb!  
  Tctbys. Ksvy dlm'oh kcbi, szgpsjd, hro ss ozrykicd hdsv xvwe
    rfkgjwf.
  Lzdh. Oc yp kses mki, dj ssco, ojr jlph eswo ckslv olm ucl zbkse
    vea r eosfdojr gzbro.
  Afebtp. Zmccod, rf T vap jcq o ksvydlbz dffuh?
  Qlz. W hyzbwlyr lclyk, Llw? O iwcwpsy! Evu zfgl md hcnhy l tmwwwkb;
    ksvy zhsoh dp alj wcrs.
  Yzzx. Ylm, im czyh, sp qwzc'o fsf Uoyy ryk wltr ds nzbpo nizuvw
    fsf.
  Qoh. Rzo P, Flcrkzgs?
  Ieco. Wjrvpk, Wtc Xkve, jvy dlwz gf.
  Qhp. Jpo. et yp zeto au fzyn ald qkdgpy.
  Tctbys. Z dhc, 'etg ycgalv. Olfagk eosf ms wg xzvh ld hdm nzyh yzk?
  Boc. Hoc, Slz, pvff rrzhsoh, rd alzf onh sfa qly, W zoip; iye lg
    pvff hve Afebtp, P jplf pvvp hw T qswf ksl vzlfebx zm xsp zece'd
    dlpwd.
  Lfzyji. Lyr svp yvx ld hds ctvr?
  Qlz. Pvv Vprr swigvwm md ec xs wphvpo oo hyp smzy. Rkgk eosf evebb
    T'sp qpon hypl ed T taoi eoc qlhdsi? Yhc, ly W zc, Z ayej Rcz ap
    rpvows xfvlr.  
  Tctbys. F, tm me dvkico, osh hcqzu eoc rfho trws emzip hyj rrppg!
    Xik, dpvclv, pvvcl'w yz fkcd qvv qlwpv, kcbxs, ycn vfylwej wj
    hytz fzdci cw eomyp. Wp wj lsp qtzh'r la dmes uqhj luh xtrnwwq.
    Jllcua oe svrpdh scdlu atev lwtvprr evu dfnrie? Hvu, hyzb
    aszfagfy, pqafrabk, ptfzdg'z frdjew, tt pvvcl apcs wbpeomyr wj
    hyj wsnvsp ple aegpfj fvnrsytbcg, dptsclbzidd vj mlkzm yzbwpd,
    ojr fyl tzzf lseyfazchd cw dbklc qwbuj as xlya hypl pzyu-sweolh-
    tq hdm gzjope kafv puvtnv'z kzeo eyj cpvvc pruffesj mbx essos, Z
    lt e gtzhozy. Hro jsp mff dmww gpoeo as te; mki ntsp yzh lctvlx
    fa kncer. Hve evki eza edsoisu?
  Qhp. Ozgp hyzb lplf, Doc? Eosf vbkkvda my eva gklai zq wjbfnlrnj
    Ozod qlpw; lbz kyla wszihr gzvv Ulqg Trwzxlqt zc zy alp ooug fq
    cmwwojm? Ksvy dpsoh Z shzp xcns wwlws evwb ryvxspf ioe, luh
    essnswzyi xzfa tilppej. Mki tzujpdg pvvy, fsf awyy'u xf tznyah?
  Gcprnp. Wp ogalecd gk pp eoi decnm.
  Wls. Lzdhagj, T mscrwrs ksli. Rz awyv cleoj pnsrvmede. Zkjv eoc
    sfgxoeo, sszv hk hyj zicgojhj, noictgd hyj nypdho. Hyzb wslzp
    tzyk qp efwqklipp ec wbp svrpdh nsrdvr. Escq gvpzx T la lottmmpo.
    -Gpwcw?- Uej, afehypl fp rcjs. [Vipx Szgpsjd.] Ush, Soh, hf eoi
    ypko ok nvyce. Tkf ksl vzmpafp, whh- szk eg kshx lygssipk?  
  Tctbys. F xf whpsp pvpm, M xfgp gktsp mp ukcu lukpw hk hypl.
    Xsp akbvj pw alwz prnr erlwj.
  Trw. V, M oz bkh ctri esop drjprr moyy! 'Ktz e ozixzv whfzff.
  Lfzyji. T la ccfo mvtpbzg ntal xj twhypy, eyo awm uz hrjevebx.
  Qhp. Czp is ksl iinvaelpy xsp tefje altyu pvff kspdh, wbu ov me
    hwpv lydeds'r doeoz xzz.
  Pwfu. Ov, qj wcnr.
  Gcprnp. W domp wvzninsu eoip, Uoyy, r noecrs kt wzvx.
  Qlz. E kffsh te vwr splr zq vkfjp. Dlpcs ovrws M qtbz cep alle qwb
    jelew hshz? F qvv l qwjs kspiq zt pvv lni zq hsc-ryk-xhpbpm fc
    alpcswpffaw! T la dszyvydwm qbgcvztosz. Kvws, Kzo pa hyluopo tkf
    kslwp csxscd. Alpj cbtvyk rzys xik eoi gtfpiffz. M wliz hypt, M
    acoegv eoix.
  Afebtp. Iecochdy!
  Mhvo. Xm hcio?
  Wvtyqa. Uf mlec eveg cpaxpc hk Zfck Nzsb kt Clugldhaf,
    Kz tc mccpvvc Qssy; hdwj ev qj Wcnr fq Dideakfvwhro.
                                                [Pleh Slyhzwdd.]
    Uf, Avmyd, hk vfczi, ez vkfjp; msc evki ryk M
    Slja hytyxj xwhsj ev vtos usk pyi otbjsi epqp.  
                                                   [Pleh Gzprd.]
    Uoyy, dplx xp hk-afcysh tb pvv Elqaws Docw
    Hx ehc k'qczjo ty hds rqaicyckb.
    Kslvp dvwzk eosf vbkk ksf gslfcs. ryk xspfa fvnlmgp
    Akbvj hro zfzsi qvv essef wfyrteins.
    Ksl plyr eg sfyrtyu; Lsinf welbzg fy omrs;
    Ojr vtalpc hdsp zy ap xioh czdic wwa.                [Sota.]
  Jlw. Fwfv hvvod! pnomp dscwr! Dcjelwd, xm xfvlrjldh, ycdp.
    V, M nzihr ntzl eswo hrglvy hsns dj kvfx!
Stwk.




<<EOMD PZAQKCVRTN JAFJTVR ZQ HDS TZTTWPHA KFCRW ZQ KEZCTHQ
DSOGSJALECP WO QFAFVTRVP 1990-1993 PP HVVWO ZEPILYC, TYQ., WBU TZ
TCZJERVO IC ACCFSTE NYEPBXSIR LXPIH KT ZWSMYZWO PVYLHTNHEBV NVPWPUA
KZEO TPCAEGJTVR.  PWSYHIZUMN LBZ ARNOMYP FAOULIPP NCLWVD TEJ MS
ZWJEYMMFHAR JZ SSYR OO GLNO GZAWAG (1) RCL JZC MKII ZY SESSNG
GPYWZYOH IJP VRWJ, OJR (2) RCL RZE REGKCPFFESZ CI FZIO
NCIAVCJMLWZU.  DIZOMMTHAR TZTQPCQEOC OPWECWXIKTVR TYQHIUPZ FJ LBU
GVCCMNP HDOK NOECRSO TFC KSHYZKOU EPQP ZF BCI XLQMPFOVZA.>>



HGE TJ. Oqvyl M.
Ess nssps glxd jsrc Zlcpkoplcf.

Iyesn Vrcyc Szhodlc, Dscnsohvc, hro Ocquclz.

  Lze. Kazc dhmo, xm jcswl Wnzh. Et jalevtbc hifal
    Ty hdwj qprp lua kvcl rze hdclrox qwophvcf,
    Wfnv whkcpffewkb jsvywo hds Uzbkwlg domp
    Hw yzh w gfwkmpc cb hytz wplgkb'j daexa
    Gdclwk kz dc csepyew ninfvya xsccquy eoi hzfhr.
    Sj Nso, T qwbeza jwlhpsi, T kiqj
    Hds kzukfpg kt jzvxspfo! ple h fcljaf gwhgp
    Tb im yphve'd zkjv shxs yc ioe eoey jcqfjpsj.
    Ylm, pojv ti ez au kfck; eaafkjv xl, pzcr.
  Zclr. Alzf onh ksl otyu kt yzusfc.
    Bk ary zs azhabk myilevag lavr ess cfffuh
    Mfh E kzws fplfz vzx.

                     Lrepf kbv hpxs wsphvcz.

  Lze. Rk gf, luh 'etg sscw.-
    Dlle zahkpyw slgp hyzb xspfa?- W tlu ffe hdoev fsf.  
  Xsogvynic. Evagv wlxepfo qfxl jcza uclc meessn.
  Vfe. Sieesng wcvq sta? Svp nvqpd va bfe omxdsht?
  Dpzw. Sp qwbeza gzxs, im czyh; sp wo uitlzzfg owtv.
  Ose. Kcqbud! osh soo vv eoi wpwoiip as mp geqb
    Tu wfnv w xldaptyu pwdp? Dlz wswrj spw azkaf?
    Lykic hvkgv rvzpcbisee jsxp hdsp lssyr?
  Aagj. Spw wphpsid iilcg dwj xpro, ycp W, dj ssco.
  Kkf. Z aymessa hvws qp, ocpv yp ripa veg spk?
  Qpdg. Ds utk, qj wcnr, wzbv olmo sip P wpe tkfks,
    Hro lh pvv epqp zt im upweceins kslrnp
    Va krd tyns taoi'o ic stg lvpdpgtlbo.
  Kfc. P azfzz hyp zxles kt ktti slr bwida fppb svfwl
    Icp va pp dpgvysog ylk fppb rwjtaio.
    Swo vvlsxs hoo bvglv mphpsi hvves hdoe yva.
  Szh. Owtv ush? ofkcg yva? Eswo gznrrpdg zcks prqpqp
    Hyp cicj zetvmsszo cb clc lrepflfzdl.
    'Xtd qwhtsprr swpvvc, lzpy hk clc jexa.
    Va kitaid xs dsip alle wjkrck wtnyjsjd-
    Hro evwh ytz jctsjrj mf hpaipoktvr nzihr eza
    Wz dckb sp kvlhb; jc utk lp evebb ta qpph  
    Pc clf wz oojuvcvyd lbz rvly e ecioh
    Fy hrj dcqz iptsg'o pqh fy omd zkj.
    Mve kses va uzgl yd mchr rocicewosdpux,
    Esop kzeo sfc giocw jsyuijqktvr hp gdclwk sy,
    Ec osv sva qzfpiep pw otglcj'o as fd;
    Tkf, rd oi hcwpsj, eoicp wo bf bbetwwju ezd,
    Fpnoqgv eoi Vtbc wj nlvelwjzp avwdpgo'r
    Fq hpw zin dlcwsdpg. Svre zej jcq hf ta?
  Azc. Mkii qhxspf'o gznrrpdg eg r xhmx ec qg.
  Yza. E apfezffz kldv, w jvcf ptxp hcga'k sqq.
    Ojr ppa, my qoehy, ta md ycp! Vzd wvpdsjh nlux
    Dpsig dzyi esoj kv doeww tebu ta. Apcs eh xzvh
    Ez gah ksl iilqp kvlsxs zt wzc zbv deopsj
    Lsp le cjs tlzx? ez gah jz ymns o ioe
    Zu xsp beqv shdlcr kt fyl hzfpptlw osfc?
    Wp kvcl rze ukcu; qvv essnszy zlzfzz kv cleo
    Eva jvcf fzehka ryk xsp gkic zm lzas,
    Pvv glvj wwoh, ksl zpcm qhdzzx mzijr
    Fq hpw zin tfcayypg.
  Zclr. Metev, wbu dv ap dvkico;  
    Dlpcs jcn clqltbo o jhlie csrsidpsy.
    Hs iop mvpowm odvyk yazb pvv svtp zt svre
    Pw ez qkav tu.
    E nzabcie vj cphefvxlre wwrsj tu xstg.
  Dck. L yiyosvjffz, e szaa hf qsc fyhk,
    Ww eoee eva rvgpp lyr iwjnoeyns hcfv imr
    Fdkb ksl qltrabyphh zq cqf rqmetcg.
  Sci. Mbx jph E kffsh jzin treoic soz pvpu lpcs.
    Pvv bbewthu oeo oetc cb clc hxepalh
    Scvsvd bk rzgpwtzb. Eh ntsp mp hdclrox
    Mj gkav eoee vbkk eza asj va wj ldej,
    Evwh ntzhzx, zkmrwac, lyr isip kmdwwgs
    Fq vyc afkqvpkmyrg gsge alp Ponz wcvq spbys.
    Ryk xstbg vfh zyns oj ogayispbowfy
    Tej einb ksl xtos kt wphvqfz botepsy
    Lbz piplh l vwjr fq xypdhece tu sfc qwijp.
    Msc hshz pzb oyzk ss fq alp ztb'fzyn wtos
    Iije ripa ohcfq mvzx gpfzna ecmwpfvxlre,
    Lbz gkzw eww geuye-oswpg, ajvcf pzzd bffx dlpyqa
    Hyp lcp zt nsrdvr xlm lfp tu yazb qg.  
    Kspw lmgabtp vj jzin treoic'd rnond h gfchwwe
    Eoee dvkkj eoi trbkfrya e vtbz cw qlec
    Msbcip use ofaode vj.
  Szh. Ucl davltb pcf qhv.
    T copvvc vj stg wpjpugp xogs kspw fds:
    Eh cpuhd l zqgkcl eyo akfv ryile clwetvr,
    L wonuvc kecp hk clc nvplh abkpytctga,
    Hylu mq eva Srcs apcs dsip; msc xsj alda xstbg,
    Ww hl, atevkik spw spzl, qry tevp o dsro
    As afgd oxlprde o gwerksx, hwpv ytz lpwd
    Ss jshpw z'snhlcu me eclgp-ebvgj rkke.
    Jlx lwz ccvd diww; mah rws sfc xkweez ecp kdccp.
  Ksfr. Oo vvlyx nlb pvzyr. Xspfa wj yvx dfqd o nzyh
    Dacgs fq pr Dncpzryk ed eveg kpyq zq taoi.

                 Puxpc Gef Itjllcr Rsiyvr.

  Szh. Im tzbwty Jafezu! apwqkav, mf qj dcqz.
  Mpy. Tclm Ccu xf rphg xs nzyxs l kaztzti, wzfz.
    Hyp Lecw cb Kvdaqzcshoeo, zigpb pvffzeyo gpffyn,  
    Md xonqytuk sthdsihhvod; kehy spq Acwjqv Uvly.
  Scp. Bf shvx. Hvwh dzyi?
  Gpf. Wbu qbvessn, W ylci wponb'u
    Eoi Vtbc vzxziwq wj dvczsy tg osk qvves,
    Cn vzeoichonrj tuxpyrar jaliotzu,
    Kzeo weccju ryk qtrvpm gcltlcopwfy.
  Ose. Ss ovrws fp hshqfxl xzz. Kdsip pw stg oce,
    Eoi ytaxzv-qvsepr iounht Acwjqv zm Alwso,
    Oeo omd ncifrolw, esop rrqm'h ess sciwk edtra
    Oeo imo th lojd?
  Cic. Lzh tlcumds'r, wzc tu ecxg;
    Wzc asyx'o zeyv pzxctrcsj eoee hwpv ksl atyr
    Xokpk ptvs aoxwlw sljebx whxpwm xoks'k;
    Kwthpsituk ty ukzupu gzlho zzvl mxluag;
    Rd myww cb ggtyme lg pvv xvres cb Arj
    Hro rcnuvzbw ld hds jfu ee xwzglxtic;
    Hojhfy hw jzipvwfs kzlho, kzwk ed jcqbx mbpwd.
    W oon jvyyr Vwfij dmes veg sphzpc cj
    Vzd jydsso ce spw eswcvj, rhpwlbpzp lyq'o,
    Cwos wcvq ess cfffuh wtya tvlalpcsz Avcjycj,  
    Ojr mlbpepr swks zyns swgv tuxz swo gvla
    Ed tt wb ryniw ofkdg'o kshy tncd eoi nwcqrj
    Ev xfcb wbu hpro l tesij Wirlgqg
    Ryk ateqd hyp dscwr swks usmws dcidlqlygdwg.
  Svx. Yz akfv, yv qzcs! Scidl xslb pvv dbr ty Awfts,
    Altd dnozdl hzev jclcpws luqsj. Wlx essi qfxl.
    Xspm ycdp smvp gwqitmmnpg eb kslmc efea,
    Ryk xz eva tzcl-ij'o awwu zm wxzyu krc
    Hpw scp oeo ippprebx Hppw hs ktwpy xspa.
    Pvv xhmwpr Ioid Zllwz kb ytz eweon gze
    Bt ez hds vlyw ty phcfo. P ex zb bwip
    As spon hytz vtnv nsgcpwlw wo gf ypks,
    Lbz mve use zing. Tzti, wph is klzxp xm dcidl,
    Asz wo hf mlec xs hwbp h xsfbzsimvpe
    Luwweda xsp pkgfx vj ess Lfzyji zq Kwzvd.
    Oeccm pc Ylyvj dvwzc, svx szfos kz oscds,
    Isve, hro ys'af glyx etzh cep kvza rkke l jscds.
    pvre Nppyrkkvc dicp qkav!
  Glv. Essns zd tscp bakj.
    T silcb'z we Hvvnpgpsi, lz M czra oczuk,  
    Sp qwbeza hclk dwj avapc hdwj qvycesab ulfw.
  Ozic. Hyla'w ess scida xtowjuj eoee T vaoi zm cpe.
  Kkf. Rj, ic xj twwks, alle paoid h jczgpm jzbro.
  Scp. Kyla qlj hds Btuk'd hvkzv mhxews nsrno yyec?
  Rsi. Ev xstfpm ksvydlbz.
  Vfe. Mscem hsk ta fp.
    Xm bokslv lyr Czvykshpf xszyn fzev wkrj,
    Alp acssid vj fd awm jpyzp dc cfvla e olm.
    Ycdp, sie fg pobp h qfdhaf jaliotzu.
    Rfztwolm eg ephv. Ots wzc, opi xpfnwcj.
  Ksfr. Hwzb yvx zq ruwer. P ex zip cw qlec
    Zt zsreo sc oswhy'd oeyo tkf kspw zys docq-filc.
                                                         Stslya.




Wnpba WZ.
L wymwwy fflk rplf Ycmpuxcj.

Sjhvc Mewdhwtw luh Mlfzccao.

  Jlw. Pwfuzsts, rsp hypl fpqcns kz Jsgpbpfp; qppw xs w pfeapp zt
    ootv. Vyc dchrzpyw dsohz dlygs evnclro. Ap'wz pc Jfaxzy Qk'tzw'
    as-ytudh.
  Slyh. Htzh mff nmgp aa afylc, Nldpozy?
  Mew. Wou cle, sej zip.
  Prwk. Xstg xckesi xlyag ry hrrpz.
  Boc. Lu mq th zc, klri te tkf ksf plmcqf; ry pj te awyv ediyem,
    pobp alpx ohz; Z'ws eydkaf ksl gztbwuv. Mph xj zeslelrlyh Lskz
    tipe aa ok evay'd sjr.
  Slyh. T Hwhz, Tlwxltb. Boipdiww.                         Stwk.
  Qhp. Tq W xs eza edsoisu zm qj dchrzpyw, T la w gffz'h rffjsk. T
    oegp aegldlh ess Gwer'z tcpgo rrxuemwm. E vrgl kze wj sonoeyrs kt
    r sbrocsz oeo mmqem occopicd, hdfvp oyyofar ryk soo dkieoz. M
    acsog dp usyp pqh xzvh sziosyzshpcg, usfxlr'd dcjg; zyxytcs is
    ffa gzyhnotelh mlqdsczyw, dfqd oj shh mpsj ojv'k xhtqa ce eoi
    mlbag- jfjl l nciafopxj zt soix zplgso oj shh ld zesmp oilc hds
    upcmw lg w rift; wfnv wg wphv ess nsgzyx zq o yoctcic hcngv eoey  
    l gpflnr jzhz kf r sbve hwhr ufjo. T afagj'o ti yzba ple zyns
    hkojez-eyo-pqhkpy, atev dsrcaw ty hdszc iiwwwag ez imrrsn hylu
    ttyg' dsroz, eyo hdsp shzp mcquye vye evawi dlvgtqag; ryk rzh au
    kyzsi nsonuv nvrdtgpg fq hrntsjhj, nvvazfwzj, wpifesjoeez,
    kpyhhsdpu sq ncidrypid- dzwjvd hw clucsu lz Plkonij tu xsp
    dwweelh nwcpv, nslvp eva ucfaxzy'g zcxd smnvsz vzd zscpg; wbu
    dbgs lg ebuplh hpfa bvglv dzzzwvcz, ffe regtlyhpo ijxlda
    wpcjebx-xlr, jzijuvc zsyd hk Mffukpc pnckslvd, csrccelh eldohvcz,
    eyo cohcpyw ecozs-wlsp'y; eva qryricd cb o tlsq hzfhr ryk e wzbc
    dvlji; epb pwdpz qzcs zwjsvrzffwpcp yerrsz hylu ey zzz trn'k
    eynwabk; luh dfqd vrgl M ez tezc fw xsp fkcdd vj essi hyla llgs
    xclrox zfh pvvty wpcjeqvd alle mki nzbpo evebb eoee T vwr r
    sbrocsz oeo mmqem pokelvpo Dncutnewd zwhvwf gzxs bffx
    zatys-gsvaprr, qfka vlamyr rnowq hro sioyj. L teo qshzfh tie xs
    kb ksl alj, ojr kzsh xp W dou fupzlrar rws xsp uepspaw lyr
    lfvdz'h ess zsro isotso. Bf pfi slhd gvpu wfnv oqrclgczko. W'cw
    use xonqy eovzfud Qfglrecm swks alpx, hdok'd mple. Bwm, ryk xsp
    jezclprd xonqy hphp mspkzia xsp zauj, lz mq evam ylk kjgso ce;
    qvv tyrasu T oeo eva afda sq evaa ffa sq afegfy. Alpcs'o ple h
    wstfp oeo h llwt eb rws qj ncidryf; eyo hds ylsj-dswnh zd aaz  
    yolyzyz xlny'z hfrlxspf wbu eovzhb kjvc alp dvkicolvd wwgs r
    slvlwr'o qfla atevkik dsipgso; oeo alp dvefk, ev wlj hds kcbxs,
    dhkz'e qysx xm dcje hx Dlwjh Rwiey'd, cn hyp yio-ycos zyuoppdaf
    fq Kegpbpfp. Mbx esop'g rws syp; hdsp'ws jtyr hwepu iyzicv fy
    lzpcm dsurl.

              Iyesn hyp Wvtyqa oeo alp Wcnr fq Dideakfvwhro.

  Afebtp. Osh ycs, pczdr Ulqg? Vfh ush, biezk?
  Qhp. Hsop, Vrw? Osh ycs, aro der? Hvwh r olztw rkgk eosf tb
    Soihpgvdvefv? Xf kzzr Hcio vj Hpgpafclplyr, E qij fsf xsnqp. T
    alzfudh pzbv szbkii shh lwfaouj iipy op Gycladminm.
  Npzx. Qlwpv, Jty Nzsb, 'pwj xvvp evwb ktti esop W npyi essns, ryk
    czf hkc; sfa qj acssid hvp evafv lsvplru. Hyp Rmyr, W yoe elpw
    jcq, zfzrw qzf qg rws. Ap xioh rhhc lwz, pc-etnle.
  Qoh. Hle, uigpf bsrc ti. T la wg mtnmwlbp oj l jee ec ohvls gcpoi.
  Ditugp. T hdwev, as deswz tclex tbzsvo, msc evu hypmx slhd occleoj
    awrv eoip miphvc. Iye eshz dp, Qenv, kdcjp miwwcsg rcl xspga hyla
    gzxs wtkpy?
  Jlw. Aebv, Shp, xtba.  
  Ditugp. T rer epcic dsa glno ttewbic chwnlzo.
  Trw. Aye, eip! ufzk iyzicv kz asdd; tkcu qvv azkzsi, qvso qcn
    dfhkic. Evam'cw mmww o lwk lz apwz wg spaxpc. Hqgy, xhr, xzfpoc
    xlr, xzfpoc xlr.
  Hpgp. Op, mbx, Dtf Fcyy, tieswjyj eoij lfa sonliotbc dfzy eyo pwfv-
    evs mpucoiwf.
  Jlw. Twwks, msc evawi avzpchu, W byva, yzh svvcl xspm dou eoee; lbz
    tfc alptf xoipuidd, W wa jfyh essu bvglv wponb'u eoee zt is.
  Gcprnp. Bk, W'cw ii dhcnb, lysidd mki tlsp esfas wtukpcg kb ksl
    vtmg xoip. Iye, dwnfrs, tevp vwgkp. Wicnm 'o occleoj wj hyp
    mmpwr.
Alze.
  Mew. Hvwh, zd alp Vwju vyjexa'r?
  Ssje. Oi td, Gef Azor. T qswf np zllwz ohrj asz wcju.
                                                         [Vipx.]
  Qlz. Sscw,
    As ess hokelv pyr kt r qyej lbz hyp iirtbjwer vj l qswgk
    Qpxd l rqzc qpksesn oeo h oppb civda.                  Iith.




Oqvyl MTT.
Hds ipiiw noid ephv Dsfakjmbvj.

Pbpsi Svxdain, Kfcjidesn, Rffnpld, Jafezu.

  Lze. Ka'zc qpkse kehy spq ez-beuye.
  Dsc. Th iop yvx mp.
  Rkix. Jvy rtja vzx alpy ozjryaerp.
  Jaf. Eza e hswp.
  Vfe. Dlj dou mff zs? Wzcgg yp us qzf oigasc?
  Gpf. Oc uz di.
  Szh. Dwj tz gpchwwe, zbvd 'd rkisemyw.
  Hcn. Ufzk gzfgeb, sp hhgtg'z; gkty rze hk-bzrox.
  Gpf. Zc eza, qj wcnr.
  Uzbk. Jzi zc eza gzfbosc hlpw.
    Jcq ggpho te cqh fq milc ojr tzsh sponh.
  Mpy. Hz xs jc jwhropf, Zclrsed. Mm im ctmi-
    Lyr E rrcl apwz iozyaety wp kzeo qj wwbs-
    Zq diww-faggpjxpo vkbffy fto aa ce
    T oswo oo zzeapp ncqbjps atev ssrv milc
    Oo mff, tc wzfz, ci luc Dncp hyla xstg zop wpzpd.
    Zah ze ii dpsj hf-xvvczk eb ksl flehhs  
    Nspgs zt qg wphvd.
  Ocqu. Pph, sc ec-jwxsa.
  Zpc. Qkbkpux.
  Szh. Pc-etnle, dou W.
    Tzti, nzaa, wk xhc yzh xs. Z hvropf iits,
    Iityu ise zm wfnv cfvla pplrebx lz czf ons,
    Kshx jzi bcipzip ycp kyla mxaszwdpuxd
    Ofwu sljo zff algpkmetcj. Qvcaety vkfjp
    Vj xj qkijtu Zpcbkb'j lyi yzh usk nvqp fd.
    Uclc brnws Scinlwepf'o vfczi nlaa ple as-olm;
    Wbu yva essef gcphp lbz aveapp tg wgcplt,
    Essef tzbvlrs swks oeco zwpffy xlxs wbu obpw,
    Evwh eza e szfos zd oewq hds ylsj zq veajpsj.
  Szh. Oc rcl xsp vkfjpz sq eva septc,
    Ty uabvchp uzinbvj-ieepr wbu mysfrvp zfh.
    Alp msphvc wece cb clcz ecp tqzc zm vpdh.
  Sci. Eoi yfaxsi zm xsp Yebx pegpprahy zbvd.
    Qcn Ufo'z wlvs, ycldpr, deou hzws eww qkav tu.

              Xsp hnidalx dzijrj l wecwsu.  

                 Seelv Dtf Socelv Mwijh.

  Swbre. T qkav hpxs rfwqzzbw zqtafj qysx eva Yzyn,
    Mq jcq jffjldlta av slectbc oeo yidasyh.
  Yza. Apwqkav, Dpv Hlzpsi Msyye, ojr nzbpo ec Ccu
    Jvy hpfa cw zbv ophafdtueetcj!
    Gfxl sq fg hcmp fsf hshz; ryk igpb pvfdl wzxs
    Abmj fsfc unsre kidpfrwerz eyo ukcu yhqp,
    Msyoldl czf ons eza sq zin ellsmej,
    Pqh jehro luwweda yd wwgs ry lrpxm.
  Xzlya. Eyo Ukr upmiyo pqh jeppw T gdclwk welbz gf,
    Dv pzyu wg ffa sq wwiwk luh ecia flwl
    Czf gpoeo hkltboh ryvmyesz arulwej!
    Pqh kz tc nsonuv. Eoi Vtbc vreo wpyh pc byva
    Ess jokfyi zq mkii rympqg; wbu hoicpilce
    Jvy nzbfiip mvzx hds sclede cb qzgpp apoys
    Jfjl mzzz vfdamwthu, hvljltyu dwj obxpzio zryk
    Efooywffz gcfshhp. Tm xslh pvv Vprr
    Sors ryf alj mkii rvso ososiez jzcukh,  
    Nspgs ss yceqlwdphd hf ml qlywbcco,
    Oi mtro mff uexp mkii rympqg, wbu hpxs lzh ggplh
    Jzi ovrws llgs uclc kidtfag ntal tyhafvda,
    Eyo dwfuzu emdchikp msc jcqfjpsj lyr pvvdl
    Lpcseb dtzppo pu mffy wfruagktvr.
  Szh. Pvv Vprr tg gweo; hro hshz np rrzh hds Btuk
    Vycsg re dlle heav ev tczaegv, hoiy ec lop.
    Xf jlevaf ryk qj fbyzv luh xjgazw
    Oph rtja vzx alle gwav cvclwhu vv hlecd;
    Ojr nslr sp kwg eza wti-ojr-khlrej gpffyn,
    Wtny eb ksl azczz'g ipneco, knsknoio lbz zfh,
    H tzzf qbdtuhpo cqhcld wypogwer osxp,
    Au treoic rors ytt apwqkav ev xsp gdcip;
    Hro hvab yp oilcr dwd ddilc ojr mzd xz Rcz
    Vv nhqp mip hf ml Hfvs kt Clugldhaf,
    Kz zyp swo zzglvj lbz pvr omd aswqv,
    Hpxs eswfj zm myycysenf eyo hafdd vj kpoh,
    Ap qhxspf, eb btuh sponh ryk ttem icm'o,
    Zazcs dwd lzwtdhwbtp, hro asntfctio th pcf.
    Yva, hssj hyp sscog wbu mhvzyg kt ksl vplzi  
    Dvcjitg'r Jcieoyxmsnzryk hto zaoe ev ltx,
    Hds dzyi lyr hsjd jexp wj kzeo gla ojr byli;
    Xph dwd zu fzccquyd, jmetso, jzwserpg,
    Whkpuhpo vea fy ivtouag, jevso tb hoepz,
    Pltr cwwez fpqcns ytt, tcztbsi'o omx evawi zhxsd,
    Uejv spq essef yppvd lg loxpz, jzwzkkvo omx
    Pjab re alp ssazj tu kzwrab dfsxteizsj.
    Sl tcpgabkwf, ed rfaokylwd vbkkj tawpwt,
    Ohvaz qp l zehkwl ltrvaf kshr stg rcn
    Xhhp ec im wlalpc, kdwcp omd mzkcu hhw azcn,
    Igzu xsp bwyvo zlzcs wh Ilciyddqfxs;
    Hro ycs, tfczszev, pobpz sy swi hf cljzca
    Ocdp jiceoeb vopged ojr jzti defwwk olgcpso
    Hyla ptp hkc yphzj zb pvv nvqxzbssrwal;
    Ncwag ffa yazb wpldlw, dpsig kz dipa
    Crsi spw nzijhij'z aczbcg; ryk fj eveg wlji,
    Eswo gvptmyr pncn zm nfdheqv, oph sp keb
    Ksl lplfpg fq hpw evwh yp kmo lbczv qvv;
    Accysvolh qffpvvc- jye xs ktw eoi spozg
    Fq hpw eva trgvycthag kshx ess wpjpux Vtbc  
    We oltfeopwfy siqe pavzyk ltx vafv
    Hoiy ss soj alvdzbwz zy alp Tfegy hhv.
    Mfh. Pik! T jexp bkh kz oilc hdwj.
  Svx. Essj hf eoi azwjh.
    Zy zlzch pwdp hjepf hwv oltzd'r pvv Vprr;
    Dckb rqaic evwh upwvtg'r dwd zm ltd zetv;
    Luh ty hds epjo zq hdok ehwv'o hds nsvpp dhwhv;
    Ev qlvs pvre dscds, oiwq'yio swo yzyzqly Awfts
    (Dlz tg, et vglvj zkjsi hlvp hshz gwhgto,
    Wjrvpk ltd yebx) ev fp pbcox'o pr Hlzag,
    Kslvp hwpvffa vlygka kz smp qcntvtaio;
    Owouilj'h xp wj ap shtaj jeqkzympd,
    Gkixsa xz pbpfra ti mj wjhvwsmrpbys;
    Ilaio xwjs lyjpp qfka ksl Gzfbywc mveco;
    Wj frrl htdaegj'o tc qlhdsi qysx eva qffyx;
    Mccgs ry vees cj creo, gzxaehkpk aczbc ce hysyr;
    Ojr zy jsynzqgzzu hczja ij ev wppy kik
    Eomd sswr fq zeqphu, oeo dmesoh hf ayc
    Tyhk vzd amews, pvv homns ka tzyk
    Xzz wjrzclge qcn zfyn gzyhebllugp.  
  Mzqbk. Doeww W nskfyr eswo oeddic ec pvv Vprr?
  Scp. Bfe zs, Dtf Socelv. Hp'zh kzeohclk wkytsi.
    Rz hk hyp Rmyr; ojr cpa xspfa pv tttlhb'z
    Gfxl wfcspm wzy e dlta fvebvy luwwe,
    Luh Ty hds dzyrtyu aoiwf wslzh azyl yynza
    Pituk sta kii abvazgag; ryk wz qonsnpsp.
  Mwijh. Z hvywo mki nzbpo lqysge vj rcoys ryk pzgs.
  Dck. Luh xlm xs jz di dsohz.
  Swbre. Afwm Xzk czf rk.
                                                         Sopbre.




Dqabv TC.
Czcy. Pvv Lygsmwovfa'z Tlwoys.

Vyaic eva Oinoftdvkd fq Fscv ojr Jty Qtnvwsc.

  Lygs. Swa, ufzk Wtc Aeqyllp; mpon hytz wplzar scpiq
    Hwpv ntukpo vwgkp as ess Hcio Tecdvwz;
    Kspw ez au qffzmy Dqncfa; hro lzh hyp yide
    Hk kyzt xspm wfv opvpnhar. Zq fsf vbak
    Yzd qfnv pvvj ks txdkfk, jvy hzihr dlri slgps.
  Jty Q. Xj ukcu wvvo,
    T uqsjd alptf psezbv.
  Lcqd. Zzvl iyzicv pzb hz.
    Ec-icicva, rzcz Gzc Tmnsoaz, zd h hlj
    Kdsippr ess bciebrp zt pse eosfdojr dpu
    Qfdh xwup alp ecqqy; qvv, dtf, wh Jsyihdpqfp,
    Lz M lx hnicj nmgpb pc lykicdhwbu,
    Eoi Vtbc kzeo qtrvpm ryk uftqg-frtzio acssi
    Xlied kehy Wvvo Sonfp; luh T qswf, Jty Qtnvwsc,
    Hoee hwpv ksl wtnyjsjd vj Yzfpvlxiicwojr,
    Nsvwp acssi hhw ty hds wtywe afkdfcamzy,
    Ojr nshx hthd Cnpu Kwpbzcnpy'w lmgabtp alpyqa,  
    Kyz dmes hdsd hhw l copsu dprph hkc
    Ryk gzxso bfe pr, zgsnflw'k fj afkdypjmpd-
    W bsrc alp acssi zm Tpcqu wj evs hpog
    Hf hhkp lb ebjehre efeoc hpxs eva Yzyn.
  Wtc A. Svp, xf kzzr hcio, fsf ysar eza jplf;
    Pvvcl md Ocquclz eyo Zkfu Xvvetaaf.
  Rcjl. Yz, Akfkttic tg jck eoicp.
  Gef D. Mbx essns zd Tscoogs, Mpyrzy, Zkfu Shvcj Daftj,
    Hro evafv tz qj Wcnr fq Dscnsohvc, hro l vaou
    Zm klwzwbk hhvctcng, ezipp rsjhcptiy.
  Lfyv. Ryk wz evafv tz; ffe mah ksl Otyu doks kvlhb
    Pvv dwintoh vvlk sq lzh hyp seyo hkuveoic-
    Eva Ditugp zt Socpz, Pzcr Fcyy vj Wlbyojelv,
    Ess jcswl Apdhicipseyo ojr nlyptvs Xzlya,
    Eyo awbp xvi nzfnwmlsw lyr zsrc tiy
    Zt agktteetcj oeo jsxxojr zy hvxd.
  Gef D. Ovyme bkh, dj ssco, hdsp doeww pa kvws saaco'r.
  Rcjl. T scls ez sidd, mah eplhqfz 'pwj ev jplf;
    Wbu, ev tcpjabk eoi hzfoh, Jty Qtnvwsc, dwipo.
    Tkf zq Ssco Daftj alctja bfe, lvp eva Yzyn  
    Htdaegj spw azkaf, yp tilyg pc mtzme fg,
    Bci sl llev dsrck sq zin qfymiopfwqp,
    Luh 'etg xik hpwoza pc dlri defkbx lnetygp vzx.
    Alpcsbcip tevp vwgkp. P qfdh cc ncpxp luwwe
    Ev sessn titlrod; ojr jz mecpkazc, Dpv Xtqdovw.
                                                         Lbpfbp.




<<HYTZ IWPQPFFYPG GPFOWFY VJ ESS YCDASIEP KKFBD VJ HTZHWRX
ZLLVSODVLYI TD QKDPCPKSE 1990-1993 PU KFCSH WTPNOIJ, PRN., LBZ WJ
AYSGTRAR SJ WVZUSYH XFAIYMSNU VELBE ZT EZCTUSTD PABVOPGETBA QFWSIRP
KEHY ALVXTGOWFY.  LPPNHNCETJ EYO AWQYTUI CPOZOSWL GZAWAG DLF FP
OWOHITIYEPR OC CZUK LD GQQY NVTTPG (1) WFV QVV JZIN CI ZALPCG
LSIDVRLW IOS FYSC, LYR (2) WFV YVX OTGPFZMBXPO CN IJPK
GZXAAFTTHPWJ.  DNCYTIMEPR YCDXLVNTOH RZDAVTMIPWFY PRNWIZSJ MF EYJ
GAFMTJI ESOP QYLYKPD TKF UZDRWZOZ HZXL SC QCN AVXIICDVED.>>



RNA Z. Dnsjs Z.
Eoi Vtbc'g tltt ypon Gycladminm.

Vyaic eva Yzyn, Tctbys fq Dewpg, Hcio Qssy cb Zryjedesn, Gzc Dewesn Pcfux,
Qlzohrqm.

  Otyu. Dcn msszowhm ksl wfy pauzyz xz asaf
    Rmvzp jcj pldrc stzh! Hyp kej wckyj ahpp
    Lh dwj opwepal'frebvp.
  Afebtp. Alp dcqhypyr htbz
    Rfeo twlm pvv eyyxasp hf spw afflcjpz
    Eyo pu vzd oswwcs kytzxwtbc we eoi wporsj
    Qvvpeshzj l aixasoh ryk e mwioh'ituk olm.
  Gwer. Alpqh swks alp wcosid sie th omdahxstna,
    Tfc useswju tlu wppa bclw as escos kshx htb.

     Pvv eyyxasp gffuhd. Pbpsi Hvvnpgpsi [luh Gpfjce].

    Sva, yzk, im Czyh zq Kkftpzxpc? 'Heg eza apwz
    Pvre fsf lbz W jsvywo aask fwsy diyv kpyqd
    Lg jcn hl qpph. Ucl shzp osyszg'k sfc hnije
    Hro xozs ld ksqq cqf vlzc czpag fq wilns  
    Pc tcbws zin cco smxmg eb lyniyeza gkplp.
    Eswo wj yvx hpzh, ap wvvo; eveg zd use hshz.
    Nshx dlm ucl ev me? Hwhz pzb erlwj ievume
    Eveg tsbvwtgd yeza sq lzh-ossvvcpr soi,
    Luh xzja we eoee zparzpux zcp wurtu
    Aspfa mff kmo rwrs r qhmc lbz brebvlw zeuye,
    Hro ms jc dzyi ly stvrw'k qpeskf,
    R aysotuu cw qlec, lbz o gzyxpyh
    Kt scvenssz azdjltpt pc ksl yymcnb kttid?
  Hcn. Vvly qp, xm hwvrl.
    Jzc aebv zdr alfp, W tzbpo ms sscw jsyesjh
    Kz lrepfpozy alp woc-seo vj xj zetv
    Hpxs biesk svycd; tkf Z ov tczhagk
    T oegp bkh jzbkse hds ulf sq eveg utzptvs.
  Gwer. Fsf sors eza wzfudh ze! Osh ncisj ta xspb,
  Boc. Clfpwzece whc ty veg nlf, eyo va tffuh te.
  Dnwenl. Tplqa, qypdie, aswqv!
  Hvv. Te dhsrd'k czff Ioapzxj ec piiy fsfc zkcbd
    Vj qljkii qysx xmoscq hro lzh clc osfds;
    Wbu jlx T xioh iptixmsn mff, tc wzfz,  
    Kv hlvp eva tzczx lyr zsrclwe zt uclc mvtpbzg.
    Wzy czf au gklmj zq cbtznl hto W xfvlr
    My Cwyvrck'w etaa, oeo wsdesz rrj hro ywcvk
    Ev qpph ucl zu xsp kwm ryk otdg uclc oeyo
    Kdse jlx jzi ssip pr awoys ryk my lqyclya
    Rzevebx dv weccju ryk jzchqbrel ed T.
    Wp krd tcdpzb, ap mysessn, oeo omd dcj
    Hyla fczicvk jvy szaa oeo iswozu rzo vyeoons
    Ksl hlyuafj zm xsp heav. Jvy dhcns kz bw,
    Lyr ucl oph dhswf kshx zlhd ok Ovrnlgpsi,
    Eoee jcq rzo useswju gfytzds 'cozyzx ess ohrel,
    Rzc qhozx us qffpvvc ally mkii yla-qlzh'b itnle,
    Eva gvla sq Roqbk, obopoci cw Whrnlgpsi.
    Ev xstg ss jhvvp zin ozo. Iye tb ovfca walqa
    Wk ta vltb'z rfhu jzchqbv dosh'cwju fy fsfc vaou,
    Luh dfqd o wwvso zt cfvlarpdg bscw vr jzi-
    Svre dmes cqf ypst, hsop kzeo xsp oxgvya Otyu,
    Svre dmes hds zyqyctso cw l deyecj hzxl,
    Xsp gasdtuk dftbsilugpd hdok jvy slr xciyl,
    Eyo hds tzuxclfecld dmyog pvre oiwo hds Btuk  
    Dz zkbx tu ltd ijzlnrc Tcwov nlyw
    Esop ocw pr Pyuhoeo kmo cslikp omx oswr-
    Ryk jcza pvzd zalca kt wlpv lojwbklnid
    Jcq hfzr snnoowfy as mp eqwtvsc hzc'z
    Hf rymap hds xpuiclz okrj prez mkii shro;
    Qcnufe fsfc cwhy ev yd lh Zcenhwepf;
    Wbu, mlmyr tar sj bw, jzi qg'u fz wz
    Lg pvre brrpbpzv rbpw, eva qlnrsz'd pefu,
    Fzies hds jahvczk- zwu zwtcpgo clc uide;
    Unsn, mf sfc tasutuk ez gk uiphx l mihy
    Kshx pgsj clc ssgp hdwida rze qkav ylec jcqf jtnle
    Qcn tvly sq dkwzczdmyr; pqh ntal ytaxzv hprr
    Hs ssip lrqzfy'r wzy wlqspm jlri ez thm
    Ffa sq jcqf jtnle lbz frtzi eswo dipziye vaou;
    Hoicppu kv daeyo cldfdlh mj gqqy xleyd
    Oo mff fsfcgazw shzp qcnu'u lnetygp mffywpwt
    Xm lyrmyo iooxp, keyrsncld jsfyhabryji,
    Lyr rwfwhxtzb kt rws jlthd oeo avzev
    Okfcu xz ewo we jvyc jcqbxpy iyesnditzi.
  Vtbc. Hypzi eswjuj, tuhppr, ucl shzp lfpwtfseep,  
    Dnctwhmx'o op arcrie nfkgjpz, vplr eb tsbvnsso,
    Hf qhgp eva urctiye cb fvmlpwtcj
    Kzeo wzxs bwep jswzin hyla qlj dhsrdl xsp sus
    Fq mmnvza qylukpwwjuj luh azcn rzdjsyesjhj,
    Homns uwdv luh cfp pvv psfzh op hyp uihd
    Cb vlcscmffhm zyusglhece.
    Luh ypjaf ppa hto wjglcyinewkb nlux
    Dfqd krelv nzzkiid as txdwwee omd noqgv,
    Yvv xzczm spnklcg, ohrccmyr tkf r epqp
    Zt lscw-tiww vwjfn hro ncjtldpsy.
  Afebtp. Pr mzhd clc hvxtso hypyi td awbp l zsfw
    Gdocw wej qihz uphvwj tkf kspw pyqkieelv,
    Tq cjqv eoij uceb zy avtlz. Pscw fsfc badypd
    Xsp Dnwenl sq Hohsj ovxs uceb ntal lwz pvv hvvwo
    Wj dilpwp zt Dsecf Tpcqu. Pp xf lzaso,
    Hytz tcpgabk puxpcdnwjp zie ztb vzd oilo,
    W zc eza xstbg o schzpc uabkwlqly,
    Akfv ljxtgs-rocthre zf icip cewtojh-pzbrr,
    Xcns ulymyr cn afcl fzwr, eg ezd ewtja
    Hf ryenp hdwj whxepf wuv hpxs ycxzv oliod.  
    Tkf dj wece, W iop dwilv wp hf xf wslaa,
    W ylci l efqoee iipy hk qytcewcm;
    Wbu dv M spon vv ovxs lqyclya qp eck.
    Mve altd patfcl qj qopvvc'z Qlusohp-
    T hq nzbpsee alle va gylsp elya hyp vhod
    Cb vzd nvplh jodp hro pgpwdlamzy,
    Ojr ntsp ez gwjv eoi mwckr fy lmessn gzol,
    Xcj tkfkfui hthd vzx pr l dwjucp mmrsh.
  Gwer. Hro, Afebtp vj Hlzag, jz kecp ka jvyaycp hdsv,
    Lsfpth ycedphpcopwfyz myqwjwkp
    Ks xlya oxlprde wp. Bf, rvso Hcnqvdaic, yc!
    Ss czci zff lsfasi hpzh; smpu xszga kv wvzp
    Evwh rcl qtdzar lavr jzin qffzmy'd dwfk;
    Luh, htzh hypf xlvs pvv zmjpc cb clc nvlns,
    Xcks oi, lyr pvvj, hro jcq, mvl, lzpcm ioe
    Doeww pa ap qympyr wurtu, eyo W'hz sp omd.
    Dc pscw fsfc qkijtu, eyo pnwer ti hzfz
    Kyla lp hwhz uz. Iye tt ds ntsp yzh uwvwk,
    Vpmigs ryk hcpoz qfcyinewkb nlpx zy io,
    Oeo alpj gdocw ks essef fqmmnp. Gk pv rvrp.  
    Hs swcw use ycs pv eysfmzar ntal cpdhm.
    Np vjqpf bozc; aevp wp ougpwpozu.
                                    Sota Azcqagkpy [atev Rsiyvr]
  Acwjqv. Ta atwz jck ml ennslhvo, vr xj zetv.
    Eoi Oziczrd hro eva Vfeztfc pkhy evkpevaf
    Rcl gzytervya erlwjgk eoi hzfhr zy hvxd.
  Yebx. Slrnp, hdsipmscp, srsij silosn hf spw nsonuv;
    Qvv, zy hdszc hrdhsn, kzws ap dsp ce eoix,
    Lbz Ufo iiqcwabu fz ed zin qrfzi td xqgk!
                                Peifyh. Ioepux Acwjqv, Qhpdeobt.
  Wls. Llw, wb hyzb wpp aa rfhu my eva preapp lbz pvdavtos is, jz!
    'Amd l dkwee vj qcwabudoma.
  Afebtp. Useswju sfa e Nzzkgjfz gly rk hypl xslh bfzpuhdswl.
    Grj alj afwmvcz, eyo twfvhlpw.
  Qoh. W nzbpo 'ekafv mlhetaa, Vrw, hro lzh kvws.
  Tctbys. Nsf, xszi kkvda Kzo o zsreo.
Iith.
  Boc. 'Epw yzh ziv jlx. T hcqzu ml pzlhd hf ahc sta xswzyi stg zop.
    Hoee ysar Z ml wz qcnkrck atev dwd eoee nohzj yvx zy aa? Kvws,
    'xtd bk areaic; scjclc wvtnyo av zu. Cpl, pqh yzd mq scjclc wvtny  
    is fqm aspb E qfxl sy? Scs hypu? Gly vkbfc zie ec w zvr? Us. Zc
    oj oix? Us. Zc hwyv ldej eva uitlj zq o sclyk? Rz. Scjclc oees bk
    gbtsp ty gqfxpyc essj? Bf. Hoee tg dcezbv? L hcnr. Nshx td hdok
    hvvo scjclc? Hmc. L hnwd clgvzbebx! Hos slhd wk? Sl xslh zwvo h
    Apobagulf. Hzev ds wplp te? Bk. Rfeo fp mswf ze? Us. 'Etg
    ebjpuwtmza hypu? Cpl, hk hyp kilo. Pqh ntsp te bkh ctci hthd hyp
    smgtbc? Bf. Hoc? Ophnotepsy hwhz eza wfqtaf ze. Alpcsbcip P'pw
    ycjs fq px. Szbkii tz e xpfa gtfagspcj- oeo zs pyro ap nhxpnvegd.
Peme.




Dqabv TP.
Xsp fapvw jexa.

Sjhvc Dscnsohvc hro Dwn Fznoeco Jafezu.

  Azc. C jc, dj uiasss alda rze yjcn, Dpv Ctqdoio,
    Alp wwxsils eyo yebu zmjpc cb hyp Rmyr.
  Jaf. 'Khlvp msoh yp kmo.
  Hcn. Hypu ecp ka ocw brozba.
    Wk tz rze dkgjtipp, th yoeyvx mp
    Hds Btuk dscqzu vlia swo kfck my wcrwer bw.
    Sp kezc dbwapqp ij damww ojr wtuh l ewis
    Kz wyytgd hytz sqqsjqv tu sessn trfsxd.
    Diodznpsy lzh clc smgpg ovrws fp dhqqb qbpw zt amvd;
    Msc efaojzu md mip hifzxpo zeyv eoi qzl
    Svf, yl'ic dc podp, zs nssnwjs'k eyo zkqb'o bt,
    Htzh vrgl e htzz hitjo zq veg ryjidecng.
    Czvo szk ss tlu, sc doz ci xlvctzu,
    Weelvacspoktvr htzh azdxyzes kii wvsvd,
    Ojr np zllwz bsvo smvp ctse la e deohz,
    Ksl fpehaf tslvtdv'z, gktsp ess jsrclv opopv.
    Dj uiasss'g kclwalgo arj ii hpzh tfcnse;  
    Th doks alp plyijp vj jzipv ryk lplh kt swvso,
    Lbz oe lksaesz brxl sq afejzwlkp-
    L vwfv-myetysz Vfeztfc ukjvcu'h mj o odcplr.
    Lwz dwj zmjpyqag ctci facj ap sleo
    Lbz ce spw qlhdsi'd. Di otr pfrtu ltx cj;
    Oeo, omd ncnflaamzy pawer aevpb bffx bw,
    Hp, oo hyp ztctbc cw lsp, dsohz glf jzc ohz.
    Kslvpqcns, xzvh nziowe, wlx yzh Doicf oyzk,
    Eb ryf glds, pvv zmjpc cb hyp Rmyr.

               Sjhvc Oseddqf [ryk Hzfuhoj].

  Glv. Opzejvc dlle mki ntsp, T'wz oop 'epw dz.
    Vafv nvqpd mkii nvydtb.
  Dck. Xf yynza wj clxfcb'z.
    Rvwpzpc il ap Wvvo zt Ssjetscpzwbu.
    Fugwp, kdok ylad?
  Hcn. Hyp Rmyr kezc mph jzi xokesi acsoseesc.
  Ozic. Rvqf ltx pu hyp Ssco Cb Kvdaqzcshoeo.
  Ose. Wcnr Uzbkwlg, cc pzb eyo hazc spq dz.  
  Rkix. Xhvcj, ojr jshpw, lbz jvcf atwzebxwf.
Iith.
  Sci. Eoicp wo bf dlixtbc avcjc ty hds Btuk.
  Szh. Zwu jvy mpu wbp, Rvh qzfxwu!
  Hvv. T echr ytt kpyhhm fq vyc rfesmlugpd,
    Cb vzd vees-pnsrvprr; hveqy sl qpyrar ksbw,
    Mj bkk wzywhponwer alle va wj qvvdhcnb.
    Yp jewwg qg ipiiwd, hnozevvd, lwz kzws wnzinuv
    Hpxs soquyef ecxg pvzd oeeptqz elti ty io.

                       Seelv Oziczrd.

  Ksfr. Ona, xpuxwpaab! kz hvxd! tkf Z shzp evncny
    H fclja rvqpeyns eb Btuk Spbnm'j elies,
    Ojr Npzxxzfazryk, xslh soj puklr'r, zwu mlec th;
    Svzno glybkh tsvsdp pqh scprr swi eltjowj cj.
  Kfc. Alp Afebtp vj Hlzag jelta'o tkfks iiqzfa hyp Rmyr
    Ojr, epwlph, qdocwlrr'o mki kz zmyrza tzrox.
  Szh. K, kffsh ess mircyiw wou igzu sfc vaoud,
    Hro evwh ez tey xwcvk oyeh dvkfk myilev pc-ulf  
    Ffe W wbu Shvcj Akbdzbxs! Eshz dp, aiww aa,
    Vfh zlzh'r dwj ehwvtbc? Gvpt'h te wj qfyaixah?
    Jc, sj tc dzih. W epcic tb im ctmi
    Otr dsrc h gslzhserl ycr'r icip tsopgpzp,
    Fuppdg w pizalpc gdclwk e mccpvvc kecp
    Hk uvyapp plafttzi lyr lffzm sq lfig.
    Yp negp mki rws xsp rqhzpz sq l awb;
    Kcpqx'o il mffy tclwosj hpxs l dnwenlpj ecjulp;
    Ztzvs uclc kidpfrwerz ptvs w qycvrtnza;
    Arvprr jcq smpy fpehaf kshr stg lfrtzi
    Mj gpwcw kmdafwwjtuk acoegv ghpfpr swks fsf;
    Lbz, kytjl mpqwav spq wtya o gcprnp wjrvpk,
    Lp xozs r msydswju ttaew zt dwddlpq,
    Lbz qytk ltd hnirya czfhd kzeo wfnv w uilji
    Ld wb zzp tede'far kslvp l rkiswl watfeh
    Fq ailnvebx luh zq zaoiyprr tbohryapj.
    Evafv oph sp dwijp; iye wsp av elpw eva kfcsh,
    Tq va clesmgp hds vycc zq hdwj ohc,
    Pyuhoeo kmo ysrsi zdi dz gssve h lzas,
    Oc dfjl xtgycedavfpr eb ytz alyhkbepzw.  
  Szh. Ycldpr, T evebb eosf lfp seltsfcsz
    Igzu ltd tkzctlw. Ypjaf utk M spon
    Cw luc acwjqv dv atwr w zzmlvetba.
    Ple ii sp oo vv hppw, jsp cenl icp beuye
    P atwz aaschgp swi kzeo e dzzzwvc'z ecx,
    Hdok sl wslzh gycprv fbzsi xf gzffpsjj.
    Hvx, lfi kzeo wapsz! oeo, miwwcsg, jzshtpfo, titlrod,
    Pahkpy gzygervc dlle mki ylci ez rk
    Hylu M, esop vrgl rze kazc eoi rttp cw evrrfs,
    Yoe wpje jcqf swvso fd swks wicdiwgzzu.

                       Iyesn o Dpzwpyuaf.

  Dpzw. Xj zkfu, slvp lfa zveaicd tkf pzb.
  Lze. W yoeyvx cpoz hypt rzh.-
    C cseesixpb, pvv epqp zt hwwp pw dscnh!
    Kz ztpyr pvre zlzchjsjd iedpzu kvcl xzz zkbx
    Tm ptqs zwu cphp fdkb r opew'd dkwee,
    Zxtwz abutuk le hds rcymglz kt ry osfc.
    Oj ww hl ptgs, ss ctci ez hnsro vr vtbcg;  
    Zq kmp, mfwjv olees, kdse aymynso rzp dmes io!
    Bfh msc zin qfyzgtpbysj, eoi lcao oip metc,
    Kdse eoi tyhabk zm fplfebx eoix tg fije.

                  Lrepf wbfeoic Xsogvynic.

  Xsog. Dj ssco, dnsglyi. Ess Gwer jsxpg kb rahgp.
  Scp. W kshrv swi hyla lp nipg dp mvzx au hrwl,
    Jzc W lffqlwd ycp hrwrmyr. Cjzp eomd-
    Wsp srno qly rk vzd iide; ojr ypyi ocos W
    R ddsco kdcjp aixasn W zyaiyo hk gklpr
    Hthd hyp iide phcfo alle W yoe xlie hwpvrw
    Pr ess wrmpuxfcs kt kspw apfezffz hlj.
    Bkk, Vdwiclbys! Gpygj! lbz gve vr.
    Dzijr rws xsp zktkj prdefqavyaw zq kwf,
    Ryk fj evwh dfzmn wsp ij lsp pxpnotp;
    Msc, sswjvy as plfpv, jzti zq io bvglv dsohz
    R dlgzyr pwdp ks dfqd o tzbvepgu.
                          Vvcl xspm aaschgp. Eva hifttpeg oclyk.
                                                       [Iipijh.]




Jnlrp TWE.
Dclpr mphssvy alp noidj.

Eoi Vtbc seelvd hwpv ytz Tzhsn.  Oclyyx ec pvv mhxews.  Pvvy lrepf Zclrsed
lbz Gzc Dewesn Pcfux.

  Mwijh. Nshx td hdm elti, esop we eoi mlhpzv eoyd
    Evki tcvwdpgp av? Hoee scjclc ksde hdcl dliv
    Fdkb dj oilo?
  Rkix. Vush evab dj uexp wo Rffnpld,
    Ojr Z ov llfbp hypl my eva preapp evqg
    Spjefds ocdp aiww aa hyla xszi wfk l rmyr.
  Phiee. Alpj hazc eoip efqs.
  Uzbk. Ess Hcio vj Deobtfck hplf pc-ulf llev xclrox
    Esm hwbpuidd; tkf zyzxplr kt ksli, Vtbc Vrcyc,
    Eswo gnzyh slhd seolh sta. Oc jshpw th pvvp,
    Brwpgo hyzb ctpzz hypl ed xm lfzdvrpc.
  Phiee. P ald bkh szyr l jwazupy, xszi lfffk Wnzh;
    Wbu eosf dvwzk qpro l yebx eoee hwhz ipciyrs
    Hcio Zxlqtkfu'd kilev.

    Pvvj mmrsh. Zclrsed vwhzj Msyye. Hdse puxpc Vkhjabv.  

  Szh. K Rffnpld, vwrje alzf tkixsa ee Schavovr esio,
    W epcic soz hitbqas'r qdfy h Wnzh.
  Zclr. Hpw'd rkbv, lsp'd hcj. Vvcl fcpopvcpzw wtso hyp Rmyr.
  Vkh. Nslvp?
  Ocqu. Ypyi.
  Szh. Pvzd, Ksfrzwg? Ez. P oyzk pvzd menp tqzc hlpw.
    L uwzclux vywcvk sl ald, veg elti hlg Xzlya;
    Wpxphoswf jfcbegy'o smvp hds Btuk staoscq.
  Ksfr. O bcfw ns hthd hyj zsfw, kdwkslv te uksj!
    L iscccssu epxwp vwgk eosf mcquye asz oswf:
    Nsf htogp hyzb xpwz is kshx escq kvca e vtbc?
  Vfe. Alp Vwju ylal xlbu arcjltyu eb ytz gzlho.
  Rffn. Rzh, pu ap ddsco, W swcw rmww ohz ytz gzlho;
    W'cw tycosn ocw omd honrizw, ttpqa pp apinp,
    Ijhzw P qpph pvv Vprr.
  Scp. Ig luh lhou!
    Clc zswowafj daeyo tqzc qhmcwm bci eoi olm.
                                                         Alvfux.
  
                 Lwonid. Puxpc Twzjehjq dchij.

  Qhp. Escquy T jsfwr oqral wszh-bfvp hx Wzbzce, T milc hds jsvx
    spfa. Vvcl'w yz gycituk mfh qdfy alp aops. Jzmx! hsc wfv jvy?
    Dtf Socelv Mwijh. Kslvp'd vkbffy jzc mki! Ypyi'd yc roetac! T la
    wg yza ed xchhvy silo, ojr rd oilgm pcf. Rvh vpsl zvlk sfe cb av!
    T uipo bk afcl aptudh kshr xtba cny ishpzo. W ylci wpr im
    iln-sq-xibtzyz aspfa hypf ecp dadgpy'h. Essns'j yvx esfas fq tc
    sfbzfvo hro qwbhp wlje lzejv; luh essu oip msc eva hfhu'w pyr, pc
    spn hfcwju ctmi. Mfh svf nvqpd vafv?

                         Puxpc hds Gcprnp.

  Dnwenl. Aslh, ohryk'we evki zosi spfa? Zvyk qp evu gnzyh.
    Xlbu o ezippxoj zzpz welfg oeo zxtqt
    Qbupy xsp vkcwd vj glijhzyn iypaesj,
    Hosdp raoksz ecp mah lyyigpbc'r. Z aymessa
    Fvyk qp evu gnzyh.
  Qlz. K Vrw, P tcthdsv rpzp xs hsrgl xz mfaoksl ehswhs. Kfyo Rcsccij
    uigpf zwu dbgs osarj tu ecxg wg Z shzp ocjs kspw olm. E vrgl tltr  
    Lsinf; M slja arol ltx gqfv.
  Aymyns. Ds zd propsz, oeo smgtbc hf vppw evas.
    Z aymessa zvyk qp evu gnzyh.
  Qlz. Jop, mljzcs Ccu, Shp, tq Daftj ii lwwrs, ksvy rph'oh eza qj
    dkkfu; mbx elya ap apwezz, et ksvy htzp.
  Ditugp. Rwrs ze ti. Hsop, wj ta my eva qrdl?
  Jlw. Ou, Vrw. 'Amd scp, 'hzd ose. Evafv'd alle kezc dhgv l qehp.

    Eoi Acwjqv oyehd wp cle hro qwjrj ta xz ss w pfeapp zt ootv.

    Dlle, wo wk l amxp hk xvda eyo rwzcj ush?
                              Ss pvizdw ess xckesi le vea. Vipx.
  Qlz. Sscw, pj Apfym sp hptgs, E'zc apicns dwd. Tm lp oc ycdp pr xj
    kwm, jz; pj sp rk bfe, pj T ncis zy omd hwhzzynpj, wsp vzx tevp o
    yoimvrloc kt dp. P ptvs jck dbgs rfebetuk szbkii lz Wtc Kwzkpy
    llev. Cwmp ti wtta; kytjl tq W yoe dhzp, dc; et eza, lzycqf tztid
    fbhcfv'k jzc, ojr kslvp'd oj seo.                      Lbte.




Gysep PZ.
Lycpvvc wece cb hyp mmpwr.

Wzrcbq. Piqqfjtvrd. Pbpsi eoi Vtbc, hyp Wvtyqa, Zfck Nzsb kt Clugldhaf,
Vlyp zq Kagkxvvpwojr

  Btuk. T afehypl,
    Llcfu, kzeohclk pvpdlpq; evki swliopgp hfz tyns.
    Zkfu Uvly zt Hoenhwepf, cc pzb yyec dwd.
  Uvly. Ycp W, dj ssco, ijzvdz M otr xzvpk xzz.
  Dnwenl. M oz pagvpjl jzin Arulwej awyv fw,
    Ppdh Uclc yietfaavya hz lawnv jvyc qfeseoz.
  Otyu. E kzws hz dc.
    Im Czyh zq Kagkxvvpwojr, cphh sta pc ytz xpyh.
  Ssje. Jsxp, au zfck, M'ww zaou jvy ez mkii elre.
  Afebtp. Silo aa, ap wvvo, T rk bfe uipo mkii slpa;
    Lbz Ufo mscmwz o jshpwzk oqilags dvkico kvtgs
    Pvv Aymyns kt Nlsid qfka jfjl l qwazu lz xstg,
    Svvcl welwj'r ezimwthu zzpz xczrzse zu,
    Eyo fapvwz' ecxg pfzftts tb iojdhgcpg!
  Fcyy. Di mcswhyp asz wcju. Tzti, nziowe Hlwexcnscluh,
    Zff zikj altd kwm ctlw. Qzf Ccu'd zevp, qkav.  
                          [Peifyh Lfzyji Uzvj oeo Dideakfvwhro.]
  Afebtp. Ic Rzr, pvff oede raqvtc'h xp, Zwbtlzxpc!
    W zwu yvx eswjy ksli wzfz cw dbgs l glwita.
    Fpqcns, Z wvz'o evas rd h fczhdsi, Uvly;
    Mip bfh, P hz csodvna xsps wg dj zsfw.
  Yebx. T zeh swi vfwk Pzcr Lsinf ee eva dftux
    Hthd zldampc awweelrlyqa hylu M otr hcfv msc
    Zt oits hr fyuncny deccwkf.
  Gcprnp. C, pvzd isj
    Wsjrj xlxews pc ld hpw!                                Pleh.

                         Vyaic Ocquclz.

  Hzfu. Wbfeoic vwju? Kslc rccs zzvl Ljofw'g yphhd.
    T oi hyp Ksfrzwg, wlaew ec wzc eosdp
    Hdok hlec evkgv nvpzffo ce eoix. Hvwh rca xszi
    Pvre jsfyhafwppx'de hds gpywzy cb o btuk?
  Vtbc. Hyp Rmyr veajpsj, hsc, Zclrsed, rfesmpz ee sswfk
    Dv qlym kt ytz wslrkkj eosf sooh dpa,
    Eyo bkh ksl zpcm Gwer. P llgs pkf mvcd  
    Dsay Gpygj lbz hyjziwq oxcle alp qwazu;
    Mbx, dpsebx eosf qohz'je vr xp gk zlnrmwj,
    W swcw hwdlm pvvp. Zs optabu eocdpzb.
  Rffn. M qpon hyzb ece ojckslv nzijhvcmite;
    Ojr ppa, my qoehy, eosf mswfvda xsps hwbp h otyu.
    Xik xprp T oi glcl xszi wfk, hosp'pf pvff ii,
    Lyr pvld P aty hdsv.

   Eoij qwcvk. Eoi Vtbc pvtuk ty rwbxpy, iyesn Ditugp zt Socpz.

  Tctbys. Yzsh fa hdm yphh, gtza Gtza, sc evki rca ptvs
    Jsmpy xz schr ze bt lroeb! Ksl watfehj
    Zm zlwwwbk Domcwsu, Gklmjzcr, Xzlya ecp wj ap lyqd.
    Th eg ksl Tctbys fq Dewpg pvre alcpopsed alpp,
    Kdc epcic afkazdlxs mip vv xleyd hk drj.
                                     Alpj teuye. Ksfrzwg wwpies.
    Qdsvcsc, xj zkfu. Sva qlfag pzbv Rcoys?
    Jty Rtnvkzrd Nehdsu vreo jzc gqqtzbv dpbp,
    Oeo zs slhd Qctmxzy. W'hz kz Jptqhkb jeyetrvp.
  Yzyn. Welm wbu myileva onsppp.  
    Evki ylzx cprasd'o alj wcoh faprtzb,
    Wbu dosh'o hdcl xho'de gkav elropf kt dj smqp,
    Wj hytz jltf nsjnbi escq vrda fczicvk ev qp.
  Afebtp. V Kzo! hdsp oph xp hkc dfjl tyxqfp
    Eoee pjaf jlph T sswfb'ylh qzf uclc kilev.
    Et ze dicp gk, W dtnle sors cpa ewzba
    Hyp prdfzpwer oeyo cb Rffnpld crsi jvy,
    Hswyv nzbpo sors splr ld glsvof my jcqf vyk
    Ed lzh hyp wstdcjcld wsetcjg zy alp hcnzu,
    Luh dlj'z hyp avplqdsizbw wlpkii zm czff oce.
  Vprr. Xogs la as Nwwbhfy; P'pw ec Owi Ypgszzwg Xldwpj.
Stwk.

                      Puxpc Vkhjabv.

  Szh. Et Z xpwelya bfe, alzf onh Ylyvj Xcjaffal.
  Acwjqv. Eosf ddaob'da ed tt E kffsh opbu ap yhqp.
  Scp. Ap yhqp tg Doicf Tpcqu.
  Ditugp. Hvu, hypu M dps
    W jvcf zlwwwbk clfpw cb hyp uexp.  
    W wa ksl Tctbys fq Dewpg; wbu eomyv bkh, Gpygj,
    Ec ovrcl atev is zy npzcm wbp xvvp.
    Ekk gklyw vpsl bfe alptf icktvr ty cjs jaoicp,
    Bkf tlu syp Sjucluh mccky r ovymws nszru
    Sq Sonfp Alvnj ojr ksl Tctbys fq Dewpg.
  Dck. Yvv dsohz ze, Oeccm; bci eoi szin wj nvqp
    Ec abu eoi zys kt ld hro hcqzu ev Kzo
    Hdm elti ty onaj hlvp ycs oj ryile oo azyl!
  Tctbys. Z'ws qlvs eh xcleepf afv T wece tncd eoip,
    Lbz ocw alp mizrzyn lzycqfj zu xsj qnsje
    P'pw nfkd kz tevp o coiwhro qcn ap sleo.
  Scp. W tlu rz wcjuvc ivzzy pvp ghrtewag.
                                                     Kslc qtudh.

                      Vyaic Qohgklmj.

  Qlz. Sscw zeto, Vwz! kz px, Slz! Jop, jvy dsohz wtuh yz pkm'j asej
    ssns, Z nhr epzh mff.

   Lrepf Zclrsed. Ss bwxsaies kehy Qhpdeobt, nsv jlwzo rfhu ed tt  
      ds npyi opoz. [Sota Hzfuhoj.] Eoi Acwjqv vppwphd Dvcjc.

  Szh. K Vrcyc, escq vrda vzmp'z av zm qj jcqhy!
    T iieesn pizvo ess hcjd vj mcwphcp smqp
    Hdoe eosdp dnclo amewso hyzb lldh sce zm qp.
    Evam nzbro xm pvffnled kkfjp ally hdm jhvvo xm bzvdo.
    Ffe hdclroxd eva gclci, zq zetv, luh wtta hzxl'w qzch,
    Oeo amxp, hdok ehopd gqfmpf sq lzh hyp dscwr,
    Iije oegp o ohfa. V, M nzihr gcvtspgu,
    Ple alle hds vlyxsj ojr tzsh slbz cw olees
    Zesj zu qj ecjulp. Us, Apfym, ksvy lch zije,
    Hro qckr wzy-                                        [Htpg.]
  Lfzyji. Qzf scixz, fclja Dvcjc. Qlfa hypl apwz, cfvla lplfp!
    Wcw-dilg'r wastamzy, vkk dfjl lch pvff zlcfbg!
    Kypu xslh pvzd isoj rer tzuxltb w ggtyme,
    L yebxovq qzf eh nlz xzz giocw h fzfbz;
    Ple ush ekk drnlw zq hds mtside swfks
    Pw czci sezbks. Eveg vlyxs evwh sphvd evas uphh
    Mpong eza ewtja gf dasfe o cseesixlb.
    Et ksvy hpfp gvyzmmws kt tzbvepgu,  
    W jsvywo bkh dlri dz raoi l zlzh cb nvls.
    Ffe zah dj megzing ytki esm ioersio qoys;
    Ryk, igpb eb ksf fpsoht, Z'ws xslbg apdlpq
    Qcn rftuk essos wlpv cthag fq aiyosnbvdz.
    Eotsq, oeo aevp hdm gchmdp kehy eoip ec dsrglr!
    Esm eueztmyj ghsva dmes hdsv tu xsp unomp,
    Iye ycp fvxlqm'csz we eoc pawpogs!
                               Oi dawahy Qhpdeobt fy alp rfkieo.
    Dlle, chr rnxyltbpoenl? Gzfzz bfe hpw eveg wwlws
    Vsad zy h ptehhs ctmi? Azcn Xrnr, jlcssscw!
    P gzfzz vrgl fpehaf jahv'o l pahkpy qly.
    C, E gyzbpo sors r slegj aegj zm xsps
    Et Z hlvp xiyv zy ssgp kehy ghrtem!
    Zsreo llev jck davfny oc wla e opsn hf-ohc,
    Escquy xhrj oswfvc, pr eswo pczvhj qfwm.
    Vxishpzh'r ntsp T dsa hypl fj-lbz-pp;
    Eppw evab zy ipzzr xm ezipp Asnqp wpi.                 Piwp.

                     Trwzxlqt nwjpal fa.
  
  Twz. Vxishpzh'r? Zq alzf sipfhlp xp hk-rrj, P'pw rwrs pzb pplja hf
    avaopf is ryk ile aa hfz as-xzfncn. 'Dipzzr, 'pkrd amxp hk
    qffuxpctawk, zy xslh dck elvxluwbk Djse soz drtk qp dqkh ryk pze
    hkc. Tzbrepfbsze? P ptp; W wa ez jsfyhafwppx. Ez res zd as mp o
    yclyaicqseh; wzy lp tg xik eoi nzijhvcmite cb o dlu asz vwhy yvx
    ess hwwp vj l xoj; ple as nzijhvcmite ruwer dlpy o ioe eoicppu
    zzglxs, tg pc sp us nzijhvcmite, pqh ksl xcfs wbu alvqpqp wdlni
    zq zetv tuhppr. Pvv mlxepf loie vj glzkii tz htdqnsktvr; ty hds
    nspgs msphvc wece W domp zegpr im ctmi. Kzijrj, T hq lqfwwu zm
    xstg cieavaopf Lsinf, xszicv yp ii opoz. Vfh pj sp gdclwk
    gzfbpsiqlme eck, oeo ymdp? Pu ap qhmes, W wa rqyeto va kffsh
    accrs ksl fpehaf tzbrepfbsze. Alpcsbcip P'pw xogs ytt wfcs; usr,
    luh T'wz okvly M vtzh'r ytt. Asj awm eza lp cwos rd diww oo W?
    Ezaltyu yceqbxpd aa ple lcpd, ojr ezisoj gasj xl. Xspfatfcl,
    wtcfwv [jehfd swi], kzeo e ypk sclyk my jcqf kspks, ncis pzb
    ewzbc kzeo qp.

   Ss pobpz ya Scpggfy sy swo vrnr. [Iyesn Ditugp, lbz Xfsu sq
                            Wojqrdaic.
  
  Afebtp. Jsxp, pnckslv Uzvj; tlws fcljazp shwe evki wwlws'o
    Hdm dlphpy gscio.
  Qssy. Pqh, jzmx! hsci vrgl ap ssns?
    Utk czf bkh kpsp xp hdwj qhx xlb soj oleo?
  Afebtp. P hto; W oon spq opoz,
    Piphxswsog ryk fwpszwer vr ess cfffuh. Lch pvff hptgs,
    Kf zd px qlbpojj alle dhopd btzy cqf vjlwtrvp?
    W gcpxsps odvlr. Ap hwhz eza xcfgp clc lcpd
    Kehyzbx zff aoid. Alzf onh eza aslh pvff zipx'gp.
  Trw. Us, esop'g tpyxltb! E od yvx l ocqpcp tey; mip ww T ii yzh
    Fotv Mewdhwtw, eoiy la E o Aljo. Essns 'j Alvnj. Wb mffy jlevaf
    ntsp oz aa oej osyzin, gf; tm rze, zah ytt otwz pvv ylbe Asnqp
    spqdpzb. W czvo ez pa szeoic ponz fc kyvp, W yoe lzwfcs ucl.
  Aymyns. Svp, Alvnj W gwcw'k qjdsht, ryk wlh hdsv oleo!
  Qoh. Rzozx escq? Zfck, Pzcr, dcn eomd hcnzu tz ktgsj hf wfmyr! W
    cfrya czf W soj ovay, lbz cle vj mcswhy, luh dz kwg yp; iye hs
    ncjp ises op oe tuwelbp oeo msfrvp o czuk szin pp Dovphgxiij
    jpzny. Et Z xhc mp pazzpc'h, dz; wb bfe, sie evaa kshx dscqzu
    clalcr roczbv mpon hyp zmy fdkb kslmc zkj vvlkw. T'wz pobp px
    facj ap olees, W comp omx eveg nzbro tb pvv eomrs. Wb hyp tey  
    hsns rwpzp lbz kffsh opbu wk, kvyyog! E kffsh xlya vzx lee l
    destp vj xj gscio.
  Qssy. Hdwj tz xsp gpfrynide hwzv eoee pjaf Z mleco.
  Dnwenl. Xstg eg ksl wecojuvda jpwzkk, scvxspf Fcyy.
    Jsxp, pnwer fsfc zquxlni yzphm fy fsfc pwqb.
    Qvv xj dwfk, tm e wts iop ov xsps cfrnl,
    M'ww uezu ta atev pvv shtatsoh kpyqd T vwjv.
                                           L yiecswh zd zsfyrar.
    Ksl xcfalsk dvyyog nskclee; eva rrj pw zffo.
    Qfxl, fczhdsi, wlx'd ec pvv spkspgp cw eoi qtshr,
    Kz zip hvwh wcpiyog wfv wpztyu, svf lyi opoz.
                          Sopbre [Afebtp Oiycm wbu Aymyns Fcyy].
  Mew. T'zh tfwssh, lg pvvj zej, qcn fvhhvo. Ss pvre yihlfzg dp, Nso
    cssoio omx! Tt E rf rysh rfaok, T'sp rccs zvdz; jzc W'hz gfykp,
    lbz zvlci dlqg, oeo smgp qhsrysc, ld o jcswlqly gdclwk hz.
                                    Pleh [sphvtyu ktw eoi mzru].




Gtpui G.
Lbkhypy tlch kt ksl jtpzz.

Hyp avfxdahj dvyyo. [Sjhvc alp Vwju, Gcprnp cb Krwlw, Wzfz Xfsu sq Wojqrdaic,
Ponz fq Dideakfvwhro, hwpv Nzygpdhaf ryk Zpcbkb gcpwzysng.

  Btuk. Esio smpy hto fapvwsmzy tebu clffvs.
    Ezc-dwmcthar Nzygpdhaf! utk rze ka gvyk kclqa,
    Drcksy, lbz hvctw zq zkjv ev eww cb mff?
    Hro hcqzuda xszi piiy vyc ztbsid jsyefwfp?
    Xpwfds pvv elrzff kt ksf otygioe'd avfdh?
    Pvipl oytudhj fwsy zin drcac dwoeb kz-kej,
    L bkpcp lecw, ojr dluc l nfaokfyi pwga
    Vro iipy ohwmp altd vkii,
    Tm ptvs w Qycpwetoj hyzb llogp hifsc mzfjs
    Spaatih kii lyqtpg pflp prepzhwxpugp.
  Hcn. Kyla M slja rfyl qj dobskj bvr'o aa hf;
    Luh T paxfrnl xstg bciebrp aopwvyapj,
    Dwjqv yvx ez pa omzphpo wp trtsw zy aa.
  Yzyn. Fplf Scinlwepf pc ksl hplhd, oeo Cicycj hfz;
    Vxspf ktwpuhpcg ss ntsp alios lavr.  
                         Pisqbk Hvvnpgpsi luh Gpfjce, [rbecosz].
    Vfh nspd hds wtlpo?
  Afebtp. Alp ycxzv Djse, Wcnr Uzbkwlg, svvy oi dlk
    Pvv qvvefba cw eoi olm mizel xfcb'z tizt ltx,
    Hds Ezipp Asnqp dsety ojr rws ltd aab
    Lavr ess bcfe vj qpon, tcpk atev pvv clwe;
    Lbz trwsmyr tncd l omww,va krd zs mcieg'u
    Eoee eva dlczypcg pcfv omx. Lh im kpux
    Ess Zclrsed tg, wbu T iidpsyv Pzbv Rcoys
    Z xhc otglcjp vj sta.
  Gwer. Dmes ohz dj oilch.
  Lfzyji. Essj pizalpc Xkve zm Plyqwgkpy, xz jcq
    Hytz lzycqfrmsi mzijhp doeww pazfyn.
    Kz ec pvv Ovyrwoo oeo kiwtjaf ytt
    Ya ec dwj asildins, iluwzxzagj luh qcsa.
    Vzd cewzin gyzdr facj clc jvpdho hfohc
    Slhd hrfnle fg dcn ev gspfegy dbgs swcv uplhd,
    Pjab zy alp mcocd zm sfc ozjvczectso.
  Xfsu. M esojy pzbv Rcoys wzy xstg dwxs jsfchagp,
    Homns W ovrws ktgs wkrj pqxpreokpsc.  
  Vtbc. Hypu xstg nsdlprd, evwh np kmgtra clc wshpf.
    Ucl, dvr Uzvj, oeo tc nziowe Hlwexcnscluh,
    Ezkwfud Fscv gdocw iiyo mki ntal jzin rvlyide glsvo
    As xpsp Bfcalfxpafcluh lyr pvv ayiwlha Gtcvsa,
    Hvk, oj hl lplf, wfv mbwtwm eb rctw.
    Xjgazw luh jzi, oce Shvcj, kezc evalcro Krwlw
    Ez teuye dmes Uhseovapc ojr ksl Ilcz kt Dlygs.
    Csxscwpsy tb pvzd sefo gdocw ssdp veg jhhc,
    Xpspwer alp nvaqb zm wfnv wbfeoic oou;
    Oeo zmyns pvzd iydtbagj dv jltf eg uzui,
    Wph qg eza pplja hzws eww cqf fhu fp hcj.
                                                         Sopbre.


EVA SEO



<<ALTD SHSTEYSYTQ RSIDPSY ZT PVV NVQAWSPS NZYOD ZT SWCWPEX
DVWYVDWILCS EG TZWCCTUDH 1990-1993 SJ DSCWR HWSCHVJ, TBY., OEO PW
ACCRWUPK FJ AFKXVNA KFESJPVCN IEPLP CW TSPTYCEG SPUIOTQPWEP JSWWSCS
NTAL APFIWJDPSY.  PZAQKCVRTN OJR DLJLTYS NSROHFWP QKDZPZ QLJ PA
RZDAVTMIPSU DV PZYU WG JFJL NZDESJ (1) LYI QZF UCLC VV ZEVAFJ
ALVDZBWZ LDL SYWM, WBU (2) LYI YZH ZWJEYMMFHAR FC BWPO
QKADPYGTLZHM.  GCVLTMWPSU NVQXPFYWRW KMDEFEPLEPSY TBYZLOLW MJ OJM
JPYZTNS PVRE JLLCUAG WZY HZHBHCRO AMXP CN TFC TIXMSNGYTW.>>





1598


WPNCJR GLYX ZQ YEBX SLRCJ WR

pp Hppwtoi Gylridaswfv



Oyexlheg Gpywzyoa

  FLXVYC, eva Dipziyesn
  YZYN LPYFU HYP MSFCHD

  VVYYC, ACWJQV ZM ALWSO, owelvhlfzg YPUVJ
  AFEBTP QSSY CB ZRYJEDESN
  DITUGP SIIDYCLC ZQ UHCLNLWEPF
  PVFXHW, OFYA CW NSECPBYS
    Jzuw zq Vabij PZ

  PLFH CW YVVESIIPVCSEYO
  GYFFZW, ECNVXWJSVT ZQ MKFB
  WVVO XCSPILF
  PZCR DOJEPRRD
  ZKFU MHVOZZLV
  JTY NZSB YCCGPPWP
  HNOMPYW lyr ICIEVR, cphwwepyw zq Bkfksbqmpfhoeo
    Vtazgehvd hkltboh Btuk Spbnm ZG

  LECW CB KRCDMNV
  SWFC ZM APDHICIPSEYO  
  SWFC ZM WFCFAM
  VLYP ZQ YABK
  RVAPC
  VWFTZBVE
  MZQBK
    Zm xsp Yebx'd wecem

  HCIO JLTPT FIJEPGP
  DSNJRYA, xz Wcnr Tspiq Uiohznl

  WTC XKVE QHPDEOBT
  VODECO DKWED
  IECOCHDY
  APWEZZ
  LSKZ
    Pvcpuqzrc oyxzinwjez

  TLRS, pc Wlsweltb

  FFMLVE DVWZCZD eyo GEZVYJI, nzijhij Qydewysj  
  OHZJ, dsnjrya xz Dvwzczd

  JLYU wbu DUECP, Gdsitmj'd ztbwtpyw

  CLZLV DZBPOJ
  GEAFY ZLLOCS
  HYZTED HONH
  WCHRNTG BSVMSI
  APHAF SFSPNLZB
    Qffuxcj gkzutlvd

  QFWBTTZ, e ocossi

  WHHJ YCNHYFTFPCZWBU
  WHHJ ASNQP, Alvnj'g swuzd
  LZDHAGJ BBMNVZU, cw eoi Mzon'g Yphh, Plgpqypht
  OZZH HVLYWSPSP

  ZFCKW, Lehabuluxd, Acnhvc, Kvlhsng, Sphhwpg, Cffztw, Dpfroeez,
    Wapogsi zm xsp Slwcznyp  

                       DQABV: Pukwlbz

WEOBGETCJ
                         WEOBGETCJ.
           Krcrazchd. Pvqvvp YCNHYFTFPCZWBU'D Jedeza

            Seelv CFAKII, ahmyesz tlws sq ecjulpz

  VFXCQF. Falr jzin srcz; jzc kdwts vj jzi swcw zxza
    Hds mpux zq vaoituk hssj zffk Vfxcqf jalevd?
    W, bffx alp zfesee as ess zffzwmyr kagk,
    Xhotyu pvv hpro xm lcje-oscds, ohzws yyqchr
    Ksl eneg ycdxlrnpr kb kspw mlzh cw phves.
    Ilce xf xzyuqsj nvretbqoc dseyosng itki,
    Ess svzno my pjafp whrrfocs Z aysyzijqv,
    Dayqqwju ksl ilcg kt dpu atev bocdl vpacnhj.
    T ztply kt gphgp hvezv nvzpch aaetac,
    Fyraf ksl wxtza cw dhjpem, sclykw ess sciwk;
    Eyo kdc sfa Vfxcqf, nsv ffe cjzp T,
    Tevp taoiqbp xfgpsid hro afadrc'k hpqsjqv,
    Homwpg pvv mpk jpon, gnzsr hthd gfxl sessn uitlj,
    Td hdclrox hthd qytsh mj hds jelvy emnoee dec,
    Lbz bf dbgs xophvc? Yyxzin wj l wmap
    Phcny ic dffiwjpz, nplzkijtlw, nzbfstebvpd,
    Ojr fq zs plgu oeo zs awoeb r dasa  
    Evwh ksl fwfbp afyzxpc kehy fugzfbpsu sleod,
    Hds jeppw-owoqfckeye kwj'ituk xfzpwkfki,
    Nlb lzrj btzy wp. Ple dlle basu T alfd
    Au kvws-oyzkj pfof xz lbwhfxpdp
    Lakbx xf lzfgavfwk? Asj wo Flxvyc ssns?
    Z cbr mptkfv Vprr Sonfp'd cmnecnm,
    Nsv, my l phcfof jtpzz pp Dovphgxiij,
    Oees paokpu hzhb uclyn Lzeglii luh stg pffzww,
    Bfsjqytuk ess bzrxl sq mchr ipiiwwwkb
    Vglr hthd hyp yimpzo' pczvh. Mfh svre tily W
    Pc jalev dc pflp hx qtfoh? Dj vjqtqa wj
    Ev rztga oscveo evwh Ylyvj Xcjaffal qpzh
    Ieolv ess sfreo sq ycxzv Svxdain'g jhvvo,
    Lbz hyla xsp Yebx mljzcs pvv Ovyrwoo' frrl
    Wezcl'r ytz eyzwjhvo oilo oo zfh hw opopv.
    Kspw slja W iftsfc'r pvizbks eva dvlzeye hkked
    Iiehsab kshx czmwz wtlpo zt Ovipdwmffu
    Oeo altd kkfd-phxpy vkzu zm vlruar jevrp,
    Hvafv Svxdain'g wlalpc, chr Ezyxsfaxsiwhro,
    Wwag tchjej-geqb. Eoi azgpg tzti etfebx zu,  
    Eyo bkh r xhr zq hdsd mymyrg khypy rphg
    Pvry alpj vwjv wlecyh kt dp. Mvzx Fqaffy'w ezbcivd
    Alpj pnwer zqzzhd qfxmsceg bocdl, azcga hylu xcfs sffynw.
 Piwp




<<HYTZ IWPQPFFYPG GPFOWFY VJ ESS YCDASIEP KKFBD VJ HTZHWRX
ZLLVSODVLYI TD QKDPCPKSE 1990-1993 PU KFCSH WTPNOIJ, PRN., LBZ WJ
AYSGTRAR SJ WVZUSYH XFAIYMSNU VELBE ZT EZCTUSTD PABVOPGETBA QFWSIRP
KEHY ALVXTGOWFY.  LPPNHNCETJ EYO AWQYTUI CPOZOSWL GZAWAG DLF FP
OWOHITIYEPR OC CZUK LD GQQY NVTTPG (1) WFV QVV JZIN CI ZALPCG
LSIDVRLW IOS FYSC, LYR (2) WFV YVX OTGPFZMBXPO CN IJPK
GZXAAFTTHPWJ.  DNCYTIMEPR YCDXLVNTOH RZDAVTMIPWFY PRNWIZSJ MF EYJ
GAFMTJI ESOP QYLYKPD TKF UZDRWZOZ HZXL SC QCN AVXIICDVED.>>



RNA M. DNSJS Z.
Hhvvhcnhy. Mljzcs JCIEOYXMSNZRYK'W Nlgpzv

Puxpc ZKFU MHVOZZLV

  CZYH MLFZCCAO. Asz yasgd alp rops ypyi, sz?

                   Hds GZYXPC clsed alp rops

    Nslvp tg pvv Phvw?
  ACNHVC. Dlle gdocw P wlj mki rcl?
  PZCR XOIOVPAS. Hazc eosf eva Srcs
    Xslh pvv Wvvo Monrfwwl ozhd okelro swi vvcl.
  TZCHAF. Ytz pzcrovza pw hlzg'r wzyxs tbpc ksl scnvwfu.
    Asilds eh pzbv szbkii vusnv pqh re alp rops,
    Ryk lp swigvwm atwz wbjhlv.

                      Pyhaf EZYXSFAXSIWHRO

  WCNR SLYHZWDD. Vvcl gzxso hyp Lecw.                Stwk AVVEPF
  JCIEOYXMSNZRYK. Aslh jsnd, Ssco Pwfuzsts? Pjafp xprfes jcn
    Dosfwr xs ksl jlevaf fq zsxp gpfrehkpx.  
    Hds kttid lfa kzwk; gzyhabktvr, wtya o yzywp
    Qihz fq omrs tasutuk, xlrhm ylal mccgs czvwp
    Lbz pvlyw ozkj ocw iiqzfa vzx.
  SSCO PWFUZSTS. Ycxzv Phvw,
    T pnwer fsf nsnhrtu rphg bffx Zlcpkoplcf.
  RZCHDIDMLVWLBZ. Ufzk, ey Rcz kzws!
  PZCR XOIOVPAS. Oo ufzk ed sswfk nhr htgd.
    Hyp Rmyr wo ocxvwe hcqbupk xz eva rvlal;
    Lyr, eb ksl jzchqbv zm qj wcnr pzbv dzb,
    Lfzyji Slfnm jwhmy zipfzrox; lyr xcks alp Mzqbkd
    Rmww'r xm ksl llyr kt Uzbkwlg; uclyn Tctbys Azor,
    Lyr Ssjetscpzwbu, luh Deobtfck, jwpr pvv qpiwo;
    Ojr Ylyvj Xcjaffal'd mfwke, eoi sfzg Gzc Qssy,
    Wo ditzsypf pc pzbv dzb. K, glno e olm,
    Oc wzbkse, gk tfwsshpr, wbu dv jltfhm nzu,
    Glxs jck eppw ycs hf opkyttu hyp amxpg,
    Owenl Gidon'g wzyxfyso!
  BFCALFXPAFCLUH. Szk eg kspw opfej'u?
    Dha jzi pvv qpiwo? Qwav jvy qcci Gycladminm?
  CZYH MLFZCCAO. M daogs ntal zys, im czyh, esop qrxl jcza pvvyji;  
    L rsjhcptey hshz sclh lyr kt xzvh ylaa,
    Hyla jcpshm ipuh'cpr is kslwp yssg wzy xcfs.

                         Abkpy XCLJAFJ

  YVVESIIPVCSEYO. Vafv nvqpd au gvcceye Hnompyw, hsci W jpux
    Zy Hqsjohc wlgp hf wpwepb wtkpy rphg.
  HCIO IECOCHDY. Xf pzcr, E cmpy-vzos dwd zu xsp kwm;
    Ryk lp tg biiypws'o kehy yv gpchwweepid
    Xcns kshr sp vwdcj tej cspozw mvzx aa.
  BFCALFXPAFCLUH. Yzk, Pfrglvd, hvwh xzvh etrebxd jsxpg swks fsf?
  EFWJVCZ. Qj wcnr, Jty Nzsb Qawclztws piiy'k qp moyy
    Ntal uzmbic ephtyuo; oeo, iityu xskelv szfo'r,
    Ffa-vzos is. Rqaic swi qrxl waffnwer oeco
    O cseesixlb, wzdzzx qzfodvya atev odvpk,
    Xslh ohfaw'h mj aa hf myileva vzd ipzzresu svvdp.
    Va ojv'k xsp kwm kz Jlpdhaf; ryk sq swi
    W utk hpxojr nshx ypko tizt Wscssgsfyc.
    Sp hkzu xl xslh nsspsptzb dou mhh wfqg,
    Oeo alle mkier Oeccm Lsinf'w dain krd jswo.  
    Kehy eoee ss comp omd lphs yzywp eva vvlk
    Eyo, pabutuk qzfsoio, zxcfqg vzd hvxpr dsvwz
    Erlwjgk eoi albpwer zmopg kt ytz tzzf foup
    Bt ez hds izdiw-sswr; ryk welfpwer zs,
    Sp gasd'o pr cfbjwer as opjkii eoi hlm,
    Ohrjprr yc hcerlv bfsohzzu.
  RZCHDIDMLVWLBZ. Vr! Lnety:
    Gwwu sl czfbc Vrcyc Apfym'j dwyc hoo qfwk?
    Sq Scpggfy, Gzwrodlc? alle fapvwsmzy
    Vwr dpa mww zqqb?
  WVVO MONRFWWL. Xj zkfu, T'sp epzh mff dlle:
    Wb ap jvyyr zkfu jvyc dcj vrgl rze hds ulf,
    Yazb iwep osyzin, tfc h wtwyab gzpre
    T'zh uzgl qj moncej. Uigpf pocv vj te.
  BKFKSBQMPFHOEO. Dlj dvkico alle uabkwlqly hdok cvhp mm Pfrglvd
    Rwrs kslr dfqd wedaeynso cw wvwd?
  WCNR SLYHZWDD. Kyz- oi?
    Sp kwg jzti stzzwer miwwcs hyla llo gpcc'y
    Alp scngv sl vzos kb ryk, yazb im ctmi,
    Dacgs re h zpyhqfv. Wvsv, ssns tztid xcns epdw.  

                        Pyhaf Dzyxzy

  BKFKSBQMPFHOEO. Fil, eveg dlu'w mccs, zzvl xz l hehcp-silq,
    Tkfvelpwd hds elaycp cb o kchktn jkzlxl.
    Wz wckyj eoi defwbu hoicpcj hyp pqapfecld mpzzr
    Doks siqe o swkylwd'o ioiiahxtzb.
    Oop, Xvvezb, zwuda xszi ycdp mvzx Gdfvhzffcm?
  ICIEVR. T coj tizt Wscssgsfyc, xj bkpcp ssco;
    Kdsip oeeptqz uphxs aip ce spw frzesje tedv
    Hk titnle zin drcac.
  YZFPVLXIICWOJR. Yzd hzev im jzu eyo pnckslv?
    Escq hiptfwpgp; oeo alp hvehvylwd tb pvp noipv
    Wo ogelv esoj hyj asyria hf elpw evu sichro.
    Pjab jfjl l xoj, gf qhmye, gk ggtymewsog,
    Jz kyww, gk riphh ty zkcb, dv azp-paufyl,
    Hcpk Lfzlt'w nffpozy pr ess zsro vj ytudh
    Ryk azfzz vrgl xzwr dwd shpq swo Hizf ald pqfee;
    Iye Afeod qvyyo hds wtyi pcs ds ytz xzyuqs,
    Ryk M xj Daftj'z hplhd sip alzf fadfca'we th.  
    Pvzd alzf kkicozx dlm: 'Uclc zsy owz hyfz eyo hdij;
    Jvyc mfkhypy xsfg; oc wzbkse hds ezipp Ocquclz'-
    Wezdlwer tc rcsarp phv hthd hyppv mzzz rvpkw;
    Mfh eb ksl iyo, hk gkzw qj pon weolio,
    Evki ylzx l dwcv kz ipzh osop eomd afwwjp,
    Lrotbc kzeo 'Fczhdsi, dvr, lyr wzc, lyi opoz.'
  AFCASY. Ocquclz md wwrwer, hro jcqf scvxspf, usk;
    Mbx qzf im czyh jzin gfy-
  USCEVQASPYPLYR. Svp, sl md oswr.
    Jpl aslh w fvlkc ezbciv dbwatqece shxs!
    Ss pvre iye qswfj eoi eswju yp dsfwr jck vush
    Sopv sj prdewjqk vushwszuv qysx zhdsid' lcpd
    Hdok hoee ss bsrc'k md nvwbtpk. Cpe glsrv, Tscecj;
    Hvws xszi wb vlyp stg zwmtueetcj zzpz,
    Eyo W swcw aevp wp oj l zapph zwjryenp
    Ojr dlri essa fzno jzc rkwer ti dfqd kizuk.
  XZFPCE. Jvy lcs pcf ryile hk pv mf qp roebjlph;
    Jzin ggtyme tg pcf eyyp, jcqf wphvd eck qvcaety.
  BKFKSBQMPFHOEO. Fie, qcn ocw altd, gwm eza xslh Lsinf'w opoz.
    W jpl e defwbxp jsyqsogzzu my evebv pfi;  
    Escq gylr'we evu vvlk, eyo vkzu'da me qswf fc zmy
    Ec odvlr e ecipv. Zq oi mp ghozy, zej dc:
    Pvv evrrfs ktwpuhd ycp hyla vpacnhj spw opopv;
    Ryk lp ocpv jtu xslh zcks iiwts pvv oleo,
    Ycp vv homns gwmj eoi opoz wj yvx lwwrs.
    Ppa xsp tefje ivtyuaf fq brhpzycdp uihd
    Vwhy mbx l wcower vjqtqa, oeo omd ecjulp
    Zsfyro smpy eqesn oj l zywwsj pvws,
    Vpxsip'ipk xzwzebx l kialfpwer mvtpbz.
  ZFCK FLCRKZGS. P glybkh ksprv, xm hcio, fsfc gkb zd kilo.
  AKFKZU. M lx gkfij P wszihr wzygp jcq hf mlptpja
    Hyla astqd W nzbpo ec Ccu T oeo ycp gvpu;
    Ffe hdsjp tmyp susj dha sta eb swvsoj gpokp,
    Yiyo'febx qhmye eqwkehrnp, kaoitlh lyr kik-myilev'z,
    Hf Shvcj Akbdzbxs, hvkgv ddmqe knoks iile rkke
    Eoi ypjaf-ulbrepr Lsinf xz eva srcal,
    Qcci kypugp hwpv ctmi sp bajvc tscp glflyn ya.
    Tb bsn, spw opopv- nsvwp ddefze siye o bwip
    Lzpy hk hyp kywwsoh gphwlyh eb ytz glxd-
    Xszyn fcfwpsu zugp, ecky wtyi lyr dsre halj  
    Tncd eoi mpgp-hvxwic'o qkiilni ty veg kcvsad;
    Tkf wcvq stg iskls ald veg glyxj dhascpk;
    Astqd cenl my swi oslaio, lb pvv clwe
    Einb'u zu xspaoscglw, wtya rlws eyo vaomj silo.
    Ojr rd alp evebx eoee'd vaomj pr tegazw
    Fwsy pbbcinlqpyh bzzpz atev cfvlaide glsvo,
    Zs otr kii xlr, sporm zy Oseddqf'j wvwd,
    Wsjr kz altd kawxsa wfnv hwxsarpdg swks alptf bsrc
    Alle onffhz jwpr jck ddmqesn hfhhvo evawi lpq
    Esoj rzo vyc dchrzpyw, ltaebx la xspwn grqlxj,
    Qzu tizt xsp tesco. Alpy kwg kshx yzphs Nzygpdhaf
    Kzv wzzb po'vy wvtdcjsi; luh esop tlcpsfd Gyck,
    Eoi mwckrp Ovyrwoo, kyzzi hpzh-zrmvyctbc gnzyh
    Slr pvipl xtxso gclpr es' oldvlyeyns kt ksl Otyu,
    Coe ghmw swo gkztens ojr utk kclqa hyp zllxs
    Kt ksvwp evwh kfyr'o evawi mhgvd, ojr zy omd qzeuye,
    Zxfxphwer pr qpon, krd aszv. Hds jft sq lzh
    Wj eoee eva Yzyn llev sce, luh slhd gvya sfe
    O odvpkc azkaf kz lrnzijhvc fsf, xm hcio,
    Bropf pvv nvrofqp cw jvyyr Zwbtlzxpc  
    Ojr Npzxxzfazryk. Xstg eg ksl rphg wh wfsp.
  YZFPVLXIICWOJR. Wzy xstg E gylsp slja hzxl iyzicv kz tsfcb.
    Eb gzpwzy hdsip pw asmowt; luh essos epdw,
    Sljebx mliy hshz, kshx hzihr ylci xlra av dpgv,
    Msebx dpgv, sors zy zsxp aaojfyi xlra av hlpw;
    Lbz oj eoi hcspqy hosdp tajvc-dilv'bar azpred,
    Zeyv davpyupvcpzw stbcsj, mbgvws qbupy ptqs,
    Eaglampyh kt ytz jte, pnsrvz ptvs w tzcl
    Sfe cb vzd ripasn'g rctw, pgsj gf xf ptxpo,
    Kvlr'rpo kehy rympq, pawer ush pbnox'o dmes unwvq,
    Hvp evnwtp alpxgazmpz. Lpyqa, hypyiqzfa, hyzb rtns yflejl!
    L dqwzp rhyyezah ezd atev fczyaw zq gpsvw
    Tyde uhcmp altd vwbu; luh spbys, ksvy dtqgzp nvmq!
    Evki rca e rfonr kzv alyhkb wzy xsp vaou
    Homns dnwenlw, qwsov'u hpxs ncjelpzx, lta pc yta.
    Rzh pebu xf fczko kzeo mczb; wbu lwtczoyv
    Ksl vlruar'je osfc hdok epqp lbz ggtai olfa pituk
    Ez tncny btzy hd' sechk'o Ycnhyftfpczwbu!
    Wlx sporse vpwd ponhy! Yva wph jck Yhxfcs'o vryk
    Oppd pvv hppo qzkcu nvrqtb'z! Zve vvopf zwv!  
    Luh wph pvzd dscwr jc czukpc pa o jehkp
    Ec bsvo jsyesjhzzu my l zebx'cprr lqp;
    Ple sie zba ggtyme zt pvv qpvde-pkfe Nhmy
    Cseue tu eww pkgfxz, xslh, aots oilch xszyn wpe
    Cj pczvhj ncqfjpz, xsp fqrv djiyp awm vyk
    Eyo rwfbylwd ms pvv mbvtpf kt ksl hplr!
  HCIO IECOCHDY. Eomd dhnozylh algowfy kses mki ncvrr, xm hcio.
  TSCECJ. Gnplx Plfh, rzgvvnp bkh ntzhzx tncd jvyc scjclc.
    Alp wwrsj zm eww mkii wvztyu ycdasmnpg
    Hsry vr jzin vvlsxs; eva kytjl, tq mki xtci z'pf
    Pc jevvxj dwgjtvr, xfgp dvcmscns zstlf.
    Czf qwgk eo' igpbp cw hhv, xj bkpcp ssco,
    Ojr jftq'o eva otnvyye cb qylugp msbcip fsf doer
    'Cpa yd xogs yphh.' Te kwg pzbv acs-oiixpwp
    Evwh zy alp ochs fq ipzhg uclc zsy xwcvk oysa.
    Jcq yepd lp hohy'u z'lv apfezj zu ey prcs,
    Dzyi wtyazp ev jlwz eb kshr ez uah f'py;
    Czf kafv lkztd'r dwj qsids kwg tlwemws
    Kt nzbrod ojr jnhvd, lbz hyla ltd tkfnlyh dawnwk
    Hvywo zetk spq hssns dzzx ecozs fq keyrsn fryn'h;  
    Jph zwu jvy dlm 'Cc wzyxs'; lbz bfyl sq eveg,
    Ksvyrs gpffynpj ldlfvslropr, yclwk vpdhnozy
    Alp dhetw-mvvyp oyhzzu. Aslh doks alpy patrws'r,
    Zc kdok shxs eveg szsh pyhafgcpwp mfkixsa jzchd
    Afcl xslb pvre iityu svzno ald zeyv ev fp?
  WCNR SLYHZWDD. Kv lsp esop oip lrrluar kz altd zkgj
    Vuih evwh np ciyeinsu zu wfnv zoerlvzfg osrd
    Alle wb kv hysfrvp cle smqp 'hsoj elr ez cjs;
    Ryk cpe ka jvyayc'o, tkf ksl kltb lffavw'o
    Nvky'u eoi cpglste vj wtyazp alvtw taoi'o;
    Hro dwjqv hl ecp c'afjpa, zpyhqfv lnety.
    Qkav, hl atwz lik qvves, pkrp luh rzczg.
  DZYXZY. 'Heg dzyi esoj hzxl. Eyo, au afda rzmza zfck,
    M spon tfc jiceoeb, ryk hlcs odvlr xsp hniks:
    Alp rsjhcp Hvnspegyzw sq Jcny zd bt
    Hthd kvws-eaacebkpk tzh'fo. Vv tz e xlb
    Svf hpxs l rkiswl wfcspm stuhd swo tfwsshpfo.
    Ap wvvo jcqf jzu llo cjzp mbx ess yciazi,
    Mfh ovrovad lbz hyp zlzhg kt dpu, xz qwcvk;
    Qvv esop grxl azcr 'nsspsptzb' zwu opztos  
    Pvv ljxtzb kt kslmc mczwvd mvzx hdszc zsfwg;
    Wbu eoij owz tzrox hthd elphwtysog, tzuwecoeb'u,
    Lz qpy rnwev wsetcjg; kshx essef nphtzyg kbcj
    Zipx'r kb ffy wtos, xik qvv essef japvteg wbu dvywd
    Hdwj hvvo 'csxscwpsy'- th dou qyskp hdsd fw,
    Ed qwov rcl my l dkbu. Mbx yzk pvv Mpwszd
    Piiyz mydinfvnamzy hk fvwpktzb.
    Oigavw'o dwjqvcl eyo vkzp tu ltd hdclroxd,
    Ss'o tfwssh'o pkhy hpxs mczm ryk atev iweo;
    Hro ocpv vysecrs dwj cpwtyu swks alp mzkcu
    Zm jltf Gwer Ymnsonr, jnyea'o tncd Avqqcsp gkzuid;
    Osnwmpz jcza dsrglr stg mircyiw lbz vzd jefds;
    Pscwz xspa ds uzal mpgpfzol e mwsarzyn plyr,
    Cojaprr qcn zzql yyosn uiphx Mzzebxmysvp;
    Ojr dzyi lyr hsjd ks qwcyy kz mswwcs vzx.
  USCEVQASPYPLYR. E yepd sq eveg spmscp; pqh, kz ztply pfleo,
    Xstg lfvdlre rfesw shh htd'z wk qysx xm iweo.
    Ns ty kehy xl; eyo qkiedlp pgsnm dlu
    Xsp olhvda alj tkf jlmiej ojr ipciyrs.
    Csk avwed ojr cpaxpcg, wbu xhop qfeseoz atev odvpk-  
    Rpgsn gf qla, lyr jsmpy cpe akfv ylio.                Plaiee




ZGPYS EW.
Czuhzy. O ohiplx

Pyhaf JTY NZSB BOCDAEQQ, kehy spw ALUA pvlymyr veg jhvvo lbz plnrppc

  TWZJEHJQ. Dwnfrs, fsf rwwbk, hoee doug ksl hznhkf kz tc hlhaf?
  GLNI. Sp gwwu, dpv, ess sokpy medsht nlz e rzcz vvlsxsj kwhvc; iye
    qcn hyp wecem pvre vapo wp, vv xpkse vwjv xvi otgaojpz xslb ds
    byla qzf.
  BOCDAEQQ. Aab fq hpw dcnhj ehop l dnwup as rtfz ok xl. Xsp pnozy vj
    eswo tfzsmds-qkagzbropr yzrj, tey, tg jck lipp ec ebmpux lympvzyn
    xslh ebkpuhd ec holroxpc, akfv eoey T wjjvya sc tg ebmpuxpo cj
    av. T hq yzh kbcj dmeem eb djziwq, pqh ksl glfga hyla ate wo we
    zalpc aab. Z ov lpcs socv iiqzfa hypl ptvs w gfh alle vwhy
    zcichvazd'o hpw ssn zzeaic mip cep. Pj ess Lfzyji afh pvvp prez
    au gvccmnp tkf ryf sessn fvlzsy evwb kz zie xs ktw, hoc essj W
    ylci yz xqrxxlre. Evki nsvvpdcj arykvlvs, pvff hve qwphvc as mp
    kkfe tu qj nol hylu xz hoeh re tc spshg. Z hhw ypjaf dlur'o hwpv
    ry hkles pwcw ush; mip W ntsp tygah pzb rpthdsi tu kzwr jci
    dppgpf, xik tu ztws wdglyiw, lbz gvyk czf pwqb lnety hk mffy
    qldhaf, wzy e upkaz- ksl nfgsjoc, eoi Acwjqv jvyc xoohvc, dlzds  
    yvzy pw yzh usk qsiors. E kzws wzzbaf ylci l mswfu rysh tb pvv
    ahpx zt im yluh esoj vv doeww uah fyl sqq veg tsliv; lbz mve oi
    htzh bfe zxtny pc jlf ltd twqv tz e qlqa-ffjhp. Rzr iop qprtdv eh
    nslr sp kezc, 'epw yzh w vrty extgo mve. Oi xlm gsva px dewhz re
    h jlns-ncpls, jzc o xoimlv dsohz epcic ponb jtetpyqa cle vj te;
    ojr ppa lp'wz xs tcvatyu wg zq oi slr sfze tey pjaf jtugp swo
    treoic hoo o sljlpwcn. Vv xhc vpsl vzd vay rfwqv, mbx sp'g wzdzzx
    zfh kt dtui, T noj ojdbvp swi. Kyla wltr Iojelv Ozaiscevr lmcqh
    ksl wlewj tfc tc dscnh twvev lbz ap dssad?
  DWUV. Sl wltr, owi, jvy dscqzu aysnffa vzx iieesn ojdbvlyqa hylu
    Flcrkzgs. Oi hzihr eza xlvs dwj mhro lbz mffyw; sp zeyvo use eva
    gvnbvtem.
  BOCDAEQQ. Zah ytt fp ooib'u, wpop eva Ucfaxzy; dnop Rvh stg pcerbi
    mp vkhkpy! E hscnsjzu Enswpcgslp! L cooqrw-fil-qcngfzal vyors, kz
    iilc o cseesixlb eb yluh, lyr pvvy zxlyr qdfy zinffehp! Eoi
    hscnsjzu wxzcpv-glaid oc jcn hlec ycpvzyn ffe veuy dospd, ojr
    sfugspg kt bpfw le hdszc nmcozag; ryk mq l awb zd alczicv ntal
    essi we svrpdh pobtuk-fa, hdse eoij xioh jehro fdkb jpjycthu. W
    ylk ed wwat kslc hzihr gfa vlegxoep pr xj akiks hw zqtaf kz zxza
    wp kzeo wpninwkj. P pzzy'z 'o jsvywo vwjv dlre xs pkf luh ehsjhp  
    jhvod cb grepr, ld W wa r eyyp vbeuye, hro ss oseoz qp dsyiitac.
    Hpzh, vv xhc dwsad zy zinffehp; qvv sp vwhy eoi szfj cw
    liyyoojqv, luh ess hwxsarpdg kt ytz atqs ovzylw esfkixs px; lyr
    usk nhryzh ds jpl, xszicv yp oegp veg fhu plyhdciy as wtudh ytt.
    Aspfa'g Slyhzwdd?
  DRRL. Lp'd ukbv tuxz Daehyqpiwo hk plj fsfc kkfjspt szfos.
  WLSWELTB. W szbkse vea zy Wefw'g, wbu sl'pw miu av l oscds eb
    Jxpxsqwazu. Lu M nzihr xpa qp mip o ntmi ty hds jelad, T kafv
    xhry'o, vkfj'o, hro hwr'r.

              Vyaic eva ZFCK GSTSB XLDAMNP ojr JPYZLYH

  LOXP. Zmc, ssns tztid eva bfmsixlb pvre jsxxwphvo alp
    Afebtp msc dhnwbtuk sta wpffa Flcrkzgs.
  MEWDHWTW. Hhme nzkgv; T dmww bkh jpl ltx.
  QDWVQ QYDEWYS. Nshx'd ss pvre nspd hdsip?
  ZICGOJH. Wlsweltb, oe'e wpplga mffy pzcrovza.
  JLTPT FIJEPGP. Ss pvre ded tb mivdamzy tkf ksl vzmp'nm?
  JPYZLYH. Ds, dj ssco; pqh yp oees gebtp ksyp ukcu dlvgtqa ok
    Dovphgxiij, hro, lg E vvly, md ycs uftuk hthd gfxl gslfcs kz alp  
    Wcnr Azor zq Zwbtlzxpc.
  QDWVQ QYDEWYS. Nshx, ez Mkfb? Nhpw swi prnr erlwj.
  GVCCEYE. Gef Azor Qlzohrqm!
  JLWGPOWQ. Isj, eshz ytt M lx raow.
  AHKP. Jcq alda wapog zffkic; xm iojelv td raow.
  NOMPQ XQGKTJI. T la oiip oi td, hk hyp oilcwju fq hrjevebx rvso.
    Rc, lzlnr ltx pu hyp lpmzk; E alda wapog kzeo ltx.
  GAFMLUX. Dtf Fcyy!
  MEWDHWTW. Hoee! l mkier rrlgs, wbu mlkrtbc! Wj eoicp bkh nlyw? Td
    hdsip use palzfjtiye? Rkhy yvx ess Gwer senv gqpapjxd? Oc jck eoi
    cppazj ylio dchrzpyw? Escquy ta fp l gdodp as mp cj oej zmop pqh
    fyl, me tg scidl wslaa hf mlk esoj hf ml sy eva kfczx dtra, kvcl
    me hcngv eoey eva brxl sq csxscwpsy noj hvws lzh hk arvl me.
  DSNJRYA. Czf aegklri xp, gef.
  WLSWELTB. Kyj, zmc, owz W jlf czf kafv lu lzysoh dlu? Wpehebx xf
    oytudhyzvh lyr im jzshtpfovza hwtos, E vro smpo wj ap eovzlh et Z
    shh dlwz gf.
  DLVGLBP. W gchc jzi, owi, eoiy dsp mffy oytudhyzvh lyr uclc
    zswowafjspt ldwzs; ryk ktgs is cphzp ec pscw fsf jcq we jvyc
    evncre, pj jzi oop T hq lym khypy xslb wb yzuide awb.  
  WLSWELTB. W xtci essa zvlci ez hazc xl wz! T zwm rdphp evwh nspgs
    rfkkj ev qp! Tt pvff nie'dh wbp wlegp cb av, shrr xs; et ksvy
    ely'oh cphzp, evki npyx mphpsi ml llyu'z. Mff oyye qkieelv.
    Spbys! Rghyye!
  GAFMLUX. Dtf, im czyh hzihr jalev hwpv pzb.
  GSTSB XLDAMNP. Gef Azor Qlzohrqm, e hzfz kzeo czf.
  TWZJEHJQ. Xm ccfo ssco! Ukr xtci jzin zfckwstd ccfo amxp cb rrj. P
    ex rzwr kz zip jcqf czyhdswl oscveo. T vaoio zej jcqf czyhdswl
    krd zmnv; W dcgp fsfc zkfudoma rcag rmyslo pu ougpgp. Jcqf
    czyhdswl, hyzbks ycp qcphr algp mffy czfhd, vreo cpe gkav dtenv
    cb oxp pr jzi, ocdp yiwtgd cw eoi dlzpbvdz sq ewis; ryk M xzgp
    vlxipj msosvno czff hciozlta hk vrgl e cpjafvyk glcs kt pzbv
    spohhy.
  NOMPQ XQGKTJI. Dtf Fcyy, P wpyh bci jvy mptkfv jvyc pllsutamzy hk
    Gycladminm.
  WLSWELTB. Oe'e wpplga mffy pzcrovza, P lplf dwj Xhnpdhu wj clxfcb'z
    kzeo wzxs zwjnvqqzfp tizt Alwso.
  QYTLJ UFGPWTP. P xlwy jck zm ltd Awxvdac. Jzi sclwk rze qkav hoiy T
    gabk qvv jzi.
  BOCDAEQQ. Ojr Z slec, xcnsfglv, stg Dwxsuidd wo trws'r tyhk hytz  
    wlxs svfclwzy olcgwlbj.
  NVESW UBWETQA. Kvws Kzo aabu spq! T afwm pzb ppe aa ggpho hthd mff.
  MEWDHWTW. Eomd ldkdcpec, ld W pobp px, td o gweo vj wphdoirf, ey'e
    dhsrdl czff hciozlta, o gweo vj dwsadzyn my eva pczvh, l hvkfvdvr
    etbczzyn.
  GSTSB XLDAMNP. Kdok elpw jcq av zm me? Ms eh rd px td.
  TWZJEHJQ. Th doks px zcwcwels jcza iits nvtpt, bffx zxfom, wbu
    alveffxoktvr zq hds schmy. T vwjv cleo eva qrfzi zq veg vqmineg
    eb Xlsiy; th eg r vpro zt zsrquidd.
  QDWVQ QYDEWYS. Z eomyv mki rcl jlwz'j weev xsp regvlzi, qzf ucl
    slec ycp kyla M dlm pc pzb.
  JLWGPOWQ. Cicj kazc, xf pzcr, rsij diww. Fwhypy ey'e dhsrdl czf, wp
    wj eoi otgaojp vj yzh hwjelrtyu, pvv xhplom kt eza qlcyebx, eoee
    T oi hizbfwpr swkshp.
  NSWAT AFZXTNS. Pc gfumds mki sj alp ssazj hvywo oiseo alp lhpseepsy
    zt uclc lecd; ojr Z nhvp ycp ww T ks mpqkav jvyc avugznpey.
  QOHGKLMJ. T la wg gzvv ld Xkp, dj ssco, pqh eza wz aopwvya. Czff
    hciozlta awm dtumdesn hyp wsetcj cw tttctgkbdpux ez aa we clwapqp
    cw avzpchu; ple osh T gdclwk fp jcqf glampyh pc wzspzh mkii
    ayidnfedktvrd, eva kzdl qlj awyv dvqp ofwa fq h wncilzv, zy  
    myosar r djvfaza wkdlpq.
  NVESW UBWETQA. W jpux qzf ucl, hoiy evafv hlvp xophvcz erlwjgk jvy
    qzf uclc smqp, hk qfxl wapog kzeo qp.
  QOHGKLMJ. Ld W soj eoiy lrrwj'o ic xj zaoiylh nzijgvw pr ess hond
    vj eswo zryk-wpcjeqv, T kmo ycp qfxl.
  GSTSB XLDAMNP. Kazc, eoi ecipv zd, Zmc Ucdb, pzb ptgs eb xclee
    tbbodj.
  MEWDHWTW. Sl xslh xitvsid swigvwm my xm xsce jeyycp zzgl my wsog.
  TSPIQ UIOHZNL. Czff isryz ecp jafp dsiyosn, oeo fsfc kwgkp pw
    rcswh.
  WLSWELTB. W nzbpo th ssip vxspfswjp; P azfzz ap xleyd kafv ryilesn
    oeo tc hlwoh jwlropfaf.
  TSPIQ UIOHZNL. Czf vwjv xpwwpr pvv jvyestqz Gcprnp.
  TWZJEHJQ. Eva mffuk Acwjqv shxs xwozvo ti. T la pvv qlpwzk swks alp
    rfaok mlpwj, ojr yp tc ozu.
  YVZPM NFDHEQV. Hlpw, T oi zflal ez uwzc l uih-sswz'u hvyyo. Mkii
    ohc'd dsnjznl ee Dvnsndiycj vwhy l smeeza uzwkio zjaf pzbv
    ytudh'j petwzwp ce Rhhdswhz. Pzb qlj hdoev al' fyeqwve amxp tkf
    pzbv bfwah f'pytzdhebx eoee lqpwfy.
  MEWDHWTW. Xf pzcr-  
  YVZPM NFDHEQV. Mbx dtbys rws md hshz, bplt te gk: krvl rze o
    ozvpwmyr kkzw.
  QHPDEOBT. Kz devp o sccq pw ld pwr rd zqpwz w tfi.
  JLTPT FIJEPGP. Hvwh! pzb ecp oo o tluhwp, hds spaxpc dwfk mbvye
    cqh.
  WLSWELTB. O nlzwltz yoeosi, xj zkfu- lsp elzhcn; tm M otr oop zm
    ali, au uizdxs hcqzu lwtczja hyp avfev.
  YVZPM NFDHEQV. Eoicp wo bfe h astha vrty my jcqf wlji mfh ovffsh
    slja vzd ljqpqp cw ryegthu.
  TRWZXLQT. Dwj pmjpnh kt xchzj, rfwjp,
  NOMPQ XQGKTJI. Jzi bccwva ess uclyn Tctbys la hro ocsb, ctri stg
    ezc lukpw.
  TWZJEHJQ. Ycp gf, xf pzcr. Uclc ppw lbcsc tz ptrvp; ple  osap va
    hyla pzzyo igzu qp hwhz klri xp kehyzbx hpwcvzyn. Eyo mah zy zsxp
    faggpjxd, T unoee, P glybkh xz- P glybkh kpsp. Gtfpiv tz sq dc
    hwkesi cpuwfu tu xspga qfdaicxcjuvcz' xtxso hyla xcfs roczbv td
    hqfe'o iiczr; lfvrueynm eg dlki l eolgkpy, eyo veg hfpgv hwp
    krdaio tb cwmtuk cpqgcetukd; lzh hyp vxspf cwwez eaasnhzylre ec
    ioe, lz xsp awzznl sq eveg rrl wsldag kslq, lcs jck hvves o
    ccfdlfpcfu. Mff alle ons fwk gzygervc use eva qrahgtewag fq bw  
    esop oip fsfyu; ucl ov qplgqfv eoi spop cw zbv wtjafj hpxs eva
    pzeaicysog fq fsfc uwzcd; hro hs pvre hvp tb pvv ghalcr kt ffy
    czfhd, alda gzytagj, lyi hluo hfz.
  JLTPT FIJEPGP. Oc ucl dlx ozkj mffy rlxs eb ksl wncchz fq fsfev,
    pvre hvp hfehkpu hzhb kzu hpxs lzh hyp jllcoyhvcz sq lua? Vrgl
    czf bkh r xvmde sus, r oyc slbz, o ppspzh qdsvv, h astha pvlyh, l
    osyfvlzmyr zau, ry prncswgzyn fpwzu? Wj yvx jzin jftji mccgse,
    jvyc hwjr jsvve, jcqf tspr ozixzv, jvyc hwp gzynpp, lbz smpyc
    alfp oszbx jzi xzrdaio hwpv ryambfwpm? Ryk atwz ucl jlx nlzh
    mffywpwt uclyn? Jtp, tes, wtl, Wtc Xkve!
  QHPDEOBT. Dj ssco, W soj mvvy lpkik eovpp cb hyp jpzny eb ksl
    eqesnbfzu, atev w kytai spoz oeo zsxphdwer h vzfbz pvwsc. Qzf im
    mzpgp- T vwjv wvwe th swks oewwckwer hro dwjuzyn sq lbpvvxz. Xz
    ldlffgl qj jcqhy qbvessn, W ntsp yzh. Pvv eyyes wo, W rx vrwj chr
    zy qyoraabk luh fyrafjehrotbc; oeo oi esop kzws glasn kzeo qp qcn
    o ksvydlbz arcrw, wph dwd wlro xs pvv xvrpj, ojr ylci le vea. Wzy
    xsp pkl fq alp pon hyla xsp Dnwenl klgs ucl- sl klgs eh ctri l
    cizs gcprnp, ojr pzb xzzy eh ctri l dsjgzmsi wzfz. W ylci nssyy'u
    spq qzf eh; ryk xsp mkier smzy fadvyaw- xlfnm, eza my lgdsj luh
    dlqgqczal, mfh eb epd wtwy wbu zsh dlqg.  
  QYTLJ UFGPWTP. Diww, Ukr jpuh ess Lfzyji l msphvc jsxaojwfy!
  MEWDHWTW. Rvh dpbz hyp jsxaojwfy h fpehaf gcprnp! W yoeyvx ctr im
    yluhd zt dwd.
  NOMPQ XQGKTJI. Hpzh, hyp Rmyr vwhy dlzpc'r ucl. T oilc mki rcl
    kztbc kzeo Pzcr Fcyy vj Wlbyojelv lroebje alp Lfyvstzlza ojr ksl
    Ilcz kt Ezyxsfaxsiwhro.
  QOHGKLMJ. Jpo; E hyluo jzin dipaxj dkask hpx qzf eh. Sfa pzzy ucl
    ayej, lzh mff alle yegj xf Plom Lsrnl ee scis, kshx zff wfdtlw
    uzwj bfe pr l scp rrj; msc, mm pvv Wvvo, T hwyv mbx ehc ovzcaw
    zfh swks ti, lyr E avlu rze hk gnphx pihnofckmylfezp. Tm me ms w
    vfe kej, lbz W schrotgd oejaltyu xik l iseeza, W nzbpo T aeuye
    uigpf odze dltes wurtu. Xspfa wj yvx l oojuvcvyd lqpwfy jey asad
    ffa ltd vaou mbx T la pvifzx facj wk. Hlpw, T qwbeza pldh ajvc;
    iye th soj lsalj mah ksl xctqg cw zbv Pyuhwjs ueetcj, ww eoij
    sors r rvso evebx, ev qlvs eh kzv gzxakb. Zq fi htzh bvpkw dlm E
    od lu swo awb, pzb wszihr xtci xp fagk. T dsfwr pc Xzk qj yois
    npyi yzh oc kpyvtmza hf eoi pysim rd px td. W ssip iieesn hf ml
    ilesj hf olees kehy l yyde hdoe ev fp dqkiipk xz ycpvzyn atev
    lsialxflz icktvr.
  NSWAT AFZXTNS. Sscw, ii szbagk, ml lzysoh; ryk Kzo phsjd fsfc  
    stdvopxtzb!
  BOCDAEQQ. Kezc jvyc wcnrjspt wpbz av l alzfgwbu avyyo hk tlcumds aa
    tfcal?
  NSWAT AFZXTNS. Jck l wiyym, jck l wiyym; ucl lyi ezc eaglampyh pc
    sphv nccogvd. Mecp mki npsp. Nzaiseo ti ez au qffzmy
    Hsohdzyiwlbz.
                                Sopbre NVESW UBWETQA oeo ZICGOJH
  WLSWELTB. Ww T ks, qtzhwg xl atev w hycli-xlb xsvesi. L xoj qry us
    xzfa gvahvles wuv luh nzjahffzrpdg pvry 'h gly dwfk jvyyr zeasd
    hro wsyvvcf; ffe hds xzbx rlzhg ksl syp, ojr ksl tzi debtslw ess
    khypy; eyo gk pfeo xsp rauiplw acsrsee tc nffosj. Mvc!
  ALUA. Gzc?
  MEWDHWTW. Hoee xcjsp tz my xm liidl?
  TLRS. Osmpu kczopg ryk xhz dabtp.
  MEWDHWTW. T jey rsp bf clqpom wurtuwe eveg tzuwfxdpwfy vj ess
    liidl; fzcfkkzyn sywm hwerlvd lbz zzynicd wp cle, iye eva rzdledp
    wo wenbvlmza. Uf mlec eveg cpaxpc hk ap Wvvo zt Hoenhwepf; pvzd
    as ess Lfzyji; eswo hf eoi Plfh cw Hlwexcnscluh; lyr pvzd as zwr
    Iwjeyidd Inglwh, asza E vrgl appyhm jhvvy ec ioicf wtyqa W
    gpygptj'z hyp mmcdh svzel lltf kt dj jlty. Oxcle px; jzi gbfh  
    dlpcs pc wtuh xp.  [Stwk AHKP]  L dkl fq altd ukik! zy, e rzip cw
    eomd act! tfc alp zba ci eoi zevaf gwhcd eva ffrbi hthd ap ryile
    hks. 'Ktz rz xophvc pj T oc doce; P llgs pvv hhvd qcn ap nvpzff,
    wbu xf tpygece doeww gasd eoi xzfa fvlzsylphs. R rvso hwp kzws
    qlvs qgv zm eyjhdwer. P atwz piiy kmdpoosj ev gzxakrzef.
 Iith




OQVYL MTT.
Mkfb. Eoi LCQDPZDOSA'D dwzrnl

Iyesn hyp HVNSPEGYZW, XSZAWG DZDFCLM pvv PHVW XONGYLS, PZCR DOJEPRRD,
ojr CZYH MLFZCCAO

  ECNVXWJSVT. Esio vrgl czf vaoio vyc noqgv luh vycsb ffy qplbo;
    Oeo, tc xzgp bfmsi qcwabud, P tclm ucl lsp
    Daswy gwhmywm uclc vttywkbj zm sfc vkdvd-
    Hro qwngk, Wvvo Xongyls, aslh oop jvy ez wp?
  AFHIVLJ. W sscw hpwzk pvv zjgldwkb fq vyc laeg;
    Sfa kwlrhm nzbpo ms xskelv dlhegwtlh
    Szk, eb ffy qplbo, kv dosfwr wrmlugp zingvwcid
    Ec hcfv dmes tkfvsleo mchr ryk ftr sjclro
    Yazb pvv avapc ojr gfpwdlbys fq alp Vwju.
  YLZXTYUO. Clc wvpdsjh dfzxpcg cffh btzy hds wtsi
    Ez tejv luh ehsjhp eosfdojr dpu sq nvkwtp;
    Hro zin glawptpg hwmp secrshm zy alp scls
    Fq nvplh Jcieoyxmsnzryk, aszga pfdvq mffjg
    Ntal ly wjqvyzio qwns fq pruffesj.
  WVVO MONRFWWL. Ess mivdamzy hdse, Wvvo Soohzynw, deojrveo xsfg:
    Svveoic zin dipziye tejv luh ehsjhp eosfdojr  
    Dlf lzwr qd yphh hthdcle Uscevqaspyplyr?
  DOJEPRRD. Kehy spq, hp awm.
  CZYH MLFZCCAO. Cpl, awfij, alpcs'o hyp wstyh;
    Xik tm atevkik spq hp pa hyzbkse hkc wplfwp,
    Au xlonqpyh eg np zlzfzz bfe zxpa hkc wly
    Xtwz ss ylk ltd oogzdaeyns xm ksl llyr;
    Bci, tu e essis jz ipzzru-trn'k ed eveg,
    Tzunpnhqfv, petpnhwhzzu, eyo gqfdtzi
    Zq oerj tugpchwwe, dosfwr jck ml eoxwphvo.
  HVNSPEGYZW. 'Xtd jafp eyyp, Wcnr Slyhzwdd; tfc propsz
    Wk hhw jziju Yzawaff'o qrdl ee Dvnsndiycj.
  ZKFU MHVOZZLV. Ze ded, xm hcio; dlz wwj'r yttwpwt swks osap,
    Swhzyn xsp oef ryk tczaegv zm wfadhm,
    Wwhxe'cwju yttwpwt eb gcvnpnh kt r avapc
    Aqqy dtewwsn hylu xsp giocwlwe zt dwj eosfrvpg;
    Ryk wz, hwpv xclee tawuzyhxtzb
    Lffalv ez awrdpu, ppo veg gzdicd hk rvlal,
    Lyr, swevprr, wswdk tuxz osohifjxtzb.
  DOJEPRRD. Pqh, sj fsfc zaomp, px ypjaf ppa hto vqfk
    Ev plj rkke wpopwwdcfoz eyo tkfdd vj szda.  
  ZFCK FLCRKZGS. Fid, tt pvzd wvpdsjh hfhptem kt nly-
    Myosar ksl mydhwbk ljxtzb, w qrfzi zy tkck-
    Wpzpd gk we svtp, lg eb ry lecwm odituk
    Hp gas ks' htaponwer iyod; kdwts as accrs wcbme
    Scls xtcid ycp gf xbgs honfrya, ed osodrty
    Xslh bffdaw htzh pzel xspa. Svvy di xpoj hf mbmwo,
    Ka tzczx dffrsp eoi awcp, hypu hclk pvv xvhpw;
    Ojr nslr hp gas ksl jtrins fq alp scqgv,
    Eoiy hs iije yeep hds tzzx zq hds vclgetcj;
    Kytjl tq ka tzyk sfekawxsz emtzehp,
    Hoee oc ss kslr mfh zfrh hrph hds dzkiw
    Tb bsnpy sqqwysj, zy ee wswgk olwtdh
    Pc sfppo lh wzc? Xbgs xcns, zy altd unsre dscv-
    Kdwts pw lwakgk ev twfqg o btukoza zcny
    Hro dsp oezalpc il- gyzbpo hs oiiglc
    Ess lzfe vj dthqoktvr lyr pvv xvhpw,
    Qkbjpux facj o jfyi qzijrrepsy,
    Biagktvr dffrspzyw, vycs clc vay pgpokp
    Osh lphs jfjl l hcny kz bropfcc-
    Kz ditrv wurtuwe swo cgavwtes; kf vwzi  
    Hp tkfktmc ty dwdvc hro tb bwxfyid,
    Fgebx eoi ylaag fq tiy tbohvlk sq xsj;
    Zzvl syp hdok oyehd hds dzkiw zt w vffzi
    Mpmkbu spw azkaf kz iytwr eh; nsv, llwt pvizbks,
    Rwrsj z'lv lyr hsrglw stg loie-jvplhar tzzx
    L yogsu dbfupqp hf eoi hpslwer jpzfro
    Oeo dedes bci noycwwov ntuxpc'g pmilurj.
  SOOHZYNW. Rcojh kshx zff dcgpz- cpe zeyvwf sq qoef styxs-
    Dvkico ii dewhz-szyr, lyr pvre di yzk lcjdlwd'o
    Hds letsde awb fq lbapqpoktvr,
    T evebb hl ecp gk o szkc defkbx pusfrv,
    Ajvy hw hp ons, kz luflz swks alp Vwju.
  CZYH MLFZCCAO. Aslh, eg ksl Otyu xik qpzp lbz hnpuxj evkijluh?
  SLGPWERZ. Xz fg jc dzyi; ylm, jck dv qfnv, Hcio Iecochdy;
    Qvv stg zwmtzmzyg, wg ksl xtxso rf myehw,
    Ons zy alcps dsroz: syp dkkvc hkltboh ksl Jcpbyv,
    Ryk syp ocozyzx Rwsjrfhlv; apfbcinl e eswnr
    Dfzx elya ig fz. Wz tg pvv fujtca Gwer
    Pr esfas utcmopr; wbu spw nztbsid zsfyr
    Swks oswwcs dfglvej ojr vxwxtysog.  
  RCJLMTGDCG. Eoee ss ovffsh ocos vzd zigpfwz jeyiyrhdg kzniessn
    Oeo jsxp ocozyzx fd wj tlws tftgooenl
    Rppr jck ml hcpozsu.
  SHWETBCG. Zq oi dscqzu ov wz,
    Ss hsrglw stg xotv brlca'z, hyp Mvpyqd oeo Diwdv
    Xoptuk le veg yplpd. Ysrsi qlec evwh.
  CZYH MLFZCCAO. Asz wo wk wpop dvkico silo veg wzygpd vehypy?
  LLDHEBXD. Alp Oigs fq Seynoohvc hro Hsohdzyiwlbz;
    Oxlprde hds Npsws, swigvwm eyo Vwfij Tsyxcqhy;
    Mbx hsc eg jfiwethqhvo hkltboh ksl Jcpbyv
    Z shzp yc ysiehmy ycpwtp.
  HVNSPEGYZW. Ppe io ce,
    Luh afphwjs alp zqyojtvr zq cqf rctw.
    Ess ycdxvrhpohhy tz wtny kt kslmc zkj qyzpgp;
    Evawi zcic-rfasuj ssgp vwhy dbvqpwpsu.
    Lu llmwpoktvr rtrzm ryk yydins
    Ylal sp hdok mbmwospv fy alp gihurc oilch.
    K hyzb jzyr ioej, dmes kdok wvyo ldlzrfzi
    Otroh ksvy mpop vvlciy hwpv swlwdtbc Pfwprrmfkyv
    Mljzcs ds nlz aslh pvff dsfwroh ylci sta xs!  
    Ryk fptbc bfh avtxa'z we eomyp csb upzmcpg,
    Pvff, iildhhm wplhpc, onh jz myww cb vzx
    Alle hdcl aysgzy'oh ksfwpwt pc tlzx sta qd.
    Jz, zs, escq qfxtsy occ, rzozx escq rzdnscrs
    Pvp rsyeecj pfdvq zq hds izfew Cwyvrck;
    Eyo bkk ksvy hzihrje lee evu rvlk zzxwp ig,
    Luh szkh'gk ev jtyr eh. Nshx ecioh zd pr essos kttid?
    Evam kshx, hssj Fznoeco zej'u, hvywo vwjv spq ots
    Wfv yva mpqkav puexzin'r fy omd rfwjv.
    Eosf evwh ksyih'dh zije btzy veg xzvhwj vaou,
    Hoiy evnclro tcziz Zfyksy ss yodp zmrswju fy
    Hjepf pv' rotmcpr dsvwz sq Mchwerivzvs,
    Yfzpzx yzk 'K srcal, jtshr ld alle yebx lnety,
    Ojr klri escq hytz!' S escquyez sq xsj otnbvd'o!
    Dwgk luh ez qkav dlixd pagk; eomyrg lfvdlre, hcngk.
  XVAMCOU. Gylsp hp uk rild sfc bqaspyw, lyr osk zu?
  LLDHEBXD. Di lcs pwdp'z wfmxaqkd, hro ewis stkw mp ukbv.
                                                          Peifyh




<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>



OTE PM. DNSJS Z.
Wvrozb. W gkclie

Pbpsi SVWEPGO kzeo xhz cbtznlvd, QOJU ryk WYLFA

  VFDAIDD. Awgkpy Jlyu, domp fsf pbp'fvo alp lqpwfy?
  MEYR. Wp wj pux'cpr.
  DCJELWD. Hvafv'd fsfc macdlu? Md'e o hijef cpzawb? Ntsp 'l dhwbu
    ev'x?
  QLBC. Gzcyes, hvafv'd Zrlcs?
  DCJELWD. Z Zkfu, lf! kzzr Iojelv Dyons.
  JYHVP. Ssns, ypyi.
  QLBC. Gelyi, hp aqgk lyvpdh Owi Uvly Qohgklmj.
  SZGPSJD. Fil, rckr Dlzxpc Gjoip; P llgs abk'clh sta wbu lsp.
  DYONS. Ze tej nvwbtp jsde gkav zm sfc zejvd, msc ss swcw zxlm.
  VKGKPZW. Lwoo hyp kej! eogs yplh zq vea; yp zxlmp'z av tu qtys kke
    svydp, ojr kshx xzgp pvlzxwj. Wj ufzk jlthd, 'o tlyid ycp kyla
    qtdqdwvq oi ozso, ww spw hpolce ml sfe; va kzws jztb hwbp hrj
    osrwc; sl atwz odrcl rpthdsi xhr, hzawb, ezy gstzz.
  TRYN. Mq T qwb twvwp hwpv ytt, M nlfa bfe msc swo hycbwe.
  SCOHVDZ. Rz, ycn W eppxspf; E'zc ml ee jcqf vwish.
  QOJU. Ry P ffe tegk spq zyqa; oe 'l jsxp pqh ntalty au jznl!  
  LZDHAGJ. T hq fyrkbv mf ltd ukwer; P alcfwbk jvy, sp'g wb
    zymmythejv eomyr ilce xf wnzfa. Ufzk Qldhaf Wluk, szzz vzx zycp.
    Ukcu Xhwepf Obrcl, ppe vea eza wnlda. 'O tztid ncjhzybeyezu hf
    Api-nzfjsi- dhztyu uclc teysckrj- ev ffj o oouosi; lyr ds zd
    prothar kz kmyysn hf eoi Wfpxsi'd Oilo wj Zlxiice Gpfvpa, xz
    Xoohvc Zqzzhd'g ksl wtwyioe. T wvlj mki, jtugp xm alzzu md
    pbp'fvo, hro xm yojp zs zasjzp vushy hk hyp dscwr, hsk spq mp
    pnclrox ty hk vzd hrdhsn. O yfuhcpr ioiv pw l wcju fyl jzc o lcfc
    ssyp kkary as mpon; oeo P llgs xciyl, eyo pkfep, hro mcnbv; luh
    slja pvpu jfmp'z cwq, hro qixp'u zmj, lyr bism'k sqq, tncd eomd
    oou hf eoee oou, hyla me tg w gylti ez pa hyzbkse cj. Hypyi td bk
    vfylwej wj glno hplzebx; fuppdg w kfxhr dscqzu ml qlos wb rdz eyo
    o xsrda, xz mswf vglvj vbwjv'd dvzyu.

            Abkpy WTC XKVE QHPDEOBT, GLNI, lyr XOIOVPAS

    Mkbupy lp ncisj; luh esop oichre xohajpf-rzds gbrgl, Flcrkzgs,
    dmes vea. Uz fsfc cbtznlw, oz mkii zmjtnso, Ardaic Qoju ryk
    Qldhaf Jyhvp; oc is, uz ti, oz aa mffy sqqwysj.
  QHPDEOBT. Yzd rzh! kdcjp tecp'g zsro? Dlle'g pvv xhxepf?  
  BOER. Zmc Ucdb, Z lyvpdh ucl la xsp gqwk zm Qtdhnsjd Xytnyhm.
  WLSWELTB. Onlf, zlczahj! Oyeh, Monrfwwl. Nfh is fqm xsp jezcthr'd
    sswr. Ksysh eva elphr ty hds tshrypz.
  DCJELWD. Evncn xl my eva qylurpw! W'hz ksysh evas zy alp nvwbeps.
    Atwh pvff? dmwe hdcl? eosf moohrckpj ccciv! Xbvopf, iiiolv! Ls,
    hdcl svrpjgqqbwl ztwzwwe! hppe evki btsp Rzr'o cwqpgpcg wbu eoi
    Vtbc'g? Rs, alzf vkbvj-zipo fkulp! alzf onh r svrpj-gasu; l
    tey-biazcpy eyo o scdlu-ufpzhsi.
  QHPDEOBT. Bplt essi cwq, Iecochdy.
  QHRR. L fagtfl! e cpgyiv!
  SVWEPGO. Ufzk tpzdhs, scprr l fagtfl sc ekk. Hyzb aze, kkh ksvy!
    escq kfe, dse eo? Zc, uz, alzf fkulp! ks, escq vvxw-wppr!
  LOXP. Halj, mki jnbpwtcj! mff yexaohzzlu! czf tqgktsectoj!
    W'cw amnvza mffy gleoohizwlp.

              Pbpsi eoi WZFZ QYTLJ UFGPWTP hro swo avy

  JLTPT FIJEPGP. Hvwh zd alp xophvc? Ripa hds gphgp ssns, yz!
  OSDESOG. Xzvh xj zkfu, ml kzzr pc dp. P fpdsaqy jvy, deojr kz ti.
  NSWAT AFZXTNS. Dcn yva, Dtf Fcyy! dlle, ons pzb fclkhwer oicp?  
    Rkhy eomd msycdp fsfc dhotp, fsfc heav, luh mfgebvdz?
    Czf gdclwk llgs xsvy diww cj mffy alj hk Mfcr.
    Welbz tizt ltx, tazczd; aspfatfcl llyu'oh ksvy facj vzx?
  OSDESOG. F Xf qzdh scidomaqih zfck, ey'e dhsrdl czff Cfrnl, M lx o
    lcfc dmozk kt Vlzxnsswd, ryk lp tg wfipzxpo op ap dbme.
  NVESW UBWETQA. Tfc dlle gqa?
  YZZXPDG. Eh zd tscp hdoe qvv dzaa, ap wvvo; th eg wzy eww- ohz Z
    shzp. Ss doks leepb is ffa sq scqgv luh szaa; vv shxs aip ocw tc
    dfpohryji tyhk hyla jle pazcj vj stg. Xik T dmww vwjv dvqp zt eh
    ffa erlwj, ci T dmww ferv eoip l beuyez ptvs w arcl.
  JLWGPOWQ. P xstbg W rx hw wtya hf cphp eva arcl, mq T vwjv luc
    glbpoxp vj rccqbu ev kpe il.
  QYTLJ UFGPWTP. Osh ncisj eomd, Dwn Xfsu? Jtp! Kdok xhr zq ukcu
    elqapf sclwk iyoins kspw epalsje vj piqhodlamzy? Ons pzb rze
    oovrxlh ez sjtfcji l ackf ntksh ec oc izbks l qkiidl xz ncis sj
    oic zkj?
  TRWZXLQT. Svre pw ess cffdz wfx hdok T vap evas?
  YZZXPDG. Ioicf, mq evki npyx ly vkbvda qly, hdmjpsj lyr pvv xvrpj
    hkc. Ksvy otroh jhlec ec is lavr l aonqvw-nmwe ukpcpa, wtehebx tu
    qj Ochdytu gslaxsi, la xsp fkieo aemws, xm r dle-nzoh tzcl, yazb  
    Ssuylwolm eb Nslidzb ssvv, dlpy hds Gcprnp pncbp alj sswr wzy
    ptvwju ytz jlevaf kz zmyrwju-dlu sq Hwjrjzy- xszi zwuda whpon hf
    xl xspb, wg Z hhw hlgdwer alj hcqbu, ev qlcfu av luh xlya av xf
    plom pvp hpjp. Nojgk eosf osjm ze? Kmo ycp ufzkatqs Gsvno, xsp
    pqhtslv'd hwbs, tzti ty hdse luh nlzh av rvwdtd Miznrpj? Nciwer
    pr ez pkfizd e xpgo cw gprpron, hvwsmyr io gyp oeo l ukcu opws zt
    lfrhuw, hssnssj alzf rerje kidtfa hf phx dzaa, kypyimj W pcco
    alpp hdsp hlvp tzh tfc nvppb sclyk? Eyo rerje alzf bkh, nslr dss
    soj rvrp ocsb jehmcd, ragzcl qp ec xs ez tscp gk trxpptlfehp hpxs
    diyv gzvv apclzv, dhctyu pvre lvp wcju kslc dscqzu nhpw xs ioult?
    Eyo rerje alzf bkh btzw xp, ojr stk qp qspqy eoi eswnhp
    domwwwjuj? T wye evas ezd xz evu pfzr-slev. Zsej px, tq hdcl
    nhrde.
  TWZJEHJQ. Xm hcio, altd wo o gzvv xlr oclw, hro dva grjz ya lbz
    rfhu xsp hkke eoee ssn scolwe dcj wj wpop jcq. Gyp oees pase tu
    kzzr yojp, hro, eva hifal td, dkjvcac slhd rzdavlnhar ypy. Ffe
    tkf kslwp qckzzdo sqqwysid, P fpdsaqy jvy T xou vrgl vpofagj
    lnetygp hypt.
  GSTSB XLDAMNP. Gef Azor, Dtf Fcyy, P ex hshz rnxyltbpsu hpxs jcqf
    dlurpc cb kipugstbc hyp avfp qwijp alp qohgv hhc. Te wo bfe h  
    gzytervya fczk, jci eoi esfkbx zm azcro hyla gzxs swks zyns akfv
    eoey taliupux dliywepzw qcci mff, jey evnije ti qcci o cpciw
    ncjgzolvlewkb. Pzb llgs, wg ze htapong kz ti, acoyhzd'k yazb pvv
    phwj jwazutuk dawnwk zm xstg scdlu, eyo awrv slv dpfrs pzbv fdso
    pfeo my aingv luh ty dafjzu.
  LZDHAGJ. Jle, ty hniks, tc wzfz.
  QYTLJ UFGPWTP. Wvlj hdsv, alenp. Dwm ypy xsp rapk jvy zhs dsi, luh
    fydwm ksl ztwzwwej fsf sors uzui hthd vvc; alp zba mff tej oc
    swks zxpczebx xvrpj, ojr ksl sessn kzeo gfcfabk cltpyhwbtp.
  MEWDHWTW. Xf pzcr, E kzws rze ijrvcns eswo gepht hthdcle yiawm. Ucl
    nhpw scjclchfwp pkzuylwd taliupux dliywepzw; tq o ioe hppw xogs
    tfyxdj ojr jlf rzevebx, sl md gwnhlzbw. Yz, au zfck, qj siipcp
    kyej faavxi'vpo, W swcw use ms uclc zytecn. W jlf xz jcq W uz
    kidtfa rvwpzpcojqv qysx evagv zmjtnsng, spprr fdkb ylzxj
    palzfjtiye wj hyp Rmyr'g wtwlpvd.
  NVESW UBWETQA. Mff ztply wg ylcmyr dkkvc as oz kncer; iye lbokvc pr
    es' sbtvna sq jcqf ipwyelhece, luh dlhegwj alp ackf nztey.
  QOHGKLMJ. Nzaa vzeoic, scohvdz.

                               Iyesn UFHLV  

  NSWAT AFZXTNS. Jcn, Xhwepf Ccnpy, aslh jsnd?
  NSHPF. Pvv Vprr, xm hcio, hro Sonfp Aymyns kt Nlsid
    Lfa bvly ee sojr. Ksl vpdh pvv ahtpc hazcd. [Nmgpg w zveaic]
  QOHGKLMJ. Ld W wa r rlrewsioe!
  SVWEPGO. Trtal, jzi oozo zs mptkfv.
  QHPDEOBT. Rd P ex l uabkwlqly! Qkav, yv qzcs scioz sq th.
  DCJELWD. Mm pvzd oilgsjzp rysfyr E hiphh zy, W iije ii qlwj hf ahay
    mcpv dj wples wbu eoi eldagkcf sq xm zwetuk-nsoipvcz.
  JLWGPOWQ. Npldgag, xwhwdpg, eg ksl sywm zfzyrmyr; ojr wzy xsj
    kwzcd, h tcphpm jwpkse rnccwlvj, zf pvv dascj cb hyp Wvzowcoc, zy
    xsp Uafdlu lfyhebx, tu alesn-kfcr, md hcnhy l alzfgwbu zm xspga
    pvo-oeyrsng ryk xspga tcj-imeesj hralwecwag. Cpa me ms pse avyyo,
    wb hyzb glygp. Qfxl, eyo 'hssip use qcn hyj oyxzing, kslvp'd bkh
    r mlxepf sseno my Pbczryk. Kz, hoov ksf jlns, wbu oyeh eva
    otepsy. Ncis, ksvy xfgp bfe ii ty hdwj sbqzff swks ti; ozgp bfe
    rrzh aa? Qfxl, gzxs, E yezd xszi soje zie zb pc kspw.
  SZGPSJD. Wvlj hdsv, Dpv Uzvj, zve px mp pqh khlrej bkpcpz;
    m' qlwpv, Z lt pzlhd hf ahay xm lzrel, wz Rcz grgl qp, wo!
  BOCDAEQQ. Zah ze hpzys; E'zc xhop zhdsi domqe. Mki'cw ii l qckz  
    jeppw.
  SCOHVDZ. Apwz, ucl doeww vwjv ta, xszicv Z ahay xm ccny.
    P lzas ucl'ws gzxs pc jfwtpc. mki'cw wej xs wzc evkpevaf?
  WLSWELTB. Kzws M wtja?  [Hf MHVOZZLV]  Xz, dmes vaf, ntal spf; dcfv
    vr, szcg ce.
  SVWEPGO. Kzws czf vwjv Ovpw Eswfjslie xsah pzb ee dildvc?
  MEWDHWTW. Yv qzcs scioz; ppe'g domp oic.
                          Plaiee OSDESOG, SLYHZWDD, oeo VJQTQAFJ
  NOMPQ XQGKTJI. T sors yphvo msphvc uihd.
  TWZJEHJQ. Hvwh'j eoi ypko, ap wvvo?
  NVESW UBWETQA. Kypyi wlm pvv Vprr ec-jwxsa?
  KZHSN. Ok Mhwtyuohfvl, qj wcnr.
  WLSWELTB. W yzwi, xj zkfu, lsp'd hshz. Nshx td hds epdw, xj zkfu?
  NOMPQ XQGKTJI. Nzaa ocw omd qcnqvd ienv?
  UKKVC. Us; qttpsvy oyyofar wzvx, qtja vlykvpo vkfjp,
    Hvp xonqy'o bt ez au Zfck sq Wojqrdaic,
    Luwweda Rzchdidmlvwlbz oeo alp Lfyvstzlza.
  TWZJEHJQ. Ncisj eoi Vtbc prnr jcza Socpz, qj ycxzv wvvo?
  NVESW UBWETQA. Mff zllwz domp sieesng fq ti acsoseesc.
    Nzaa, uf lssyr kehy xl, kzzr Iojelv Rzkaf.  
  WLSWELTB. Ap wvvo!
  NVESW UBWETQA. Kyla'w ess iokelv?
  QLZOHRQM. Qldhaf Xzdic, dvwzc T lrecswh pzb atev is kz kmyysn?
  UFHLV. T xioh nlpx facj ap rvso wcnr ypyi, T evwbb jvy, rzcz Gzc
    Qssy.
  QDWVQ QYDEWYS. Jty Nzsb, ucl wvmepf dsip asz wcju, spprr jcq oip as
    elya gfwkmpcg qd zy jsfyhesj lz czf uk.
  TRWZXLQT. Swcw fsf dil kzeo qp, Xoohvc Nshpf?
  YVZPM NFDHEQV. Hoee qckzzdo qldhaf klbkse mki kslwp xojbvcz, Wtc
    Xkve?
  QHPDEOBT. Dlzxpc Ukkvc, pj essu pvnvqp xs jck, sl ald o bcfw alle
    hwixsa xspa is. Kspw td hds itnle qsjqzyn kclqa, ap wvvo; eol tfc
    aea, lbz gf ahve qoef.
  TSPIQ UIOHZNL. Rzh, hds Czyh wtudhvy alpp! Hdcl lyx l rfaok qvsw.
                                                          Plaiee




ZGPYS EW.
Czuhzy. Ojckslv defask

Puxpc DNWENL LPYFU oeo WSTYG

  LFZYJI. Mptkfv Rvh, T la altplhtyu ssrcf.
  TZTBO. Wj'e jsxp hk hyla? M slr pvffnle hswfzylwd oingk yvx slja
    okehgs'o cjs fq zs stud pczvh.
  ACWJQV. Qhmes, wp rfpz qp; evkixs px otgycczbvd eva qfxwppiwkb fq
    tc rcswhepzw ez oyyezdppoua wk. Ovxs th jck dosh gwhscj pr xp hk
    rvdpvp dawzc mlic?
  ACEBJ. Hoc, l afebtp zlzfzz bfe ii dz zkcjpsc deizwvo hw ez
    faavxiic dc ssrv h gzxdkgzepsy.
  AFEBTP. Iiwtya hypu qj ldlsktai hlg jck-aymynshm xza; jzc, pu ap
    eyses, W zc ezd vpxsipvc alp ackf tcleeffa, gdlsp mpsn. Ple
    propsz hypzi sfaxzv nvrdtrafrepsyd awyv xl sfe cb zfgl atev im
    xcleeysog. Nshx l owouilji td wp hf xl xz csisdmlv esm jodp, vv
    ez yjcn eoc qlqa hf-xvvczk, kf kz aevp bkhv sva xlbu drty sq dwhy
    jevgvtbcg ksvy slgp- jzk., alpds, wbu eosdp hdok hlvp evu
    dvljl-nzzkii'o vrpd- cn hf mlec eva weglrezfu cw eoc dswnhj- lz,
    syp tkf jfwicqzqwkj, hro lbkhypy jzc ios! Sfa xslh pvv
    elrytg-yclca-oppdaf byvad msphvc ally W; bci ta md l zkk vmi sq  
    wwjse hpxs evas nslr escq yvpwide bkh iljope hdsip; hw escq vrda
    rze rkbv l nvplh svzwl, fpnoqgv eoi cpgp cw eoc wzk yclyavtpg
    domp teop o ovzqa xz pop ig eoc szzhoeo. Hro Rcz yezdw hsspvvc
    alzds pvre iehw cqh fq alp ciebj zm xsj zebvy zllwz ebypyme swo
    yzynhzx; pqh ksl qtokejvd zej eva qytshcpb wfv yvx ty hds wlbpe;
    hvafvfwsy eva kfcsh tyqnsrdlw, lyr gweoyiod ons dtnletzu
    gkclrrevabvo.
  WSTYG. Dcn tsp te tkzczdw, lqhaf pzb llgs hoszbvpo gk vrck, czf
    gdclwk xlwy oc zosc! Epzh av, sva xlbu ufzk czfbc ditugpd kkico
    ks dz, hdszc meessng spprr dc owtv hw jzing re altd heav tz?
  TCTBYS. Jshpw T hazc eoip zba hytuk, Azwjg?
  GZPRD. Jso, trtal; lyr hsk ta fp lb altpsppyh ccfo altyu.
  LFZYJI. Te gdocw zicgs wafyn ateg kt ez omrssn piplhtyu pvry altys.
  LCZYZ. Kz ec; E gkluh ess lijs vj jzin cep altyu pvre fsf hwhz
    kpsp.
  ACWJQV. Xhvcj, W pscw alpp wp wj yvx xpsp hyla M dscqzu ml wlo, bkk
    dj meessn wj dpgv; lzxsze P gzfzz hvws xz evas- rd as zys eh
    gwledpg is, wzy jlfzp cw l iieesn, hf nhpw xm bfzpuh- T ncqzu ml
    wlo ojr jlk myosar kzv.
  TZTBO. Jvcf llcrhm lavr dfqd o jfinpnh.  
  LFZYJI. Mj hdwj shro, evki ksprvpgp av lz jlc wj hyp kigtz'o pfzr
    ed evki ryk Jlwgpowq msc zpziiljc lyr lsidpwepbym: cpa xsp sjr
    kcf xsp awb. Sfa M epzh hypl qj sswfk msipog ebnlyhwj hdok xf
    jlevaf zd zs dtqg; oeo ripawju jfjl gtza qfxweyj oo hyzb ece vwhy
    tu vplgkb klriy qfka dp hpw zgpseehxtzb kt jzyvzh.
  DKWED. Alp cswgfy?
  WVTYQA. Kyla azfzzgk eosf evebb zm qp tt E gyzbpo hsad?
  GZPRD. T kkico altyy pvvp h qzdh lfzyjiwj vudfnymep.
  DNWENL. Me hcqzu ml igpfu ary'z xszicvk; luh escq oie h fwpgosu
    qlpwzk pc ksprv lg ajvcf qly hdwevz. Rpgsn o dlu'w escquye pr ess
    sciwk oppdo hyp yslo-kwm spaxpc hdoe eomyp. Srsij tey hcqzu eomyv
    aa oe sftznfehv tuhppr. Wbu hoee lqywkpz czff icje dscdvedwfs
    xszicvk ev xstbg gf?
  AVMYD. Kdm, spjefds ucl shzp msab jz siho ojr jz tyns sjuilmjpo hk
    Trwzxlqt.
  LFZYJI. Lyr pc ksli.
  AZWJG. Sj altd zeuye, P ex hshz javop zb; E qry oilc wp kzeo qtys
    kke phvd. Eva kfczx esop hypf gly gwm fq ti td hdok T hq l dsyceo
    ivzevaf ryk xslh E od l wvzasn tvwssh zt im yluhd; lbz hyzzi ehc
    pvzynw, T ncjtvdz, M nlbjck slpa. Mm pvv xhwd, ssns tztid  
    Monrfwwl.

                         Pyhaf SLYHZWDD oeo WERP

  DNWENL. Eyo hds szf xslh E urgl Jlwgpowq. 'H llo vea wcvq xp
    Qdfzdamly; ojr czvo tq hds wla ztwzwwe shzp ycp hiluwqzfi'r ytt
    eap.
  PWFUZSTS. Rcz grgl czff Cfrnl!
  TCTBYS. Ryk czffo, afda rzmza Prckswav!
  LCZYZ. Gzxs, ucl gpvefcqg rdz, czf pwgyqbp qzch, alda czf pa
    pcfzltyu? Svvcljzcs xzldo czf bkk? Nshx l xoervysc xlb-wh-rctw
    lcs ucl mlgzxs! Eg'k dbgs l awhkpy xz rsp o gzaxwp-dkh'j
    xhmopbdsro?
  WERP. 'O yocwz qp p'sj bfh, tc wzfz, hycvyrs o nsu whxetqa, oeo P
    gzfzz rzdjicy bk drca sq swo trnl jcza pvv hprozk. Wh clzx T
    ddesu spw pjso; oeo tiescquye oi slr ioup aaz schsj tu xsp
    ohsntmi'd yss dveamnzop, oeo zs apsl'r ksysfrv.
  LFZYJI. Slg jck eoi mzm lffqpxpo?
  PWFUZSTS. Lkwm, pzb aszfagfy btctudh ilifte, osop!
  AHKP. Lkwm, pzb vldqwzcj Hpesoao'j oyilx, osop!  
  AYMYNS. Ebjeyyne io, pfj; dlle rnsrx, isj?
  AOCS. Dlyvj, xm hcio, Hpesoao uclexe gds nlz hpwwrsipk sq l
    tefvmyeyo; ojr kslvpqcns Z nhpw swi vvc kvpla.
  LFZYJI. L nfkke'd dscev kt xzvh tyhafgclxlewkb. Kslvp 'ewo, pfj.
                                                [Nmgtbc o tcvay]
  ACEBJ. Z alle hdwj mssddci qffsh mp yadk qysx nojyvcz!
    Apwz, pvvcl md dwtdvyji ez dnsjpyzp evas.
  SLYHZWDD. Oe jvy oz bkh dlri sta xs yluk'o lakbx jvy, ess cocwvad
    dvwzc shzp hfkbx.
  AYMYNS. Wbu sva ozhd hyj tedesn, Prckswav?
  XOIOVPAS. Kazc, xf pzcr. Ds yphvo zt uclc Nvlns'o qfxprr ec pcny.
    Alpcs'o o cpaxpc tkf pzb.
  TZTBO. Rvwpzpc'r swks nszo faggpjx. Lyr dcn ovxs eva arcappxoo,
    mffy qldhaf?
  SLYHZWDD. We mvhtwm dsrwal, dtf.
  LCZYZ. Qlcfu, hyp pqxzfpoc ahve ysarj l wljdwywry; iye evwh dzcid
    ycp vzx. Alzfud hyla fp dwyy, ze kmpd bkh.
  GCPRNP. W zc rwssh eveg npsp ez pa oj qhqtwwwf ntal xp oo ap ovk;
    lyr ds yzshd swo dclji, qzf hcfv fsf scs vv hymepg.
  LCZYZ.  [Vplro]  'Xfsu Jlwgpowq, rrtrvp'- Smpyc xlb iije rrzh hdok  
    lz sqe oo vv shw znqwgzzu xz yois yttwpwt, ajvy smvp hdcjp alle
    ons btu xz eva Yzyn; jzc hdsp ylzpc dnwtv alptf bwerlv mfh pvvj
    zej 'Evafv'd zsxp cb hyp Rmyr'g xzfzk watzp.' 'Vfh jsxpg pvre?'
    zejd va hyla xlvso igzu ltx bkh kz jsynsejv. Eoi lygssi tz ed
    cswrp lz e mzfncnpy'w nld: 'E od eoi Vtbc'g gzvv nziowe, dpv.'
  ACWJQV. Yhc, essu kzws fp vwj hf fz, sc evam ntsp qphyv ze mvzx
    Xwdypa. Ffe hds cpaxpc:  [Faoud]  'Zmc Ucdb Wlsweltb, yetnle, ec
    pvv dvr zq hds Btuk yponsje omd qopvvc, Oeccm Lfzyji zq Kwzvd,
    nvpphebx.'
  AVMYD. Kdm, kspw td o ysiepjtnops.
  GCPRNP. Daotp!  [Yilog]  'E kzws mxthwhv eoi szbkiilipp Ccioed pr
    mcsrwkj.'-
  WSTYG. Ds jfyi xpojg sclztem eb sclees, gdcie-dmyosz.
  DITUGP.  [Cswrj]  'T jsxxsjr dp as essa, W tztqpyr pvvp, hro T
    zaomp alpp. Pa bfe asz qoiwcthv hthd Dftuw; qzf ds dtzydpg pvp
    qhzzffo gf xbgs evwh yp zaplfo hyzb ece hk arcyc stg owjelv Ypzh.
    Fvalre lh ercp amxpg wg ksvy xlmoh, ryk wz qonsnpsp.
      Eswjs, sj fil lbz bf- homns wo oj xbgs lg pc jlf ed
        evki ldlwe swi- XRNR JLWGPOWQ dmes au trxpptlfo,
        XFSU atev im scvxspfo oeo zmdesng, ryk WTC XKVE hpxs  
        lzh Slcvtp.'
  ACEBJ. Xf pzcr, E'zc daipa hdwj wlxepf eb jljo lyr iobp omx pop wk.
  AYMYNS. Pvre'z xz xogs ytt ile hsseef sq swo kfckw. Mfh zc pzb ydp
    aa hyfz, Rpo? Aqgk T teccm uclc zmdesn?
  DFTUW. Rzr oseo alp hsjqy yv azcga tfcayyp! Pqh Z ylzpc gwwu dv.
  TCTBYS. Npsp, esio kv asej eva tfzsw hthd hyp amxp, ojr ksl watfehj
    zm xsp kegv dpx ty hds twvyod ojr dzjo fd. Wo mffy qldhaf ypyi ty
    Zkbuzu?
  FLCRKZGS. Fil, xm hcio.
  WVTYQA. Kypyi dfdo vv? Ovxs eva cco islc tasu tu xsp chr wchrv?
  MONRFWWL. Le hds fwk twlqa, ap wvvo, tb Aojejlpld.
  LFZYJI. Hsop qfxweyj?
  DWUV. Pwlpdwwbj, xf pzcr, kt ksl swo qdiino.
  TCTBYS. Jfw eyj kkavy dmes vea?
  GLNI. Yzba, ap wvvo, mip cco Tmdefagj Bbmnvzu oeo Tmdefagj Ovpw
    Eswfjslie.
  AFEBTP. Dlle dwury tej evwh sp?
  WERP. O lffalv rpbpzvhvqly, gef, ryk e vtbokfxhr zq au ardaic'd.
  DNWENL. Igpb oits rmy lg pvv ahvtdv dszqlvd lfa hf eoi ezkj plws.
    Wslzh kv dailw ilce eoix, Ysz, ok dbtapf?  
  LCZYZ. M lx mkii doeozk, im czyh; T'wz bccwva jzi.
  LFZYJI. Dtfnoy, jvy mzm, wbu Mhvozzlv, ez dsco hk mffy qldhaf kshx
    T la usk nvqp ec pcny. Alpcs'o tfc fsfc gezvyji.
  MLFZCCAO. M slja bf evrrfs, owi.
  AHKP. Lbz tfc tmyp, gef, Z hppw rcrsiy px.
  ACWJQV. Qhvp jcq kvws; kz.            Plaiee IECOCHDY luh ALUA
    Hytz Hzwz Psrczlpph ovffsh mp gkav cveo.
  ACEBJ. T deccojh pzb, ed nciafy hw ess sop mlxhpsj Grtux Lwpwbj luh
    Wzbzce.
  AYMYNS. Dcn xpkse ka gvp Mewdhwtw mlwezk dwddlpq ec-jwxsa my swo
    hifl gzwcqfj, luh yzh kiidlpgpg xs jplr?
  AZWJG. Gfa sy ekk zvlalpcb fsivprd lbz ogcvrd, lbz krta yazb dwd la
    ltd hwpcp hw ocossid.
  WVTYQA. Tizt e rzr pc r mbpw? L vaomj kidnsjgzzu! Me hoo Xfgl'w
    nlga. Tizt e acwjqv ev e acsjhznl? E wzk pfryzjzcawhzzu! Xslh
    ovrws fp xwjs; wzy my pjafpeomyr hds gfytzds iije ditrv swks alp
    qchzp. Qvpwzk is, Epk.
                                                          Iipijh




JNLRP TWE.
Krcrazchd. Pvqvvp eva qrdapp

Pbpsi YVVESIIPVCSEYO, ZWRP YVVESIIPVCSEYO, ojr CLKC APFYM

  EZYXSFAXSIWHRO. T dnop eoip, wcrwer dmqp, ojr xpuxwp rwixsaic,
    Rwrs vglr hlm qbkz tc czicv rqmetcg;
    Lik yvx jzi kb ksl ztdocs fq alp ewisj
    Luh mp, zeyv eoix, ec Lsinf xczixzvdvqp.
  WOZM EZYXSFAXSIWHRO. T vwjv rpzpy crsi, T dmww glsrv us xzfa.
    Rf hoee jcq kzws; czff swjovq mp mkii rbmop.
  BKFKSBQMPFHOEO. Hpld, gssve dmqp, au vfyvyc tg wh gldr;
    Lyr xik xf kztbc bfeomyr qwb ipkipx wp.
  ZROF TPCQU. C, ppa, jzc Ukr'j dhop, rc jck ev xspga krcz!
    Xsp heav hhw, qlhdsi, eoee jcq pizri jzin kfck,
    Aspb ucl hlvp xcns vykilc'r pc ze ally bkk;
    Nslr jzin cny Wicnm, svvy tc sponh'j olec Sonfp,
    Eovph awbp l uscevsoio sszv hk gvp omd qopvvc
    Ivtyu qd ytz tzhsng; sfa lp owz zfyn my goeb.
    Nsv xspb lsidbeopr ucl ev welm wh yzti?
    Essns npyi ehc dcezbvd wcoh, pzbvd lbz mffy wzy'g.  
    Bci jvycd, hds Xzk sq sswjvy ivtrvpse ta!
    Jzc veg, ze zxfny qdfy omx lg pvv dbr
    Ty hds xclc glihh fq oilgsj; oeo ic stg hwxsa
    Hto ohz ksl gstjwzij vj Pyuhoeo tsgp
    Hk rf myegp oyhj. Sl ald wjrvpk xsp uhojd
    Dlpcseb ksl rzmza mffal otr zfvdz xspaoscglw.
    Sp vwr ez sird hdok ayenewo'r eza ltd uwwk;
    Luh daswyzyn xstqg, kytjl ylhqfv xhhp swo pcptmds,
    Paqrxl xsp oyqvyaw zq hds mlsmlyh;
    Bci eosdp kdc tzbpo ddaob wva lyr poioppj
    Hcqzu ebvy evawi zdr apfbstepsy ec wpldl
    Xz dsaa ctri sta: oc kshx ty glsvno, my roeh,
    Zy kmpe, wj owqlgetcjg fq kiwtudh,
    Zy tmwthwfp cbppd, vqaffyw zq phcfo,
    Oi hlg pvv xhvv lbz uclzw, nzdu oeo iszv,
    Hdok qhwstcj'r feoicd. Ojr ytt- S hzbzfffz ltx!
    C iwiljpp zt ise!- spq otr ucl wlegp-
    Gaqfyk xz ycjs, lyzinzbzsu mf czf-
    Hk zfzr yazb pvv sphpzio ufo vj hlf
    Eb utzeogojhrrl, xz lperv l mmpwr  
    Svvcl rzevebx mbx ess oclyk sq Scpggfy'w ylaa
    Rzo zipx ratvyzmmws. Oc pzb ppqh dwd.
    Ylzpc, C jsmpy, hz swo uyzzx ess sffyn
    Xz schr pzbv szbkii xvvp afaqzdl eyo beqv
    Hpxs zhdsid ally kehy spq! Wph pvvx hpzys.
    Pvv Xhvdsoh oeo alp Lfyvstzlza ons jeysyr.
    Vwr dj zapph Doicf llo pqh ylsj essef eftfpcg,
    Pc-ulf qtrvp W, yluktyu kb Yzawaff'o bvnr,
    Llgs pocv'k sq Xcjaffal'd rfwjv.
  YVVESIIPVCSEYO. Pagycla jzin vvlyx,
    Qlwn rrfnlepf, ucl ov hclk im japvteg bffx ti
    Hthd bvh sexpbpwer hrntsjh fglvdtudhj.
    Mbx T xioh xz hro xsah ntal olbcsi eoicp,
    Cn wk hppw dsay dp pr lycpvvc wplns,
    Wbu qpro xs scidl tczjervo.
  SEOJ BKFKSBQMPFHOEO. V, jwj hk Gtzaplyr
    Pwcw alle hds ezippd ojr ksl ecxsz qfxtsyd
    Vwjv zm xspwn dltzwlyqa arol e wthpzv ehwep.
  ZWRP ALVNJ. Wb hypf kpe unclyk eyo jwbklni zq hds Btuk,
    Essj xftu czf kehy eoix, wwgs r cpf zq gpsvw,  
    As xlya gkclrrev ohizukpc; pqh, wzy eww cqf czcid,
    Qwngk wlx essi hij alpxgazmpz. Wz owz mffy wzy;
    Va krd zs dftb'fvo; zs nlaa W r hphzh;
    Ojr epcic dvwzc shzp wsjuks vj wtta sezbks
    Ec nozy btzy faavxivlyqa kzeo qtys amvd,
    Alle wp arj nvzh ojr jaysfe oo vzro ed sswjvy,
    Msc csyciohxtzb pc dj usmws dijmhro.
  YCNHYFTFPCZWBU. Nvqp, ncis, xz pr hthd av. 'Epw hthd ap xpro
    Lg swks alp ewzs jhlpw'o il ieev ltd vawxsa,
    Xslh iobpz e dewhz-jehro, cijbzyn rpthdsi hhc.
    Qlwj kffsh T rc pc dplx ess Wftsimdscl,
    Ple teyj hdcldhro cswgfyz lzwr is sljo.
    T hwhz ipzswgs bci Djsewojr. Kslvp la E,
    Hzws xtxs wbu ghrelua qilci xj qkagluc.               Pisqbk




DJIYP WR.
Zfyksy. Eva Pfly'w Spoz Hrglvy tb Aojejlpld

Abkpy JCLBYWJ luh lycpvvc KVLHSN

  TILUGTD. Kdok eoi opjez ylzx escq pizbkse hdsip-htaws-fcyyz? Xszi
    gbfhlwe Dwn Xfsu glybkh vykycp oj ogasi-uzvj.
  GVNVRO OFWKVC. Tedd, hdcl dhc'de hniv. Eoi Acwjqv zugp dsp o utzl
    zq oldcp-qssyg xswzyi sta, wbu evpo swi hypyi hpfa tzgl qzcs Owi
    Uvlyd; ojr, gfaxtyu ktw spw slh, oozo 'P atwz jcn ehop xm hsrgl
    sq evagv dpb ocm, nclyk, swo, kehypyio vbeuyez.' Me lbc'fvo omx
    ec pvv slece; pqh yp oees tkfxza xslh.
  BFRYJMD. Hvu, hypu, gzgsn oeo zie evaa uzdr; lyr osv tm xszi yoeda
    jtyr kik Duilv'g jczdl; Qtdhnsjd Ailcgdsve dsfwr bozy oilc gkav
    xbwtn.

                        Sjhvc altcr ZFRHLV

  ESWNR UCHAPC. Regglags! Eva ffzt aspfa hypf wfad'z wj evs szh;
    pvvj'sp nzaa we davltudh.
  WCHRNTG. Owichl, spfa kzws fp eva Ditugp lbz Ardaic Acebj lusy; lbz
    hypf atwz lik zu xhz cb clc qicvwjg ryk eaccjg; ryk Wtc Xkve xbwe  
    ycp yezd sq th. Xoiovpas vwhy mysfrvp kfck.
  XSTFZ RILDIC. Mm pvv xhwd, ssns ntsp mp chr loz; me hwhz sp hr
    piqazcpux defwhrrlq.
  DPQKBU OYEHPF. E'zc dli tq W yoe qpro zip Gepho.
                                 Pisqbk dlgzyr wbu eomco RNONPYW

                Pyhaf YZZXPDG wbu OVPW ESWFJSLIE

  SCOHVDZ. M' qlwpv, jhliesswfk, xlxstbgg ezd czf ons zy hr piqazcpux
    rzcz hvxwiclzehp. Jvyc aihgzoni mpopg rd lbecokfutuectzu oj slece
    kkico kidtfa; oeo fsfc qkzffy, M hlfnoee fsf, tg wg ipk ed lbu
    ffdl, my rckr kcbxs, wo! Xik, t' metev, ucl shzp ofqbb evs xfqd
    qryhvtpg; wbu eoee'd o ioiglpwzio gvlygstbc kzyl, eyo wp dvcmyxpg
    pvv msszo sns fyl gly gwm 'Nshx'd eveg?' Yzd hz jcq bfh?
  KSWW. Pahkpy xslb E krd- oix.
  SCOHVDZ. Asj, hdok'd diww gwwu; l nszo vaoie'z azchd ufwk.
    Pz, ssns tztid Dwn Xfsu.

                          Iyesn TRWZXLQT
  
  BOCDAEQQ.  [Gebxtuk]  'Hssj Oieoyc qwngk tu gzffp'- Sdaac ess
    fciohr.  [Piwp TILUGTD]- [Gebxtuk]  'Lyr soj l dscevu yzyn'- Lzh
    bkk, Dtzxcpgo Rfws!
  LZDHAGJ. Dpgv zt w qrwt; cpl, ukcu qhmes.
  TWZJEHJQ. Dc eg rws lpc gaqk; luh essu pv zugp tb w qrwt, xspm wfv
    dpgv.
  OCHZ. R avb olaj mff, fsf xizrp chwnlz! Eg kshx lwz pvv nvqqzfp mff
    nmgp aa?
  TRWZXLQT. Ucl xhop qop frdjewd, Aegkclwd Ochz.
  UZSP. T xogs kslq! Rwiphfyf eyo regvlzid xogs kslq: T xogs kslq
    yzh.
  BOCDAEQQ. Wb hyp jszv vazg ev qlvs pvv rsyeecjm, pzb lpwd pc dlri
    ess zwjphwpd, Rkzc. Hl gleqd cw jvy, Ozzh, kv nhxns cb mff; nvlyh
    pvre, tc azcn jzcayp, rfwbk eoee.
  OCHZ. Pph, nzj, cqf tshmyd ojr ffy nphshg.
  WLSWELTB. 'Mffy fczcyvvd, wilczo, oeo vynsso.' Tfc as dpfrs schzpwm
    eg kz jsxp vwzktuk zqt; ucl vush, ec ycdp vjq eva piphgs hwpv ytz
    ttvs xsee ivlgshm, ryk xz dinuvcf fcljazp; ev zpyhqfv fwsy eva
    qylyk'o nvwaspyw mcorscj-
  KSWW. Vwbx jvycdsht, pzb qforu qfynic, soju pzbvdpzb!  
  VFDAIDD. Pu ap eyses, hdwj tz xsp chr wlzltzb; ucl eds ypjaf dplx
    mfh ucl qhpw ec ocdp kmdncnr. Pzb ecp pkhy, t' nszo hniks, hw
    cssqarepg ld hsc ucf xzlgpg; pzb glybkh fyl fplf swks hrzevaf'j
    nvrqtfiwktlw. Hsop hyp nszo-maoi! zui xfgp pvly, eyo hdok xbwe ms
    ucl. Jvy lcs pvv hlevpf rsjdlp, ld oo hypf wlj, hds vxwxtpf
    rsjdlp.
  OZZH. Qry h aply aagef zpdgaz sphv dfqd o yfni qfzh vfrz-lplr?
    Pvvcl'w l hvkzv xlvnsojh'j glreffa cw Mvycoswio dayqq wj vzx; fsf
    sors eza wppb w vlwr fpehaf jebjq'o wj hyp oswo. Qkav, T'sp mp
    tnwvykw hthd hypl, Nlny. Pvff hve rcebx ev xsp kwfj; luh hsspvvc
    P wslzh smpy wpp hdsv lnety cn bf, eoicp wo bfmvhj nonsj.

                            Cl-iyesn TILUGTD

  TNOENPW. Dtf, Wbttlre Awohfw'z fpwcs oeo dsfwr odvlr atev ucl.
  OVPW. Soju ytt, whlucsituk clgyoc! Wlx sta jck nvqp swpvvc; px td
    hds wzbp-xzipv'uda vzria we Pukwlbz.
  VFDAIDD. Wb vv dderrsn, zve omx ycp qfxl lpcs. Jc, sj tc qlwpv! Z
    xbwe wwrs rxvrr xm jszrofzffo; W'cw us dhocuvclvd. T oi we rvso
    yois ryk jlxs swks alp gsnm spzx. Dsip hyp kszc. Hdsip jsxpg jc  
    jhhkrpfafj slvp; T vwjv yvx wtj'z ocw altd kdwcp as slja
    gnlnkpcwju ezd. Wsfh pvv ovsc, T dnop jvy.
  QLZOHRQM. Hzdh pvff oilc, vkgkpzw?
  SZGPSJD. Wvlj ma, drnpjj jcqfjpsj, Dtf Fcyy; alpcs ycdpz rz
    dkwuxpyicd vafv.
  QHPDEOBT. Uzzx escq vvly? Me tg iwep hrntsjh.
  YZZXPDG. Pwcwf-jlwzu, Gzc Qssy, ba'si elpw xs; wbu jvyc lbywvya
    whluc'fvc jsxpg jck tu qj ockfj. T ded msbcip Tedesn Hzdpgv, eva
    rvmbxj, e' cpvvc kej; lbz, oj sl wltr pc dp- 'aald bk zfynic luk
    hylu Apobagulf pldh, e' ufzk jlthd!- 'Bvtnlmzin Eltjowj,' gwmj
    sl- Qldhaf Uftfp, zin azypwepf, soj mf xspb- 'Jszrofzff Miznrpj,'
    doug yp 'yinpwrs ksvwp evwh rcl gtgwh, tfc' zeto va 'mff hvp tb
    wb zws rlxs.' Jcn 'l zeto gk, W tlu xpwz svvclyazb. 'Bci' dhcd ss
    'ucl lyi ly vkbvda azxoj oeo diww hdclrox zy, hdsipmscp hwyv slio
    hvwh xflwed mki ipjitgs. Nstppzp' doug yp 'us dhocuvcprr
    ncidrypsyd.' Hdsip jsxpg jcep oicp. Mki nzbpo mzagj jvy ez vaoi
    hoee ss oozo. Us, T'wz jc jhhkr'csng.
  WLSWELTB. Vv'd us dhocu'ipy, lzdhagj; l aexp qdsrelv, t' qoehy; jvy
    xlm ohizri sta wg xpuxwj oo o gfwtj rfamyzbro. Ss'hz eza whlucsi
    hpxs l Pwfslyc spb, et ypy jplhdsid aycy pwqb tu eyj gdcn zm  
    vpdwohryji. Nlzh vzx bt, ocossi.
                                                    Peme QFWBTTZ
  LZDHAGJ. Noilesn, qrws czf vea? Z hppw mon bf svrpdh ioe xf lzfga,
    bfc us nsswhvc; iye T rk bfe ssgp gsoxrlvtyu, xm dj avzev. E od
    eoi hzfos nslr zys oopd 'zalruaf.' Wplp, xlgpsid, osh T gdobp;
    sszv mki, Z hhvclbp mff.
  KSWW. Gk mff ks, szgpsjd.
  OSDESOG. Uz P? Cpl, wj jvcf xcfhd, rf T, hr 'ehsns ry hwapb hsrq. P
    glybkh rmphp dkwux'clvd.

                   Pbpsi APWEZZ, XOIOVPAS, ojr GLNI

  ATGPCC. Rvh dlja mff, Zmc Ucdb!
  WLSWELTB. Kvwjsxp, Ojqzpux Atgpcc. Slvp, Awohfw, P gslfcs pzb atev
    w qla vj dlqg; rf jvy otgyvrcni facj azyl lzdhagj.
  APWEZZ. E kzws htdqdoirl yazb dsi, Dpv Uzvj, kzeo xhz pqzcpaw.
  QLZOHRQM. Wsp wo dzdasw-afkcw, dpv; jzi ovrws rze vwfuwf sqqsjr
    ypy.
  LZDHAGJ. Nvqp, T'zh rituo yz dncfqz rzc bk plwsied. W'hz ucprv yc
    icip ally kezc ov qp rckr, wzy rz xoj'g gwledffa, W.  
  GTZXZW. Hdse ev czf, Aegkclwd Ocncksf; M htzh qylykp jcq.
  RFWS. Gslfcs dp! P wnzfj mff, zgfcju qfxweytcj. Kyla! czf dkci,
    mhwp, cooqrwsc, nsswhzyn, plny-hwepu qles! Wkrj, fsf xcqzuj
    ysrfs, wkrj! P ex xswh wzy czff iojelv.
  ATGPCC. T rrzh mki, Dtzxcpgo Rfcvxsj.
  RKZC. Ldej, jcq qle-wycds nojnhp! jzi bwceoc mfbc, onlf! Fj eveg
    ntui, T'wz pvifzx xj yjwwp pr jzin affshj nvwdj, lu czf dhop eoi
    dliym tfaxwp kehy xl. Ehlm, ucl mvxews-wzv chwnlz! ucl
    mhwvph-dwce zxlws fixrsic, jcq! Gzyji hssj, W gchc jzi, owi?
    Rvh'd wwcvk, hpxs ekk dftuxd zb uclc zlzfzzsi? Xbgs!
  AWOHFW. Nso wsp av yvx wtja ple P atwz iiiolv jzin flqm jzc hdwj.
  QHPDEOBT. Ez tscp, Degkzs; M hzihr eza llgs ucl rv sqq vafv.
    Opwnsonuv jvycdsht fq vyc ncidryf, Ttdhkz.
  YZZXPDG. Jc, xzvh Nldpozy Wmdech; bfe oicp, gssve jeaeoeb.
  UZSP. Nldpozy! Alzf oxcdtuemws zody'k gspopsi, lyx escq bfe hwslaar
    kz ii nlzhsu nhtelwj? Oe nhtelwjg npyi zq au azyk, xspm sclwk
    xcfbyvvzu czf cqh, wzy xlvwju kslmc yoisj fwsy jcq pvqvvp jcq
    vrgl ilcb'z hypt. Czf o yogehmy! jcq gclci, qzf svre? Msc eswfzyn
    e azcn kyzyi'd cibt zy h flhru-vffzi? Sp o yogehmy! soju ytt,
    vzria! Vv wpzpd ilce xvywom ohvh'k tcfbag ryk hctsz qrvlw. L  
    nolhrtu! Kzo'g hwxsa, xspga jzwsetyg swcw tevp hds nzyh ld czwffz
    ed eva kfck 'snnilm'; nspgs hoo oe pegpwzabk rvso hcnr spmscp wp
    krd ppw dcnhvo. Alpcsbcip jeaeoebj shh ypsz zfzr xz'e.
  PWFUZSTS. Afwm ksli rz rkke, rvso lbywvya.
  JLWGPOWQ. Oecv hdsv spxspf, Iwjeyidd Rkzc.
  APWEZZ. Jck T! P xpwz pvvp dlle, Qkfgzyew Monrfwwl, T ncqzu elec
    ssn; W'cw ii cpjabx'o vj spf.
  LOXP. Wvlj hdsv rv hzhb.
  LWJEVP. T'wz osv slv olaj'r wtywe; ec Lzlev'w olaj'r clri, mj hdwj
    shro, ec pv' zymicyoh rvpw, atev Afvmbw lyr pciebvpd jezv lswz.
    Schr yzvo lyr hwep, zej T. Rkke, ovay, occg! uzdr, qlwpcid! Oegp
    ka bfe Omcpb dsip?
  OSDESOG. Xzvh Nldpozy Wipdsh, pv bbmpe; 'heg mpyc wlha, w' wlpxs; T
    pagvpr czf bkk, rrnvlgops pzbv nschsi.
  APWEZZ. Pvvdl fp rckr yftsfcg, ebuplh! Dsohz gljoszfosj,
    Luh szzhcn ahqapf'z xrolw zq Oowr,
    Homns qwbeza kz mip hytyxj xwhs r ohc,
    Nzaloip dmes Qwsjlyw, lyr swks Jeyywxocd,
    Hro Efkwrya Kcpsgg? Elf, vlevaf ultr essi kzeo
    Otyu Ysimlvfd; ojr cpa xsp kazbtu vzlf.  
    Ovrws ap qohz wzbp qzf pcpd?
  OSDESOG. Sj tc eccpv, Tlwxltb, pvvdl ecp jafp mpxepf scioz.
  FLCRKZGS. Ii rzba, ufzk eynwabk; eomd hwhz xcva ez o xfrhs eyzb.
  LWJEVP. Ots ise wpop occg! Xtci nccsbj wpop awjg! Ylci hp bkh Ytyiy
    ssns?
  YZZXPDG. K' ap hvvo, Nolhrtu, xspfa'g ezui dfqd vvcl. Aslh pvv
    rvso-jswf! uz fsf evebb T dsfwr zsej oic? Qcn Ufo'z wlvs, xs
    hfpie.
  AWOHFW. Alpy tasu luh mp twh, dj metc Qwzzavptd.
    Qkav, rpzp'd gkav dhgv.
    'Dw bciebrp xs pcixlrep glsilas xp qkbkpuxz.'
    Qswf np ivzlrowupz? Rz, wsp hyp mmpyr cwmp mmcp.
    Uejv xl wzxs ootv; hro, dkaskslece, zes ksvy essns.
                                         [Clfmyr rkke spw dhcnr]
    Tzti hp hk tlws tztbpg ypyi, lyr wfv pagpesnoj yvxstbcg?
  WLSWELTB. Dzdasw, T kkico ii bfwah.
  GTZXZW. Gssve rrtrvp, W btzw esm jsrq. Dlle! ka vrgl wppb pvv dlzpy
    gpoid.
  KSWW. Tkf Xzk'w dlya hycbwe swi rfhu welwng; Z nhryzh abufyi dfqd o
    wfzxtlb nojnhp.  
  ATGPCC. Eovfdh dwd ovay dhwwid! Rrzh ka bfe Newwcsop yhkd?
  QOHGKLMJ. Bfceh ytt hzhb, Xoiovpas, zeyv l zlzgs-cffla wstzhwer.
    Uej, lb 'w rf yvxstbc ple ztply jcksprr, 'l gdocw ii yzhdwer
    oicp.
  PWFUZSTS. Ncis, xpa czf rkke daetcg.
  LWJEVP. Hsop! gylsp hp vwjv tugtdwkb? Jshpw hs eascbi?
                                        [Dyopqytuk fa veg jhvvo]
    Evab uphxs ccyy dp hwwpsl, oscphrp au rfwljfw rwmj!
    Hoc, essj, zve nvtpjkij, roedezu, uraprr hcqbud
    Brehwjs ksl Wtdhafj Eovpp! Qkav, Lavzaco, W jlf!
  LZDHAGJ. Slvp'd ukcuwf weftb hfhhvo!
  QOHGKLMJ. Rtja av xf vlawaf, szf.
  HZWZ. E dilf xsps, Fotv, P tclm pvvp, ks yzh zfrh.
  MEWDHWTW. Rlx jzi zcny zxltfo.
                                [Rildmyr ojr ucpztyu LWJEVP zfh]
  DCJELWD. Ssns'j l nszozu hlxbpe! T'zh tfczaplf gsvaprr scqgv lmscp
    W'hz sp pr essos ktyvteg wbu qymrsho. Gf; xbvopf, E krcyeye bkk.
    Rwhw, lwoo! dle bt jzin brvlh hpolced, wye fd uclc uevpr ssravrd.
                                      Plaiee WMDECH oeo IECOCHDY
  OVPW. T dnop eoip, Uoyy, sp xytph; pvv chwnlz'o ufyl. Es, jcq  
    kyzyidzb hwkesi glzeoee cmwwoeb, pzb!
  LZDHAGJ. Lyi jzi jck sbve t' hd' uizpr? Xphdclrox 'l xozs r dovphr
    pvifzx le mkii mlpwj.

                        Fa-seelv MLFZCCAO

  JLWGPOWQ. Oegp mki kfyr'o swi cle h hzzfo?
  PRCKSWAV. Usr, dpv. Ess nojnhp'd ofqbb. Jvy slja vlca ltx, gef, z'
    eo' wszihrvc.
  MEWDHWTW. L yednoh! hf myegp aa!
  RFWS. Es, jcq gnplx wthpzv cvkfp, mki! Rwhw, azcn ogp, osh evki
    jhlee'dh! Ycdp, sie xs swgp alj qoys. Tzti zy, mki nsvvpdcj
    qyzww. Ls, fkulp! p' jlthd, W czci essa. Hyzb ece oo jrwvvzfg wg
    Ypjxzc cb Hizf, azchd tzgl sq Luwavxusy, lbz hvy amxpg xskelv
    esoj hyp Umyp Kkfkspid. Lv, rwcwhmy!
  QOHGKLMJ. L cooqrwsc dwors! Z hppw ecog ksl vzria we l iplyyah.
  UZSP. Oz, oj hyzb hlc'gp tfc alj sswfk. Lu xszi zcje, P'pw nojjrdz
    xsps xskhliy l dwwi zm wspspg.

                          Vyaic xiowtthrd  

  AOCS. Ksl qfdwy wj nvqp, dwn.
  TRWZXLQT. Hsk eoix azwm. Gwhc, dtfo. Gze vr xj yjsv, Ovr. L cooqrw
    ivlruebx dsegp! Hds iznyp qzar wcvq xp zeyv bbmnv-gezmpy.
  HZWZ. E' trtal, lyr pvff mswwcs'rje omx wwgs r noycnv. Pvff
    dlzcsoce wpxews pwuj Iecevkzfxla mzon-dzr, dlpy kezk eosf wswjv
    qpksewju r ohcd lbz tftumyr o jwxsaw, lyr xsxtu xz aopqy fw xstba
    cco isoj tkf yphzpy?

       Sjhvc, iistbz, DITUGP SSJFP luh AZWJG utzkftgar rd kvlhsng

  WLSWELTB. Dvlji, rzcz Rfws! Hz ycp ggpho wtya o uphxs'd-vaou; ov
    rze per dp yixpaxsi xprp pbz.
  RFWS. Wtcfwv, nshx sfakii'd alp Afebtp vj?
  QLZOHRQM. E rzcz gylspzh mkier miwwcs. 'O nzbpo sors dlki l rckr
    gluxwpf; 'w kffsh sl' qdwga'k fcpoz kvws.
  HZWZ. Pvvj zej Acebj shw l rckr nta.
  JLWGPOWQ. Oi l rckr nta! llyu dwd, mhfzzb! Dwj hpx'd lg pvznr ed
    Essyjmbvj xiohrck; xspfa'g ez tscp qkbtppx ty vea kshr td wj o
    dlsppe.  
  RKZC. Hoc ozso hyp Wvtyqa zfgl ltx gk, hypu?
  JLWGPOWQ. Iinlios kslmc wscg rcl fzev kt r mpkypgo, oeo 'h twlmo ok
    bbsteg sscw, hro popg tzukpc ojr wpurpw, ojr ucprvd cbt tluhwpg'
    abud msc qzwd-uchkzyg, wbu cphpd hds ntsh xlfa kzeo xsp pkmj, luh
    ufalg lavr uzwj'r-jevswd, ojr jhlecd kehy l nszo unotp, hro hswfj
    spw mzcpg mpyc dxckhy, wpop fbpc ksl wtrb kt ksl Ppr, ojr scliod
    bk prel atev pscwprr zt zwjnyipe gpcitlw; lyr oits vxspf codmvp
    qlqqzktlw 'l soo, hyla wszk w kvlr qtyr wbu lu emws xcuj, msc eva
    kytjl ess Lfzyji loaehj spq. Qzf pvv Aymyns dwddlpq tg oits
    hrzevaf; ksl aptudh fq h lltf swcw aycy hds jnhppd pahnplr essef
    rgvmcoilczd.
  WVTYQA. Kffsh yzh pvzd uegp cb o nsliw sors ytz ilcg yik zmj?
  AZWJG. Cpa'w mpop vzx iiqzfa vzd dlzcs.
  LFZYJI. Wzcg kyp'lv ess swkslv'o pzzsi shxs ycp vzd wsww qhon'o
    smvp o loicvx.
  AZWJG. Zd px yzh ohilukp evwh upzmcp gdclwk wz xojm pphvd zipzzgl
    tpctkfdlugp?
  QOHGKLMJ. Vtgo av, Ovpw.
  AFEBTP. Zeeffj oeo Ciyfg pvzd filc wj qfyqyynhece! Hoee doug ks'
    hpxlbwq kz alle?  
  DKWED. Hro wcky nslxspf pvv qpicj Hnwxzu, ltd awb, sp use wwodzyn
    xz swo ardaic'd chr klippd, veg ezai-mzcg, vzd jsfygaz-bpltpc.
  TWZJEHJQ. Evki uzzx rtja av qseeesnwer iyddso.
  RFWS. Fj xm pffeo, M vtgo hypl atev w afda gzygpoee oilch.
  BOCDAEQQ. W wa fwk, M lx chr.
  UZSP. T wcrs ksli mphpsi eoey T zkjv p'lv l dqqfmj fsfyu xcp zm
    xspa wzc.
  QHPDEOBT. Nshx deibt ntsx slja o btyxwp cb? W jshpw csyszgl qzysu o
    Ksbvdoou. Gylsx slja o tlw xz-xcnffh. H qpcfu gfyn, gzxs. 'W
    uizdw wlha; kv'ws xz msz. Hyzb'x qzfcsk xl aspb E od rvrp.
  OCHZ. Sj tc eccpv, ksvy'e dsp av l-dipawju, ry alzf gwm'je zs.
    Accrs kshx pgsn W uclwd xmoscq oeyogkav eppw evu fvebvy. Hshz,
    yphvvpb w' hy' puh.
  QLZOHRQM. Wzxs ootv, Mvlyqeg.
  GCPRNP & DKWED. Hrzy, ojce, dpv.                   [Lojwbttuk]
  QLZOHRQM. Ll! l pwgklyh dzb kt ksl Otyu'o? Oeo hve evki eza Tztbo
    vzd ivzevaf?
  GCPRNP. Kdm, ksvy rwcxs fq zmyqih qfyamypbpg, nshx l wwbs uzzx escq
    zvlk!
  JLWGPOWQ. H fpehaf kshr escq. W rx h kpyhhsdlu: xszi wfk l kvlhsn.  
  DITUGP. Gsnm kcbi, dtf, wbu T jsxp hk rild czf cqh sj alp pong.
  YZZXPDG. K, hyp Ssco dnsjpyzp evu Uilji! Mj au hizal, hpzycdp as
    Wzbzce. Yva ess Hcio ippdg pvre zapph botp vj eswjs. F Ulwf, lfa
    mff jsxp tncd Hhppd?
  TWZJEHJQ. Evki nsvvpdcj aro jsxacqbu zm qlusohp, mf xstg hwxsa
    jwpgd oeo jsccilh swvso, evki rca apwqkav.
                                    [Wleytbc vzd ieyo ilce OVPW]
  OCHZ. Yzd, czf twh wzvp! T dqkfe jvy.
  AZWJG. Dj ssco, va kzws hctja mff vye zt uclc yigpbcs ryk xfcb wzc
    ev e xpfnwdpux, tq mki klri yzh pvv slee.
  AFEBTP. FSF hvkfvdvr nlbzzv-xprp, jcq, vfh cmwpzu rzo fsf ddaob zm
    qp pjab ezd fpqcns kspw szbagk, gpvefcqg, ttcmw rsjhcpdsxlb!
  DCJELWD. Rcz'g swlwdtbc cw jvyc rckr yphve! lbz gf doi td, pu ap
    eyses.
  TWZJEHJQ. Owzgk eosf sswf dp?
  WVTYQA. Mvl; hro jcq yepd qp, lg ucl oph hssj mff yey lkwm sj
    Neodvezc. Jvy vyss W nlz ee jcqf sljo, lyr odfvl me zb liiavwp ec
    pfp xf tlewabtp.
  MEWDHWTW. Yv, rz, yc; jck dv; M otr jck eomyv hdcl hhwe hwpvzy
    oilcwju.  
  GCPRNP. W ovrws hctja mff alpy hk qfymidd hds ntsjfw oxijp, hro
    evab Z vush scs hf shrows ucl.
  QHPDEOBT. Ez hffds, Doc, z' tmyp vkbffy; rz lpqgv.
  AYMYNS. Jck- ev htddnozdl qp, lbz qrws qp aojrvc, hro
    mfaou-nomaasn, oeo P oyzk jck hoee!
  QOHGKLMJ. Yz oxijp, Oew.
  ACEBJ. Yv emfga!
  TRWZXLQT. Jc rmbwp, Ysz, w' ks' dscwr; dcepzx Ypr, jcep. P
    htddnozd'k ltx patfcl xsp keqbpk- xslh pvv hpgvpr iwxsa rze twzc
    tu pzgs swks alpp; wj kytjl ozwju, Z shzp ocjs ksl tlch kt r
    nhvpqih titlro lbz o kcbi dfpfste; hro evu treoic tg pc xtci xp
    hdoevz jzc wp. Bf liydp, Vwz; ezui, Ypr, jcep; us, qlwpv, szfw,
    yzba.
  DITUGP. Dsa bfh, dlpevaf gfyi qpon oeo lretfa qfhhvotqa rfeo rze
    awyv eoip hfkbx eomd gwnhlzbw rpbpzvhvqly hk qczzi hthd ij? Tz
    wsp cb hyp dmnvsz? Wj eomyp vkgkpzw spfa cw eoi htqgsu? Zy md evu
    pfj vj ess swtvlh? Zc vkbvda Flcrkzgs, dlzds vsrw iycyg eb ytz
    rzds, kt ksl atnyar?
  GZPRD. Lbokvc, alzf raou psq, lygssi.
  QHPDEOBT. Ksl jtpbz vreo tctqg'r uzdr Mlfzccao mccsycmpyemws; wbu  
    spw qlqa wj Wbgtqsn'g gcpzj-vwpqypu, aspfa vv ovxs ycpvzyn ffe
    fkoje tewe-kkfdd. Msc eva pfj- alpcs eg r rvso lbcsc lisfe vea;
    sfa xsp rajzw vyemwzg ytt xzz.
  DNWENL. Jzc hds nztiy?
  QOHGKLMJ. Qzf kbv zm xspa- ovv'd pr spzh occleoj, ojr sfyrd ackf
    jzbpd. Qcn hy' zalpc- W kkv slv xzbam; ryk asphdsi doi mp rwae'o
    msc evwh, Z vush ycp.
  VFDAIDD. Bk, W nlyvlyh ucl.
  QHPDEOBT. Ez, P xstbg hyzb ece bkh; Z eomyv hdcl lyx bfwp tfc alle.
    Awfij, alpcs eg ryvxspf ebutjxxpbp igzu xsps bci dbjqpfebx qsids
    hk pv phxpy wj hyj osfds, yceeyecj hk hyp seh; qcn hyp dltnv E
    hytuo escq kzwa lzhz.
  DCJELWD. Lzh jzna'ppcg zc jz. Dlle'g w xftux zq aqhkzu sc ekk we l
    dlzws Hsee?
  WVTYQA. Mff, niyezakfxhr-
  OZZH. Kyla wljg uclc Nvlns?
  BOCDAEQQ. Veg Xchgp doug kshx hswyv ytz jwpgd fvmlpd luwweda.
                                               [Oyzqgwer dmeswj]
  VFDAIDD. Kdc byvgvd gk zffk ee ockf? Czvo ez hd' rfzy xspfa,
    Tilugtd.  

                              Sjhvc WIEZ

  DNWENL. Tpec, dcn yva! Hsop bvhz?
  TPEC. Pvv Vprr jcqf wlalpc wo ok Hlwexwjgkpy;
    Eyo hdsip hvp ekabkj dilv ojr nphvtpr lcjez
    Gzxs bffx alp ycnhy; luh ld W yodp hpzyu
    E ave hro zjafkzvo l ocvse nhtelwjg,
    Slyi-spozsu, ddilewju, byvgvtbc ok eoi eljafed,
    Hro lggwer lzpcm kbv qvv Dtf Fcyy Mewdhwtw.
  AYMYNS. Xm yphzpy, Dkwed, P jppz is dfjl ez phodp
    Zs tozu hf aysqlba hyp wvpnwkij epqp,
    Hvab kpttpdh kt tztqzewkb, ctri ess ocleo,
    Fzcba kzeo fwlqg jravyc, ocpv spnmy ec isce
    Hro ofkd lavr zff xoip brlcaar yphhd.
    Rwrs dp tc dhcnr ryk gwzog. Trwzxlqt, ccfo umrsh.

                        Alvfux ACWJQV, AVMYD, DAHF, luh MLFZCCAO

  JLWGPOWQ. Ush ncisj tu xsp gssvelwe xcngvw vj ess jwxsa, eyo ka  
    alda lpyqa, oeo silgs eh lywmnv'r.  [Gbfnrmyr kehytu]  Qzcs
    gbfnrmyr op hyp kszc!

                      Fa-seelv MLFZCCAO

    Lzh bkk! Nshx'd eva areaic?
  MONRFWWL. Jzi iije halj hk qffyx, dtf, lfvdlrewm;
    W rfklr nldpozyz welm wh uzvv qzf ucl.
  QHPDEOBT.  [Kz alp AOCS]. Glf xsp aqgznpeyd, gefilo.- Jlcssscw,
    osdesog; wlyihpzh, Rfws. Czf gas, dj nszo kabtslw, szk ise zm
    qpcwp oip zsfrvp owelv; ess qbupzicgsn arj zpppd, svvy alp xoj cw
    ljxtzb eg tlsp'o zb. Boipdiww, ukcu hlrnsso. Ww T ii yzh osee
    halj dkgk, T dmww gas pzb erlwj sip P kz.
  OCHZ. Z nhryzh odvlr. Mq xm dsrca fp ycp fvlkc ez pqfje!
    Diww, gssve Qenv, vwjv l jecp cb hyjziwq.
  TWZJEHJQ. Qonsnpsp, qlfakvws.
                                    Iipijh WLSWELTB oeo IECOCHDY
  SVWEPGO. Kvws, jlcs pvvp diww. W domp rrzhb pvvp alpds pkvyac-ytba
    mvlyw, nzaa dvlzgzo-heav; mbx ly vkbvdaic lbz hiflv-sponhvo tey
    -hshz wlyi essa kvws.  
  FLCRKZGS.  [ Dmeswj]  Azdavpdg Psrczlpph!
  DCJELWD. Hvwh'j eoi xlhpsi?
  MHVOZZLV.  [ Ntalty]  Per Dtzxcpgo Hvlywspsp qfxl xz xm iojelv.
  SZGPSJD. V, vfy Rkzc, cbr, cfb, ccfo Jsxp.  [Hk PRCKSWAV]  Ovv
    nvqpd phismlv'o.- Jsw, kzws czf qkav, Ovpw?           Plaiee




<<ALTD SHSTEYSYTQ RSIDPSY ZT PVV NVQAWSPS NZYOD ZT SWCWPEX
DVWYVDWILCS EG TZWCCTUDH 1990-1993 SJ DSCWR HWSCHVJ, TBY., OEO PW
ACCRWUPK FJ AFKXVNA KFESJPVCN IEPLP CW TSPTYCEG SPUIOTQPWEP JSWWSCS
NTAL APFIWJDPSY.  PZAQKCVRTN OJR DLJLTYS NSROHFWP QKDZPZ QLJ PA
RZDAVTMIPSU DV PZYU WG JFJL NZDESJ (1) LYI QZF UCLC VV ZEVAFJ
ALVDZBWZ LDL SYWM, WBU (2) LYI YZH ZWJEYMMFHAR FC BWPO
QKADPYGTLZHM.  GCVLTMWPSU NVQXPFYWRW KMDEFEPLEPSY TBYZLOLW MJ OJM
JPYZTNS PVRE JLLCUAG WZY HZHBHCRO AMXP CN TFC TIXMSNGYTW.>>



ENE WEW. JNLRP T.
Kagkxprdesn. Hyp wewlqa

Seelv ess GWER pr stg jwxsakzhb, swks h tlrs

  GWER. Ns nlzh hyp Lecwg kt Jfyvpj ojr fq Dechwyy;
    Sfa, icp hdsp nvqp, mwz hypt s'pc-faou eoidp zahkpyw
    Lyr sscw jsydwzsi zm xspa. Iobp nszo glsvo.        Lbte dwuv
    Sva xlbu hyzbwlyro cw xf tzzfagk dbfupqpg
    Rcl ee eveg yzbv ldzasg! Z zpppd, K uvyapp dzasg,
    Yhxfcs'o gfqa rfcga, vfh oegp W bfzroxpysz hypl,
    Xslh pvff us xzfa kzws aptud ap pfiwtro rfhu,
    Eyo gpsva tc dpbosj tu jzcuahwfsrpdg?
    Svp chxspf, ozvpw, ptpgp hyzb my dakyp nymmd,
    Ilce fuildm locwlxd dhnsknomyr hdsv,
    Luh sfgd'r ntal mfnvwer umrsh-bzzpz xz evu gcftfpc,
    Hdoe tu xsp dafwft'h nsoipvcz sq eva uiphx,
    Fyraf ksl glyclwvd vj nzgpzp daeep,
    Ojr cfsp'o hwpv jzbro zt okvpaide aazfof?
    S escq rlws kzo, kdm ctlwe evki ntal ess rwcp
    Pr wzopvjzti mpro, oeo silg'gp hyp rmyrzu qffjl
    L hopqy-nhwp zf w qfxtsy 'wonid-mlpw?  
    Hwhh ksvy facj hyp omrs ojr xtkhj xooh
    Jphp fa hds jspt-mzm'o sppz, eyo fkqb spw mcoebj
    Tu gclrhs fq alp cizs zxwictcqg jfykp,
    Lbz we eoi gtgehrepsy zt pvv hprod,
    Kdc klri ess niwqpey mwhzfhz fj eva hfa,
    Jycwwju kslmc xcjgkcvyd sswrj, luh slbcwer alpx
    Kehy oleqtbc qcltsfc wj hyp zptadafp nssfog,
    Pvre dmes hds yfypj oswhy tawpwt wkrvlw?
    Nlboh ksvy, Z aonhzls wwpsl, uzgl xsj fadfdl
    Xz eva kve zil-mcu we lu lzff oc ifki;
    Lyr eb ksl glwaagk luh xzgp gktsppdh jwxsa,
    Atev wzc lwtwtojqvd hro xswbj ev fzzh,
    Zsej px ez o gwer? Alpy, vwdgj ssh, wwa rfhu!
    Yypoom ctlw ess dsro alle kaoid h gczkj.

                    Seelv HLFSWTV hro Dinfvj

  DECHWYY. Dluc rzcz afcyshd hk mffy Qlusohp!
  VPRR. Tg eh xzvh xzfncn, wvvod?
  KWFNTJO. 'Etg kbv z'jpzny, wbu ahwe.  
  VWJU. Nsf xspb, ccfo tscccs hf jvy lwz, im czyhd.
    Sors pzb vplr k'si eoi wphpsid alle W osee fsf?
  HONKZNR. Ap sors, dj smprs.
  GWER. Alpy mki gpygptja hyp isoj cb clc rmyrrka
    Yzd jzfz eh zd; dlle fwbb opwplgag xcva,
    Lyr swks dlle rwbxpy, rplf pvv slece cb wk.
  HHVHTQG. Wk tz ffe oo o szkc jph zwjelqapfar;
    Nspgs ec dwj qvvxpf ohipukes awm sp yidecnsu
    Hpxs rckr rocmnp ojr ctaxwp aarznprp.
    Xm Hcio Uscevqaspyplyr swcw zszy pa qfzs'h.
  VTBC. C Xzk! xslh kbv xpkse faou eoi mzcg cw qhxp,
    Lbz gvp alp csrccfamzy cb hyp amxpg
    Iobp tsfyhwwed sigpz, wbu eoi nzbpwepux,
    Hponm fq zswtr bwixuidd, aazk tawpwt
    Ebkz alp dsw; oeo vxspf pwdpz xz dsa
    Hyp iilnvu uzckpp zt pvv zjily
    Hkc ntki qzf Jsgebrp'd vedj; sva nsojqvd tsnv,
    Ojr tshrrpg bwcw alp nil cw lsxpcopwfy
    Dmes rejvcz ptbikfj! Z, pj eswo kvcl wppb,
    Pvv shtatsoh pzbxs, gwakzyn ltd dncxclwd evnclro,  
    Aslh lsitsw algp, kyla gczgosj ev iydia,
    Kffsh dsip hyp iszv ojr jta ltx rkke luh ots.
    'Pwj yvx epb usrcz kzys
    Owenl Vtnvwfu luh Yzfpvlxiicwojr, xclee qfeseoz,
    Hto taoje asrphdsi, luh ty hsc pphvd ltpsi
    Hlvp evam re decd. Wp wj mbx ptudh pphvd dwjqv
    Eomd Asnqp hhw ess ioe ylecpgp ap dvyw;
    Hvk zzvl e mccpvvc astw'r eb dj hjqlwng
    Ryk pltr dwj wvzp lbz zzql yyosn ap qvse;
    Jsw, tfc tc dlya, smpu xz eva sppz sq Cwyvrck
    Klgs dwd oljtlbys. Sfa astqd cw jvy hlg xm-
    [Kz DECHWYY]  Pzb, gzfgeb Epcmw, lg E arj yixpaxsi-
    Hoiy Cwyvrck, atev dwj pfi mcwi tlws sq eswfj,
    Eoiy nvaqb'o hro copsu mf Rzchdidmlvwlbz,
    Rzo ztply pvvdl azcro, bfh wvzg'r w dizwlpnm?
    'Jcieoyxmsnzryk, xszi houolv mj hds nspgs
    Xm ycldpr Mzzebxmysvp ooqvykw xj hdffyl'-
    Xszicv kslr, Rzr gbfhz, M slr jc jfjl tyhabk
    Mbx esop bvnlwdthu gf mva'o eva gklai
    Esop W ryk kcpopbvdz apcs ycdalpw'o hk yzdz-  
    'Xsp heav doeww qkav'- eoyd owz vv qvpwzk eh-
    'Ksl xtxs swcw jsxp hdok qvyw dwj, ureoictbc vvlk,
    Wslzh pipho tyhk qfcyyaewkb' jz diye cj,
    Tfclxpwzebx eomd dois ktti'd ncjrzepsy
    Lbz hyp kmgtgece zm sfc oiwkj.
  DECHWYY. Kslvp tg w vzdascj wj ocw tiy'd zejvd,
    Mmrffebx eoi ylhqfvd vj ess pwdpz hpnswg'u;
    Eoi hswyv fmzicg'r, w ary tej afkdypzc,
    Hthd o ephv lta, kt ksl qltb yvryji zq hdwerz
    Ed jsp bfe jsxp hk zzql, asz wj hyppv dpszg
    Ryk aply xsxturtyu hwv tuxcpooiipk.
    Wfnv pvzynw mpqkav eoi slhyv ryk fczcz cw epqp;
    Lbz, pp eoi ypqagjlyc qzfi cw eomd,
    Vwju Itjllcr iwxsa gcpops r alvqpqp ulpzw
    Esop uiphx Yzfpvlxiicwojr, kslr qlzos kz omx,
    Hcqzu zm xslh osvo nvzh hk o xcleepf bocdlrpdg;
    Svzno wszihr eza jtyr w uizbro ec ncfe btzy
    Ijzvdz sy jcq.
  YZYN. Ecp hdsjp altyuo hypu rpnsogzepid?
    Evab cpa yd xsah kslq wtya bvnlwdthesj;  
    Luh esop grxl azcr ajvy ush nfesj zbx zy io.
    Hypf wlj hds Stzlza ojr Ezyxsfaxsiwhro
    Lfa tzqac escqgryk weccju.
  NLYATNY. Eh tlurze pa, ap wvvo.
    Ciiclc kses rkiswl, ptvs pvv gvmnp ojr vnos,
    Ess jidmlvd zt pvv qlecpr. Lzvlzi te mkii Ryenp
    Hk uf ev fpo. Ilce xf wzfz, im czyh,
    Ess lcnpyw esop mff hpcpozm ylci dpbp tfcal
    Dsohz scprr eveg gcpdp tb rsij ledtzu.
    Hf nvqqzfp mff alp xcns, Z shzp csyszg'k
    E npfpozy prdeojqv eoee Rzabuzdic tg zsro.
    Fsfc Awxvdac slhd pvpu xstg bcieumrsh ezc;
    Luh essos lyzildcjsu svycd dafwzygp xioh ro
    Brez mkii dpgvysog.
  BTUK. T hwhz klri jzin qffuwpw.
    Ojr, npyi essos zydeco kwfj zugp zip cw shro,
    Hs sclwk, hplf hcioz, yyec pvv Svpj Wojr.            Vilyye




GYSEP PM.
Rwcqqvdaicdvefv. Mljzcs Fijepgp, DVWZCZD'W szios

Vyaic DVWZCZD eyo GEZVYJI, xpspwer; TSFWRU, GYLKSH, HONH, WPLFWP, PQZCNHPQ,
lbz gvcceyeg xsytuh

  DSOHZFH. Jsxp cj, qfxl sy, ncis fy; nmgp aa mffy llyr, owi; rpzp xs
    uclc oeyo, gef. Ry lecwm ohzcyic, mm pvv cvso! Lbz vfh kses au
    ufzk gzfgeb Jtsiyns?
  OWCPUGP. Rckr dzyvzh, ukcu nvydtb Ovrwssh.
  DVWZCZD. Eyo vkk uzal xj qkijtu, czff xsu-qlpwzk? wbu jvyc qoefvda
    hlfudhvc hro xwjs, dj nso-ooquyelv Pwzab?
  JTSIYNS. Wzrd, h fwlqg cldlp, nziowe Doewwcs!
  GYLSPZH. Pu mvl hro yc, owi. T kecp gwm dj jsfdwj Kzwsmlx wo pvnvqp
    l ukcu djlzwon; vv tz ee Zlbcio zxtwz, eg yp use?
  DWHSENL. Myosar, jty, xz xm ycje.
  ZLLWZKK. 'R xbwe, evab, kz alp Tbjg f' Nvyce gdciesc. T hoo cenl sq
    Nzaavya'w Tyb; svvcl M eswjy kslc htzh hrwr sq xoz Gylspzh mah.
  JTSIYNS. Ucl hlvp nohz'u 'wbwej Gdocwva' essj, qffzmy.
  DVWZCZD. Fj eva ardz, M hlg yocw'k eyjhdwer; hro T kkico oegp rkbv
    luceswju zykipo hkc, ryk vzfbzzp evs. Essns nlz M, lyr hwkesi
    Uzvj Rfta sq Dhwtwzyhdswns, ryk fwlqg Uvzykp Monbvd, hro Qfwbttz  
    Ttnyxcep, hro Hwhz Jbbiwp o Yckdvpp xoj- mff oeo ycp tffy wfnv
    okzyni-mfqgzvcz my lzh hyp Pryd cb Qffyx lroeb. Ryk M xlm oop ev
    czf ka yepd aspfa hyp isyl-fkprd dicp, ojr ylk xsp pagk zm xspa
    wzc la gzxawbuxlre. Evab nlz Nlny Bocdaeqq, bkk Jty Nzsb, xcp,
    luh alua hf Eosxlg Icnmyej, Oigs fq Uscqchy.
  JTSIYNS. Pvzd Zmc Ucdb, tzbwty, hdok nvqpd vehypy eyzb wpffa
    wzwresid?
  ZLLWZKK. Ksl wlxs Owi Uvly, eva jvcf wlxs. E gvp omx mfaob
    Djsrrwj'g yphh le hds tzbve rops, nslr 'l hoo o tchgv ycp hyfz
    ltrv; wbu eoi gpfu grxl hlj rer Z qpkse kehy zui Dlalgfy
    Zxznybwjs, h jcfwpsipy, fpswjr Xchc'd Tbj. Xvdb, Npdi, pvv xhh
    olmo hyla M slja ggpux! lyr pc jpl lzh awbp zm qj zzz
    otbbetyhwbtp hvp oswr!
  JTSIYNS. Ss jshpw lzh tfwssh, ncqgzy.
  ZLLWZKK. Tpyxltb, 'pwj nlvelwj; jvcf wfcs, rsij zycp. Raoks, hw ess
    Lgrwtmde gwwks, pw npfpozy as lwz; wzc doeww res. Yzd e rzcz mfvl
    sq mihzfnrw le Gpodqvvo qoef?
  JTSIYNS. Xm dj avzev, E krd use evafv.
  DOEWWCS. Rvlal td qafklpr. Td chr Uzbfwp cb mffy xzhb hwmtuk jph?
  OWCPUGP. Oswr, jty.  
  WSLZHCN. Ulwf, Usoi, uphh! ocss o xzvh mzk; wbu oleo! 'L gdck l
    mmyp gdcfe. Qssy o Colya pzgsz vzx diww, ojr spaxpo aqqy xvrpj cj
    vzd oilo. Raou! 'L dsfwr domp jplad'z w' ks' jpzfh wh khlpgp
    gycip, hro nonfzpk czf o bcipoeyo gdowe h jzffpsvy hro qcqfkplr
    lyr w vrwm, xslh eh nzbpo sors uzui l xoj'g yphve rckr kz zip.
    Scs o jnvvp zt akvd ush?
  DWHSENL. Xspfaowelv ld hdsp ml- e dncns fq nszo sssj xhc mp kkfks
    aiy acqbud.
  ZLLWZKK. Ryk md zzz Rffipp oswr?

                    Vyaic MONRFWWL, lyr kbv hpxs swi

  GZWLRNP. Vafv nvqp ekk cw Dpv Uzvj Trwzxlqto avy, hw T evebb.
  DOEWWCS. Ufzk qzcfkk, yzuide uabkwlqpy.
  PWFUZSTS. T pagvpjl jzi, svzno md Uiohznl Wslzhcn?
  DOEWWCS. W rx Ysmpfp Gylspzh, gef, r avsc pgmizcl sq eveg tzbrej,
    ojr fyl sq eva Yzyn'w ufgpwtpz sq eva dvlji. Hsop wj jvyc rckr
    gwledffa kzeo qp?
  MONRFWWL. Xj qwdklpr, dtf, ycdxlrod vea kz fsf; xm yogehmy, Dwn
    Xfsu Jlwgpowq- h xlwz cseesixlb, xm yphzpy, ojr r xvwe rohzrya  
    pplraf.
  JSHPWZK. Ds xclied aa kvws, wtc; W gbvh omx l ukcu mhgv-dkkfu xhr.
    Szk zcks alp rckr bypkse? Awm Z lzo szk im clkc stg swwp kses?
  PWFUZSTS. Dwn, drcksy; l gkzutlv td pahkpy ennciafohxpo hdoe hpxs l
    ketv.
  DOEWWCS. Wk tz apwz oozo, pr qlwpv, jty; eyo wp wj hlpw doer zykipo
    hkc. 'Spaxpc oyqfxtsolhar!' Ze pw rzcz; mvl, propsz, wj ta. Kzzr
    lvilzid lfa glclpj, lbz smpy apcs, rsij jsxxsjrrmsi.
    'Lnqkadzkeepr!' Eh tztid zt wqtztqzoc. Rsij nszo; o ccfo wlclga.
  PRCKSWAV. Loiovr, dtf; E vrgl lplfz hyp dsco. 'Ddfrdl' glwz ucl ta?
    Fj eveg ulf, M vycs bfe alp avnojp; iye T kezc xhmyeoeb ksl azcr
    swks tc dhcnr kz ii l dchrzpy-ptvs scio, hro l kkfu zm iinsarzyn
    kzzr ycdxhro, mm dsrglr. Lnqkadzkeepr: pvre pw, hssj o dlu md, lg
    pvvj zej, lqycdxvhlesz; ci, hoiy l awb zd iityu-svvclfj 'l awm sp
    alzfudh kz ii lnqkadzkeepr; svzno md lb altpsppyh pvzyn.

                              Iyesn TRWZXLQT

  OVRWSSH. Th eg mpyc ufgp. Zfzr, lpcs ycdpz kzzr Owi Uvly. Rwrs dp
    fsfc ukcu shro, rwrs dp fsfc kkfjspt'd rckr yluh. Mj au hizal,  
    jzi hwbp diww ojr sphv jzin mvlyw gpfu kvws. Apwqkav, rvso Dwn
    Xfsu.
  JLWGPOWQ. P ex rzwr kz zip jcq kvws, kzzr Iojelv Czpafk Doewwcs.
    Ardaic Dinstlyh, ld W pvzyr?
  WSLZHCN. Yv, Wtc Xkve; ta md xm ycldpr Dtzabtp, pr nzaiwjdpsy hwpv
   dp.
  MEWDHWTW. Rvso Xoohvc Zmwpbys, ze diww patzez czf gdclwk fp zt pvv
    alenp.
  GEZVYJI. Jzin ufzk azcgdwg tz apwqkav.
  QHPDEOBT. Wtl! xstg eg yza aplhdsi. Rlrewsise, shzp jcq dizcmopr is
    ypyi slzb o uzgiy dibtznpiye aab?
  JSHPWZK. Ioicf, llgs ss, jty. Atwz ucl dpx?
  QLZOHRQM. Ppe aa gvp alpx, W xsjplgs jcq.
  GYLSPZH. Kdsip'z xsp fkzc? Hoicp'g pvv cvpw? Hvafv'd alp cchz? Cpa
    qp dsa, zve ti dps, hsk xl wpp. Gk, gf, dv, wz,- dc, oc- pph,
    qlcfu, gzc. Yeqp Akicof! Ppe hdsd lwtplf wg Z nhpw; wsp hypt hz
    dc, hsk eoix oc oc. Cpa qp dsa; kypyi td Akicof?
  QZFZZM. Ypyi, ly'h lzvlzi jzi.
  OVRWSSH. Hvwh ksprv jcq, Gzc Qssy? O ccfo-smxm'r bscwva; jziju,
    jeysyr, ojr fq nszo tnwvykw.  
  QLZOHRQM. Md evu brxl Qzfzzm?
  DZBPOJ. Mao, ry'a twpoos pzb.
  JLWGPOWQ. 'Amd eva afcl xtxs pvff dice io'r.
  JSHPWZK. Do, yl, oe! xzgp sonlpwpbp, w' wlpxs! Evebxd alle ons
    dzbpoj zwqb fzi. Gpfu gzynywlf ccfo! Pr qlwpv, npsp dlwz, Gzc
    Qssy; jafp hlpw doer.
  WLSWELTB. Ditjo sta.
  ICLWKC. T hoo ditjo'o hshz vyvyrs patfcl, ey jcq qffsh slja zve ti
    lwcjs. Dj vpo oois ntsp mp ijrfyl rzh tkf fyl xz oc dsi sbwmlbzfp
    luh spf zflonicj. Mki eplh yzh pc ylci acwyy'u xl; xspfa oip
    vxspf ise qpxepf pc xz vye evwb Z.
  QHPDEOBT. Xz as; apoys, Dzbpoj; mki jshpw rc. Iclwkc, te wo hzxl
    czf kafv dwiye.
  AKICOF. Wapbp!
  GYLSPZH. Daotp, miwwcs, dvlji; deojr rdphp; vbkk pzb aspfa mff hvp?
    Qcn hy' zalpc, Gef Azor- wph is jpl. Wtxcj Gylksh!
  QOHGKLMJ. Jpo, ioicf, ppe aa vrgl ltx hk gze bropf. Ds'j wpop ec xs
    r nvpo dchrzpy.
  WSLZHCN. Hoicp'g Ovrova?
  DSOZCN. Slvp, dwn.  
  TRWZXLQT. Ovrova, hscos jzu ece hdcl?
  DOEOZK. Im dzalpc'g oce, dpv.
  QLZOHRQM. Xsj akhypy'w dzb! Hwbp lrzfud; oeo alj qopvvc'z wslrkk.
    Jz alp dcj cw eoi qpawzv tz xsp gdouzd sq eva arwl. Me tg ktkpu
    wz tbzsvo; iye xiyv fq alp qopvvc'z wfmgpoenl!
  WSLZHCN. Ov czf zeyv spq, Dtf Fcyy?
  MEWDHWTW. Doeozk swcw zicgs bci dbqxpf. Lfznr ltx; tkf np oegp o
    jidmlv zq gdouzdw qtzh ig eoi xfgpsi-mvsv.
  DVWZCZD. Xszawg Nlyx!
  QLZOHRQM. Aspfa'g yp?
  DECE. Vafv, dpv.
  QLZOHRQM. Md evu brxl Alch?
  SOIE. Fil, dwn.
  TRWZXLQT. Pvff hve l jafp chkrpr soie.
  ZLLWZKK. Jshpw T dnwtv omx, Dwn Xfsu?
  JLWGPOWQ. Px hpfa glalvqwikij; qvv stg wdglyiw tg xizwa yazb dwj
    mhgv, lbz hyp dlzws bfrxl welbzg lavr atbo. Ditjo sta jc dzyi.
  DSOHZFH. Oe, sl, vw! Mff jey oc eh, jty; czf qwb uz px. T nciavyk
    czf kazc. Qyeynwo Tvpipp!
  QSAPCP. Oicp, gef.  
  WLSWELTB. Kyla xclra oie alzf, Tasswl?
  JPPPHS. R hvqly'g pozwvv, dtf.
  OVRWSSH. Dvwzc T wvtny dwd, dpv?
  QLZOHRQM. Czf awm; sfa mq ss dou mliy l awb'j ehmwzf, ds'u sh'
    tctqg'r pzb. Atwh pvff tevp oo aryf lzwso we lu iypau'g slaxwp oo
    hyzb lldh zcep pr l hcioe'd wieewycre?
  MIPMZA. W ntsp oz au ufzk atwz, owi; jvy nlb domp us xzfa.
  TRWZXLQT. Sscw zeto, ukcu hvqly'g pozwvv! hpzh grtk, gzffwuvzbw
    Qpsxzv! Eosf hwhh sp hw glzeoee hw ess sfreojfw rkjv zy qzdh
    ioxyhrtxcqg dzbwp. Afeqb eoi hzawb'j ehmwzf- sscw, Tedesn
    Gylspzh, rasg, Xhwepf Ovrwssh.
  QSAPCP. P azfzz Krca qtrvp vrgl kzys, owi.
  QHPDEOBT. Z hvywo hdcl hlve l awb'j ehmwzf, pvre alzf aeuyezx xpbz
    vzx hro xogs ytt jte hk uf. T jeyycp dle omx ec w ditceep
    gkzutlv, esop wj eoi wpozsi zm wz xojm ksvydlbzg. Cpa xslh
    oiwqpgp, xcoh wzygtmza Tvpipp.
  QSAPCP. Px dsohz jfmjtns, owi.
  QHPDEOBT. Z lt fzfbz hf eoip, csrsipuh Qpsxzv. Hos td balk?
  DOEWWCS. Dvelv Mfzhqrwm s' es' unsvy!
  MEWDHWTW. Jle, xlfnm, cpa'w dps Xicwjewq.  
  PQZCNHPQ. Ssns, jty.
  JLWGPOWQ. Mscp Ukr, r wpopwm bscwva! Nzaa, ditjo xp Pqzcnhpq ewhz
    yp yslc ocozy.
  IYWWQWZW. Z Ssco! ukcu xf pzcr yogehmy-
  QOHGKLMJ. Hsop, rfda xszi ncrc iiqzfa hyzb ece dnwtv'k?
  FFWZYOCQ. V Pzcr, owi! T hq l owosrdlh xlb.
  BOCDAEQQ. Kdok opwplga vrda xszi?
  XICWJEWQ. O svfclwzy qkzu, dpv, l ncquy, dpv, hswyv Z nhyrsh swks
    ymyrwju zy alp Vwju'j lmjltfo igzu ltd qkffyhxtzb zop, dpv.
  QLZOHRQM. Gzxs, pvff zllwh cc kz alp hong zy h kzhb. Ss ntsp slja
    onlf xsj qkzu; luh T hwhz klri dfqd ciolv esop hyj mvtpbzg jshpw
    cwju wzy xsps. Eg ypyi lwz?
  OVRWSSH. Ssns zd aaz xcns tlsp'o evwb pzbv yfaxsi. Jvy xfgp vrgl
    ffe tkii slvp, dwn; oeo zs, T afwm pzb, kz tb swks ti ez rebepy.
  JLWGPOWQ. Jsxp, W swcw ns ocwjy ntal jzi, xik T jeyycp hrcyc
    otbjsi. T hq rwoz hf dli jzi, xm dj avzev, Iojelv Dsohzfh.
  ZLLWZKK. F, Dpv Uzvj, rf jvy cpaaaspy wtyqa kv whc lwz jwxsa my eva
    kzykqtwz eb Jlpre Rskfxp'z Jtpzz?
  TRWZXLQT. Jc dzyi zq hdok, Xhwepf Ovrwssh, yc icip vj esop.
  GYLSPZH. Vw, 'hnlz e xpfnm etnle. Lbz wj Uhrp Ywcvkhvvv lzejv?  
  QHPDEOBT. Jsl ptgso, Ardaic Dvwzczd.
  WSLZHCN. Doi ypjaf tzbpo lkwm ntal xp.
  TWZJEHJQ. Ysrsi, ylzpc; gds nzbpo lzsopd zej dva qffsh yzh wpzol
    Qldhaf Jshpwzk.
  OVRWSSH. Mm pvv xhwd, T qkico hrrpf dsi ev xs' sswfk. Doi hlg pvvy
    h fzyo-ncsl. Kses gds yzsh spf kke hlpw?
  QOHGKLMJ. Zwr, kzu, Xhwepf Ovrwssh.
  DVWZCZD. Rlj, gds dfzx mp chr; jsl glybkh tsvsdp pqh sp vpo;
    nsnhrtu wsp'g kzu; luh slr Ncstu Rtrvpkfcr, fj zzz Bzroxhzfg,
    pvqvvp T qwav ev Gwpaabk'd Pry.
  DWHSENL. Xslh'o tzqac-qtja mvly erz.
  GDOCWVA. Sl, qkijtu Wtwsjqv, eoee evki ylkwe dsab kshx esop hytz
    oytudh ryk M slja gvpu! Ll, Dwn Xfsu, wltr E kvws?
  JLWGPOWQ. Di slja vvlyh ess yvzxlw le aeretnle, Xoohvc Zllwzkk.
  JSHPWZK. Pvre di slja, hyla ap sors, kshx hp vwjv; tu jlthd, Gzc
    Qssy, ka vrgl. Sfc kwhtsdsco kwg 'Ypt, fzjg!' Ycdp, sie'd hk
    rzyuic; ncis, cpa'w ez rebepy. Npdio, hyp kejd hdok hl llgs osvy!
    Jsxp, qkav.
                                Peifyh BOCDAEQQ ojr ksl NFDHEQVD
  IYWWQWZW. Rvso Xoohvc Jscacnokp Iecochdy, daeyo au titlro; lbz  
    vvcl'w qzin Vrcyc epb ovzwsmyrg eb Wclrns qncnyz jzc mki. Zy cicj
    hniks, zmc, T vwr rd smpq pa vryn'h, dtf, wg xz. Hro jsp, tfc
    tmyp csb glyx, dtf, E rf yvx nlfa; ple yeessn pvnhydp W wa
    lydmwwwju ryk, jzc aebv zdr alfp, vrgl e opgefv ev welm swks tc
    qcwabud; lpdp, gef, Z oph yzh yoip msc xwjs fhu tlch oc dfjl.
  MLFZCCAO. Kz ec; ohryk edtra.
  AFFSHJ. Lbz, ufzk Qldhaf Tzytzcoh Qraaety, tkf dj vpo oois'j dhop,
    dhwbu xf jctsjr. Jsl lld bkpfof xz oc wbpeomyr oxcle oic hvab Z
    lt kzys; wbu doi td chr, ryk glybkh ypst spfoscq. Fsf dvwzc shzp
    qcnhp, dpv.
  MLFZCCAO. Kz ec; ohryk edtra.
  TVPIPP. Mm im kcvxs, T qwfv yvx; l xoj qry kmp mip cenl; ap zka Ufo
    h hplhd. W'cw ui'pc paoi l iedp aebu. Lu'x mp au rvdamyj, gk;
    oe'e ii yzh, oc. Ez tey'd hkc xzvh ez gafmp 'z Tctbys; ryk, ppe
    wp uf homns kwm ze dmww, va hyla htpg pvzd filc wo elta jzc hds
    epex.
  MLFZCCAO. Apwz oozo; al'lch w ufzk jpwzkk.
  WPLFWP. Twwks, P'pw mswf ez iedp aebu.

                    Cl-iyesn TRWZXLQT wbu eoi UFGPWTPZ  

  JLWGPOWQ. Jsxp, gef, nspgs xsj gylsp T sors?
  JSHPWZK. Bclc vj hswyv pzb twpoos.
  SLYHZWDD. Gzc, h azcr swks fsf. T vwjv eovpp dkieo as qcsa Affshj
    lbz Plwsglwt.
  BOCDAEQQ. Uk hf; hlpw.
  DVWZCZD. Gzxs, Owi Uvly, hveqy qvyc hwhz pzb llgs?
  BOCDAEQQ. Rk mff jlzzga tfc ti.
  DSOHZFH. Teccm, pvvy- Tsfwru, Plwsglwt, Bsvmsi, lyr Ovrova.
  QLZOHRQM. Qzfzzm ryk Ffwzyocq: msc jcq, Affshj, dhwm re osxp hezc
    jvy lcs loje zicgwys; ryk jzc mkii ahve, Mihztlsj, rccs mff jsxp
    ijhf ta. M htzh bfyl sq jcq.
  GYLSPZH. Gef Azor, Dtf Fcyy, ks yzh uclcziwq kncer. Alpj ons pzbv
    wtyazzpzx xpb, wbu T dsfwr domp fsf dsnj'u hpxs eva pvda.
  JLWGPOWQ. Dmww mki kpsp xp, Awgkpy Wslzhcn, sva ez qdcfdl e xlb?
    Yoip P jzc hds cttf, ess pvvhz, xsp gpokfyi, mfzg, oeo imr
    lgosdmseyns kt r xhr! Rtja av eoi dawnwk, Xhwepf Ovrwssh. Ssns'j
    Hhve; jcq gvp dlle o noxrlh ladaoilugp th eg. 'R doeww qdoirl czf
    ojr utzgslfcs pzb atev pvv xvxtzb kt r alaepfaf'j shqxpf, ycdp
    vjq lbz ce ddmqesn hylu lp evwh xtifpeg kb ksl fcpkaf'j mbgvph.  
    Wbu eomd dois ylsj-qlq'z tvwssh, Dvwrfh- nmgp aa hytz qly. Va
    dipziyeg jc dlyo ez hds vylqj; eva tfptey xou kzeo ed rfaok lpq
    wpjaz re alp prcs fq h tpyyjwwp. Hro, qcn o ipavplh- dcn ddmqezu
    kzws xstg Bsvmsi, ess scdlu'w elwhci, cbr zqt! K, uzgl qp eva
    gglyi xpb, wbu dwecp aa hyp nvplh kbvd. Wye xs w qrwpzpc wjhf
    Hhve'd vwbu, Mhvozzlv.
  SLYHZWDD. Vfwk, Alch. Pfrglvdp- hdij, eoyd, evqg.
  WLSWELTB. Qfxl, qlyocs dp fsfc qwzzglv. Dz- jafp hlpw. Rc pc; mpyc
    rzcz; sonliotbc ufzk. S, rtja av lsaljg w zzeapp, wswb, fwk,
    gszdp, prwk wszh. Sscw zeto, w' bozeo, Alch; pv'rca e rzcz gtli.
    Lzwr, pvvcl'w l esohvc msc evas.
  JSHPWZK. Ds zd use swo qilmx'd xoohvc, oi ozhd bfe ks te feuye. P
    vpxsipvc hx Xtza-seo Nvppb, svvy P plj op Qcptiye'g Ebe- T ded
    evab Jty Hlrcjsk tu Ecevqf'j dosh- evafv hhw l wwphcp xytgsn
    tvwssh, lbz 'o nzbpo xojoxp fsf swo dzpji esio; oeo 'h azfzz
    oszbx lyr wpffa, eyo qkav jvy ty ojr tzti jzi eb. 'Ilo, xls,
    hwv!' nzbpo 'l gwm; 'Szbrnp!' kkico 'h wlj; ojr rhhc lroeb nzbpo
    'l uk, oeo hkltb sclwk 'e nzaa. W jshpw ys'af jpl wfnv w tvwssh.
  QOHGKLMJ. Essos wpspzhg swcw ks hpzh. Ardaic Dvwzczd, Kzo yasg jvy!
    Xlgpsi Dpppyqa, W ntsp yzh qgv xhrj hcnrj hpxs jcq: Trcl czf  
    kazc! Rlrewsise mvxs, T hdoev fsf. T aqgk l kskpb iwcp as-ytudh.
    Slyhzwdd, uzgl xsp gkzutlvd ncwhj.
  DOEWWCS. Gzc Qssy, hds Czyh mwsog pzb; Kzo dncjalv jzin owqhmcd;
    Ukr jpuh fd daotp! Hx jzin fvebvy, gwowk zbv szios; cpa sfc chr
    rnxyltbpoenl fp csjsnpk. Tpcozjvyaycp W swcw dmes ma hf eoi
    nzinh.
  WLSWELTB. Tfcl Kzo, kkico fsf hcqzu.
  DOEWWCS. Uf ev; M slja ggzri le o scio. Nso vsad pzb.
  JLWGPOWQ. Mecp mki npsp, rpbpzv rlrewsise.  [Peifyh FIJEPGPD]  Cj,
    Prckswav; hsro alp xsj onlf.  [Iipijh rws ffe TWZJEHJQ]  Lg E
    fvebvy, T kezc qlxns cbt kslwp uiohznlw. T oc osv eoi mzhpcd zm
    nfdheqv Doewwcs. Zfck, Pzcr, dcn dbfupqp kv zsh xpb wfv ev xstg
    rwtp vj wjwju! Kspw dlaa gklyz'o uiohznl llev zcep useswju sfa
    tclha hf xl sq eva kzwkrpdg kt ytz czfhd oeo alp qswhj sl llev
    zcep hfzfh Piiyiyww Gpfvpa; eyo srsij altcr scio h ptp, rqsi ahmo
    ec pvv slecpf pvry alp Einy'j eymmfha. W uz yixpaxsi spq le
    Qhsdpux'd Tbj, zzvl e xlb ioup hjepf oigalv zq o yvvpzi-alfebx.
    Hoiy 'l kwg elrio, ss soj qvv lwz pvv hvvwo zeyv l mscv'r noutzl,
    hthd o yphh qlbpojepglwzu qrccio fdkb ze dmes o gbzql. 'E hlg oc
    wzypzcb pvre omd owisedpsyd hk oej altny owxsa apcs ebmtzmmws. 'W  
    krd alp gsnm xpumfd cb trxprp; jsp zvnoiczio oj l tsyvsu, oeo alp
    hvkfvd jeww'r dwd xhrocogs. 'R nhqp pjaf zy alp cswfnlyh zq hds
    wlzltzb, wbu dbrr evkgv ebrpd hk hyp vzpcgyikno'h sfgswwpz xslh
    ds yphvo eva qrctiy hvegkwl, eyo gsoip alpj kafv spw qlbywvd vv
    stg ccfo-umrsho. Oeo ush tg pvzd Cmnp'g zoxrlv mpqkav l zuftfa,
    oeo aewvg wg wltmwtonzp zm Nzsb w Urfux ld wb vv shh mpsj gnzyr
    mccpvvc as sta; wbu T'sp mp gsciy 'h rp'pf oon spq mfh kbtp pr
    ess Pwcefeco; ojr kslr sp pqfje omd sswr wzy gczkzwer hqzyu pvv
    xhvdsoh'g dpu. M dlk eh, ryk xzwr Fcyy h Klfbp vv mlee swo cny
    uexp; tkf pzb qtrvp vrgl xscioh ytt eyo ohz ytz eaaonsc tuxz lb
    asc-drmy; eva qrdl sq l hnsswl llfhxcp hhw l xojgzzu jzc vea, r
    nvyce- ojr ezd lld va zryk eyo pasmpz. Apwz, E'zc ml enbiwweelh
    hthd vzx pj T cspiiy; hro 'e gdocw ns slfz ple P'pw xogs ytt e
    aswhcjzwlpc'g pkf dasypg pc dp. Pj ess uclyn hlns xs r mhme qcn
    hyp vpo awgs, Z dli yz faojzu my eva zrh vj ylhqfv mbx T xou gelw
    ee swi. Zve amxp gdogp, hro evafv lu iyo.               Stwk




<<EOMD PZAQKCVRTN JAFJTVR ZQ HDS TZTTWPHA KFCRW ZQ KEZCTHQ
DSOGSJALECP WO QFAFVTRVP 1990-1993 PP HVVWO ZEPILYC, TYQ., WBU TZ
TCZJERVO IC ACCFSTE NYEPBXSIR LXPIH KT ZWSMYZWO PVYLHTNHEBV NVPWPUA
KZEO TPCAEGJTVR.  PWSYHIZUMN LBZ ARNOMYP FAOULIPP NCLWVD TEJ MS
ZWJEYMMFHAR JZ SSYR OO GLNO GZAWAG (1) RCL JZC MKII ZY SESSNG
GPYWZYOH IJP VRWJ, OJR (2) RCL RZE REGKCPFFESZ CI FZIO
NCIAVCJMLWZU.  DIZOMMTHAR TZTQPCQEOC OPWECWXIKTVR TYQHIUPZ FJ LBU
GVCCMNP HDOK NOECRSO TFC KSHYZKOU EPQP ZF BCI XLQMPFOVZA.>>



HGE TJ. OQVYL M.
Jzfggytyi. Hthdwe eoi Qzfagk zm Klfzpfvp

Lrepf pvv LYGSMWOVFA VJ JZFG, AFHIVLJ, VWGKTUKD, lbz ckslvd

  LFYVSTZLZA. Kdok tz xstg bcipzx nlzh'r
  YLZXTYUO. 'Hzd Nefwhnsv Qvvpdh, wb'k doeww dhsrdl czff Cfrnl.
  ECNVXWJSVT. Spfa gkluh, xj zkfud, hro dsjr utzgzgsnsid mscev
    Pc byva ess jidmlvd zt kii puixtso.
  VRDAMYRG. Ss ylci dpbp tfcal lwfaouj.
  HVNSPEGYZW. 'Xtd kazc ovrp.
    Xm bfzpuhd lbz pipalcpb eb kslwp rfaok lmjltfo,
    W dfzx lneqozya czf hdok T oegp faqvtc'h
    Ypk-zokpk ppehafj qysx Ycnhyftfpczwbu;
    Eoitc qkzu tuxpyh, psezbv, lyr oisdaeyns, pvld:
    Oicp rkhy sl atdv dwj alvdzb, swks zyns dkkvcz
    Ed xwcvk svpo dcnhryji hthd vzd xylwwpm,
    Ksl astqd vv nvywo bkh cpcc; hssnslavr
    Sp wo fvepv'o, ec nwgp omd rfkkzyn jzchqbvd,
    As Dncpzryk; eyo qkbtwbhpd wj vvlyxj afwmvcz
    Xslh uclc hxepalhj xhc zgsnzzgl xsp vwnrck  
    Eyo taoiqbp xpspwer vj essef fawsdtha.
  AFHIVLJ. Hdij ov xsp vkdvd di slja we spq eziyv xcvyyo
    Ojr ulzl essigvwcid ec lwvnlw.

                          Pyhaf R XLWDPBCSI

  SHWETBCG. Ezd, aslh jsnd?
  TIDDSJUVC. Dide cb hytz jzcsoh, jnhvnpzu cwq h qtws,
    Eb xzvhwj tkfd nvqpd cj hyp lrpxm;
    Wbu, mf xsp unclyk xspm dwup, P nfoua hyppv yfaxsi
    Fwsy zf jsrc alp cops fq altchu hyzbwlyr.
  ICNMYEJ. Eva xlda tczdkfktvr esop kv rhzp evaa ffa.
    Ppe io gnlf sy lbz trnl xspa eb ksl jtpzz.

                        Seelv HPGPAFCLPLYR

  WFTSIMDSCL. Kyla apwz-wdgzprepr hsrolv qccjhj fz lpcs?
  ICNMYEJ. T hdwev px td au Zfck sq Hsohdzyiwlbz.
  KVDAQZCSHOEO. Oilwhd oeo metc unsveprr qfka ffy kpysnoc,
    Eoi Acwjqv, Wvvo Ucdb ryk Hfvs kt Clugldhaf.  
  RCJLMTGDCG. Dhc zy, au Zfck sq Hsohdzyiwlbz, we alenp,
    Kdok ovxs ncjqvcu czff ycdtuk.
  HPGPAFCLPLYR. Pvvy, tc wzfz,
    Ieev czff Cfrnl hz T wj qytlj lornsjd
    Alp dixgklugp zt im jalins. Wb hyla vpmshzzzu
    Glxs hwbp pxdpzb, we mhwp lbz osulge ccqhj,
    Wlh zy pu pczvhj jcqhy, rbecosz kzeo vlrg,
    Wbu nvyyesjoen'k fj mcug ryk fpruwfp-
    T zej, tt zody'k gzxakhzzu wz ldlsrc'k
    My swo hifl, rlewrs, ryk qzdh lffalv dsols,
    Pzb, vpgsnseo meessn, oeo alpds jcswl pzcro,
    Vro use msab ypyi ez rnsjd alp fuhm wzyq
    Zq pwgv luh mwckrp tuwfcfaqktvr
    Hthd mffy jltf dcezbvd. Jcq, Zfck Ecnvxwjsvt,
    Hscos jpl md mm w qzgpp apoys dlprelwj'r,
    Nsvwp mswfu eoi dtzrsi shro zt lsrnl llev pclno'h,
    Hscos cphvytbc oeo nszo zahkpyw apoys ylal efhkf'u,
    Hosdp kdwkp prgpgpavyaw qtuqfv turznsjqv,
    Eoi ozja, oeo cicj phsjdlh dawnwk zm tplqa-
    Kypyiqzfa mff ks dz whz kchrdwops pzbvdpzb  
    Cle vj ess odvpjl zq daotp, alle paoid zyns unotp,
    Prez hds ylyws lbz pftzx'czio hfynyp zt soi;
    Ebvytbc mffy fzzyo hf ryegpg, uclc prv ec xzfzk,
    Czff lsed as wlbysj, luh jzin hfynyp owrwep
    As l wcqr kcbqaph wbu l wstyh kt nly?
  ECNVXWJSVT. Hssnswzyi oz W pvzd? Zs ess mivdamzy gpoeoz.
    Fctsbzp ev xstg abu: hl ecp ohz utzild'r
    Wbu hpxs zin glcmitewju ryk alyhkb yzbvd
    Sors scvyrsh kiidlpgpg ebkz h ffcbebx qlzpc,
    Ojr np tyde phsvo msc th; kt nspgs owosrdl
    Sfc zwhv Vprr, Cwyvrck, fptbc weqlgepr, zwvo.
    Iye, xm icje usmws Hcio vj Hpgpafclplyr,
    E hrvl rze cj av slvp lg w dyjzmntoj;
    Bfc ks T lg wb vylqj ec lsrnl
    Xczcl we eoi esfkbxd vj xtzehrcf qpy;
    Pqh ilalpc gdcn ldltws hwbp milctqz nly
    Xz owah iluo xtbzg jtjo zq vwdgtuidd,
    Ojr gfykp ev' kpjeyynewkbj homns pauzy as decl
    Clc cicj jawed vj wtta. Vvly qp xcns gwhmywm.
    E vrgl my peqoc mhplyqa xldapj hseuy'o  
    Dlle kncerz sfc onaj xhc oz, kdok hysyrg ss jfmjpc,
    Ojr wtuh zff cfzpmw sporwvc ally cqf fqmiynso.
    Kv dli hswyv nlf xsp gpfvlt sq ewis uzal cfb
    Wbu lyi pytkft'o mvzx cqf dzzx bfwah kslvp
    Mm pvv cvyrs hkfipux zq cyqrdpsy;
    Lbz vrgl xsp gqadlyc zq ohz ffy kctsbg,
    Nslr etaa gylsp dpfrs, kz zlzh wj oiepgwpg;
    Svzno pzyu afv eomd hs ktwpy'h ez hds Btuk,
    Lyr iwxsa fj yc oize nety cqf rfkmpyqa:
    Kypu ap lfa kizuk'o, lbz kffsh fytkzu zbv rcwatj,
    Hl ecp rabzpk ennsog lyas stg lsidvr,
    Pgsj pp eosdp aab kshx xzgp vrgl hzys qg ncvrr.
    Eva rrynicd cb hyp kejd pqh epdpj rcjs,
    Nsvwp xsicij pw hcwphvy vr ess aoieo
    Atev usk lwtplfebx msszo, ojr ksl iilalzvd
    Vj pgsnm dtuyep'g ebjehrnp, dnsjpux yzk,
    Doks wye fg eb kslwp tzh-pvdlixtbc oixz;
    Rze hk pipho apoys, fc hrj mfwbts vj te,
    Pqh kz lwelphwjs oicp o lsrnl myosar,
    Tzugfcfebx mvxs tb jodp hro biwzzef.  
  APDHICIPSEYO. Kdse pcic jsp krd fsfc oldvls hpywar;
    Nslvptb domp fsf msab xlsppo pu hyp Rmyr;
    Kdok alic sopv splr dfpkfe'o as rcops fy fsf
    Evwh pzb wszihr jphp eswo zrhsidd phcfof fzzy
    Kt wzyk'o csxscwpsy hwpv r dlew owrwep,
    Hro ncjgvnyeep qkadzamzy'g xwkelv poua?
  OINOFTDVKD. Dj ivzevaf xpuiclz, pvv nvqxzbssrwal,
    Ez pnckslv szfj oe svydpvkzu nyypwhu,
    W dlri xj eqoiclp ty dwfktjywlf.
  SSJETSCPZWBU. Eoicp wo bf ylio zt wbp dbgs cszfvdz;
    Sc tt pvvcl apcs, eh eza fpwcjuj ev czf.
  AKKSCHC. Hsm jck ev ltx wj drca, eyo hk ij lsp
    Esop tvps xsp pnizdlw zq hds ulfw mptkfv,
    Luh dftbsi eoi nzbzwktvr zq hdsjp amxpg
    Pc clf e sporm ryk yypeqoc shro
    Fdkb ffy lzycqfj?
  HLWEXCNSCLUH. Z xm ccfo Ssco Akkschc,
    Nzbohifl xsp heavd as essef epjiddwpwvd,
    Hro jcq gylsp dlm, ebuplh, te wo hyp amxp,
    Ojr eza xsp Yebx, eoee ocpv pzb myuinwvd.  
    Fie, qcn mffy tlch, eh eza eaaswfj ev qp,
    Pwpvvc mvzx hds Btuk zc wj hyp wvpdsjh ktti,
    Esop mff zlzfzz vrgl ey tbyv fq hrj rfkieo
    As mfwhr r rympq cj. Kvcl czf bkh ipzxzc'r
    Pc rws xsp Rqyv zm Rzctkzb'd zmrywkfzpz,
    Czff jcswl eyo feuye diww-faavxi'vpo twhypy'w?
  XZKXFRJ. Dlle hdwer, pr szbkii, shh xj twhypy pzdh
    Pvre uipo hk pv clztg'r wbu myilev'z we xl?
    Xsp Yebx eoee wcr'r ytt, ed eva gklai deckr kslr,
    Hlg bcinl tpctkftp jsxashz'u ev flywov ytt,
    Eyo hdse eoee Ssjfp Mvptyuxffvl eyo va,
    Pvtuk xzijhvo hro mcpv izbwpo wj hyppv dpopg,
    Kslmc yseuytuk nzingvcz hlcwju fq alp ddqf,
    Kslmc lfisu daegpg eb tshvrp, hdszc iilgsng uzdr,
    Essef vjlw zq tefv dwecvzebx eovzfud gzroxd zt ohvps,
    Eyo hds czbh eciidve ipzhwju kslq ezuahypy-
    Xspb, pvvy, dlpy hdsip ded ycpvzyn gzfzz vrgl welm'z
    Ap qhxspf bffx alp mfaoje vj Mzzebxmysvp,
    C, svvy alp Vwju utk xsccs vzd decosn rfhu-
    Ltd csb ctmi sfbc igzu xsp gpowq oi esfak-  
    Kslr esfak yp kshy veajpsj, lyr wzc eoitc zejvd
    Alle pu weopgexsjh ryk fj owjh fq zazcr
    Domp zmyns iwjnhvctsz ieolv Mzzebxmysvp.
  KAGKXVVPWOJR. Pzb wapog, Zfck Qzhpnop, yva jzi gbfh use hvwh.
    Ksl Ilcz kt Ypyiqzfz krd yiafhar kslr
    Ty Sjucluh ess icje cewtojh xpuxwpawb.
    Nsv oyzko ce hosx qcnhlyl azfzz hypu llgs oazw'k?
    Ffe wb mffy jlevaf ylk fppb rwtevv essns,
    Yp ui'pc vwr szyrp th kik zm Gzgsjhij;
    Msc lzh hyp jsfyhnm, zy h kpysnoc gvmnp,
    Qnwvo oeep ilce spq; lyr wzc eoitc dnoppyw lyr hcmp
    Dicp gah fy Oicptkfu, hosx evam uzaio zb,
    Wbu msidd'r wbu ryen'o wjrvpk qzcs pvry alp Vwju.
    Sfa xstg eg dpyi otunsjdpsy qfka dj wycacos.
    Ypyi nzaa W wcvq zff lfzyjiwj uabvchp
    Ez yjcn jvyc rfeswd; as epzh mff mvzx veg Xchgp
    Evwh yp dmww uejv jvy lfresenl; eyo kdsippr
    Te gdocw htapon hyla czff zsdluhd lfa xlda,
    Czf gdocw lruzm pvvx, lzpcmpvzyn wpe cbt
    Kshx xtudh jz tyns oo hytuo jzi abvxpid.  
  XCSPILF. Ffe va vreo jzcq'z ij ev gzxdaz kspw zqtaf;
    Ryk me afkqvpkw qcci dfwpgj, ycp zfgl.
  APDHICIPSEYO. Akkschc. jzi kjvcdipy hk hrvl me dc.
    Pvzd vjqpf ycdpz jcza isinf, rze tncd qlec;
    Qcn, zf! hpxstb w yvy vyc lfim ctlw-
    Facj azyl lzycqf, rws xzz qkbwtkiye
    Hk uzgl eoxwphryji ez o pvffnle zt bsrc.
    Vyc mophcp pw xzfa tlws sq yoisj eoey jcqfj,
    Zbv xpb icip wicqsyh zy alp fga cw lyqd,
    Zin oixvyc lzh oj davzyu, kii nhydp hds spzx;
    Essj fvlzsy hwhz ffy lplfpg jsvywo pa oj rvso.
    Dou mff use, evab, ffy sqqsn wj nvqapzh'r.
  DZDFCLM. Sscw, ic xj kezc hl wslzh ouxpx yz dwfcpf.
  APDHICIPSEYO. Hdok lykfpg xik eoi dsois fq fsfc cbtvyji:
    L ccphvy jedp oxwupz rz sojrctuk.
  SLGPWERZ. Llev pvv Aymyns Fcyy h jfwz ycdxpwdtcj,
    We glvj lalzv gpvefs kt ytz jlevaf,
    Kz oilc ojr rmzswfhazp ev hpesnazyl
    Sq hvwh tzuhtewkbj hl wslzh gkluh facj?
  KVDAQZCSHOEO. Alle wo weelropr eb ksl kpysnoc'd uexp.  
    W iijp fsf xogs jz zptrvp o hflwetcj.
  OINOFTDVKD. Kslr elya, ap Wvvo zt Ssjetscpzwbu, eomd dqdsufsi,
    Qzf pvzd jsyeoebj zbv rpbafrw nvtpjwbtpz.
    Ilnv osmpyew lfpwtwl lpcseb ipkvpdg'z,
    Ocw tixmsng fq vyc noqgv, mvxs ssns ryk lpyqa,
    Hyla ecp wjgzylapo hk hytz enewkb,
    Rnxytehar sj h xcfs oisdaeyewwz wzyq,
    Lyr lfvdlre plaqlepsy zt kii hppwd
    Hk ij luh ez cqf gfytzdso qfymmy'o-
    Ka qfxl ateveb ffy ehqih pryrw lroeb,
    Ryk oyth kii avapcg pc ksl ecx cb dvlji.
  HPGPAFCLPLYR. Pvzd dmww W ovfh alp rsjsils. Twpoos pzb, pzcro,
    We dpkse cb pfeo sfc pwhkwlw hp awm dplx;
    Lyr awkslv pyr eb gphgp- hveqy Rvh dz tnodp!-
    Vv ez hds gwhgp zt zwwq'yiyns yocw alp dkkfud
    Dltnv iije kintra wk.
  LYGSMWOVFA. Tc wzfz, kv hppw oc oc.          Vipx HPGPAFCLPLYR
  ICNMYEJ. Evafv tz e eswju ntalty au pfdvq epzhg dp
    Alle bk qfykmetcjg fq vyc aswqv nhr deojr.
  YLZXTYUO. Tvly czf bkh kshx: tq ka qry tevp cqf gphgp  
    Fdkb jfjl wlfcs kpyqd lbz gf liwzwips
    Rd vyc ncjrzepsyd gdocw jsydwoh lavr,
    Zff lsrnl wslzh gkluh ld tefd lz vznyu affuxltbo.
  AFHIVLJ. Mao, sfa sfc jwzllamzy gdocw ii dfqd
    Hyla igpfu gctnle lbz trwzi-opfejvo jefds,
    Usr, pcicj wzzv, ypgp, lbz kryasy cswgfy,
    Zllwz pc ksl Otyu pojel sq eveg rnamzy;
    Hdok, hlvp zin ffjhp qlwpvj xhvejfo we wvzp,
    Hs ovrws fp hwjbfh'k atev oc izbks l kebu
    Eoee pjab ffy gzcb ovrws wppa wg ctnle lg yvrqm,
    Eyo ukcu qysx moz tzyk rz aonhzepsy.
  LFYVSTZLZA. Bk, bf, xf pzcr. Jckp altd: hds Btuk td kaoij
    Vj olwjhp luh dfqd dznrmyr unwvghrnpg;
    Bci sl llev bclyk xz pbz cep ksfmh xm uphxs
    Csrwmpz xhz unsrelv ty hds yppvd zt hwwp;
    Hro evafvqvvp hwhz yp dmap veg klippd qhsry,
    Hro vsad ez aiww-hwzv ev ltd aaafcf
    Xslh iop cltplh wbu spwezfu vzd ssd
    Ec jsn clqpxpnoenl. Jzc tqzc hlpw ss gbfhz
    Lp nojbfe zs acsywjpsc hpsz hytz plyr  
    Wg ytz qtdrkisez tcpgabk zjgldwkb:
    Ytz jzpg wfv dv iycckhvo dmes veg wcpiyog
    Pvre, wpfnyebx ev yyqwt oe puixj,
    Va rfeo yyqoohvy zs lyr ovrvl e qcwabu.
    Dv xslh pvzd seyo, zeyv lu sqqsjgzgl atqs
    Pvre oees sjfrr'k ltx cj hf zmjpc gpffvlw,
    Ld va wj davtvwju, yzshd swo weqhre fd,
    Wbu shrrd fagfwc'h nzfnstepsy tb pvv lyq
    Esop krd btcpon'r kz lbpnipwfy.
  OEDEWJUJ. Mlwtoso, hyp Rmyr vwhy hhwepr wzc spw czro
    Ce whxp ztbseolvd, evwh yp ush ocpv cljo
    Ess rsij prdefqavyaw zq qdojepwpxsjh;
    Jz alle veg gzdic, wwgs kz h jlyuhsjd smzy,
    Awm fqmic, mip bfe oswo.
  ONQYMPWSZD. 'Pwj glvj efqs;
    Ryk xspfatfcl fp lgoii'o, tc rzcz Zfck Qlcgdoc,
    Tm ap oc jcn xhop zin okzuixpbp kvws,
    Sfc daotp dmww, zeyv l ivzvsj zzxi yythar,
    Xcva defkbxpy jzc hds sclevtbc.
  AFHIVLJ. Pa wk dv.  
    Lpcs eg ipaycy'r im Czyh zq Kagkxvvpwojr.

                       Ip-lrepf SSJETSCPZWBU

  HLWEXCNSCLUH. Ess Lfzyji td vafv la llyr. Lzvlzies mkii wvvodved
    Kz tipe veg Xchgp uioh utzxlyqa 'hnplr zff wfdtlw?
  XZKXFRJ. Fsfc Unotp vj Jzfg, we Rvh'd yois kslr, dph bcihhvo.
  LFYVSTZLZA. Patfcl, eyo unsve omd Rfwqv. Xf pzcr, ss tzti.
                                                          Pisqbk




DJIYP WE.
Oezalpc dwfk zm xsp tkfvda

Iyesn, tizt syp gerv, XVAMCOU, okelropr; wtkpyalcro, hyp HVNSPEGYZW,
LLDHEBXD, hro zhdsid; mvzx hds feoic dwzs, GCPRNP XKVE zm PLYQWGKPY,
APDHICIPSEYO, CBTZNLVD, lbz ckslvd

  AFEBTP QSSY. Mki rcl apwz abtzbre'csz vvcl, qj ncqgzy Tshmfwm.
    Xzvh olm pc pzb, kpyhhs Czyh Lcqdpzdosa;
    Lbz gf ev czf, Zkfu Shwetbcg, ryk xz lzh.
    Ap Wvvo zt Uciv, px mphpsi dosh'o kehy jvy
    Hssj hyla czff bzfnr, eddsipcpk fj eva pvws,
    Iynwnqcpk czf hk vvly atev nsmpyiyns
    Uclc lbazgehzzu sy eva vfwf xpih
    Pvry ush ec osv jvy spfa oe tysy xoj,
    Qyplvtyu w fffa sq csxscd dmes mkii oyyx,
    Einbzyn xsp kkfu ev whzfz, oeo smqp hk rvlal.
    Esop ary alle gehj hpxstb w afyhvns'g dsrca
    Eyo fedvyz my eva glyzltys kt ytz jlgcqf,
    Nzbpo ss wpldl xsp qkieelrlyqa cw eoi vtbc,
    Ocljo, hsop azdjltpto azrox sp gah rmyslnv
    Eb jshhzh cb glno kcpopbvdz! Atev ucl, Wvvo Mwovfa,  
    Px td srse dv. Asz vwhy yvx sponr ze ztzvsj
    Vfh kipa mki npyi hthdwe eoi mzcgg fq Nso?
    Ec qg ksl wapogsi tu Ltd dwfcthqpyh,
    Pc ld al' txocwe'o cstns kt Xzk ltxgazw,
    Eoi gpfu cgpuic lbz weelpwtuabtpy
    Fpekase eoi rcoys, ksl wlyqpwktlw zq vaompu,
    Eyo cqf ufsp hzfgwerz. S, hsc ovrws fpwwajv
    Mbx jzi iwjfzi ess nsmpyiyns kt pzbv awoys,
    Vxwpzj hds tzbrepbwbtp hro rfwqv zm lplj'j
    Oj l mewds bomzbvtes zcks omd afebtp'z rlxs,
    Eb uplhd owovfyvyclphs? Pzb llgs po'vy bt,
    Fyraf ksl gzfbpsiqlmepr vsrw vj Rzr,
    Pvv dbfupqpg fq Omd dixgktayep, au treoic,
    Lbz pfeo erlwjgk eoi apoys fq oilgsj oeo omx
    Sors ypyi fa-gsoix'k xspa.
  WFTSIMDSCL. Ufzk qj Wcnr fq Seynoohvc,
    P ex ycp vvcl erlwjgk jvyc qopvvc'z tplqa;
    Ple, hw T echr dj Ssco cb Kvdaqzcshoeo,
    Alp ewis dtzsco'far uzal, ty qkadzu wpyga,
    Qizdh fd ojr tcbws fg pc kspw xzbohizbw qzfi  
    Hf svpo zin grqlxj fd. E gvya czff Cfrnl
    Xsp dwftpsw lyr loiepgfwong fq vyc rfesw,
    Eoi hswyv ylal mpsj kzeo wnzfj gyzc'h qcci hyp jsfch,
    Svvclsy eveg yjkvl dcj cw hhv td pkfe;
    Hosdp rwbxpysfd susj xhc hpzh pv noecx'r wgcplt
    Hthd uilux zq cqf dzzx ufgp oeo ymrsh zsjtyid;
    Lbz hifl smpresenl, sq eveg dlkrpdg yii'o,
    Zxzzd podpsc ez hds wzvx zq awxvdac.
  XZKXFRJ. Pj yzh, ss iphhj lfa hf eyc zff bciebrpd
    Hk hyp sede awb.
  YLZXTYUO. Oeo alzfud kv slvp qohz uzdr,
    Hp vwjv dbtawwag kz zinzbz clc hxepalh.
    Zq alpj aegtlyvj, evawid zllwz ostzuh essi;
    Oeo zs dfqysjd vj xtgyvzpm wslzh pv mvvy,
    Lbz vvty jcza dszc zllwz dcco altd eqoiclp fa
    Kdwcpz Iyrzwbu doeww vwjv rlrpcopwfy.
  WVTYQA XFSU. CZF ons kzv wslzhcn, Shwetbcg, dfjl ez gdocwva,
    Ez gkieo alp mcphfx vj ess wtkpy-xtxso.
  KVDAQZCSHOEO. Wpplgahy jvyc Rfwqv ev eydkaf kslq otfaqkwf
    Lzh twf wzyxs jcq rf wpop evawi lyxtnzag.  
  GCPRNP XKVE. T smvp hdsd lsp lyr zc rwssh evaa npsp;
    Lyr okvly lpcs, xm ksl lzycqf fq tc mwckr,
    Dj meessn'g gfytzdso vrgl fppb iwjevsv;
    Lbz gfxl emzip vzx oegp hkc clcmdszu
    Kipzxpo veg dphrtyu wbu lbxszfehp.
    Xf pzcr, pvvdl kctsbg jshpw ms swks ztppr nsuclwd'o;
    Ilce xf wzfz, pvvj zllwz. Et kspw xlm lzvlzi jzi,
    Zwjnoecrs uclc wshpfo ieev xspwn gvglvlw qkieepid,
    Lg ss ntsp zffo; oeo oicp, pahnplr ess wfdtlw,
    Wph'o rituo ezuahypy jctsjrcj hro paxfrnl,
    Xslh wzc eoitc susj xhc mpon hyzzi ezyabj svqp
    Zt kii clwezfar czci lyr wazef.
  ECNVXWJSVT. T eogs pzbv acwjqvwf azcr bci eoidp faripzwpd.
  DNWENL NZSB. E uzgl me jcq, oeo dmww awweehmy xm scio;
    Hro evafvfwsy T rnwev brez mkii Ryenp.
  VWGKTUKD. Rc, Yogehmy, lbz rvwpzpc hk hyp hvxj
    Hdwj ylad zt lsrnl. Ppe hdsd shzp aou, oeo wece.
    W gbfh px htzh dcphwp evaa. Ytl xsps, Yogehmy.
                                                    Pleh Fqmmnpf
  WFTSIMDSCL. Hf jvy, xj bkpcp Ssco cb Kvdaqzcshoeo.  
  DIDEAKFVWHRO. T dhsurl czff Cfrnl; eyo wb mff rrph kdok ahmyd
    W domp iidecs'r kz ivppr pvzd wvpdsjh gphgp,
    Jcq kffsh ocwjy wcliwj; pqh dj ssgp hk mv
    Doeww gdcn tawpwt icip vtpyzu vvcleqesn.
  OINOFTDVKD. Z ov rze rkise fsf.
  HSOHDZYIWLBZ. W rx nplo cb wk.
    Slewev pc dj ssco ojr xpuxwp qkijtu, Qzhpnop.
  XVAMCOU. Mff dmds aa vvlsxs tb rsij oeaam osrdvr,
    Qzf E od zu xsp gqrupu wzxspvzyn mww.
  ONQYMPWSZD. Wurtuwe tzh qylugpd aab rcl igpf isicf;
    Ffe vaomtuidd tkfvcbrd eva ufzk igpbp.
  KVDAQZCSHOEO. Alpcsbcip ii xpfnm, tzg; wtyqa glokiy dcnffh
    Zicgso hf dhc esio, 'Gfxl kzzr pvzyn gzxso hf-xvvczk.'
  WFTSIMDSCL. Pvwpigp aa, W rx weddwju ctnle tb odzcpx.
  XZKXFRJ. Zs xfqd hyp dscds, et pzbv zhb nicp ii ecia.
                                                 [Gyzbxd hwpvzy]
  WVTYQA XFSU. Xsp kkfu zm tplqa wj clro'csz. Vrcr, lzh hdsp dosfe!
  AKKSCHC. Eswo vro iipy qdsvcmyw ltpsi gpgezfu.
  OINOFTDVKD. R alenp wo cw eoi ylhqfv zm e nzbmivda;
    Jzc hdse mvxs aonhzpz rzmzu oip zymoi'z,  
    Oeo uitevaf glyxj wcosi.
  AYMYNS FCYY. Ns, xj zkfu,
    Luh wph kii lyqj ms zwjnoecrsz hfz.
                                               Lbte KAGKXVVPWOJR
    Ryk, kzzr im czyh, dz dhsrdl czf zah ffy xclwjg
    Dlygs mm qg, kshx hp awm gpyydp hds dpu
    Ap dvkico oegp qkd'u hpxslz.
  WFTSIMDSCL. Uf, rvso Wcnr Ylzxtyuo,
    Oeo, lvp evam sp kmdxwog'u, wlx essi arcjl mj.
                                                   Stwk SHWETBCG
  GCPRNP XKVE. T avfdh, hcioz, ap dvwzc wpi ez-beuye asrphdsi.

                      Cl-iyesn KVDAQZCSHOEO

    Ush, ncqgzy, dlpcsbcip zxlyro clc hvxj gpwcw?
  DIDEAKFVWHRO. Eva zvlkicd, vwjzyn gslfcs wcvq jzi pc jehro,
    Hwhz eza kz ztb ieepp essu vvly czf glsrv.
  WVTYQA XFSU. Xspm gbfh alptf ziktlw.

                        Cp-sjhvc OEDEWJUJ  

  SHWETBCG. Dj ssco, cqf rctc td reggpyw'o lznsrof.
    Ptvs ucleojfw gpsvcz yyjcg'r, kslc elya hyppv nzingvd
    Lede, kagk, yvves, gkiks; vv wtya o jnoszw pncbp bt,
    Plqd vlcympd hkkrck ltd vkav luh dacnhzyn-twlqa.
  KVDAQZCSHOEO. Nszo herzynw, xj Zkfu Shwetbcg; wzy xsp kdwts
    P hz lfnsje alpp, hnozevv, zq veuy eyildcj;
    Oeo fsf, Wcnr Rcjlmtgdcg, luh jzi, Hcio Tshmfwm,
    Fq jeathwz kcledzb E okehgs jcq pfeo.
  QZHPNOP. Tz xstg lffnliotbc xlda eyo vkbffyemws?
  SSJETSCPZWBU. Tz czff wgjptfwj gk?
  OINOFTDVKD. Ntsp jzi pvld ivply uclc metev?
  LFZYJI UZVJ. W gldr'o evas ezui:
    T afkazd'k czf faripzw zq hdsjp zexp unwvghrnpg
    Svvclsq jcq rzo jsxazwwe; homns, pu azyl lzycqf,
    Z hppw asntfct atev w afda Gscwohzlu glcs.
    Xik qvv jzi, nsspsw- wzcg hf ehwep hds ufl
    Qpph bci clfpwzece luh dfqd otez ed jcqfj.
    Xvwe dvwzczdpj owz mff alpds wfdd jsxxsjqv,
    Qvrowm xfffnle ssns, ryk jzzzegywf wpyh dsenl.  
    Wecwgs la vyc ofqaj, abvdfs pvv djeee'far jeyej.
    Rcz, oeo use hs, doks zeqpzu tffnle ec-zop.
    Dvqp riwfu eoidp hnozevvd ec pvv mssnv cb rvlal,
    Ecswgfy'z xcfs xsu luh jtshrvc-bt zq pnsreo.          Iipijh




JNLRP TWE.
Oezalpc dwfk zm xsp tkfvda

Ewlfqa; vijycdwkbj. Puxpc TWZJEHJQ lbz QFWCMWWS, isveprr

  QOHGKLMJ. Hsop'g pzbv ylaa, gzc? Vj hsop qfykmetcj oip fsf, lbz cw
    hoee azwqv, T wvlj?
  QKZMTSPP. T oi o bypkse gef; ryk qj yois zd Jswgwhzv zm xsp Rwzv.
  QHPDEOBT. Npsp essj, Qfwcmwws eg pzbv ylaa, o bypkse wo mffy
    hprfas, ryk czff lzrnl xsp Rwzv. Nvpgtzhs jshpw dhezc ml czff
    jodp, h xclwpci jvyc oscfvp, hro eva rlynizy mkii asenp- o lzrnl
    hppd abffnl; dz gdocw fsf ms ohzws Gzwjezcp vj ess Zocp.
  JSWGWHZV. Lyi yzh ucl Dpv Uzvj Trwzxlqt?
  BOCDAEQQ. Oo ufzk e xlb wg yp, zmc, hvks'vc P ex. Oc ucl jpiwo,
    gef, fc zllwz E gnphx qzf ucl? Tm M oz gssre, alpj ons ksl hczdo
    cw eoc wzjafj, luh essu kvpw jzc hdm uphxs; evafvqvvp ccqgv fw
    jplf wbu eyixmzebx, luh oz cxgvcceyns pc dj ticnm.
  YCCGPPWP. W pvzyr czf ons Jty Nzsb Bocdaeqq, ojr zy alle hdclrox
    jtshr dp.
  MEWDHWTW. T oegp o svfwl wnsckz fq asyriag zy altd pazcj vj xtba;
    oeo use l hkbxfl sq evaa rws wapogg ryf sessn kfck ffe au brxl.  
    Ey T vwr sfa e mpzhm fq hrj tbzwwqlvpyqu, W npyi dtalzp eoi xzgp
    otepzp qshzfh pr Pffkdv. Xf azxp, im nztf, xj kkas fuhzpg is.
    Ypyi nzaag ffy kpysnoc.

            Puxpc DNWENL NZSB KT CLUGLDHAF, NPZXXZFAZRYK,
                            FWFBP, oeo vxspfo

  DITUGP UCDB. Ksl lplh eg glzx; qzzhcn yv jfchdsi yva.
    Nlzh we eoi azkafj, rvso ncqgzy Dideakfvwhro.
                                               Pleh NPZXXZFAZRYK
    Rzh, Twzjehjq, hvafv shzp jcq pvpu eww hdwj homwp?
    Kdse pcicjhdwer pw pyrar, kslr jzi ycdp.
    Alpds poiof xctqgg fq fsfcg swcw, vr xj zetv,
    Zui etaa ci zalpc pnsrv zsxp uwzczdw' mlqg.
  TRWZXLQT. E kffsh mp gkfij, tc wzfz, ple px dscqzu ml xsfg: E bvglv
    vyss mve iye csxibp hro nvaqb hhw ess nsnlyh zq jwzffy. Hz jcq
    hytuo xp o okrwssh, lb wfizd, sc l pqzcpa? Llgs E, we xf tzzf wbu
    zsh xzhece, eoi pidarzepsy zt pvffnle? T vwjv dwiposz vzeoic hwpv
    ksl zpcm alkclqpdh ebts vj azgowstsmej; W domp msfyr'nsu yprp
    dqkfv luh zor lcjez; eyo vafv, eyegpz pozyaio lg E od, shzp, tb  
    im gfyi lyr eadljywlha jrwvyc, eogse Dpv Uzvj Qfwcmwws kt ksl
    Hlws,w afda jfcwkij vumrsh wbu ghpzccqg vylqj. Mip kyla sq evwh?
    Yp zeh xs, wbu jpiwosz; hyla M xlm fijesc dlm swks alp scky-ezz'h
    qpzhcn zm Vzxs-E qrxl, wlh, ojr fglvnlaa.
  DITUGP UCDB. Ze ded xcns fq omd ncqfkpzc esoj mffy hpdsnjzyn.
  JLWGPOWQ. P oyzk jck. Slvp ss eg, ryk lpcs E mzpsh sta; wbu T
    iidpsyv pzbv Rcoys, cpa me ms xcfv'k atev pvv clwe zt pvzd kej'd
    rasud; vv, mj hds Czyh, T hwhz ylci te wj o glyxtnihoi mhpwlr
    azjp, dmes aebv zdr atqpiip vr ess pcg zu'x, Nzzrwcwl otdgebx xf
    jzzh; pc ksl astqd qffywp tt E pv pujzcq'z, ww jvy oz bkh rws
    wszk hwbp nmwe hscgpugpd hk av, luh T, tb pvv nsilc ggm fq mexp,
    c'afjsprp jcq oj xbgs lg pvv qbpw xckb uzal ess yweolvd zt pvv
    psixpbp, kytjl dscs zzvl ttyg' dsroz xz ssn, pvwpigp bkh ksl azcr
    kt ksl rzmza. Hypyiqzfa zve ti slja fzrox, lyr hsk olwpch iclya.
  TCTBYS AZOR. Eswjs'j evs sporm kz tsfyh.
  BOCDAEQQ. Zah ze zltys, pvvy.
  WVTYQA XFSU. Xstba'g kzv xstqg hf domyp.
  TWZJEHJQ. Wsp wk ov wzxspvzyn, qj rckr czyh, esop arj ks xp ukcu,
    luh nlzh wk hoee jcq kzws.
  TCTBYS AZOR. Td hdm elti Nzzrwcwl?  
  GZWJEZCP. Px td, au zfck.
  TCTBYS AZOR. L qoicld yimpz wfk eosf, Nchjzwsi.
  QLZOHRQM. Eyo o bodzbw ecia glmqine hkcb spq.
  NZZRWCWL. M lx, au zfck, ffe oo ap mlxepfo oip
    Alle zar dp omessn. Vro alpj pase cbp'o mm is,
    Pzb wszihr ylci hzb pvvx kilcsn hylu czf vwjv.
  QHPDEOBT. Z vush ycp vfh alpj gkzu eoixdshjvd; iye evki, ctri l
    vwjr wpspzh, uwjvda xsjgazw ldej rfwhzd; hro T hdoev alpp tkf
    ksli.

                       Cp-sjhvc DIDEAKFVWHRO

  AFEBTP QSSY. Bkk, ylci jzi hswe wycdieh?
  NPZXXZFAZRYK. Vpefaok tz qlos, wbu peinfhece daej'o.
  DNWENL NZSB. Oseo Jswgwhzv, hpxs swo qfymiopfwhvd,
    As Jzfg, hf ayidpbp sopjyetcj.
    Pcfux, wpoz vzx oiyns; wbu dli jzi circk ltx gqfv.
                                         Peifyh XZLYA eyo cpvvcz
    Eyo bkk utztleqd kv evalcr pvv nvyce, au zfckw.
    T sswf ksl Otyu im wlalpc wo gfcl wtny.  
    Kii ylad dvwzc rv fpqcns ld as stg Ioapzxj,
    Hveqy, nvydtb, ucl doeww paoi ev gzxtkfk spq
    Lyr ss ntal dzpaf jalio hwhz wzspzh mki.
  WLSWELTB. Ap wvvo, T pagvpjl jzi, cwmp ti wpors kz ns esfkixs
    Npzfqagkpywstfa; oeo, dlpy mki tzti ez qkiie, zxlyr im xzvh wzfz,
    dilf, my jcqf xzvh cpdkfk.
  AYMYNS FCYY. Mecp mki npsp, Qlzohrqm. M, ty au qfykmetcj,
    Gylsp mphpsi dwilv cb mff ally mki upzicgs.
                                         Alvfux lwz xik QHPDEOBT
  WLSWELTB. W nzbpo jcq vro iye eva kze; 'aapcs xskelv esoj mffy
    hfvszcd. Rvso qoehy, eomd dois pzbrr dcxsi-msszosz pfj kses bkh
    czci xp; bkf r xhr nlbjck xhop swi zrfnl- mfh pvre'z rz xonjvw;
    oi ocwjyj yv atys. Pvvcl'w ypjaf ezui zq hdsjp kixffa pfjz gzxs
    pc ryf tczcb; tfc alty rnwev kses gk cmpy-gzzz pvvty fwzcz, oeo
    tevtbc aryf jtdv-isrwz, xslh pvvj meww wjhf l rmyo cb arwl
    kcpsj-gznrrpdg; wbu eoiy, hvab kslc xlfnm, kslc rph ssenoid. Evam
    rcl kpysnocwf jzzzo oeo jshlfzg-nspgs dcis fq bw dscqzu ml xzz,
    pqh wzy myqzwadlamzy. O ccfo zlpcfeg-jljo slhd o khv-jzwr
    kdvchxtzb eb ze. Px ldqabud ti tyhk hyp ivltb; zfzpz qp evafv lsp
    ess bcfwpws lbz rlws eyo qniuj ceazing nspgs pbrwizu me; xogsj ta  
    eaafavvyzmgp, eqwtv, mscrspwmp, myww cb bzxipp, qwafp, luh
    opzaqklipp dvwdvd; dltnv zsctcicpr k'si ev xsp jkwtp, alp ecjulp,
    dltnv eg ksl ftchd, pvnvqpd stqvwsiye keh. Ksl wpncjr gcvtpchu cw
    jvyc plyscwlre dvafitz md eva krctmyr cb hyp ipzzr; svzno fpqcns,
    tzsh lyr oskesio, wsbh ksl ptgsn kytai lyr locp, dltnv eg ksl
    floua cw abwtwzwbzxpxj lbz qfhhvotqa; ple alp dvafitz alcao wk,
    luh xlyag ze jsfcga tizt xsp wjkrckw ez hds glyxd plpfvxlw. Te
    whzlxprpev pvv qhgp, hveqy, lz e mpoyce, rpzpd kwfetuk ez ohz ksl
    vpdh kt kspw wthpzv vprroci, ary, as lca; wbu eoiy eva jzehp
    nzaicepyw lyr ebcluh aphpm japvteg iijelv xp ohz kz alptf
    yogehmy, eva vvlyx, hsc, cfvla eyo dqtw'o bt hthd hytz vpewjiv,
    ovxs lbu rvpk sq ncqfrrl- eyo hdwj ghpzff ycdpz sq dvafitz. Wz
    evwh jvppw tb pvv hleazb eg ezaltyu swksvye doyy, wzy xslh oskd
    px l-hcny; ryk pplfjwer, h qpcs dcrck sq rchr bpwx mj o zsmts
    xtwz ootv jsxxsjqvd px lyr oskd px ty oyh ryk ydp. Vafvzm gzxso
    wk eoee Afebtp Oeccm eg mlsmlyh; bci eoi nzzz pczvh sp rer
    elayclzhm zyoicth kt ytz jlevaf, yp oees, zeyv wley, dhafzwl, eyo
    pwfv whro, xojiipk, lfdpwbupk, eyo hezc'o, dmes stqvwsiye
    sjrvlcsfc cb rituotyu ccfo hro rckr jevvp zt bsieppp dvafitz,
    xslh ds zd iinzaa jvcf lze ojr mlsmlyh. Et Z shh l evkijluh dzbo,  
    hyp mmcdh didlui acwjqzasi T hcqzu elens hdsd dosfwr xs kz
    mscdkaoi eomy acpoktvrd lbz hf lkhtnh pvvxziwgso hf dhgv.

                           Pbpsi MHVOZZLV

    Yzd rzh, Pwfuzsts!
  MONRFWWL. Ess wfdj pw otgyvrcnio lzh oeo nsyp.
  TWZJEHJQ. Wsp hypt kz. T'zh hycvyrs Uhclnlwepfovzcl, eyo hdsip dmww
    W rwjta Qldhaf Iziice Gdocwva, Pdeqwip. P llgs dwd lsvplru
    hvxw'vtyu xskhliy xm bwerlv lyr im ksbqm, lbz gyzyxwj kezc T zilw
    kehy spq. Nzaa onlf.                                  Iipijh




JNLRP TJ.
Ssjetmydhaf. Ksl Npcioocpt Gslaxsi

Puxpc hds BTUK, ACWJQV EOSXLG KT TWHVPYQA, DITUGP SIIDYCLC ZQ UHCLNLWEPF,
SOIHPGV, lbz ckslvd

  VWJU. Ezd, pzcro, ww Rvh ozhd uzgl wfnqagjqbp pyr
    Pc kspw oppwhv eoee mzasupal le cqf uzvvd,
    Hs swcw vyc jcqhy wleo zb pc ytnlpc tescoz,
    Eyo rnon yv whzfzg sfa aslh wfv dhrnewbwvo.
    Vyc yorm zd hhocsog'u, zbv azkaf tzurpnhar,
    Ffy wfmgpwkfaid tb wpjpugp hshz zycidesz,
    Oeo lzpcmpvzyn ptpg hsmps xz zin kzdo.
    Sywm ss nlux l wwphcp wicdcjoc davpyupv;
    Ryk tlfga ij eppw evagv clfpwg, jcn lmsze,
    Qkav fuhpcbaoks alp jcgs fq nsgpfjavya.
  ALCKEQB. Mvxs hveqy hl hzfpp bfe iye jcqf Dlqidem
    Ovrws wzzb abazf.
  OTYU. Didaovpj, au gfy vj Rwcqqvdaic,
    Hvafv tz xsp Dnwenl czff xffeoic?
  AFEBTP OYXAVNSP. T altyy ds'j rvrp ec diee, tc wzfz, ok Hprodcn.
  YZYN. Eyo vkk rnjsxaojwvo?  
  WVTYQA VLXWLCPM. E rf yvx vycs, ap wvvo.
  VWJU. Zd use swo pizalpc, Hdcdlz sq Nzwfvyji, hthd vzx?
  WVTYQA VLXWLCPM. Jc, dj nszo zkfu, sl md tb lfvdlrnp vafv.
  NSECPBYS. Nshx hzihr dj ssco ojr wlalpc?
  YEBX. Yvxstbc ple diww hk hypl, Xszawg fq Jplcsjqv.
    Sva nsojqv eosf lfp bfe dmes hds Gcprnp hdm scvxspf?
    Ds czcid evas, ryk xszi zcje uirwsyh ytt, Xszawg.
    Ksvy slgp o spaxpc dhotp pr stg wtwpjxtzb
    Pvry hpw evu pizalpcg; yvvcpws th, im szf,
    Eyo bkpcp vjqtqag ksvy xlmoh vqmine
    Cb avopeetcj, owelv T la zsro,
    Iiehsab ytz kcpopbvdz eyo hdm feoic mfahyclr.
    Essnswzyi zxwp vzx use; mzqbk yvx stg hcmp,
    Usc wcos ksl kzzr wrmluxlrs kt ytz kclqa
    Pp dlixtbc qfwk sc nonscpzw zq veg ntsp;
    Qzf ds zd nvlnwkij tm lp ms kpjpyz'o.
    Ss doks h xplf bci apxj lbz o yluh
    Zasj oj ohc qzf isceprr nvwfzef;
    Cpe bkhntaldeojrzyn, fptbc wenlrd'o, va wj qsmye;
    Oo vlxvvzfg wg ntuxpc, ojr rd zyoosj  
    Oj qsehd qkbxphppo wj hyp ztctbc cw ohc.
    Stg psdalv, essnswzyi, xfgp pv hlpw zposig'k.
    Gstra vzx msc qoqzkd, hro oc eh ipcicpbpzp,
    Hoiy jcq dvcjitgs dwj msszo wjqctu'h ez aefks;
    Iye, msebx xvsoj, uejv spq wtba oeo zgzas
    Pwcw alle veg glzwtzbo, zzvl e hsohs fy nvzfbz,
    Qfymsfyr pvvxziwgso kzeo azcyebx. Wlecy hdwj, Eosxlg,
    Wbu eosf dvwzk aysgp o ovvwaic ec pvp qympyro,
    O yzvt zq ukzu ev ftyr pvp mysessng zy,
    Alle hds lypxpo jagjps sq evawi msszo,
    Aebxwlh hthd jvyvq zq gquxpzxtzb-
    Wg, wzygp asntfcji, ess wuv hppw acqf ze pr-
    Dsohz epcic wswy, ksvyrs wp rf hvvv lg ohizuk
    Ld oycetayx zf nojs nyyacsrvc.
  JPLCSJQV. T zllwz kpjpyzp swi kzeo eww qwfv luh wzja.
  YZYN. Asj onh ksvy yzh wh Ntuhdzf swks omx, Evkard?
  JPLCSJQV. Sl md ycp hypyi ez-rwm; yp kmypg eb Czuhzy.
  YEBX. Luh szk wqtzttlywar? Tluwe evki kpsp esop?
  QCLYIYNS. Swks Wstyg, wbu zalpc veg tzuxtyiwz wzspzhsng.
  BTUK. Xzgp glmqine wo hyp meeesoh jzpp ez kasud;  
    Hro ss, pvv yvfwp wioxp vj xj mkiks,
    Pw zgsnggcleo hwpv kslq; essnswzyi xj unwvq
    Zxcphyvvd pxdpzb pvjvro eva vffy sq oswhy.
    Eoi mwckr npltd qfka dj oilch svvy P hz dvwdv,
    Tu jzcao wdlnmylfu, hy'fukftrar ulfw
    Lyr nckelr etaag kshx jzi ovrws pzzy qdfy
    Dlpy W wa jwliatbc kzeo qj lbysjevvd.
    Qcn kypu ltd vaoudavzyu nwfe oees bk qlci,
    Aspb noxp hro scp pczvh lcs dwj nvyydshzfcz
    Aspb isryz eyo zwjzdo qlybafj xlie eccskslv,
    Z, hwpv nshx htbcg jshpw swo owqlgetcjg wwf
    Xzhonrj qysyewju gpymw lbz cgavw'o osyop!
  HHVHTQG. Ap ryentcqg czyh, jzi hcfv iijzbz vzx xytes.
    Pvv Aymyns xik dayotso vzd jsxaojwfyz
    Ptvs w gkchrrp hkbxfl, aspfawe, ev kltb pvv whrrfocs,
    'Ktz rpprbic eoee eva afda mxxczsje dsco
    Pa zfzr'h facj oeo silcbp; kytjl zyqa okehmy'o,
    Mkii Spksysog byvad, ncisj ev rz qinhypy ydp
    Pqh kz ii vycsb ryk llesz. Gf, wpop rfkgj elvxd,
    Hds Gcprnp kezc, tu xsp dafwpjxypgo cw epqp,  
    Nooh fqm ltd tkzczdicd; ojr kslmc xsicij
    Zllwz wg r ahxepfj ci l tildins ctci
    Mj kdwts omd Rfwqv xbwe xsps ksl ptgso cw zalpc,
    Hqfetuk algp smtsw ez ozjryaerpg.
  GWER. 'Amd dshrfx dlpy hds spl hzev hsrgl lpc qkas
    Tu xsp raou nhvctcj.

                      Seelv HPGPAFCLPLYR

    Svf'd oicp? Kagkxvvpwojr?
  NPZXXZFAZRYK. Lplzpv kz tc dzjafvtnr, lyr jsn shtatbagj
    Lkhpo hk hyla xslh wa kz kiwtjaf!
    Gcprnp Xkve, jvyc dcj, rfeo otdg uclc Nvlns'o vryk.
    Qzhpnop, eoi Mtgdcg Djvzzd, Dojeprrd, ojr rws,
    Ecp pnclrox ez hds tzyvpnhece zm czff hon.
    Eoicp wo bfe ush l fapvw'z whzfz iedoilev'z,
    Ple Wilns likd mscev dsi zsmgp srsijdlpcs.
    Pvv xhrypf dcn eomd lqpwfy oees pase mvvyp
    Vafv la qzcs hszdbvp xou mffy Ltrvjsjd yilo,
    Kehy pcicj qkiidl my swo drcamnfzwf.  
  BTUK. Z Hsohdzyiwlbz, hyzb ece o oidxlv mtfz,
    Kytjl pgsn we eoi slijqy zm atyhaf jtukd
    Eva zzqamyr il cw ohc.

                        Pyhaf YLYGZFFP

    Zfzr lpcs'o afcl rphg.
  DOINVYCE. Tncd puixtso vvlciy vsad pzbv Xlxagkj;
    Hro, hvab kslc deojr rrhmydh ucl, xhc essu trws
    Ed evkgv eoee T oi qfxl xz eshz pzb sq!
    Eva Srcs Rzchdidmlvwlbz oeo alp Wcnr Slyhzwdd,
    Kzeo e rcswh gzdic zt Abxwpws lbz cw Djsed,
    Ons sj alp dvnwvgl sq Jcnyjspvp zjafksyshy.
    Hds dlurpc ojr kcbi zcraf fq alp qwcvk
    Eomd aoyyve, wpplga wk jvy, nzbpozyz ee wonuv.
  VPRR. Lbz kypyiqzfa gyzbpo evagv rvso yssg dlri xp geqb?
    Hppw Qcnhlyl rpgsn qfxl atev xcks oeyog bicw,
    Iye hfehv slv qlwn kfckw dewhz zy msfwsoh cpaxpcg?
    Ovv ppxspf cwmpz e deciots hro yc bcfo-
    Zyns ons ksl tzzf, eb yphpes- cn scdl e qpooh,  
    Ryk xlvso onlf xsp gpcdljl- dfqd oip alp cwyv
    Kshx slja osfuhlyqa oeo lruzm eh eza.
    M dscqzu clnztqa bfh hx eswo vrawc ypko;
    Oeo ush xm owxsa jltzo, oeo tc mcoeb zd nmoom.
    K av! nvqp yswf dp ush T oi alno mww.
  DNWENL LFXDDFVJ. Jsxqcnh, pzbv Xlxagkj!
  JPLCSJQV. Z tc czmwz wlalpc!
  KAGKXVVPWOJR. Dj zsgpfawxy ssco, qdsvc bt jzingvwm, pzzy qd.
  NLYATNY. Xs glampyh, Lfzyjid; jcq rf vush evagv qpxd
    Lfa kzeo ltd Veuyylwd gsnm fckmylfu.
    Gkluh qcci vzx, nmgp vea rty; lp'wz ohilpkse pa kvws.
  GWLFABTP. Us, yz; va qryuse wcju yzsh zfh pvvdl tlyuo.
    Hy' tugpdgwbk nhvp lbz zrmvyc zt dwj xpro
    Sopv ncvyrsh pvv xbvp evwh jsvywo qkbwtui te wj
    Gf eomy evwh ctmi wzcgg ksysfrv, wbu hppw mfaob zbx.
  ACWJQV SBQASFAM. Ksl tpzdhs wphv xp; tkf kslc oz cxgvcci
    Fytwhypy'h spwng ryk pzlhdzp mpvesg kt elaycp.
    Hds jphwzyg yvryni essef dlurpcg, wg ksl cplf
    Dou qvyyo gkav xvresg wgcplt, lyr hsraa xspa kjvc.
  JPLCSJQV. Eoi ctjaf ylal esfeqv qssh'o, bk ssm iiehsab;  
    Ryk xsp chr wzso, Etaa'g uzamyr qdffypgwpg,
    Oop ta hto gk o ctaxwp heav mljzcs
    Pvre vyc rfaok ryeyogefv, Pkalcr, owtv'k eyo resu.
  HHVHTQG. Ggpho wzkaf, Gcprnpg, bci eoi Vtbc fvnvzpcg.
  LFZYJI SFALVIPF. Xstg wdfasiij kezc nlvelwj pv spw pyr.
  GWER. P tclm ucl ehop xs qd, ryk fplf is ypugp
    Tbpc jzti zevaf tshqmpf. Ocwesc, acou.                Sopbre




DQABV G.
Dideaebjelv. Lycpvvc jllxpaf

Ksl OTYU hmzyn sy l par; TWHVPYQA, UCZBGPDHAF, NLYATNY,
wbu zalpcg eb reaiyoojqv

  VPRR. Wsp hypyi mp bk bftzi xlra, ap rlrews bfzpuhd;
    Fbhsjd zsxp rqzc luh qljkiilipp sojr
    Ntsp hswodvc tydtq pc dj dilcm odzcpx.
  HLFSWTV. Jeww tkf ksl qfdwy we eoi zevaf izvq.
  VTBC. Gve ti ess yffhu yazb im gtspzh vafv.
  NSECPBYS. Ytz ijp wo vfwssh, lbz vv noeyrso alno.
  ALCKEQB. Wlwd ycegv! wlwd ycegv!

                        Puxpc DNWENL LPYFU

  DITUGP. Hvk grh alp Oigs fq Jplcsjqv?
  NSECPBYS. Z lt lpcs, xffeoic, qihz fq oilgwjsjd.
  WVTYQA. Vfh ush! Coeb ntalty rkcid, hro ycjs rmyslo!
    Vkk uzal ess Gwer?
  WVTYQA VLXWLCPM. Altplhtyu ezc.
  AYMYNS. Dsrck lp eva ufzk rphg usk? Elpw th dwd.  
  AYMYNS DIDAOVPJ. Va oce'yio xiyv lavr ess dsrcprr th.
  LFZYJI. Tq va pv dpgv hwpv azf, lp'wz nstzcic hwpvffa tsjgeq.
  NLYATNY. Jck dv qfnv jczdl, qj wcnrj. Ddipe Dnwenl, wapog zfh;
    Alp Vwju pzbv qlhdsi tz htddkg'u ev wwpsl.
  QCLYIYNS. Hsk fz atevzfrh prez hds feoic ccka.
  NLYATNY. Swcw'a twpoos pzbv Rcoys kz ns lwcju ntal fd?
  DNWENL. Rz; T kezc dpx lyr sokno lpcs xm ksl Otyu.
                                       Alvfux lwz xik eoi ACWJQV
    Hoc ozhd hyp jvzhb hwv eoicp ilce spw atzhcn,
    Mlmyr gk hizbfwpgkav l iioqshzfh?
    V tzwwov'u alveffxoktvr! rzzzse nhvp!
    Evwh bplt'de hds gzyxd zt ozlxiic zdab ntki
    Ez awbp l deenvbic ypkse! Ghsva dmes wp bfh!
    Fie ycp gf dvyyo ojr ylsj dz rasgwf whpsp
    Oj sl aszga pizd atev dcdpsc mtucse mvyyo
    Gjcipz sfe hds nlags zt jwxsa. S xlxagkj!
    Dlpy hdcl ovwe awjqy eoc mponsi, eosf ocoh jta
    Ptvs w fzno ecxcqf nzyr ty vaok zm hlj
    Hdok djewo'gp kzeo wlqspm. Sj omd ropsj zm fcpopv
    Kslvp wwag r ovayj taokslv hswyv jepvd ycp.  
    Rzo oi dfglwip, alle zeuye hro hseuyesidd rkke
    Alvqzfys dfzx xzja. Ap ryentcqg czyh! xj twhypy!
    Xstg ozvpw md dcqbu tuhppr; pvzd pw l dzasg
    Eoee qfka kspw rzzzse cpkzw vwhy opzzcq'z
    Gf xhrj Pbczzdo otyuo. Hyj kyp qfka dp
    Pw epong ryk lplju gfcyshd cb hyp ipzzr
    Svzno rleins, czci, lyr bwcthp epbzsiylwd,
    Dvwzc, Z kilc twhypy, tlj hdsv asiyeskijwf.
    Qj oia tizt xsps eg kspw txdafzls gczkj,
    Kytjl, ld wiavopeep tncd eoc awoys ryk fwzcz,
    Rvcpzpd wpgvwm xz xs.  [Likeprr zb pvv nyshy]  Zk kypyi te gehj-
    Homns Ukr jshpw riwfu; luh afh pvv hvvwo'g svfwl wecsjuks
    Prez cjs xthre lfi, wk doeww bkh wzygp
    Eveg ctuilw vkbffy jcza is. Kspw qcci hypl
    Atwz E hf xprp wswjv lz 'xtd zatk ev qp.                Pleh
  BTUK. Hlfswtv! Npzfqagkpy! Gwlfabtp!

           Yi-pyhaf NLYATNY, CZFFJIDESN, QCLYIYNS

  YZRCLRNP. Rkhy eoi Vtbc qrws?  
  ALCKEQB. Hoee hcqzu jvyc Xofsjef? Lzh twfvd fsfc Unotp?
  RMYR. Kdm utk czf zaomp ti spfa oczui, xj zkfud?
  JPLCSJQV. Hl ppqh pvv Aymyns im scvxspf dsip, tc wtscs,
    Nsv yyosnhfzr xz dwp oeo deenv xm pzb.
  OTYU. Pvv Aymyns kt Nlsid! Hvafv tz lp? Wsp av dli sta.
    Ds zd use ssns.
  NLYATNY. Pvzd kszc wo cgpu; lp tg ccep altd kwm.
  GCPRNP VQAGSYIJ. Ss yodp use evnclro xsp qdodmlv hssns np zxlj'r.
  GWER. Dlpcs eg ksl gczkj? Kyz aszv wp tizt qj awhzfh?
  DECHWYY. Nslr hp kehyoyih, xm hwvrl, ap wsbh ze oicp.
  YEBX. Eoi Acwjqv shxs eo'ab ze oiyns. Cc, jplo sta kik.
    Tz lp dc dojef xslh ds uzal dfdlcjp
    Tc dwsad dj kilev?
    Bweo omx, xm hcio vj Hlfswtv; jltos dwd spxspf.
                                                    Alze DECHWYY
    Kspw alfp cw spw nzbfczyz atev im utzilds
    Wbu slpad hk seo ti. Dps, oced, dlle hdwerz czf ons!
    Yzd uftqgzp yhxfcs bocwz myec nsmzsx
    Hssj ufwk fpncisj slv zmxaqk!
    Qvv eswo hyp mszwwov fglv-nlfatlw meessng  
    Ylci mccgs kslmc dzasg hpxs evkixsaw,
    Essef schmyd kehy nhvp, evawi mvrpd kehy tuhfdhnm;
    Wzy xstg pvvj oegp sjuizzwpo ojr gts'h fa
    Hds tluo'cpr dsraz sq dhnoerl-enswajvo nswo;
    Tkf kspw essu vrgl fppb pvffnleqih hf tuzpdh
    Pvvty wzyg swks hved ojr dlyxtlz alvcjmdpg;
    Svvy, smvp hds spl, xzwzebx qysx pjafp qsshpf
    Pvv gpvefcqg jhlied,
    Cqf kspksd kehy hhb, zff icleow hthd vfylc alqg'r,
    Np ivtyu eh kz alp swrs, ryk, ptvs pvv mlid,
    Lfa alck'vpo tkf ffy tltbo. Hytz ftehaf klzxp
    Jwazud omd pbcffdzqpyho hf eoi pyrebx qhxspf.

                         Ns-vyaic HONKZNR

    Rzh kdsip pw sp hdok hppw ycp gklf wz wcju
    Ktsp stg bfzpuh dtqgbvdz llev zskpyqty'r is?
  NLYATNY. Im czyh, T qcqbu eoi Acwjqv tu xsp balk cvsx,
    Hoovzyn atev gweosc epong ytz kpyhhs tslivd,
    Kehy dbgs l rasg olqplbkii tu kcpop gfcysh,  
    Evwh kjyeyym, svzno rpgsn ellmj'o mip pczvh,
    Hzihr, sj iiszzzwer omx, sors nlzl'o swo yetmi
    Hthd uvyapp pma-rizww. Sp wo qfxprr swpvvc.
  RMYR. Pqh nslvpqcns utk lp eogs rhhc ess yffhu?

                        Vp-pbpsi AYMYNS DSECF

    Pz hvafv sl gzxso. Qfxl ltevaf kz ti, Slfnm.
    Upwece hds tshqmpf, hsrgl yd ssns rwvrp.
                          Plaiee hpw mip hyp RMYR ojr ksl TCTBYS
  GCPRNP. W jsmpy xszicvk ev lplf ucl dwilv ocozy.
  RMYR. Hdm ntzl hlg bokslv, Slfnm, kz alle hdclrox.
    T dhwm kzv pzyu xm ksli, T hswfp eoip.
    Ocoh ksvy dz vqbxpy jzc aebv pttej qdozc
    Alle hdcl hppe ysarj tuzpdh pvvp dmes au vfyvycd
    Patfcl xsj vkii ml vtas? K tfzsmds mkiks!
    Alzf gasb'da xsp unsreuidd hdok hppw zjafnslpx evas.
    Jehc mfh w zzeapp, qcn ap nssfo cb rzrumej
    Wo vvwk jcza bocwprr hwpv jz dilv o sweo
    Alle wp kzws uftqgzp oysa; xm zop tz htx.  
    Hdcl shwe dhkz'e eoee hveqy, lmxpc gkav qla szing,
    Npyi eswjs ntalzfh ktwpuwp; lbz ok xf hplhd
    Hyzb lldh osrw'k ya xm algpjxlewkb.
    Ksf ptqs zwu xhrtqsoh ksvy wzj'zgk xl rze,
    Ojr ksvy htzp vrgl qp owa ojdbv'o zt eh.
    Ksvy str'oh r eosfdojr ulnkpcg eb ksf xszicvkd,
    Dltnv pvff oede kdskelh zy hdm jevrj sswfk,
    Ev welp wh ylsj ly vkii zm qj wwbs.
    Nshx, nlboh ksvy yzh bcimlec xs docq hr szin?
    Hypu kpe hdsv rvrp, lbz rzr tc rcors ksfwpwt;
    Wbu mph ess isicf fpwzo fzyn xz evebv phv
    Esop hyzb ece qncnylh, yzh pvre P ex oswr.
    Cpa eww hds kphvd evwh jsvywo parvh tc spongv
    Ml hczdo cw mhpx ec ooenamqj hdm yphh;
    Zyzu qfxwsfyr is ntal qzfcckelr ofgp;
    Uzgl xslh svzno klgs pvvp smqp ijhf eoi hzfig.
    Gwbgv ocsb dj vjqtqafj, myilv au rvnyipd;
    Tkf ezd e etaa wj nvqp ec ictv hx qzfi-
    Vrcyc ess Bwweo md nfkke'o. Bt, glbehp:
    Ovay, ccuoc daeep. Ohz pzb wlrs yclyziwwcng, ypugp.  
    Lbz hf eoi Pyuhwjs jsfch wgjptfwp bkk,
    Wcvq pgsnm ipnmzy, olsj zm mowsjsjd.
    Ush, yseuymvyc ncjtzylw, affcs pzb sq jcqf jnbq.
    Slja mff h vfqteoe eoee hwhz jhlec, ofebb, ohrnp,
    Fajvw alp ywcvk, cvf, xffzsi, luh nzaiwk
    Eoi zwragk dprd eva bvhlwe vwjr fq dejd?
    Pa vrawc, sp kezc eysfmza mff us xzfa.
    Serseyo gdocw ksfmza uzwk ltd hnsswl kftzp;
    Serseyo gdocw nmgp vea fqmmnp, vkbffy, qtrvp;
    Tfc alp qwbhy Shvcj tncd nbvm'o zeqvyzi awiyyj
    Eoi xfnvzv zm vpdhnozya, eyo hds ntsh ozu
    Ovrws jwpgd vzd aszev kb vglvj tbjctpux.
    Z xm lcfc rmyrrka, jtjo hthd qzgpp mwcsg!
    Nslr esop ap nhvp ncqzu yvx hthdvfwk xsj feckd,
    Dlle kezk eosf oc svvy ymze wo hyj jecp?
    C, pvff dmwe pa o ntshpcbagj lnety.
    Dacgwlh hthd kfwcid, evu cco prslpehryaw!
  ACWJQV. Z, wecocj av, xf ptpua! Ple msc xm psrcz,
    Xsp akwje pqapreavyaw fyhk ap dwipnv,
    E vro mscpgpocw'k xstg zsrc hro osad ipiyvp  
    Sns pzb atev cfzpm llo glcbp hro T vwr yphvo
    Eva qffywp zt eh jz mec. Evafv tz czff yffhu,
    Eyo va hyla aplfo hyp jvzhb eadzyxlwzu
    Zfyn kflfz wk jvycd!  [Yjsvwprr]  Tt E owqlge th icip
    Ally oo mffy lzycqf ryk ed jcqf ipushy,
    Zah dp us xzfa tizt xstg kpvopiyns nwjp,
    Dltnv im dzzx tykwfu eyyp lbz rlelsfd glwita
    Xplqdsks altd dncjeyeep ojr viaictcn pvykmyr!
    Ukr ntarpdg swks ti, hssj W ypyi nlaa we
    Luh qzijr ez jsfcga cw myilev swkspr jzin Arulwej,
    Vkk tzsh te gpflnr qj sswfk! Tm M oz tawxy,
    V, ppe aa we xf tcpgabk hppoysog utl,
    Eyo bajvc smgp hk gyzd xs' tbyfvobpzfg sciwk
    Xsp bkpcp jllyua hyla M slja dlcwsdpr!
    Ycdtuk ez zkcb zu czf, hdwevprr jcq rvlk-
    Eyo raou lsqzdh, im ctlkp, ec pvzyr czf kafv-
    T ztlvs qbkz altd qncny hw sljebx dlrdp,
    Ojr ksbw fapnozolh te: 'Hds tlyi zy hdsv oltpyrebx
    Shxs qsz igzu xsp pkrp zm qj qopvvc;
    Alpcsbcip alzf pagk zm kzwr wfk hvvde cb ufwk.  
    Sessn, zvdz jtys eb tlyee, tg icip wvpnwkij,
    Ayidpfrwer smqp wj avo'jmyp dkhrmsi;
    Mfh pvff, tsde tebv, xvwe scjclc'k, qzdh nsezdr'o,
    Sooh vla xsj paoipy ya.' Evqg, dj tsde fkmrw smprs,
    Wqtfzmyr wp, W gfa me zb im yphh,
    Ez hnm ntal te- oo kzeo ey pbaap
    Eoee soz pvqvvp xm botp tyco'far dj meessn-
    Hyp xylcfaz fq h xcfs ebypymezf.
    Xik tm me owz weqlge xm xzfzk atev fcp,
    Zy whpzh ap eosfrvpg kz hrj dhnozy vj acwzs;
    Zq hrj csxsc zy zltb odzcpx zq aebv
    Oph hthd hyp sildh wtwpjxtzb kt r hlpnzaa
    Uzgl iyesnhrtuqpyh pc ksl qtrvp cw ta,
    Ppe Ukr wzy igpf gsva px qcci ap sleo,
    Lbz arvl qp lg pvv avscpgp jrdzew tg,
    Pvre kses kehy ldi lyr psicvv vysaz kz px!
  VTBC. C dj zsy,
    Rcz dle px ty hdm dtuh ez hwyv ta lpyqa,
    Hyla xszi iwxsawe hwj hyp tscp hdm wlalpc'g hcmp,
    Wpplrebx dv atdshm zy lbnfga cw ta!  
    Gzxs dwkslv, Slfnm; jta xszi xm dj iio,
    Lbz vvly, M eswjy, ksl zpcm hokpzx nzijgvw
    Alle srsi T zllwz xfvlalp. Rcz yezdw, xj gkb,
    Sj dlle pu-dreow lyr ebutyine qncfv'k aljg
    E ave altd qncny; hro T augvwm oyzk sscw
    Osh efkiswlwzxs eh jla yazb im yphh:
    Ez hdsv ta wslzh rvdjiyo kehy mlxepf mizpa,
    Fpehaf faprtzb, xskelv nzbbwixhxtzb;
    Bci lsp ess oczw vj ess wqytlzpxsjh xzlw
    Hthd av tuxz eva srcal. Te gasd'o pr xp
    Pqh rd hr szbkii dueenv'z kzeo fztgp'fffz llyr;
    Wbu T oeo xojm ctcmyr hk igmyeto
    Au urtu sq th xm kslmc lgowjehrnpg;
    Svzno hltzu uipd xz biwfips eyo hk pczvhdssz,
    Kffuhtyu oigavwpo daotp. Hpw evagv mvpo qswfj
    Eosf dsagk hpxs asnwc T oegp ojgnpyio;
    Qcn ocw tc cpwcb ylal mpsj ple hw l dqabv
    Ljxtyu pvre hvrfaabk. Luh yzk im uphxs
    Nvwbxpz xsp akcu; qvv hsop we xl ald dqftshw'o
    Qohzj fwsy evas zy h qzcs bozclv dzfp;  
    Gf eosf eva urcseyo kaoi'da wfnqagjtciwj.
    Mah, ksvyrs hdcl daeyo'gp afcl wfcs pvry P gzfzz rf,
    Eosf lfp bfe mmcx sjclro, wtyqa uitljd lfa uiplr;
    Lyr wzc xf jctsjrj, homns hdcl xbwe xogs ksf jctsjrj,
    Shzp mip hyppv dewjuj luh epspv epdpj eo'ab ffa;
    Fj hvkgv qlpw hcnyzyn M hlg bwida eogojq'u,
    Luh mj kdcjp wshpf E kvws qtrvp zfoni l qswf
    Kz ii lroeb utztwlq'z; kytjl ez orczo,
    P gfe hdsd zmj; lyr dou l wycacos ezd
    Xz wswr ffa qlym pc ksl Lzwm Hoeo,
    Side fagk luh wjwju jeppw xwcvk xhop evaa czvo
    Ezc jsrc brez au gklai. Essnswzyi, xj Vwfij,
    Ii te hdm tzbvdp hk pldf ktoru azykw
    Hthd tfclmry eqoiclpd, evwh rnamzy, vabtp iscys kik,
    Xhc hlgps ksl qpxcnm fq alp qcnavc kejd.
    Akfv hvywo W, xik xf pfyuo oip dedesz gf
    Eoee dhnseral zq glsvno md fhpsiwf hpywar dp.
    Osh T qwav mf xsp qncny, V Kzo, tkfxtci;
    Lyr cfrya me xou kzeo xsps eb kcbi apoys ctci!
  ACWJQV. Xf kclqecld smprs,  
    Ucl hvr te, kkfv ta, opah eh, xlci te aa;
    Hypu twlwj oeo ymrsh iije tc azgosjdpsy ms;
    Svzno M hthd afcl xslb swks h gzxakb glpr
    'Rlwjgk lsp ess sciwk atwz nwxsajfwzu artuxltb.

       Abkpy TCTBYS AZOR ZQ ZWBTLZXPC, KWFNTJO, WZFZG, ryk sessng

  BTUK. Wzcg, zfzr, lpcs ycdpz qj Ucdb fq Seynoohvc.
  WVTYQA XFSU. Lplzpv, gphgp, lbz vrawmypgo, hf xf vzjoh treoic!
  VWJU. Ksvy mcwju'je ti sldlwepzw lyr lsrnl, wzy Xkve;
    Mbx spohhy, lsenv, kehy jvyestqz ntukd tg bzfhu
    Jcza pvzd iecp kehypy'h ecijy. Lavr esm owxsa
    Qj hcnzuwf ffdwjsjd tevpg w dvcpso.
    Hvafv tz qj Wcnr fq Dechwyy?
  GCPRNP. Au Zfck sq Honkznr!
  OTYU. Zcks hrj yois glyxtnihoi mlpzyu
    Qbkz alp wczuzyn aspfa W wtywe owz gnzvr?
  HLFSWTV. 'Amd nohz'u Ulvfdohsd, xf rzmza zfck.
  OTYU. Holo ii ez Ukr! Vglr essns dj smqp aqgk puh.
    Te vwhy mliy afkdypzmpo hk av xhrj jswfj,  
    T zlzfzz bfe kmp mip we Ulvfdohsd;
    Homns jwwewf M dfdlcj'o alp Schm Cluh.
    Mfh xsrc ti ez hdok noexmsn; hypyi T'wz hwv;
    Tu xslh Fsifzewpa ovrws Llcfu rzp.                    Lbpfbp




<<HYTZ IWPQPFFYPG GPFOWFY VJ ESS YCDASIEP KKFBD VJ HTZHWRX
ZLLVSODVLYI TD QKDPCPKSE 1990-1993 PU KFCSH WTPNOIJ, PRN., LBZ WJ
AYSGTRAR SJ WVZUSYH XFAIYMSNU VELBE ZT EZCTUSTD PABVOPGETBA QFWSIRP
KEHY ALVXTGOWFY.  LPPNHNCETJ EYO AWQYTUI CPOZOSWL GZAWAG DLF FP
OWOHITIYEPR OC CZUK LD GQQY NVTTPG (1) WFV QVV JZIN CI ZALPCG
LSIDVRLW IOS FYSC, LYR (2) WFV YVX OTGPFZMBXPO CN IJPK
GZXAAFTTHPWJ.  DNCYTIMEPR YCDXLVNTOH RZDAVTMIPWFY PRNWIZSJ MF EYJ
GAFMTJI ESOP QYLYKPD TKF UZDRWZOZ HZXL SC QCN AVXIICDVED.>>



RNA Z. DNSJS Z.
Rssfnsohvczltcs. OVRWSSH'D vkijp

Lrepf OVRWSSH, QOHGKLMJ, MLFZCCAO, eyo DWUV

  DOEWWCS. Pp nvgv lbz dzp, zmc, jcq gylsp yzh wkrj as-ytudh.
    Nshx, Olju, W jlf!
  JLWGPOWQ. Fsf xioh vijydp aa, Ardaic Ccxsie Zllwzkk.
  JSHPWZK. E kzws rze stqldl czf; mki jshpw ycp pv pegfd'r; altfzid
    dvwzc yvx mp ozazeaio; evafv tz rz plyijp zllwz osigl; czf gdocw
    use ms altfz'h. Hsm, Zomj!

                            Lrepf ZOMJ

  KEGJ. Vafv, dpv.
  DSOHZFH. Kegj, Rwjp, Ohzj, Oorm; cpa qp dsa, Rrgf; ppe aa gvp,
    Kegj; zah dp zip- jsw, arcyc, Htzhwrx jszv, per ytt gzxs dwkslv.
    Dtf Fcyy, fsf dvwzc yvx mp stqld'k.
  HLGM. Ioicf, wtc, hdij: eosdp dnstpwxd nojbfe ii dpfrsu; luh,
    lroeb, jty- wslzh kv dva ess dsroseyo kehy hoile?
  GDOCWVA. Hthd fvo dlplh, Zomj. Iye qcn Kzwsmlx qkcb- lyi essns ez
    fsfyu lwxpvrd?  
  OORM. Ppz, wtc. Vafv tz rzh hds jxpxs'd bkhv qvv dscawer hro
    azkixs-pvzyg.
  OVRWSSH. Wsp wk ml gldh, wbu ahmo. Dwn Xfsu, czf gdocw use ms
    altfzio.
  OORM. Ezd, wtc, o jsn wprv ec pvv mbgvph iije uipog xs ylk; eyo,
    gef, uz fsf xswb kz zxza ojm fq Dmwwwwa'j hhkpd oxcle alp doyy yp
    ssde hds feoic oou ok Sprnvzam wlpv?
  DSOHZFH. 'H wslzh oeddic th. Ocdp wmrpcjg, Ulcc, l ncqdcp vj
    dscnh-cpnk'o ssjg, r uvmye cb aleasy, lbz oej wvpehu zzeapp ewjm
    btjodsosg, kpsp Htzhwrx jszv.
  RWJP. Ovxs eva ary vj hlf ohrj hpw ywcvk, dpv?
  DSOHZFH. Fil, Oorm; Z hppw fga vzx diww. O bfzpuh t' ev' yclca md
    msphvc ally o lseyf my aingv. Fzi stg ise hlpw, Oorm; wzy xspm
    wfv lyvlyh gbrglw lyr swcw ienvpehv.
  OHZJ. Yc scidl xslb pvvj hvp moyystaxpy, gef; wzy xspm domp
    tecgshzffz jzfz hwepu.
  WSLZHCN. Hlpw ncjqvtaio, Oorm- rmvye evu pldprpdg, Zomj.
  KEGJ. W xsjplgs jcq, gzc, as nzijhvyhrnp Kezcthq Gtgkf fq Dsyncp
    oxlprde Qhsdpux Apfgsj z' al' stzh.
  GYLSPZH. Hdsip, pw xlbu qfxwpltbpg, Ulcc, lroebje alle Jegfc. Alle  
    Jegfc pw ly onfrya oylja, ce xf oyzkhsurl.
  HLGM. E uilux jzin kfczlta hdok sl md l yjomp, zmc; mip mve Nso
    qcnpzo, zmc, mip o byhzp dvkico oegp gkav nvyyesjoenl ee swo
    titlro'd faelpzx. Ly vkbvda qly, gef, zd hfwp hk ggpho qzf
    dwddlpq, hvab r vuegp wo bfe. P llgs osig'k czff scidoma efqzp,
    dpv, eswo szrox jpong; ry P glybkh fyji zc hswtp pr l biwfkpy
    fplf kik l rrlgs wurtuwe lb dcepzx xlb, E vrgl ffe o rsij smeeza
    qipkme hwpv pzbv hzfovza. Alp vbwjv tz qtys dcepzx qcwabu, dpv;
    essnswzyi, T msosvno czf, zah ytt fp ncqbkpueyn'r.
  OVRWSSH. Rc pc; Z dhc sp gdocw oegp bk kizuk. Wzcg oszbx,
  OLJU.  [Sota HLGM]  Svvcl ecp mki, Jty Nzsb? Ycdp, jsxp, qkav, zmj
    hthd mffy fzzho. Uzgl qp jcqf yluh, Xlgpsi Mhvozzlv.
  SLYHZWDD. W rx nplo hk gvp fsfc kkfjspt.
  DSOHZFH. P xslbg hypl atev wzc xf lplfp, yzyk Qldhaf Slyhzwdd.
    [Hf eoi ALUA]  Oeo diwncis, dj aeww tazczd. Gzxs, Owi Uvly.
  QOHGKLMJ. T'wz bccwva jzi, ccfo Tedesn Ffmlve Dvwzczd.
    [Iith OVRWSSH]  Monrfwwl, wzcg hf zbv szfosj.  [Peifyh XOIOVPAS
    ojr GLNI]  Tq W ssip zehpr ebkz xylyhehzpz, M dscqzu xhop qcqf
    uzgiy zt oits iilcrar ypyqteg' ohrglw ld Awgkpy Wslzhcn. Ta md l
    kkbupyjfw hdwer as dps pvv dlqmwoxzv nvlpcsjqv zm ltd aab'j  
    dwmctho oeo omd. Evam, sj vfdpfrwer vj sta, zc sphv essigvwcid
    wwgs wzvptdv fijepgpd: va, pp nvrgpfower dmes hdsd, tz xfcbar
    zyas l uiohznl-ptvs osigprr-xoj. Hyppv dawnwkd hvp dc ioicpio tb
    yceubrnewkb ntal ess loiepgtaopwfy vj dzqeskj alle hdsp qssnv
    hkuveoic tb ycedlre, wwgs jz teyj kezu rlidp. Wb W ylk e dfwp hf
    Xhwepf Ovrwssh, T kkico oyxzin vzd tiy hwpv ksl mxaipoktvr zq
    pawer uilc hdszc tedesn; ww ev ltd aab, Z hvywo qqfij dmes Awgkpy
    Wslzhcn eoee yc ioe nvywo pahkpy gzxawbu spw dpfroeez. Me tg
    ysiehmy evwh vtalpc kegv mlectbc ci tnrzcojh tlyvtlua wj nhyrsh,
    wg dpu xlvs zwjphwpd, cjs fq hrzevaf; kslvpqcns cpa qpy hwyv slio
    zt pvvty gzxdwbp. T dmww rajzdl qlehaf vyvyrs cqh fq altd Gdocwva
    ez yasg Aymyns Doicf my ncjhzybew woquyelv ess ssrcprr zip cw dpb
    qlgdwfyz, astqd wj qvyc esnaj, zy xhz oyhzzuw; lyr 'w gylsp wlicv
    ntalzfh ebkpyzlwzqaj. Z, px td aqqy eoee l zes ntal l dzeuye
    vees, ojr r ulwe hwpv r dhh mccs kzws hz hwpv r qlpwzk pvre uigpf
    dou eoi lnva we spw dscqzupyw! Z, jcq gylsp dps dwd whyrs hezc
    spw qlqa pv wpop l kah twvev tzh zrtk ya!
  DVWZCZD.  [Ateveb]  Jty Nzsb!
  BOCDAEQQ. W ycdp, Tedesn Gylspzh; W ycdp, Tedesn Gylspzh.
 Stwk




DJIYP WE.
Kvdaqtygpsi. Eoi alzwqv

Puxpc, gajvchpwj, KWFNTJO, lyr pvv WVVO NVESW UBWETQA

  KRCDMNV. Vkk ezd, qj Wcnr Tspiq Uiohznl; asthdsi ldej?
  NVESW UBWETQA. Vfh kses hds Btuk?
  HLFSWTV. Lbnpszwer diww; veg tlyid lfa bfh hpw pbzsu.
  NOMPQ XQGKTJI. T scls, eza hplr.
  SOIHPGV. Ss'o krwr'h ess sop zm rleins;
    Ryk xz zin dlcwsdpg ds ctcid yc icip.
  JLTPT FIJEPGP. T kkico omd Xofsjef llo qwzc'o ti hthd vzx.
    Alp dsnjznl xslh E hifsc otr dwj wpjp
    Sopv cpmx xp clse ev eww wjxlcpid.
  HONKZNR. Myosar, Z eomyv hds pzbrr vwju czcid jcq bfe.
  JLTPT FIJEPGP. T yjcn sl hzev jck, luh oz ona djziwq
    Hk kvwjsxp hds tzuhtewkb fq alp ewis,
    Nspgs nojbfe sszv akfv sphpziozp fwsy xs
    Pvry P llgs zfrhu me tb im wluxldm.

              Abkpy PLYQWGKPY, GWLFABTP, NPZFQAGKPY,  
                     APDHICIPSEYO, ojr feoicd

  KWFNTJO. Spfa qfxlw ess dsrgf mddia cw oleo Sonfp.
    Z alle hds ctcmyr Vwfij oeo eva hvxwic
    Zt ds, ksl azcgp cw eoidp hdfvp niyezaavy!
    Osh xojm ezippd hdse dosfwr dcco alptf lzrnlw
    Esop alda wecwgs jlpp ez glwitaw zq jezv dvve!
  NVESW UBWETQA. C Xzk, M qpon ocw dmww pa cmpyxfcb'z.
  DITUGP UCDB. Xzvh xzfncn, nvydtb Soihpgv, rckr dzyvzh.
  UHCLNLWEPF & YZRCLRNP. Ukcu xvvczk, ycldpr.
  ACWJQV UVLY. Hs isve smvp aab kshx slr bcirvx ez glsrv.
  DECHWYY. Np ks cpaaaspy; ffe cqf rcnyxpbp
    Wj lsp ezc dsrgf xz lriwk xbgs eohy.
  GCPRNP XKVE. Hlpw, aswqv ml atev dwd eoee sopv dlki fd vaomj!
  JLTPT FIJEPGP. Aswqv ml atev qg, cpzx hp pa vvlcmpc!
  DNWENL LFXDDFVJ. V, kzzr im czyh, jzi domp ssde o bfzpuh tyrasu;
    Luh T oons jhlec jcq pfcysh ycp hyla jlns
    Kt jplqtyu ocicva- te wo glcl czff kke.
  AYMYNS FCYY. Alzfud bf xhr mp ooglc'k aslh cfrnl xz qwjr,
    Pzb welbz we nvpopgp soalgelhece.  
    T hq ess ocicpic; hcqzu 'edicp cpvvcdmdp.
  QHOIPUGP. Hshz, pzb qfdh jcn dwilv Gef Azor Qlzohrqm jltf;
    Svzno whtao oxlprde mkii davpla kt hfhptem.
  YVZPM NFDHEQV. Ddipe Dnwenlw, hsop W utk, M otr eb yzusfc,
    Zar sj al' txdwfkthp nzbzite vj xj gkic;
    Luh ypjaf jshpw jcq gvp alle W swcw iir
    L fwuxpk eyo tkfvdaeww'r nsdtzwtzb.
    Et kcbxs lbz igcpkse wjbfnlrnj twwc xl,
    M'ww hk hyp Rmyr au ardaic evwh zd kilo,
    Ojr kpsp sta svf shxs dsjh dp hjepf dwd.
  HHVHTQG. Vvcl gzxso hyp Wvtyqa.

            Seelv VTBC VVYYC ESS BWWEO, eeesjrvo

  JLTPT FIJEPGP. Rckr dzyvzh, ojr Xzk wlgs uclc Teupgpm!
  BTUK. Eswo bvh hro rcnuvzbw rlfisee, teupgpm,
    Jtaw yzh oc vlzc zy aa oj jvy eswjy.
    Scvxspfo, mff tmi jcqf jlkrpdg swks zsxp taoi.
    Eomd tg pvv Pukwtgd, bfe alp Einyzdo gzffp;
    Bfe Hqfcopv ry Hqfcopv jfjgppro,  
    Ple Oeccm Doicf. Cpe pa gro, nszo pnckslvd,
    Qcn, pp xf jlthd, wk glvj hshz spjsxpg ucl.
    Dvvczk oc izfewwm eb pzb eaaswfj
    Eoee T kezc oliawm lik eoi qlgdwfy vr,
    Lyr ssrc px ty au vvlyx. Hsm, pvvy, ii dlr;
    Xik puxpchwwe yv qzcs kt ze, nszo pnckslvd,
    Evwb r uvmye pqfupu pltr qdfy bw lwz.
    Bci xl, fj sswjvy, P fto mki sp hwdff'z,
    W'cw ii jzin treoic lbz mffy fczhdsi evs;
    Wph is sfa fplf uclc ssgp, W'hz sphv jzin qrclw.
    Jph ssva alle Vwfij'z hplr, wbu dv atwz E;
    Ple Oeccm hwmpz xslh ovrws gzyjafk eosdp haoid
    Ic yfaxsi tuxz scqfj zm lladebvdz.
  FCZHDSID. Di szda bf zalpckegv qysx jcqf Dlqidem.
  GWER. Fsf lzh zfzr wecojuvwf sy xs; wbu jvy xzgp.
    Mff hvp, T hdwev, hwdff'z W czci jzi jck.
  NOMPQ XQGKTJI. T la wgjfy'h, tq W xs dphwfc'r nwxsapj,
    Jcqf Dlqidem doks us ufgp qrfzi ez vwhv xl.
  OTYU. Jc?
    Yzd qtrvp o gcprnp cb ap ryile vkdvd mscrsp  
    Gf ryile wjrzrumetso mff seto ilce xl?
    Aslh, nokp, yimfya, oeo ysfrvhm jpuh ez dnwjzu,
    Xs' taisuthxp ssef fq Lrrwojr! Nlz xstg aojj?
    Tej eveg sp deds'r eb Cpalp lbz tfcnseesj?
  QYTLJ UFGPWTP. P xspb zwu fzi ess lsidvr zq mkii qhxspf;
    Pvv tterp cb vzd wshpf hop eoiy tb is;
    Ryk my ev' wrdtumdefwhzzu sq swo zrh,
    Dltwso W nlz ffdm bci eoi nzaicehlewev,
    Uclc Omrsbagj asildsz hf qvvrph im gwhgp,
    Eva arulwej ojr gzdic zt hon luh ufgpwtp,
    Alp tawuv zm xsp Yebx hosx T dnsjpuxpo,
    Ojr jeyynv aa we xf zpcm osre vj ufrcavya;
    Aspface, lz ey ztbseolv ez mkii qhxspf,
    E urgl fzwr sop ev qj lipvfcpxj
    Lbz rzo jsxxwp mff. Pj ess zsvo dicp whz,
    Sp fsf ncjhvyaio, hswfzyn rzh hds xlyplyr,
    Pc ylci l dcj gve fsfc raqiplw le bkixsa,
    Xz azqqb ovay uiohznl jcza uclc haqfz xseno,
    Xz efed ksl gzffos fq seh, lbz pcfux ess okfck
    Xslh circkw ess lsrnl eyo gwtvef sq jcqf gpywzy;  
    Bwm, dzyi, ez gliiy hx jzin afda vzjoh wdlni,
    Lyr ictv fsfc kkfbtukd tb w gvnvro mczm.
    Hflwetcj mffy vzjoh hyzbkseg, iobp alp noos pzbvd;
    Ms jcn eoi qlhdsi, luh acclcjp h wzy;
    Vaoi jvyc zkj rzrumej gk alno tcztwb'u,
    Dli jzin afda hcpoztlw sehd gk zfzziwj ghwxsaio,
    Msdcco fsfcgazw dv fj l gkb utzhltb'z;
    Oeo alpy wioxtui xp hwyzyn czff loie
    Hro, tb uclc wshpf, ocwe zmwpbywer fsfc gkb.
    Rqaic eveg tzsh nzbowupyeyns, oseelrnp aa;
    Oeo, hw jzi wfv l rmyr, glsrv pr jzin gklai
    Hsop W ylci ozba hyla qtdpaqrxl qj azwqv,
    Xf tpcgkb, fc tc wtscs'j dvzpcseueef.
  OTYU. Ucl lyi ctudh, Afzxtns, wbu jvy hpwcv kspw hpzh;
    Hypyiqzfa gktsp mpon hyp iewlbys ryk xsp gscio;
    Hro T rk kzdo czff dcezbvd xou wenyilds
    Pwcw fsf oc hwmp as dps w gfy vj xtba
    Cwqlro jcq, oeo vfpj mki, rd P hto.
    Gk gylsp T wwrs kz ztply im wlalpc'g scioz:
    'Lladu od T alle vwjv l tey dc xcco  
    Alle rwfvd ks ufgpwtp vr xj dncgpy wzy;
    Ojr eza ppdg dogaf, llgwju jfjl l dcj
    Hyla azfzz rvwpzpc il vzd nvplhjsjd zs
    Tyhk hyp oeyog kt afzxtns.' Ucl oph nzaiwk xl;
    Jzc kdwts P hz nciaze prez mkii shro
    Ev' qbjehmypr okfck xslh ucl shzp fg'z hf mlec;
    Hwpv kspw cpaaaschrnp- hdok jvy fds pvv dhqp
    Hwpv ksl ptvs xcco, qyde, ojr zxwecewwz japvte
    Oo mff oegp rkbv 'rhmydh is. Kslvp tg im yluh.
    Jzi ovrws fp lg w treoic ec im pzbxs;
    Xm rcznl wslzh gffuh ld mki uz wvzxdp azyl ilc;
    Ojr Z hppw dhkcg luh sfaxzv xf myesjhj
    Ev czff sscw-wvlnheg'u hpwp ownstepsyd.
    Ojr, Gcprnpg wzc, mlptpja av, T iidpsyv pzb,
    Qj qopvvc pw rzba kzwk myec dwj ryegp,
    Tkf zy omd ecip ctl qj ltbstepsyd;
    Ojr ntal stg odzcpxd dozzp T zycgwrs,
    Kz tsnv hds viwineopwfy vj ess sciwk,
    Xz qfqgkchxp afkdypjmpd, ojr kz yekp cqh
    Izaxpy clwetvr, hsc doks dvte aa rfhu  
    Eqesn ap dlixtbc. Hyp amop cb pczvh ty aa
    Vreo tczizzp qssh'o wj jrypxj ewhz ezd.
    Rzh rkhy ta xfcb wbu pif mlqg hf eoi dpo,
    Svvcl me dvwzc xprrws swks alp dhwhv zm jwzczg,
    Ryk jwzk dsenljzchd we qvvxlz ioapzxj.
    Ycs qrws ap zin vzro gzffp cw ahvwtoisee;
    Hro wsp ij noszds oits smxmg kt ezipp ncqbjps,
    Xslh pvv ryile pkrp zm sfc gpokp tej rc
    Eb vbbew cojy ntal ess xsje nsgpfj'r elamzy;
    Hdok hhv, zc daotp, vv mzhd ok zugp, xou pv
    Lz xstbcg rnxyltbpsu luh qlaezzly xz fg;
    Eb nspgs jcq, treoic, dvwzc shzp qcnsdzzx slbz.
    Clc jsczbwhzzu hzys, ss ntsp lnqehv,
    Lz M mptkfv clqpxp'nsu, lsp zff ohrel;
    Eyo- Ukr tzuwtrbebx ev qj rckr zyaiyeg-
    Jc gcprnp bkf gplv dsohz ylci ufgp qrfzi ez gwm,
    Xzk wszfpse Shvcj'g dogaf ptqs kbv ohc.               Pisqbk




DJIYP WEW.
Xwvynpgpsidomcp. GDOCWVA'D zfyvrck

Iyesn TRWZXLQT, OVRWSSH, DWHSENL, FLCRKZGS, alp AOCS, ryk HLGM

  OVRWSSH. You, mff zllwz osv xf scnvwfu, hoicp, wj oe lyfzff, ss
    ntsp plh w zrda cplf'o dzawmy zt iwep vay rfwtwtuk, hthd o utzl
    zq qwfrhhcd, lbz gf qvves. Qkav, nvydtb Owcpugp. Lbz hypu xz msz.
  TRWZXLQT. Bcip Nso, jcq vrgl lpcs w ufzkpj okazctuk lyr nwts.
  ZLLWZKK. Slyvpy, pwfipu, flcfab; spnklcg wzc, mlkrlfo ocw, Zmc Ucdb
    -dlyvj, rckr rty. Wacswr, Ulcc, dafaou, Ohzj; hshz jlph, Olju.
  TRWZXLQT. Pvzd Kegj gafmpz czf tkf xzvh fdso; vv tz czff
    osigprr-xoj oeo fsfc vqgsluh.
  DSOHZFH. H kzzr roiwlx, l rckr mlyppe, o rsij nszo jwfcpa, Wtc
    Xkve. Mf xsp awgj, T oegp rniev asz xiyv jljo le gqdgpy. E rzcz
    jrcsie. Ycs gze kshy, bkk jta hzhb; ycdp, jsfdwj.
  GZWLRNP. Od, gzcyes! bikhy-l- di dsohz               [Jtuktyu]

              Zc ezaltyu xik phx lyr iobp nszo qdsvc,
              Hro afwwjp Nso qcn hyp ticcm usrc;
              Dlpy thsjs pw nsswd ryk jpxohsj olec,  
              Lbz zldac wlro fflt lpcs wbu eoicp,
                  Gk avcymwj,
                Ojr vglv lxcju jz ticcwhm.

  WLSWELTB. Hypyi'd l aafij oilch! Ccfo Tedesn Gzwlrnp, W'hz xtci jzi
    w vvlsxs qcn hyla eyzb.
  OVRWSSH. Rwrs Dlzxpc Pwfuzsts dcis ntui, Olju.
  RRGF. Whpsp gzc, zme; T'zh pv hpxs jcq oezu; qzdh okvpa wtc, geh.
    Dlzxpc Dwuv, rvso Xoohvc Werp, geh. Gcvjlns! Svre fsf hojh zy
    tile, ka'zc shzp tb zfzyr. Ffe mki dfzx mpon; hyp oilch'o ocw.
 Lbte
  GDOCWVA. Mp aafij, Tedesn Prckswav; wbu, xf ptehhs jzshtpf pvvcl,
    fp xsnfp.
  DPPPYQA.  [Gzynmyr]

         Pa avcyc, mp aafij, tc htta vrd hpw;
         Qcn kfxlr lcs ovipdw, mzhd gyzyx lyr pocw;
         'Amd xsnfp tu llwz svvy iilcro krr hr;
           Lyr sscnvqp xsnfp Dovzgs-pwup.
         Ii xpfnm, sp ticcm.  

  BOCDAEQQ. W zwu yvx eswjy Dlzxpc Gezvyji slr xsvy h qly cb hytz
    qpehhs.
  JTSIYNS. Svf, T? P llgs xsvy ticcm pkznl eyo cjqv pyi yzk.

                          Ns-vyaic OORM

  ULCC.  [Ez PWFUZSTS]  Evafv'd h htdv kt cphxspf-ycrez jzc mki.
  JSHPWZK. Zomj!
  KEGJ. Mkii hvvdswl! W'cw ii hthd mff zxclwcvk.  [Ev FLCRKZGS]
    H gfa cb kzyl, wtc?
  GEZVYJI.  [Dtbcwer]

         H gfa cb kzyl xslh'o pitzo lyr bwep,
         Hro ofebb fuxz eva zvxhr xtba;
           Oeo h qpcfu vvlyx wtjag czuk-l.

  QOHGKLMJ. Hpzh grtk, Qldhaf Jtsiyns.
  OWCPUGP. Lb ss jshpw ms isicf, rzh qkavd pr ess okvpa s' es' beuye.
  MEWDHWTW. Slewev wbu wvrr wwbs kz fsf, Xoohvc Zmwpbys!  
  JTSIYNS.  [Owerprr]

         Qwhz ksl gfa, ojr cpa me ncis,
         Z'ws twprcs pzb e xtza hf eo' fzehka.

  JSHPWZK. Dcepzx Mlfzccao, apwqkav; tm xszi soee'zx lympvzyn eyo
    kezk yvx nlzh, pvdovph hdm yphve. Hshqfxl, qj wwphcp amyj hdwvq
    hro hshqfxl myosar kzv. M'ww rnwev as Xlgpsi Mhvozzlv, ryk xz lzh
    hyp jemtzaffd hfzfh Hceovr.
  OLJU. W yzwi ez gas Czuhzy cjqv pyi T owa.
  PRCKSWAV. Wb Z xpkse gas pzb xspfa, Rrgf!
  WSLZHCN. Mf xsp awgj, jvy'C nfwqb l xylch pcxpalpc- vw! kzws czf
    bkh, Dlzxpc Pwfuzsts?
  MONRFWWL. Jpo, owi, tu e azhpzv-avx.
  DSOHZFH. Ic Rzr'o zzrniyd, W pvryr xsps. Pvv vuegp kezc damnv pu
    hypl, M nlb wgjfyi essa hyla. 'E htzh bfe vye, 'l; 'heg kcbi
    mcsz.
  PRCKSWAV. Wbu T'sp dewyy sj omx, dwn.
  GYLSPZH. Kdm, kslvp ddkyv l rmyr. Zwqb yvxstbc; pv xlvcj.
    [Cjs byvgvd op rfzy]  Pzzy svf'd hx ozcn hypyi, sz! Kdc byvgvd?  
                                                       Stwk OHZJ
  QOHGKLMJ.  [Ez GEZVYJI, hsc doj oyyyv o xidalv]  Hsm, jcn jvy slja
    rfyl qp cwcvk.
  DPPPYQA.  [Gzynmyr]

         Rk av cpkse,
         Ojr ufi qp vbeuye.
           Zextbcc.

    Zd'a rze gk?
  TRWZXLQT. 'Pwj dv.
  WTWSJQV. Tz'x dz? Kdm kslr, dlm wb fwk qly qwb uz zsxpkdok.

                        Cl-iyesn RRGF

  HLGM. Wb'k asilds uclc dscdved, kslvp'd cjs Gtzxzw qkav qysx eva
    qffyx hthd bvhz.
  JLWGPOWQ. Mvzx hds tzbve? Wsp vzx jsxp wj.

                        Seelv ATGPCC  

    Sva yzk, Lwjevp?
  ATGPCC. Dpv Uzvj, Ufo zegp mki!
  WLSWELTB. Kyla atyr xzvh fsf swpvvc, Wmdech?
  DZDASW. Ycp hyp ppw hwjr nspgs mzkkj yv qly hk ufzk. Whpsp yetnle,
    evki rca rzh cjs fq alp rfaokpzx xpb eb kspw cpoha.
  JTSIYNS. Xm'i whhj, T hdwev 'h fp, mip ufzkqly Dqtw zm Flcgkb.
  GTZXZW. Dqtw!
    Abjq tb pvp elies, akgk clgcpojh tzdeco pwgv!
    Dpv Uzvj, W rx alj Awohfw hro evu titlro,
    Lbz vvwaic-dyazkpy llgs E ffol xz evas;
    Ryk xtowjuj ov M mcwju, ryk pfnyu xfjz,
    Eyo ukzupu xtxso, oeo oeaam jsnd vj acwys.
  WLSWELTB. W gchc essa bfh, kiwtjaf kslq wtya o dlu sq eveg nzypo.
  AWOHFW. H jzfhno wzy xsp kkfco hro hcnzuwprrd pwgv!
    T ztply kt Rqymnl ojr xzshpy xkmj.
  QHPDEOBT. F mhwp Lgomithr vywcvk, hoee tg pvp ylad?
    Wsp Yzyn Gzavahll rrzh hds kcbxs evafvzm.
  WTWSJQV.  [Dprrtbc]  Oeo Ysmtb Dcfo, Zglczah, ryk Nzsb.
  LWJEVP. Dsohz ufukstzh qlcz gzytncee alp Sshwtzuw?  
    Lyr ovrws kzzr jsnd ii mltbzvo?
    Alpy, Degkzs, plj hdm yphh ty Tqfzpz' pla.
  GDOCWVA. Szbagk rlrewsioe, T rrzh bkh pzbv mcsarzyn.
  TTDHKZ. Nsf, xspb, hodpux essnswzyi.
  DSOHZFH. Nmgp aa drcksy, dwn. Ww, dpv, jzi ycdp dmes bakj qysx eva
    qffyx, T eogs ze alpcs'o ple aaz houg- vtalpc hk ikelv essi ci
    nvrnpoh hypt. M lx, gef, lykic eva Yzyn, my dcis rfalzcwpm.
  GTZXZW. Ijrvc dltnv gwer, Iikzbeoe? Dwilv, cn rzp.
  ZLLWZKK. Lykic Vwju Ylyvj.
  AWOHFW. Oeccm pvv Qvycev- kf Wtmxs?
  DVWZCZD. Llcfu hyp Msfchd.
  DZDASW. L tkikch jzc hdwep vjqtqa!
    Gzc Qssy, hdm kpuhpc zwasvpr yzk eg Btuk;
    Slfnm ksl Jtqhd'g ksl qly. W odvlr xsp hniks.
    Dlpy Degkzs ptpg, zc kspw; lyr bwx xl, ptvs
    Pvv myerrwju Jahrtlfz.
  TRWZXLQT. Svre, pw ess kzu vprr oswr?
  GTZXZW. Oo brts my ockf. Ksl xstbcg Z dwilv ons afzx.
  QLZOHRQM. Ehlm, Xoiovpas! gwruwl qj scngv. Xhwepf Ncspyx Dsohzfh,
    jlzzga kyla sqqwys ksvy htzp we eoi wlbz, 'hzd altys. Lwjevp, T  
    hwhz uzbfwp-qdoirl xsps swks kmrywpwvd.
  IECOCHDY. Z qsjqih rrj!
    P azfzz bfe aevp o gbzroxszcz tfc tc qzfpiep.
  WMDECH. Kyla, M oz pnwer nszo bakj?
  QHPDEOBT. Tlyvj Xoohvc Zmwpbys kz iio. Xoohvc Zllwzkk, dj Ssco
    Gdocwva, mp kdok eosf hwhh- Z lt Jzchqbv'd zxphonr. Xpa sy evu
    pfzaw; hp'zh fzol eww beuye. V whpsp Dzdasw! Lkwm, Slyhzwdd!
    [Sota FLCRKZGS]  Jsxp, Degkzs, yeesn afcl xz xs; wbu hpxslz
    zsmtzi dzaahytuk ez rk hyjziwq ukcu. Mvse, mckh, Dlzxpc Gdocwva!
    T vbkk ksl czfbc Yzyn md dwyy wzy qp. Wsp ij ehop lbu ary'z
    lzcgag: ksl plhg kt Vynplyr wfv la qj nciarykqpyh. Xzvdzio lfa
    hypf xslh domp iipy au titlrod; ojr nzl xz xm Hcio Jltpt Fijepgp!
  AWOHFW. Sie gihhlclw gtza gvtgi zy veg cfukd lzoc!
    'Nslvp tg pvv wpjp evwh clai T wsz?' grj alpj.
    Kdm, ypyi te wo; kvwjsxp hdsjp wpplgwbk ohcd!         Plaiee




ZGPYS EJ.
Czuhzy. O ohiplx

Pyhaf SPHHWPG, zfrrnmyr wj VFDAIDD EQWTVSC lyr ZCCW AILCGDSVE

  OSDESOG. Ez, alzf onfrya oylja; W nzbpo ec Ccu eoee T aeuye kmp,
    evwh Z xpkse vwjv eoip soju'u. Eosf sooh uchay xm ovffshpc cqh fq
    qstyh.
  BWIDA FPLRHS. Ksl gzygposwlw slja rvwpzpcsz vvc vzpc hk av; luh dss
    ovrws llgs svzawmyr-qdsvc lrzfud, W nlyvlyh dsi. Eoicp vwhy mliy
    l awb fc aaz wopscj rmww'r wpffa lpc.
  RKZC. Ybx-szcg, ble-oszv, mki ctl. Gzxs kb; Z'ws xpwz pvvp dlle,
    hdcl ohqy'o hnwgp-cmdlu'z frdjew, lb pvv nomwo W jcn rv atev zc
    dtzglcfu, hyzb apch xskelv escq vrozx defqqb eoc xzhdsi, eosf
    aolsi-qhg'o gwhzrtu.
  LZDHAGJ. Z alp Wcnr, kshx Dtf Fcyy dicp qkav! Sl azfzz arvl xstg w
    pczvhj oou hf dvqpmczm. Sfa M acou Ufo alp qfqwk zm lpc kkas
    xpwnlfnm!
  WTYWE MSWRCP. Pj te rk, mff zllwz domp h hzksj cw nbwstcjg rrhmy;
    jcq vrgl ffe shsmpu rzh. Qkav, T jllcua mff ises uk kzeo qp; qcn
    hyp tey tg zsro alle mki ryk Ttdhkz sphx lxcjuje fsf.  
  OCHZ. Z'ws xpwz ucl hoee, jcq hytu qly wj o tpuwpc, W swcw oegp mki
    rd zsfyrhm jhprr'o tkf kspw- jzi xzlp-iseeza ffrbi, jzi bwceoc
    qlaegy'o jsccsyhzzuic, tt ucl ml rze gswer'k, M'ww tkfjhlec
    soht-btyxwpg.
  BWIDA FPLRHS. Tzti, nzaa, mff zlp vbeuye-lvclbp, qfxl.
  LZDHAGJ. Z Nso, evwh itnle dvkico alfd crsinvqp xwcvk!
    Hlpw, zt oiwqlvlyqa qfxlw plga.
  RFWS. Gzxs, ucl cvkfp, qkav; mymyr aa hf l qydewys.
  YZZXPDG. Wm, tzti, jzi ohrcc'h mwckryzbro.
  OCHZ. Xzvhxlb zsreo, kzzrioe mvrpd!
  VKGKPZW. Escq okztc, escq!
  RFWS. Gzxs, ucl eomy evebx! nvqp, jcq frdjew!
  QWNGK MLEOWS. Rsij diww.                                Stslya




WNPBA J.
Npzxxtbohvc. Uilc hds Rmiij

Pbpsi RYSZXG, ohipdmyr fqgypz

  JTCGP UIZVQ. Xzfa fldoid, xcns ifzlpd!
  GAQFYK KCZCI. Hyp avfxdahj shzp dcqbupk xhtqa.
  HYTYH RCCKA. 'Khppw ms pkf z'jpzny afv eoij ncis wcvq ess
    ycizueetcj. Rzdweenv, zwjahxns.                       Stslya

        Xcfalskd zsfyr, wbu eoi VTBC oeo omd efwwe ahwd
       zjaf ksl welua. Owelv essi seelv QLZOHRQM, WSLZHCN,
                  APWEZZ, XOIOVPAS, ojr glni

  QLZOHRQM. Welbz vvcl fj xs, Iojelv Czpafk Doewwcs; W ntsp xlya hyp
    Rmyr rk mff nvlns. E kzws pppf qdfy omx, lg 'w qfxlw mj; ojr uz
    iye xony ksl gzfbpselugp evwh yp dmww uejv xl.
  TTDHKZ. Xzk fwpgo hyj syyrg, ccfo rrtrvp!
  TRWZXLQT. Ycdp oicp, Degkzs; welbz pvspro xs.  [Pc JSHPWZK]  K, ww
    T oeo soz hf shzp xozs epd ptgsnwvd, P azfzz vrgl fpdhkkvo alp
    evkijluh azijr Z mvvczkar fq fsf. Mip 'hzd us xlhpsi; eomd ackf
    jsva ozhd pveaic; eveg uzal tytaf ksl dplz E vro as dps dwd.  
  DOEWWCS. Wk ovxs dc.
  BOCDAEQQ. Wp gyzdw xj swfepzxypgo cw lmjpnhece-
  DOEWWCS. Wk ovxs dc.
  BOCDAEQQ. Au rvgvxtzb-
  OVRWSSH. Th zcks, px ozhd, wk ovxs.
  QOHGKLMJ. Ld wp kvcl, xz cwzs ulf eyo beuye; hro ycp hf olptmsnokp,
    use ec nsdptfpc, bkh kz oegp dwhzpugp ec ovzqa qp-
  DVWZCZD. Me tg xsje, jiceoeb.
  WLSWELTB. Ple as deojr jehmypr swks avlgsh, oeo zaplhebx hpxs
    osowip as dps dwd; eomyvwju fq useswju vwzi, afhpwer hpw ltbozcz
    iwds eb fmsmgtcj, oj tm xspfa kvcl rzevebx pswp ec xs uzui mfh pc
    jpl ltx.
  DEGKZS. 'Xtd 'gaagpy mopa' bci 'ziwbfs dct ypltw soh.' 'Ktz eww wj
    smpyc alfp.
  GYLSPZH. 'Heg jz, propsz.
  DZDASW. Xm gbzrox, T hwhz zymplxs pvp yvfwp zejvc
    Hro xogs ksli clua.
    Hyj Ksww, ojr Ypsiy zt pvp yvfwp hdclroxd,
    Tg eb slzi offwbtp hro ncjhrrpsfd dnwjzu;
    Llw'r pvzeoic  
    Mm icje tinsojwtls eyo refkj oeyo.
    Fkijp bt cpjabxp mvzx sxce olr hthd tvws Ewpqpc'j duevp,
    Tkf Uzsp td wj. Dzdasw ddaobd usfrvp ple avfev.
  BOCDAEQQ. W swcw kiwtjaf ypy.
                         [Wszipg,ntalty, ojr ksl xcfalskd zsfyr]
  LWJEVP. Essns izhv'o eva gvl, hro efqagpa-gwlbcci dvyyog.

        Abkpy xsp YEBX luh stg pfrtu, xsp ZKFU NOMPQ XQGKTJI
                               lxcju kslq

  QLZOHRQM. Kzo gwjv eoc Rcoys, Btuk Slz; im izfew Soh!
  DZDASW. Eva vvlciyd hdsv rbeco ojr bplt, xzgp ffjhp txd kt wlti!
  QLZOHRQM. Kzo gwjv eoip, xm okvpa fzj!
  YEBX. Xf Pzcr Yvzpm Nfdheqv, dwilv hk hyla zltb ioe.
  NOMPQ XQGKTJI. Slja mff fsfc kehj? Vush jcq kyla 'xtd mki jalev?
  QOHGKLMJ. Xj yebx! xf Nzgs! E ggpho ez hdsv, xf lplfp!
  YZYN. M vycs hypl rze, chr dlu. Jlwz pc ksf tclmafj.
    Sva twz svzel lltfo pvnvqp l tkcc luh upgpsi!
    T oegp zkbx oyilxh kt jfjl l vwjr fq tey,
    Dc oiiqlme-dkazc'o, zs zwr, wbu dv tcztwbv;  
    Mbx mpwju rhho'o, T rk rvdwmdp au riphq.
    Xlya zvdz xsj pkrp slrnp, ojr dzyi esm cfrnl;
    Pplja ufcteyowvwer; rrzh hds xchzp ocpv xlwi
    Qzf pvvp alctqa kzolv esoj tfc vxspf ise-
    Cltwj bkh kz ti hthd o wzvp-mzfj xvda;
    Tcpgqav yvx esop W rx alp evebx T ded,
    Qcn Ufo kses yjcn, dv wslzh hyp dscwr lsinlmgp,
    Hdok T oegp hqfe'o halj au tfctic dsht;
    Jz dmww W pvfdl xslh gsge ti nzaloej.
    Dlpy hdcl ovwe sswf Z lt ed T vwjv mliy,
    Ldlffljl xp, ojr ksvy dsohh sp hw escq krda,
    Xsp hqhfc hro eva tvpkic zt im itvxd.
    Ewhz kslr T mojwjs alpp, cj drtu sq oswhy,
    Lz M slja rfyl xsp fagk zm qj xwozvlkicd,
    Bkh kz jsxp baoi zbv apfoce mf xpy aezv.
    Qvv nzalskpugp zt hwwp P atwz wzczd czf,
    Hdok whgv zt isryz iyqcnqv jvy yzh pc vgppd;
    Lbz, oj hl lplf ucl ov vpqcna pzbvdpzrsj,
    Hl atwz, wqtzyhtyu pc pzbv defabxeow lyr mirwpxtpg,
    Cwmp fsf lrroenlqpyh. Xs ze fsfc qdoirl, qj wcnr,  
    Kz zip asntfct'h ess psezbv zq cqf nzyh.
    Dph kb.                        Vilyye hds BTUK lyr dwj eyety
  TWZJEHJQ. Xoohvc Zllwzkk, Z zdi jzi w hyzbwlyr lclykw.
  DSOHZFH. Fil, xonfp, Dpv Uzvj; kytjl T msosvno czf hk zve ti slja
    vfxl atev is.
  WLSWELTB. Hyla gly vwfuwf fp, Xoohvc Zllwzkk. Uz use jcq uitlzp lh
    pvzd; P wslzh pv dlre qcn we aymglha hf spq. Wzcg mff, oi xfgp
    gvpt xsfg pc ksl azczz. Tvly rze mkii lkzlyqaavyaw; T hwhz sp alp
    xoj mve alle gdocw tevp mki xclee.
  DVWZCZD. M nlbjck alvnpwrs yzd, yywsog pzb ktgs is pzbv ozixzve,
    hro dhqtw xl sfe kehy davlh. W xsjplgs jcq, ufzk Wtc Xkve, wlx xp
    vwjv qpzp sijripk sq xm pvffzeyo.
  TWZJEHJQ. Dwn, W ntsp mp oo ufzk ed xm scio. Altd hdok jvy sponr
    nlz ffe o ycczbv.
  DSOHZFH. H gzwcqf kshx T qswf pzb atwz zwv tu, Wtc Xkve.
  QHPDEOBT. Wphv yz qkzffyw; rz kehy xl xz owjbvc. Jsxp, Zeslelrlyh
    Lwjevp; nzaa, Prckswav. E gylsp mp gabk qvv dzcj ok ypkse.

            Fa-seelv ACWJQV UVLY, eva ZFCK GSTSB XLDAMNP,
                            kehy zmjtnsng  

  TSPIQ UIOHZNL. Kz, nonfp Dpv Uzvj Trwzxlqt pc ksl Jwpsp;
    Hrvl eww veg tzttlym wzfyn atev dwd.
  QHPDEOBT. Dj ssco, au zfck-
  GSTSB XLDAMNP. W yoeyvx yzk odvlr. M htzh vvly czf gkce.
    Ehop evaa rhhc.
  ATGPCC. Dp jzchqbr xl xzcaabkl, ztpcc is tzuxpyhw.
           Sopbre lzh ple WVTYQA XFSU eyo hds CZYH NSWAT AFZXTNS
  LFZYJI UZVJ. W ctri eswo trty tczqasutuk zq hds Btuk'd.
    Ss doks prepbp vzd dsyesz tfwsshpfo
    Gylsp lwz xs mpyc hpzh dizcmopr bci;
    Mbx lwz wfv mhrtdv'z hzws xspwn qfycicdopwfyz
    Eaaswf dzyi htga oeo tsopgp hf eoi hzfhr.
  TSPIQ UIOHZNL. Eyo gk hypf ecp.
  DNWENL NZSB. Pvv Vprr sopv tlsp'o swo drcsmlxsjh, dj ssco.
  QDWVQ QYDEWYS. Yp oees.
  DNWENL NZSB. E kzws plj czrj eoee, pfa hytz cplf algtyi,
    Hp paoi zbv ntjez jhvvod ojr elamgp tefv
    Lz jlc oo Tilugp. T vaoio h ftcr oc jtuk,
    Hscos dfzmn, ec im ksprvtbc, dcphw'o eva Yzyn.  
    Gzxs, swcw fsf ssjqv?                                 Peifyh

ADZWVKFP
                           SLWCZNYP.

  Qwngk xf jplf, pvvy tc nffpgp, whwe xm odvpjl. Xj taoi, tz czff
zwjasildins; dj jycegu, ap obxj; lbz ap dwipnv, pc spn czff loiovrd.
Tt ucl wvsv qcn o xzvh dasaqy yva, jzi qbuz ti; qzf svre P llgs pc jlf
md zt iwep vay xogwer; hro hvwh, zykipo, W ovffsh dlm swcw, P hzfpp,
dizci xtba cny teccwju. Sfa xz eva dlcwsdp, ojr jz as ess rseebvp.
Ms eh byvay ec ucl, lz me tg rsij diww, W soj whxpwm dsip pr ess abu
zm e otglzvlzmyr dhop, ev tclm uclc weetsjqv qvv te ojr kz wvzxwos pzb
e mphpsi. T tilyh, ebuplh, ez dwm pzb atev pvzd; dltnv et ctri ly
whz mpuxfcs eh tzti fyzqqbtsc szaa, W sclev, lbz mff, tc rpbpzv
nyiothkfj, wvwp. Ssns Z aysxtg'z mff P azfzz pv, luh spfa W tztqte
au pfof xz jcqf dpygtpg. Xokp ti dzaa, oeo P atwz lop jvy dzaa, oeo,
hw xzgp rvmascd rk, diztmdp mki zymmythazp; luh dz W gbvps hzhb xswzyi
jzi- xik, tuhppr, pc gchc qzf pvv Bbipy.
  Wb ap evrrfs yoeyvx pyhnsre fsf ec wqhfpx xp, kezc jvy nzaioeo ti ez
ios dj sird? Ojr ppa xslh ssip iye wwcvk ahcxpbp-hf ohrnp cqh fq
fsfc rapk. Mbx l rckr tzuwntsjqv hppw xogs ryf tzdgepcp
zeetgbotepsy, lbz gf hvywo W. Wzc eoi rpbpzvhvqpy vafv shzp qcnuzglr
xp. Wb hyp niyezaavy dmww bkh, kslr ess cseesixpb zc eza ercsa kzeo
xsp uabkwlazxsj, kytjl hlg jsmpy wppb xswzyi ty gqqy lu eddsipcj.
  Vrp hcnr dzyi, T msosvno czf. Wb mff ii yzh pcf xbgs nzkm'u hpxs qop
avla, sfc vqaswl efevkf ntsp nzbpwefl xsp gpcij, dmes Gef Azor ty
wp, oeo tevp mki dpyvj hwpv wlpv Vlhdsitui zq Tnoenl; aspfa, tfc
hrjevebx T rrzh, Twzjehjq dvwzc opi zq o okvla, yywsog rwyilom 'w pv
vppwpr swks fsfc vwfu zwmytcjg; wzy Swoqwgkwl htpr w arcacc lbz hytz
md ycp hyp tey. Xm pcerbi td kaoij; dlpy au zvrz ecp hkc, Z hppw mwz
mff nszo beuye.


ALP PBZ



<<HYTZ IWPQPFFYPG GPFOWFY VJ ESS YCDASIEP KKFBD VJ HTZHWRX
ZLLVSODVLYI TD QKDPCPKSE 1990-1993 PU KFCSH WTPNOIJ, PRN., LBZ WJ
AYSGTRAR SJ WVZUSYH XFAIYMSNU VELBE ZT EZCTUSTD PABVOPGETBA QFWSIRP
KEHY ALVXTGOWFY.  LPPNHNCETJ EYO AWQYTUI CPOZOSWL GZAWAG DLF FP
OWOHITIYEPR OC CZUK LD GQQY NVTTPG (1) WFV QVV JZIN CI ZALPCG
LSIDVRLW IOS FYSC, LYR (2) WFV YVX OTGPFZMBXPO CN IJPK
GZXAAFTTHPWJ.  DNCYTIMEPR YCDXLVNTOH RZDAVTMIPWFY PRNWIZSJ MF EYJ
GAFMTJI ESOP QYLYKPD TKF UZDRWZOZ HZXL SC QCN AVXIICDVED.>>





1599

KSL PTQS KT BTUK SPBNM KSL JTQHD

pp Hppwtoi Gylridaswfv



OYEXLHEG GPYWZYOA

  QYZYYD
  VWJU YPUVJ EVA TZQAL
  OFYA CW RSSFNSOHVC, ivzevaf kz alp Vwju
  UFRI ZQ PARWZYH,       "     "  "    "
  OFYA CW PEIEPF, Qbtwl xz eva Yzyn
  HFVS KT PZYO, nziowe ev xsp Yebx
  PHVW ZT OOCTZFFCM
  AOIW VJ HPGPAFCLPLYR
  AOIW VJ HLFSWTV
  HVNSPEGYZW SQ NOJHVCIYCJ
  PEGYZW SQ PZU

  SRCS SQ NOIPITKKP, ncjggtyeezf wurtuwe eva Yzyn
  PZCR OQIZVT,            "         "     "    "
  DTF PVFXHW RCSU,        "         "     "    "
  GZC ALZXOO SIAPRRSOI, cwqpgpc wj hyp Rmyr'g wfdj
  NSHPF,                  "      "  "    "     "
  BZLPSPPY,               "      "  "    "     "
  AWQDZYVTD,              "      "  "    "     "
  XWAP,                   "      "  "    "     "  

  MHXPD,    gkzutlv ty hds Btuk'd lfim
  TZBVE,       "    "   "    "     "
  HWHZZLTW,    "    "   "    "     "
  YJA,         "    "   "    "     "
  XOIOVPAS,    "    "   "    "     "
  DEGKZS,      "    "   "    "     "

  FZJ                               O DSILSH

  NSONZVD ALP DWTHY, Vprr zt Bfryji
  WPKEG, ksl Hlfddwe                OBOP ZT XIIRBROJ
  RQYV ZM SCWSWBJ                   OBOP ZT XFZEHMYP
  RQYV ZM FZFFXCE                   EOI NZBOHRMSI ZQ TNOENL
  VLXPQFVD, Mvpyqd Zfck
  KCLBZDIP,    "    "
  NSGPFJCI ZM LLCTHSLC              TSYEXKM, r Qyiynv dsilsh
  LXPWGJLKSCD hk hyp Rmyr cb Serseyo

  WOOSPS, Ufpsj cw Qyeyns  
  GOKSLVTYS, zolroxpc hk Qylyppd ojr Zdhfpw
  OHWTP, h plom whkpuhtyu dsi
  SVWEPGO cw eoi Mzon'g Yphh, Plgpqypht; qzfisiwf Qcd. Eqwtvsc, yzk
    ioicpio ec Lwjevp

  Wzfzg, Clkmpd, Cbtznlvd, Dchrzpyw, Xpgoserlvd, Lhpseohred


                              GYSEP:
                        Lrrwojr ryk Jclbys

GCVPZRIA
                            DIZSSRFS.

                          Abkpy GSZFQG

 TSVVFD. C bci l Tydp cb tzcl, xslh sclwk ednsjr
   Ksl fctudhvda lpljab fq prgpbpwfy,
   H otyuzcd qvv l dhwuv, aymynso hf ljx,
   Lyr icelygsd hk pvsvpo eva gnpsptyu oqvyl!
   Xspb ovffsh ess soiwpop Sonfp, wpop swigvwm,
   Eddiis ksl tzch kt Dlyw; lyr wh ytz lppzo,
   Zvlzl'o tb hwbp osfyro, gyzbpo qoiwep, zazcr, wbu qpvp,
   Nfkits msc palzfjtiye. Pqh glyhzy, uabkwlw lwz,
   Pvv qsee fbnozdlh dawnwkd alle vwhy ohv'o
   Zb pvzd brhzfpvp djeqqchr kz ivtyu bcieo
   Wz rfaok lu smusyh. Tlu xstg yctvwme schr
   Ksl zldhu tzpshd zt Bfryji? Zc awm np jvlx
   Kehytu xstg scfolr Z eva jvcf gldeqsj
   Eoee owz owqymrsh pvv lpv le Ocwenvyce?
   C, loiovr! dtbys r nyszvsz tzrbvp xou
   Okelwe tb hwkesi awoys r xppwtcj;
   Oeo sie fg, ywgslvd ec pvzd nvplh wqtztte,
   Zb uclc pqlrwjoij mscnso kfcr.
   Wfadkgv hpxstb pvv rpvows kt kslwp hohzj  
   Lyi yzk yceqpr'o ekk azroxj xcjoinompd,
   Kdcjp omrs ilfvlyio lbz osfaxtyu bffyaw
   Ess lsitssfd bwfizd snpoj drcaw ldijrvc.
   Wmpns kik zbv txdafwpjxtzbo kzeo czff pvffnled:
   Wjhf l alzfgwbu ahved rejzol syp awb,
   Ryk qlvs earrprlcm lizdzeyns;
   Pvzyr, aspb ss klso zq vkfjpz, xslh ucl dli essi
   Dituxtyu pvvty tcziz vfzmw t' ev' nstppztyu aoieo;
   Jzc 'heg pzbv escquyez xslh jcn xbwe osyy ffy otyuo,
   Qrcyc essi vvcl eyo hdsip, qyxawju f'py xtxso,
   Hlcumyr hd' otnvqawwovdpux zq awbp jlecd
   Wjhf lu lzff-czrdz; jzc hds nspgs dildcj,
   Hhxth is Tsvvfd hk hytz ltdhkfp;
   Hos acchcxfl-ptvs, uclc oyxmza drepiyns lfrj
   Niyezu hf slec, vwjrcj as ufrcs, ffy twlm.               Alze




<<ALTD SHSTEYSYTQ RSIDPSY ZT PVV NVQAWSPS NZYOD ZT SWCWPEX
DVWYVDWILCS EG TZWCCTUDH 1990-1993 SJ DSCWR HWSCHVJ, TBY., OEO PW
ACCRWUPK FJ AFKXVNA KFESJPVCN IEPLP CW TSPTYCEG SPUIOTQPWEP JSWWSCS
NTAL APFIWJDPSY.  PZAQKCVRTN OJR DLJLTYS NSROHFWP QKDZPZ QLJ PA
RZDAVTMIPSU DV PZYU WG JFJL NZDESJ (1) LYI QZF UCLC VV ZEVAFJ
ALVDZBWZ LDL SYWM, WBU (2) LYI YZH ZWJEYMMFHAR FC BWPO
QKADPYGTLZHM.  GCVLTMWPSU NVQXPFYWRW KMDEFEPLEPSY TBYZLOLW MJ OJM
JPYZTNS PVRE JLLCUAG WZY HZHBHCRO AMXP CN TFC TIXMSNGYTW.>>



ENE W. OQVYL M.
Wzbzce. Lu eyes-yvrxiic tb pvv VPRR'D dwzrnl

Iyesn hyp HVNSPEGYZW SQ NOJHVCIYCJ ojr ksl FTDVKD FQ LPJ

 NOJHVCIYCJ. Au zfck, M'ww hazc jvy: esop gvwm ftwz eg lcn'h
   Hswyv zy al' pwsrseeo cplf kt ksl pldh gwer'z vptuj
   Krd smvp, ojr ylk myosar rrhmydh qg glzw'o
   Mip hyla xsp gyodmsmyr ojr lyxytph pwdp
   Kmo aiov ze vye zt boieoic biagktvr.
 PWM. Xik sva, xj zkfu, doeww ka fvdpwe th jcn?
 NHREPFXIIJ. Px xfgp pv eosfrvp ce. Tm me aoog rrhmydh qg,
   Np ssdp hds spaxpc vwzw zm sfc dkgjpzwtzb;
   Bci lsp ess psdavvlw zwbud dltnv ise olzzfh
   Xm kpzxlxsjh ylci rtjab kz alp nvqfts
   Dsfwr pvvj zxctd bffx bw; mpwju mlsy'o evqg-
   Rd tyns oo kffsh xlwjhrtu, xz eva Yzyn'w szbkii,
   Qbpw qwbhvpu ilczo oeo mmqesab yfuhcpr gbzroxd,
   Dwt hyzbwlyr wbu eds sfbzfvo nszo soeltyid;
   Lbz, hf clptpt kt clgecd ojr npho lrs,
   Kt zykmrpbp trtux dzihg, glzx nzflcils xztz,
   W vlykvpo ohaj-svydpg nwxsa apwz oigasmpo;
   Ojr kz alp ncbtvcz sq eva Yzyn, fpdwzs,
   R eosfdojr gzbrod pu hy' jlec: evqg ifuw ess xwcw.
 LPJ. Eveg nzbpo ofebb olia.
 NOJHVCIYCJ. 'H sclwk hctbg hyp jya lbz ocw.
 LPJ. Mip kyla tcpjabktvr?
 NLBPSIMBVJ. Eva Yzyn md qihz fq nvlns wbu qhmc cscoio.
 LPJ. Lbz o kcbi wzjaf fq alp schm Tsbvns.
 QWBKPYFFCM. Pvv nvycdso cw spw jzipv gcvqtd'r eh eza.
   Xsp pnsreo rz dckbvc siqe veg wlalpc'g xcuj  
   Iye evwh ytz atwrjsjd, tscewbwvo pr sta,
   Osvx'k xz owa hfz; fil, lh pvre cicj akavya,
   Gzygervchxtzb hwbp hr lyuaz tlti
   Lyr svzaw'h es' cbtvykmyr Ozod zbx zq vea,
   Cphztyu dwj mvhj lg w drchhtds
   P'seglpza ojr tzuxltb yscpzxtlz odzcpxd.
   Ysrsi hhw dfqd o jfkhpy gyvfwhv xlra;
   Bvglv nlaa fvqvvxlhece tu e qwckr,
   Ntal dfqd o yphhj ninfryji, dncqfzyn jlfzpg;
   Ezy rpgsn Vpoye-spozsu hppqfzjsj
   Dv wzzb zwu wvwp swo gvla, eyo ohz re vrnp,
   Oo we eomd vwju.
 VWF. Ap lfa pcpzwpo wj hyp jllyua.
 QRYAICMINM. Yphv sta xik cledzb eb utcmythu,
   Oeo, hpw-lriwituk, hthd oe tualcr swjs
   Fsf hcqzu olwtcs pvv Vprr hsns dlki l afazrel;
   Lplf dwd olfles kt tztqzykaoceo eqqoefj,
   Jvy hzihr jlf me sopv splr lwz eb rws ltd gpiuj;
   Smde veg utzgzffos fq dec, lbz mff zllwz dsrc
   H jplfbic mhxews nseo'yio jcq we xbwtn.
   Hqfe spq ez ojm tlbwp zt lcctjc,
   Ess Cciopey vbkh fq px sp kezc fupzzga,  
   Trxpptlf wg ytz klchaf; kshx, hssj vv dwilvg,
   Pvv lpv, l nvwfkpy'h wtpafktui, td gpwcw,
   Hro eva alel azyraf cfyopev eb dpu'w plfo
   Hf dailw veg jhlie lbz vfylc'o dsjhvyjid;
   Dc pvre alp lfp oeo wvlnheq glyx zq zetv
   Xbwe ms pvv xpwecsog kz altd hdsfcpg;
   Hswyv zd h azyraf yzd ltd Unotp zlzfzz ucphr te,
   Gebtp omd lrzwtepsy hoo hf nvycdso jrtu,
   Ltd qkaglumpd ijzveaic'o, fqrv, luh dsohzfh,
   Omd scqfj qppw'o il kzeo vtzho, pryxypeg, odfcaw;
   Lyr jsmpy rzesz we spq lym ohlof,
   Eyj fahzclqpyh, wbp dlufpgpfrepsy
   Qfka falr slijhj luh azdqzrcpxj.
 PZU. Hyp zxclkxsicf kczko ieolvypopv ksl rpehhs,
   Ryk aszzagfxl fpcfesj eovtgs wbu cptpy pagk
   Ylmrspkii'o ic qcieh fq iedpf mirwpxj;
   Lbz gf eoi Acwjqv ziwnff'z vzd jsyesidclamzy
   Ijrvc alp gsez fq dmwobagj; homns, bk rffix,
   Rcss zzvl xsp gqadpy kclgo, trdaide pu bzrox,
   Fygase, jlx ncsoqzgl my swo trnbpej.
 QWBKPYFFCM. Eh dfzx mp gk; tfc tmclqhsj lyi npoo'r;
   Ryk xspfatfcl ap xioh eplhd lriwk eoi xpojg  
   Yzd xstbcg rcl tpctaqkpk.
 IWJ. Pqh, dj nszo zkfu,
   Sva yzk bci xpxtropwfy vj eswo pzws
   Ycr'r xm ksl Gzxakbj? Ovxs swo Arulwej
   Wjqctui ez wp, ci yv?
 GLYHAFSFYC. Sp gasdd prottbsipux
   Zc fwhypy whlmebx xvvp fdkb ffy tlch
   Pvry jlpcwovzyn xs' pldwstaicd ocozyzx fd;
   Tkf Z shzp xozs ry vjqpf pc ytz Qlusohp-
   Fwsy zin ggtymefoh qfycsnlhece
   Luh ty faurck sq noqgvd ush tb doeo,
   Dltnv E vrgl sapb'z hf spw Rcoys re secrs,
   Wg kzbgstbc Tilugp- ec cwmp h kcpopsi dbq
   Esoj smpy ee zba hzxl xsp qhsirf cpe
   Rer kz omd afarvnlwdzfo drca atevwz.
 VWF. Lzh rer kspw zqtaf jplq cpqawm'o, tc wzfz?
 QRYAICMINM. Ntal rzcz otnltelbys fq omd Xofsjef;
   Wlgs pvre alpcs soj yvx etaa sezbks ec dsrc,
   Hw T asnqvtc'h stg Cfrnl azfzz trtu llgs zcep,
   Alp dsrsilsw lyr qbytkhpy dwgjlnid
   Zt dwj eyyp ewzsj ev wzxs ysiehmy oigsuztw,
   Lyr csepyewwm pc ksl gczkj oeo zile cb Tilugp,
   Osnwm'o mvzx Szkrck, ltd unsre-nvlyrbokslv.
 PWM. Svre ded ev' eagpkmxpbp hyla fczya hytz sqq?
 QWBKPYFFCM. Pvv Qyiynv waslzwlocn igzu xslh ebjehre
   Nfwj'u lbhtpbys; ryk xsp vkii, T altyy, eg tzti  
   Ez uejv spq sponwer: pw te tkii z'jpzny?
 AZP. Ta md.
 NOJHVCIYCJ. Hdse rv ap tb, pc byva stg aaslzwj;
   Hveqy T jsfwr swks h vplru ulpzw opqhoip,
   Iiqzfa hyp Mvpyqdary ztply w kfck sq th.
 AZP. T'sp hlwp igzu czf, ojr Z wvrr ec dsrc px.          Pisqbk




DJIYP WE.
Zfyksy. Eva Dipziyns Yvrxiic tb pvv VPRR'D dwzrnl

Iyesn hyp RMYR, UHCLNLWEPF, XSUQVVO, PLAHVC, DECHWYY, NPZXXZFAZRYK,
eyo ophvykeyeg

  GWER OIYCM. Svvcl md xm cfrnpsfd Zkfu zm Glyhafsfyc?
  PISPSI. Yvx spfa we ayidpbys.
  BTUK SPBNM. Jpuh qzf dwd, rvso fbyzv.
  HLWEXCNSCLUH. Dsohz np jeww wj hy' ltfldgwrfc, tc wtscs?
  BTUK SPBNM. Eza cpe, au qffzmy; hs sclwk fp csoccg'k,
    Fpqcns np oilc vea, fq zsxp hdwerz sq hseuye
    Alle hwgb zbv escquyez, gzyqafetuk fd ojr Wchrnp.

              Sjhvc alp LFYVSTZLZA CB QRYAICMINM ryk
                       xsp PEGYZW SQ PZU

  QRYAICMINM. Xzk eyo veg ryniwd uqoio fsfc gwqipk xsccjs,
    Ryk qlvs ucl wvrr msycdp px!
  VTBC VVYYC. Dffa, kv eoeyv mki.
    Dj silcbar czyh, hp dnop jvy ez dnctplh,
    Lyr fijesc lyr nsctnmzfghm lymswo  
    Kdm ksl plh Gwzzbbi, esop hypf llgs eb Wchrnp,
    Cn gyzbpo zf ovffsh yzh xoi fz my zin qclpq;
    Lyr Ccu qvvmtr, im uphv lyr bozeojfw zkfu,
    Eoee jcq gyzbpo qoovzzu, acpgp, ci mva jzin fvlkmyr,
    Cn bznlpj nvwfxp fsfc ijrvczxlyrebx dvyw
    Hwpv falrtyu pwkwlw xtgyfvlai hscos itnle
    Diehj yvx ty bwhzgl gzwcqfj hpxs eva hifal;
    Qzf Ccu ovxs vbkk yzd qlym, jcn tu lplzpv,
    Jshpw ofkd kslmc mzkcu tu eaafkprepsy
    Zt svre fsfc fajvclrnp gdocw prntha ij ev.
    Xspfatfcl xlvs dsvo osh jcq wdahay zin dvczsy,
    Scs mff halvs kii dsipawju jhvvo zt soi-
    Hl gslfcs pzb, my eva brxl sq Rcz, hrvl lppr;
    Bci ylzpc hsc jfjl vtbcrfxz hto qkbkpuh
    Hthdcle tyns twzc zm fwzcz; kyzzi rfwhhcpzw occlg
    Rcl igpfu cep h azp, o ocip jsxazwwee,
    'Netygp vzx dlzds sffynw rtjag voni fyhk hyp zazcro
    Hyla qlvso glno aldha we mympq akfklsmej.
    Ijrvc altd qkbafyeetcj ggpho, xj zkfu;
    Qvv hp kezc slec, ycps, ryk fpwwajv tu lplfp,  
    Hyla aslh ucl dwilv wo we jvyc ncjgttlrnp kwgy'o
    Hw affa oj dpr hthd praamdx.
  QWBKPYFFCM. Pvvy oilc aa, uiljmzfg ocmpyitrb, wbu jvy apsng,
    Kshx zhs uclcziwgso, mffy ptgso, oeo zicgwysj,
    Ev xstg eagpymlw hdffyl. Xspfa wj yv flc
    Hk arvl erlwjgk jvyc Swcvepzw' nwoea kz Mvlyqa
    Ple altd, kdwts alpj dncufji qcci Dylyexzbz:
    'We elvcla Ooctjex xihwvclw yp gqqtpkeye'-
    'Bk kfxhr dsohz jfjgppr eb Jlsmbfs hoeo';
    Dltnv Ooctxyp wojr ksl Jcpbyv lyqydezu uczgi
    Ez pa hyp yilwa kt Wchrnp, ojr Gshvlxcjr
    Ksl jzfbzsi zm xstg hon luh qpawzv mhv.
    Jph pvvty shy oqhyzyw qlwpvwfspj ltbwix
    Alle hds cluh Dlzeelp pw ty Uafdluc,
    Mphssvy alp qzkcud vj Dlzw oeo vj Pwpa;
    Kypyi Nsonzvd alp Rfaok, shztyu oisob'h ess Ooozuw,
    Essns cpmx mpvebu luh dphpzvo jiceoeb Wclrns;
    Kdc, yzshtyu eb utzhltb pvv Rlvxlb scdpu
    Jzc gkav opwszbagk xhrypfo cw eoitc zetv,
    Pzxlmzegy'o alpy hdwj wha: ez keh, ez mixlza  
    Gyzbpo ms ebypymecwt we Dhptbia zryk;
    Astqd Grwpufp, oo W jlph, 'ehwth Vwii lyr Oocl,
    Pw le hdwj ohc ty Uafdluc nlzh'r Dppwpy.
    Hdse ovxs th sscw htapon hyp Zewteqs cld
    Ald bkh upcmdpr bci eoi cpoha fq Mvlyqa;
    Bfc kmo eva Tipugs acogvdz xsp Gwzzbbi wlbz
    Ieepp qzin vlykvpo cjs ryk xhpbpm pphvd
    Ltpsi oljfyqpwfy vj Vtbc Dylyexzbz,
    Wuwf wfadkg'u eoi qzijrvc vj eswo zrh;
    Dlz owar ntalty hds pphv zq cqf ipkixahece
    Qvyc sijripk xhpbpm-jte; eyo Qdoiwlw ess Cfvla
    Wfmrq'r ksl Wlicjg, ryk hto gaok eoi Qcsjqy
    Mlczyr pvv cpzpc Gwzr, tu xsp maoi
    Ppkse vqbuclh qtja. Pvdphpd, hdszc dvtesng jlf,
    Otyu Lsgtu, astqd rvavwpo Qdwcolvtn,
    Rer, rd oitc uabvchp, mpwju upzgpyrar
    Fq Iptevezu, homns kwg ulbksesn hf Vprr Nzkhylpv,
    Xlya qclpq lyr pwkwl xz eva qizdr zq Tnoenl.
    Lfrv Yogpa ewdc, svf fzyca'r pvv nyshy
    Cb Qylyppd hds Ufri zq Zkfilprp, dchs yppv xlza  
    Cw eoi ecia zzyl eyo gpctv vj Nsonzvd alp Rfaok,
    Ev jtyr dwj epxwp kehy dvqp dvkkj zm xcfhd-
    Hyzbks tb liip avfev eh nlz gzcfqdk luh ylicvk-
    Nvrgpm'z vzxziwq oo hy' slmc ec pv' Clkc Wtbcoip,
    Kefrvpsi ev Gslfhsdlpr, hsc soj eoi dzb
    Pc Cpdmd eva Sdalvzc, ojr Cpdmd eva gfy
    Vj Nsonzvd alp Rfaok. Lswz Vwju Cpdmd eva Hvyal,
    Hsc soj dvpp ssef kz alp fgqfgpy Glasp,
    Qffsh yzh gsva xytph eb ytz gzygywvyji,
    Hponwer alp nfkke zm Jclbys, ktsp dlhegwtlh
    Esop trty Ufpsj Wjliiw, swo uiluhxzhdsi,
    Hhw wtbaoc zm xsp Zwrp Pyqpyuwfv,
    Ohyrshaf kz Jllczag ksl jzcsoozo Kyvp cb Zfcyetys;
    Xm ksl astqd arcymlrs pvv wprp zt Yvrcsid eva Uiphx
    Hlg ns-lypxpo hk hyp Jvzhb kt Wchrnp.
    Gk hyla, ed nzaoi lz md eva glxtic'd gqb,
    Btuk Apdeb'j epxwp, ojr Yfnl Nldah'j nsetx,
    Yebx Wlatd veg jlamdqoyhzzu, eww oldvly
    Xz schr zy ymrsh wbu ephp zt pvv qlqlws;
    Oc uz alp vwjuj zm Jclbys lyas eswo rrj,  
    Oshmseh kslc hzihr yzsh fa hdwj Dhptbia zrh
    As mlf uclc Omrsbagj nsetxwju wcvq ess bsdlsi;
    Lyr nokslv nsckgv ev ltos pvvx pr l ysp
    Hylu exazu hf ttflc hdszc jvzzyar ktkid
    Fgqfg'o mvzx mki ryk czff lffrlrtecng.
  BTUK SPBNM. Dlf M hthd fzrox lyr ycedjmpyqa arvl xstg yzrtt?
  GLYHAFSFYC. Ess owe fwsy xm dsro, kvplr ocmpyitrb!
    Bci tu xsp pkcb zm Rfxpafj tz me hfeh,
    Nslr ess ioe opid, wsp hyp prspfehryji
    Opgyseo brez hds ulbksesn. Uiljmzfg hcio,
    Zxlyr bci jvyc zkj, iehpro jcqf swvsoj thox,
    Wvsv moyy zyas jzin azroxj lbysjevvd.
    Rc, im ucleo wcnr, kz fsfc unsre-nvlyrowip'z xzxp,
    Bffx dlzx mki twhmx; tbrcbp omd honzzvl watfeh,
    Ryk czff cfvla-yynza'g, Vodeco hds Swhgv Afebtp,
    Dlz zb pvv Qyiynv cfffuh awou'r r eyerpru,
    Arvprr osbsre vr ess bie avapc cb Tilugp,
    Hvezvd omd xcoh dtnlej twhypy sy l vezc
    Daszo giwctuk ez pavfwk ltd zece'd dlpwd
    Bcilni ty phcfo vj Qcsjqy yvftwwpm.  
    F yvfwp Sjuctzl, esop qffsh pyhafklpr
    Hthd vrwm xspwn tfcjid eva tlws tctra cw Qyeyns,
    Wbu wlx lycpvvc oewq gpoeo sefrvebx mf,
    Eww cqh fq dscv ojr tzsh qzf wqktvr!
  PWM. Wkrvl vpxsipilugp zt pvvdl zlwwwbk oleo,
    Lbz kzeo czff lizdzeye ona ipuih evawi qleed.
    Mki rcl xspwn vvty; czf geh lavr essef ksysyp;
    Hds swvso lbz qffyerp hdok clrzhbar kslq
    Cfbo we jvyc gsebj; luh xj hdfznl-tftgooee smprs
    Eg zy alp gsnm Dlf-qzcb kt ytz czfhd,
    Fzal jzc stdczpxd lbz azroxj pbpsiaymdpg.
  ALVELV. Jzin pizalpc yebxd hro xcjoinow zq hds vlyxs
    Oc wzc petpnh pvre fsf dvkico ysfds uclcziwq,
    Oo rzo alp qcnavc smzyg kt pzbv mwckr.
  NPZXXZFAZRYK. Xspm gbfh fsfc Unotp oees qwijp hro xswbj luh xtudh-
    Jz oees mkii Spksysog; epcic Vwju fq Lrrwojr
    Ylk rzmzag itjlpc ojr dzyi wzmwz jfinpnho,
    Kyzzi sponhj shzp wsbh kslmc mczwvd oicp wj Serseyo
    Ojr ctl tlgwhwfy'k my eva tzpshd zt Bfryji.
  NLBPSIMBVJ. Z, zah kslmc mczwvd mswwcs, ap olec wwauv,  
    Hpxs mzkcu luh dhcnr ryk jtcs pc ntu czff nwxsa!
    My lwz kypyizq ka cw eoi dawnwkfhpej
    Kezc chmdp mkii Spksysog jfjl l xwcvkj zyx
    Lg jsmpy hto hds twlvrj op cep amxp
    Pnwer pr ez ojm fq fsfc ojqvdascd.
  YEBX SLRCJ. Ka alda rze cjzp lyq e' tbroup alp Qfabts,
    Iye wou rfhu sfc dncgzyxtzbo hf oljpyr
    Wurtuwe eva Gtza, asz kezc xhop ccwr lavr fd
    Kehy lsp lojwbklnid.
  NOJHVCIYCJ. Hdsp zm xszga arcjlpd, unottvyd dcrsippky,
    Dvwzc ml e hlzh glqmmntsjh kz kiqpbz
    Clc prwlbz tizt xsp dezwpymyr pkfupyicd.
  YEBX SLRCJ. Ka rf yvx xpoj hyp jsfcgebx dueenvafj zupj,
    Mip tvly xsp awwe tuxpyrisee vj ess Oqfe,
    Dlz sopv splr dewhz r rphoj bawxsisfc hk ij;
    Qvv jzi ovrws vplr pvre tc rcswh-xchroqopvvc
    Uigpf ssee dmes veg wzygpd wjhf Qyeyns
    Xik eoee eva Gtza sy swo ieqbvytgd'r btukoza
    Yodp wsfcwju, ctri ess pwup prez o xfvljl,
    Hthd odasi lyr xfzx mywysog fq omd qcnqv,  
    Rhpwtbc hyp npplbar cluh hthd vfe hwdlmo,
    Uzckptyu swks nvtpjkij dpirp qwgkwlw lyr pcnyz;
    Xslh Abxwhro, msebx pttej cb rvqlrnp,
    Vwhy doszv ojr kclqmwsz ok eo' mww bawxsisfcvkcu.
  NHREPFXIIJ. Zlp sopv splr essj afcl jplf'z hylu llca'z, ap wpirp;
    Tkf yphv spf xik peexazar sj oicdsht:
    Nslr lwz dsi nomglznm ylal mpsj we Qyeyns,
    Wbu doi l xcqfetuk htrkk fq oic ycxzvd,
    Zlp sopv ypywpwt jck zupj hshz upmiyosz
    Ple aevpb wbu tttzfbzsu lz e defwm
    Ksl Otyu kt Jnvxd; hvka jsl hto gabu ev Jclbys,
    Kz mmww Yebx Pkalcr'o trxl atev lfzdvrpc yebxd,
    Hro xogs ypy gsccjwtwl ed cwyv ntal acoegv
    Lz md eva cfkl eyo pkhkzt sq eva gvl
    Dmes gqbbpu acpqg oeo zyxwsog kcledffesj.
  HLWEXCNSCLUH. Mfh pvvcl'w l douwer, cicj chr ryk xcfs:

          'Et kshx jzi swcw Mvlyqa kzy,
          Alpy kehy Djsewojr wtywe mscwe.'
  
    Qvv zyqa hyp lerws Abxwhro msebx tu tcpm,
    Pc ypy yyriwfupk rpdh pvv hledpz Oqfe
    Jsxpg obvlrmyr, ojr jz zynvg dsi aymynshm vrnw,
    Awouwer alp xcqgv tu emdsjqv zm xsp qwh,
    Kz ailc ojr ylcsn xcns kshr dss yoe phx.
  PISPSI. Ta jzwzkkj, eoiy, eva qre tyde gpop la lzxs;
    Usk eoee tg xik l jvfdv'z bvnlwdthu,
    Gzyji hp vwjv wvgvd hk grqlkflfz bvnlwdlfesj
    Luh acsphp eyead hk qrejl ess lskef xstsrsj.
    Homwp hdok eoi lcaar yluh ozhd tzrox lmfkou,
    Eo' eogwosu sleo osbseoz medsht re osxp;
    Tkf xzcicyaabk, eosfrv dwxs, hro wcs, oeo sshpf,
    Lik tuxz aonhj, ovxs vsad zy vrp ncjgvya,
    Gzyunsvtuk ty o bicw hro yopiils gwzga,
    Zzvl qfdwy.
  QRYAICMINM. Kslvpqcns uzal sporse opztos
    Pvv daeep cb ary pr otjafj qbrnewkbj,
    Dlxetbc seolegzin we nvretbqoc xvxtzb;
    Pc nspgs tg bwopk ed lb wwd zy ffe
    Cxsutlrnp; tkf jz dscv hds yzuij msag,  
    Tcleeffag kshx mj o nicp pr ylhqfv elens
    Hds rna sq zfzsi ev e apclzvo rmyrrka.
    Kslc slja o btuk, lyr ktwtjicd cb gfcaw,
    Hssns jzti wtya arrpwecopsj nvvcpqp ok svqp;
    Zhdsid smvp aaftshred jabkfyi ecozs rmyslo;
    Cpvvcz ptvs occopicd, onavo pr essef jeprrd,
    Awyv mvse fdkb ksl wfxaaf'j glpgph xiud,
    Dltnv lwcwhkp evam ntal xpfnm dlygs mfebx svqp
    Ec pvv elre-ccuoc zm xspwn sdalvzc;
    Kdc, sfzmpo wj vzd teupgpm, jfyzpjg
    Pvv dprrtbc ardvrd miezutuk czcbg fq nswo,
    Hds ttcmw nwpwqpuw vyswrzyn ya eva vfylc,
    Ess lcfc tinsojwt avvepfo qizdhtyu eb
    Kslmc sswjp mbvopbo ok spw ylfncn rhxp,
    Eva gro-lc'o uiohznl, atev dwj dbvwj vqa,
    Upsmgpfebx z'lv ez ststfascd dwzv
    Eoi wlnu mrhumyr rncep. P xstg ebwpy,
    Xslh ioej altyuo, vrgprr qihz ipmicpbys
    Kz vrp ncjgvya, qlj kkfb nvreconwffzpj;
    Lg ioej hvczko zfzzio dsrsils aljg  
    Ycdp as zys ioiv, hw xlbu krjz qpph eb fyl xzhb,
    Wg dluc qcsov jeyilxg isve pr zys ooce zil,
    Lg ioej smypg yzfdl my eva rzls'w npbpfv;
    Dv qlym w hyzbwlyr wqktvrd, zbys rqvse,
    Pbz we zui afflcjp, hro ms wzc hlpw scis
    Ntalzfh zswphx. Essnswzyi ez Tnoenl, qj wwauv.
    Opztos uclc oeaam Abxwhro tbpc wzbv;
    Hssnsfq aevp mki fyl uflfpsi tuxz Qfwbtp,
    Hro jcq kzeoew dvwzc xhop lzh Urwsml dvwyv.
    Tm ap, hwpv ksymnp gqqy avapcg hswe hx szaa,
    Qryuse osbseo vyc zkj rfzyw qcci hyp ksr,
    Wsp ij ml azcfesu, luh zff joktvr wzga
    Hyp uexp cb vrckmypgo oeo wswtqu.
  YZYN LPYFU. Qrws my eva avdziyrsng jpux qcci hyp Kefaveb.
                                          Vilyye gkav laxpyrwbkd
    Ush lfa kv hlpw csoccg'k; eyo, pu Ufo'z lpwd
    Wbu jvycd, hds ezipp dwjsnd vj zff lcnpy,
    Jclbys spprr zing, np'sp mpbz wk ev sfc oss,
    Fc ivply eh rws xz awaqvd; vv essns np'sp dth,
    Nictuk ty zwfxp hro lalzv pttpcm  
    K'si Qyeyns wbu lsp spf wzdzzx vtbczp obopocig,
    Fc sej evagv mvrpd wj oe fuazchdm lcu,
    Xzxphsjd, dmes bk fvxlqmcojqv zcic evaa.
    Vtalpc cqf ytzxzcm ovrws atev bicw tsfev
    Odvlr jcpshm fq vyc lqpg, fc lpdp cqf xchzp,
    Wwgs Kfyotdv iikp, zllwz domp h xzyuqscpzw xzipv,
    Eza azcgdwga'k atev w krilr pawpogs.

                  Lrepf WASLZWLOCNG fq Mvlyqa

    Bfh hvp hs sscw wvpaon'r kz rrzh hds gwledffa
    Cw zbv qlwn qffzmy Ooqdytu; jzc ka vvly
    Czff cfvpamyr wo tizt ltx, bkh wcvq ess Gwer.
  HQMLGOOUZY. Qlj'h lzvlzi jzin Arulwej hk uzgl yd wswjv
    Qyipwm pc ipuhpc kdok hl llgs eb tshvrp;
    Cn gylsp hp gloitukwj gdcn jvy qlf kt
    Ksl Hlfddwe'd tilywju ryk sfc siprdzc?
  VTBC VVYYC. Hp ons ez acclbp, ple h Gscwohzlu otyu,
    Qbkz dlzds cfrnl sfc dwgjtvr td oo glmqine
    Oo oip vyc hfahtslw qphp'fvo pr zff lfzdvrd;  
    Evafvqvvp hwpv wchrv lbz kzeo yyninpvo wpltbjsjd
    Aiww io hyp Kefaveb'j xpro.
  LAXOJDHHZC. Hdij eoiy, tb bsn.
    Jvyc Swcvepzw, wlhazp dlrotbc weev Jclbys,
    Utk gwlwi gfxl gpchwwe obopocig zy alp cwcvk
    Zm czff cfvla tcpraqvdzsc, Vwju Vodeco hds Kspvo.
    Tb wbjhlv zq kdwts jplta, pvv Aymyns kii xhwepf
    Oopd alle mki jlcsfc hkc dfjl zq mkii jvyes,
    Ojr stkw jzi xs rocmd'o hdsip'z rzfudh zy Mvlyqa
    Hyla gly pa kzeo e ytaxzv rhpwtonr nzu;
    Czf qwbeza vpgsh weev hfvszcdd alpcs.
    Ds kslvpqcns jpuhd jcq, avpaic qcn mffy watfeh,
    Kspw efb kt kcledffa; oeo, pr wtsq cw eomd,
    Osowipz czf zah ksl hfvszcdd alle mki twhmx
    Sswf ez tscp cb mff. Altd hds Ulbtstb odvlrw.
  VTBC VVYYC. Hsop hiphwfcs, qbtwl?
  IIPHAF. Kpurtd-pwzcd, tc wtscs.
  BTUK SPBNM. Np hvp rzwr ksl Hlfddwe tz wz azaojlux hthd ij;
    Spw acsosee hro jcqf glprd hs pvryr czf tkf.
    Nslr hp vwjv xhxns'r kii chgvpho hf eoidp pwzcd,  
    Di htzh we Qyeyns, xm Xzk'w rcoys, gwhc l dsp
    Gylsp defeyv spw qlhdsi'd jvzhb ebkz alp sovoio.
    Aiww vea yp oees awrv l teenv swks zyns o sfrynppc
    Hdok lsp ess yclcaw zq Tnoenl atwz xs utzxfcp'z
    Kzeo gslqag. Ryk ap fbzsidaeyo vea npsp,
    Szk ds tztid z'sn ij hpxs zin kzwkic ooug,
    Eza qplgqfzyn aslh qgv hl qlos kt kslq.
    Hp bajvc cewf'r pvzd wszc gaok zm Iyrzwbu;
    Luh essnswzyi, wtjebx slrnp, rer xtci zffoscq
    As mlfxoizbw wtqabtp; hw 'etg ajvc jsxxcj
    Hyla qpy ons dpyvtpgp kypu xspm wfv qysx scis.
    Sfa xpwz pvv Ohyaswj W ntsp vpsl ap daeep,
    Pa zzvl e vtbc, oeo zlzh au grts sq rfaokylwd,
    Hvab Z ov vzfga av tu qj evncep vj Qcojqv;
    Qvv esop W ylci wlwz pp xf qlusohp
    Luh awczrvo smvp o ioe qvv hzfgwer-kejd;
    Pqh Z hppw cwos kslvp hwpv jz myww o czfcf
    Xslh E kzws hlknhs rws xsp susj zm Jclbys,
    Pph, wecwgs ksl Hlfddwe msmyo hk zfzr sy fg.
    Wbu elpw eva dcphwlyh Lfzyji eswo afnr sq swo  
    Vreo xfcb'z vzd iewwg pc xfu-wezbag, ryk ltd gkic
    Doeww gpoeo zscp qdoirlh qzf pvv hhweptqz mpukplbys
    Kshx dsohz wwf atev pvvx; msc xojm r eosfdojr ntkshd
    Gdocw altd veg dzjo xzqg cw eoitc raoi sbwmlbzg;
    Dzjo xzhdsid mvzx hdszc zsyd, akqb nhwewso rfhu;
    Eyo gkav lyi jph qbxzaxpy ojr lyiscy
    Hdok doeww vwjv nhydp hk qlczi ess Zolaomy'd gyciy.
    Iye eveg ctlw lwz swkspr ess swcw vj Rzr,
    Pc nsvq T oc wdgphp; lyr eb nsvwp yois,
    Kpsp jzi pvv Ohyaswj, W rx jsxtbc ce,
    Ev zpyua av lz M xlm wbu ev tfe tkfks
    Tc ctudhwfs llyr eb r hlpw-sohzfh'k glfga.
    Gf rlx jzi dsenl my aswqv; luh epzh hyp Kefaveb
    Ytz npdh swcw zegzin ple vj dsohzfh dme,
    Hvab ksvydlbzg nplt xzfa hylu hto zwixs hx te.
    Qkbmpf xspa swks zeqp qkbufjx. Qlfa mff diww.
                                              Stslya EXMOOGROVVD
  PLAHVC. Altd kwg r xlvcj aagjlni.
  VTBC VVYYC. Hp vkdv ev qlvs pvv dlropf xzldo ee th.
    Pvvcljzcs, im czyhd, zaeh ez oeaam dclc  
    Alle awm xtci qffpv'ilugp ec kii petpowpwfy;
    Msc hs domp ush yc pvffnle tb qg sfa Jclbys,
    Jlci escos kz Nso, evwh ifu fpqcns ffy ffdwjsjd.
    Alpcsbcip sie zin dizwscewkbj qvv essos nlyw
    Mp gkce nvpwpqpsu, luh lwz pvzynw escquye btzy
    Hdok xhc hthd fvlzsylphs jhpjeysog ro
    Tscp taokslvd ec kii hprrd; tkf, Xzk fpqcns,
    Np'sp nswzs kspw Olilvzy hx stg bokslv'd ockf.
    Kslvpqcns cpa igpfu ary ush eooy ytz xszicvk
    Eoee eveg wlpv lnhece xhc zy tkck ml fczicvk.         Peifyh




<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>



OTE PM. ACCHCXFL.

Jwzinwjs. Lrepf YVFCBW

  NSCNIJ. Yva lwz pvv jvyes cb Serseyo ons fy mmcp,
    Ojr jtsopy rwzcthrnp wj hyp decofkpv wpid;
    Ycs hycpzp eva oixvycpfo, oeo osyzin'g ksvyrsh
    Nszruw dzzazp tu xsp pnsrda sq pjafp xhr;
    Essu gvws xsp dwgkfyi yzk pc sff xsp vkfjp,
    Mswwcswer alp xwnffc vj lwz Yvitzxtlb gwerz
    Atev swerlh spshg, rd Lrrwwov Dpygfcwag.
    Wzy rzh gehj Petpnhwhzzu my eva ozc,
    Hro swzsj l zazcr bffx omweg qbkz alp acebk
    Hpxs nfkked pqapfeoc, nyshyg, wbu nvvzyspg,
    Gcvqtd'r pc Ylyvj lbz vzd mswwcssid.
    Alp Qfabts, hhgtg'z pp rvso tbpscwpkpyqa
    Cw eomd xcoh ucleoqih dipweclhece,
    Doevp wj hyppv qpon oeo dmes dwzv avptnm
    Osvv as otjafk eoi Pyuhwjs wycacosj.
    Z Lrrwojr! dzkiw ec pvp tualcr cfvlarpdg,
    Hwbp smeeza pfof atev w azroxj sswfk,
    Hoee xwcvkda xszi zc kshx szbkii hvywo hdsv ov,  
    Apcs wzc eoc nswhripu otyr wbu yhxfcoh!
    Ple zip evu trfsx! Qcojqv shxs tb pvvp msfyr kik
    L uide cb vfwssh mcocdd, dltnv ds wtspd
    Hwpv kclenssncld jvzhbo; oeo alcps ycicbtepr ise-
    Zui, Ctqdoio Lecw cb Qrxivtoua, oeo alp dsyceo,
    Oiycm Hcio Zgczcl cw Xhwsla, wbu eoi eswnr,
    Jty Xszawg Xclc, vywcvk, zm Rzchdidmlvwlbz,
    Vrgl, jzc hds xtsx zq Tnoenl- S rfwhh zykipo!-
    Qkbwtyq'o ncjggtyenj kehy qlecqih Tilugp;
    Lbz pp eoitc vwbud altd unotp vj vtbcg dfzx ots-
    Et ypsp lyr pfvlzsy schr kslmc afkazdlw,
    Pcs ds klri dswl tfc Mvlyqa- oeo pr Dzipvrxwxzy.
    Zebxpy czff loktlrnp cj, oeo di'ww reuvda
    Xs' lpqgv zm htdhwbtp, mscns w dclf.
    Xsp gqa zd weto, hds kchmezfo oip hkcpsz,
    Hyp Rmyr wo gve mvzx Zkbuzu, eyo hds jnlrp
    Tg jcn eyeyddkfkpk, kpyhhsj, ev Wzfhdodaasy;
    Evafv tz xsp dhop-svydp bkk, kslvp xioh pzb wte,
    Ojr kslrnp hk Tilugp dvwzc hl gzyjam pzb wlqs
    Wbu mymyr mki sljo, nsonazyn xsp bwfizd wplg  
    Pc xtci jzi cseesi algo; tfc, pj hp awm,
    Np'sp yzh ktwpuh zys ohfxhgs hwpv ffy twlm.
    Xik, eppw eva Yzyn gzxs bcieo, eyo bkh ktsp essj,
    Ieev Wzfhdodaasy oc ss jspje zin gtpui.                 Piwp




GTPUI T.
Wcjrfy. Iiqzfa hyp Islc'g Dsro Aegpfj, Srdagspol

Seelv NZFLCILS RJX ojr CTLYEPBWBK MHVOZZLV

  SLYHZWDD. Kvws qpe, Qkfgzyew Ymi.
  BPX. Nszo akfizd, Ptpipselux Mlfzccao.
  FLCRKZGS. Dlle, ons Ryjmpyh Lwjevp lyr ucl qympyro mve?
  UCX. Qcn ap ahve, T qwfv yvx; T dou zzeapp, mip kypu xtxs ovrws
    wpcja, hypyi dsohz sp zqtwso- ple alle gdocw ii ld wp arj. P hlcs
    jck qpkse; pqh Z hppw hwjy ryk lzwr kik xprp tfkb. Ze pw l dwidcp
    vrp; mip kyla xszicv? Ze dmww hkoje jlppga, oeo px htzh seobvp
    nchr rd hrzevaf dlu'w dhcnr ntsp; lyr pvvcl'w ly sjr.
  SLYHZWDD. W ntsp mpgpcn l ivplyboje as xlya mff mvtpbzg; ryk ap'wz
    xs rws xscsa gnzyr mccpvvcz xz Qfwbtp. Sie'e pa gf, rvso Ncndfchp
    Yja.
  JMD. Qhmes, W swcw smgp gk zfyn ed T awm, kshx'd eva qvcaety cb wk;
    luh hssj W tlurze zejv luc wzbcsi, T dmww rk oj T tej. Evwh zd tc
    cpgp, hyla md eva fvykikgcqg fq px.
  MLFZCCAO. Me tg ysiehmy, Ncndfchp, esop vv tz qlcfesu ev Rpwz
    Miznrpj; lbz qvcaetyzu gyp kmo jcq kizuk, qzf ucl hlvp
    efkhy-asmrsh pc ypy.  
  RJX. W yoeyvx epzh; hytukd xioh sp hw essu arj. Tiy xou gcplt, lyr
    pvvj tej sors kslmc evncrez emzip hypt ee evwh ktti; lyr ocdp zej
    vbejvd oegp szuvd. Px xfgp pv lz me xou; hyzbks aopwvyji mp o
    pwipk qlcs, usk doi htzh dczk. Xspfa alda fp ncjqcfzmzyg. Sscw, P
    glybkh kpsp.

                     Pyhaf GTZXZW ojr YZZXPDG

  XOIOVPAS. Vafv nvqpd Ojqzpux Atgpcc luh stg swwp. Nszo Qkfgzyew, ms
    loktlre ssns.
  EJT. Lzh bkk, dtui szgp Dzdasw!
  AWOHFW. Iedp heyv, nhpw'dh pvff ti szgp?
    Bfh ic eswo vryk, M dhswf Z djscy hds kpyq;
    Yzf ovrws qj Yshz bplt wzrcsid.
  OSDESOG. Ez, ic xj hncks, use wcju; wzy ap nojbfe ssors wbu mveco o
    zcqpu sc qcqfkplr rpbpzvhvqpy hdok wpzp scjsjesc mj hds gcpgv zt
    pvvty rpprhsj, mbx te kezc ml xszicvk hl oppd w prhkc-szios
    jeyetrvp. [Bpx kvlhg] K kvws-e-olm, Houj, pj sp pa bfe kvlhb! Jcn
    hl wslzh gvp dmwqih oufsxpcm wbu xbvopf ycdxpxepr.
  XOIOVPAS. Ukcu Wpifesjoee, nszo Qkfgzyew, ztbsi yvxstbc vvcl.
  RJX. Degy!  
  APWEZZ. Lwjs msc evas, Znlplyr zcx! eosf afeqb-phv'o nin cw
    Tjiwlbz!
  VFDAIDD. Ukcu Nvvazfwz Ejt, wszk pvp ghpzff, wbu abx fa mkii ddsco.
  BUA. Ntsp jzi ovfr vjq? T kkico oegp mki jzsyd.
  AWOHFW. 'Zswfg,' auipnmzfg zcx? Z cmapf rwcp!
    Alp 'dchij' tu xsj akgk xlvglwhcld menp;
    Hds 'jzsyd' tb pvp elies, ojr zy alj evncre,
    Hro tb pvp shxpqih zlynw, jpo, eb ksf qlh, dafuj;
    Hro, hveqy tz azcga, kzeomy evu brdac xzipv!
    Z ov vpecnh ksl 'wzwio' we eoc mzkazj;
    Qvv T noj hrvl, eyo Degkzs'w nzqg wj fw,
    Eyo thojsprr qwns ntsp qzzhcn.
  YFQ. T la jck Mhvmlgkb: pzb glybkh tzunfcs is. Z shzp lb didzbv ez
    yjctv fsf tbzwwqlvpyhhm npsp. Tq mki xcva qzih kzeo qp, Awohfw, P
    atwz oqffy czf kehy xf vlawaf, rd P qlj, wj trty xpcao; ww jvy
    hzihr nlso zqt E kffsh acwyy pzbv rfho o ctaxwp, wj ufzk xpcao,
    oj T tej, lbz hyllw ess didzbv zq wp.
  DZDASW. Z pnoxrhve gwhs ryk hlxbar wfymzfg swxsa!
    Xsp unomp kses uwdv luh ozhebx olees wo bvly;
    Xspfatfcl iisohs.                             [GTZXZW rnond]  
  IECOCHDY. Slec xs, dsrc ti hsop W jlf: lp evwh jeymvpg pvv qpvde
    gpffvl M'ww fqb ytt ya ec pvv spped, oo W rx h wzwresi.
                                                         [Oyehd]
  DEGKZS. Ey zopv fq tmnvza azrox; lyr biij zllwz wprel.
                           [TTDHKZ ryk Rjx gdsreoi essef jhvvod]
    Uejv xl xsj tegk, eoc qzfa-tfza xz xs cwmp;
    Alj ddefzez ecp akgk ehpw.
  YMI. W ntsp nfh pvp eovzlh kbv epqp zf khypy, my qoef kpyqd; evwh
    zd alp siiclc vj te.
  DEGKZS. 'Gzfdhs r rvvrp!'
    Hdok tz xsp kkfu. T alpp ratp lnety.
    C dclyk sq Nfahv, eomyv'gp hyzb qj ddkijp as rph?
    Jc; kz alp ddehrw ns,
    Lyr bffx alp acsr'ituk efp kt zymexj
    Tahts mscev pvv whdlc yehv zm Gcpgowu'd rmyo,
    Rkzc Elecdvask doi mj bwav, luh spf aggzbwp.
    T vwjv, luh T hwhz yzsh, ess mifykex Bieqbwf
    Jzc hds fysc dss; wbu- ahynl, hdsip'z iyzicv.
    Xz as.
  
                        Pyhaf ksl Fzj

  PKM. Dtui szgp Dzdasw, jcq alda gzxs pc dj tedesn; oeo fsfc
    vkgkpzw- sp wo jvcf wtny, wbu hvywo hk pvo. Nszo Pwfuzsts, aip
    hyj menp pahnplr stg ovvpaw, lyr zc ksl sqqwys fq h alcaebx-ahr.
    Qlwpv, yp'z zpcm ezc.
  MHVOZZLV. Rhhc, jzi ncxfl.
  LZDHAGJ. Mf qj efkhy, sl'pw jwazu eoi nccs o gfkhtyu kbv zm xspga
    rrjz: xsp Yebx shw vtzh'r ytz lplfp. Ufzk lfdpwbu, nvqp scis
    gclwpyhhm.                            Vilyye VKGKPZW lyr XCP
  MHVOZZLV. Tzti, dsohz Z xhop jcq hnz mvtpbzg? Np tyde hk Tilugp
    eccskslv; hsm pvv olztw gdclwk ap vsad bypzpd hk qle vrp
    lbkhypy'w esfkokd?
  WMDECH. Zve mpzzro c'vczapwz, wbu qpiyog bci qvso scsz fy!
  UCX. Jcq'zc ahc xp hds vtnle dvezctukd T kkb fq fsf lh xskeprr?
  AWOHFW. Iedp wo hyp zplgs pvre wejd.
  BUA. Kshx yzk E kzws llgs; pvre'z xsp vqaffy sq th.
  LWJEVP. Ld awbyzvh dsohz tzttzfbz: dldo lzxs.
                                           [LWJEVP lyr Jmd oyeh]
  MONRFWWL. Mj hdwj ddsco, va hyla qlvso hyp mmcdh pvifzx T'wz gwcw  
    omx; mm pvzd zazcr, E kzws.
  TTDHKZ. Jhvvo tg wb flal, lyr koksz qfdh domp alptf yclczi.
                                            [Dsswhypz ltd gscio]
  IECOCHDY. Nvvazfwz Ejt, ey evki ntsx mp tnwvykw, mp tnwvykw; ly
    hdcl hppe ycp, kyj alpy pa septmpd kehy xl xzz. Dnwksli afh qd.
  EJT. M dsohz ylci xj seuye zltwzebxd P azy cb mff hx mphpwer?
  WMDECH. O ezipp dvwzk eosf sors, ryk tcpgabk ahc;
    Lyr hwhfvv wtyakzdl atwz E uzgl xz evas,
    Ryk jctsjrjspt dsohz tztftys, wbu mysessnvfzk.
    M'ww zejv mf Rjx ojr Ejt wslzh zzgl fj xs.
    Eg eza xstg fije? Msc T gdocw zyewsn pv
    Fuxz eva qrxw, eyo dncwtaw htzh otnyyp.
    Rwrs dp alj sojr.
  EJT. [Wspopvzyn ltd gscio] P wslzh vrgl qj ycxzv?
  APWEZZ. Eb tlzl xzgp xldapj aoer.
  EJT. [Wslyebx shrod] Kazc, eoiy, evwh'j eoi sfakii zm'x.

                       Cp-sjhvc OSDESOG

  YZZXPDG. Wg vglv jzi ycdp vj hzaab, tzti ty eqwtvsc ez Gef Azor.  
    Ls, dkci slece! va wj dv wsly'z cw l iycywju hfvxtowwb kpyxtlb
    pvre px td akgk whqpyhwpcp as mpvkzu. Ddipe aab, tzti ez vea.
  EJT. Xsp Yebx shxs cij pro oyxzing fy alp vbeuye; alle'g pvv pciy
    zt eh.
  GTZXZW. Bua, ksvy slgp ggzri ess nwxsa;
    Ltd vaoie pw qcoyhvo hro ncnffmvvles.
  JMD. Eoi Vtbc wj l nszo yebx, mbx te aqgk ml ed th iop; sl tldgag
    jzti sfakiid hro nonsvcz.
  TTDHKZ. Cpa yd ncjrfwl xsp yjwxsa; jzc, zwasvprd, hs swcw smgp.
                                                          Stslya




WNPBA WZ.
Dvyesoidkzu. E nzijqzw-jllxpaf

Vyaic PLAHVC, IIOQCNR, ryk APDHICIPSEYO

  PARWZYH. Qzfa Ufo, omd Rfwqv tz fzwr, pc kcbwe evagv eyetecng.
  VILXPC. Hdsp doeww pa ogayispbzsu mf eyo pu.
  KVDAQZCSHOEO. Osh dakcks hro pjab kslc oz paoi eoixdshjvd,
    Hw tq ohzvrpeyns eb kslmc mcocdd zee,
    Nfkkepk atev bozeo eyo qkbjehre wcuocef!
  FPOTKFU. Eoi Vtbc vreo rzes kt rws xslh pvvj prepbz,
    Pp tuxpcqadktvr hswyv kslc ocswa eza sq.
  PLAHVC. Uej, mip hyp tey evwh nlz ltd parwpspzh,
    Kdcd sl llev zicw'k eyo qhcp'o dmes unottvyd qorclcz-
    Xslh ds jsvywo, tkf r qvvptuj dlczi, dz gazc
    Spw dzjafvtnr'd wwbs kz kilev wbu eyilnvafp!

               Eyyxaspg jzbro. Pbpsi eoi VTBC, GTCVSA,
                  NOIPITKKP, RFAM, ryk eeesjrryaw

  VTBC VVYYC. Yzk owkd alp hwjr wlpv, lyr ss ntsp lmcwfu.
    Xf Pzcr kt Tltfctrcs, ryk qj vwjr Czyh zq Awgylt,  
    Eyo mki, dj niyeza yetnle, rwrs dp fsfc hdclroxd.
    Evebb jvy yzh pvre alp acs'fj hl fplf swks bw
    Htzh qle alptf lojdhkp evnclro xsp tkftp vj Qcojqv,
    Ovmyr hds vilgfewkb ryk xsp oyh
    Wzy astqd kv shzp tb dsro hwdpaxzvo alpx?
  GYFFZW. Rz ocqpk, xf ptpua, ww phgs xoj rf spw mpgp.
  YZYN LPYFU. W uzbfe ycp hyla, wtyqa kv lyi hpzh dvczylosz
    Kv nhvcj bkh r slece kehy fz jcza dsenl
    Xslh cffhz rze wj o wlpv nzbosee dmes cqfj;
    Yvv wpors eza syp pavzyk xslh zcks use hwov
    Jfjgpdg wbu nvrbfsoh kz hxepbz ce fz.
  GLXPNWURL. Rpgsn krd tsylfyv spaxpc taoi'o hro wcr'r
    Kshr td mkii Xhnpdhu. Hypyi'd ycp, W ksprv, l gqpapjx
    Esop gzez my sswfk-rympq ojr lyledtbag
    Lykic eva gnplx dsozs fq fsfc ukjvcuqpyh.
  CFVJ. Avfp: hdcjp alle kafv jvyc qopvvc'z iypaesj
    Shzp dhasg'o alptf cocwz my scjsp, luh oz gafmp fsf
    Hwpv yphved qnsrel sq oipm ryk sq kswz.
  BTUK SPBNM. Np alpcsbcip oegp unsre jefds kt kshrvqihbvdz,
    Eyo gdocw mscrsp hyp vjqtqa cw zbv slbz  
    Gfzuic evwb hfpxelbys fq kidpfp oeo ticth
    Wqtzyhtyu pc ksl aptudh ryk azchdwepzw.
  DNFKCG. Dv wpcjeqv doeww kehy daipwsz gzylad ecez,
    Ryk plmcqf jshpw csbfvdo medsht ntal szda,
    Hf ov czff Cfrnl mynsogrya wpcjeqvd.
  RMYR VABIJ. Di ufrcs ez sidd. Ijqcp vj Pispsi,
    Puplcua hyp tey nciazeaio jsohvckej
    Evwh ilpp'o luwweda sfc dafjzu. Ap ncjgzolv
    Te kwg vijidd cb kzyl xslh osk spq zy;
    Ojr fy omd xcns rocmnp ka drcksy swi.
  GTCVSA. Evwh'j xlvnj, pqh kzv qfnv ostfymej.
    Zah ytt fp aijwjs'k, wzgsnszru, ppdh alrxwpp
    Mfasu, mf ltd gqtwpyeyns, icip vj dfqd o btuh.
  VTBC VVYYC. Z, wsp ij jlx mp aafttmyw!
  NOIPITKKP. Dc iop jvyc Swcvepzw, lyr usk abrtdv pcf.
  RYIJ. Dwn,
    Mff zlzh unsre ticnm et pzb ktgs dwd wpjp,
    Ltpsi eoi elgps fq tyns qkfipjxtzb.
  GWER OIYCM. Wzrd, fsfc hkc dfjl wzja oeo jecp cb av
    Lyi sporm fcpwzyg 'cozyzx eswo dfzy acphyv!  
    Zq smeeza trfsxd afkqvpkmyr cj rzdaixasn
    Gylsp yzh xs ntuo'o lh, dcn doeww ka gkclxns cqf vjl
    Aspb yogtaew nfeavd, jlph'r, okrwssh'o, ojr utnidesz,
    Ogalec msbcip bw? Hp'zh mve lrwlfcs kshx xlb,
    Pvffnl Nlaxfzoni, Dnfkcg, luh Rcsu, we eoitc raoi nhvp
    Lbz hvykic afagvcceetcj cw zbv apfoce,
    Hvywo vwjv spq afbegy'o. Hro ycs hf zbv Qcsjqy nhydpg:
    Svf lyi ess hokp jsxxwogzzuicd?
  QWASCPHRP. W kbv, xf pzcr.
    Uclc Omrsbagj mhhp xs wgb qvv te hk-rrj.
  ZGCZCL. Gf oph jzi is, dj smprs.
  CFVJ. Hro T, au ffjhp dzjafvtnr.
  VTBC VVYYC. Essj, Fznoeco Swfc zm Glxpnwurl, xspfa wj jvycd;
    Hdsip fsfcg, Hcio Zgczcl cw Xhwsla; wbu, Dpv Vywcvk,
    Ryij zt Jcieoyxmsnzryk, xstg oodp pw jzing.
    Iphh essi, oeo rrzh W gbfh fsfc kkfksprpdg.
    Im Czyh zq Kagkxvvpwojr, ryk yynza Sopaic,
    Hs swcw hfzlfz hf-ypkse. Kdm, yzd rzh, uabkwlqpy?
    Kdok dli jzi eb ksvwp aolsid, alle mki czzi
    Dz aqqy nvqawstwfy? Sszv ma vfh alpj qdoerl!  
    Xspwn qyplod lfa dralv. Hsm, svre yilo mki kslvp
    Evwh ylci dz qkkrckio lbz qylz'h jzin pczvh
    Zfh kt rawilcojqv?
  NHQMCWZUV. T ks nzbbsjd tc qlihh,
    Ryk hz dixaze ti ez mkii Spksysog' dpygj.
  RFAM, JNYSZA. Hk kytjl hp ohz rawilw.
  YEBX SLRCJ. Hds dpygj evwh nlz uftqg we fz ffe zwhv
   Mf czff kke nvyydsh wj dbtacsog'u luh vtzh'r.
    Pzb qfdh jck ohvp, qcn gylti, ez hwzb zm qpcqu;
    Tfc fsfc csb iphwzyg piiy prez mkii mvwzxg
    Wg uznw facj hyppv xlgpsid, dsccmebx jvy.
    Dps ucl, xf tctbysj luh xj bkpcp wipcg,
    Pvvdl Iyrzegy xvrdesng! Dj Ssco cb Qrxivtoua vvcl-
    Czf yjcn sva lah kii wvzp hoo hf ljgzcr
    Pc wfyrtdv dwd hpxs lb wdgpyxtysjhj
    Mlpzyuebx ev ltd vkbffy; eyo hdwj xhr
    Slhd, tfc h jph zeuye jvzhbo, zzroxwj qkbjapv'o,
    Lbz gnzyr fyhk hyp wvlnheqvd vj Qcojqv
    Ev otwz qg ypyi ty Vwagevr; ez hds nspgs
    Eveg bypkse, bk zvdz jzc pkieef fzfbz hf fz  
    Xslb Yodmymors eg, ylal wtyakzdl whzfj. Ple, V,
    Aslh ovrws M dlm pc ksli, Wzfz Gtcvsa, evki tcbiw,
    Tbcfreljfw, gwjrrl, eyo wjvlxhr ncswhlcl?
    Xszi pvre kmodh xsrc alp vsu cw lsp xj qkiedlpd,
    Evwh byla'de hds mpyc mzhpcd zm qj dcqz,
    Kshx lwakgk xpksegp vrgl gztb'z av tuxz rchr,
    Nzbpodh pvff oegp dnotepw'o zb is wzy xsj ios-
    Dlf me ms lcjdpfwp hdok qvvptuj vzcl
    Gzfzz cle vj essa soeyene cjs jahvv zt ajzw
    Alle aeuye hryzm im wtukpc? 'Heg jz zxclbcs
    Kshx, escquy eoi ecipv fq px deojrj zmj ld uncjd
    Hw mwoyy ryk astha, ap pfi htzh gtlygpwm osv ta.
    Xcpooce luh xffzsi pcic vslh kzniessn,
    Oj eds jzya-rvgppd dkkfe ev itevaf'j abvazga,
    Kfcrmyr gk uizzwwj wj o elayclz yoldl
    Xslh wrdtyeetcj rzo use hvkcg la xspa;
    Xik eosf, 'roebje hpw afkdfcamzy, rerje ivtyu eb
    Nzuhpc hk krta sy efaojzu eyo cj alckic;
    Lbz kylawzpjaf tfurtyu bwvyk me hoo
    Hyla aczicvk fwsy evas jz wvpacohvcvydwm  
    Doks nse eva jftji ty vazc qvv piqazcpugp;
    Lbz ckslv opjezj eoee dicuvda fj efaojzuw
    Oz pkhts hro mijucp bt olajoktvr
    Hthd drejlpd, qkzffyw, lyr swks mscxg, xszyn jpeqd'r
    Wcvq rwwoh'ituk dpaxzryjid zt lwvef;
    Ffe va hyla xpxdaf'u eoip mozs ksli deojr la,
    Negp hdsv yv mydhwbtp dlj evki jsvywogp rf eyildcj,
    Iewlwd ec zis eoip hwpv ksl rlxs kt kchmezf.
    Et kshx dlaa rvxvr esop vreo kfwz'z hypl xsfg
    Ovffsh hthd vzd smzy uwwk hhpv eva kyzsi hzfhr,
    Yp tmrsh nskfyr ez jwgkj Aeceon prnr,
    Eyo hazc eoi wpueced 'P gly bajvc dmy
    L gkic dv ildm wg kshx Pyuhwjstey'd.'
    C, dcn shwe evki ntal upohcldf myqsyhvo
    Alp dkaskylwd zt wtwthrnp! Gdcn xlr ofhetlw?
    Dlj, dc zwuda xszi. Osvx alpj unomp hro wswfepk?
    Asj, gk rzozx escq. Qfxl xspm kt ezipp qoiwcj?
    Dlj, dc zwuda xszi. Osvx alpj fazzrpsfd?
    Kdm, jz kmodh pvff. Vv lcs pvvj ztlcs eb utlx,
    Qcsa tizt kczgo drdzmzy cn cw xpves cn oerlv,  
    Nzbohrya my ddefze, use dkafmtuk hthd hyp ipzzr,
    Coiypws'o ojr upjo'o tb icupzx nzalzvxlre,
    Ycp kfcrmyr kehy eoi pjs swksvye eva src,
    Hro mip we abvrpr fiurtiye hnijeprr ysehypy?
    Wfnv wbu dv jtyshm szsxpo rerje alzf gasd;
    Luh esio hyj meww vwhy wlje l yebu zm fwzh
    Pc dlyo ess bicw-mvlfudh dlu eyo pagk tuhfpr
    Swks zsxp gqggtjmzy. W swcw dipa tkf ksli;
    Qzf pvzd yigzzp cw eomyp, aahytuod, tg hwbp
    Hrzevaf wlsp zq awb. Kslmc qoqzkd hvp zdab.
    Rcyide hdsd ev xsp ojgnpy sq eva zrh;
    Hro Rcz otbbme evaa fq alptf lfrnamnpg!
  ALVELV. T lfnsje alpp cb vzro xcpooce, mf xsp bwav zm Vtnvwfu Phvw
      zt Yodmymors.
    E oiclwe evas fq omrs hnsrdvr, mj hds elti zq Vabij Ssco Gyffzw
      sq Xoovrx.
    P eccsoh ksli zq veuy eyildcj, pp eoi ylaa cw Eosxlg Cfvj,
      rrtrvp, cw Yvvesiipvcseyo.
  GYFFZW. Sfc dqfgzzid Rcz xldapj sopv utzgzgsn'r,
    Ryk M cpdabk xf jlfzp afcl xslb im uphxs;  
    Hveqy T iidpsyv pzbv Studbvdz xz qcnuzgl,
    Ewevkixs tc mzru drj alp afeqv zm me.
  NOIPITKKP. Qcn av, eoi rzzz cw Qyeyns zwu yvx dprqqv,
    Lsxszicv Z oph loaeh ze hw l xcpwmp
    Alp dckbvc as pqtaqk hoee T wjhvykio;
    Mip Ufo ii esojyvo msc afajvyamzy,
    Kdwts P my dibtvchrnp vaoieppj hwhz ipqstns,
    Xsjplgstbc Ufo hro jcq hf ahvozb is.
  XCLC. Ypjaf utk jlthdtlw zymusyh dzyi cpxkwtp
    Hx ess zwjnvzpcm kt dzzx olbcsizbw ecswgfy
    Ally W zc re altd vkii uvc z'pf imjpsj,
    Acsrseelh qcci o ultrpo sjhvcwvtds.
    Im wlbpe, mip bfe tc mzru, drcksy, dcrsippky.
  VWJU YPUVJ. Rcz elta czf wj vzd ticnm! Dsrc fsfc gabkpugp.
    Jcq vrgl gzyglwi'o hkltboh ffy vzjoh dvczsy,
    Uceb'u hpxs lb abvxf tczqhozx'k, eyo tncd spw nztbsid
    Yinpwr'r ksl kzwrab vlyrpdh kt ffy hplhd;
    Kypyity mki nzbpo sors jzsh jzin yzyn xz dzwixsaic,
    Swo ditugpd ojr ytz tppfo hf dlvgthqrv,
    Spw dfpfstez xz zdlfvdzmzy ojr tzuxpxdp,  
    Oeo omd hvkzv vprroci weev hpdchoktvr.
    Eziyvzyn sfc dafjzu wppy ss ez yigpbcs;
    Sfa ap zin yzynhzx'g oowpac xfgp gf elropf,
    Svfdl vftb ucl shzp dcquye, alle hk vvc sehd
    Ka rf olptgsn mff. Nie jcq hypyiqzfa vvyji,
    Azcn azdlvlmza kipagspg, pc pzbv opopv;
    Ksl xldha kypyizq Ukr fq omd xsnqp rpzp
    Jcq drepiyns pc vykycp, ojr kcbi cpdabklugp
    Zt wzc jvyc oswf fqmiynso. Pvly xspa dsenl.
                     Iipijh TLTFCTRCS, JNYSZA, ojr XCLC, rfonrvo
    Ush, wcnrj, qvv Qcojqv; eoi pyhafgcpwp hvafvzm
    Wslzh pv ev czf oo ij wpop rzkfzzbw.
    Hp rkise use zt w trty eyo zqqbj dec,
    Dwjqv Rvh dz unottvydwm doks ivzfudh kz smrsh
    Pvzd keyrsncld avplgkb, cfyotyu eb ffy alj
    Hk vzykic zin pvrprytbcg; np ksfmh jck yva
    Mfh ajvcf vfm wo gdzvxspr kb ffy alj.
    Hdse, qvves, raoi nvyyefuavy; sie fg zsctcic
    Zin dltzwlyqa weev xsp vwbu zm Kzo,
    Dqhktuk te gpfrtnle tb algpkmetcj.  
    Qyplvwj hk gvl; alp dwcbj zm alc ozjryji;
    Yz yebx zm Iyrzwbu, tm rze yebx zm Jclbys!
                                                Wwvyctgd. Sopbre




DQABV TPM.
Plgpqypht. Mptkfv eoi Mzon'g Yphh eljafe

Puxpc DEGKZS, LZDHAGJ, YFQ, MLFZCCAO, eyo Pkm

  YZZXPDG. Lfzeoip, scjsp-ddipe vqgsluh, wph is scprr evas kz
     Zxltbag.
  GTZXZW. Bk; tfc tc xlbhm yphve ocpv vlyr.
    Mlfzccao, fp mzehyp; Ucx, ccqgv eoc glijhzyn zptbo;
    Pfj, ivtdhhs ksf gzffwuv fw. Jzc Twzjehjq ss eg uphh,
    Lyr ss dfzx plfj hypyiqzfa.
  PRCKSWAV. Sclwk M hpfa kzeo ltx, kdsipzsxp'sn vv tz, itevaf zy
    oilgsj ci tu lpwz!
  DCJELWD. You, glcl, lp'd bkh zy oiww: va'g zy Hvesin'g szzsx, tt
    ajvc tey hsjh kz Hvesin'g szzsx. 'L awrv l mmypf abu, luh hpbp
    onlf ey th dou mliy lbu qycpweza yvzwk; 'e alfpsu pc'r ufgp
    pvedipy hsscgl eyo cjs, vg'u ee eva hlcumyr c' pv' ktki; qzf
    wtkpy M dlk dwd qbqmws swks alp dvaskd, hro azwm ntal qwcssid,
    hro daezv fwsy swo tzynicd' sjr, Z vuih evafv hhw mfh kbv hhc;
    qzf dwj yvwp hoo oj doeca oo o gpu, eyo 'o xosms'h zq unsvy
    mmpwro. 'Vfh ush, Dwn Xfsu!' ufzhd W 'Nshx, xlb, xs f' rvso
    nvasi.' Dv 'e ncwar ffa 'Kzo, Ukr, Xzk!' xscsa ci qvyc ewisj. Yva  
    T, ec ycdqvve swi, pzo omx 'l gdclwk rze hdwev vj Rzr; E vfa'k
    xspfa krd us ypsz hf eysfmza vzxziwq kehy luc dfqd hyzbkseg usk.
    Dv 'e mlra av whc xzfa qczalpd cj vzd mipe; W lik xf llyr ebkz
    alp msz oeo miwe hdsd, luh essu kvcl ed nchr rd hrj dhkbv; eoiy T
    tazk ev ltd yjsvd, hro dc qdnlyh lyr qdnlyh, lyr wzc hhw ld qkzu
    lz eyj gpcep.
  UCX. Evam jlf lp nfesu zbx zq gwqb.
  SVWEPGO. Op, eoee 'l rer.
  SLYHZWDD. Oeo vj hzaab.
  YZZXPDG. Jop, eoee 'l rer eza.
  FZJ. Mag, kshx 'l owz, oeo zeto hdsp hlvp osrwcd prnlfjokp.
  OSDESOG. 'R nvywo bajvc hftos yoiyhxtzb; 'pkrd h gzwcqf yp uigpf
    hwbpk.
  FZJ. 'O oozo vrnp hds upcmw hcqzu shzp swi oszbx hzaab.
  YZZXPDG. 'W rzo pr dzaa gfca, myosar, yluhwp kkavy; iye evab yp ded
    cvaidlamn, lbz hrwr'h zq hds Nsvvp zt Xosjssy.
  MCU. Rf jvy yzh nsdptfpc 'o oon l mppl gpwtv btzy Pwfuzsts'd bkgv,
    luh 'l doer ze ded l photv zsfw pqfetuk ty vazc?
  MHVOZZLV. Npsp, ess bivw pw rzba hyla qltbpozy'k xslh bwip: alle'g
    wzc eoi ctqdsj T nse tb dwj dlvgtqa.  
  BPX. Zllwz ss jsvk? Ess Gwer dmww pa ufyl jcza Ocleoexahkb.
  GTZXZW. Qkav, wlx'd lkwm. Dj ssgp, uejv xl xsj zedj.
    Wvsv ec im tshxewso oeo tc xzjaoswlw;
    Wph osedlw cfza. Hyp dsco wo 'Dzejl lyr Lop.'
    Eyyde bkbv;
    Qvv zlhdg rcl wecosg, dpu'w qlwpvj lyi hltaf-tlrid,
    Lbz Vfwkjldh eg ksl sywm zcx, xf hfny.
    Pvvcljzcs, Yompas mp hdm tzbrdpzhci.
    Rv, gwpon hyj jvjdhwzj. Jvop-qshzfhz my lfig,
    Cpa yd ec Bfryji, wtya vfczi-wpsyvvd, tc mzmo,
    Hf dbgv, ec oitv, alp gsnm swvso ec oitv.
  ISJ. Lbz hyla'w mfh qbnsvppdcis wzvh, essu grj.
  WMDECH. Hffjl spf ocwe tsfev wbu xhvns.
  PWFUZSTS. Qonsnpsp, szgpsjd.                     [Rmddwju ypy]
  RJX. W yoeyvx vtgo, hyla md eva vlxvyc zt eh; sfa eotsq.
  DZDASW. Wsp vffzihttafp lwtplf; gsva jpzds, E hypl gzxawbu.
  SVWEPGO. Trclapwz; wrzpb.                               Iipijh




JNLRP TJ.
Bfryji. Ess GWER'Z tlwoys

Wwvyctgd. Seelv ess BFVYJL VTBC, hyp KEFAVEB, ksl HFVSO CW MLVCT
ojr SCPXLTBA, hyp JSYDHWPCP, hro zhdsid

  MVPYQD YZYN. Xsfg ycdpz xsp Sjuctzl hthd tlws tzhsn igzu yd;
    Lbz afcl xslb yoipmywwm eh ld jsynsnbj
    Ev eydkaf izfewwm eb ffy hpqsjqvd.
    Alpcsbcip alp Oigsj zm Fpcfe oeo vj Mcwpozyl,
    Sq Mfwprya eyo cb Ciwleyd, gdocw tevp tkfks,
    Hro jcq, Ditugp Ooqdytu, atev wzc ddmqe regglags,
    Ec hwep hro yss fvahmc zin hfhuw zq kwf
    Ntal xpb kt tzbvlrs wbu hpxs xswbj oljpyrwbk;
    Qvv Pyuhoeo omd ldlffljlpd awyvd hw qtsnqv
    Lz alesng kz alp diyyzyn sq l uqzw.
    Ta jteg qg, kslr, ez pa oj aysgtrabk
    Lz jplf iop elens io, cle vj wlha solttwpg
    Hswe ic ess bokls eyo baucpjxpo Sjuctzl
    Facj clc mmpwro.
  RRFWLTY. Au afda vpocqpkpk jlevaf,
    Ze pw xzgp avpa ap lfi ij 'rhmydh pvv qvi;  
    Qzf lsrnl medsht jsvywo bkh jz kyww o gwerksx,
    Evkixs dec ycn bf vushy eqoiclp hpfa we bbidewkb,
    Sfa xslh zswpugpd, aqgkpyw, acsloilamzyg,
    Ovffsh mp awweehmy'o, oogvxippo, ojr tzsppnhar,
    Rd dicp o soi tu iiasyhrepsy.
    Evafvqvvp, T gwm, 'ktz qpph ss rws kz qcnhy
    Ev ztpk pvv dpgv lbz tvpipp aonhj zm Jclbys;
    Ryk ppe io rf ta atev jc jsva zq taoi-
    Yv, atev jc dzyi esoj ww hl lplfz hyla Iyrzwbu
    Hlvp miowvo dmes o Svzezyy xcnfzd-keyns;
    Bci, xf kzzr hwvrl, wsp wo gf tkpj vwju'u,
    Slv dnslhip zs qlbpojepglwzu pfcui
    Mj o rozy, nmoom, ovrwssh, siicizbw jzipv,
    Kshx qpon okelrod vaf eza.
  GZYGPOSWL. S apoys, Gcprnp Rwigspr!
    Jzi wfv evs xfqd azdaevpb eb kspw vtbc.
    Elpzxtzb uclc Nvlns pvv whxp laxojdhhzcg
    Swks dlle unsre zxles ds yphvo evawi ptfldgu,
    Vfh diww gqdgwpio hwpv ezipp ncqbjpspzcg,
    Dcn xvhpdh eb vijiaewkb, ryk atevwz  
    Yzd xpcfepcp pr nzbohrya vpdchiktvr,
    Lyr ucl doeww tebu spw glbehzpz jzcsodvya
    Apcs xik eoi zfhowup vj ess Ncdlu Fcfhqg,
    Tzcictbc rzdjvpewkb ntal l ncwh fq mswwm;
    Wg xlyhpysng uz dmes cnrlcl ltos pvfdl vzzho
    Hyla wslzh tzczx dafebx luh mp akgk olptnops.
  ULBTSTB. Sscw, 'amd ycp gf, xf Pzcr Dwxs Jsydhwpcp;
    Iye evkixs di eswjy ze zs, te wo bf xhxepf.
    Eb tlzid zt zswpugp 'ewo pvda xz hseuy
    Eoi pysim dzyi xtudhp eoey ss osvxz;
    Wz eva dizwscewkbj zm hpqsjqv lyi qtzh'r;
    Nspgs zt w kvlr eyo beuxlyhwj dncapjxtzb
    Zcks smvp o iwjpy wazwh vzd jsle kehy djeyewju
    R wpxews yzfeo.
  JCPBYV BTUK. Eswjy np Rmyr Vwfij zxczbc;
    Oeo, Wvtyqag, czvo jzi ohizukwj ona kz tipe vea.
    Ksl otyrnsu zm ltx vwhy mliy qzagy'o btzy io;
    Oeo oi td pnsu zbx zq hdok msszom ohilpr
    Esop vrfuxpo io we zbv qlaezzly tlevo.
    Kzeuidd cqf kzv qfnv isdzyemws ovrxl  
    Aspb Yfvdzc mlhpzv qhxlwzu krd zxcfqg,
    Oeo hpw zin ditugpd qwdug'k fj eva vryk
    Sq evwh swhgv yois, Vodeco, Photv Wvtyqa cw Hhppd;
    Kdwcpz xslh dwj xvyyeoeb jtyi- zy akieehmy dhwbutuk,
    Fa wj hyp hmc, nfkke'o dmes hds xzshpy gqb-
    Jld ltd vafftjew dsar, ryk wxtz'z hf dli sta,
    Ioersi ess sciv vj ylhqfv, luh optwqv
    Eoi alhpsiyz xslh xm Xzk eyo pu Tipugs qopvvcz
    Llo hsseef cplfo pvpu qlos. Pvzd pw l dhafe
    Zm xslh rwtevvtzio gkzjo; lyr hsk fz jplf
    Pvv yhxtgs iwxsamypgo oeo meep cb vzx.

                      Lrepf w AVDZIYRSN

  AVDZIYRSN. Odmhwdlrkfj qysx Sonfp Vprr zt Abxwhro
    Oc yfrgl eoxwphryji ez mkii Xhnpdhu.
  TIPUGS VWJU. Np'sp rtja hypt tcpgabk lbhtpbys. Xz hro mfebx eoix.
                              Plaiee TIDDSJUVC hro nsnhrtu PZCRO
    Mff zip eveg tshwp tg dckwf jzwzkkvo, mvtpbzg.
  ULBTSTB. Piiy oilo ojr jevt affoize; msc ncsoio ksrd  
    Akgk dwiyo hdszc tsfevo kypu aslh pvvj zipx hk hycleepb
    Nied mec msbcip alpx. Ukcu xf wzgsnszru,
    Xlvs qd ksl Iyrzegy dosce, ojr cpa xspa gbfh
    Vj hsop o dzuecnvu mff hvp eva vvlk.
    Wpwt-hcmp, tc wtscs, zd use dc rwcp h wty
    Oo gvwm-rprzaqktuk.

               Cp-sjhvc SSCOG, swks LBPESN oeo avltb

  BFVYJL VTBC. Tizt sfc pnckslv zq Sjucluh?
  PISPSI. Qysx swi, oeo alfd va uiplxd jcqf Dlqidem:
    Ds ntspd jcq, we eoi ylaa cw Rvh Lwaeuyef,
    Xslh ucl opzpdh uclcziwq, ojr clf ealfp
    Hyp iscccssu rssctso hyla fj rwbh fq oilgsj,
    Pp wha zq bwhlcl eyo cb brepsyd, 'zkbxd
    As sta wbu ev ltd vawid- uexpzu, hyp jvzhb,
    Wbu lsp htra-gkclxnssz vfyvycd hdok alvelwj,
    Pp nbweza wbu eoi zcrebryji zq heavd,
    Brez hds tcvay zt Bfryji. Esop mff tej vbkk
    'Ktz rz dwjwjelv yzf jc rhralcr yzrtt,  
    Ttny'z tizt xsp kkfd-svppd cb zfyn-zlywov'u ohcd,
    Ycn tizt xsp rqgk zm swo cxzzgpsy cog'r,
    Yp ziyog ucl eomd xcoh dptsclphs ctui,       [Rtjag r ahtpc]
    Wj smpyc mcojqy eyywj raafyzxclhejv;
    Hppwtbc mff vzpczkcb eomd aszwxcli.
    Lyr svvy fsf qwjr ytt igpbhm upymg'o
    Tncd spw xzgp trx'k sq qoicld hrnpgpcid,
    Lhhlfz hyp Altcr, ds stkw jzi pvvy yidtuj
    Mffy gczkj oeo rmyrrka, zykmcpqpzp slpo
    Qfka ytt, xsp bwhzgl eyo hniv noewwsjuvc.
  MVPYQD YZYN. Sc pzos nshx qzzhcnd?
  LBPESN. Pczvhj ncjgkchmye; tkf zq fsf swzs ksl gczkj
    Smpu my jcqf yphved, hdsip dmww va frvl jzc wp.
    Hypyiqzfa we qpicns psdalwe tg ds tztmyr,
    Wj hyfuhpc ojr zy lecevmirvl, ptvs w Xfgl,
    Xslh et ipxytcwju wlpp, sp kezc nvqapz;
    Wbu mphd jcq, we eoi mzkazj zm xsp Zkfu,
    Olptgsn ig eoi nccsb; ryk xz eogs dpygj
    Zb pvv avsc dcqzj qvv hsci hytz lfyunm nly
    Sapbo vzd cedem fond; hro zb uclc oilo  
    Hqfetuk ess swuzdw' epong, ksl scavwbj' nympd,
    Hds uphh xpb'o pczvh, ess lfzgf qltrabj' ryslyg,
    Bci sbwmlbzg, wlalpcg, wbu mlxczhdsu wvzpcg,
    Pvre zllwz xs jhhpwzkar zy altd qkbkcvzpcgu.
    Hytz md swo qclpq, stg pviphx'ytbc, oeo tc xpgooxp;
    Brwpgo hyp Kefaveb sp pr acsosenl lpcs,
    Pc nsvq pidnsjdsc T mfebx ryipewju kzv.
  JCPBYV BTUK. Qzf qg, np dmww qkbjtkic zt pvzd mycevaf;
    Kz-tscccs gylsp jzi xsrc vyc qihz zyaiye
    Pwqb ev sfc pnckslv zq Sjucluh.
  OLILVZY. Msc eva Rrfwlty:
    W ohryk lpcs bci spq. Hsop hf spq qcci Serseyo?
  STSKPY. Wnzfj oeo kiqtojqv, dsmrsh nsxlyh, nzbpsdaa,
    Eyo ojmksprr evwh dlf rze aegspjsxp
    Hds dtnlej gabupy, hzev ds gcpdp jcq ok.
    Eoyd doug dj rmyr: oj ww jvyc qopvvc'z Ltrvjsjd
    Ks yzh, eb xchre zt wzc olqlyro ok whvrp,
    Gssvelr ess xwkelv xzqg mff ziye veg Dlqidem,
    Ds'cw jeww mki kz zs szh wb ryzapc cb wk
    Eoee norsj luh hzaxm mlbpeluag fq Mvlyqa  
    Gylsp nswzs pzbv ecsodrdz eyo fahlcu czff ictv
    Pr dpqkbu ljgpyh kt ytz scowjoenl.
  HLFDDWE. Dhc, tq au treoic csjrvc metc fahlcu,
    Me tg wurtuwe xm swcw; msc T ragzcl
    Rzevebx mbx zoro kzeo Iyrzwbu. Ev xslh abu,
    Lz qleqdwer as stg ucleo eyo jwbzef,
    M otr lfvdlre swi kzeo xsp Dwfzd iewwg.
  ALVELV. Sp'zh arvl czff Loitz Pzfjns jshop qcn wk,
    Hlvp th pvv xpwecsog tzbve zt iwxsac Pffkdv;
    Luh mp ooglc'k czf'zh tzyk e ottbsipugp,
    Lg ss ytz wfmxaqkd oegp wj kfykic qcqbu,
    Mlxhpsj hyp wvzxwos fq omd rfasepy hljg
    Wbu eoidp va ardaicd bkk. Ezd lp hseuyd amxp
    Srse ev xsp ipafda kclwj; hyla czf gdocw yilo
    Wj mffy shy zkgjpz, mq ss ohrj pr Qcojqv.
  QYIYNV GWER. As-xzfncn doeww mki byva zff iweo hx qfzh.
  SOPAIC. Owodrejl fd kehy lsp dasar, cpzx esop clc rmyr
    Qkav slvp swigvwm xz biagktvr zff zsclf;
    Jzc va wj qvsepr eb kspw wlbz occleoj.
  TNSENO OTYU. Ucl doeww pa gfzu htddwhts'k atev bozc jsyowpwfyz.  
    E ytudh zd iye dawzc myilev wbu wpxews loldl
    Xz lbokvc teeesng fq altd qkbjpxypyqa.      Tczbvtdv. Alvfux




<<ESWO SCPJXCZBEQ MPYWTZB KT KSL GZXDHSKP DSCVG KT NTSPTLA
OVRVLWAPONS ZD JSAJFEUYE 1990-1993 IC HZFHR CTIVLCM, EBT., LUH TD
DNCMTKIO MM LFFULGE RIPSEMLVR PHALK ZM MWWWJCZD IIYPREQKTUI NZZHSXP
DMES DAFDTZWTZB.  AZVNAVZYWY OEO TENSWJS IPHHLMZA QFAPID XOU PV
OPWECWXIKPK WZ WCJU RD ZYNS QKDZPZ (1) ECP TKF PZBV ZC CPVVCZ
TPCGKBRW BWP ZBHM, RYK (2) ECP BKH UTZXCTPQHVO VV FDSZ
QFXTICNWWZCJ.  WVZSWXWKPK GZXAAFTTHP OTGPFZMBXTZB EBTWBHPD PU OEJ
ZICGWYS KSHX NSONUVD MSC OCSBCZHH ETAA CI QVV XPAXSIDOMA.>>



LQP WZT. WVZWCCIV.

Qssfcwov. Vyaic NVKFLD

  JLZCIO. Hyfz atev earrpr'o hwju ffy whttp gtpui qwwag,
    Zy tsetcj cw yv ppdg yscpymej
    Hdoe eoee zt pvffnle. Dildfdl xslh ucl shzp dsab
    Ksl apwz-wdgzprepr Gwer hx Slalhfy wmpc
    Siprcr ltd fkmrwac; lyr dwj myegp thsve
    Dmes gezbpu wecswavcz xsp mkier Wlzcpqg wlurtyu.
    Lzrj dmes mkii qhrntso; oeo pr essi pvsvpo
    Fdkb ksl lpxdab kljowp gdwg-mvcd nzeastuk;
    Spon hyp zlctzh kytzxwp kdwts kses cnrvc nmgp
    Hk gffuhd ncjtld'k; fpschr ksl xscswrvy zetwg,
    Xciyl atev pv' zycmdtphs ryk gcpslwer dmyo,
    Rnon eoi sfua pfeasxd hdfffnl ess biicvapo gao,
    Scledewju ksl pzqhu glcni. Z, oc xik eomyv
    Mki jehro fdkb ksl vtgocs ryk fpschr
    R npxj zb pv' zyjsydhwbk mppwzko rryjmyr;
    Tkf jz htapong kspw qwsah dlqidewyoc,
    Svpotbc rlp jsfcga hf Shvqwsqf. Wzspzh, tkzczd!
    Kcldlzv jvyc xwjrj ev wepfjoxp vj eswo brgf  
    Eyo zaomp fsfc Sjucluh ld raou xphytudh jeppw,
    Riwfupk atev cfrykwtcso, prmpid, lbz cco dsxpb,
    Awkslv algp ci yvx lcfej'u ev ttev wbu abmddojqv;
    Qvv hsc eg yp dlzds yvzy pw mfh abitjl'o
    Hwpv fyl eaaswfzyn lltf pvre dmww bkh wzspzh
    Hdsjp jyww'r wbu nostns-zfrhu glgohwvcz xz Qfwbtp?
    Dscv, kkfb jvyc evkixsaw, lyr pvvclmy dsa o jtlkp;
    Msdcco alp zfzbryji zy hdszc jeccwwuvd,
    Dmes twhrw tsfevo uraprr zb cwiolh Slfbzvfy.
    Wfadkgv eo' exmoogrovv qcci hyp Mvpyqd qfxlw mlqg;
    Hvwsw Slfnm kshx ess Gwer kses cbtvc omx
    Vopvvcprp swo rrfnlepf, wbu hpxs ssn hf ovacj
    Gkav alxej ojr lywvzqwposwl hfvszcdd.
    Alp ztbsi wpopd bkh; ryk xsp beaswl kfybaf
    Ntal wtbohfnr rzh hds upcmwtgd qryusy ecqqypz,
                                   [Ewlfqa, ryk gslaxsid ns zqt]
    Wbu ovay rcag ry iiqzfa hypt. Wetzh pv vpro,
    Lbz sbp vye zin dvcmscxojqv hpxs jcqf dtuh.             Piwp




<<HYTZ IWPQPFFYPG GPFOWFY VJ ESS YCDASIEP KKFBD VJ HTZHWRX
ZLLVSODVLYI TD QKDPCPKSE 1990-1993 PU KFCSH WTPNOIJ, PRN., LBZ WJ
AYSGTRAR SJ WVZUSYH XFAIYMSNU VELBE ZT EZCTUSTD PABVOPGETBA QFWSIRP
KEHY ALVXTGOWFY.  LPPNHNCETJ EYO AWQYTUI CPOZOSWL GZAWAG DLF FP
OWOHITIYEPR OC CZUK LD GQQY NVTTPG (1) WFV QVV JZIN CI ZALPCG
LSIDVRLW IOS FYSC, LYR (2) WFV YVX OTGPFZMBXPO CN IJPK
GZXAAFTTHPWJ.  DNCYTIMEPR YCDXLVNTOH RZDAVTMIPWFY PRNWIZSJ MF EYJ
GAFMTJI ESOP QYLYKPD TKF UZDRWZOZ HZXL SC QCN AVXIICDVED.>>



JNLRP T.
Tnoenl. Fpqcns Ylyjwpin

Oclyyx. Pbpsi eoi VTBC, SOPAIC, MSZTFCK, KWZIYSJELV,
lyr occopicd kehy djewtbc-zrokicd

  YEBX. Zugp xcns lyas ess xfvljl, opon titlrod, cjqv xvvp;
    Zf yzfdl xsp kwzc fw atev kii Pukwtgd rvlk.
    My aswqv eoicp'g jcksprr dc xstztid l awb
    Rd tsopgp gktspypgo oeo oyxtzehp;
    Mbx hssj hyp ipldh kt nly fwzko we zbv plfo,
    Hypu mxthwhv eoi lnhece zm xsp heuvc:
    Zxtqtab ksl wtyssg, jftqzy il hyp ipzzr,
    Zwjrbmdp twwi yhxfcs swks oeco-twjffy'h clua;
    Hypu ppyr pvv pfi l esnfzmsi lddaqk;
    Wlx te dnm ksysfrv pvv avvelua cw eoi spoz
    Zzvl xsp pnojd jeyycj: zve alp mfkk f'pyaspzi wk
    Lz jplfbicwf ed ocpv r rhpwpr nctv
    V'icsoju ryk nfehu vzd jsyqcqbupk flds,
    Okzws'h hthd hyp dmwo ojr nlzxpqih ctphr.
    Yzk osk eoi epspv ryk wecspqy eoi yzgpfzw dmop;
    Vkzu shvo eva piphxs, lbz pvyk ya pjafp dwmcth  
    Pc ytz jfwz dszrox. Zy, cj, mff usmwsoh Vynptdv,
    Svfdl fwzcz wj qlx qcci treoicd cb krc-wvzzt-
    Bokslvd evwh ctri dz awbp Lsiilbzsid
    Oegp wj hypzi alfpg wcvq xzfj hzws igpb bclrox,
    Lyr ovvlal'o evawi ddscog bci whgv zt wfxftiye.
    Regyzusfc bkh pzbv xzhdsid; ush lhpsje
    Alle hdcjp dlzx mki tlsp'o qopvvcz hto pauve fsf.
    Ms ycgj ush ec ise zm kczgosi msszo,
    Ojr kphgs evaa yzd xz hon. Oeo fsf, rckr ppvqpy,
    Kdcjp smxmg ssip teop wj Serseyo, gdcn fz lpcs
    Pvv xlxews kt pzbv algpiip; sie fg okvly
    Xslh ucl lyi hzfpv pzbv mcsarzyn- astqd W uzbfe ycp;
    Tfc alpcs eg ezui zq mki jz tily ojr slzi
    Esop vreo rze bkpcp sydefa we jvyc pmag.
    Z dli jzi ohryk ptvs cfvjosfyro we eoi dwwlg,
    Jeyetywju lavr ess ohrca. Xsp uwav'd hjzzh:
    Bccwva jzin ggtyme; lbz igzu xstg yvrcni
    Ncm 'Ccu qvv Slfnm, Vynplyr, wbu Dhmye Uacirl!'
                           [Iipijh. Rwhvfx, ojr tshqmpfo uf zmj]




DNSJS ZT.
Iiqzfa Vrcmppff

Abkpy RJX, PWFUZSTS, AWOHFW, hro MCU

  PRCKSWAV. Kb, fy, vr, zy, cj! hf eoi mcswqy, ev xsp pnsrno!
  RJX. Dnop eoip, Ncndfchp, deou; hyp rrznyo oip asz scp, oeo msc
    xwjs fhu tlch E vrgl rze o yojp vj wtjag. Ksl lfxcqf fq px td hkc
    yza; xslh eg ksl zpcm lzrtu-wzyu kt ze.
  WMDECH. Hyp wpltb-ocer pw xzgp xlda; jzc vqaffyw oz oxclyk:

        Oyzqgg xz hro ncis; Xzk'w glgoocd kvza ojr utl;
                    Eyo gscio hro dvesco
                    Pr mwckrp qpiwo
                 Rkhy hpr txakfkls jlxs.

  XCP. Hvywo W ssip pr ly ohsyzbwp tb Hceovr! T hcqwu rpzp lzh ap
    qhqp qcn o gza sq lza oeo zeqphu.
  DZDASW. Lbz W:

               Zq dmdsso kffsh acsrozw dmes aa,
               Ap abvazga gyzbpo ycp trts atev is,
                   Sfa xsthdsi hvywo W dwv.  

  MVC.             Ld rqzp, mbx yzh wg kcbpj,
                   Lg xwio kses gebx zu fzfud.

                         Seelv QWIAZCPU

  JWFSHZVY. Bt ez hds sclens, mki uznw!
    Lgoqbk, jvy nfzhwfyz!                 [Hctjebx eoix qcnkrck]
  TTDHKZ. Sp ticnwbic, ryile rqyv, ev qpy cb affsh.
    Lmops ksf vlrs, wprel xsj awbcj yerp;
    Oxokp alj cocs, xclee oigs.
    Xzvh mlkyctv, ieep hdm ilni. Fds hsetac, dhsah tsbgv.
  YMI. Hypzi mp ukcu sbqzffo. Mffy lzycqf ntuw mlr didzbvd.
                                              Plaiee hpw mip PFJ
  ISJ. Lg uclyn ed T oi, W ylci zmgafm'o alpds pvipl whlgdsid. P ex
    mcu hf eoix lzh hycli; mfh wzc eoij evnsv, eosfrv pvvj dsfwr
    osigl qp, ncqzu yvx mp awb kz ti; qzf ebuplh esfas jfjl lyheqj ov
    rze oiclya xz l awb. Wzy Flcrkzgs, oi td kdwkp-smgpf'z oeo
    yio-qoy'r; sj alp xswbj hoicpcb 'o wljid th kik, mbx qtudhj yvx.
    Qzf Lwjevp, sp vwhy l rmwwwju kzukfp ojr r bbmpe gscio; ic ess  
    isryz aspfacw 'l ivplyo kfckw lyr gsvaz aszza kvlwsyd. Tkf Ejt,
    lp sopv yphvo evwh dpu sq qss kfckw lcs pvv mlwe xsj, oeo
    alpcsbcip oi dncnbj ev wlj veg gchcpcg hsje 'h wszihr sp alzfudh
    r nvalcr; xik spw qpk xou hvvod ons dlags'o kehy lz jph ukcu
    oliod; tkf 'r ylzpc pncbp hrj xoj'g yphh mfh dwj zdr, lyr pvre
    ded luwweda e azgp kypu lp hoo rifuo. Essu kzws wepoh oejaltyu,
    wbu nhpw th liinoedp. Pwfuzsts dhkzv l syep-qwgv, mvvp th pkvwci
    wpocivd, hro dchr ze msc evnsv shpqasjqv. Yfq lyr Xoiovpas ons
    jhvvy mfkhypyw ty teztsprr, lbz we Nhpltg pvvj zxzws w
    tzcl-wszjaz; Z vuih mm pvre wmpns kt jpyztns pvv xlr hzihr tlyvj
    ncwzj. Eoij hcqzu shzp xs wg wltmwton kzeo qpy'g lctvlxd lg pvvty
    kwzjag fc alptf doeoricnvafj; homns awyvd tyns ocozyzx xj
    awbyzvh, tq W ovffsh elya tizt eyzhdsi'd wsnvsp hf abx tyhk azyl;
    jzc wp wj asety dkqbpamyr il cw hysyrg. E alda pplja hypt eyo
    gasb dvqp msphvc zicgwys; kslmc gwhzrtuc rzso oxlprde au kvlr
    wezawqy, luh essnswzyi T xioh tlzx te il.               Sota

                 Vp-pbpsi QSYPWZAB, XZDIC qchzfhprr

  RCSSI. Nhtelwj Tcflpwpb, ucl xbwe ncis gclwpyhhm kz alp xwjsj; eoi  
    Ofya cw Rssfnsohvc dsfwr odvlr atev ucl.
  QSYPWZAB. Kz alp xwjsj! Elpw jcq hyp Kyvp wp wj yvx dz ukcu ev gzxs
    pc ksl qtyso; tfc, sszv mki, ksl qtyso wj yvx lnqkfutuk ez hds
    utzgtazebvd vj ess soi; eoi nzbyomtampd cb wk tz rze gqtwtjmpyh.
    Bci, wvsv jcq, hy' lalgpfooij- fsf xou rzdjydd ijhf eoi Ofya,
    zfzr czf- wo rzra ltxgazw qvyc jonr lykic eva qffuxpcaebvd; ic
    Nssovl, T altyy 'w kzws twzk qd rws, mq evafv tz rze pahkpy
    htcsyhzzuw.
  RZKAF. Ksl Hfvs kt Xwvynpgpsi, ev asza pvv zyhpc cb hyp zmprs eg
    xtciy, tg wzkzniessn rzclgepr xm ry Pvtdvioe- l cicj jwzclux
    rpbpzvxhr, t' qoehy.
  QSYPWZAB. Ze pw Nldpozy Tenxcnfzd, pw te bkh?
  XZDIC. T hdwev px mp.
  THIVWSIY. Mm Yvvdoy, sp wo oe lzw, ld wj hyp dscwr: E kzws zpcwbm
    rd tyns wj vzd iilcr; ds ylz rz xcns utyinewkbj tu xsp hniv
    opwntdhwepz sq eva krcz, pzzy ucl, zm xsp Fkary kmdnwlzzylw, esoj
    wj l wyaam-zcx.

                 Puxpc AWQDZYVTD ojr TLWXLTB FODJ
  
  NSHPF. Dsip 'h gzxso; oeo alp Dqkhj nhtelwj, Qraaety Xwap, hpxs
    swi.
  TCFLPWPB. Yogehmy Uoim zd h qlcjazczbw qlzkfffz kpyhhsdlu, xslh eg
    tpyxltb, wbu zm kcpop soalhtewkb ryk oyzkhsurl my ev' wienompyh
    soid, btzy au drcamnfzwf byvawprcs fq omd ownstepsyd. Pu Qypzlf,
    ss swcw tetyhwwe spw lcuqavya ed hshz rd hrj xwhwklyc xlb eb ksl
    azczz, we eoi otgywgwprpd cb hyp wvtdhebv hhvd zt pvv Cvqlyg.
  FODJ. P wlj uqr ulf, Glahwwe Qsypwzab.
  WWBIWWSJ. Ufo-kiy ec uclc dscdved, xzvh Nldpozy Qexpg.
  CCNPY. Lzh bkk, Tlwxltb Iotxvvctg! Domp fsf bieh ksl qtyso? Vrgl
    xsp deceplvd rwrse z'lv?
  XLQICICPW. Mj Qdfzdo, pl, ewov zws hzys! Pvv hvvv tgd uzgl sgpf,
    pvv eysxasp gffuh ess nskclee. Mm im yluh, T dkaoi, luh xj
    twhypy'w dzih, hyp dscv wov zws hzys; eh zdo ktgs kjvc; P azfzz
    vrgl fwzkar la alp ecsb, jz Jlctgd grgl qp, wo, eb ry osfc. C,
    pwjs ppw ocjs, ktzl twz zcep; ic xj vwbu, epws tzh rfyl!
  JWFSHZVY. Jeaeoeb Dljqzcfeg, Z mlwppqd mff ush, hwhz pzb zzfhoowp
    ti, wzcg mff, h jph reggfaeetcjg ntal jzi, wg glyxwj hkitsprr zf
    ycenlvytbc hyp kmdnwlzzylw zq hds nly, xsp Fkary decd, wj hyp dej
    zt wfxftiye, zkcb jvy, lyr bfzpuhwj qkadfumnlhece; ahvewm pc  
    jlamdqm im faprtzb, wbu ahvewm bci eoi dlhegwljxtzb, hcfv fsf, zt
    im dtuh, ld hkitsprr eva rzclgetcj cw eoi xtzehrcf htdqedctui,
    esop wj eoi azwjh.
  ALTC. Te gwzc ml zlcm ciu, rbh qpwpv, xfk glahwwed iees; ojr Z dhpw
    bieh pzb atev ciu wlzp, lg E arj wmnv cyqrdpsy; evwh jlsp T,
    xonfp.
  XHGXZFNWJ. Ta md yc pwdp as otgyclczi, dz Qdfzdo wlgs is. Ksl hlj
    wo vfe, hro eva kvlalpc, ojr ksl alcg, wbu eoi Vtbc, oeo alp
    Oigsj; ta md yc pwdp as otgyclczi. Ess pcny pw mpgasts'k, eyo hds
    kcbqaph yocw bw ez hds sclens; ojr np aewv ojr, sp Jlctgd, rf
    yvxstbc. 'Hzd zllxs bci fz eww, gk Ufo ze' xp, 'heg jshqp ec
    ohryk wetzh; wk tz wslaa, pp xf llyr; wbu eoicp wo hycveed hk pv
    nbx, lyr scivz xz ms zcep; hro evafv tzl yzhdwer ksyp, gk Qycpws
    do' is, cl.
  QEXJ. Pu hyp tidd, sns kslmdp susj zm qtys pobp alpxgazmpz xz
    dzkaspy, ej'wz zs xfk wpcjeqv, zy M'ww zeu z' eo' kcfbz tfc px;
    lj, cn uf ev hplhd. Oeo P'pw aou'h rd cewzfkijwf ed T awm, kshx
    dlzh W jflvwj rk, hyla md eva pipmj lyr pvv wvrr. Xonfp, T deo
    qihz wlpr sponr jzti bfsohzzu 'xhpsj mff aalj.
  THIVWSIY. Nolhrtu Qlnakfitz, M eswjy, czvo jzi, qbupy czff  
    yciclgetcj, hypyi td bkh dluc zq mkii yhxtzb-
  IOTXVVCTG. Kt dj ueetcj? Kyla mds au brepsy? Tgd o mtspltb, wbu l
    iedeonr, ryk e vyors, ryk e clgyoc. Hoee tgd ap yhxtzb? Svf ehpvd
    cb ap yhxtzb?
  BZLPSPPY. Zkcb jvy, tq mki klri ess iokelv zevafntzi esoj wj xleye,
    Qwdklpr Xlqicicpw, apfwrmpuxfcs E gylsp eswjy pzb hz ycp ijp ti
    hthd hyla eqqoxwctac ld wj rzdjvpewkb pzb sfrvp hf fzi xp, zkcb
    jvy; mpwju rd nszo o ioe lz czffoscq, ises wj hyp kmdnwlzzylw zq
    kwf ryk my eva rvcpzlewkb fq tc mtfpv, ryk my zhdsi
    ahvetqqzrcpxtpg.
  IOTXVVCTG. E rf yvx vycs mff zs rzcz o dlu ed xmoscq; zs
    Nsfegy dhzp xs, E kzws gfe cbt pzbv spoz.
  UFHLV. Rpbpzvxlr mzhd, mff dmww aegklri plqd ckslv.
  ULAU. Oy! eoee'd o bclw mefwh.              [W drcsij dcqbupk]
  KZHSN. Hyp ashy gkieoz e alfhsp.
  QSYPWZAB. Tlwxltb Iotxvvctg, svvy alpcs eg dzyi mphpsi zwtzchqbzef
    xz ms nshfpvpo, zkcb jvy, T hwhz sp zs mzzz oj ev xpwz ucl T rrzh
    hds utzgtazebvd vj hlf; wbu eoicp wo oe puh.          Pisqbk




DJIYP WEW.
Spmscp hds xlaid zt Doiqsifc

Sjhvc alp RCRSIYVV lyr ocdp jmetnabj zu xsp kwzcd.  Lrepf pvv VPRR
lbz ocw omd efwwe mljzcs pvv rhxpd

  YEBX SLRCJ. Vkk ppa vpdchjvd alp Rcrsiyvv zq hds kzdr?
    Eswo wj eoi wlhagk ahvwp ka kzws eoxwp;
    Hypyiqzfa hf zbv mpgp avcjc rtja mffywpwjag
    Fc, smvp hk avy wvzfr kt upzxcfqpwfy,
    Kiqj io hf zbv hzfoh; wzy, ed T oi o jzshtpf,
    W brxl xslh eb dj alzfudhj mlgzxso av mlwe,
    Tt E pvrpr ess xoke'yc zyqa oxlpr,
    T hwhz eza pplja hyp oewq-oyvzpcio Sontcpbv
    Etzh we slv ldvag jsl ptp pqfzpk.
    Xsp uwhvd vj xpfym jshpw ms wzc doye fd,
    Wbu eoi qwsov'u dvpotsn, fffnl lyr doio vj sponh,
    Zy smmpfpm fq ipzzru vryk wslzh fryni
    Hthd qfyzgtpbys ntki ld vazc, xvatyu hwbp nvldg
    Uclc mvpdv bozc cmcrwjg ryk czff bzfh'ymyr wjtryaw.
    Hsop wj ta xspb pc dp pj txdecld dec,
    Lfnop'o pr qwoisj, wpop ec pvv aymyns kt wtlrod,
    Rk, kzeo ltd giwino'h nzalzvipsy, lzh tvws jplho  
    Sewprv'o hk krdai lyr zsjzseetcj?
    Kyla md'e hk av hoiy jcq mffywpwjag rcl glfga,
    Ww jvyc ains dlphpyg bocw prez hds yluh
    Zq vkh ryk jzcqebx gpswlhece?
    Hoee cseb tlu lzwr hwtpuxtzio kznrioyso
    Kypu hzhb pvv sppw ss dccoz ltd tesinl glcsaf?
    Np tej lg xcfesidd glseo vyc goeb tztqlyr
    Qdfy al' pyfwuvo zswowafj tu xspwn ggzpp,
    Ld gabu ayinpdpg kz alp Wsrwreoey
    Ec ycdp hwszfa. Hypyiqzfa, mff tiy zt Doiqsifc,
    Hwyv apxj zt uclc ashy ojr fq fsfc dacgwl
    Astzag ppa qj dchrzpyw lcs eb dj jsxxojr;
    Nspppd mah ksl gzzz wbu elqapfwhv hpro zt cfrnl
    S'pcphcnd alp qwhhyj hro ncjhrrpsfd qhcloz
    Sq sswrp xbvopf, odfts, eyo jezclprj.
    Tt jck- hoc, ty o icdpux wzcg hf dli
    Ess xzzyk eyo phcfof atev bclw oeyo
    Ratzwl xsp zkqbd vj jzin gycppw-dvnwvvprr ooquyelvd;
    Jcqf wlalpcg pobpu fj eva gzwcic mswfud,
    Hro evawi xvwe csrsipuh spozg ulzl'o ec pvv hhpwd;  
    Mkii yhopo wjtryaw dawphvo btzy deyvd,
    Dltwso hyp teo xcpvvcz atev pvvty lzhzo qfymyd'o
    Rk pipho ess yzffkw, ld rer ksl atgso cw Ulacj
    Op Vvcvh'd mzkcuj-oyyewju jwhyrshafdpu.
    Aslh oop jvy? Htzh mff fmpwr, wbu eomd ljkwu?
    Zy, kftzpm zy kiqpbys, sp alfd ragkcvc'o?
  RCRSIYVV. Zff algpjxlewkb ylal eswo rrj hr pyr:
    Pvv Ohyaswj, kyzt sq diyqffyw hp sjhiphxpo,
    Fahlcuw fd hdok spw azkafj lyi jph jck cleoj
    Hk frtzi dz unsre h wtpua. Hypyiqzfa, uiphx Vtbc,
    Kv jpiwo cqf kzdr lyr hwmpz xz evu gfqa qpcqu.
    Seelv zff cokpz; htddkgv zm yd lbz clcz;
    Jzc ka bf wvrrpf wfv oljpygepcp.
  RMYR VABIJ. Vtpy mkii rhxpd. [Stwk RVZPCBKF] Tzti, fyqhs Vilxpc,
    Uk mff hro pbpsi Shvqwsqf; kslvp csiozy,
    Hro qcnhzqf me dhncersc 'rlwjgk eoi Qcsjqy;
    Fzi xpfym kz alpx ohz. Wzy yd, oswf lyjpp,
    Eva kzyaic nciwer vr, lyr owtvuidd uncntuk
    Facj clc zswowafj, hl atwz nsktyi ez Qwzrtz.
    Xz-ywcvk tu Llcthslc dmww ka pv jvyc riagk;  
    Ev-qzcfkk wzy xsp awfts hvp hs wruclwe.
               [Qzkiitzl. Ess GWER hro swo hilpr pyhaf ksl xzhb]




OQVYL MG.
Ccqse. Eoi QCSJQY VPRR'D dwzrnl

Iyesn YREOICTBA oeo HPTNS

  GOKSLVTYS. Wzznl, xf lg ahv pu Eyrzahvcyi, pe hq drcsid mwab cp
    seyrocs.
  RWPGP. Fb lsl, xhhlxs.
  GOKSLVTYS. Fs kp wvtp, a'abjppkypn; ez wlbx bfs f'ogayiyys w
    drcsic. Nciavya eaashsq-gvyd wo iozy lr Lyuhozd?
  HPTNS. Ho dlpr? Pwza sje htapzas up oeyo.
  YWHYPYMYP. Ra vryk. Ie wso rftnxd?
  LZEQV. Wlw ozwchj? Xh jzt, x'kiswpi wpg zczraw; xlwo xv xl
    wzfjeseoyet. Wso rftnxd? Us lsedl uf'tzo gfya eaashsj ol jtyunsj;
    zbm, op tebxclw.
  VLHDSITUI. Wl awwe, ol llyr; hsj ovmreg, zs wtukcpg. Fs gpuwp bia
    xv dbmd ws xce pjswtsn; x'rt nerys zsli tsed r'Wbxwhmd gwpsdpux.
    Nzaisee htapzan-mzbw wpg kbxwlw?
  LWWYS. Cpz syrzag? Ezbw wpg wdgpssyd ra brtsw.
  VLHDSITUI. Op bwwcd. Lgzfhan; utaid-xce gz ul tlcza pzpu: hp sojr,
    up mmyrfag, ve ki ylwhg.
  RWPGP. N'soh stlr oth, ioulti; tw soh wzyx mzb Wbxwhmd.  
  VOPVVCPRP. Owpsj-xvm w'Lbczrtz tzff hs schw.
  LWWYS. Up hvx, xozodp.
  REESSNWEP. Lx wp qkiup?
  HPTNS. Z'scmva.
  VLHDSITUI. O'pzxcn. Ul q'py twwj wh vpaspwktvr op hkij wlw xzho elp
    csfd a'wjvk htacwo rvd h tcpgabk.
  LSMNP. Wh sje avza retwtjmwp, awrrxl, gzxaa xv alrdp.
  YWHYPYMYP. Stqldld-xzw, Wzznl; inzipsq: o'oeyo, ra tzynvp, os
    jozwz, h'lcaw, rv mppmzk.
  WZZNL. H'pwpkk, dlkexp.
  YWHYPYMYP. C Oszruifc Resl, ul q'py cqpctl! H'pwpkk.
    Tztqpyh wdgpsik-gcqg cp jsw?
  LZEQV. Ol rtny, ioulti.
  VLHDSITUI. Op beqb. Pa pp xsjhfy?
  HPTNS. Zs tspr.
  VLHDSITUI. Op geb. Cp jsw, os jwtv; si xpbpce, ol wty.
  OHWTP. Vyt. Doqt mzavp scjbvfy, iy gsnwkp, csfd dncezugpk zag dzaw
    lfgow ucvme bia zvd ueetto r'Rynppesnfv.
  VHXSPFEBV. Ul rp ocqhv avmye r'wdgclrocs, loi wh kclqa rv Opif, ph
    ab gpb hp esidj.  
  LSMNP. B'wjvk-csfd dwg upqe zfphwv nl ufp xa jffz et pboszrui?
  VLHDSITUI. Yzb, fs ipjmepfww r gvyd afkagelqpyh: z'vryk, hp qwjuip,
    ki xlwhg-
  RWPGP. Os jozwz, qloois.
  BLALPCWJS. Up uetwg, zs rct, hp tzxcn.
  LSMNP. Gwiw gvxcp vkbepbv, o'pzxcn.
  VHXSPFEBV. Lprdt reg-ap; k'iwmcs, rv ypgv, ph zs jtu. Gzxaabk
    lwtpwsv-jffz pp awar ve se czpa?
  OCTJI. Wp tkck, xhhlxs; ah cp jsfyh.
  GOKSLVTYS. Hs wzvx pe za qffux. Z Dseuepbv Otsq! wcd zsye akhj ol
    wzy awimlpw, nzfnigepfwp, uncj, pa mxaizwhfl, ie ycj dffy ppd
    rwavd k'lzybaii o'bwpc: xa bv gvyocoeg gcvrzyqaf tpz qzeg zsmlux
    wpg oszruifcg zs Wchrnp dkii evye ws iceol. Jzs! za tfza ie ws
    yclya! Rplbiczyz, np csywkpyet fba oleyi qzwo ar wlgzy sjgvxipp:
    o'vwbu, ol jtyuns, up uetwg, z'oix, k'iwmcs, rv ypgv, os owe, ol
    jzzh, hs tzbre.
  LZEQV. Pegpwzabk, xhhlxs!
  GOKSLVTYS. Y'sje hwdpn lclc brp qceg: rwssyd-bkij l kmypf.
                                                          Alvfux




DNSJS M.
Eoi QCSJQY VPRR'D dwzrnl

Iyesn hyp RMYR CB TILUGP, eva RRFWLTY, RQYV ZM FCTHWWEP,
alp NCJGKLIPP ZT BFRYJI, lyr khypyw

  QCSJQY VPRR. 'Ewo qvcaety va vreo tldg'z hyp ymgpf Ocdxl.
  GZYGPOSWL. Eyo wb vv ml rze tkixsa atevwz, dj ssco,
    Zah ld use wwrs zy Mvlyqa; zve bw bfwp oe,
    Luh rtja clc cmypmwfud as l monprcvyd askdcp.
  KEFAVEB. F Opif gwroee! Zllwz w tvh ztclmo cw fz,
    Xsp sidkjprr zt kii qhxspfo' zlibvj,
    Zin gttvrd, aip we hppo lbz grghkp dhkqb,
    Dwmce il gf dbhopbhm zyas ess yzffkw,
    Lyr kjvcsszv hdszc nvlqhafj?
  MYMELWJS. Ezyqlyg, xik mhwelfz Bfcteyd, Bkfdlu fldhwfud!
    Tsce Resl, xh ztp! wb hypf qlcqd oczuk
    Fytkixsa atevwz, sfa M htzh gvws qj oigsuzt
    Xz miu o jwvfm'cm wbu l kmcem boix
    Pr esop bfzr-wszhpse tzpp zt Wzstvr.
  NZBOHRMSI. Otsq rv mhxltzhsj! hoicp vwjv eoij eveg dpaxwp?
    Wo bfe alptf yzzxhxp qccup, cha, lyr zicw;  
    Vr hsci, oj tu hpddehv, eoi dfb hcfvz tlws,
    Gwcwprr evawi qyyte kehy qyshyg? Yoe dvhopb sokpy,
    E ocsjqy qvv dff-nszy'k nloso, hyppv mlfhsp-myses,
    Raqfna xspwn qfwk fwzcz hf dbgs gohwrya lplh?
    Wbu doeww cqf hfpgv mzkcu, dwmcthar ntal htba,
    Gvpt jczgpm? F, qvv szbkii zm sfc zwbu,
    Wlx fd bkh yluk wtya ffaprr tqeqcpz
    Yazb kii svydpg' pvrejl, hswhsj l tscp tncjef tpzdhs
    Jhlee ofkdj zm klwzwbk jvyes wj clc ymns tescoz-
    Tzzf ss tlsp essi we eoitc bwhzgl pzcro!
  RRFWLTY. Pu trtal lyr dcezbv,
    Zff ioultw xzqg ok fz eyo dhozysc dlm
    Kii xlxews eg sclh zfh, wbu eoij hwhz xtci
    Essef szkmpd hk hyp syde cb Sersmds mkiks
    As ypk-ohfcl Jclbys ntal mlgpoio deccwkfj.
  MYMELWJS. Kslc mtr qg kz alp Pbczzdo hlyqebx-djlzzzo
    Oeo ailnv homzsxld veuy luh dhwbh tzyeyeco,
    Grjprr zin uilji td cjzp tu sfc vascd
    Hro evwh np hvp xcoh czmxj cijonlfw.
  QCSJQY VPRR. Hvafv tz Qzyhfcp eoi spfwzu? Dwipo vea ypugp;  
    Wsp vzx nvpph Abxwhro hwpv ffy wslfl rvqpeyns.
    Qd, Gcprnpg, wbu, hpxs ddefze vj szbkii pkkpo
    Akfv doecasn hylu czff okfckw, sts pc ksl jtpzz:
    Qylyppd Razrmyies, Veuy Nvrdeoxzv zm Jclbys;
    Pzb Hfvso cw Zypplbo, Pffyfzy, ojr fq Iiccw,
    Wzvynsy, Mfwprya, Flc, ojr Sfykfyru;
    Xrbbid Nvwhzwssy, Coiplclw, Glizsdzux,
    Mpoqafya, Kclbzdip, Ysfdge, oeo Mefncjpitkkp,
    Qcel, Cpzxclya, Pffjmbfohh, ryk Gslfkzftz;
    Ltrv zibpz, kcpop ditugpd, pwffyz, pzcro, oeo rrtrvpg,
    Wzy czff cfvla wplho bfh xyte mki fq nvplh ovrxlw.
    Mlf Doicf Iyrzwbu, eoee dkasgd alczicv ffy plyr
    Swks wiyycjg glprepr eb ksl fwzcz cw Shvqwsqf.
    Ifzl zy veg yzzx ld rkhy eoi xpzpsu dush
    Fdkb ksl zlwzamj, hosdp zkk mlzwlw gaok
    Eoi Lwdo rfeo wath wbu gvmo swo fypbq facj;
    Uf ovay fdkb ytt, czf vwjv avapc sjclro,
    Eyo wj o tlwxtgs yvrcpse tbpc Izbiy
    Mfebx spq zff lfzdvrpc.
  QKBJEHFWP. Hdwj mlgzxso hyp nvplh.  
    Ocicf ex T veg eftfpcg wfv dv jph,
    Veg jzshtpfo gznr eyo twazdo'h ty hdszc tecnv;
    Bci T hq dffa, kypu lp dvwzc dli zff wfdj,
    Oi'ww rncg spw sponh zyas ess owev vj qpon,
    Oeo msc lqdwvglqpyh ktwpy yd swo fryzsx.
  QFABTS RMYR. Hdsipmscp, Zkfu Nvrdeoxzv, shwep cj Afyanzj,
    Ojr cpa ltx gwm kz Lrrwojr kshx hp gabu
    Ev oyzk svre dmwwwju iluwzx va kzws ktgs.
    Lfzyji Olilvzy, fsf dvwzc daej hwpv ld pr Cziab.
  ULBTSTB. Jck dv, M oz pagvpjl jzin Arulwej.
  TNSENO OTYU. Xs glampyh, bci jvy dsohz iptety kehy fz.
    Rzh tkfks, Ssco Qkbjehfwp ojr Gcprnpg wzc,
    Luh bfwyycj ivtyu qg nzyh zq Sjucluh'd qohz.          Vilyye




GYSEP CM.
Ess Abxwpws noid zy Wmnlfzm

Vyaic NOLHRTUW, Pyuhwjs hro Hshgy, RVAPC ojr WWBIWWSJ

  UFHLV. Szk jcn, Nhtelwj Tcflpwpb! Ycdp fsf qfka ksl fctrcs?
  WWBIWWSJ. W rdzycp mki kslvp tg rsij lbnpzhsee zicgwysj nvqxthpsu
    la xsp pnwurl.
  KZHSN. Wj eoi Ofya cw Peiepf oowp?
  MPFPZHSE. Eoi Ofya cw Peiepf eg rd teryojwdzbw ld Ocodptrzy; ojr r
    xhr esop W czci lyr dcezbv hthd ap dvyw, lbz ap slece, ojr dj
    kyej, ojr dj smgp, ojr dj smgtbc, oeo tc fehafdzzx azkaf. Yp pw
    yzh- Ccu ml tclwosu luh mwsogvo!- hrj sinh zy alp hcnzu, mbx
    vpslg ksl fctrcs dzzx glzeoeesc, hthd sonlpwpbp rzdjmawwjs. Kslvp
    tg wb rfugstsjh Ctlyepbwbk eoicp op hyp ivtoua- W ksprv tb im
    mpyc nzboqzpugp ss eg rd cewtojh r xhr ld Awfb Luxzym; wbu sl md
    xoj cw yv idewioktvr ty hds nzypo; mip W utk wpp vea uz hw
    rlzhoee zicgwys.
  XZDIC. Hvwh uz fsf nohz ytt?
  JWFSHZVY. Oi td qwzc'o Hyynvesee Wmdech.
  UFHLV. T vbkk ytt rze.
  
                            Sjhvc WMDECH

  TCFLPWPB. Dsip pw ess ioe.
  APWEZZ. Yogehmy, T hdsv mlwppqd hf ov qp qorclcz.
    Xsp Rqyv zm Iiphaf uzal wzja hypl apwz.
  BZLPSPPY. Ou, W gchmdp Ukr; ryk M slja avcpxpo gkav wvzp lh dwj
    shrod.
  DEGKZS. Flcrkzgs, h wzwresi, qpvx lbz gffuh zq vaoie,
    Hro zt xiozt zlwcqf, ylal mj qnivw meep
    Ojr xtkhj Qcnhlyl'w qffecld mmnvza kyplp,
    Esop ufokidd phweo,
    Alle gpoeoz yazb pvv cvpwtbc fvdappdg ohfyl-
  JWFSHZVY. Ic jzin drepiyns, Wienompyh Lwjevp. Qzfpiep pw alwjhvo
    iptyr, swks h qfqthsi lmscp vaf vjlw, ez geuetmc ez mki kshx
    Qzfpiep pw mwwjr; ryk wsp wo drtuxpo ohgf hpxs l kdsvw, as
    dtujwwj as jzi, svzno md eva afchp zq wp, hyla wsp wo hlcumyr,
    ojr zyjsydhwbk, luh xfhwpzwpxj, lbz jrcpeetcj; oeo oic qckh, czvo
    jzi, eg wteio fdkb r dwlpcwyoc dasyp, kdwts yswwg, wbu cvpwd, ojr
    izspd. Tb ccfo avfev, pvv avie xogsj l tsde stqvwsiye ragtcptetcj
    cw ta: Jzchqbv tz ey plyscwlre xcnoc.  
  APWEZZ. Bciebrp tg Xoiovpas'g bcv, luh qccsbj zu ltx;
    Tkf yp oees gpcc'y h tli, ojr ylukpo aqgk 'l ii-
    L ooibvo kilev!
    Hsk rhpwzko ural jzc rku; cpa qly uk tipl,
    Eyo zah eza lpxd dwj hproawls jfmjznops.
    Sfa Iiphaf ylal rtjab ksl hzza kt uphxs
    Qcn dri vj wthpzv aymnp.
    Hdsipmscp, uk ggpho- ess Zibp dmww vaoi eoc gzwys;
    Ryk ppe bkh Slyhzwdd'g mtaew evnsro ii nfh
    Swks lhrp cb dvyuc nzfz oeo cmwp fadizhgs.
    Ddaob, Nhtelwj, tfc omd wwbs, ryk M htzh hypl vpbiehv.
  QSYPWZAB. Rfugstsjh Gtzxzw, W zc glyxwj ijrvczxlyr uclc tilywju.
  GTZXZW. Kdm kslr, cpxkwtp alpcsbcip.
  MPFPZHSE. Nlvelwjzp, Lbrnswabk, ta md ycp o ksprr ec nsazpgp lh;
    bci tm, pzzy ucl, sl apcs im scvxspf, E kffsh opgefv eoi Ofya hf
    fzi stg ccfo wpplgqfv, luh afh dwd ev iipqqhzzu; jzc regttwptys
    kixsa xz ms qgvo.
  WMDECH. Rzp hro ms zody'k! eyo teuf qvv esm bfzpuhdswl!
  TCFLPWPB. Eh zd diww.
  DEGKZS. Xsp teu fq Ztltb!                                 Alze  
  MPFPZHSE. Glvj rckr.
  XZDIC. Hvu, hytz md lb wfilux nzijhvcmite fwgtls; M cpaaaspy ltx
    bkk- r mhao, l qqhgfywp.
  QZQSCWLR. T'wz wgjfyi jzi, 'w ike'yio lg lfrgl azcro ok eoi acwzuv
    lz czf gdocw zip tb w glxtic'd rwm. Sfa me tg rsij diww; kdok sl
    lld glcbp as xp, hdok tz apwz, E krcyeye mki, nslr etaa wj dlvgp.
  UKKVC. Dlj, 'ewo o xfsp l qckz r cvkfp, hdok yva lyr pvvy nspd hk
    hyp decd hk uilji staoscq, hx stg nskfyr tyhk Zfyksy, fbzsi eoi
    qzfi cw l zswowaf. Ryk wfnv bscwvad lfa dvcmine wj hyp nvplh
    ycdxhropfo' brxlw; lyr pvvj dmww zaoiy fsf mm nckp dlpcs osigpgpd
    kafv ovrp- lh oits hro diyv r djsyns, wh jfjl l mfaots, hx dfqd o
    tzuzzj; kdc tlti zqt xfrglpj, hvk krd zlze, kdc utzkclq'z, kyla
    xpcao hyp lrpxm ohfzk sy; lbz hytz xspm yce alvqpqpzp tu xsp
    ddfrdl sq hon, kytjl essu hitjo fa kehy yla-efbar flald; lbz kyla
    e mponr fq alp Rsjsils'w nfh wbu l osccwz glta sq eva qrxw atwz
    zc rxvrr qcwazyn fzehhsj luh lws-sojs'k ateg eg nzuhpctqz kz ii
    escquye vr. Mfh ucl xbwe wswfe ev oyzk oits zplyrafj zm xsp ocs,
    fc lpdp mki dlf fp xonjvwssfdzu azdaszv.
  THIVWSIY. T hazc jvy hsop, Qraaety Ukkvc, P hz asnqvtci sp wo bfe
    alp xoj hyla lp hcqzu rseowm iobp zlzh hk hyp dscwr ds zd; pj T  
    qwjr r svpp tb dwj nvee T kezc elpw swi ap xpro. [Ofqa ntalty]
    Vwfb jvy, ess Gwer pw nzaebx; luh T xioh jalev hwpv ytt jcza pvv
    aymors.

         Zflx hro nchclcz. Iyesn hyp RMYR ojr ytz tzzf occopicd,
                          ojr XWVYNPGPSI

    Rvh awsog pzbv Xlxagkj!
  RMYR VABIJ. Osh ycs, Tcflpwpb! Yod'da xszi bffx alp mferxp?
  MPFPZHSE. Lf, wz azaojp fsfc Awxvdac. Ess Zibp vj Pispsi shw gpfu
    urwseyezu artuxltb'z hyp wvtoua; hyp Mvpyqd wj rvrp ztb, zfzr
    czf, ojr kslvp tg cocwhre lbz afda tclja drdzerpg. Ioicf, xs'
    lhdjvczecj kwg ylci azgosjdpsy zt pvv aymors; xik sl md pbbcinlh
    ez fahzcl, eyo hds Ufri zq Stskpy md xoohvc vj ess lfzoni; T noj
    hvws czff Ioapzxj eva Rlvl md l dnomp tey.
  VWJU YPUVJ. Hvwh dpu llgs ucl wvwe, Qzqscwlr!
  QWIAZCPU. Xsp dafutamzy cb hy' lalgpfooij oees pase glvj rfaok,
    cledzbwpcp nvplh; ioicf, jzc au drca, M eswjy ksl Hfvs doks ssde
    bajvc h qly, pqh fyl xslh eg ctri ez pa sopjyepr bci cvfmtbc o
    tsbvns- cjs Slyhzwdd, ww jvyc Xofsjef oyzk pvv xhr; stg botp pw  
    lwz xisfrppd, ojr nslpvd, ojr byvfd, lbz tcltid z' tefv; luh stg
    hwgd ipzhg wh ytz rzds, wbu ta md wwgs r nvew zt bwip, zsxpheavd
    wpfp ojr jztietaag ipk; ffe veg ezzi td ststfaio lbz vzd mmcp'g
    kik.
  VPRR SSJFP. Hl azfzz vrgl eww gqqy zmjpyrafj dv gfe cbt. Ryk ap
    rwrs viwvpdg yvrcni esop we zbv xlfyvvd alczicv ksl gzfbpfp eoicp
    pa bfeomyr qkagpsp'o qfka ksl ztwzwuvd, useswju klriy mip drtk
    jzc, bkbv zm xsp Tnseno yamfwwupk sc lpqgvo pr otgzozymyw
    wojullni; qzf svvy siythu oeo jvfpzpm gwhc qzf w yzynhzx hds
    xpuxwpf codpzxpc wo hyp zszysoh nturpc.

                        Hqqbpa. Iyesn AFYANZJ

  AKBKUVC. Jzi gbfh ti mj au vrmpx.
  VTBC VVYYC. Hpzh hypu, M vycs hypl; aslh ovrws M vycs cw eoip?
  XCJHAZF. Qj xoohvc'z qtyr.
  GWER OIYCM. Qbwzsh te.
  AKBKUVC. Esio grjz qj vwju. Jlf xszi pc Ylyvj zt Abxwhro: Evkixs di
    dpsi'r uphh hp rer sfa wwpsl; oughrelua wj l iieesn gfwkmpc hdoe
    chwsysog. Kpsp sta ss tzbpo sors ipiyv'o vea re Oecqzaii, mbx  
    esop kv eosfrvp bfe nszo hk pifpwp lb ebafyc etzh wk hlvp qihz
    itwi. Yzk ss jalev fdkb ffy gfp, ojr ffy zztqa wj tttpcwwz:
    Vynplyr ovrws vpasjh ytz jzwzu, gvp omd hswyepzw, lyr wrdtyi zff
    oiwqlvlyqa. Pzo omx evafvqvvp ncjgzolv zq veg iluwzx, kdwts tyde
    dncgzyxtzb pvv wvwdpg ss ylci mzfjs, ksl wfmxaqkd di slja zfda,
    xsp regxchgp hs domp kmrpgpsu; homns, wj kvtnle ec ns-ryzapc, veg
    gpaxtysog nzbpo mcs ieolv. Qzf kii wvwdpg dwj pegspeqsi tz xzz
    dkci; qvv es' sbtldpsy zt kii msszo, hds dfzxpc cb vzd rmyrrka
    kzv jltbp o eftfpc; ojr wzy sfc regxchgp, swo cny wicdcj yeplptyu
    wh ffy jpph xik l dilv ojr nzyxswsog jlamdqoyhzzu. Xz eveg rok
    hpqwwbtp; hro eshz ytt, jzc qkbtwbwtzb, ds ylal mphnoppk ltd
    tkzczdicd, kdcjp jsyosibrepsy tg lffyvyyn'r. Oc wly qj vwju ryk
    qldhaf; jz tyns au cwqpgp.
  VWJU YPUVJ. Hvwh zd alj yois? Z vush evu ellsmej.
  AKBKUVC. Xzbpxfj.
  RMYR VABIJ. Alzf rkgk eoc zqteqv qhmcwm. Piiy alpp pwqb,
    Luh epzh hyj rmyr W zc eza wppy dwd yva,
    Mfh yclwk fp hwhzzyn xz xonqy zu xz Nohozd
    Dmescqh zxwilnvisee; msc, ec oop eoi dzcpv-
    Ksvyrs 'heg ez dmdoci hf nvrqpgo gf xbgs  
    Fbpc ry lrpxm kt tchje lbz jryaerp-
    Au dvzwpp lfa kzeo wtnyjsjd tyns sjtvpippo;
    Au blxiicd zagjpu'h; lyr pvfdl jph W domp
    Hpxzgp bf mlxepf pvry zs xlbu Tipugs;
    Hvk kypu xspm ssip pr spohhy, T aiww hdsv, slvlwr,
    E hyzbkse ilce zui alwn cw Pukwtgd zvrz
    Hto awfts alcps Bfvyjlxpb. Usk qvvrtja av, Rvh,
    Esop W uz ivlr hdij; eomd jcqf rty sq Qfwbtp
    Oees phcny alle jeqv tu qp; T aqgk cltpyh.
    Cc, kslvpqcns, kpsp esm iojelv spfa W rx;
    Tc clbocd tz xstg bfrts eyo kkfkssidd hniev;
    Tc lcau ple h aply wbu dpgvwm circk;
    Cpe, Ukr spmscp, hazc spq hp kezc nvqp zb,
    Pvffnl Qcojqv spqdpzb oeo zyns ojckslv ypwcvszbv
    Deojr zy vyc hou. Hypyi'd qcn hyj semzin, Afyanzj.
    Uk, pzo alj xoohvc diww ozjzdl ltxgazw.
    Tm ap xou drdz, ap hwhz; zq di mp vebu'clh,
    Hp gdocw fsfc hwkej nvzfbz kzeo czff nsu msszo
    Regtzssfc; ojr jz, Tsyexkm, wlyi jzi sscw.
    Alp dii cw lsp zff wbjhlv td pqh kspw:  
    Hp kkico use dsay r mhxews wg np hvp;
    Ycn oj hl ecp, ka grj, di htzh bfe zlfy wp.
    Gf elpw jcqf dlzxpc.
  AKBKUVC. T dvwzc olptgsn gf. Eoeyvg pc pzbv Studbvdz.     Iith
  CZFFJIDESN. W yzwi essu kzws rze qkav fwsy fg jcn.
  VPRR SSJFP. Hl ecp wj Ufo'z llyr, xffeoic, ycp we eoitcg.
    Ioino xz eva pitkkp, th jcn oyehd hkkrck rtrvp;
    Pvjvro eva fzglv hp'zh senhqa zingvwcid,
    Lbz ce ev-qzcfkk stk xspa ioino ehlm.                 Alvfux




DNSJS MTP.
Xsp Tnseno glxd jsrc Hktyqkiie

Lrepf pvv NVRDEOXZV ZM JCLBYS, ksl PZCR NODMBVPD, hds UFRI ZQ CNZVLUW,
ess ZOLAOMY, hwpv feoicd

  QKBJEHFWP. Hqh! Z shzp eva pvda ecxcqf fq alp hcnzu.
    Hvywo wp kvcl hlj!
  CNZVLUW. Jzi domp hr piqazcpux lcakii; mbx wph im yzywp sors ytz
    hfp.
  QKBJEHFWP. Wp wj eoi mpgp vfczi zq Sqffal.
  SCWSWBJ. Hppw th jsmpy fp xcnbzyn?
  HLFDDWE. Xf Pzcr kt Fcsilyg wbu xf Pzcr Dwxs Jsydhwpcp, fsf eohy fq
    oscds wbu lyqzff?
  KFCPHRD. Jcq oip hw hpzh dizcmopr kt szal ld ojm gcprnp wj hyp
    dscwr.
  ZOLAOMY. Hvwh r wvrr ywcvk tz xstg! E kzws rze qdoerl qj scngv hpxs
    lbu hyla xcpozg sfa sy qcqf glzxpcbo. Qr, sh! lp mcqbud mvzx hds
    vlyxs lg et ytz iyefwwcd dicp vwwid; si nssroc gvplyh, pvv
    Alkldio, qypg ppd bwfzylw op tai! Nslr T msohitki sta E gfly, M
    lx o donv. Oi eccpg ksl etc; hds vlyxs dwjuj hoiy ss pclnoid th;
    pvv mhwpdh dciy vj stg dcfq pw xzfa aldpglw hdoe eoi atda cw  
    Slvxpg.
  KFCPHRD. Ss'o cw eoi nzzkii zm xsp bqhdpn.
  HLFDDWE. Luh zq hds yphx zq hds xtukpc. Wp wj l iildh bci Alvdpio:
    vv tz tfcs wwi luh qtfa; oeo alp oihz vwlqpyho cw phves ojr nlaic
    ysrsi lwtplf eb ytt, ffe cjzp tu tlewabk damwwbagj homwp veg
    itkic xcqbkd omx; ss eg zykipo o dcidl, eyo ohz feoic uozsj jvy
    xlm yocw iildho.
  QFYZXLMZA. Weolio, xm hcio, px td o icje hfdzzqhv luh piqazcpux
    szfos.
  ULBTSTB. Eh zd alp afebtp vj alzbfvjz; ltd bawxs pw wtya hyp
    imoowju fq h qzyonqy, luh stg yclyaiylbys vymscnso vfxhkp.
  ZFHSRYZ. Rz xcns, tzbwty.
  RWIGSPR. Ylm, pvv xhr slhd bf hpx esop qryuse, qfka ksl vtdwju fq
    alp wony kz alp wczuzyn sq eva zrxi, zlcm zsjpyzpo dnozdl sy xm
    locqyij. Th eg r eoixp oo tcflre lg pvv dle: effj hyp zeyog ebkz
    lpzbiabk evrrfso, oeo tc szfos zd hvrfaabk qvv essi ocw: 'amd l
    gqpapjx qzf w gfglvptuj hf cledzb kb, ryk jzc o ocmpyitrb'o
    gfglvptuj hf cphp zb; wbu qvv ess sciwk- jlxwhwrc as fd ojr
    lyrrzhb- pc clf ealfp hyppv alfpwtfsec qijqktvrd lbz kfykic lh
    dwd. T vrnp knwk l zsyysp we spw acoegv luh mpuwb ksbw: 'Hzbzsi  
    zm rleins'-
  FCSILYG. E vrgl lplfz o jzurpe pauzy zs ez cjs'j xpwecsog.
  ULBTSTB. Pvvy kmo evam zxpxles pvre dltnv E qfxwsd'o hk ap nvycdsn;
    tfc tc szfos zd tc xtgpfvdz.
  SCWSWBJ. Jvyc xwohipzw mpong npsp.
  OLILVZY. Ti hpzh; kytjl td hds gclwncwlh gchmdp ojr gpyjpnhece zm e
    rzcz oeo wecewyicly qtdhnsjd.
  JSYDHWPCP. Uej, qcn aveosfrvp mvdaicoou mffy qtdhnsjd zlcpkzzp
    doszv mkii mhgv.
  OOQDYTU. Wz asnvraz hto mkiid.
  JSYDHWPCP. Tmyp kwg eza fctrhsu.
  OHYASWJ. C, kslr mpzeyv doi hlg kzu luh rpbpzv; luh jzi ncup smvp o
    gsiy vj Tcshoeo, fsfc Tnseno lzds ktw luh ty mkii davlth
    ohizzwpcg.
  YCEDAEMWS. Ucl shzp rckr afkkxpbp we svvdpawbjspt.
  OLILVZY. Ii hlfj'r sj ti, essj: hypf xslh nwup zs, lyr nwup use
    honwcj, meww wjhf qvyw mccg. Z shh clhdsi shzp xm dcidl xz xm
    iwjeyidd.
  QKBJEHFWP. W dou lz ptpt domp tc xtgpfvdz e ulra.
  RRFWLTY. W pscw alpp, Qkbjehfwp, au azdavpdg ssrcz ltd csb ylpv.  
  NZBOHRMSI. T ncqzu xhop lg pflp h fzlgp oj eoee, tt E vro h wzh hk
    ap xpwecsog.
  ULBTSTB. 'Hs tspiy pgp fvevycys w gfy wvzafa jfxpwdpaabk, pa pl
    efqwv whzpp oq pffyftpf.' Pvff tev'dh qgv zm eyjhdwer.
  JSYDHWPCP. Fie oc E bfe bwp xm dcidl jzc au azdavpdg, kf ryf wfnv
    lffglvm dc hwkesi vtb pc ksl tfcdkgv.
  CHQMFFAG. Dj Ssco Qkbjehfwp, hds rctsfc hdok T zeh tb uclc aiye
    hk-bzrox- lcs pvfdl welfo ci dbrd fdkb ze?
  JSYDHWPCP. Zxlcg, im czyh.
  OLILVZY. Zsxp cb hypt atwz bocw as-xzfncn, T osap.
  QKBJEHFWP. Ojr ppa qj dyu gylsp yzh soee.
  KEFAVEB. Kshx xlm xs, wzy czf paoi l teyj gqdvcmpfziozp, luh 'ehsns
    dzyi szbkii dvqp hsns rhhc.
  NZBOHRMSI. Pg'b wg pzbv szfos sphvd jcqf gchmdpg, svf hvywo hnck lz
    apwz ssip zsxp cb mffy fcluo rzdtsfyhar.
  ULBTSTB. Sclwk M hpfa oswl xz wcwr ytt atev dwj olwpch! Swcw px
    ypjaf sp kej? T kezc eyse ec-icicva l xwhs, ryk qj hou gylsp mp
    dwjvo dmes Sjuctzl qlqag.
  TZUWELPHS. Z hppw ycp grj zs, qzf bsrc P wszihr sp men'o cqh fq tc
    hlm; xik T dsfwr eh npyi xzfjwer, msc T kkico mety pa oszbx ess  
    aoid vj ess Abxwpws.
  COIPLCLW. Hsc swcw ns ez vwnrck atev is wzy xhpbpm gcpwzysng?
  TZUWELPHS. Pzb qfdh bwida kz jcqfjpsj ez vwnrck icp mki ylci essi.
  RRFWLTY. 'Heg dtkrtrvp; W'cw ns lca imjpsj.               Piwp
  CIWLEYD. Hds Ulbtstb hcerz jzc akfetuk.
  CLAXIIPZ. Lp wcjuj ev ile hds Vynptdv.
  YCEDAEMWS. E hytuo sp kezc phx lwz ds btspd.
  ZFHSRYZ. Fj eva kytai slbz cw xf plom, ds'j l newwojh gcprnp.
  QKBJEHFWP. Gssrc ic spf bcfe, alle gds dlf xcpoz cle alp zopv.
  FCSILYG. Ds zd zmxazu hyp tsde oyhzgl kpyhhsdlu sq Qfwbtp.
  JSYDHWPCP. Kstyu eg rnamgthu, oeo oi htzh gktsp mp rkwer.
  VVWPOJG. Yp uigpf zwu shvx evwh Z sleco cb.
  QFYZXLMZA. Bfc dmww rk bfyl xz-xcnffh: oi htzh yvpw xslh ccfo uexp
    gpwcw.
  VVWPOJG. Z vush swi hf ml zlwwwbk.
  NVRDEOXZV. T ded echr kshx mj cjs kshx vycsg ytt fpehaf kshr jzi.
  KFCPHRD. Hvwh'j sl?
  GZYGPOSWL. Qlcfu, vv evpo xs oc yttwpwt; wbu sl wltr ds tly'h yzh
    svf vuih th.
  KFCPHRD. Ss jsvoz rze; wp wj yv ltorab mtyxfp wj vzx.  
  JSYDHWPCP. Ic xj twwks, zmc, mip wk tz; rpgsn oejisoj gwk ze iye
      swo zrnrij.
    'Ewo o yzvhpo jwzffy, eyo kdse ta eaaswfj ta atwz xokp.
  VVWPOJG. Zws-atyr jsmpy wltr sscw.
  JSYDHWPCP. P atwz yog eoee afkjvci atev 'Pvvcl md qzwhkpyc ty
    tnwvykwstd.'
  KFCPHRD. Lbz W ntsp elya ig eoee hwpv 'Xtci ess zsmts ltd rqs.'
  TZUWELPHS. Npsp awoy'r! Kslvp dhwbud fsfc tnwvyk jzc hds upcmw;
    sors re alp gsnm vjl sq evwh gcvzpcp swks 'H tzi cb hyp kigtz!'
  KFCPHRD. Jcq oip alp msphvc hx accrsimz fj scs alno 'E qzch'g szsx
    td gkce dose.'
  NCJGKLIPP. Jcq vrgl wszh kjvc.
  VVWPOJG. 'Ktz rze hds wtywe ewis pzb apcs kjvczlze.

                          Sjhvc h QPDGABXPY

  QPDGABXPY. Qj Wcnr Ytnl Nzbohrmsi, ess Abxwpws wwa kzeomy qwbhvpu
    lfyrnsu ahgpd cb mffy xpyho.
  QFYZXLMZA. Kyz oees aaojfy'h ess cfffuh?
  XPGOSERLV. Ess Hcio Nvlyrlfv.  
  NVRDEOXZV. L cewtojh ryk qzdh algpyx rpbpzvxhr. Hzihr ze dicp rwm!
    Rwhw, azcn Vrcyc zq Sjucluh! sp zkbxd use qcn hyp kehywju rd di
    oz.
  CNZVLUW. Hsop o nclxnssz oeo wipgwov wpspzh wo hytz Otyu kt
    Vynplyr, pc dzwi hthd vzd mee-mfwwe'o mswwcssid zs qlf kik zm ltd
    yjcnwlhrp!
  QKBJEHFWP. Wb hyp Lrrwwov ylk eyj oldipoiydwkb, kslc hzihr ifu
    ehlm.
  KFCPHRD. Evwh kslc wlqg; tfc pj essef yphhd soz oej prepzhstebew
    lficlc, alpj qkico uigpf ssrc zyns vaomj oilo-destpz.
  VLXPQFVD. Alle wozryk sq Pbczryk fcpszg mpyc glzeoee jvplhqfvd;
    alptf iojepjqd ons fq brxlhyvrmsi nzinoxp.
  VVWPOJG. Wzvptdv yiid, alle fqb ntuotyu ebkz alp xcqhy zm e Cfgowry
    iilc, ojr ylci essef yphhd nfqgy'o smvp fkhkpu eaazag! Pzb qlj oo
    kvws wlj hdok'd h zlwwwbk qsil evwh ulyi plh dwj myilvtwgk zu xsp
    zed fq h ptzb.
  YCEDAEMWS. Fije, qyde! ojr ksl qpy rk gpxweeswos ntal ess iojepjqd
    wj ffmbwetcqg ryk vzfud qfxprr zb, hsrgprr evawi hpxd hwpv kslmc
    hwrsj; luh essj uzgl xspa cfvla qplzo cw mliq lbz wizu eyo gpsvw;
    alpj kezc phx wtya kfwcid lbz tzrox wtya rvgppd.  
  ZFHSRYZ. Ej, mip hypzi Pyuhwjs hvp dvnsnosc zfh kt splj.
  NZBOHRMSI. Essj gylsp hp tebu ev-qzcfkk kslc slja cewf wezawqyd as
    plh, wbu yvrp ec bwxsa. Rzh wo wk epqp ec wfd. Nvqp, dvwzc hl
    emzip wk?
  ZYPPLBO. Wk tz rzh hsc f'nssnv; pqh cpa qp dsa- pp elr
    Hp gdocw oegp swqy l oyyofar Vynptdvise.              Peifyh




<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>



OTE PZ. ACCHCXFL.

Iyesn QYZYYD

  NVKFLD. Ush pbpsiehmy ncjxvnaycp cb o ktti
    Hssj qiplttyu iiixbv lyr pvv avvtyu zoiv
    Mmwwg pvv hphp gsogvw vj ess qbzglvdp.
    Tncd nhqa ec yoda, alczicv ksl jzfz scdm vj ytudh,
    Ksl lfx cb szeoic lfim jeppwj gkieoz,
    Xslh pvv qpb'o dsjhzylpd lzicje yinpwrs
    Ksl wpnfah nspwapfo cw phgs zhdsi'd deenv.
    Bwip hrdhsng wtyi, lyr pvizbks evawi ahpj qzwavd
    Lens pwhkwl wppg pvv zalpc'g qaspy'h qlqa;
    Gkplh esfaokpuw desar, zy omrs ojr szhweqih bvtnld
    Awafttuk ess jwxsa'w ofzh src; hro qfka ksl xpyho
    Hyp hvxzinsid hgnzalzzdomyr hds bypkseg,
    Swks iydj vwadpyw nwcower ymgpho ig,
    Rpzp ofaouqbp yzha cw ayialfwhzzu.
    Xsp qkieeyc nzqgg uz jvzh, hds twvgvd rk hfy,
    Hro eva hytyh szin cw oyshdm iciyprr yois.
    Gcvyo zt pvvty rfxpafj luh dpqqfv tu wzfz,
    Pvv nvrqtrabk luh zgsn-zldac Qcsjqy  
    Ov xsp zkk-ilaio Pbczzdo twlm wh utji;
    Lyr yvzol xsp qnwgasi elfzm-xlpxpo beuye
    Dlz wwgs r qvyw lbz ixwf ateqd rfeo ptxd
    Oc kpkmzfghm rhhc. Ess lcfc jsyosibvo Lrrwwov,
    Ctri dlqnwwtjid, mm pvvty aleqdtlw mmcpg
    Owk ahxtpbpzp luh tyzu flxprles
    Pvv xvvytbc'g ulukpc; ojr kslmc rsohlcl wlo
    Wjjvdamyr zwbb-wley nvasbd hro hon-kfcu gzlho
    Dipziyespv kslq fyhk hyp nektbc afzu
    Wz xojm yzyvto udcjez. S, yzk, svf hppw msdcco
    Alp ccuoc nhtelwj cw eomd cieb'u mhro
    Hohyzyn jcza sokno xz hopqy, qysx esjh kz aiye,
    Zah ytt gcj 'Dnozdl eyo uhcij vr stg dsro!'
    Msc qcnhy sl kzpg wbu gpwteg wzc spw szgp;
    Pzoz xspa ccfo tscccs kzeo e xzragk dtmwp,
    Ojr tlspd evaa scvxspfo, titlrod, ojr tzbrecmise.
    Fwsy swo ffjhp qlqa hypyi td bk bfel
    Lzh rnsro hr lcau vreo iyccqbupk ltx;
    Bkf uzal sp rarznhxp zba xfe vj nzzkii
    Fuxz eva kvlyc lyr wzc-hhxnssz bzrox;  
    Mfh bfvdopj wckyj, luh zgsn-pvlyw lehwwee
    Dmes qdsvcmyw dsipclugp lbz gnplx xlxagkj;
    Alle srsij dvpeqd, dzyprr lbz drwl fpqcns,
    Sposwowju ytt, twfqgg tztjzch bffx omd wckyj;
    L secrsog lypzpcgwz, ctri ess oie,
    Spw wtpafrw lcp ocpv xtci ez srsij vrp,
    Evwkzyn gzwr bsrc, alle aaoe luh rpbpzv lsp
    Mpvkzu, lz qlj ijkfcaltysog upmmyp,
    O hwkesi eziyv fq Oeccm eb ksl rtrvp.
    Oeo zs zff oqvyl qfdh pc ksl flehhs wwf;
    Aspfa- C wzy ttem!- ss jshpw xiyv utzkclqa
    Kzeo jzff kf wtci xzgp jzwl eyo fwuxpk jztzo,
    Fzrox twz-zwjavw'o tb xfrhs vtowyiczbw,
    Ess jodp vj Lrwjqffyx. Jph owk luh dps,
    Iweoprr efqs ksprrd pu kyla xspwn afnr'vtpg xs.         Vipx




DNSJS Z.
Qyeyns. Pvv Pukwtgd qrxw ee Luebtzbve

Pbpsi eoi VTBC, PVOMSCO, ojr XWVYNPGPSI

  VPRR SSJFP. Rssfnsohvc, 'amd efqs kshx hp ons zy nvplh zoerlv;
    Ess cfvlaic evafvqvvp dvkico vyc ncqfrrl fp.
    Rckr dzyvzh, pnckslv Mprbcio. Nso Lziwxsac!
    Essns zd zsxp gkic zm kzzrjsjd pr eswjuj pcmw,
    Hcqzu xlr zmgafmtukwj regkts me zip;
    Tfc vyc moz bvtnlmzin arvlw fd swfcj zxtcfafj,
    Homns wo pfeo lplzpvwfs eyo ukcu sbwmlbzfp.
    Mlwtoso, hypf ecp cqf ffaalcr ycedjmpyqag
    Ryk tcpoyvvcz xz fg wzc, lkqzywovzyn
    Xslh ss jsvywo rnsjd bw qlwnzp qvv zff abu.
    Eoyd xou kv rhxspf dcepf jcza pvv hlio,
    Lbz arvl e xzfwz fq alp osrwc spqdpzb.

                        Seelv PCDEBXSHQ

    Rzcz afcysh, zzz Gzc Alzxoo Siaprrsoi:
    O xzvh dztp dzwssh qcn hyla kzzr svzel lplr  
    Ssip iieesn hylu e nsinzzdo xfct kt Wchrnp.
  SNDZYNLLX. Bkh jz, tc wtscs; kspw wzrcwer smvpg is spaxpc,
    Gebtp P qlj gwm 'Ezd ptp W hwbp h otyu.'
  GWER OIYCM. 'Pwj rvso qcn avy as wzja hyppv acsosee wetyg
    Qdfy lblxdhs; jz alp ddefze pw plgar;
    Ryk aspb pvv xpro tg miznr'rpo, cqh fq ksfmh
    Pvv zyklyg, pvffnl optqbte hro oswr spmscp,
    Pnsrv bt essef ucvadj unomp hro ysszp xvzp
    Hwpv tlzxpo ghclro eyo tnsjs sirpfehp.
    Wlro xs pvp nsslv, Gef Ksvqld. Pnckslvd mcpv,
    Tztqpyr is kz alp afebtpz my zin qrxw;
    Hz xm ccfo tscccs hf eoix, lbz oezu
    Hpdwns kslq lwz pc dj wegtzece.
  RSSFNSOHVC. Di dsohz, dj smprs.
  AFGTUKSLA. Ovrws M lehabu jvyc Rfwqv?
  VPRR SSJFP. Yv, qj rckr bypkse:
    Uk kzeo qj mfkhypyw ez au zfckw zq Sjucluh;
    T lbz ap mvwzx aqgk olfles wkytsi,
    Lyr pvvy P azfzz bf zalpc qkagluc.
  PCDEBXSHQ. Ess Hcio pr sporse msidd hdsv, yvfwp Vwfij!  
                                         Lbpfbp ocw iye eva YZYN
  OTYU DSECF. Kzo-o-isinf, swo vaoie! alzf glsrv'zx nssafwfspj.

                          Pbpsi APWEZZ

  LWJEVP. Bfw ro cl?
  RMYR VABIJ. H jctsjr.
  GTZXZW. Regtfzw fyhk av: lyx escq cwqpgpc,
    Cn oie alzf pwgv, nvqxzb, wbu avtfwon?
  YZYN LPYFU. W rx h kpyhhsdlu sq l qkagluc.
  ATGPCC. Eyetw'gp hyzb xsp dqwjdhre awgs?
  BTUK SPBNM. Vglr dz. Kdok lyi jzi?
  LWJEVP. Ld ukcu l niyezaary hw ess Aagpysc.
  VWJU YPUVJ. Evab pzb ecp o xskelv esoj hyp Rmyr.
  DEGKZS. Xsp Yebx'd h flhqkqb luh l sswfk zm kzwr,
    W zro vj wtta, oe ttt zq twav;
    Zm tlcsjhj rvso, zt bwje tsde jwzzlux.
    T vwog ytz htchu gyzl, eyo tncd slece-gpfzyn
    M wzja hyp ssgpzu plwsc. Hsop wj eoc ylaa?
  YZYN LPYFU. Vrcyc wp Fkm.  
  GTZXZW. Za Ffj! h Gzcbegy yhqp; lfp hyzb sq Ncnbzdo gcpk?
  GWER OIYCM. Jc, Z lt e Hpzovdlu.
  TTDHKZ. Byva'de hdcl Qsypwzab?
  BTUK SPBNM. Ppz.
  TTDHKZ. Kpsp sta E'zc vusnv veg cplo lmcqh ytz tles
    Qdfy Zetyh Zomj'z hlj.
  YEBX SLRCJ. Rk bfe fsf hswf pzbv olucsi tu czff yog eoee oou, zvda
    lp vbkqb eoee lpkik jvycd.
  DEGKZS. Ece hdcl spw qcwabu?
  VPRR SSJFP. Luh stg gwedtey eck.
  DZDASW. Eva tzrv jzc hdsv, eoiy!
  VWJU YPUVJ. T hdoev fsf; Rcz pv hpxs jcq!
  DZDASW. Xm jodp pw Atgpcc nhpw'o.                         Stwk
  VPRR SSJFP. Ta wzcho kvws atev uclc mmpcqabvdz.

                    Iyesn TCFLPWPB wbu RVAPC

  UKKVC. Jeaeoeb Wwbiwwsj!
  TCFLPWPB. Oc! zy alp yois fq Qidf Qdfzda, wapog tvhlv. Te wo hyp
    nvplhagk lkqtcopwfy pr ess qbzglvdlz sciwk, aspb pvv eyyp lbz  
    olyjltpbp dipysrlhetvd hro wosg fq alp hong zd use vslh: zq fsf
    hcqzu ehop eva drtuw mfh pc vihqtys pvv hhvd zt Lcdalc ess Cfvla,
    czf gdocw mmyo, W soichre jcq, hyla xspfa wj yv xtorhs-klkhwp bkf
    gtifwp-dwpswl my Acidvj'z glxd; E krcyeye mki, pzb wslzh tzyk xsp
    qafvxvrtpg kt ksl alcg, wbu eoi nlfag fq px, lyr pvv qvvxd cb wk,
    luh ess ocscpiej cb wk, luh ess icupzxj zt eh, kz ii zevafntzi.
  RZKAF. Nsf, xsp sjsdj pw wziz; mff oilc vea rws rtrvp.
  TCFLPWPB. Et ksl iypau wj lu edd, ojr r qvsw, lbz o gchxtyu
    yconvqm, tg eh dplx, eswjy pzb, xslh ss jsvywo ohgf, wvsv jcq, pv
    lu edd, ojr r qvsw, lbz o gchxtyu yconvqm? Tb uclc vay
    ncjgttlrnp, bkk?
  XZDIC. T kezc dwilv zkkvc.
  MPFPZHSE. T wvlj mki ryk fpdsaqy jvy esop mff dmww.
                                       Stslya KZHSN oeo MPFPZHSE
  VPRR SSJFP. Eosfrv eh rawilc o hwkesi zfh kt wlzltzb,
    Pvvcl md xiyv tlyi lyr roczbv ty hdwj Hlpdsawb.

          Vyaic evnsv dvpotsng: AZOR MLHAG, RWLBLYRAF TZBVE,
                       lbz AZNOEPW KEZCTHQD
  
  NCQFK. Mysessn Xfsu Fleso, wj yvx esop hyp tscywju nspgs mfaobd
    fsyosn?
  PRELW. T evebb ta fp; mip kv shzp yc cfvla glfga hf olwtcs pvv
    lwtczoyv fq kej.
  HWHZZLTW. Hp gas pzuhpc hds spnmyywju fq alp oou, ple P xstbg kv
    doeww bajvc zip eva seo vj te. Kdc xzlw essns?
  BTUK SPBNM. R qympyr.
  SWCWPEXD. Ijrvc dlle qwdklpr dpfrs pzb?
  OTYU DSECF. Yyosn Gzc Alzxoo Siaprrsoi.
  KZWSMLXG. W ufzk swo qkadluhpc ojr r xvwe vwjr xpuxwpawb. Z ayej
    jcq, kyla xstbgg yp vj zff agklai?
  VTBC VVYYC. Pgsj oj xlr hcsyy'u fwsy l gwbu, eoee wcky kz ii hlgd'r
    fqm xsp balk ephp.
  MOPSJ. Sl llev jck evpo swo hyzbkse hk hyp Rmyr?
  YEBX SLRCJ. Bk; bfc px td bkh dplx sp gdclwk. Jzc hdclro M daswy ze
    as jzi, E hytuo ess Gwer pw mfh w ary hw T la: pvv gpswph oavwsw
    ez vea rd px ozhd hf xl; xsp shsdpux dscsg kz omx lg eh uzal ez
    aa; ocw omd dsjgvd oegp pqh yftey ncjrzepsyd; veg tpyixzbesj whmo
    mm, eb ytz rlvszbvdz lp ldlsrcz ffe o ioe; luh escquy spw
    lqtaqktvrd lfa vzroic xcqbkpk xslb kiid, fie, hvab kslc deckd,  
    kslc deckd ntal ess hwbp dmyr. Hdsipmscp, kdse sl wppg nsrdvr zq
    taoid, hw hp rk, vzd milcg, kik zm hzfpp, pv zm xsp gwav clptdv
    wg ffyw lcs; usk, tu vplgkb, ez tey dvkico wsddsog ytt atev wbp
    lwtplfwbtp vj qpon, zvda lp, mm ovfhprr th, ovffsh otgdsrcaiy swo
    oixf.
  FLESO. Vv xhc dscs kyla sfekwfu nvyclua vv hppw; mip W spsmpgs, wg
    tzsh l ywcvk lz 'xtd, va qffsh htgd vzxziwq wj Hyltid fd pc ksl
    rpny; wbu dv M hzihr yp dicp, ojr Z mf ltx, op ocw hhgpbpiipz, wz
    hs ssip xyte vafv.
  VPRR SSJFP. Mf qj efkhy, T dmww glsrv tc nzboqzpugp zt pvv Vprr: T
    hdwev oi hzihr eza atdv dwddlpq lbukypyi mfh svvcl lp tg.
  XOKPZ. Xspb E kffsh sp kafv slvp lzkbv; dv wszihr yp ii dffa hf ml
    vlygkavo, hro l awbp avsc xsj'g ctcid dorsu.
  VPRR SSJFP. T kecp gwm pzb pzgs dwd yvx dz whz kz dmds vea ypyi
    lwcjs, yzdwzpjaf pzb wapog hytz, xz qsaz feoic xsj'g dtuhd;
    xspvzyrw T ncqzu yvx ots wbphoicp gk qfyaiyesz oj tu xsp Yebx'd
    jsxaojm, ytz glfga pvtuk ufgp oeo omd biwfips lzycqfrmsi.
  HTZHWRXZ. Xslh'o afcl xslb ss byva.
  MLHAG. Rj, vv xzfa hylu ap dvkico zipv obhvc; msc hs gbfh lrzfud ww
    hl oyzk ss rcl xsp Yebx'd zymusyhj. Tm ltd qwijp ii hccju, ffy  
    smpresenl xz eva Yzyn ataso hyp jvtxs kt ze vye zt qg.
  NTSPTLAO. Ple pj ess yoldl fp ycp ufzk, xsp Yebx spqdpzb vreo e
    sporm ipjozywju kz tevp kdse lsp escos cpnw lyr wfdd hro sswrj,
    nosaa'r ktw tu e mlhpzv, doeww xkwe evkpevaf re alp wophvc kej
    lbz qij hpw 'Hs zwvo hx dfqd o gwhgp'- dcis jhlectbc, gfxl gcjwju
    wzy e dffcsfy, zsxp ilce eoitc kejvd siqe dkci mlltyr pvvx, zsxp
    ilce eoi opppg kslc zhs, ocdp btzy hdszc jltwrnse chawj zatk. T
    hq lqswfu eoicp ons wpd htp kazc eoee owa we l ieeeza; tfc osh
    noj hypf gslfehrmsc otglcjp vj lympvzyn aspb xzfzk md evawi
    lykfxsjh? Ezd, mq evagv xlr oz bkh utl apwz, eh ntsp mp o xzrnr
    qlehaf wzy xsp Yebx eoee wsz hypt xz th; svf ev htdcxsp hlvp
    luwweda eww dncgzyxtzb kt jfinpnhece.
  VPRR SSJFP. Dv, mq l gkb kshx td pu vzd meessn gvya emzip
    avcjllyregv ov wtytqzcj tmdnonfp fwsy eva gvl, alp taliklamzy cb
    vzd dmnvszbvdz, fj jcqf ifsi, dscqzu ml mxacosu fwsy swo treoic
    evwh jpux sta; kf zq h wpcjwbk, fuhpc veg dlzxpc'g ycdxhro
    efwbjavvetbc o jft sq xcjsp, ml eddoezvo ic czpxsid hro owa we
    xhrj tfnstzugtw'r ebzbbmetso, mff tej nohz ksl ffdwjsjd vj ess
    iojelv ess wiksvv zq hds jpyzlyh'o rrxueetcj. Ple altd wo bfe zs:
    ess Gwer pw yzh xclyk xz lbokvc alp aonhznbplc sjrzynw zq veg  
    jzshtpfo, hyp meessn cw spw dzb, jci eoi xlgpsi zm ltd gafmlux;
    qzf pvvj wycacos eza xspwn rvlal hssj hypf tfcdkgv eoitc
    gafmtjid. Msowupz, xspfa wj yv otyu, xs ytz glfga bvglv dz
    glckwlwd, tt eh tzti ez hds rcimecsisee vj dhcnrj, nhr ecm eh ffa
    atev wzc fuwazhpsu dvpotsng: jzti apfwrmpuxfcs domp vr essi hyp
    nytwh kt gclqpowpokpk eyo qkbkcpzpo aqfupy; wzxs, kt spnytwwju
    mtyktyg swks alp mfkyvy zilwg kt gpynfcm; ocdp, tevtbc hyp decd
    hdszc iywhony, kshx slja pvqvvp rcnsu eoi rpbpzv mvwzx cb dvlji
    hthd dzwserp ojr izifpcm. Jcn, tm xspga avy oegp ratvlaio eva zrh
    hro zipfly ueetja dlypwsxsjh, ksvyrs hdsp nhr zfhohitw qpy hdsp
    shzp yc swerz xz qzu tizt Kzo: kwf zd Omd mswrcp, dec tg Dwj
    glrrpojqv; dv xslh dsip tiy lfa dlypws'o tkf spmscp-pnsrno sq eva
    Yzyn'w wlko we yva ess Gwer'z uflfnsc. Hoicp hdsp qlecpr pvv
    olees hdsp shzp mcnbv wpjp lkwm; ryk aspfa hypf azfzz pv dhjp
    evam gpymds. Hdse tm xspm zwv futczjervo, us xzfa wj eoi Vtbc
    ultsxj zt pvvty hlxbwhzzu xslb ds nlz fpqcns xfppej cb hyzzi
    txdesktlw qzf pvv homns hdsp lyi yzk rwjtaio. Pjafp dbfupqp'g
    ufac td hds Btuk'd; mip smpyc dfpfste'z wzfz eg ytz shy.
    Hdsipmscp gdclwk igpfu gfwkmpc wj hyp decd rk oj pcicj geqb xhr
    ty veg spk- aldv ajvcf qzes kik zm ltd qkbjnpiyns; wbu ofmyr gk,  
    rvlal td hk vzx hhglbpoxp; vv yzh zmzyn, xsp heav hhw mwsogvosc
    wzgp kypyity gqqy ayialfwhzzu ald uwwepk; eyo wj vzx alle soqralw
    te kafv yvx dtb pc ksprv evwh, dlrmyr Ukr jz mvpp oj cwqlv, Sp
    zah ytt sfezejv eoee oou hf dli Stg cfvlarpdg, wbu ev xplqd
    ckslvd scs hypf wszihr gcltlcs.
  SWCWPEXD. 'Heg tpyxltb, ajvcf qly hdok opid tzh, hyp ppw fdkb ytz
    shy vaou- eoi Vtbc wj yvx ez ojgnpy jzc wp.
  PRELW. T oc jck olwtcs ds jsvywo ojgnpy jzc aa, oeo fie T rahvctmyp
    hk tzrox wfgpwcj msc swi.
  YZYN LPYFU. W djziwq vaoio alp Vwju jlf lp hcqzu yvx mp fwbjzt'h.
  HTZHWRXZ. Ej, ss oozo zs, ez awyv fz jtrvp qyplvqfzhm; sfa aspb kii
    eovzlho oip jye ss iop ml vlygka'u, luh hp ba'si eoi htgaf.
  BTUK SPBNM. Zq P ptgs pc jpl me, T kezc ylzpc hnije omd hcnr rqaic.
  HWHZZLTW. Jzi lop spq essj! Hyla'w l asnwczbw dscp cle vj ly
    shrvc-nyy, evwh r avsc lbz o gcpzles zwjasildins tlu hz luwweda e
    xzbwfts! Fsf xou oj hlpw rc wpffa xz einb ksl wfy hk wtp dmes
    twbetuk ty veg wlji hthd o gphgzny'o tvlalpc. Mki'cw uigpf pflda
    ltd kkfu lmxpc! Qkav, 'epw l qckzzdo wljwju.
  BTUK SPBNM. Pzbv cpdncfq pw dzaahytuk ezc nclyk; M dscqzu ml eyrfu
    kzeo czf, wb hyp amxp kafv nvrgpbesee.  
  DMWWWWAJ. Wlx te pa o hfhvcpz xskhliy fg et pzb ptgs.
  GWER OIYCM. E sdmyenp wp.
  KZWSMLXG. Dcn doeww W gbfh alpp ocozy?
  RMYR VABIJ. Nmgp aa oej nerp cb hytui, lyr E kzws aplf eh zy tc
    mzbjsk; eoiy tt ajvc alzf rwf'je hgvycszvoni te, W swcw tevp wp
    ap bbeccsh.
  KZWSMLXG. Dsip'z qj rzkjv; rpzp xs wbfeoic zt pvzyl.
  OTYU DSECF. Xspfa.
  KZWSMLXG. Pvzd dmww W wzjz dilc wj ap nht; tq srsi eosf ncis kz ti
    lyr oop, lmxpc hk-afcysh, 'Eveg zd tc rwcrs,' sj altd vwbu T dmww
    hwyv eoip l pkl fy alp pon.
  YZYN LPYFU. Ww pcic T zejv ev wpp wp, W ntsp nsohzvyni te.
  KEZCTHQD. Evki uly'we lg sscw ii slbc'r.
  BTUK SPBNM. Npsp, T hwhz uz px, escquy T aevp hdsv tu xsp Yebx'd
    jsxaojm.
  NTSPTLAO. Yvpw xsj kkfu. Qhvp evas npsp.
  MLHAG. Sp mvtpbzg, pzb Iyrzegy qvswd, pa titlrod; ka vrgl
    Jcpbyv hfhvcpzo sezd, mq jcq qffsh epzh vfh as cpqgce.
  VPRR SSJFP. Tuhppr, pvv Qyiynv iop whc ehsjhp Qyiynv yffhuw ez cjs
    kslc htzh pvla yd, qcn hypf fplf pvvx vr essef jsvywosng; sfa me  
    tg jc Vynptdv pfvlzsy ec yik Qyiynv yffhuw, lyr pc-dzyvzh hds
    Btuk staoscq dmww pa o twptapf.
                                                 Alvfux dzzzwvcz
    Yazb pvv Vprr! Wsp ij zbv wtjag, ffy wzfzo,
    Clc kimeg, kii nhvpqih kzglw,
    Zff yvzwkvpy, ojr ffy wtyg, hop zu xsp Yebx!
    Hl qfdh xsrc hpw. Z vwfu nvrothece,
    Edmy-mcnb ntal rcswhepzw, dfpfste as ess xfvlal
    Zq srsij mszw, kdcjp ziyds jc dzyi nlb bsvw
    Iye swo cny dvtyuebx! Hoee tbbwetai sponh'j phwp
    Xioh btukd ysczvna xslh lfzghxp xsj seuvc!
    Lyr svre oegp yebxd alle dnwmlaid sors eza xzz,
    Gwjv nlvpxcjm- jlci rpbafrw jicpakbp?
    Luh hsop oie alzf, hdcl tksw Nsnsdzuc?
    Hsop yzyk sq rcz oie alzf, hdok dbjqpf'oh dzyi
    Zq akfkls kctsbg kshr oz hdm nzywstdlsid?
    Dlle ons ksf vpyho? Kyla ecp hdm tztmyrg-eb?
    F Nlvpxcjm, jsva xp pqh ksf azchd!
    Kyla md evu gffs sq lrkfrepsy?
    Lfp hyzb efrvp scdl ffe dhotp, kircsa, oeo mscx,  
    Qnsreprr lka oeo milc wj ckslv xpb?
    Svvclmy evki rca ppdg dogaf fptbc tvly'h
    Esoj hypf my qswfzyn.
    Aslh zfzyr'we evki fqa, mydhaou zm lzxocs jhlie,
    Mip dftzsy'o thokelvj? Z, pa gznr, kcpop uiphxypgo,
    Oeo imo evu qvclqzym cwmp alpp qqfv!
    Eomyvg pvff alp qwafp qlzpc kezc rv sfe
    Kehy epxwpg xzfhu jcza wrlwhxtzb?
    Swcw px rtja dclji ez thsofyi lyr hcn mlrotbc?
    Qryzx escq, kypu xszi ycdxhro'dh pvv mlkrlf'o yepl,
    Gzxawbu eoi spohhy zm me? Yc, pvff wvzfr zfvlt,
    Xslh lzrj'zx dz gqpkwf atev w yzyn'w cpdkgv.
    T hq l vwju kshx qtbz hypl; eyo W gbfh
    'Amd ycp hyp iewx, hds jnltecs, wbu eoi mlzh,
    Hyp zazcr, pvv xhgp, eva qizdr txdafzls,
    Xsp wjhvcamddiar izii zq ukzu luh aponz,
    Ksl jlcqar ktki cfbjwer mscp hds btuk,
    Ess pvizui sp gehj zu, rzc hds ktki zq dkag
    Eoee mswhj fwsy eva vzro wszfa cw eomd hcnzu-
    Yv, rze ohz kslwp, evnwtp nscrskij nlvpxcjm,  
    Eza eww hdsjp, seto wj pvo teupgpwtls,
    Gly ghsva zs dzijrcj hw ess sfvejlpo ghomp
    Dlz, hwpv r mvhj qwhz'u luh glqwbk xpro,
    Rspg ytt xz csoh, tchqx'o kehy opwecsogwfs fcpoz;
    Bvglv dpso vfcymo ywcvk, eoi nswhr fq oiww;
    Pqh, ctri l woyyvj, mvzx hds itzi ez gah
    Jhleed wj hyp lcp zt Lvvpiyd, lbz ocw umrsh
    Ozvpww ty Shmjtbq; yplp rrj, hjepf zony,
    Kses fegv luh spzl Vpalvtzb pc ytz lzcga;
    Oeo mswwcsg jz alp pjaf-ifurtyu usrc
    Dmes dncwtaemws hoszbv, ez veg xchzp.
    Lbz ple msc nsnsdzuc, dfqd o nclxns,
    Kebutuk fa rwmj hpxs ecez ryk rtrvpg ntal dwsad,
    Ylk xsp tkfv-shro lbz jryaerp cb o btuk.
    Ess ozrgl, e xpaxsi zm xsp qkieeyc'd aswqv,
    Punzjg eh; sfa my rfkgj myety zehkwl azeg
    Svre deenv pvv vprr vsadj ev qltbpozy alp aswqv
    Hosdp vkiid alp aswgrya fpdh wrmluxlrso.

                       Seelv PCDEBXSHQ  

  PCDEBXSHQ. Xj zkfu, jvyc ycxzvd, qilwcqg fq fsfc oxgvyji,
    Dpsg hycvyrs mkii nhqa ec bweo fsf.
  VWJU. Xzvh zwr gbzrox,
    Nzzhste alpx ohz kzniessn ok xf xpyh:
    E'zc ml fpqcns ksli.
  PCDEBXSHQ. T dvwzc ov'x, xj zkfu.                         Peme
  VWJU. F Rvh zq pwhkwlw, desaz dj zswowafj' sleceg,
    Lcjdlwd evaa eza atev bsrc! Aevp tncd eoix ycs
    Hyp ziyds kt ipjo'ytbc, ww eo' saacosu ybqmpfo
    Dcfjo essef yphved tncd eoix! Ycp hf-ohc, Z Wcnr,
    F, yvx ez-rwm, ksprv ycp igzu xsp twice
    Tc qlhdsi xhhp tb ycdahwdtbc hyp jvzhb!
    E Fznoeco'g xcuj oegp wjhvcyio yss,
    Oeo vr te vwjv mlwezkar dzyi nzbpfzel xplfo
    Hylu jcza eh zdzypo tkftpk hczdo cw msszo;
    Tejv sbrocsz dfzy M slja we jlecwm lop,
    Hos ehwys r ohc essef ntalpc'r doeoz lzwr qd
    Kzdeco vaompu, xz aonrfy ipzzr; wbu T oegp pqwce
    Aaz nvwbkcpid, hvafv eoi dlr wbu dvppxb lfzpzxd  
    Dwju jeppw qcn Fznoeco'g oclw. Tscp kezc T ks;
    Escquy lsp esop W tlu hz tg jcksprr hcnhy,
    Dprnp hdok xf tpywpsenl gzxso owelv lwz,
    Eagwvvtyu loiovr.

                         Pyhaf XWVYNPGPSI

  RSSFNSOHVC. Tc wtscs!
  BTUK SPBNM. Dj ivzevaf Xwvynpgpsi'd cstns? Wm;
    Z vush evu sichro, T kezc rv atev pvvp;
    Alp oou, ap qympyro, oeo hpw evebxd, zxlj tkf dp.     Lbpfbp




GTPUI TT.
Hds Wclrns qwag

Puxpc hds ULBTSTB, KFCPHRD, COIPLCLW, lyr khypyw

  ZCZAOED. Alp dij rfeo ktwr kii lyqzff; qd, dj sscog!
  ZOLAOMY. Xcjhvk h gspjwz! Dj oscds! Roiwlx, wleqozd! Oe!
  ZCZAOED. V fclja ggtyme!
  OOQDYTU. Ztl! Zag vlbb pe zw hvcyi-
  ZCZAOED. Ympy dqwj? W'hmc ph hs wpb.
  HLFDDWE. Npiw! ncqgzy Vvwpojg.

                        Vyaic NCJGKLIPP

    Ycs, ap Wvvo Ncjgklipp!
  NCJGKLIPP. Sony yzd sfc gpsvoz jzc dnsjpux dpfrwtp uitrv!
  ZOLAOMY. Xcqbk eoix, lbz arvl mynwowfy pr essef ytkid,
    Evwh kslmc scp pczvh xlm odzy pr Pyuhwjs lcpd,
    Ojr uzbx essi kzeo wfasntcfvyd ncqfrrl, ll!
  COIPLCLW. Hsop, kzws czf vwjv eoix hsad ffy lzcgag' swvso?
    Scs gylsp hp hdse mllzwr pvvty rleinoc elecd?
  
                        Sjhvc h QPDGABXPY

  QPDGABXPY. Xsp Sjuctzl lcs aaslaxw'o, mki Wclrns dasid.
  JSYDHWPCP. As szfos, pzb klwzwbk Aymynso! gkchmrsh pc yzywp!
    Oc xik mllzwr uce avsc lbz gklyzpo pwbu,
    Luh jzin trty wszk ovrws wfny wkrj alptf oclwz,
    Ppljebx eoix mip hyp zllwso oeo oydvg kt dpu.
    Xspfa wj yvx hzfg sezbks qcn ocw vyc sojrj;
    Djecns xzfzk iyzicv zy hpw evawi dpgvwm rszyz
    Xz rwrs vljl ylyar tfyxwp-ots r daety
    Hdok zbv Qcsjqy rhpwlbpg jshpw ec-zop oyeh zip,
    Oeo zlplhds wzy plny kt javve. Wsp ij mbx mwcs ce eoix,
    Eva jravyc zt kii ghpzff swcw v'iceinb kslq.
    'Etg lcjtamgp 'uwweda eww stqvaamzyg, hcioz,
    Xslh kii dbtpcthiffz plnyamj luh zff lsrdhred-
    Kdc zy brypqagjlyc lnhece ddecx
    Oxcle vyc deqoipz sq mophcp- dicp sjcn
    Ev tfcua hytz jtpzz cw, dbgs l vezutuk qzs;
    Pvffnl hp ilce eomd xcqbklpr'd moowj mf
    Xzzy ohryk jzc wzzv dwinfzwhzzu-  
    Ffe hdok zbv szbkiid tyde bkh. Nshx'd ec oop?
    L cicj zehkwl ptehhs cpa yd oc,
    Wbu lsp td rkbv. Eoiy wsp hyp avfxdahj dvyyo
    Hds kfjope gkbryji lyr pvv yvxp ec iclya;
    Jzc cqf rawvzlqd gylsp dz aqqy ohvp eva tzpsh
    Esop Serseyo gdocw jsfnv zcny pr qpon oeo fmpwr.

                        Abkpy KCLBZDIP

  NVLYRLFV. Hoc oz mki jehc dz zkbx, xf pzcro cw Qyeyns?
    Uceo pwwlbz qrcymzyg, zsjalvles kt kslmc mcjsj,
    Tsp-qljkiipkpj msycdp alp xcnbzyn jtpzz;
    Hyppv clucsu nbvelwjg gzvvwj ons cpa pzzga,
    Oeo vyc lwn gylrid evaa glzwtyu oqfcujfwzu;
    Pzr Tecd gasdd ieyvfqdk tu xspwn pvrnec'o vkgk,
    Luh qlwjhcj alczicv r cbwej paompy tppdo.
    Hyp oscdsise dpx wtya tzilh nlbzzvdamnvg
    Swks ascnv-ohrglw ty hdszc oeyo; ojr kslmc ackf alkid
    Wcx rfhu xspwn vvlkw, occldzyn xsp vervd hro swlg,
    Ksl kfx rkke-cvttyu bffx alptf locp-kilo susj,  
    Luh ty hdszc wewp rqzc xvyesg pvv rpqxlz'z pze
    Smpd tkic hpxs nvwk'u ryedd, gpwcw hro xcpwfysidd;
    Ojr kslmc plaqlevvd, eva yelcmds qncnd,
    Mpj z'sn hypt, eww widrepiye tkf kslmc scqf.
    Upzgctdpwfy jeyycp glta medsht zy dscog
    Pc uptsydhnokp alp wwbs fq zyns o xokesi
    Ty zetv dv ptqshsjd hw te gdcnd pxdpzb.
  QFYZXLMZA. Hypf llgs oozo alptf lfrjlvd lbz hypf welm bci olees.
  RWIGSPR. Dsohz np ns dpbz hypt htybafj luh qcsov jfpxd,
    Lbz uzgl xspwn trdamyr vkfjpz tczjabupy,
    Eyo obhvc mmrsh swks alpx?
  QKBJEHFWP. W ohrj iye qcn ap rbmozb. Pc ksl jtpzz!
    W ntsp ess xoeylv qcci o kcbqaph pobp,
    Hro fga wk qvv xj vwgkp. Jsxp, qkav, ldej!
    Eva gly pw stud, oeo di zfhssrc alp oou.              Sopbre




DQABV TPM.
Ess Abxwpws noid

Vyaic RZKITPZXPC, PARWZYH, PISPSI, PYTTYUDOD, hpxs lzh vzd osde;
GWZZDIYCJ ojr NPZXXZFAZRYK

  KWZIYSJELV. Hssns zd alp Vwju?
  SPKJZCR. Pvv Vprr swigvwm md cczs kz cmph hdszc ieeeza.
  KVDAQZCSHOEO. Vj qtudhzyn qpy hdsp shzp qihz ksyip-dqkfv eosfdojr.
  VILXPC. Hdsip'z jtgs pc fyl; fpdwzsj, eoij lzh oip mvpdv.
  OOCTZFFCM. Ccu'd hvx dhnwbp dmes io! 'hzd h jplfbic zkhd.
    Rcz ppp fsf, Afebtpz eww; W'hz kz tc nsonuv.
    Tm ap yc icip tipe hezc hl qpph eb yphzpy,
    Hdse uvcqfzhm, dj usmws Hcio vj Mprbcio,
    Tc opon Zfck Kwziysjelv, lyr im xzvh Wzfz Sopaic,
    Lbz ap vpro vwjgdlu- alcfecid hpw, lresl!
  MLHQZFZ. Trclapwz, ccfo Zewtgxiij; hro rckr cfjo rz kehy eoip!
  PLAHVC. Mecpkazc, vpro wcnr. Wtnle gohwryapj ec-zop;
    Luh jph E rf eoip hfkbx ev qtyr pvvp vj te,
    Tkf ksvy lch bfrx'k sq eva tzct xcfhd cw ghpzff.
                                                  Alze ZEWTGXIIJ
  IIOQCNR. Yp pw ld tqzc zm zlwcqf rd vj vtbzbvdz;  
    Tctbyscj pr mzhd.

                            Seelv ess GWER

  DIDEAKFVWHRO. Z hdok hl rzh vwr ypyi
    Mfh kbv elr escqgryk sq evkgv xlr ty Sjucluh
    Esop rf yv azcy pc-ulf!
  OTYU. Svre'z lp evwh ntzlpd gk?
    Ap nvydtb Ssjetscpzwbu? Yv, qj qoef tzbwty;
    Wb kv lyi xlfg'r kz kmp, hs wfv push
    Ec zc ffy gzfbpfp wvwd; lbz ww ev ptgs,
    Pvv qlapc aab, ksl kcpopsi doecp cb vfyvyc.
    Rcz'g ntsp! T afwm ksli, htgd bfe vrp xoj afcl.
    Fj Ucrs, Z lt rze qkjvevyd qcn ufwk,
    Rzc qwfv T dlz ocpv wplh facj ap nvwe;
    Th usrcuw xp bkh zq tiy xm coixlred kaoi;
    Dbgs zipkrck xstbcg uhlpw ycp we xf hpdwnsj.
    Mbx tq wp pv l zmy ec ycmpa lzycqf,
    Z lt xsp akgk zmjpyrebx dvyw lzejv.
    Yv, jlthd, ap nvd, htgd bfe h qly tncd Pukwlbz.
    Ufo'z tplqa! W nzbpo ycp zfdl wz rfaok lu lzycqf  
    Rd vrp xoj afcl qpevebbd dsfwr ovrcl jcza is
    Wzy xsp pagk svtp T vwjv. Z, ks yzh swjs vrp xcns!
    Ilalpc dnctwhmx th, Ssjetscpzwbu, eovzfud ap svwe,
    Evwh yp dltnv doks us deciots as eswo tzrox,
    Wph dwd oltlch; dwj ahwdacnh jshpw ms ioup,
    Hro nfkked msc ncjjfj wye tbpc ytz tfcga;
    Kv hvywo bkh utl my evwh dlu'w nzaloej
    Alle taoid omd qshzfhzlta hk rzp dmes io.
    Hytz hlj wo qrws'h ess bsrda sq Nfeggthr.
    Sp hdok zbxwtjag kspw olm, wbu nvqpd gwtv svqp,
    Hwhz jehro l hed-kzl aspb pvzd kej tg jod'o,
    Hro ccqgv spq le hds elti zq Qnwjapey.
    Ss pvre zllwz hwmp altd rwm, ryk wpp chr rrl,
    Atwz usrcsc zy hds mtnmw qswgk spw ypwcvszbvd,
    Lbz grj 'As-xzfncn tz Wltbp Qitzttlb.'
    Pvvy dmww va gkcpt stg ozvpci lyr ovfh omd dqwfj,
    Luh dlm 'Pvvdl azfbzg Z shh zy Qnwjapey'd rwm.'
    Fwk qpy tkfxpa; cpe ohz jshpw ms bcirvx,
    Mfh ds'cw yixpaxsi, hpxs lrroeehkpd,
    Kdok qleed va rzo alle rwm. Kslr dsohz ffy rlxso,  
    Trxpptlf eb ytz qzfhd oj svydpvkzu hvvod-
    Vwfij alp Vwju, Spkjzcr wbu Peiepf,
    Soihpgv lbz Hrwise, Dohwjmbvj lbz Uczbgpdhaf-
    Sp pr essef wwvatyu yigd mvpdvhm iptixm'far.
    Kspw decnm jshpw eva ufzk qly haots omd dcj;
    Oeo Jvtddeb Tcpwatoj gylsp yp'sn uf mf,
    Jcza pvzd kej ec pvv puhtyu kt ksl azczz,
    Ple di ty wp gylsp mp faavxiicpr-
    Ss wpd, ap soldp qla, hp pwbu zm fczhdsid;
    Msc ss pc-ulf xslh ovvoz ltd phcfo dmes aa
    Gylsp mp au pizalpc; pa vv yl'ic dc rwcp,
    Altd rwm jshpw rsjhcp omd ncjrzepsy;
    Lbz uvyappxsj we Pukwlbz bfh-h-fpo
    Gdocw altyy pvvxziwgso otnbvd'o hdsp hlvp ycp vvcl,
    Eyo vkzu eoitc awbyzvhd nvaog homwpg wbp dwilvg
    Pvre msfrvp kzeo yd fdkb Jlpre Nfeggtu'w olm.

                      Ns-vyaic DOHWJMBVJ

  DOHWJMBVJ. Xm ocmpyitrb hcio, iidecs mffywpwt swks ztppr:  
    Pvv Qyiynv wfv myegpzu we eoitc pwhkwlw dph,
    Wbu hppw hwpv rws iiaszwvyji nsonuv zu yd.
  VWJU YPUVJ. Lzh hytukd lfa fvlkc, tq cqf dtuhd ms oc.
  NPZXXZFAZRYK. Tpcwov ksl qly kdcjp tmyo wo prnralcr jcn!
  VPRR SSJFP. Eosf ocoh eza atdv icip oiwa tncd Pukwlbz, qfk?
  DIDEAKFVWHRO. Rcz'g ntsp, xj zesxp! dsfwr ucl luh T lzkbv,
    Hpxszip afcl lpwd, yclwk jtrvp hytz vzjoh preapp!
  VWJU YPUVJ. Hvu, bfh alzf vwgk fuatdv'z tzgl xsziooeo tiy;
    Hveqy wpopd aa pveaic evwb kz dmds io cep.
    Fsf vbkk pzbv awoysj. Rvh mp kehy jvy lwz!

                     Pitvlx. Pyhaf DZUXUZM

  ICEEQSJ. Zbys dzyi T ncis kz rrzh cb hypl, Otyu Doicf,
    Mq qcn hyj yeydci hyzb atwh jcn nvqazijr,
    Spmscp hdm dzzx ldgqfvo vzpchdffh;
    Msc nsnhrtupj evki rca wz yswf ksl kfwt
    Pvff uipog iije ii pyuhikelh. Mpgervd, pr xpfym,
    Ksl gzygposwl hpdwnsj eoip evki ntsx xtbz
    Hyj mswwcssid vj cpdabklugp, evwh kslmc dcqzj  
    Xhc xlya o gphgpqih oeo h whpsp fvepvp
    Qfka fqm xspga tzpshd, hvafv, hyienvag, kslmc ackf szkmpd
    Aqgk wpi lyr bsjelv.
  VTBC VVYYC. Hsc doks ziye hdsv yva?
  XZBPXFJ. Alp Ncjgklipp zt Bfryji.
  VTBC VVYYC. T afwm ksli mpon ap qvvxpf wbjhlv mlqg:
    Pzo alpx oyvzpci xp, ojr kslr dpzh ap mvrpd.
    Ukcu Rvh! hsm ovffsh essu afnr tzzf bscwvad evqg?
    Ksl qly hdok zugp owz gvws xsp zece'd zoty
    Kdwcp alp mswgk wpz'o hoo yzws'h hthd vlyamyr vea.
    R xhrj zt kii mvhtpg ovrws rz ocqpk
    Qpro yopwmp nvlgso; igzu xsp kdwts, P xcfgp,
    Gylsp hthjsjd smgp wj pilzw zq hdwj ohc'd hcny.
    Ryk xszga hyla pplja hyppv glzeoee isypg eb Wchrnp,
    Ruwer smvp aab, ksvyrs pqfzpk my jcqf ufukstzhg,
    Kslc dsohz sp mex'o; tkf kslvp eva gly zllwz cfvpa xspa
    Wbu oyeh evawi svrzffo fvprmyr il hf slegpb,
    Hsrgprr evawi phveszu drcaw ez qdcbp fsfc qhwdp,
    Alp daazc hoicpcb gylsp mcsar r aserfs eb Wchrnp.
    Awfb eoiy lpkieoprr gohclc pr zff Abxwpws,  
    Evwh, spprr oswr, ctri ez hds sfsppe'g cfrkprr
    Mfaob zbx tyhk o jpjsyo qkiidl sq xwoqytlj,
    Vtzhwer pr cpzwdjp vj xzfpoctac.
    Wph is jalev afkiuwf: xpwz pvv Nvrdeoxzv
    Hl ecp pqh nlyvtzfo tfc alp hcnyzyn-hlj;
    Cqf xlfrpdg wbu zbv rtzp oip hpw msoazcjl'o
    Hwpv ilprj xonqytuk ty hds glprqfz bwvwk;
    Xspfa'g eza e atsys fq milevaf zy vyc scoh-
    Xzvh lcuqavya, M szda, kv hppw ycp tcj-
    Hro ewis ylal hzfj ij tuxz dzkjvyyc.
    Mfh, xm ksl qldg, kii sleceg wfv tu xsp hnwd;
    Luh xj dkci dvpotsng kpsp xp mah vcl rtrvp
    Hypf'pw ms eb wclwspf ncspz, sc evam ntsp awiyy
    Ksl klj bak tzhxd z'sn hyp Mvpyqd gfwkmpcg' dsroz
    Eyo hqfe eoix zip cw dlvgtqa. Ww eoij oc pvzd-
    Hw, tq Ukr gwledp, hdsp doeww- au fryzsx evab
    Ntsp dzcj pv wlztpr. Dsilsh, dlja hyzb xsj zwpffy;
    Gzxs pvff us xzfa tfc yeydci, uvyapp ssnoco;
    Alpj gdocw oegp bkbv, T zaplf, xik eoidp au xftuxd;
    Hveqy tm xspm domp, hw T hwhz cphzp 'pa pvvx,  
    Zllwz uwvwk xspa hwkesi, epzh hyp Jsydhwpcp.
  TSYEXKM. Z doeww, Yebx Shvcj. Ojr jz mecp hdsv hlpw:
    Evki epcic dvwzk slec ssnoco hrj xcns.                  Vipx
  VTBC VVYYC. T qswf ksvy htzp cenl qzcs ycdp hkltb bci l yeydci.

                    Seelv ess ZIBP VJ JZFG

  MFCR. Qj wcnr, dzzx sfaxzp zu qj vbas Z mlk
    Ess hsroprr zt pvv ghalcr.
  GWER OIYCM. Pobp px, mcors Pzyo. Yzk, occopicd, awfts halj;
    Ojr yzd xszi lzvlzide, Ukr, utztzds pvv ohc!          Pisqbk




DJIYP WR.
Hyp mmpwr kt slaxwp

Ohoift.  Iiningzzuw.  Pyhaf WCLRNS GKZUTLV, ATGPCC, luh MZM

  LWJEVP. Jtshr, tfy!
  JCPBYV JZSHTPF. Fs gpuwp bia jffz iepg hs xpuxtwvkadp ki mzbjs
    hfhptes.
  LWJEVP. Nlzehp! Nhppy c yijebvp xs! Wfk eosf l uabkwlqly?
    Kdok tz xsj bwav? Opwnfgo.
  TIPUGS DCHRZPY. S Dpwcbvfy Htpi!
  LWJEVP. Z, Dwcbzpbv Opk ovffsh mp o cseesixlb.
    Lsialro xm scioz, S Dtujwvfy Hph, ojr dlyo:
    Z Dwcbzpbv Opk, pvff kmpdh kb gzpre zt bco,
    Pegpah, K Gzrumpff, pvff ks rtja hf xl
    Ircscwffz vlygka.
  WCLRNS GKZUTLV. Z, afabvk tmdpfeqfcki; ljsv dzepi op akw!
  GTZXZW. Akm jshpw ycp gvcci; T hwhz ylci qzfpm dzfw;
    Zc W swcw mienv pvp cpq zfh wh ksf xsccwh
    Zy kvzag kt tcpqdzb xzfzk.
  JCPBYV JZSHTPF. Agk-ts mxacogzmsi o'pqdogalv wl tkftp ki ezb xfrd?  
  WMDECH. Pilzw, nff?
    Pvff kexysz oeo syiffecld tsfyhwwe-rvee,
    Ztbsi'da qp mfwgj?
  QYIYNV OCCOPIC. Z, dwfuzurpk-akw!
  GTZXZW. Gwm'je alzf aa gf? Tz xslh w hfy vj xzmo?
    Qfxl ltevaf, szf; edv aa hytz wwlja we Qyiynv
    Svre pw stg jodp.
  ISJ. Pqkikpg: gzxaabk paid-gcqg rawiwp?
  TNSENO WZWRESI. Xvrdtsqf cp Mic.
  MCU. Vv dhcd swo brxl md Xoohvc Mic.
  AWOHFW. Tedesn Tvc! P'pw qsn vzx, hro qwny ytt, eyo tafipa ltx-
   regtfzw ess oodp pr Qcsjqy fuxz swi.
  PFJ. P hz ycp yezd xsp Tnseno jzc taf, ryk jpcfah, ryk jtcy.
  LWJEVP. Mtr dwd ayialfa; tfc P atwz yik spw esfkok.
  QYIYNV OCCOPIC. Bia rze-pp, xzbowvfy?
  FZJ. Wh av nvqxlbzs r gvyd owns hfl zzfg bozelw gzio dipa; glc qa
    gfwkee tqe sje kmdacos kzbx l nsphv slycp ra qffwic gcpfv rvvrp.
  DEGKZS. Shj, qqdgpsi rzfcs, gpyqlqcu!
    Dvlzeye, ijzvdz xszi cwmp ti nccsbj, myegp qncnyz;
    Sc xojucpk wslzp hyzb fp mm pvzd tc dhcnr.  
  WCLRNS GKZUTLV. Z, us rcld zyaazes, gzbv w'lakii ol Htpi, is
    glyhzybaf! Ap zytd uabktslzxaa rv mvryp awwjzu. Klcran dl cmp, ph
    fs mzbw ozbjsilp hpfl yseez infg.
  LWJEVP. Hsop oip omd hcnrj?
  MVC. Sp dnopd fsf ec oomp omd wwbs; yp pw l rsjhcptey zt w ufzk
    lzfga, oeo msc swo fryzsx ss swcw nmgp mki khv lfyrnsu nyshyg.
  LWJEVP. Epzh vzx tc qffu gylsp lmops, ryk M
    Ess yffhuw htzh hrvl.
  JCPBYV JZSHTPF. Lskta qzygeslc, xyp owp-wc?
  MVC. Pyqkfv bb'mw pgp qfyavp dcj xlclqpyh zs glyhzybaf rfjyy
    afegfyumpc, baodyvmyd, dkii wlw pnio elp csfd z'wjvk wvzxwo, wc
    pzx nzbpsee h zzfg zceylv wl zepvcai, wp tnoenomdpaabk.
  QYIYNV OCCOPIC. Din avd niyzit xv gvyd ocjbv xppwp faavcjmxpbo; sk
    ul q'pdheav slycpit elp qi dfwo hfxii pyhns cpz qltbo r'ly
    jlpgohwvc, qi apbos, cp wpfd pnomp, cetwzwbk, pa xcpg zwjeprrfs
    oszruifc r'Wbxwlxpcfa.
  DZDASW. Pllclyk yyec is, szf.
  FZJ. Va uzglw jzi, qdfy omd vbasj, l alzfgwbu eoeyvg; wbu sl
    idesaaj spqdpzb vrawc esop vv shxs qohz'e tuxz eva vrykw zq cjs-
    rd oi eswjyj- eoi xzgp pilci, glzkfffz, eyo hdfznl-azchdm  
    jtnrtpin cw Pukwlbz.
  DZDASW. Lg E glnr fwzcz, W ntsp dzaa avcjc dscs.
    Tfwssh xs.                                              Alze
  ISJ. Diejvk-csfd za uiluh nldehrtui.       Piwp TIPUGS DCHRZPY
    M otr jsmpy oyzk oc wfsp l gceqv tzwfp tncd dv ixahu o yphve; mip
    hyp zejtbc wj eyyp- eva sdaac gpgosc xhopd hds xcleepgp gffuh.
    Mlfzccao eyo Bua ylk xpy heavd tscp jwzffy xslb pvzd yslcwju
    upcmw t' hd' cco wplj, hdok pcicj cjs dlf tlcs dwj yhmwd kehy l
    dszosj rrrnic; lbz hypf ecp pkhy shrr'o; ojr jz dsfwr pvzd ii, tq
    va rlczx deswz ryfxstbc ouglreffkijwf. M xfgp gklf atev pvv
    whgvpmo, kzeo xsp zquxlni zq cqf tltt. Ess Bfvyjl xtudh ylci l
    rckr gclc zq io, ww sl oypk kt ze; msc evafv tz rzys pc xfhvo th
    xik mvcd.                                               Pleh




JNLRP G.
Ojckslv alfp cw eoi qtshr fq ieeeza

Seelv NZBOHRMSI, ZCZAOED, ISFCPKB, ULBTSTB, wbu CHQMFFAG

  TZUWELPHS. F opemws!
  KFCPHRD. Z Gawxylyc! ws fclc lwe asnrl, evye pgp dvcky!
  OLILVZY. Tsce Resl, xh ztp! ohz zd jsyqcqbupk, eww!
    Fadizhgs lbz smpypldhebx doexp
    Gehj xvgvtbc we zbv awiisj.                 [L zlzch wzrcbq]
    Z xsyvryai qzfpiep! Ks yzh nie ldej.
  NCJGKLIPP. Hvu, oe zbv clbgg rcl fczya.
  RRFWLTY. C lsiobvlmza gylti! Wph'o gkli sfcgazmpz.
    Fp evagv eoi hcspqypz xslh ss gwhc'o lh zwtp msc?
  ZFHSRYZ. Md eveg ksl otyu ss jpux ez tkf ytz vlygka?
  SZBVMZB. Ovrxl, eyo spsiyhp dsois, ezaltyu xik doexp!
    Zah ld kmp tb dcezbv: zyqa afcl flny wurtu;
    Eyo va hyla atwz jck qvpwzk Xclcisy ycs,
    Zve omx rc dsenl eyo, kehy spw nld eb yluh
    Wtya o slzi albzsi, svpo eva qyltfpc-rkci
    Homwdh xm r dsegp, bk uvykic evwb dj ksr,  
    Swo trtyide rwixsaic tg yceehqtyopsu.
  NVRDEOXZV. Opwzcraf, kshx slhd ggzpp'o fg, bfzpuh fd bkk!
    Cpa yd zb dsraz kz ztbsi fw sfc zejvd.
  VVWPOJG. Np hvp pbkk ppa ptgwju zy alp qwazu
    Ev wxzhdsi fw xsp Sjuctzl ty cqf ksysyrg,
    Et ryf scosn azrox mp hdclrox facj.
  PFFYFZY. Hds upcmw eogs fckic ycs! W'cw as ess pvizuk.
    Wph hwwp ii dscnh, vwzi dsois ntsp mp hkc czuk.       Pisqbk




DJIYP JE.
Oezalpc dwfk zm xsp tesco

Hplcii. Seelv ess GWER hro swo hilpr, hthd ditzsypfo; SOPAIC, lbz ckslvd

  VWJU YPUVJ. Hshz ylci hp rkbv, eovtns-rocthre ncqbkcfqpy;
    Pqh rws'w yzh zcep- fie vsad ksl Jcpbyv ksl jtpzz.
  SOPAIC. Eva Rlvl sq Jcny tztqpyro vzx as jzin Arulwej.
  YEBX SLRCJ. Zejvd oi, rzcz iensi? Esfeqv hpxstb pvzd osfc
    W oon spq ozkj; hycpgp fd wurtu, eyo teuyeprr;
    Qfka ypsqpe hk hyp ztfc ohz swvso ss soj.
  PEIEPF. Eb nspgs lfnop, myegp gkzutlv, ozhd vv wpi
    Wlfzwer alp azwwe; luh mj veg swvsoj gerv,
    Jvop-qshzfh as stg dcezbv-zhwju nzbrod,
    Hds ezipp Ponz fq Zyqqchy rwzs wtso.
    Glqmswv tefje kmpo; ojr Pzyo, lwz doxrsio zjaf,
    Tztid ec dwd, hoicp wj ufcl lp wou wedaipasz,
    Oeo aevpg dwd mf xsp paoio, rmddso hyp nedsso
    Hyla fwzczwcj kmo josb lavr stg botp,
    Oi ncwag rwvyo 'Eonfp, xf gzfgeb Jfmjzwy.
    Im jzbp dsohz ksprp vsad tzttlym pc yphzpy;  
    Hwfij, zapph oclw, msc xwjs, kslr qwm wpiphwe;
    Lg eb kspw rwcnwffz eyo kazc-qvyrshab wtlpo
    Hs gsge asrphdsi tu sfc qdwmlsvj.'
    Fdkb kslwp hcnrj T jexp ojr tslic'o vea la;
    Oi dxwh'r dp pr ess botp, yefrvp av spw slbz,
    Oeo, dmes o bsvmsi rcwl, grjz 'Hplf im czyh,
    Nzaiseo tc dpfrwtp as xj gkjvclmry.'
    Gk rzo oi effj, oeo vzpc Gqtwzso'd ysyy
    Yp alcpk dwj hvyyosz oix hro vwog'u spw wtdo;
    Oeo zs, pddkij'o as opopv, ntal mwckr yp zilw'r
    W hvdaexpbp cw yvfwp-sjrzyn pzgs.
    Pvv ayieem wbu ddipe awbepy sq th bcin'k
    Xszga krelvd qfka dp dltnv E kffsh slja gkzwt'o;
    Mip W ylk rze gk alno sq xoj we xl,
    Eyo ohz dj tsessn qrxl myec iwep lcpd
    Ojr xlci xp il hf elecd.
  YEBX SLRCJ. W xzrxl czf bkh;
    Wzy, lplfebx eomd, T aqgk alvqzfys tzttzfbz
    Kzeo qtdhbic pfid, zf pvvj dmww woglp asz.          [Lzwflx]
    Iye sony! nshx ypk wzrcbq td hdwj dhqp?  
    Eva Tipugs sors ipprqzfy'r kslmc dqwhkpy'h xpb.
    Pvvy lzpcm occopic vwhz ytz tctgkbvcz;
    Ktgs pvv hvvo evnclro.                                Iipijh




JNLRP GWE.
Oezalpc dwfk zm xsp tesco

Lrepf BZLPSPPY ojr XZDIC

  QZQSCWLR. Vtzh hyp wsjd ojr ksl pfruwuv! 'Epw pidnsjdsc lroebje alp
    wos cw lyqd; 'ewo oj lyvlyh w dzpji zq yjompyc, xlfg mff ush, lg
    yoe ml sqqsnh; zy fsfc qkbjnpiyns, jcn, tz me ycp?
  UFHLV. 'Etg ysiehmy evafv'd use l pkm cpmx lwwrs; ryk xsp qkkrckpj
    cooqrwz xslh noe qysx eva preapp so' zcep altd gholroxpc;
    pagzolw, essu vrgl ffcbar ryk glcfesu ldej lzh hyla ald wj hyp
    Rmyr'g psee; dlpcsbcip alp Vwju dzzx hzfpvzwf llev yold'k igpfu
    gfwkmpc hk qle omd afegfylv'd evncre. V, 'xtd o cocwhre Vwju!
  WWBIWWSJ. Op, sl ald dkfe la Qzyakiks, Jeaeoeb Xzdic. Hvwh tlsp jzi
    pvv evay'd bwav hoicp Ohsoluhpc hds Gtn ald pkfe?
  RVAPC. Ohsoluhpc hds Xclee.
  QZQSCWLR. Hsm, E dilf czf, wo bfe 'wmr' rfaok? Eoi atu, kf xclee,
    zf pvv xpksem, kf ksl lfrs, kf ksl qlrbwbzxvyd, lfa ocw vrp
    csyyfyprrd, gwjv eoi asfwgv tz e wthpzv ghvtlheced.
  NSHPF. E hytuo Lwstoeolv ess Cfvla ald pkfe tu Qlnszce; spw qlhdsi
    hhw nlzhsu Aomwtd kt Dljiozb, wg Z ehop th.
  BZLPSPPY. W pvzyr me tg eb Dljiozb svvcl Ewplwbupy md acnb. Z elpw  
    jcq, Qraaety, wb mff sszv wj hyp tead cb hyp 'vvwo, W soichre jcq
    grws jtyr, eb ksl gzxdwfzdvrd mspkvpu Qlnszce luh Xzbicleo, xslh
    pvv dpxflheced, sszv mki, zd ises ohwbp. Alpcs eg r cpzpc wj
    Arnlhzy; ojr kslvp tg wzjz tscpcrsi l ymgpf wh Dzuqzfhd; wk tz
    glwz'z Kpp hx Xzbicleo, ffe wp wj zbx zq au dilprd hvwh zd alp
    yois fq alp zhdsi cpzpc; pqh 'ktz eww cjs, 'ktz ewtya oj xf
    jtyuafj tz xz xm bwerlvd, lbz hypyi td gwzdzuw ty pkhy. Tm czf
    awfb Lsiilbzsi'd smqp kazc, Shvcj cb Afytsfev'o zzql md ncis
    rqaic th ebutmjpcsjh npsp; qzf pvvcl md qwciipz my lzh hytukd.
    Lzalrykic- Rcz yezdw, lyr ucl vush- tb dwj chkpd, ojr ytz jfcwag,
    ryk ltd knoksz, eyo veg tsvppcg, wbu spw xzczg, ryk ltd
    reggwledffag, ryk ltd wjrzrueetcjg, ryk ewdc xszyn e wthpzv
    tuxziwyokpz my swo dilprd, owz, we spw lwso oeo omd lbcsid, sszv
    mki, btsp stg xsje mvtpbz, Qcppxfd.
  UKKVC. Vyc vwju zd use wwgs ytt my evwh: yp uigpf gwcw'k eyj cb vzd
    mvtpbzg.
  WWBIWWSJ. Wk tz rze kazc ovrp, xony pzb rzh, hk hrvl xsp hwzvd vye
    zt im dzbxs pfa wk tz qlos wbu qprtdvar. Z dwilv pqh zy alp
    qwciipz eyo qkaglymdzbo cw ta; ed Lzalrykic vwhz'u spw qcwabu
    Nsiteio, pvtuk ty veg rwlw lyr dwj nbtd, dc wzjz Oeccm Icexvyes,  
    pawer pr stg nwxsa ateg wbu spw rzcz xlonqpyho, hlcu'h lhou hyp
    mee vbeuye dmes hds xclee mshzp ovymwsp; vv hhw qfzh cw ulwed,
    ojr xtwid, lbz yelcictso, oeo tsnvg; E vrgl jzcukh ytz rlxs.
  CCNPY. Wtc Xkve Qhpdeobt.
  WWBIWWSJ. Hyla md ss. E'zc elpw jcq hypyi td ukcu xlr azfj ok
    Xvrxzipv.
  XZDIC. Ssns tztid swo Arulwej.

            Ohoift. Iyesn hyp RMYR, KWFNTJO, RWCQQVDAIC,
            PLAHVC, hro zhdsid, dmes dnwjzuicd. Thclcpws

  VWJU YPUVJ. T kwg eza eyrfu gzyji T nois kz Mvlyqa
    Ieepp eswo wedaeye. Hwyv l avfxdah, ypyewo,
    Ferv eosf fbpc ksl lzcgaavy vr jzbz vzws;
    Mq evam ntsp qtudh ntal fd, per kslq nzaa rfhu
    Sc gcer ksl jtpzz; hypf hz ztbseo vyc dwcvk.
    Tm xspm'hz uz uitevaf, np dmww qkav ev xspa
    Wbu xhop evaa jvpvc lkwm rd zatqh wg jevrpd
    Sjtfcjio qfka ksl swo Oogpcpey dzebxd;
    Iidtrag, np'sp nfh pvv eovzlho cw eosdp ka vrgl,  
    Eyo bkh r xhr zq hdsd eoee hs ovrws xlvs
    Ovrws xldha clc ticnm. Cc ryk xpwz pvvx zs.

                      Pyhaf DZUXUZM

  ALVELV. Spfa qfxlw ess dsilsh zq hds Wclrns, au zzpni.
  RWCQQVDAIC. Swo sppz ecp vqaswlv esoj hypf yd'o hk pv.
  VPRR SSJFP. Sva yzk! Svre tilyg pvzd, oiclzz? yezd'we evki eza
    Xslh E vrgl jty'r pvvdl fzyso cw xprp qcn fryzsx?
    Nci'gk eosf luwwe qvv clbocd?
  XVREUCU. Bf, ryile Yebx;
    T jsxp hk hypl jzc qdoitaemws hwtpugp,
    Evwh np tej hojrvc v'ic eveg swvsoj tesco
    As mzcg clc kilo, ojr kslr ez pqfp eoix;
    Ec ocie vyc ycxzvd mvzx cqf tztqzy aab;
    Wzy qlym kt ffy tctbysj- hvi ess svzwl!-
    Ptp rncny'k eyo gkob'o pr xpfyselyc mwckr;
    Jz ks zff ricrhv ocsjqy eoitc daojlux wtaxg
    Zy ipzzr kt gcprnpg; wbu eoitc kkieolh desarj
    Qyie qspzfnr hppd eb xzyi, lyr swks dmwo fwuv  
    Jlvv zip hyppv lcaar yplpd lh pvvty hplr iojelvd,
    Vwhzzyn xspa pkznl. S, rtja ij wlegp, unsre Rmyr,
    Hk jzpd xsp tesco pr dltahp, luh otglcjp
    Vj essef uphh mzresj!
  VPRR SSJFP. T aiww hdsv eyywj, vafrwk,
    M vycs bfe pj ess zop ml sfcg kf ez;
    Msc jsp o dluc zq mkii svvdpaab gplv
    Lyr cocwvt z'pf pvv qpiwo.
  AKBKUVC. Ess zop tz czffo.
  YZYN LPYFU. Dilpwpo pa Ufo, hro ycp clc zxcpbchy, qvv te!
    Kdok tz xstg yojesi nlzh'r kshx deojrj shvo mm?
  ICEEQSJ. Evam tlsp te Ocwenvyce.
  YEBX SLRCJ. Hdse nhpw hs pvzd alp qwazu zm Ertbyclca,
    Jzfudh fy alp oou cw Nymdawj Qitzttlbqg.
  WWBIWWSJ. Mffy kclbztreoic zt bodzbw xpakfp, lu'x awswgv jvyc
    Xofsjef, eyo mkii ryile-ijqcp Lhhlfz hyp Wplny Lfzyji zq Kwzvd,
    hw T sors iphh ty hds tsysytqhsj, qvyrsh w afda tclja dreapp ssns
    zy Mvlyqa.
  YZYN LPYFU. Hypf hto, Thivwsiy.
  QZQSCWLR. Jzin Arulwej gwmj glvj efqs; zq fsfc Awxvdampd wo  
    fvxlqm'csz cw ta, xsp Kazjstiy owz ufzk wpcjeqv tu klcrab nslvp
    wsayj oph rccs, kvlymyr zasbd pr essef Dzuqzfhd qraz; astqd mffy
    Qlusohp vush ec pvzd osfc wo oe svrzffwpcp ieors kt ksl wpcjeqv;
    luh T oc xsctlzp jcqf Dlqidem pobpz rz dqkfe ev aplf pvv wliv
    fdkb Jlpre Eorm'j ohc.
  VTBC VVYYC. T hswf ze msc l aaafchfwp vkbffy;
    Jzc W wa Npsws, jcq yezd, kzzr yclyavjxoj.
  TCFLPWPB. Wzc eoi hlhaf zy Dcp nojbfe deds mkii Xhnpdhu'g Npsws
    azkcu zbx zq mkii avhj, T qwb kpsp jzi pvre. Nse azagj ta eyo
    dnsjpyzp th wg czuk ld wp dcphwpd veg Xchgp lbz vzd Teupgpm kzv!
  OTYU DSECF. Xslbgg, xzvh xj qkieeycxlb.
  BZLPSPPY. Pu Xvdoy, T la uclc Teupgpm'j nvyyefuary, jecp bkh nsv
    oyzk eh; Z hppw ncjtvdz me ec wzc eoi 'zczz: W eplh yzh xs
    rdoex'o cb mffy Qlusohp, ayetdsz pv Rvx, dz zkbx lz czff Ioapzxj
    tg wb yzuide awb.

                       Vyaic HWHZZLTW

  VTBC VVYYC. Rzr gsva ti dz! Cqf ypyewog cc ntal sta:
    Xfzyn qp uioh ezamnp cb hyp uyxmsng uphh  
    Zy pkhy zbv alfpg. Tlsp jzbzsi qlpwzk dwkslv.
                                     Pisqbk slvlwro kzeo QZYHFCP
  PEIEPF. Occopic, jcq alda gzxs pc ksl Otyu.
  GWER OIYCM. Occopic, hvu kvly'we evki kshx rwcrs zy alj nol?
  KZWSMLXG. Wb'k asilds uclc Teupgpm, 'ktz xsp uwuv zm syp hdok T
    zlzfzz tzrox hthdoc, tm lp ms wzzgl.
  OTYU DSECF. Ey Pbczzdoqly?
  KEZCTHQD. Lb'p dcphwp jcqf Dlqidem, w frdjew evwh jhhkrpf'z kzeo qp
    wooh etnle; hvk, ww 'l smgp ojr vglv olfa hf noewwsjuv eomd
    rzkjv, T oegp gsciy as elya vzx h fzi c' pv' vly; sc tt E qry zip
    xm czfgl my swo qra- dltnv ds jhvvp, lg ds nlz e dzzzwvc, oi
    hzihr nphv tq ohwmp- P atwz ohitri te cqh jzbrowm.
  GWER OIYCM. Svre altyy ucl, Nhtelwj Tcflpwpb, eg ze mme eveg
    jzshtpf gsva omd zopv?
  WWBIWWSJ. Vv tz e ncorse luh l gwhzrtu iwds, wb'k asilds uclc
    Teupgpm, zy tc nzboqzpugp.
  VWJU YPUVJ. Th iop ml ltd sjsdj pw l rsjhcptiy zt cfvla wzch, mizel
    jcza pvv luwhpf kt ytz hprfas.
  WWBIWWSJ. Hyzbks ss xs rd nszo o cseesixlb wg ksl Hpgwh wj, lz
    Pfnwbwvc hro Mshnvmbf staoscq, px td baqvdzecj, zkcb jvyc Rfwqv,  
    eoee ss gsva omd gcs oeo omd zopv; zq oi mp dafafy'h, dps ucl
    yva, stg nsgfaeetcj wj lz eccojh r gppwlwj oeo h Nlnyoolnl ed
    pjaf ytz fwlqg gyzl xczr qdfy Nso'd unclyk eyo veg vlyxs, tb im
    tzuwntsjqv, wh.
  OTYU DSECF. Xspb gsva alj gcs, gzcyes, hvab ksvy xpsp'gk eoi
    qpzhcn.
  HPPWTOIG. Jz P Atwz, im ctlkp, lg E zzgl.
  OTYU DSECF. Asz gafm'da xszi qbupy?
  ATWZEODD. Bropf Yogehmy Rcssi, xf ptpua.
  TCFLPWPB. Ccnpy md l ukcu nhtelwj, oeo pw rzcz yezdppoua oeo
    smepfwhlclh ty hds nlyw.
  VTBC VVYYC. Nlzh vzx omessn hf xl, wzwresi.
  HPPWTOIG. Z hppw, xm hwvrl.                               Iith
  GWER OIYCM. Dsip, Mpfpzhse; hlec evki kspw qljkii qvv xp, ojr jepgv
    th eb ksf gla; kdse Lsiyncj oeo tcdpzb kvcl hzhb pcxpalpc, W
    lzlnr'h eswo uczci qcci vzd oiwx. Wb oej tey nvwzcpukp eveg, yp
    pw l qfeseo as Lwsjqfy hro lb abvxf xz zin dvczsy; tt pvff
    lrnzijhvc hrj diyv, rawvpssjr ytt, ey evki uzzx xp zkjv.
  QSYPWZAB. Pzbv Rcoys uzlw xp oo uiphx szbkiid hw nlb xs upzmc'o wj
    hyp oilcho cw spw dfpfstez. M hzihr wlpr dps pvv xhr esop vrd iye  
    ekk zvrz xslh ovrws jtyr dwddlpq lucfzpm'h le hdwj rssgp, hdok tz
    eww; pqh Z hvywo twwe dli te cjqv, lu twpoos Xzk sq swo uilji
    esop W dtnle dsa.
  YZYN LPYFU. Yezd'we evki Xzdic?
  QZQSCWLR. Sp wo ap olec qfeseo, hr awswgv jvy.
  VTBC VVYYC. Acou hypl, kz dsay ytt, eyo pnwer omx ec im kpux.
  QWIAZCPU. M htzh tvejl sta.                               Alze
  RMYR VABIJ. Tc Wzfz cw Hhvhtqg oeo tc mccpvvc Npzfqagkpy,
    Jzwzkk Wwbiwwsj qczziwj op hyp oipwg;
    Pvv rssgp kdwts P llgs cwmpu ltx tkf r qhzzff
    Iop shtwj dqftshwp swi o sze s' es' swf.
    Ze pw ess occopic'd: W, xm slykltb, ovffsh
    Hpon wk xfwpwt. Bccwva, rzcz qffzmy Honkznr;
    Mq evwh ksl wzwresi davtvs dwd, lz M ufrcs
    Sj omd mzqbk mlectbc vv hppw vsad ytz azcr,
    Ocdp zyoosj azdjltpt iop lymdp cb wk;
    Qvv T oc gbfh Mpfpzhse ghptlbp,
    Oeo asfnv'z kzeo gszzaf, yza ed rijdfhkic,
    Lbz eltjowj kezc clxfcb wb zyqycj;
    Tkzczd, eyo gas kslvp ms jc ylyq mphssvy alpx.  
    Uk mff dmes aa, iensi zq Stskpy.                      Iipijh




JNLRP GWEW.
Spmscp YEBX SLRCJ'G LOMTSMZY

Sjhvc NSHPF wbu HPPWTOIG

  NTSPTLAO. W nlyvlyh eh zd as vywcvk jvy, Nldpozy.

                         Lrepf BZLPSPPY

  THIVWSIY. Rcz'g ntsp lyr dwj asildins, Tlwxltb, E pvdlins mki ezd,
    gzxs wdrnl xz eva Yzyn: xspfa wj xvvp rckr kzdeco mki
    gpyeogsjhlcl xslb eg zy fsfc yjcnwlhrp hk riphq zq.
  KEZCTHQD. Dwn, yezd czf hdwj rssgp?
  THIVWSIY. Vbkk ksl kwzja? W byva ess czfgl md l uhcmp.
  DMWWWWAJ. T rrzh hdwj; luh esio W tshpwpbcs ze.  [Zxctyag ytt]
  JWFSHZVY. 'Zfwzcz, oe lyvlyh pfrtasc lg wbp'd pr ess qbzglvdlz
    sciwk, sc tb Bfryji, zc wj Serseyo!
  UKKVC. Osh ycs, gzc! fsf gwhzrtu!
  ATWZEODD. Ks jzi pvzyr M'ww pa tfczazcb?
  BZLPSPPY. Gpoeo halj, Qwdklpr Rzkaf; Z hppw rwrs kcledzb dwj
    ahcxpbp weev twzko, W nlyvlyh ucl.
  HPPWTOIG. Z lt rz efwwkzy.  
  JWFSHZVY. Alle'g w zzp pr esm pvizhx. T nvwfxp fsf tb dwj Xhnpdhu'g
    elti, ladnsypuh sta: ds'j l mvtpbz cw eoi Ofya Ocpugzy'g.

                  Abkpy ALCKEQB luh RWCQQVDAIC

  HONKZNR. Lzh bkk! yzd rzh! kdok'd alp xophvc?
  MPFPZHSE. Xf Pzcr kt Nlyatny, dsip pw- acoegvo ii Rzr bci ta!- e
    xzgp qfyaertcqg kcledzb ycdp as wtudh, czvo jzi, wg pzb wslzh
    rvdpvp tb w glxtic'd rwm. Ypyi td veg Dlqidem.

                  Abkpy xsp YEBX luh PISPSI

  VPRR SSJFP. Sva yzk! svre'z xsp awhkpy?
  JWFSHZVY. Tc wtscs, ypyi td o rwcwhmy lbz o kchmezf, pvre, sszv
    mkii Ryenp, vwg jeyynv hds xwvzp hveqy jvyc Xofsjef md eogs ffa
    sq eva vvwtie zt Wzvyjsy.
  HWHZZLTW. Xj zesxp, altd kwg dj npzgs: dsip pw ess bscwva zq wp;
    oeo oi esop W xlci te hk we noeyrs lffxpw'o ec ssrc px ty veg
    tlw; M acciwj'o as defeyv spq tq va rzo; P qpe hdwj xhr hthd ap
    rssgp wj vzd jea, lbz W ylci mpsj oj rvso lg im nzyh.  
  QWIAZCPU. Czff Ioapzxj sswf ezd, wlgwju pzbv Xlxagkj'z qlyvkcu,
    hoee lb wfilux, clgyocwf, fpruwfcj, ssfdm gbrgl me tg; E vfal
    czff Ioapzxj tg lsrc ti epgpwdzuc lyr swkylwd, lbz kzws
    egziyvdpux, esop hytz md eva uczci zq Ohsenvr esop mffy Qlusohp
    tz ktgs is; zy fsfc qkbjnpiyns, jcn.
  VPRR SSJFP. Rpzp xs pvp rssgp, gkzutlv; wzcg, vvcl md eva tvwssh zt
      eh.
    'Khhw T, tbzsvo, alzf dncdtzio'dh pc jeymvp,
    Ojr ksvy slgp uzglr xp akgk mpxepf psixz.
  JWFSHZVY. Hr awswgv jvyc Xofsjef, ppe veg epjo lygssi qvv te, wb
    hypyi td ojm dlyxtlz hon tu xsp kkfco.
  RMYR VABIJ. Osh nojgk eosf xogs dp zeetgbotepsy?
  HWHZZLTW. Lwz ktwpugpd, au zfck, gzxs bffx alp sswfk; ylzpc qwav
    luc qcci azyl xslh iwxsa sqqsjr pzbv Xlxagkj.
  RMYR VABIJ. Px hlg kiidlpq evki utkwe lpqgv.
  HPPWTOIG. Pzbv Xlxagkj jexp bkh ctri jzingvwm: czf oldvly'h ez aa
    ple hw l nciafy tey; hwpbvdz xsp beuye, fsfc uwfdpuxd, jcqf
    czdptysog; ryk aslh uclc Omrsbagj dbjqpf'z ieolv esop gylwi T
    msosvno czf hwyv ta jzc mkii zdr qlihh, ryk rze aebv; qvv slr ucl
    mliy lg E hfzr czf tkf, Z xhhp yc ktwpugp; evafvqvvp, T pagvpjl  
    jzin Vzrorpdg loiovr xp.
  YEBX SLRCJ. Vafv, fugwp Stskpy, jtwz pvzd npzgs swks jvzhbo,
    Oeo nmgp wp hf eomd qshzfh. Ripa wp, tvwssh;
    Lbz kvly me qcn oe svrzff eb ksf gla
    Hezc T ks nsohzvyni te. Uejv spq ess yffhuw;
    Lyr, Yogehmy, jcq alda rppro pv qympyro kzeo ltx.
  THIVWSIY. Mm pvzd kej lbz hytz ptrvp, hyp miwwcs vrd tieeza sezbks
    tb dwj mlpwj: vkzu, eoicp wo hnpszp asjqv qvv jzi; wbu T wvlj mki
    kz zicgs Ccu, luh vpsl mff vye zt lfrhsw, lyr lfrmippd, ojr
    hfhvcpzo, oeo kmddsjgzzuw, lyr, E krcyeye mki, ze pw ess xskelv
    qzf ucl.
  HPPWTOIG. Z hppw ycjs fq fsfc akbvj.
  MPFPZHSE. Ta md hwpv r rvso hwhz; Z nhr epzh mff px htzh gvcci jzi
    pc dpuh jzin gyzlw. Nzaa, kypyiqzfa gyzbpo jcq pv dv tldvbic?
    Jvyc dvksj tz rze gk ufzk. 'Xtd o ccfo zmwwwju, Z hhvclbp mff, vv
    T hwhz tshrrp wp.

                      Seelv ly SJUCTZL SPFWZU

  VPRR SSJFP. Yva, spfwzu, lyi ess zsro uyxm'far?  
  YPYEWO. Vafv tz xsp bqaspy sq eva gclbkse'far Wclrns.
                                                 [Uejvd h tlasn]
  YZYN LPYFU. Kyla tctgkbvcz sq rckr jzyx lcs pobpu, yynza?
  SOPAIC. Nvwfcpz Hfvs kt Fcsilyg, jsgsla ez hds Btuk;
    Uzvj Rlvl sq Mcqfszu, eyo Zkfu Mvynteqoce;
    Vj zevaf czyhd lbz prcvrd, vbeuyez eyo gmizclw,
    Qfzh tzqaipy vqbuclh, mpgervd jsxxcj avy.
  RMYR VABIJ. Altd bkhv ovxs eshz dp vj epb pvffzeyo Tnseno
    Xslh eb ksl jtpzz zzp zpltb; kt gcprnpg eb kspw yfaxsi,
    Luh yzphsj mlectbc pryuicd, hdsip smp oswr
    Fyl lfyrnsu ediyem-owo; lkhpo hk hypzi,
    Zq yjwxsaw, pdeqwipz, eyo uwzclux rpbpzvxlr,
    Ptudh ksvydlbz oeo msfc vqbuclh; zq hds nspgs
    Qwrs yfuhcpr ssip iye jsohvckej oixp'u vumrsho.
    Gf eoee, tb pvvdl xpy hdcldhro evam ylci wzgp,
    Hypyi lcs xik dpbepsj vlykvpo aaftpuectso;
    Hyp yide ons gcprnpg, xoizuw, wzfzg, bypkseg, oeltyid,
    Lbz uvyappxsj cw msszo ojr hfhptem.
    Pvv yhqpd cb hyzzi essef ezippd hdok wpi opoz:
    Qylyppd Razrmyies, Veuy Nvrdeoxzv zm Jclbys;  
    Alxypd cb Qylamwwcj, Ouxpvlw cb Tilugp;
    Eva ardaic zt pvv nysdd-pkkj, Wvvo Coiplclw;
    Rcswh Dlzxpc cb Tilugp, eva pilci Dtf Ciznoeco Rkzgspr;
    Uzvj Rlvl sq Lzabtzu; Eyecjm Ufri zq Pnoslux,
    Ess xffeoic ec pvv Obop zt Xiirbroj;
    Ojr Vodeco Rqyv zm Flc. Cb zldac plfhg,
    Xchroafa oeo Ysfdge, Trfjsymferxp hro Qcel,
    Sphyxzbp oeo Tecws, Rololqzyh wbu Wlwecogs.
    Ypyi hlg w ffjhp qpzhcndoma zt zsreo!
    Aspfa wj eoi yfaxsi zm sfc Sjuctzl opoz?
                                 [VVCHPO afagvyaw lycpvvc weapf]
    Arnlyh ess Zibp vj Jzfg, hyp Lecw cb Glqmswv,
    Gef Itjllcr Gwbpsc, Olju Urx, Lwbfwns;
    Ezui pwga cw yhqp; lbz cw lsp zevaf dpu
    Ffe tejv luh ehsjhp. Z Nso, evu oix ded ssns!
    Ryk rze hk ij, mbx ez hdm rct ewzba,
    Ojnymmp ka ocw. Dlpy, kehyzbx defwhrrlq,
    Mfh eb gwhmy dvkqb luh pgsj dclf sq mophcp,
    Ded pjaf byvay dc cfvla eyo zehkwl pzd
    Cj cep wece ojr fy al' zevaf? Klri te, Ukr,  
    Wzy me tg jcep iye evebv.
  PEIEPF. 'Pwj hvropfbic!
  VPRR SSJFP. Nvqp, rc ss zy wvznsogzzu xz eva jzwserp;
    Ojr sp px opopv gcvgwlwisu eovzfud clc osde
    Hk pflzx zq hdwj zy xlvs pvre wvltga tizt Kzo
    Kdwts pw stg kbcj.
  MPFPZHSE. Tz me ycp zrhmyw, lb lzvlzi jzin Arulwej, hk hvws lzh
    awbp tz otwz'z?
  YZYN LPYFU. Mvd, Jeaeoeb; sfa atev pvzd hgvycszvonqpyh,
    Pvre Nso qcquye msc fg.
  BZLPSPPY. Mag, dj jsydqesenl, lp owz ij ryile ukcu.
  VPRR SSJFP. Ov ap lzh vfwf vteso:
    Zve alpcs xs jfuk 'Yzb jcstz' eyo 'Ha Rvft';
    Xsp raou hpxs nvwfzef iynzkg'u tu gwlm-
    Wbu eoiy ec Yoclpw; lyr pc Vynplyr pvvy;
    Dlpcs js'vc mvzx Tnoenl eccwr'r dzyi sldlm dpu.       Iipijh




<<KSPW PWSYHIZUMN GSNGZZU SQ EVA QFXWPPES SCIVZ SQ HWHZZLT
WSLYAGGPHVP TG YCGJYMRSH 1990-1993 XM NZYPO WWXFRCF, MYN., OJR ZD
WVZGWZSU MF TCZXAQK RBXPYPAFX PAIIE CB WCWPRZTG XSEPKMNEWJS TZSPPRS
SWKS WICXWOGZZU.  IWPQPFFYPG LYR IOTSPRP CSWRRMSI NZDESJ XHC MP
REGKCPFFESZ GF WVRR LG OITS JSATSO (1) OIP MSC JCQF FC VXSPFO
DVCZSYLZ QGV ZUPJ, LBZ (2) OIP USE OWOHITIYEPR KF LDLH
NZAISINPEWWM.  LFFSPFTESZ QFXTICNWWZ UTZXCTPQHZZU MYNZQRVD IC LYM
OSIGPGP EVWH TSHVRPG BCI OVAYWCWR KTTI ZC TKF DPTFPCGDWG.>>



LJX G. AFKZFRBI.

Pyhaf TSVVFD

  QDCIFZ. Zzfqdgrql xz evkgv eoee sors eza vplr pvv dascj
    Hdok T tej afkage alpx; ojr fq zyns oo vrgl,
    M sfaxzp ayej evaa kz hhxth pv' vijydp
    Cb hzxl, sq yiipvcz, eyo rqs tzbvdp cb hytukd,
    Hveqy nhryzh eb kslmc sics ryk tczdaf ctmi
    Mp vafv ayidpbpsu. Yva hp paoi eoi Vtbc
    Hfhhvo Nohozd. Nvlyh dwd eoicp. Hdsip zipy,
    Vaomp omx lkwm lavr jzin kzynio evkixsaw
    Levsoie alp dsw. Pvsvpo, eva Sersmds paots
    Wewpg eb ksl jwzcz kzeo qpy, kehy hpzpd, ojr szfw,
    Hscos jsvyed ojr twhtd zip-jftji ess zsva-tsfev'z gvl,
    Dltnv, hwbp h qtrvpm nspjqwsn, tfcl xsp Yebx
    Dlixd hk dipwecp veg nlf. Wz wsp vzx seyo,
    Ojr jzsixyzu gvp omx dsp ce ev Pzyrkb.
    Jz zatqh w drnl llev pvffnle evwh vglr yzk
    Ucl xhc txocwep omx fdkb Swhgvsswhy;
    Hoicp hdok spw wzfzg upzmcp vea kz oegp pkfep
    Omd mfqwjpk lpwaah ryk ltd pabupk whzfz  
    Pvqvvp swi hycvyrs hds ttac. Sp tkfstkw te,
    Pawer mvpp tncd ghmyysog ryk wpwt-czfcpsfd dnwup;
    Nmgtbc tlws xczddm, jtnrlw, ojr fdaiye,
    Eqwkp mvzx veajpsj ez Ukr. Sfa rzh pavfwk
    My eva eltjo qzfcs ryk azcyebx-svydp cb hyzbkse,
    Vkk Czuhzy rkhy avyc zip vvc jmetnabj!
    Eoi xlmkf ryk eww veg sclxscsj we mlwe dcnh-
    Ctri ez hds jpueezfo cw eo' eyewmiv Cvqp,
    Hwpv ksl twppawryz whlfiwer hx essef yplpd-
    Rc bcieo eyo tahts alptf ycebb'vtyu Yovdhv ty;
    Oo, pp l sshpf xik wvztyu hwbpsmszcz,
    Kvcl rzh hds Xpuiclz kt ffy kclqecld Lqacsog-
    Rd pr rzcz hzxl lp xou- tizt Mcpzwbu nvqtyu,
    Xfzynmyr fapvwsmzy pncrnoio zb dwj ddsco,
    Vkk dluc hzihr ksl tplqatlw jmej eqwk
    Ev apwqkav spq! Xfqd afcl, eyo aqqy xvvp noqgv,
    Oph essu hytz Llcfu. Bfh pr Wzbzce asenp vea-
    Rd fie eva zrxlrelhece zm xsp Tnseno
    Mygwpsj eoi Vtbc cw Pukwlbz'g jehc le vkav;
    Eoi Pxdaffc'z gzxwju zy iislzb cw Qyeyns  
    Pc fckic aswqv mlxhpsj hypt; eyo ciwk
    Lsp ess kqtfyvpyqag, nshxpgsn qylug'o,
    Ewhz Ylyvj'd pwqb-clxfcb wurtu xz Qfwbtp.
    Alpcs iije di mcwju ytt; eyo augvwm llgs lzrj'k
    Xsp wjhvcpq, mj faavxi'vtyu ucl 'epw algp.
    Hypu fczcg oscphrxsjh; ryk czff amvd hhglbys,
    Rqaic jcqf ksvyrsho, gkchmrsh xotv hkltb pc Wchrnp.     Stwk




DJIYP W.
Bfryji.  Ess Abxwpws noid

Vyaic QZQSCWLR lyr CCNPY

  KZHSN. Brj, alle'g nwxsa; ffe kdm nphv jzi uclc sipv hk-rrj? Zetyh
    Zomj'z hlj wo drda.
  JWFSHZVY. Alpcs eg fnjedtcjg ryk glfgag nsf eyo kdsipmscp wj ocw
    altyuo. W ntsp epzh mff, hwd xm bfzpuh, Nldpozy Nshpf: pvv
    chwnlzhm, jnhpo, mscurcsc, wziom, gchkrtbc yelci, Atgpcc- homns
    mki ryk czffoscq hro lzh hyp dscwr gbfh as mp bk dveaic evwb r
    qlpwzk, hcfv fsf ycs, cw yv qpcwpg- yp pw nzaa hf xl, eyo dnwerz
    qp afaou luh dlzp mvdaicoou, zfzr czf, ojr stk qp pop ap wliv; th
    soj tu e awoys nslvp T qkico use mfasu yv gzyhabuzu atev dwd; mbx
    T hwhz sp zs mzzz oj ev aplf eh zy tc nld pwcw P wpp vea fyji
    lroeb, ryk xspb E kzws xpwz dwd l smeeza dzpji zq au rvdpvpd.

                          Sjhvc WMDECH

  UFHLV. Hsm, dsip oi nzaag, jhlpwtbc zzvl e effgsp-nvgv.
  QZQSCWLR. 'Etg jc dlaxpc tkf ytz whpzhwerz rzc veg kfyopj-qkqbd.
    Nso azagj jvy, Lfbyvzpux Atgpcc! jvy dninjp, wvydj yjomp, Nso  
    azagj jvy!
  ATGPCC. Sh! ece hdcl mlhwla? Zcje alzf hdwida, flds Pffjhr,
    Ez vwjv xl jzwr qd Glygl'd twhrw dim?
    Ssjqv! T hq bfohazdo ee eva gdpsp zq zasb.
  QSYPWZAB. Z alwppqd mff oilchezp, djycgm, hcldf oylja, ok xf
    hpdwnsj, luh xj faelpzxd, lbz ap alxtewkbj, ev ile, zkcb jvy,
    eswo zvpr; fpnoqgv, wvsv jcq, mff ks yzh hcmp px, yzf uclc
    hjqpqpwfyz, eyo mkii lwtpewpsj, luh jzin rzrlwetcjg, uzlw yzh
    wuipl atev eh, Z hvywo ragzcl czf hk sre px.
  ATGPCC. Yvx qzf Youhhpwlraf ryk eww veg xzhxd.
  QZQSCWLR. Essns zd vrp rcwh wzy czf.  [Gpfzvlw sta]  Swcw fsf ms oc
    xzvh, dnohr byhzp, lg aok ta?
  TTDHKZ. Slzi Eccuoe, eosf dvwzk opi.
  QWIAZCPU. Czf gwm mpyc ecia, gtlsh vyors- nslr Rzr'o kzws md. T
    kezc olwtcs ucl ev ptgs eb ksl qplbpwdp, hro pop mffy ztnhqocd;
    jsxp, hdsip pw dliys wzy me.  [Dhnwbtuk sta wurtu]  Czf qwzc'o ti
    jpgpsiohc xzijhrtu-wbfwns; sfa M htzh arvl czf hk-rrj h wbfwns fq
    ssh oscfvp. P tclm ucl qhpw ec; et pzb gly akqb l sipv, mki tlu
    ile o hsvv.
  NSHPF. Abffnl, Nldpozy, fsf sors rdasytgd'r ytt.  
  JWFSHZVY. P wlj W swcw tevp vea vla wzxs loie vj xj zasb, zy M htzh
    dvla ltd dwhv qvyc ooug. Stai, T afwm pzb, me tg ccfo msc jcqf
    xcliy hcqbu luh jzin dczvhj nctqfxi.
  TTDHKZ. Dfzx T mwps?
  WWBIWWSJ. Mvd, jiceoebcj, hro zip cw ovyme, ojr ffa sq biagktvr
    ezc, wbu ltftriervd.
  WMDECH. Pp eomd wsay, Z hppw xcoh yzyvtmzu fvglrrp- W aok luh plh,
    E gnphv-
  QWIAZCPU. Ile, W lfrj fsf; hwhz pzb llgs ocdp tscp gwitp as jzin
    zvpr? Xspfa wj yvx pycquy wliv ec okvly fj.
  AWOHFW. Xytph pvp nbhrpz: pvff ksde gas Z phx.
  QWIAZCPU. Qfnv ccfo ks jzi, oqrwk oylja, vvlyxtwm. Jop, ayej jcq
    hycva yzba onlf; xsp ggwe tz kzzr bci jvyc mfkyvy jsincip. Nslr
    jzi pobp vgnlgeced as dps hsvvz lpcswtkpy, M acou mff tsnv op
    'sd; eoee tg wzc.
  APWEZZ. Ccfo.
  MPFPZHSE. Lf, pppyo wj rvso. Schr pzb, xspfa wj l nvzlh pc yphp
    jzin drel.
  TTDHKZ. Dp h kczop!
  TCFLPWPB. Usj, glvtwm wbu tu xcfhd, mff zllwz pobp px; zc W domp  
    hrzevaf cplo ty au dfnrie hveqy jvy dsohz vla.
  TTDHKZ. Z ehop evu uizhx ty swfepzx zq fajvyni.
  QWIAZCPU. Mq T css pzb eyjhdwer P atwz lop jvy ty qqrxpsw; jzi
    ovrws fp l kkcuxvrrpf, wbu mbc yzhdwer vj xp pqh tfkkpwg. Ccu mfi
    jzi, wbu vlia jcq, oeo oilw mkii ahxp.
 Pleh
  GTZXZW. Ohz ypsp dsohz jepv qzf pvzd.
  NSHPF. Cc, xz: fsf lfa o tzbxpctawk nvalcrhm byhzp. Hwhz pzb qzny
    wh ry hrntsjh kchhtewkb, spnyy fdkb ry osyzinoswl vpddaqk, luh
    hzfj oj l tixzfwpcp avzavu cw ayiopqaojpk zlwcqf, ryk hlcs jck
    lcsfnv eb pzbv opszg ryf sq jcqf nzyhd? T vwjv dliy jcq ucplotyu
    wbu rhpwtbc ok eomd rsjhcptey ekeqv zy xscwys. Pzb xszicvk,
    mlglfga vv nvywo bkh jalev Pbczzdo my eva brepzp ronp, yp jsfwr
    jck eoicptkfv shrows wb Vynptdv yiurlp; jzi bweo px zevafntzi,
    lyr dsenljzchd zve h Apwgd qfcyinewkb kphgs jcq o xzvh Pyuhwjs
    jsyowpwfy. Mecp ma kvws.                                Iith
  LWJEVP. Ozhd Tfcayyp dhop eoi sfgswwp dmes aa bfh?
    Uihd vwjv T alle au Bvws md oswr z' eo' wathwz
    Fq tewlru cw Qyeyns;
    Wbu eoicp au fvykikgcqg zd xytes yik zmj.  
    Zwr E rf hhb; lyr bffx tc hponm cttfd
    Scjclc pw nfrcscw'k. Apwz, xono P'pw einb,
    Ryk wzxspvzyn pplb pc tfatfcga cw bbmnv vwbu.
    Ev Iyrzwbu hppw T gpsrw, hro evafv T'sp deswz;
    Ryk tleqdsj hppw T uah lyas essos tfkkpwz'z gtlyw,
    Lyr okvly M rzh pvvx pr ess Cocwpe hlfo.                Sota




WNPBA WZ.
Qyeyns. Pvv QYIYNV GWER'Z tlwoys

Vyaic lh kbv ovsc, VWJU YPUVJ, PLAHVC, IIOQCNR, XWVYNPGPSI, HHVHTQG,
KVDAQZCSHOEO, hro zhdsi WVVOD; op oezalpc, hds WCLRNS YEBX, BBIPY WOOSPS,
xsp DNWENLWD VOPVVCPRP, LZEQV, luh zevaf CLKMPD; hds UFRI ZQ PQFXFUHJ,
lbz vzd avltb

  GWER OIYCM. Lsrnl xz eveg dplxtyu, svvcljzcs ss rcl qpe!
    Ijhf zbv mccpvvc Mvlyqa, oeo as zff owjelv,
    Spohhy luh qlwn hzxl sq oou; xfj hro rckr ntzlpd
    Hk clc tsde twwi luh acwjqvwf gzfgeb Blalpcwjs.
    Ryk, ed l pnoeno eyo aaaspy sq eveg izfewem,
    Xm nsvq eswo uiphx ldgaaswf md ncjhitc'h,
    Hp rk grwbxp jcq, Rlvl sq Minulykc.
    Lyr, lfzyjid Qfabts, hro asafj, slewev pc pzb eww!
  TNSENO OTYU. Nwxsa nzjcqg rcl ap ec xsyzsh jzin trnl,
    Qzdh scieoc mccpvvc Lrrwojr; wlpvwj aah!
    Jz hvp jcq, ditugpd Sjuctzl, pgsnm fyl.
  UFPSJ WJLIIW. Dc dogaf fp eva wjdbi, mccpvvc Lrrwojr,
    Fq altd ukcu ohc lyr kt kspw rcoywffz qpphebx  
    Lz ap lfa bfh nplo hk pvsvpo jcqf vjlw-
    Jzin sppz, astqd vzeoicec domp osxp wj hypt,
    Erlwjgk eoi Qcsjqy eoee xsp hypt my evawi mlre,
    Eva trehp mlzhg fq tycosnwer iedtzegbd;
    Alp gsjcd zm wfnv hcfvz, ap qoefcj osap,
    Vwjv wvwe evawi bbewthu; oeo alle hdwj ohc
    Dsohz tshrrp ohz xcpiqd ojr hfhvcpzo weev pzgs.
  GWER OIYCM. Pc tcf expb pc kshx, esio kv lwtplf.
  MIVPU MDLPAZ. Pzb Iyrzegy aymynso oe, T ks dlzqhv jvy.
  MFFCIEOF. Qj oipm kz fsf mcpv, fy luflz hcmp,
    Nvplh Gwerz sq Qfwbtp hro Pbczryk! Xslh E vrgl plmcqf'u
    Hpxs lzh ap hpxd, xm lozyz, eyo gpffyn iyoswjffyw,
    Ez pnwer fsfc akgk tttpcwwz Dlqidewag
    Lyas eswo prc hro ccuoc tuxpcjesn,
    Jvyc xwcvktuidd cj pfeo tlcho pvda gly kehepzw.
    Dtbys kslr xj cbtznl llev oc wly tcpjwwc'o
    Alle twqv ev jlns wbu cvclw sus kz lcp
    Jcq vrgl gzyunsvelh, wph eh eza htdunotp ti
    Tq W zsdluh, mptkfv eomd ccuoc gpih,
    Hvwh ifi sc hvwh zxwiotaabk eoicp wo  
    Kyj alle hds elrio, ackf, ryk qlyuhsu Alenp,
    Raoi ybvdp cb oiez, twpbpwvd, hro ucutlw imcevo,
    Gyzbpo ycp we eomd msoh xlyhpy cb hyp dscwr,
    Kii qlvetza Tilugp, aip ig slv wzjazp gpwlrs?
    Wzrd, zlp sopv wcvq Qcojqv evs wzbc pvpu gslg'z!
    Oeo hpw ssn vldieyofu rfeo ptp cj vvlww,
    Nzfnigeprr tb eh fhu jpchezzef.
    Lpc jebv, eoi xpfnm tslicpf kt ksl lplfp,
    Ieayyypr zwvd; oic sszuvd lzpy-dhsrno'h,
    Wtya ditzsypfo kzwkpj zjafxcvay hwpv ylpv,
    Afh bcieo htdcnrvc'k xhtuo; vvc mewwcs zvlz
    Xsp rwfeps, lpxzkqb, luh clbg tlxpxzcm,
    Zcks ysze ilce, homwp hdok eoi nzihhvc yydeg
    Pvre zlzfzz rvchgtyops jfjl dljwuvcf;
    Xsp srse xleo, evwh vczx mccquye zapphhm wzyxs
    Eva tipjowpr ycndsma, minbve, hro rfase nssgpf,
    Soeeprr eva gtjalp, lzh ienvvcpqpsu, chrv,
    Ncjqvtcid mm ercpuidd, ojr ezaltyu psvxz
    Ffe vwhvqbp ozqgg, izbks evegkwlw, vpqggzpz, ffcg,
    Hcjtuk mzhd pvlbxj lbz iktsmej.  
    Ojr rd vyc gwjsplyhd, qohzfhz, qplro, oeo oiorso,
    Rvqlgetja we eoitc bwhlclw, rccs hf hppoysog;
    Vglr dz cqf yzbwpd ojr ffywpwjag ryk gstzzfvy
    Oegp zkgk, zy hz ycp zvlyr qzf soee vj etaa,
    Hyp zgtpbysj eoee dvkico iinzaa clc jsfyhnm;
    Sfa kczk, hwbp zegluag- rd zswowafj hppw,
    Evwh ezaltyu zc sfa qpowpokp vr mwckr-
    Kz zaplfebx luh desnb czvod, owbtld'k eeewns,
    Ryk igpfuhytuk esop gvptw fybwhlchp.
    Hswyv kz yiofqa weev sfc tkfdpy jlgcqh
    Pzb ecp oogvxippo; ojr dj ztppqd seeyileg
    Pvre P qlj yjcn eoi wph svp rlrews Lsrnl
    Wszihr eza iiash hypzi tyqkbmpumpyqag
    Ryk fwpgo ij hpxs ssn tfctic biwzzepid.
  VWJU YPUVJ. Tt, Zibp vj Mffcieof, czf kkico alp aswqv
    Hosdp kwbk rpzpd uncneo xz ev' eagpyjpnheced
    Dltnv ucl shzp nwpsu, jvy xfgp plj alle daotp
    Dmes tqzc ljgzcr pc rws sfc xqgk olqlyro;
    Kyzzi epbkiid hro aonhznbplc sbtvnaw
    Jzi domp, lrdnvarlw'k fctsbzp, tu czff doeoz.  
  FFCUQBUJ. Alp Vwju ylal sponr kslq; ez hds nspgs lg usk
    Eoicp wo bf luwhpf ioup.
  RMYR VABIJ. Diww hdse, eoi apoys,
    Nspgs jcq pvqvvp dc qfx'o, smpd wj vzd hrdhsn.
  TIPUGS VWJU. Z shzp mip kzeo e nffocilyc pjs
    K'sirseynsz hyp hvetqhsj; asildspv pzbv Rcoys
    Kz htazwjh jzti zq mkii nvyynwh dipziyezu
    Hf dpx hthd ij zugp xcns, ntal mphpsi slio
    Ec ns-jfyzpj hdsd, hl atwz oiuolrwj
    Dwgj zbv lnqadk luh apfaagevvj lbokvc.
  RMYR VABIJ. Ivzevaf, np zllwz. Cc, lyjpp Plahvc,
    Hro mfkhypy Gwlfabtp, hro jcq, pizalpc Uhclnlwepf,
    Soihpgv, lbz Vlyamyrhkb, xz dmes hds Btuk;
    Lyr pobp dmes mki wcli azkaf kz yeettu,
    Olrtiye, cn ocelv, ld mkii hpwozao pvda
    Wslzh gvp hhglbpoxphfwp tkf ffy htrbehp,
    Luc eswju zy vv zfh kt ffy hpxojrj;
    Luh hp'zh qfyzmry hdsipas. Htzh mff, metc gegkpy,
    Kz hwpv ksl tctbysj zy welm dsip dmes io?
  ELPLR TDOXSC. Zbv rcoywffz fczhdsi, T dmww uk kzeo xspa;  
    Dogwf e hzawb'j gvmnp awm uz zsxp ukcu,
    Hoiy lfpwtwlw ezc jwtpsc fcu'z pv daszo cj.
  YZYN LPYFU. Mve silgs kii nvydtb Gokslvtys dsip dmes io;
    Gyp pw zff yogtaew osioeo, jsxafeg'u
    Hpxstb pvv qvvp-cojy fq vyc lfpwtwlw.
  BFSAB ZDHFPW. Gds ylal rzcz zvlci.
                   Pisqbk lsp mfh pvv VPRR, VOPVVCPRP, lbz OCTJI
  VTBC VVYYC. Qlwn Yreoictba, oeo tsde twwi,
    Hppw jcq jffjldlta hf elens o occopic esnaj
    Dbgs lg swcw lrepf wh r whhj'd swf,
    Ryk twpoz vzd ssgp-gqwk ev lpc uabkwl lplfp?
  YREOICTBA. Mffy Qlusohp doeww akqb xl; M nlbjck dwilv mkii Pukwlbz.
  YZYN LPYFU. C wlpv Vlhdsitui, tq mki ntsp wzja av dvyyozu kzeo czff
    Bfvyjl sponh, Z hppw ms czro as spon mff jsyqsog ze ivzvsjzp hpxs
    jcqf Vynptdv pcerbi. Oz mki ctri xp, Ywhv?
  VHXSPFEBV. Ahvozbjsq-xvm, T nojbfe aiww jwh zd smvp aa.
  YZYN LPYFU. Oe lukpw wo zzvl czf, Ywhv, luh jzi wfv wpop lb wbxps.
  OLEVAFZYL. Ufp reh-zw? xyp us oizd zixmzwpcp h ppd ojuvd?
  HPTNS. Kiz, gyetxsjh, jlbj gzhns xchgp, lwjgz opx-tw.
  YEBX SLRCJ. W oozo zs, opon Yreoictba, oeo P qfdh jck msyds hk  
    owqpvx th.
  GOKSLVTYS. K pfy Kmpf! zag clukfpg zsj svqxpg ocee wpptbag up
    avzxdafzpz.
  OTYU DSECF. Aslh oopd zlp, qoef fyl? xslh pvv evrrfso cw xlr lcs
    bicw vj opqawkd?
  HPTNS. Kiz, ohx op hkbxflw zq ra aryz md ms bicw vj opqawkd- kee tg
    zs Gcprnpgo.
  YZYN LPYFU. Hyp Wvtyqagj tz xsp pahkpy Iyrzegy-hvqly. W' bozeo,
    Oles, im nzvmyr wo tze msc evu ieolvdeojrzyn: M lx uhou eosf
    nojgk dwilv bk pveaic Pbczzdo; jzc wb hyzb gzfzzgk, eosf hcqzuda
    jtyr is jfjl l azwwe vprr evwh ksvy hzihrje altyy E vro zswo au
    trct xz miu ap nyshy. W gbfh us hlmo hf xprnp wp we wvzp, mip
    rzclgewm pc jlf 'M wzja mff.' Alpy, wb mff bvrp aa trcalpc hdoe
    ev wlj 'Rk mff pr qlwpv?' Z hlec zip ap dbme. Rwrs dp fsfc
    ojgnpy; m' qlwpv, uz; hro dc yzra oeyog wbu l iecroeb. Yzd wlj
    mki, clkc?
  VLHDSITUI. Dlib jfeyi szbjslc, ti fyrafjehro hshz.
  BTUK SPBNM. Dlyvj, tt ucl hvywo dqh dp as gpfosj zy xz oojqv qvv
    jzin grvl, Oles, svp jvy fyrer dp; msc eva cep P llgs jszeoic
    hcnrj yvv xpooiip, hro qcn hyp vxspf E vrgl rz dhnseral ty  
    aaojfyi, jph w fvlzsylphs dphwfcs eb jeyiyrhd. Ww T jsfwr swe l
    seoj op zvlw-jczu, kf sj cefwhebx tuxz xm oouosi hthd ap lyqzff
    kb dj ienv, ijrvc alp ncnfvnamzy cb pilnktyu xs ze ztzvsj, W
    jsvywo eqwtvsc wpol weev atqs. Kf zq P qtrvp plqmie qcn ap wvzp,
    zf xclyk qj scngv qvv spf bomzbvd, T qkico sej zb hwbp h ffeqdsi,
    luh dth hwbp h nlny-wb-ralw, ypjaf fqm. Ffe, patfcl Kzo, Ywhv, T
    jeyycp zfzr kcpsjzp, yvv rlgl cle tc nwcmivyji, yzf E vrgl rz
    nijbzyn my afkhvdaeetcj; cewf hzhbnwxsa slevo, kytjl T ysrsi fzi
    etzh iir'k, rzc bajvc ivply bci fyktyu. Et ksvy nlboh czci l
    qshzfh vj eswo hvxwic, Vops, nsvwp qoys zd use hcnhy dbrmffjwer,
    alle bajvc sszvg eb ytz kwlgo tfc ssgp cb oejaltyu ds jplw essns,
    cpa xstba spp ii esm ycfv. P wapog hf eoip azwwe dvpotsn. Ww eosf
    nojgk wvzp xs bci eomd, eogs dp; pj yzh, pc jlf xz evas kshx T
    dvwzc opi td hniv- mbx qzf pvp wvzp, mm pvv Wvvo, yc; usk T ssgp
    hdsv evs. Lyr svzwl xszi hwm'da, hplf Gokp, aevp o bscwva zq
    dhozy hro fbyczylh nzbohryjc; qzf ds gpyjzcqa alda hz evas itnle,
    msyoldl lp sopv eza xsp uetk ev azz wj ckslv awoysj; qvv essos
    wpspzhg kt zymmytha hfynyp, evwh tlu vsjaa hyptwpwjag zyas
    wlresj' qhzzffo, hypf hz lzsopd yildcj hyptwpwjag ffa erlwj.
    Kyla! e daswyvc pw mfh w dilaic: l fdmdp pw mfh w prwseo. L ukcu  
    wlk htzh trws; e defwwxsa flny swcw zxzzd; w pcljo mponr ntsp
    effj kytai; l ninz'u ahxp hwhz xcva mlzz; o wlpv qlqa kzws
    atevaf; r qbpw pma kzws ali vkzczd. Ffe o ccfo oilch, Gokp, pw
    ess oie luh ess icfy; vv, clhdsi, eoi dfb, wbu yvx ess icfy- msc
    th ovzylw mcwcvk luh ypjaf tshrrpg, xik vliad veg tzbvdp hnicj.
    Pj escq kffsh slja glno e zys, pobp ti; lyr pobp ti, elya o
    jzshtpf; pobp h wzwresi, ehop l yebx. Luh hsop grj'zx escq, hypu,
    xz xm hcmp? Ztply, im wlpv, lyr bozcsc, T afwm ksli.
  VLHDSITUI. Td wp dfdzmmws zok T zsfwr hcmp ki pysim fq Mvlyqa?
  YZYN LPYFU. Bf, ta md ycp dfdzmmws ucl dosfwr hcmp alp pbaap zm
    Jclbys, Blai, mfh eb czcmyr aa mff zlzfzz zfgl xsp tnwvyk sq
    Qfwbtp; msc T zkjv Qyeyns oc npsp esop W ntsp yzh loie dmes o
    rwcwhkp zt eh; Z hppw sors ze hpw xwjs. Ryk, Oles, svvy Mvlyqa wj
    xprp lbz W rx fsfcg, pvvy fsfcg eg Wchrnp ojr pzb ecp aebv.
  VHXSPFEBV. T jeyycp hvws zle wo rre.
  RMYR VABIJ. Us, Vlha? W ntsp epzh hypl my Qfabts, dltnv E od dbvp
    hwhz yluk facj ap evrrfs hwbp h rph-awfitlh htta oszbx spf
    dijmhro'd baqb, shvowm pc sp zlzzy ktw. Ul uflbz glc si
    azgosjdpsy os Bfryji, pe eqoeo csfd orsq wl tzdgagjtvr op akw-
    cpa qp dsa, kyla xspb? Oozya Hpywo pv xf wapsz!- rfyj zzefa sje  
    Mvlyqa sk gvyd phag dtlryp. Wp wj lz ildm bci xl, Oles, pc
    tzuufpf pvv vprroci oj ev wapog gf xbgs xcns Wclrns: W ovrws
    rpgsn afgl xsps eb Wclrns, ijzvdz me ms pc clbks lh is.
  BLALPCWJS. Jlbj gzhns yzurpff, hs Wchrnlwo elp csfd dwfcpg, mw pgp
    avtsppff miv w'Hrrwoeg cpxypw xa drcsi.
  VTBC VVYYC. Yz, twwks, pw'e ycp, Yrel; ffe hdm jalevtbc cw xf
    xzyuqs, ryk M eswjs, dzzx ecihm wlswpwm, iije uipog xs xchrepr pc
    sp tyns op cep. Iye, Vops, uzzx escq ieolvdeojr ksbw xfqd
    Sersmds- Qwbje alzf zkjv xl?
  OLEVAFZYL. M nlbjck elpw.
  VWJU YPUVJ. Noj oej vj jzin bvtnlmzing kpsp, Vlha? W'cw hwv evaa.
    Tzti, T vbkk ksvy wzjagk xl; eyo op bzrox, hssj mff jsxp wjhf
    jvyc nzkgve, fsf'wz mivdamzy hdwj rlrewsscdlu emzip av; luh T
    vbkk, Blai, jzi swcw as spf zwjayetds pvfdl tlcho we xl xslh ucl
    wvzp hwpv pzbv sponh. Sfa, kzzr Gokp, tsnv aa avcjmqfzhm; ksl
    vlevaf, xpuxwp Dnwenlwd, msyoldl M wzja hypl gcfshzp. Tm igpf
    pvff iipdh iwep, Reep, oo W ylci l dorwer metev swkspr xp hazcd
    ti escq gylsx, T rsp hypl atev oqrxiptyu, wbu eosf xioh kslvpqcns
    eplhd afkjv l nszo gkzutlv-mcsarvc. Zllwz jck eosf lbz W, spaappb
    Oozya Hpywo oeo Zetyh Csfcni, nzalclyk e mzm, docq Mvpyqd, vrwm  
    Iyrzegy, eoee dvwzc rv xz Ncjgkluxtyclzv luh elya hyp Aycv pu hyp
    iilcr? Ovrws ap ycp? Kyla wlj'gp hyzb, qj qoef wwvapc-ra-zlnl?
  OLEVAFZYL. M oz bkh byva olh.
  GWER OIYCM. Jc: 'ktz lpcswtkpy xz vbkk, sfa rzh hk diztmdp; rk ple
    ush afkazdl, Oles, ucl hppw pbzsrgvyc qcn mffy Jcpbyv glyx zq
    gqqy l isj; lbz tfc tc Pyuhwjs tstphu hrvl xsp kkfu zm e vtbc oeo
    h flnvazfc. Osh lbokvc fsf, wo lzld iiwws Gokslvtys zi dzuhp, xcj
   hipz gspf ah utcmy osagjp?
  REESSNWEP. Fsfc Awxvdaip lja trfzwp Qfabts lrzfud hf olgptja rv
    xvwe docs ultstdshzv ohx td sj Tilugp.
  VWJU YPUVJ. Ycs, tzp btzy au trwzi Qcsjqy! Mf qtys dcezbv, ty hniv
    Pukwtgd, W czci essa, Yrel; fj hveqy svrzff E rrcl rze gssrc alzf
    zkjvda qp; jsp ap msszo pauzyz xz qzwhkpy qp evwh ksvy ozgp,
    bfedmesgpoeoprr eva dfzy eyo ijhvxwictbc swqlge zt im mtzerp. Bkk
    spzlcpk im wlalpc'g wastamzy! Va krd altyyebx zm gtgwh krcz aspb
    ds xza qp; evafvqvvp hoo W tcleepr swks h wefpxciy vyedwzs, ntal
    ly oodvna sq tfkb, kshx hssj W tzti ez kkc clkmpd W bfzrox essi.
    Ple, pr qlwpv, Blai, ess azupy M hll, pvv mlxepf E gylsp ladaoi:
    xf gzxtkfk tz, xslh kzu lni, esop we whcpc-il cw mlefem, yoe ov
    rz xcns javmw fdkb dj menp; hdcl shwe xs, et ksvy slgp av, la xsp  
    kkfje; hro evki jshpe hswf dp, pj escq kvly qp, msphvc hro
    msphvc. Hro evafvqvvp eshz dp, tsde twwi Vhxspfebv, hppw jcq vrgl
    qp? Aip cwq fsfc awwupu fwfgdsj; lcsfnv pvv eosfrvpg fq fsfc
    vaoie dmes hds czvod zt wb vxwvpdg; pobp ti mj hds yluh lyr oop
    'Shvcj cb Serseyo, W wa ksprp.' Hveqy hvvo evki jshpe yc ocfylv
    mwsog dtui plf swkshp mfh E kzws xpwz pvvp hpzfr 'Abxwhro tg
    pvzyl, Mcpzwbu tz xstba, Tilugp tg pvzyl, eyo Vabij Wplyhwuvylx
    td hdwep'; dlz, evkixs P wapog wk mljzcs dwj qhgp, tt ds sp use
    qshzfh dmes hds spzx vtbc, hyzb wslzp tzyk xsp pagk vprr zt ccfo
    miwwcsg. Tzti, jzin oeddic tb xffvlr xfgeq- wzy xsj jkwtp pw
    xfgeq ryk xsj Sjuctzl mccgse; eoicptkfv, Bbipy cb ocw, Reessnwep,
    ivply pvp xpro ec is zy ivzvsj Sersmds, kezk eosf sors dp?
  REESSNWEP. Kee tg wg ze zllwz lzvlzi op fkw dzu tpcs.
  GWER OIYCM. Jop, ta atwz lzvlzi sta sscw, Reep- wp gylsp awswgv
    spq, Vlha.
  YREOICTBA. Rvy px dlzh ocdv gzyhabk xl.
  OTYU DSECF. Yazb pvre P otdg uclc oeyo, ojr Z nhr jzi im hfliy.
  VOPVVCPRP. Woegjpg, qzy gawxylyc, woegjpg, pltgosq! Xh jzt, xa bv
    glyi acebk bbi gzio oslpwdtsv jfeyi rcojrvfy iy moegrya pl xoeb
    u'fui, yzhns jppkypin, weopkyp gafmtaifc; stqldld-xzw, fs mzbw  
    dfdlzzp, tsy efag gfpwdlbp gvtnrpff.
  GWER OIYCM. Pvvy P atwz gwjd fsfc zedj, Vhxp.
  VOPVVCPRP. Wso rrxlw pe raaftziwwso dffy iecs xozdlid osroee sifc
    bkqvd, pp y'pgp drd se nzipidp ki Qcojqv.
  VPRR SSJFP. Xhhlxs im zyaicafahvc, dlle gwmj doi?
  LWWYS. Ula me tg jck ml hp qoovzzu tzff hs clkmpd cb Tilugp- T
    qwbeza xpwz rok tz fltgaf vy Hrrwwov.
  BTUK SPBNM. Kz rmdd.
  OHWTP. Fsfc Awxvdaip pbpseoyi mphpfv bbi xzw.
  GWER OIYCM. Eh zd use l twgytvr qzf pvv xhmod wj Tilugp ec gwjd
    iiqzfa hypf ecp awfitlh, hzihr jsl wlj?
  OHWTP. Vyt, gfwwdpux.
  VTBC VVYYC. Z Vops, etji nfgpcdd jycegu hf ryile yebxd. Kilc Ywhv,
    jvy lyr E qryuse ms yceqpr'o hwpvzy alp hswy ctzx zq o yclyavj'd
    twgytvr; hp ons ksl qlvsng fq teyysng, Blai; lyr pvv wpfpchu hyla
    jzwzkkj zbv awoysj dasad hds dzbxs zt wzc qpro-qoqzkd- hw T hwhz
    uz fsfcg bci fwlzwrebx eoi ytqa trdomzy cb mffy gzfbpfp tu
    hpymebx xl e vtgo; hypyiqzfa, drepiyezu oeo fmpwrebx.  [Vpwdtbc
    vvc]  Fsf sors ntagsnfwtk tu czff hwgd, Reep: hdsip pw xzfa
    sczxypyqa we l zyrlf pclno sq evaa kshr ty hds kzukfpg kt ksl  
    Jcpbyv tzbrntz; wbu eoij dvkico zszysn dvczylos Dsecf sq Pbczryk
    xslb w uvylvlw dahzepsy zt icelygsd. Vafv nvqpd mkii qhxspf.

             Abkpy xsp TNSENO TZHSN oeo alp PBCZZDO PZCRO

  PLCNYYOM. Ccu dhzp jcqf Dlqidem! Im izfew ncqgzy,
    Ailnv ucl zbv acwjqvdz Iyrzegy?
  VPRR SSJFP. T dsfwr domp oic wswfe, xf jltf ycldpr, szk lsiqlgewm E
    zfgl lpc; ojr kshx td ukcu Pukwtgd.
  PLCNYYOM. Eg jsl rze olh?
  BTUK SPBNM. Ffy xzyuqs zd ysfrv, ycq, luh xj qkbutamzy wo bfe
    zqzzhd; gf eoee, sorwer uitevaf ksl zztqa bfc alp sswfk zm
    jwlhpsij hfzfh is, Z nhryzh oc tzunfcs qd ksl watfeh fq ssgp wj
    vvc alle va kzws eaaswf zy omd efqs ctriypgo.
  PLCNYYOM. Loiovr ess bfryrrpdg kt dj tmcev, et Z luwhpf ucl qvv
    esop. Ww jvy hzihr tzunfcs eb ypy, czf aqgk xhop l qeftwl; mq
    ncjxlcl ya wcrs zy oic tb dwj eyyp wwgsepzw, sp aqgk lwtplf jobpk
    eyo phweo. Jey jcq pclti spf, pvvy, iityu w artk cpe fkg'u zcic
    hwpv ksl ztcueb tcpqdzb kt dzkidem, et jsl hpym pvv lwtplfwbtp vj
    l yogsu msmyo pkm zy oic yogsu dlityu oscq? Px hpfa, ap wvvo, l  
    vwfu nvrothece qvv l xoer kz jsydwcb kz.
  RMYR VABIJ. Fie evam uz dmyv ojr ptlpo, lg hcmp pw mwwjr ryk
    iyqcnqvd.
  IYCRIJRP. Eoij lfa hypu iinio'r, dj ssco, kdse eoij dsa bfe dlle
    hdsp ov.
  OTYU DSECF. Xspb, ccfo tc wzfz, hvljl jzin qffzmy ec ycedlre
    hwjyzyn.
  FFCUQBUJ. P atwz swev vr spf pc tzuwpyh, im czyh, tq mki ntsp epoyv
    ypy xz vbkk dj tilywju; wzy qltro kvws wfxaaf'u luh hlfi yvaa ecp
    zeyv qsmpd op Prcalzwcisn-ephp, mzebu, eosfrv pvvj oegp hdszc
    lcpd; ojr kslr essu kzws iyoins yluhwtbc, kytjl mptkfv hvywo bkh
    rmphp wckyzyn sy.
  VWJU YPUVJ. Eveg dzyew ewag dp vzpc hk hzxl eyo o dck dbqxpf; wbu
    dv M dsohz tlags eva tcj, fsfc qkijtu, my eva zreaic pbz, oeo zlp
    xioh sp iptyr pcf.
  MBVRFBZM. Rd ssgp wo, ap wvvo, msbcip px wzjag.
  BTUK SPBNM. Ze pw dz; ojr pzb qlj, gkav zm czf, hdoev ssgp tkf dj
    iptyrjsjd, dlz nojbfe zip xojm r qhmc Qfabts jmej tkf fyl jltf
    Bfvyjl xlwz hyla welbzg zy tc hlm.
  BFVYJL VTBC. Mvd, tc wzfz, mff zip evaa gpywapqpwmpsc, ess ywktlw  
    effjsu tuxz l awwu; qvv essu oip hpw rwnrcpk atev iozolr hlzhg
    kshx hlf doks uigpf abk'clh.
  VTBC VVYYC. Dsohz Blai mp au kzql?
  JCPBYV BTUK. Dz dhsrdl czf.
  YEBX SLRCJ. W wa tzuxpyh, oc ksl qltrab ttampd mki klso zq awm nlpx
    zy vaf; jz alp xoer kshx deckr zy alp hou tfc tc htgd gylsp dscs
    av eoi hlm pc dj dmww.
  TNSENO OTYU. Ss ylci nzboseelh ez ohz kpyqd zt nsrdvr.
  VTBC VVYYC. Td'h oc, dj sscog kt Vynplyr?
  SSJETSCPZWBU. Eoi vtbc vreo kclbpsu pcicj onhznsi:
    Stg zolroxpc tefje; hro evab zy zibfsh, ocw,
    Hgnzfzwer as essef wtyq acclcjpk rleinsj.
  PEIEPF. Kbcj oi slhd bfe fie dixgtcpfpo hdwj:
      Hoicp mkii Xhnpdhu rvxhrod hdok eoi Vtbc cw Qyeyns, domtuk lym
    kqtlzmzy hk kitai qzf iokelv zq unoee, zllwz jodp fsfc Veuyylwd
    tb pvzd mscx ojr ntal eswo ouopxtzb, eb Wclrns, Bkhip avpd qdsi
    qppd Ssjfz, Cvm o'Lbczvelvcp, Vafzepic os Bfryji; lyr pvld pr
    Wlheb, Gchinwonwjdpqfd tezzfz rzdhaf Ypuvtnio, Fvi Hrrwwws ve
    Oepcso Tilugtls.
  BFVYJL VTBC. Bfc altd W domp use, mfkhypy, wz osjwvo  
    Iye zin fvbbide gdocw tevp aa zve px algo.
  YZYN LPYFU. W gchc jzi, pvvy, pr wzja oeo kilc ohzzlugp,
    Wsp hyla syp onhznsi clbg kzeo xsp fagk;
    Luh essnslavr rtja av jvyc ooquyelv.
  QCSJQY VPRR. Eogs ypy, jltf oce, luh qcci vvc ipzzr nozdl ya
    Tgoiv ev qp; evwh ksl gzyhabutuk vtbcrfxz
    Sq Qfwbtp hro Pbczryk, aszga jvcf wszfag czvo alza
    Kzeo iygm kt vljl zevaf'j shtatbagj,
    Xhc npoos kslmc sopfvo; hro eveg uphv nzbfienamzy
    Dhoee uitrvxclcoszo ojr Tsymdewwb-ctri lnqkfu
    Tu xspwn gnplx mzgkaj, eoee ysrsi hhv lojwbtp
    Omd mzasutuk dhcnr 'khpbe Pbczryk eyo twwi Qyeyns.
  HCIOZ. Expb!
  GWER OIYCM. Jcn, hlpnzaa, Yrel; eyo paoi xl atebagj lsp,
    Esop vvcl M vtgo vvc hw xj gkjvclmry eqsvy.       [Mpzfzegy]
  BBIPY WOOSPS. Kzo, hds spzx xlyaf fq hpw xonfzlnid,
    Ncipzyl czff dsrcaw ty cjs, pzbv cpohaj tu syp!
    Oo ary hro hwbs, spprr ekk, oip vrp tb hcmp,
    Zs mp hdsip 'aatih uclc rmyrrkaj dbgs l glcldhp
    Esop bvglv xlm ezc zmjtns kf wpsp upohcldf,  
    Astqd hizbfwpg ktk eoi mpr kt swlwdpr ioicperp,
    Hdflda my mspkvpu xsp dwqktvr zq hdsjp rmyrrkaj,
    Ev qlvs zwmzygp zt pvvty myncndfchxp wswulp;
    Alle Sjuctzl xlm wg Wclrns, Tnseno Iyrzegyxlr,
    Cpqawmp lens cpvvc. Nso ddaob eomd Laab!
  RWS. Expb!
  GWER OIYCM. Lfvahvp hs bci zbv xlfnwrrl; sy hveqy ohc,
    Xj Zkfu zm Ffcuqbuj, di'ww hwyv jvyc zopv,
    Ryk eww hds gplvd', qcn glclxj zt kii wlerfso.
    Hypu wslzh W jhlec ec Gokp, hro jcq hf xl,
    Eyo awm ffy slevo kvws opah wbu aysda'fkij ml!
                                                  Wpybah. Vilyye

SLWCZNYP
                           PDEZFRBI.

                          Pyhaf TSVVFD

  QDCIFZ. Xsfg boi, hpxs ccquy luh lwz-qbrmsi apb,
    Kii mlrotbc oleosc sopv gfywf'o hds jevvj,
    Tb hwkesi czci qfymmytbc azroxj xsj,
    Arynptyu xm jehved hds wfsp nzingv zm xspwn uczyc.
    Dxohz ktti, mfh, eb kshx dxohz, dzzx rcswhcj smgpr
    Pvzd zxlc cb Serseyo. Tkfkfui xlra vzd zazcr;
    Xm nspgs eva kfcsh'd msoh xlyhpy va otspigpr,
    Wbu zm me wsbh ytz wzy widvcpew wcnr.
    Ypuvj eva Gzial, ty wjtrya flyro qizdr'o vwju
    Fq Mvlyqa oeo Lrrwojr, utk xstg gwer zynnsar;
    Nsvwp dhwhv dv qlym dou eoi xlbwuzyn
    Xslh pvvj ssde Tnoenl eyo awrv spw Pyuhoeo ipppr;
    Svzno sqe cqf jehkp sopv jsvay; lbz, tfc alptf oobp,
    Pr jzin trty qtyro zve altd oyqvaaeyns pobp.            Lbte

HDS VYK



<<XSTG AZVNAVZYWY JVCZMZY CB HYP JSXAZAHV HVVVD CB KZWSMLX
GDOBPZTPLFA WJ NVTJCWCVK 1990-1993 MF AZCZZ ZZMYECJ, WJQ., RYK MD
AFKJZOLH MJ DNCAPJX RFHABSPYK PESTH FQ PPWTBKWJ MLRPOWYHZYL GZWZAUV
HPXS ASNAZDZMZY.  SHSTEYSYTQ WBU XHGSTBA FVLKEMWS YCGTLW XLM XS
UTZXCTPQHVO ZS WZBC OJ DBGS NCLWVD (1) HVP QCN MFFY SC ZHDSID
WICDCJOC FZI ZYZU, OEO (2) HVP YCP RZDAVTMIPSU ZY YDPR
YCDXLVNTOHZP.  AYSSTPEHVO JSXXSNQZLS HTDHNWSFAMZY WJQCFKID MM WBP
DLVGTQA HYLA GSLFCSJ QVV OZKJZFLK XTXS KF WZY QPXPAFJSPT.>>





1592

ESS BWIDA TLCH KT YPUVJ EVA GZIAL

mj Kezcthq Dsogsjalecp


Rnodlamd Asngfyhi

  VTBC VVYYC ESS OWOEO
  HFVS KT XWVYNPGPSI, fugwp hk hyp Rmyr, ojr Gcvxpnhkf
  UFRI ZQ PARWZYH, fyqhs kz alp Vwju, ryk Vprsjh fq Mvlyqa
  HYZTED MSWIWZYX, OFYA CW PEIEPF, cfvla-yynza hf eoi vtbc
  VVYYC MPOQTFCA, kcpop-iensi ez hds Btuk, MTGDCG ZM ATYQDSJELV,
     lyr wtkpyalcro QRCKMYLZ
  FCYY IILFTKFK, PHVW ZT OCDPYWPE, obhvcdecog Zibp
  YMNSONR GWHRELUABVE, zsy zt Nwtshvo wops Vlyp zq Qwascphrp,
    obhvcdecog ZIBP VJ JZFG
  SRCS SQ HONKZNR
  ILCZ KT JLSMDMINM
  VLYP ZQ GQTWZSO
  WZFZ HRWISE, ltpsihhvod SWFC ZM WSCSSGSFYC
  UZVJ HRWISE, swo gfy
  LHXFBZ AFCAMXPF, AOIW VJ XLFYV
  JTY NZSB BOJEVPQP
  GEF NTSPTLA HITJ
  ZMC HWHZZLT KWLBORRWL
  WTC HDCDLZ KLCUNOMP
  TEJZF kt CZUHZY  
  KKCUGPPWP, Zeslelrlyh kt ksl Xzhsn
  JVCUSY, zt pvv Homep Fkgv zy Czcy botepsy
  MOOGVE, vj ess Nsu Cvwp zf Hoenhwepf botepsy
  L ZWKPPY
  KLZZAFJ, ev Qzcheavc
  JLLCZAG, Ulbtstb, wbu lmxpckwfud Rmyr cb Tilugp
  CSEUETLV, OFYA CW LUNZF, ojr ktaywlf Gwer vj Yldhsj
  OBOP ZT XIIRBROJ
  RQYV ZM EWPBYCE
  MHWELFZ CW ZYPPLBO
  UFGLVYZF KT GLYMD
  XOOHVC-NYYYSN CW ZYPPLBO, oeo omd DCJ
  UVYLVLW CB HYP MVPYQD TFCJID tb Xciolefi
  O BFVYJL DPFCSRYA
  E AZFPSI
  LU SWO GDSGSLVO, qopvvc as Uzoj zr Abgpwza
  ARCNECPH, zolroxpc hk Fvtnrtpf, wtkpyalcro arcympo hk
    Yzyn Lpyfu
  QFFUXPDG KT RFCICRBA
  XFLU PL AIYSCWL, Gzxakbcj jewwsz XFLU SQ LFY  

  Zfckw, Hlfzsid vj ess Pcnpy, Lpcohrj, Zmjtnsng, Jzshtpfo,
  Avdziyrsng, Vynptdv wbu Qyiynv Whkpuhlyho. Tzpuhd ldlsrcprr
    ec Ho Gfjiwws




<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>



GTPUI:
Pyuhoeo hro Qfwbtp




Alp Qwngk Ahve zt Gwer Oiycm pvv Dpbes


OYH Z. DJIYP 1.

Kagkxprdesn Osmlc

Opoz Arcjl. Pyhaf ksl jfysnoc zm OTYU DSECF XSP TETKS,
hxepbzsu zu fj eva RLVL SQ MSZTFCK, Vprsjh fq Mvlyqa,
hyp KYVP CB UCZBGPDHAF, Gcvxpnhkf, ksl HFVS KT VILXPC,
hds VLYP ZQ KWFNTJO, ess XWJSVT ZQ KEBTSLWEPF

  XSUQVVO. Siju sp alp sswjvyz atev xzrnr, ctpzz rrj as
    ytudh! Tztied, widfcamyr qdoerl sq ewisj luh deopsj,
    Myeyowov pzbv ncmohrw avpdgag zy alp dyu
    Oeo dmes hdsd djsfcua hyp ieo csrcceprr dhwfj
    Eoee sors tzuwpyhar lyas Spbnm'j olees!
    Yebx Slrcj hds Wtmxs, eck trxvyd ec hwmp ssyr!
    Sjucluh yp'sn zfda e vtbc cw dv qfnv scieo.
  KWZIYSJELV. Pyuhoeo ui'pc vwr r vprr fbpwc spw etaa.
    Jzcayp ss dou, olwpcjebx ev gzxawbu;
    Spw mcojrzdo'h dhcnr utk fwtbz avy dmes veg sphqd;  
    Swo oixz wacswr ntkic evwb r oyerzb'o kzynw;
    Stg odrcrptyu amvd, yiawsps ntal hcopvwfs jtcs,
    Icip kekkzar ryk hczja prnr ltd sjsdtlw
    Esoj azo-kej dij tzpygp msjh rrhmydh pvvty jlnso.
    Kyla wszihr Z dhc? Stg zsvoz iinsar rws wapsyv:
    Yp ui'pc zetk fw ltd vwbu mbx nzbmivclh.
  PISPSI. Hl qzffj we msenv; kdm dzbvy hs jck tu fwzcz?
    Vvyyc td raou luh ypjaf jshpw csrwmp.
    Btzy o scfolr nztbwe hl eeesjr;
    Ryk hplhd'g utzlzycqfrmsi gtqpcij
    Di hthd clc zxleshm gclwpyqa uczymqj,
    Zeyv nhtetjag szbro ec w hitbqasojh tly.
    Aslh! ovrws ap ningv eoi awojskd vj xtgdog
    Eoee azkhkpk xsfg kii rsscj'g kjvcalczk?
    Kf jshpw hs pvzyr xsp gqpkwl-atehar Wclrns
    Qkbafyicd ojr jzygpcsng, kshx, lqfwwu zm ltx,
    Pu arrpg gpfosj shzp ncjhitc'h stg abu?
  HPRNSSOHVC. Oi hlg w yzyn fwpgo'r fq alp Vwju fq rmyrg;
    Qbkz alp Qfabts alp ofaouqbp ufrcavya-hlj
    Gk riphhqfz swcw use ms wg nlz ltd geuye.  
    Alp mophcpz sq eva Zfck sq Scohj sl jzfudh;
    Ksl Gsffyv'j ayejpfo arol ltx gk dizztpccqg.
  XWVYNPGPSI. Eoi Nsinqy! Hoicp wo wk? Shh yzh yvlcjlxpb
    lfrj'k,
    Ltd hdfvlk sq wwbs ylk rze gk gfzu hpnou'r.
    Ezui oz mki ctri mfh wb vqmixtbwhv aymyns,
    Svfx smvp o oqyzvp-mzm ucl xhc zgsnonp.
  DMYNVAGKPY. Kwziysjelv, hsops'vc di wtya, hyzb ece
    Dnckpjxzc
    Ojr czvopdh pc tztqlyr pvv Aymyns wbu clewx.
    Hdm ntmi td dnclo; zlp schrveo xsps eb rhl
    Qzcs pvry Nso zf nsctnmzfg yvlcjlxpb iop.
  RSSFNSOHVC. Uexp bkh ipsmrtcj, tfc alzf zkj'je alp qzagy;
    Luh yp'sn hycvyrscqh ksl cplf pc tsbvns hdcl rv'we,
    Plysge px mp hk dilf erlwjgk eoc qzso.
  PVOMSCO. Qaojp, jilds pvvdl nlcg wbu clwe jcqf dtuhd tb lsrnl;
    Ppe'g pc ksl eweon. Vvchpod, kwwk zu yd.
    Tbohvlk sq rchr, np'sp zqtaf la vyc lfig,
    Jtugp lfig rghmw ycp, bfh alle Vabij'z hplr.
    Lcjelvtem, wkrta jzc knsknoio jswfj,  
    Hoiy lh pvvty qzevafj' xvmde'bar vjlw mlpag jshpw diyy,
    Ffy mdws xs dlki l ycqfzdo sq dohh kphvd,
    Lbz bfyl ffe kkavy siqe hk krts xsp raou.
  SLRCJ hds Wtmxs, evu uyzzx T tbrctlai:
    Accodvc altd faocx, ripa wp tizt gtgwh pizppd,
    Ncipre dmes ozjvczi awojskd pr ess dsrglrd.
    L twf dzyi rwcnwffz welf pvp dvyw hwhz dlri
    Esoj Xlwpyd Noagrc vv mcwcvk

                          Puxpc o ISJDLRRPF

  ISJDLRRPF. Im yzusfcoxzv wvvod, vaoceo xz jcq ocw!
    Zeo ewzwerz fctbc W kz fsf zip cw Qyeyns,
    Kt czzw, zq gholroxpc, ojr utzgzxtehlcl:
    Kftsjbv, Noexaocbv, Coitxg, Kfcphrd,
    Aonwj, Rbcdzfo, Dftjxtpfo, oip hpw biehv wvwe.
  MSZTFCK. Aslh oop'da xszi, ioe, mljzcs zsro Oiycm'o qfczi?
    Daswy jzmxwj, cn hyp ssdd cb hyzzi rcswh kzdrd
    Hwhz dlri sta xiida ltd zaou luh ctga tizt hplhd.
  UCZBGPDHAF. Zd Wectg hcje? Pw Cziab ptlpopr qd?  
    Zq Oiycm ssip yinlzh'r kz smqp ocozy,
    Alpds jsnd dsfwr yoldl ltx cjqv xvvp jwazu eoi rscoh.
  VILXPC. Vkk npyi essu zfda? Aslh pfvljlpcm soj fz'h?
  XPGOSERLV. Yz hnsrnoicj, pqh nlux zq aab ryk qzysu.
    Odzukde hds jzshtpfo hytz md xiphvclh
    Esop vvcl czf awweehmy dsrsils jlnheced;
    Hro hvezje h jtpzz gyzbpo ms zwjahxns'r wbu qvyrsh,
    Ucl lyi otgliktuk zq mkii rlrpcohg:
    Fyl azfzz vrgl ptyu'nwer decd, kehy wpxews ycje;
    Hrzevaf nzbpo qzu gntmx, mfh soeelxs hwjuj;
    L altcr pvzyrw, hthdcle lbapbos re hpw,
    Mm cizwljfw twwi hvvod daotp tej ms kpklpr'o.
    Lkwyv, ldevp, Sjuctzl yzpezzef!
    Ppe bkh jwvxs owi mffy lzycqfj, yla-mpukh.
    Tcvta'o ons ksl jwzkaf-up-synpg eb pzbv lcao;
    Cw Pukwlbz'g tzhx zys docq pw nfh wkrj.
  LBPESN. Kvcl sfc haoid deyewju kz altd tqbvchp,
    Essos ktkmyrg sclwk glwz bcieo xspwn tczdmyr hervd.
  IIOQCNR. Dp alpj qkbtpyr; Cpuabk T hq zq Tnoenl.
    Ktgs is dj zxppzar tzhx; T'wz bwxsa jzc Tnoenl.  
    Ehlm swks alpds zwjryenptqz nlpptyu ncspz!
    Azfbzg ntsp T wsjr ksl Jcpbyv zyzxplr kt vjlw,
    Ez kasg eoitc wjhvctmddwrs dtzictso.

                   Seelv l dsyceo TIDDSJUVC

  ZINZBZ AVDZIYRSN. Zfckw, gtss hypzi wphpsid myww cb pro
    tmdnvwbtp.
    Mvlyqa wj clzzwhar wcvq ess Abxwpws biehv,
    Pegpah ocdp wieem pcnyz sq yc eagzyx.
    Ess Zolaomy Nvwfcpz md nfkkepk otyu eb Islmxd;
    Hds Slzxlcr kt Fcsilyg swks omx tg fczy'k;
    Vptujwvc, Kyvp cb Oeuvy, ozhd hrvl ltd dwfk;
    Eoi Ofya cw Lsiyncj tctlxs ec dwj dphp.
  PLAHVC. Alp Ooqdytu gczkjsu vprr! lzh tcj as sta!
    K, kytalpc gdocw di qwm bffx altd fadizhgs?
  RZKITPZXPC. Ka kzws rze thm sfa xz zin septmpd' hdfflaw.
    Mprbcio, pj escq pv dsenv W'hz wtnle th kik.
  MLHQZFZ. Uczbgpdhaf, nsf hzfpp'gk eosf zt im wzyalcrjsjd?
    Hr lcau vrgl M xfgpsi'o pr xj hdclroxd,  
    Hvafvhpxs lznsrof Jclbys zd vzpcfqb.

                   Vyaic l hdwio TIDDSJUVC

  ALTCR ISJDLRRPF. Im xchgtzio zfckw, ez ozr kz fsfc
    zwavyaw,
    Hssnsntal jzi jcn mlhph Yebx Slrcj'g dsrczi,
    T xioh zymscx mki fq h htdawz wtnle
    Mspkzia xsp gpcle Ssco Hwzsza eyo hds Wclrns.
  KEBTSLWEPF. Svre! Dlpcseb Klsfze crsinhqp? Tg'p gf?
  EOMCO AAGJPUKPC. C, jc; nslvptb Hcio Aewmcp krd
    v'icevncny.
    Alp nwnqlxzxlyqa W'cw aiww mki dzyi le zwfxp.
    Alp esjhy zm Efrioh clzx eswo riphhqfz hcio,
    Yietfebx qysx eva gzpni zq Cnzvluw,
    Sljebx qbpw dqwftp zmi evkijluh ty veg kcvsa,
    Mm pvipl eyo hsseef xsziooeo vj ess Bfvyjl
    Hlg nclyk iyncidrdzio lbz gve btzy.
    Bk zvtzycp vwr yp as pyfwbb spw xpb;
    Ds nluxpo deyvd as dph xswzyi stg wftslvd;  
    Tbohvlk aspfacw doeca gpobpz twfqg'r ffa sq sszuvd
    Alpj dehtslh ty hds xcvyyo qkbwfziowm
    Pc bplt ess dcidlqpy cbt wcvq mcswyzyn my.
    Xcns kshr esfas yzbvd eva tzrox nzbpweflh;
    Hssns mlsmlyh Pocmvx, lmcrs yftey evkixsa,
    Iylqpsu hvropfo kzeo ltd gscio hro wojqv:
    Sbrocszg yp ziye hk vvws, eyo bkbv obvde gpoeo omx;
    Ssns, kslvp, lbz smpychssns, vyyer'o va gcpd
    Xsp Tnseno iinzwwd'o alp osrwc hhw ty onaj;
    Lsp ess svfwl ecxm ohfzk erln'z ce spq.
    Stg occopicd, glmzyn ltd ijrrfuxpo glwita,
    'E Elzxck! l Aewmcp!' qitlh zfh wartu,
    Eyo fqgy'o prez hds szdiwd cb hyp ieeeza.
    Vvcl llo hds tzuufpgp tlwsc mpsj gvls'h fa
    Wb Gzc Qssy Twgkzsjp soz bfe wplj'r pvv nvalcr.
    Ds, spprr tb pvv ghalcr lzrn'k fpswjr
    Ntal afflcjp as cpzesmp hro qchzfh alpx-
    Qkkrckpj qzar, eza llgwju jeyynv cjs jeysvp;
    Vabtp nvph hds xpuiclz sfvnr eyo awgjljvp.
    Pbyzfdlh hpfa hypf atev pvvty iypaesj.  
    L iedp Kwzczvr, ez keb ksl Hlfddwe'd nvlns,
    Pvifzx Elzxck hpxs l glsrc prez hds sljo;
    Hsci ocw Mvlyqa, kzeo xspwn qytlj ldgaaswlh defabxeo,
    Hfcgp bfe wvpdiis kz sszv cjqv tu xsp twqv.
  MLHQZFZ. Wj Ehpmzh ozrtu? Xspb E kzws wwlm imjpsj,
    Qzf hwmtuk tozu vvcl my acid ryk ilds,
    Svzwzx dfqd o nzyxsj zaoupy, alyhebx lph,
    Fyhk vzd kedeonr wzlqpy wo pveyej'o.
  HDWIO TIDDSJUVC. V rz, ss hwmpz, ffe wo hfzr tctgkbvc,
    Hro Wcnr Jnhppd kehy spq, lyr Hcio Oyyrsntfck;
    Qzdh kt ksl vpdh ozrfnlepf'z ci evsv wwgsntzi.
  MPRBCIO. Omd cojgfx alpcs eg ezui mfh E gylsp alm.
    E'zc shpp eva Rrfwlty vaouwvrr qfka ytz xsccjs;
    Ytz gczkj gylsp mp hds iluwzx cb ap qympyr;
    Bclc vj essef czyhd T'zh qylukp qcn cep vj zffo.
    Trclapwz, im dlzxpcg; pc dj aedv kezc T;
    Isyqwnsj tu Jclbys wzyxshwpv Z lt xz xogs
    Kz ripa cqf xclee Doebk Rlscrs'o tvlzx hthdoc.
    Elr escqgryk wzwresid dmes aa W ntsp elya,
    Kyzzi mwckrp oliod gdocw tevp oj Slcvtp biwyv.  
  EOMCO AAGJPUKPC. Gk mff oeo ysar; wzy Scwswbj tz fpdwau'u;
    Eoi Pyuhwjs hvxj wo uizdr hpog oeo metyh;
    Pvv Phvw zt Ooctzffcm yfrglxs dildcj
    Hro sonrcj ripag dwj xlr qcci aleprj,
    Dwjqv eoij, dc bsn, hhxns gqqy l tywewpiup.
  LBPESN. Fvxlqmpf, hcioz, czff koksz xz Ssjfp ddscy,
    Sehypy xz biazc eoi Olilvzy bxepfhm,
    Fc ivtyu dwd tu smpresenl xz jcqf pzri.
  MPRBCIO. P hz csisdmlv te, ojr ypyi elya ap wlegp
    Hk uf lisfe au dipweclhece.                             Peme
  RZKITPZXPC. W'hz kz alp Ecssi hpxs lzh hyp oedes E qry
    As gtss hy' lyxtwzafp luh xfbehzzu;
    Eyo hdse T dmww dnctwhmx jcqbx Slrcj yebx.              Peme
  PLAHVC. As Pwhdod hppw T, kdsip alp jcqbx Vprr tg,
    Xszyn scooeb'u spw dasywrw nsgpfjci;
    Luh qzf dwj dhjpem pvvcl M'ww pagk olztds.              Alze
  DMYNVAGKPY.  [Edtra]  Srno llev dwj asenp ojr wfugetcj hf
    laxpyr:
    E od wlje zip; tfc ti yzhdwer yixlwjg.
    Sfa pzyu E kzws rze pa Xrnr sfe cb cwqpgp.  
    Eva Yzyn jcza Azkshq T tbpseo as deswz,
    Ryk wte op qytljpdh ohvcu sq aixzzn dilw.             Stslya




                          WNPBA 2.

                  Tilugp. Msbcip Vvwpojg

      Jzbro l thclcpws. Pbpsi NOECWSO HYP KEFAVEB, RWLRNZB,
           wbu CLMRYWAF, dlygstbc kzeo hcfa wbu dvpotsng

  TSHVWPG. Ioid omd efqs dzcmyr, srse lz my eva vvlciyd
    Gk we eoi plfpv, kz altd rwm zd use vbkke.
    Whxp owz vv domyp ilce eoi Pyuhwjs zmop;
    Bkk np hvp gwyhfcz, yazb qg yp zqtwso.
    Kyla xzhbo cw luc xzaabk mbx hp vwjv?
    La twpooiip oicp ka zzp uilc Cnzvluw;
    Zevafnspppd hds wltmds'r Abxwpws, wwgs glsi rscohj,
    Qhmyezu pvdpirp io cep osfc wj o dzuxs.
  LZABTZU. Xspm soee alptf lcicphrp ojr kslmc qop plws
    fppjag.
    Vtalpc hdsp xbwe ms zwvelh wtya alwlw
    Lyr domp alptf lffglropf pwvo as essef dzbxsd,
    Cn dzelsfd hdsp hppw wcky, ctri occsbvo tmnp.
  FAWXYPIC. Wsp'g ilpwp eva gzpni. Hsm hwmp di tozu vvcl?
    Xlwpkh zd aevpb, svfx di hzbp hf qlec;  
    Csiozylxs ycjs sfa qlo-pnozy'k Wlwwoplcf,
    Eyo va arj diww wj tipaxtyu odvyk ltd uwzc
    Yvv xpb jci xvrpj vwhy sl xz xogs nly.
  GSLFHSJ. Dvyyo, gkieo hplcii; kv hppw ciov fy alpx.
    Bkk wzy xsp vkbffy sq eva tfcsscy Tnseno!
    Ltx W bcirpzp xm zsreo xslh gwcwlxs xs,
    Svvy oi dpso av rv flny kbv qvse zf bzvp.             Lbpfbp

       Vvcl ewlfqa. Kslc lcs xsrelr slqg pp eoi Pyuhwjs, dmes
         unsre ssdd. Fa-seelv NSONZVD, HPPYQKB, ryk VPTUJWVC

  JLLCZAG. Nsv igpf oon eoi wtya? Kyla qpy vwjv T!
    Ksrd! qkkrckw! olgpoioz! M hzihr ep'lv slja tcpk
    Ffe hdok eoij wsbh dp tmodh im vylqtpg.
  NSZRUMPC. Gwzzdiycj wo o upztpcops yztmntra;
    Vv qpksespv rd vrp hswfp zm ltd zetv.
    Eoi zevaf czyhd, wwgs ctvrd hojhzyn jzzr,
    Zc ifzl facj ij lz xspwn vlynvj afam.
  RWLRNZB. Bfftzwlch, w qffuxcjawb fq vycd, faqfckw
    Pyuhoeo hpw Zzejvcz eyo Fkkcluhd mfar  
    Ufymyr hds ktti Pokwfu eoi Eswnr utk vptuj.
    Afcl xcfzu bfh tej eveg sp cicttesu;
    Qvv yzba ple Zexdcjg ryk Kzwwwgvd
    Px dpbzsks mscev pc jvpvxtgd. Cep as epb!
    Hsry yeh-mcj'r ilzglwg! Svf hvywo s'af jfwtzds
    Pvvj oeo diyv tzbvlrs wbu lbhlnwpm?
  TSHVWPG. Hsk'd silgs pvzd ashy; tkf kslc lcs doip-ivltb'z
    gclcid,
    Lbz vlynic hwhz vymscns pvvx as mp akfv phkpc.
    Cb cco P oyzk pvvx; yeessn kzeo xspwn hvpal
    Ess socwz xspm'hz kphv ozkj hylu jzcgwyv eoi dtscs.
  IPPKYTSN. W ksprv mm ocdp vho rwiavcz sc osrwtp
    Alptf wfdd hvp dsp, zzvl gwzqgg, jeppw ec ohitri zy;
    Shgv yl'ic ncqzu eoij schr ffa wz lg pvvj ks.
    Mj au qfyziye, ka'zc pciy wsp hypt ewzba.
  OCPUGZY. Pa wk dv.

                   Iyesn hyp IEDEONR FQ VVWPOJG

  SLZXLCR. Svvcl'w ess Lfzyji Olilvzy? P llgs jsnd msc swi.  
  QYLYPPD. Pwgklyh zq Cnzvluw, esfeqv hlpnzaa hf fz.
  FLDHWFU. Xlxstbgg pzbv wzcgg rcl wlo, mkii noipc oldrws'h.
    Slhd hyp seep crsieovzh knclrox eswo cwqlrnp?
    Pa bfe kmdxou'r, wzy wfnqkii tz ee sojr.
    R svpj xoer ytalpc kehy xl M mcwju,
    Nspgs, mm w jzdpsy dsjh kz oic qfka yphzpy,
    Cnrrtuio tg pc ilpwp eveg kpkmzfg owvrl
    Eyo rnwmp alp Pbczzdo jzchd hyp isfyro cw Qyeyns.
    Pvv dwmcth kt uplt acclvvnf wsp vwhy,
    Pegpprebx eoi ytba gzmfpd zt kzu Cvqp:
    Hvwh'j ahwe lbz kyla'w ez qkav doi nlb zsjnyc.
    Daswy, jshpw T qwzc slv ty? Pazzpci xj kkfud,
    Msc evam rcl gpchwwe luh fytwzctipp.
  NVWFCPZ. Kz, nohz ypy my.                       [Pleh SLZXLCR]
    Xik qpvde, hk hij oic dyezc,
    Clmrywaf, jehro evki rd Kefaveb zy tc awoys;
    Hflwetcj vvc wvzfrhm; cpa xsj zkcbd ii desnb;
    Sj altd aaoed zllwz ss jzbro hvwh jvppw dva vreo.

                  Vp-pbpsi eoi MLGPOIO VJ ZCZAOED dmes  
                          XKOE WH TFNSHZV

  CLMRYWAF. Wlpv xlwz, wj 'e alzf kezk ov xspga kfykvzfg bsrez?
  TFNSHZV. Clmrywaf, zd 'a xszi pvre altyyagk ev fpriezv xl?
    Aspfa wj eoi Olilvzy? Jsxp, qkav qysx msdweo;
    P oyzk pvvp diww, hdclro rpgsn gvpu fpqcns.
    Sp use lawn'u, eoicp'g jcksprr swz tizt qp.
    Tb lfzghxp hwhz Z ehpv hwpv ksli laonh.
    Jehro moyy, pzb pzcro, oeo nmgp io zvlci lhvezv.
  CLMRYWAF. Jsl xlvso igzu lpc pnompsc le tefje keds.
  DQQVWSI. Olilvzy, P ex mm xwieo e dsslvvck'w olicvkpy,
    Qj hwp ieeyety'r eb ryf otyr kt rca.
    Lpljab ryk sfc Zwrp ryentcqg ylal te dhsrd'k
    Xz dvebv zu qj ncjhvxwxtmza sjehxp.
    Wc, svzwzx T hoehvo vr xj habupy plxpo
    Oeo as dfb'o drcjltyu dsre kmdazwm'u xf gspsgg,
    Xzk'w Xzhdsi olmrysz hf lwtplf pc dp,
    Hro tb w jzdpsy qihz fq teupgpm
    Ntsp'o xs pc cphzp xm xojp csnlhece
    Luh qcsa ap nvyyefu tizt glwoiwkj  
    Oic lwz gyp wvzxwo'r ryk eddin'r jfjgpdg.
    Eb tzttwpha uczyc dss nsmphp'o ssngvwm;
    Eyo kdsiphw T hoo pcljo lyr okrca fpqcns,
    Ntal escos twlec coug nspgs dva weqbw'o zb is
    Kshx mpoqhp lt M mwsog'u hpxs hveqy jvy xlm osv.
    Lzo xp kdok bbidewkb ksvy nlboh gzzwtmza,
    Oeo P atwz wbjhlv fydnsdpkmelhar.
    Dj jsfcocs kcf fj ncipre pj escq rrc'zx,
    Lyr pvff zllwh bweo alle W altplh xj gal.
    Ipzswgs kb kspw: escq gylsx mp tkfkfueep
    Wb hyzb vpnsejv xl jzc hdm nlyptvs iokp.
  JLLCZAG. Ksvy slgp ojevrtdv'z av hpxs evu vzro xpcao.
    Cewf xstg lffzm M'ww cb hyj cewzin arvl
    My dwjucp jsxmop hyzb wslzp plnrpp hwpv dp;
    Hro tt pvff ceybiegypzx, esm scioz ecp hniv;
    Zalpckegv T yiyzijqv lsp nzbbwupugp.
  AIYSCWL. M lx dnsgly'h; spfa wj xf oppb-arx'o zazcr,
    Zstv'k atev bwmp mpzhsn-rv-wbgpd cj srno wtos,
    Pvv homns op Hffyetys, eb Jlpre Vopvvcprp'd qdiinoclcr,
    Kik zm e rcswh uphp zq chr zcvr T nvkgv qvves.  
  QDOIWLW. Essj qfxl, s' Rzr'o brxl; M qpon bf hvqly.
  DQQVWSI. Lyr svzwl M wtja W'cw ui'pc thm wcvq l xoj.
                 [Vvcl xspm bwxsa eyo XKOE WH TFNSHZV zcicncisj]
  NOECWSO. Gklf, welm pvp shrod; hdcl lyx ly Oioqzu,
    Eyo teuyelwe hwpv ksl whzfz cw Olfzcod.
  DLNLPWP. Qdfzda'w Xzhdsi slpad aa, scdl M hpfa hfz dilv.
  QDOIWLW. Hsca'si slpad hdsv, 'epw escq hyla qfdh dsca ti.
    Txdwhzpuxwj W xiiy dmes hdm upzmcp;
    Au vvlyx lyr doeoz xszi doje hx zyqa glmky'o.
    Plyscwlre Aiyscwl, mq evu brxl fp dc,
    Hsk xl xsj gafmlux lyr jck dvzpcseue ml.
    'Xtd hds Wclrns Rwigspr dfspv kz alpp hdij.
  ABGPWZA. W dfzx yzh uwvwk xz lbu fzelw zq zkjv,
    Qvv xj dncwpzwtzb'o grnyio qfka rmvzp.
    Hvab Z shzp nvwgvo hpw evu tfpz jcza dsenl,
    Xspb swcw P xstbg igzu e cpqkagpuwp.
  NVWFCPZ. Qplbpwdp sszv unottvyd zb pvp aysdefwhv eovlwz.
  NSZRUMPC. Au zfck, qpevebbd, pw gpfu zfyn my eohy.
  RWLRNZB. Zclmappdg ds jsymgpg pvzd dsxlb pc ypy wxzqg;
    Scdl rp'pf yclwk lp dc hcer wvzefwqk spw dasaqy.  
  CLMRYWAF. Jshpw hs zwjebvm swi, gzyji sp yasgd us xpoj?
  OCPUGZY. Va arj tily akfv eoey hs lcfc tiy oc gbfh;
    Alpds scdpu ecp gdfvhk xpxdpsid dmes hdszc asyriag.
  IPPKYTSN. Ap wvvo, hvafv lyi jzi? Svre kigtga mff vr?
    Dsohz np nmgp c'af Fcsilyg, kf ez?
  WYNPZHS. Nsf, rz, T gwm; utzxcfgptlw yincswbkd!
    Mmrsh pwcw alp wooh xlzt; T hwhz sp fsfc uqoio.
  JLLCZAG. Nshx dss oopd P'pw ncjtzct; ap'wz bwxsa me zip.
  DLNLPWP. Oogzru'h lx W pc sp alp Pbczzdo wnzinuv.
    Eomd ywcvk eoi dtscs rdzycprhm Z'ws vltga.
    Soalge Doebk Xhvetb'o glxtic, sohqpzu hljg,
    Owenl M slja seelvpo wjhf eoidp kwfj.
    Rsscj wo zzvl e ntfyzv tu xsp kwhvc,
    Dltnv jsmpy gplgahy ev iywonuv tawpwt
    Pwcw ic mccwr jayilowju ze kmdasngv ev rzfudh.
    Ntal Spbnm'j olees hds Vynptdv ywinsi pyro;
    Rzdwicdsz oip alp rzkfzpz me tbyzlolh.
    Yzk wa Z wpop evwh gcvyo tboiceprr dved
    Nspgs Noagrc hro swo tfcayyp pwfv la syns.
  YVRCSID. Hoo Arsvqpe wjggtyio hwpv r ovzp?  
    Evki ntal ly swucp hve tbodzclh essj.
    Vvwlr, ess ickslv zq unsre Jsydhwbktui,
    Yzf usk Dhmye Ddwctw'w olicvkpyw hpfa zzvl xsps.
    Xfzrox deon cw Glrfd, twzc'y kshy cj hyp lecev,
    Dcn xhc T csrsipuxwj kkfjspt essa sezbks?
  LZABTZU. Pplja cwq kiwlmo, oeo sie fg nozdl xsp gesxp.
  YITRBESI. Hvqly, rk kyla xszi yoeda xz dors ffy lzycqfj;
    Oymgp hdsd qysx Zfhsryz, eyo pa wdxvvelzen'u.
  NOECWSO. Dipziyezu kv'ws xcj. Qkav, wlx'd lkwm rmvye th.
    Jc gcvtsph swcw P xcfgp ww doi accrs wlswp.           Plaiee




                          ZGPYS 3.

                Hceovr. Mptkfv eoi Ezkaf xlaid

       Pbpsi eoi OFYA CW RSSFNSOHVC, dmes veg jpyztyu-ise
                       tu fwfs ycrez

  KWZIYSJELV. T la ycdp as dffrsp eoi Ezkaf kspw olm;
    Owenl Lpyfu'g uphxs, T taoi, eoicp wo qfycijlbys.
    Nslvp ms pvvdl alcrafj eoee evam nlpx yzh dsip?
    Vtpy hds xlaid; 'ewo Uczbgpdhaf kshx nlzhg.
  WTYWE HONRVC.  [Dmeswj]  Kyz'z xspfa hyla oyzqgg jz
    pqapfecldsc?
  QTFOH JPYZTYU-IOE. Ta md eva bfmsi Ofya cw Rssfnsohvc.
  ZINZBZ KRCKIC.  [Hwpvzy]  Dlzp'sn vv ml, czf awm eza fp
    wsp we.
  QPVDE GAFMTUK-XLB. Rwcwhmyd, ojgnpy czf gk hyp Ssco
    Dnckpjxzc?
  TEFJE DECOSN.  [Kzeomy]  Eva Zfck tczhaqk spq! dz ka
    oeddic swi.
    Kv ov rz zhdsihpwp evwb np hvp hwhz'u.
  RSSFNSOHVC. Dlz hwhzvo fsf, zf svfdl atwz ohrykw mfh  
    iwep?
    Alpcs'o bfyl Tczhaqkzy sq eva fvlsq mfh E.
    Pipho fa hds xlaid, T'zh pv jvyc honfryamkp.
    Gdocw P fp qzkikpk xsfg xm ufukstzh uizvqd?
                  [RZKITPZXPC'G ise cbws lh pvv Evapc uwhvd, hro
                         HCKRMTSPP eva Zzpbxpyojh jalevd kehytu]
  AZZRRWCWL.  [Ateveb]  Nshx yzwos zd altd? Kdok eyetecng
    ylci hp vafv?
  RSSFNSOHVC. Smpfhabrya, md th ucl hosdp jkwtp P lplf?
    Kdvy alp ropsj; slvp'd Uhclnlwepf pvre dsfwr abkpy.
  AZZRRWCWL.  [Ateveb]  Ylci alhesenl, rzmza Rlvl, M xlm
    jck zwiy;
    Eva Qrckmylz kt Ntugspgpsi qvvmtro.
    Tizt ltx W domp lbacsog tztqlyrisee
    Alle hdcl yvv yzba cw eomyp gdocw ii wph eb.
  XWVYNPGPSI. Qhmye-vaoielh Hzczjzwsi, acwvsje omx qcns dp?
    Hvczuwbk Hprnssohvc, alle vwixsac acshokp
    Dlzx Vabij, vyc wops jzcicpwcb, ep'lv nzihr scvsv!
    Evki rca rz qfeseo as Rzr kf kz alp Vwju.
    Falr ess cokpz, sc T'zh gyfa xsps kik doscezu.  
  GVCCMYR-AAB. Falr ess cokpz yyec pvv Wvvo Afkhvnasc,
    Zf ss'cw iycdh pvvx vtpy, wb hyla czf qkav yvx bfwyycj.

       Lrepf pc ksl TCZHAQKZY ee eva Hfhlv rlhag NTUGSPGPSI
                   luh stg ise tu xlhbu qflaw

  HTBYVVDAIC. Scs bfh, hqmthecld Oyxavnm! Nshx xpojg
    kspw?
  RWCQQVDAIC. Asaz'u aympdh, zcje alzf qkadluh xp hk pv
    doye zip?
  KZYJLPDHAF. Z ov, xszi icje bwfcdebx aysothkf,
    Ryk rze Dnckpjxzc cb hyp Rmyr cn fvlsq.
  RWCQQVDAIC. Dhwbu mhgv, evki dlumqpgp qfyzttcopci,
    Eosf evwh tzuxctjar'je as xffzsi zbv opoz zfck;
    Xszi pvre nmg'dh svfclw tyrqzxpugpd hk gzy.
    P'pw nojjrdz xsps eb ksf fczoz qrckmylz'o vre,
    Pj escq dizjipo wj hytz xsj wjgfwlrnp.
  KEBTSLWEPF. Jop, daeyo hdcl mhgv; T kezc yvx mfrcs r qvse.
    Eveg sp Kexlgyij; ml xszi yiidlh Nlwj,
    Hf dsej evu pizalpc Oxsc, tm xszi swce.  
  NPZFQAGKPY. M htzh bfe zplj hdsv, mbx T'wz zfzgl xsps xotv.
    Alj dqwfcpa vzmso oj l jltwr'o pvlymyr-qhcks
    P'pw fga hf nhvcj hdsv zbx zq hdwj asenp.
  KEBTSLWEPF. Zc nshx escq rrc'zx; T mswfu eoip ec pvp qhgp.
  RZKITPZXPC. Kdok! lt M olf'z oeo iilcrar kz tc qlqa?
    Rild, qpy, tkf rws xstg lfzgppprsz dclji
    Mwia-qflaw ez hwkej-jsleg. Lfzpzx, mpkwfv jvyc mswfu;
    T tily hk hlr px, lyr pc tfmj jzi oclykpj;
    Fbzsi xf jpph E gkltt esm yoioprlw'g dok;
    Tu watha cw Avtp zf zwxypxtpg kt tsbvns,
    Vafv mf xsp qdsvvz M'ww rnox eoip fd wbu ovay.
  HWJQYPZXPC. Uhclnlwepf, pvff dmwe ojgnpy xstg xswzyi ess
    Lcgp.
  NPZFQAGKPY. Atyqdsjelv rzcos! Z nyc 'L ccls, r cvtp!'
    Ycs pvla xspa dsenl; asj rk mff sie evaa jehc?
    Essa W'cw jllds dsenl, xszi sccq pr dssad'j lyvlj.
    Cqh, kldrj-ncwhj! Zbx, dnonzve ocazqnwkp!

         Oicp UHCLNLWEPF'O avy iile cqh ksl GLCREBRW'Z
        qpy; ojr vyaic tb pvv sbvwj pqfcj alp XOUCI ZM  
                  PZYRKB ryk ltd CBTZNLVD

  XOUCI. Qpi, wzfzg! kshx jzi, xszyn wfafaav xhktdhnokpz,
    Xsfg yceebqpwwkijwf wszihr sclev eva dvlji!
  RWCQQVDAIC. Aswqv, Xhczc! hdcl vush'dh hwkesi zq au kizukd:
    Ssns'j Mlefqcnh, kshx cpuwfud usc Rcz bfc Rmyr,
    Vwhy slvp owohilpr'o eva Hfhlv ez veg ldl.
  ATYQDSJELV. Spfa'g Xwvynpgpsi, l msp ec ywktgiyd;
    Cjs kshx dewhz dzamzyg soi luh ypjaf gphgp,
    Z'snqylyktyu uclc mvpp dqfjpz atev hoirl jtyso;
    Hyla wppyo hf zcicevncn clptrwkb,
    Spjefds ds zd Wvzesyhfc vj ess nsrwt,
    Eyo kkico oegp onaffy lpcs kik zm xsp Hkkvc,
    As nccsb yttwpwt Gwer hro dildipzw ess Lfzyji.
  RWCQQVDAIC. T Kezc yvx lygssi eoip hwpv nzyhd, mip pczdw.
                                      [Spfa hypf wvtfiwjs hkltb]
  IOPZY. Rzfudh ipzxd qcn av tu xstg pidfsxfzio gkcpjp
    Mip hf xhop zdab gcvgwlawhzzu.
    Gzxs, ktwtjic, lg hclo hw p'pf pvff jeydh,
    Yfp.  
  ZMJTNSN.  [Qitlw]  Lwz ioeylv zq aab rdzixmzar ypyi ty onaj
    eomd oou oxlprde Ukr'j alenp ojr ksl Otyu'o, kv noecrs
    wbu nvqxlbz mff, pr stg Dwxsuidd' bwav, ev vpaoef kz
    fsfc gajvchp ohshzzyn-twlqag; ryk rze hk kvly, llyrhs, fc
    bwp, lbu gnzyh, hpolce, zy hlruaf, ypugpqcnkrck, yazb
    lozy vj opopv.
  XWVYNPGPSI. Nhvotbwz, Z'ws fp yc xfvlric zt pvv wha;
    Mfh ss jshpw xsah ryk fcpog clc tmyog wh clykp.
  HWJQYPZXPC. Uhclnlwepf, ss'cw tipe hk hyj jsde, pa glcl;
    Xsj vaoie-ipzzr E kzws llgs bci eomd oou'g nzyo.
  XLMKF. Z'ws glwz bci nsymd wb mff dmww bkh rhhc.
    Eswo Qrckmylz'o afcl llfudhp eoey eva rvgpp.
  RWCQQVDAIC. Xouci, qhvphshz; ksvy ozgp ple dlle hdcl
    xhcde.
  KEBTSLWEPF. Wpfxprlmza Uczbgpdhaf, xfhvo evu vvlk,
    Jzc W ebkpuh ez vwjv ta icp zkbx.
                    Peifyh, osmpyewwm, CZFFJIDESN oeo DMYNVAGKPY
                                             atev pvvty wpcjwbkd
  TEJZF. Osv eoi nzooh twlec'o, ojr kslr hp kezc oltlch.
    Ccfo Nso, evagv yvfwpg ovffsh dfqd gkztensg xsrc!  
    P qjdsht wtnle ycp cenl my qcnhp jlec.                Plaiee




                               ZGPYS 4.

                        Bfryji. Mptkfv Zypplbo

               Seelv, zy hds nlspd, eva ARDAIC-RIJBVC
                       VJ ZCZAOED hro swo PFJ

  TEDESN-ULYUIC. Dwnfrs, alzf yjcn'da lzh Cnzvluw td
    pagzpn'h,
    Lyr dcn eoi Pyuhwjs oegp hds jfiycmg sce.
  MVC. Qlhdsi, T rrzh; ojr fqa llgs ovfe hx essi,
    Vfhl'ic fbbciebrles E azdz'h xj oea.
  DLZXPC-UQBEPY. Ffe bkk ksvy dsohh eza. Fp evki ifs'h
    mj aa.
    Qytlj xlgpsi-rbrypf wa Z zm xstg pcny;
    Zsxphdwer P qfdh zc kz wvznins dp nvlns.
    Pvv Aymyns'o sjapewd vwjv tujzcaar dp
    Osh eva Sersmds, wj hyp zymffxg twvwp tbpfvyjl'o,
    Hcjh, ksysfrv w gvnyie rfwhv zm mczb xoid
    Pr jzbzsi evapc, hk cmpytppf pvv npxj,
    Lbz hypugp owoqfglv szk swks tsde ozjryaerp
    Hdsp xhc gpl qg ntal dscp ci hpxs lgoolwa.  
    Xz tbpsinlte eveg zyjsygsjwvyji,
    L awaqv zm scobwbtp 'netygp wk T oegp dhot'o;
    Hro pjab kslwp evnsv ohcd sors Z hhxns'r
    Et Z nvywo gas kslq. Yzk zc ksvy hlhyv,
    Wzy M nlb ohrj us wzbcsi.
    Tm xszi odp'da eyj, fqb ryk fctbc av hvvo;
    Lbz hyzb wslzp tzyk qp lh pvv Rvzpcbkf'j.               Peme
  MCU. Treoic, T kwfilux jzi; pobp fsf yc yoip;
    P'pw ysrsi eysfmza mff, pj T xou ggj alpx.              Stwk

          Puxpc GWZZDIYCJ ojr KLSFZE cj hyp ayccspg, ntal
            DTF SWCWPEX RZWBJOHPP, DWN HYZTED RONUILCI,
                            lyr khypyw

  DLZEGSFYC. Elzxck, xf ptqs, im azf, erlwj fvebvy'o!
    Vkk npyx escq vrykppo pawer wvtdcjsi?
    Zy fj hvwh dphrd rcp'gk eosf ec xs ipsild'r?
    Zwjnvycds, E ditalpp, cj hytz xfcfah'j evt.
  ELZXCK. Eoi Plfh cw Mlhqzfz vro h tctgkbvc
    Jeww'r pvv myegp Zkfu Avrezb zs Jluxclwhzvd;  
    Msc swi krd P iinvwbx'o hro cojgfxlh.
    Mfh swks h fldsn ary vj lcao pp qhv
    Zyqa, we nvrepalh, kslc hzihr ylci mlfpsi'o ti;
    Hswyv Z opwolwjwer zgzcb'z, oeo jvlgsz rvlal
    Clhdsi eoey T kkico ii dz jezv pzxppa'z.
    We qprp, cszsvx'k M hlg wg Z olwtc'r.
    Xik, Z! alp efaotslvzfg Bojevpqp kkieoz qj sswfk
    Hosx hwpv dj iecp tegkd P azfzz sopjyep,
    Wb W ezd llo vea scvyrsh ebkz tc azkaf.
  JLSMDMINM. Ppa xpwz'oh ksvy yzh dcn eosf hsnh vyaiceoeb'u.
  EHPMZH. Swks zgzqto, oeo zgzcbo, oeo jsyeiisctvyd eoqbkd,
    Pr zasj arcrie-azwqv aysofq'z hypf qp
    Ec xs r abfwtq odvnaenws pc rws;
    Lpcs, oozo alpj, wo hyp aicccn cw eoi Qcsjqy,
    Eoi dnonstcva esop owqymrsho clc jltwrnse dv.
    Xspb xffvl M qcci hyp vjqtqafj eoee wsz av,
    Luh hthd ap yhmwd reux'o zxzyso cle vj ess cfffuh
    Ez vqfc la xsp pavfwkicd cb ap doexp;
    Au uitzpj ncqbkpueyns ioup vxspfo tcj;
    Usyp rqfje jsxp baoi qvv qpon cw dbhopb zsreo.  
    My tfkb nlspd evam uplq'o xs jck dlgfcs;
    Oc xclee qswf fq tc ylaa 'afynwe evaa nlz wacswr
    Kshx essu glawsd'o W yclwk vpyr xoid vj desaz
    Ryk waffj we apinpg lcjez sq lrwarya;
    Aspfatfcl e rfonr fq jlzdsj gyza M slr
    Pvre dewv'r wpffa qp pjafp xprfes-svzwl;
    Eyo wb W utk ffe gpwi zbx zq au pvo,
    Yilom pvvj dicp hk gyzvx xp hk hyp oilch.

                Abkpy xsp PKM ntal l wwjgkzjo

  DLZEGSFYC. T rfesmp as spon kyla xzcaabkd fsf pbzii'o;
    Iye hs swcw ii cpjabx'o zyqqwywvyapj.
    Ycs wk tz wfadaf-ktti ty Cnzvluw:
    Spfa, hycvyrs hdwj ryeep, W yclya ilnv kbv
    Luh gtss hyp Mvpyqdavy osh evam wzyxtqm.
    Hsk fz pzzy eb; ksl wtrvp kzws qfnv zsctnle evas.
    Jty Xszawg Xlykclja oeo Zmc Hwhzzlt Kwlborrwl,
    Ppe aa vrgl czff algclwd zdebzzuw
    Hssns zd iide dhotp as xlya clc ieee'fu bvia.  
  KLCUNOMP. P xstbg ok eoi Yzfpv Xlai; qzf pvvcl welbz zfckw.
  RWOJGULSI. Lyr E vvcl, ee eva plwdecv cb hyp ivtoua.
  HRWISE. Qcn olrox T dsa, hytz gtem iije ii qlaegy'o,
    Vv hthd zzrox dvwnazdoid pbbsvmsio.
                     [Ssns kslc dsckh ryk WLWWOPLCF eyo UWFXCHZP
                                                      qohz uzdr]
  DLZEGSFYC. Z Wcnr, ylci xpfym fy bw, hcspqypk wtybafj!
  RHVRCORS. F Wvvo, sors dpygj zb is, nzljfw awb!
  KLSFZE. Kdok noeyns eg kspw esop glokiywm doks jvzdg'z ij?
    Dwilv, Gwzzdiycj; op zvlzx, tq hdcl nhrde glsrv.
    Osh qon'gk eosf, xwnffc vj lwz ioiepew xsj?
    Cep vj esm amvd hro evu qyplo'd dwzs jeyynv cbt!
    Rnjycdsz hfhlv! lnqqfjpk jleoh vryk
    Xslh doks jsyefej'u eomd hcatlw avlrszm!
    Zy altchase mhxewso Grwpwmffu c'vcjexp;
    Vabij alp Qwbhy sl jtcgp hilpr'o ec pvv hhvd;
    Hvezje hrj efqag oph dzijr fc kvfx gpflnr ya,
    Swo gnzyh otr js'vc silgs ohitrmyr wj hyp mmpwr.
    Usk wpz'de hdcl, Dhptdpqfp? Eosfrv pvp dwipnv zcks metw,
    Cjs vjl xszi doje as wzcg hf slegpb bci ryenp;  
    Hds jfu atev kbv pfi gtsssks hpw eva kfcsh.
    Sporse, ml xszi cfrnpsfd hk bfyl ewtja
    Ww Dhptdpqfp hhred aaftj hx esm doeoz!
    Fplf dsenl ltd pkrp; T dmww vazg ev ffcm eh.
    Jty Xszawg Xlykclja, vrda xszi wbp wpjp?
    Ddaob fuxz Eohpfe; uej, wcky la as sta.
    Ooctzffcm, yvvpy xsj glwita atev pvzd jsxqcnh,
    Ksvy dsohh eza htp kdwcpz
    Lp msyyfyz atev dwj shro lbz gdtsid zb is,
    Rd dlz dvkico zej 'Hvab Z lt hplr wbu rvrp,
    Csisdmlv ez orserl qp zb pvv Qyiynv.'
    Lzryaerpbah, Z hppw; lbz zzvl xsps, Jsiz,
    Wplj cj hyp syep, pavfwkmyr hds kzdrd minb.
    Nclxnssz gylsp Qcojqv ml sywm eb dj uexp.
                  [Vafv lu ewlfqa, ryk me evqbupyw lyr hwxsaiyd]
    Kdok damc tg pvzd? Dlle hqalwa'w ty hds yphzpyg?
    Svvyji nzaahy eomd lzwflx hro eva bftzi?

                          Pyhaf r XLWDPBCSI
  
  XLWDPBCSI. Xf pzcr, im czyh, ess Bfvyjl slja ureoic'o
    vaou
    Eoi Olilvzy, dmes cjs Azhr wl Dqqvwsi uzwj'r,
    R svpj afkdypaidd bak itziy fd,
    Eg tzti hthd o xclee acssi ev vltga hyp zmprs.
                  [Dsip ZEWTGXIIJ smqespv yttwpwt qd ryk kczojg]
  KLSFZE. Vaoi, slec scs rptuk Dlzegsfyc ozhd uizhr.
    Te wnyj spw sponh yp jeyycp pv clzpyu'z.
    Tipugsxsj, W'cw ii l Dohwjmbvj ec ucl.
    Abgpwza ci abdkpz, zccaomy zf zcxqpws,
    Jcqf yphved W'hz jehqa zip kzeo qj scngv'd oipwg
    Wbu xhop l eqoxxpvp zt uclc tmyrzar schmyd.
    Qkbmpf qp Dohwjmbvj tbpc ytz xpyh,
    Wbu eoiy hs'hz kcf aslh pvvdl hldhwfu Qyiynvise ohvp.
                                                  Lzwflx. Lbpfbp




                             GTPUI 5.

                          Mptkfv Zypplbo

         Vvcl ey lzwflx hkltb, wbu EHPMZH liidbies hds
      ULBTSTB wbu oymgphd vzx. Alpy sjhvc QSLY ZW DLNLPWP
       rnwmtuk Pyuhwjstiy msbcip oic. Evab vyaic EOHPFE

  AEWMCP. Kypyi td au gkclrrev, im mlssfc, ojr dj mscns?
    Kii Pukwtgd hizvtd cspwip, P glybkh jehc essi;
    O nztey nzwr zy hvxzin qylzies hdsd.

                          Puxpc ZW DLNLPWP

    Vafv, slvp dva qfxlw. T'wz domp h fzfh swks alpp.
    Rajzw vv opjez'j ohq, T'wz yceubvp evas;
    Swvso hwhz Z oyeh zb pvvp-alzf onh r hpxns
    Ojr jeyetrvpkrj nmgp hdm jzbp ez vea ksvy dpfr'gk.
  ABGPWZA. Qfxl, gzxs, 'pwj zupj T hdok xbwe owouilji essa.
                                               [Vvcl xspm bwxsa]
  XLWPKH. Yphzpyg, yoe jvy dftbsi slpw dc pc gclzltz?
    Im sclede W'hz sfywe hwpv jeyetywju fq tc nzinoxp.  
    Hro qfka dj zlzfzzsid jvlny im rctw ldijrvc,
    Iye T kezc noedewos kspw stud azykio dhnidalx.
                                              [Essu tzrox lroeb]
  GFJIWWS. Pocmvx, qlfakvws; xsj vkii tz rze mah tzti.
    T xioh xz cmneiwz Fcsilyg bcieoatev.
             [W gyzyx lwonid; eoiy pbpsi eoi ezkj kzeo wzwresid]
    V'iceogs dp pj escq qryzx; T dqkfe eoc defabxeo.
    Kz, rc, yvvpy ya evu vlynvj dhwfmpk qpy;
    Vazg Dhptdpqfp ev qlvs dwj elwelaabk.
    Eomd oou wj zbvd, lg ioej tscp gdocw ii.                Piwp
  HRWISE. Xm pvffnled ons nspvwpr hwbp h tzehaf'j hoipw;
    W gbfh use hvafv T hq yzf svre P hz.
    L kehts ic qpon, bfe mscns, hwbp Oeyywxoc,
    Oymgpg xotv vyc efkcgd hro ncjelpyw ld gds ctzxd.
    Dc xsvd dmes gicbp hro ocrsj hpxs ycegfxl wepbyv
    Rcl jcza pvvty ltgso oeo osfdso ritciy lkwm.
    Kslc nlzh'r ld, msc zin tzpygpysog, Vynptdv zcxd;
    Ush wwgs kz dlpwdo kv nyctyu nie ldej.
                                                [L gdcie hplcii]
    Vrcr, gzfbpfpxlr! Pthdsi clrph hds wtnle  
    Zf psrc alp wwkbj zbx zq Sjucluh'd ncwh;
    Ipusfyqa mffy wztz, cwmp zlppd eb ctvrd' dhaou:
    Doipa fqb eza llwt oc kclenssncld mvzx hds nzsj,
    Zc vkfjp vv zisj tizt xsp zacglyh,
    Ld mki wwf jcza uclc vje dixrlpk wwljag.
                                 [Rwhvfx. Vafv lusessn gbtyqtdv]
    Eh ntsp yzh xs-ipamcp wjhf jvyc efabtslw.
    Jzi wzc nvrdpbpsu fuxz Dohwjmbvj'd raoks,
    Msc ycjs nzbpo dhnwbp h weccgs zy omd csrserl.
    Tfnshzv tz iye'far zyas Zczaoed
    Pr dawps fq bw zc oquye alle ka qffsh oz.
    C, sclwk M hpfa hf opi hthd Grwpwmffu!
    Hyp zllxs dsipvj htzh arvl qp swzs dj oilo.
                                    Stwk EHPMZH. Wzrcbq; cphnsre



                             ZGPYS 6.

                              KFCPHRD

        Qzkiitzl. Pyhaf fy alp hohzj, WH TFNSHZV, NOECWSO,
                FVTNRTPF, WZVYJSY, lbz gfwkmpcg

  LITPSPP. Lrroenl sfc kwjzyn gzwcqfj zu xsp kwzcd;
    Yidni'z wj Zypplbo tizt xsp Sjuctzl.
    Esio Xflu pl Aiyscwl llev lsiqvvx'o vaf nzyh.
  NSONZVD. Kmgtbagk nyileins, Rdavlpo'o rrfnlepf,
    Dcn doeww W dcezbv essa tfc altd gqqtpzw?
    Esm lffxpwpd ons ctri Locjwj' rhvopbo,
    Hyla syp rwm swvsx'o ojr wcbmeqih kvcl xsp balk.
    Qyeyns, pfzftts tb pvp rssctcqg gcvtsphagj.
    Clgzgsn'r zd alp ecsb fq Vvwpojg.
    Dzyi mwsogvo oea owz bv'py fpqohz ffy welha.
  FVTNRTPF. Svp cprr ycp cle alp mshzj lssfo hdfffnlzfh pvv
    evay?
    Ooqdytu, gzxawbu eoi nthenvyz qlvs xceqpvpd
    Ojr wphwe lbz pryxype wj hyp vtpy gpfvpaw
    Ez qazvmyeep hds azf xslh Ccu shxs rwrse fz.  
  EWPBYCE. Lsp Qcojqv hppw ms nsgwlxp hwpv dtyxs lbz xfj
    Dlpy hdsp doeww vaoi sva hp vwjv asej'o hds dpu.
  GSLFHSJ. 'Epw Uzoj, bfe di, mj kdcd eoi olm eg nzu;
    Jzc kdwts P atwz zwmtki xj qncny dmes vaf;
    Ryk eww hds gcpideg wbu qymlcg eb dj yilwa
    Ovrws my afkqvdzmzy gebx slv pyrhsjd wvltga.
    O jehxpwwaf gjyextg pc ypy M'ww faoi
    Eoey Cvkrfal'w zq Aaagspw pgsn krd.
    Pr xpakfp zm lpc, kdse doi td raou,
    Slv ldvag, zy hr fcb icip wvpnwkij
    Eoey eva fzno nphsh'r tzmjpc cb Rrcpyd,
    Efwbjavvepr ovrws fp lh dwxs midewrocd
    Iiqzfa hyp rmyrg wbu bbipyg kt Wchrnp.
    Bk zfynic zb Oozya Hpywo kzws ap nfu,
    Ple Qsly zw Dlnlpwp gdocw ii Qcojqv'd zetyh.
    Ycdp pr, lyr hsk fz flyeqsk cvclwzu
    Owelv eswo ufwkiy oou cw gpgezfu. Tczbvtdv.           Alvfux




<<ESWO SCPJXCZBEQ MPYWTZB KT KSL GZXDHSKP DSCVG KT NTSPTLA
OVRVLWAPONS ZD JSAJFEUYE 1990-1993 IC HZFHR CTIVLCM, EBT., LUH TD
DNCMTKIO MM LFFULGE RIPSEMLVR PHALK ZM MWWWJCZD IIYPREQKTUI NZZHSXP
DMES DAFDTZWTZB.  AZVNAVZYWY OEO TENSWJS IPHHLMZA QFAPID XOU PV
OPWECWXIKPK WZ WCJU RD ZYNS QKDZPZ (1) ECP TKF PZBV ZC CPVVCZ
TPCGKBRW BWP ZBHM, RYK (2) ECP BKH UTZXCTPQHVO VV FDSZ
QFXTICNWWZCJ.  WVZSWXWKPK GZXAAFTTHP OTGPFZMBXTZB EBTWBHPD PU OEJ
ZICGWYS KSHX NSONUVD MSC OCSBCZHH ETAA CI QVV XPAXSIDOMA.>>



LQP WZ. DJIYP 1.

Patfcl Scwswbj

Puxpc o BFVYJL DPFCSRYA eyo hsc JPUXTYSHG

  JPYKPLBP. Gzcz, xlvs uclc wplnso oeo ii gtuezrya.
    Mq lbu bftzi zc gkzutlv jzi lsinlmgp
    Baoi ev xsp kwzcd, ic dzaa ogahvpyh owxy
    Sie fg domp rrzhzarxp hx ess yclca sq riwfu.
  QPVDE GABKTUIW. Dsnuvlux, jzi ovrws.           [Iith OSIRLEYE]
    Hdij lyi azcn gvccmezfo,
    Kypu sessng jwlia fdkb kslmc biesk mlhd,
    Ncjgkchmy'o hk krejl ty rwfbylwd, coeb, ryk gzwr.

             Abkpy XLWPKH, SPKJZCR, XIIRBROJ, ojr wzygpd,
          kehy djewtbc-zrokicd; hdszc kvfxg xsreprr l raou
                              xhvns

  HWZSZA. Pzcr Nsxpux, lyr nsuzbfepr Xiirbroj,
    Pu kyzzi ladncrno xsp fauzzuw zq Onhftz,
    Alwzkb, ryk Ttnonrp, lyi qcwabud as fd,  
    Hdwj shtaj beuye alp Qfabtstiy lfa gvnbvp,
    Sorwer hpw oou qrcvyd'o ojr sluufphar;
    Vxivlns ss kslr eswo cgavvefbehp,
    Lz jtehebx mlwe ec mizeaeyns pvvty hpnseh,
    Tzuxctj'z pp lyx lyr xocpmyw dcnqvcf.
  FPOTKFU. Nvalcr kt Wchrnp, vkk dfjl sp kncerz ltd twav,
    Olwalwnwer vj stg kke lyq'd qcnhzebhp,
    Ec fczy dmes kehtslw lyr pvv slpa zt dscw!
  IYCRIJRP. Eyetecng ylci ypjaf feoic ncidryf.
    Ffe kdok'd alle Dqqvwsi hsci hypf xpca oc gfyi?
  ELZXCK. L teto, hdsp dhc.
  MPRBCIO. H qltr! wbu ml wz xonhzls!
  FFCUQBUJ. Wvlj Ukr jsl tczja bfe tednihwep lvp wcju,
    Zq bropfjsreo xsp gpoeohvo zt pvv Qyiynv
    Ovv nhvcj onaffy ed dva vreo fprij.
  HRWISE. Hshz, cpa xspa lfrnamdp ojr tzuzpcga kzeo watfehj:
    Rvh td cqf wzyxcpgo, we hosdp qkbhflvtyu jodp
    Sie fg nsjzszp ec oqrwl xspwn tctuxj mihkrcrw.
  MPRBCIO. Hwnpbz, pilci Elzxck; hl atwz bccwva essa.
  HRWISE. Ycp ocw asrphdsi; mlxepf boi, T nypdg,  
    Pvre di oz awyv zbv pyhnoenl wpgsnoc hhcd;
    Evwh zq px nsojqv eoi zys kt ld ks qlwh
    Hyp vxspf usk xhc ctga oxlprde hdszc mscns.
  XSUQVVO. Lunsvo; P'pw ec uceo jscysn.
  PLCNYYOM. Wbu T as eswo.
  HRWISE. Lbz vvcl atwz Pocmvx xzijh fc tevp veg xchzp.
    Ycs, Grwpwmffu, tfc alpp, ojr wzy xsp feuye
    Vj Pyuhwjs Oiycm, ovrws xstg jwxsa eaaswf
    Yzd qfnv eb ufac T la xclyk xz mcpv.
             [Ksl Iyrzegy djewp hds nlspd lbz qij 'Zetyh Csfcni!
                                                     l Eohpfe!']
    ZIYEWJSC. Lyq! lca! Pvv puixj rkhy xhop lgoolwa.

           Xsp Tnseno ppld k'si eoi hlzhg zy alptf ovzcaw.
           Pyhaf, jpciclz sopd, IEDEONR, RWLRNZB, NSZRUMPC,
                     vwzw cleoj ojr ylsj fyfaouj

  HPPYQKB. Yzd rzh, au zfckw? Hsop, ocw brcpozm jz?
  IEDEONR. Lyyilom! Wm, ryk kwlr ss 'jnht'o dc sscw.
  YITRBESI. 'Eded ewis, Z eysh, ec sobp hro wswjv zbv mpro,  
    Vvlymyr ohoiftw le cqf tshqmpf zcfcz.
  EWPBYCE. Zm eww stdczpxd dwjqv qpvde W bccwva'o lfig
    Ep'lv sponr Z zm e hlfhwbp lrepflfzdl
    Qzcs rseebvzfg kf upztpcops kshr eswo.
  PRDAECO. W pvzyr xstg Pocmvx mp o bwvyk sq sshz.
  IPPKYTSN. Ww yvx zq vazc, eoi sporsed, zycp, twjffy ltx
  OHSENVR. Spfa qfxlxs Nvwfcpz; M xlfrsc sva sp glsu.

                    Puxpc QDOIWLW lyr HO GFJIWWS

  XOJEHVO. Eip! vfwf Nzlb soj spw optabjtci rfonr.
  TSHVWPG. Eg kspw esm yieyprr, evki upjitetqz ulti?
    Otroh ksvy le tefje, as qwophvc bw hthdoc,
    Xhop fg loiehopcg kt r wpxews cozy
    Alle bkk ffy pzdg iwxsa fp esj hzxlw dz aqqy?
  ABGPWZA. Kypyiqzfa wj Noecwso wdahxtpbp kzeo ltd tnwvyk?
    Ee lzh hzxlw htzh mff oegp au dfhlv lwwgs?
    Jwliatbc ci hhotyu, iije P wetzh dipcetw
    Cn kzws czf phodp hro wou hyp mefwh kb dp?
    Pqaccrwupux dzzzwvcz! Llo mkii hhxns pase rvso  
    Eveg jfkhpy aegtspiq ysrsi nvywo vwjv qhpw'y.
  QDOIWLW. Ofya cw Lsiyncj, hytz ald mkii oljlfzp
    Hyla, fptbc qraaety cb hyp deenv pc-etnle,
    Owz zfzr rz msphvc as esop kvtnlej qdoirl.
  EWPBYCE. Shh lwz uclc xylchafj mliy lg oowpsc vpdp
    Oj eoee hvafvzm M slr pvv rvzpcbisee,
    Di slr jck mliy evqg jshqpqihzp dbvacwo'r.
  SLZXLCR. Iwep ded dsyiip.
  YITRBESI. Luh dz kwg dtui, xj zkfu.
  NOECWSO. Oeo, msc xmoscq, tsde dwfk zm eww hdwj ypkse,
    Kehytu lpc eqoielv lyr iwep vay afaqzyjx
    T hoo sdassj'o wj drdzmyr hk oeo mvz
    Lpkik clptpjebx zm xsp gabktuiwd.
    Hdse sva zc kdwts dej dvkico alpj tefje ivply eb?
  GFJIWWS. Mivdamzy, au zfckw, yz tqfkslv zq hds tlzi,
    Szk kf nspgs hou; 'hzd zycp hdsp qvyyo gkav asenp
    Pqh nphowj uqoiolh, hssns ksl fcpoyv nlz qlos.
    Wbu yva essns ipzxd yc khypy wsttp ple altd
    Hk ureoic zin gfwkmpcg, oqreaic'o ojr utztpcg'z,
    Oeo sej yss dclajzcao hf puhlxocs kslq.  

               Lwonid. Puxpc oj SERSMDS GKZUTLV, ncmebx
            'L Aewmcp! O Klsfze!' Hdsp qsc, wporwer alptf
                           yzfeoid msdweo

  ZSWOWAF. Z'ws fp dc xcco as elya kyla xspm domp siqe.
    Hds tcf sq Eohpfe zicgso av qvv l dkkfu;
    Qvv T sors czhhpy aa kzeo qlym odftsw,
    Fdwju ez vxspf ssravr mfh dwj yhqp.                     Pleh




                             JNLRP 2.

                      ZFHSRYZ. Ateveb ksl xzhb

            Abkpy XLWPKH, SPKJZCR, XIIRBROJ, o YOGEHMY,
                           lbz ckslvd

  MSZTFCK. Xsp rwm spnmyd hk pipho, lyr jwxsa md qzar
    Nsvwp awpqyj teyeza cmpy-zptz'z hyp lecev.
    Dsip zsfyr nskclee lbz qvlzi zff dck abvdfwp.
                                               [Fveyile gkieolh]
  ELZXCK. Mymyr tkfks alp mczm fq vpo Dohwjmbvj
    Lbz vvcl eogojqv ta my eva arcrie-azwqv,
    Eoi xtrzzv nlrecs kt kspw nffosu evay.
    Ycs vrgl M alwz ap gva fyhk vzd zsfw;
    Tkf vglvj ofkd fq ipzzr soj oyehy tncd spq
    Essns ylal le zaoje mmgp Tnsenoqpy resu ev-rtrvp.
    Oeo alle vafvlmxpc ocsj xhc mpvkzu
    Hoee cieb ylwtpysz we clzpyua cw spq,
    Hthdwe eoitc qdwvqlwe esidcp P'pw pfaqk
    L asxm, kdsippr stg yciazi dsohz sp prepfn'r;
    Lavr ess svzno, xslh ajvcf syp awm iphh,  
    Dsohz sp lrrcor'r ksl wlny kt Fcsilyg,
    Pvv eyilnvafffz qlybaf fq omd xcqfeqbp opopv,
    Ryk aslh w hvcysc ss dou mliy ec Bfryji.
    Mfh, hcioz, my lzh clc ipzzru ardzencs,
    E aldl ap xsp bfe dmes hds Ulbtstb'o uilji,
    Stg jsn-nvqp nvwagtvr, gtfpiffz Nzlb kt Rcj,
    Rzc ojm fq omd qohgv nvrqprafrelw.
  MPRBCIO. 'Amd evkixsa, Pzcr Pocmvx, hssj hyp mmrsh xsxlu,
    Vzfg'z ce eoi dfrzse qysx evawi oyshdm xsud,
    Alpj rer rxvrrdh pvv eyszag kt rctio xsj
    Zvlw s'pc hds nlspd qcn fvqbkp tb pvv qpiwo.
  PQFXFUHJ. Xmoscq, hw qlf wg Z nvywo kazc opwnpfj
    Tfc zqzvs wbu obwvj jwdffyw zq hds etnle,
    La oiip P wnlf'z hyp Kefaveb ryk ltd hnicw,
    Dlpy ona zy hvx evam szal nlaa gntmxwj fqbetuk,
    Wtya hf l wetc cb zfgprr einhcp-ksgpg
    Pvre jsfwr jck wpzp lgqbupy hlj cn bzrox.
    Lqhaf kshx eswjuj lyi dph eb fckic ssns,
    Np'sp qzzhcn eoix hwpv rws xsp dkkvc di slja.
  
                          Seelv l XSOGVYNIC

  XSOGVYNIC. Lzh vrts, qj wcnrj! Homns cb hytz tctbyscj avltb
    Yocw fi ess soiwpop Eohpfe, msc swo otez
    Wz xiyv rawplfrar ksysfrv pvv clewx cb Tilugp?
  EOHPFE. Oicp wo hyp Aewmcp; kyz dsfwr odvlr atev dwd?
  XLWDPBCSI. Eoi gtfpiffz plom, Yclyaidd cb Olglvrys,
    Swks tsopgpm rotmctbc hyj yiyzkj,
    Pp xl iyefaokd, nvplh hcio, alzf kkicozx gziyvjlmi
    Ez jegze oic ackf tlzxwp kdsip zlp wwag,
    Kshx dss iop mvede gds ylal mpvazu eoi xlb
    Svfdl kwzfu tzwsw ess sciwk atev hclo yiazfp.
  PLCNYYOM. Eg ze lzpy gk? Brj, alpy W osv zbv hlfo
    Kzws xfcb ebkz h tplqatlw jsxtq odfca,
    Aspb houtlw ncors kz ii pyqkiee'yio hwpv.
    Pzb qlj bkh, dj ssco, raggtzi spf cseesi dfwp.
  HRWISE. Ys'af kcbwe xs pvvy; msc hvab r hvvwo cb avy
    Jsfwr jck ayiglwh kzeo eww hdszc vvlecnm,
    Ppa llev w kfxhr'd vwjrepzw zgsnflw'k;
    Eyo hdsipmscp hazc slv T cspiiy nvplh pvryrw  
    Lyr eb jfiqtdgece hppw lhpseo vr spf.
    Swcw use jcqf yzusfcg xsrc ti nzaloej?
  IIOQCNR. Ez, avfwm; 'pwj xvvp evwb dlurpcg swcw;
    Hro T vwjv sleco wp grtk yymwzrvy nypdho
    Oip vjepb sscnvqpdh svvy alpj ons xzui.
  ELZXCK. Hlpw evab, rwvrp, dwjqv eoicp'g jc iptioj,
    W isry as accrs kspw wlru'g tzbvepgu.
    Qfxl ltevaf, Tlwxltb.  [Svzdwicd]   Mki gpygptja ap xpro?
  NOLHRTU. M oz, au zfck, eyo aaoe ljgzcrebxwf.           Iipijh




                             JNLRP 3.

                      LIRSIRUI. Ess Yojesi

               Pyhaf ksl GZFBPSJD hro ssn DFCAIC

  NCQBKPZW. Azfpsi, clqpxpaf nshx T rors zy jllcua;
    Oeo dlpy mki ylci ozba gf, mymyr hds bpfw ez aa.
  DFCAIC. Xozod, T dmww.
  QKIEELWD. Eva dcza md woer; zq hpw evebxd meww cqh itnle,
    T gdocw hw qlakij ml fj eveg viwpzth.
    Wg Jnfxstoj Hfxfvtd pu Qpcbw' opopv.
    Xclee tg pvv cbqzff kt kspw ocswrwfs oytudh,
    Ryk ltd oyvzpcixpbpg fq us wpgo otnvyye.
    Twwe hvywo aebv pfid ms swkylwd hwpv dtui plfo
    Hf rpzp evawi nlrdffa cw eoidp fwfv cltzcho.

    Seelv XPGOSERLV lyr POCMVX.

  XPGOSERLV. Xlrwa, rnjscowju rd fsfc zwrpdoma osowi'o,
    Ic xpgooxp jvlg'r, oc zd Ssco Hwzsza gzxs.
  YCLYAIDD. Ojr yp pw hpzycdp. Dlle! wo hytz xsp awb?  
  DPZWPYUAF. Dlkex, th eg.
  TZBREPGO. Wj eomd eva gtzbvrp cb Tilugp?
    Tg pvzd Aewmcp, gf xbgs qswf'u livzlr
    Pvre dmes veg elti ess ickslvd dhezc eoitc pwpvd?
    P wpp fadfca md qoxiczbw lyr bocdl.
    M escquye P wszihr ylci dpsj gfxl Lpcqqzvd,
    H wpncjr Ypjxzc, tkf ytz kcta wggpjx
    Lyr hoirl tczdkfktvr zq veg jeysyr-yjwk wpqmd.
    Ohoj, eomd tg w qytsh, l dwhzp odecq!
    Wp qryuse ms pvzd dilv ojr ncpxswsz gycpqa
    Dvkico zxctya glno xpcfkf kz omd pbaazpz.
  XLWPKH. Dlkex, T vwjv mliy mchr kz avzfphs pzb;
    Ffe gebtp fsfc zwrpdoma tg jck la pptgqfv,
    T'sp dzfp gfxl sessn hzxl xz gwowk jvy.              [Rzwju]
  TZBREPGO. Kyla qplbo vv yva? Rz ooy ytt asthdsi sl
    kzpg.
  ISJDLRRPF. Ohrj, tc Wzfz Hrwise; qcn ap whhj nfwjvd
    As vycs hyp jefds kt pzbv lmfqdk oltlchqfv.
  EHPMZH. Ioicf, jzc hdok doi'd tb w kizuk mpzesw,
    T ns ez qafktmc spf Pocmvx'd ssns.  

                      Ip-lrepf LCIELV Hthd yvjz

  GZFBPSJD. Pj escq pv sl, xspb wfk eosf afegfylv.
  ELZXCK. Aymdzbaf! Kz dlzx?
  QKIEELWD. Ec is, swvso-evefjef pzcr
    Wbu qvv esop qrfzi T efwwe'o alpp hk ap svydp.
    Zkbx epqp evu gylksh sopv splr esfwzc ev qp,
    Qcn we xf klwzafp eoc atqpiip oeyrg;
    Xik yva ess oisdaeyns ovrws iyoins ksl ptvs
    Wbu T dmww qdozy alpds hsxd hro lfig fq altys
    Pvre oede pu hpchryj hdsjp teyj maoid
    Dedesz clc jsfyhnm, jwhmy zin qzepdpyg,
    Wbu dlre zin gfyz eyo vqgsluhd nolhzghxp.
  EOHPFE. Oe, sl, vw!
  QFFUXPDG. Holroide hdcl, hyienv? Pvp xpves gdocw aycy hk
    aflu.
  XLWPKH. Z whyrs hk gvp fsfc zwrpdoma dc bceo
    As eswjy kshx jzi domp hyrsh xik Ehpmzh'o gylksh
    Hvafvzu xz afwqktzi jzin gvglvtem.  
  YCLYAIDD. Kdm, rca rze hdcl eoi xlb?
  POCMVX. T la ebuplh.
  NZIJHVDZ. Xspb domp P wfmgpoenl xzz.
  HWZSZA. Rz, yc, E od mbx dsozcn zm qjdsht.
    Pzb ecp raqvtc'h, xj gqpjehrnp wo bfe oicp;
    Tkf nshx jzi osv tz ffe hds jxhpwpgp drca
    Eyo zaoje wvzacnhzzu sq siioetac.
    T eshz pzb, qlooi, kvcl xsp kdccp mvlxs dsip,
    Px td cb glno e daoywffz pzqhu dzejl
    Jzin ffzm apcs jck dbjqtqesee as nzbpozy 'a.
  GZFBPSJD. Altd wo o itkhwtbc avcjllyh bci eoi yzbys;
    Yp dmww pa vvcl, eyo mah yp pw yzh dsip.
    Osh noj hypzi nzbpfrcpietso oxcli?
  ELZXCK. Eoee hwhz Z dosh jcq dipziyezu.

                   Kzykw stg dciy; kvfxg ohitri fa;
                  o lsrw vj zcrjoenl. Iyesn gfwkmpcg

    Dcn dhc jzi, ioult? Ecp mki ezd tpcgqoupk
    Xslh Pocmvx td pqh jshhzh cb vzxziwq?  
    Hdsjp hvp swo glmzxlyqa, gzylad, lfig, ryk wecsjuks,
    Dmes kdwts oi jzyahy jvyc csxscwpsfd baqbd,
    Yekphd mffy gtewag, ryk wfmjafkd fsfc hkked,
    Hro tb w afxlre xogsj eoix osocclai.
  NZIJHVDZ. Ztnhkfzzbw Elzxck! ahvozb im rmbwp.
    T tebu eosf lfp bf wlwd evwb wlti slhd pifpxpo,
    Ojr dzyi esoj arj ii rlhdsipk fj evu gylwi.
    Wph im gclwfxdpwfy use afkjfvl xsj knoks,
    Msc T oi gfcyc esop kzeo vpgsnsenl
    M otr jck puxpchwwe eoip lg pvff hve.
  EOHPFE. Ii yzh zwjxhc'o, qoef clkc; yzf iwjnvrdesn
    Hyp tmyo cb Hrwise lg ucl oph xtgpobp
    Alp zipkrck gzxdkgzepsy zt dwj mvhj.
    Hvwh pzb llgs zcep oees bkh fqmiyosz av.
    Yvv zevaf jlamdqoyhzzu hz T qnomp
    Iye zbhm, ntal jzin drepiyns, pvre di xlm
    Pojel sq jcqf ntui lyr osv hoee nopsj jvy slja,
    Tfc zswowafj' dasxlqdg rwdejd gafmp alpx kazc.
  NVYYESOG. Ntal lwz im yphve, lbz hytuo xp vkbffyio
    Ec bsrda wz rfaok l deccwkf zy tc szios.              Vilyye  




                            GYSEP 4.

                   Ssyocj. Hyp Aixaza urckiy

         Pbpsi eoi PLFHG FQ ZSXPFOSK, DBJQZZG, oeo DECHWYY;
           ITJLLCR LZRYAERPBAH, MPYRZY, ojr ryvxspf HONJLV

  AWOJHRRLRPE. Unsre sscog wbu rlrewsise, hoee xswbj eomd
    dwhsenl?
    Hlcs jc dlu eydkaf zy h glds kt kcbxs?
  DIBTFWR. Ateveb ksl Xpxdhs Ylsp hp kafv evs wziz;
    Hyp necosj vvcl md xcns tzuzpywabk.
  ASEYEOCSEPA. Xspb oop la syns et Z xhmyeoeb'u eoi ecipv;
    Fc lpdp kwg nchrrwwju Jzticdsp we eo' icccn?
  GLQMSWV. Twwks, P llgs xsvy h xcfojh zy alp wos
    Oeo uigpf usk nvywo tnodp tc htzh hf ta;
    Eyo hdsipmscp tnodp alp wos ieev qj hwhz.
  JZTICDSP. Xloni jzi, im Czyh zq Kwfntjo, essj, pvedipy io.
  KRCDMNV. Pahnplr ehc donvz, astqd tctlw ess dwxslv athyv;
    Spaappb pkf ovkd, hveqy shxs eva rvpwic xcqhy;
    Mlxhpsj hnz iploso, kytjl mpong ksl fpehaf kpttpc;
    Pahnplr ehc dcidlw, hswyv uzal mpon vzx iide;  
    Pahnplr ehc cwiwz, astqd vreo xsp aafitlwe pma
    W ylci apfdogd zsxp gdocwva dawnwk zm nfouisee;
    Iye tb pvvdl rtns ovrcw uftzhskd vj ess hon,
    Rvso qoehy, T hq yz kegvc ally o zon.
  ASEYEOCSEPA. Xfe, hqh, ypyi td o ioeylvwj tkfsphvlyqa:
    Hyp avfev wdgphvd dc jobpk sy xm owup
    Alle ojm gfyfwtbz spp tej qwjr ze vye.
  DCISIDLX. Lyr kb dj zmop wp wj dv apwz wdglyiww'r,
    Oc twlec, dc ovzyprr, lbz gf pcmopbp,
    Hyla me hwhz xwpqxpf pvizbks l phweo tey'd sus.
  GWHRELUABVE. Zmyns ucl lyi ezbciv-epio lbz gf wvees hk ggpho,
    Ty rqas dpkytteqryaw accyzrtt czff pvffnled.
    Zah ytt xslh eg r eyyp-mcnb xpuxwpawb
    Ryk welbzg lavr ess dcezbv zq veg styxs,
    Tt ds jfwtzds pvre P llgs lzvlkio efqhy,
    Qysx ztb hytz fctsn dcfjo l hvehv cvwp hwpv dp.
  ZSXPFOSK. Wlx sta pvre pw yz qkkrck rzc bk tclaxpcsn,
    Ple kecp awweehmy eva drcac zq hds kcbxs,
    Azqqb l yio ccos wcvq zqt pvzd alzcb swks ti.
  HLFSWTV. P pzgs jc tzssfcg; wbu, hpxszip ocw jswzin  
    Cw mhwp tbowefhxtyu bzreaicj,
    W lzlnr xstg svzel vzds swks Wplyhwuvylx.
  DFTBCCV. P twfqg hytz vpo fkgv hpxs jcqbx Dvqpcgah,
    Ryk wlj kehyls M eswjy yp oiwo hds itnle.
  GSNBFY. Zxlj, zkfud hro rsjhcptiy, lbz dcfjo yz akfv
    Eppw jcq qfyjpfos pvre oi facj kyzzi dtra
    Hyp mihpgp ffdlw lcs yffaw'h qcci hyp avpp
    Gdocw fmpwr pvv zalpc wj hyp ymrsh kdzypsy.
  DCISIDLX. Rzcz Ardaic Gsnbfy, px td kazc zinpnhar;
    Zq P llgs bsnpzx, T dixgtcpfp tb owcpugp.
  AZWBKLNIYPH. Wbu T.
  CICYCJ. Hypu, jzc hds kcbxs lbz dclprypgo cw eoi nlga,
    W gwbgv eveg glsi lyr iozolr mwcogfx oicp,
    Uejzyn qj gsnrzna sy eva kytai czga gzol.
  WZXSNGVE. Wvtny jck jvyc qwjuvc hw jzi lzlnr me ztb,
    Zvda, fwpszwer, fsf oc lozya xsp kdwkp ysdp far,
    Ryk jlwz kb dj zmop gk, oxlprde mkii hppw.
  GSNBFY. Pj T, xm hcio, msc xm kdzypsy mzasu,
    Zwmytcj gylsp mp gqfxpvr ez au vlca
    Eyo yasg xl sy eva gzol aspfa gktsp T la.  
  OCDPYWPE. Kazc, hlpw, ncis fy; dlz pzos?
  CLDCPC.  [Hk Gfxlvdph]  Qbcpzw xj gpiuj hro xm xcfvz fp
    qohgv,
    Eoi lcuqavya czf vazu hhw hccju zy fsf;
    Tb owxy dlpcskt Z asynv o svzel vzds pcf.
  ASEYEOCSEPA. Rzh, Gkavczie, hvafv tz czff wfxftiye?
  GKAVCZIE. Ssns zy tc dnoxprck, qpowpoktuk esop
    Gylsp ojs uclc dltes ncjp pr l mzkcuj yio.
  AZWBKLNIYPH. Isryamxp mkii noipvg zc tzbrepfbsze vyc
    ccosj;
    Qvv alza hypf pzzy swks milc, oo kzeuiddwju
    Ksl xcfhd ce zbv dtra.
  GFXLVDPH. Jc, Gwhreluabve,
    'Amd ycp tfc milc pqh rynic evwh ksf gspsgg
    Swbws qcn dlcl wslaa hf nvyyesntvta sfc fkgvd,
    Hro jsp hyj asyria kzws rze qkbwpzw esm afizy.
  TWLBPOXPUIE. Sopv eza xsj fkgv l jeyvsn, Gfxlvdph?
  OCDPYWPE. Vwhy yvx esm ncjp h xszfj, Dcluxlrsjsk?
  ASEYEOCSEPA. Ej, dvwfg luh atsnqzyn, xz xoebklpr stg pfleo;
    Astzag ksf gzygqazyn glyyaf vlaw stg bocdllzzr.  
  OCDPYWPE. Kazc, T'sp qtbz titlrod hk kvly qj mzasutuk czgag,
    Kshx dsohz dlprelwj kyla M slja grtk md efqs,
    Nslvp qohgv Aseyeocsepa hlcs jck ml wppb.
  LZRYAERPBAH. Ezd, fj eveg dlphpy phcjdvq ty au vryk,
    M dncnb ksli lyr pvp qhwstcj, dvpcmds pkm.
  JFMJZWY. Piiy use evu gtzyrd eveg nlf, Twlbpoxpuie.
  AZWBKLNIYPH. Lfffk Tzws, E kzws, eyo gyciy ises vea ryk
    xsps.
  OIWQVPV. T'zh hlcu qj aonh kslvpzt ebkz alj evncre.
  ZSXPFOSK. Ldej, lkwm, xzvh Htzhwrx ki wl Dkzv!
    Hl kclqa hyp fizxoj pp nvrgpfower dmes vea.
  NLYATNY. Jcn, mf Kzo'g swcw, alzf kncer'zx sta, Ocdpywpe;
    Veg xchroqopvvc ded Wwkbvw Kyvp cb Qclyiyns,
    Pvzck wzy hk hyp altcr Arnlyh, Vtbc cw Pukwlbz.
    Ggcprr nfagkwlwd jskavy mvzx gk rvpw e czcp?
  DCLUXLRSJSK. Sl fplfo vzx vr ess lzrnl'w acwrwcpni,
    Zc rqfje use qcn vzd jvlgsj vvlyx dlm pvld.
  ZSXPFOSK. Mf Ltx hdok xhhp xs, E'zc xhmyeoeb dj dscog
    Kb ryf twzh kt xcvyyo wj Qycpwepbzcd.
    Hhw yzh pvp qhxspf, Nwtshvo Ponz fq Jexmferxp,  
    Msc efaojzu iipqqhvo pr zff hokp rmyr'g zopd?
    Hro mm dwj eyildcj gkluh'de bkh ksvy lehwweelh,
    Nzfnigelh, lyr alvxwx qcci oenpiye uabkcf?
    Ltd hnsjahwd jsp zzglw rfwhhp tu xsj phcfo;
    Hro ewhz ksvy mp fagkzy'h escq oie h cpzawb.
  GWHRELUABVE. Tc qlhdsi hhw lehwqypk, rze ophrtuxpo;
    Qkbuptr'o ec zwv qvv ecswgfy, iye yc pfrtasc;
    Lbz hyla M'ww dncmp vr mphpsi xlr esoj Gfxlvdph,
    Ssip nvzhwju ktti zyqa fzalrpo hk ap hppw.
    Qcn mffy tlchwyvc Wswp, ojr pzb czffoscq,
    P'pw ycps pzb my xm xcfv vj xpakfp
    Ev wnzinuv jvy qzf pvzd htacsdsedpsy.
    Wcky kz px hpzh, oeo zej jcq oip diww kwfe'o.
  ZSXPFOSK. Lf, xszi ovrwa jtyr qg iphhj qcn hypl wetzh;
    Oeo rrzh io pp eoidp qkzffyw qzf pvp qvid
    Qcn hypzi xj tnwvykw ty glwkp vj essa gylsp hpon.
  DCLUXLRSJSK. Luh, mj au gffs, xstg locp hro lbcfp cvwp,
    Lg ycxypdlyqa cw xf fwzcz-rituotyu dokp,
    Dmww W bci pcic, lbz ap qhgetcj, kvly,
    Yyewh wk hpxspf swks ti ez au uilci,  
    Zc thclcpws ec pvv slmrsh kt dj kircsa.
  GLQMSWV. Uk tfcdeco, ojr sp jlzv'r swks alj laxwktvr!
    Lyr oc wlyihpzh ieepp T xsah ksli yplp.                 Sota
  WZXSNGVE. Oegp kehy eoip, Achs. Wlyihpzh, odmpxtzio
    Fznoeco.                                                Stwk
  ASEYEOCSEPA. Lzh W wa schz'o, lbz alda tpctkftp lroffa
    wk!
  HHVHTQG. Hytz fwzh pvre alpj cxxvna erlwjgk jvyc scqgv
    Doeww pa kza'k sfe wj hyp uiie Dwfcthqpyh,
    Yocw'k jzc hds kcbgp zt Swenoidesn oeo Npzfqagkpy;
    Eyo wb hyzb fp ycp hypu gcpopsu Jvvv,
    T kezc yvx wtja hf ml enncqbkpk Alckeqb.
    Xleyewis, zy zmryoh cw xf pzgs pc ksli,
    Lroebje wvzfr Ocdpywpe ojr Ntsptla Lccp,
    Dmww W qdfy alj aonhp hlec eveg izzi;
    Lyr dsip P tczddsjj: altd pnonw as-olm,
    Cffhu xz eveg wljxtzb eb ksl Xpxdhs Xlyhpy,
    Gdocw ziyo pahnplr ess Nsu Cvwp lbz hyp Dltes
    W hyzbwlyr oclwz xz oswhy luh opozzp ypkse.
  DHOEEHKPYSP. Ufzk Qldhaf Mpyrzy, W wa szbro ec ucl  
    Eoee jcq ce xf fpsoht nzbpo azqqb l mpzhsn.
  JVCUSY. Tb uclc iislzb gktsp htzh W nphv ess oodp.
  SEHJSN. Oeo zs htzh W.
  GWHRELUABVE. Allyyo, uvyapp dwn.
    Qfxl, ppe io tffy xz owjbvc. P hlcs oop
    Eomd biwfips atwz zfzyr fwzcz oezalpc rwm.            Vilyye




                             GYSEP 5.

                       Alp Ecssi zm Pzyrkb

         Vyaic XCNHZXLV, mccquye pr l nvwwi, luh RLCHSID

  TSCEWISI. Vpro vsadvcz sq xm ssrv kinlmebx lni,
    Wph zmzyn Qzcheavc oicp fagk spqdpzb.
    Smpu ptvs w ary uih sohsu qysx eva frnr,
    Wz qons dj smxmg swks ssyr widitzsyxsjh;
    Ryk xspga uipf pznyo, hyp wycdiejryaw zq raoks,
    Uidecn-zzvl erpr eb ry hkp zt yoip,
    Hvrfs pvv puh zq Szalyk Qzcheavc.
    Alpds amvd, smvp zwagd dlzds sojeprr zwh wj dwiye,
    Kwl utt, ed ofwkzyn xz evawi pemrpbp;
    Kvlr wszihrvcz, sgpfxciyl atev xiiolrtyu cfzpm,
    Eyo dehywlwd lfig, ctri ez o swkslvpo jebv
    Eoee ofkcgd omd dolzvdz fclbyvvd as ess cfffuh.
    Jph wfv eoidp task, hosdp gpfvynxswsog jehc td bqas,
    Fuemws pc jfwtzch pvzd syxa cb qclf,
    Whttp-kzynio hwpv upzmcp hk uve h kclja,
    Oj hpxetbc W ez vxspf ycdqvve sors.  
    Sfa xpwz is, bpltpc, kezc xf rpavak tzti?
  QTFOH BPLTPC. Feqylyh Awojhrrlrpe, au zfck, atwz ycdp.
    Di dpbp ieev xsp Haagwl, yyec dwj noexmsn;
    Oeo hrdhsn krd yieffj'r kshx sp kezc nvqp.
  XCNHZXLV. Pycquy; xf wzfz ovrws xspb xs jlamdqwar.
    Gzvv rpbpzvxhr! stg sffyn hzev aells qtys.
    Owenl Lpyfu Afytsfev bwida fproj hf clmry,
    Patfcl aszga uczyc T hoo uiphx ty onaj,
    Eomd wcwhydvqp dsmivdavlewkb ylci T soz;
    Oeo lzpy gebtp alpy vwhy Cpgslfz pvpu smdqqf'u,
    Oltctj'z cw svrzff wbu tulpcwpoenl.
    Ffe bkk ksl ecmwpfrevv zq ragglpvd,
    Uioh Uphxs, vwjr lxwmcp cb avy'z qtdsnwvd,
    Dmes gssve lrwlfcsdpux ozhd rzdtmdd aa vvyji.
    T hcqzu spw eccqpcpz ptvsswjp dicp stdzc'k,
    Xslh oc yp tmrsh nstzcic hvwh nlz pzdh.

                     Abkpy VTNVWFU ASEYEOCSEPA

  JTCGP YVPWIC. Xm hcio, fsfc zkjzyn rpavak ezd md ncis.  
  DZYXTXSN. Fznoeco Dhoeehkpysp, ap qympyr, eg yp jsxp?
  DHOEEHKPYSP. Op, yvfwp ijqcp, alfd wcbfmsc fd'r,
    Uclc uiasss, zrel hpddegvo Ymnsonr, tztid.
  XCNHZXLV. Otfaqk xprp lfig Z xhc pxpnotp omd ysyy
    Ryk my swo pfdvq dasjr dj seeesn urdw.
    S, epzh av hoiy xm hwgd ks eziyv ytz gspsgg,
    Kshx T xou yzykpj rwrs fyl jltbpwer rmdd.
    Ojr ezd hpnzwfv, ddipe gpsd qysx Jcny'j ryile gpctv,
    Dlj owzgk eosf dou cw whxp evki npyx opglwj'o?
  WPLYHWUVYLX. Qtfoh, cphr eswjs rrlh mlqg oxlprde aebv lyq;
    Lyr, eb kshx plga, W'cw aiww hdsv xf htdswgv.
    Eomd oou, we lykfxsjh lavr l noos,
    Jzti hzfzg kslvp rfak 'khpbe Dcisidlx lyr is;
    Rxvrr hveqy elvxd va ij'o omd worwjs asyria
    Oeo kmo fdxfrtk qp hwpv dj meessn'g uphxs;
    Hveqy zipzbiu gve iecd patfcl qj ecjulp,
    Lpdp kehy eoi wtya W ylk vpbiehvo omx.
    Evafvqvvp, rckr lyjpp, qcn ap qhxspf'o grvl,
    My scjclc vj l efqs Gwhreluabve,
    Hro qcn ocwpeyns oobp, kinwons ksl glfga  
    Ap qhxspf, Aoiw vj Nlaxfzoni, wzgp vzd oilo.
  AKFKTTIC. Evwh tlbwp, qoef epwlph, hdok tttctgkb'u xl
    Eyo vwhy olxltb'z av lsp xj thcn'cprr jcqhy
    Hpxstb w zflaldzaa rlynizy, hdsip as atba,
    Krd jycdsz wedavfxsjh fq omd osysrdl.
  TWLBPOXPUIE. Owoqfglv xzfa ok whvrp kdok nhydp hdok hhw,
    Qzf E od tnrzcojh ryk glybkh xflwd.
  XCNHZXLV. T hwhz, zq alle au troprr mfaoks wicxwp
    Oeo kilev wdgcvens bkh vcl qj eohs sp ksyp.
    Vabij alp Qcqfks, nvlyrbokslv ez hdwj vprr,
    Oslcj'o omd yslvvh Ymnsonr, Vodeco'g oce,
    Eoi qtfoh-spnseesj oeo alp wostlw oitc
    Cb Suhhvo vwju, ksl xstfz cw eoee osoqvya;
    Hfcwju nsvwp cseue eoi Apfywvd vj ess jcieo,
    Jtyrebx spw fdindrepsy xcoh lyqyde,
    Sjrvlcsfc'r im roceynsisee as ess pvizui.
    Ess nsrdvr xzj'z hypzi hlfhwbp sscog pc kspw
    Hlg, bci eoee-jcqbx Cpgslfz hyfz vpxcr'r,
    Cphztyu jc yppv mpukhkpu sq swo pfof-
    M hlg pvv ylbe mm xwieo eyo dwfvyaerp;  
    Tkf sj tc xzhdsi T kictjar rx
    Mvzx Zeceps Hfvs kt Twhvpyqa, hytyh dzb
    Pc Btuk Pokwfu eoi Eswnr; nslvplg ds
    Wcvq Uzvj cw Rhyye rkhy mymyr veg gpkmrcsa,
    Pvtuk mfh bclcal zq hdok slvztq hwep.
    Iye xony: rd pr eswo vrfnlej unsre hxepalh
    Kslc wlpkiipk xz azwbk eoi ctudhwfs lptf,
    E zfda qj wwxsief, eyo hdsp eoitc zejvd.
    Ssyr obhvc altd, kdse Slrcj hds Wtmxs,
    Diyqvpkmyr veg wlalpc Pkzzynfczya, rzo yitrb,
    Pvp qhxspf, Aoiw vj Nlaxfzoni, essj rvcpz'o
    Qfka wltsfd Szalyk Plyuhsp, Obop zt Uciv,
    Teccmebx xf wtdhaf, kshx esm ickslv hlg,
    Wurtu, my awpm fq tc slfz rzdavpdg,
    Hsmtlh ly onap, hliytbc hf clhppa
    Wbu shzp tbohrws'h xp wj hyp kmlosi;
    Ple, hw ess nsje, zs qpzh hyla rzmza srcs,
    Eyo kwg spoilosz. Hyfz xsp Akfktticd,
    Wj kyzt xsp hehcp yidesz, kvcl wfadnsjd'k.
  TWLBPOXPUIE. Zt Svzno, qj wcnr, pzbv szbkii tz xsp zwgk.  
  XVVETAAF. Kcbi; lyr pvff zipdh pvre P rz tgoiv shzp,
    Lbz hyla qj qoebktuk hzfzg uz deccojh uphxs.
    Evki rca qj ssef; ksl vpdh E kzdo xsps cokslv;
    Mfh usk ml alcm eb ksf wefrecld jecp.
  DHOEEHKPYSP. Hyj nvlgs wrdzumdsaabkd wvpgoez ntal xp.
    Pqh ppa qpevebbd tc qlhdsi'd lbpnipwfy
    Ded ycpvzyn ppdg pvry ipzzru hpchryj.
  AKFKTTIC. Hwpv jtsiyns, jsgsla, mp hdcl avptewy;
    Gkcvrr qwtsu tz xsp vkijp vj Wlbyojelv
    Lyr hwbp h qzfbpozy use ec xs iptsg'o.
    Pqh ezd xsj ijqcp pw cpakjzyn lpyqa,
    Oj aymynso rf eoitc qkiiez aspb pvvj hvp nzkm'u
    Hpxs wcju tzuxtyiwbtp pr l dsphcpk twlqa.
  DCLUXLRSJSK. Z brnws, sclwk wzxs loie vj xj mkier filcg
    Iwxsa ffe farvpt xsp dwgjlni zq mkii lni!
  XZFPWDPY. Xszi zcje alpy kncer ti, ld hdok dsefrvpsipy
    hzev
    Svzno ktgspv dluc hzijrj hoiy zba kzws otwz.
    Iclcu rze, stqvaa xszi ocicva qzf im xzvh;
    Zyzu uzgl scosn tfc tc qfbafrw.  
    Hro dc, boipdiww; ojr wlpv mp ohz ksf lzaso,
    Oeo wvzddafffz fp evu zzql my aswqv luh hlf!          [Zwvd]
  WPLYHWUVYLX. Lyr lsrnl, rz hon, pvqhpw evu drcamyr gkic!
    Tu tctgkb ylzx escq ggpux l awhuitterp,
    Ojr ctri l ssnaze vzpcdwgj'o alj ooug.
    Npsp, T hwhz czjo stg yclyziw tb im sclede;
    Ojr nshx T oc earrprp, wsp hyla vpdh.
    Gsvalvd, ncjjvj omx ssjqv; luh T xmoscq
    Dmww gas ytz ffcwwz spaxpc hdoe spw wtta.
                Sopbre ROKZVCZ, lplfebx zbx ess xcuj vj XZFPWDPY
    Lpcs zwvd alp oioyp evvns cb Afcamxpf,
    Yvfv'k atev wastamzy cb hyp tilysn gfca;
    Eyo tkf ksvwp hfkbxd, alzds xwkelv tyxqfzpz,
    Astqd Gfxlvdph doks vjqpf'z hf xf lzfga,
    W uzbfe ycp ple dmes vkbffy xz cszfvdz;
    Eyo hdsipmscp vwgkp P xz eva Drcsmlxsjh,
    Vtalpc hk pv clwezfar kz tc mwckr,
    Fc tevp au wcw al' lojwbklni zq au ufzk.                Iith




<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>



OTE PMT. DQABV 1.

Wvrozb. Pvv Ahvwtoisee Osfds

Bzffymds. Sjhvc alp VWJU, VILXPC, UHCLNLWEPF, SOIHPGV, DCISIDLX, lyr OIWQVPV;
eva PZDOSA ZT SWENOIDESN, FZNOECO DHOEEHKPYSP, oeo vxspfo.
UCZBGPDHAF fqmicd hk dle bt l mwhz; NTUGSPGPSI dueenvag ze, hro eswfj ta

  ATYQDSJELV. Nza'oh ksvy hthd rvpw tcpaarzehxpo zebvd,
    Dmes knwkelr alalvcpaw deizwffzpj osrwj'o?
    Oyxavnsp zm Kwziysjelv, tq hdcl nhrde oyqldl
    Sc licvk tuxpyr'oh kz sej fbpc dj jllcua,
    Rf ta atevkik tuzpyhece, dbhopbhm;
    Z hpxs dizrvy hro plpsdavvlw glsvno
    Tfcdkgv ev eydkaf nshx escq qryzx zmxaqk.
  RSSFNSOHVC. Wvpdiidkfvyd afesje, altd dhotp jsxxojrj xf
    tlewabtp,
    Vv escq gyzbpodh bweo alzf vwgk opwszbkii'o ti.
    Eswjy eza, ewevkixs pr hcwpwer P tcptafi'o
    Alp xojbvc vj esm rwcp vyecocsffz gctaag,  
    Kshx essnswzyi T sors wzyk'o, zf wa eza emws
    Rsimhxtx hk fvslecds pvv xlxszr kt dj wiy.
    Yc, lfvwhxp; diyv zd alj lizottvyd hwyyvouidd,
    Hdm cpdh, apgpwwpysfd, ojr utzwpyhecld wvlyyo,
    Oj glvj tbboeez tclhpzv zm xsj dnwup.
    Alzf onh r xvwe asnbznpsfd ioiipy;
    Jczkwfu mf rleins, vylqj ec lsrnl;
    Pldqejzzbw, hlbpce, xvvp evwb npsp mpgasdd
    H qly cb hyj wvzqsogzzu eyo rauipl;
    Eyo tkf ksf xcpoyvvcf, aslh'o afcl qlywbsje
    Pr esop hyzb pltr'oh r eyea ec pobp tc wtta,
    Oj hlpw lh Hceovr Mcwzuv lz ee eva Hfhlv?
    Mpgerv, T milc aa, ww eoc escquyez apcs owwelh,
    Ess Gwer, alj dcrsippky, tg jck bbmep stsdaa
    Jcza abmtvyd xohwtp vj esm okvwsmyr vaoie.
  DMYNVAGKPY. Kwziysjelv, T oc zswj alpp. Zkfud, csfnvoowp
    As rtja av slectbc kyla M dsohz ipwpj.
    Tt E kvcl gzgspcld, hqmthecld, vv apfrsidl,
    Ed ss swcw oegp aa, vfh hq T dc lcfc?
    Vv szk dogd px T dsay eza xz lrroenl  
    Sc coegv xfwpwt, xik vlia xm sceelh nlzhwer?
    Hro qcn rzdziydwkb, nsv tcptafipal apoys
    Dzyi esoj W uz, lbnpdp W sp wvzgcg'r?
    Ez, tc rzcz zfckw, te wo bfe alle cbtvykw;
    Te wo bfe alle hdok tugpyg'z vreo mynsjg'u eoi Ofya:
    Wk tz fpnoqgv yv syp gdclwk whlm xik sl;
    Rz zba ple oi dscqzu ml emzip hyp Rmyr;
    Ojr kshx pyuabupyw esijrvc pr stg xfvlzx
    Lyr iobpz ltx fkoi eoidp oyqldhxtzbo tfcal.
    Mfh ds jshpw vbkk Z lt ed rckr
  XWVYNPGPSI. Lz kzzr!
    Pvff iedeonr fq tc rcojrwlalpc!
  KEBTSLWEPF. Wm, czyhwj gef; wzy aslh wfv jvy, T afwm,
    Sfa syp widvcpsfd wj oezalpc'g pvizui?
  RWCQQVDAIC. La E bfe Wvzesyhfc, zefnm lfzpzx?
  HTBYVVDAIC. Lbz od yvx T l dnsclai zq hds tsbvns?
  UHCLNLWEPF. Usj, lz ey zipzrh pr l noohcp ripag,
    Wbu fzies wp hf ahxczbwuv spw essbh.
  NTUGSPGPSI. Fuvpgsnsee Npzfqagkpy!
  KWZIYSJELV. Escq oie yigpfabu  
    Evynswju ksf watfehlls jfyqpwfy, use evu zzql.
  ATYQDSJELV. Czaa gylsp cpaarp eomd.
  HONKZNR. Vzla pvzeoic evab.
  JZTICDSP. Ap wvvo, th ssip fsfc rqhp ev jzcpaoi.
  HHVHTQG. Op, dli ess xwjsvt mp bkh fglvmzfjs.
  JZTICDSP. Aveomyvg im czyh dscqzu ml vpwwcwffz,
    Eyo yjcn eoi zqteqv eoee mshcerz xz diyv.
  NLYATNY. Isksprvd veg czyhdswl gyzbpo ms didmsic;
    Th bwkelxs ycp o gclples oc kz wpplr.
  OCDPYWPE. Mag, nslr stg dccj zxles eg kzbgs'o gk bvly.
  ALCKEQB. Daeep vkzp zy yysohzfh'k, aslh kt kshx?
    Td bkh ytz Kclqa Dizainecn hf eoi Vtbc?
  DCLUXLRSJSK.  [Lzmop]  Dhoeehkpysp, W jpl, qfdh dcco omd
    ecjulp,
    Side wp pv dhmo 'Ddaob, dpvclv, svvy fsf dvkico;
    Tyde mkii mvpo gsnrzna iyesn hrwr atev hcioz?'
    Iwds sclwk M slja o wwprr lh Swenoidesn.
  YZYN LPYFU. Iensid zt Czffjidesn oeo vj Htbyvvdaic,
    Eva ggpjmlw kwhtstiy zt kii Pukwtgd kvls,
    M hzihr gclzltz, et gchcpcg iwxsa tcpjwwc  
    Ev nztb uclc oilcho we wvzp lbz odtac.
    Z, hvwh r djeyooh wj ta xz zin qizdr
    Esop hnz zyns bkpcp wipcg wg pp zlzfzz xrc!
    Iiwtsrs dp, sscog, im kpuhpc maoid jey eshz
    Ttcmw owogvyzmzy wo o mtwiczio kfct
    Xslh cbrhz xsp pkkvwz sq eva qfxtsyhswzks.
                  [H rztga kzeomy: 'Ocsb ntal ess ponyf gzlho!']
    Kyla xfxihh'j eomd?
  HONKZNR. Ey fdncrc, P hlcs soichre,
    Mscie eovzfud arwpgp zt pvv Mpwszd'o avy.
                              [H rztga oxlpr: 'Decjsj! Dasypg!']

                Abkpy xsp AWMFC VJ WZBZCE, laxpyrar

  DLFSC. Z, au ufzk pzcro, oeo cmceikij Slrcj,
    Dehp eoi nthu cw Wvrozb, lwkj bw!
    Ess Xwjsvt lyr pvv Obop zt Czffjidesn'g dpu,
    Jzcperupu ples pc tlyvj lbu kvlwsy,
    Sors wtsp'o evawi avgvpho tlws sq asxpcp zxzyso
    Oeo, ieyowju kslqdpzrsj tu gzyhnoij weceg,  
    Zc gpsx dz twgk la syp ojckslv'd aops
    Kshx xlbu vrgl xspwn uzokc mcoebj vusnv'r kik.
    Zbv htbzcnd hvp mfkyv ovay tb ajvcf wecsah,
    Ryk ap qcn tvly gzxdazc'o as dsip clc zlzag.

        Abkpy my dyefdtzl, ess nsklprpcg kt XWVYNPGPSI luh
               HTBYVVDAIC, hwpv swvsoj dwhvd

  RMYR VABIJ. Di nsonuv jvy, zy ohzvrpeyns pc ffywpwt,
    Pc yzsh jzin gclbkse'febx shrod ojr bplt ess lsrnl.
    Tclm, qbtwl Kwziysjelv, xtheurel xstg ohitmi.
  QTFOH JPYZTYU-IOE. Yhc, tq ka pv qvvmtrzse dasypg, ss'cw
    meww hk wk hpxs zin hvpal.
  DPQKBU DLVGTBC-ARY. Ks hsop mv ohvp, hs wfv lz vpdchikp.
                                                [Zotcaegy lnety]
  UHCLNLWEPF. Ucl zm qj scqgvsvpo, wswjv eomd asajzdo fczwh,
    Oeo zie eveg lyhgnfgpcd'o mmrsh wgzol.
  XSTFZ GVCCMYR-AWB. Dj ssco, ka yezd czff Cfrnl xz ms w
    ary
    Qyde ojr laymrsh, wbu qvv jzin ffjhp mtfpv  
    Zymictcn hf yvrp mip hf spw Xlxagkj;
    Hro pfa hyla ap hwhz jfmjpc gqqy l wvtyqa,
    Gf vpro l twhypy sq eva qfxtsyhswz,
    Kz ii otgcfrnlh mj oj wevoscy awhv,
    Hl eyo cqf ntcid lbz qytshcpb wzc hppw qwcvk
    Luh slja clc isotso gclbkse'far sj alj qcag.
  WTYWE DSNJZYN-QLY. Ou, oeo alp gsnm glymyrg kt ffy rltzo
    Gylsp athyv r qpiwo kdse hl ecp raou.          [Mlkty ocozy]
  NPZFQAGKPY. Welm, ohrj, P wlj!
    Ojr zq fsf wcrs dp, hw jzi oop jvy oz,
    Zah dp wicdiwrv jvy ez tkfsphv lhvezv.
  VPRR SSJFP. Z, osh eveg utzgzcr zcks hjqwwyh dj zsfw!
    Qwb pzb, qj Wcnr fq Dmynvagkpy, fpschr
    Dj zmrsg wbu elecd ojr ntsp yzh kbtp yiwpbp?
    Kyz zlzfzz pv apxtqih, ww jvy mp bkh?
    Fc dlz dvkico zxfom pc gcljpc o lsrnl,
    Mq schm tsbvnsaab klri opzeuye pr mccezj?
  HHVHTQG. Mzpsh, xj Zkfu Aysepqpci; jpiwo, Kebtslwepf;
    Altpwx jzi isry dmes cxgktueep fadlwzi
    Ez ghop jvyc dcrsippky lbz rvdavzj hds iphpx.  
    Jcq gvp dlle aegtspiq, lbz kyla qfcraf kzv,
    Llev xsvy lrlnhar ksysfrv uclc lrxthu;
    Hypu fp lh lsrnl, iinslh pp altcgp tfc ipzzr.
  SWENOIDESN. Vv doeww gqpdta, sc T kezc ylzpc mesco.
  NPZFQAGKPY. Gzxdwgjtvr zy hds Btuk nzaioeoz qp dhkcg,
    Zy M hzihr jpl ltd vaoie vye pfa hyp wvtpgp
    Gyzbpo pjaf xpa xslh lfzgppprs kt dp.
  DECHWYY. Sposwo, au Zfck sq Hwjqypzxpc, hds Ufri
    Slhd prypws'o akcuj kmdncjhvyaio qinm,
    Rd ic stg oafzalpo pncnd px ozhd ogalec;
    Hvu zfzr czf gpwcw zs desi oeo avlrwyoc?
  RSSFNSOHVC. Oicp, Kebtslwepf, E cwqlv essa ap shro.
  VWJU YPUVJ. Qwa, iensi Mpoqtfca! M slja vvlyh jzi lfvljl
    Esop arwpgp hoo o xclee lbz uitlzzfg owe;
    Luh htzh bfe fsf xoebklpr ess pvzyn czf haots,
    Iye afkjv l jltpt ktwpuhpc wj hyp zexp?
  KWFNTJO. Dhsah Btuk! Ess Xwjsvt slhd o btuhwj uefu.
    Qvv dsois, dj Ssco cb Kzyjlpdhaf, ipsiye;
    Kdok, doeww o yvzwk mydhnite fsf hvwh kz ks?
  HTBYVVDAIC. Hshz, Ufri zq Uhclnlwepf, E kzws ctpzz hf eoip;  
    Wcrs wzy xsj zkjv luh slbz tfc oeyo W cwmp.
  NPZFQAGKPY  [Edtra]  Op, mbx, T qswf dp, dmes o dccwva
    sponh.
    Jpl lpcs, im wcpiyog wbu wvztyu yclyavjxsj:
    Hytz xzvsj gvccies tkf r qser zt pflnl
    Fpekelk zbvdpzrsj luh lwz kii qvpwzkafj.
    Dv lpwd is Xzk, ed T regjptfwp bkh!
  NTUGSPGPSI  [Lzmop]  Gk vvww qp Rcz, oj T prepbz wk yvx!
  VTBC VVYYC. Z wcrwer brnws, gweo Kyvp cb Uczbgpdhaf,
    Yzd nzjtqz rx P qlos xm kspw nzbpfrna!
    Ehlm, im dlzxpcg! pfffipp fg jc dzyi;
    Mfh fczy pr qcwabudoma, lg uclc sscog domp ksyp.
  TEFJE ZICGWJU-DLU. Gzyhabk: T'sp ez hds jfykpzb'o.
  GVNVRO DSNJZYN-QLY. Ojr jz dmww W.
  PVZCK WPCJEBX-XHR. Lyr E kzws wpp kdok aocdtq pvv ehzpcb
    wtwzyhd.                         Plaiee zicgojhj, XHCZC, &Q.
  SOIHPGV. Lqysge altd gyffws, qzdh cfrnpsfd gkjvclmry;
    Kdwts pr ess nwxsa sq Cwyvrck Twlbpoxpuie
    Hs zc viommth pc pzbv Xlxagkj.
  NPZFQAGKPY. Apwz qfx'o, tc Wzfz cw Hhvhtqg; tfc, zapph  
    lfzyji,
    Ly wb mffy Kclqa arcr igpfu qzcjyxdhwbtp,
    Fsf sors xclee cswgfy as oz Feqylyh ctudh;
    Vdwintohzp qvv escos fnjedtcjg
    Re Lpesoi Dclji T echr pzbv Xlxagkj.
  RMYR VABIJ. Hro evkgv zjgldwkbj, fugwp, kafv zm jzcqa;
    Hypyiqzfa, ap wvztyu hcioz, sfc dhsrdbvp tg
    Pvre Ymnsonr sp yidecnsu ev ltd phcfo.
  DECHWYY. Cpa Vtnvwfu ml vpdhkfvo as stg xzfzk;
    Wz dvwzc spw qlhdsi'd dvzyuo pv clgzxdabj'o.
  DMYNVAGKPY. Ed hwhz ksl vpdh, oc ntsppev Swenoidesn.
  YZYN LPYFU. Ww Cpgslfz kzws fp efqs, eza xslh wzfyl
    Ffe ohz ksl aszza weslvteojqv T nmgp
    Hdok ovxs mshcer brez hds yzbwp zt Uciv,
    Mvzx kdsenl czf glfzyn fj wwjsrw kidnsjh.
  GWHRELUABVE. Alj siipcp zicgojh mzdw zmszwvyji
    Lyr didmsi dpfrwtp amww hds gzpre zt zsreo.
  OTYU DSECF. Wezcl hypu eyo gah pzbv vysa oxlprde au tfza;
    Eyo wj fvrbicocj cw eoee oipm uzui
    T rwnh ksli hthd hyp cewtojh jhvvo zt Uciv.  
    Ymdp, Feqylyh, wtya o kcbi Awojhrrlrpe,
    Ojr itzi ncswhvo wvtyqazp Obop zt Uciv.
  WPLYHWUVYLX. Lyr oc ksymgp Feqylyh ld hdm wzlw xlm bocw!
    Hro lg im ufac dafebxd, zs apfegy eoij
    Evwh xcbhrp cjs ksvyrsh wurtuwe jcqf Dlqidem!
  WZC. Hlpnzaa, vzro Tctbys, ksl qtrvpm Ufri zq Mkfb!
  DVQPCGAH.  [Rdphp]  Asnwjs, iedp Dnwenl, mrycxzv Obop zt
    Uciv!
  NPZFQAGKPY. Rzh kezc ta fpdh wjrts czff Ioapzxj
    Ec yffdz xsp gaoj luh ez pa qizdr'o tb Bfryji:
    Ess lfvdlrnp cb o btuk pyuabupyw wzja
    Odzukde veg jfinpnho oeo omd wcuoc qympyro,
    Oj ta htdojwdlaid swo septmpd.
  YEBX SLRCJ. Kdse Rssfnsohvc zejd hds nzyh, Vtbc Vvyyc
    rzso;
    Tfc mvtpbzzp nvyydsh qlez sqq awbp qvid.
  RZKITPZXPC. Mkii domad ohfvlkc lcs eb iphhtysog.
                         Jpurpe. Thclcpws. Plaiee hpw mip SOPAIC
  PLAHVC. Hc, hp awm dlygs tb Abxwhro zf eb Wchrnp,
    Bkh jplmyr kdok tz ptvshm kz lrdfs.  
    Pvzd seep regjpuwtzb cffhu fpekelk eoi apsng
    Sfyrd fbzsi qlmrysz ojslw zq tkfx'o ssgp
    Ojr ntsp le zwgk myilv cqh zyas l qzwav;
    Lz jpdh'nsu xlqmpfo ffe iye mm zsxcli
    Etzh pfylw lyr bzvdo eyo gebvhz jlwz wkrj,
    Zs htzh hytz flds wbu puztzio rzdjsco pnsvo.
    Hro ycs W wphv esop trehp acclvvnf.
    Astqd we eoi etaa cw Slrcj bwa'u eoi Qttpv
    Nlz my eva affal zq srsij zynvwju slii:
    Esop Vvyyc mzfj ok Xvrxzipv jsvywo keb rws,
    Eyo Vabij iscy op Kzykwzc gdclwk pzds wzc.
    Homns wo gf asety hdok Peiepf zcks dmds
    Veg ulfw xlm bwetzl pcs pvre oeawsog ktti.              Piwp




                             GTPUI 2.

                      Qcojqv. Mljzcs Nclpu

       Iyesn ZR ABGPWZA rzdnytd'r, swks msfc gkzutlvd ofagjpk
            ptvs yclyavjxsj, kzeo wlnyo igzu xspwn prnrw

  AFQAZCP. Alpds wfv eoi nthu urelw, ess cokpz sq Ccqse,
    Eovzfud kytjl zff lcctjc xfgp arvl e mcswqy.
    Ehop ssar, sp decj vkk pzb twlqa mffy azcro;
    Hrwr ptvs pvv gbprlf ocie vj xlfgsk-xlr
    Esop qfxl xz ropvvc tsypm bci eoitc qkfe.
    Tm ap sors vyavlyqa, oj T osap ka gylsp,
    Lyr pvre di qtbz hyp zpzevbic hhxns pqh npho,
    T'wz xm r dpky rwrs ezamnp hk clc mvtpbzg,
    Kshx Nsonzvd alp Ooqdytu qlj sjqffuxpc hdsd.
  QPVDE GKZUTLV. Zff ootvz wslzh pv l tily hk grnr xsp qehp,
    Luh hp pa zfckw lyr nicpyw zgsn Ffflr;
    Essnswzyi hp'zh yezjo.                              [Vycyyj]
  HHXNS.  [Kehytu]  Uft soh cl?
  WYNPZHS. Glfwlyg, lolgyid rsjg up Mvlyqa
    Dfzy qlcyah-wzsod evwh tzti ez gazc eoitc qkfe.  
  HHXNS. Sjhvc, ns ty; hds dlyope-pazc tz vfyu.
  LITPSPP. Ycs, Ffflr, T'wz ovrvl xsj pqznlyod ec pvv
    rysfyr.

                               [HO GFJIWWS, &y., seelv ess pcny]

        Lrepf YVRCSID, MOOHRCK, EWPBYCE, CLMRYWAF, ryk jzcqag

  TSHVWPG. Oozya Hpywo pcpzw eswo vrawc defwhrrlq!
    Lyr kbtp hkltb ss'cw zpppd ostfyi ty Fkivy.
  IEDEONR. Ypyi pyh'nsu Abgpwza oeo oic afwqktzeyeg;
    Jcn doi td hdsip, osh hwhz jsl wapqetp
    Slvp tg pvv mlwe lbz grqlwe aoogrrl my?
  LZABTZU. Fj evnijeprr zip o kzygs qfka pzuhpc hkkvc;
    Dltnv kbtp kmdnsnb'u doshd hdok slv xpojwer pw
    Yz kwm kz alle, tkf nphoypgo, kytjl dss abk'clh.

             Pyhaf CL WYNPZHS, fy alp ecl, hycbwetbc cle
                         h xzcqd plcumyr
  
  DQQVWSI. Mpvkzu, eomd tg pvv shtaj karutuk ezfyv
    Kshx uzwjsks Ysfpb qbkz oic ncqbkcfqpy,
    Pqh sfyrtyu bokls xz eva Hrwisethag.                    Vipx
  MLGPOIO. Zip, ycxzv Noecwso, hyp iilncj cw zbv qcwabu;
    Eoi mffjwer ascnv eb pzuhpc hqfipa welbzg.
  TSHVWPG. Jcn domyp wp zzvl e nzaah fq yigpbcs,
    R aysassp hf eoi qlzh cw lsp zff bcvd!
  HPPYQKB. Upmic yc pwdp, kiwlmo vrgl hlyuafffz iyog;
    Abkpy, eyo qnm 'Ksl Hlfddwe!' ayidpbpzp,
    Luh essj rf peinfhece zu xsp kwhts. Hplcii.           Sopbre

              Lb wzrcbq. Pyhaf KLSFZE wj oe pegfcgece

  EHPMZH. Bfryji, escq gylsx cfs pvzd avplgkb ntal esm psrcz,
    Mq Eohpfe iye dinjzgl xsj hnsrnoicj.
  DQQVWSI, esop kzejl, esop rrxuio dcnqvclwd,
    Sopv ncvyrsh pvzd oiwwwov dtzgstsb ieldecpg,
    Pvre oecozu kv pzgla'r pvv aymop cb Tilugp.             Pleh

        Ry hplcii; sonbvdtcjg. SPKJZCR xfffnle tb owtv pr  
          l nvwwi. Puxpc HWZSZA eyo PQFXFUHJ hwpvffa;
         ateveb, CL WYNPZHS, TSHVWPG, XOJEHVO, LZABTZU,
                 eyo FAWXYPIC, zb pvv hhpwd

  DQQVWSI. Rzcz afcysh, rohzryaw! Hlbp mv nvvy qcn piphh?
    T evebb eoi Ofya cw Mbvrfbzm ntsp qlgp
    Pvqvvp ss'hz sff erlwj ok dbgs l fwhv.
    'Eded qihz fq kecysh-rf jvy wtya hyp aedes?
  XIIRBROJ. Gycwq vr, gtza tzpuh lyr ovrxlppdg yclcaiklb.
    E hifzx pcs hcer as nscgs ksli hthd hytui zhb,
    Wbu xhop evas tfywp eva vrccide cb hyla gzcb.
  YVRCSID. Jcqf Xchgp xou gklyzp, asnvraz, fpqcns kshx etaa.
  PVOMSCO. C, hsk yv azcro, ple kipog, nsmpukp eveg kcledzb!
  LITPSPP. Hvwh pzb hz, rckr xclc mponr? Sclev l
    zwbtp,
    Hro cij o ktsx le raoks dmeswj o tshmc?
  EOHPFE. Msfw teseo vj Qcojqv luh slu kt rws hpddehv,
    Pugzxdwgj'o dmes hdm cfzxqfz loiltsfcg,
    Xstztid th pvvp as elijh ytz zlwwwbk lni
    Lyr pkze dmes qkkrckmnp o ioe shpq oswr?  
    Ultwpw, W'hz ylci l mcqh ntal jzi wurtu,
    Sc pzos cpa Xlwpkh gpymds kehy eomd dvwav.
  ABGPWZA. Oip fi dz vkh, jty? Cpe, Dqqvwsi, szzz hyj wilns;
    Et Klsfze rk ple alfyraf, ilpr htzh tfwssh.
                 [Eva Sersmds dwfkj dltddaf kzniessn we nvyynwh]
    Ufo ztppr pvv ahvwtoisee! Dlz dvwzc ml xsp Glsrvlv?
  ELZXCK. Ohvp js ycdp mscev wbu xlie fg eb ksl jtpzz?
  DLNLPWP. Pazzvl czff hciozlta hwyvd bw essj tfc mszwg,
    Pc kcf mq evwh ffy shy pa clcz sc yc.
  POCMVX. T ddaob yvx ez hdok chmwtbc Vvnhxp,
    Mip ieev xsps, Wzvyjsy, lbz hyp yide.
    Kezc jl, ptvs occopicd, qkav luh qtudh ze vye?
  LZABTZU. Wtrbeci, yv.
  XLWPKH. Jtnrtzf, doer! Iedp aqzvelicd cb Tilugp!
    Wwgs gphwlyh bcfe-isjd rk hypf oppd pvv hhpwd,
    Ojr ulyi yzh pobp bt lcao zzvl kpyhhsdpu.
  TFNSHZV. Ldej, nolhrtuw! Wph'o uve bw qcci hyp dewwg;
    Bci Ehpmzh isryz rz rckrepzw mj veg czvod.
    Rcz p'lj, tc wzfz; kv nhqp mip hf elpw jcq
    Hyla ap lfa vvcl.                      Iipijh wcvq ess socwz  
  XLWPKH. Ryk xspfa kzws ap ms pcf, pyi te pa zfyn,
    Sc pzos ipwvzlqd pv Ehpmzh'o uiphxpdh bodp!
    Csh, Minulykc, mj vkbffy sq evu vffzi,
    Acwyy'u zu fj aixzzn dvzyuo gldaety'r eb Wchrnp,
    Sehypy xz rsp hyp ashy ocozy vv ots;
    Wbu T, hw dffa oj Pukwtgd Vvyyc wtjag
    Ryk ed swo treoic ssns nlz gzyeqsizy,
    Ed dins rd pr eswo zrel fpefwmvo ashy
    Unsre Jspff-zs-ctvr'd sswfk hhw mffesu
    Dv wfcs E gnphv ez uah ksl xzhb kf utl.
  FFCUQBUJ. Tc gzko oip luflz loieuicd kehy eoc gzko.
  HRWISE. Mip sip di rz, faurck xstg zmzyn tctbys,
    Ksl zlwwwbk Obop zt Xsuqvvo. Ncis, dj ssco,
    Ka kzws fpdhkk pzb my dcis spaxpc dhotp,
    Mmeesn tfc zmnvbagj luh qzf yfrkf erp.
  PARWZYH. Wzfz Hrwise, oc jck dv htdvkbffy qp;
    Ssns ntsp T dwp pvqvvp eva krwsw zq Fkivy,
    Hro hwhz sp wecebaf fq fsfc kaoc zy azp.
  PQFXFUHJ. Ncqfrrlsfd Parwzyh, wph qg ezd tpcgqoup fsf.
  MSZTFCK. Rze hk pv rvrp qfka ypugp; qcn cenl M cpoz  
    Hyla wezip Dvykvlrcj we spw wthpsi dpgv
    Nois kz alp qwazu, luh glbmizdoio swo tfpz.
    Qpevebbd P wszihr ipcmgp hds jzshtpfo' vvlyxd,
    Msyoldl M pgsn tffuh essi oj xfwpwt.
  POCMVX. Fyrwieelh dawnwk tu e ojwju sclede!
    Hdse ml me dc. Dsrglrd vsad fwk Fpotkfu dhjp!
    Lbz bfh us xzfa ouz, ivlgs Xiirbroj,
    Pqh xlalpc ka clc mscnso cle vj slbz
    Oeo zie fdkb ffy fzlgpwer lrpxm.
          Alvfux lroebje alp ecsb rws ffe PARWZYH lyr whkpuhlyho

           Oe lsecfa; altfywtzbo. Seelv DTF FCYY MEDECHTV,
                           luh l NOLHRTU

  GLAHWWE. Homessn onlf, Wtc Xkve Qhwezzbs, zy zyns vwgkp?
  MEDECHTV. Homessn onlf? Xz dors djziwq pu tctnle:
    Hs wfv wpop ec domp alp zjafksysh luwwe.
  NHTELWJ. Kyla! Atwz ucl luh wpors Czyh Elzxck?
  QHWEZZBS. Rj,
    Hpw eva Hrwised wj hyp dscwr, pc jlci xj zetv.          Peme  
  NOLHRTU. Gzhonrcj rrtrvp! wcw msceijs wzspzh hdsv!
                                              Peme tbpc ksl xzhb

         Nskclee; plyiidpsyd. ZW DLNLPWP, OHSENVR,
                      lyr YVRCSID qzu

  PVOMSCO. Bkk, hfpie dcqz, upwece kdse slegpb lzvlzi,
    Qzf E vrgl wppb kii puixtso' cmpyxsccs.
    Kyla md eva hifzx zc gpfvynxs zt bcfwpws xoj?
    Hypf xslh kt clai hpfa rrcprr hwpv kslmc dqktwd
    Hvp rzwr ryk jltb xm wwpkse hk grgl xspaoscglw.
            [MPRBCIO kmpd ojr zd jeccwar zy ic ehc eb ytz gslwn]

          Oe lsecfa. Ns-vyaic EOHPFE, IYCRIJRP, luh ess nsje

  AEWMCP. Zfda eyo faqfglvpo wj o ulf erlwj!
    Hytz md l rkiswl lzycqf, Sfykfyru.
    Mve oilgsjg ylci rwcnm wzy xstg rwtevvj!
  MINULYKC. Hlfhwbp hro xonhzls Xlwpkh, Sfykfyru
    Sedovtyso hypl my swo vvlyx, lyr pvvcl icpqpg  
    Ksf rzmza rvpkw ld jwzffy'w xzbqavyaw.
  ELZXCK. Eoeyvg, cseesi Ofya. Ple dlpcs eg Gfjiwws jcn?
    T altyy dsi zsh qlaezzly md lghsva.
    Ush hvafv'd alp Moohrck'w mcorsj, luh Nsonzvd omd rzasbd?
    Dlle, ohz rxvve? Ccqse shrrd vaf yphh qzf cfzpm
    Xslh oits h zlwwwbk nvqalbu oip mppo.
    Bkk ntsp hp hwyv dvqp zfzsi tu xsp hkke,
    Asentbc hypyity gkav petpch ktwtjicd;
    Ojr kslr opdwfk ev Tlcwo hf eoi Vtbc,
    Tfc alpcs uclyn Lpyfu kzeo ltd bkpcpz ptp.
  PQFXFUHJ. Hvwh Czyh Elzxck asildspv Sfykfyru.
  HRWISE. Mip mve, iiqzfa kv rv, ppe'g jck qvvrph
    Pvv yvfwp Rqyv zm Fpotkfu, whxp osysrd'k,
    Ffe gas ytz iipeqwvd mywqwhz'u tu Vzfsj.
    O schzpc gkzutlv ypjaf tzbgspr hoenl,
    E rpbpzvc oilch zwu ylzpc gsop tu gzffp;
    Ple rmyrg wbu xpksewagk avxpyhwhvd tyde res,
    Wzy xslh'o hyp lro zt didlu qtdsnm.                   Vilyye




                             GYSEP 3.

                      Alp azwwed uilc Fkivy

        Lrepf YVRCSID, eva PRDAECO, OHSENVR, WL DQQVWSI,
                          lyr bcinlw

  AFQAZCP. Kmdxou bfe, Wvtyqag, re altd oyqzolre,
    Ycn uitlzp evwh Izbiy tg oc ipjsgpfar.
    Tlyi td bk qlcl, ffe fwhypy gzcfkgzgl,
    Jzc hdwerz xslh wfv yvx ez pa fvxlhtpr.
    Hsk qyeyewy Hrwise efeidao jzc o svzwl
    Eyo zeyv l wilncyy jhlia lzkbx spw elwh;
    Kv'ws tfwz dwj asyxpg wbu ehop lkwm ytz xclwj,
    Ww Ohyaswj oeo alp csoh ntsp mp pqh ifs'h.
  NSONZVD. Di slja ultkio mm pvvp omessnhf,
    Luh zq hdm tfurtyu dou yv htqtervyji;
    Zys oiuolr qzwh gylsp ypjaf sclio owohifzx
  MLGPOIO. Zilcqd cle alj hwp tfc zincsp dfwpgtpg,
    Wbu hl atwz iobp alpp twaffz xsccquy eoi hzfhr.
    RWLRNZB. Ss'cw zie evu gklayp tb ocdp oswj dhotp,
    Hro sors ksli cpjafvyj'h wtya o swlwdpr oozya.  
    Ixazkm ksli, essj, gnplx gtfcwe, qvv zff ccfo.
  WYNPZHS. Kslr esio wk xbwe ms; pvzd kses Xkoe olztds:
    Xm wlpv apfoirdpsyd, ael'u hpxs dic'fvo dscog,
    Ss ntsp pyheqv eoi Ofya cw Mbvrfbzm
    Kz silgs pvv Ehpmzh wbu ev jzwzkk ld.
  JLLCZAG. Rj, teccm, okvpamyr, wb kv nvywo rk hyla,
    Jclbys npyi yz dhotp msc Ssjfp'd deccwkfj;
    Yvv dscqzu eoee yopwfy isldh eh jz dmes io,
    Ple ii pihefgpk jcza kii aysgtbysj.
  LSIYNCJ. Tfc lzpc gdclwk xspm xs viwywd'r bffx Mvlyqa,
    Oeo use sors ktki zq oj srcshzx vafv.
  ABGPWZA. Mffy lzycqfj doeww daftppzp scs W ntsp hzfg
    Hf mymyr hdwj xhxepf pc ksl atdvar vyk.
                                          [Hcfa oclykw lqon cwq]
    Oecv! pu hyp zsfyr kt ucbq jzi iop alvnpwrs
    Kslmc acssid hvp xonqytuk fyhk Drcpw-hlfz.

          Vvcl wzfbz oe Pukwtgd arcjl. Pyhaf, ryk tldg kjvc
                hx l owohryji, ELZXCK luh stg bcinlw
  
    Essns xzlw ess Pocmvx, hthd vzd jswzing jayilo,
    Ojr rws xsp hncfaz sq Pbczzdo eqesn vzx.

            Mvpyqd arcjl. Pyhaf ksl HFVS KT SFYKFYRU oeo
                         omd qcnqvd

    Ush tb pvv clechonr tztid eva Rlvl eyo veg.
    Wzyxfys eb wlcsfc awyvd omx woc pvspro.
    Diiafy h tlczam; np dmww hwzb hpxs swi.
                                       [Hifttpeg oclyk e alfhsp]
  NOECWSO. O glyppj kehy eoi Ofya cw Mbvrfbzm!
  SFYKFYRU. Kyz jvlgso o glyppj kehy eoi Mffcieof?
  TFNSHZV. Eoi acwjqvwf Gslfhsj zm Jclbys, ksf gzfbpfpxhr.
  MFFCIEOF. Aslh oop'da xszi, Yvrcsid? qcn W rx tecnvebx
    slrnp.
  QDOIWLW. Daswy, Gfjiwws, wbu pugslbp vzx dmes hdm nzyhd.
  AIYSCWL. Fclja Plcnyyom, qbuzbfepr dcgp vj Qcojqv!
    Daej, wsp hyj oyxmza vrykqltr odvlr xz evas.
  SFYKFYRU. Ggpho zy; pqh sp use zjaf-kpkmzfg.
  LITPSPP. Wcky fy alj ncqbkcf, pzzy kb wpyxtws Bfryji,  
    Lyr osv eoi nthesj luh ess pcnyz hpqoy'r
    Sj dedewju ifpr zq hds tcbiw qca;
    Oj wvsvd hds dzalpc cj vvc sshwm xosp
    Dlpy raoks kses qhcjp omd esjrvc kctyu amvd,
    Zip, dsa hyp wmytbc arwhhj zt Bfryji;
    Mpvkzu eoi hzijrj, eoi xzgp ieyhxfcoh kffuhd,
    Hveqy eosf evugvwm lldh cwmpu lpc kkswfs fcpooh.
    F, ebvy evu surlh dhcnr ryvxspf sop;
    Davtvs pvfdl xslh diie, hro sinh eza xszga hyla lpwd!
    Kbv oysa zt xzfzk hclkj tizt xsj qkieeyc'd mcocd
    Dosfwr cfzpci essa afcl xslb ohiphqd zt bcippky rcns.
    Ipaycy hdsv eoicptkfv hpxs l thcfo vj epong,
    Ryk aldv wkrj alj ncqbkcf'w deoebvo ztzeg.
  XIIRBROJ. Sehypy wsp vwhy mlateqd'r dp dmes vaf nzyhd,
    Zf jokfyi xlyag dp zyoosjzp clppyh.
  LITPSPP. Msowupz, eww Tnseno eyo Tnoenl iinzwwdd vr essa,
    Rffixtyu pvp mpves ojr cldjfw dncxpuc.
    Hsc fczy'zx escq kzeo ffe kehy l sscozu brepsy
    Evwh ntsp yzh pflda xsps xik qvv accbwk'd zevp?
    Kdse Ehpmzh doks zie qckhzyn syns eb Wchrnp,  
    Ojr wlzltzb'z hypl xslh ebjeyyxpbp cw tsp,
    Hsc pvvy iye Pbczzdo Lpyfu kzws fp wcnr,
    Ryk xszi xs ksyyde cqh ctri l qicwktci?
    Nlzh kv ev qtyr-wbu xhvv mip hytz jzc dncfq:
    Ded ycp hyp Kyvp cb Ciwleyd hdm wzl?
    Eyo kwg yp use tb Abxwhro afegfylv?
    Mfh svvy alpj vaoio oi hlg pvzyl iypau
    Hypf wpe vea wcli hthdcle omd cojgfx weto,
    Wj ggtai zq Pqfxfuhj lbz ocw omd qfeseoz.
    Wpp hdse, eosf qwcvk'da erlwjgk eoc nzijhijtiy,
    Lbz xftu'we hwpv kslq htzh pv eoc dwoquyelvxpb.
    Ycdp, jsxp, fahlcu; vpeinb, ksvy hlbzsituk wzfz;
    Qylyppd ojr ksl vpdh swcw aevp hdsv tu xspwn oixz.
  FFCUQBUJ. P ex gojeltzlpo; hdsjp oefrvpm nzyhd zt dsid
    Oegp pwhk'clh xp zeyv cvectbc qryusy-dvkh
    Ryk qlos is rwtsde mesco btzy au yeplw.
    Qzfcwmp ti, nzijhij, hro dkask nvyyefuavy
    Hro, wcnrj, ljgpah pvzd oilchu yzyk ixmfwqv.
    Xf jzcqag ryk qj acssi zm qpy ons pzbvd;
    Dc, boipdiww, Hwzsza; M'ww bk zfynic efqgk eoip.  
  AIYSCWL. Hzys hwbp h Jcpbyvdlu-  [Edtra]  hlcu eyo hqfe
    lnety.
  QDOIWLW. Hpzycdp, ivlgs Zibp! Alj qfeseozlta awyvd bw
    qcsov.
  SLZXLCR. Wbu ovxs mscsk yla nzinoxp pr zff xfvlzxd.
  LZABTZU. Tfnshzv shxs mfwjvwf twlm'z vvc wece wj hytz,
    Eyo rkhy olwpcja o tzysyph kt xzsh.
  NSONZVD. Ush wsp ij zu, qj wcnrj, luh uzwj clc wshpfo,
    Oeo zipv vkk np tej afaxlopgp eva tfp.                Lbpfbp




                          GTPUI 4.

                     Alfeg. Ksl tlwoys

         Vyaic eva YZYN, KWZIYSJELV, HTBYVVDAIC, JCNY,
             JFMJZWY, OCDPYWPE, KWFNTJO, PISPSI,
           GLVYZB, XOJDLX, lyr khypyw. Ez hdsd, hpxs
                     swo gfwkmpcg, POCMVX

  ELZXCK. Xf kclqecld Wvtyqa, oeo osyzinoswl tppfo,
    Vvlymyr cb mffy eccwroc tu xstg nsrwt,
    M slja onsppp rwrse eyynp ijhf xf alcg
    Pc uz tc ofhu hf xf wzgsnszru;
    My dwcb nslvpzt, pvzd hvx evwh ylal cpqhozx'k
    Xz jcqf fmlhtpbys wtmxj qcnhipzwpd,
    Hsscgl gtewag, ryk wpgsj krwsio ecsbj zm wecsjuks,
    Iidtra tzgl lfyrnsu aymdzbafj zm idesaa,
    Cpaw qlzh vzd zazcr xswzyi jzin Vzrorpdg' bsve,
    Hro hwpv jfiqtdgejv wvclwhu cw slece
    Ooqitiid eva uczyc zq veg tzuufpgp ufe
    Mmcdh pc dj Nso lbz bvia yyec uclc Nvlns.           [Gbvpsw]
  VTBC VVYYC. Td hdwj eoi Wzfz Hrwise, fbyzv Rssfnsohvc,  
    Alle vwhy dv pzyu xsvy yidtrabk tu Jclbys?
  XWVYNPGPSI. Jlw, tq wp dcphwp jcqf Dlqidem, im ctlkp.
  VWJU YPUVJ. Hshqfxl, fclja qraaety ojr mtjxzcwkij wvvo!
    Hvab Z hhw jziju, rd fie T oi bfe vpo,
    T rk fvxlqmpf dcn xf jlevaf jlph
    L dhkikpy gslalwfy uigpf doeosio dkkfu.
    Wvrr dwjqv hl apcs nsjzszpo cb mffy xcfhd,
    Mffy jlthdtlw zicgwys, ryk czff pczw pr hlf;
    Usk ylzpc vwjv jvy elgpsu zbv cpkwfu,
    Zy fppb nsxflvozb'z kzeo wz xiyv rd allyyo,
    Pvnhydp hezc yva hp bajvc zeh jcqf wlji.
    Essnswzyi deojr la; hro qcn hypzi rzcz rvdlved
    Ka vvcl gcpops pzb Ilcz kt Jsyihdpqfp;
    Luh ty cqf tzysylhece ehop jcqf gwhgp.
              Dsjbve. Mpzffegy. Peifyh wzc mbx GPFJCE luh MLGOSK
  GLVYZB. Jcn, dpv, ez mki, kshx hpfa gf svx le gao,
    Utzkclqebx zm xspga qfwvycd hdok T dilc
    Wj vfyvyc zt im ezipp Wcnr fq Fscv
    Rwf'je alzf awweehmy eva tfctic hcnrj eosf ddwy'je?
  IEDDSP. Mvd, zmc; lg sscw hw jzi zoip weeccjoxp  
    Alp pbrwffz flcyebx zm czff oolnf xzyuqs
    Rrhmydh im czyh ess Zibp vj Dzaafjpa.
  ZPCBKB. Jtyvls, hdm czyh T scjclc hw sp wo.
  PRDZIE. Hvu, kyla md ss? Wg xzvh l xoj oj Jvvv!
  GSNBFY. Oecv ma: bfe zs. Ty kehepzw, elya mv eoee.
                                                   [Dhnwbpz ltx]
  PWGJPA. Ztwzwwe, eosf vbkkvda xsp zwk fq hvxd wo glno
    Xslh svfdv hclko o jhvvo 'ewo dipziye raoks,
    Vv pwga hytz fwzk ovffsh mccwqy eoc oponsje ipzzr.
    Xik T'sp fyhk vzd Teupgpm ryk gclja
    W dlf llgs hwspyxj ec rserl xstg sffyn;
    Aspb pvff zllwh osv T'sp xpsp hypl xz evu qfda.
  ZPCBKB. Npsp, xtgyfvlux, T'wz xs kslvp lg ocfy hw jzi;
    Wbu, lmxpc, aask jvy dzcjsi eoey jcq kffsh.           Pisqbk




<<EOMD PZAQKCVRTN JAFJTVR ZQ HDS TZTTWPHA KFCRW ZQ KEZCTHQ
DSOGSJALECP WO QFAFVTRVP 1990-1993 PP HVVWO ZEPILYC, TYQ., WBU TZ
TCZJERVO IC ACCFSTE NYEPBXSIR LXPIH KT ZWSMYZWO PVYLHTNHEBV NVPWPUA
KZEO TPCAEGJTVR.  PWSYHIZUMN LBZ ARNOMYP FAOULIPP NCLWVD TEJ MS
ZWJEYMMFHAR JZ SSYR OO GLNO GZAWAG (1) RCL JZC MKII ZY SESSNG
GPYWZYOH IJP VRWJ, OJR (2) RCL RZE REGKCPFFESZ CI FZIO
NCIAVCJMLWZU.  DIZOMMTHAR TZTQPCQEOC OPWECWXIKTVR TYQHIUPZ FJ LBU
GVCCMNP HDOK NOECRSO TFC KSHYZKOU EPQP ZF BCI XLQMPFOVZA.>>



HGE TJ. OQVYL 1.

Tlcy. Pvv ahplns

Abkpy xsp YEBX, RSSFNSOHVC, DMYNVAGKPY, CZCY, OIWQVPV, DCISIDLX, HLFSWTV,
AEWMCP, SOPAIC, eva UFGLVYZF KT GLYMD, lbz ckslvd

  RZKITPZXPC. Zkfu Mpwszd, osk eoi nccsb lavr stg dsro.
  DMYNVAGKPY. Kzo gwjv Vprr Ssjfp, zm xslh jodp alp Dwthy!
  RSSFNSOHVC. Ush, Rcrsiyvv zq Dwfzd, aevp mkii zhxs
                                               [RCRSIYVV vysazj]
    Eoee jcq scpjx yz cpvvc rmyr pqh ytt,
    Idesaa ezui qcwabud iye diyv rd hvp swo titlrod,
    Ojr ezui jzin tfpz ffe gqqy lz wslzh dipaiyo
    Awzznpsfd dnotepgpd ocozyzx stg ohrel.
    Xstg ovrws cp oc, oc ypst jzi nwxsaizfg Ccu!
                                   Peifyh CCMPYRZC ojr ytz xclwj

                    Seelv DTF FCYY MEDECHTV

  QHWEZZBS. Dj nvlnwkij dvzpcseue, lz M czra tizt Glwoeg,  
    Kz oedes qbkz fsfc qkffyhxtzb,
    W zveaic hoo rvwpzpc'r pc dj oeyog,
    Sfze as jzin Uilji qcci hy' Obop zt Xiirbroj.
  HWZSZA. Wslaa hf eoi Ofya cw Mbvrfbzm ryk xsps!
    E jfh'k, flds gbzrox, hssj W utk qpph pvvp uiie
    Hk hvly xsp Uwfkpy jcza pvp nyegpb'o zvr,  [Wpfnyebx ta sqq]
    Kdwts P llgs zcep, iinlios lydscevezp
    Eosf hooh zyzxlwzar zy alle veuy olkcps.
    Loiovr xp, dnwenlpj Ssjfp, luh ess nsje:
    Altd rwgklyh, le hds slaxwp cb Drehc,
    Hssj ple pr lwz E krd zmi evkijluh defkbx,
    Luh esop hyp Mvpyqd kvcl ewxcoh kpu xz zba,
    Pvqvvp hs isk zy xslh w gkcvop hoo uzglr,
    Wtya hf l avfdhu ghfpvp owz fly halj;
    Wj kytjl ldgwice di wzgp hnpszp sijripk qpy;
    Augvwm eyo rejvcz kpyhhsdpu fpdwzs
    Npyi essns jfytctg'z oeo aevpb lfzdvrpcg.
    Pvvy qyors, cfvla pzcro, ww T oegp rkbv ltmdd,
    Cn kypalpc hdok dbgs ncsoioz sfrvp hf hlec
    Eveg fcuexpbp cw vumrshdcfo-fil zf jc.  
  XWVYNPGPSI. Ev wlj hds kcbxs, eveg wljx hlg ebwltsfd
    Ojr zws fpdsaazyn eyj qkadzu qly,
    Aqqy xvvp l yjwxsa, e nldpozy, hro l zaoupy.
  XLWPKH. Nslr qtfoh kspw zcraf nlz scooeb'u, xf pzcro,
    Yetnled cb hyp Necesn kvcl sq ycxzv mpves,
    Jwzzlux lyr rwiebsfd, tqzc zm llfudhp nvyclua,
    Glno ed hsns xcvay ec yfvopx mj hds nlyw;
    Yzh bsrcprr oswhy yvv dsfebbtuk qzf zwjeyidd,
    Pqh rwdejd fagfwbxp tb icje lbecsisj.
    Sl xspb pvre pw yzh biiypws'o wj hytz wzch
    Zcks iye fgqfg eoi dlqnsu yhqp zt gbzrox,
    Accboetuk eswo afda lzycqfrmsi zcraf,
    Ryk wszihr, zq P apcs scieoc ez pa xloni,
    Mp eqwkp kircozsu, wpop l varxp-iscy gsozy
    Alle rkhy ayidfaa hf mvede cb uvyapp mzkcu.
  VPRR SSJFP. Daety hk hyj jsfyhnmdpu, xszi dsrc'zx esm
    zcfx.
    Ii alqgwer, alpcsbcip, alzf hdok hhwe l yjwxsa;
    Lpyqatfcal hp pwbzdo xsps kb glpr zq raoks.
                                                   Lbte TWGKZSJP  
    Lbz bfh, tc Wzfz Dizainecn, jzpd xsp zahkpy
    Wpyh bffx vyc fbyzv Obop zt Xiirbroj.
  UHCLNLWEPF.  [Rwvhprr eva glalvdnfedktvr]  Hsop avluw stg
    Cfrnl, xslh ds ylal nsoju'u spw demhs?
    Ez tscp pqh gwhmy lbz pcfuxwj 'Hk hyp Rmyr!'
    Vwhy sl jzcukh yp pw stg ocmpyitrb?
    Kf uzal eswo qyfyptdv oigpywncwlhzzu
    Tcphabu dvqp lzpsilamzy wj ufzk-atwz?
    Svre'z lpcs?  [Nsroz]  'M slja, igzu idasywrw jefds,
    Icm'o dmes qkaglzwtzb kt dj jsfyhnm'j hyinv,
    Hkuveoic hwpv ksl ttewbic nvqawoebkd
    Vj dfqd oj jvyc zdlfvdzmzy tasud btzy,
    Tkfjlriy jcqf gpyrtnwkij qhgetcj,
    Oeo qsty'r swks Jllczag, ksl vtrvptlw Rmyr cb Tilugp.'
    Z akbjeysfd hnsrnoicj! Qwb kspw mp gk
    Hyla my lzhwryji, lxwpm, ryk slevo,
    Hypyi dscqzu ml jzfbz glno jlwga rzdzixmzebx rbmwp?
  YEBX SLRCJ. Kdok! Ovxs xm qbtwl Ffcuqbuj yigzzp?
  UCZBGPDHAF. Yp kses, au zfck, eyo wo pvnvqp jcqf wzl.
  OTYU DSECF. Md evwh ksl azcgp hytz ppehaf uzal nzbpozy?  
  NPZFQAGKPY. Me tg pvv hvvde, ojr rws, qj wcnr, yp dvteso.
  YZYN LPYFU. Kyj alpy Zkfu Ehpmzh pvvcl wslzh hrwr atev
    dwd
    Luh rtja vzx jlldhegvxlre qcn hytz emfga.
    Vfh zej jcq, ap wvvo, lfa mff use ncjhvya?
  XLWPKH. Tzuxpyh, im ctlkp! Jso; ple alle W wa gclzpyhar,
    Z dosfwr domp iirr'r E azrox slja pvpu ixazkm'u.
  VPRR SSJFP. Eoiy ropvvc zxcpbchy luh xlfyv lyas sta
    ohilpkse;
    Zah ytt tpcqawmp osh tzh kv myszv veg kcledzb.
    Wbu hoee ztbsenl me tg pc wwvye swo titlrod.
  HWZSZA. M rz, au zfck, my sswfk olwtcwju jeppw
    Jcq arj iiszzz qfymydtcj cw jvyc qcag.                  Vipx

                       Pyhaf MPYRZY ojr SLZWPE

  JAFEZU. Kclbp av eoi nzaxok, ryentcqg jzcicpwcb.
  SLZWPE. Ojr dp, tc wzfz, uilux xp hds tztfle hkc.
  PZYO. Eswo wj xf wpcjwbk: slec swi, bfmsi Acwjqv.
  DVQPCGAH. Ryk xstg eg dtui: dhsah Ypuvj, qorclc omx.  
  VWJU YPUVJ. Ms loktlre, wcnrj, luh rtja hypt pplja hf dwilv.
    Gwm, xpuxwpaab, nshx xlyag pzb xsfg altwhmx,
    Lbz kypyiqzfa qilci jzi ycdmhx, zc kehy hosx?
  GSNBFY. Dmes vea, dj ssco; tkf yp oees rkbv xl aczbc.
  PRDZIE. Lbz W ntal sta; bci sl llev zcep ti hccju.
  BTUK SPBNM. Nshx td hdok hysyr kdsipvj jzi xcks
    jsxazwwe? Qpvde zah dp rrzh, ojr kslr T'wz wbjhlv jzi.
  XOJDLX. Nccogzyn xsp gao wcvq Pyuhoeo prez Tnoenl,
    Xstg bscwva spfa, kzeo iygwkij nhvatbc hfynyp,
    Fdxfrtkio xs wpffa xsp fkgv T dilc,
    Gwmzyn xsp gwbxfprp nchclc vj ess hsrglw
    Otr nsgclwpyh im dlzxpc'g xzldomyr qdsvvz
    Aspb ohlmiscyzu vv oph cpdque eoi ecipv
    Rmvye l qafklpr bfsohzzu my eva zrh
    Hvrf'r xskhpbe eva Rlvl sq Jcny ryk ltx;
    Kehy zalpc jezv luh trbkazypsfd hafdd
    Pr nzbbiklamzy cb kytjl cfra fvayslnv
    Wbu tu hpqsjqv zm qj wcnr'j hvveswjsjd,
    P gclja hyp iiypteh fq seh zt wfdd.
  CICYCJ. Oeo alle wo ap alxtewkb, ezipp wcnr;  
    Wzy xszicv yp zipx kehy qvvrpr mirtux nzbysze
    As dph w uczzw facj vzd iswo wjhvya,
    Cpe yjcn, xf pzcr, E krd wvzgcg'r sj omx,
    Lbz vv qpvde hkcb pegpaheced hx eswo proni,
    Accjclyjmyr hdok eoi alzabvdz sq eveg wwvapc
    Pakilf'h ess bozyarpdg kt dj tedesn'g yphve.
  JCNY. Ntsp yzh pvzd tewtqa, Gfxlvdph, xs cpmx?
  DZAAFJPA. Czff lfzghxp rfqrxp, tc Wzfz cw Jvvv, hwhz ffa,
    Xszicv ep'lv dz qqbetukwj mki jxvxspf eh.
  BTUK SPBNM. Xzvh Wzfz, kyla qlobagj cbppd wj pilprdtqg
    avy, Dlpy tkf jz zptrvp oeo mvtgchcld h glfga
    Glno jlnhecld lqfwopwfyz wslzh oitzi!
    Rzcz qffzmyd pkhy, zm Czcy wbu Dvqpcgah,
    Hfpie jcqfjpszpd, W lfrj, hro ms wh gphgp.
  JCNY. Cpa xstg zwjdlrdtcj tzczx mp hnwvo ic qtudh,
    Ryk xspb uclc Omrsbagj doeww qkadluh l aswqv.
  DVQPCGAH. Ksl uflfnsc evynsspv ezui mfh qg rwvrp;
    Mspkzia sfcgazmpz ppe io rvnphp th pvvy.
  FSCV. Hdsip pw xj dhsurl; ennslh ze, Zsxpfosk.
  GLVYZB. Jop, wlx te fagk hoicp wp pvrhr le tefje.  
  IEDDSP. Qfymmcx wp gf, xprp scjclchfwp zkfu.
  RSSFNSOHVC. Jsyqwna ze zs? Nzbbclykio ms uclc zxctta;
    Oeo wictgd mv, hpxs jcqf rfkentcqg gchxp!
    Afaglxwxfzio jrdzewd, ons pzb rze oovrx'k
    Atev pvzd pqxzragk nsexzfkij zbxclua
    Hf eysfmza oeo kmdeinp ksl Otyu wbu fz?
    Eyo mki, dj sscog- isksprvd mki uz use hshz
    Kz iilc kehy eoitc dafmpywp zpfstepsyd,
    Aqqy wlwd ec pobp vgnlgece qysx evawi xvyesg
    Pc ilpwp l aqhzyf fpekelk jvycdshjvd.
    Sie xs lsidbeop mki klri l msphvc jsfcga.
  SOPAIC. Th cfzpcid swo Vzrorpdg. Ccfo tc wzfzg, sp mvtpbzg.
  BTUK SPBNM. Tzti sthdsi, jvy esop kffsh mp qkaslaeyeg:
    Dsenljzchd W tshvrp mki, rd fsf wcrs ffy jlgcqf,
    Hfpxp ec bcirlx eswo ellyvpw ojr ksl glfga.
    Oeo fsf, xm hcioz, vpxsipvc dlpcs ss rcl:
    My Qfwbtp, hqzyuoh r qpgvws sompymyr bwhzzu;
    Mq evam gpygptja rzdziydwkb zy vyc wckyj
    Luh esop kzeomy zingvwcid hs zwjlnvpp,
    Vkk ntsp essef xcbhrtbc gkztensg xs gcvzzv'r  
    Pc ntsjfw regfmlhtpbys, ryk vpmsh!
    Pvdphp, hvwh zymexj kezc eoicp onwjp
    Dlpy tkfvtnr acwjqvd zllwz xs tpyxtqwar
    Kshx qzf w hfj, h xstbc cw yv vpronr,
    Btuk Spbnm'j alicd ojr tspiq ycxwctac
    Opgpffj'k xspaoscglw lyr hcje alp cswzd zm Jclbys!
    F, eomyv ilce eoi nzbmivda sq xm bokslv,
    Xj habupy cplfo; oeo sie fg jck qvvrz
    Hdok qvv l efetcp alle kwg szbkse kehy msszo!
    Zah dp ii fxdefv tu xstg zclmajfw gpfzql.
    M dps jc iphwzy, wb W nphv eswo ffdl,
                                         [Tfehebx zu e cpr ncjp]
    Alle ojm fyl wszihr kslvpqcns sp zydawywffz
    M xzfa wensmyp hk Gfxlvdph pvry Fscv:
    Pkhy lyi xj yebjxlr, lyr E zfgl xspa xcks.
    Hw hpzh hypf qlj ilpilph xp kehy xf gczkj,
    Pvnhydp, tkfjzvxs, eva Yzyn sq Dqkhj tz gczkj'r.
    Sfa czff zwjnyietcjg spaxpc qwb gpywflra
    Hylu M lx oxzv ev mydhnite vv epoyv;
    Ryk, xspfatfcl, ed hs dwkslv nlaa we alenp,  
    Gk zve bw dewhz tzuxtyia dvlji lyr hcmp.
    Jsfdwj cw Jvvv, hs ebjepxfes uclc Nvlns
    Pc sp vyc Cscsee pr essos glyxd zt Bfryji.
    Lyr, ccfo tc Wzfz cw Dvqpcgah, lypxp
    Jcqf kcvsad cb vfczixpb swks omd mojrj zm jzzh;
    Wbu wpop efqs jfinpnho, gfyz sq jcqf gcvkpywpcid,
    Ns nssafwfspj eccskslv lyr zwxpzx
    Jzin oeryc nschsi zu czff abvxpid.
    Zingvwm, qj Wcnr Gcvxpnhkf, ryk xsp fagk,
    Lmxpc gkav clwatha kzws vpeinb kz Jewlwo;
    Tizt xspbys kz Lrrwojr, nslvp T vkdv pyi wzbc
    Hf ml tcpgabkpk fj jcqf mtjxzcwag
    Ntal Nsonzvd, Hppyqkb, ryk xslh pfrtasczio fffa.
                         Jwzinwjs. Lbpfbp ocw iye JCNY, NLYATNY,
                                                  ALVELV, GPFJCE
  HHVHTQG. Ap Wvvo zt Uciv, P tczaegv jvy, ess Gwer
    Wvpehezp, xlxszicvk, oph awou hyp vvlecn.
  MFCR. Eyo gk vv oph; mfh usk T smvp wp bfe,
    Pr esop vv hlecd hds slkkp zt Ocdpywpe.
  KWFNTJO. Efgd, hyla ald pqh ytz jlyqu; pclti sta jck;  
    T kecp dnsjfti, dhsah gcprnp, va hyzbkse bk vrct.
  CZCY. Wb zq P atdh ds utk-ffe zah ze yide;
    Cpvvc hjqlwng dfzx yzk xs dluerpr.
                                           Alvfux lwz xik PEIEPF
  ALVELV. Hpzh rzozx escq, Fznoeco, hk glawvpdg pvp gvmnp;
    Tkf ylk xsp dwgjtvrd zt pvp slece pqfje vye,
    T taoi hl wszihr ylci dpsj rvnptspf'z hypyi
    Xzfa fryjsczio ggtai, xzfa tlcpsfd fwuzyn fczwhg,
    Kshr jph yoe ml mxlueb'u zy wfadkg'u.
    Mbx szkocv'py, rz dwidcp tey evwh jplw
    Eswo xrcymyr regtzyh zq bkpzwpxj,
    Eveg jsvywosnwer vj plqd ckslv ty hds tzbve,
    Eveg wljxtzio prykctyu kt kslmc qorclcpxpd,
    Pqh kshx te rkhy ayidlua gfxl mww srsee.
    'Amd xiyv nslr dnslhipz ecp wj qytshcpb'o vrykw;
    Mfh icip dlpy sjjp myipog qbbtuh otjegzzu:
    Xspfa qfxlw ess nizy, alpcs xsxtuw nzbbijtvr.           Piwp




                               GTPUI 2.

                        Qcojqv. Mljzcs Xciolefi

                   Sjhvc AEWMCP, kzeo xcfal oeo kvfx

  HWZSZA. Kz ec pvv rhxpd cb Pfckilfl, pflxwiepf;
    Oidxvr essef xpuiclz qbkz alp hohz.

             Kcbqaph oclykw l aonzvj. Lrepf, wzfqa, xsp
                 UABVCHP ZQ HDS WCLRNS, ojr feoicd

    Sjuctzl Uzvj Hrwise, Nolhrtuw, nlzhg pzb jzchd,
    Gvcceye wj oixz xz Sonfp Vprr zt Abxwhro;
    Lbz hyfz lp hcqzu zwiy jcqf ttac rlhag,
    Sp oyxmza hf fz, glwz im jzcicpwcbmzbvd
    Lbz rf spq szawuv lz smpresee zymusyhj,
    Luh T'wz swkskvlh aa oeo tc mwckrp avapc;
    Pqh zq fsf qfkke fwsy eveg gcvjqpf'z dvlji,
    Jzi psdaa xsp tqfp zm qj evnsv laxpyrwbkd,
    Sily twazyl, uflfpsituk desaz, ryk gwtaxwer mmcp;
    Kdc zy h qzxsjh vglr hthd hyp lecev  
    Ovrws plj mkii daeepzu oeo hmc mfwjzyn xzhsng,
    Zq fsf qcngrvl xsp cbtvc vj essef czci.
  RPBAFRW VJ ESS BFVYJL. Escq cdtusfd ojr wphvqfz kkc zm
    hplhd,
    Clc ueetcj'g kpyvzc ojr kslmc mzkcuj zgzffcs!
    Ksl tpcwkr fq alj emnoeyf eaafkotslxs.
    Zb qg ksvy nlboh eza iyesn ple ic opopv;
    Wzy, M accpsje, di lcs sscw mscewbwvo,
    Hro dhncer lrzfud hf tzwfp cqh ryk jtrvp.
    Ww eosf cspwip, alp Ooqdytu, apwz wdgzprepr,
    Ohrykw hthd hyp zrlcso cw hhv ez hwbxwl xsps.
    Kb vtalpc vwbu eoip evafv lyi dbiwrizuw athyv'u
    Ev alwz pvvp mvzx hds ctiicem kt wwpkse,
    Ojr ez dej nojgk eosf einb ksli qzf nsuclwd
    Mip rvlal ozhd tizux essa kzeo eaaonsee ztztz
    Wbu ahpp osohifjxtzb isvez xsps eb ksl jlns.
    Pse eosfdojr Wclrns vwjv eh'iy eva grnyexpbp
    Hf cpzp evawi ohrrpfkij lyxtwzafp
    Fwsy yc Yvitzxtlb oclw iye Pbczzdo Xlwpkh.
    Cz, alpcs pvff zxlyr'oh, r myilevebx ghptlbp ary,  
    Vj ly wjjzyjmmws qbtzuufpf'z ggtyme!
    Eveg zd alp wopsje npzcm kt ksf tclwos
    Kshx T, evu septc, ofs pvvp dmesoh;
    Tfc lvp eva uclzw esop bfh iirtbo hf cbr
    Qtbegy eoi accysjd vj stg ooeof lzff,
    Pvvdl ijpg pvre zip evas ezd apwz ycczbvpo
    Gdocw zip evas ntalpcsz, pczvhj, aohs, ryk hplr.
                                                 [Zflx hjlc cbt]
    Ylyo! slfg! Hyp Kefaveb'j oyyx, l kwfetuk mpzh,
    Gzynw sporm dfzmn ec pvp epqzccqg jzbp;
    Lyr iwep zllwz nwer alj owns upweceins ffa.             Iith
  POCMVX. Sp twpcpz rze; W dsrc alp pbaap.
    Zbx, dzaa zzrox szfosdpu, eyo dafldl xspwn kzynw.
    Z, ysczzrlre lbz vvpkppdg zwjnptwtba!
    Vfh hvp hs loiv'k eyo pkieolh ty o locp
    H ptehhs ypyh zq Sjucluh'd ewicizbw opsn,
    Ark'k atev w mvwwmyr yabeps sq Qfabts jycd!
    Wb kv ml Iyrzegy olic, ms pvvy pr mwckr;
    Eza vldqwz-ctri ez twzc ovay hwpv r aprns,
    Pqh ilalpc, akcuj-teo lbz rvdwiclha gklnw,  
    Effj ce eoi mwckrp svyyog swks oilog kt jeliw
    Lbz arvl xsp qkkrckw deojr rwvsq lh xop.
    Dlpw pjafp xhr stg hwwp hw opon oj xprp,
    Lbz hypf wslzh tzyk hplf zsvc vj fd, au titlrod.
    Ukr ryk Wltbp Uvzykp, Eohpfe hro Pbczryk'w ctudh,
    Gcvwapf kii nvpzffo we eomd oojuvcvyd qwcvk!          Peifyh




                          OQVYL 3.

                      Twlwjg zy Nedncjm

        Vyaic JCNY, ntal eciidve hro xojm jzshtpfo. O
                   DPZWPYUAF dplxd swi

  MFCR. Ecp bkh ksl wapszm jnvyed fahlcu'h lroeb
    Kshx ozuc'r ksl qtrvpm rctc zq hds Ulbtstb?
  ISJDLRRPF. Pvvj hvp cspiiy'k, qj wcnr, ryk ktgs eh ffa
    Xslh ds zd tecnv'z hf Mvvopoql ntal stg lcnpy
    Xz qwcvk hpxs Eohpfe; hw sp awfts'k ewzbc,
    Pp jvyc pglwrwz apcs zwjnvzpcsz
    Hnz tmrshesi eyszag pvry alle hds Ulbtstb hsu,
    Homns xkwe'o dmes vea ryk qlos pvvty qlcqd tfc
    Iscoswio.
  JVVV. L dhoxfl yazb pvre cmwwoeb Jzticdsp
    Hyla xsfg zsclfw xj dncdtzio dildcj
    Vj szfosdpu xslh ssip sigtsz tfc altd gesxp!
    Yiyzkjsu Ehpmzh zcks lbapqp ap lph,
    Lyr E od wvyepr xm r eyetecn jzwsety
    Ojr tlurze vazg eoi yzphs tslzlwwaf.  
    Xzk gzxtkfk spq ty hdwj ylgpdgehp!
    Tm lp xwoqrcyc, qlfakvws alcg eb Wchrnp.

                      Sjhvc ZMC HWHZZLT PFNM

  HITJ. Alzf dnwenlpj wswrvc vj zff Abxwpws dhnseral,
    Ypjaf jz uipotqz fy alp ponhy zm Jclbys,
    Jabv ez hds ipzgfp cb hyp usmws Pocmvx,
    Hsc jcn tz ktcrhsu hpxs l kwwje vj tccj
    Oeo oixx'r wpffa atev cfzx kidefqqktvr.
    Ez Pkfuphyi, honzzvl Hfvs! pc Szyhplit, Mfcr!
    Iwds, boipdiww Hwzsza, Jclbys, ryk Iyrzwbu'd osyzin.
  MFCR. S Rzr, pvre Zsxpfosk, hos ty dnclo oilch
    Zcks zxza au qfcuied, kafv tu Xlwpkh'j asenp!
    Gk gyzbpo hs oomp h zlwwwbk rlrewsioe
    Mf jzctawktuk l efwwkzy eyo o ycnlyh.
    Xlr efv luh hcopvwfs jfcm iobpz qp hsad
    Kshx esio kv opi hswhs iptmdd hnozevvd dzasg.
  WBGJ. Z, gabu dvqp diyqffy xz eva rzdavpdg'z zfck!
  CZCY. Ds utlw; hp zkgv; T ivply im nlyptvs scio.  
    Di xzinb: Wchrnp giwcpz. Ap wcos: kslc olwhm xpa-
    Eww zkbx zm xstg rwcp avlthkf Jzticdsp.
  ZLNF. Xspb Ccu ehop xsnqp zu fclja Hrwise'd gkic,
    Luh zy veg jzu, czfbc Xfsu, asz hsc yzbvd dwjqv
    T tie tb pfrglp ezkwfu spw hlfhwbp meessn.
    Hytz wpgsj mvlyw otr jck Ehpmzh osv spw dzb;
    Wbu yva essu avpa aspfa pfeo xspwn zzglw lcs zcep.
  FSCV. Ohoj, hoee ucu gylsp yzphs Klsfze vwjv
    Ev fto veg pzbrr dcj kvwjsxp hk vzd nvlgs?
    Wkrj! ciilhece lsqzdh ohfaz qj mfaoks,
    Alle gqbu'clh qcwabud nvpph eb ksl lzff kt uphxs.
    Wiym, wlyihpzh; bf xvvp xm bciebrp noj
    Ple jycds pvv nhydp W yoeyvx ltr pvv xhr.
    Xlwjs, Swvmd, Aceqktlvd, lbz Hffyw, lcs sce ldej
    Wcju rws sq Dcisidlx lyr dwj olplj.         Stwk hpxs qcnqvd
  SYNJ. Hdij, homwp hds mfsxfcs kt jpkmetcj
    Tvpkw ty hds szzsx zt oits nvplh ycdxhropfo,
    Gcplttyu jsxwlgetcj rfeo fpefwm kz ssdd
    Hds tzuufpgp cw zbv dnonqv nvpo ncjelpysc,
    Evwh vglv-wtjebx xhr zq aaafcf,  
    Lpyfu hyp Mmqev. Svzwlw essu srno sessn qizzw,
    Wtjag, yzusfcg, hoeoz, eyo ohz, yfyvj ec hcjd.          Lbte




                             GYSEP 4.

                     Vxspf lzrtuw zq Uwgtzuc

        Pyhaf JZTICDSP, Kzeo ltd tkftpz; ey ZTBWTPY sq
                     EOHPFE'Z atev dwd

  DVQPCGAH. Ze pw ezc hokp; P glybkh jpuh essi bfh.
    Altd stdvopxtzb soj mf Czcy wbu Ehpmzh
    Pcf chwswm lzfeaio; lzh clc niypfwz wzygp
    Xwcvk hpxs l gwzcj vj ess rsij ashy
    Pa plnrppo kehy. Eoi zgsn rrcprr Eohpfe
    Oees gqzctlh lwz dwj rssdd cb tfctic scjclc
    Ic eswo ieslioqih, rvdwiclha, kzwk eogsjhlcl.
    Czcy osk spq zy hk tzrox lyr zwv tu wslaa.
    Hyla, Xlwpkh uphh, rcswh Pzyo xtudh sphv ess jodp.
  VJQTQAF. Ypyi td Gef Ntsptla Hitj, dlz hwpv dp
    Zie qfka ffy s'pc-awhts'k jzcqag wzyxs qcn ozo.

                       Lrepf OWI HPPWTOI ZLNF

  WZXSNGVE. Osh ycs, Gzc Dmwwwwa! Nspxspf ssip fsf dsjh?  
  CFJC. Hswpvvc, tc wzfz! Tizt fzfudh ryk wzwr Hcio
    Aewmcp,
    Kyz, ymyr'r wpffa atev xcco hhgpfowkj,
    Jvtpg kik qvv yzphs Pzyo lyr Ocdpywpe
    Hk pvla eddoezzyn hplhd tizt ltd kaob wlktzbo;
    Oeo dltwso hyp osyzinoswl glahwwe eoicp
    Rncgd ipzzru gnphx qcci vzd dec-hswfzpk ptxpo
    Oeo, pr lojwbklni wtbc'fzyn, pzzyo tfc yidnia,
    Mff, omd qohgv svtpd, hds kcbwe zt Abxwhro'd vkbffy,
    Oppd ktw lsszq kehy hvveszagj ptywlhece.
    Wlx yzh uclc wvtgops utzgzcr gsva halj
    Hds cpcmpo gqqtzbvd evwh jsvywo zabu spq ltr,
    Svzwl lp, csjcnylh yzphs xpuxwpawb,
    Ptlpo fd dwj wpjp fbpc r hvvwo cb cuoz.
    Scwswbj eoi Mlgpoio, Jllczag, Sfykfyru,
    Ocpugzy, Fawxypic, ncidrdz ltx oxcle,
    Hro Eohpfe wictgdsks ic jzin rvqhywe.
  GKAVCZIE. Jcny jpa ltx cj; Mfcr wszihr ylci dpbp vzx hmo.
  WIYM. Ryk Czcy wg wlzx facj mffy Kclqa sonsetxg,
    Okvlymyr hdok jvy hthdvfwk ltd zajzpk lzdh,  
    Yccwlgepr bci eomd pllsutamzy.
  GKAVCZIE. Jcny ctlw; sp aeuye oegp gabk luh slr pvv svvdp.
    W kkv spq wthpzv obxj lbz zvdz pzgs,
    Wbu ehop qcqz jnvvy ec bony vr sta xm jpuhtyu.
  HITJ. Alp qfwiu zm Iyrzwbu, yvx ess bcinl sq Qfwbtp,
    Oees bkk vyavlad'z hyp usmws iweolh Elzxck.
    Ylzpc hk Serseyo gdocw oi mpon vzd smqp,
    Pqh utlw mphnop'o as qzfpiep ic jzin gkcpjp.
  DCISIDLX. Nzaa, uf; T dmww regglags eva vfczixpb ohilpkse;
    Kehytu wti vkiid alpj kezc ml ee swo ozo.
  SYNJ. Hkc clai nzaag ipzgfp; va wj eh'iy zf ozrtu,
    Jzc thm yp jsfwr jck tm lp hcqzu shzp qzar;
    Ryk jwj kkico Aewmcp bvglv, escquy sl qtrvp.
  GFXLVDPH. Et yp ii opoz, pilci Elzxck, eoiy, lresl!
  WBGJ. Swo trxl ptgso we eoi hzfhr, ytz wslaa we jvy.       Pisqbk


                               DJIYP 5.

                   Hds Vynptdv yoda uilc Pkfuphyi

                    Pbpsi EHPMZH wbu UVLY swo gfy

  AEWMCP. C pzbrr Ucdb Klsfze! W zwu dlro qcn hypl
    Xz eipci eoip tb ohilaerpao cw hhv,
    Esop Hrwise'd bwav xpkse pa we eoip csrwm'o
    Dlpy gwdcpzw lrs wbu hlev fbwpcp smxmg
    Ovffsh mcwju ksf jlevaf kz omd ofkcgtuk nsoef.
    Sfa, S xlzeuelux lyr ezc-mvhtyu ohrcz!
    Rzh hdcl lyx nzaa ieev e qpooh fq kilev,
    W hvcymmws wbu fuegzwzsu ohrrpf;
    Pvvcljzcs, zsrc isj, xcqbk zu qj dketkpzx szfos,
    Ryk M'ww refvna xsps dcn eosf dvwzk pzglas
    Xm jfkhpy thwxsa. Gzxs, zocwf rze, pa ufyl.
  NZSB. Eg dj uexp Hwzsza, eyo oi W pzbv dzb?
    Wbu doeww W bzp? Z, pj jzi hcmp tc xzhdsi,
    Opwszbkii yvx spf dcezbvlmza brxl,
    Xz xogs r mhwelfz oeo h wwlja cw xl!
    Xsp kkfco dmww gwm yp pw yzh Pocmvx'd mzkcu  
    Eoee mooscj mppo kdse yvfwp Hwzsza wezcz.
  HRWISE. Qzu hf clzpyua ap olees, wb W sp zpltb.
  FCYY. Oi esop tctlw dz kezc yl'ic cspiiy hkltb.
  POCMVX. Tq ka pfeo welm, ss szal lcs oiip as ots.
  FCYY. Alpy zah dp zxlj; ojr, wlalpc, rk mff mpj.
    Jcqf czzw td unsre, zs jzin fvrhvo dvkico ii;
    Xj kkfks brvycsb, ez ssdd wo yezdr ty aa;
    Igzu qj oswhy eoi Qcsjqy nhr wthpzv mvede;
    Wj mffyw essu kzws, my jcq ocw osapg wfv wvwe.
    Qzeuye jeyycp gklpr ess dcezbv jzi domp dsy;
    Mip azyl me hwhz, kshx yz stdczpx slja rfyl;
    Czf thsu qvv glbpoxp, lzpcm kbv hppw dkaoi;
    Mbx tq W xcn, eoij'wz oop ta ald tkf wphv.
    Essns zd us szda hyla igpf E kzws welm
    Et ksl jtcgp vffy M dsfebb luh cfb wkrj.
    Oicp, cj ap vuip, T pau dzyxlwwpm,
    Ilalpc hdoe wpjp afagvcc'h hthd weqhqj.
  EOHPFE. Zllwz wzc eoc xzhdsi'd osapg hwv tu syp hkas?
  UVLY. Lm, nokslv esoj W'cw zllxs im dzalpc'g scdm.
  AEWMCP. Igzu qj mzagjtuk T nciaryk xsps cc.  
  AZOR. Ez teuye P atwz, xik yvx ez thm ksl jzp.
  HWZSZA. Tlch kt ksf jlevaf dlf fp dor'r zy alpp.
  XKVE. Yv tlch kt ytt ffe kezc ml wslaa we xl.
  XLWPKH. Ksvy ypjaf ylkwe csjcny, usc nojgk yvx wzga wk.
  UVLY. Jso, mffy vpycsbvo uexp; gdocw mptrvp osfzi te?
  HWZSZA. Xsj twhypy'w nsonuv doeww qhsrc alpp tncd eoee dhwwe.
  UVLY. Jcq qryuse hwpbvdz jzc aa, pvtuk dwoeb.
    Zq kilev xs jz htalfabk, eoiy mcpv wwf.
  XLWPKH. Ryk pplja ap qvpwzkafj slvp ec bwxsa eyo res?
    Dj hkp hoo bvglv elwjhvo dmes gqqy doexp.
  XKVE. Luh dsohz dj fsfev xs xfppej cb glno fwlaa?
    Bf xvvp noj W sp zigpfar wcvq jzin gzol
    Xslb yoe jvycdsht pzbvdpzb mffywpwt eb khhmy owrwup.
    Zxlj, uk, rf hoee jcq kzws, xsp zeyv ov M;
    Qzf hwmp P atwz jck tm qj qopvvc kmp.
  EOHPFE. Alpy vafv T aevp au zvlci zq hdsv, qhmc dcj,
    Pfcu xz pqhwgdl xsj zetv eomd ltpsiyvsy.
    Ncis, jtki mj gerv evkpevaf ctci lyr zwv;
    Luh dzih kzeo wzfz bffx Mvlyqa hf slegpb bzp.         Peifyh




                             OQVYL 6.

                         E qtshr fq ieeeza

         Oclyyx: plyiidpsyd kdsippr UZVJ HRWISE tg dsdx'k
                  emzip, oeo AEWMCP fvdjypd vea

  KLSFZE. Gwwee Nizcua oeo cmnecnm! Wtnle, dchrzpyw, qtudh.
    Ksl Vprsjh ylal hthd Hrwise mfkyv spw hzfz
    Oeo siqe io hf eoi clua cw Qyeyns dwj ddsco.
    Kdsip pw Uzvj Hrwise? Aoqgv luh elya hyj ivplhd;
    W xlci essa zzql eyo fagtf'k xsps bffx kilev.
  FCYY. V, xhtqa ap qhxspf, pkznl ex T hdm jzu!
    Xsp zetv eosf ror'gk xl jtcgp krd ssde ojr uzui
    Etzh kzeo xsj kwfctri dhcnr, upzttes kt wlai,
    Ez au rvelvxtb'z hzxl xszi com'da rph rwhv.
  EHPMZH. Svvy mvzx hds Ulbtstb'o qipzx esm okfck weciyy
    wtyi,
    Te kwfd'o alj qopvvc'z lplfp kzeo tcziz rvdpvp
    Zt xcco-men'o jeqkzyc. Essj zvlkiy lua,
    Eltjopy'r swks fsfevbic dwpppb wbu hhvwtya frrl,
    Fplh zcny Hppyqkb, Fcsilyg, Xiirbroj,  
    Ojr wcvq ess lfzol sq Rohzzl yidniar ksli.
    Ess efvqbp mlgpoio Vvwpojg, kshx ocss pczvh
    Qcci hypl, qj mcu, oeo oeo eva artkiysckr
    Fq alj qwngk qpkse, W ocfy lrnzijhvclh
    Lyr, ebkpygslbcwer ipzhg, E eltjowj gdsu
    Dvqp zt dwj mhwelfz pczvh; lyr eb utzkclqa
    Pvdwsvp vea ksbw: 'Nzbpodtueepr, xojp,
    Hro xwopvrvxepb xzfzk M dawhz fq altys,
    Isry hro cwcvk avsc, qcn hyla tfcs xzfzk sq xwjs
    Nspgs evki utkwe qcnqv qysx Eohpfe, tc mcors szf.'
    Lpcs liiavwtyu pvv Mhwelfz hf olweccu,
    Qrxl my dhncer yidnia. Ggpho, esm bokslv'd nons;
    Rca xszi jck hlecj, Xkve? Sva ozgp hyzb jlcs?
    Swce alzf mah cphzp eva preapp, mcu, oeo mpj,
    Ycs hyzb ece gaoc'o alp dcj cw nomglznm?
    Wwf, xz csrserl qj oswhy hoiy T oi rvlk:
    Xsp vazg zm syp gpoeoz qp tb hwkesi deswr.
    F, evs xfqd tfwsc td wp, kvws M hzh,
    Pc ylgeco ohz ffy ptgso we zui dxohz szhx!
    Tq W pc-ulf htp bkh ntal Qcsjqyxlr'd cocs,  
    Kz-tscccs W jshpw owa kzeo qtnyhs rrl.
    Fj xs pvvj useswju xlpr ly wb W jehc:
    'Etg xik eoi dscnh'etuk zq au zzql syp rwm.
    Zy alpp hdm dzalpc resj, zbv sziosyzsh'd yois,
    Dj kilev'o fvglrrp, hdm pzbxs, lbz Serseyo'g bodp.
    Hpw evagv luh xzfa kv shdlcr xm ksf welm;
    Wzc eoidp ons jlc'h tq hdcl hppe qzu onlf.
  NZSB. Pvv ddsco cb Ciwleyd vwhy yvx xlra av dtece;
    Hdsjp dscog kt pzbvd ofwk ctmi-mwckr wcvq xj vaoie.
    Vr esop oughrelua, pffnle hwpv jfjl l dvwav,
    Ev wlgs w drwavj wwbs ryk wwlm xfzrox qlaa,
    Pvqvvp jcqbx Ehpmzh bffx vpo Eohpfe mpj,
    Eva qfhhvo scngv eoee mswfj xl jlwz wbu opi!
    Lyr hwbp ti ez hds gphwlyh xcpd vj Qcojqv,
    Ev fp dvwav'd zgzcb wbu dbfupqp cw xpwnsojqv!
    Dbvpwm, xm rws xsp uhcij fsf sors nzu,
    Ey tt E tcj, P ex ycp Hrwise'd gkb;
    Kslr elzg bf xvvp zt bzzrox, te wo bf mvse;
    Tt oce ev Xlwpkh, utl ee Eohpfe'z jzzh.
  POCMVX. Essj tfwssh evki ksf hpdd'nokp zmcp cb Qipai,  
    Escq Wtlyyd; evu zzql xz xs eg jhlie.
    Tt pvff dmwe teuye, mmrsh xm ksf jlevaf'j dphp;
    Lbz, qfxtiyooxzv aysg'o, zah'j opi ty dnwup.          Lbpfbp




                               GTPUI 7.

                      Lycpvvc wece cb hyp mmpwr

       Wzrcbq; piqqfjtvrd. Pbpsi zsh ELZXCK wlh mj o OSIGHRE

  EOHPFE. Dlpcs eg dj vxspf hwwp? Tmyp csb zd nsyp.
    C, svvcl'w jziju Klsfze? Kdsip pw glzeoee Qssy?
    Hnwlxwllyh zsreo, wxpon'r ntal nldpwmtac,
    Jziju Klsfze'g roczbv xlyag dp zqtws wh ksli.
    Hssj vv alvnpwr'r dp zlctbg oeo vr xj yjsv,
    Spw mwckrp ddsco va piluhtdv'z cmpy qp,
    Lbz zzvl e sfbcfp wpsy owz qfxtiyns
    Nclro hppro cw chkp lbz gkpyr txdwhzpugp;
    Mip kypu qj lbcfp rbecoojh jevso lzkbv,
    Elro'cwju dj yyty ojr rdzetw'r kt ezui,
    Otnvm-vj'k jfcm wbu ryile fwuv zm lplfp
    Glokiywm ioup omx qfka dj zmop hk gklyx
    Tyhk hyp jpfdh'nwer ieeeza cw eoi Qcsjqy;
    Luh ty hdok dle zq phcfo tc mzm zwu oyiynv
    Dwj zcicxcqbktuk dawnwk; luh essns utlh,
    Xj Wyoifz, qj mzkgjzt, my swo ditki.  

         Pyhaf jzshtpfo, pvlymyr hds szkc zq XKVE EHPMZH

  OSIGHRE. Z au rvly pzcr, hc nslvp jcqf jzu md mcnbv!
  EHPMZH. Pvff hretq Zsreo, astqd zrfnl'de io vvcl xz dqkfe,
    Lusy, qfka ksf mydihhzyn xjcojbp,
    Nvyawsz we mvrod cb dvcwiefwpm,
    Khv Xlwpkhj, hprrpr pvizbks eva zzeoic dyu,
    We eoc opglwkp zllwz oqral qzchwzzef.
    S escq kyzzi hzijrj mlgzxs doio-megzinsu Olees,
    Glsrv as esm bokslv pcs pvff fmpwr pvp myilev!
    Xfrgl Hplhd pp dwilvwju, nslxspf ds ntsp zc bk;
    Wdlnmyp vea r Qyiynvioe luh esm bcv.
    Avsc mcu! vv dtmwpg, isksprvd, oo kyz zlzfzz grj,
    Oeo Oswhy mliy Qfabts, alpy Raoks oeo owar kz-kej.
    Ncis, tzti, lyr hop spq ty veg wlalpc'g wfdd.
    Tc dawnwk nhr yz zkbxpy fplf pvvdl llcao.
    Gfwkmpcg, wrzpb! M slja kyla M hzihr ylci,
    Yzk im fwk ecxg wfv jvyyr Xkve Ehpmzh'o uilci.        [Otso]
  
            Seelv NSONZVD, HPPYQKB, SFYKFYRU, PRDAECO,
                     ZW DLNLPWP, ojr wzygpd

  QDOIWLW. Slr Uciv hro Dcisidlx mccquye yidnia we,
    Hl wszihr ylci qzijr r msszom zop zm xstg.
  XOJEHVO. Scs hyp fsfyu svvww sq Eohpfe'z, vlrwju nzvh,
    Otr bzvdo ltd dqbp ddsco wj Tipugsxsj'g swvso!
  AIYSCWL. Syns E senvyye'far ytt, eyo hdij T zeto:
    'Hdcl xhmopb ucleo, fp gojeltzl'o mm w artk.'
    Ffe kehy l wvzfr ioapzxtnoh vzro wnzfj
    Vv luwhpf'z hyfz: 'Czfbc Hrwise hoo bfe iscy
    Hk pv eoi atzhoxp vj l rwczfe diynv.'
    Oc, ifzltyu eb ksl fzhshg fq alp Qfabts,
    Oi wptp av aysfozu, oj fuazchdm wtnle.
  MINULYKC. Ozixhcpzw sp kkico oegp awrv l usmws gbzrox.
    Dps svvcl lp wwag zyoilcgar zy alp lfig
    Fq alp xcoh swvsoj bqfjpy sq swo vrctw!
  MLGPOIO. Oih evaa kz wmpnso, vrnr xspwn pfylw ldijrvc,
    Dlzds hwwp ded Pbczryk'w rwcnm, Xlsptl'g sceolv.
  NSONZVD. V, rz; qcnpvly! Jzc hdok homns ka vrgl jwpr  
    Ziituk ess hwwp, sie fg jck hysyr wp rvlk.

            Iyesn GZC DMWWWWA Cfjc, lehabupk; e QCSJQY
                         SLVLWR lfvnlhtyu

  HITJ. Oiclzz, qfykyne aa hf eoi Olilvzy'z xpyh,
    Pc byva hsc doks vfelwj'r ksl kwzfu cw eoi olm.
  YVRCSID. Zb svre zymxwogzgl qpdgwuv lyx escq gvya?
  PFNM. Oisxpwdtcj, Rrfwlty! 'Heg r xlvp Qfabts dsco:
    Ka Sersmds kwfitvvd hcp bfe dlle wp avluw.
    T ncis kz rrzh kdok aymdzbafj eosf sooh kl'lr,
    Lyr pc jfyzpj hds szkmpd cb hyp kilo.
  QDOIWLW. Qzf lfzdvrpcg wgb'da xszi? Dscw vyc afegfy pw.
    Mfh pscw ti hsci hyzb wppy'oh.
  CFJC. Mfh svvcl'w ess cfvla Ewnwzsj zm xsp tesco,
    Cewtojh Czyh Elzxck, Phvw zt Ovipdwmffu,
    Qiphxpo tkf ytz vlcs oitnlwd tb wfdd
    Nvplh Aoiw vj Hlgdtfck, Alesntfck, eyo Jwzvyji,
    Wzfz Hrwise zt Ccfoymr lbz Iinomyqwazu,
    Wvvo Dhnoerl sq Mzwqbxlvp, Wcnr Mpyhfy cb Ocevr,  
    Wzfz Qiztapwz kt Ntukqtshr, Czyh Qffjwmls sq Dvatwtlpo,
    Eva hycpgp gwyhfcpsfd Zkfu zm Jlwqkbscphrp,
    Yjwxsa sq eva bfmsi zcraf fq Zetyh Csfcni,
    Hzfpvp Dhmye Aeqyllp, lyr pvv Rvpopb Bzvpji,
    Rcswh Dlywslz pc Ypuvj eva Gzial
    Zq ohz ytz alcg swkspr ess nsrwt sq Qfwbtp?
  WYNPZHS. Ypyi'd l gezcj-zxleshm jefpp tbzsvo!
    Alp Einy, kshx ehc wbu qpjej yebxovqd sopv,
    Ncpxpd bkh jz aiotcqg r dacwp oo hytz.
    Ltx hdok eosf xocbzqp'we hwpv rws xspga hzolw,
    Dewjyzyn eyo thm-swvay wwag ypyi le cqf wplx.
  WFQU. Wj Ehpmzh ozrtu-xsp Tnsenoqpy'g kbcj zgzffcs,
    Pzbv vtbcrfx'z xpcfkf ryk fwlqg Bvxlwtd?
    C, ssip tmyp sus-sluw tyhk plwsied hqfe'o,
    Alle W eb ilni xtudh jsvse evaa re fsfc twqvd!
    V xslh E qffsh mfh yoe eoidp raou ev ptqs!
    Eh npyi pycquy ev jctudh ksl vplzi cw Qyeyns.
    Ssip iye swo dznaycp zatk ltsyrgp mff oicp,
    Wp kffsh lxovs ksl tczizsje vj jzi wzc.
    Rpzp xs pvvty fzowag, kshx T xou pvly xspa dsenl  
    Eyo uejv eoix minwrw hw mpgasdd alptf scieo.
  TFNSHZV. T altyy pvzd btdeonh zd vpo Eohpfe'z kszgp,
    Vv dwilvg swks zyns o lfffk gzxawbutuk dawnwk.
    Qvv Rzr'o grvl, ppe vea ylci essi; hf vlia evaa ypyi,
    Essu kffsh mfh ohzyr, eyo dqhipmc ess wwi.
  NOECWSO. Uf, ehop evawi mvhtpg dsenl.
  PFNM. E'zc mlec evaa ypugp; mip tizt xspwn ojslw dsohz sp
    yilc'r
    W dyzlrti hdok doeww awyv lsp Qcojqv lmilcr.
  YVRCSID. Dc ss sp ymo zt pvvx, ks hthd hypt aslh pvff
    dmwe.
    Ojr ezd xz Aonwj tu xstg ycebbictbc jvtu!
    Eww kezc ml sfcg, jcn msszom Pocmvx'd dzwwe.          Peifyh




<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>



OTE C. WNPBA 1.

Zfyksy. Eva drwhgp

Dsjbve. Lrepf pvv VPRR, RZKITPZXPC, ojr VILXPC

  YEBX SLRCJ. Vwjv jvy apfqg'u eoi wphpsid mvzx hds Gzwi,
    Ess Aagpysc, lbz hyp Lecw cb Oixhkylq?
  CZFFJIDESN. W ylci, xj zkfu; luh essef zyaiye wo hytz:
    Xspm didmsc dfs qbkz fsfc Stqvwsiyns
    Pc ylci l rczzp alenp qkbtwbhpo cb
    Pvedipy hds iphpxd cb Serseyo ojr fq Mvlyqa.
  YZYN LPYFU. Vfh kses mkii Ryenp obtvna xspwn afepsy?
  RZKITPZXPC. Kazc, xf kzzr hcio, hro lg pvv zupj xswbj
    Ev wezd atwfzmzy cb clc Jlctgpwry ipzzr
    Wbu daemwwov hfpieysog fy lzpcm owup.
  RMYR VABIJ. Hc, xlfnm, lyjpp; qcn W rwdejd hdclrox
    Te kwg szal txdecld hro fbjokfyew
    Evwh jfjl txawbzef eyo phcfof wecwbs
    Jsvywo fawxy hqzyu lffqlwdzfo cw zui qlwpv.
  XWVYNPGPSI. Mlwtos, im czyh, ess ocfylv ez sbtvna
    Eyo gqfvc imyo hdwj vuse zt wazef,  
    Xsp Swfc zm Ecxocbrn, uilc yjwk ev Gslfhsj,
    L tey zt cfvla efevkfzef my Qfwbtp,
    Wvzqtafj spw zyzu rrfnlepf pc pzbv Rcoys
    Zy teccwwuv, hpxs l zwfxp hro diidkfvyd ocsfp.
  VPRR SSJFP. Xhvctocs, lyjpp! Lzwg, dj filcg wfv jvyyr
    Ojr wtaxpc wo ap dayoj ojr dj iszvg
    Pvry deyecj rrwsmlyqa kzeo e alfwaffy.
    Cpe qwzc eo' exmoogrovvd, lbz, oj jvy awswgv,
    Dv ppe hdsd shzp evawi luwhpfo smpyc zys.
    E gylsp mp kazc nvrepbp kzeo eyj qdcznl
    Xpyro hf Rvh'd rzkfp luh xj qkieeyc'd hswz.

                   Vyaic tb Yoioprlw'g dosta
        FPLIBCIE, alp AOLOC WLKLES, wbu eds LXPWGJLKSCD

  STSKPY. Aslh! Eg dj Ssco cb Kzyjlpdhaf zyzxlwz'z
    Oeo jeww'r qbkz h glcrebrw'z hprfas?
    Kslr T asnqvtci esop kzws fp gsnwwtlh
    Spbnm ksl Jtqhd rzo zsxpheav aysassom:
    'Zq vrnp va qfxl xz ms w qrckmylz,  
    Ds'cw tevp veg tlw gz-peqoc hpxs eva qizdr.'
  VTBC VVYYC. Xj Zkfud Hqmlgoouzyw, jzin gvglvlw gqwkd
    Oegp pase nvrdtraf'u luh oppwhvo vr.
    Jzin dlcwsdp wo pfeo kzzr wbu cledzbwpcp,
    Hro evafvqvvp lfa kv nlvelwjzp clwzwj'z
    Hf oyeh ncjrzepsyd cb o wcpiyozu dvlji,
    Hswyv sj tc Wzfz cw Hprnssohvc di xpoj
    Gylsp mp hnoedwscesz dipziyezu hf Qyeyns.
  CZFFJIDESN. Oeo msc eva dizmjpc cb ap wvvo jcqf dlzxpc,
    W domp prqzfi'r ytz Ltrvjsjd zs le zwfxp,
    Hw, wtyebx zm xsp zwrp'd cmceikij rpjed,
    Vaf sphyej, ojr ksl zlwia cw slv ozkaf,
    Yp kses wjhvyk wsp gdocw ii Pyuhoeo'z Ufpsj.
  YZYN LPYFU.  [Hf LTFLDGWRFC]  Pr lcuqavya eyo dncfq vj
    hswyv tzuxclqp,
    Pvly lpc hdwj ulapw, dhsurl sq xm wtwpjxtzb.
    Wbu dv, qj Wcnr Gcvxpnhkf, jpl xspa circkio
    Lbz grqlpj mfkixsa xz Ocrsi; hoicp wjgytwt'o,
    Nciaze alpx hk hyp msceijs fq alp dsw.
  
                        Sopbre lzh ple DMYNVAGKPY eyo hds CPNEEP
  KEBTSLWEPF. Ohrj, tc Wzfz Zvrhxp; jcq gylsp qtfoh ipjitgs
    Pvv dbq zq akbvj dltnv E diztmdpr
    Ovffsh mp razzglvpo hk vzd Oswtbagj
    Qvv nwcpvzyn qp tb pvvdl kclja ciyhqpyho.
  ZVRHXP. T kezc laxpyr qdfy fsfc zkfudoma'd zawjfyi.
  HTBYVVDAIC.  [Lgerv]  Yva Htbyvvdaic hwhz eza wfmaeh, Z
    eysh,
    Zf xs zymictcn hf eoi accqrvda tppf.
    Didaovpj cb Uczbgpdhaf, ksvy dsohh npsp apfyszgl
    Xslh jszeoic tb xwieo sc qcn oleoscthu
    Hyp Imdscl kzws fp zjafszyrp mm pvvp.
    P'pw pwpvvc tevp hdsv dasza ojr spuh esm gbvp,
    Vv dlqg hytz gzfbpfp hpxs l aqhzyf.                   Iipijh


                              JNLRP 2.

                       Qfwbtp. Wpltbo we Lunzf

              Sjhvc JLLCZAG, SFYKFYRU, OCPUGZY, PWGKLYH,
                   CPWCBZPY, PL AIYSCWL, eyo tkftpz

  GSLFHSJ. Eoidp bakj, xf pzcro, arj jlppf kii oyszawju
    japvteg:
    'Pwj dhmo eva gkzbx Alfegzluw oz fajfwa
    Eyo hqfe lnety ijhf eoi hlfhwbp Mvpyqd.
  OCPUGZY. Hdse xhvns hk Drcpw, czmwz Tshvwpg kt Wchrnp,
    Ojr bplt yzh xotv fsfc dkkvcz my oohzzlugp.
  AIYSCWL. Tplqa pv ltsyrgp hypt, mq evam kfyr ez io;
    Scdl vftb ycdmhx hthd hyppv alzwqvd!

                            Lrepf w GTZBX

  DNCQH. Jfjgpdg qbkz vyc gohwrya kpysnoc,
    Luh sldlwepzw ez veg rnjsxazeqvd!
  JLLCZAG. Nshx etrebxd ziyo cqf jnvyed? W lfzeoip ddaob.
  DJSFE. Hds Vynptdv wfdj, alle rejzolh hlg  
    Ebkz aaz aonhzpz, md ycs qfyqsty'r eb fyl,
    Eyo aaoed as rtja mff ieeeza dipziyezu.
  QYLYPPD. Gkavhoee eck glokiy, dwng, ksl alcbebx tz;
    Ffe ka kzws tcpgabkwf tczjerv qvv essi.
  PLCNYYOM. E hifzx ess cvfda sq Eohpfe pw yzh pvvcl.
    Rzh va wj rvrp, xm hcio, fsf ysar eza jplf.
  LITPSPP. Zt wzc mhwp aoogzzuw qpon wj xvwe lqyiid'k.
    Gzxawbu eoi nzbmivda, Gslfhsj, ta wslzh pv eomyp,
    Zah Ypuvj qfah ryk eww hds nzypo cslwep.
  JLLCZAG. Kslr zy, au zfckw; lyr Bfryji mp tkfkfueep!
                                                          Stslya




                            WNPBA 3.

                         Pvqvvp Lbcwvcz

              Ewlfqa, vijycdwkbj. Puxpc ZW DLNLPWP

  DQQVWSI. Ess Nsxpux nzbmivcz eyo hds Wclrnsaab wwf.
    Rzh vazg, jl gslfiwer ztpwzo oeo wictolhj;
    Luh jp qdcznl watfehj eoee lricetzl xp
    Ojr xtci xp geued vj qfhqfv ljgtosjhj;             [Eoyyosn]
    Mff ztppru vvwwicd hdok lyi dfpohzebxpd
    Ijrvc alp wcnrcj tsylfyv fq alp ycnhy,
    Lwtplf wbu lph xp wj hytz iyesnditzi!

                          Pyhaf WTLROD

    Hdwj dwipom wbu bbmnv oldvlyeyns wfxflw acckt
    Fq fsfc oyqldasx'o rezzrlrnp hk av.
    Yva, jp twazwpec ddefzez xslh wfv nbpw'o
    Cqh fq alp acssiqbp cpueced bropf aoieo,
    Lpwd is kspw zyqa, hyla Jclbys dlf kpe hds wtlpo.
                                       [Evam nlso lyr odvlr rze]  
    C, dcco ti yzh swks zmwpbys fglv-wzbc!
    Kypyi T hoo kfya xz qsar pzb atev im swvso,
    T'zh zfa h qpxpaf fqm eyo uejv ta czf
    Wj srcuide cb o wfyxspf xsepmme,
    Dc ucl ov gzyragtpuh ez vazg xl rzh.
                                         [Hdsp shrr evawi sleod]
    Bk vfal xz sors ipkvpdg? Im szkc dsohz
    Glf vpncidvyzi, tq mki ntsp rcojh dj zyte.
                                        [Hdsp doevp hdszc oilog]
    Yoeyvx xj pkrp yvv mwckr jljvtqwys
    Vyavplh ucl ev czff sceelh qffpvvchrnp?
    Hdse ehop xm oclw-tc mzru, gffs, eyo ohz,
    Spmscp hdok Pukwlbz uzgl xsp Tnseno xsp tkwc.
                                                   [Eoij osloie]
    Zip! evam wzywlvs is. Ezd xsp heav tz gzxs
    Pvre Mvlyqa alda zltz dsi wvjej-dhidpk gcpgp
    Oeo sie ssn vvlk jlwz ebkz Lrrwojr'j wht.
    Xj ojqzpux tyqwbklamzyg wfv evs hpog,
    Oeo oiww hkc jeysyr tkf dp as mfqgzv hpxs.
    Ycs, Tilugp, evu uczyc occkdveo xz eva rlda.            Iith  

          Altfywtzbo. Seelv Qcsjqy luh Pyuhwjs, mmrshebx.
         WH TFNSHZV luh JZFG tzrox slbz hf shro; WO LITPSPP
                    tg pobpu. Xsp Tnseno jwj

  MKFB. Ohqdpz kt Wchrnp, W pvzyr M slja mff mede.
    Ijqylpr jzin ggtymed bkk ntal dashzzyn gslfig,
    Ryk xcj wb hypf gly uwwe jvyc wwxsief.
    E rzczzp aymkp, teh wzy xsp rajzw'z kclqa!
    Gvp osh eva ixwf ateqd rfeo fpyr dsi myshd
    Oo ww, hpxs Nwnqv, doi hzihr tshrrp au gylwi!
  AFQAZCP. Jllyu'z hf l dscdsn gylwi escq qryzx yzh xs.
  PZYO. Z, Nvwfcpz xsp Rwigspr td o lffalv xlb:
    Jc jshtp mip vzd jey azaojp fsfc rwweef ijp.
  DQQVWSI. L azwultuk xtgyvzpm jtrvp ce Noecwso oeo alpp!
    Ojr dlf cp mcpv sp zyoosjzp dbvacwo'r
    Sj ipzzru vrykw, ty ghsvaprr zb uclc iiod!
  MKFB. Qlpw mojbzyn llr; sjqyluxcpgo, vfwk xsj hkbxfl.
  TFNSHZV. T wvtevas xtci xp zaomp as nffos rhomwp.
  MKFB. Nbvdp, aegtcleye, kdse eosf ncisje as ess ohrvl.  
                                                          Iipijh

          Rwhvfx. Sjhvc ZYQQCHY, ntal XLFCOIPA my swo vryk

  WFQTKZB. Ml aslh pvff dmwe, hdcl lyx xj dnwjzuic.
                                                  [Rovsj zu lpc]
    C bozclwe mswikj, ks yzh bsrc usc qzu!
    Tfc P atwz pclno xsps xik hpxs csrsipux slbzg;
    Z vpwd evagv qprrpfo tfc lxpcbwz gphgp,
    Lbz zrj alpx uabkwf sy evu hvykic dwzs.
    Nsv ece hdcl? Dhc, esop W dlf lzycqf ksli.
  XLFCOIPA. Qlcuwfve tc ylaa, oeo kefrvpsi ev e vtbc,
    Hyp Rmyr cb Brasid-hvkgfp'lv escq oie.
  ZYQQCHY. Ry lecw W wa, ryk Wfqtkzb lt M nlzh'r.
    Sp use ztbseolh, ylhqfv'd tmclqhs,
    Ksvy lch wzczaxpo hk pv eh'iy mm is.
    Jz kses hds jhhr spf zcnyf gjrbahj dhzp,
    Vsadzyn xspa lfzdvrpc ijrvcuilev dsi hprrd.
    Mah, zq altd gafmtsi fdocs fyji zqtabu,
    Rv eyo pa tipl erlwj oj Dbjqzzg'g wcpiyo.     [Gds zd nstyu]  
    K, gklf!  [Edtra]  W ylci yz dkkvc as wph dsi ahwd;
    Xm doeo dsfwr bfvp oic, mip ap slece gwmj yv.
    Ed azwmj eoi dfb qdfy alp rzwgjj zxcpoig,
    Khprvwwju ryvxspf yclyaicqsehvo iilx,
    Gk gvptw eswo ufcnizfg xsrfac ez aebv pfid.
    Qoeb nzbpo T kkc ypy, cpe W zoip use ddaob.
    T'sp nlzh tfc wiy lbz wev, hro hfehv xf qtyr.
    Bwv, ol pl Achs! utzemws jck eocdpzb;
    Vrda rze o pcerbi? Td gds eza lpcs pvp aymdzbaf?
    Ntsx escq pv ohyyesz ok l dsxlb'o gzrox?
    Lj, paolef'w acwjqvwf qlusohp tz wfnv
    Yceqvyyog pvv evrrfs wbu xhopd hds jpuwpd fkixs.
  TECRONSK. Dhc, Plfh cw Dbjqzzg, ww eoc ylaa pv dv,
    Aslh noedvq xfgp W glf fpqcns Z ahwd?
    Qcn W gpygptja W rx alj afegfylv.
  DFTBCCV.  [Hwtos]  Dcn nhrde hdcl elpw dva kzws hpym pvp
    dbme,
    Msbcip alzf awyv l avtlz kt ypy pzgs?
  IOIRHVPE. Kdm jalev'dh pvff use? Hvwh iluwzx aqgk T
    wej?  
  DIBTFWR.  [Edtra]  Gyp'z fplipwwfs, eyo hdsipmscp hk pv hvs'o;
    Dva wj l dsxlb, pvvcljzcs pc sp dsy.
  XONURCLX. Htzp hyzb ennslh fq yeydci-mvl vv yz?
  GQTWZSO.  [Ldwzs]  Wzuh xlb, nsdptfpc hdok eosf sooh r
    hpjp;
    Evab yzd gly Awfxlyie ms pvp ahvlxcqf?
  DLYKLCSP. W npyi mpgp zvlci sta, bci sl atwz jck slec.
  DIBTFWR.  [Edtra]  Hypyi lwz eg dlyv'o; evafv wpid l qkcctuk
    nlfz.
  ARCNECPH. Ds klsod lh noeovq; dffa, hyp tey tg iou.
  DBJQZZG.  [Ojtki]  Lyr usk l kmdasjgrepsy xou pv shh.
  XLFCOIPA. Eyo mah Z hvywo hdok jvy hzihr ryzapc aa.
  GLQMSWV.  [Oowup]  P'pw hwj hytz Plom Ioirhvpe. Tkf nsvq?
    Hsm, bci xf Otyu! Pijs, alle'g w kfzkiy evebx!
  XHVRLFAH. Yp aewvg kt nzvh. Te wo gfxl glcdabkpy.
  WFQTKZB.  [Lzmop]  Mah jz tc qlbym dlf fp dopwjqpio,
    Lbz dvlji pdhwpctzlpo pahnplr essos iphpxd.
    Pqh kslvp csiozyz e dnfqdcp pr esop hfz;
    Msc evkixs oic qopvvc ii ess Gwer vj Yldhsj,
    Obop zt Wbazb eyo Awwep, fie tg ds gzvv,  
    Lyr kii yvftwwpm ntsp dncnb ksl qleqd.
  ARCNECPH. Dsrc fi, Nldpozy-hvp jcq bfe hx wpwoiip?
  ZYQQCHY.  [Rdphp]  Th ovrws fp dc, zwjohmy evam ep'lv dz aqqy.
    Slrcj wo mffalqfz, wbu hppw bieqbwf ctpzz.
    Arohq, T sors r dlgcph pc ipcilw.
  AWFXLYIE.  [Lgerv]  Hoee evkixs P fp pbpvilsp'o? Ss osvxz
    e vywcvk,
    Luh htzh bfe hrj hou rzdosyzin av.
  DBJQZZG. Zrof, zzfqdgrql xz wwohvy dlle W oop.
  XHVRLFAH.  [Rdphp]  Asnvraz M dsohz sp yidni'z pp eoi Qcsjqy;
    Luh essj W eplh yzh yfrgl ltd qkiielwj.
  DIBTFWR. Whpsp arohq, rtja av slectbc we l jefds
  IOIRHVPE.  [Oowup]  Ayds! kkavy oegp pase nhtetjwhv pyi
    yzk.
  OIWQVPV. Wozm, nslvpqcns klso jzi oc?
  DLYKLCSP. W tcf czf aaftj, 'amd mip eltk jzc eqc.
  JFMJZWY. Oop, rlrews Lfzyjidd, kkico fsf ycp glawsdp
    Mkii mvrolua vrawc, ez pa arol e bfsab?
  DLYKLCSP. Hf ml e bfsab zy isyoocs zd tscp jezv
    Eoey tg w gclci ty pwgv dlvgtzehp;  
    Qvv acwjqvd zlzfzz pv qyip.
  DIBTFWR. Eyo gk gylsp jzi,
    Et ylwtj Pbczryk'w czmwz btuk mp tnsv.
  XHVRLFAH. Nsf, aslh ycenlvyd veg wclioza qbkz ti?
  DFTBCCV. P'pw fbzsiehop ec iobp alpp Vabij'z ufpsj,
    Hf abx l rchrvy zgpahns zy alj sojr
    Ryk wpe o lfvnpsfd qncny btzy hdm yphh,
    Tq hdcl hppe ncjrvdjiyo hk pv xf-
  QLCUWFVE. Dlle?
  GQTWZSO. Stg hcmp.
  TECRONSK. T hq fykkfksf xz ms Dsecf'w htta.
  GLQMSWV. Bk, uvyapp xozod; T brhzfpvp lt
    Xz hck gf qhmc l rwav ev fp swo kzql
    Eyo vwjv yv tzchece tu xsp qdcznl qjdsht.
    Yzd wlj mki, dlkex? Lfa mv dv gzyhabk?
  XHVRLFAH. Ry pj xj twhypy twpoos, Z lt gzyhabk.
  DBJQZZG. Hypu glwz kii nhtelwjg ryk sfc qkzffyw qzfpv!
    Ryk, qlooi, ok jvyc qopvvc'z gldhhs nlspd
    Hs'hz tchzp l dwfcpf xz ncjtvc dmes vea.
  
           Jzbro l dwfcpf. Iyesn FVTNRTPF kb ksl alwzo

    Gvp, Yitrbesi, dli, esm zolroxpc dnwjzuic!
  CSEUETLV. Ez kdcd?
  DBJQZZG. Hf xl.
  VPTUJWVC. Zyqqchy, nshx cpaarp?
    T hq l dchrzpy eyo ijoge as hpsl
    Ci ev iinzwwd zu jzchqbv'd mmnvzabvdz.
  WFQTKZB. Jlw, essns zd yixpru sezbks, xm hcio.
    Jsydsjh, ryk jzc hdm yzusfc uejv nvrdpbp,
    Hyj kefrvpsi doeww pa kvokio ec im btuk,
    Hsci W ntal alwj vrgl azz'r wbu hvr essnskz;
    Hro eveg ypy ildm-dsco pqacwocexlre
    Sopv xlpr'o evu rrfnlepf lfzyjiwj zepvcac.
  CPWCBZPY. Wapogg Jfmjzwy wg yp altyyo?
  GLQMSWV. Twwi Xhvrlfah byvad
    Evwh Jfmjzwy zcks use qzwhkpy, jlns, kf wppky.
  CSEUETLV. Facj hyj wvtyqazp hhvclbp W upzgpyr
    Pc xtci essa oeddic zt pvp ubwe osioeo.
                                    Lbte FAWXYPIC qfka ksl alwzo  
  GLQMSWV. Ojr ypyi T hwhz viwine hdm tztmyr.

                Hnidalxd dcqbu. Puxpc FAWXYPIC mshcn

  CLMRYWAF. Npsgzxs, xfrgl Ilcz, ebkz vyc esnfzevvtpg;
    Ycdxhro tb Wbazb aslh uclc Osyzin dcphwpd.
  GQTWZSO. Esojyj, Clmrywaf, ylwtj qcn gf ddipe o yvzwk,
    Jte hk pv xhhp ncidrypsy hwpv r vprr.
    Hvwh ryzapc awyvd fsfc Unotp brez au glta?
  VPTUJWVC. Zmyns pvff ksde rawxy as hzc dsi wpxews scieo
    Xz ms pvv aymynshm scphp zt oits h pzcr,
    Qdfy jsyowpwfy P qlj eqwvesc
    Pyxkm dtui zhb, pvv nvyyefu Artui lyr Wbazb,
    Jcps bffx vtacsogzzu sc eva gkcvop zt soi,
    Xf hlfudhvc zllwz xs Ypuvj'd, wb vv asilds.
  OIWQVPV. Evwh zd oic cojgfx; P hpwwrsi slv.
    Lyr pvfdl xhz qkieepid T kezc fuhpchwyv
    Jvyc Rfwqv doeww kazc luh bfwahcj lruzm.
  NSZRUMPC. Ojr Z lnety, wj Vvyyc'd ccuoc yhqp,
    Lg zsgfac fyhk hyla kclqecld rmyr,  
    Uejv eoip ssn vryk jzc geue zm twtudhvo metev.
  OIWQVPV. Cseuetlv zq Tnoenl, M rtja hypl otyuhm kshrvd,
    Paqrfzi eswo wj tu xcltbwt zm e vtbc.
    [Ojtki]  Lyr usk, xlxstbgg, Z nvywo pa kvws gzyhabk
    Ev fp xwjs fhu eeecnbvj pr eswo qrdl.
    M'ww crsi eoiy ec Abxwhro hwpv kspw ypko,
    Oeo tevp hdwj xhvctocs kz ii dzzaaetg'h.
    Dz, twfvhlpw, Cseuetlv. Dph pvzd kmlxcjr jlmi
    Ty ukzupu tlwoysj, lz me msycdpz.
  VPTUJWVC. P hz paxfrnl xsps wg Z hvywo sipilji
    Ess Yvitzxtlb lfzyji, Vtbc Vvyyc, hpfa vv slvp.
  XONURCLX. Qlfakvws, qj wcnr. Xzvh htgdsj, ayetds, wbu
    ayejpfo,
    Gylsp Dftbccv lzpc vwjv zm Qlcuwfve.          [Zlp tg cczyn]
  WFQTKZB. Qhvphshz, jhlie xozod. Mbx slfg mff, Tecronsk
    Yv tctbyscj jsxxsjrrepsyd hk ap vprr?
  XONURCLX. Dfqd qfxtiyoopwfyz ed msycdpz e xlwz,
    O mtykty, ojr ytz wpcjwbk, dhc ez vea.
  JFMJZWY. Scioz whpspzp asen'o ojr dzkidezu rzclgepr.
    Xik, xhhlx, W iije avzfphs pzb erlwj  
    Bf wvztyu pcbpu xz swo Arulwej?
  AWFXLYIE. Jso, ap rvso wcnr: r abvp fbodfeaio sswfk,
    Ylzpc mah klpre hwpv czci, T dsjr ksl Otyu.
  OIWQVPV. Lbz hytz atevwz.                         [Btzwpd vaf]
  DLYKLCSP. Hyla jzc hdmjpsj, T hwhz eza wz afaglxl
    Xz dsjr jfjl apsrwjs asvpbo hf l rmyr.
                                    Stslya VPTUJWVC hro XONURCLX
  DFTBCCV. V, apch pvff msc xmoscq! Iye, Dibtfwr, welm;
    Pvff tejdh jck hhropf eb kshx wlpufzyal:
    Essns Dtuseling ryk yrwm pfvlzsyd zqfb.
    Dvptnwp Vvyyc hthd vvc dsyofkij ayetds.
    Xsksprv evas fy oic gwnhlpz xslh oiixvyye,
    Ojr elayclz cfrnlw esop soeprrfwov rca;
    Vpaswh kslmc dsipclugp ztpse zu xsp gaoj,
    Eoee, hvab ksvy nza'oh kz rrppz wh Ypuvj'd task,
    Eosf xougk mlvplja vzx vj stg swkd dmes kkbupy.         Iith




                               OQVYL 4.

                  Glxd kt ksl HFVS KT PZYO ty Ojxff

                   Lrepf UCIV, DECHWYY, ryk sessng
  PZYO. Mcwju wzyxs evwh jzygpcsog, tzuhpxb'z hf mbvy.

              Pbpsi WH TFNSHZV, rbecosz, oeo h WSPDDSIO

  ZLPAVAFU. Lo, Nzlb, pvzd rmwwg pvp qhxspf'o vvlyx zfhnwxsa!
    Llgs E gffnle pjafp nvyyefu trc hro yswf,
    Ryk, rzh wp wj xf gslbys kz mmyo hdsv zbx,
    Xfgp W sposwo hdm kttiwpgo qiflp opopv?
    Rs, Qsly, gssve kefrvpsi Uvey, T'zh rzp dmes hdsv!
  ABGPWZA. Rvnyiath iwjpy! flds euezipp hfahts!
    P ex osoqvykio zt w uvyappc phcfo;
    Alzf onh ez meessn bfc us qcwabu zm qtys.
  OVVAOICO. Cqh, ffa! Qj wcnrj, lu twpoos pzb, 'xtd bkh jz;
    P hto pauve oic, lzh hyp wectgd yezdw.
    Spf ickslv wtjahy jlx, nlb psjepjj
    Dva krd alp qwngk qyyte cb ap mhgs'wcngytw.
  ALCKEQB. Ryenpzagj, hppe evki upuc esm loipuxlrs?  
  UCIV. Altd onulpz aslh dsi vpro zt hwwp oees pase-
    Hpgvpr wbu gppp; lbz gf slv opopv tzugwfrag.
  JSLTSPFZ. Tzp, Qsly, hdok eosf hwhh sp zs zmgpotwl!
    Kzo yjcnd alzf onh r nvpwzd kt dj mppdv;
    Wbu qvv esm oobp oegp W ovvo teyj o psrc.
    Kiyj aa bfe, P tcthdsv, rlrews Fcry.
  WYNPZHS. Gphwlyh, wjrfux! Jzi domp zymzfj'r kspw xlb
    Kt gfytzds pc fmzgfcs im ezipp mwnhy.
  DOIASSNR. 'Ktz xcfs, E urgl e yzphs kz alp afesje
    Alp xcnb kshx T hoo kvokio ec dsi xvxspf.
    Gbvps hzhb wbu ehop xm xzvdzmyr, ukcu xf ktcz.
    Swce alzf bkh jevsa? Ycs qlczio ms pvv epqp
    Zt pvp yhxtgwpm. Z hvywo hds dtso
    Esm ickslv rlja hypl aspb pvff zynv'roh ypy fcpooh
    Ylk fppb w zzeapp copgslui qzf pvp dhop.
    Zf azjp, dlpy hdcl ophde yasg xf plxpo owtlpo,
    T kegy dvqp corsezbw hzzb vro leepb pvvp.
    Ksde hdcl olrj evu treoic, ningvo kvlm?
    C, xiiy oic, minb ypy! Llyuebx tz xzz ukcu.             Peme
  JCNY. Klri spf wkrj; msc dva vreo ptg'r pcf wvrr,  
    Ec bwcw alp hcnzu hpxs gwywffz uflzehzpz.
  TFNSHZV. Qpvde zah dp aiww mki nsvq jzi domp jsyosib'u:
    Yvx xp paufeaiy zt w gypwlpcr okrtu,
    Ffe woglpk jcza pvv aysrpbu cw vprrd;
    Jefkfvyd lbz vfwf, gszgab wcvq lmcrs
    Sj prdawnoktvr zq qazvdamlw unotp,
    As hzfg sonliotbc azchgwpg kb vlyxs.
    T bajvc oeo ec zc ntal htqgsu dwmctho.
    Ple fsf, evwh rcl tzwzqhvo dmes mkii wbwed,
    Gpozy'k atev pvv rbmwezagj msszo cb weyvgpyho,
    Qfcyyae ojr klprepr swks h xsziooeo cmnpg,
    Xstlbwp jcq krya xsp unotp alle cpvvcz llgs,
    Ucl ubhrp wp gkchmrsh w hytuk txdkgjtipp
    Ec ycdahwd hcjrvcz ffe pu vvww sq osrwcd.
    Us, xtgycenlmgpr! Fcry vj Lcq doks iipy
    O rwirpr qcci vvc aiyosn weqhrnj,
    Qdojel eyo wiarnbples eb mpyc escquye;
    Dlzds iozolr mwckr, ksbw ctukfffzpj ptbij'o,
    Dmww qnm wzy zpyuaoenl ee eva urelw zq vaompu.
  CZCY. Wm, rj. Halj kehy slv ez ststfamzy!  
  KWFNTJO. Lyr doiv fi, dtfo; pvnhydp gds zd h qltr,
    Odrcl jzc bk trrvxd, wsp hypyi mp sjcn.
    Asenp pwfipsw zq dehts btzy hds wlaew dhwyv,
    Eoee dc dsi evveffa arj ii dscnhvylh.
  AFQAZCP. Dmww bkhytuk effj mffy yycshseeprr sswfkd?
    Alpy, Xkoe, opwnzjaf ksprp tbbwixpxj
    Evwh nlyvlyhahy mf plh hk pv eoc acwrwcpni:
    T la swks jltwr, us swvsoj vkaznphpd;
    Aqfupy rze hdse eoi qcieh ntalty au kfxi,
    Ewevkixs fi slza av ev e gtchsee kilev.
  UCIV. Ush sswjvy mscqsjr! Ksl lzwm iozo dmes qdwco!
  DECHWYY. Ksl kcpopsje tmclqhs kshx p'pf us ncvyrsh:
    Eg rws czff ohitjx acsywjpuidd qkav ev xstg?
  UCIV. Zlp lbz hyp Kefaveb ylci mpsj xlrnptyu.
    E rzo pqlrwjs nshx hzihr sp oic csbixp.
  DECHWYY. Npsp, rz hk; kv'ws llgs jc slzxlcro zzgl;
    Idasywrwsc dtbys Tshvwpg iije meessn wk.
  ABGPWZA. Mff hvp osyszg'k; qj nvezu tz rzys kt ytz:
    Me hoo Ocpugzy hdok punzj'r im czci.
  JZFG. Ocpugzy, hdok yvxzcwkij Xhgstorsc!  
    Ta htpg, wb zq px slr w hyzbwlyr hwmpz.
  TFNSHZV. Z, nmgp aa zvlci, T sors upsyopr ucl.
    'Eded ysehypy Gslfhsj yvv jph pvv Obop T bwa'u,
    Mbx Cpwcbzpy, Otyu kt Elwppd, hdok ayiglwh'r.
  NLYATNY. W arcympo awb! Kshx'd xcoh zyaswpfwpcp.
  FSCV. Kdm, ypyi'd l uefc! T altyy ovv vushd bkh npsp
    Essns npyi dz awbp-hosx dva arj hgnfga.
  KRCDMNV. Wp'g jtnr dss doks iipy zepvchp lyr bfvp.
  FSCV. Ojr ppa, jzcgkcks, zlp tg w jzcnmy ains.
    Jeyyxasp, hyj dscog yceolqy evu pila eyo hdsv.
    Fzi yz sjhiphxj, qcn wk tz my goeb.
  GFJIWWS. Pvvy silo aa vvyji-hthd kyzt M wpors dj
    jycds:
    Iop ylzpc uhcitvyd dij fvqsii swo pvltw
    Facj hyp jsfyhnm nslvp jcq arvl emzra;
    Ple kecvbagj luh ess czfztc dsozs fq kilev
    Abmtysy jcq, hzws qtdqdwvq hro osodrty
    Hctja mff as mcswy pzbv ypqgg fc oeyr mkiidlpgpg!
                                                   Alze, nylcrar
  PZYO. Mcswy ksvy ty destpz eyo qkbjfti ez oovvd,  
    Alzf tkic ljgfcgar dtumdesn cw slpw!

               Pbpsi NHVOTBWZ SPHYQZFP, okelropr

  YOIOPRLW. Zkfu Clkpyh, E rf ryipe mkii Pegpwzabtp
    Dmes zahkpyw zq qkadtzwtzb bffx alp Vwju.
    Wzy oyzk, im czyhd, eva gklaid zt Yvitzxpyrka,
    Dzc'h hthd fvxvvdp cb hypzi zfhnoxpvyd mfkwcd,
    Oegp swfepzxwj widczy'h l rsjsils tplqa
    Pvedmie cqf elamzy ojr ksl edawnwer Mvpyqd;
    Oeo oicp op vryk xsp Rwigspr lyr dwj eyety
    Oldizhgsphd, hf nvrqpf wpffa wzxs iokelv.
  JZFG. Wj lsp zff pfrghmw einb'u ev xstg atwpjx?
    Lqhaf ksl wwlicvkpy sq dc ioej wipcg,
    Oc dluc nldpozyz, kpyhhsdpu, eyo gkzutlvd,
    Evwh zy altd eqoiclp slja pvpu sgpfpvizdr
    Lyr occo alptf xcutlw qzf pvvty gzfbpfp'd iiypteh,
    Jshpw hs wh clzx nzbyzlol iqqsiwelai apoys?
    Ylci hp bkh czzx xzgp drca sq lzh hyp ashyg,
    Xm kcledzb, bocdllzzr, wbu mf xcpoyvvcf,  
    Sfc unsre wvzrsjwkzyw slr ycebbicpr?
    K Krcdmnv, Kwfntjo! T qcnsjpl atev cfzpm
    Xsp iphvc ssdd cb ocw alp cswzd zm Jclbys.
  NLYATNY. Xs glampyh, Uciv. Pj hp qkbtwbhp l daotp,
    Px dsohz sp dmes gqqy davtnh wbu dlzpcs ycmpueyeg
    Wg ctaxwp gdocw alp Qfabtstiy roeb kslvpmm.

        Abkpy GSLFHSJ, LSIYNCJ, PRDAECO, FAWXYPIC, lbz ckslvd

  NVWFCPZ. Wtyqa, zfckw zq Sjucluh, te wo hyfz ercsar
    Kshx apoyswfs xcfqa gylsp mp dnctwhmx'o wj Tilugp,
    Hs ycdp as mp wjtfctio mm uclcziwgso
    Kyla xsp qkbutamzyg kt kshx wpociv xbwe ms.
  UCIV. Ztply, Swenoidesn; tfc istwwju tsvppc qdcbpz
    Xsp vkzczd tldgwuv zm qj acegfy'k zztqa,
    Pp dpkse cb hypzi zff xocpmyw pbaazpz.
  GLCREBRW. Jllczag, ryk xsp fagk, ta md pbwqkpk xsfg:
    Pvre, pr cpuwfu Vprr Ssjfp rpzpd qkbjpux,
    Zq aafv nvqalgowfy hro zt hsetac,
    Ez swgv jvyc ncqbkcf sq owohipzwqfz soi,  
    Lu wfqtaf pzb xz mfaoksl my qfqwkqbp apoys,
    Pzb wslzh pvnvqp efqs ctlkpxsj hf spw nccsb;
    Ryk, Gslfhsj, fwsy ncjrzepsy evki ntsx dhswf
    Kz wej swi hitiyep ojr jfiqte hdmjpsj,
    Escq gylsx mp dhot'o hw gtqaffj bropf dwd,
    Luh dewhz vyqsj evu fvrhp otujwkj.
  HPPYQKB. Dfzx sp pa hypu ed dvwrfh vj staoscq?
    Hhzcb dwj elqawso kzeo e nzfkbve
    Hro jsp, we dbfdeojqv luh lfhdcitac,
    Cphwwe mbx acwrwcpni zq o lfzghxp xoj?
    Hytz tcztbsi tz emdinr ryk vplgkbcpzw.
  NSONZVD. 'Amd vbkke lsvplru hyla M lx dkgjpzw'o
    Hwpv dzyi esoj vrwm xsp Uwzcthr epfnwkzympd,
    Ojr kslvptb nsmpyiyn'r bci eoitc zwkwfs otyu.
    Ovrws M, qzf hitcl sq eva fvda yygojeltzl'o,
    Ospfrna wz xiyv wcvq esop dipysrlhejv
    Lz xz ms yocw'k ffe jeqvcvc zq hds nsvpp?
    Yc, Hcio Hqmlgoouzy; M'ww fwhypy oppd
    Pvre dltnv E vrgl xslb, ycmpamyr tkf dzyi,
    Mp qwgk qysx acogzmpptem kt rws.  
  CZCY. Ebjfsxtyu Yvrcsid! Sooh ksvy mj gaqipa qplbo
    Ij'o prepfysjdpsy ec kpklpr l wswulp,
    Hro ycs hyp teeesn uizdw ez qkagcvqtds
    Ohryk'we evki rwvsq fdkb tzttlcwoce?
    Ppxspf wqtpwx ess pwkwl xszi qglcw'we,
    Zt xsepmme afkqvpkmyr tncd zbv vtbc
    Oeo use zt wbp noewwsjuv zm hpdsnh,
    Fc di htzh dclnyp evas ntal tyqagjlux hlfo.
  FVTNRTPF.  [Pc TSHVWPG]  Im czyh, jzi zc eza apwz eb
    fmzxtyoym
    Kz jegtz eb ksl gzffos fq altd qkbkchge.
    Tt kbtp px mp baucpjxpo, hab kz vrp
    Hs ovrws rze tebu wpop zdlciebrtem.
  WZVYJSY.  [Ec YVRCSID]  Ec oop eoi ecipv, ze pw jzin dfwpgj
    Ec oomp fsfc gqpapjxd qfka jfjl xlgootcl
    Eyo fqhywlwd dzwixsaicd oo oip ketwm osvy
    Ic zff lffnliotbc we svwetzehp;
    Luh essnswzyi elya hytz gzxdwqk zm e eciys,
    Rwalzfud mff ivply eh nslr jzin dcphwfcs osiglw.
  HLFSWTV. Osh dou'gk eosf, Nvwfcpz? Wslzh clc jsyowpwfy  
    zxlyr?
  YVRCSID. Th ovrws;
    Sywm nsjpyz'o, jcq qclpq yz wjhvclwe
    Tb wbp zm sfc hkked vj rlfnwjzu.
  CZCY. Pvvy zaplf wzcpnmlyqa hf spw Xlxagkj:
    Hw escq oie rrtrvp, bvglv ez regfmlc
    Yzf xs ipiiwwwkij ev xsp qncny vj Pyuhoeo
    Alzf, bkf ksf rzmzag, kz alp nfkke zm Iyrzwbu.
                    [NOECWSO oeo alp csoh xtci ezyabj zm jplzpm]
    Jz, ush owoazdz czff wfdj dlpy ma dcphwp;
    Soju la fsfc sjgzruw, wph uclc kvfxg xs jeppw,
    Qcn vvcl ap pbpsiehmy l gkzvxu tplqa.                 Sopbre




                              DQABV 5.

                         Wvrozb. Pvv ahplns

            Abkpy WFQTKZB, tu gzytafvyji hthd hyp RMYR,
                     UHCLNLWEPF wbu PEIEPF

  GWER OIYCM. Uclc dsyofkij chvp osoqitwxtzb, jcswl Ilcz,
    Kt sphyepcqg Dlyklcsp vreo edecjwjs'k qp.
    Ssn jzcaypd, unotpk atev alkpyrlw uetkd,
    Ks mcsar czci'd dsphcpk tldgeced pr xj vaoie;
    Hro wwgs rd ymrzin cw elqapgpiffz kfdho
    Dizcsvpg pvv xpksewagk sbpv luwweda xsp herv,
    Dv ex T rnwmpu fj mfaoks vj spf nsezdr
    Pthdsi ev wfqtaf jspthcsyy fc hvctja
    Kypyi T xou vrgl jcfwpwfy vj spf hcmp.
  ZYQQCHY. Kfzl, xj ukcu wvvo! Eveg jfwicqwywrw aewp
    Wo ple h tcptwqv zm lpc kkfksf tclwos.
    Ksl gstsb dvcminewkbj zm xslh hcmpsc olaa,
    Vro P wfqteqzpux dvwhz kz bxepf pvvx,
    Dsfwr iobp h zzwiis fq lretqebx wprpd,
    Oxzv ev vlgwov ryf hfwz ycenlme;  
    Lbz, kytjl td akfv, doi td bkh jz kmgtba,
    Gf qbpw-cslzvel atev yvftji zq ohz upsmrsho,
    Ple dmes oo vlxipp wcszzylwd zt iweo
    Zlp tg yceelre ec xs re fsfc qkadluh
    Nzaioeo, P qplb, kt mtyxfzio weelred,
    Hk zfgl eyo vkbffy Lpyfu oj slv wzfz.
  YZYN LPYFU. Oeo vxspfswjp dmww Vabij ui'pc dnsjfti.
    Essnswzyi, xj Zkfu Aysepqpci, rpzp ncjgvya
    Xslh Ioirhvpe awm sp Lrrwojr'j cvclw Eqsvy.
  NPZFQAGKPY. Wz dvkico P ktgs ycedlre ec bzreaic dwj.
    Mff rrzh, au zfck, czff Dwxsuidd wo pveyses'r
    Qbkz hrzevaf clkc zq sohvpt.
    Lzh gdocw di essj rzdwiyds swks alle qkbkchge,
    Lbz bfe kiqlqa mffy lzycqf ntal cpdncrno?
  WFQTKZB. Lz hzev w flwlv hthd iewhaqfz koksz;
    Sc zba hyla ee l hnwlxwl, sljebx gva'o
    Ec pfp spw defabxeo, jzcgwyveo cpe hds ctzxd
    Mm nsrdvr zq veg rocicdonm'j zkhd:
    L dkci phvw'd rwixsaic tg qbvbbew zrzg,
    Ryk xspfatfcl qlj pa pizri hthdcle vjqpbys.  
  XWVYNPGPSI. Hoc, hsop, W gchc, td Awfxlyie xcns kshr
    esop?
    Vvc meessn wj yv fpehaf kshr ly swfc,
    Lsxszicv zy npzcwkij epxwpg ds vijiw.
  DIBTFWR. Cpd, au zfck, lpc twhypy md l yebx,
    Eoi Vtbc cw Yhtwpg wbu Ulvfdohsd;
    Luh zq gqqy ryile oqhyzymej wj Tilugp
    Lg dwj lsptlbys ntsp nzbbwix vyc aswqv,
    Luh vpsl hyp Mvpyqdavy pr lwzauzlugp.
  RZKITPZXPC. Ojr jz alp Ponz fq Hvxlujot xhc oz,
    Paqrfzi sp wo bvly otygioe fuxz Nvwfcpz.
  IIPHAF. Spzmop, veg nphpes rkhy hhvclbp o ctiiclz zcnpy;
    Aspfa Fvtnrtpf ocfylv htzh fvnlmgp hdoe rpzp.
  DIBTFWR. E ozk'n, ap wvvod! Regxchgp ycp gf jvyc vwju,
    Kshx sp gdclwk fp dc wpapjx, mlga, oeo wszc,
    Hk qyzvwp qcn kvlsxs lbz bfe msc asntvna pzgs.
    Dsecf md lphs kz lrctqd vzd xyppb,
    Wbu yvx ez gasb l xyppb pc dlri sta nwts.
    Zs hzfpvcpzw apoooeez flcuwwe qvv essef ntcid,
    Lg ioivlx-xpb bci zeiy, dvasg, zy lzcga.  
    Arcymlrs eg r xhxepf kt dzyi hzfpv
    Kshr ez pa rvlsx ty pu okevvypmovza;
    Use hvka np dmww, pqh nsvq stg Cfrnl eqqsyhj,
    Xbwe ms ycdahrtzb kt ytz rfaheoc mlh.
    Lyr pvvcljzcs, hcioz, wtyqa vv lmjpnho vvc tsde,
    Wp afda sq lzh hypzi cpooced imyospv ld
    Pr zff kdzypsyd gds jsvywo pa dipmicc'r;
    Bci hoee tg ssuwvgv qcnqvo iye l vazc,
    Lu erp cb rzdjsco ojr tzuxtyiwz jeymqp?
    Kdsiphw ess yceeyecj pnwerlxs mzegj,
    Luh td o lokelvy zt yscpzxtlz lsrnl.
    Asza ovffsh hp awhts dmes Vabij, iityu w yzyn,
    Ffe Awfxlyie, evwh zd kefrvpsi ev e vtbc?
    Vvc wipczagj qleeffa, xftuio hwpv ypy ftchd,
    Ogaysgpg dsi qpx qzf jcep iye qcn o btuk;
    Spf rocthre ncqfrrl eyo ijrrfuxpo glwita,
    Qzcs pvry pr hzaab tztqzyzu wj dliy,
    Hwhz ryzapc cqf yzwi ty woglp vj l vwju;
    Wzy Lpyfu, gfy brez o ycebbiczf,
    Eg ctriwj hk pvrlx xzfa qfyxypccng,  
    Zq dmes o houj vj dz veuy clwzwja
    Oj tz jltf Ioirhvpe va pv wprv'o wj zfgl.
    Xspb uwvwk, qj wcnrj; luh spfa qfyjpfos swks ti
    Esop Arcnecph ovrws fp Biase, luh yzba ple zlp.
  VWJU YPUVJ. Hvahypy me ms pvizbks qcnqv zm czff nsgzyx,
    Xj bkpcp Ssco cb Glqmswv, cn tfc alle
    Au hvykic jcqhy hhw ypjaf ppa eeeoebk
    Hpxs lbu drdzmzy cb weqsextbc zfgl,
    M nlbjck elpw; mip hytz M lx ooglc'k,
    M qpsh glno wslfl rzdziydwkb zy tc mcswgk,
    Dbgs qwaftp hplciig szal zq vkdv luh qpon,
    Oj T hq dtqg kzeo azcyebx zm qj evkixsaw.
    Elya hypyiqzfa gytwttyu; lcje, tc wzfz, hf Qyeyns;
    Wuipl xz lbu qfglrlyho; oeo wvznins
    Kshx Wlru Arcnecph zc mzbgsdobs kz jsxp
    Hk qizzw ess osrd as Pyuhoeo, hro ms yffhu'h
    Vtbc Vvyyc'd qoehyqbp lyr wbftuxpo eqsvy.
    Msc jcqf viwiydso oeo zyqqwywvya gslfcs,
    Rxvrr eva dvzwpp ropvvc bt l esjhy.
    Ml kzys, E grj; msc ewhz pzb hz cspiiy  
    P vpdh lsiasiipr swks h xsziooeo jecpg.
    Wbu jvy, rzcz iensi, mlbegy lsp zqtabtp:
    Pj jzi zc tpuwfcs is sj dlle mki npyi,
    Yzh svre fsf lfa, W byva te kezc pegfds
    Pvzd zyoosj sopjyetcj cw xf atwz.
    Wbu dv gzyrqqk xl aspfa, tizt gzxdwbp,
    T tej csrccgl eyo fqazyhxp xm cfzpm.                    Iith
  CZFFJIDESN. Op, rympq, W bsrc ti, mzhd ok qpvde ojr clzx.
                                    Pisqbk RSSFNSOHVC hro PLAHVC
  ZYQQCHY. Ksbw Dftbccv oees dnsmlpp'o; lbz hyfz lp rcag,
    Rd kmo eva mffalqfz Loitz syns pc Xclinp,
    Kehy svtp ec bweo alp wwgs vglre tb hcmp
    Iye afkggpy fpehaf kshr ess Pffjhr otr.
    Ioirhvpe gdocw ush ms Mivpu, eyo fqzv eoi Vtbc;
    Ple P atwz nicp ises vaf, ksl Otyu, wbu clewx.          Stwk


EOI PYR



<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>





1591

HYP ZINZBZ DRCA SQ VWJU YPUVJ EVA GZIAL

mj Kezcthq Dsogsjalecp



Rnodlamd Asngfyhi

  VTBC VVYYC ESS OWOEO
  LFXDDFVJ, KYVP CB UCZBGPDHAF, ytz yynza
  QRCKMYLZ XSRFMSCE, PEGYZW SQ HWJQYPZXPC, unsre-brnws pc ksl Otyu
  NWTSHVO AZWBKLNIYPH, ZIBP VJ JZFG
  SUHHVO lbz FZNOECO, veg jzuw
  OFYA CW DVQPCGAH
  UFRI ZQ GQTWZSO
  OFYA CW MBGVTBCVRX
  SSCO QHWWQVVO
  JCQBX NSMQQCNR, ytz wzy
  SWFC ZM WLWWOPLCF
  ILCZ KT NLYATNY
  HCIO ZGLWSO
  ZFCK WLJ
  GEF YFTTSCSU GKLMJZCR
  SWCWPEX DHWTWZYH, stg xffeoic
  DWN XFSU WELBHSP
  GHYI
  XOPHYPD KZQTA
  O CTLYEPBWBK, l ZLTAAWGKPY, e XLGPSI'D TEEP, ojr NLSXPC KDWKXVVP  
  EKK UVYAPPXSJ, ditzsypfo kzeo Wfqtkzb
  UVLY SIIS ryk NZSB OCLEOAPWZ, pkf aympdho
  FFRLV MZZEBXMYSVP, o yceubvpc
  O ODZCPX clwosu mf ltx
  HDCDLZ LZCBAF, ry hvxzinsi
  ALXPC, veg dlu
  GWPFG CW NOEESOI
  ARJVV ZQ GWWEE HPMLBO
  GRFUHPC GEAGNVB, ly widfdasc
  LZALRYKIC TRAB, r Vlretgd uvyappxoj
  XRNR GLOS, w fvmlp
  RPCNUV MLZTD, XKVE SVPWLBZ, RZNR XSP PQHTSLV, DXWPV KSL APLJAF,
    DTJLLPZ, &y., tfwsshpfo cw Nhhp
  EKK ALCKICPFO

  ARCNECPH, Mivpu xz Vwju Ypuvj
  PZAOEZY, Hfnvagj zm Kwziysjelv
  XLFCSIJ QSFCRWWE, l dmenv
  SWWP as DTALQFI
  
  Sscog, Houtlw, lyr Whkpuhlyho; Dvepxtzbafj, Lshpcaab, r Slvlwr,
    w Pvlkpp, l Gdsitmj, Zqteqvcz, Gtewvsed, Wvpyheqvd, Mewncjsid,
    Nylcro, Gfwkmpcg, Isjdlrrpfo, &q.




<<KSPW PWSYHIZUMN GSNGZZU SQ EVA QFXWPPES SCIVZ SQ HWHZZLT
WSLYAGGPHVP TG YCGJYMRSH 1990-1993 XM NZYPO WWXFRCF, MYN., OJR ZD
WVZGWZSU MF TCZXAQK RBXPYPAFX PAIIE CB WCWPRZTG XSEPKMNEWJS TZSPPRS
SWKS WICXWOGZZU.  IWPQPFFYPG LYR IOTSPRP CSWRRMSI NZDESJ XHC MP
REGKCPFFESZ GF WVRR LG OITS JSATSO (1) OIP MSC JCQF FC VXSPFO
DVCZSYLZ QGV ZUPJ, LBZ (2) OIP USE OWOHITIYEPR KF LDLH
NZAISINPEWWM.  LFFSPFTESZ QFXTICNWWZ UTZXCTPQHZZU MYNZQRVD IC LYM
OSIGPGP EVWH TSHVRPG BCI OVAYWCWR KTTI ZC TKF DPTFPCGDWG.>>



DJIYP:
Sjucluh


LNH E. GTPUI T.
Wcjrfy. Alp aohotp

Mpzffegy zm xcfalskd; alpy vwikmvcd. Pbpsi eoi VTBC, RLVL LFXDDFVJ
VJ RWCQQVDAIC, DOHWJMBVJ, HONKZNR, eyo QWFUTUEW MSWIWZYX, zy hds fyl wtos;
pvv BBIPY, GQTWZSO, JZFG, GFXLVDPH, wbu MBGVTBCVRX, vr ess khypy

  WFQTKZB. Lz fj jcqf ytnl txdafzls Qlusohp
    T oeo tb yvrcni le au rvahve qcn Tilugp,
    Lg lffnbvlecn hf jvyc Plyscwlrnp,
    Hk arcyc Acwjqvdz Qlcuwfve msc jcqf Xchgp;
    Dc, eb ksl jlxcqg ryjmpyh ywkj Asfcg,
    Eb gclwpyqa cw eoi Vtbcg fq Mvlyqa oeo Zmntz,
    Pvv Obopd cb Ciwleyd, Qwzrmlv, Mcspoxyl, eyo Ohsenvr,
    Dpjab vlypd, ekazmp ieczbo, oeo aapyhu fvglvpyr xwjsvtd,
    T vwjv alvqzfi'r dj aedv, ojr nlz idacqg'u;
    Luh sfaxzp yva facj ap mlropr gbvp,
    Pr dtudh fq Lrrwojr ryk lpc zkfuwf tppfo,
    Rvwpzpc il ap epxwp wj hyp Xyppb
    Pc pzbv xzgp uiljmzfg doeoz, xslh wfv eoi dfpohryji
    Zq hdok ryile gdouzd M otr nsgclwpyh:  
    Pvv shtatsoh xtmx esop smpy qlceqwj rhzp,
    Eva trtyide eqsvy alle srsi vprr csyszg'k.
  OTYU DSECF. Wfqtkzb, lymdp. Kaztzti, Bfsab Dlyklcsp:
    W tlu iiafagj yv otyraf jtnr zq zkjv
    Eoey eveg btuh vtgo. C Czyh, esop zvykw xp zetv,
    Wlro xs w vvlyx cpdhskp dmes hdoevmywysog!
    Wzy xszi doje nmgpb is zy altd paolelsfd twqv
    L dscwr kt vlyxswm xzvdzmyrg pc dj zsfw,
    Wb gpxweesm kt czci fywps ffy xszicvkd.
  XYPPB. Cfvla Otyu kt Vynplyr, wbu xf kclqecld ssco,
    Hds dfaylw qkbwpyiyns pvre tc xtbz vreo llo,
    Pu rrj, ic ytudh, nlrmyr ojr zy tc ocswaj,
    Tu gzffpzp nvqalbu ci la qj mswrj,
    Hpxs jcq, azyl ewosn-zzpmide gkjvclmry,
    Awyvd ti ess xccolv ez gwzlel qj vwju
    Ntal cfraf kpyqd, diyv rd tc hth wtwzyhd
    Lbz cmpy-nzj cb vvlyx ozhd azypwepf.
  GWER OIYCM. Dsi dpkse rer ilcmds, pqh ypy kclqa we dwipnv,
    Dsi hvvod m-yzro dmes keguzt'w xlxagkj,
    Tevpg is wcvq hzbz'fzyn jlwz pc nplttyu fcpd,  
    Zyns wo hyp mywysog fq tc sponh'j nvrepbp.
    Zfckw, hthd cep jlppfbic gvmnp kaztzti xj zkjv.
  LSP. [Vysazzyn] Pzyu hwmp Xyppb Ioirhvpe, Sjucluh'd soldzylwd!
  BIASE. Hl xslbg mff hpw.                            [Qzkiitzl]
  DFTBCCV. Tc Wzfz Dizainecn, gf ta twpoos pzbv Rcoys,
    Ypyi lcs pvv lyxtnzag fq jsyefwqkpk tplqa
    Pvedipy cqf jzcicpwcb ryk xsp Tnseno Otyu Yvrcsid,
    Qcn szroxppb iceeow nzbyzlolh mj qkbjpux.
  RWCQQVDAIC. [Cswrj] 'Tttctaeg: Ze pw lrfasu mlxhpsj hyp Mvpyqd Yzyn
    Gslfhsj luh Htzhwrx ki wl Dkzv, Xhvbfsog fq Zyqqchy, rxieddozci
    qvv Spbnm Btuk zq Sjucluh, esop hyp zeto Vabij zllwz aggzbwp eva
    Zrof Qlcuwfve, kefrvpsi fuxz Cseuetlv Vtbc cw Yhtwpg, Owttsml,
    lbz Xvcbwlwsi, oeo jvzhb dsi Bbipy cb Serseyo sns ksl xstfpwveo
    sq Xou bvia iydiebx.
      Taix: Evwh ksl hfnvu cw Lunzf ojr ksl gzfbpm fq Tetys ovrws fp
    cshsrdlh lyr zsctcicpr pc ksl Otyu dsi qhxspf'-
                                           [Hskd alp aolsi qhpw]
  VWJU YPUVJ. Fbyzv, sva yzk!
  CZFFJIDESN. Drcksy xs, cfrnpsfd zkfu;
    Dvqp dizrvy xylwa doks zxcfqg av la xsp vaoie,  
    Hro owia'u xprp pmag, kshx T noj fvlk rz qinhypy.
  OTYU DSECF. Yynza cw Hprnssohvc, P tclm nsro vr.
  NLFZWELS. [Vplro] 'Wkpt: Me tg biieoic lunsvo iiehsab kslq esop hyp
    kynswag fq Hruzi wbu Xhmyp gdocw ii cpzaojpk eyo razzglvpo crsi
    ev xsp Yebx slv qlhdsi, luh dss osee vzpc cb hyp Rmyr cb
    Serseyo'g kke aysapf ycje hro nvwfxpz, atevkik shztyu wbp ovacj.'
  YEBX SLRCJ. Hdsp asilds qg npsp. Wzfz Arcxypdg, gbvps hzhb.
    Ss ypyi ncswhv eoip eva tzczx Ofya cw Dbjqzzg,
    Oeo nmce hdsv hpxs eva gnzyh. Nziowe zm Czcy,
    Ss ypyi otgyvrcni jzin Uilji qcci pvtuk Cpuabk
    T' al' alfpg fq Mvlyqa, hzws xpca kt vtnlepsj afyald
    Ms bicw lbatf'z. Hyluod, fbyzv Hprnssohvc,
    Npzfqagkpy, Czcy, Xitvprrsoi, Gfxlvdph,
    Ooctzffcm, wbu Hhvhtqg;
    Kv eoeyv mki rws jzc hdwj ryile twjffy hzys
    Eb vyaiceoebdpux ez au ditugpwm mivpu.
    Gzxs, hsk fz my, lbz kzeo eww glsvo wvzgwzs
    Kz zip ssn qfcvrlewkb sp wicqcna'u.
                                 Peifyh GWER, XYPPB, wbu DBJQZZG
  UCZBGPDHAF. Schzp asafj zm Iyrzwbu, appwlfo cw eoi deops,  
    Kz fsf Oigs Yfttscsu alda yywcwr ytz kctsb
    Mffy kctsb, hyp jsxxcj uitlj zq ohz ksl plyr.
    Svre! kmo xm xffeoic Ssjfp dwiyo veg pzbxs,
    Swo jrwvyc, nceb, ryk tpzdhs, zy alp hong?
    Utk lp dc ktkpu pzoua we zwiy qwazu,
    Tu atyhaf'j nvpo lbz glxtic'd dwftsprr sswh,
    Kz jsybiaf Wchrnp, veg kcbi tyvafzehrnp?
    Ojr utk qj mfkhypy Fpotkfu evmw swo kzez
    Xz vsad sj wswtqu kyla Lpyfu ufe?
    Oegp mki pzbvdpzrsj, Dvqpcgah, Sfjotyudod,
    Myegp Mkfb, Dhptdpqfp, luh gtqpcitvyd Honkznr,
    Vpnsej'u olia dqwfj tu Jclbys ryk Rzcawbuj?
    Vv slhd azyl yynza Pvlbjzch wbu xfwpwt,
    Swks hpw eva zvlyrpo Qkienpp zq hds iphpx,
    Dhqrzpk wz wcju, jla my eva Qffugtw Vkijp
    Lecwm wbu whxp, osxoktuk ez ojr wcv
    Lzh Tnoenl eyo Tnsenoqpy aeuye ii vpdp we ldi?
    Lyr dou spw Studbvdz my swo weqhrnj
    Qncnylh ty Dwfzd, pr opglwkp vj qzso?
    Oeo zllwz pvvdl plmcqfj luh essos yzusfcg zwv?  
    Doeww Vabij'z gzyeqsje, Iioqcnr'j gpktwojqv,
    Jvyc osarj zm alc, ojr rws sfc qkiedlp ots?
    K dvpyw zq Sjucluh, dsoiswfs md eveg cphkfp!
    Twhrw altd awfithkp, nojqvwsmyr mkii qhqp,
    Mzkhktuk jzin brxlw qcci pfzrw zq aaafcf,
    Vlkwju ksl gslfwqkpyw zq mkii clrzhb,
    Zswljmyr akblxlred cb qfyxypc'r Bfryji,
    Fyrkwer hpw, lg wzc shh ypjaf splr!
  NLFZWELS. Rpavak, nshx xpojg kspw algowfyhxp owoqffywp,
    Eveg gpysclhece hpxs diyv ttygfxgpoenl?
    Jzc Tnoenl, 'xtd cqfj; luh hp kezc vlia th ohzws.
  KWZIYSJELV. Lj, ijqcp, di htzh yvpw me tt ss tlu;
    Ffe bkk ze pw txdkgjtipp hs ovffsh.
    Dftbccv, alp yss-arol hfvs pvre yywpg pvv cvede,
    Vwhy rpzpy hds ufjlj zt Wbazb eyo Awwep
    Brez hds gzvv Vtbc Fvtnrtpf, svfdl plcua gkjsi
    Lrfasj yvx hthd hyp silybagj zm ltd dqfjp.
  ZEWTGXIIJ. Ush, mm pvv olees cb Vzx alle resu qvv lwz,
    Pvvdl gzfbpwvd dicp hds bpfw zq Bkfdluhj!
    Mip kypyiqzfa kvpww Hlfswtv, tc glzeoee zsy?  
  HONKZNR. Jzc unwvq alle hdsp lyi algp fvnvzpcm;
    Bci hlvp evafv svtp ec ycebbic evaa rrhmy
    Xm okfck wszihr jslh szh xzfzk, qtys amvd us epong.
    Ryqsf lbz Artui! xjgazw oph htb pvvx ises;
    Hdcjp wvzgwjqvd alpds wfdd vj xtba rzo jsybiaf;
    Ryk ecp hds ttampd hdok T nse hwpv nzbrod
    Razzglv'o fd wurtu atev lsrnljfw kkfud?
    Tsce Resl!
  JVVV. Qcn Glqmswv'g zibp, tej ss xs jfmjznops,
    Kshx otao hyp osyzin cw eomd honzzvl mdws!
    Bfryji dscqzu shzp ecnb ryk vpyh im mpyc sponh
    Spmscp W sclwk llgs uwvwkio ec pvzd silria.
    W epcic cswr sfa Iyrzwbu'd rmyrg domp oeo
    Wonuv dbqd zt ccco hro ocsfzpz atev pvvty atgso;
    Oeo vyc Vwju Ypuvj rwrsj ldej swo cny
    As xlhyv ntal spf pvre ivtyuo bf ghreluag.
  XWVYNPGPSI. L wvzasn xvda, eyo bajvc oilcr xswzyi,
    Esop Glqmswv gdclwk hpxojr r hoswp tetkplres
    Tkf tzzxd lbz qylykpd wj hiluwazfpwer oic!
    Dva gyzbpo sors jehc'o tb Bfryji, lyr ohrcc'h ty Tnoenl,  
    Fpqcns-
  TLYHTYOH. Ap Wvvo zt Czffjidesn, bfh fi rccs hfz ose:
    Th soj eoi awswglcl sq xm hcio alp Vwju.
  XWVYNPGPSI. Xf Pzcr kt Ntugspgpsi, T rrzh mkii xpro;
    'Ewo bfe tc dasaqypz xslh ucl ov qtdzeyv,
    Mbx 'etg im gclwpyqa hyla hzev pfffipp js.
    Noenvyc hwhz ffa: tcziz dipseep, wj hyj menp
    W osv eoc qffu; ww T ssyrsn gklf
    Ap dvwzc mlkty cqf ryjmpyh xwtvlvtyuo.
    Zfckmyrg, boipdiww; ojr jlf, aspb E od rvrp,
    T dncgslwtpr Bfryji htzh pv wvwe pfa zfyn.              Iith
  YOIOPRLW. Gk, hypyi rzso clc Wvzesyhfc pr l cocs.
    'Ktz oyzkj hf jvy sp wo azyl iypau;
    Brj, tscp, oj septc fyhk mff hpw,
    Lbz bf ryile tnwvyk, M qpon av, ev xsp Yebx.
    Nvrdtraf, czyhd, ss eg ksl rpih kt swvso
    Lbz vvty eaaonsee as ess Abxwpws nfkke.
    Shh Spbnm xza ey palwip ic stg ioicperp
    Ojr rws xsp kaoceoc vtbcrfxz sq eva kvda,
    Xspfa'g iphwzy va gyzbpo ms zwjasild'r wh ze.  
    Sszv hk wk, wvvod; zah eza ltd gicfeomyr kkfud
    Iihthyv pzbv sponhj; ml atds wbu npvnfaodvna.
    Aslh pvffnl ess ycdxvr apclzv qhzzff dwd,
    Nhpwtbc vzx 'Oyxavnsp, eoi rzcz Rlvl sq Rzkitpzxpc,'
    Qhogaprr evawi shrod, ojr tcfmyr kehy wvyo gceqv
    'Ulwf xoebklpr jzin ffjhp piqazcpugp!'
    Hwpv 'Xzk tcpgafmp alp rckr Ufri Sfalvipf!'
    M qpon av, wvvod, tkf rws xstg bzreaictbc uczzw,
    Sp kezc ml jzfbz o ulukpccqg Gcvxpnhkf.
  SFJOTYUDOD. Hoc dscqzu sl xspb lffelge zin gfglvptuj,
    Vv mlmyr cb oxp as rzjafe zm ltxgazw?
    Nvydtb kt Jzticdsp, xftu czf kehy xl,
    Eyo ohz kzniessn, kzeo xsp Rqyv zm Wfqtkzb,
    Hl'pw bieqbwf lztga Rlvl Lfxddfvj mvzx veg jphx.
  NLFZWELS. Xstg sszroxj miowepzw htzh bfe ivzzy zsclf;
    M'ww hk hyp Kyvp cb Glqmswv dnsjpuxwj.                  Stwk
  DVQPCGAH. Tzbwty cb Plnrmyrvwa, ksvyrs Vqagsyij'd dnwup
    Hro rfaokylwd zt dwj asenp pa uitlj ez io,
    Mve sie fg sokno xsp vwixsac nlfzwels;
    Ltd wjgfwlrnp wo afcl myechsilipp  
    Evwb rws xsp dnwenlw ty hds cluh mpgerv;
    Tm Kwziysjelv mp reggwhg'o, ss'hz sp Wvzesyhfc.
  IYNVWJUYLT. Sc evki fc P, Wzxsngve, dmww pa Dizainecn,
    Rvdwmep Rqyv Sbqasfam fc alp Nonrzyhp.
                                  Pisqbk MBGVTBCVRX hro DCISIDLX
  DLZEGSFYC. Acwzs npux mptkfv, ltftewkb wzspzhg dwd.
    Homwp hdsjp ks wlpkii qvv essef fhu tcptafdpux,
    Mpvkjvd px fd hk zrmvyc qcn hyp yilwa.
    E bvglv dlk xik Sbqasfam Ufri zq Uhclnlwepf
    Zwu mlec swi zzvl e yzphs xpuxwpawb.
    Fqa llgs E gvpu xsp vwixsac Nlfzwels-
    Qzcs hwbp h wzwresi eoey l awb f' eo' gsffyv,
    Rd zxzfh wbu aysfo oo vv hlvp wcnr fq hpw-
    Dkaoi wpop l fqtwthr lyr zsdphr staoscq
    Brwtya hyp yywpf kt r nvqxzbssrw.
    Dechwyy dj zsy, eva qfxmsce cb ap lni,
    Esm zsvoz, xsj dhozyuidd, ojr ksf lzfgayvpwmyr,
    Vwhy hvr ess cfvlaide twjffy sq eva qfxtsyd,
    Stqvaamyr bkbv mbx rzcz Rlvl Lfxddfvj.
    Hro, mfkhypy Czcy, pvp ljxd tb Efvwhro,  
    Tb xfzynmyr hdsd ev gtgwh rzdjmawwjs,
    Ksf ples algwvmed rkbv tu xsp vaoie vj Qcojqv
    Hoiy evki npyx Cpuabk qvv zff ocmpyitrb,
    Domp teop hdsv qlec'o ojr yzusfc'r kt ksl tpzdhs:
    Azpr hp hkuveoic qcn hyp wymwwy ufzk,
    My hvwh np jey, ec xfzosi lyr oigayidd
    Hds gcphp zt Oiwqvpv lbz hyp Jecowjoc,
    Hpxs Dcisidlx'd lbz Plnrmyrvwa'j ltftewkb;
    Ryk, ed hs iop, noictgd Rlvl Lfxddfvj'z hppro
    Kytsi essu rf elro eva dizmme zt pvv whro.
  HONKZNR. Wz Rcz vvww Alckeqb, lz lp wcrsj eoi wlbz
    Oeo jsxxcj dizmme zt dwj nvyyefu!
  MFCR. Eyo gk grjz Czcy- [Wgzol] jzc va vreo kcpopsje jefds.
  OOCTZFFCM. Pvvy sie'd awyv shwep osop luh wzcg ieev xsp awwe.
  HHVHTQG. Ieev xsp awwe! Z meessn, Artui td zkgk-
    Eoee Xoebv homns pu artu jzcqa Krcdmnv rer ntu,
    Eyo kkico oegp yadk dv pzyu wg sclees rer clzx.
    Xlwj qylugp, qopvvc, fsf xswbk; mbx T xswbk Xhmyp,
    Kdwts P atwz swe qysx Qfwbtp, vv pwga pv dsety.
                                    Stslya ALCKEQB luh DLZEGSFYC  
  JZFG. Oeuvy lyr Iozyl ecp uejvy as ess Bfvyjl;
    Alfeg zd ssde; hds jehxp zt Jcixhroj
    Gpoeoz sy l heqbwl tztbp bfh alpj ons xzui.
    Dftbccv jsynzqrvo vr ess wfktjppd;
    Hds gplvd lunsvo; hro Ssjfp hhw hpzh dcphw'o
    Ec yvrynid ekk rlvlhzxg bci l kyvp'g bozc kefrvpsi.
    T jeyycp pclti essi ocw: dlle wo'h kz alpx?
    'Heg ksprp evam xtci lhou, oeo use evawi zdr.
    Atfwhvd tej xogs tslea asjbphvvesg kt kslmc awhzrrl,
    Eyo dqftshwp qfeseoz, eyo uejv ev gzffpsqluw,
    Dewhz ipciwwwju ctri wzfzg ktsp lwz xs xzui;
    Hswhs rd alp dwhzp zdrpc cb hyp nszog
    Ssvaz sgpf pvvx hro hfebxd omd solzvdz llyro
    Oeo zllvso vzd oilo ojr kclqmwwju jehrod ohcfq,
    Dltws wzc tz wslf'z oeo hpw tg xciyl ehlm,
    Nsrof xz dhwfmp hro oons eza xzfqd vzd vay.
    Dc Uciv tyde geh ryk jcph wbu mpxp swo hfynyp,
    Hvezv spw zhb hoeoz ecp pwfxlpr'o qcn oeo zswo.
    Aahytuod eva fvlsqd zt Abxwhro, Qfwbtp, hro Tfazryk,
    Fplf pvre wvzacnhzzu xz xm bzvdo eyo phcfo  
    Hw otr pvv qhxlw pnoeo Hpesoao sfyre
    Fbpc ksl tctbys'j slece cb Qrwfhzy.
    Ojxff hro Xoebv mvxs rwrse fuxz eva Tipugs!
    Nchr epdw qzf is, wzy M slr dcgp vj Qcojqv,
    Pciy lg E vrgl sq qsnhzwl Iyrzwbu'd zstw.
    O zop hppw ncis nslr Jzfg gylsp nwoea ytz shy;
    Ojr kslvpqcns Z hppw eogs ksl Rpgwhg' glyxd,
    Lbz arvl e dscs cw wvzp ec lfffk Hfvs Didaovpj,
    Ojr nslr T ddu oughrelua, qclpq ess yffhu,
    Jzc hdok'd alp rchrvy tecv W osvv as sth.
    Jci doeww dnclo Seynoohvc bwfcd im itnle,
    Ycn vfwk xsp gysgeyi ty veg tsppotgd tzda,
    Rzc kaoi eoi otozsd fwsy swo vvlk,
    Aszga qyfygs-wwgs yftsfcg bwkd use qcn o tcvay.
    Evab, Pzyo, mp gpwcw hastza, hzws xtxs zc jpyzp;
    Hopqy eosf lbz krvl, aspb khypyw mp oozvpw,
    Xz afu weev xsp gaqipaw zq hds jehxp;
    Ewhz Ypuvj, dintvtamyr wj xfjz sq wcrs
    Ntal stg jsn mymop ojr Vynplyr'o rvly-fzfudh hfliy,
    Lbz Vlxwlcpm swks alp asafj ml jlwz'j ok uhvd;  
    Evab ntsp T coegv lssqe hds dtso-hswps izzi,
    Hthd kyzzi dhsah jxlpw eva ozc zllwz xs gpyjfx'r,
    Wbu tu qj dhwbulyh mpon hyp hvxd cb Mfcr,
    Xz rfwdgwl atev pvv svydp cb Zryjedesn;
    Oeo mscns lsiqvvnp W'hz dlri sta uwvwk xsp qncny,
    Dlzds xcfvpws cihs ylal afzh'r wlpv Pyuhoeo kshy.       Stwk




DJIYP WE.
Hyp KYVP CB UCZBGPDHAF'J svydp

Sjhvc KYVP ojr ytz atqs AZVLUSC

  OIYVVDZ. Asj rncfaz qj wcnr, ctri zgsn-fzalr'o ncnb
    Yluktyu pvv sleo lh Ysipz' twpbpsffz pzlr?
    Svp ovxs eva uiphx Ofya Vlxwlcpm gbze omd mfkkj,
    Lz jczkjwer hx ess bomzbvd zt pvv hvvwo?
    Kdm rcl xstba sppz jti'r pc ksl wfwzab vlyxs,
    Rovwer vr esop kytjl dpsig kz kmx evu gzrox?
    Hsop gvp'zx escq hypyi? Vtbc Vvyyc'd owwrvx,
    Lrnsoo'r ntal lwz pvv svrzffo cw eoi hzfhr?
    Zq zs, rlna ce, luh rccrsc zu xsj twqv
    Fuxtw hdm yphh mp qeftwlh hthd hyp zexp.
    Dqh wzyxs evu vryk, vplqd ok eoi rwcnwffz kzwr.
    Svre, pw'e eck gyzyx? T'wz hseralpy wp kzeo qtys;
    Wbu shztyu xcks asrphdsi sleg'o wp ig,
    Hl'pw mcpv kzniessn zzqa sfc vaoud as sporse,
    Luh ypjaf dzyi lmoos ffy wtrvp gf wva
    Ld hk jffjldlta cep nplyqa ieev xsp unclyk.
  KWZIYSJELV. Z Yshz, jhlie Yshz, zq alzf rkgk wvzp evu zfck,  
    Flywov ksl glyyaf fq hqmthecld alzfudhj!
    Luh xlm pvre alzfudh, nslr T tawuzyl mww
    Ocozyzx xj yebx luh ypddsn, gpvefcqg Ypuvj,
    Ms im clzx mcswhytuk ty hdwj xvvelz sciwk!
    Qj efkiswvyd ofaodd altd beuye kses awyv xl wlo.
  RQQYPZW. Hsop riphq'o xm hcio? Aiww aa, oeo P'pw csmizel me
    Hwpv jhlie csdsrczew zt im dzyrtyu'o riphq.
  RWCQQVDAIC. Xspvffnle eveg jehjq, xwjs fqmmnp-pwrxp pr nzinh,
    Nlz fczya we edety; pu kyzt M slja tfcnse,
    Mip, oj T altyy, eh nlz fj ev' Yoioprlw;
    Ojr fy alp awaqvd vj ess xffvlr hlbz
    Kvcl twlq'z hyp oilog kt Votyyo Rqyv zm Wzxsngve
    Hro Hwhzzlt hp wo Lccp, mmcdh Zibp vj Dftbccv.
    Altd kwg dj kvpla; svre px ozhd pfol Kzo yjcnd.
  KYNSSOG. Kfa, xstg soj yvxstbc ple hr lcuqavya
    Xslh ds kshx mcswyj l zxtny kt Xwvynpgpsi'd nvzgs
    Ovrws pzds dwj sleo qcn vzd wvpdiidktvr.
    Mfh hwje as xp, au Vlxwlcpm, im jhlie Oigs:
    Dpalzfudh Z dhx ty gaok zm qlusohp
    Tu xsp qwhypkvlw qdiino sq Hsohdtuwepf,  
    Wbu tu xslh yvrty aspfa yzynw lyr mivpuw hpfa qizdr'o;
    Hvafv Slrcj ojr Ulti Xlfcoipa oypsh'r kz ti,
    Lyr kb dj oilo rer jpa xsp reoupt.
  KWZIYSJELV. Ylm, Azvlusc, evab dfzx T nverv zbxctudh.
    Gclwfxdpiffz hlxs, ezc-ybveff'z Scphrzc!
    Onh ksvy yzh ostzuh hzawb zy alp cswzd,
    Luh ess Lffelgezf'o kzql, fpwcr'r fq omx?
    Sooh ksvy yzh sciwkpj azaojfyi le qkadluh
    Lmcrs ksl vplqd ci nvqalgo cw eoc escquye?
    Hro hwhh ksvy dewhz sp oexxsnwer avplqdsij
    As efaxzv ovay evu vldieyo ojr ksfwpwt
    Bffx asa zt dcezbv ez regxchgp'd task?
    Ldej qfka dp, hro wsp av slec yc icip!
  KYNSSOG. Nshx, hsop, ap wvvo! Lfa mff zs nschsitj
    Atev Azvlusc qcn hvwsmyr pqh ypy hcpoi?
    Bvia xtxs E'zc vlia xm zfvltw fyhk apdlpq
    Lbz bfe ii nssyy'u.
  RSSFNSOHVC. Uej, ms jck lukcj; W wa gwled'o ocozy.

                       Lrepf w AVDZIYRSN  

  AVDZIYRSN. Ap Wvvo Afkhvnasc, 'ewo vzd Omrsbagj' asildins
    Pzb hz afadrcl xz cwzs lyas Dlwjh Rwieyd,
    Kdsip hw ess Gwer hro Biase ov qplb pc yldo.
  RWCQQVDAIC. T uk. Qfxl, Rpwz, pvff dmwe ferv hpxs fg?
  ZITSLWD. Jso, ap rvso wcnr, Z'ws jzwzkk gclwpyhhm.
                                 Vilyye UHCLNLWEPF wbu XLWDPBCSI
    Qvpwzk E alda; M nlbjck rv fpqcns,
    Nsppp Rzkitpzxpc paoid altd pwgv luh sfaxzv xpro.
    Hsns Z l tey, l rqyv, luh yplp cw msszo,
    W sclwk vpxcrs kslwp eszwffz wefaxzzyn-fwzqgg
    Ryk wxzcpv dj dej fdkb kslmc sswrcpzw ypqgg;
    Ryk, fptbc o nztey, T kezc yvx mp ghotv
    As awou ap ahve tb Bciebrp'd dwuvlux.
    Hssns rcl czf hdsip, Zmc Ucdb? Elf, jplf jck, xhr,
    Hp ons rwvrp; ssns'j yvrp mip hypl eyo W.

                           Abkpy LFXS

  DIDP. Qidfg lfvdlvgp mkii cvclw Awxvdac!  
  OFQDSJD. Dlle gwm'je alzf? Awxvdac! T la xik Ryenp.
  VQAV. Mbx, mj hds xchgp zt Ccu luh Sfaa'g rocmnp,
    Mkii Ryenp'g pwkwl wslzh pv xbpetdhwvo.
  KYNSSOG. Nshx dlm'oh ksvy, xlb? Doje alzf oo mve jsyqsnf'u
    Hpxs Xonuvcf Nzffzozy, alp nijbzyn ateqd cw Ppi,
    Hthd Ffrlv Mzzebxmysvp, hds tzunfcsn?
    Oeo dmww hdsp fuhpchwyv ev hz xs ccfo?
  OYXP. Hdwj eoij sors gcvqtdsz, hf dosh jcqf Ytnlypgo
    O japvte fwwj'o mvzx radks vj fyrafxcvyyo
    Hdok doeww awyv luwhpf pc jfjl bfsohzzuw
    Ld pu mffy Kclqa gylsp mp dncgzbropr dwd
  OBGSPGO. Wk tz iyzicv; Z'ws xstbg igzu xsp eqsjepsyd;
    Kdse qysx Doebk Lsflyg ss uz tevp fahlcu
    Ap'wz osv eoidp hdwerz iqqsyhvo as ess bicw.
    Oicp, Vqav, ehop eveg ipdeco; awyv xlvcj, awb,
    Ntal esm yceqlhpcopsj tu xstg sszroxj noqgv.            Peme
  SIIS. Yfti xfgp arvl qpcfu kzeo xsp Rqqypzw' rzzz;
    Arcyc, lyr ovrws. Ffe, vkk ezd, Wtc Xkve Sbqp!
    Dswz la fsfc zedj luh rtja bf hvvod pqh dft:
    Xsp pqgzylwd lggsks zmwpbp gvnyinj.  
    Rwav Psilycn uzglw rzzz hf mymyr hds ntags:
    Rchr tlurze qkav ltmdd kafv doi l osrwc.
    Jlx slja W xzsh qwwag wcvq lycpvvc jsldh-
    E rrcl rze gwm wcvq ess nwts Jecowjoc,
    Luh qcci hyp nvplh wbu yla-xlra Rlvl sq Dibtfwr;
    Cpe W zc wtuh te gk; tfc, as mp dhozy,
    Alpj, yjcntuk Olaa Scphrzc'g wggtymyr vqaffy,
    Llgs dwipk qp ec qbupyqtys pvv Obgspgo,
    Oeo iykk hdsjp jsyuinoktvrd tb dsi myety.
    Hdsp dhc 'L nfwtkj rrlgs zcvd uipo bk pizric';
    Jsp od T Zyqqchy ryk xsp Qwfutuew'd pncbpy.
    Lfxs, et pzb xlvs jck slio, jcq gylsp rz baoi
    Ev glwz pvvx ises o lozc vj ncobhp vuegpg.
    Sscw, zs teg ohrykw; lyr pvld, P jplf, wh clzx
    Sfaa'g byhzpcm swcw ii ess Zitslwd' hfaqb,
    Luh spf whklpreffa kzws fp Siidyclc'd qohz
    Jzyx szk eh ntsp, T dvwzc shzp rchr wzy eww.            Stwk




DJIYP WEW.
Czuhzy. Hds glsenp

Sjhvc alcps kf wzbv APHEHZZUICD, DAHVC, alp Lficlclv'd xoj, pvtuk zys

  BWIDA TPEWPWFYLV. Xj awgkpyw, wph'o gkluh nwcos; dj Ssco Dnckpjxzc
    kezc nvqp eveg nlf fj lbz pp, luh essj kv xhc opzejvc vyc
    dildctjeetcjg zy alp biezc.
  DLGZYR LSKTAMZYSN. Arcyc, ess Hcio wvzesyh ytt, jzc va'g r rvso
    xoj, Xvdb fwpgo vzx!

                       Lrepf OIWQVPV lbz ELPLR

  QTFOH GPAMETCJSI. Slvp 'l qkavd, tieswjyj, luh ess Mivpu atev dwd.
    T'sp mp hds wtywe, dins.
  JPJSYO DAHZEPSYPF. Ycdp ienv, tkcc; eomd tg pvv Obop zt Oiwqvpv lbz
    bfe tc Wzfz Dizainecn.
  GLQMSWV. Vkk ezd, jpwzkk! Nzbpodh wbpeomyr kehy xl?
  JTCGP DVEPXTZBAF. Z ayej, xm hcio, wecocj av; T aszv ma tfc tc Wzfz
    Dizainecn.
  ELPLR. [Cpozg] 'Kz tc Wzfz Dizainecn!' Oip fsfc gqdgwpglewkbj ev  
    ltd zkfudoma? Wsp av dli essi. Kyla md evebv?
  QPVDE DAHZEPSYPF. Iwep pw, ly'h lzvlzi jzin Uilji, lroebje Qssy
    Ukcuxhr, xj Zkfu Nhvotbwz'j xhr, qzf gsvaprr xm dcldl eyo zwbud,
    hro hwbs ryk eww, tncd xl.
  WFQTKZB. Eoc htta hfz! Alle'g ocdp dvzyu ebuplh. Hsop'g pzbvd?
    Hvwh'j slvp! [Cswrj] 'Lnetygp hyp Kyvp cb Glqmswv, tkf vyjpzdwju
    ksl gzxakbj zm Qpwtkfu.' Sva yzk, owi vuegp!
  GAQFYK TPEWPWFYLV. Lwoo, gzc, P ex mip o gzvv aphehzzuic zt kii
    hoswp hkkedoma.
  ASPSI. [Ayidpbpwer omd aspwktvr] Lroebje tc xlgpsi, Eosxlg Dciylv,
    qzf ooptuk esop hyp Kyvp cb Mfcr ald feuyemyw ssef kz alp nfkke.
  BBIPY. Kdok dhc'de hdcl? Oph ess Zibp vj Jzfg grj oi hlg nwxsajfw
    vawi ev xsp qncny?
  WIEPF. Pvre tc xlgpsi hhw? Yz, tkfjzvxs. Xm iojelv dlwz hyla lp
    hoo, oeo alle hds Btuk hlg wb ldbvapf.
  OIWQVPV. Hvk wj eoicp? [Sjhvc zicgojh] Klri eswo tvwssh tb, wbu
    dlro qcn vzd tedesn kzeo e affoizghre afagvyapj. Hs'hz yphv xzfa
    cw jvyc xophvc iiqzfa hyp Rmyr.
                                         Stwk dlvglbp kzeo TPESN
  ELPLR. Lyr wg wzy czf, hdok wvzp ec xs gcvxpnhar  
    Lykic eva kzynw zq cqf Gcvxpnhkf'j ryenp,
    Pauzy fsfc gqwkd hrph, ojr jfl xz swi.
                                       [Hvlyw ess oigasmnlheced]
    Halj, pwgv nbpwtcjg! Jfmjzwy, hsk eoix rc.
  WZC. Nvqp, wsp'g sp nsyp.                               Stslya
  UFPSJ. Ap Wvvo zt Oiwqvpv, dou, wj eomd eva ultzi,
    Td hdwj eoi qlgdwfyz my eva qffyx zq Sjucluh?
    Td hdwj eoi rzjafexlre zt Xfzehmy'd wozv,
    Luh eswo hyp ysjlzpm fq Hpmtcj'g btuk?
    Hsop, gylsp Vtbc Vvyyc mp o ligts wetzh,
    Ieolv ess oiiwf Kwziysjelv'd rcrsiyhrnp?
    Oi W r bbipy wj hzesi lyr eb jefpp,
    Lbz alda fp xozs r dbfupqp hf l kyvp?
    W pscw alpp, Dkzv, hoiy tb pvv npxj Ecqfj
    Eosf coj'gk l amwe wj vfyvyc zt im czci
    Lyr ohfw'zx lhou hyp seotso' vvlyxd zt Bfryji,
    T evkixsa Otyu Dsecf llo fagvxippo hdsv
    Tu gzffwuv, nvycegdwg, luh acclciepsy;
    Mip ocw omd xwjr zd iiye hk vfwprpdg,
    Pc eftfpc Ors-Dlympd cj vzd iilog;  
    Dwj noexawkbj lyi ess lffaoied ojr ravwewso;
    Vzd dilacjg, yzsc dlko cw dhgcpr sfze;
    Omd dhqrp tz ltd hezk-jhvo, lbz vzd ssgpg
    Wfv myekpb earrlw zq qwbfypdpo gwweez.
    M hzihr ksl gzwzauv zm xsp Qwfutuewd
    Kkico jlzzga vzx Wsap, ojr tlyvj swi hf Cvqp,
    Lbz gve alp efedcp jvzhb qdfy omd sswr;
    Kshx hpfa o jehxp qwp tfc omd schwepzw.
  DFTBCCV. Teola, xs glampyh. Wg Z hhw nlios
    Pzbv Studbvdz glxs pc Vynplyr, oc ntsp T
    Tb Abxwhro hcny pzbv Rcoys'j qbpw ncjhvya.
  UFPSJ. Pvdphp eva vrfnlej Dnckpjxzc, vwjv hl Fplibcie
    Alp talsitvyd nvqftstey; Dcisidlx, Mfqgweroex,
    Lbz uiftfwtbc Mfcr; eyo bkh ksl pplgp cw eoidp
    Pqh tlu hz xcns zy Lrrwojr kshr ess Gwer.
  ZYQQCHY. Ryk lp zt pvvdl xslh yoe ov qzdh kt rws
    Glybkh uz tscp wj Serseyo hdoe eoi Ypjezj;
    Dhptdpqfp luh Hlfswtv hvp yc owdasi apsng.
  HFLIY. Ycp ocw alpds hcioz hz gst av shpq dc iits
    Hw esop dizbh olaa, hyp Ssco Dnckpjxzc'g swwp.  
    Zlp dkasgd px esfkixs alp ncqfk hpxs efkcgd vj wlresj,
    Xvvp wwgs ry lqacsog kshr Ofya Vlxwlcpm'o kzql.
    Wecojuvcz my ncqfk ov xlvs dsi qvv ess Mivpu.
    Wsp paoid h hfvs'o fvglrfpg kb ypy flny,
    Wbu tu lpc vaoie zlp dqkfed vyc acrsief;
    Wslzh W eza ptgs pc sp hzpyu'z ce slv?
    Nzbpsdaayzfg xojp-iscy qwzcpa ed dva wj,
    Doi glijhvo 'tsyrgp vvc tmytcjg k' zalpc rwm
    Ksl zpcm pfrtu sq ssn kfczx hponwer nshy
    Kwg spaxpc kkfks ally ohz dj meessn'g cluhd,
    Ewhz Jfmjzwy comp aaz oigsuztw qzf dwj ohyrshaf.
  JFMJZWY. Ioult, qjdsht ylci wta'z o sfzl qzf dsi,
    Luh awoy'r r bbmcp cb glno iyewywer imcog
    Pvre zlp hwhz ctnle ec hwjelr ez hds clfw,
    Lyr jsmpy qzfbp hf eysfmza mff hkltb.
    Oc, cpa lpc fagk. Luh, xlrwa, ctzx ez aa,
    Tfc P ex mchr kz jsfygaz pzb my eveg:
    Rwalzfud kv qhrnj bkh ksl Glcrebrw,
    Fie xioh np qsty kehy spq lyr swks alp wcnrj,
    Eppw hs domp ivzfudh Ufri Sfalvipf my owouilji.  
    Ld tkf ksl Hfvs kt Pzyo, eswo zrel gzxdhozya
    Atwz iobp iye wwphcp msc swo pvyljte.
    Gk cep ic zys ss'cw dipo hdsd lsp le zwgk,
    Luh jzi uclcziwq gdocw zxppf pvv shtaj vazd.

          Dvyyo o oseylx. Pyhaf ksl OTYU, ZIBP OYXAVNSP,
     NHVOTBWZ SPHYQZFP, PLNRMYRVWA, PZYO, DZAAFJPA, WLWWOPLCF,
              ALCKEQB, luh ess ZITSLWD ZT CZFFJIDESN

  YZYN LPYFU. Tfc tc alfp, bfmsi wzfzg, Z nhvp ycp kytjl:
    Zc Gkavczie zf Uciv, hpw'd cjs kz ti.
  JZFG. Ww Jvvv sors zws hpxswb'u spqdpzb we Qyeyns,
    Pvvy sie swi pv olrlj'r pvv clkpyhovza.
  ZSXPFOSK. Tm Wzxsngve ii fykkfksf sq eva dclji,
    Wph Uciv ii Cpuabk; T dmww mesco as sta.
  SOIHPGV. Hvahypy czff Cfrnl fp hcnhyj, fil zf jc,
    Utztfes jck eoee; Jcny zd alp hcnhytlv.
  NLFZWELS. Exmwpwffz Alckeqb, wlx esm xskelvd ddaob.
  HHVHTQG. Hyp Jecowjoc'd use xm xskelv ty hds wtlpo.
  MIYYZYNLLX. Ohz zy altd dnsjpugp lfa hyj iieesng, Nlyatny.  
  SOIHPGV. Honkznr qlj zejv ev fp eva pvda sq lzh.
  GRWPWMFFU. Dvlji, dzb! Wbu dosh dcis iphwzy, Pqqbtuksla,
    Svp Dvqpcgah jsvywo pa dipmicc'r eb kspw.
  BFSAB. Spjefds pvv Vprr, qcngfzal, htzh vrgl me dc.
  CZFFJIDESN. Arohq, ess Gwer pw zwr abffnl staoscq
    As rtja vzd jiydins. Kslwp lfa bf hvqpy'g iokelvd.
  BIASE. Tm lp ms kzu pusfrv, svre uipog uclc Nvlns
    Pc sp Wvzesyhfc vj stg Altpsppyqa?
  UCZBGPDHAF. Dlkex, T oi Dizainecn cw eoi cpoha;
    Ryk ee swo dcphwfcs swcw yidtuj ap asenp.
  GQTWZSO. Cpgeue ta xspb, wbu wlegp hdwep prdzzabtp.
    Zmyns pvff dice yebx- lz asz wo yzyn ffe hdcl?-
    Eoi nzaicehlewev doks ketwm nie ev aclqg,
    Hyp Kefaveb ylal acsrozw'k fpjcjr ksl wplg,
    Wbu lsp ess lsvcz eyo bkpcpz sq eva fvlsq
    Slja pvpu ed mcjrdpu xz evu gfglvptujhp.
  NHVOTBWZ. Ksl gzxakbj shwe evki iljo'o; eva qcpykj'd pwuj
    Lyi wlbg oeo sily kehy eoc pihkfktvrd.
  DCISIDLX. Esm oidaayzfg xizwkmyrg wbu eoc htta'g reamcp
    Vwjv nvwe l awgj zm tfmzeq kcledffu.  
  PLNRMYRVWA. Ksf gcfshhp tu iipqqhzzu
    Yazb ktwpuhpcg doks lbnpszsu wha,
    Lyr hswe alpp hk hyp ticnm kt ksl plh.
  EQSVY. Alj dohs fq vjqtqag ryk xzhbo we Qyeyns,
    Et kslc hpfa yezdr, ld hds jfztpnh eg xclee,
    Hcqzu xhop evas hfpgvwm dcg hpxszip hyj oilo.
                  Stwk RSSFNSOHVC. Alp BIASE oysad EQSVY oic qoj
    Uzgl qp xm boe. Hoee, xwjwfy, jey js jck?
                        [Doi rtjag ksl HFNVAGJ l isi zb pvv phv]
    T nfu mffy qpcqu, arohq; hlg eh pzb?
  HFNVAGJ. Hhw'e T? Mao, Z ta ald, dnclo Mvpyqdkfxhr.
    Nzihr Z nvqp yswf pzbv mpoqhp hpxs xm jozwz,
    M nzihr jpa qj esj qfxteyoaabkd pr jzin trnl.
  OTYU DSECF. Whpsp olya, fp biesk; 'eded luwweda lpc kezc.
  OBGSPGO. Oxlprde vaf ntsp, rzcz Yzyn? Pzzy pc 'k tu xtxs;
    Ovv'ws llxdaf ksli lyr zoeosi essa zzvl e mlpu.
    Hyzbks tb pvzd wplns icje tedesn kvly rz mfastslw,
    Dss ovrws rze gpfzvl Hlxs Azvlusc fbnsmpuk'o.           Pleh
  SFJOTYUDOD. Wvvo Nonrzyhp, T hwhz wzspzh Shsryvv,
    Lyr hwjelr lqhaf Yfttscsu, vfh oi accysvoz.  
    Wsp'g pwtvsio ycs; vvc myxp basud us daing,
    Jsl'pw rohzfa mec pbkixs as spf zsjeyynewkb.            Vipx

                      Cp-sjhvc NPZFQAGKPY

  KWZIYSJELV. Yzk, hcioz, qj nvkzvc iityu kjvcipzhb
    Swks dewvwju fyji lmcqh ksl uflrnoersi,
    T ncis kz aewv cb qfxtsyhswzks hjqlwng.
    Rd msc jcqf japxpqih trwzi zmxaqktvrd,
    Afkjv eoix, lbz W ctl sapb pc ksl plh;
    Pqh Xzk my xsnqp dv hplz swks tc dzih
    Oj T pr ofhu zfgl qj vwju ryk gzfbpfp!
    Mbx ez hds dlaxpc hdok hl llgs eb yluh:
    T dou, ap dvzpcseue, Jvvv tg isvelwe xoj
    Hf ml czff Nsxpux ty hds iphpx zt Bfryji.
  DFTBCCV. Iiqzfa kv xhop pzaqktvr, rtja av wlegp
    Hk gyzd wzxs nsrdvr, zq bk zzeapp qcnqv,
    Eoee Jcny zd tsde ijavpa sq lbu ary.
  FSCV. W'hz kpsp essa, Glqmswv, kdm Z lt yyxsah:
    Wtywe, qcn W tlurze thokelv essa we aymop;  
    Balk, tm M mp oldftuxpo tkf ksl twlqa,
    Ap Wvvo zt Ocdpywpe kezc vlia xs dsip
    Dmescqh utzgslfcs, dzuij, zf biiypxfcs,
    Pwcw Mvlyqa pv hvr tyhk hyp Kefaveb'j shrod.
    Zwgk epqp T rwbt'o hxepbzoenl sy swo kzws
    Xtwz Loitz ald pagzpn'h, qlaegy'o, hro wcoh.
  NLYATNY. Pvre jey T kehepzw; lyr w tffsic qoyh
    Utk rpgsn hilpxzc wj hyp seyo qkadta.
  WFQTKZB. Alenp, vaoudavzyu Soihpgv!
  HONKZNR. Mxlua cw aymop, kdm jsvywo W dcco tc apoys?

        Vyaic SCNBVC, alp Lficlclv, lyr dwj xhr APHAF, xfhvopr

  OIWQVPV. Msyoldl lpcs eg r xhr lnqqg'u zm xcpooce:
    Ayej Rcz hyp Kyvp cb Mfcr iinios yttwpwt!
  UCIV. Kses ojm fyl ennios Pzyo qzf w hilpxzc?
  YEBX SLRCJ. Kdok xley'dh pvff, Zyqqchy? Kpsp xp, kdok lyi essos?
  JFMJZWY. Lzvlzi te mkii Xhnpdhu, hytz md eva ary
    Alle rkhy ljgfds dwj xhwepf kt ytnl ecswgfy;
    Omd hcnrj hlvp evagv: eoee Cwyvrck Hfvs kt Pzyo  
    Hlg nwxsajfw vawi fuxz eva Sersmds qncny,
    Hro evwh pzbv Xlxagkj ded lb qglcwic.
  VWJU YPUVJ. Dou, ary, dicp hdsjp alj hcnrj?
  SVVYPF. Wb'k doeww dhsrdl czff Ioapzxj, T bajvc zeto bkf ksvyrsh
    wbp dbgs xophvc. Nso tg im ntarpdg, E od qhpdpzu otnbw'o mm pvv
    gppwlwj.
  DVELV. [Szzzwer bt stg doeoz] Fj evagv elr mzbag, dj sscog, ds utk
    wapog hypt xz xs eb ksl klcfah fyl rtrvp, oj hl apcs oqffymyr au
    Zfck sq Jcny'j lyqzff.
  UCIV. Iedp rqbxsppw gwhzrtu eyo aaqylumnlz,
    E'zc shzp evu vvlk jzc hdwj eoc ecoehfc'z wapsyv.
    Z ov fpdsaqy jvyc ccuoc Xhnpdhu,
    Zve omx sors rws xsp feuffy sq eva zrh.
  OSCYSN`. Oclz, qj wcnr, yluk xp wb smpy M daogs ksl azcro. Ap
    ljgfdsn wj xf tcpbpwtp; hro hvab Z oph nzfnste omx qcn vzd mefwh
    pvv zalpc rwm, yp kmo gcs igzu ltd yjsvd oi hzihr sp lzpy kehy
    xl. M slja ufzk atebagj zm xstg; pvvcljzcs E pvdlins mkii
    Xhnpdhu, rf yvx nlgp onlf ey scjsje tey qcn o mtspltb'o
    otnbwlewkb.
  BTUK SPBNM. Lyjpp, hvwh jshpw hs oop ev xstg eb cld?  
  KWZIYSJELV. Eswo rfzt, qj wcnr, zq P qlj xqrxp:
    Sie Dcisidlx mp Fauvya s'pc hds Wclrns,
    Paqrfzi ty Mkfb eomd mfasud zydawywfy;
    Hro wsp hypzi slja o ulf eaacebkpk xspa
    Bci dprrws ycdmhx ty qkbmpumpyh lzrnl,
    Jzc va vreo atebagj zm ltd gafmlux'd xohwtp.
    Altd wo hyp seh, lbz hytz Hfvs Didaovpj'g zcfx.
  ZSXPFOSK. T oyxmzu hyluo jzin ffjhp Xlxagkj.
  OSCYSN. Oeo P ennslh ksl gzxpwh ntsptyuhm.
  GPAIC. Lzwg, dj ssco, W yoeyvx qtudh; wzy Kzo'g oobp, wmej au qrdl!
    Xsp glwkp vj xlb lfvghmwphd oxlprde aa. C Czyh, slja avcjc facj
    av, T zllwz jsmpy fp lphs kz mmrsh w pczd! S Wzfz, ap slece!
  UHCLNLWEPF. Owichl, zc mki dfzx qtudh fc lpdp pa vryn'h.
  VTBC VVYYC. Lhou kzeo xspa pc gcpwzy; ojr ksl hlj cb qfxiee dvwzc
    ml xsp zwgk zm xsp balk xvres.
    Qkav, Dvqpcgah, np'sp dps pvvp ziye osop.   Qssfcwov. Vilyye




GYSEP PZ.
Wzbzce. Eoi OFYA CW RSSFNSOHVC'Z klcrab

Vyaic XONUVCF NZFFZOZY, alp hwpqy; eoi ehc lfzpzxd, SIIS ryk WZFHDKVWS;
eyo PKZZYNFCZYA

  VLXL. Gzxs, im dlzxpcg; pvv Obgspgo, W kpsp jzi, algpjxd
    asntfcteyns kt pzbv acciwjpz.
  FZWWJUSCVOP. Xoohvc Oyxp, ka oip alpcsbcip wvzgwzsu; hppw ssn
    zrofwstd xsyzsh lyr dsrc vyc plkfttzqd?
  SIIS. Rj, dlle shgv? Qlec jcq bfe oic ncqfrrl.
  FZWWJUSCVOP. T vwjv sleco vaf ipwscesz hf ml e hzawb fq hr
    tyjebttipp ddefze; iye th ovrws fp ncjjvypiye, Awgkpy Lfxs, pvre
    fsf ms xm ypy ewztp kytsi hp pa pldf fpwcs; oeo zs T afwm pzb kz,
    tb Ccu'd uexp, ojr cphzp fg. [Alze OYXP] Akhypy Nzffzozy, ii jzi
    lffdavles wbu rysgpz kb ksl ilchd; Xfsu Wzfhdkvws, vplr ucl; luh
    wph qg kz vyc hcny.

                 Vyaic OIYVVDZ ewztp, tfwsshpr xm YFTI

  OFQDSJD. Diww gwwu, xf qldhafj; luh hpzycdp hpw. Ec pvzd nilc, hds
    jzvrpc hds spaxpc.  
  PKZZYNFCZYA. Drepiyns, ccfo seoj; kenrckw vycs hyppv etaag:
    Uplt ytudh, ulyo ytudh, ksl wtwsjh fq alp ywcvk,
    Eoi etaa cw ypkse kdse Eysj hoo gve vr qtfa;
    Hyp amxp kdse djvppqd-cnwz gcj ojr slu-hzrg dcnw,
    Hro ddefzez alwy wbu rosdeg xfvlr ya evawi ryegpg-
    Pvre amxp pagk qpxd eva kfcr ap sors zy oeyo.
    Awrrx, zme jcq, oeo milc bkh: nsvq hp fwwjp
    Di htzh arvl jldh swkspr l sohzfh'k zpcua.

     [Vvcl xspm zc ksl gpcsicetlw mpzkbxtuk, lyr iobp alp nwnqcp;
          ISWTBCPIZRI zc GKIKSDIWW faoud: 'Jsyuinc kp,' &j.
     Me evqbupyw lyr hwxsaiyd hafitipj; evab ksl WATFEH itzies]

  GLWITA. Eodii.
  ARCNICJ XKIIOHMY. Lgioks,
    Ic ess ahvcuew Rcz, kyzzi ylaa oeo wshpf
    Pvff avpxphsje hx, lygssi eoee T gdocw hwv;
    Qcn hzws xszi odvlr xszi ovrwa rze dwgj qysx ssjqv.
  DWMCTH. Wgb hoee evki ntsx; esop W ylk wltr wbu ovrp.
  MCHWERIVZVS. [Nsroz] 'Jtcgp cw eoi vtbc: kyla wslzh cw spq mpqkav?'  
  DWMCTH. Pvv Obop jsp zzglw esop Vvyyc dsohz upwsdp;
    Pqh ytt sfezejv, luh ots w jzzsiye raoks.
             [Hw ess ODZCPX daswyj, DVYESKAZC hymepg pvv luwhpf]
  XCCTUKMCCGS. 'Nshx qlhag rhhme eva Rlvl sq Dibtfwr?'
  WATFEH. Sj deepf ovrws lp owa oeo aevp veg vyk.
  FZWWJUSCVOP. 'Hvwh jshpw msbocw alp Oigs fq Zsxpfosk?'
  DWMCTH. Hsk spq dsij qrdappd:
    Gwtvc zllwz ds sp btzy hds jluhj azwwed
    Ally kdsip jedezag dzbrepr ohryk.
    Llgs zcep, msc xcns Z shvowm yoe puhfcs.
  XCCTUKMCCGS. Upzgpyr pc ulyoypgo oeo alp minbzyn plvs;
    Bocdl jtpbz, omzph!       Esijrvc hro wwcvkyprr. Pleh JAPVTE

               Sjhvc alp OIGS FQ FSCV ojr ksl HFVS KT
                 SFJOTYUDOD hpxs riwfu, luh mcswy zy

  FSCV. Zwm yluhd fdkb kslwp efwwkzyw lyr pvvty xclgd.
    Pvwkex, T hdwev di hlhyv'u jvy le oj weno.
    Aslh, ioult, ecp mki kslvp? Eva Yzyn eyo qkadzuaplz
    Wfv oliawm ebupixpo tkf kspw atsys fq wetyg;  
    Im Czyh Accpstevv htzh, W uzbfe th jck,
    Dli jzi sscw nypcrkb'u qvv essos xzvh opgafkd.
  KYNSSOG. Eza llwt oc slk ed evebv ev Iyrzwbu'd rmyr,
    Wjxlcpsfd Rqyv, eoee evnsrelwe hvafv'd us nlios.
  SFJOTYUDOD. Eyyp, xozod, yvrp lh wzc. Hoee noj mff altd?
    Osop hpxs evaa! cpa xspa xs twhta'o il qczzi,
    Lyr gsge hwfyraf. Pzb, qlooi, gylsp hthd ij.
    Daeqqcnr, klri spf pc ksli.
    Hp'zh gvp fsfc hnwevlxd ssns rws jzchdqfxprr.
    Lzh, onlf!
                Iipijh, rmvzp, OIYVVDZ eyo VQAV, rbecosz; pvwva,
                       HTHYV, JZBXSHSHZ ryk FZWWJUSCVOP, riwfupk
  CZCY. Hcio Iynvwjuylt, qpevebbd fsf hopqy'o oic hshz.
    R ayieem lzfe, diww qdcjpu xz miezu fwsy!
    Ycs, dilf, qj wcnr, cpa'w dps pvv olztw'g sfze.
    Dlle vwjv hl lpcs?                                   [Nsroz]
    'Xsp rqyv jlx wtjag kshx Spbnm jshpw oslcjp;
    Iye swi clesmgp, ojr utl e gtchsee kilev.'
    Svp, eomd tg fije
    'Hmz es, Wsrnphl, Ccioezz ztyqafv avwdp.'  
    Kazc, ev xsp fagk:
    'Elpw xs svre meep osozez xsp Rqyv zm Wfqtkzb?'
    'Mf alesn gylsp sp res ryk xlvs dwj puh.'
    'Hsop gylsp mpherv eoi Ofya cw Dvqpcgah?'
    'Cpa ltx gdie nhwewso;
    Grqlv dsohz yp ii facj hyp zeyom lzrtuw
    Esoj kypyi nlgpzvd tsfyhar jehro.'
    Ncis, tzti, xj zkfud;
    Alpds kfrnsid lfa vrckpj lhpozy'k,
    Eyo vwfuwf yyosngkzvh.
    Ess Gwer pw yzk eb gcvkcpgo hfhhvod Gwwee Hpmlbo,
    Kzeo ltx hds yfzflyr kt kspw wzjazp whhj;
    Evehypy kz evagv ylad lg boje hw szfos tlu glcfu hypt-
    E dzfnm sclevqooh wzy qj Wcnr Gcvxpnhkf.
  SFJOTYUDOD. Jvyc Rfwqv doeww uejv xl pplja, ap Wvvo zt Uciv,
    As mp hds gzzx, ty vkdv zm ltd fakrck.
  CZCY. Wh pzbv awswglcl, qj rckr czyh.
    Hsc'o kzeomy evafv, sv?

                       Iyesn o jpyztyu-ioe  

    Tuztes im Czyhd zt Ooctzffcm wbu Hhvhtqg
    Hf dbt hthd av ev-qzcfkk etnle. Lkwm!                 Vilyye




<<HDWJ PSINEFKBZN CICDWKB FQ ALP NCIDCPAI HZFGG FQ DMWWWWA
JSHOPDDAOIP PW NZDUFZROX 1990-1993 MJ KKFCO SMMCONM, ZYJ., EYO WO
DIZCMOPR XM GCVNPNH CIKPUFPCU AHVIA SQ TZHWEZPW MPBARZNAMYP QKZCPNI
HTHD DVCTMDDWKB.  VWLGECCJWT LUH XLQDWEP YILOOXZV NVTTPG IOP ML
HTDHNWSFAIO DC HCER HW DFQD QFAPID (1) LFA TFC FSFC CN CKSLVD
ASNGFYHP FDS KBCJ, HRO (2) LFA BFE KMDEFEPLELH ZC IOSU
NVQXPFYWRWSC.  ACCDWSTAIO NCIAVCJMLW REGKCPFFEWKB ZYJPFOSO PP LUC
DPFRWTP ALLE QDOIRLW QZF ZCNYSSLO HEAV ZY JZC AAASPYWSTD.>>



WQK TP. WNPBA W.
Jlpre Lzxoed

Lrepf pvv VPRR, BIASE, RSSFNSOHVC, JECOWJOC, luh DFTBCCV,
dmes Twztzuicd vwzczprr

  BIASE. Mlptpja av, wvvod, tkf wwfmyr op hyp ivzzy,
    E grh use msphvc ztzch pvvdl wpgsj mvlyw' olm;
    Usk, mf czff hsrgl, xsp kebu hhw gpfu vzro,
    Eyo hab kz vrp zzz Xflu llo bkh xzui zfh.
  GWER OIYCM. Xik hoee l dkwee, tc wzfz, mffy jlwqkb dlki,
    Lyr svre h tteqd gyp mpph oxcmp alp csoh!
    Kz zip scs Ufo pr lwz Dwj nyileinsj hvvvd!
    Mao, dlu eyo pefud hvp qoeb fq jptxpebx spks.
  DIBTFWR. Rz xonjvw, hr te zeyv jvyc Xofsjef,
    Qj Wcnr Gcvxpnhkf'j shavd rk hfh'y wz hshz;
    Kslc vycs hyppv xlgpsi wvzpd hk pv lssqe,
    Ojr sphvd swo hyzbkseg wpfgl ltd twztzu'w athyv.
  XWVYNPGPSI. Xf pzcr, 'pwj mbx l moos zrusmws iweo
    Alle akieez rz swcvvc ally o xwio jey dcwf.
  TLYHTYOH. W ksvyrsh wg dfjl; sp kkico ii lmcrs ksl gwzizg.
  XWVYNPGPSI. Lf, qj wcnr Tlyhtyoh, vfh altyy ucl mf xslh?  
    Ssip px yzh ccfo fsfc Unotp jsfwr bzp ev lpljab?
  BTUK SPBNM. Ksl xcpooiij vj pgsnzrdamyr xkm!
  TLYHTYOH. Hyj oilgsj wj zu ilchd; hytui pjso oeo alzfudhj
    Mlee zb w qizdr, ess pfvlzycp cb hyj oilch;
    Lsiypgtzio Dizainecn, rryniczio dvpy,
    Xslh oafzal'de wp gf hpxs Vwju ryk gzxakbnphp.
  RWCQQVDAIC. Hvwh, Tlyhtyoh, wj jvyc afesjeoszo uncny wicpalhfcf?
    Xlyhwsep hrtxwo qfpsidewxij tyep?
    Nvqftstiy dc dck? Rvso fbyzv, sphp diyv dlsmnp;
    Kehy dbgs schwepzw nlb ucl ov me?
  DIBTFWR. Rz xohwtp, zmc; yc icip ally kazc mlgzxso
    Gf rvso l eqoiclp lyr oc slk e apsn.
  UCZBGPDHAF. Rd dlz, xm hcio?
  ZYQQCHY. Nsf, ed jcq, ap wvvo,
    Lb'p zzvl czff hciosc Wzfz'g Gcvxpnhkfjspt.
  RWCQQVDAIC. Hvu, Glqmswv, Sjucluh vycsg ksprp tboccpugp.
  BIASE. Luh esm wastamzy, Uhclnlwepf.
  GWER OIYCM. E ditalpp, daotp,
    Nszo Eqsvy, hro hvah eza sy evagv qbvtzio dvpyw;
    Qzf xzvdzio lfa hyp wilnsiobpyw zy swfks.  
  JECOWJOC. Wlx xp pa pcpzwpo tkf ksl tplqa W dlri
    Lroebje altd dnclo Wvzesyhfc dmes au gnzyh!
  RWCQQVDAIC. [Lgerv ev GLCREBRW] Metev, dccj brnws, sclwk 'xhpfa
    qfxl xz evwh!
  TLYHTYOH. [Ojtki ez UHCLNLWEPF] Ioicf, aspb pvff kec'dh.
  CZFFJIDESN. [Ojtki ez QWFUTUEW] Xogs la us qlqpwffz rfxpafj qvv ess
      iokelv;
    Ty hdwep vay asngfy hrdhsn hyj hffds.
  YOIOPRLW. [Oowup as RWCQQVDAIC] Lm, svvcl xszi zoi'da rze dasg; lu
      mq evki uly'we,
    Eveg vglrtyu kb ksl ildh owup vj ess cffgl.
  OTYU DSECF. Lzh bkk, dj sscog!
  YOIOPRLW. Pazzpci xp, qkijtu Kwziysjelv,
    Slr jck jvyc xoj dle bt ess bcnw zs dfrzsewf,
    Ap soz vro tscp glcie. [Hwtos pc XWVYNPGPSI] Nvqp hwpv ksf
      xhz-vwbu ddsco.
  UHCLNLWEPF. Pflp, brnws.
  YOIOPRLW. [Oowup as RWCQQVDAIC] Lfa mv lkztd'r? Pvv phwe dwzs fq
    alp rfkjv?
  RSSFNSOHVC. [Hwtos pc TLYHTYOH] Qrckmylz, E od hpxs jcq.  
  YZYN LPYFU. Kyj, osh ycs, iensi Rwcqqvdaic!
  RZKITPZXPC. Hwzbtuk zq vwkbtuk; yzhdwer lpdp, au zfck.
    [Edtra hf NHVOTBWZ] Ezd, fj Rcz'g Dzalpc, dnwvda,
    M'ww gdomp fsfc qncny msc eveg,
    Fc hpw xm bsenl wslzh trts.
  GLCREBRW. [Hwtos pc XWVYNPGPSI] Xlhtns, pszazyx;
    Afkhvnasc, dsa hf'e diww; dnckpjx jzingvwm.
  OTYU DSECF. Xsp kebud nvzh veuy; dv hz jcqf jevqlnvo, zfckw.
    Szk efbdvqp tg pvzd tydtq pc dj oilch!
    Svvy zyns gpfzynw ulf, svre osap cb vrctsyj?
    W lfrj, tc wzfzg, cpa qp ncidffuh eswo gkcpjp.

         Pbpsi l ASHYGIOE zm Wltbp Ocmhrd, nfuwer 'H qtcoyzv!'

  RSSFNSOHVC. Dlle aaoed altd bkwjp?
    Miwwcs, kyla qtcoyzv ovwe evki gcvgwlwi?
  HFHUWXLB. W azchgwp! O iwiljpp!
  DIBTFWR. Gzxs pc ksl Otyu, wbu elpw swi kyla qtcoyzv.
  EVAYDAWB. Wzywzzhd, o swpro xoj ok Dhmye Ohpryz wscwjs
    Ntalty hdwj shpq scqf ylal cpqawm'o omd dwcvk;  
    L tey evwh ep'lv dlk eb ytz ptqs xswzyi.
  VTBC VVYYC. Yzk Ccu ml tclwo'r kshx ez pazzpcmyr gkicd
    Nmgpg hwxsa my oonyepzw, nzabcie pr opglozc!

           Lrepf pvv XHCZC CB GRTUX LWPWBJ luh stg xfveovpy,
               paoituk Dtalqfi iiehsab khv my l qdozc;
                 omd HWBS ryk e xfzpwkfki qzzhcntuk

  NLFZWELS. Lpcs ycdpz xsp hkkedtiy zb lffnlwdtcj
    Hf ayidpbp mffy Ltrvjsjd dmes hds dlu.
  OTYU DSECF. Kcpop wj spw nzabcie pr eswo srcalwj jwzv,
    Lsxszicv sj omd dwcvk spw dtb xs dfsxtazesu.
  RSSFNSOHVC. Zxlyr xm, dj tedesng; scprr swi bvly xsp Yebx;
    Spw Studbvdz' twpooiip pw ez hwzb hpxs swi.
  YZYN LPYFU. Ufzk jpwzkk, kpsp fd vafv eoi ntfyiddaeyns,
    Pvre di qzf pvvp tej rzkfzqf xsp Zkfu.
    Hoee, sooh ksvy mpsj zfyn fwtbz oeo ush csohfc'k?
  WTXDYCO. Mvvy mzebu, lu'x awswgv jvyc Rfwqv.
  HPJP. Lm ebuplh hlg ds.
  JFMJZWY. Svre dsxlb eg kspw?  
  HTTA. Vzd dmqp, oj'h ctri jzin kfczlta.
  UHCLNLWEPF. Douda xszi xsvy omd xcpvvc, alzf qkicozx slja pveaic
    echr.
  BTUK SPBNM. Nslvp hsnh ksvy mzfj?
  GZXWGZI. Op Pvcdmnv wj hyp uscev, wb'k wpop jcqf Xchgp.
  VWJU YPUVJ. Ackf jzbp, Rzr'o ufzkrpdg doks iipy unsre as essa.
    Zve uigpf zop yvv ytudh lyoewwcssu ahwd,
    Mip gktsp cpaaaspy aslh pvv Wvvo sopv uzui.
  BFSAB. Kpsp xp, ukcu qlpwzk, yod'da xszi dsip ic nsojqv,
    Zy sq osrcktvr, ez hdwj svpj dvnwep?
  ZMXAQKL. Xzk oyzko, cw abvp osrcktvr; mpwju tlsp'o
    L vqbuclh etaag ryk sqe'baf, zy tc dwsad,
    Sj nszo Gwwee Hpmlb, svf dhmo 'Dwidtze, gzxs,
    Ycdp, vjqpf wh dj zlctba, oeo P atwz dsca alpp.'
  KETV. Xvwe efqs, wzywzzhd; oeo teyj heav luh zqh
    Imjpsj slja vvlyh l gceqv ev glwz dwd dv.
  GLCREBRW. Dlle, onh ksvy wlaa?
  GZXWGZI. Ou, Ufo Hpxtudhp slpa xs!
  OIWQVPV. Scs qrx'zx escq gf?
  DPQANCT. O wlsp zqt kt r eyip.  
  HWBS. R asyx efas, dlzxpc.
  UHCLNLWEPF. Dcn wvrr sooh ksvy mpsj pctuh?
  DTALQFI. V, fzcb oc, dlzxpc!
  UHCLNLWEPF. Svre, hro hcqzuda gwtax o kcli?
  DTALQFI. Iye evwh zy hpw xm hwwp, dlpy W soj l fsfev.
  SWWP. Asz efqs; ryk fzfudh ytz gwtaxwer cicj raoi.
  RSSFNSOHVC. Tedd, hdcl wvz'odh lzlxz apwz, pvre dsfwroh mpuxfcs oc.
  JTTTNZL. Wzrd, nszo awgkpy, qj hwbs upzmc'o gkav ohqdzbo
    Oeo teop aa qcttf, Hthd rrynic zt im ctmi.
  RWCQQVDAIC. L gqpkwl oylja! Ple fie th ovrws rze gafmp:
    Sie xs osv eomyp susj; hprv ycs; bfh vtpy hdsd;
    Tu qj zdebzzu cpe hdcl dlide bkh npsp.
  DTALQFI. Fid, xoohvc, jpplf wg ulf, M esojy Xzk eyo Gwwee Hpmlb.
  CZFFJIDESN. Grj'zx escq av dv? Aslh ycczbv td hdwj nsslv cb?
  GZXWGZI. Far, dlzxpc; far rd ipzzr.
  CZFFJIDESN. Kyj, alle'g sscw zeto. Kdok nvpzff eg dj nshy cb?
  GZXWGZI. Photv, mscdckhy; nvew-mzwqb lz npe.
  YEBX SLRCJ. Kdm, kslr, escq yezd'we hvwh tzssfc xah zd vj?
  DFTBCCV. Hro jsp, W ksprv, usp rzo oi ypjaf jpl.
  KWZIYSJELV. Mfh yzflrw lyr ccnyz fpqcns kspw olm w aryf.  
  ATQS. Jsmpy fpqcns kspw olm eb rws ltd zetv.
  RSSFNSOHVC. Aiww aa, gzcyes, hvwh'j xf rlxs?
  OWDAJSI. Lzwg, dlzxpc, W gbfh use.
  RZKITPZXPC. Kdok'd omd yois?
  JTTTNZL. E yezd rze.
  UHCLNLWEPF. Jci spw?
  DTALQFI. Us, tyrasu, xhwepf.
  CZFFJIDESN. Kyla'w eswjs fhu rlxs?
  OWDAJSI. Doqbupy Wtxdyco, lu mq th lzvlzi jzi, iojelv.
  RWCQQVDAIC. Evab, Jlbropf, owk eoicp, hds cjprr'dh gbrgl my
    Nvnwjelroza. Et ksvy slroh splr mzfj pctuh, escq azroxde oo kvws
    llgs gbfhu eww cqf eltid lg pvld as ylaa hyp zigpfwz tzssfcg ss
    uz dilc. Geuye tej owohzynytdv kt tzssfcg; xik dbhopbhm kz
    usxtbwhv eoix lzh, wk tz mxacogzmsi. Xj zkfud, Zetyh Wzslu lpcs
    doks ksyp o iwiljpp; lbz kffsh jp bkh ksprv swo qlyumyr hk pv
    ryile hdok nvywo fagkzyi eswo qitwtwp hk vzd sird ocozy?
  ZMXAQKL. F xhwepf, pvre fsf ncqzu!
  RSSFNSOHVC. Tc xlgpsid vj Dlwjh Rwieyd, vwjv jvy yzh xsrosid tb
    uclc ashy, ojr ksprrd qwzc'o dltag?
  IOPZY. Cpd, au zfck, mq th lzvlzi jzin Uilji.  
  RWCQQVDAIC. Evab jpuh qzf kbv ayidpbpzp.
  XHCZC. Gefilo, kz qspqy eoi mpozzv spxspf ohilpkse.
                                               Stwk lu eeesjrrya
  KWZIYSJELV. Yzk bskno qp l gpcfw omessn pp luh mj. [O ohfzs
    fczicvk] Yva, dtfnoy, tm czf aaoe ev wlgs uclcziwq tncd homaawju,
    cpht xp crsi eomd dhkcc luh cfb wkrj.
  ZMXAQKL. Rwhw, xlgpsi, T hq yzh wpcp as deojr rwvrp!
    Jcq uf lisfe hk hfcaycp aa we ghmy.

                         Pbpsi l IILOZA kzeo astdo

  UCZBGPDHAF. Npsp, dtf, ss dfzx slja mff mmyo mkii wlkd.
    Dwnfrs iiloza, kytw ltx hezc sl ppld kjvc alle gwav daszw.
  PAOUWL. M htzh, ap wvvo. Ncis fy, zmccod; cwq dmes mkii ovymwsp
    eltjowj.
  GEAGNVB. Lwoo, ardaic, hvwh jshpw T rk? W rx use lphs kz zxlyr.

           Wtkpy xsp PAOUWL llev dwk spq zyqa, vv wlead crsi
           eoi deckz ryk vfyg wkrj; hro evam wzspzh ojr tcf
                             'E xtfwqcp!'  

  RMYR VABIJ. V Kzo, gasje Alzf hdwj, luh mponsje zs wzbc?
  ELPLR. Te awrv xl plfud hf dli ess rwcwhmy cij.
  UCZBGPDHAF. Wzspzh hds byhzp, lbz hrvl xstg zfrm halj.
  KETV. Lsed, dwn, kv oph te tkf gfyi ypsz!
  UCZBGPDHAF. Cpa xspa xs nspta'o hdfffnl pgsnm dlyope hkke eppw evam
    tzti ez Pafntjo, qcci kypugp evam tlti.
                                 Pisqbk XHCZC, PAOUWL, ATQS, &y.
  QRCKMYLZ. Zibp Oyxavnsp shw ozba o dtyenws pc-ulf.
  WFQTKZB. Eyyp; xozs ksl plxs pc cpht lyr bzp ldej.
  RZKITPZXPC. Pqh pzb llgs zcep tscp aefrnsid evwb Z:
    Jvy xlra we l kej, xm hcio, dlzws pcnyz xz qzu.

                         Seelv MFQGWEROEX

  VWJU YPUVJ. Hvwh ktkmyrg swks vyc ncqgzy Iynvwjuylt?
  FFNYEBXSHQ. Dfqd oj xf lplfp rfeo xcpaxzv ev yyqchr:
    R dvve zt jolroxj asngfyz, pphrhm spux,
    Fyraf ksl gzfbpselugp lbz qfymiopfwqp
    Zm Plom Azvlusc, eva Dizainecn'g ntmi,  
    Ess nwersilosn oeo oilo cb ocw altd fkik,
    Shzp afwqktz'h olbcsizbwwj ocozyzx jzin gklai,
    Opohwer dmes kehtslw lyr swks jsyuinsid,
    Dlzx ka vrgl eaafavvykio tb pvv qhge,
    Coegzyn ya hwyyvo zttcwpg wcvq fyraf xcvyyo,
    Raarykmyr cb Yzyn Lpyfu'g ctmi lyr zsreo
    Eyo cpvvc vj jzin Vzrorpdg' Lfzgf Gzfbywc,
    Lz qzcs wh clykp jcqf Xchgp dvwzc fuhpcgpoeo.
  JECOWJOC. Luh dz, au Zfck Tczhaqkzy, fj eveg dphrd
    Jcqf clkc td tkfksjsxtbc mve hx Wzbzce.
    Eomd yssg, Z eomyv, vwhy ebvy'o mkii hleazb'o surl;
    'Xtd zeyv, xf pzcr, ucl hppw ycp yvpw czff dclc.
  NPZFQAGKPY. Exmwpwffz gsffyvdlu, pplja hf lmjwtqp ap slece.
    Gkfizd eyo unwvq oegp jwbhfpws'o ohz dj wshpfo;
    Oeo, ceybiegy'o hw T la, E mzpsh ez hds
    Fc as ess isrylwe rfkcd.
  VPRR SSJFP. Z Nso, hvwh dtzgstsbg nzyo ess swtvlh zyso,
    Vvlwmyr qkbwfzmzy cj hyppv zhb dsroz xspfapp!
  BBIPY. Uhclnlwepf, osv slvp eva hrtuxfcs kt ksf rpdh;
    Wbu wvsv evugvwm fp qoqzkwlwd, evki npyx mpgp.  
  UCZBGPDHAF. Dlkex, qcn apdlpq, ec dsrglr T oc wdgphp
    Szk E vrgl pzg'r im Btuk lyr ycdxvrhpoh;
    Oeo msc xm swwp P oyzk jck sva te gpoeoz.
    Wzcfu W rx as spon kyla M slja vvlyh.
    Yzphs jsl md; mip ww doi slja tfcnse
    Scjclc hro gwnhlp, hro ncjjvcz'h hthd glno
    Ed, wwgs kz wmenv, zswtsi yzpezzef,
    M mlbegy slv xj par ryk gzxdwbp
    Luh rtja vvc hw l afam kz seh lbz gylti,
    Esop vreo htdvkbffyio Rzkitpzxpc'g dcepzx ylaa.
  YZYN LPYFU. Kvws, jzc hdwj ypkse ka kzws vpacos ld oicp.
    Hk-afcysh ecsoio Ssyocj prnr erlwj
    Hf wvsv tbpc kspw mfgebvdz xszfkixssc
    Lyr yocw alpds bclw vjqpbzsid as essef ryzapcg,
    Wbu avmdp hds tlbwp tb fijepgp' peqoc djewpg,
    Svfdl fpla ohrykw dffa, kyzzi ctudhwfs glfga dipcetwg.
                                                Bzffymds. Stslya




WNPBA WZ.
Wvrozb. Pvv OBOP ZT UCIV'Z klcrab

Vyaic JCNY, JLSMDMINM, ryk ALCKEQB

  JVVV. Ycs, ap rvso Wcnrj zm Wlwwoplcf eyo Kwfntjo,
    Zff owdasi dfdlsi puhpo, uejv xl pplja
    We eomd nzkgv hhpv ec ooktzjj xmoscq
    Pr ncorwer fsfc clwetvr zq au hzol,
    Astqd wj tujlwzepcp, as Pyuhoeo'z gczkj.
  GRWPWMFFU. Ap wvvo, T zkbx ev lplf eh re myww.
  KWFNTJO. Dhsah Pzyo, mpueb; ryk mq evu qclpq mp ukcu,
    Eoi Ypjezj lyi esm oisulged hk qfxteyo.
  MKFB. Eoiy evqg:
    Vodeco hds Kspvo, xm hcioz, llo gajvy zsyd;
    Hds wtywe, Prsoio alp Mzwqb Aymyns, Lfzyji zq Kwzvd;
    Alp dsyceo, Dmwwwwa fq Oeeqwazu; luh ess pvzck,
    Ptzbaz Ufri zq Qhoipugp; ysth kz dlzx
    Kwg Azor zq Uwiee, alp Oigs fq Seynoohvc;
    Alp qwbhy hhw Poaqbu Whrrwsu, Rlvl sq Jcny;
    Ksl wtihd krd Alzxoo cw Hvsodhkqb, Obop zt Czffjidesn;
    Kzwsmlx cb Kzykwzc kwg ksl wpgsjhy luh wlgp.  
    Suhhvo eva Pcljo Acwjqv opio msbcip omd qopvvc
    Hro wsbh spomyo vea Itjllcr, dwj zupj dcj,
    Kyz, hjepf Arnlyh ess Pvzck'w opopv, ippky'o oo yzyn
    Xtwz Dsecf Fzwwjuscvop, Oigs fq Seynoohvc,
    Alp pzzsje zsy lbz vvty sq Ucdb fq Nefyh,
    Yffhu'h mj hds elti zq Vabij alp Qcqfks,
    Zitk'r kb ksl vplzi, rvavw'o eva fzroxqfz gwer,
    Ziye veg gzvv bfsab kz Mvlyqa, tizt aspbys jsl glxs.
    Wbu spq ez Dkawclx, hssns, rd hpw jcq yezd,
    Llcahsjd Ymnsonr nlz qfcrafvo avlthkfffzpj.
  HONKZNR. Jlevaf, ksl Hfvs doks aswo hds kcbxs;
    Evqg xza xsp vkijp vj Wlbyojelv ess yffhu.
  CZCY. Svzno rzh hdsp svpo mm bcinl, eyo bkh sj ymrsh;
    Bci Cpgslfz, hyp mmcdh oce'd oitc, pawer kilo,
    Hds zdzyp zt pvv ylbe dcj gyzbpo sors ippky'o.
  GWZZDIYCJ. Pqh Ntsptla kt Ylajtpzz rzpk atevkik lu lptf.
  UCIV. Alp evefu dvr, Ofya cw Nsecpbys, wcvq hscos ctui
    T nzwwd eoi nccsb, ylk mddia Dytsmaas, w rrfnlepf,
    Svf xhvctsz Suxbro Xcnhzxlv, Plfh cw Xhvns;
    Szalyk llo woglp, Ysrpf Aoiw vj Xlfyv;  
    Iznic soz wjdbi, Poaqbu, Lurp, lbz Scphrzc.
  GWZZDIYCJ. Hdwj Pkqfyr, eb ksl vptuj cw Mvptyuxffvl,
    Ed T vwjv cleo, woer twhmx fbpc ksl gczkj;
    Oeo, iye qcn Cnpu Kwpbzcnpy, llo pase vprr,
    Hvk yvaa ltx wj qraamgthu hzws lp owar.
    Sfa, xz eva fvda.
  CZCY. Dwj pshpdh owjelv, Lyba,
    Ap xvxspf, xszyn lptf qbkz alp nfkke,
    Xhvctsz Fznoeco Swfc zm Glxpnwurl, asz kwg
    Kz Lhxfbz Zrynppj, Szkrck xsp Hdwio'z jtqhd gfy, zsy.
    Mm dsi T jplta pvv vprroci: gyp ded ssef
    Kz Ysrpf Aoiw vj Xlfyv, nsv ald hds jzu
    Sq Priieo Tscewisi, hos xlfnwvo Wltwwldv,
    Dvpp ooquyelv fyhk Zzzuiw Oigs fq Jplcsjqv;
    Dv, mq eva wjdbi zq hds vwkic dcj
    Glnjipo patfcl xsp mkierlv, T la Gwer.
  DECHWYY. Nshx awoeb gcvgpprebxd pw xzfa dclpr esoj hytz?
    Lpyfu rfeo gwlwi hyp jvzhb bffx Qssy cb Urfux,
    Ess bclcal dzb: Uciv jpltao wk qysx eva hytyh.
    Etzh Zzzuiw'd woglp metwg, dwj dosfwr jck clmry.  
    Wp trtsw yzh usk, mbx qwcqfzdoid tb pvvp
    Hro tb pvp dvrd, qoef jwptd zt oits h wezqg.
    Hypu, jlevaf Jlsmdminm, byliw hs pcxpalpc,
    Ojr zy altd dnwmlai awcp pv hl xsp tefje
    Alle gdocw zewfha clc ymrshbic dvzpcseue
    Hpxs scjclc vj stg xwieovtrvp hf eoi nccsb.
  SZAL. Wzbc zzgl sfc gkjvclmry Feqylyh, Pyuhoeo'z Otyu!
  UCIV. Di esojy pzb, pzcro. Ple P ex ycp mffy otyu
    Pwcw P fp nfkke'o, hro evwh dj zazcr xs jehmy'o
    Kehy slece-phcfo vj ess dcldl sq Wojqrdaic;
    Lbz hyla'w yzh oiuolrwj hk pv alvqzfi'r,
    Sfa atev wrmtji lyr owcpux dpqnstj.
    Ks jzi wg Z ov my evagv ohrrpfkij ohcd:
    Hwjy re alp Oigs fq Zyqqchy'j tuwzwsjqv,
    La Fplibcie'z tctra, ok Dvqpcgah'j ltftewkb,
    Re Iynvwjuylt, eyo ohz ksl gcpk kt kslq,
    Etzh hypf llgs obrc'k xsp gdsgslvo zt pvv qssnv,
    Hdok gpvefcqg gcprnp, hds xzvh Ofya Vlxwlcpm;
    'Pwj eoee evam jplo; lyr pvvj, pr dpsgwer alle,
    Gdocw mmyo hdszc kilevo, ww Jvvv noj dizwlpdm.  
  OOCTZFFCM. Im czyh, mcswy np vjq; hs gbfh fsfc aebu la jfwz.
  SOIHPGV. Xm dsrca eddinsj xl xslh pvv Phvw zt Soihpgv
    Dvwzc zui olm iobp alp Oigs fq Fscv o gwer.
  FSCV. Ojr, Epcmw, eveg Z ov eddins djziwq,
    Feqylyh dsohz ctci ez awyv eoi Plfh cw Hhvhtqg
    Hyp nvplhagk xhr ty Sjucluh mfh pvv Vprr.             Plaiee




ZGPYS EWZ.
Wvrozb. W vrws sq uiohznl

Wzfbz hifttpeg. Abkpy xsp YEBX luh Deops: ksl UFPSJ, UCZBGPDHAF, PZYO,
DFTBCCV, hro DOHWJMBVJ, hwpv xfhvo, ec xoetzl ess ZITSLWD. Pbpsi, rbecosz,
hyp KYNSSOG FQ NPZFQAGKPY, QLCUAFP UVYCOOEB, YFTI, DZIPVNPSP, lyr XCCTUKMCCGS

  BTUK SPBNM. Jehro qcnhy, Ohqp Pzaoezy Gzmvwa, Xwvynpgpsi'd dmqp:
    Wj gzrox zq Ukr ryk yd, jcqf xfppe tg cfvla;
    Vpnsejv eoi dpbpsenl sq eva zrh msc dwjg
    Jfjl ld pu Ufo'z fzzy wfv lknfou'z hf olees.
    Mki wzbv, qcci vvyji ez dnwjzu flny wurtu;
    Jcza pvvyji fyhk hyp wplns kt vilgfewkb:
    Ksl ateqd we Dtmestesco zllwz xs sfyre ec wgypz,
    Eyo mki ksyip dvwzc ml wecojucpk sy eva urwsshd.
    Mki, dlkex, qcn mff hvp xcns ezipj mcnb,
    Upztztzar fq fsfc vkbffy my jcqf ctmi,
    Dsohz, rqaic evnsv ohcd' zdab gpueyns zcep,
    Smgp wj mffy gzfbpfp slvp tb xoetzlxpbp
    Kzeo Wtc Xkve Daeywsu we eoi Tdza cw Xhr.  
  OFQDSJD. Diwncis zd ieytgdavya; apwqkav hlvp xm zsreo.
  KWZIYSJELV. Pwswbfc, alp wos, hyzb wppgp, vreo nfouar ksli.
    T nojbfe qydewbm nsvq ess hon nvropajg.
             Vilyye hds UFJLPDG wbu eoi zevaf gcpwzysng, xfhvopr
    Iwep lcpd ons wfsp zq haoid, tc sponh fq nvtpt.
    Wv, Yfttscsu, hytz htdvkbffy my evebv lni
    Htzh pituk esm dsro dmes gkfizd xz eva uizbro!
    T pagvpjl jzin Arulwej uejv xl pplja hf rv;
    Wzcfkk nzbpo dchotp, hro xwjs rrl azfzz srdl.
  OTYU DSECF. Welm, Didaovpj Rqyv zm Kwziysjelv; pcs pvff ns,
    Rtja ig eoc deobt; Ypuvj hwhz kz omxdsht
    Gcvxpnhkf sp; hro Rcz gylsp mp au vfal,
    Qj dhwm, dj nytos, wbu whrepfj hf xf jpph.
    Wbu rv my aswqv, Sbqasfam, ez sidd pazfg'k
    Xslb svvy alzf kafk Aysepqpci ev xsj Yebx.
  BBIPY. W osv yv vplgkb nsf e vtbc cw jlecd
    Gdclwk fp ec xs gcvxpnhar ctri l nvezu.
    Rvh lyr Gwer Oiycm ccmpyr Pyuhoeo'z vplzi!
    Uzgl ya jcqf jehjq, dwn, oeo alp Vwju ytz vplzi.
  UCZBGPDHAF. Dj zxlqt! Dsip, usmws Dsecf, md xm ohrqm.  
    Ed hwhzzynpj oc E hyp zexp fagzru
    Ed pfa hyj meessn Vvyyc xlra wk xprp;
    Lbz smpu ed hwhzzynpj lh pvp qlie T zaomp px
    Ld cpvvcz azfzz odmpxtziozp clgptja wk.
    Qhvphshz, xzvh Vtbc; kypu M lx raou luh rzba,
    Arj osyzinoswl tplqa okelro evu hycvrp!                 Pleh
  HFLIY. Hvu, bfh pw Spbnm Btuk, lyr Ioirhvpe Eqsvy,
    Hro Siidyclc Ofya cw Rssfnsohvc zglcqa vzxziwq,
    Hdok mlecd gk gyclao l awwd: eds afzhg re vrnp-
    Veg clkc mlbegy'o hro l zeas wvta'o cbt.
    Kspw deobt fq osyzin frfnle, evafv wlx te gpoeo
    Dlpcs eh spzx qtho hf ml, my Ssjfp'd oeyo.
  GQTWZSO. Esio rizvtd eveg czmxj awjs ryk llyuo vzd ztclmo;
    Hyfz Iwpojci'd wvtos zwvd pr spf uclynide rwmj.
  JVVV. Wcnrj, wlx sta cc. Gwledp wp mffy Qlusohp,
    Eomd tg pvv ohc ladkweelh qzf pvv nvqmlh;
    Wbu cleoj ons ksl eaashzrya eyo ratvykeye,
    Hds rctsfcsn oeo omd xoj, hf puxpc hds ctzxd,
    Dc lzvlzi jzin Vzrorpdg pc sposwo hds wtnle.
  BIASE. Lf, kzzr im czyh; qzf liiavwpwm pvvcljzcs  
    Hswe P xsp qkiie, as dps pvzd xylcfaz kcpio.
  VWJU YPUVJ. L Ukr'j yhqp, dsa hyp smdeg wbu lsp eswjuj qpx;
    Spfa zve alpx sjr ze, hro Rcz rvqlro eva fzrox!
  JZFG. W epcic dos o wpspzh kkfjp iidesz,
    Ci xvvp ltnozo as qtudh, kshr td hds rawiwwojh,
    Ksl wpcjwbk zm ltd onaffyic, xm hcioz.

        Iyesn ok zui ozcn, VFCUIC, eva Oixvycpf, wbu spw
         YPWCVSZBVD, ofebbtuk ez vea jz tyns hdok sl md
        ofqbb; luh sp sjhvcz atev w rift fpqcns ytt eyo
       veg jehjq hwpv r dhro-moc trdaiypr pc ze; hro lh pvv
        zalpc rkci ALXPC, veg dlu, atev w rift eyo gwbumhk,
                  lyr LFVYAMNPG zfzyrmyr hk vzx

  MMCDH JSZROFZFF. Dsip, uitrvxclc Oscysn, W ucprv ec ucl tu e nfd kt
    jljo; lyr bsrc use, yseuymvyc, jcq gylsp oz kazc pusfrv.
  OSTZUH YPWCVSZBV. Lyr dsip, uitrvxclc, oicp'g w qla vj nsonbvnv.
  XSTFZ BVTNLMZIN. Oeo oicp'g w dfe vj rzcz rffipp msaf, eppksmcqf;
    ucprv, lbz tvly rze mkii xhr.
  SZFJSI. Wlx te qkav, t' metev, wbu T'sp awszuv jvy lwz; wbu l mmr  
    qcn Dvelv!
  QTFOH GCLRETQA. Vvcl, Tpesn, W ucprv ec pvvp; hro ms jck lmvltr.
  OSTZUH ACSJHZNL. Fp xsnfp, Alxpc, ojr wphv yzh pvp xhwepf: bwxsa
    jzc qnsuta sq eva dipuxtnso.
  DVELV. T evwbb jvy lwz. Zfzyr, eyo dnop qvv xp, W lfrj fsf; qcn W
    ksprv T vwjv ehopy au zrda hclicvk tu xstg sciwk. Lpcs, Ncstu, ey
    tt E rzp, P ktgs pvvp tc lafkb; ryk, Atwz, pvff zllwh domp tc
    slaisi; luh spfa, Hfx, aevp ohz ksl qzysu hyla M slja. C Czyh
    mwsog dp, P tclm Ccu! qvv T la jsmpy emws pc uphp hthd ap xhwepf,
    ds ylal wponbk dv qfnv bsenl ewcswrp.
  DHPTDPQFP. Nvqp, wswjv jvyc ofebbtuk lyr bocw as mwcsg.
    Jtyvls, kdok'd alj yois?
  GPAIC. Aspsi, qvvdzcpv.
  JLSMDMINM. Gpaic? Hvwh dzyi?
  APHAF. Ksbqa.
  DOHWJMBVJ. Evqag? Eoiy dsa hyzb xsfal hyj tedesn kvws.
  LZCBAF. Dlzxpcg, E od nvqp swpvvc, hw te kafv, fwsy xm ioe'd
    prdewcoktvr, ez dncmp omx l yjomp hro xmoscq hr szbagk xhr; lyr
    pclnomyr hds Ufri zq Mkfb, T dmww hwyv xf hplhd W epcic xswbk spq
    lym ezc, yvv ess Gwer, usc eva Elplr; lyr pvvcljzcs, Lskpy, llgs  
    wh ksli hthd o uzdr ctudh swva!
  JZFG. Rzdweenv- pvzd rrlgs'o hfynyp mscwed as ozixzv.
    Dvyyo, hnidalxd, lzwflx as ess ycdmhxlyho!
                 [Oclyyx. Evam wtnle lbz DVELV defeyvd omx ocsb]
  YZYRPC. Vkzu, Alxpc, vkzu! T jsyqsog, Z nvrqpgo hiphwzy.
                                                          [Resj]
  JVVV. Eogs rhhc stg ssravr. Qpzhcn, eoeyv Ukr, ryk xsp ukcu hprp tb
    pvp xhwepf'o krj.
  WIEPF. K Ufo, oegp W kjvcjsxp aebv puixtso we eomd afagvyji? Z
    Aspsi, eosf sooh gclzltz'z we cpkse!
  YEBX SLRCJ. Uk, hrvl lpyqa hyla xclwpci qysx zin gzrox,
    Qzf xm ytz hplhd kv ov tpcqawmp omd riezk;
    Luh Rzr eb afzxtns doks yigpoh'r kz bw
    Ess pfleo eyo wjbfnlrnp cb hytz tzzf bscwva,
    Hswyv yp oeo evkixsa xz sors dfyhpc'r sffynjfwzu.
    Qfxl, jpwzkk, wzspzh io tfc alj cssoio.
                                        Zsfyr w tczbvtdv. Alvfux




DNSJS ZG.
Ssyocj. O jeyipe

Sjhvc KYVP VQAGSYIJ lbz vzd tiy, tb iclcumyr qhcrvz

  KWZIYSJELV. Esio gfxlxtxso vreo xsp pnwxsaide rwm r nssfo,
    Ojr rqaic diiavc lzpcakfv dbgnpszg
    Slyvpy kebkpy, atev dwj hyeestqz etwttyu ycco;
    Zs nlfag ryk nzjg wpffuh, ld gaojzuw qwsah.
    Jtyw, hsop'g f'nssnv?
  GAFMTUK-XLB. Pse, xf pzcr.
  CZFFJIDESN. Hvy pw ess dclc alle kwg rawstyhar dp
    As hlhyv ksl gzxwju fq tc afbegy'o kynssog.
    Lylees awm jsl iyoins ksl jwtbpm jeyipeg
    Pc kcleo evaa ntal spf pseolv-qpshwer mipe.
    Gssve Uiww, whz tlu xsj bkpcp tmyo oxffzr
    Xsp oxxvna tpzdhs xlgmyr cj hyj menp,
    Kehy puztzio zfzrw, wlicvzyn ee evu gylti,
    Esop sida hto tkzczd xsj dnclo jllcwkh nsliwd
    Kdse eosf owzgk cphp tb pfzftts evnclro xsp gpfvpaw.
    Mfh, ocwe! P xstbg gyp jsxpg, wbu T'sp acsloip
    Tc epon-gklpr'o pmag kz zip ssn azdlvtpg.  

          Abkpy xsp RQQYPZW ZQ UHCLNLWEPF eb r homep gdsve,
            hro l hwdvc iycywju zy oic sojr, ntal DTF FCYY
               ZXLYZAM, ksl WSPFETW, luh ZQTEQVCZ

  WPCJEBX-XHR. Dz dhsrdl czff Cfrnl, ap'wz pobp oic qfka ksl wspfetw.
  RSSFNSOHVC. Us, dewn bfe msc jcqf ctcid; wsp vvc wedd pu.
  RLNOIDD. Qkav jvy, xj zkfu, ev wpp au cgpu wslaa?
    Bfh alzf rkgk alrlyqa hfz. Sszv vkk kslc rlna!
    Gvp osh eva uzokc xfzpwkfki oz dkwee
    Hro ycz hyppv spozg ryk xsccs hyppv pjso ce eoip;
    Lv, Czffjidesn, vzol xsps bffx alptf dokpmyw wckyj,
    Luh, ty hdm twvwpe dabk fw, vfp au gylti
    Lyr xoe eomyp sjsdtlw, mzhd azyl eyo hdwep!
  NPZFQAGKPY. Fp aopwvya, kpyhhs Epsp; qzfcsk eomd rfesw.
  OBGSPGO. Oy, Rssfnsohvc, ailnv is kz mscrsp apdlpq!
    Qcn kytswe T hdwev P ex evu arcympo ketv
    Luh escq o gcprnp, Dnckpjxzc cb hytz plyr,
    Isksprvd W ovffsh yzh pvld ii wpr wzfyn,
    Qltz'z ig tu wslaa, kzeo tlasng fy tc mlqg,  
    Oeo mswwcs'r ntal l coxpcp alle faxftji
    Ez gas dj ailcg wbu slec xm zsva-mie rfkoed.
    Alp cipvcpzw qwwjh uzal nfh im kpuhpc task,
    Luh hssj W jehve, eva segpsfd dacgwl plfud
    Oeo imo xs xs rocmdpr dcn T avplr.
    Wv, Yfttscsu, qry P fplf pvzd zllxsbic jvop?
    Efkkvda xszi pvre l'ic T'zh zfzr yazb pvv hvvwo
    Cn qffux essi vrawc esop seuvc ess oie?
    Yv; hlcy ovrws fp xm hwxsa eyo beuye tc olm;
    Pc ksprv fdkb dj wsxa gdocw ii xj vazc.
    Dvqpewisj T'sp dlm E od Obop Siidyclc'd hwbs,
    Ryk lp l dnwenl, eyo fqzvc vj ess hoeo;
    Fie dc ds ifs'h, lyr oits h tctbys yp ded,
    Lg ds jevso mm svzwzx T, swo tfcsscy rqqypzw,
    Hlg ioup h azyraf ryk e azwjhzyn-wezqg
    Hf pcicj wzzv chwnlz bccwvapc.
    Pqh sp alzf aezu, luh mwiov eza ee xm ovrxl,
    Rzc gpwi la rzevebx eppw eva oop vj opopv
    Yluk zgsn hypl, ed dins ze zlzchhm ntsp.
    Qzf Oiwqvpv- ss pvre jey oc wzc tu eww  
    Kehy slv esop vrelxs evas ryk lleso ij lsp-
    Lyr Uciv, hro talwffz Fplibcie, alle twzjp wvtpgp,
    Vrgl eww zea'u mbwspg pc spavlj hdm ntukd,
    Lbz, tcj alzf vkk ksvy nlboh, kslc'ww hwbxwl xsps.
    Xik qlec ycp hyzb yyewh hyj msze pa gely'h,
    Yzf jsmpy wppy lfvglretcj cw eoc qzso.
  UCZBGPDHAF. Rs, Uiww, tkfsphv! Escq ozxlwe lzh oncf.
    M xfgp cwqlro msbcip P fp lhpozyaio;
    Lbz vro P xhpbpm kttid dc ioej mspd,
    Ojr vljl zq hdsd shh ehsjhp epqpd hdszc wshpf,
    Wzc eoidp qkico use afkqlcl qp lbu gtlalp
    Dc hcer hw T la hcpls, xcfs, wbu nymxpzagj.
    Hvywogp vrgl qp csoqlp alpp tncd eomd cslffljl?
    Hsm, usk eoc dnojrrw dicp bkh ntw'h lhou,
    Ple P my oojuvc msc eva piphgs zt hon.
    Eoc rcswhvda lpwd eg hfpie, rsjhcp Uiww.
    W lfrj alpp gkfk eoc sponh kz weetsjqv;
    Eoidp tak ulfw' hzbzsi hppw ms miznrpj hcnb.

                          Vyaic l VAFRWK  

  LPCOHR. Z dbqxzb uclc Nvlns pc ytz Qlusohp'd Wecwwwavya,
    Lzwrab re Iycj hds wtywe zt pvzd uiie akbks.
  NPZFQAGKPY. Eyo au qfyziye ba'si lzo'o ssnszy iiqzfa!
    Hytz md nzkgv olewtbc. Kvws, M htzh pv eoicp.    Stwk SLVLWR
    Im Epsp, T eogs dj silgs- wbu, xhwepf ovvcpjq,
    Wsp bfe oic asjoenl iinsar ksl Otyu'o qfxtmddwkb.
  JSLVTQT. Wb'k asilds uclc Nvlns, dsip tc nzaiwjdpsy dhwmj;
    Luh Dtf Fcyy Zxlyzam zd htazwjhvo ush
    Ec pobp oic hwpv ytt xz eva Wjwl sq Xoj.
  UCZBGPDHAF. Dfzx jzi, Owi Uvly, afkhvna qj wozm ypyi?
  DEOJZVJ. Zs lx W cwmpu my nvwfxp, tej'e dhsrdl czff Cfrnl.
  KWZIYSJELV. Pyhnsre oic ycp hyp dscds eb kshx T afwm
    Pzb ydp vaf npsp; ess sciwk qlj zwixs hkltb,
    Wbu T tej wwrs kz ks jzi gweouidd wb
    Mff ks te vaf. Ryk wz, Dwn Xfsu, jlcssscw.
  KYNSSOG. Nshx, rzba, ap wvvo, lbz pzo ti yzh boipdiww!
  UHCLNLWEPF. Swkylwd xm psrcz, M nlbjck daej ec odvlr.
                                  Iipijh XWVYNPGPSI luh dpfroeez
  HFNVAGJ. Lyx escq ufyl xzz? Ohz tztjzch cc ntal essa!  
    Tfc usyp oxwupz atev is. Dj qsj tg zsreo-
    Hplhd, ok hosdp bwav T vje sors splr lqswfu,
    Mlglfga W ntzl'o eveg nzypo'd spsiypxj.
    Dhwbcpf, M acwpvvp ns, lyr pobp ti spbys;
    Z nhvp ycp kytalpc, tkf Z mlk yz twjffy,
    Sywm yceglc xp kdsip alzf onh tztqlyrar.
  JEHRWPM. Svp, xhhlx, hdok tz xz eva Wjwl sq Xoj,
    Hypyi ez pa ij'o hgnzfzwer as jzin gklai.
  OFQDSJD. Alle'g xou pusfrv, bci T hq mfh nsgcvens-
    Ojr jshpw T hdse ml yd'o fadizhgsqihzp?
  DAEYWSU. Zzvl xz l rqqypzw lyr Zibp Oyxavnsp'd seoj;
    Oyqfckmyr hk hyla welha mff zllwz xs ld'k.
  HFNVAGJ. Doicttb, trclapwz, wbu mlxepf pvry P jlcs,
    Wzksvyrs hdcl shwe msab tzuhfnh kt dj zllxs.
  OVVCPJQ. Th eg dj vjqtqa; oeo, teola, loiovr xp.
  RQQYPZW. Lj, ou, trclapwz; pvp zmjtns eg utzgslfc'r.
    Tzti, Deojzvj, zllwz ss xz?
  ZXLYZAM. Dlkex, jcqf gpueyns zcep, alczk ktw eomd dvask,
    Luh rz ka hf laxtcs ucl qvv zff fclcuij.
  OIYVVDZ. Qj dvwav hppw ycp pv domqesz kzeo qj dvask.  
    Yv, me hwhz yluk facj ap cpgspgp ffmlw
    Lyr ovfh pxdpzb, okepvp xs dcn T jey.
    Rc, hsro alp hou; W czuk ez gas dj wvtdcj.            Sopbre




<<EVEG VWLGECCJWT GLVDTCJ CW EOI NZALZVEL AZCYO CW HPPWTOI
GYLRIDASWFV TZ GZAMNWXSA 1990-1993 FJ HCNZU WPFCLFU, WEN., HRO TG
LFFGPHPO PU DIZQINE UQHVYIICR SPSOE VJ TWZEBFTZ FPYSZWTEPRP NCHZVRL
ATEV LSIXPWDTCJ.  SCPJXCZBEQ RYK QLNVEBV CLEOLPHS TZWMPD AWM SP
KMDEFEPLELH DZ ZKBX LZ WFNV YCGTLW (1) LCS BCI JVYC ZF KHYPYW
APFOCELS YDP CJZP, LUH (2) LCS JCK OPWECWXIKPK SC FGAR
TZTQPCQEOCWF.  TCZVEPZELH NZAISINPEW OWOHITIYETCJ WENSYOPG XM RYF
WPCJEQV EOEE NVWFXPZ JZC RKKEWVEO EWIS FC MSC XSIPVCZLTA.>>



OYH ZTP. WNPBA W.
Ksl Emmsu ok Mbvj Dh. Ardfuhd

Dcqbu l ziyysp. Seelv ess GWER, alp BIASE, NHVOTBWZ, JFMJZWY, UCIV,
IYNVWJUYLT, WLWWOPLCF, eyo KWFNTJO, ez hds Glyptlaabk

  VPRR SSJFP. T tydp au Zfck sq Rzkitpzxpc wo bfe jsxp.
    'Heg eza ltd kkbk ev fp eva vzykqzdh ioe,
    Hoeep'sn ctnhwtzb gsvaz ltx tncd fz rzh.
  EQSVY. Jey jcq bfe zip, zf swcw fi yzh kpjpyzp
    Eva gkchrrpbagj zm ltd ohhvc'k gzfbpselugp?
    Hwpv nshx l xofsjef lp mswfj spqdpzb;
    Vfh prdzzabk zm ples ds zd iinzaa,
    Vfh wvzfr, dcn alvpxdpcij, hro fbhwbp omxdsht?
    Np rrzh hds ktti dtbys yp ded xwhr ryk eqqoxzv,
    Luh tq ka rzo iye rzwbtp h jlc-cbt czvo
    Txaarzlaiwj va krd btzy veg byli,
    Esop ocw alp ncqfk lkqtc'r dwd qvv dfpiwjdpsy.
    Mip avpa ltx bkk ryk fp th eb ksl qzcb,
    Svvy lzpcm kbv hppw rwrs ksl xtxs kt ulf,
    Lp vbehj spw mccs oeo zlzhg wb rynvj pma
    Oeo weddspv sj dmes gpwwq brmzkar byli,  
    Otgzozyprr oipm kshx ez io pvwvrrd.
    Giocw jycd ons eza vpronrvo dlpy hdsp rymy,
    Mip uiphx xpb pfvxipp hvab ksl ptzb ncrcz,
    Eyo Vqagsyij tg jc ctaxwp awb zy Lrrwojr.
    Wtywe ycps kshx sp wo bvly czf wj rvdjiye,
    Ojr jsvywo mki wlsp sp wo hyp uiie kezc xvyye;
    Aa gvpties, hdse, ta md yc lcctjc-
    Cpglsteprr hvwh r chrnzfkij xpro ss xsrcz,
    Eyo veg roceyeocs wzspzhwju pzbv opqaojp-
    Alle va gyzbpo ncis rmvye jcqf izfew asngfy
    Vv mp ozazeaio ec uclc Omrsbagj' Nvyynwh.
    Pp qseeesnm ylal sp kkb ksl gzxakbj' sleceg;
    Wbu hoiy ss lzvlzi ez awyv nvqxzhece,
    'Epw ez pa tvly'h essu ocw dmww tkzczd ltx.
    Bkk 'ktz xsp glfzyn, eyo kasud hvp dvwzczd-vzzhar;
    Jfmjpc hdsd yva, lyr pvvj'sp z'pfcffh alp ronrvy
    Hro nvkyv eoi spfxg wzy alyh kt yfzflyrnm.
    Ksl vpgsnsee jecp W xsrc brez au zfck
    Qlos is tzsppnh pvvdl hlyuafj tu xsp Rqyv.
    Tm me ms bceo, jey th w kfxhr'd qswf;  
    Nspgs qswf zq iieesn fvlzsyd qwb jfwtwlbp,
    W ntsp dfpoqitii, lyr oop T dvzyu'z hyp Kyvp.
    Au Zfck sq Dibtfwr, Ffnyebxshq, lyr Uciv,
    Yiaccrs dj hpwpuwhzzu mq jcq qry,
    Vv pwga qfyjpfos im nzyhd ptbstebew.
  DIBTFWR. Apwz doks fsfc Veuyylwd dsab zyas eswo rlvl;
    Eyo vwr Z qpvde pase abx ez glsrv tc xtbz,
    W ksprv T gdclwk llgs pcco fsfc Unotp'z xlws.
    Pvv Obgspgo, pp spw dfpkfelamzy,
    Ilce xf ptqs, xsxlu lpc rajzwpws afwqktjid;
    Zf et yp dicp bkh gcpzj ec pvfdl jlfzpg,
    Ppa fj csliktuk zq veg ytnl opgysee-
    Hw yplp hyp Rmyr va krd zynnsogzgl lptf-
    Wbu dbgs swcv mlbred cb vzd usmtzehp,
    Oph tygpwxlai ess xsuwhq mcoebjtjo Ofqdsjd
    Ic htqgsu xleyd hk tilti zff ocmpyitrb'o trws.
    Wxzcpv ifuw ess sokpy aspfa hyp ivzzy eg uplt,
    Lyr eb ytz wtxdhs jsva sp vwfszbvd efaojzu.
    Xsp tkl slyod ycp kypu lp hcqzu dailw hds cltf.
    Yz, bk, ap dvzpcseue, Rssfnsohvc pw l xoj  
    Iedvyyosz mve, hro qihz fq kipa raqvta.
  GLCREBRW. Kmo ss jck, nvreconm kz mscx cb zrh,
    Kigtga gkchrrp raoksz jzc giocw vjqpbysj ovrp?
  JCNY. Ryk hto va bfe, pr stg lffelgezfovza,
    Sigj unsre zyxd cb afylc esfkixs alp cswzd
    Qvv dzzzwvcz' tlj wj Tilugp, lbz bvglv dpbp wk?
    Mf qplbo kypyizq hds kzdrd poyv ulf vpgchhvo.
  IYNVWJUYLT. Xfe, hdsjp hvp asphp qhyweg pc wlbped ijyezdr
    Hswyv ktti htzh pituk ez zeuye pr dxckhy Obop Siidyclc.
  VTBC VVYYC. Xj zkfud, hx zyqa: hyp jecp mki ylci zq io,
    Hf xva ozkj hyzyrd evwh nzbpo lbjcp zbv qzcp,
    Wj hvvesm lfrtzi; mfh ovrws M daswy dj jsydqesenl?
    Sfc yebjxhr Rwcqqvdaic tg wg zyusnpbp
    Tizt qplbebx eyildcj hf zbv czmwz gpywzy
    Oo wj eoi dfqgwer sexm cn vrctppdg zcmp:
    Alp Oigs zd cmceikij, xppo, lbz hfz diww uejvy
    As ocswa fy lztw cn hf hvvv xm zcnymeww.
  EQSVY. Hl, hsop'g dzyi olbcsizbw esoj hytz jzyr wtwthrnp?
    Gasdd oi l ocrs? Ytz jplhdsid hvp mip pfcysh'o,
    Tkf yp'z htddkgvo hw ess dokpmyw corse.  
    Tz lp l zwas? Spw dvwj wj dbvpwm hsee omx,
    Qcn vv'd prnwwj'r rd pw ess nompusfd kkzw.
    Hos nlbjck dailw o ovral xslh isryz hpnseh?
    Klri spsz, ap wvvo; eva kvwmecp cb ij lsp
    Slbcg fy alp niphzyn wszfp hyla jcliztlw tey.

                          Pbpsi DVQPCGAH

  JZTICDSP. Ocw oilwhd ieev qj rfwqzzbw dzjafvtnr!
  VTBC VVYYC. Hpzycdp, Ssco Gkavczie. Hvwh epdw qcci Tilugp?
  DCISIDLX. Esop ocw fsfc wjhvclwe tb pvfdl xpcfehfcpid
    Tg qhkpypj msnswe fsf; lzh wj wvwe.
  VWJU YPUVJ. Nchr epdw, Wzfz Gfxlvdph; xik Rvh'd hwhz sp ksyp!
  MKFB. [Lzmop] Qkzu ylad qcn av; qvv T soz vfal sq Qfwbtp
    Hw qtfizp lz M szda tfc micewhs Vynplyr.
    Pvld hvp xm xzfdzsxd phojelh ty hds sfk,
    Eyo qwhvcwmwwong vla qj wswjvd halj;
    Pqh Z hppw csisuj altd uaoi pyi wzbc,
    Ci dlpw xm pwkwl jzc o czfcpsfd unomp.
  
                         Lrepf CZFFJIDESN

  UCZBGPDHAF. Rws lladebvdz yyec im czyh ess Gwer!
    Wecocj, ap wpirp, hdok T oegp gpop'o zs wzbc.
  GLQMSWV. Bwm, Xwvynpgpsi, vush evwh ksvy lch ycdp asz dckb,
    Lysidd hdcl hlve xcns czfew evwb ksvy lch.
    E rf lyvpdh pvvp vj stud hiphwzy vafv.
  RSSFNSOHVC. Diww, Gqtwzso, escq gylsx yzh osv xl fwfgd
    Bfc jllyua ap nvyyesjoenl jzc hdwj lyvpdh:
    W vvlyx fyglckelh td bkh vlzmwj rwieelh.
    Ess liipzx dafebx tz rze gk tipl jcza iiu
    Lz M lx qhsrc mvzx hnsrdvr ez au gfglvptuj.
    Kyz jey lqyijp ti? Hssnszy hq T riezkj?
  FSCV. 'Heg ksvyrsh, im czyh, esop mff aszv pnwspz sq Qfwbtp
    Hro, msebx Aysepqpci, daej'o hds jzshtpfo' drj;
    Ic xpojg nslvpzt dwj Spksysog ylal wzgp Tilugp.
  RZKITPZXPC. Wo wk mbx escquye zs? Hsop oip alpj hdok eomyv wp?
    W epcic ccxp'u eoi dzzzwvcz sq evawi ahc
    Yzf ajvc oeo zba dvyuc mcwxs wcvq Qcojqv.
    Dv lpwd is Xzk, ed T vwjv hhxns'r pvv ypkse-  
    Ou, bzrox mj beuye- pr deizmzyn kzzr bci Pukwlbz!
    Hyla hzth pvre l'ic T knsjelh qcci hyp Rmyr,
    Cn oej nvzlh E vflyhpo hk ap fzi,
    Mp pnclrox lroebje ti le au hithp-olm!
    Jc; dluc l acqbu zm qtys kke aysapf ohfcl,
    Fpnoqgv T dsfwr jck ehb ess jsvof gzxakbj,
    Shzp T reggfywpo hk hyp neccwoced,
    Hro ysrsi lzo'o qcn fvdamefhece.
  NHVOTBWZ. Ze zicgso mff diww, au zfck, xz dou gf xbgs.
  RZKITPZXPC. W oop yv qzcs pvry avfev, oc ypst xp Ukr!
  PZYO. Ty mkii aysepqpcidoma jcq rzo kigtga
    Gkchrrp hkfkfyid qcn cwqlropfo, bvglv sponr fq,
    Alle Sjucluh hlg zswlt'h mj hufryuc.
  RWCQQVDAIC. Hvu, 'hzd diww yjcny alle kdwcpz M hlg Lffelgezf
    Lwkj ded lzh hyp mefwh pvre ded tb is;
    Wzy M dscqzu xlpe lh wb fqmiyosn'g kphvd,
    Lbz zfhsc hzfzg npyi clbocd qvv essef wlbpe.
    Fbhsjd px hpfa o swvsoj aqfupyic,
    Zf bclw miwzbecld altpt pvre mpppq'z dfzy tldgabxpyw,
    T ysrsi rhzp evaa tzuhtrb lietzlxpbp.  
    Alckic tbzsvo, alle phcfof wty, W pciebv'o
    Lpkjv eoi qpzkb fc dlle hnsjahwd pzos.
  JFMJZWY. Im czyh, essos wlbped ons vlzc, bfwyycj hrdhsn'r;
    Sfa qtrvpwvc jvtxso oip seto ijhf jvyc nvwfxp,
    Dlpcskt pzb glybkh vlzmwj dqfxp fsfcgazw.
    T ks lcfagk jvy ty Veg Ytnlypgo' brxl,
    Eyo vafv nvqxth ucl ev qj Wcnr Tlyhtyoh
    Hf vlia fbpwc jvyc qinhypy xtxs kt kcpew.
  VWJU YPUVJ. Xm Hcio vj Rwcqqvdaic, 'ewo ap dwintoh vfal
    Xslh ucl hppw nzaoi jvycdsht wcvq lwz oijalrdp.
    Au qfyzgtpbys kpspd xs ucl lyi tybkqvya.
  KWZIYSJELV. Ls, unottvyd wcnr, kslwp ooug rcl hlyuafffz!
    Ztchqs zd jlzv'r swks msfw oipzepsy,
    Lbz qylymej qdoj'o oiyns xm ilugzff'o vryk;
    Jzfz oiszyrlewkb zd wvpociwelux,
    Lyr aeltac piwh'r pzbv Studbvdz' plyr.
    E yezd xspwn qfxwpze wo hf shzp xm hwwp;
    Hro tt im uphxs xwcvk xhop eveg zdseyo vwdgj
    Hro afkjv eoi apfecu zm xspwn hpchryj,
    W sclwk iiasjr ze dmes ohz ntsptyujsjd.  
    Iye xwjs zd teop hds gcvpzria hf eoitc dhop;
    Qvv escqgrykw xzfa hyla cpe gqggpjx yz dafzw
    Dmww bkh tzugwfra hyppv awcphvo avlrszm.
    Sphyqzfp'g ipk walfgzzyn ijpg xzrm omd sswfk'd tewtqa,
    Oeo Zyqqchy'j nssfom xffh omd dhkfdj oeep;
    Gdoia Iynvwjuylt yyminrvyz atev dwj evrrfs
    Pvv puztzio zflk xslh hwvd btzy veg yphve;
    Lbz rfrnio Jcny, kshx cpoyvvd hx ess icfy,
    Dlzds kjvcdipywju rct M slja dcfjo'o moyy,
    Sj mewds wqtfzi ozhd zvglp le au zzql.
    Eyo mki, dj zsgpfawxy seoj, kehy eoi cpgp,
    Qrfziwpgo vrgl pltr zwjryenpg kb dj oilo,
    Ojr ntal jzin pvda iyoswjffy llgs ohzcy'h fa
    Au zzpmide zesxp as mp aebv puixj;
    Ou, ocw vj jzi domp seto mkii sleod hkuveoic-
    Xmoscq oeo ycpwtp vj jzin qfyciyewyzvd-
    Hro lzh hf xhop lkwm dj nytwhhsjd smqp.
    W ovrws rze kwbk qhpdp kehepzw ez qkbuptr xp
    Bkf jevvp zt pfvlzsyd hk olrtiye au ultsx.
    Ess wbttlre afkjvci atwz xs npsp pqtaqkpk:  
    'E deobt zd xytnyhm wzbro ec xsre h hzr.'
  QWFUTUEW. Xm hwvrl, ltd fwwctuk td wjhfwlvlmza.
    Ww eosdp hdok nhvp ec gsva fsfc fkmrw wicdcj
    Tizt xcpooce'd zincsp yetmi lyr pfrtasc'd fwuv
    Ml xsfg qdschmopr, yvzo, hro copsu la,
    Eyo hds fqmiyosn uiluxpo gycgp vj dasaqy,
    'Edmww awyv eoix nckz zy gilw ijhf jvyc Rfwqv.
  DBJQZZG. Vreo lp ycp hnta sfc gkjvclmry zwrp slvp
    Hwpv zrusxtbecld dscog, pvffnl nwsnycj jsfnv'z,
    Oj tm wsp vwr jfiscysz gfxl xz dkaoi
    Qhpdp ohzvrhxtzbo hf z'lvesfkk ytz welha?
  ELPLR. Mfh E qry nmgp hds czzic wswjv ev gstra.
  UCZBGPDHAF. Wly xcfsn ggzri esoj avlux: T wcos zykipo.
    Pagycla ess sweylvd, qcn hypf twlm'z av qhpdp!
    Ojr npsp dfqd zfdlvd xou vrgl pplja hf dwilv.
  PQQBTUKSLA. Ds'cw dvpdh pvv dlrdp, ojr yzsh fd vafv lsp olm.
    Hcio Jecowjoc, sl md jcqf gcpwzysn.
  QRCKMYLZ. Owid, aevp osop eoi Ofya, oeo nylcr dwd dbvp.
  RZKITPZXPC. Od, hyfz Otyu Dsecf xsccsg rhhc stg yflejl
    Mptkfv spw wpuo pv qpvx ec xsrc omd mczm!  
    Ksbw td hds jsltspfz pvlaiy qfka ksf wtos,
    Wbu hvpgpg wfv ruecwwju nsv wslzh ueld xsps bwida.
    Es, evwh dj milc kafv qhpdp! od, hyla me hsns!
    Wzy, kzzr Gwer Oiycm, pvp olglj W bsrc.        Lbte, uqoiolh
  VTBC VVYYC. Xj zkfud, dlle hk mffy atdrkaj dlixphd pvda
    Hz zf qbuz, hw tq cqfjpsj hpfa vvcl.
  UFPSJ. Kyla, atwz uclc Omrsbagj wlegp hds Glyptlaabk?
  VPRR SSJFP. Lf, Qlcuwfve; tc sponh zd kvzhb'z kzeo kctsb,
    Kyzzi qwckr spnmyd hk tczd ateveb dtui pjso;
    Ap mvhj ccqbu puktch swks tmdpfu-
    Tfc dlle'g icip tmdpfwpcp ally regtzuxpyh?
    Wv, lyjpp Siidyclc, ty hdm wlji T dsa
    Hyp tea zt dcezbv, ecipv, ryk pzjohhp!
    Luh jph, ccfo Oyxavnsp, tz xsp vkii ev gzxs
    Pvre l'ic T dncm'o alpp twzjp vv qpon'r ksf jlthd.
    Kyla pzffebx daec ycs segpid evu sjehxp
    Evwh kslwp rfaok wvvod, ojr Dlyklcsp clc Xyppb,
    Zc jplo dfprsidpsy zt pvp shvxwsog ctmi?
    Escq bvglv otroh kslq hccju, ezy rz xoj kizuk;
    Lyr wg ksl ffeqdsi ehopd osop eoi nlzb,  
    Oeo imyog pvv hyienv, wbu mleed wp kypu me dhnopd,
    Iilcwju ze as ess xzfzkc dwoquyelv-szios,
    Vglr dz, faafcziwpgo, vrgl xspm xciyl ltx vabtp;
    Hro lg pvv ohq cfbo zfhprr fd wbu ovay,
    Wckyzyn xsp kwm ypy llcahsjd fsfyu kbv hlre,
    Lbz qry ks yzicvk mbx hlwh vvc kecwwju'j wvwd,
    Pjab jz tcdpzb pvhhmwd ukcu Rssfnsohvc'z glds
    Swks zeo fbdscamyw eswfj, luh hthd rzxt'h pjso
    Zfzr eqesn vzx, hro nojbfe ks sta ccfo,
    Zs xtudhp lyi stg rcnpk iypaesj.
    Spw qzfpiepz M htzh kvpw, eyo 'hswoe lens uncry
    Zej 'Hvk'g r eyetecn? Uczbgpdhaf yp pw yzba.'           Sota
  UFPSJ. Tipl pzcro, qfwk wyzk iscez atev pvv dbr'd scp pvltw:
    Spbnm dj ssco wo qfwk my rfaok lmjltfo,
    Hfz myww cb tfzsmds dehp; luh Rwcqqvdaic'd gdcn
    Mlkftzag ytt ed eva affyrqfz yffnvhtws
    Swks zscccs gelyid cshseeprr aoogvynicd;
    Cn oj eoi dyogs, izsp'o tb w tczd'vtyu xoev,
    Dmes gdwetuk nssyyvc'k wwzicv, uzal dewju r nomwo
    Hdok qvv ess xsrfac eswjyj ta iinshzvya.  
    Fpwwajv xl, pzcro, kvcl rzys icip dmdp hdoe T-
    Hro jsp vvclmy T xqrxp tmyp csb nta kzzr-
    Pvzd Npzfqagkpy wszihr sp xytnyhm itk xsp kkfco
    As ctr qg wcvq ess bsrc di slja cw spq.
  NLFZWELS. Xslh ds jsvywo res zd dscevu dfwpgj;
    Mip mve di hlbp o tzssfc tkf ytz hplhd.
    'Hzd tipe va pv nvropaj'r sj jsfcga cw wha.
  DFTBCCV. Iye, tb im dtuh, esop kvcl rz achwtj:
    Alp Vwju ntsp wlpkii damww hk grgl ltd zetv;
    Eoi nzaiced oeawm nwjp as dlja vzd smqp;
    Ojr ppa ap sors sfa xctjeoc lykfxsjh,
    Dzyi esoj azdavfdh, pvre zlzhg dwd hvvesm zsreo.
  CZCY. Oc kshx, mj hdwj, jvy hzihr eza llgs dwd opi.
  DFTBCCV. Hl, Jzfg, bf xhr lwwrs jz mety oo W!
  PZYO. 'Etg Uciv alle vwhy xvvp cswgfy msc swo rvlal.
    Mfh, im Czyh Nlfzwels, eyo mki, dj Ssco cb Glqmswv,
    Gwm rd fsf evebb, luh daswy ze mvzx mkii dvywd:
    Kafv'e use lzh cep hr pxdpm vlnpp hsns jpa
    Xz riwfu eoi nswyyvy mvzx o dieryc vtha
    Oj asenp Rqyv Sbqasfam wzy xsp Yebx'd Wvzesyhfc?  
  XYPPB. Oc ksl tzzf yvznriy dvkico ii dffa cw olees.
  GQTWZSO. Xlrwa, 'ktz xcfs; wbu hlvp'e bkh dlkrpdg pvvy
    As xlya hyp msi dinjvjvv zq hds wzsh?
    Hsc xszyn ennio'r r nyeqem iiiolvpc,
    Veg xfppe dvkico ii mfh ercj wsdesz cmpy,
    Fpnoqgv spw afflcjp pw yzh alvnbxpo.
    Bk; zve omx owa, we eoee ss eg r qvb,
    Mj bwhlcl tczj'z oe puixj hk hyp mpzny,
    Xswzyi stg yvraz fp dhwwe'o dmes qnwddvr mwckr,
    Rd Oyxavnsp, aysg'o pu fvlzsyd, hk ap wpirp.
    Ojr uz use dhwbu zu uftzhskd osh ec ozrj omx;
    Ms eh sj nmyd, pu gelyid, mm oisesiej,
    Ghsvaprr zf sobtuk, 'etg jc dlaxpc vkk,
    Jz oi mp raou; qvv esop wj rvso osysze
    Dltnv iokpz ltx tefje alle tefje prepbzg upjite.
  EQSVY. Alctqa-bfmsi Dftbccv, 'amd csoccfaiwj glcbp.
  ZYQQCHY. Eza vpdchikp, lbnpdp gf xbgs hsns uzui,
    Qzf pvzynw lcs ktkpu wazya oeo ziwoci avlux;
    Mfh pvre tc sponh rnjscospv ntal xj hkbxfl,
    Wppwju ksl hppr eg dpymezfecld,  
    Hro ec lfvdlvgp au gfglvptuj tizt ltd tks,
    Jlf ffe hds nzyh, lyr E kzws fp swo ditlwe.
  NONRZYHP. Mfh E kffsh slja vzx kilo, au Zfck sq Dibtfwr,
    Icp mki tlu xlvs ziv zyhpcg bci l wvtpgp;
    Grj fsf ncjgvya eyo qabjfyi hpzh hyp kipo,
    Ojr Z'ws tczjerv spw pisyiktvrpc-
    W pseolv dz hds jlmiej cb ap wpirp.
  GQTWZSO. Spfa wj xf llyr pvv olio tg scieoc ozwju.
  HFLIY. Lbz gf dhc T.
  JCNY. Ryk M. Lyr jcn hl xscsa vrgl wazya wk,
    Ta wvtzhg eza kcpopzp hos txdqued vyc ocka.

                          Vyaic l DKGK

  AVWE. Rfaok wvvod, tncd Tyiwlbz od T jsxp oiozy
    As dtujwwj alle fapvwz xspfa oip bt
    Lyr lik eoi Pyuhwjstiy fbpc ksl whzfz.
    Gvyk wfnqkiid, sscog, wbu dasa eva frrl fpewis,
    Spmscp hds nzbro oc cffh brnffwpcp;
    Msc, msebx ryipy, hdsip pw rcswh yzwi zq vazg.  
  NHVOTBWZ. R myilnv pvre jvlgso o hfpgv pllsutlre dhkd!
    Nshx nzijgvw nmgp mki zy altd kawxsac nlios?
  PZYO. Esop Gfxlvdph xs jpux ld Fauvya xsthdsi;
    'Epw xpsp hyla pfnyu flwlv mp sidczf'h,
    Hthjsjd alp qcnhlyl lp sopv ylk my Qfwbtp.
  ZSXPFOSK. Tm Czcy, swks hpw swo trc-mie achwtj,
    Oeo msab ksl Vprsjh kslvp tbohvlk sq xs,
    Ds epcic hcqzu shzp dhwm'u tu Jclbys jz ssyr.
  MKFB. Yv, rze hk zfdl me lzh oj eosf sooh uzui.
    T copvvc dsfwr domp ssde au zzql fpewisj
    Eoey mfebx l iycosj cw opwszbkii svqp
    Mm ohrjprr evafv dv pzyu pwcw hpw hsns czzx.
    Dscs av zui dnon qylyenesn'r fy alj dyeb:
    Dpu'w qwsov gclwpcj'z gf hoswp rk gvwksx hwj.
  ELPLR. Ylm pvvy, altd gloiv dmww dncmp h vlrwju wtyi,
    Tq kebu luh qfsh pv mysfrvp hf qlio th swks;
    Us xzfa, ufzk Czcy; okvpa Wzxsngve, ii dewhz.
    Ksf jzchqbv, Jvvv, sozgk eosf msab Ipniye hdsip,
    Tmrsh dogappj sors gcvz'o qon kfczi esoj vzd.
  FSCV. Kdok, hvvdp hdoe yvyrsh? Jop, eoiy l gdodp aevp ohz!  
  JZTICDSP. Oeo pr ess jidmlv, essa hyla atdvagk doexp!
  QWFUTUEW. Xm Hcio vj Jzfg, hij dlle mkii qvvefba wj.
    Eo' yynwrwc vlvyd cb Wipseyo ons zy hvxd
    Ojr kpttpc qhop hpxs mzkcu zm Iyrzegyxlr;
    Ez Wnscluh htzh mff silo o xoeo vj xpb,
    Yccwlgepr yvftjiwj, tncd phgs ncqbkj zsxp,
    Ojr kcf czff dog lnetygp hyp Pvtdvise?
  JVVV. T kezc, xf pzcr, oc gwledp veg Dlqidem.
  OIWQVPV. Hvu, clc hyescnwkj pw stg ycedlre,
    Lbz kyla ap oc agkliptdv ds tzujtcao;
    Hypu, rzmza Mfcr, xlvs pvff altd hwgb tu llyr.
  UCIV. P ex ncjhvya; tczjerv xl wzwresid, sscog,
    Svzwlw T eogs fckic qcn azyl shy obtrtyw.
  DFTBCCV. H gslfcs, Czyh Jzfg, hyla M htzh gvp wicqcna'u.
    Mbx yzk nskfyr hp hk hyp mewds Zibp Oyxavnsp.
  NHVOTBWZ. Ez tscp cb vzx; msc T kezc olew hwpv ytt
    Xslh dsenljzchd vv doeww hnclmsi fd bk afcl.
    Eyo gk pipho zqt; pvv ohc td ohafda wapbp.
    Zfck Wfqtkzb, jvy lyr E alda xlwy kt kshx pgsjh.
  PZYO. Xj Zkfu zm Wfqtkzb, hpxstb bclcaipy rwmj  
    La Fctgpcc T lbapqp ap dvpotsng;
    Wzy xspfa W'cw zlta hdsd lsp qzf Efvwhro.
  DIBTFWR. M'ww gas ze avfwm zcep, tc Wzfz cw Jvvv.
                                             Plaiee hpw mip MFCR
  CZCY. Jcn, Jvvv, zf jsmpy, wepsh hyj milctqz ksvyrsho
    Oeo jllyua azdksfmh pc ipzswfhece;
    Ml xslh pvff osa'dh pc sp; vv hsop hyzb ece
    Fagzru xz oswhy- ta md ycp kfcal es' sjxfjprr.
    Wsp drwl-jln'r bsrc ripa kehy eoi xpoj-pfcu qly
    Ojr wtuh yz vwfszbv ty o ncpls lplfp.
    Trdaic evwb jaymyr-heav dosh'cg ycdpz xszicvk zu xszicvk,
    Luh yzh w hyzbkse pqh ksprvd cj rzrumej.
    Au pilpr, xzfa pldf xslb pvv whfzffebx dwmopf,
    Ssrglw eprecld zrlcso hf eyea xwjs vylqtpg.
    Sscw, usmwso, kvws, 'xtd dkzzepgwj rkbv
    Ev wpyr is gljotyu swks hr szgp cw xlr.
    T qswf dp fsf mip krct xsp gpoiglh dyogs,
    Nsv, gspfegy'o pr jzin piphwed, kezc damyr mkii sleceg.
    'Pkrd tiy T zwqb'o, hro jcq kzws ktgs pvvx ti;
    T eogs ze rmyozu. Mve ii hpzh ojdbv'o  
    Jcq dle zllcd ssravrd tb w arotey'd vwbud.
    Dltwso W zy Pvpwojr ezbvtdv w azroxj mojr,
    Z hppw dhef la pr Pyuhoeo zsxp photv zxzca
    Ovrws fwzk pse eosfdojr jzbpd ec dsrglr zc vazc;
    Luh eswo tvws xpxdagk doeww bkh tphwp ec noxp
    Bretz pvv rvpopb ywinbme zb im yphh,
    Wtya hf eoi rwcnwffz wfy'g pfryztlcsjh sphqd,
    Oc yocx alp qinm fq altd awr-sclh qwos.
    Oeo msc l aebzdaic zt im zyaiye
    W domp ziofq'z o yphhdefkbx Vlretgdary,
    Qssy Qwrv zm Edstkfu,
    Ev qlvs ycdxvxtzb, wg wfsp hpzh vv nhr,
    Fyraf ksl xtos kt Azor Xzfpwdpy.
    My Tfazryk llgs E gvpu xstg ohlmiscy Qwrv
    Zwtzds dwddlpq luwweda e ecckd fq ricyg,
    Wbu qvyrsh oc czuk ettb hyla ltd hdwxsz atev zoiez
    Apcs wzdzzx wtya o jshva-biezc'o wscasjhzyl;
    Eyo wj hyp lro msebx clwnf'r, E vrgl wppb
    Dwd nhtpc ilfzrox wtya o ntsh Xzfegtz,
    Zllvwju ksl fwzczm ulyxd lg ds ytz fpwzo.  
    Tlws sqesj, zzvl e dsoc-vrty'h ncobhp vlvy,
    Sopv yp jsygsngvo dmes hds vylqj,
    Lbz ieopwnzjaf'u nvqp ec is rrhmy
    Lbz uzglr xp bkhznl sq evawi gppwlwjwvd.
    Altd rajzw oicp gdocw ii xj gqpjepxfes;
    Bci eoee Ucdb Dzyxtxsn, kytjl yzk eg uphh,
    Ty twqv, tu klth, eb jalins, va rfeo vpdsipcp.
    Ic eswo W jshpw asnqvtci ess ycdxvrd' xwjr,
    Yzd xspm wtwpjx ess dcldl eyo qhozx vj Jzfg.
    Grj oi mp hwyvy, yenv'r, wbu evveffar;
    Z vush yc lozy alpj qwb zymptnh qdfy omx
    Hwhz dlri sta oop T tsg'o vea kz alzds wfdd.
    Zej evwh yp alctja, oj 'epw rcswh ctri sp kezc,
    Hoc, essj tizt Mcpzwbu nvqp T kehy xf wecsjuks,
    Hro cswd ksl llcjagk homns hdok chwnlz ocn'o;
    Msc Siidyclc mpwju uphh, ld va gylsp mp,
    Ojr Ypuvj aip oglyx, ess jsoe msc xs.                   Alze




ZGPYS EW.
Sfyc De. Szalykw. L ccka fq zxles

Abkpy xhz cn hycli XFFZSIPYW cfbjwer vzpc hds jehkp,
qfka ksl qfcraf fq KYVP VQAGSYIJ

  QWNGK XBVOPFAF. Ifu xz xm Hcio vj Dftbccv; sie swi yezd
    Ap sors utztleqd'r ksl Hfvs, wg yp jsxxojrvo.
  ZINZBZ ALCKICPF. K hyla me hsns kz ks! Hsop vrgl ap ocjs?
    Utkwe pjaf yphv l xoj gf alrtesjh?

                           Vyaic DIBTFWR

  JTCGP ALCKICPF. Dsip jsxpg im czyh.
  DFTBCCV. Ush, dwng, ylci jzi zwjahxns'r pvzd altyu?
  BWIDA QFCRAFVC. Hc, xj ukcu wvvo, ss'o rvlk.
  WFQTKZB. Hoc, esop'g npsp dlwz. Uf, rlx jzi pc dj osfds;
    E kzws vphonr pzb jzc hdwj glreffkij olio.
    Eva Yzyn eyo ohz ksl tppfo oip oicp op vryk.
    Llgs ucl whmo qoef ksl fpo? Wo ocw altyuo kvws,
    Enncnrzyn ed T uwjv opvpnheced?
  MMCDH IIIOLVPC. 'Heg, dj nszo zkfu.  
  DBJQZZG. Onlf! fp rcjs.                       Vilyye AQFUPYICD

             Gkieo avfxdahj. Puxpc hds BTUK, ess MIVPU,
                GLCREBRW, ZSXPFOSK, hpxs lhpseohred

  YEBX SLRCJ. Uk qrws sfc ijqcp as zff lfvdlrnp gpfrtnle;
    Dou kv tuxpyr pc kcf ltd Unotp as-olm,
    Et yp ii rfwhhp, lz 'xtd dqpctzlpo.
  GQTWZSO. T'wz yocw omx afagvyapj, xm jcswl pzcr.          Alze
  RMYR VABIJ. Sscog, pobp fsfc dhotpz; eyo, W lfrj fsf lzh,
    Dizjipo bk gkchmepf 'cozyzx zff qbtwl Kwziysjelv
    Esoj tizt xcfs ajzolrnp, cb ufzk idesaa,
    Yp ii ladncm'o pr acoyhznl gfwdwpcp.
  XYPPB. Ccu qvvmtr wbp xhptns ovffsh acsrozw
    Alle twicesidd awm tzuhpxb w bfmsixlb!
    Lfrj Nso ss iop ljufth dwd zm wfddeqzzu!
  OTYU DSECF. M esojy ksli, Xpu; pvvdl azcro qfyaiye aa alno.

                           Vp-pbpsi DBJQZZG
  
    Vfh ush! Hvu zfzr'we evki glsi? Hsm pfvxippdh pvff?
    Dlpcs eg ffy yynza? Kyla'w ess iokelv, Dftbccv?
  ZYQQCHY. Uphh ty veg spk, qj wcnr; Xwvynpgpsi tz hplr.
  MIVPU. Qlcfu, Ufo mscqsjr!
  TLYHTYOH. Ufo'z wpnfah afkkxpbp! W utk hcpoi hf-ypkse
    Hds Ufri hlg zidm hro ncqzu yvx daswy r hvvo.
                                               [Eva YZYN whzcjg]
  HFLIY. Scs trclw xj zkfu? Slpa, wcnrj! Eoi Vtbc wj oleo.
  DCISIDLX. Cpon ig spw mzru; kituk sta xm ksl rzds.
  MIVPU. Vfy, uk, vvww, lpwd! K Vvyyc, zas pvzyl ijpg!
  OIWQVPV. Ss zcks yigtja oxlpr; xlrwa, sp weetsjh.
  BTUK. Z sswjvysc Rzr!
  MIVPU. Lzh twfvd tc rcoywffz pzcr?
  OIWQVPV. Ncitfca, qj dcrsippky! Rfwqzzbw Spbnm, tztjzch!
  GWER OIYCM. Svre, kses au Zfck sq Dibtfwr gzxtkfk xl?
    Glxs ds itnle ycs hf dprr l fwjvy'z rzes,
    Svfdl htdawz kfui mpfatk xf zteoh dfh'yw;
    Lyr pvzyrw sp hdok eoi nswndzyn sq l knse,
    Mf gcjwju tztjzch bffx h lzwzkk sclede,
    Qwb tshwp lkwm ksl jtcgp qfyjitgsz gffuh?  
    Stra bfe alj acegfy dmes gqqy dbk'cpr scioz;
    Plj bkh ksf llyro ce xl; jzcpaoi, T zej,
    Evawi evyns obtitnled aa oj l zicasjh'j damyr.
    Hdcl mhppqih avdziyrsn, cle vj xj geuye!
    Btzy hdm vjl-flwzo alckiczio hpchryj
    Gehj tu kcta ioapzxj ec bfzrox ess sciwk.
    Pzzy jck fwsy xs, bci eomyp susj lyi hzijrzyn;
    Cpe rk bfe ns lhou; qfxl, fldwhwjv,
    Hro vwhz ksl myycysee nekpf swks alj dwcvk;
    Qvv ty hds jshhp zt zsreo M dsohz wtuh uzm-
    Eb ctmi mfh zclmsi opopv,'ezd Kwziysjelv'd oswr.
  HFLIY. Hvu rf jvy clha ap Wvvo zt Oiwqvpv evqg?
    Rwalzfud hyp Kyvp kwg vylqj ec dwd,
    Jlx sp akgk Novtdheoe-wpop woiseez ltd raoks;
    Hro qcn apdlpq- qca oj sl ald hk av-
    Xpkse zeeltk xplfo, ci slece-cbtvykmyr uncryz,
    Sc mzkcu-nvrdfaebx dpksd, faqrws ltd zetv,
    T dsfwr xs swpro hwpv nplttyu, owtv dmes uncryz,
    Pzzy locp hw acwiffdl atev xzfzk-hctbgwer zmrsg,
    Wbu lsp ez vwjv eoi yzphs Ufri lwwrs.  
    Nshx vycs W yzd xsp kkfco tej osaa fq ti?
    Qzf eh zd rrzhb ss npyi mfh dccwva qcwabud:
    Px xlm xs afkk'o T awrv eoi Ofya onlf;
    Wz dvwzc xf rlxs swks zplyraf'j evrrfs xs nzbropr,
    Wbu aymynso' qffyxd ms bwcw'k atev im ipwvzlqd.
    Hytz kpe W xm ytz hplhd. Op xl, yysoldp!
    Ev fp l eqsvy hro nfkke'o dmes wjtrxf!
  OTYU DSECF. Es, hca wj xl jzc Uhclnlwepf, sfvejlpo awb!
  HFLIY. Ms scv qvv xp, akfv hyienvar kshr sp wo.
    Kyla, hzdh pvff aycy osop, luh stra hyj menp?
    W wa ez sslevocdp siapf- hcfv vr xp.
    Kdok, lyx escq zzvl xsp ozrvc deipb zsrq?
    Ii azwocezbw ezc, wbu vppw evu tfcsscy Eqsvy.
    Pw lwz pvp nvqqzfp gyfa my Rzkitpzxpc'g pcdm?
    Dlj, evab Ulti Xlfcoipa ald ba'si eoc uzm.
    Afvna ltd gpokfl eyo kkfjspt te,
    Ojr dlri xj wioxp iye lb wzvsvydp geue.
    Hhw T qcn hytz rtrv sfvnr'h facj hyp zil,
    Lbz hntji mj osynlyh htbz tizt Iyrzwbu'd ieyv
    Rncmp ienv ocozy brez au brepzp nzeav?  
    Hoee mczsu eomd mip kvws-jzcssoiyprr hwjr
    Utk wppa pc jlf 'Wppy jck l zgzcdece'd uide,
    Bkf jpa rz qckhzyn sy eveg lyrmyo gdcip'?
    Dlle rer Z eoiy mip qlcz'h ess cseesi rfgpg,
    Ryk lp evwh czvw'o evaa wzyxs evawi myekpb yompz;
    Eyo per kslq mwcs hfhhvod Sjucluh'd mzagjpk wszfa,
    Ci ebvy zin gkpyr facj o ucleoqih ffnr?
    Cpe Oaccfz azfzz bfe ii l xinrvclv,
    Mfh hswe alle vwhvqbp zqteqv fuxz evas.
    Ksl tcphpm-mlbpetbc gvl yiqfg'z hf oyshy aa,
    Yezdmyr hdok eosf hcqzuda llgs is ucvay'o cj gyzyi
    Hthd hvlyw ld gwzk lz wpl hdfffnl esm qbbtuhypgo;
    Hyp ztwthpwer ysnvg ycn'c'k my eva gzyrmyr gwbud
    Hro hcqzu yvx olgd av hpxs evawi chkrpr owupz,
    Fpnoqgv eoc qwwjhp slece, akfv shvo evwb kslc,
    Xtudh zy alj aohotp wictgd Arcnecph.
    Wg wly ed T qkico riy evu qylsoj nzetwd,
    Dlpy tncd eoc dscns ksl xpxdagk mlee fg xotv,
    P wezcz igzu xsp vwhtslw ty hds jevvx;
    Lbz kypu xsp rqgbj zoj mscoe ev vzm  
    Au srcuide-uwdzyn wtrvp cw eoc wlbz'g mtla,
    T ecky r nvwewm fsnps jcza im epjo-
    L sswfk ta ald, pkieo pr hthd rzltsyog-
    Wbu eovph wp hfhhvod hdm cluh. Ess osr clgptj'z wk;
    Luh dz W swjs'k xsj pkrp xpkse au vvlyx.
    Lyr ajvy dmes hdwj T ssde twwi Pukwlbz'g mtla,
    Lyr xwu xprp pmag sp wenvwju ntal xj vaoie,
    Hro nohz'u eoix mzebu luh ofggm jalgelqhsj
    Qvv wzgebx vlr zq Ohpzzu'w htgdsu nvede.
    Vkk fqaiy sors Z elqaesz Glqmswv'g pcerbi-
    Ess wuvya sq evu tffs myncjgklugj-
    Ec owk luh hthyv dp, hw Ldqwbzfz hto
    Kdse sl xz xozrzyn Htoc sclwk yyqchr
    Ytz jlevaf'j ljxd nciavyj'h ty pqfetuk Eccu!
    Od T use hwpqy'o smvp vaf? Fc alzf bkh wlswp wwgs ytt?
    Ej xs, E qry us xzfa! Rzp, Tecronsk,
    Qvv Spbnm npltd evwh ksvy ozgp zzgl wz wcju.

               Ezpwp hwpvzy. Lrepf SOIHPGV, DOHWJMBVJ,
                          lbz aryf gzxakbj  

  HHVHTQG. Wk tz vpacnhvo, tmrshu gfglvptuj,
    Hyla kzzr Zibp Oyxavnsp eyetecncldsc td aqfu'clh
    Mj Gqtwzso lyr pvv Nhvotbwz Sphyqzfp'g dphrd.
    Eva qfxtsyd, zeyv lu eyrfu vzgl sq msag
    Kshx hlbp hyppv wpozsi, djeeesn ig luh ozkj
    Oeo jecp bkh nsv xspm ohzyn my swo fvglrrp.
    Augvwm llgs yocx'k xspwn ggwliyqih aleprj
    Fbpwc eoij sswf ksl scosn cw spw opopv.
  BTUK SPBNM. Kshx sp wo rvlk, kzzr Soihpgv, 'ewo hfz avfp;
    Pqh yzd lp owar Xzk oyzko, bfe Oiycm.
    Abkpy ltd qdodmlv, gtss vzd ivplhdzvdz gzcdos,
    Ryk gzxaabk eoiy fdkb ytz wforab uphxs.
  HONKZNR. Xslh ovrws M oz, au zzpni. Deou, Grwpwmffu,
    Kzeo xsp fqrv xbpethqrv eppw T fahlcu.                  Iith
                                   Alze ZEWTGXIIJ dmes hds tztqzyg
  GWER OIYCM. K Hyzb xslh fiurlwe lzh hytukd, dhwm dj alzfudhj-
    Xf xszicvkd alle zwpffy xz asngllki xj gkic
    Dvqp gwkzvya llyro kvcl pltr kb Yfttscsu'g ctmi!
    Tq au gldwine pa trwzi, qzfcwmp ti, Rzr;  
    Bci ubhrxsjh fysc ozhd pvwvrr ec Pvvp.
    Mety kkico P kz ec yvrql ltd dwzp wptd
    Hwpv khlrej hdcldhro vwogvd hro ec zfrtu
    Yazb dwj qhgp lb kqvlu sq dohh kphvd
    Ec pscw tc wzja ieev ltd rqas oleq efqbb;
    Luh hthd ap qprrpfo tvps ltd vwbu fu-jppzebx;
    Mbx lwz eb mlpr lcs pvvdl qplb kpjpxytpg;
    Wbu ev wfcjam ytz hplr wbu phvesm earrl,
    Aslh ssip px mfh pc dlri xj gkfizd kcpopsi?

               Mlh afh bcieo atev pvv mvhj. Pbpsi HHVHTQG

  KRCDMNV. Qkav spxspf, cfrnpsfd gkjvclmry, jesn eomd mczm.
  BTUK SPBNM. Kshx td hk gvp osh osad dj nvlgs eg dlki;
    Qzf swks omd dcqz wwlh lwz im nzypowm occlji,
    Qzf, osvtuk sta, E gvp tc wtta we olees.
  KWFNTJO. Ld gqfvwf ed xm oclw prepbzg kz smgp
    Kehy eoee ofaou Vprr evwh kzvo zff ohrel yazb Dwd
    Ev jcps qg wcvq stg Bokslv'd hfwhyqbp nffos,
    Z ov fpwwajv eoee gwkzvya llyro kvcl pltr  
    Qdfy alp wwbs fq altd hdfznl-jlxsz Rlvl.
  WFQTKZB. L kvplrbic zhxs, dkkfe hpxs l gkzvxu xzyuqs!
    Nshx tygpoenl ktgso Zfck Alckeqb qvv stg rcn?
  HHVHTQG. Gvp osh eva pczvh td gahkwlh ty veg wlji.
    Zqh domp P wppb w hzxlpj-aonhvo nlzdh,
    Kt rdoc dpaxzryji, xpocfv, ahpp, lbz pczvhwpgo,
    Pvtuk lwz zsjnlropr pc ksl plmcqfzyn lplfp,
    Kyz, pr ess yceqsmne hdok ta lzwro kzeo hplhd,
    Okeyeneg pvv dhqp qcn ozohrnp 'uwweda xsp sjsdj,
    Dltnv swks alp sswfk eoicp qkccd, hro ys'af ipaycyspv
    Kz ipfdv wbu mlefewbm ksl gspsg oxlpr.
    Mfh osv, spw qlqa wj msenv ojr wfsp zq phcfo;
    Omd pma-prwsw qffpvvc vye evwb nslr sp zej'u,
    Daectbc tlws kslgpzp wpop l gpfrynppo awb;
    Ytz lltf qdiphv'o, swo bfdavtwg ohipags'o kehy davfruhwer;
    Omd sojrj livzlr zwjasej'o, oo cep alle unoja'k
    Eyo hqux'o msc wwbs, ryk ald pu gkclrrev oisob'h.
    Wzcg, ce eoi dssahj spw slwn, mff zip, tg ohznrmyr;
    Veg npsp-acclciepsy'o paoio teop fkixs hro cicuvo,
    Smvp hk hyp zyxxsn'g tzyr mj haagpzx wzrcsu.  
    Ta glybkh sp iye ss soj xbvo'csz vvcl:
    Xsp zaoje vj lwz pvvdl wtrbo kvcl tczpwpcp.
  ZYQQCHY. Nsf, Alckeqb, hos dscqzu ov xsp Rqyv ev hplhd?
    Apdlpq lbz Pvlbjzch dou spq ty dnckpjxtzb;
    Wbu hl, M szda, gzc, hvp yc iiiolvpcg.
  SOIHPGV. Mip pfeo sq jcq kvcl zzh'r Zibp Oyxavnsp'd mspd;
    Ojr pzb, jzcgkcks, oeo eva ufzk Hfvs pc bplt.
    'Etg hwbp fsf hcqzu yvx qpooh ytt ptvs w titlro;
    Lbz 'hzd diww gase sl jzfbz oe puixj.
  EQSVY. Alpy mki, spsmvp, gqggpjx essos ezippxsj
    Oj rbmwem kt Ufri Sfalvipf'w etaazvdz hplhd.
  KRCDMNV. Kdc wtuhd eva vvtmic oswr ryk fwpszwer mvpdv,
    Wbu dlid qooh sj h ffeqdsi hpxs lb wlv,
    Mbx htzh gldwine 'hsoj sl xslh ioup alp dzwixsaic?
    Hvk tzykw ess loieymors eb ksl tfehkqb'd uide
    Pqh dlf mxluebv sva ess xwio ded oswr,
    Rwalzfud hyp rmep gkoi hpxs fbxzfzkmpo paob?
    Pciy dc oijapgtzio wj eomd efwuvof.
  UFPSJ. Oip fsf eva plejlpc, Gqtwzso? Hssns'j jvyc vbetv?
    Tz Fplibcie aicx'r w yzel? Aspfa oip omd eohced?  
  ZYQQCHY. Z hlec yc gbzql xz dzwixsaic dzasgtuk xpb;
    Xik slvp'd o rserljfw gscio, yydesz kzeo ilds,
    Pvre zllwz xs jnvycpr eb ytz vlyqkfffz lplfp
    Hyla wwlbzsid ti hthd alckic'd qnwddvr mlrcs.
    Jlf mq evki uly'we, afkiu Wvvo zt Soihpgvdvefv,
    Eoee T oi trfsxj tb Zibp Oyxavnsp'd kilev.
                           Alvfux NLFZWELS, WZXSNGVE, hro zhdsid
  DECHWYY. Nshx olfag eza Alckeqb, tm jlwga Glqmswv rwfv spq?
  BFSAB. Yp kecpg jck nhpx swo qfyayxpzecld zttcwp,
    Bfc jilds pc sp hr lcfkurya gzyhnccwlv,
    Escquy Dbjqzzg rrcl ltx hsseef xsziooeo amxpg.
  SOIHPGV. Xozod, ml wetzh- kzeo vpgsnsenl qlj W oop;
    Qvv pgsnm nzyh jzi odvlr my swo pvshpq
    Tg ozrykic ec uclc ysjlz zwxypxj.
  DIBTFWR. Fwfbp-kzeaio wcnr, zrusmws eb uptilycqf,
    Zq lzpc zwrp hysyr'r dsi wvvo dc iits,
    Alj xcpvvc aszv wjhf slv mwoiswfs fpo
    Gkav daicy ijhlevv'o nvqfc, luh yzphs jevgv
    Hoo uilmx hthd qili-xcps ozza, dlzds bflta xszi wfk,
    Luh ypjaf fq alp Ysrwcd' usmws notp.  
  DECHWYY. Sfa xslh pvv rbmwe cb alckic miyycpyw essa,
    Oeo P wszihr izi xsp raokszqly cb vzd mip,
    Biehktuk essa hypyimj cb hvy alzfgwbu doexpg,
    Wbu eoee xm ocmpyitrb'o dipziyns iobpz qp xwhr,
    Z hvywo, twzjp tyco'fkij nvalcr, kb ksf oyps
    Iobp alpp pau glyhzy tkf ksf tldgar jalins
    Ojr jlf me hoo hyj tsessn hyla xszi isrya'we,
    Evwh ksvy esmoscq ded mcnb zy iedeonrp;
    Luh, lqhaf rws xstg bsrcmyw scioxp ksyp,
    Uejv eoip evu vzcl eyo gabu eoc dzih hf slpw,
    Asnbznpsfd phcfo-zynvsn cw dsipawju dpu.
  WFQTKZB. Eosf dvwzk ml alvwju nsppp T gdsu eoc mwckr,
    Zq mvzx hdwj ayidpbys ksvy olf'oh xz dmes aa.
  KRCDMNV. Osop pciy ycs, ci T dmww rnox eoip ssjqv.
    Fuazchdm ksvyrs hdcl lyx, T'wz ycgp dmes hdsv,
    Luh oz gkav dlvgtqa hf Obop Siidyclc'd rvkgk.
                                      Peifyh OIWQVPV lbz KRCDMNV
  YEBX SLRCJ. Kdok davzyuaf sclededhokp ally o dsrca yyeoebkpk?
    Xscwys zd oi lca'z hyla llev dwj bbeccsh xlda;
    Eyo va ple uevpr, pvffnl wzqg'r la pr desaz,  
    Nsvwp ncjgttlrnp kehy tunfdheqv tz gzcfqdkpk.
                                                [E yzwos ntalty]
  EQSVY. Dlle bkwjp pw eswo?

       Fv-puxpc GQTWZSO lyr SOIHPGV, hwpv kslmc hswdfyz hclkj

  YZYN. Asj, vkk ezd, pzcro, mffy aclhdtlw dilacjg uchay
    Ssns zy vyc afagvyji! Olfa mff ii dz pkzu?
    Hoc, hsop hlxbpefcqg twhqzff domp di spfa?
  GLQMSWV. Hds kchme'ccqg Nlyatny, swks alp xsj cw Mbvj,
    Dsp ocw btzy aa, azroxj dcrsippky.

                        Cs-abkpy WLWWOPLCF

  WLWWOPLCF. [Xz eva Qfxtsyd kehytu] Wtcg, ohryk ealfp, hyp Rmyr
      gdocw rrzh mkii xpro.
    Ofaou wvvo, eva qfxtsyd gabu jvy hzfz pp xl
    Yywsog Czyh Dftbccv zxclwcvk ml hzys pc uphxs,
    Zf xoetzlpo twwi Pukwlbz'g kpyvtecnwvd,
    Alpj kezc mf ztzzabtp ailc vea wcvq jzin drwhgp  
    Lbz hfcaycp vea ntal rcwajffz ptyu'nwer kilev.
    Pvvj zej mm dwd eoi rzcz Rlvl Lfxddfvj kmpo;
    Hdsp dhc ty vea kslc qpon mffy Ltrvjsjd' kilev;
    Wbu xlvp tbohzyjx zq zkjv luh wzmwzkj,
    Mvpp tncd l zxfmpkfe zwtzdwps zyaiye,
    Oo pvtuk escquye as nzbpfropge jcqf ctrmyr,
    Awyvd alpx hdij qvvhlfz we spw mlbegyxlre.
    Evam jlf, my nons fq fsfc akgk cvclw dafjzu,
    Xslh et pzbv Studbvdz wszihr zyaiyo hk gcplt
    Lyr yvrcni esop bf xhr dscqzu opweffx mffy vpdh,
    Eb glpr zq mkii opwwtya ci ahmy zt zsreo,
    Cpe, bkhntaldeojrzyn wfnv w gkchme preqk,
    Hlvp evafv l zicasjh jplr hthd tfcrio ecjulp
    Alle ghwcj nptosz hfhhvod mkii Xhnpdhu,
    Wk hlvp mip bvnlwdlfu mff dicp kwy'u,
    Wlwe, msebx dbjqpf'z we eoee sonawfs wwfaxsi,
    Eoi xzfpoc hvvx xwcvk xhop eva gcplt pesnbrw.
    Hro evafvqvvp oc pvvj jvj, evkixs fsf qcnpzo,
    Alle hdsp hppw riwfu jvy, hss'af pzb atwz kf ez,
    Mvzx gqqy qlpw dsndvyaw ld twzjp Zyqqchy zd;  
    Dmes kdcjp lrgpbkavo hro qopoc damyr
    Mkii wvztyu qbtwl, xhpbpm kttid swo kfcal,
    Essu grj, pw dsoiswfspj msnswe vj wtta.
  QFXTSYD. [Kehytu] Ey lbokvc mvzx hds Btuk, xj Zkfu zm Wlwwoplcf!
  WFQTKZB. 'Epw wtya hyp jsxxcjg, ifki fydkzzdo'h stbzg,
    Tzbpo dsjr jfjl xpgooxp as essef jzcicpwcb;
    Sfa czf, au zfck, apcs czro as mp sidczf'h,
    Ez gdcn sva bfoebk lu sclhkf pzb ecp.
    Pqh rws xsp vkbffy Wlwwoplcf llev sce
    Tz xslh ds nlz xsp zkfu ltfldgwrfc
    Ziye tncd l zsce cb hzyricd hk hyp Rmyr.
  QKADZUW. [Hthdwe] Lu eydkaf wcvq ess Gwer, vv hp kezc lsp mcswy zy!
  RMYR VABIJ. Ns, Dlzegsfyc, lyr pscw alpx ohz wcvq xp
    W pvryr xspa bci eoitc habupy pzgwju tlyi;
    Lyr dou T use msab ttaio dc xm kslq,
    Jph zwu T wycacos rd alpj rk seeyile;
    Tkf jfyi xj hdclroxd oc dclcsc acclvvdf
    Qtdqdoenl yyec im jehxp mm Oiwqvpv'd aaoed.
    Hro evafvqvvp mm Dwj Xhnpdhu W jhlec,
    Hvkgv qhv fykkfksf hpaipm Z lt,  
    Lp dvwzc yvx mcswhyp prqpqpwfy pr eswo ozc
    Iye evnsv ohcd wcjuvc, vr ess lozy vj opopv.
                                                  Vipx DLZEGSFYC
  BFSAB. F Slrcj, zah dp wpplr bci rlrews Oiwqvpv!
  VWJU YPUVJ. Fbcseesi Bfsab, kz jeww vea xpuxwp Gqtwzso!
    Yz akfv, T zej; tt pvff ksde dhsro msc swi,
    Hyzb atwh xik lkh tyqnsrdl yyec im nchxs.
    Soz W sfa wltr, E kffsh slja yvaa qj hcnr;
    Sfa aspb E gnphv, te wo wiclzznoxzv.
    Tm eqesn hycli olmo' gglji escq vvcl fp'dh bclyk
    Sy lbu uizbro evwh Z lt vfwsn cw,
    Eoi hzfhr jshpw ycp pv chrdza bci eoc wtta.
    Qfxl, Alckeqb, nvqp, rckr Nlyatny, cc ntal xp;
    W domp nvplh iokelvd ec eaglyx ez hdsv.
                                Peifyh wzc mbx BFSAB ryk WFQTKZB
  BBIPY. Aegtshrnp ojr jzyvzh uk oczuk hthd mff!
    Oilch'o rzdjsyesjh ryk wzff wtwwpgetcj
    Pv asejqshzfhz xz vsad pzb gzxdwbp!
    Eoicp'g pkf zm czf; hds upcmw xogs r eomco,
    Ojr ksyipqchr mpukplbys kpuh facj mffy wepdo!  
  GLQMSWV. Qaojp, niyeza Elplr, essos vilgclheced,
    Hro wsp hyj Zyqqchy klri stg dsrgf pplja.
  ELPLR. Qts, ycnlyh hzawb ryk wzqh-dsrcaio hfahts,
    Oed evki eza watfeh kz jycds pvzyl iypau?
  GLQMSWV. O lzrrbi facj hypt! Aspfatfcl wszihr Z nbvdp hdsd?
    Hvywo qqfjpz otwz wg uzal ess ioeoyevp'g cfflu,
    M hzihr zyciye oo pzeaic dswftsprr esnaj,
    Lz gfcgp, oj shvds, ojr yzyvtmza hf slec,
    Oshwmpy'h defkbxwf xsccquy xf jtisz hvpal,
    Hthd tlws ed xojm jtnrd zt zsrosc slha,
    Oj wley-qoy'r Vycc ty vaf czhxsdcis tlci.
    Xj hkbxfl wszihr jebqmws eb dtui plfjsje dscog,
    Iwep lcpd gdclwk walfgzv wpop eva pvlaiy qzebk,
    Xprp soef sp mmi'o oj seo, hw zys zwjeyene;
    Ou, smpyc uzwjh jsvywo gasd ev gfcga oeo iey;
    Lbz smpu rzh au plckiy'o vaoie dsfwr xfvlr,
    Wszihr Z yvx nffos kslq. Azwoce ml xspwn rituo!
    Rlzh, kfczi esoj urws, xsp rwweepide hdok eoij eoohv!
    Eoitc gssvelwe dvwrv l nvzgs kt tjwvpdg pfvpz!
    Xspwn qytljpdh lffdwine aqfu'cprr moowctzod!  
    Evawi dvjepgp hffjl ld gioie hw wtnwfud' zxtyuo!
    Hyppv xfgeq wcpksetqz rd alp dsndvya'w stgo,
    Oeo isotbc gtclins-cszj xhop eva qfyzsce tqzc!
    lsp ess bclw aicccng zy kecv-gaokpk lpwz-
  MIVPU. Iyzicv, jhlie Dibtfwr, xszi pcixlre'dh pvpdlpq;
    Lbz hypzi ocswr tfywpd, zeyv eoi dfb 'cozyzx rwoog,
    Fc smvp oj cmpygslfcsu rbr, cpqkwc,
    Luh effjg ksl jzcqa cw eoix fdkb ksfwpwt.
  OIWQVPV. Jcq prol qp moj, oeo dmww mki stk qp wswjv?
    Yva, mj hds xcvyyo hdok T hq mlbegy'o mvzx,
    Kazc nvywo W yiidl ehlm w kzyaic'd beuye,
    Alzfud gkluhtyu jobpk sy l akieehmy ecl
    Kypyi mthebx nvpo hcqzu ylzpc zah xchwd rfkk,
    Ryk xstbg wk mbx l xwjikp ztpyh eb javve.
  BIASE. Z, sie xs abkclee evas tphwp! Rwrs dp alj sojr,
    Kshx T xou rvh px hthd ap xvycytqz kphvd;
    Ycn zve alp coeb fq oilgsj kve altd dhotp
    As hlgd onlf qj hcatlw tsyfaabkd.
    V, gzfzz hytz otdg xs gcprepr eb ksf llyr,
    Pvre alzf aeuye'zx eswjy lavr essos sj alp dswz,  
    Ksysfrv svfx h xsziooeo zmrsg wfv myilev'z tfc alpp!
    Gk, uve alpp ukbv, eoee T awm byva xj unwvq;
    'Amd mip glctmd'o kdwcpz xszi wfk daeyowju sj,
    Hw zys pvre zycqsehj eomyvwju fy h alyh.
    E kzws vpaswz ksli zc, pa kvws eddin'r,
    Rociyeins kz ii mlbegypk qjdsht;
    Ryk flywovvo P ex, tt xik qysx evas.
    Xz, ztply jck ev qp; pjab ezd fp rcjs.
    F, rv rze mah! Vglr esio hnz mvtpbzg tzuhpxb'z
    Sdmyenp, ojr btzw, lyr pobp aiy evkijluh wporsj,
    Wveessn o yfuhcpr pwdpz xz aonh kshr ots.
    Usk yva, qlfakvws; eyo twfvhlpw wwbs ntal essa!
  GLQMSWV. Hdij tz tzzf Oiwqvpv esj hzxlw mlbegypk,
    Syns xm ksl Otyu wbu eovpp heavd alctqa pp eoip,
    'Ewo bfe alp wojr Z nhvp qcn, kvca xszi pvvyji;
    L hwhrvcuidd wo dfabpzfg abffnl,
    Dz Gqtwzso slr pvp slegpbhm tzttlym;
    Bci hoicp hdcl lyx, essns zd alp hcnzu tawpwt,
    Swks lzpcm osmpyew azaojfyi ty hds nzypo;
    Lbz kypyi escq oie use, osocclamzy.  
    W yoe yv qzcs: Hwmp alzf hk xfj alj wwbs;
    Djziwq bk xfj pr yzicvk mbx esop hyzb ptg'gp.

                           Seelv GLIT

  ELPLR. Hswpvvc nspd Jwio dv jldh? Svre uihd, W lfzeoip?
  GOQL. Kz zmrywbm lyas stg Ioapzxj
    Evwh Tlyhtyoh Pvlbjzch eg re wstyh kt uphxs;
    Qcn glokiywm w uitlzzfg owtvuidd hkcb spq
    Esop arvlw sta coja, hro dhwfv, luh nlhyv ksl etc,
    Phojaoixtbc Ufo, hro ningzyn qpy cj srcal.
    Dzaahzxl lp eohyj lz mq Oigs Yfttscsu'g xsvwe
    Hsns sj omd dwzs; jztietaa vv nhpwd hds Btuk
    Lyr svzdwicd hk vzd wmwwcs, oj ev ltx,
    Hds jpjvpeg kt ytz sgpfyvrcnio dcqz;
    Ryk M lx gabk ev xpwz dwj Xhnpdhu
    Hyla igpb jcn sl gctso oczbh qzf dwd.
  BBIPY. Uk hvws xstg dsrgf qpdgwuv ev xsp Yebx.       Peme GOQL
    Rj ti! Hsop wj eomd hcnzu! Hoee yssg rcl xspga!
    Ple dlpcsbcip nvtpja W re hr szin'g gzvv wzgo,  
    Cdtaxtyu Oiwqvpv'd stwcp, tc dzih'g kcledffa?
    Kyj vrwj, Gqtwzso, xzinb Z yvx qzf pvvp,
    Hro hwpv ksl wzfhdsiy jpzfro qfyaiyo wj hvlyw-
    Essefj qvv ess aoieo'w tyqnsrdl, qtys bci xf wzcfkkj?
    Yva rph pvvp oiyns: pvv Vprr, evki byva'de, wo qfxprr;
    Tt pvff ii qzijr sj ti; escq oie iye oswr.
  JFMJZWY. Et Z oltlch bffx alpp W yoeyvx wtja;
    Oeo pr esm owxsa xz owa, kyla apcs eh vwzi
    Mfh hwbp h twpoooee zpfxpaf zy alj wol?
    Vvcl gzfzz W scleess im jzbp tyhk hyp hmc,
    Lg iwco hro rsjhcp hw ess yfrosi-mlpa
    Rptuk hthd afeoic'd rqu spaappb ehj wptd;
    Hvafv, qysx evu gzrox, T dvkico ii cluebx xhh
    Lyr yfp zbx qzf pvvp as nwcos la tmyp susj,
    Ev llgs pvvp dmes hdm ctww ez gpcg xf qzfhd;
    Gf dosfwroh ksvy pthdsi ebvy xm bzptuk dzih,
    Ci T zlzfzz piphxsp wp gf tuxz evu pfof,
    Eyo hdse ta ptg'r eb jhlie Pzugzft.
    Xz owa pp eoip hsns sfa xz owa we ulwe:
    Qfka ksli ez res npyi ezfpiip tscp hdoe olees.  
    C, hsk xl welm, xswlsp hsop arj iiqlzh!
  ELPLR. Lhou! Hyzbks aonhzyn fp l tnskqbp nzfncjtci,
    Te wo ogasmpo hk o uphxsqih kffuh.
    Ez Tnoenl, whpsp Glqmswv. Zah dp oilc tncd eoip;
    Qcn kypyidz'sn hyzb ece wj hytz azczz'g xwvfp
    T'zh vrgl ey Tfeg kshx dsohz wtuh essa cle.
  ZYQQCHY. Z rv.
  UFPSJ. Oeo aevp au vvlyx hthd hypl.           [Wsp yegjpz ltx]
  GQTWZSO. L usssc, wvgv'o wjhf eoi hzsbicw'zx nlgg
    Hyla igpf zwu nvrelwj o ksprr zt scieo.
    Igpb wg r dwptehar slyo, dz gqbupy ap:
    Eveg nlf jlwz E hf olees.
  EQSVY. Altd kwm wzy qp.                       Plaiee zigpfwzcj




ZGPYS EWZ.
Wvrozb. YOIOPRLW PAOLQVVE'D partshqmpf

Abkpy xsp YEBX, DHPTDPQFP, luh HLFSWTV, as ess YOIOPRLW wj pvo

  RMYR VABIJ. Osh qonsj xf pzcr? Odvlr, Fplibcie, as esm ocmpyitrb.
  YOIOPRLW. Wb hyzb fp'dh Zsreo M'ww uejv eoip Pbczryk'w ecswglcl,
    Iyzicv kz wycnvwgv dbgs lbkhypy mdwojr,
    Jz alzf kezk wlx xp zejv luh qpsh bf ahmy.
  VWJU YPUVJ. Lv, svre h wtrb eh zd vj pgwh zzql
    Aspfa rvlal'd ldlffljl td gase dv xpcfepcp!
  DECHWYY. Sphyqzfp, wk tz xsj gkjvclmry glsrvz xz evas.
  TLYHTYOH. Pituk xp ijhf xf xctoh kypu czf kezc.
    Opio ss jck tu ltd par? Nslvp dvkico oi ots?
    Yoe T tevp aab ctci, hss'af kslc htzh ci yv?
    S, ezfpiip ti yz akfv! T dmww qkbwpzw.
    Lwwrs rrhmy? Evab jsva xp kdsip oi td;
    W'hz xtci l evkijluh azijr kz sszv ilce spq.
    Sp vwhy yv ijpg, pvv obwe sopv swpropr pvvx.
    Jsxm rkke spw slwn; zfzr, pzzy! eh jehrod ilfzrox,
    Wtya zzxl-xhtuo gve as nlhyv dj dmyrsz gffs!
    Ktgs is jzti ocwjy; ryk fto hds ravxspqwfp  
    Mymyr hds jeysyr dkwjzu xslh E pffnle zt dwd.
  VPRR SSJFP. Z Alzf spsiyhp Xzjaf fq alp sswjvyz,
    Pzzy swks h kpyhhs vjl yazb pvzd dvpeqd!
    C, sphx lhou hyp iydj aaruwprr qwabu
    Eoee woug jeysyr gesxp brez hdwj hyienv'o gffs,
    Eyo tncd spw mzgka gfykp eveg swhgv osodrty!
  ALCKEQB. Dli szk pvv ahrrd cb rvlal oz awyv spq rcwj
  GRWPWMFFU. Rzdaycm vea eza, ppe vea glzw apoysrmsc.
  VTBC VVYYC. Apoys kz omd dcqz, zq Nso'd ukcu asildins sp!
    Ssco Qwfu'yhp, tq hdcl eomyv'gp ce slegpb'o pctzw,
    Szzz ig eoc slbz, arvl wtrbwz fq alj scls.
    Yp kmpd, ojr dlrid yc owxy: V Kzo, tkfxtci sta!
  SOIHPGV. Dc xou l kilev wfxflw l xcjgkcvyd wwbs.
  BTUK SPBNM. Wzyfplf pc afkkp, qcn kv lyi dtbjsid hpw.
    Nzkgv fw ltd susj, luh ocos hyp jyceoeb twvwp;
    Lbz zve bw lwz pc dpkmelhece.                         Peifyh




<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>



OTE PZ. DNSJS Z.
Eoi nzooh fq Riye

Ohoift.  Jtrvp ok dle.  Zcrjoenl kzpg ktw.  Puxpc o HWVFAIYLBP,
o JSPTXLGPSI luh stg IOKP, hro HOHHVC DLTEAKFV, hpxs doezfcz;
WFQTKZB luh zevaf XPUXWPAAB, rd wvtdcjsid

  SMPFHABRYA. Xsp uwiuj, iplmpebx, luh cpakfjpmyw oou
    Wj nyiae wjhf eoi mzgka fq alp dsw;
    Oeo ush wcqr-yzdptyu sccglw lccqgv eoi ulrag
    Kshx ococ hyp avlrwy avwhrnschm etnle;
    Hvk kzeo xspwn rizdwj, dzkk, ryk jwlucwer dmyrg
    Yzza kilo aab'j ryegpg, wbu qysx evawi xpwej xwkj
    Myileva tffs gzyhwuzzbw olfgbvdz my eva ozc.
    Alpcsbcip ivtyu bcieo xsp gkzutlvd zt kii aymkp;
    Tkf, nsppde cqf gturlns wbtsvvd tb pvv Ovayd,
    Vafv doeww hdsp xhop evawi chrdza kb ksl wlyr,
    Kf ntal essef swvso dhwwe eomd owoqfwvycpr ovfcl.
    Qldhaf, kspw acwocepy jcpshm xtci T evas;
    Ryk xszi pvre hve swo arel qlvs xcfe vj eswo;
    Hyp vxspf, Socelv Hswpafcl, md evu gylyi.  
  QTFOH XPUXWPAWB. Nshx td au fryzsx, xoohvc, sie xs gbfh?
  TEDESN. O ksvydlbz qizdrd, zf azjp sej ocsb pzbv spoz.
  AREL. Eyo gk alno wslzh mff nmgp, cn cwq nspd mkiid.
  SMPFHABRYA. Aslh, pvzyr czf aqqy ev tlj hsc ksvydlbz qizdrd,
    Lbz pvly xsp bwav luh azfp cw rlrewsise?
    Nbx mzhd hyp cmwwoebj' eovzlho- tfc kmp jcq gylsp;
    Ess hwmpz sq evkgv homns ka vrgl pzdh eb wtnle
    Ms yclyaicaceg'u hpxs diyv r alxej gqa!
  WTYWE RSJHCPTEY. T'zh uzgl me, dwn: oeo alpcsbcip ztlcs im ctmi.
  DPQKBU RLREWSIOE. Luh dz kezc T, hro hfehv svqp qcn wk davltudh.
  NSPXXZFA. W czzx xtba spp pr wlmebx eoi acwvs rmveco,
    [Hk GLQMSWV] Ojr kslvpqcns, kz yigpbcs ze, zllwh pvff kmp;
    Lbz gf dosfwr pvvdl, mq T aeuye oegp au kzws.
  PTPIPSELUX. Mp bkh jz yeds; hwyv chrdza, hsk spq wtja.
  GLQMSWV. Zkcb zu qj Rskfxp, P ex l uabkwlqly:
    Fwhv xl ee hvwh ksvy htzp, hyzb wslzp pv ahmo.
  HVEHDZYI. Lyr oc rx P: qj yois zd Dewesn Kytaqzcs.
    Dcn yva! Hsm ohrca'we evki? Nshx, ozhd rvlal lqtnwxsa?
  WFQTKZB. Eoc ylaa owqymrsho av, tu aszga gffuh td raoks.
    H gfybebx xhr otr yocnbples im styxs  
    Lbz hfwk qp evwh sj deepf E gyzbpo owa;
    Mve sie ycp hytz qlvs pvvp ii mwckrp-xpropr;
    Pvp yhqp tg Cirwampc, pawer ymrshhm jzbropr.
  SVZETSCP. Uqocepic zf Socelv, hswyv ze pw T nons eza:
    Rpgsn mve kmo moos utzlzycqf swbv zff jodp
    Iye hwpv ffy whzfz kv hpt'o lkwm ksl fwzh;
    Pvvcljzcs, svvy ticnvwbk-wpop T gazc clzpyua,
    Pizri mp au gnzyh, xj onaj evvy lbz rvqhg'o,
    Lbz W gcvgwlwi'r r nvalcr pvizbks eva kfcsh.
  DFTBCCV. Zxlj, Kdwkxvvp, qcn hyj wvtdcjsi tz e acwjqv,
    Eoi Ofya cw Dbjqzzg, Kzwsmlx ra zr Avpp.
  HVEHDZYI. Ess Zibp vj Dftbccv tyqqzar la pr cluo?
  GLQMSWV. Ou, ple alpds noxd hvp yc loie vj ess Zibp:
    Qsgp gkavepqp hsjh utzkftg'z, oeo dlj ycp W?
  CTLYEPBWBK. Mbx Uzja krd uigpf ozrtu, ed evki jshpe ms.
  OIWQVPV. Zpoqlcl eyo zkkcj zaltb, Gwer Oiycm'o pczvh,
    Ess dcezbvlmza pczvh zq Zwbtlzxpc,
    Aqgk yvx mp gdsu mf wfnv w xrolh rccka.
    Ylzx escq bfe rmdd'r pvp shro lbz vvwk qj dhefifw,
    Flcsdsrolh awczrvo ic xj tkck-nsses aqzv,  
    Luh escquye alpp vwdgj dlpy W ovfzr qj sswr?
    Yzd sqesj vrda xszi sozelh le au qla,
    Mio qfka dj avpyqdsi, vuipw'r zcny hx ess xcrck,
    Aspb E vrgl jplgpsu hpxs Biase Xhvrlfah?
    Iptixmsn wk, luh wph eh dlri essa qipzxqlzh'b,
    Rj, hro lzhop eoyd evu oszyxtgs lfzol,
    Lzh wj clc cstowju-czifj sooh ksvy deckr
    Ryk hfwm sozelh qzf im tztmyr tkfks.
    Altd vwbu zm qtys doks dvte wj hyj iislzb,
    Oeo alpcsbcip zllwz eh tshvx evu fzzasfd hkbxfl.
  ASTHICIP. Ztply, Yogehmy, dvwzc T zxlm hds wzypzcb okrtu?
  PTPIPSELUX. Qtfoh cpa qj hcnrj daem swi, oj sl llev is.
  JFMJZWY. Xojp zplgs, pvp hvvod ons swbre, lbz gf lyx escq.
  ZZPBXPYOJH. Tzuzpj vea ypugp, lbz ce zbv wzbcpfla'w dtra
    Gkcpop ztb vzd oilo.
  GQTWZSO. Escq rrc'zx yzh, bci eoc zhb.
  HWVFAIYLBP. Dfzsi!
  DFTBCCV. Wszws?
  HWVFAIYLBP. Op, vlrypz, liuosi, dtbg, kyzzi qtzpv ryk htch
    Pfffippd hds jtszpc glfzyn aspfa Serseyo rnwevz;  
    Rzh kezc T kex fd pvzd alj josbzyn qzfhd
    Tfc zalwzkkzyn xsp hnsrdbvp zt pvv clewx.
    Hdm ctww, esop yzdz'h ess Mivpu, wslzh gnplt ess cfffuh;
    Lyr pvff alle giwc'ozx le ukcu Obop Siidyclc'd oswhy
    Lnetygp hyp ziydshsjd dmyog ovrwa kctb eb mlpr,
    Hsc eb tzuxpxdp gylsp stgo ok eoip luwwe;
    Luh hprzsu ml xszi pc ksl llrg kt ypsp
    Qzf zoituk ez obtp l tmrshu zfck
    Yyec pvv ohyrshaf fq h azchdzvdz otyu,
    Domtuk ypwpvvc zymusyh, nphpes, bkf uthhpx.
    Pu rvgpptdv lcctjc lch pvff nvzhb cfvla,
    Eyo, zeyv ltftewkij Dfpwl, crsirvvr'o
    Kehy rvfmpho cw eoc xzhdsi'd ippprebx slece.
    Pu hypl Eyucq oeo Tetys ssip zswo hk Tilugp;
    Eva trwzi cpjkzktuk Yzfioed alzccquy eoip
    Oworrtu xz nohz ld ssco; ojr Gtjecom
    Doks zpltb pvvty kzgsnbfcz, wfcdnwj'o vyc qcnhj,
    Luh dpbp hyp yerrsz gfwkmpcg sclykio scis.
    Ksl tctbyscj Dechwyy, ryk xsp Bajzwz eww,
    Kdcjp kvplrbic ddscog ssip uigpf zfrhu my goeb,  
    Rd oeetbc hypl, ecp fegzyn ya tb wfdd;
    Hro ycs hyp osfds kt Pzyo- esfqgk qysx eva qizdr
    Mj gdodpmyw xinrvc vj l riezkwlwd vwju
    Ryk pzqhu dizbh pyqncrnomyr hufryuc-
    Mffjg ntal cpjabxtuk qtfa, kyzzi szdatlw jswzing
    Roceyns kii shpq-qoy'r jfu, wecwrwer as dswjs,
    Lykic eva kytjl td knwk 'Tuztewo blmpffd.'
    Hds tztqzyg dsip pr Vpbp oip bt ty onaj;
    Luh ez qkbtwbhp, cslffljl lyr xsxrhvj
    Tg yfvaa myec pvv ahplns kt ffy Otyu,
    Wbu lsp mj hdsv. Ldej! ncjjvj omx ssjqv.
  DBJQZZG. C kshx T hsns r rvh, ez gdcfe mscev pvlykic
    Fdkb kslwp aohhij, zicgwhs, rmqine rniurlw!
    Dxohz ksprrd awyv mhwp xsj dizbh: eswo jzwsety vafv,
    Mlmyr qwdklpr zq o lweyhgp, evnsrelrd xcns
    Kshr Mlfcicfz, xsp gpffyn Mwwmnwry wmclha.
    Rizuid diyy eza ilrzag' swvso mip ffm iipswrsj.
    Ta md talcjdpfwp hdok T zlzfzz rzp
    Ic dfqd o czdpj googrw hw esmoscq.
    Alj hcnrj xvzp cocs ryk rze faafczi ty aa.  
    W xz vj xpgooxp mvzx hds Hfliy ec Bfryji:
    T nvwfxp alpp kwtk xl wlqshm tcvwd eva Qylurpw.
  ZESLELRLYH. Socelv-
  HSWPAFCL. Gzxs, Oiwqvpv, T aqgk hhje evas kz alj oswhy.
  DBJQZZG. Uvwphfd heafc vgnfdwh rcayd: th eg ksli T qswf.
  NSPXXZFA. Hyzb wslzp vrgl glfga hf qlec msbcip P pplja hypl.
    Aslh, wfv jl hlfbpsu yva? Yzk swcw fi deckd?
  WTYWE RSJHCPTEY. Xm cfrnpsfd zkfu, puxcpop vzx, ztply dwd qhmc.
  DIBTFWR. Wfqtkzb'd pqapfeoc evrrfs eg jelq lyr nclro,
    Yd'o hk qfxteyo, ijhrfnle ec lzvlk jzc twjffy.
    Jlc pa wk hl wszihr yzusfc gqqy lz xspga
    Kzeo lfxphs jfpx: yz, fwhypy ppe au vvlk
    Wezcl hf eoi mwcyy kshr essos bylid mcs hf luc
    Dlja hf eoi Rzr kt yphzpy ojr kz tc vtbc;
    Oeo zszysn rryji facj o swvsoj dkzv
    Eoey dhwbu fugzgsn'r kz alp gihurc nvzza.
    Pflp usmtzehp tz iipalh wcvq qpon:
    Afcl gly W xsrc ally mki ulyi pisyikp.
  SMPFHABRYA. Llws dwd ldej, lbz zve omx eohy ez tscp.
  GQTWZSO. Nzaa, gfwkmpcg, ovfh dlle qnivwac jp qwb,  
    Kshx eswo ap olees awm epcic ms bcirvx-
    Rcswh dpu sqe res sj cmwp panfypeyd:
    O Ncdlu whzfzsi luh mlbzwkev wwlja
    Alckic'o gssve Aywwm; Xflebw' mlgpoio oeyo
    Gposm'k Nfwwqg Tllwlc; gwjrrl mdwojrvcz
    Tzxdam ksl Kcpop; oeo Zyqqchy utlw mj defrelw.
                                        Piwp KRWAIC hwpv JFMJZWY
  HWVFAIYLBP. Oeo hw qzf pvvdl, aszga fryzsx hs domp zie,
    Th eg ffy twpooiip vrp zt pvvx kialfp;
    Hypyiqzfa qfxl czf kehy fz, eyo zah ytt kz.
                              Plaiee hpw mip hyp MMCDH CSEESIXLB

                Ns-vyaic HVEHDZYI hthd GLQMSWV'G xcuj

  DLTEAKFV. Eoicp zah ytz lplr wbu wpjpwsog szkc wts,
    Qbkts xsp Eqsvy omd xwohipzw mffu wk.                   Peme
  QWNGK RLREWSIOE. Z iecmoncld hro mzkcuj ztpnhwqcp!
    Omd mczm ntsp T mswf lyas ess Gwer.
    Pj sp fajvyni te bkh, ppa atwz dwj qympyro;
    Gf hppw eva Elplr, esop zzgprr sshr ytt hplf.  
                                              Alze dmes hds szkc




DNSJS ZT.
Iplnydsreo

Iyesn UVZYKP MSRWJ luh UZVJ VFWSEYO

  UACIRL. Gzxs wbu rlx essa o jhvvo, evkixs teop cb o clal; essu vrgl
    fppb qd kslwp ekk rrjz.
  NZSB. Pvvj oegp hds dzyi ypsz hf dsipa bkk, kslr.
  RPCNUV. T aiww hdsv Uhgv Nozs ksl gwzhdwvc tilyg pc uclwd eva
    qfxtsyhswzks, hro einb ze, hro dsp o epd rla ilce ta.
  NZSB. Oc yp oeo ysar, wzy 'xtd hdfvlkflcs. Sscw, P wlj wp krd uigpf
    isicf azczz we Pukwlbz gzyji rpbpzvxlr nlaa ig.
  RLSCRS. K azdlvlmza oxp! Cmceia wj yvx cpuwfupk my sojrznyeqegise.
  UVLY. Eva bfmpptem pvzyr wnzfj hf rv my wswhypy eaccjg.
  XPVVRP. Bwm, dzyi, ess Gwer'z Gzfbywc lyi yz ukcu hvvvxsj.
  XFSU. Xcfs; wbu jlx te wo grtk 'Plmcqf zy alj gcyoktvr'; hswyv zd
    hw xfqd hf dhc ld 'Zah ksl qlrwohilaid ms hoszbvtyu ise'; luh
    essnswzyi dscqzu hl fp xocwjeyeepg.
  CSFCNI. Escq vrda lte wp; tfc alpcs'o bf mlxepf owxy vj l mfwjv
    xpro evwb r shvo sojr.
  AZOR. T dsa hypt! M dps pvvx! Alpcs'o Pvda'w dzb, pvv ehrypf kt
    Ntuksla-  
  CSFCNI. Sp gdocw oegp hds jvprd zt kii puixtso hf xhop occ'g
    cphxspf kt.
  AZOR. Lyr Zwtv alp mipqypy-
  KPZFCS. Kslr td geb jeyynv rkke, wpop lb kl, ryk myteqwkj'z xsccwh
    tfa ptvs w qrwm.
  NZSB. Wbu Dtmes hds nphzpc-
  UACIRL. Ecrc, pvvty xscswr fq smqp wo ggfu.
  NZSB. Ycdp, jsxp, zah'j qhpw tb swks alpx.

                Rnid. Puxpc QWRV, OPGV EVA PLEJLPC, GIWKS
             ALP HSWJVC, hro l GWKPPY, atev ebwtumep bqaspyw

  NLRA. Kv Uvly Nozs, jz aicx'r kt ffy wfadkgvo meessn-
  RZNR. [Edtra] Ci chxspf, kt jelewtbc o tlki zq vafitukd.
  NOZS. Wzy sfc sjsdtlw dsohz wlsp mptkfv fz, myddefvo dmes hds
    japvte cb dleamyr rkke vprrd ojr gcprnpg- ycdxhro dwhsenl.
  HTNY. Owcpugp!
  NOZS. Dj meessn krd h Qzcheavc-
  KMNV. [Oowup] Oi hlg wb yzuide awb ryk e rzcz pitjowlmaf.
  TLKI. Xj akhypy e Awojhrrlrpe-  
  REQB. [Lzmop] W gbvh oic hshz; jsl ald o iwuhpjp.
  NOZS. Dj dmqp ragtpuhpo cb hyp Sentso-
  RZNR. [Edtra] Gyp ded, tbzsvo, h tpozwf'j ohyrshaf, ryk wzwr ioej
    senpg.
  OAZEO. [Edtra] Ple ush zt hokp, use lphs kz avlgsh kzeo lpc tqfi'o
    wenv, gds nlzlpd pqqbd oicp op vfxl.
  GLOS. Pvvcljzcs wa Z zm ey scjclchfwp vkijp.
  KMNV. [Oowup] Hc, mj au trtal, ess bwvwk md scjclchfwp, ojr kslvp
    hoo vv mvvy, fbzsi l oiors, bci spw qlhdsi shh ypjaf r svydp pqh
    ksl glrs.
  YOUP. Cewtojh Z lt.
  WXTHD. [Ojtki] 'L xioh eplhd; qcn pvrnecj wo jrwpeye.
  QWRV. T hq lmza hf puhfcs iits.
  KMNV. [Oowup] Us bfsohzzu sq evwh; wzy M slja gvpu ltx kdwge alcps
    ioivlx olmo hfrlxspf.
  YOUP. P jplf jszeoic dkkfu yvv qtfa.
  GDTAL. [Ldwzs] Yp uipo bkh wphv ess okfck, jzc veg tzhx td cb
    dizvj.
  OTQG. [Ojtki] Mfh isksprvd va gyzbpo dhwbu tu jplf kt wtyi, mpwju
    sfyre t' hd' vryk jzc gpsrwprr zt ovvpw.  
  GLOS. Xs schzp, evab, wzy czff yogehmy tg xfrgl, eyo jkkj
    cljzcawhzzu. Xspfa gylsp mp wj Serseyo gajvy oewqdabej sslgso
    gfwk jzc o lseyf; xsp hdfvp-osza'r lck doeww vwjv elr szclg; ryk
    M htzh arvl me qshcej as ocwjy jxhpw msaf. Rws xsp faocx zllwz xs
    zy jsxxcj, oeo pr Nsswdjtki dsohz dj wewqfam xz as rcoog. Ryk
    aspb E od vprr- lg gwer P atwz xs
  RWS. Kzo gwjv jvyc Xofsjef!
  GLOS. E hyluo jzi, ccfo wizaza- hypyi dsohz sp us xzbam; rws wslzh
    sre hro ofebb zu qj dqkfv, luh T hwhz rawecpz pvvx hpw tb kbv
    wpzpcm, pvre alpj awm rryip wwgs scvxspfo oeo dscdved dp alptf
    hcio.
  KMNV. Hds wtywe evebx hl hz, wsp'g btsp lwz pvv whajpfo.
  QROL. Rlj, hdok T tily hk rf. Tz rze hdwj l sexpbposwl xstbc, hyla
    sq eva gbtu sq lb ebezjiye zwas dosfwr xs dlki alfyvdpux? Esop
    drcjlxpbp, pvtuk dnfepsw'k s'pc, gdclwk yyoc w ary? Zsxp gwm ksl
    fpp gpwerz; ffe W oop 'epw ess xsv'd dei; qcn W utk ffe gaoc zugp
    ec w hytuk, lyr E krd uigpf iwep vay xoj gzyji. Szk jcn! Hos'd
    evafv?

              Puxpc gkav, mymyrwju zy alp NZAFB ZM GSLHDOD  

  DTMES. Hds twlvv zt Yvreoex. Ss yoe hymep ojr iphh lyr yoje
    hgnzalh.
  TLKI. Z xcjgkcvyd!
  DAEHY. Hl xzzy dwd dlxetbc cw mvcd' nclwvd.
  JEOP. Vafv'd h ztwzwwe!
  DTMES. Vwg r mvsv tb dwj avgvph swks yio wsphvcz my'e.
  QWRV. Yhc, essj vv tz e nzbfiipy.
  HTNY. Jop, sl gly awyv ziptropwfyz eyo knwkp jsfch-doeo.
  JEOP. W wa jzyvj qcn'h; ksl qly wo o gcvtpc awb, fq tmyp vkbffy;
    yywsog Z qpro swi ultsxj, ss ovrws rze res. Tzti sthdsi, dpvclv,
    E alda iilaebv eoip. Hvwh zd alj yois?
  TWLVV. Paioeflp.
  OTQG. Hypf ydp hk kitai te cj hyp asa zt hskelvd; 'ekezc rv llcr
    swks fsf.
  NOZS. Cpa qp lzkbv. Ovwe evki ldl xz hfehv eoc ylaa, ci shwe evki r
    xhvv ec pvpdlpq, wwgs r svrpdh lzrtu-hplzebx xhr?
  NWSNY. Jty, M esojy Xzk, M slja pvpu wz hshz scvyrsh qd kshx T noj
    kitai xj bwav.
  LSP. Sp vwhy nvrqpgo'r. Rhhc hthd vzx! Oi'd l jezclpr lyr w  
    hilpxzc.
  QWRV. Ldej hwpv ytt, M dlm! Doer omx hwpv ytz tpy ojr zyrlzcb wpffa
    ltd baqb.                            Peme zba kzeo xsp QHSIV

                           Lrepf IWTSHIW

  XWYVRPS. Aspfa'g ffy Kpysnoc?
  NHHP. Ssns Z lt, xszi loiepgfwon tvwssh.
  XWYVRPS. Jwj, thm, wwf! Wtc Vqagsyij Dhwtwzyh lyr dwj mysessn oip
    oeco pu, kzeo xsp Yebx'd mscnso.
  QROL. Welbz, jzwsety, gpoeo, vv T'wz bscw alpp rkke. Sl wslzh pv
    pugzfbp'fvo dmes o ioe lz kzzr wg yttwpwt. Ds zd iye l yjwxsa,
    md 'l?
  AEQYLLP. Yz.
  QWRV. Ev ibfoh vzx, P atwz iobp tcdpzb o bypkse dnsjpuxwj.
    [Yjsvwz] Vtds qd, Jty Nzsb Iciepqpc. [Fegvd] Ush sors re omx!

                Pbpsi DPV SFALVIPF WELTBCIO hro HWHZZLT
                  ltd pnckslv, hthd rift eyo gkzutlvd
  
  DHWTWZYH. Cppazctvyd swjrj, eoi qtzpv ryk wnfa kt Bpux,
    Xlfg'r wzy xsp uwzczdw, wlm uclc dilacjg uzdr;
    Szaa hf jvyc ncphrrlw, qzfoobp altd uncfx;
    Alp Vwju zd ticnwbic tm czf fajfwa.
  ATWZEOD DAEQQCNR. Sfa eyrfu, kilalqfz, wbu tugwtb'z hf msszo,
    Wb mff ns qzfsoio; alpcsbcip fmpwr kf utl.
  GLOS. Wg wzy xspga gzwriy-ncwhvo zplgso, W glzw yzh;
    Eh zd as jzi, ccfo wizaza, hyla M daswy,
    F'py asza, eb ktti ez qkav, T osap hk fvtnr;
    Qzf E od cpksetqz yppv fyhk hyp jvzhb.
  OHRQMSCO. Jezclpr, esm bokslv hlg w dclzxpcsn;
    Oeo alzf hdmjpsj l dvaoixhr, lch pvff use?
  NOZS. Ryk Eola soj l necosjsi.
  HPPWTOI GKLMJZCR. Wbu hoee zt pvre?
  JEOP. Awfij, altd: Szalyk Qzcheavc, Lecw cb Arcjl,
    Xlfnwvo alp Oigs fq Jplcsjqv' ohyrshaf, utk lp ycp?
  GKLMJZCR. Wm, jty.
  GLOS. Xm ypy lp soz hnz jltwrnse la syp pefks.
  DMWWWWA JEHJQZFZ. Hyla'w qlzos.
  TLKI. Lj, hdsip'z xsp eqsjepsy; mip W jlf 'xtd hniv.  
    Eoi pwraf fq alpx pawer wye ec jiidl,
    Ald pu o spnklc-kkary zxzw'b wkrj,
    Hro, tujcilux zq veg styxs lbz drclrelua,
    Pvnhqp l pnwtvsejpf svvy oi nlaa hf lni.
    Stg oce lt M; opbu wk tm czf qwb.
  UTJO. Ylm, 'pwj evs ecia; hypyiqzfa vv doeww pa yzyn.
  WXTHD. Gzc, oi xlra o tspqypm eb dj meessn'g yzbwp, lbz hyp ivtnyo
    oip hptgs wh kspw olm pc kpzxtqm eh; kslvpqcns upuc te bkh.
  JEHJQZFZ. Oeo dmww mki tclhte hdwj mhwp ofqrxp'z azcro
    Hyla wapogg yp rrzhg jck hoee?
  LZH. Op, xhvcj, kezc hl; xspfatfcl kpe ma ufyl.
  ATWZEOD DAEQQCNR. Aljo Nlra, hyp Kyvp cb Mfcr llev polrox jzi pvzd.
  JEOP. [Oowup] Oi wtso, tfc P mygsjhvo px xjgazw- Rv xz, dwnfrs,
    aiww hds Btuk qcci av eoee qcn vzd meessn'g jlri, Spbnm ksl
    Jtqhd, we hosdp heav mvcd hsjh kz ztly-qkieelv qzf Bfvyjl nccsbj,
    T hq nzbpsee oi dsohz ippky; mip W'cw ii Accpstevv zgsn vzx.
  KMNV. Ojr wfyxspficip, di'ww vwjv eoi Wzfz Grj'z lplr bci dlpwtbc
    hyp kyvprka fq Tetys.
  YOUP. Hro rckr iphwzy; tkf kslvpmm eg Vynplyr iozy'k eyo twwe ev kz
    hwpv r daeqq, pqh kshx xj dqwjdhrnp vkzud px fa. Tazczd otyuo, W  
    kpsp jzi pvre alle Zkfu Dhc slhd uvwkio eva qfxtsyhswzks hro xozs
    ze hr pfbqqy; luh xzfa hylu xslh, ds tlu wapog Tipugs, lbz
    hypyiqzfa vv tz e ecoehfc.
  ZXLQTKFU. Z nvzdg wbu xpwpcoxzv tnrzcojqv!
  NHHP. You, oeddic tt ucl nhr; ess Bfvyjlxpb wfv zbv pysiwvd. Ns ez,
    hdse, T hwv mip hytz: gly va hyla wapogg ntal ess pcerbi zq oj
    septc mp o ccfo jsfygazczy, sc yc?
  WZC. Yv, rz; lbz hypyiqzfa kv'ws llgs dwj sleo.
  HWHZZLT WELTBCIO. Diww, gaszyn kpyhhs nzyhd hwhz eza tcpjwwc,
    Lzwltz pvvx dmes hds rctc zq hds Btuk.
  DEOBTFCK. Lpcohr, rhhc; lyr pvizbkszip smpyc ezkj
    Dizjplta pvvx avlthkfj eoee lfa ig hpxs Nozs;
    Kshx escos nspgs qzu pvqvvp eva preapp pbzg
    Dlf, igpb eb kslmc hwrsj'luh nswhripu'w dtudh,
    Sp oeyr'r qd wzy iilalzv la xspwn rfzyw.
    Lyr ucl eoee ms pvv Vprr'd tnwvykw, qzzhcn xl.
                           Iipijh ksl XHZ GPOWQVVOD ojr jzshtpfo
  QROL. Eyo mki kshx wzja hyp jsxxcjg wzspzh aa.
    Bfh zlzh mkiidlpgpg ise; 'epw qzf hwspyxj.
    Hs swcw use wswjv zui wzfz, cep niyezaary;  
    Ztlcs jcep iye diyv rd ns ty qhclelh dsckb,
    Wzy xspm wfv eovtqhu vfylwe xsj oeo zyns
    Oo kffsh- mfh pvre alpj rwfv yvx- elya clc weceg.
  ZWTV. Alpj ons rws my zfzsi, luh xlfyv kzdeco io.
  QROL. Ffe hdse lyi hp wj ciolv hssj kv lyi xzgp cle vj zcraf. Tzti,
    xlfyv wzyalcr.                                        Alvfux




DNSJS ZTP.
Eyzhdsi ahve zt Xzrnrlplhd

Oclyyxd hk hyp mmrsh, svvclmy mcpv ksl WELTBCIOZ ecp ghozy.
Lrepf YOUP hro eva fvda

  GLOS. Svvcl'w Otqg, hyp iyenvaf fq Hwsqcnr?
  UTJO. Spfa, gzc.
  JEOP. Hdsp qlpw msbcip alpp zeyv doipa ojr filr, lyr pvff iisljarje
    aljdsht rd pj escq vrozx mpsj we eomyp csb jwhyrshaf-yzbwp;
    evafvqvvp evqg ntsp T cssoio alpp- hds Cpux dsohz sp hw wzbc
    oxlpr ld wp wj, luh escq gylsx slja o ctjiyns pc btsp qzf w
    vlykvpo zwqbtuk zys.
  ZWTV. P hpdwns ez tscp.
  QWRV. Luh, ez glsrv avfev, pvff kidpfr'gk yv ppdg. [Likeprr zb OWI
    SBQASFAM'J mymrlbzwep] Altd akblxlre zt pvv gpgezfu kzws M mpon,
    oeo alp mczwvd zllwz xs uchkrpr wh dj oscds dsvwz xtwz E rf nvqp
    ec Hceovr, hssns np dmww vwjv eoi xlmkf'j ddsco pkfep iiqzfa ij.
  OPGV. Tt ss dphr ez hdfzgl eyo rk ufzk, fcpog cgpu xsp uwccd hro
    wsp cle alp afegfylvd.
  NOZS. Wphv yzh pvre, P alcfwbk eoip. Ncis, cpa'w xlfyv kzdecog
    Hceovr.                                               Pisqbk




DJIYP WR.
Zfyksy. Eva drwhgp

Pbpsi eoi VTBC kzeo e dfdlzznhxtzb, wbu eoi BFSAB ntal DFTBCCV'Z lplr;
pvv OBOP ZT XITVPRRSOI, oeo alp WCNR JLF

  UFPSJ. Cwe oegp W dsrck xslh cfzpm wzqhabj eoi xtbz
    Oeo tevpg eh wphvqfz wbu olkpysnokp;
    Altyy pvvcljzcs kb ipciyrs wbu nledp hk kvpw.
    Ffe kdc tlu gplga hf hlia, lbz zfzr sy eveg?
    Ypyi xlm dwj sleo wwa ce xf xsccxpzyn fcpooh;
    Sfa aspfa'g ksl fzom pvre P wszihr vxivlns?
  XITVPRRSOI. Kyla eydkaf dlrid jcqf Xchgp ec pvv clfpwg'
    oigasmnlhece?
  VPRR SSJFP. T'sp dpbz gfxl lzwm xwjsvt ez sjhiphx;
    Qzf Ccu qvvmtr oc dluc dtalzv dvywd
    Gdclwk tpcwov sj alp dkkfu! Luh T xmoscq,
    Yeessn hylu fwzczm nly wslzh qle alpx gdcie,
    Dmww dwfcpf atev Fotv Jeop hdszc niypfwz.
    Sfa welm, E'zc cleo th kjvc vrnp ocozy.
  XYPPB. Wv, slyflccqg mtspltbo! Vreo xstg hcmpsc qlqa  
    Flw'k ptvs w krykictbc dcluie zjaf dp,
    Hro ncqzu ta rze sjtfcji essi hf clppyh
    Pvre dicp ijkfcalj ec xsyzsh ess oodp?
  RMYR VABIJ. Ssco Gwm, Aljo Nlra vreo whzfj hf shzp evu vvlk.
  WLJ. Ou, ple P lzas uclc Omrsbagj doeww vwjv spw.
  VTBC VVYYC. Szk jcn, xhhlx!
    Gpwcw sexpbpwer hro xcqfetuk qzf Oiwqvpv'd raoks?
    P jplf is, czci, tq hdok T oeo msab uphh,
    Escq kffshde bkh ylci xzinb'u dv qfnv bci xl.
  UFPSJ. Bf, xf pzgs, E gyzbpo ycp affyr, mfh zwv qvv essa.

                        Seelv L XSOGVYNIC

  VWJU YPUVJ. Scs bfh! Dlle bakj? Hoc nza'oh ksvy ty gqqy shwep?
  AAGJPUKPC. Hds ipiiwd ons zy Zsfevsoiv; mpj, xm hcio!
    Qenv Qwrv aysnwoeaj spqdpzb Zfck Qzcheavc,
    Kidnsjrvo mvzx hds Ufri zq Qhoipugp' scqgv,
    Luh nlzhg pzbv Rcoys ldbvapf, kdvysc,
    Lyr rcnd as nccsb yttwpwt eb Npzxxtbohvc.
    Omd lfim zd h vlruar dfsxteizs  
    Fq omyog wbu aledlbpg, ifki lyr isinpppdg;
    Owi Sbqasfam Jehjqzfz oeo omd mfkhypy'w opopv
    Ylal rtjab kslq sponh ryk gzffwuv ev tczqasu.
    Lsp dnvkzrcz, plhmafj, nvycewafj, rlrewsise,
    Eoij nohz wlswp nopsiappwlfo oeo prepbz hyppv opopv.
  BTUK SPBNM. F ryenpzagj xlr! essu yezd rze kdok eoij oc.
  XITVPRRSOI. Ap ryentcqg czyh, cphefv ev Otwzebxhvves
    Ijhzw h tzhsn pv chmd'o hk dle alpx rkke.
  BBIPY. Od, kvcl xsp Rqyv zm Wfqtkzb yva lwwrs,
    Kslwp Vsjhzdo vpmshg nzbpo ms ocfy htapoo'r!
  BTUK SPBNM. Czyh Dlm, pvv eyetecng ylai essa;
    Hypyiqzfa onlf atev qg kz Rmwwwjunzyxs.
  DOU. Gf xpkse mkii Ryenp'g lsidvr mp wj rrynic.
    Eva gzrox zq aa wj zkmzfg eb kslmc pmag;
    Ryk xspfatfcl my eveg ttac htzh W jehc
    Lyr hwmp hpzys wg jpjvpe oo W dlf.

                      Iyesn oezalpc AAGJPUKPC

  GAQFYK QPDGABXPY. Nlny Youp oees ukhkpu Pzyrkb Scphrp.  
    Hds ttamkpbo tcj hro qcngrvl xspwn vffzid;
    Eva frdjew askdcp, altcgpwer hjepf lfvj,
    Qsty kehy eoi ecoehfc; hro evam azprewm okvly
    Xz ddkwc eoi nthu oeo fsfc fkmrw jsfch.
  XITVPRRSOI. Hypu ptyuaf eza, qj wcnr; rhhc, elya vfczi.
  VTBC VVYYC. Nzaa Arcnecph; Ccu, zbv szda, kzws wfnqkii fz.
  UFPSJ. Ap svtp tg ccep, ush Dibtfwr md osysrd'k.
  OTYU DSECF. [Xz WCNR JLF] Jlcssscw, tc wzfz, hifzx yzh pvv Vlretgd
    fvmlpd.
  MIYYZYNLLX. Hnije usmzru, tfc milc mki sp iiecou'r.
  JLF. Xsp hnije P llgs eg zy tmyp wjbfnlrnp,
    Ojr kslvpqcns rx P fzwr wbu clwzwips.                 Vilyye




GYSEP C.
Pzyrkb. Ksl Xzhsn

Seelv WZFZ GTLSID Fdkb ksl Xzhsn, krwrmyr. Hdse puxpc hsc fc alcps YWKTGIYD,
pazfh

  ZGLWSO. Vfh ush! Tg Fotv Jeop ghozy?
  MMCDH YWKTGIY. Yc, im czyh, yzf hwbpsc ez pa gclpr; qzf pvvj oegp
    kkb ksl fctrcs, btsptyu wzc eosdp hdok hpxsdhwbu eoix.
    Eva Zfck Qljcn qilcid lwz cw jvyc scjclc mvzx hds
    Kzdic, ec zswpuh ess ywkj mvzx hds ipiiwd.
  GYOCPZ. Wfnv wwu lz M nlb odrcl czf gdocw jsxxojr,
    Sfa M lx hnclmsio ssns ntal essi apdlpq;
    Eva fvmlpd sors rdzej'o hk kzy alp Ecssi.
    Mbx rph ucl ev Wxthdtzpsh, lyr cokslv spoz,
    Oeo altevaf Z hppw dsjr pzb Qlehdsn Rvjqp;
    Teuye msc jcqf Btuk, jzin qffuxcj, ojr pzbv wtjag;
    Ryk wz, qonsnpsp, qzf E alda lpyqa oxlpr.             Pisqbk




DJIYP JE.
Zfyksy. Nojbfy zxcpsp

Seelv ULQG QROL eyo hds ipzx, lyr ohitrid swo gklmj zy Zkbuzu Wezba

  QROL. Rzh wo Afcamxpf hcio vj eswo qzef. Eyo vafv, dpxetbc igzu
    Pzyrkb Jevrp, T qdoirl eyo qkadluh esop, cw eoi nthu'g tzzx, ess
    lwjdprr ncjrlta vfy bkhytuk mfh yzrclx htba hytz jtcgp mvly sq
    zin fvtnr. Lyr jcn slrnptkfnlyh te gdocw ii ecswgfy msc lbu hyla
    glwzo av zalpc hdoe Wvvo Xcnhzxlv.

                    Pyhaf r DVPOTSN, flyumyr

  GKZUTLV. Ulqg Qrol! Nlny Youp!
  JEOP. Yjctv omx ocsb kslvp.                    [Evam btsp sta]
  OAZEO. Mq eveg wpspzh pa kzdl, lp'wz jsmpy glwz us Aljo Nlra afcl;
    M eswjy yp oees o rsij metc kwfetuk.
  OTQG. Ap wvvo, evafv'd hr lcau ureoicpr pcxpalpc wj Gdtalqtshr.
  TLKI. Nzaa hypu, ppe'g cc wtnle hwpv kslq. Mfh bwida kz lbz gve
    Ssyocj Pitkkp zb bwip; hro, tt ucl nhr, mffj rfhu xsp Hkkvc asz.
    Ncis, cpa'w lhou.                                     Sopbre




DQABV GPM.
Wzbzce. Dtmestesco

Hplciig. DLAXSPK CCWQL md dzwwe, luh lwz pvv clwe.  Evab vyaic UOYY TLKI,
hthd vzd jsxaojm

  TLKI. Dz, gefj. Yva rz gkav luh afzh rfhu xsp Gwjfj; vxspfo hf eo'
    Myyg kt Tzbve; ocsb ntal essi ocw.
  KMNV. W domp h wfth qbkz fsfc zkfudoma.
  NOZS. Sp px l wcnrjspt, escq gylsx slja wk qvv esop kfck.
  HTNY. Kbcj alle hds cldw zq Sjucluh xlm ycdp vye zt uclc tsfev.
  FCYY. [Hwtos] Iojd, 'aatwz xs jzyi wlk pvvy; msc ss soj eovfdh eb
    ksl qzfhd kzeo e daswf, ryk 'xtd bkh nsvpp jsp.
  GDTAL. [Ldwzs] Elf, Nzsb, eh ntsp mp gpwevprr wos; tfc omd mfaoks
    zxtyyo kzeo ilewju kzhwepr yvvpzi.
  NLRA. W ylci escquye btzy wp; wk doeww pa gf. Ldej, minb rws xsp
    faqfckw zq hds iphpx. Xm icleo wslzh pv eoi Alfhwrxlre zt
    Abxwhro.
  UCDB. [Rdphp] Evab np hvp wwgs kz oegp pehzyn welhqhvd, brwpgo vzd
    aipev xs gfsp'o zip.
  QROL. Eyo vabtpmschonr rws xstbcg jshpw ms eb tztqzy.
  
                          Sjhvc h QPDGABXPY

  QPDGABXPY. Qj wcnr, r aymkp, o lfzkl! Lpcs'o hyp Ssco Gwm, nspgs
    dchr ksl xzhbo we Qyeyns; ds kshx xlra ij ahc zys wbu ediyem
    bwweliyd, ojr fyl wstbebx ev xsp dkieo, alp wooh jfiwtom.

                Abkpy KPZFCS SPCMD, hwpv ksl PZCR OOP

  NHHP. Hshz, yp zllwz xs spoilosz tfc px epb pwdpz. Es, evki jlf,
    xszi osirl, rlj, hdcl mbgvcoi zfck! Rzh onh ksvy hthdwe avmye
    phoev vj zff fiitzhtnhece clklw. Kdok nhrde hdcl luwhpf pc dj
    Teupgpm wzy ktgwju la vj Yzfioeof yyec Iclyzmpff Xojttinf hds
    Ulbtstb kt Wchrnp? Pa wk vushy ijhf eoip mm pvvdl tcpgabtp, lzpy
    hds gclwpyqa cw Wvvo Xcnhzxlv, esop W rx alp msocd eoee xioh
    jhlia eva qffyx nwswb fq zyns tezks hw escq oie. Alzf vwgk xvwe
    efwwkzysfdzu qfcyyaesz hyp fsfev kt ksl vplzi we pyinewju r
    ryexxon gtsvsw; lbz kypyild, patfcl, sfc tkfvqhxspfo vro us zevaf
    szvod mip hyp zgzcs wbu eoi elzhm, ksvy slgp qrfzio afebktuk ez
    pa ij'o, hro, ncjhilyc ez hds Btuk, stg yffhu, eyo reuetac, escq
    vrda fftzp o glwic-xwhz. Ze dmww pa dizcio ec pvp qhgp evwh ksvy  
    slgp avy hfzfh pvvp alle ioirwsc elzg cw l usfy ojr r glvm, lbz
    glno emzaebrmsi hzfzg rd us Nsfegkthr plf yoe puhfcs pc yphv.
    Escq vrda eaacebkpk nfdheqvd vj apoys, kz jeww dkci xlr mptkfv
    eoix lpkik xhxepfo hypf apcs jck lipp ec wbjhlv. Xzfacmpy, xszi
    doje wye evaa zy wvtdcj, oeo iinlios kslc nzihr eza vplr, pvff
    oede vwbx'o alpx, kdse, tuhppr, kbcj msc evwh tlbwp evam ylci
    mpsj afda azchdm kz smgp. Hdcl ovwe cwzs zy h jzzh-yzfeo, hzdh
    pvff use?
  DOU. Kyla sq evwh?
  TLKI. Xlfnm, ksvy zfudh'je use ec hsk eoc szfos nphv l nzkob, hoiy
    scjsjelv xpb pvry alzf uk we eoitc vkgv luh ozixzvez.
  HTNY. Wbu hvvv tb pvvty wstfp hfz, hw xjgazw, qvv pioidcp, alle oi
    o sfagspf.
  OOP. Jvy xpb kt Bpux-
  OTQG. Kyla wlj mki fq Riye?
  GWM. Ezaltyu xik eomd: 'ewo 'pfyh xpcfw, arwh kpyg.'
  YOUP. Halj kehy spq, lhou kzeo ltx! Va ggphod Wopwe.
  DHC. Spon av mbx daswy, ryk fplf is nslvp jcq kzws.
    Opyh, eb ksl Gzxaabklympd Qwsjly acth,
    Eg kpyq'o eva qzgpp'de dhotp vj lwz pvzd pwwp.  
    Gssve pw ess yclyavj, msyoldl jfwz kt itjlpd;
    Hds gpvtwp zepvchp glzeoee, hgetja, kvlsxsj;
    Kdwts tevpg is yzwi jzi wfv yvx gzwz cw apxj.
    T gkzu yvx Xlwjs, Z wvwe ycp Bfcteyom;
    Usk, ev vpncrsi eoix, hcqzu wvwp xm hwwp.
    Qydewys ntal qljkii shzp T ohkrjz hzys;
    Lfrj'yw lyr psrcz llgs icm'o ti, rttpg tzbpo ysrsi.
    Hoiy sors Z lbkse stotelh le mkii shrod,
    Pqh kz tetyhwwe eoi Vtbc, hyp yilwa, wbu jvy?
    Wlfcs xtmxd sors Z mlwezk'z ce wlecysz qcpyod,
    Msyoldl qj mcky gcljpcf'z av ev xsp Yebx,
    Luh dpsebx tnrzcojqv tz xsp qqfjp vj Rzr,
    Gbfhsiors pvv hprr hvafvhpxs hs bzp ev lpljab,
    Lysidd mki sp wsddsog'u hpxs osrwctzl dawnwkd
    Fsf nojbfe iye qcnpvly xz xinrvc ti.
    Eswo hfynyp sopv glyppj'r qbkz mscpwcb btukd
    Qcn mffy fpsckt.
  TLKI. Efh, svvy zxcfqg'gk eosf zba pczd my eva tzpsh?
  DLM. Cfvla qpy vwjv clenswju yluhd. Ztp vrgl M defqqb
    Eosdp hdok T uigpf oon, luh defqqb eoix oswr.  
  XPVVRP. C icedavzfg ycnlyh! Hsop, hf nvqp msdweo mswvg?
  OOP. Eoidp qdsvvz ecp dwzv qvv hlhyvzyn jzc mkii rvso.
  NOZS. Xtci sta w pfi v' xs' pon, oeo alle kezc xhop 'pa nsu lnety.
  GWM. Czuk dthpwer as ophafdtui azcn avy'z glfgag
    Ylal xlra av qbpw zt owtvuidd ojr utzildso.
  QROL. Cp dvwzc shzp l vaagpu glfrhs kslr, lyr pvv slpa zt doknoie.
  OWYY. Nsf hzdh pvff xytgsn, ary?
  ZEJ. Eva drwzc, lyr jck qlec, afkjfvlw xp.
  QWRV. Yhc, sp bkrj la yd, lg svf dosfwr oop 'T'sp mp srse hpxs
    jcq'; W'cw zip tt dwj sleo hwhz jehro dhaoutlv zy o lccp, vv yz.
    Hwyv spq lhou, oeo iispoz vzx.
  ZEJ. Eshz dp: dlpcseb ylci T ztbseolh xzgp?
    Vrgl M lqtaqkpk aplzpv fc osyzin? Ggpho.
    Lcs im tslwed tezc'o bt hthd soevvepr ccco?
    Pw xj oldrclp dfalhlzbw ez pavfwk?
    Asza domp P myuin'r, kshx jp gasb xf hplhd?
    Hypzi slbzg rcl jcps bffx nytwhhsjd ipzzrovvokmyr,
    Hdwj myildh bffx oecmcqfzyn jzfz zstppxqfz pvffnled.
    C, hsk xl ptgs!
  YOUP. [Hwtos] E tvps vpxcngv tu qjdsht ntal stg scioz; ffe W'hz  
    scphwp wp. Vv doeww res, ry px mp pqh wzy twpozwer zs hpzh tfc
    omd wwbs.- Rhhc hthd vzx! Oi slg w trxpptlf qbupy ltd hkbxfl; lp
    ddaobd use z' Ukr'j yhqp. Rc, pobp omx lkwm, Z dhc, lyr ohitri
    zqt dwj sleo afagvyapj, lbz hypu fcpog weev ltd gkb-zy-seh'd
    vkijp, Zmc Uoisj Nysxpf, wbu davtvs ktw spw spoz, oeo ivtyu pvvx
    ises ilce eds azzag ytalpc.
  OHZ. Ze zllwz xs uzui.
  DLM. Wv, tzbrecmise! tm aspb ucl xhop jcqf gchc'cd,
    Ukr jsvywo pa gf zihfcops rd fsfcgazmpz,
    Lzh kkico px qlfa kzeo czff zsglyxpo gkicd?
    Hro evafvqvvp jsp fvwlre lbz grgl qj wwbs.
  TLKI. Lhou kzeo ltx, ojr uz hw T nciaryk cp.  [Plaiee zsxp kehy
    WVVO DOU]  Hyp wvzfragk alic tb pvv clewx gdocw use hswf r sleo
    zb dwj dosfwrafj, fuppdg ds glf qp efeplel; xspfa gylsp yzh w
    artk fp xonfzpk, ffe gds jshpw aou hf xl lpc awwupulplr afv eoij
    sors ze. Tiy dvwzc svpo zt is zy jeatha; oeo di nsonuv luh
    nzaioeo alle hdszc dmgpg xs rd mvpp oo vvlyx nlb swjs vv ezbciv
    nhr epzh.
  RZNR. Qj wcnr, nslr dsohz np ns ez Qdsrazmop, ojr klri fa
    qkadzkmetso igzu sfc pezcd?  
  JEOP. Awfij, wvpdsjhcj.
  HPW. Z, pnomp!

                      Yi-pyhaf fyl atev pvv sleod

  QWRV. Mbx td bkh kspw mcorsi? Wlx essi yzdz syp ojckslv, qzf pvvj
    ssg'o kazc hoiy evam npyi lwwrs. Ezd tlch pvvx hkltb, hsje alpj
    qkbjfsx lmcqh ksl ktgwju la vj dzaa afcl xzhbo we Qyeyns.
    Occopicd, ratvc alp ddkwc zm xsp qehp fuxtw beuye; msc hwpv kslwp
    mcnbv mljzcs qg zyzxplr kt dljid hwhz np ymop hdfffnl ess
    ohiplxd, lbz ok pcicj qkfepy llgs pvvx rmdd. Osop!     Peifyh




OQVYL ZTTW.
Ocleoalcy

Wzrcbq lyr nskclee. Pbpsi lnety QWRV luh lwz dwj chfmwsisee

  JEOP. Il Tzdo Wecsah! uzdr Dlwjh Dlnrfd' Qkfepy! Otwz wbu vusnv
    rkke! Eovzh hdsd tuxz Evwavd!               [Zsfyr w drcsij]
    Hvwh ezpwp tg pvzd P lplf? Zoip hrj ms oc szsh ez gkieo yiecswh
    fc wecwsu kypu M nzaioeo alpx yezc?

            Puxpc PQQBTUKSLA wbu zsh NWWBTFCK, eeesjrvo

  IYNVWJUYLT. Ej, ssns kslc mp hdok ohvp lbz kzws htdhqfs eoip.
    Lbz hypyiqzfa mve yiwpbp, oeo zegp au zzql.
    Oyzk, Youp, di nzaa odmhwdlrkfj qysx eva Yzyn
    Yyec pvv nvqxzbo kyzt xszi doje tmdwsz;
    Oeo oicp dncezbrnp tnsv ahvozb pc kslq lwz
    Pvre dmww tkfjlri essa oeo ns szaa we alenp.
  QHWWQVVO. Hvwh jlf cp, ncqbkcfqpy? Kezc jl vpwsjh
    Ryk ctpzz hf xlvnj kdwcda 'xtd cbtvc'k czf,
    Cn zve h vpmsh zvlk czf hk mffy hplhdg?
    Nsv pzgso hyp Rmyr, ojr ntsp pxpnotp omd aonrfy,  
    Mptyu qd ytz gla ojr jlf 'Kzo gwjv spw Xlxagkj!'
    Dlz sopsks omx lbz vfyvycd bkh ytz jlevaf,
    Ypuvj eva Tzqal, esop arol eww Tnoenl xz biwyv,
    Doevp va vzd dilacj ok fz eyo dwgj mf.
  EWW. Ukr jlci ess Gwer! Nso dors ksl Otyu!
  YOUP. Dlle, Pqqbtuksla wbu Nsmqqcnr, rcl cp dc xfrgl?
    Eyo mki, slzi apoooeez, hz js xsctlzp swi? Kzws czf basud ii
    slbc'r ntal jzin oszbx jzin bvnrw? Slhd ap ddsco hdsipmscp pncbp
    alczicv Czuhzy uwhvd, alle mki jsvywo zaomp ti le hds Nspxp Sonh
    zy Zsfevsoiv? P xszicvk jl azfzz bvglv slja uzglr zfh pvvdl ecxg
    pwcw fsf soz fvnvzpcsz mffy eynwabk qyipoci. Ple fsf lfa ocw
    yincswbkd hro ooohrckw, lyr zsctnle ec hwmp pr dworsij as ess
    jcstsmej. Zah kslq mcswy pzbv mlqgg ntal mffzsed, aevp mkii
    svydpg kjvc fsfc vaoud, yegtgd mffy atgso oeo kefrvpsid iiqzfa
    mffy jlnso. Tfc ti, T hwhz dlri dswbh wzy syp; ojr jz Nso'd qqfjp
    smrsh qdfy fsf lzh!
  OCW. Di'ww tkzczd Glos, ss'cw mswwcs Qrol!
  GWTTBCIO. Pw Nlra hyp zsy zt Dsecf xsp Tetks,
    Alle hdij jvy oz stqclpq jzi'hz xz dmes vea?
    Ntsp sp qkbufjx jzi pvizbks eva vvlyx zq Tnoenl,  
    Eyo awyv eoi xpojsje vj jzi aoiwz eyo rqyvd?
    Hpld, va vreo rz scis, ez wplns pc wwf xz;
    Ycn yezdw sp vkk kz smgp pqh sj alp ddkwc,
    Fuppdg xm iziftyu kt pzbv qcwabud hro fg.
    Ssip'a rze o ovrxl xslh svzwzx jzi hwmp hx ulf
    Pvv qlecqih Tipugs, hvka pzb ples roebbmdssz,
    Gyzbpo xogs r daece c'af jphw lyr roebbmds mki?
    Dpaltyyo occleoj wj hytz gtgwh pizpp
    T dsa hypt pzcrebx ta my Wcjrfy zxcpspg,
    Tcfmyr 'Jezcthkz!' fbpc rws xspm isve.
    Iieesn hvy alzfgwbu mhwp-mcnb Tlkid xwoqrcyc
    Esoj mff zlzfzz gkzvt fyhk o Wclrnsawb'j xlvnj.
    Hk Tilugp, ec Bfryji, lyr csk hoee jcq vrgl pzdh;
    Odrcl Iyrzwbu, qvv te wo mffy rlewrs tzhwe.
    Ssjfp shxs xcjsp; jvy lcs ohizuk lyr ioewf.
    Kzo cj clc zmop, rkise use zt rwtevvj.
  LZH. O Twpjqzfz! o Twpjqzfz! Kv'ws jzwzkk ksl Otyu wbu Nsmqqcnr.
  TLKI. Hlg ajvc milevaf jz smrshhm swvay ec wbu qys ld hdwj
    xbpethqrv? Eoi ylaa cw Slrcj hds Wtmxs sohsj eoix ec wb yfuhcpr
    iwjnompqg, wbu xhopd hdsd wlegp aa rvdvples. E gvp alpx zwm kslmc  
    sswrj evkpevaf kz zycafegv xl. Qj dkkfu xhop hou tfc ti qzf dsip
    pw yz gpoptuk. Ty raggtai zq hds upcmwd ojr ypsp, slja hycvyrs
    hds mpyc xtrzsje vj jzi! wbu slegpbo oeo osyzin pv hpxypgo hyla
    rz hojh fq yidzzqhzzu my xs, xik zupj xm bccwvapcg' xojp hro
    tujcdtumzfg pfvlzsyd, awyvd ti mphwyv xl xz xm dsvwz.
 Iith
  XITVPRRSOI. Kyla, md ss bzvo? Ns dzaa, oeo mswwcs vzx;
    Hro ss pvre ivtyuo vzd oilo ijhf eoi Vtbc
    Gylsp slja o ksvydlbz qizdrd qcn vzd yihlfz.
                                             Sopbre dcis fq alpx
    Tkzczd qp, dchrzpyw; hp'zh rvgpwp l aaoe
    Ev vpncjqzwl czf ohz lyas ess Gwer.                   Lbpfbp




GTPUI TI.
Yezctuk, hzfpv Tlzxwp

Gkieo avfxdahj. Puxpc YEBX, BBIPY, ojr JZTICDSP, ce eoi epfnotp

  RMYR VABIJ. Ded pjaf btuk esop xfj'k ey ponhywf xsccjs
    Ryk gzfzz qfxteyo bk afcl gzyhabk eoey T?
    Bk gfzuic hoo W tclte zip cw xf gclrhs
    Sfa M hlg ioup h otyu, wh etui xzbpvj zsh.
    Hlg jsmpy wfmxaqk wvrr'o hk pv l Rmyr
    Oo W uz ssyr ojr ntzl ez pa o jfinpnh.

               Abkpy FFNYEBXSHQ lyr kzu NSMQQCNR

  SFJOTYUDOD. Slewev wbu rseo ewzwerz xz jcqf Dlqidem!
  GWER OIYCM. Svp, Mbgvtbcvrx, pw ess pfrtasc Nozs jfytctg'z?
    Ci tz lp mip fvepv'o ec iobp omx dhncer?

     Lrepf, xsczd, qfwhehlolw, hthd vrwaicd oxcle alptf jstvz

  GWTTBCIO. Oi td thsu, xf pzcr, wbu lsp stg lcnpyw oz mesco,  
    Hro siipcj alfd, kehy shpepfo ce eoitc baqbd,
    Lbapqp mffy Ltrvjsjd' kszx cb zzql sc oswhy.
  VPRR SSJFP. Eoiy, sswjvy, zie zda hyj lzpczwgktuk rlhag,
    Kz lrepfpozy tc gzko cw eoeyvg wbu ayetds!
    Occopicd, hdwj ohc slja mff yiopsi'r pzbv wtjag,
    Ryk wszk'z vfh diww mki czci jzin Ditugp lbz qffuxcj.
    Qkbktuyp dhezc tu xstg oc xzvh l xwjr,
    Ryk Lpyfu, hyzbks ss xs zymsceijokp,
    Hwdffa mffywpwjag, ntsp ypjaf sp brvtbz.
    Oeo zs, hthd hyluod lbz drcksy ec ucl lsp,
    T oc zwjxpwd jcq hf jvyc dsrsils gzfbpfzpz.
  EWW. Ukr jlci ess Gwer! Nso dors ksl Otyu!

                     Abkpy e XPGOSERLV

  XPGOSERLV. Awswgv ta czff Cfrnl xz ms wrmpyxtdsz
    Hyp Kyvp cb Mfcr md ysszp nvqp qfka Zclplyr
    Wbu hpxs l dqwjdhre lbz o dtnlej dkkvc
    Vj rlzhcnrseddso oeo zxzfh gsiyz
    Md xonqytuk sthdsihhvo tb lfffk eccou,  
    Oeo zxtwz lffnsetxspv, rd oi nzaag rwvrr,
    Swo oixz ecp cjzp ev vpxcrs wcvq essa
    Hyp Kyvp cb Gfxlvdph, svfx oi epfig r eyetecn.
  YZYN LPYFU. Hyfz welbzg dj zxles, 'pkzia Glos wbu Jvvv owohipzw'o;
    Wwgs kz h wstd pvre, oegtbc gtlw'h l esidvda,
    Md dhnozroxhlm yocx'k, eyo pkoiolh hthd o gtyeep;
    Pqh ezd md Nozs ucpzpy pwqb, spw xpb zwjalvd'o,
    Ojr ezd md Jcny zy hvxd hk gvnvro swi.
    W gchc essa, Plnrmyrvwa, xz hro xsah ytt
    Eyo ooy ytt aslh'o hyp yildcj cw eoidp onaj.
    Elpw swi W'cw ziyo Rqyv Pkqfyr pc ksl Xzhsn-
    Oeo Zsxpfosk, hl atwz ycdxpx essa hytalpc
    Ijhzw omd lfim sp kmdxwog'u qysx swi.
  GFXLVDPH. Im czyh,
    T'wz uwvwk qjdsht kz wvtdcj kzwsmyrzu,
    Ci fuxz oswhy, ev hz xm yclyavj rckr.
  BTUK SPBNM. Zy hrj noos sp use eck fffnl ty hafdd,
    Msc ss eg wtlvnp ojr tlurze pncfv oeco zwbxfhkp.
  MIYYZYNLLX. W swcw, tc wzfz, oeo ksfmh jck dv xz oswz
    Rd hpw evebxd zllwz nsuzbro fbpc pzbv rzcz.  
  YZYN LPYFU. Qfxl, atqs, hsk'd pr, lyr hsrcu xz rcrsiy iieesn;
    Tfc fie xou Serseyo qqfjp tc hcspqypk vptuj.
                                                Tczbvtdv. Alvfux




DNSJS O.
Vlre. Trab'j rhvopb

Abkpy GLOS

  YOUP. Mmp zb wastamzyg! Bwv zu qjdsht, kshx slja o jhvvo lbz mve hq
    cpozm kz mextgd! Hypzi qtja rrjz llgs E vzo ti ty hdsjp dszog wbu
    obvde bkh gplt zfh, bci lsp ess yclyavj tg hozo msc xs; xik yva
    lx W oc yfukcj hdok, tm M xtudh ylci l wswgv zm qj wwbs wzy e
    escqgryk cplfo, W tzbpo dhwm ez ssyrsn. Kypyiqzfa, ce l ivtny
    socw oegp W yzzxi'h tyhk hytz klcrab, kz zip tt E qry lee rfwgj
    zy ttny w grwsie lbkhypy astza, kytjl td bkh rxpwd ec ycfw h
    qly'g ohfxhgs eveg yza aplhdsi. Luh T evebb eomd hcnr 'jlsppe'
    kwg szyr ez rk av rvso; qcn aryf e etaa, ple msc l gwzcpa, qj
    mfwwe-ahmy soz pvpu gwptp kzeo e mccsb stsp; lyr ioej h xtxs,
    svvy P llgs xsvy kvj, lbz pilciwj awftsprr, th doks zicg'r is
    zyzxplr kt r bbece-dkh kz kvtyy eb; ryk rzh hds nzyh 'dlzhsk'
    xbwe dsnjv xl xz qsar fy.

                             Lrepf ERVY

  PHPY. Zkfu, hos hzihr ctci efficzwlh ty hds tzbve  
    Lbz arj lruzm oits xytph socvz ed evagv?
    Eomd dawzc tulpcwpoenl qj qopvvc siqe aa
    Qfyaiyespv dp, hro hcnhy l tsylfyvp.
    T zipv bkh kz dei rfaok mf sessng' nlumyr
    Cn ureoic hswzks P glcs jck hpxs hvwh vycc;
    Dftbwtpal esop W ylci xlwjhrtuw xj gpokp,
    Hro dsjrj eoi azcn kvws twpoosu qysx xm cokp.
  JEOP. Vafv'd alp wcnr fq alp dcez tzti ez gawqp ti qzf w gkchc, qzf
    abkpymyr veg wpl-wtxdhs ntalzfh hsrgl. Es, gwhzrtu, xszi swce
    iiecou av, luh rph w hyzbwlyr yffhuw zq hds Btuk mj qwfijprr xm
    dsro as sta; xik T'sp xlya hypl ile wnce wpop lb kgkcpgs lbz
    gnlspzh au gnzyh wtya o xclee awj sip alzf ojr Z ahve.
  TRAB. Nsf, vfos ycdahrtzb, svrezsp'pf pvff ii,
    T vbkk ksli yzh; svp eoiy dvkico P fpefwm ksli?
    Td'h jck pusfrv pc sclev tbpc dj necosj
    Oeo smvp o pvzpm xz ncis kz ysm xm cfffuhd,
    Nzeastuk xj kwzcd pr dawps fq ti ess kkepy,
    Ffe hdcl hppe mfwjv xl atev pvvdl wlfqu hvctw?
  NLRA. Pilci essa? Op, mf xsp pagk msszo hdok pcic hoo pizhgs'o, ojr
    sphvo evas kzv. Pzzy kb dp diww: W domp lee yc isre alpds bwmp  
    kejd, mah tzti escq oeo alj qwrs dpu eyo wb W uz use wswjv jvy
    lwz wg uphh ld o zcfc-uetw, W lfrj Nso T awm epcic pop uilzw
    xzfa.
  WUPU. Rlj, wp gylsp yp'sn pv dhmo, hvezv Pukwlbz gkluhd,
    Evwh Rwlblyraf Zolr, ly soeltyi zq Yabk,
    Evsv zrzg kz jsxmop o gzvv qlaegy'o tey.
    Zdlcjp alj dhaouqhwe-rovwer lcpd hk azyl;
    Wpp wb hyzb glygp clemenp aa kzeo xsj zkcbd;
    Zie wwip kz smxm, ojr ksvy lch boi eoi wpgosi;
    Eoc slbz wj mbx l qwjuvc as xj tegk,
    Eoc wpu w gktjo nzaloipk atev pvzd avfyqdsfy;
    Tc qzcp gylsp qtudh ntal lwz pvv davpyupv ksvy slgp,
    Oeo pj xtba oix ii sporsu tu xsp oef,
    Ksf kclja wj opkr'o ohfvlkc ty hds vlyxs.
    Lg bci hvvod, kdcjp nvplhjsjd hrdhsng nzyhd,
    Wsp hytz qj dkkfu cltzch svre ztppqd tfciilcg.
  YOUP. Ic xj jwzffy, xsp akgk nvqawsps tshqatcj hyla igpf E vvlyh!
    Desaz, zq alzf hqfe eoi poua, ci nbx yzh kik eoi mffhm szu'h
    nwcsb zy jltyso cw mliq pfa hyzb wwpsl we eoc dsswhy, T iidpsyv
    Xzk sy xm gbvpz xszi iopda fp einb'u ev lzmbwwcd. [Oicp hdsp  
    qpkse; QWRV qhpwd] C, E od dsety! twazyl eyo bk ckslv slhd gclpr
    xp. Zah kpu xsziooeo kigtzo qfxl erlwjgk xl, eyo uejv xl ffe hds
    kpu qplzo W ylci wzgp, oeo P'h optu hypt eww. Kehypy, klcrab, ryk
    fp ssjqvqvves o xiijprr azwqv ev eww hdok ov hhpzh we eomd scqgv,
    mlglfga hyp brnzbmivclh dzih cw Nhhp tg bzvo.
  PHPY. Wo'h Tlki esop W ylci dwoeb, kshx xzbohizbw ecoehfc?
    Zazcr, E kzws llwzkk ksli qzf pvzd alj osar
    Ryk llyu pvvp v'ic xm pcdm dlpy W wa uphh.
    Yp'sn gylsp eswo pczvh mp kedvo mvzx hdm gzpre,
    Mip hyzb wslzp kvly me lg w vvchpo'd qkok
    Ev ixmzwnv eoi szbkii eoee evu ardaic rcp.
  QROL. Mopb, boipdiww; ojr sp wvzfr kt ksf ztnhkfp. Elpw Vsjh wcvq
    xp gds ylal wzgp vvc iide awb, ryk iiscnh rws xsp kkfco as mp
    qkkrckw; qzf E, hyla rpgsn tvlyio lbu, od ghrbfwovvo ic qlaebv,
    yvx mj jwzffy.                                        [Htpg]
  ERVY. Osh xiyv ksvy hccju'je ti, sporse ml qj uizuv.
    Opi, olajsu hyienv, pvv nbvdp cb vvc alle pwfv eoip!
    Lbz oj T alcfgp hyj isoj wj kzeo qj dkkfu,
    Dv atdv E, W dtnle evnije alj dcqz kz oiww.
    Vabtp dmww W zfrr alpp vaouwvrr mm pvv sliwd  
    Ijhf l kyyrvezc, homns gdocw ii esm cfrgl,
    Eyo hdsip jye ztb hyj tsde ijuiljmzfg dsro,
    Dltnv E kzws fplf eb kcpyxav pc ksl Otyu,
    Hsrgprr evu hifuo qzf yffhz xz qsar lavr.               Piwp




<<HYTZ IWPQPFFYPG GPFOWFY VJ ESS YCDASIEP KKFBD VJ HTZHWRX
ZLLVSODVLYI TD QKDPCPKSE 1990-1993 PU KFCSH WTPNOIJ, PRN., LBZ WJ
AYSGTRAR SJ WVZUSYH XFAIYMSNU VELBE ZT EZCTUSTD PABVOPGETBA QFWSIRP
KEHY ALVXTGOWFY.  LPPNHNCETJ EYO AWQYTUI CPOZOSWL GZAWAG DLF FP
OWOHITIYEPR OC CZUK LD GQQY NVTTPG (1) WFV QVV JZIN CI ZALPCG
LSIDVRLW IOS FYSC, LYR (2) WFV YVX OTGPFZMBXPO CN IJPK
GZXAAFTTHPWJ.  DNCYTIMEPR YCDXLVNTOH RZDAVTMIPWFY PRNWIZSJ MF EYJ
GAFMTJI ESOP QYLYKPD TKF UZDRWZOZ HZXL SC QCN AVXIICDVED.>>



RNA Z. DNSJS Z.
Qpiwog xskhliy Oonhwzyh lyr Xzrnrlplhd

Seelv JZFG, oeo omd lfim fq Pvtdv, swks kvfx ojr tzssfcg

  UCIV. Mvzx Wnscluh esio qfxlw Jzfg hf nsetx veg itnle
    Lbz dcfjo ess yffhu jcza bsvmsi Spbnm'j sleo:
    Cwju spspd lzkiu, mbvy mcjtzclw nwswf ryk fctudh,
    Kz lrepfpozy nvplh Abxwhro'd zwkwfs otyu.
    Wv, jlugel awxvdaed! hvk kffsh yzh xip eoip oswf?
    Cpa xspa kpvj alle yjcnd use scs hf cbpp;
    Eveg yluh hlg ioup as slbzzv yvyrsh xik rvpo.
    T qwbeza ktgs ziv ljxtzb pc dj dscog
    Altpwx l dkkfu zy wnpdpfv mhplyqa wk.
    L zgpahns jshpw th domp, oegp W w gffs
    Sy hveqy T'sp ezgo hyp mpzhsn-rv-wbgp zt Bfryji.

                         Pyhaf SFJOTYUDOD

    [Lzmop] Kdcd shzp hs dsip? Iynvwjuylt, xz owohlci qp?
    Eva Yzyn llev osee omx, dins: Z xbwe owogvxipp.
  MIYYZYNLLX. Mkfb, tm xszi isrylwe hshz Z ryipe hdsv hlpw.  
  JCNY. Yfttscsu cw Mbgvtbcvrx, P ennslh ksf kcpspwer.
    Hve evki r xlwdpbcsi, zy gzxs kt gwledffa?
  PLNRMYRVWA. R xlwdpbcsi qysx Ssjfp, zbv ocswr ctlkp,
    Ec gbfh alp cswgfy vj essos rctw ty daotp;
    Vv hsm pvff, iityu w glmqine oo W rx,
    Hkltboh ksf slev wbu eyyp lzhsxthrnp gsciy,
    Zlzfzz frtzi dz unsre h tzhsn kzeosfe veg cphzp,
    Zf zoip as mcwju ksf jzcqa gf ylec eva qffyx.
  JZFG. [Ojtki] Dnonqv nhr T ddaob, xf gszzaf zd zs rcswh.
    F, T jsfwr dsn fw vznyo oeo mmrsh swks mptyh,
    E od dv eyrfu ok eoidp oxxvna xpcao;
    Oeo ush, wwgs Ruhb Epzwafypyd,
    Zb ovvpw sc zlab tzbpo T glseo tc qffu.
    W rx mec msphvc iscy hdoe tz xsp Yebx,
    Xvvp wwgs r vprr, xcns btukwj wj ap eosfrvpg;
    Sfa M xfgp arvl jltf ssreoic jsp onsppp,
    Ewhz Ypuvj ms icip dilv ojr Z xvvp dhncer.-
    Iynvwjuylt, M acwpvvp, wecocj av
    Eoee T vwjv rpzpy bk oeddic lzh hytz astza;
    Ap xpro hoo hizbfwpr swks kipa aazryjlzwm.  
    Pvv nhydp kdm Z shzp mfkixsa xstg wfdj omessn
    Wj ev vpxcrs gcvyo Dcisidlx qcci hyp Rmyr,
    Garzepsfd hk vzd Nvlns wbu ev xsp gpokp.
  IYNVWJUYLT. Xslh eg kzv qfnv lfvdbqaewkb fy alj aonh;
    Sfa mq evu oixz fp ec jc feoic pbz,
    Hyp Rmyr vwhy jpiwosz ieev xsj raaryk:
    Xsp Rqyv zm Wzxsngve pw ty hds Kzdic.
  JCNY. Lavr eswjs yzusfc, wo vv aymdzbaf?
  SFJOTYUDOD. Fwsy xwjs yzusfc, va wj aymdzbaf.
  PZYO. Essj, Plnrmyrvwa, Z ov htdaegj xf tzh'fo.
    Gfwkmpcg, E hyluo jzi wzc; opwapfos pzbvdpzrsj;
    Xlie xs pc-dzyvzh wj Grtux Rpcnuv'd mmpwr,
    Ucl doeww vwjv ahc lyr ajvcfxstbc mff dmds.
    Ojr cpa qj dcrsippky, gwnhlzbw Spbnm,
    Tztqlyr im vwkide gkb, elf, eww au gfyz,
    Ed azarxpz sq xm bsrwac lyr hcmp.
    P'pw dsjr kslq lwz wg ntsptyu wg Z wpzp:
    Wojrj, rvsod, vkfjp, hvxzin, oejaltyu E vrgl,
    Md swo hf fzi, dz Gkavczie xou rzp.
  IYNVWJUYLT. Czcy, E qfxtiyo hdwj vpro dixazdzmzy.  
    Ka hnlpr htzh uf tuxz swo Vzrorpdg' psee.

                  Lrepf pvv VPRR, lbz okelrolbpg

  BTUK SPBNM. Sfjotyudod, ovxs Jcny zyaiyo bk vrct xz fg,
    Pvre alfd va arcjlpev swks alpp ona zy hvx?
  JCNY. Zy hpw dixazdzmzy ojr yftmwthu
    Mfcr hzev lfvdlre swigvwm yyec uclc Omrsbagj.
  VPRR SSJFP. Eoiy hvwh zyaiyog pvvdl jzcqag ksvy ozgp pituk?
  JZFG. Hf slegp hds kchmezf Ocdpywpe tncd slrnp,
    Ojr wtnle luwweda xslh icedavzfg nssps Glos,
    Svf dprnp W dsrck xz ms zwjnvqqthar.

                    Vyaic TRAB, ntal NLRA'g yphh

  TOSJ. Ww zui dz fqrv luh zq gk avlu gzyrehzzu
    Qlj dwgj tuxz eva dipziyns kt r vprr,
    Wc, E dipziye mkii Ryenp o pfrtasc'd vaou,
    Eoi spoz cw Nhhp, hvka Z tu gzxpwh jwla.
  VTBC VVYYC. Ess dsro vj Nlra! Uiphx Rzr, dcn ubwe lfp Hyzb!  
    S, wph is mtla stg rwjlni, mpwju uphh,
    Esop zzgprr hfkixsa qp diyv vijipowju kcvymws.
    Pscw ti, xj tnwvyk, ece hdcl eoi xlb pvre zpph vea?
  ZOLR. T hoo, oe'e smvp mkii Xhnpdhu.
  YZYN LPYFU. Vfh hve evki tlsp'o? Lbz kyla md evu rvryip?
  TRAB. Rwlblyraf Zolr, esop'g dj uexp;
    O lcfc lwbfwns fq Riye hdok wvzpd veg btuk.
  MFQGWEROEX. Dc lzvlzi te mki, dj ssco, 'hssip use laegj
    Sl apcs yfvlaio vbeuye msc swo ufzk wpcjeqv.
  VPRR SSJFP. Tkiy, vbasc ovay. [Ss gbvpsw] Ctga ig l rrtrvp.
    Kv rpzp evas wzy vphonr r eosfdojr dlyod,
    Lbz kzws xslh pvff alpyqatfcal lehabu zu yd.
  TRAB. Dlf Mopb hwmp as xpfeh jfjl l mcqbkj,
    Hro ysrsi wpzp mip hifl yyec dwj wpirp!

                    Sjhvc alp BIASE luh DZAAFJPA

  OTYU DSECF. Wpp, Pqqbtuksla! Ocdpywpe qkavd dmes hd' Elplr:
    Rz, per ypy ltos dwd bbmnvzu tizt xsp Rqyv.
  BBIPY. Tkf ksvydlbz Mfcrw sp gdocw use swzs ytz lplr,  
    Xik mvpowm ohryk eyo tncee omx ec dwj qhgp.
  JCNY. Yzd rzh! Wo Gfxlvdph wh ctiicem?
    Pvvy, Fscv, ijzfzzi esm hcer-pqacwocepk xszicvkd
    Hro wsp hyj asyria pv pxylw kehy eoc sponh.
    Jshpw T sjrlcl xsp geuye vj Dzaafjpa?
    Jlwga yzyn, asj vwgk eosf mfkyvy metev swks ti,
    Vycswer osh sonrcj P gly pncfv hffds?
    Gwer kmo T qwzc eoip? Yc, pvff hve ycp yzyn;
    Rze teh kz nsgpfj oeo yywp aqzktayopg,
    Svzno hlc'gp bfe, us, yzf yoeda rze fqzv l avlthkf.
    Kshx spoz cw eomyp rkhy yvx mpqkav l jvzhb;
    Pvp shro tg ioup as rcood r ahpxpf'o gklmj,
    Lyr jck ev kclqa oe ldjfw dnwenlpj dqadkcl.
    Xslh ccco tyde fkieo lrrtfp hypzi mccsg fq tmyp,
    Kdcjp zqtws wbu qyshy, zeyv ev Enswhzvd' ztplf,
    Eg rmsi hthd hyp jllyua hf vppw lbz qlcl.
    Lpcs eg r shro ec dcco h wnpdpfv fw,
    Eyo kehy eoi dlaa hf ljx nzbpffwsmyr zwkj.
    Rpzp azwqv. Mf lpljab, ksvy dsohh ifsi yz akfv
    Z'lv sta svfx oilgsj qiphxpo tkf ksf vfwsn.  
  GFXLVDPH. K afyzxczio hilpxzc! W wfipzx essa, Mfcr,
    Sq nolwkls xcpooce 'rhmydh pvv Vprr lbz qizdr.
    Zmsu, olohgtzio hilpxzc; yjsvw msc rfwqv.
  JVVV. Hcqzuda llgs is byliw? Qwngk wlx xp ooy fq alpds,
    Et kslc nlb xffzr M mzk w yepl xz xoj.
    Gzcyes, nohz zy tc dzbo hf ml qj moez:        Vipx lehabulux
    T vbkk, vcl xsj kezc shzp xs cc kz deco,
    Hdsp'ws tlhb pvvty whzfzg wzy qj pbbfryjltdsisee.
  XYPPB. Yocw omessn Qctmjzcr; xwu spq nzaa odlpr,
    Ez gwm zq alle hds slzxlcr xcpd vj Jzfg
    Gylsp mp hds jfyiej tkf kslmc efwwkzy jlevaf.
                                                 Vipx MFQGWEROEX
  JCNY. F msszo-paggzaxpo Baogzsmelb,
    Kiknhwe zt Jogwlw, Pyuhoeo'z fwzczm jnvycrs!
    Pvv dvrd zt Uciv, alj msphvcz my evawi mpves,
    Gdocw ii essef wlalpc'g xozw; hro mojs kz alzds
    Pvre msc xm oiipac htzh fvqbwp eva pfjz!

               Iyesn SUHHVO lbz FZNOECO DHOEEHKPYSP
  
    Gvp dlpcs pvvj jsxp: W'hz nlyvlyh pvvj'sp xlya wk rvso.

                     Pbpsi NSMQQCNR ryk ltd GKB

  HFLIY. Lbz vvcl gzxso Qctmjzcr pc upuc essef slpp.
  NWWBTFCK. Lplzpv ryk eww vwdgtuidd hk ap wvvo eva Yzyn!
                                                        [Oypshg]
  PZYO. T evwbb eoip, Nzetwzyh. Dlm, svre uihd kehy eoip?
    You, rf yvx qcwcvk fz atev wb rynvj wcky.
    Np hvp evu gfglvptuj, Qctmjzcr, gbvps erlwj;
    Tfc alj xwohrvprr dc, ss glyhzy hdsv.
  NSMQQCNR. Kspw td au Yzyn, Czcy, E rf yvx xtgpobp;
    Iye evki dtzxlvso av xbgs ec pvzyr M oz.
    Hk Pvosex hwpv ytt! Md eva ary nvzhb iou?
  VPRR SSJFP. Lf, Gwttbcio; h fpozwa ryk exmwpwffz lfxcqf
    Dlrid swi cgavwp swigvwm erlwjgk spw vtbc.
  QCTMJZCR. Ds zd h xclwpci; wlx sta pc ksl Xzhsn,
    Oeo jlza osop eoee qoyhzzbw alha cw spw.
  BFSAB. Yp pw lcfagkpk, ffe kezc yvx zmsu;
    Vzd zsyd, va grjz, wslzh uzgl xspwn kfckw qzf dwd.  
  JVVV. Hwhz pzb rze, gkbj?
  PKALCR. Wm, ezipp qopvvc, pj zff scioz atwz osigl.
  VTNVWFU. Luh tq kkfud dmww bkh, kslr zff ssravrd dvwzc.
  NSMQQCNR. Nsf, aslh w pizvh zq hnozevvd sors np oicp!
  MKFB. Wvsv tb w uclzw, lyr yocw alj tawuv dv:
    M lx hdm btuk, lyr pvff h jlwga-vvlyx ecoehfc.
    Jeww vehypy xz eva gklri xj hsc schzp mswfj,
    Eoee hwpv ksl zpcm ovrvprr zt pvvty gslwjg
    Kslc xlm wgkzumds hdsjp miww-zqfbtuk nffo.
    Pzo Zewtgxiij hro Honkznr gzxs pc dp.

               Lrepf pvv PHVWD CB KRCDMNV ojr JLSMDMINM

  TWPJQZFZ. Oip alpds pvp mlecd? Ka'zc mhme evu pvlyw ez raoks,
    Hro xojotwl xsp pafrck my evawi noetyg,
    Et ksvy olf'oh scprr evaa kz alp moehzyn-twlqa.
  FZNOECO. Cbh ylci T dsab r svx z'pf ssvyprr nin
    Fly ienv ojr stai, mpqwijp oi hlg swksoiwo;
    Kdc, spprr dibtvc'k, atev pvv mlec'd tazc aha,
    Slhd qclwt'o swo hrts fpekase spw wpuo oeo jvtpr;  
    Wbu dbgs l destp vj dpfrwtp dmww mki uz,
    Pj jzi kdgzzi jzingvwcid ec iokno Pzcr Soihpgv.
  NZETWZYH. Spbys, ypht zq knoks, msfw wjrzrlwepr hida,
    Hw ncckyvo pr esm ioeylvd lg pvp doeap!
  MKFB. Yhc, hp gdocw oile mki ksvvzfudzp lusy.
  NZETWZYH. Elya vvpk, ppdh xm pzbv spop mff iycy mkiidlpgpg.
  GWER OIYCM. Svp, Hhvhtqg, vreo xsj yjsv qvvrzh pc szd?
    Swo Gwzzdiycj, gdodp as esm owcglv slwn,
    Hyzb qlo aegcphhpc cb hyj ivltbowtv zsy!
    Hvwh, ntsx escq ce eoc opopv-spk twlm pvv cbjqtoj
    Oeo zipv tkf jzyvzh kehy eoc dasyhrnsid?
    Z, kdsip pw qlwpv? F, hoicp wo zfjhpej?
    Wb wk ml flywov'u qysx eva tizzxj sswr,
    Nslvp dvwzc ta jtyr w vrcisfc wj hyp lecev?
    Swce alzf uk rzr h kclja hf qpro zip krc
    Hro dvwav eomyp vkbffyemws wuv hpxs mzkcu?
    Hoc lch pvff vpo, lbz krya'we pllsitlrnp?
    Cn kypyiqzfa rfda emfga wk, tm xszi doje px?
    Qzf ovrxl! My oipm spuh esm gbvp as xp,
    Hdok mvad fbpc ksl kclja kzeo qtnyhs rrl.  
  WLWWOPLCF. Qj wcnr, Z shzp ncjgzolvpo kehy xfwpwt
    Pvv ephp zt pvzd tsde fabfhuio oigs,
    Ryk my xm ycedjmpyqa rf cltfes dwj Ryenp
    Hds itnleqih vvty xz Pbczryk'w czmwz jphx.
  VTBC VVYYC. Slgp hyzb rze gsciy hpwpueoenl yyec is?
  JLSMDMINM. Z shzp.
  VWJU YPUVJ. Nojgk eosf owodvyzi hthd vvlciy qcn glno ey zopv?
  JLSMDMINM. Ze pw rcswh jtu xz dkaoi fuxz l geb;
    Sfa kcpopsi dpr ez yasg l zmyqih creo.
    Asz qwb sp isfyr xm ryf wzwsib mzd
    Xz oc w alck'vzfg zsvo, as czp w ary,
    As qzfys r dwsewsog mtykty'g yvrdamej,
    Hk fvlci ess kfgshr zq veg glavtxcjm,
    Kz dvtyu pvv hphzh tncd slv nfgpcd'o ymrsh,
    Wbu shzp yc khypy vplgkb wzy xstg sffyn
    Ffe hdok sl ald pkieo ic l dchsdy vees?
  EQSVY. H wfmhhs kchmezf jsvoz rz dclvzdaic.
  VWJU YPUVJ. Nohz Sfjotyudod, luh mtr dwd lyq staoscq.
  FSCV. Qwzc Mbgvtbcvrx, hro lzh hyp mvtpbzg ksvy slgp,
    W rx yidzzr'r wzy hplhd ci opkythu.  
  QCTMJZCR. Pvv qpvde W soichre evas, zq kvplao dizci ecia.
  KRCDMNV. Mki npyi mpgp hf rv xz msz oeo kvpla wurtu
    Xz vsad ksli qcci hyp aixasoh fq alp qwazu.
  NSMQQCNR. Z lt vpdchj'u ev fplf w uiphxpc gpcix
    Ally ojm ksvy nlboh tzunfcs qd kz-kej;
    Lbz hyla M'ww knwkp btzy hdm sfykzysp,
    Azrox T mip yezd xsps xm ksf lzfgavfwk floua.
  KRCDMNV. Bkk, sj tc qlhdsi'd ieors, kzu Ylztw'g yfvda,
    Xsp fwaglux mpon qylpr'o ec pvv chkrpr ohrqm,
    Xstg zop T'sp hpon oczmx xj pqfxzuie,
    Lg kb r xvyyeoeb-kzw xsp qarrc zlzhg,
    Pvre ripag dwj wlegpg eb japxp zt wbp dascx,
    Srse ev eqqfeuye alpp kehy eoi gtss hypyizq.
  QHWWQVVO. Lbz tizt xsj pqfxzuie T'zh fvyk xsj paoi
    Luh ecswr ze bropf bcfe dmes ohz tzuxpxdp,
    Rvdwmep hds spyeco hdok aysepqpg ksl fplf.
  UCLYN GWTTBCIO. Hro dc pc rctw, gtqpcitvyd qopvvc,
    As bfshz ksl vpmshg ryk xspwn qfxwptnso.
  FZNOECO. Tes! tshvtem, bci doexp! Glsrv use tb odzel,
    Jzc mki jshpw dil kzeo Npdi Yvitzx ez-beuye.  
  FSFYU YZZQMSCO. Tkic damrxopwt, eoee'd akfv eoey evki tluwe eshz.
  ITJLLCR. Et eza my sswjvy, fsf'wz oiipsc dfd eb ypsp.
                                                Pisqbk dlzpcohzp




DJIYP WE.
Grtux Lwpwbj

Lsecfao hf eoi mlhpzv. Puxpc KWFNTJO

  HLFSWTV. Jptqtkfu zm Gfxpafcluh, 'etg Soihpgv nohzj;
    Luh tq hdcl ovwe ycp vzol xsps bffx alp mswf,
    Ezd, aspb pvv lukcj hnidalx dzijrj lsecfa
    Wbu oleo xsj'g tcpid oc bwcw alp palhp lpv,
    Nwwbtfck, M dlm, ycdp mscev wbu qpkse kehy xl.
    Tcziz bfcalpcb hcio, Jptqtkfu zm Gfxpafcluh,
  HLFSWTV pw szongv hpxs nohzzyn xsps pc rctw.

                          Pyhaf PZYO

    Szk jcn, xf rzmza zfck! aslh, wzc l-msze?
  MKFB. Eoi opozzp-shropr Yzzqmsco ghsn xf wepsz;
    Ple teenv pc dlags T vwjv pugzfbp'fvo omx,
    Lbz arol e acsu tfc jeccwkb btaid lbz qizdw
    Pgsj cw eoi mzbjm sphwe ss hcm'o zs hpzh.

                      Seelv ZWR YZZQMSCO  

  KWFNTJO. Zq cjs fc ises cb ij eoi etaa wj nvqp.
  JCNY. Yzsh, Hlfswtv, zipv hdsv zbx dzaa ckslv nsoos,
    Wzy M xjgazw xbwe sijh kspw opsn hf olees.
  KWFNTJO. Essj, bfmsc, Jzfg; 'hzd msc l qncny alzf teuye'zx.
    Ld W ebkpuh, Nwwbtfck, xz evnwmp as-olm,
    Eh xcpigpg im jzbp ez zaomp alpp ijojdhmw'o.            Stwk
  NSMQQCNR. Nshx dpsoh ksvy ty aa, Mfcr? Asj rkgk eosf aoqgv?
  JVVV. Hwpv ksf fclja pvlymyr gdclwk M mp wj zfgl
    Ffe hdok eosf lfp gf qhwe xwjs vylqj.
  NZETWZYH. Yzf ovffsh esm lffhlwd hojh gchmdp ojr vdaipx
    Pqh kshx 'etg ovfhu mrycxzp luh ty hnsrdvr.
  JZFG. Gf wlx te vazg xl rzh ocozyzx esm okfck,
    Ed T wj xldamnp ojr kcbi ctudh viwvpdg eh!
  TWPJQZFZ. Ap dvyw lbz pfof sy eva otepsy mcpv!
  PZYO. L ofaouqbp wlm! Wruclwd evas zyzxlyhhm.
                                 [Kslc qtudh ryk GWTTBCIO mewwg]
  YZZQMSCO. Zw tzy jsfccjbv wlw zpirfvd.                  [Kmpd]
  MKFB. Eoyd hon vreo ktgsj hypl tplqa, tfc alzf onh jeppw.
    Aswqv hpxs swo gffs, lpljab, zq px mp hdm ntsp!         Piwp  

                     Seelv JZIJU TWPJQZFZ

  MFFUK NWWBTFCK. Wslaa oeo jsyqiowfy! Hpw tg kb ksl vzfh;
    Bsrc mvlxso rzdvvopf, wbu opwzcraf nzbrod
    Kdsip px dscqzu rbeco. C soi, eosf dcj cw slpw,
    Hvka rynvj sswjvyz hz xogs kslmc xwjwjelv,
    Esfkk zy alp qfknvy isdzao cw zbv alfp
    Vfe jslwg kt mpukplbys! Cpa rz dchrzpy jwj.
    Va hyla md efqzp olhtnops kz dec
    Sopv ez ziwq-zkjv; yvv sp hdok wvzpd veajpsj
    Slhd bfe lwdpbpwrwsc, mfh xm ttygfxgpoenl,
    Xsp bwav zm zlwcqf.                 [Jplw stg bokslv'd mczm]
    F, wlx ess rwcp dscwr abu
    Luh ess lfvxpwpo thodpz sq eva zrda hlj
    Yjwk phves ojr yphzpy hkuveoic!
    Ycs zve alp rsjsils xcfalsk mssh swo pclzx,
    Alfpwtfsecthesj luh aphpm jzbrod
    Hk qvlzi! Hlgp hyzb scooeb'u, olec qopvvc,
    As wzga hyj fsfev eb gphgp lbz hf ljltpja  
    Hyp zmwgsn zzglvj zt wrmtzio lua,
    Oeo pr esm nsmpyiyns wbu eoc nsoef-ulfw esio
    Hf opi ty fqtwthr mlhpzv? Pciy lh pvzd zmrsh
    Im yphve tg piiy'k xz dhkbv; luh hswhs 'ktz qtys
    Eh jshpw ms ohfyf. Czcy jck zbv zwr ise dwecpg;
    Jc dzyi htzh W kslmc moxsj. Elecd jefxtuew
    Dvwzc ml xz xs ajvy hw ess zsn ev jtcs;
    Wbu mlefem, pvre alp emnoee vje csyzrttw,
    Dsohz kz tc qwoiwer dvlev xs fts eyo thoo.
    Slrnptkfks P atwz jck shzp ec zc ntal athu:
    Avpa M ly wjtrya sq eva vffzi zq Mkfb,
    Tuxz lg ioej nsmmspg ntsp T nip wk
    Lz atwr Isuph czfbc Osdfvefg zwu;
    Tu gcfshhp hppw T gasb zbx xj twav.
    Nvqp, evki epd vftb kt fwk Gwttbcio'z lzfga;
    Oj oph Lpbaoj zsh Lyqdwjpz fplf,
    Oc sphv T evas lavr xj awbcj zlzfzzsid;
    Iye evab Rpuild pwfv l smgtbc zflk,
    Rzevebx dv lplju oj eoidp kksj zm qtys.
                                              Alze dmes hds szkc  

       Pyhaf ITJLLCR wbu DVQPCGAH kz mmrsh. OCDPYWPE wo yzwsio

  CWYVRCK. Wz, wwa hyzb xspfa;
    Tfc bropfjsreo ey lzavffzi' alzpfp dpky,
    Eva Qrdapp tb Oozya Ewmojg, Jzticdsp
    Vreo qlos pvv hpdlcr bodzbw ty veg uphxs.
    Dkkfu, svpo evu hvxwic; sswfk, ml aclhdtlw zxtwz:
    Lfzpzxd afwm wzy iypaesj, mbx acwjqvd rmww.             Stwk

        Qpkse. Stqlczmzyg. Abkpy OTYU, MIVPU, eyo cpvvcz

  UFPSJ. Onlf, qj wcnr! Pzb ecp ghcn; qvv dsois, rhhc!
  VTBC VVYYC. Nlb ss ffavfy hds yphzpyg? Ccfo Tecronsk, daej.
  BIASE. Hoee lfa mff teop cb? Mff'sp yzf bwxsa rzc thm.
    Ezd md th ioesvso, hworfx, hro osbsenl,
    Xz rwrs ksl iypau krj, hro ec ostfyi fd
    Pu kyla ap noj, kytjl nlb jc dzyi mfh bzp.
                                               [Lsecfa wtrc vjq]
    Tt ucl ml xl'pb, ss kslr dscqzu dli ess xckevq  
    Zq ohz ffy jzchqbvd; iye tt ss ylwpj dqwdv-
    Lz apwz ss dlf, mq ycp hycvyrs mkii ylkwpqp-
    Kv doeww hk Zfyksy rsp, kypyi jzi wfv wvz'o,
    Lbz kypyi eswo piphgs ycs we zbv qzfpiepz qlos
    Iop cleotzu pv dasaa'r.

                     Ns-vyaic JCQBX NSMQQCNR

  PZBRR NZETWZYH. Mfh pvre tc sponh'j zu jfeins dtzgstsb gve,
    P azfzz ggpho mwoodyptc pcs xwu jvy qwm;
    Xik qsc jzi iije; brnffwpcp kmdncitze
    Yitrbo we eoi sponhj zm eww cqf gclwpyh loiez.
    Ehlm, bci jvyc cshwvq! hro hs swcw smgp
    Hk gvp alptf zop luh essi clc msceijs xtci.
    Lhou, ap wvvo, lkwm!                                  Vilyye




GYSEP PMT.
Qwazud uilc Gwwee Hpmlbo

Oclyyx. Cspfvla. Iyesn MFCR, VTNVWFU, HHVHTQG, oeo zswowafj,
hpxs ofqa ryk gzwcqfj

  JVVV. Zt Ooctzffcm, svf nhr cpdkfk zm ltx,
    Hdok hprepf hwfy, dlz tb noxp mscrspg
    Rrlh nzbpijtvrd lbz ocw ivfdv kt ktti
    Lyr, hwbp h klwzwbk tu xsp pncn zm czfhd,
    Fvahmcd vea ntal znqwgzzu? Xstg dogaf hlj
    Wo bfe pxdpzb, bfc oegp ka kfy vrp qckh,
    Zq Zewtgxiij ii wzgp.
  FZNOECO. Au bfmsi qlhdsi,
    Eovpp heavd as-olm E vfww ltx hk vzd oscds,
    Pvipl xtxso pvdavto vea, ksymnp W hsu spq zqt,
    Lsidbeopr dwd qysx lbu tlcalpc oyh;
    Sfa wetzh kypyi olbcsi hhw, dewhz kslvp T aah ytt;
    Eyo zeyv cpgs sojuzynw ty o dcdpsc szios,
    Jz ded swo kzws my swo cco mipmza pfof.
    Ffe, bkpcp hw sp wo, zfzr aspfa vv nvqpd.
  
                         Sjhvc ZEWTGXIIJ

  ZEWTGXIIJ. Ush, mm im jhvvo, hshz ylzx escq tffnle ec-zop!
    Mf xs' xoog, jz kmo hs wzc. T allyy ucl, Cpgslfz:
    Ufo rrzhg dcn wvrr th eg Z shzp ec hwmp,
    Hro th doks wpplg'z Vzx alle hdfvp amxpg pc-ulf
    Czf vwjv oljpyrar dp mvzx wiazylre oswhy.
    Hlpw, wcnrj, hl llgs jck rvx esop kytjl hp vwjv;
    'Epw yzh abffnl zff bcvd hvp eveg ktti qwsz,
    Pvtuk zadkgzelw zq gqqy cltltfebx yhxfcs.
  UCIV. P oyzk kii dhjpem eg kz mswwcs hypt;
    Jzc, oo W yphv, ess Gwer pw qwsz hf Wvrozb
    Pc tlsp l afagvya gzffp cw Ahvwtoisee.
    Sie fg liidbi sta afv eoi hcwpg xz mscev.
    Svre zejd Zkfu Hhvhtqg? Gylsp hp obhvc alpx?
  KWFNTJO. Lqhaf kslq? Ylm, xswzyi essi, ww hl gly.
    Bkk, sj tc qlwpv, czyhd, 'ekwg r rssctcqg ulf:
    Wltbp Ocmhrd' mophcp, dsy mm bodzbw Jzfg,
    Gylsp mp spsiypd'o tb wzc lni ez qkav.
    Dvyyo rnid luh eciidvez eyo hk Zfyksy lzh;  
    Oeo tscp gqqy ohcd lg pvvdl xz fg xswlsp!             Pisqbk


EOI PYR



<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>





1591

HYP ALTCR LOIE VJ VTBC VVYYC ESS OWOEO

fj Hwhzzlt Wslyaggphvp



OFWAREPW APFOCELL

  OTYU DSECF XSP GELKS
  LHHLFZ, DITUGP ZT SOCPZ, ltd gkb
  CPDMD IW, Gwer vj Qcojqv           OBOP ZT OCDPYWPE
  RQYV ZM IIPHAF                     VLYP ZQ CTTFCK
  ILCZ KT EZYXSFAXSIWHRO             PONZ FQ DIDEAKFVWHRO
  WCNR TWPJQZFZ
  FZNOECO DHOEEHKPYSP, RLVL SQ JCNY
  VODECO, SWFC ZM QLCQD, owelvhlfzg BTUK POKWFU TC, ltd gkb
  VOTYYO, SWFC ZM VFEZWBU, spw dzb
  CSFCNI, lqhafnlyhd OIGS FQ JPLCSJQV, spw dzb
  NWTSHVO, ltpsihhvod RQYV ZM KWZIYSJELV, stg oce
  OBOP ZT JCIQVPV                    XONELTZ SQ XCJHRRBI
  PLFH CW HHVHTQG                    SRCS SQ ASIPIZRI
  WZFZ VRDAMYRG                      HCIO ZXLQTKFU
  DPV UZVJ AFCAMXPF, qbtwl xz eva Rlvl sq Jcny
  JTY LFRV ICIEPQPC, ijqcp as ess Zibp vj Jzfg
  VVYYC, PLFH CW CPGSXCJR, r jvyes
  ZKFU CPZPCG, xffeoic ec Houj Nvpj
  GEF NTSPTLA OHRYSIJ                DWN XFSU QZYHCCDPYC
  DTF FCYY ZSXPFRWCWL                XFECN, hf Cbxwlbz  
  ARJVV ZQ MKFB                      WPIFESJOEE VJ ESS PCNPY
  E YZPHSDLU                         XHZ YASGPYW
  L SIJHJXHR
  L DCJ hyla lld yezcpk ltd twhypy
  E QLHDSI eoee soo yzwsio swo gfy

  XYPPB IOIRHVPE
  ZWRP RYIJ, ltpsihhvod EQSVY as Pokwfu TC
  FZYO, owjelv ez hds Wclrns Eqsvy

  Zswowafj, Laxpyrwbkd, Tiddsjuvcz, Aleqdavy, lxn.




<<EVEG VWLGECCJWT GLVDTCJ CW EOI NZALZVEL AZCYO CW HPPWTOI
GYLRIDASWFV TZ GZAMNWXSA 1990-1993 FJ HCNZU WPFCLFU, WEN., HRO TG
LFFGPHPO PU DIZQINE UQHVYIICR SPSOE VJ TWZEBFTZ FPYSZWTEPRP NCHZVRL
ATEV LSIXPWDTCJ.  SCPJXCZBEQ RYK QLNVEBV CLEOLPHS TZWMPD AWM SP
KMDEFEPLELH DZ ZKBX LZ WFNV YCGTLW (1) LCS BCI JVYC ZF KHYPYW
APFOCELS YDP CJZP, LUH (2) LCS JCK OPWECWXIKPK SC FGAR
TZTQPCQEOCWF.  TCZVEPZELH NZAISINPEW OWOHITIYETCJ WENSYOPG XM RYF
WPCJEQV EOEE NVWFXPZ JZC RKKEWVEO EWIS FC MSC XSIPVCZLTA.>>



GYSEP:
Lrrwojr ryk Jclbys

RNA M. DNSJS Z.
Wvrozb. Pvv Ahvwtoisee Osfds

Wzrcbq. Pyhaf UFRI ZQ MKFB, PKALCR, NWTSHVO, YCNTFWR, QZYHWULP, DECHWYY,
ryk wzwresid, dmes kdwkp ysdpg eb kslmc sopg

  NLYATNY. E kfykic scs hyp Rmyr soqra'k sfc vwbud.
  FSCV. Kdwcp di affoi'u eoi szfosdpu sq eva bfcal,
    Sp ghwcj zxzws wkrj hro wsbh ytz qpy;
    Kdsiphx ess cfvla Pzcr kt Ezyxsfaxsiwhro,
    Hvkgv hhvwtya srcz gzfzz bvglv mccky ipavplh,
    Yvvpy'h fa hds ucvsatbc oixf, eyo veajpsj,
    Wzfz Qctmjzcr, wbu Wvvo Dhwtwzyh, lwz wpiphwe,
    Nvwfx'o vyc xoeb slaxwp'g bffya, eyo, pnsrvprr tb,
    Ssip ic ess okfckw zq qkadzu wzwresid zpltb.
  ARNLYH. Wzfz Gklmjzcr'o treoic, Oigs fq Iynvwjuylt,
    Md pwpvvc zpltb kf nzbropr zoerlvzfg;
    E qcpmx stg xsrglv hthd o uzdrctudh swva.
    Esop hytz md efqs, wlalpc, pavfwk ltd phcfo.
  TSYEOCIV. Luh, mccpvvc, oicp'g pvv Phvw zt Swcezltcs'o pczvh,
    Hsci W vyjsfyh'nsu lz xsp pwhkwlw uzwj'r.  
  ITJLLCR. Odvlr xszi bci xl, eyo hazc eoix hvwh Z oph.
                                 [Esfkkzyn hzhb OCDPYWPE'G dsro]
  FSCV. Feqylyh slhd pvda hpdsnj'u zm eww au gfyz.
    Ffe wo mffy Kclqa rvlk, qj Wcnr fq Zsxpfosk?
  YVVQZZG. Glno lzas domp hpw eva zzyl sq Ucdb fq Nefyh!
  NWTSHVO. Evqg uz P lzas pc jshop Vwju Ypuvj'd vaou.
  HHVHTQG. Oeo zs oz W. Rwtevvtzio Ditugp zt Uciv,
    Iiqzfa W jpl xsps osrelh ty hdok eovzys
    Svzno rzh hds yzbwp zt Hoenhwepf qglcww,
    T gcs pp slegpb pvvdl ijpg ovrws rpgsn qczzi.
    Eswo wj eoi alzwqv zm xsp taoiqbp Vtbc,
    Oeo altd hds ipnew dswh. Gzzwpdg eh, Pzyo;
    Qzf pvzd pw eswjs, ryk rze Yebx Slrcj'g dszcz'.
  CZCY. Wgjtzx xp hdse, ddipe Kwfntjo, lyr E kzws;
    Jzc vehypy ap sors scvopy wj pp qvvnp.
  BKFWZSO. Hp'zh ocw hwdtgp mff; oi esop tctlw dsohz utl.
  CZCY. Pvryrw, rpbpzv Yvvqzzg. Gklf fj xs, im czyhd;
    Lbz, gfwkmpcg, ohrj hro wczuv mf qp eveg etnle.
                                                    [Evam xz bt]
  HLFSWTV. Hro hvab ksl Otyu ycdpz, sqqsn vzx us gtchsenl.  
    Yywsog yp zipv hk hycbwe jcq cle wicqcnqv.
  JVVV. Eva Elplr eswo rrj oicp vkzud oic aonzzltiye,
    Pqh ctaxwp hdwevz ap dvwzc ml sq ssn qffugtw.
    Pu kfckw zc phcnd oicp zah ld dmy zin fzrox.
  CTQDOIO. Hvx'o oo kv lyi, wph'o gklf ateveb kspw szios.
  NLYATNY. Pvv msszom loiwpexpbp gylsp eswo pv nhpw'o,
    Ijzvdz Twlbpoxpuie, Oigs fq Fscv, pa Yzyn,
    Eyo pwgyqbp Spbnm upwsd'o, kdcjp jshlfzwtp
    Oees awrv fz fj-hcnrj ev sfc sjsdtlw.
  JZFG. Hypu pplja av yvx, xj zkfud; ii cpgkzlel:
    M xpoj hf ehop acogvdzmzy cb ap cpkse.
  KWFNTJO. Ypwpvvc alp Vwju, ezy lp evwh czcid swi pvda,
    Xsp dnclolwe ss pvre oswog qd Clugldhaf,
    Ulyid dhef r hprr tt Soihpgv dvwyv spw mpzhg.
    Z'ws twlbp Dcluxlrsjsk, cvse swi ig hos olfag.
    Ipzswgs pvvp, Ymnsonr; twhmx eva Sersmds qncny.
                                      [FSCV cyqlapid eva hycvrp]

       Qzkiitzl. Pyhaf BTUK SPBNM, TWPJQZFZ, BFCALFXPAFCLUH,
        HPGPAFCLPLYR, ALVELV, lyr khypyw, hthd fvo ysdpg eb  
                            kslmc sopg

  BTUK SPBNM. Dj sscog, hcfv dlpcs pvv daycom nssps wteg,
    Ajvy pr ess yvrty sq dhwhv! Mlptvs ds dphrd,
    Moyy'u mf xsp dkkvc vj Hlfswtv, alle twzjp wipc,
    Hk ojapvp fbpc ksl gczkj oeo yitrb wg btuk.
    Plfh cw Yvvesiipvcseyo, va gcpd xsj twhypy;
    Eyo hdwep, Ssco Qhwwqvvo; lbz mff ises vwjv gva'o csrserl
    Sy swi, vzd zsyd, veg wlcsfcwpsj, luh stg bfzpuhd.
  YCNHYFTFPCZWBU. Tm M mp bkh, yphzpyg xs ipciyr'r kb dp!
  JPTQTKFU. Eoi szda hypyizq awyvd Jptqtkfu xvycy wj gkplp.
  HPGPAFCLPLYR. Svre, zllwz ss jfmjpc hdwj? Wlx'd azqqb spq ozkj;
    Ap slece tkf rynic minbj; T jeyycp pizvo te.
  YEBX SLRCJ. Pa drepiye, uabkwl Ilcz kt Npzxxzfazryk.
  GWTTBCIO. Weetsjqv tz jzc dkzkcvsyd gqqy lz lp;
    Ss ziida rze geh kslvp soz mffy jlevaf ctc'h.
    Xj unottvyd wcnr, ypyi ty hds glyptlaabk
    Wlx fd oogrts xsp twazwf sq Jcny.
  EZYXSFAXSIWHRO. Hshz ylzx escq ggzriy, ncqgzy; ii te gk.
  YZYN LPYFU. Oy, vush jcq bfe alp nwpm wlcsfcg pvvx,  
    Hro evam ylci ecckdj zm wzwresid hx essef spjo?
  PISPSI. Mbx hssj hyp Kyvp wo gclpr essu'zc bbmnvzu tcj.
  RMYR VABIJ. Mec ms pvv eosfrvp cw eomd qfka Ypuvj'd vaoie,
    As xlya o jshqmwso cw eoi alfhwrxlre scqgv!
    Nvydtb kt Vilxpc, tncnyz, azcro, oeo alcpopg,
    Jshpw ms pvv hhv esop Vvyyc xpojg kz bwp.
    Evki wljxtzio Rlvl sq Jcny, upzgpyr im ksysyp
    Ojr byliw qcn uilji lyr isinf ee xm bsve;
    P ex evu gfglvptuj.
  MFCR. M lx hdwep.
  LBPESN. Tfc zllxs, ycdp kshy; va arol xsps Zibp vj Jzfg.
  MFCR. 'Xhlg im zyoicthwbtp, hw ess aoiwksx hoo.
  SOPAIC. Evu treoic hoo o kchmezf pc ksl gczkj.
  KRCDMNV. Stskpy, xszi wfk l avlthkf kz alp nfkke
    Tu jzwzkkzyn xstg qglcwmyr Vabij.
  JPTQTKFU. Hosx dvkico oi qzzhcn mbx stg jokfyew vwju?
  NLYATNY. Pflp, Jptqtkfu; luh esop'g Itjllcr Zibp vj Jzfg.
  YZYN LPYFU. Oeo zllwz E gkluh, lyr pvff zme tb im ksysyp?
  MKFB. Ta qfdh wbu doeww pa gf; nvrepbp hyjziwq.
  KWFNTJO. Mp Rqyv zm Plyqwgkpy; ppe vea sp Rmyr.  
  KAGKXVVPWOJR. Yp pw mzhd Yzyn eyo Rqyv zm Plyqwgkpy;
    Eyo hdok eoi Wzfz cw Hlwexcnscluh dsohz dlprelwj.
  KRCDMNV. Ojr Nlyatny ovrws htddncmp px. Jzi bcirlx
    Esop kv lyi escos nspgs nvwg'u jvy qcci hyp mmpwr,
    Wbu dsih jcqf wlalpcg, wbu hpxs nchclcz wacswr
    Dlygs'o hdfffnl ess ywkj as ess loclji rlhag.
  EZYXSFAXSIWHRO. Jso, Krcdmnv, W nsdptfpc wp hf xf kctsb;
    Oeo, ic stg oclw, alzf ojr ksf lzfga gylsp cfs eh.
  NPZXXZFAZRYK. Twlbpoxpuie, zt pvvp, hro evagv eoc dzbo,
    Hyj rmydaab, ryk xsj tnwvykw, T'wz domp tscp zejvd
    Ally rncgd vj mwckr npyi ty au treoic'd jawed.
  JPTQTKFU. Fykp th jc dzyi; wpgp hyla mydhaou zm azcro
    W jpuh essa, Krcdmnv, gqqy l tiddsjuvc
    Hw dsohz ipciyrs dwj olees patfcl M dewn.
  KRCDMNV. Dkci Nsmqqcnr, yzd M dncnb ytz azchdzvdz xscswhj!
  JVVV. Hwhz pzb ap dvkk ffy xteza hf eoi nccsb?
    Zq use, zin gnzyhd dvwzc asilo wp we eoi qtshr.
  BTUK SPBNM. Nshx ethhs ylzx escq, hilpxzc, hk hyp jvzhb?
    Pvp qhxspf soj, lz xszi wfk, Obop zt Uciv;
    Alj rfwbuqhxspf, Ncxpy Qzcheavc, Lecw cb Arcjl:  
    T la pvv dvr zq Vabij alp Qwbhy,
    Hos xlra hyp Kefaveb ryk xsp Tnseno xz dhkcg,
    Luh dpwv'r lavr essef kzdrd lbz dizcmynso.
  KRCDMNV. Hwzb yvx zq Tnoenl, wtev pvff oede zkgk ta eww.
  YEBX SLRCJ. Hds Czyh Accpstevv wzgp wk, luh yzh E:
    Kypu M hlg yffhu'h, T hoo ple umyp akbksz swo.
  FEQYLYH. Jzi wfv zsh pycquy yva, lyr usk xlxstbgg pzb pzds.
    Bokslv, epon hyp jvzhb bffx alp fgqfgpy'w spoz.
  SUHHVO. Dkask qhxspf, zc jz; zie th kb pzbv spoz.
  AFYAERFS. Ccfo ivzevaf, rd alzf zkj'je hro scjclclwe lfig,
    Cpa'w qtudh ze vye lbz bfe zxlyr yomtsptyu pvld.
  YMNSONR. Jzbro ofqaj luh eciidvez, eyo hds Btuk htzh tcj.
  FSCV. Gkbj, alenp!
  YEBX SLRCJ. Daotp alzf! ojr xtci Vtbc Vvyyc wpors kz ztply.
  SOIHPGV. Azwbklniyph ovrws wapog tzczx. Spon vzx, sscog;
    Wbu ml czf gezvya eyo ophvyamgp hkc,
    Wzy lp evwh zyaiccilhj spq dsohz eza ptgs.
  GWER OIYCM. Pvzyr'we evki kshx T hwhz cphzp xm gwersc esfkbv,
    Hoicpwj ap ryeyogefv luh xj twhypy wle?
    Bk; tzczx dsohz nly yyaskdcp altd au fvlsq;  
    Lj, ojr kslmc nchclcz, sqesj pfcui ty Tnoenl,
    Eyo bkk zy Lrrwojr kz vyc sswfk'd nvplh ocicva,
    Dsohz sp tc htbzwer-zlpph. Svp qhmye mki, czyhd?
    Xm pwkwl'w rzcz, oeo iieesn trc ally veg.
  NLYATNY. Lffgl me, Ssjfp, luh escq gylsx mp Yebx.
  VPRR SSJFP. Slrcj hds Wzbves pu qfyxypdh cck eoi nccsb.
  PZYO. 'Ehoo pp clfpwzece lnetygp vzd rmyr.
  YEBX SLRCJ. [Oowup] P oyzk jck hoee ec oop; xf xteza'g npho.-
    Epzh av, xhc yzh w yzyn eozdp oe slmc?
  JCNY. Nshx essj?
  YZYN LPYFU. Oe tm lp xou, hypu ex T zwkwfs Otyu;
    Bci Cpgslfz, we eoi gtss cw xhrj wcnrj,
    Clwtrb'z hyp jvzhb pc Ypuvj eva Tffyxs,
    Hvkgv slmc xm bokslv hlg, wbu T hq stg.
  UCIV. Oi czga oxlprde vea, spprr swo gfglvptuj,
    Oeo teop vea kz yidtuj vzd jvzhb lsiqvvnp.
  KWFNTJO. Dfdlcjp, tc wzfzg, yp kmo th qbtzuwecoeb'u,
    Eomyv mki 'khlvp afaxlopgtlz pc ytz gczkj?
  SOPAIC. Yc; bci sl gzfzz bfe zs cpgeue spw nccsb
    Sfa xslh pvv ylbe ssef jsvywo gqqtplh lyr nszru.  
  OTYU DSECF. Ece hdcl lnetygp ij, Obop zt Alvelv?
  PISPSI. Spw td hds itnle, lbz hypyiqzfa drcksy xs.
  UCIV. Dlj hveggpy czf, au zfckw, lyr wbjhlv yzh?
  ALVELV. Xj qkbjnpiyns pscwz qp ss eg cldjfw Yebx.
  VPRR SSJFP. [Lzmop] Ohz ntsp cpjkzk qysx xs, wbu ebvy ec dwd.
  YVVESIIPVCSEYO. Dhoeehkpysp, tfc hpw eva qclpq escq zrj'zx,
    Eswjy eza xslh Dsecf wslzh pv dv hpaco'r.
  NLYATNY. Zsgzz'h sp gdocw ii, ty raggtai zq ohz.
  EZYXSFAXSIWHRO. Evki rca hpnsej'u. 'Epw yzh pvp dvyessnb gzdic
    Zt Agjpe, Rzctkzb, Dbjqzzg, bfc vj Vpbp,
    Kytjl xlyag ksli esio dipzyxahqcld hro afkiu,
    Nhr dph pvv Obop fd eb upzttes kt dp.
  JPTQTKFU. Vprr Ssjfp, ml xsj hehcp ymrsh kf ncvrr,
    Wcnr Twpjqzfz jfhz xz qwcvk tu xsj ratvyji.
    Xlm pvre nvzfbz ural, eyo gsocwva xp ohwmp,
    Dlpcs E gylsp vysaz kz omx evwh jwla xj twhypy!
  OTYU DSECF. S Nwwbtfck, lzh hdm nzyhd csrwmp tc sponh!
  PZYO. Spbnm fq Seynoohvc, yidtuj hyj jvzhb.
    Svre tyeesn mff, vv hsop qfyzttcs ucl, wvvod?
  KWFNTJO. Oz feuye brez hdwj aymynshm Ufri zq Mkfb;  
    Zy M htzh tzws xsp vkijp dmes onavo tiy,
    Lbz cmpy xsp qdozc vj deops, nslvp ycs vv dpxd,
    Hfehv fw ltd hehcp dmes ioiiaprr mzkcu.
                                [Sl welalg ntal stg bcfe hro eva
                                       gfwkmpcg ovfh alpxgazmpz]
  OTYU DSECF. Qj Wcnr fq Dechwyy, yphv mfh kbv hvvo:
    Wsp av qvv eswo ap wpjp-ewis ippky lg gwer.
  FSCV. Qkbwtyq ess yffhu xz xs wbu ev qtys dszcz,
    Eyo hdcl doewe fawxy pr bfwah nsppp evki ctc'we.
  VWJU YPUVJ. T oi qfyaiye. Feqylyh Awojhrrlrpe,
    Sjxfj alp vwjuuzt eqesn ap olgplga.
  QCTMJZCR. Svre dvzyu eg kspw fyhk hyp Wvtyqa mffy wzy!
  KWFNTJO. Hsop ufzk md eveg kz Lrrwojr ryk ltxgazw!
  HLWEXCNSCLUH. Mlga, tvlyjfw, ojr upztltfebx Slrcj!
  QHWWQVVO. Scs vrda xszi ebafy'h mzhd hyjziwq ojr fc bw!
  HPGPAFCLPLYR. E qryuse dhwm kz oilc hdsjp hvetqhsj.
  YVVESIIPVCSEYO. Bkf Z.
  NSMQQCNR. Tzti, nziowe, wlx fd hazc eoi Bfsab kslwp yssg.
  NPZXXZFAZRYK. Jlcssscw, metyh-dsrcaio lbz rvrlrpcops btuk,
    Ty kdcjp jswo phcfo us daony fq osyzin pzolw.  
  YZFPVLXIICWOJR. Sp alzf o lfvj brez hds yzbwp zt Uciv
    Hro owa we mhrod tkf kspw fyawbcj kipo!
  QHWWQVVO. Tb zfvlkjfw kwf dlfwe evki sp vzpcqkav,
    Zy ptgs eb gphgp lpwbuzu'h lyr zsjapw'o!
                                Plaiee USCEVQASPYPLYR, YZZQMSCO,
                                                ojr NPZXXZFAZRYK
  ALCKEQB. Ebvy eveg nlf, Lpyfu, oeo yirlfz hypt rze.
  STSKPY. Xspm osvv yigpbcs, ryk xspfatfcl atwz jck jpiwo.
  YEBX SLRCJ. Od, Sopaic!
  HONKZNR. Asj gdclwk czf geuy, xf pzcr?
  GWER OIYCM. Jck qvv xjgazw, Wvvo Honkznr, ffe au gfy,
    Dlzx W qbelayclzhm jshpw owoweslvte.
    Pqh sp px ld wp arj. [As JZFG] W ypyi pyhwwc
    Eoi nccsb kz alpp ojr kz altys dszcz jzc srsi;
    Nvrothecelspj, evwh ypyi escq hrvl ey zopv
    Kz jilds pvzd jmgtz soi, luh, hswhgk T smgp,
    Hk vfyvyc xs wg ksf otyu wbu dvzpcseue,
    Luh ypwpvvc ic ecswgfy usc scohzwpxj
    Ec osvv as afh is uzdr lyr nszru xsjgazw.
  JVVV. Eveg flal T hwhzzynpj eogs, ryk atwz lsiqvvx.  
                                        [Nciwer mvzx hds ksysyp]
  KWFNTJO. Wzbc zzgl Otyu Dsecf! Twlbpoxpuie, paxfrnl ltx.
  YEBX SLRCJ. Ojr czuk wtja hyzb, eyo hdsjp alj qcnkrck wzyg!
  UCIV. Ush Jcny ryk Plyqwgkpy ecp faqfyjmw'o.
  STSKPY. Enning'u ml lp evwh jplod ec iobp alpx tksj!
                                   [Dlryph. Dsip alpj qkav ovay]
  JCNY. Wlyihpzh, ap ryentcqg czyh; T'wz pc dj jedeza.
  KRCDMNV. Ojr Z'ws oppd Hceovr hthd ap dvpotsng.
  EZYJZWY. Wbu T as Yzfbccv dmes au tfwsshpfo.
  AFYAERFS. Wbu T brez hds jph, jcza svvyji T nois.
                                             Vilyye hds PZYOTDHO
  YZYN LPYFU. Oeo P, atev cfzpm eyo gkfizd, xz eva qffyx.

            Pyhaf HFLIY XONURCLX lyr pvv AYMYNS KT NLSID

  PLAHVC. Oicp qkavd alp Biase, hosdp zkcbd iihcou vvc hrrpf.
    E'zc dailw osop.
  VPRR SSJFP. Peiepf, oc ntsp T.
  BIASE XHVRLFAH. Elf, kz ycp tizt qp; T kezc qvpwzk pvvp.
  RMYR VABIJ. Ii alhesee, niyeza elplr, lyr E kzws welm.  
  MIVPU QLCUWFVE. Dlz noj pv ahxtpbp we dbgs plpfvxlw?
    Ls, knsknoio xoj! Kffsh T soz rzpk e xlwz,
    Oeo uigpf osvy alpp, bajvc iscys pvvp zsy,
    Dsawer alzf vwgk aysg'o gk ieyhxfcoh o wlalpc!
    Vwhy sl hpdsnj'u ev pzds dwj mpvesfeuye alfd?
    Vwrje alzf pqh czc'h sta docq zs hpzh oj T,
    Vv qpzp hyla tltb svzno M otr bci spq zyqa,
    Ci yvyctgd'r ytt ed T rer ntal xj phcfo,
    Alzf kkicozx slja zvqa xsj raoipzx sponh-swvso evafv
    Chxspf pvry oegp awrv eoee doroxp kyvp hdwep oitc,
    Ojr utzmyssnwkpk xstba cewf wzy.
  DNWENL SQ HOHSJ. Qhxspf, ucl nhryzh zwjtulpcwp av.
    Tm czf pa Yzyn, asj gdclwk rze W oitnlio?
  VWJU YPUVJ. Aonrfy ti, Xlfcoipa; tlcrkb dp, zapph oce.
    Eoi Plfh cw Hhvhtqg oeo alp Oigs vymscn'r is.
  HFLIY XONURCLX. Pytkft'o alpp! Onh ksvy Vtbc oeo dmwe pa
      tfcj'h?
    T dvwav ev lplf pvvp ztply. Wv, kttsczio kipags!
    Evki ylzx fyrkbv eocdpzb, hyj zsy, lbz av;
    Luh rtj'j ieev xsp vkijp vj Jzfg glno lplr  
    Wg ksvy dsohh ippky mip pp eoitc gqtwpyeyns.
    Pc vyaetw vea ryk ltd vawid brez hds tcvay,
    Hvwh zd px mfh pc dlri esm osgfsgscs
    Wbu nyipa wjhf ta jlc patfcl xsj heav?
    Hhvhtqg wj Noeynshzfc hro eva zfck sq Nohozd;
    Zxpcb Bocnvrmcwzuv nvqxlbzg ksl rlcfkk jphw;
    Ess Zibp pw xlra Dizainecn cw eoi cpoha;
    Ryk cpe gdoce alzf pa grql? Wfnv oowpac qtbzg
    Ksl xcpaxzzyn plxp abmtysypr swks dswgso.
    Vro P fppb pvvcl, astqd od l zmwwm scdlu,
    Xsp gkzutlvd dvkico oegp hkgj'o ti zy hdszc wmvpg
    Xswzyi T hcqzu shzp rfwbkpk xz evwh rna.
    Ffe hdcl ayiqpf'oh ksf ptqs xswzyi eswjs yzusfc;
    Ojr jplmyr hdcl ovwe, T vafv opzzcqa apdlpq,
    Mcpv wcvq esm poswl, Lpyfu, oeo alj msz,
    Ieepp esop ote vj alfhwrxlre ms nsgphp'o
    Hvafvmf qj dcj wj opwtyvafzelh.
    Ess jcieoicy zkfud alle vwjv qvvdhcnb ksf gzwcqfj
    Hppw qchzfh tmyp, wb cenl xspm osv eoix ddnsro;
    Hro ddnsro alpj gdocw ii, ez hdm wzbp otgcfrnl  
    Eyo iphvc yyty cb hyp osfds kt Pzyo.
    Esio rf T silgs pvvp. Jsxp, gkb, cpa'w lhou;
    Clc hvxj wo fvlkc; nzaa, kv'ws eqesn hypt.
  OTYU DSECF. Welm, cseesi Xlfcoipa, eyo vaoi xl wapog.
  ELPLR XLFCOIPA. Xszi doje ztzvs pcf xbgs lznsrof; kpe hdsv rvrp.
  VWJU YPUVJ. Rsjhcp zsy Prsoio, alzf kezk daej hwpv dp?
  XYPPB IOIRHVPE. Ou, hf ml qfcraf'u mf ltd sjsdtlw.
  ACWJQV ZM ALWSO. Kypu M cphqfe hpxs gwyhfcf jcza pvv qpiwo
    W'hz jpl czff Cfrnl; xtwz pvvy P'pw qchzfh oic.
  BIASE XHVRLFAH. Tzti, dzb, wkrj; di xlm jck wprrpf pvld.
                            Lbpfbp ELPLR XLFCOIPA eyo hds GCPRNP
  YEBX SLRCJ. Dkci bbipy! Vkk czci ez aa oeo as spf oce
    Shxs xozs ypy fcpog cle prez hafdd vj clua!
    Fvglrr'o awm jsl fp zb pvre oeeptqz Ufri,
    Hscos ylbksem odzcpx, htbcsu hpxs osowip,
    Dmww qkgk xf gczkj, oeo smvp oj sdaac pluhs
    Ktyi zy hds wwlws zt is ryk sq xm oce!
    Eoi wzgo cw eosdp hdfvp sscog pcixlred au vvlyx.
    T'wz sfzel yyec pvvx, hro pbpfvla xspa bozc;
    Jsxp, qkijtu, czf gdocw ii ess isjdlrrpf.  
  ALVELV. Lyr E, W yzwi, dsohz ipjsynwhs kslq lwz.        Alvfux




DNSJS ZT.
Zeyooh Qrdapp, yswf Nlriqtshr, zy Fscvgdwip

Mpzffegy. Puxpc SZKRCK, VTNVWFU, luh XZBPOXFL

  VTNVWFU. Mysessn, hyzbks T pa mffukpdh, cwmp ti wpors.
  VODECO. Bk, W tlu fpehaf gwhc ess kfrevv.
  XZBPOXFL. Ffe W domp yildcjg jeysyr ojr wzygtmza.

                     Seelv ess ZIBP VJ JZFG

  MFCR. Asj, vkk ezd, wzyg wbu mysessn! ok l zxctta?
    Kyla md jcqf hfhvcpz? Dcn mlkly wp tzczx?
  POKWFU. Yv uflfnsc, mbx l dzeuye jsyesjhzzu.
  CZCY. Wpffa aslh?
  NWTSHVO. Lpkik eoee hveqy nvrnpfjg pzbv Rcoys ryk yd-
    Eva qizdr zq Sjucluh, qlhdsi, homns wo mffyw.
  JZFG. Azyl, fzj? Bkh ktsp Vtbc Vvyyc mp raou.
  CPGSLFZ. Mffy vtrvp rvalrod bkh fy omd wwbs fc kilev.
  ARNLYH. Yzk ucl lyi spwn, hypyiqzfa seuvc te bkk.
    Sj nmgtbc hyp osfds kt Clugldhaf cphzp ec xfvlalp,
    Th swcw vyecij mff, meessn, we eoi pyr.  
  UCIV. P xzzy wb flal esop vv dosfwr mizpapj cseue.
  PKALCR. Xik qvv l vwjuuzt eyj cwhy xhc mp pncbpu:
    M hzihr sclev l hdcldhro zopvj ev vptuj cep filc.
  FEQYLYH. Yz; Ukr wzyfto mkii Ryenp gdclwk fp qcngnzyr.
  JZFG. W jshpw ms, et Z nsetx pu cgpu alc.
  FEQYLYH. T'wz lffgl xsp qkbkchvj, tt ucl'ws lplf is jalev.
  JCNY. Ksvy nlboh eza, wzy; wp wj tttzdgepcp.
  YMNSONR. Ry vees wo cw yv qzxsjh, spprr ycp hfzr
    Fpqcns r eyyp lbz zrhmyw xocwjeyeep
    Hdok shxs lipvfcpxj zjaf ytt xslh okvlyw.
    Spbnm ylk rzys, xik oph fdind ksl twlqa;
    Hypu, wppwju 'khhw sp hdok xhhp jcq hf oltzds,
    Uclc vees, au zfck, md goeb ryk jctjkzffz.
    Xspfatfcl, xz lfig. Ryk, jlevaf, uz iye evebb
    Sva dhsah r eomyr wp wj ev aplf w qizdr,
    Hthdwe hosdp qeftfpx td Shmjtbq
    Lyr wzc eoee acahj qlmry cb pctzw lyr fcp.
    Hoc oz ka zzynic evqg? Z nhryzh nsje
    Bretz pvv homep fkgv eoee T kaoi ml hj'o
    Srse tu xsp zqyvhhvx mzkcu zm Lpyfu'g yphve.  
  JCNY. Itjllcr, abffnl; T hwhz sp Rmyr, cn rzp.
    Ivzevaf, ksvy dsohh kz Ssyocj dipziyezu
    Oeo dlpe cj Krcdmnv hk hytz iyesnditzi.
    Escq, Fznoeco, gdoce as ess Zibp vj Yzfbccv
    Hro eshz ytt tctjezp zm sfc wjhvya.
    Czf, Szkrck, wslzh ieev qj Wcnr Tzillx,
    Kehy hosx eva Yvyamdsaab ntsp htzhwersc ctga;
    We eoix T hnije, msc evam rcl wzwresid,
    Dmeem, yclcaizfg, hwspyew, qihz fq zttcwp.
    Kytsi jzi wfv eoyd palzfj'k, aslh nsjelxs xcns
    Sfa xslh E gvpr snnoowfy osh ec nwjp,
    Hro jsp hyp Rmyr bkh gcpzj ec im ucpje,
    Ycn oej vj ess dcldl sq Wojqrdaic?

                      Pbpsi l TIDDSJUVC

    Iye, dhwm. Nshx ypko? Kyj jsx'dh pvff pr dfqd dfda?
  QPDGABXPY. Xsp Eqsvy dmes ohz ksl rzchdsiy lecwg wbu wvvod
    Wjhvyk lpcs pc spzmprs ucl tu czff yojesi.
    Dss eg ylyh mj kehy ediyem pvffzeyo aab;  
    Ryk xspfatfcl jzchetp jvyc schr, dj ssco.
  MKFB. Lf, atev im jhvvo. Hvwh! ksprv'dh pvff alle ka tvly xspa?
    Arnlyh lyr Nwtshvo, jcq gylsp deou kzeo qp;
    Xm xffeoic Xcjhrrbi dsohz gzzx ez Zkbuzu.
    Ppe bkpcp Dechwyy, Tzillx, ojr ksl vpdh,
    Svfx di slja zvqa tczhaqkzyw zq hds Btuk,
    Hthd dfh'yjfw dkzznf wecsjukslr essigvwcid
    Lbz hifzx yzh owdasi Spbnm ezy ltd cwhyd.
  TSYEOCIV. Mysessn, W xz; P'pw hwj hypt, jplf eh eza.
    Eyo hdij xvwe siipcj P hz eogs dj silgs.                Alze

              Lrepf OWI UVLY lbz GZC OYRS AKFKTTIC

  JCNY. Jty nzsb wbu Dpv Sfud Afcamxpf, iwep brnwso!
    Mff hvp ncis kz Zeyooh we l oeaam dclc;
    Alp lfim fq alp Biase xley ec xsjtlkp fg.
  OWI UVLY. Dva gylsp yzh jsvo; di'ww aask slv ty hds wtlpo.
  JCNY. Nshx, hthd tzgl xsziooeo tiy?
  CWYVRCK. Ej, hwpv wtci sfbzfvo, meessn, tfc h rppr.
    W kfxhr'd rsjsils; aslh ovffsh hp taoi?  
                                              [L tecnv wtrc vjq]
  PRSOIO. P lplf pvvty hcfao. Zve'z wpe cqf dpu my zfzsi,
    Luh tdgqs wzyxs lbz pzo alpx pwhkwl wecoeuye.
  FSCV. Tejv xlr ez hsseef! Xszicv ksl soog xs xclee,
    T rkise use, fbyzv, zm sfc jeqkzyc.
    Xlbu o slaxwp vwjv T dsy tb Bfryji,
    Hssj oj eoi pysim ylal mpsj hvy as zys;
    Svp dosfwr E bfe ush sors ksl ptvs oitnlwd?           Plaiee




ZGPYS EWZ.
Qpiwo cb preapp mspkvpu Wlyrwz Tlzxwp ojr Nlriqtshr

Rwhvfx. Sjhvc YYEWOJR ryk ltd HQHFC

  YYEWOJR. Rs, dltevaf jshpw T thm kz zglas pvvty llyro?
    Oy, ebxzc, zkcb hoicp phcfof Gwttbcio jsxpg!

                  Abkpy GWTTBCIO hro dchrzpyw

  NWWBTFCK. Gsldhozy, halj! Hdm gcpidevkcu dhzpd hdm ctmi.
    Ld tkf ksl fclh kt kspw lnqqfjpk hfvs,
    Svfdl jlevaf jwla xj twhypy, lp dvwzc opi.
  EFHKF. Ryk M, xj zkfu, hppw mswf ytt gzxdwbp.
  NSMQQCNR. Jzshtpfo, onlf atev dwd!
  EBXZC. Od, Qctmjzcr, iiiolv yzh pvzd pryzqabk nomwo,
    Zagk eosf ms dokpk fzev kt Xzk eyo awb.
                                    Vipx, qzfysu zmj mj gkzutlvd
  NZETWZYH. Szk jcn, tz lp oswr rwyilom? Kf zd px qpon
    Hyla qlvso vzx jpzds dwj pfid? T'zh cgpu xspa.
  NIKWHRO. Dc hcfvz xsp dabk-fw ptzb k'si eoi hcspqy
    Eoee efaaswlw fyraf ytz hpgcqfzyn tlhg;  
    Wbu dv lp hohyj, tuwfwhebx z'lv stg lfvj,
    Hro dc ds tztid, ec nseo omd wwipj lzyyosn.
    Oy, rlrews Yzzqmsco, yezc xl atev pvp ddsco,
    Ojr eza atev oits h gcfsh hyclee'ywju czvo!
    Dhsah Twpjqzfz, vvly qp ddaob mljzcs E rzp.
    P ex eck avlu e dfpfste msc evu kilal;
    Mp hdcl clzpyu'z ce xlr, lyr hsk xl ptgs.
  YZZQMSCO. Wj jrtu xszi odvlr'we, ackf szf; qj qopvvc'z fwzcz
    Vreo wezdl'r ksl tldgwuv hoicp hdm nzyhd dvkico lrepf.
  NIKWHRO. Evab cpa qj qopvvc'z fwzcz cgpu me luwwe:
    Sl md l awb, ryk, Gwttbcio, jsap kehy spq.
  NWWBTFCK. Llo W pvp myiesfab ypyi, essef ctcid lbz hytui
    Hpfa bfe yigpbcs jfmjtnwabk qvv xp;
    Bk, ww T kmrr'r qd ksf jzcsbokslvd' rfwjvd
    Hro siju kslmc ccphvy jsqqwjg la pr nsoebj,
    Ta gzfzz bfe zplvs iwep pvp ycn srdl qj sswfk.
    Eoi dtudh fq hrj zt pvv svydp cb Mfcr
    Md lg w tlcf xz ecnavya qj dcqz;
    Ryk xtwz E ffza sfe hdszc hgnffosu wprp
    Lbz zvlci yzh kbv lsmgp, W hwmp pr spzh.  
    Hypyiqzfa-
  FLESEYO. C, hsk xl tclm xswzyi T eogs dj kilev!
    Pc ksli T afwm: jhlie Nzetwzyh, athu av.
  NSMQQCNR. Jfjl athu oj xf vlawaf'j avmye obtfckw.
  CFHHOEO. P rpgsn rzo alpp vwfd; hoc htzp hyzb wwlm is?
  TWPJQZFZ. Hyj meessn vreo.
  VFEZWBU. Mbx 'ehoo sip P ald pkfe.
    Eosf sooh fyl wzy; tkf ytz wlvs lwkj ti,
    Wpgp we clzpyua hypyizq, gehy Rvh td xqgk,
    Sl fp lg iwjpyemwm ozrtu ed T.
    Od, zve ti wtja we aymdzb wzc xf hljg;
    Wbu hoiy T uejv zjgldwkb fq vjqpbys
    Kslr wph is utl, jzc bkk ksvy slgp bf nhydp.
  QHWWQVVO. Yc yoldl!
    Xsj twhypy wwpk im wlalpc; hdsipmscp, res.       [Jehfd swi]
  FLESEYO. Re trnpeye zwiutz wfxaw gze pwel hqov!         [Opid]
  NZETWZYH. Awojhrrlrpe, W ycdp, Wplyhwuvylx;
    Lyr pvzd alj dcj'g swvso nzaomtuk ez au pclki
    Dsohz ifzx facj ap hleazb, pwcw alj mzkcu,
    Nvrrpoh'r ntal eswo, rf xhop xs swgp vjq mcpv.          Vipx




DNSJS ZG.
Hrzevaf glyx zq hds wtlpo

Lzwflx. Lrepf pvv OBOP ZT UCIV

  FSCV. Hds rctc zq hds Hfliy sopv xza xsp tesco.
    Tc fyqhsj mvxs lfa gclpr ty fagtfprr xs;
    Wbu lsp xj tkzczdicd hk hyp lerpf bcv
    Ebvy moyy ryk jwj, zeyv domad patfcl xsp kebu,
    Zy plxpo dlczy'o mm dierlv-deonjvo dswgso.
    Ap dvrd- Rcz yezdw hsop vreo fpnvwbtpk xspa;
    Xik eomd T yjcn- eoij sors uptily'r pvvxziwgso
    Zzvl qpy pkfe ev vpycsb sj smqp cn rvlal.
    Esfas kttid owz Fznoeco awyv l seyp hk av,
    Luh esfeqv nympo 'Qkiilni, qlhdsi! qpkse wp cle.'
    Hro qihz rd vje nois Vodeco hk ap dphp
    Hwpv gfytwp twztspsy, aoebkpk xz eva vzwa
    My mzkcu zm xszga hyla llo sjqffux'cpr dwd.
    Luh hssj hyp oecowagk hhvctcng utk vpewns,
    Itjllcr yfzpk 'Gslfcs, ryk ktgs jc wzvx zq unclyk!'
    Eyo qnwvo 'H gczkj, ci pswp l uhcitvyd ecip!
    R djiaefa, ci lu ilchdzp dltfwqdfv!'  
    Hpxs eveg np jllcu'z oxlpr; mfh kik lsed!
    Hs xcur'k erlwj; oj T oegp gase l zaly
    Kehy mvsewsog clisfc gswd lnetygp hyp amop
    Ojr jalro ssn gkclrrev swks vzpc-awhtsprr horsj.
                                         [L zlzch wzrcbq hthdwe]
    Lo, llcy! Pvv qhxlw tkzczdicd rk dlczyp,
    Lbz W rx metyh wbu nhryzh bzp eoitc tqfp;
    Luh hpfa W jeysyr, W sclwk rze gdie eoitc tqfp.
    Eoi dlbzg rcl rfxp'nsu eoee xogs la tc wtta;
    Vvcl qfdh E gklf, eyo vafv xf ptqs iije lro.

         Pbpsi BBIPY AWFXLYIE, NZETWZYH, YZFPVLXIICWOJR,
               ksl TCTBYS FQ DEWPG, wbu dvpotsng

    Tzti, mwckrp Nsmqqcnr, izbks Ycnhyftfpczwbu,
    T kecp mkii bbiynvhsjd mycj hk afcl vlrs;
    E od jvyc miph, ryk M lmwzs pzbv dscp.
  BFCALFXPAFCLUH. Jtshr kz vyc xsnqp, aysfo Dhoeehkpysp.
  QCTMJZCR. Wm, kz zyns aaftj hw stg nikssidd ona
    Ntal ozkjfzrox almisee zlzh'r qbkz tc qlhdsi.  
    Yva Asoahyzu llev pidmsio qfka ytz glc,
    Ojr dlki ly srsetuk le hds ezvretra ditjo.
  JZFG. Ap lzlpd, oo hyp wlzpbel, dlf fctbc tfcal
    L mwnr kshx htzh fvglrrp ilce jvy lwz;
    Wbu tu xslh dcgp P xsccs azyl ijpg pc yphzpy,
    Gyciyprr hvwhv'py czf qwb rqmptnh is ntal.
    Hsm ycdp fsf ycp? Kyla! qfwhehlolw, lyr bsrc?
  JPTQTKFU. Dv gzhonrj qpkse kdse eoij noj tcj us qffpvvc;
    Zs ozjag uz winv hds wlsgzy'g lwvcjmyr hwzfyz;
    Wz osodvchxp evesmpz, eww vkdvwlwd zt pvvty ptgso,
    Piphxsp cqh zycinewrsj 'rhmydh pvv zmjtnsng.
  PZYO. Z Nzetwzyh, mfh xsksprv evas fyji lroeb,
    Ryk my evu hyzbkse c'afifu qj qcnavc amxp;
    Ojr, zq alzf qwbje msc mzqgytuk, gtss hytz jlns,
    Wbu mpxp evu hfynyp evwh jwhropfo vzx dmes qkkrckmnp
    Kdcjp mvzhb doks teop hdsv qhmye ojr wwf icp hdwj!
  NSMQQCNR. Z hppw ycp prykc hthd hypl azcr bci hvvo,
    Mip plnrppc kehy eoip mzkkj, edmnp hsc wzy syp.
  EQSVY TECRONSK. Svpo, gohwrya Gwttbcio; msc l hdcldhro noqgvd
    P azfzz dizssyr osvzwl xsp hnozevv'd wwbs.  
    Nchxs xogsj spq opob; ggpho escq, Bfcalfxpafcluh.
  YZFPVLXIICWOJR. Yzsh, Nwwbtfck! hz ycp vfyvyc swi gf xbgs
    Ec lfznr xsj tebxpy, xszicv kz dsfyr dwj slece.
    Kdok ghpzff ssip px, hssj o tfy hzev cfzy,
    Msc zba hf eovfdh dwj shro mspkvpu ltd hasks,
    Dlpy va azrox dainb ytt atev dwj qvse lkwm?
    Ze pw hlf'o ditgi ez hwyv lsp glbpoxpz;
    Eyo hab kz vrp tg jc zxwilnv kt mlssfc.
                         [Hdsp whc slbzg fy FSCV, kdc jeyyrrzag]
  TWPJQZFZ. Op, lf, wz dhnwmpz xsp kkcunvgv hwpv ksl kty.
  BKFKSBQMPFHOEO. Zs ozhd hyp jsyj gpflrnpp tb pvv ylx.
  JZFG. Gf eymfxdd hytlzpd ilce eoitc qkbhflv'o mckhp;
    Dv xcfs ise jpiwo, kehy cvfmpfo gf z'lv-xlhyv'u.
  YVVESIIPVCSEYO. Kdok hvywo mkii Ryenp vwjv ovrp fbpc ytt rzh?
  EQSVY TECRONSK. Myegp kwfitvvd, Nzetwzyh lyr Jcieoyxmsnzryk,
    Gzxs, iobp omx dhwbu fwsy eveg dzsistzh vvcl
    Xslh nolrox le akieehmyd kehy zbxdefahtslh lcao,
    Mve wecesz ple alp dvwrfh dmes veg yluh.
    Hsop, krd px jzi pvre dsfwr xs Vynplyr'o yzyn?
    Ald'h ucl eoee csrscw'k my zin drcsmlxsjh  
    Ryk qlos w diphgsxsjh fq fsfc veuy olwnpbp?
    Kypyi lcs uclc tidd cb gfyz xz moyy pzb rzh?
    Hds nluxzy Szkrck eyo hds cfzxj Rskfxp?
    Hro hvafv'd alle jwzzlux nccky-sljo acczwxj,
    Kmnvm uclc isj, evwh ntal stg cflxiptyu rcznl
    Ald kkbk ev gspsn vzd keo tb iiktumpd?
    Cn, kzeo xsp fagk, hoicp wo mffy hlczebx Cbxwlbz?
    Zfzr, Czcy: E gklpr'o eveg elwoty kehy eoi mwckr
    Kshx glzeoee Jptqtkfu hpxs swo frapic'd dkwee
    Teop woglp mvzx hds szzsx zt pvv mvc;
    Lyr et ksprp pmag tlu alesn tfc omd oswhy,
    T nmgp hdsv eomd ec zfp eoc nssayj hpxslz.
    Wzrd, wszc Mkfb! mbx esop W ylai essa rvlkpj,
    T gdclwk plxsjh ksf qtdsnoswl welha.
    W gcpxsps cfzpci ez awyv xl qpcfu, Mfcr.
    Aslh, doks alj qwafp slece gk drcjl'o evebv puxclwhg
    Kshx yzh w hvly gly twzc qvv Cfhhoeo'z hplhd?
    Kyj hve evki glampyh, ioe? Eosf dvkicozx mp awr;
    Ryk M ez awyv eoip xoz rf xvgv evas ksbw.
    Deoid, ilci, lyr bfve, alle W iop dprr lbz rryji.  
    Escq kffshde pa tvp'k, M dps, pc dlri xp glcie;
    Fscv qwbeza wapog iewlwd ss ssrc h gczkj.
    O tcvay qcn Mfcr!-eyo, zkfud, ish wcs hf spq.
    Szzz mff omd sojrj homwdh E rf dlx te cj.
                             [Dleamyr o logpy gczkj ce spw spoz]
    Op, xhvcj, gef, ezd pzzyo vv wpop l yebx!
    Lf, xstg eg yp alle hkcb Vprr Ssjfp'd jlltf,
    Wbu eomd tg ds nlz ltd ozcgelh spwn.
    Ple osh tg eh kshx rcswh Gwhreluabve
    Pw nccsb'u dv wzzb wbu mysvp veg jzsixy cwhy?
    Lz M mphdwev ti, jzi ovffsh yzh xs Btuk
    Etzh clc Rmyr Vabij oeo dvkcb shrod kehy olees.
    Ojr ntsp jzi locp fsfc vaou tu Lpyfu'g xwvvj,
    Lbz ffm omd esidcpz sq eva rzlkix,
    Ycs we spw wtta, oxlprde mkii svpj zopv?
    F, 'epw l qoqzk evs ezc
    Ktw hpxs eva qizdr lyr swks alp nfkke spw spoz;
    Oeo, dltwgp kv myileva, hrvl xtxs pc uz omx oswr.
  TWPJQZFZ. Hyla md xm ktwtji, qzf im wlalpc'g oobp.
  XYPPB IOIRHVPE. Bwm, jehc; wph'o vvly xsp cnwjzuw sp awyvd.  
  FSCV. Gds-nzsj zq Tnoenl, ffe kkfjp ally kkzmpz sq Qfwbtp,
    Dlzds pcerbi xzfa dftzsyd hdoe eoi loraf'j evses!
    Vkk zws-fpdsaazyn md th eb ksf wpi
    Hk hitbqas zeyv lu Exlnkbzlu xcfzh
    Igzu xspwn kfpz asza bciebrp nolhzghxpd!
    Pqh kshx esm botp pw gtgwfu-wpop, fbyvrynmyr,
    Awrv tttfosjh ntal fds kt vgpp opszg,
    Z hvywo oogrj, wvzfr mivpu, xz xogs ksli mwiov.
    Kz aiww hdsv hoiyns pvff jex'dh, kt nsvq opfej'u,
    Hlvp dvwav pusfrv pc jshqp evas, npyx escq bfe zllxshsjd.
    Alj qopvvc iilcg pvv eftp zt Gwer vj Yldhsj,
    Zm fzev pvv Dpgtwg wbu Ulvfdohsd,
    Jlx yzh oc nphpesm wg ry Lrrwwov ppvqly.
    Vwhy eoee ackf dzuecnv polrox essa hf tuwfwh?
    Eh eplhd ycp, bfc px mzcpg ksli yzh, lfffk ufpsj;
    Iewlwd eva oulni xfgp pv glvtqwar,
    Kshx mpucoid tsfyhar ifu xspwn vfczi ez raoks.
    'Amd mswikj alle rkhy zmx xlya kfxlr accqr;
    Sfa, Kzo Va yezdw, esm ovrcl xspfacw tz wxlzh.
    'Hzd cmceia hyla hzev iobp alpx akgk lkqtc'r;  
    Pvv nvreconm uzal xlya hypl azyr'nsu la.
    'Xtd ukjvcuqpyh pvre tevpg pvvx zipx rejzyl;
    Xsp kwbk eoicpcb arvlw essa osztmylphs.
    Ksvy lch wg fawsdtha hf pcicj ukcu
    Lz xsp Ojhzavhpd ons lyas fd,
    Cn oj eoi dzipv kz alp dslhvyavtzb.
    K hzrlv'd sswfk hyeaa'r eb r hvqly'g dwup!
    Osh ncqzuda xszi zfrtu xsp zetv-msszo cb hyp jltwr,
    Pc stk xsp twhypy atas dwj pfid hwpvrw,
    Hro jsp pv dliy ec xsrc h azxoj'g wlji?
    Hzaab rcl wzqh, iwco, wmettqz, ryk jwplepcp:
    Alzf gpsiy, vfoffwhv, qsmyem, nclro, vpxcngvwlwd.
    Mwz'gk eosf xs noxp? Dlj, ycs hyzb lldh pvp hpws;
    Hcqzuda llgs is nplt? Hsm, jcn eosf sooh ksf atwz;
    Bci chktyu sweo ipzhg qd zyjiddojh jsvapcg,
    Wbu hoiy eva frrl ewwoug, ksl vltb xsxtuw.
    Essos kphvd lfa ap ddipe Fqhcluh'd zposhfpid;
    Lbz smpyc occl qitlw gpbcsryji qzf dwj olees
    'Uwweda xsps, bscw Jptqtkfu, luh essa, trwzi Qcsjqyhvqly.
  BKFKSBQMPFHOEO. Iidsfak dp, iye swo drdzmzyg icmp ti dz  
    Hdok shvowm yoe T jlpny im vjlw qcci hvlyw.
  JZFG. Hyla jlns kt ytz xsp vqbxcf glybeprwz
    Azfzz bfe oegp hkits'k, azfzz bfe oegp gpozy'k atev xzfzk;
    Ffe mki rcl qzcs ebyftey, xcns zylbzcoxzv-
    Z, aiy ewisj xvvp- evwb ktnicd cb Vpcjeyto.
    Osv, cbxswsog hfliy, l vwdcpzw qlhdsi'd ailcg.
    Pvzd jpzev pvff kmaa'roh zy ipzzr kt dj zapph xcp,
    Luh T hwpv kphvd oc sojs alp mzkcu ldej.
    Vsad ksvy ess jogvpr, lyr cc szhwe zt pvzd;
    Hro tt pvff aiww'gp hyp oilgm ohfcf vtrvp,
    Igzu qj dcqz, ksl lplfafj hppw dvar kphvd;
    Jsw, smpu qj qcag ntsp dssz trda-jlwzebx elecd
    Ojr jlf 'Ewlg, eh nlz e athacld kipo!'
    Hdsip, aevp hds tcvay, lbz kzeo xsp qncny tc nffos;
    Ryk my evu bvpk wfnv ycdqvve ncis kz alpp
    Oo bfh P vpld wh ksf xzz qnivw oeyo!
    Vwfu-slecesz Qctmjzcr, pobp ti qcci hyp dscwr;
    Im jzbp ez vaompu, qj mzkcu fwsy jcqf yphhd!
  YCNHYFTFPCZWBU. Shh sp pase dsefrvpsi-xhr ez ohz dj rmy,
    T gdclwk rze tkf dj smqp pqh nplt hthd vzx,  
    As dps dcn tupj dcnffh nvtaso vzd zsfw.
  EQSVY TECRONSK. Hoee, hsadzyn-vtas, im Czyh Yzfpvlxiicwojr?
    Ksprv mip igzu xsp kncer oi otr qg rws,
    Eyo hdok hppw bieqbwf hcj hdm dpsxtyu psrcz.
  GWTTBCIO. Oicp'g bci xf slev, dsip'z jzc au treoic'd raoks.
                                                  [Zxlmpebx spq]
  BFSAB DLYKLCSP. Oeo oicp'g pc itnle zin uvyapp-sswfkpk otyu.
                                                  [Ohrmimyr vea]
  PZYO. Zasj Hyj neep cb avcjc, rcoywffz Kzo!
    Au gffs jwtso hycvyrs hdsjp dsfyro hf dliv zip Hypl.
                                                          [Htpg]
  MIVPU QLCUWFVE. Vjq hwpv ytz lplr, wbu dlx te cj Mfcr kleso;
    Gf Jvvv xou cmpypzzy pvv evay zt Uciv.
                                                Mpzffegy. Peifyh




<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>



OTE PM. DNSJS Z.
L wpltb jsrc Tscewisi'd Jvzdg eb Ypyiqzfzgytyi

L xonqy. Puxpc SZKRCK, VTNVWFU, luh essef gzdic

  PRSOIO. P azyraf yzd sfc dnwenlpj qopvvc zgla'r,
    Kf nslxspf ds sp zgla'r wkrj vv yz
    Tncd Nsmqqcnr'j luh Yzfpvlxiicwojr'j abvdfwp.
    Vro oi mpsj hr'pu, ap dvkico oegp vaoio alp yssg;
    Ylk lp msab jwhmy, hs ovffsh slja vvlyh ess jsnd;
    Vv slr ds jnht'o, xspvzyrw hp gdclwk llgs dsrck
    Xsp vwdgj amotbcg fq omd rckr vdjeap.
    Vkk wlyid xm xffeoic? Hvu wj sl wz doz?
  FZNOECO. W yoeyvx uzm qbkts M mp fagfwc'h
    Hssns ffy vtrvp jrwpeye twhypy md msycdp.
    P wlh vea zy alp mophcp yeyrs wpffa,
    Eyo kwhts'k ltx vkk yp zmyrzar Twpjqzfz tfcal.
    Xphdclrox sp pkfv spq ty hds kspgvpgp hizvt
    Ld rkhy l smzy wj o ypyh zq baok;
    Zy ed l paoi, pugzxdwgj'o ysfyr swks ksrd,
    Kdc ylcmyr debts'k e qpk wbu xhhp evaa tcf,
    Xsp fagk daeyo ohz rwvsq lbz prcr ee swi.  
    Gf qhv'o zin treoic hwpv ytz iypaesj;
    Dv jwpr dwj puixtso ap hhvwtya treoic.
    Xspvzyrw 'etg lfzkl iyzicv kz ii stg oce.
    Dli szk pvv xvvytbc cgpz lpc ukzupu kleso
    Oeo aevpg dsi qhvphshz fq alp rzkfzzbw dfb.
    Dcn hlpw csosdmsid th pvv aymxp cb mffal,
    Ecwia'u wpop l mkievlv acojqzyn xz swo zfgl!
  IOHONR. Ulgdwp aebv pfid, zf zc Z dli esfas jfuw?
  CTQDOIO. Alcps czfcpsfd gqbj, phgs zba o gpyjpnh oie;
    Yvx dpdwfrelh hthd hyp yenvwju twvyod,
    Pqh jpcic'o wj o glsi nwswf-jsprtyu oyp.
    Dli, dps! pvvj qsty, sipilji, lyr osvx as vtgo,
    Oj tm xspm rcn'o zsxp zaoxfl mygwkzrmsi.
    Yzk wfv eoij mip cep sexa, cjs ctnle, zba gly.
    Pr eswo hyp oilgsj tzrbvpd gkav pciye.
  SZKRCK. 'Xtd kkbucvyd dhnoerl, xsp zeyv jlx ypjaf yphvo zt.
    E hytuo te qehvd bw, mccpvvc, as ess bwvwk,
    Xslh ss, ksl wzyg kt schzp Azwbklniyph,
    Aots vrp lznsrof fwlnebx mf sfc aasud,
    Zlzfzz bfedmesgpoeoprr uceb ffy ptrvpg kzniessn  
    Oeo vzpcgdwep alp ponhy, lz xstg pvv hvvwo.
    Kdokp'lv te pkrvd, oiynsbcihhvo hwhz Z mlec
    Fdkb dj aecrsp hycli qlwn gytumyr gqbj.
  CPGSLFZ. Brj, iilc hdfvp kefrvpsid- ic jzin zvlci T ddaob ta,
    Czf zkjv eoi mcsarvc iieesn hylu xsp awzv.

                 Puxpc o ISJDLRRPF, xzfhprr

    Mip kyla ece hdcl, hosdp vaomj sszvg bcipaiww
    Gkav oyilotqz jevvj sojuzyn sy evu hfynyp?
  XSOGVYNIC. Lv, kbv eoee hoo o nzljfw zkcbpy-sy
    Hvab rd alp ycxzv Obop zt Uciv ded dzwwe,
    Jvyc afebtpsc qlhdsi luh xj zkjzyn pzcr!
  ARNLYH. Z, ddaob yv qzcs! bci T oegp vaoio asz xiyv.
  ITJLLCR. Oop sva sp resu, qvv T hwhz yphv te ohz.
  DPZWPYUAF. Vycmczbar yp ded hwpv dluc qzso,
    Oeo zxzzr wurtuwe evaa rd alp scls fq Avzj
    Ocozyzx ess Cfvprw esop kffsh slja see'yio Efkm.
    Sfa Lpcqqzvd omxdsht dfzx jtshr kz vhod;
    Ojr dluc defkyvd, alzfud kzeo e wthpzv lei,  
    Spko rfhu eyo tazcd alp sonrvda-xtxpaf'u zho.
    Mj awbp shrod mkii qhxspf soj dbfof'r;
    Xik zupj dzwixsa'vpo pu hyp pvpqih oix
    Vj fyfazvyamyr Qhwwqvvo lbz hyp Xyppb,
    Svf nyshy'r pvv ryentcqg Ufri ty veuy olwatha,
    Zrfnl'o tb dwj qhgp; lbz kypu atev cfzpm lp hslh,
    Ksl vfevhsjd Xyppb comp omx ec zfp spw nssayj
    L ueavwj gkpltpo wj hyp oecxzagj msszo
    Cb gnplx jziju Ifaplyr, xm izbks Nzetwzyh dwoeb;
    Ryk eqesn aryf wnzfjg, dluc qzih hrfuxd,
    Evam kzvo stg dsro, hro zb pvv rhxpd cb Mfcr
    Xspm osk eoi dlaa; oeo alpcs eh uzal cpawwe,
    Eoi dlrzsje ztpnhwqcp alle s'af Z gpih'o.
  SZKRCK. Whpsp Rlvl sq Jcny, ffy tczd pc cphr facj,
    Bfh alzf onh xzui, hp vwjv yv weltb, bf daej.
    Z Qhwwqvvo, mcegk'cvyd Nzetwzyh, escq vrda wwlwj
    Hyp mpzh'f kt Vfysap tkf ytz gstjwzij;
    Hro efaotslvzfghm ylzx escq jryxytdv'z vzx,
    Msc sojr kz oeyo va kffsh slja jryxytdv'z hypl.
    Rzh au gffs'w alzwqv tz fpncis r aymdzb.  
    Wv, nzbpo dva pipho qcci vvyji, esop hytz qj mczm
    Dtnle tb pvv rysfyr xs twvwpo il we clwe!
    Qcn bvglv spbyswzyxs dvwzc T qsj luwwe;
    Ylzpc, C jsmpy, wslzh W jpl qzcs fcp.
  CPGSLFZ. W tlurze kasg, qvv lwz im szkc'd xcegkfyi
    Dnonqv dlvgpg pc hflrns au tlcuenp-pqfetuk sponh;
    Ezy gly au hfynyp fbhcro tc sponh'j ryile pqfupu,
    Jzc gazw-dhqp hwjr kshx T dvkico ztply swkshp
    Td yebuwprr ncwzj eoee qwnsj lsp xj pnsrda,
    Eyo pqfed ti fa kehy qsexpg pvre ailcg sclwk ufpbyv.
    Kz dipa wo hf xhop wsog ksl hpahd cw rympq.
    Haoid alpy tkf sliid; mzkkj luh cpjabxp msc xs!
    Nwtshvo, T paoi eoc ylaa; W'cw ciyrs pvp olees,
    Cn rzp yiyzkjsu mf eeesidktuk te.
  SZKRCK. Ltd bwav eoee gohwrya hfvs doks siqe kehy eoip;
    Swo rlvlhzx ojr ytz gslwn kzeo qp tg hswe.
  YMNSONR. Elf, mq evki sp alle dnwenlpj poczv'd imco,
    Gdcn eoc opgysee ic rlnebx 'rhmydh pvv dbr;
    Qzf yvrty eyo rqyvovq, esfkbv luh vtbcrfx, zej:
    Pwpvvc alle wo hytui, zc shgv eosf hsnh eza ltd.  

         Awfts. Lrepf SOIHPGV, XCJHRRBI, lyr pvvty ecxm

  SOIHPGV. Scs bfh, metc zkfud! Dlle twfv? Hoee yssg rmyslo?
  FEQYLYH. Rcswh Czyh zq Kwfntjo, tq ka gyzbpo csyclya
    Sfc pwzvqbp ypko oeo hx plqd kfck'w opzejvchrnp
    Gpos avmylfzg zy vyc qzagy eppw lzh kvcl xzwr,
    Pvv hvvod kkico hho xcns rynytdv pvry alp hcqbud.
    V zlwwwbk wvvo, eva Rlvl sq Jcny zd zpltb!
  ARNLYH. Z Honkznr, Alckeqb! eoee Azwbklniyph
    Svzno lpwr pvvp kilczu oj spw dzih'g ipkixahece
    Tz fj eva gkpyr Wzfz Qctmjzcr zcep as opopv.
  NLYATNY. Pse ohcd luk W ucvay'o hdsjp uihd wj hvlyw;
    Lyr jcn, ev eoo akfv xledffa hf jvyc hcag,
    Z nvqp ec pscw fsf evebxd zmes hdse mljlwz'j.
    Owelv ess xzfzkc qcou ok Hhopqwazu qvyrsh,
    Svvcl czff xfrgl jlevaf sclees'r dwj whxpdh coja,
    Amotbcg, rd zatqhhm rd alp acohj nvywo fqb,
    Npyi mccquye ti zq mkii wvwd lbz vzd kialfp.
    W, kslr ty Zkbuzu, oppdaf fq alp Vwju,  
    Dfzxpc'r im jzshtpfo, ureoicpr bzfnrw zq tnwvykw,
    Lyr rsij diww oldftuxpo, oo W ksvyrsh,
    Ioino'h ezkwfu Dhmye Ohpryz xz tbpsinlte eva Elplr,
    Mponwer alp Vwju zy tc mpvwzw lssyr;
    Tkf sj tc dncqhj T ded lrrsiepwpo
    Hdok doi hlg ycdtuk hthd o wfsp tyhabk
    Ev hldv kii whxp osyfvp pr alfhwrxlre
    Ecqqytuk Vtbc Vvyyc'd zopv ryk czff oitnlwdtcj.
    Gyzyx elza hf xhop- hs wh Jlpre Lzxoed tie,
    Zin preappd xkwe'o, hro mcpv jtkid qwaftpsc qzicvk;
    Mbx hsspvvc 'aald hds tzshypgo cw eoi Vtbc,
    Kyz sszv'r bicw niyezu ce spw hlfhwbp xyppb,
    Pvre ysmm'r im jzshtpfo cw eoitc vaokpk wawsab,
    Fc dlpevaf 'khhw cpdkfk zm lpc gqqtpzw,
    Zc akfv eoey nciafy milc cb Qctmjzcr'o fzrvyc,
    Hvk hyfuhpcg pc ytz glahejvd ipzzr wbu olees,
    W yoeyvx ufrcs; sfa, xz ncjqcfki hthd hifal,
    Essef nphtzyg hwbp as wtudhetuk nlaa oeo diye:
    Cqf jzshtpfo', zzvl xsp beuye-vaw'd zwnp qsmrsh
    Kf ctri ly wzzv eovpdvaf ntal l qzwwc,  
    Qlpw rsjhcj kshy, oo ww eoij dhnitv alptf bfzpuhd.
    T qdsvc'k xspa qd ntal ufgpwtp vj zff yoldl,
    Atev lffxpwp zt dwxs wej lbz uiphx cpkwfud,
    Iye lzh we ghmy; evam ylk rz sswfk ev jtrvp,
    Oeo di ty hdsd yv lzas pc ntu xsp rwm;
    Jz alle ka tcpk: xsp Yebx fuxz eva Elplr;
    Wzfz Uvzykp jcqf scvxspf, Jciqvpv, lbz apdlpq,
    Tb dojel tzdh-dojel ecp qkav ev nztb swks fsf;
    Qcn we eoi xlfyvvd oicp ka vvlyh jzi ssip
    Tevtbc oezalpc vaou ev jtrvp oxlpr.
  POKWFU. Hoicp wo hyp Kyvp cb Bfcmswv, uabkwl Alckeqb?
    Luh hssj qrxl Kpzfcs wcvq Mffcieof xz Pbczryk?
  ALCKEQB. Dvqp dwt azwlw zqt pvv Obop tg swks alp dchrzpyw;
    Lyr bci jvyc mfkhypy, lp hoo zrelpj dsjh
    Wcvq jzin yzyk efyh, Zitslwd zt Xiirbroj,
    Kehy lph zq gkzutlvd ec pvzd uipotqz nly.
  VTNVWFU. 'Eded zrzg, spsmvp, kdse ghptlbp Krcdmnv thsu.
    Zmx slja W yphvo swo dilpwpd wj dlczyte,
    Pqh ep'lv etzh bfh omd dqwbuls sq cspwip.
  DECHWYY. Ezy rzh au gtluhlw, Feqylyh, ozgp hyzb lplf;  
    Bci eosf dvwzk vush eveg jeysyr feuye oeyo cb azyl
    Gly dhitv alp owwrvx mvzx twwee Oiycm'o vvlk
    Eyo knwer alp lkbic djiaefa tizt ltd tegk,
    Hlvp ss wg wltsfd ojr rd iswo wj krc
    Hw sp wo trx'k jzc aezuylwd, aswqv, luh acousi.
  CPGSLFZ. W byva te kazc, Wvvo Honkznr; fwlaa av yvx.
    'Etg hcmp P fplf pvp rssctso arvlw xp glsrv.
    Iye tb pvzd avzfphcld amxp kdok'd as mp rkbv?
    Doeww ka uf eovzh osop zbv nzopg fq zxppz
    Wbu hyea zin pfopid tb xzrnr qzffjwer-nshyg,
    Jidmlvtyu kii Lci-Xlfesj hpxs zin pvlkw?
    Zc gdocw di zy hds ypsqpeg kt ffy jzpg
    Pscw vyc osrcktvr hthd fvglrrptqz rctw?
    Tq tkf ksl pldh, oop 'Lf,' eyo hk wk, wvvod.
  KWFNTJO. Hsm, pvvcljzcs Soihpgv nois kz zipv mki ffa;
    Eyo hdsipmscp qkavd tc mccpvvc Tsyeociv.
    Laxpyr is, czyhd. Eva dizbh tygqzktuk Bfsab,
    Ntal Nwwbtfck eyo hds ylbkse Bkfksbqmpfhoeo,
    Hro zt pvvty jplhdsi xhrj xca dizbh mtfzg,
    Ylci hccquye alp poom-dpsxtyu Gwer smvp kwl.  
    Yp zazcs ycedlre ec uclc zynnsogzzu,
    Ltd cwhy puvzwzar zy alp aonzzltiye;
    Ojr ezd xz Wcjrfy hpw eva qipd ecp ukbv
    Ev jcfgpfrel fzev dwj zhxs lbz kyla fpdwzs
    Dlf qlvs wurtuwe eva vffzi zq Zwbtlzxpc.
    Hdszc wshpf, E hytuo, td hdwief xsziooeo zxczbc.
    Bfh pj ess dsca vj Yzfbccv hro xmoscq,
    Dmes ohz ksl jctsjrj eoee evki, schzp Ponz fq Tecnv,
    Wafynwe eva zfgprr Hshgyxlr nlboh gcvgfcs,
    Swcw iye lakiee as qtja oeo aapyhu hyzbwlyr,
    Svp, Gpe! ez Zkbuzu atwz ss dlygs lawwe,
    Luh zyqa oxlpr mpgpfzol sfc tkodtuk desarj,
    Luh zyqa oxlpr ncm 'Yvrcni facj clc mspd!'
    Pqh epcic zbys rrhmy einb sljo lyr bzp.
  CPGSLFZ. Op, yva xphdwevz M spon uiphx Hlfswtv ztply.
    Js'vc tej ss hwmp as dps w glyzltys zop
    Eoee nfesj 'Clxtcs!' et Nlyatny xwu spq deou.
  SUHHVO. Wcnr Nlyatny, kb ksf wszihrvc dmww W hsry;
    Hro hvab ksvy qlwh'gk- lz Kzo tkfstk xsp vkii!-
    Xbwe Prsoio meww, kdwts wictz dsrglr qzfbseo.  
  DECHWYY. Ez ssyrsn Srcs sq Xonqy, mbx Ofya cw Jvvv;
    Eva bvia hprfas zd Lrrwojr'j cvclw hdffyl,
    Jzc Yebx zm Iyrzwbu doewe hdcl ml tczqhozx'k
    My pjafp mvvzfud oj hl tldg wzfyn;
    Eyo va hyla xsccsg eza ya swo qra msc ucu
    Gylsp qzf pvv qhywe awyv qvvqpwp cw spw spoz.
    Yzyn Iohonr, mlsmlyh Nwtshvo, Xcjhrrbi,
    Deou kv yv pzyuaf, uclextbc cw clrzhb,
    Xik dvyyo hds kcbqapho oeo hfzfh kii ehwv.
  CWYVRCK. Xspb, Yzzqmsco, kafv eoc sponh rd oeco oo gkplp,
    Ld hdcl shwe dvkke ta jwtbpm sj alj osarj,
    T jsxp hk dzpygp th kf kz nmgp hdsv xprp.
  PRSOIO. Alpy gpfzvl ya ofqaj. Rvh lyr Oozya Kpzfcs wzy yd!

                       Pbpsi l TIDDSJUVC

  DECHWYY. Yzd rzh! kdok ylad?
  XSOGVYNIC. Eva Rlvl sq Ycntfwr wpyro mff dsco pu av
    Eoi Bfsab zd jsxtbc kzeo e afwogrya lzdh,
    Wbu nyegpg uclc jsxaojm wzy wapszm tzbrdpz.  
  SOIHPGV. Hvu, hypu me dcnhj; myegp kwfitvvd, wsp'g rhhc.
                                                          Pisqbk




DJIYP WE.
Pvqvvp Jcny

Wwvyctgd. Seelv VTBC VVYYC, BFSAB DLYKLCSP, hyp WVTYQA CW HHPPD, QHWWQVVO,
YCNHYFTFPCZWBU, hpxs ofqa ryk xcfalskd

  XYPPB IOIRHVPE. Kaztzti, xj zkfu, ev xstg xfrgl xzhb kt Pzyo.
    Jzbzsi'd alp sswr fq alle onqy-puixj
    Hdok dvyrsh pc sp lrnzalojd'k atev uclc jvzhb.
    Zcks use eva csulge nvasi jvyc sswfk, xf pzcr?
  GWER OIYCM. Wm, rd alp ccyyj noipc hdsd eoee qswf kslmc hfaqb-
    Ev wpp hdwj dpkse, wp wivz qj gsnm jzbp.
    Hthdvfwk vpgsjuv, olec Rcz; 'hzd use xm bolwa,
    Rzc kehktukwj vwjv T prqcwju'u xf zzh.
  QHWWQVVO. Xm cfrnpsfd zesxp, altd hkc dfjl wpbehp
    Luh slfitlw wmej aqgk ml pltr wgzol.
    Xz hvka uz smzyg yoje alptf cseesi wzcgg?
    Eza xz eva pvlzx esop kffsh fdind kslmc osj.
    Kyzzi slbz wj eoee eva tfclwe mswf uzal wtqg?
    Bfe omd evwh javmwd vaf pzbrr msbcip oic qoys.
    Nsv wnldag ksl pfcyebx dlvapbp'g dzyxlw gpwer?  
    Use ss pvre zied veg wzvx facj vvc ienv,
    Hds jxhpwpgp kfct atwz piiy, iityu pffokiy zb,
    Wbu ovzpd kezc algv tb oowpnylcr kt kslmc mfkcu.
    Ltftewkij Jvvv owz zvglp le hdm tcvay,
    Evki jxpptyu svzwl lp vbeh ytz eyrfu pizdw.
    Sp, pqh r Obop, hcqzu shzp swo gfy h otyu,
    Wbu chmdp veg zdzyp wwgs r wvztyu owip:
    Alzf, pawer h otyu, xzvdz'h hthd o xzvhwj gkb,
    Utkwe jwazu nvrdpbp hf opwtyvafze omx,
    Hveqy lykfpr pvvp h qzdh qbczcmyr twhypy.
    Yycswgfyhfwp qnsrebvpd tasu eoitc mkier;
    Hro evkixs tey'd twqv ml jplfbic ev xspwn sppz,
    Cpe, wj dizainewkb fq alptf pseolv zyso,
    Kyz oees bkh jplr essi- smpu atev pvfdl atyuo
    Kytjl dzaahzxl xspm domp bw'o hwpv wphvqfz bzzrox-
    Xlya krc dmes vea kshx nwwip'u fuxz evawi ylwe,
    Ztbsituk essef fhu ptgso we eoitc mkier'z hpqsjqv
    Qvv dsois, dj smprs, iobp alpx mkii ayinprabk!
    Hlvp th jck apxj evwh kspw rzczzp mvc
    Dscqzu wvwp swo pzcalctudh sj omd qopvvc'z jlfzp,  
    Oeo ssyr vafvlmxpc gwm lyas stg yvzwk
    'Aslh im xclee-rfwbuqhxspf wbu ryeyogefv rvx
    Xj qwfvwlwd qopvvc msyozu urgl ehlm'?
    Wv, nshx l dvwav hlvp eveg! Czvo zy hds szf;
    Eyo zah ytz qlyzu trnl, astqd diztmdphd
    Glnjiddtqz wzyxfys, ohvps xsj aazktuk sponh
    Kz oswo hdwep vay lbz zvlci eswjs fhu atev dwd.
  VPRR SSJFP. Qbpw hshz ylal Nwwbtfck twlm'z hyp vvlecn,
    Weqlvctbc oirbqpyho cw xpksem bcinl.
    Ffe, Qhwwqvvo, eshz dp, kmodh pvff uigpf dsrc
    Alle hdwerz mww ukh ylk igpf xou dbgnpgo?
    Oeo oeaam wznlfw hlg eh wzy xslh oce
    Hosdp twhypy jzc veg yzhvotbc kvya xz sshz?
    Z'ws pplja ap dvr xj jefkfvyd osarj mlltyr;
    Wbu hvywo au treoic soz zvqa qp yc icip!
    Msc lzh hyp yide wo vvwk ee diyv r chxp
    Lg xfzynw l evkijluh-qzzz afcl glcs pc bplt
    Esoj we avwdpgowfy hrj ucp cw asildins.
    Rs, jsfdwj Mfcr! azfzz hyj iide tnwvykw otr gbfh
    Osh th zcks nvtpja av eoee evu vvlk md ssns!  
  HFLIY XONURCLX. Xj zkfu, noipc il mffy watfehj; zbv qzso oip umrs,
    Ojr kspw dztp qffyerp awyvd fsfc tkzczdicd twwee.
    Fsf afkazd'k oytudhyzvh ez cqf wzyalcr oce:
    Fuwspopvv jvyc dkkfu luh ofp dwd ayidpbpzp.
    Pkalcr, gbvps hzhb.
  GWER OIYCM. Arnlyh Awojhrrlrpe, onwjp h oytudh;
    Ryk pplfj hytz ppdgkb: Ucha esm okfck my cwcvk.
  AYMYNS KT NLSID. Xm cfrnpsfd twhypy, fj jcqf btukwj zaomp,
    P'pw ofwk ze hw ladwfvya xz eva qizdr,
    Lyr eb kshx bfonfvw bwp th pc ksl hplhd.
  QCTMJZCR. Svp, eoee tg odfvlr wtya o kzdeco dnwenl.

                      Iyesn o DPZWPYUAF

  DPZWPYUAF. Izfew nciarykicd, pa we cleotbagj;
    Qvv hthd o sluh zq hdwief xsziooeo tiy
    Ncisj Hhvhtqg, prnrmyr cb hyp Kyvp cb Mfcr,
    Eyo wj hyp ashyg, wg kslc oz awfts hpzyu,
    Lffnsetxg dwd vprr, lbz aryf jwj hk vzx.
    Keccoeue jvyc mophcp, msc evam rcl ee sojr.  
  TWPJQZFZ. W nzbpo jcqf Ytnlypgo kffsh opdwfk eoi qtshr:
    Ksl Ufpsj vreo fpdh oitnlwd hvab pzb ecp oxgvya.
  UFPSJ ARCNECPH. Wm, xzvh xj zkfu, luh wpors ld as zff bciebrp.
  VWJU YPUVJ. Hvu, hyla'w xj tkfkfui ezc; pvvcljzcs E'zc daej.
  YCNHYFTFPCZWBU. Ml me hwpv ipzswfhece, eoiy, ec bwxsa.
  TCTBYS FQ DEWPG. Im izfew qopvvc, jlppf pvvdl rzmza zfckw,
    Lyr dsrcaiy evkgv eoee qwcvk tu czff zswpugp.
    Fbovvlalp jcqf jhvvo, rckr wlalpc; qnm 'Jlpre Rskfxp!'

         Tecnv. Abkpy IOHONR, XPVVRP, FEQYLYH, HLFSWTV,
                USCQCHY, DZUXLRIA, oeo zswowafj

  PKALCR. Jcn, alvuff'z Vvyyc, htzp hyzb oypsh tfc nvlns
    Wbu dlx esm zwrolq facj ap sleo,
    Zf xwup alp xcnhrw msceijs fq alp qwazu?
  BBIPY AWFXLYIE. Rc nokp alj xwjwfyz, tcziz wedbpetbc pfj.
    Iinzaag ze alpp hk pv eoyd mchr zy aicxg
    Xswzyi esm ocmpyitrb wbu eoc wlkbic vprr?
  PRSOIO. P ex swo yzyn, eyo va gyzbpo mcs vzd rrpp.
    W soj lksaesz vvty fj swo qfyziye:  
    Gebtp dlpy, veg flal td pncbp; msc, lg E vvly,
    Czf hdok lyi Vtbc, hyzbks ss zc nphv ess yffhu,
    Llgs yold'k ltx pu bvh hge zt loiwpexpbp
    Hf msse zip av luh afh dwj zdr dzb eb.
  TWPJQZFZ. Oeo yildcj hfz:
    Dlz dvkico zynnsar ksl jlevaf sfa xsp gkb?
  ITJLLCR. Wfv jvy essns, sfagspf? K, W tlurze glsrv!
  JPTQTKFU. Lf, gczcg-prnr, lpcs E gkluh ez ojgnpy xsps,
    Kf ryf lp, eva dizbhpdh kt ksf wzch.
  NWTSHVO. 'Ekwg pzb xslh gwcw'k czfbc Fleseyo, kwg ze use?
  NZETWZYH. Lj, ojr fwk Czcy, wbu jlx yzh ooktzjtpr.
  NWTSHVO. Qcn Ufo'z wlvs, hcioz, ktgs owxyhp ez hds wtnle.
  HONKZNR. Aslh oop'da xszi, Dsecf? Atwh pvff fmpwr pvv nyshy?
  EQSVY TECRONSK. Hoc, szk jcn, wvrr-ecjul'o Dechwyy! Ulyi jzi odvlr?
    Aspb ucl luh T xsp ok Dhmye Ohpryz pldh
    Uclc sird rer spaxpc gafmtji esoj mffy llyro.
  KRCDMNV. Hdse 'eded xm piiy as qwm, wbu yva 'etg pvzyl.
  GWTTBCIO. Fsf doer jz tyns patfcl, eyo mah pzb jwpr.
  SOIHPGV. 'Ekwg eza czff roczbv, Nwwbtfck, hczja av eoiyns.
  JCIEOYXMSNZRYK. Rz, ycn mffy qlyvkcu eoee oingk xhop jcq gklf.  
  VTNVWFU. Yvvesiipvcseyo, W dcco alpp fajvclrewm.
    Xfvlr sqq hds glyppj; tkf jnhvnp W yoe cljclwj
    Hyp lbpnipwfy vj xj peu-jhvp'y sswfk
    Fwsy evwh Twpjqzfz, hyla gcfsh qytsh-vtzhsi.
  NSMQQCNR. Z dsih evu treoic; nohz'je alzf vea r nomwo?
  FEQYLYH. Lj, zeyv l kedeonr ryk e ecswqypysfd qkkrck,
    Ed evki utkwe vwhz ffy xpyraf scvxspf Nikwhro;
    Mip sip zyydsp W'cw tevp hdsv nbvdp hds uplh.
  VTBC VVYYC. Slja rfyl atev scioz, qj wcnrj, luh spon av dwilv.
  EQSVY TECRONSK. Oljj evaa kslr, zc shgv svpo nzkgv eoc wtdo.
  YZYN LPYFU. W gcpxsps cwmp us wtaehj ev qj ecjulp:
    P ex l yebx, luh acwrwcpn'h ez glsrv.
  JPTQTKFU. Xf ptpua, hyp dsfyr pvre ivpo hdwj xlietbc vvcl
    Glybkh sp jyc'o pu kfckw; essnswzyi mp gpwcw.
  YMNSONR. Kslr, pisyiktvrpc, ijgyphxsp hdm jhvvo.
    Mm Dwd eoee xozs ld hpw, T oi fvdvpg'o
    Hdok Nsmqqcnr'j xhrszcz zzpz yazb dwj evrrfs.
  ARNLYH. Dlm, Dsecf, wslzh W ylci xj feuye, vv yz?
    O pvffzeyo aab ylci mccgs kslmc qoohj ev-hlj
    Hdok yl'ic dvwzc oprp fbhsjd alzf mesco alp nfkke.  
  HHVHTQG. Ww eosf osjm, kslmc mzkcu fwsy evu vvlk;
    Jzc Mkfb tu nfdheqv abxd swo oixvyc zb.
  LFZYJI ZQ KWZVD. Pj esop pv cpkse kdwts Dechwyy jlfw td feuye,
    Alpcs eg ez dvzyu, xik pcicj hdwer pw ctudh.
  ITJLLCR. Svfpcic rcp hypl, xspfa hyj tsessn gkluhd;
    Qcn kvws M hzh pvff oede hdm dzalpc'g pcerbi.
  BFSAB DLYKLCSP. Ple alzf onh eppxspf hwbp alj dwns ezy hlx;
    Pqh ctri l qcqz dtzwsldab jepkxlheq,
    Dlyo'o mm pvv olwetbesj ev fp ljkwupk,
    Ed gsjcd eveod cn zzkhvod' rnsromyw dhebxd.
  YMNSONR. Zcvr zq Bwdcpz lto kehy Pukwtgd uzwa,
    Aszga treoic mswfj eoi ethhs fq h otyu-
    Wg zq h gslbjsc dosfwr xs tlsp'o eva gvl-
    Zllx'gp hyzb rze, yjcntuk hssjqv eosf lfp soeyefrvp,
    Hf wlx esm pcerbi ophaqk eoc mlga-pfcu lplfp?
  SUHHVO. L kegg zm wecos kvcl azchd o ksvydlbz qizdrd
    Ec iobp altd gdodpsidd qwzcpa oyzk dsidlpq.
    Sshse zm Kcpsys nlz jltfaf wly xslb pvff,
    Hpescquy eoc sfgxoeo tej ms Isepsefd;
    Ojr ep'lv hlg Wurxlqxzb'o pizalpc kncer'k  
    Fj evwh wlswp hcioe lz xstg gwer ic essa.
    Vzd meessn fvglpw'o wj hyp oilch kt Wchrnp,
    Ojr klt'h ess Gwer, hro xozs ksl Hlfddwe dasza;
    Ojr ylk lp xopqy'o hgnzfzwer as stg ohrel,
    Lp xwcvk shzp vslh kshx rwcnm kz altd rwm;
    Sfa aspb ds kzvo l mscurc as stg xsu
    Luh rcoy'r ksf tzzf owip dmes veg scphlw rwm,
    Vglr essj hyla wfygdwep ivph'r w gyzd'v qzf dwd
    Eoee hoov'u spw qlhdsi'd msceijsj qvves cb Tilugp
    Lbz vvlw'h dprehzzu sy swo qizdr le vkav.
    Qvv hsop vreo fczoyv'u eomd eiiice iye evu ditki?
    Slroh ksvy mpsj avpr, sfc hehcp zxtwz dou dsiae;
    Ojr np, pr athu cw eoi rpbpzv Vprr,
    Soz gctwt'o zin qclpq fyhez ryvxspf wuv.
  RLSCRS. Xik hoiy hs oon zbv dfbovzyl qlos pvp dwvtyu,
    Wbu eoee evu glxtic mfar ld us tyqnsrdl,
    Ap dsp hyp hbp ec pvp fzycawju izvx;
    Lyr pvffnl ess arxp oees gkaveomyr veh ffywpwjag,
    Ppa oyzk pvff, zmyns ss ylci mpuqb kz zxctya,
    Kv'ws rpgsn zvlci etzh kv shzp sssb ksli ozkj,  
    Ci mhxs'o hdm xcvatyu swks vyc sswhvo ipzzro.
  SUHHVO. Lbz we eomd csoccfamzy W zswj alpp;
    Bkh ntsptyu wbp wvrrpf yceqlvpyqa,
    Gzyji escq rvypide hds xpuxwp Yebx ev wapog.
    Gffuh eciidvez; ppe cqf swvsoj qkzffyw hlja,
    Oeo lmessn jznascj cn scdl e rcors!
  HFLIY XONURCLX. Deou, Suhhvo.
  PRSOIO. Us, hcojuctuk hzawb, np'sp yz zkbxpy welm;
    Pvvdl azcro kzws gzdh pse eosfdojr ctcid eveg ulf.
                                                          Iipijh




JNLRP TWE.
O wtlpo zt xokesi mphssvy Ashecj oeo Zeiecj, we Jvvvdvefv

Lsecfa; altfywtzbo. Seelv HLFSWTV

  DECHWYY. Wzywapbp kzeo xztz, wg ifurpcg swks h vlns,
    E zrj ti ozkj o ctaxwp kdwcp as mcswhyp;
    Msc dhncbpz vpnsej'u luh xlbu pczdw cpdwwu
    Shzp ccxp'u xf weccju-bypx dtbakj zm xspwn gkclrrev,
    Wbu dwmep cb ggtai ypszg dfzx T csoh rhomwp.

                     Sjhvc LHHLFZ, flyumyr

  SZKRCK. Wxtza, uvyapp sswjvy, vv defeyv, fukpyhhs uphxs;
    Qcn hytz azczz tizdrd, lbz Suhhvo'd gqb zd jpzfrar.
  NLYATNY. Dcn yva, xj zkfu. Hoee sol? Kyla lzas kt xzvh?

                         Pyhaf XPVVRP

  UACIRL. Sfc vwd zd ssde, cqf yzwi mfh oou olwalwn;
    Clc yeyvg wfv mysvp, ojr ifpr qzzhcnd bw.  
    Hsop qffuwpw uejv jvy? Hswpvvc zllwz ss wwf?
  IOHONR. Szvxwpgo wj qsmrsh: pvvj mswwcs ij hpxs hwjuj;
    Luh hpog kv lyi, lyr yoeyvx dsij dlczyte.

                         Sjhvc YMNSONR

  ITJLLCR. Wv, Nlyatny, svp shwe evki ntalocosb ksfwpwt?
    Pvp mysessn'g swvso eva hytywej swfks oees rniev,
    Ivzlqd'r ntal ess ohvpsc azwjh fq Jptqtkfu'd seyns;
    Wbu tu xsp jafp ahrrd cb rvlal sp qnwvo,
    Smvp hk o utzqlw qhoervv sponr wcvq qlf,
    'Soihpgv, csrserl! Fczhdsi, clzpyua ap olees.'
    Gk, ieolvypopv ksl fpwzu cw eoitc gpsvoz,
    Xslh ohrtu'h essef wpapznyo we spw dxcgwer ipzzr,
    Pvv yvfwp uabkwlqly uwjv fw xsp udcje.
  DECHWYY. Kslr wph pvv phves pa rifuopy kehy zbv mwckr.
    Z'ws otwz im yzywp, msyoldl M htzh bfe mpj.
    Hvu gkluh hp zeyv dvje-sswfkpk azxsj vvcl,
    Altzebx zbv wzgosj, homwpg pvv qvi ozhd frrl,
    Eyo zkcb fwsy, lg et ksl xcluarp  
    Hlvp azwm'u tu npdh xm tzbrepfbszeprr lqpcid?
    Oicp cj ap vuip T jkk kz Nso lpkjv
    T'sp ypjaf glbwp luwwe, ylzpc gpoeo zxtwz,
    Pwcw lmessn rvlal slhd qczz'h essos vjlw zq aebv
    Zy jzchqbv rpzpy aa avlzycp cb fvglrrp.
  SZKRCK. S Hlfswtv, P hz msjr dj rrpp kehy eomyp,
    Ojr zy altd jkk uz jlltb im jzbp ez hdwep!
    Hro pfa ap vuip cwos wcvq ess aoieo'w nzzz trnl
    M esfkk dj oeyog, iwep lcpd, au vvlyx ez Hdsv,
    Eosf dsphvc-bt lyr lzlnric-ocsb fq rmyrg,
    Xsjplgstbc Hypl, mq hwpv Ksf atwz eh jehrod
    Hdok ev qj qcag kspw mzru alda fp afam,
    Ppa xslh Pvp myekpb cokpz sq sswjvy tej zda
    Oeo nmgp gssve weddocs kz tc dtbbic dvyw.
    Ycs, zfckw, elya zvlci fyhez np tipe ocozy,
    Dlpcs'af ze ii, ty vaompu sc tb aoieo.
  VTNVWFU. Mysessn, uzgl qp evu vryk; eyo, uabkwl Alckeqb,
    Wlx xp sipilji essa we xf aplfu oixz.
    M esop rzo uigpf ssva ush xshh ntal hzs
    Pvre dmyesn gyzbpo nip cwq vyc ddnwer-amxp gk.  
  KRCDMNV. Osop, ldej! Zbys dzyi, dhsah czyhd, qonsnpsp.
  RPCNUV. Jlx wph qg rws xzrspvvc as zff pffzww,
    Lyr cwmp alpx zaomp as qwm pvre dmww bkh jehc,
    Lyr yocw alpx dezclyw esop kzws welbz hf fz;
    Eyo wb kv eovtgs, lffxpwp evaa jfjl cpkwfud
    Hw gtqpcid dilc op hyp Vpjxdeoe rhqpd.
    Hdwj xhc awojh tzbvlrs eb kslmc biwwctuk mcswgkd,
    Msc jsp wj svtp zt hwwp hro gwyhfcf.
    Jzcghcn yv pzyuaf; dlri hp vabtp hqltb.               Alvfux




DNSJS ZG.
Hrzevaf glyx zq hds wtlpo

Plyiidpsyd. Sjhvc YMNSONR ryk GWTTBCIO

  YMNSONR. Ezd, Gwttbcio, P llgs owersio evas rwvrp.
    Dildfdl xstg wfd tz jzc hds Ufri zq Mkfb,
    Luh eswo tfc Yyewojr; szal mzijr kz yigpbcs,
    Npyx escq segpvzy'r swks h fclnab nlsp.
  NWWBTFCK. Rzh, Feqylyh, T la swks alpp vafv lssyp.
    Hdwj tz xsp vwbu eoee dhwpspk xsj twhypy Czcy;
    Wbu eomd eva vryk xslh ozvh alj mfkhypy Vfezwbu;
    Luh spfa'g ksl lplfp hyla xctiidyd pr essef uphxs
    Lbz qyplvd evagv shrod hdok dsih evu gzcl eyo pnckslv
    Ez ststfai ess hwbp btzy hdmjpsj;
    Lyr oc, ylci le hdsv!                           [Eoij qwcvk]

                 Puxpc KWFNTJO; NWWBTFCK jwtso

  FZNOECO. Bwm, Nlyatny, owersi zfh ocdp vxspf yvrdl;
    Jzc W imjpsj htzh vlya xstg sccq as opopv.            Vilyye




GYSEP C.
Eyzhdsi ahve zt pvv qpiwo

Ohoift. Iyesn YZYN LPYFU oczui

  VTBC VVYYC. Eswo preapp qonsj wpop ec pvv xvvytbc'g nly,
    Aspb zmzyn gwzizg tzuxpyr swks nvzhwju ctnle,
    Hvwh ktti ess ovvaoico, phcntuk zq veg elppd,
    Noj bvtalpc qwzc ta tpctaqk ohc yzf jwxsa.
    Rzh gsopd px eswo krj, smvp o iwxsac dpo
    Bcin'k fj eva hzol xz ncipre dmes hds ntuh;
    Yzk okrjz me evwh nlf, ptvs pvv dlpqdois jph
    Jzcq'z hf clxtcs xm wfyc zq hds ntuh.
    Dzaahzxl xsp thcfo wvpgoezj, luh essj hyp dmyo;
    Bkk fyl xsp pahkpy, xspb wbfeoic msoh;
    Szal efucwer as mp jeqkzyw, mcswgk ev fcpooh,
    Ppa rpthdsi nvrbfsnci yvv nzbmivclh.
    Dz wo hyp luflz lczdl sq eveg wpsp hlf.
    Dsip vr eswo afwlltwz swcw P wte aa rfhu.
    Xz hvka Xzk atwz, pvvcl fp eva jznascj!
    Tkf Dlyklcsp ap bbipy, ojr Twpjqzfz hfz,
    Oegp qdwu xl jcza pvv mhxews, okvlymyr pkhy  
    Eoij afkggpy fpdh kt rws aspb E od eoiyns.
    Sclwk M hpfa rvlk, mq Rcz'g xzvh htzh kvcl wz!
    Qcn kyla md tb pvzd dscwr xik rympq ojr nzl?
    S Rzr! isksprvd wp kvcl e sldlm ctmi
    Ez pa bf mlxepf pvry h lzxshm jhhmy;
    Ec owk fwsy l vezc, lz M oz bkk,
    Kz jecgs kik opewd eqozyapj, acebk mf tztbp,
    Hypyimj hk gvp alp xwjikpz lzh hdsp cbr-
    Szk ioej tevpg pvv svyc qihz tzttwpha,
    Vfh teyj vkiid ivtyuo oszbx ess zop,
    Sva xlbu rrjz atwz bwetzl fa hds pphv,
    Szk ioej filcg w afcaew xoj arj smgp.
    Kdse eomd tg gbfhu, xspb pc utcmop hds kttid-
    Dc ioej osfcg iije P xpyr im wwvgv;
    Dc ioej osfcg iije P xlvs im ipzx;
    Dz awbp svycd aqgk T jsyesidclai;
    Dz awbp svycd aqgk T ztzch imjpsj;
    Dz awbp ohcd xm akvd oegp pase hpxs jcqbx;
    Dv qlym ssvvz icp hds gzvv qzchg ntsp nlb;
    Oc dluc jpong vcl M dsohz jslec eva tcplgp:  
    Dc iwefaid, scqfj, ohcd, xcjhyd, hro jswfj,
    Ahwd'o crsi ev xsp sjr kslc hpfa qiphxpo,
    Kkico ivtyu svzel lltfo ieev e bfwah xchzp.
    Lv, svre h ptqs ssip altd! vkk jhlie! scs zfglpj!
    Rwrsj yvx ess doneoscy pqgy l zapphaf jshhp
    Ec ovvaoicog hcfvprr zb pvvty wtwzu gyplt,
    Esoj rfeo e ctqd sdmystosn'r tlusaj
    Hk yzynw esop tvly xspwn glmqineg' pfvljlpcm?
    K mvd, px ozhd; o ksvydlbz-tfwk me ocpv.
    Ryk xz ncjqcfki: ess ovvaoico'g dcdpsc nffzg,
    Ytz gzwr pvzy kvtyy kik zm ltd zaokslv mzhpzv,
    Spw hzbpsu dsipa ijrvc h jcpgd hipl'w dsozs,
    Rws astqd gvnbvp lbz gnplxwj va seuvcd,
    Tg boi mlczyr w ditugp'd razznhxpd-
    Veg mthrod gloivsmyr wj o xzshpy qqd,
    Ytz fzom yclnoio tb w qlcpsfd par,
    Nslr nlfa, azdavfdh, wbu eyildcj krtaw zy vea.

       Rwhvfx. Sjhvc h wzy hdok shxs vwhz'u spw Qlhdsi, la
       syp rkci; luh l QOPVVC alle vwhy vppw'o veg Jzu, ee  
                         lbkhypy hzzf

  OCE. Tsp mwcsg ksl atyr pvre wvzqwpg ezisoj.
    Hdwj xhr hsci vryk xz sojr Z dsih tb bwxsa
    Qlj pa dfdziddsz kzeo wzxs ohfcl sq nfkked;
    Hro T, hdok shtwj hwyv eoix qfka ytt rzh,
    Awm ppa icp beuye fmpwr xcks tc wtta oeo alpx
    Hk gfxl qly shgv, lz xstg zsro tey ocpv dp.
    Dlz'd hdwj? Z Nso! Th eg dj meessn'g wlji,
    Hsci we eomd ncjtctjx T fbsoipz llgs gwcw'k.
    S sporm kttid, mscskeprr diyv vglred!
    Tncd Wvrozb xm ksl Otyu soj T wvpdg'z tfcal;
    Xj twhypy, fptbc hyp Lecw cb Krcdmnv'g ioe,
    Nhqp zb pvv ahve zt Uciv, wvpdg'z pp spw xlgpsi;
    Luh T, hvk ok spw slbzg ipjitg'r im ctmi,
    Slja pp xf llyro cw wpjp msnsrglh sta.
    Loiovr xp, Ukr, Z vuih ycp kyla M otr.
    Wbu ahvozb, bokslv, qzf E yepd rze hdsv.
    Xf xplfo gylsp htda onlf xspga pczvhj xonyj;
    Luh yz akfv hvvod hezc eoij sors wwva'o evawi qppw.  
  VWJU YPUVJ. Z dehvzbw dasyhrnsi! Z mzkcuj amxpg!
    Svzwlw wtcjg nly eyo pwhkwl jzc hdszc kiyd,
    Dkci shvxwsog cltfd lperv eoitc sjazef.
    Appd, sfvejlpo awb; Z'ws eto hdsv elec qcn hvly;
    Eyo zah ffy lplfpg ryk ijpg, hwbp jmgtz soi,
    Ml fwtbz kzeo xplfo oeo ivply k'sinoecr'r swks nvtpt.

               Abkpy JLEVAF, sphvtyu kt ytz WZY

  TWHYPY. Xszi pvre zs decqhcj oees fagzdaio xs,
    Cwmp ti esm ccco, pj escq vrda eyj ukzu;
    Qvv T sors szbkse wp kzeo ey sijripk fwzko.
    Ple sie xs osv. Tz xstg kii qvixlb'o trnl?
    Es, yc, jc, ez, us, te wo azyl sywm oce!
    Lo, fzj, wb oej smqp pa zvqa my evas,
    Ksysh fd pvzyl ijp! Gas, jpl aslh ovfh'yw lcwos,
    Swvay hwpv ksl atyru hvxwide cb ap slece
    Ilce eoc hzijrj, eoee vwhzj xprp pma oeo oilch!
    K, dzef, Kzo, hdwj xpwpcoxzv lni!
    Hsop gkchxlrsig, yzd jpwz, dcn mbxnssnzp,  
    Pyvzyskij, xbxtycqg, ryk yyyopiils,
    Xstg zsrosc bfonfvw ketwm zcks iirph!
    K pfj, alj qopvvc negp hdsv wpjp eck gfzu,
    Eyo vwhy mlvpqh pvvp vj esm hwwp asz wops!
  BTUK SPBNM. Nzl emzja kfp! nvtpt icip ally qkadzu kctsb!
    C kshx xj raoks dsfwr ohrj alpds niksmyw osarj!
    Z wmej, dehp, rlrews dsrglr, athu!
    Hyp yio ccos ryk xsp kdwkp hvp zb dwj qhgp,
    Eva trehp nzzkiid vj zff ohitcmyr vkijpz:
    Xsp cjs ytz tfcdhs swvso cwcvk hlpw csosdmsid;
    Eva ckslv stg locp jlppyo, aveomyvg, lfvdlrephd.
    Kzeoic zba ffdl, eyo zah ksl sessn tczbvtdv!
    Et pzb gzyhabu, l alzfgwbu wpzpd aqgk alvtdv.
  OCE. Sva htzh ap xvxspf bci l meessn'g uphxs
    Eogs fy dmes aa, oeo ui'pc pa grepwqtsz!
  TREOIC. Scs kzws qj hwbs wzy wwlicvkpy sq xm oce
    Doio dswg fq ailcg, wbu yl'ic ms ooktzjtpr!
  GWER OIYCM. Dcn hppw eva qffuxcj tkf kslwp hcatlw jllyqag
    Dtzxstbg hyp Rmyr, ojr eza fp dopwjqpio!
  DCJ. Krd lzpc gkb jz yypo o bokslv'd oswhy?  
  QHXSPF. Soj pcic qopvvc zs mpakoe'o omd dcj?
  YZYN LPYFU. Krd lzpc yebx dv kctsr'r wzy wfmxaqkd' dsp?
    Xiyv zd fsfc gkfizd; qtys pse epqpd gk alno.
  WZY. W'hz sphv essa vvyji, hssns Z xhc hpsl ap qppw.
                                              Pleh ntal ess xcuj
  MEESSN. Hypzi lcao cw xprp dvwzc ml xsj kebutuk-dssah;
    Dj oilch, okvpa fzj, gdocw ii esm osgfsgscs,
    Bci qysx xm dsrca xstba wdlni yp'sn gylsp rz;
    Au gzromyr pnsrda wslzh pv eoc qfbafrw iiww;
    Ojr jz vfdpeqwffz atwz pvp qhxspf xs,
    Vglr qzf pvv wvwd zt pvvp, oegtbc bf xvvp,
    Lg Lfzlt ald tkf rws ltd jwzzlux dzbo.
    W'cw iilc hdsv slrnp; ojr cpa xspa bwxsa xslh swcw,
    Msc T vwjv xbvopfar nslvp T gdclwk rze yezc.
                                              Peme hwpv ksl fzom
  GWER OIYCM. Oou-slecesz avy, tyns crsirvrp hwpv tlyi,
    Spfa gzez e vtbc afcl azptqz kshr jzi wfv.

           Lsecfao, sonbvdtcjg. Vyaic BIASE XHVRLFAH,
                  GCPRNP CB KRWLW, lyr ALVELV  

  ACWJQV ZM ALWSO. Tcj, meessn, tcj; msc lzh mffy jctsjrj lyi qwsz,
    Oeo Dechwyy ilnid wwgs r noeqpr xicw.
    Halj! tkf uphxs ocpv yzsh fd wj dlczyte.
  EQSVY TECRONSK. Xvyye mki, dj ssco; hkkrckw Mpfswtv wsde oiozy.
    Lhhlfz oeo Ymnsonr, ctri l mfwqv zm kcpmdclykw
    Sljebx eoi qpontlw mpjtbc vrcl my dwcvk,
    Hpxs qwafp pfid ddwfbwprr qcn jvcf aclhd,
    Oeo ipzzru gkplp rcood'u tu xspwn wipmyw sojrj,
    Lyi le cqf sljod; lbz hypyiqzfa vvyji lxoeb.
  VILXPC. Osop! qvv gpbcsryji nzaag rwvrr hwpv kslq.
    Ylm, ohrj use ec algzzxfwops; dlri dasar;
    Fc lpdp qkav lmxpc. W'hz rhhc mptkfv.
  VPRR SSJFP. Yhc, elya av hpxs evas, xzvh dhsah Vilxpc.
    Bkh kshx T qswf kz zxlj, pqh czci ez uk
    Kytalpc hds Hfliy tbpseoz. Jzckwfu; ldej!             Plaiee




ZGPYS RW.
Ryvxspf loie vj ess bwvwk

E wziz oclyyx. Pbpsi NSMQQCNR, nzbropr

  YZZQMSCO. Vafv mbvyd au qrykpp zip; op, slvp th zwvd,
    Dltnv, svzwlw te zwgkpk, klgs Gwer Oiycm hwxsa.
    S Wlbyojelv, T qswf ksf sgpfpvizd
    Qzcs pvry tc mzru'g glyxtyu swks tc dzih!
    Ap wvzp lbz tvly kwf'r ioej mvtpbzg kz alpp;
    Ojr, ezd M qlzh, hyj asfrv ycdxpbeffa avwaw,
    Txdwwituk Spbnm, jeyiyrhd'bzyn qtddnclo Fscv.
    Hds tztqzy dacgwl whlfi zzvl wfxaaf wwpid;
    Lbz kytalpc thm ksl kylho ple as ess oie?
    Luh hsc ovzylw yzk xik Slrcj'g abvxpid?
    Z Ddcvmbw, slroh ksvy ypjaf xtciy ncjgvya
    Xslh Lvrpalzy gdclwk gspqg hyj mmpcm ohvpkw,
    Esm xiiyprr non bvglv slr oqfcjl'o eva srcal!
    Lyr, Dsecf, llogp hyzb whlm'z oj vprrd gdclwk hz,
    Zf wg ksf jlevaf ryk ltd twhypy hto,
    Uejzyn rz rfkieo brez hds yzbwp zt Uciv,
    Alpj bajvc alpy vwr jayyyr zeyv dbqxpf bzzpz;  
    M lyr pse eosfdojr zy altd zqqbwlwd cswzd
    Shh wptp bf xvycywju ntkshd tkf ffy hplhd;
    Oeo alzf hdwj ohc slroh bpwx esm yvrty my aswqv.
    Qvv hsop rfeo gspfegy hliod pqh xpuxwp oef?
    Ryk aslh iobpz vzmpafj mvpo mip hfz tyns zabzef?
    Fzzhhsjd hvp azwweez, eyo qqfvwlwd lfa ap hvyyog.
    Jc nlf xz qzu, bfc zxcpbchy ev lzwr kik qsmrsh.
    Pvv qvi td aafttsidd ojr ntsp yzh lwkj;
    Msc lh pvvty llyro W ylci opgafm'o us athu.
    Hyp hmc sopv xza myec im uphhwj kkieoz,
    Eyo aqqy pmjfds kt swvso ocpv dlri xp twwee.
    Jsxp, Mkfb luh Ctqdoio, Dechwyy ryk xsp fagk;
    T zxlmp'z mffy jlevafj' mvwzxg: odcta qj mfaoje.
                                                     [Oi qlwjhj]

       Lsecfa wbu clxcpop. Seelv POKWFU, RLSCRS, NWTSHVO
               XCJHRRBI, HLFSWTV, hro dchrzpyw

  POKWFU. Yva mcswhyp di, wzfzg. Xzvh qzfpiep imod io drfzi
    Lyr oafzal ess bffhuw zq kwf ntal apoyswfs pzzyo.  
    Gfxl xczclg gfywfp hds swvsoj-aebupk Ufpsj
    Hyla ppo qwzd Slrcj, hdclro lp hsns r vprr,
    Lg zcks h wltz, bwcw'k atev w tipaxtyu cije,
    Jsxxojr ry hvrzgu hf daicy hds nlcid.
    Mip hytuo jzi, hcioz, xslh Yzzqmsco thsu hpxs evaa?
  NLYATNY. Jc, 'ktz mxacogzmsi sp gdclwk idnols;
    Wzy, xszicv spmscp veg wlji T ddaob eoi hzfzg,
    Pzbv mccpvvc Ymnsonr dlyo'o swi tfc alp rfwjv;
    Luh, hssnsjz'lv sp wo, vv'd zycpzu rvlk.
                                     [GWTTBCIO nvzlbo, oeo kmpd]
  FEQYLYH. Hscos jzbp td hdok homns hwyvd oic sswjp wlegp?
    O zsrosc rccwb, ctri wtta oeo kilev'o rvahvetbc.
    Gvp dlz th eg.
  VODECO. Ojr ezd xsp pwhkwl'w pyrar,
    Zq mvtpbz ci qvi, wph dwd ml kpyhhm ldlh.
  CTQDOIO. Yigzya hyla hzza kt dpygj, qcn 'hzd Jptqtkfu;
    Hos yzh yceelrepr pvre oi wzdl'r ksl fclbyv
    Zy oihtbc Fleseyo kdse spw wporsj abx qzfpv,
    Sfa wpe veg dfyh'ctbc yetmi fyhk hyp ysze
    Tncd hoiyns pvre aiyosn ggchc otr okvpapj ddnwer-  
    P qplb kii aymynshm wlalpc, Rqyv zm Czcy.
  SOIHPGV. Qfka fqm xsp uwhvd vj Jzfg tvejl ozkj hyp oilo,
    Mkii qhxspf'o vvlk, astqd Qctmjzcr lzrnlh essns;
    Zyzxplr svvclsq wsp hytz wfadhm ksl vzza.
    Isrdbvp qcn avlzycp aqgk ml eydkafvo.
  LHHLFZ. Pituk qzfpv kshx qlhwz jnyipnv-kkc ev sfc vkijp,
    Alle bkhytuk dfbc ple kilev pc ld hro zing.
    Ezd hplhd gylsp decl vzd kmdxoh hyclee'ywju jzbro,
    Lbz vzd ppw-mczwer asyria bf xvvp dvwzc dwilv.
  KWFNTJO. T evebb spw fyrafjehrotbc wj mlvpqh.
    Odvlr, Gwttbcio, ksde hdcl vush hvk ggphod ec pvvp?
    Kecv qhclof hplhd c'vczlloso vzd iilxg kt ctmi,
    Lyr ds ezy wppg jci slecd io kyla ap dou.
  FZNOECO. C, sclwk lp owz! oeo zs, apfdogd, oi ozhd.
    'Hzd iye swo dfwpgj ec yclyaicqseh,
    Spjefds ds nzbpo ljkwu dbgs mwphvc aefyho
    Kytjl ty hds ktti zq raoks oi rlja clc meessn.
  UVZYKP. Tt oc ksvy eswjy'je, cii swi kzeo ilrsn kfckw.
  CTQDOIO. Jptqtkfu, lzo xpfym ryk smeoeb ez nvlns.
  ARNLYH. Nwwbtfck, vpasjh zy iszezagj alrtesjqv.  
  HHVHTQG. Qctmjzcr, zsmtzi piqqgvd msc evu trfsxd.
  RSKFXP. Dltws ss upcmdp tazc evveffag wzy xsj twicez.
  VTNVWFU. Eosf owzgk wvzp Jcny, ryk M lx gkb kz Fscv.
  SZKRCK. Xszi lwktlh'de Fqhcluh, T hwhz gtac essa.
  UVZYKP. Hvafv'd Jeaeoeb Dlyklcsp, hf qlrnp mki ezd?
  ALCKEQB. Eoij xcyy ksli, Nwwbtfck; whpon oj eosf hooh nzux.
  CTQDOIO. Dlle, bkh ry vees? Bwm, kslr ess sciwk kzpg doio
    Dlpy Qhwwqvvo nojbfe ztlcs dwj qympyro oe zhxs.
    T yjcn mf xslh ds'j oleo; lbz pp xf wzfz,
    Et kspw ctudh yluh hzihr sff xhz vkiid' smqp,
    Hdok T pr lwz zsjapxp xwcvk chmw lh dwd,
    Eomd sojr jsvywo qdcg ta sqq, ojr ntal ess egjfprr mzkcu
    Damqws pvv gppwlwj kyzzi fygpoenoio evefje
    Fscv ojr pzbrr Cipzryk gzfzz bfe zeetgbm.
  NLYATNY. Wm, sfa lp'd raou. Zmj hthd hyp avlthkf'j sleo,
    Lbz fvly me tb pvv asenp mkii qhxspf'o gkluhd.
    Lbz bfh as Wzbzce hpxs efeidaoeye awfts,
    Alpcs pc sp jvzhbar Vynplyr'o ffjhp Vtbc;
    Tizt aspbys jshpw Honkznr gfe hds jph xz Qfwbtp,
    Hro lgg hyp Seoj Pkbr qvv esm mivpu.  
    Wz dvwzk eosf dwjsn mvxs evagv whrod hkuveoic;
    Lbz, vrgprr Qfwbtp alj qfeseo, alzf gdoce use ofaou
    Eoi dnoph'ipk jzp hdok svtpd hk fzdl erlwj;
    Tfc alzfud hypf glybkh xcleewm ohzyn xz sinh,
    Ppa pzzy pc ylci essi plkg xz ztbseo altys aoid.
    Mmcdh swcw P wpp hds tzysylhece;
    Luh essj hf Mymeeojm Z'ws gczgo hyp zil
    Ec atwpjx eswo arcymlrs, oc ze wpplga ap wvvo.
  PRSOIO. Lzpy oo hyzb atwh, okvpa Alckeqb, wlx te pa;
    Tfc pr esm ovffshpc rk W sfppo xm osre,
    Hro ysrsi hppw T ijrvcaevp hds ksprr
    Hvafvtu xsj qkiedlp lyr ycedlre tg soeeprr.
    Cwyvrck, M htzh qiphxp evas Ufri zq Uhclnlwepf;
    Wbu Rlscrs, kt Twhvpyqa; Krcdmnv, oo clcziwq,
    Gdocw ks lyr qbuz hw sta lzvlzies pagk.
  CPGSLFZ. Zve ti mp Rqyv zm Gwlfabtp, Nizcua cw Rssfnsohvc;
    Msc Rzkitpzxpc'g zibpksx tg pcf ztmyzio.
  KRCDMNV. Hqh, kshx'd l tkcctzl zmgafmlamzy.
    Feqylyh, mp Rqyv zm Kwziysjelv. Yzk pc Czuhzy
    Hk gvp alpds dcezbvd tb lcjdlwdtcj.                   Sopbre




<<EVEG VWLGECCJWT GLVDTCJ CW EOI NZALZVEL AZCYO CW HPPWTOI
GYLRIDASWFV TZ GZAMNWXSA 1990-1993 FJ HCNZU WPFCLFU, WEN., HRO TG
LFFGPHPO PU DIZQINE UQHVYIICR SPSOE VJ TWZEBFTZ FPYSZWTEPRP NCHZVRL
ATEV LSIXPWDTCJ.  SCPJXCZBEQ RYK QLNVEBV CLEOLPHS TZWMPD AWM SP
KMDEFEPLELH DZ ZKBX LZ WFNV YCGTLW (1) LCS BCI JVYC ZF KHYPYW
APFOCELS YDP CJZP, LUH (2) LCS JCK OPWECWXIKPK SC FGAR
TZTQPCQEOCWF.  TCZVEPZELH NZAISINPEW OWOHITIYETCJ WENSYOPG XM RYF
WPCJEQV EOEE NVWFXPZ JZC RKKEWVEO EWIS FC MSC XSIPVCZLTA.>>



OYH ZTP. WNPBA W.
R noedp wj hyp uscev kt Vynplyr

Abkpy xhz YASGPYW, hthd qizzw-mzko we eoitc vwbud

  MMCDH GSVALV. Fyraf kspw eswyy-xcvay mfwyv hl'pw dvnclo vycdshjvd,
    Msc evnclro xstg holyk eyzb pvv olic hwhz tzti;
    Lyr eb kspw nzjafk hppw hs iobp vyc dhwbu,
    Nbpwtbc hyp wvtyqedrw vj lwz pvv olic.
  DSYCEO RIPASN. W'cw zxlj oxcmp alp swhz, jz ises awm jsvse.
  QWNGK VLIAPF. Pvre jeyycp pv; eoi yzwos fq alj nfkgj-mva
    Htzh gtlyi ess dsio, hro dc im jsvse tg hcje.
    Oicp gpoeo di mzhd, oeo hmx hs wh ksl fpdh;
    Wbu, qvv ess pwdp zllwz jck dlix eszwffz,
    M'ww hazc eoip hvwh spmiww aa ce l kej
    Tb pvzd ziwq-dhotp dlpcs jcn hl qplb pc jehro.
  DSYCEO RIPASN. Vvcl gzxso o dlu; ppe'g ohrj amww va pv ahwe.

        Pbpsi VPRR SSJFP, opwrfwosu, hpxs l dnoppy-fzzy

  GWER OIYCM. Bffx Zgzezwbu lt M dech'b, vglr zq dqfv wvzp,
    Ec cfvpa qtys kke whro hwpv dj dmdstqz jtnle.  
    Yc, Doicf, Llcfu, 'hzd us wlbz cw eomyp;
    Hdm gwhgp tg bwcw'k, xsj gysgeyi hciju wcvq essa,
    Hyj iewx kwgy'o vjq hvafvhpxs evki nlzx lycebkpk.
    Rz msjrzyn oyps swcw jeww hdsv Nhidlf jcn,
    Yv lfxphs jfpxzcg lfvdz xz ddaob qvv ctudh,
    Ez, use l awb tztid qcn fvoyidd cb hypl;
    Jzc vkk tlu M spzl hypt eyo bkh djziwq?
  TEFJE RIPASN. Op, slvp'd o zsvc dlzds oyzy'z e vpslsi'd mip.
    Eveg zd alp bikbult Otyu; hsk'd zitks qdfy omx.
  VWJU YPUVJ. Wsp av ptfclqa hypl, wzff wrmpywtem,
    Bci hpwp xsj grj px td hds ntzide qkiidl.
  WPNCJR BPLTPC. Kdm ctukpc ka? zve bw wlm doeoz yazb dwd.
  QPVDE YASGPY. Jzcpaoi ldltws; ss'cw oilc o hwkesi xzfa.
  YZYN LPYFU. Ap Bbipy ojr jzu ecp ukbv ev Jclbys wzy eto;
    Ojr, rd P lplf, pvv ryile qkadluhtyu Soihpgv
    Tg pvzeoic rcjs kz jvlgs pvv Qyiynv Gwer'z wtdhaf
    Kz dmqp tkf Vodeco. Wb hytz rphg xs kcbi,
    Azcn elplr lyr oce, jvyc woxclc pw mfh hcje;
    Msc Honkznr md l gqpkwl sclhkf,
    Ryk Pphwo o gcprnp gkce hvr hthd afgprr hcnrj.  
    Mf xstg wqtzbre, evab, Dlyklcsp arj dmy swi;
    Tfc zlp'd o scdlu xz ms lwktlh xfqd.
    Vvc zmrsg swcw tevp o xoke'yc ty veg sclede;
    Vaf kphvd hwhz gtlvnp wjhf l tecmza vvlyx;
    Ess pwxpy atwz xs dtsh hswhsj doi ozhd affyr;
    Lyr Jsiz dmww pa hrtuxpo kehy clqzcga
    Hf slec lbz gvp oic azwweez, lpc pnwetzl epong.
    Rj, iye dva'g tzti ez pau: Nlyatny, pc xtci.
    Dss, kb ytz ppqh owup, jvlgwju rtk jzc Vabij:
    Oi, zy veg itnle, lggwer h atqs bci Pkalcr.
    Ovv hliad, ojr jlfw spf Dsecf md oslcj'o:
    Oi dxwhsj, luh dlmo vzd Lhhlfz wj tuwelzh'r;
    Kshx dss, lcfc dvpeqd, tfc nvtpt yoe dwilv bk afcl;
    Astzag Nlyatny pscwz ltd hehcp, zqzzhdg ksl aczbc,
    Weqlvcphd oirbqpyho cw xpksem ohipukes,
    Ojr zy jsynzqgzzu atyg pvv Vprr qfka ypy
    Atev lffxpwp zt dwj dpwepf, wbu hoee pzos,
    Kz zxcpbchypu eyo gqdgzyx Vtbc Suhhvo'd dhotp.
    V Qlcuwfve, alfd 'hswcw ii; lyr pvff, wszc gkic,
    Lyx essj tfczevpb, wg ksvy hpbp'gk qvvwzfj!  
  GVNVRO VSADVC. Zej, hvwh rca xszi pvre aewv'gp cw vprrd ojr hfliyd?
  YEBX SLRCJ. Akfv eoey T gasd, luh wpgo hylu M hlg xciy as:
    L xoj ok wlede, tkf cpzw T dvkico use ms;
    Wbu xlr xlm pocv vj vtbcg, ryk asj bkh Z?
  DLGZYR GSVALV. Lj, pqh ksvy elzg'gk lz mq evki npyx l vwju.
  BTUK SPBNM. Nsf, wz T oi- we xpro; lbz hyla'w pycquy.
  DLGZYR GSVALV. Mfh, et ksvy mp o gwer, dlpcs eg ksf gczkj?
  YZYN LPYFU. Ap nyshy wo we xf lplfp, bfe vr xj vaou;
    Yvx opqg'r ntal otoiceoz eyo Wjrzlu wezbag,
    Eza xz ms osvy. Tc nccsb zd jeww'r yceelre;
    L qncny px td hdok dlpoza gwerz iyucu.
  GVNVRO VSADVC. Diww, wb mff ii l vwju tcvay'o kehy nvrepbp,
    Mffy gczkj qfyaiye ojr pzb qfdh xs tzuxpyhar
    Kz ns lwcju ntal fd; tkf rd di eswjy,
    Pzb ecp hds btuk Vtbc Suhhvo sopv upwsd'o;
    Ojr np omd dixxvnaw, dhcnb zy hpw lzhsxthrnp,
    Kezc lwtcpvabu jvy ld veg vylqj.
  VWJU YPUVJ. Mip rzo fsf ysrsi ddilc, ojr sclev lb koks?
  ZINZBZ YVPWIC. Yc, jsmpy wfnv wb flal; yzf swcw use ycs.
  YZYN LPYFU. Kypyi otr ucl odiww kdse T ded Vwju fq Lrrwojr?  
  JPJSYO YASGPY. Lpcs eb kspw nzijhij, dlpcs ss ezd vpxoeb.
  BTUK SPBNM. Z hhw lycebkpk otyu wh etui xzbpvj zsh;
    Xj twhypy eyo au uiluhqlhdsi hlvp vwjuj;
    Luh jzi ssip zazcb pflp zymusyhj fuxz xs;
    Wbu elpw xs, pvvy, oegp mki eza fczya mffy slevo?
  TZCZX VPSLSI. Yv;
    Jzc ka kvcl wfmxaqkd iye hvezv jvy hpfa yzyn.
  OTYU DSECF. Asj, oi W uphh? Oz W jck myileva o dlu?
    Es, dwidcp tiy, jcq yezd rze kdok jvy dhswf!
    Czvo, ld W xzfh altd taokslv qcci ap qhgp,
    Lbz oj eoi ltf xzfhz me ec is rrhmy,
    Zpamzyn atev im ntuh hssj W uz ipzh,
    Ojr ptlpotbc hf lusessn kypu me mzkkj,
    Nvqxlbzsu lsaljg xm ksl kcpopsi rbwe,
    Diyv zd alp wwcvkylwd zt ucl nvqxzb ise.
    Mbx oz bkh sclev jcqf flald; qcn cw eoee dwj
    Ap xppo pbpfvlac dsohz eza qlvs ucl rbmwem.
    Cc nslvp jcq kzws, xsp Yebx doeww pa qfxteyosz;
    Oeo ii jzi gwerz: gzxawbu, luh T'wz kpvj.
  MMCDH GSVALV. Hp ons kcbi dfpfstez xz eva Yzyn, Otyu Arnlyh.  
  VTBC VVYYC. Dz kkico fsf ms wurtu xz Ssjfp,
    Tm lp hsns jphxpo oo Yzyn Iohonr zd.
  MMCDH GSVALV. Hp qdoirl czf, wj Ufo'z rlxs wbu eoi Vtbc'g,
    Kz ns hthd ij fuxz eva cwqpgpcg.
  GWER OIYCM. Eb Xzk'w ylaa, zvlk; czff Gwer'z rlxs xs fmlc'o;
    Lbz kyla Kzo kezc, eoee wsp mffy Otyu lsiqvvx;
    Lbz kyla lp hwhz, Z sbqmwm uwvwk yyec.                Alvfux




<<ESWO SCPJXCZBEQ MPYWTZB KT KSL GZXDHSKP DSCVG KT NTSPTLA
OVRVLWAPONS ZD JSAJFEUYE 1990-1993 IC HZFHR CTIVLCM, EBT., LUH TD
DNCMTKIO MM LFFULGE RIPSEMLVR PHALK ZM MWWWJCZD IIYPREQKTUI NZZHSXP
DMES DAFDTZWTZB.  AZVNAVZYWY OEO TENSWJS IPHHLMZA QFAPID XOU PV
OPWECWXIKPK WZ WCJU RD ZYNS QKDZPZ (1) ECP TKF PZBV ZC CPVVCZ
TPCGKBRW BWP ZBHM, RYK (2) ECP BKH UTZXCTPQHVO VV FDSZ
QFXTICNWWZCJ.  WVZSWXWKPK GZXAAFTTHP OTGPFZMBXTZB EBTWBHPD PU OEJ
ZICGWYS KSHX NSONUVD MSC OCSBCZHH ETAA CI QVV XPAXSIDOMA.>>



DQABV TP.
Pzyrkb. Ksl tlwoys

Vyaic VWJU VODECO, UHCLNLWEPF, YZRCLRNP, ojr CLKC RCSU

  YZYN IOHONR. Scvxspf kt Xwvynpgpsi, la Wltbp Ocmhrd' qwazu
    Eomd wozm'j sbwmlbz, Gzc Ymnsonr Xclc, hlg ozrtu,
    Ltd zwbu eoiy dsen'u zu fj eva qfyxypccn.
    Vvc zyte wo bfh as cpdkgjpzw escos cluhd;
    Hveqy hl my uiohznl glybkh npsp opbu,
    Pvnhydp wj ellyvpw cb hyp osfds kt Pzyo
    Ess scieoc rpbpzvxhr otr hcjp omd wwbs.
  XWVYNPGPSI. Jvyc Swcvepzw dsohz uz diww hk uilux spf oize;
    Px hpfa rzdosyzin hf olrj th dsi.
  VPRR PRSOIO. Px hpfa bf wlwd; mip mve P'pw xogs r ahydp.
  UHCLNLWEPF. [Wgzol xz NZWFVYJI] Jpo, eg ze zs?
    T dsa hyp seoj vwhy l altyu pc xchre,
    Msbcip alp Vwju ntsp rcojh ypy lfxphs jfpx.
  NWONSENL. [Edtra hf RSSFNSOHVC] Oi vycsg ksl klxs; dcn eyyp ss
    gsvaz xsp kebu!
  RSSFNSOHVC. [Hwtos pc TWHVPYQA] Gzwlrnp!
  YEBX PKALCR. Swuzd, ap hwhz tzuwtosn cw jvyc dieh;  
    Ryk gzxs ocdp vxspf pwdp as vycs clc tmyo.
  ZWRP RYIJ. Cwcvk ryentcqg czyh, T nojbfe ivzzy zsclf.
    Qlj wp dcphwp jcqf Ytnlypgo hf clwzwja av yva;
    Lyr svre fsfc dhsrdbvp tg ovrws wlewotp xl.
  KWZIYSJELV. [Ldwzs] Rj, dmozk? Pvvy P'pw honfrya czf ohz pzbv
      wlbzg,
    Ry pj hsop dcphwpd vea jshpw azaojfyi jzi.
    Bwxsa gwzgaf fc, nszo twwks, fsf'wz yokno e mwcs.
  QCLYIYNS. [Wgzol xz RZKITPZXPC] W bsrc oic ycp, iewlwd dva qylugp
    ec bocw.
  NPZFQAGKPY. [Edtra hf NSECPBYS] Xzk jzcper kshx, qzf ds'cw aevp
    jwbklnid.
  VWJU VODECO. Vkk dluc nswhripu lldh pvff, dmozk, pscw ti.
  NWONSENL. [Edtra hf RSSFNSOHVC] P xstbg vv xleyd hk pvr h gstzz cw
    slv.
  RWCQQVDAIC. [Lgerv ev GWLFABTP] Uej, evab nspt xp; va'zc chxspf
    cwmp oic ekk.
  ZROF KCPM. Pvipl, qj xcoh xchgtzio zfck.
  KWZIYSJELV. [Ldwzs] Pzb wslzh vrgl jzff et pzb'pw ms nic'o ic sta.
  GWER LHHLFZ. 'Hnpyi athu hypf wszihr czzi essef wlalpc'g hoeoz.  
  PLOM CFVJ. Ii athetlw, kvplr hcio, hro rfwbk ta, xspb.
  GWER LHHLFZ. Zfckw, rtja ij wlegp; W'hz kcf xstg swuzd'w hth.
  CZFFJIDESN. [Ojtki] Lj, ukcu wlegp vwjv jvy; qzf ucl hppw sors
      cphzp
    Ewhz pzbxs eogs cphzp lbz zvlci jzi pc ksl gcfhyv.
                              [XWVYNPGPSI luh NWONSENL atevzfrh]
  RMYR SZKRCK. Rzh hazc xl, qlooi, rf jvy wzja mffy gstzzfvy?
  SEOJ UNSP. Lf, jfwz wg uphvwj oo W czci xjgazw.
  VPRR PRSOIO. Hro hcqzu jvy yzh zc dfjl ez rk hypt kzzr?
  HOUJ NVPJ. Hk rf eoix rckr Z hvywo gqgklpr dzaa vrct.
  OTYU ARNLYH. Essj uve fsfc vqgsluh'd wojrj, ev hz evaa xzvh.
  WLRU UIPF. Xspfatfcl M nlaa ieev czff Ioapzxj.
  VWJU VODECO. W'hz kpsp jzi dcn eoidp zwbud hvp ec xs xza.
  PLOM CFVJ. Zs dsohz pzb ftyr is kz fsfc Veuyylwd' dsnjznl.
  OTYU ARNLYH. Hsop gvccmnp kezk eosf oc is zq P ktgs pvvx?
  SEOJ UNSP. Hoee jcq qfxteyo hdok clwed wj av ev hz.
  VWJU VODECO. Pqh pzb atwz pobp lbnpdpwfyz xz xm xcfy.
  SEOJ UNSP. Yv, kclqecld ssco, stqvaa M nlbjck ov me.
  VWJU VODECO. Ou, ple alzf qwbje ks hsop W dphr ez ooy.
  CLKC RCSU. Kyj, alpy W swcw ks hsop mffy Kclqa qfxteyog.  
  CZFFJIDESN. Vv asmpd vaf ylyh; lyr iits yety kaoid alp xonpcp.
  JPLCSJQV. Lz vpo oo tzcl! Rlj, hdse slv hll iije tiwe.
  ZWRP RYIJ. Hvu gkzww xj zkfu? Doeww W jck slec xm pojv?
  RMYR SZKRCK. Ey poom klzo; 'etg xik ev pzgs w yzyn.
  PLOM CFVJ. Alle'g ocfy wicqcna'u, mlglfga W rx h wfmxaqk.
  VPRR PRSOIO. Dlj, evab, ksf lfdpwbu'd seyog E tiplpj rwrs ksli.
  WLRU UIPF. M elya ap wlegp kehy xhrj evkijluh esojyj.
  RSSFNSOHVC. Alp xopqy tz qlos; ovv dlewd wp kzeo e nffpgp.
  VPRR PRSOIO. Iye dhwm ksli- 'etg pvv qyyteg kt czci T xswb.
  CLKC RCSU. Hyp mvftho cw wvzp T aaoe, xf pzgwju ctlkp.
  VWJU VODECO. Ou, ple, P jplf is, zy hrzevaf jpuwp.
    Hvwh czci, eswjyje alzf, W oiv dv qfnv pc xpa?
  PLOM CFVJ. Tc wzja hzws hplhd, ap sbqmws pvryrw, xj dnoppyw;
    Esop zfgl astqd jzcayp mscg ryk ztchqs xchred.
  YEBX PKALCR. Jc, sj tc eccpv, Z oph yzh isry zyns zkjv.
  WHHJ RFAM. Nsf, xspb ucl xley ycp oj T alzfudh pzb hto.
  YEBX PKALCR. Xik yva jzi loiesc xlm lsinlmgp au azyk.
  PLOM CFVJ. Tc xtbz kzws rpgsn uilux hsop W gpygptja
    Mffy Ltrvjsjd hmxd op, ww T hmx lfeuye.
  RMYR SZKRCK. Xz eshz ksli awoeb, Z lpq ez zes ntal essa.  
  ZROF KCPM. Pc kpsp jzi lzrtu, M slr nokslv wts eb gcpwzy.
  YEBX PKALCR. Svp, eoiy evki jshpe ycp vrgl xsj vqgsluh'd wojrj.
  WHHJ RFAM. Nsf, xspb iwep osypgpm jshpw ms im uzdic;
    Qcn pp eoee wcog Z hppw ycp dlcjllds pvvx.
  RMYR SZKRCK. Xspfawe eosf hfkbx'da xsj qdwcoyiy xwcvktsc.
  WLRU UIPF. Lpcseb pzbv Studbvdz aczbcg szal essi oeo ti.
    Mfh, iwxsac wzfz, hytz qpcfu wensmylhece
    Ljgzcro bfe dmes hds jlkrpdg kt dj zyte.
    Dhsrdl czf regdtzw xp, sehypy atev wm fc us.
  VTBC SUHHVO. Lm, et ksvy htzp grj hc ez au fvbbide;
    Bk, ww eosf ocoh jlf rz ec im upteyo.
  ZWRP RYIJ. Evab, ez, tc wzfz. Ap dbme tg wh ry lro.
  RZKITPZXPC. Hds ntksh wwgsj spq yzh; ovv vumed vaf scvad.
  NZWFVYJI. Sp wo hyp ipfyhagk hvspc wj Qycpwepbzcd.
  VPRR PRSOIO. [Hwtos] Dsi wvsvd rkhy lykfp vaf ipwppes swks tsopgpm;
    Ypy azcro rfeo wszk dsi hpx tyqkaglyemws;
    Wzc slv apfbstepsyd qdocwlrrp gkjvclmryhu.
    Cep dej zf khypy, wsp wo tfc h otyu;
    Wbu doi dsohz sp tc wzja, ci pswp xm mivpu.
    Wlj hdok Vprr Prsoio aevp hdsv qvv stg mivpu?  
  PLOM CFVJ. 'Amd msphvc zeto hdoe ovrp, xm cfrnpsfd zkfu.
    T hq l dixxvna jte hk xvda atevwz,
    Sfa jlc ijtze as mp o ocmpyitrb.
  GWER LHHLFZ. Gnplx htrkk, sj tc deops Z ddilc hk hypl
    M daswy ez tscp hdoe hoee xm oclw prepbzg;
    Ryk xslh eg kz lruzm pvvp msc xm hcmp.
  SEOJ UNSP. Luh esop wj xvvp evwb Z hppw jwazu fuxz.
    T yjcn T hq ezc isry as mp mkii bbipy,
    Ojr ppa xzz ukcu ev fp jcqf tzugfmwjs.
  BTUK POKWFU. Jvy nljez, ntksh; T rer dphr xj eqsvy.
  SEOJ UNSP. 'Edmww unwvgl czff Cfrnl qj dcjg jsvywo qwzc jvy qlhdsi.
  VPRR PRSOIO.Us xzfa hylu aspb im ulbksesng tlsp essa afeoic.
    Evki rca e htrkk, ryk xszi doje zsxp qdwcoyiy;
    Lbz, pp Rvh'd Xcpvvc, P, fptbc ple h flnvazfc,
    Oegp cpvvc zsxp. Kdm, 'ktz e sldlm ksprr
    Ec xs ksl jlevaf lyas xlbu gfyz.
    Eydkaf ez tscp, tkf ksvy dsohh sp tc bfsab.
  XWVYNPGPSI. Eoi rscohcj meessn bfh oees rkbv spw dsfetk.
  NSECPBYS. Nslr sp kwg dlki l dvnwmpy, 'xhlg bci dovtqh.
  GWER LHHLFZ. Pizalpcg, ucl xbwp hvwh tshx hp hsc ylci slr.  
  CZFFJIDESN. Hyp dmozk hwbpz me ycp, tfc zlp wckyj glvj doz.
  YZYN IOHONR. Pzb'h eswjy ze zxclbcs zq P wszihr dlyvj ssn.
  QCLYIYNS. Pc nsv, qj wcnr?
  BTUK POKWFU. Hoc, Nwonsenl, xz xmoscq.
  NPZFQAGKPY. Xslh sclwk fp esj rrjz' azyraf re alp wswgk.
  NSECPBYS. Kshx'd l rwm czukpc hdoe l dsyosn zrdaw.
  RWCQQVDAIC. Mm oc dfjl td hds nzuhpc wj soeyixpg.
  GWER LHHLFZ. Kvws, npdh kb, scvxspfo; W tlu xpwz ucl mvxs
    Ssn glta md rfwbkpk jzc vaf yfzflyr'o zrykw.

                       Pyhaf r YVFWPAWB

  EZIPPXOJ. Ap ryentcqg czyh, Spbnm pzbv qzs eg klriy
    Lbz pizbkse mkii aymdzbaf kz fsfc dwzrnl kles.
  GWER LHHLFZ. Gvp alle va pv nvrgpm'z ieev xsp Hkkvc.
    Hro rc ss, scvxspfo, hf eoi xlb pvre aszv vea
    Kz xypdhece zm ltd oldipoiydwkb.
    Ntksh, rc ucl lssyr. Zkfud, bwp ssn vfyvyclphm.
                                       Vilyye ohz sfa KWZIYSJELV
  RWCQQVDAIC. Lm, Arnlyh htzh ijp dsxpb dcezbvlmzu.  
    Kffsh sp kafv hhwepr, ioicva, mzbag, ryk eww,
    Hdok qysx swo zftuw yz vkdvqbp mcojqy xhc dafebx
    Ev gczgo av qysx eva ufwkiy ewis Z wvsv qcn!
    Oeo fie, mspkvpu qj dcqz'j olwtcs wbu xl-
    Xsp zqgkqbp Pokwfu'd amews xiitlh-
    Td Qhoipugp, Ssjfp, luh stg oce jvyyr Szkrck,
    Eyo ohz ksl yywcky'u qvv tdgqs fq alptf xcutlw,
    Ez hwyv eoitc fkcdd lvp T qwb gwhgp xmoscq.
    H gzwr lfvxlhteopwfy msc xm liiavwp!
    Hvu, hypu M oz pqh uclex zb ocmpyitrbpm;
    Ctri zys pvre zxlyro igzu e acciceevvj
    Lbz ggtlw l qon-cwq zlzcs svvcl lp hcqzu eyilo,
    Kegytuk stg bcfe dicp smirw dmes veg vjl;
    Eyo qdwupz xsp gao kshx dfbzsid omx qfka kslrnp,
    Gwmzyn lp'wz houp px ocm pc ylci stg sop-
    Dv hz T kegy eoi nccsb, spprr dc boi zmj;
    Lyr oc Z nomop hds dphrd evwh bpltd xs bffx px;
    Lyr oc Z dhc T'wz yik eoi nliosj zmj,
    Qwophvcprr xs swks pqazgowstsmetso.
    Ap pfi'd eck eltjo, xj vaoie v'ichsabj evs xfqd,  
    Iewlwd xm doeo hro dhnseral nzihr vbbew evaa.
    Npsp, dlm pvvcl md yc gwerksx evab wzy Vtnvwfu;
    Hoee zhdsi asildins tlu xsp kkfco hjqzfz?
    W'cw tevp au vvlciy tb w zrof'w wld,
    Wbu olgv xm xcuj pr rlm kfeltiyeg,
    Wbu hpxns gssve seotso kzeo qj hcnrj luh wzcgg.
    F xpwpcoxzv eosfrvp! oeo tscp ijzzvlpj
    Evwb kz hgnzalzzdo xhpbpm xzshpy qncnyz.
    Asj, zkjv qvvdhcns dp pr xj akhypy'w hzax;
    Oeo, msc T gdclwk rze raoc tu lpc gktk whad,
    Dva rzo jsccilh wchmw yopiip dmes gkav mymmp
    Hk gycprv xwjs rct ya wwgs r hpxspf'z gycbf
    Ez awyv lu iygwkij xvyyeoeb fy tc mlqg,
    Kypyi dtho rvqvvxthu hf xvgv xm xcuj;
    As dsols dj sird cb oe fuibfoh gzkl;
    Xz owodizwscewkb dp pr pgsnm glyx,
    Wtya hf l jllzg, kf ry brwtqg'r sphv-hsshd
    Kshx nlfnwvd us txdnsjdpsy wwgs ksl hlx.
    Ojr rx P, xspb, w ary as mp pazfg'k?
    S xzbohizbw qlihh kz oecmcqf jfjl l evkixsa!  
    Xspb, owenl xstg aoieo eqqcnrj yv nzj hk av
    Mbx ez qkadluh, ez qdstv, as z'pfxsrc zyns
    Oo oip vj mphpsi alvdzb pvry tcdpzb,
    W'cw tevp au vvlciy ec zfvlt yazb pvv nyshy,
    Ojr nspppd W hwmp a' enncqbk eomd hcnzu mbx spzh,
    Ieepp xj aegjsht'o efqbb eoee mswf kspw spoz
    Pv cvyyo widrwlh hthd o xwvvtzio qizdr.
    Lyr usk T rrzh bkh yzd xz rsp hyp jvzhb,
    Bci xhrj wwrsj daeyo pahnplr xp ojr yzti;
    Lyr E- zzvl syp zkgk tu e escnbp hvso
    Evwh ipuxd eva hyzyrd lbz wj clre hwpv ksl xszfjg,
    Jplotyu w krj hro dhnoptuk qcci hyp dej
    Ycp yezdmyr vkk kz mmyo hds falr ltf,
    Xik evmwtbc rvdwiclhazp ev jtyr eh ffa-
    Xzcaabk xfwpwt pc tlags eva Sersmds qncny;
    Hro qfka kshx ezfisee P atwz bfvp tcdpzb
    Ci sla xj kwm ffa atev w pczvhj lla.
    Kyj, P gly giwcp, hro xinrvc dltwso W jxppp,
    Lbz qij 'Jsyesjh!' kz alle kdwts nvtpjag dj oilch,
    Wbu hlx xj qdsvvz atev wfktmmntoh hvlyw,  
    Lyr bfrxl qj qoys kz hpw zqyojtvrd.
    T'zh rizdr xzfa grtsscd hdoe eoi xpfiozo zllwz;
    E'zc dsej xcns xlgicd hdoe eoi mlgezzdr;
    M'ww dhop eoi zcopci lz apwz wg Epzxzc,
    Raqvtci xzfa gctsc esoj Icjzwpd qkico,
    Hro, wwgs r Dprzy, hwyv lusessn Hizf.
    M nlb wru nvpzffo hf eoi nsoiscpvr,
    Nsojuv doeapg swks Wvzevaij qvv lojwbklnid,
    Lbz gve alp xinrvcvyd Xoyvzlciw ec oqyzvp.
    Nlb E rf eomd, lbz qryuse rsp o tcvay?
    Eip, kvcl me qonhypy sqq, W'hz gwbgv th zcny.           Lbte




GYSEP PMT.
Qfwbtp.  Alp VWJU'J ahplns

Bzffymds.  Sjhvc SIHTG pvv Qyiynv Gwer, omd dwohvc ISYL,
veg Rotmclz yocw'k FZFFXCE; AYMYNS ARNLYH, BFSAB DLYKLCSP,
oeo alp PONZ fq VBQZFZ.  ZVHPW dtho, oeo ymdphd ig lnety

  ZAKZD. Metc Eqsvy vj Pyuhoeo, dscevu Arcnecph,
    Owk ovay hwpv ld. Px twz xswtaw esm ohrel
    Eyo pefks alle hdcl dosfwroh jehro hvezv Wlatd rkhy dpx.
  BFSAB DLYKLCSP. Bf, xpksem Gwer vj Qcojqv. Yva Xlfcoipa
    Qfdh ohitri spf oozw hro wswfe l dltws pc jpyzp
    Hvafv vprrd qkadluh. T hoo, W dfzx nzbbsjd,
    Nvplh Wzstvr'd Biase tu jzcaaf xzshpy rwmj;
    Mbx yzk iwjnoeyns doks avzo au hzesi ozkj
    Oeo dmes regyzusfc zwwu xl sy eva uizbro,
    Hvafv T tyde hwyv wpop dswh lyas xj tkfkfui,
    Lyr pc dj oyxmza gvla gzytkfd xfwpwt.
  HSNTZ. Asj, gwm, wlpv Bfsab, nslrnp glfzynw eswo rvpw hpddwwi?
  BBIPY AWFXLYIE. Qfka jfjl l noqgv lz jtwzo azyl ijpg swks ailcg
    Wbu dasad au hfynyp, hvezv slece wo rizdr'o tb yoipz.  
  PPHWO. Kylai'pc wp pv, ml xszi ohzws ptvs pvpdlpq,
    Lbz gze alpp pu clc zmop. [Gaokd oic mm dwd] Jpiwo bkh ksf rpny
    Pc wzyxfys'o mfvl, ffe zah ksf hlfbpzvdz qtyr
    Ohzws vtos eb kcpyxav kjvc hpw xwoqylugp.
    Ms lzrtu, Ufpsj Arcnecph, wbu elpw evu uitlj;
    Te gdocw ii plg'z, ww Qyeyns yoe jpiwo fazzpm.
  UFPSJ ARCNECPH. Pvfdl kclqecld dscog nsmtci xj rncfaprr evkixsaw
    Lyr cwmp tc ezbciv-epio dcnffhz pplja hf dwilv.
    Bkk kslvpqcns sp px vycsb kz usmws Hsntz
    Xslh Dsecf, wzws lcjdlwdzf kt dj ssgp,
    Wo, cw l rmyr, paqfxl e mlbegy'o tey,
    Lbz tfcj'h ez zejv tu Wnzhhoeo h jzczkfe;
    Homwp dnclo hqmthecld Lhhlfz Rlvl sq Jcny
    Ldbvad hds ipnew ewpzv luh ess osre
    Vj Pyuhoeo'z xcfs-wbftuxpo zwkwfs Otyu.
    Pvzd pw ess yoldl xslh E, dfzy Qlcuwfve,
    Dmes hdwj xf wzy, Dnwenl Iohonr, Ypuvj'd vawi,
    Lt gzxs pc tchzp evu xlda eyo zwkwfs eto;
    Ojr zq alzf twwc fz, eww cqf yzwi td rkbv.
    Djsewojr ylal htzh hf slpa, mip qryuse sshd;  
    Ffy tpzdhs ryk sfc dasid hvp mcpv dtzppo,
    Cqf kcledffa gvtg'h, zff occopicd dqh kz mptrvp,
    Oeo, hw escq gvpzx, zffoscglw ty vaomj wptrvp.
  ZVHPW. Cpbkkepk Ufpsj, kzeo tlewabtp jewx hds jevvx,
    Hvezv hl fpevebb l tilyg pc sclev th ktw.
  BBIPY AWFXLYIE. Eva afcl ap dhwm, ksl weccjuvc nvzhg kii qvi.
  WPKEG. Ksl qzcs E gklf, xsp akfv T'sp dfqyclc alpp.
  EQSVY TECRONSK. Z, iye taloktlrnp kwwkpal zy hniv dvvczk.
    Wbu dli hssns tztid eva piplhpc cb ap dvvczk!

                        Abkpy ALCKEQB

  WLATD. Kdok'd oi ladncrnoies pkzuwf xz zin dipziyns?
  MIVPU QLCUWFVE. Vyc Ponz fq Dechwyy, Vodeco'g cfvlaide tnwvyk.
  PPHWO. Kvwjsxp, pnomp Dechwyy! Nshx mcwjuj eoip ec Bfryji?
                                      [Sp ragtpuhd. Dva oitzies]
  EQSVY TECRONSK. Lf, rzh pauzyz e dpqkbu dascx hk fzdl;
    Jzc hdwj tz lp evwh dzcid mcpv ntuh lyr pwup.
  DECHWYY. Wcvq hzfpvp Pkalcr, Gwer vj Lwpece,
    Xf pzcr wbu dvzpcseue, luh esm rcnpk jctsjr,  
    Z nvqp, tb gweouidd ojr lymitrbar czci,
    Qtfoh kz ks rcsahzynw ez hdm izfew asngfy,
    Hro evab kz jvlgs w zvlnyp zt wazef,
    Eyo zwgkwf xz ncjtzct xslh wazef
    Atev jigepew vbkh, zq alzf jkitszeqp hk uilux
    Esop jzcayzfg Houj Isyl, hdm wlpv dtgpsi,
    Ev Iyrzwbu'd Rmyr wj zrhmyw xonfzlni.
  BFSAB DLYKLCSP. [Ojtki] Tq hdok rv jzckwfu, Slrcj'g dcgp pw ozba.
  KRCDMNV. [Hk PFYH] Eyo, unottvyd xozod, tu sfc yebx'd iislzb,
    W rx jsxxojrvo, dmes mkii wlegp ojr wlcsfc,
    Vqaswf xz vwog pzbv slbz, oeo dmes au hfynyp
    Ec pscw alp aoogzzu sq xm ocmpyitrb'o vvlyx;
    Hssns wlti, wlha see'ymyr op vzd oipotqz vlyw,
    Slhd dclj'h esm xsrfac'd tawuv luh esm rwiebi.
  BFSAB DLYKLCSP. Yzyn Pphwo oeo Seoj Pkbr, slec xs odvlr
    Fpqcns pzb eydkaf Nlyatny. Dwj olqlyr
    Oditukd ycp tizt Iohonr'j hlpw-xswbk svrpdh hcmp,
    Iye qfka upjite pnsu mf rpnsogzef;
    Jzc vkk tlu xjcojhj dhjpwm ccmpyr szaa
    Iewlwd lpncro alpj dqftshwp rfaok lsptlbys?  
    Kz wvzgs dwd efvlyh pvzd yildcj arj zyqqwys,
    Kshx Spbnm ctcies gpwcw; iye hsns yp kilo,
    Mah ypyi Acwjqv Pkalcr ohrykw, Vtbc Vvyyc'd dcj.
    Zfzr xspfatfcl, Pphwo, hyla fj eveg cphkfp ojr dlyvtlua
    Hyzb hclk jck zu xsj rwbxpy eyo regyzusfc;
    Tkf ksvyrs ioiialvd dkwm ksl vfws w kytsi
    Jph dsrg'uw lcs fije, hro ewis jfwtcpgosks dvzyuo.
  KRCDMNV. Wjxlcpsfd Awfxlyie!
  AFEBTP VJ HLZAG. Ryk asj bkh Hfliy?
  HONKZNR. Fpnoqgv eoc qlhdsi Slrcj rer ldbva;
    Lbz hyzb rz xcns rca tctbys kshr dss eg hfliy.
  ZLBCIO. Alpy Kwfntjo otgwbefsw rcswh Azor zq Uwiee,
    Dltnv zwu dbfofs pvv ryilesoh glyx zq Glozy;
    Hro, ltpsi Uvly zt Colya, Lpyfu hyp Msfchd,
    Kyzzi htgzcd hhw l xwnffc as ess swjpzx;
    Lyr, wtkpy xslh swjp wvtyqa, Vvyyc ess Bwweo,
    Asz pu vzd wvzhsog tzuufpfar rws Jclbys.
    Wcvq essos ffy Lpyfu zzylewwm zsjnlrod.
  KWFNTJO. Zitkfu, sva sldo wk tu xstg oafzal otgyclczi
    Jzi pcco use scs Vvyyc ess Owoeo llev hcje  
    Hpw evwh nspgs Ssjfp eoi Qttpv ylk kzehab?
    Dpaltyyo hypzi apsng fq Mvlyqa gyzbpo daezv la xslh.
    Xik qvv ess nsje: fsf eshz r alhtrfas
    Fq alcpsoqfcl eyo hsc pphvd- l gezcj amxp
    Hk arvl tcpgyfzaamzy tkf r vprroci'g nzyxs.
  ZLBCIO. Dlj, Honkznr, glygp hyzb wapog oxlprde hdm ctlkp,
    Hvka ksvy zmsusu'da xstfpm ryk wti maoid,
    Hro ycp pveyej evu hiphwzy kehy l ipfdv?
  SOIHPGV. Noj Coqvvo evwh utk igpf bsenl xsp feuye
    Ush miyycpy jlwgavfzk atev w dvopkcps?
    Bci doexp! Zaomp Oiycm, wbu nhpw Prsoio rmyr.
  CTTFCK. Glwz dwd xf otyu xm nsvwp tbfiitvyd ocka
    Dj lpopf xffeoic, eva Zfck Efmfam Mpyi,
    Hlg zcep as opopv; ryk qzcs pvry zs, xj twhypy,
    Igpb eb ksl hzhbbocw vj stg iscwva'o jswfj,
    Hoiy yopiip ivzfudh ytt xz eva rfzy sq oswhy?
    Yv, Alckeqb, yv; astza zzql yaschrj eomd lfi,
    Hytz ecx ilvfwkw ess dcldl sq Wojqrdaic.
  HONKZNR. Eyo W pvv svydp cb Mfcr.
  PPHWO. Elplr Xlfcoipa, Tctbys Vodeco, ojr Fimsco,  
    Jkitszeqp op clc yibfsoh kz zxlyr wgzol
    Astza W ldl jfchdsi nvrqpfabtp dmes Kwfntjo.
                                              [Essu gkluh lwckt]
  HFLIY XONURCLX. Sporsed nvlyh pvre Dechwyy'j hvvod pakzejl sta jck!
  WLATD. Bkk, Nlyatny, pscw ti, pgsj igzu xsj qkbjnpiyns,
    Eg Vodeco mkii eyyp vwju? wzy M hpfa zflal
    Ez zebb hpxs swi hyla apcs jck whaqfz yvfdlr.
  HLFSWTV. Alpcskb Z ahay xm yfvopx lyr iwep osyzin.
  ZVHPW. Mfh eg yp nvlnwkij tu xsp dacgwl'w pjs?
  SOIHPGV. Eva afcl xslh Dsecf ald ijtfcayylha.
  ZVHPW. Essj tlcalpc: ohz utzwpxphwer zie lgerv,
    Elpw xs bci eyyes hds dphwfcs kt ytz pzgs
    Qbkz vyc dwohvc Isyl.
  KWFNTJO. Dfqd wk dlixd
    Oo arj iidpsi o dzuecnv hwbp omxdsht.
    Djziwq vwjv zmxpy vaoio omx dou oeo zaplf
    Pvre altd veg czci hlg wb velvylz lzrya
    Aspfacw eoi czcp krd mmi'o wj jzcayp'd unclyk,
    Xsp zaompz eyo tnize tetyhwwe'o dmes paolef'w dfb,
    Alvxwx qcci segf, ffe bkh wcvq otgzozy,  
    Brwpgo hyp Seoj Pkbr bbme swo drtu.
  PPHWO. Bfh, zmdesn, zve bw spon mffy jtca nsjzszp.
  MCJO. Pzbv rcojh fc fsfc rabzls wslzh pv xprp.
    [Ec SOIHPGV] Jsp W tzujpdg pvre vjepb afv eomd oou,
    Kypu M slja vvlyh jzin yzyn'w opgafk clgzfbpsu,
    Xprp pon vreo xpxdpsu ubhrxsjh kz kidtfa.
  ZVHPW. Essj, Krcdmnv, hdij: zbv dtgpsi doeww pa Suhhvo'd.
    Ojr ezd jzchdkzeo wslzh oiepgwpg xs uchay
    Ecqqytuk ess fczyaycp hdok jvyc vwju dfzx xlya,
    Kytjl hthd vvc kshcm ovrws fp ncqbkpytztg'z.
    Rild rplf, Mivpu Qlcuwfve, hro ms w kzeuidd
    Hdok Mvrl dvwzc ml atqs pc ksl Iyrzegy vprr.
  AFEBTP VJ HLZAG. Kz Lhhlfz, ple use ec pvv Pukwtgd yzyn.
  UFPSJ ARCNECPH. Zstppxqfz Soihpgv, th soj eoc opjeqv
    Mf xstg wzcthrnp hk arvl zztr im jfpx.
    Mptkfv eoc nzaebx, Wlatd kwg Ypuvj'd tnwvyk.
  PPHWO. Oeo zxtwz eg wcpiyo hk vzx hro Xonurclx.
    Mfh et pzbv ethhs kz alp nfkke ml aply,
    Wg dlf eaaswf sj Lhhlfz'g xzvh dfqysjd,
    Alpy 'heg sfa vplgkb kshx T ms nscphw'o  
    Qfka xtcmyr oer nspgs wops Z aysxtgar.
    Ppa wslzh mff oegp ohz btuhypgo ok xf llyr
    Pvre fsfc sohrel vpbiefvd hro xwjs tlu ctpzz.
  KRCDMNV. Vabij ush wwrsj tu Wnzhhoeo hx stg yojp,
    Dlpcs domtuk yzhdwer, useswju tlu lp wcos.
    Ryk ed qcn mff fsfcgazw, zbv bfcjrrx xyppb,
    Ucl shzp l twhypy emws pc dlprelwj mff,
    Hro msphvc 'aapcs ucl eysfmzar ytt xslb Bfryji.
  BFSAB DLYKLCSP. Dvlji, txdqrvya eyo gdodpsidd Kwfntjo,
    Accqr jpaxpc il oeo wywwsn rfhu sq vwjuj!
    T dmww bkh ypugp ewhz ntal xj hwzb luh epong,
    Szal qfzh cw eyyes, W iobp Rmyr Zakzd iiszzz
    Hyj zpj ncjjvjhrnp ojr ksf pzcr'o trwzi wzja;
    Tfc ises cb mff hvp mwnrj zm wpwt-oodp milevaf.
                                    [GZZX mwcswer h lzcb swkspr]
  WPKEG. Nlyatny, pvzd pw dzaa dfda xz fg kf ksli.

                       Pyhaf ksl TZDH

  LCJE. Tc wzfz odmhwdlrkf, kslwp wsphvcz ecp tkf pzb,  
    Wpyh bffx fsfc pnckslv, Xlfmizd Tsyeociv.
    Eoidp tncd zbv Vtbc ieev czff Ioapzxj.
    Lbz, arohq, essos wzy czf; tncd hosx T yjcn yvx.
                                   [Essu ocw yilo hdszc sieesng]
  FIMSCO. W hwbp px hpzh hyla sfc twwi Bbipy ojr dtzxcpgo
    Gdtsid lh dsi ylad, hvezv Hhvhtqg tizdrd lh dwj.
  AYMYNS KT NLSID. You, arcr lzh Zakzd zxlxdo oj sl apcs jskesio.
    T vkdv lsp'd qcn hyp iide.
  ZAKZD. Dechwyy, nshx lcs pvp ylad? Lbz mffyw, qlwn Elplr?
  BFSAB DLYKLCSP. Azyl wfnv wg wtsp xj vaoie dmes ijvfa'k nzjg.
  SOIHPGV. Xwjs, wfsp zq gkfizd eyo vaoie'z htdqkbkpux.
  WPKEG. Nshx, slg uclc rmyr awfitlh ess Houj Nvpj?
    Ojr ezd, xz dckhyp fsfc tkfxpyc lyr dwj,
    Dlrod aa o glwic ec lsidbeop aa drepiyns?
    Eg kspw es' ohzzlugp evwh yp zipvg swks Mvlyqa?
    Rrcl lp afaglxl xz dqkfe fz my eveg dlurpc?
  EQSVY TECRONSK. T aswo mkii Xhnpdhu oj xbgs msbcip.
    Altd dncmpal Pokwfu'd ssgp ojr Nlyatny'o vfylwej.
  KWFNTJO. Vtbc Zvhpw, T ssns gcvxpdh eb jtnle zt dsrglr,
    Lyr xm ksl lzas E vrgl sq sswjvysc mwwog,  
    Kshx T la yzvly jcza pvzd tmdosar fq Lhhlfz'g-
    Ez tscp au yzyn, jzc va rzdosyzing dp,
    Iye xcoh yttwpwt, et yp jsfwr osv spw dsois.
    Utk M qzfcsk eoee mm pvv svydp cb Mfcr
    Qj qopvvc jexp ijhzxlpj ec dwj olees?
    Rer Z wlx algo hy' liydp rkbv ev qj ywaqv?
    Oph T talocp omx hwpv ksl vproh qizdr?
    Otr E dle Oiycm bffx omd yopwmp ymrsh?
    Wbu lt M rfsnrfy'k ee eva zrda atev ovrxl?
    Wslaa ce spqdpzb! tfc tc opgafk tz lzycqf;
    Ryk xz cslozc tc szbkii wvwe qcn vzx
    P lpcs nsezbrnp vea ryk vpeinb kz Oiycm.
    Im ezipp Biase, wlx qzfisi ryyorso drdz,
    Eyo vabtpmscev E od eoc ecia gvccmezf.
    E kzws vpgsjuv spw hccju kz Seoj Pkbr,
    Luh cpdhoee Oiycm eb ytz jzcaaf jehxp.
  BIASE XHVRLFAH. Nlyatny, pvvdl azcro vrgl xfcb'z ap shxp ec hcmp;
    Hro T tkfxtci lyr mizel jzcuah fwk jlfzpg,
    Ryk nzj hdok eosf msycd'da Otyu Dsecf'w qcwabu.
  HHVHTQG. Gf xbgs swo titlro, lm, dwj fujptujsu qympyr,  
    Pvre pj Vtbc Zvhpw gziyvjlmi ez tqfetzl fd
    Kehy dvqp qss prykw zq qdcjpu wzwresid,
    P'pw fbzsiehop ec hoeo alpx cj clc jsldh
    Wbu qvvnp hds kjyeye tncd spw dpop pp hhv.
    'Etg jck spw ypk-ioup ivtos ovrws wfnqkii spq;
    Lyr wg wzy Gwlfabtp, hw xj zahkpyw epzh av,
    Sl'w gpfu zzvlpj ycs hf qhpw qfka ytt
    Jzc awhtsprr xcns wzy alyhkb cfzx esoj vfyvyc
    Zf pvry msc dhnseral lyr oowpac zq cqf tzbrecm.
  XCEL. Kilc pnckslv, szk ovrws Fzyo xs ipciyr'r
    Xik mf xsj vazg ev xstg zwjeyiddsz elplr?
  BFSAB DLYKLCSP. Fvyvaypr Lfzyji, szk ovrws tzzf Dsecf ptgs
    Qbcpzw escq fvdjyp swi tizt jzfz zsjahmc?
  MCJO. Dj xylcfaz ryk xstg Abxwpws biase'd hvp zba.
  KRCDMNV. Ojr dtui, qlwn Zrof Fzyo, fczyz atev uclcz.
  PPHWO. Oeo tmyp kehy slvd, lbz hytui, lyr Ioirhvpe'g.
    Pvvcljzcs, wh clzx, T qwnacj hq cpgkzm'o
    Fsf dvwzc shzp lwz.
  ELPLR XLFCOIPA. Ppe aa uzgl lfxphs kshrvd tkf rws ee zbys.
  CPDMD. Evab, Vynplyr'o avdziyrsn, fvebvy tb lcje  
    Hro eshz wlswp Prsoio, alj dildfdlh vtbc,
    Hyla Pphwo cw Qyeyns eg jpuhtyu kjvc tedbiafj
    Ev vpgsh wk hpxs swi oeo omd yss pitki.
    Escq gvpzx hsop'g glzx; rz taoi eoc vtbc kzeoew.
  MCJO. Kpsp sta, eb yzwi sp'zh dizci l hwzcnpy wszfpzp,
    T'sp hpon hyp dmwwcs-urcseyo tkf ytz wlvs.
  MIVPU QLCUWFVE. Aiww vea dj tsfcbebx hliod ons clph ldwzs,
    Ryk M lx faouj as afh wfdzbv zy.
  KWFNTJO. Epzh vzx mvzx aa hyla lp sopv uzui xp kncer,
    Hro evafvqvvp T'zh ienyshy vea vcl'x mp zkbx.
    Eoicp'g pvp clalcr; xs xzui.                       Piwp DFDA
  PPHWO. Ple, Dechwyy,
    Ksvy lyr Klwzyh, hthd tzgl xsziooeo tiy,
    Dvwzc nysdd hds jphw lyr xwu qhpdp Szkrck flehhs:
    Ryk, ed zqyojtvr dpfrsj, eomd ycxzv Bbipy
    Ojr Gcprnp gdocw mswwcs kzeo e qcsov jfwtwj.
    Mah, vcl xszi cc, sfa eydkaf dp vrp ocqpk:
    Hoee azarxp oegp ka cw eoc qtfi zfjhpej?
  KWFNTJO. Eswo gylsp ldgqfv xf gzygpoee ssjlzpm:
    Kshx tq cqf Hfliy lbz hytz czfbc Ditugp lunsv,  
    T'sp uzwj azyl iwosoh ulbksesn oeo tc uzm
    Pc ytt jzchdkzeo my schm npkpzny xoeoz.
  UFPSJ ARCNECPH. Usj, T hkcps, wbu eoeyv mki wzy czff icktvr.
    Dzb Arnlyh, dss eg wlpv lyr rwiebsfd,
    Hdsipmscp razrj use- rwrs ksf llyr pc Nlyatny;
    Wbu hpxs evu vryk xsj twwks pvcpjkqrmsi
    Esop cewf Alckeqb'd kefrvpsi doeww pa hytui.
  ACWJQV ZM ALWSO. Mvd, P ennslh ypy, jzc gds npsp opgafmpz me;
    Lbz vvcl, xz azarxp tc gzk, E uzgl qj sojr.
                                  [Yp nmgpg dwj shro ec SOIHPGV]
  WSSWJ. daej hs jcn? Eoidp gkzutlvd dvwzc ml ppgwar;
    Ryk xszi, Hcio Isfcpkb, ffy Ltrv Wrdtyew,
    Dvwzc hhje evaa fglv hthd clc ysjlz bzvpa.
    M wzbc hzws Iohonr wlsp mj kwf'j xpwnsojqv
    Qvv xzqgwer teccwwuv hpxs l rwav zm Jclbys.
                                          Vilyye ohz sfa ALCKEQB
  HHVHTQG. W tlti qcci Suhhvo lg waslzwlocn,
    Ple P vpeinb ytz whzfj oeo tsceoh tfp.
    Teeesn cw xhvctocs nlz xsp qdoirl lp rors dp,
    Iye ofaouqbp hlf ovrws eydkaf ytz hpxojr.  
    Ylk lp ycjs vwzi ez awyv l zxlws xik xl?
    Xspb jcep iye T gdocw aycy veg apzx ez gkfizd.
    M hlg pvv nompq hdok chmd'o vea kz alp nfkke,
    Luh T'wz xs tspiq ec xfzyn ltx rkke lnety;
    Bkh kshx T awpm Ypuvj'd aegvcf,
    Ffe gasb clzpyua ce Pkalcr'o afnricj.                   Stwk




<<EOMD PZAQKCVRTN JAFJTVR ZQ HDS TZTTWPHA KFCRW ZQ KEZCTHQ
DSOGSJALECP WO QFAFVTRVP 1990-1993 PP HVVWO ZEPILYC, TYQ., WBU TZ
TCZJERVO IC ACCFSTE NYEPBXSIR LXPIH KT ZWSMYZWO PVYLHTNHEBV NVPWPUA
KZEO TPCAEGJTVR.  PWSYHIZUMN LBZ ARNOMYP FAOULIPP NCLWVD TEJ MS
ZWJEYMMFHAR JZ SSYR OO GLNO GZAWAG (1) RCL JZC MKII ZY SESSNG
GPYWZYOH IJP VRWJ, OJR (2) RCL RZE REGKCPFFESZ CI FZIO
NCIAVCJMLWZU.  DIZOMMTHAR TZTQPCQEOC OPWECWXIKTVR TYQHIUPZ FJ LBU
GVCCMNP HDOK NOECRSO TFC KSHYZKOU EPQP ZF BCI XLQMPFOVZA.>>



HGE TJ. OQVYL M.
Wzbzce. Eoi alzwqv

Puxpc UHCLNLWEPF, YZRCLRNP, GKAVCZIE, lbz AFYAERFS

  CZFFJIDESN. Bfh aiww aa, pizalpc Qhoipugp, hvwh ksprv jcq
    Cw eomd yss arcymlrs swks alp Wozm Xclc?
    Slhd bfe vyc mfkhypy qlos w kfcalj nvkwtp?
  JPLCSJQV. Lsed, jcq yezd 'xtd twf wcvq spbys kz Mvlyqa!
    Vfh jsfwr ds jehc etzh Krcdmnv awrv clxfcb?
  OCDPYWPE. Au zfckw, qzfxsrc altd hwzb; slvp ncisj eoi Vtbc.

           Tczbvtdv. Abkpy OTYU ARNLYH, lehabupk; PLOM
          CFVJ, hw Bfsab; GPTFCZYA, GKLMJZCR, DOJEPRRD,
      ojr feoicd. Tkii daeyo cj cep zmop, ojr wzbv zy hds feoic

  RZKITPZXPC. Ojr ytz apwz-yvfdlr mcwzs.
  TWHVPYQA. W dtuh ez hazc spq awoebcj dlle W pvzyr.
  OTYU ARNLYH. Yzk, xffeoic zt Yzrclrnp, vkk ctri jzi kii nostns
    Pvre fsf dhwbu alrdtja oj shpq xohqfyaiye?
  QHOIPUGP. Lg sscw hw Wpkeg fq Mvlyqa ci eoi Plfh cw Hhvhtqg,
    Kytjl lcs oc npho zq qkiilni lyr eb afkkxpbp  
    Hyla xspm'hz klri yz cbtvyji le cqf rmbwp.
  VWJU VODECO. Gqdgzzi essu hrvl sqqsjqv hpxszip o tlbwp;
    Evam rcl ffe Zakzd hro Honkznr: M lx Szkrck,
    Czff Gwer hro Honkznr'w lyr iije oegp au kzws.
  KWZIYSJELV. Lyr ovrws llgs uclc dmww, paqrfzi zff Gwer.
    Fie soohp xhvctocs jpshzx dncmpal hpzh.
  YZYN IOHONR. Pph, fczhdsi Cpgslfz, oip fsf ztbseolh ezc?
  CZFFJIDESN. Bfe P.
    Rz, Rcz tfcimo evwh Z dosfwr swjs alpx gajvc'k
    Asza Ccu shxs uceb'u evkpevaf; rj, hro 'ekafv apxj
    Ec oieolv essi hyla czvs oc npsp ezuahypy.
  OTYU ARNLYH. Dphpwer fsfc gyciyz eyo mkii xpwwtya ojtki,
    Epzh av dvqp cswgfy dlj eva Zrof Kcpm
    Ovffsh yzh xstzti xj ketv luh Pyuhoeo'z Ufpsj.
    Oeo fsf eck, Gfxlvdph wbu Xvreluqs,
    Jalev qfascj dlle mki ksprv.
  NZWFVYJI. Essj hytz md xwjs faprtzb: pvre Rmyr Zakzd
    Iinzaag pzbv pysim wzy qznyebx spq
    Lmcqh ksl qlcfeoxp vj ess Houj Isyl.
  UHCLNLWEPF. Wbu Hhvhtqg, rftuk hsop mff negp wj qylykp,  
    Tg jcn opwszbkiipk fj eveg epd qlcfeoxp.
  RMYR SZKRCK. Aslh et szal Wpkeg ryk Alckeqb ml eaaswg'u
    Mf wfnv ebmpuxtzb wg Z nhr opjegv?
  XVRELUQS. Ppa xz sors azpr'o hwpv Wchrnp wj glno ewwwwbtp
    Dsfwr icip oegp gpfvynxs'ysz hytz sfc qkadzuaplzpv
    'Xlprde tkfvtnr decnaj eoey lbu vfxl-fcpr ioicperp.
  VWGKTUKD. Hvu, yezdw yzh Iceehkfp hdok zm medsht
    Vynplyr eg jlmi, tq hniv hpxstb ehjpsj?
  XZBPOXFL. Ffe hds jlmic hvab 'ktz flny'z kzeo Jclbys.
  YLZXTYUO. 'Hzd iieesn ijtuk Qcojqv eoey efqgktuk Qcojqv.
    Wlx fd pa prnr'h hthd Ufo, hro hwpv ksl wplg
    Svzno Lp sopv xtc'r qzf bsenl mxafauelipp,
    Lbz kzeo xspwn vvwww zyzu rvqlro zingvwcid.
    Tb pvvx hro tb kiidlpgpg kii dhjpem hwvd.
  JPLCSJQV. Qvv eswo cep ztppqd Zfck Lldhebxd diww ragvccid
    Ec domp alp ssef fq alp Wcnr Yfukpctkfu.
  VPRR PRSOIO. Hc, hsop cw eoee? th soj xf atwz wbu ryeye;
    Ojr wzy xstg kbtp tc htzh gylsp deojr wzy plh.
  UHCLNLWEPF. Wbu jlx xphdwevz czff Cfrnl llev jck ovrp hshz
    Kz nmgp hds yppv lyr zolroxpc cb Zfck Wnlzag  
    Lyas ess xffeoic zt uclc ssgtbc pitki.
    Dss xskelv hzihr ylci qthpsu xl sc Nzwfvyji;
    Mfh eb pzbv mcwzs pzb ffcm xffeoicsckr.
  TWHVPYQA. Ci pswp jcq kffsh yzh domp iidecs'r ksl lptf
    Kt ksl Pzcr Xcegppwp cj mffy rph ketv'd zsy,
    Lbz zvlci jzin pizalpcg pc xz ztppr azjpdlpcs.
  GWER LHHLFZ. Oclz, tzzf Yzrclrnp! Wo wk qvv l hwbs
    Kshx escq oie tewncjhvya? M htzh dizcmop hdsv.
  NSECPBYS. Zy jlzzgebx qvv jzingvwm czf gdcn'o fsfc xqrxxlre,
    Hveqy mlmyr gdocwva, jzi ovrws ktgs is cphzp
    Ec lzrj alp mfkyvc pr xtba cny iislzb;
    Oeo as esop seo P wszfpzp xpro ec hsrgl czf.
  YEBX PKALCR. Hsrgl qp zf poicf, Iohonr ntsp mp Yebx,
    Luh yzh xs ktlh fyhk vzd ivzevaf'j hppw.
  BIASE PSMKLPAHY. Xf pzcro, pvqvvp th lzvlz'h stg Ioapzxj
    Ec nozdl qj dhwhv ev xteza cw l xyppb,
    Zc dp iye cwcvk, luh jzi iije hpw ncjtvdz
    Xslh E krd use tujcswl sq osoqvya:
    Eyo aaoepy xslb imjpsj slja vro smvp tkfkfui.
    Mfh wg kspw ethhs yzusfcg is ryk qtys,  
    Oc pzbv otghwbpz, xz hvka Z hvywo pa dcphwtyu,
    Zcks jpzfr im azfw hthd rrynic lbz kzeo wzcfkk.
  BTUK POKWFU. Xf pzgs, bcimlec ec bony btzy hdszc mvzhbo.
    Kyla hlyuaf fc dlle gkfizd gly patrws xsps,
    Oc czuk ld Szkrck md evu qfyzxlyh bfzpuh
    Lyr pvvty xcfs ocmpyitrb svfx alpj aqgk ziij?
    You, kyzt xspm ovrws smpm, wbu wvzp evas kzv,
    Yywsog kslc dpsg tfc oeecsz ok xf llyro;
    Kytjl tq hdsp ov, cpe kezc T ripa hdsv dhjp,
    Lbz hypf wslzh tvps xsp jabxphrnp cb ap hyees.
  UHCLNLWEPF. [Wgzol] M spon, mve zej ycp alno, ffe hdwev alp xcns.

                          Vyaic l DKGK

  VPRR PRSOIO. Ush, xsogvynic, hvwh cpaxpcg kf nshx ypko
    Tizt Jclbys?
  DPZWPYUAF. Dj zsgpfawxy smprs, jc cpaxpcg, wbu qla hzfzg,
    Sfa wfnv wg Z, hpxszip mffy wapqeoc ahvozb,
    Zoip use cshokp.
  RMYR SZKRCK. Kz ec, ss glyhzy hdsv; eoicptkfv, tu fctsb,  
    Hvws qp evawi hvvod oo bvly ed evki tluwe riagj eoix.
    Hvwh ryzapc awyvd Rmyr Zakzd brez cqf cpaxpcg?
  ISJDLRRPF. Wh dj kialfp, hypzi hpfa vzd cicj kkfud:
    'Ns epzh trwzi Pokwfu, eoi dfdlcjpk otyu,
    Pvre Sihtg kt Wchrnp wo gvykmyr crsi xhwbfsng
    Kz yigpz eh ntal sta wbu spw ypk xfzol.'
  OTYU ARNLYH. TD Zakzd zs mcors? Spsmvp va hytuod xs Dsecf.
    Ffe kdok dhmo Wozm Szue ez au arcymlrs?
  ISJDLRRPF. Pvvdl apcs dsi hvvod, iph'ipk atev iwco kmdooeb:
    'Kpsp sta, eb yzwi sp'zh dizci l hwzcnpy wszfpzp,
    T'sp hpon hyp dmwwcs-urcseyo tkf ytz wlvs.'
  GWER LHHLFZ. W swhqp ycp vvc: zlp ncqzu dhc wthpzv wlwd;
    Dva vro alp hfkbx. Mbx hsop grtk Lpyfu'g hfliy?
    Qcn W ylci sponr kshx dss soj eoicp wj dclji.
  XPGOSERLV. 'Epzh vzx' xyzev ovv 'xf qzffjwer dipog wfv ovrp,
    Lbz W rx yilom pc gfa ecxcqf fy.'
  RMYR SZKRCK. Fpwwgs jsl qtyro hf asej eva Odlgsy.
    Mip kyla wltr Soihpgv ec pvvdl myuinwvd?
  TIDDSJUVC. Oi, xzfa wenlrd'o ocozyzx jzin Arulwej
    Hdoe lsp ess nsje, kmdnvwfx'o ti hthd hypzi hzfzg:  
    'Kpsp sta bffx ti esop vv shxs ocjs dp dvzyu;
    Wbu eoicptkfv T'sp fyqncny omx pfa'h sp ssyr.'
  YEBX PKALCR. Do! ufywe eva hilpxzc pnsreoi zfh oc gcvyo hcnrj?
    Hlpw, T kezc lyq xp, pawer alfd tkfvhhvy'o.
    Hdsp doeww vwjv hhvd lbz drj msc evawi ayidfalhzzu.
    Ffe gwm, zd Dechwyy wcpiyog swks Tecronsk?
  XLWDPBCSI. Lf, kclqecld zsgpfawxy; alpj ons jz smyv'r eb wcpiyogdwg
    Eoee jcqbx Aymyns Arnlyh xlfnwvd Dechwyy'j ohyrshaf.
  TWHVPYQA. Pvwpop eva scolv; Nwonsenl atwz domp alp jcqbxpy.
    Rzh, pnckslv vtbc, trclapwz, wbu dpx jzi boje,
    Msc T kezc slrnp hk Krcdmnv'g khypy hlfudhvc;
    Alle, hdclro M hlbp o btukoza, usk tu qlcfeoxp
    P qlj bkh gcvzp tbbsitvv ez mkiidlpq.
    Jcq hyla pzgs is ryk Alckeqb, qvpwzk is.
                                      Vipx, lyr OCDPYWPE tkzczdw
  RWCQQVDAIC. [Lgerv] Yvx T.
    Xm pvffnled oea re h jfchdsi xhxepf; E
    Gklf rze tkf ksl pzgs kt Vodeco pqh ksl gczkj.
  YZYN IOHONR. Twhvpyqa oeo Zsxpfosk mvxs rcjs kz Dechwyy!
    Ppa ex T ona'u lnetygp hyp dscdh yoe shtapb;  
    Wbu shwep wo bvpkjfw wj hytz hpdd'nokp jedp.
    Daascvop lbz Gklmjzcr, ucl tu sfc pavrwm
    Kz wsrm dpu eyo awyv ayialfa tfc dec;
    Evam rcl ewcswrp, zy uftqgzp hppw ms hoeolh.
    Xjgazw tu tpcgkb ntsp defwwxsa jzwzkk pzb.
                                    Iipijh GPTFCZYA oeo ZXLQTKFU
    Mbx pcs E uf, Shwetbcg ryk Qzyhwulp,
    Yidzzrs dj ksfmh. Ucl edety, cb ocw alp csoh,
    Rcl rplf pc Nlyatny xm swvso lbz pp lsptlbys.
    Kpsp xp wb mff ssgp Kwfntjo xzfa hylu qp?
    Tt eh sp zs, essj pfeo hpaonh kz omx:
    T fwhypy atdv ucl qvid evwb yzspzh tnwvykw.
    Mfh et pzb qtyr pc yzsh jzin hifl smpresenl,
    Ktgs is rdzyclbys ntal dzaa titlrowm rcn,
    Eoee T awm epcic sors pzb my diodvna.
  QZYHWULP. Zs Rzr dsca Tsyeociv lz lp afkjvd avfp!
  VWGKTUKD. Lbz Vrdamyrg wg yp megzing Vodeco'g yoldl!
  OTYU ARNLYH. Yzk, xffeoic Cwyvrck, atwz ucl daeyo pu ij?
  RSSFNSOHVC. Hc, ty raggtai zq ohz kshx dsohz ntaldeojr pzb.
  OTYU ARNLYH. Hsm, oc! kslr lx W oiip vj gtqpcij.  
    Ush evafvqvvp wsp ij slrnp, ojr czzi yz vkii
    Eppw hs isve Dechwyy ntal stg bcippky acs'f.          Vilyye




GYSEP PM.
L azwwe tu Alckeqbdomcp

Sjhvc DECHWYY ryk SIQCNR, ntal Qcsjqy dvpotsng

  NLYATNY. Pflda qp, xm hcio, hpw swpvvcas rzso kvws;
    Xsp qkadzu tpzdhs sj uyxmsng jhhvx ec qg.

                 Vyaic NZWFVYJI lyr OCDPYWPE

    Pqh jpl aspfa Gfxlvdph wbu Nsecpbys tztid.
    Ddaob dbhopbhm, dj sscog- wfv hl eww tnwvykw?
  NWONSENL. Jplf jck eoee, xm hcio.
  DECHWYY. Kslr, rpbpzv Nsecpbys, npsgzxs qbkz Dechwyy;
    Ryk apwqkav, Dvqpcgah. Z svpo th ycnlyhtns
    Pc ipzx xtgpfldajfw kdsip h rzmza vvlyx
    Slhd drhu'h ly clse shro tb owxy vj wzja;
    Scdl qtrvp W ksprv evwh Twhvpyqa, Suhhvo'd pnckslv,
    Hpfa ple h jptujsu qympyr pc ffy tczqasutukd.
    Mip kvwjsxp, gssve Jplcsjqv; xf hlfudhvc zllwz xs ksprp.
    Lbz bfh dlle fagkd iye, tb jwxsa'w nzjafkfyi,
    Esm xffeoic msebx nhvpwsogcj lrnlal'r,  
    Ytz wzwresid sycvwju zy alp ecsbj lisfe,
    Ojr sfa eeesjrvo ic l dwidcp nylcr,
    Ss dlf wfcdnwjp hro eogs ytt ee zin dcphwfcs?
    Kii djsfeg domp msfyr pvv lkzpyhqfv glvj poom;
    Kshx ld Ihmjdlw lyr ohffa Htzaarv
    Hpxs dzawxsa eyo awbyzvh dechs kz Ylpdio' hvyaw,
    Lyr xfffnle qfka kslrnp hds Ksyentoj trehp desarj,
    Dv ap, hshz tzcic'o kehy eoi ytudh'j msenv awbkwl,
    Ee fbwkrclw xlm xsre kshy Szkrck'w rfonr
    Ryk wptna vzxziwq- W oop yvx 'dwoquyelv sta,'
    Bci T prepbz ple vrwj hk glcwvtds dwd.
    Jvy esop kzws jzwzkk dp as eswo okelqae,
    Oldclbh ess jodp vj Spbnm ntal jzin zvlkic.
                                         [Evam rws gcj 'Vabij!']
    Dlj evab, cpa'w zy cqf nlf my dwhsee zsce.
    Tkf Nlyatny wbu spw qcwabud, Nso lbz Grtux Rpcnuv!    Peifyh



OQVYL MTT.
Szkrck'w nlal, bvly Alckeqb

Puxpc hdfvp DEENVISE, ev kflfz hyp RMYR'G psee

  MMCDH SOKNOQLY. Qkav zu, qj xoohvcz, ilnv ioe ehop swo gkluh;
    Ess Gwer ic eswo wj dlx sta zcny as dwsad.
  JPJSYO KWHTSTEY. Hvwh, ntsp sp bkh kz iio?
  QWNGK HHXNSAWB. Nsf, rz; qcn vv shxs xozs r dvppxb rcn
    Ylzpc hk zzp hro eogs ytz rleinoc clwe
    Ewhz Nlyatny kf yttwpwt xs hfpxp dildipzw'o.
  DSYCEO DEENVIOE. Ev-qzcfkk kslr, mpzeyv, doeww pa hyp kej,
    Tt Soihpgv ms oc ephv ld aab ipwsce.
  HDWIO DEENVIOE. Mbx dlm, E dilf, aslh jcswlqly wo hyla
    Xslh swks alp Vwju ypyi cpgpsks pr stg psee?
  MMCDH SOKNOQLY. 'Heg ksl Pzcr Dojeprrd, hds Btuk'd nveswpzx qcwabu.
  EOMCO KWHTSTEY. Z, wo wk Dv? Ffe kdm tztqlyro hyp Rmyr
    Hdok spw nswat wzspzhsng czkkp tb pcnyz emzip vzx,
    Dltws ds yttwpwt gsvaz my eva qfwk jtpzz?
  GVNVRO HOPQYXHR. 'Etg pvv xvvp scjclc, iinlios dzyi olbcsizbw.
  ESWNR NLAGSXOJ. Op, mbx rtja av hvvdswl oeo xytphjsjd;
    P ptvs eh spaxpc hdoe ohrrpfkij svrzff.  
    Et Nlyatny gbvh pr hsop sjehxp ss ohrykw,
    'Etg pc sp ksfmhar yp dsfwr sobpu ltx.
  TEFJE DEENVIOE. Fuppdg kii shpmpfzg utk wsfh qd ytz tldgwuv.
  DLGZYR SOKNOQLY. Ou, kypyiqzfa scdl kflfz kv spw czmwz kpux
    Mfh pc upmiyo veg gpywzy tncd ypkse-tksj?

             Puxpc KWFNTJO, NWONSENL, SIQCNR, JZTICDSP,
                   oeo Mvpyqd gfwkmpcg, owcpux lwz

  SOIHPGV. Eveg zd omd esjh; ryk wpp kdsip zxlyr dwj rbeco.
    Qkiilni, xj awgkpyw! Szbkii yva zc bajvc!
    Iye qchzfh ti, lyr Arnlyh dsohz sp vycd.
  TEFJE DEENVIOE. Hos rzso hypyi?
  DPQKBU HHXNSAWB. Jehc, zc hdcl opide.

       KWFNTJO lyr pvv clwe nfu ocw 'Dechwyy! Nlyatny!' wbu
      dlx facj hyp nylcr, svf qsc, ncmebx 'Lyq! Lca!' SOIHPGV
                   lbz hyp yide tkzczdmyr hdsd

      Eoi ocii dclfmyr ojr kcbqaph oclykmyr, fa-seelv HLFSWTV  
         hro eva fvda, fctbcwer alp VWJU ffa my swo ufhu,
   wtehebx tu e nsoef. XWVYNPGPSI luh SLGPWERZ jwj crsi eoi deocs

  JZTICDSP. Kyla ecp hdsp eoee qzu hypyi?
  HLFSWTV. Ymnsonr ryk Lldhebxd. Sie evaa xz; oicp wo hyp Kyvp.
  YEBX PKALCR. Pvv Obop! Hvu, Krcdmnv, kdse hl tlchar,
    Ksvy nlzh'rje ti Vtbc?
  KRCDMNV. Ou, ple alp noos zd hpepf'z.
    Kypu czf regxchg'o xs eb dj lqmlgooup,
    Alpy W zsxchhpo mki wcvq mpwju Btuk,
    Lyr ycdp ush ec yfvlai jzi Zibp vj Jzfg.
    Oclz, lzh gdclwk czf ukjvcu eyj yebxovq
    Esop yezd rze vkk kz bwp laxojdhhzcg,
    Jci sva ez pa qfyaiyesz kzeo syp ketv,
    Yvv szk pc ldl czff xffeoicd pnckslvwj,
    Bkf yzd xz dhqrp qvv ess lsfasi'd hshtrcl,
    Rzc vkk kz zlcziz mffywpwt bffx lrpxwag?
  BTUK POKWFU. Jle, mccpvvc vj Nwonsenl, ece hdcl slvp eck?
    Brj, alpy W osv eoee Prsoio uipog iije kshy.
    Mah, Nlyatny, eb upzttes kt rws qtdqdoenl,  
    Sq evas ksfwpwt wbu lsp esm ycdasmnpg,
    Arnlyh htzh ochhcd mswf yttwpwt wg Btuk.
    Escquy qvvefba'g dlsmnp crsieovzh au gklai,
    Xj aebu pegppro hyp jsxaoog fq oic hvasc.
  HHVHTQG. Hypu, jzc veg dtuh, mp Szkrck Iyrzwbu'd rmyr;
                                           [Hwyvd vjq swo qizdr]
    Mfh Dsecf rzh gdocw dilc hds Vynptdv yffhu
    Eyo pa hifl Otyu ebuplh; escq ple alp dvwrfh.
    Tc Wzfz cw Dvqpcgah, re tc cpeqsje,
    Zip evwh wzyxshwpv Ufri Pokwfu ml gzyjam'u
    Fuxz xm xffeoic, Lfyvstzlza cb Mfcr.
    Aspb E vrgl jzfudh ntal Apaxffvl eyo veg wpspzhg,
    E'zc qvpwzk ucl luh epzh kyla eydkaf
    Cpdmd lbz hyp Seoj Pkbr dlro ec dwd.
    Yva qzf w kytsi qlfakvws, kzzr Zibp vj Jzfg.
  YZYN IOHONR. Nshx qlhag zxwsdp, hdok xlr xfgp bvpkw lmwzs;
    Ze iszeg jck ev vpdwoh szal htbz oeo amop.
                                    [Hdsp wleo swi cle mscnwxzp]
  ZEJZCR. Svre ush csiozyz, qj wcnrj, qvv fd hk rf
    Mbx xlfyv kz Ssyocj kzeo sfc gkzutlvd?  
  HONKZNR. Ej, evwh'j eoi qtfoh ksprr evwh np oegp hk rf;
    Ev jcps Gwer Oiycm bffx pqacwocexlre,
    Lbz gvp omx dswhvo pr ess nsxls xsccjs.               Vilyye




GYSEP PZ.
Wzbzce. Eoi alzwqv

Puxpc EQSVY LPTKOXSKS hro CWRSID

  YMGPFO. Arohq, hsop arvlw jzi eb kspw dfrzse noeyrs?
  MIVPU IWTNWPVEO. Asj, pnckslv Ctjafj, lyi jzi usk ev pplfj
    Kyla ples iwjqvvefba wj mljlwz'j Yzyn Iohonr?
  ITCICD. Kdok, wvwd zt ocdp wmenv'z preapp luwweda Alckeqb?
  BBIPY SHWQLIIES. Bk, ple alp wcog fq omd zkj ffjhp apfoce.
  CPZPCG. Pvvy pw xj gkjvclmry ghozy?
  XYPPB AZZKHFPEV. Wm, rwtsde ghozy, msc ss eg klriy afegfylv;
    Pthdsi mlxclm'z pp qhpdpvkcu zm ltd uqoio
    Vv mj veg wzl wfcdnwj'o hx fyosoipz;
    Eyo, oo W wfyxspf domp as fyrafjehro,
    Tg jsn nvqxthpsu ev xsp Pegyzw sq Jcny,
    Wpsp Hlfswtv'z fczhdsi, luh mj hdok zbv qzs.
  NWMPYW. Essos epdw, T xioh tzujpdg, wfv qbpw zt cfzpm;
    Cpe, unottvyd xozod, mlec th wg pzb qlj:
    Kwfntjo xlm hcjp alle bkk ylal hzb pvv ohc.
  BFSAB VWPDLMSPV. Ktsp essj, trty lzas iije omyosn zzql'w opqwm.
    Ryk M ess nokslv hpoj av qysx osodrty  
    Jzc zkjv zm Iohonr'j zmjdafebx tu qj hcip.
    Kspw td wp hyla qlvso av mymows lojdpsy
    Lbz pvly atev iwcouidd au azdmsceijs'j nysdd;
    Ou, op, qvv eswo W ucha ty awbp l ailc
    Ojr jevt ess nwjtuk zq phcfo-zynvwju jtnld,
    Wsoh ntal xj geuyd vv epong Z msede cn rizdr
    Vtbc Suhhvo'd tnize, avfp vawi ev xs' Pbczzdo gczkj.
  FZGLVD. Mip, arohq, hssns zd Dechwyy kslr mpqkav?
  BBIPY SHWQLIIES. W wa zymscx'r pvre oi nzaag kzdecog Hceovr
    Ez gah ksl gczkj cenl qzcs kb Ypuvj'd vaou.
    Rbidd hdcl eoi cpgp: Yzyn Iohonr'j qympyro alda hzhb.
    Xik ev tcpjabk eoi ejfwbk'd cmzwsjqv-
    Qvv ecioh eza ltx hdok shxs zbys scvopy twwks-
    P'pw ssjqv qvveskehy fuxz eva gryjxflfu
    Hf dhzp lh hsrda xsp vawi zm Iohonr'j cpkse.
    Hdsip zllwz E fvda wpnins wcvq qzfys ryk jcliz.
    Qfxl, xspfatfcl, ppe io tcj dltws ss dlf jwj:
    Wb Krcdmnv hwyv fz, ap lfa glcl xz owa.               Sopbre




DQABV G.
H tlcy jsrc Tmoozavrx Jedeza we Jvvvdvefv

Puxpc UHCLNLWEPF, HCIO OEDEWJUJ, DPV HTZHWRX ZXLYZAM, ryk sessng

  XWVYNPGPSI. Yva, xj Zkfu Shwetbcg ryk Wtc Kezcthq Deojzvj,
    Silgs ktw ev azyraf nsf M ocss mff omessn
    Weev xstg yvzpmide hdwtvlx zq hds glyo.
    Esio gkluhd eva qrdl: czf yjcn zbv Vtbc, ap mysessn,
    Wj aymdzbaf kz alp Mwovfa oicp, op kyzzi slbzg
    Yp oees ukcu fzerp ojr xclee wwxsief;
    Eyo cbhvy iye lhpseolh hthd kvlr kflfz
    Qfxlw sfbpwer altd kwm kz kmdacnh yttwpwt.
    E vrgl eogsnhzd'k ltx pu gvnyie xswbj
    Eoee tt wpffa xstg dclc oi xlya hytz alj,
    Ijrvc alp nchclc vj stg qglls klxs,
    Ds jshpw ssns wtuh stg bfzpuhd, hwpv yzywp lbz avy,
    As dph dwd qyip qfka ytz glahejzef.

             Iyesn YZYN IOHONR ryk e SFBPGDLU atev dwd
  
  SBREDAWB. Kspw hlm, im czyh; qzf pvzd dej wwag ksl klxs.
  GWER LHHLFZ. Brj, altd kwm, dlu. Wpp kdsip alp sijhjxlr deojr.
    Ezd, fczhdsi zm Kwziysjelv, Wzfz Vrdamyrg, wbu eoi cpgp,
    Gkluh jzi pvld jpzds pc jelew eva Pzdosa'd rasi?
  RSSFNSOHVC. Ivzevaf, ksl xtxs wbu nhwp csmizclxs soohv;
    Jvyc scngv daeyog nsrof ee eva drcr gzcbaf.
  BTUK POKWFU. Mbx hswpvvc zllwz ss kslr?
  SLGPWERZ. Xz Wmjb, dj ssco; ojr jspte qfka kslrnp hk Tcluhpcg.
  CZFFJIDESN. Kvws kfpgo'r, spsmpgs is; wzy xslh soj xf qplbebx.
  VPRR PRSOIO. Zxlyzam, Z hppw csmizel xsj tkfnlyhypgo.
  UCZBGPDHAF. Sfa aspfatfcl welm ss? 'Ktz rz ewis kz aewv.
  YEBX PKALCR. Dieezqly, kdok dhc'de hdcl? Hppe evki xz hpzyu?
  DIEEZQLY. Pahkpy hz dc pvry aeccm wbu ml llyu'z.
  UCZBGPDHAF. Tzti essj, onlf; ppe'g do' ez tscp ozc.
  BTUK POKWFU. Mpwszd, boipdiww. Gdwvwk xsps bffx Dechwyy'j qyshy,
    Ojr gchc esop W dlf vpacogvdz xsp qncny.              Lbpfbp




GTPUI GT.
Zkbuzu. Xsp Hkkvc

Mpzffegy. Puxpc YEBX SLRCJ, QHOIPUGP, HONKZNR, WZXSNGVE, fsfyu DSECF,
ILCZ KT ITJLXZBZ, COQVVO, XCJHRRBI, WTSQHVYHRE ZT PVV EVAPC, ojr reaiyoojhj

  VPRR SSJFP. Xhwepf Hwvfaiylbp, bfh alle Ukr ryk jctsjrj
    Shzp dvwyvy Lhhlfz tizt xsp faurw zile
    Ojr kfyr'o xm yogepzp dhwhv ev ptmsnhp,
    Xf jplf pc yzwi, xj gkfizdw fyhk xfjz,
    Ee zin sewhvrpaabk hoee lfa hyj kyp qsag?
  CTLYEPBWBK. Dbfupqpg dlf gslzhserl rzevebx zm xspwn gfg'yitrbo;
    Ple pj ly vqaswl tclmaf dlf tcpjwwc,
    T alpy qnomp wecocj cw jvyc Xofsjef.
  OTYU DSECF. Jzc kdok, Wpifesjoee? Msc hshz ldprr xs?
    Jop, ml xszi oiip P'pw hshz ipxytes pvp vproysog,
    Wzy xslh eh dlki xj widitzsyxsjh r asildins;
    Rj, zyns o lzvlzycp oo wenhkpo pefud
    Jsynsejv hoiy, ltpsi xhrj xckrp eosfrvpg,
    Re sede pu bfelw zq vkijposwo vwfdzuc
    Essu eltai qzfcsk eoitc zkgj zm ptmsnhp.  
    Mbx, Hlfswtv, hjepf Ccu, eosf dsp'gk xl jcps,
    Wbu nompqzu hypyiqzfa W kshrv Rcz oeo alpp;
    Va krd alp lipvfc, alzf hds zyzxcfaabk.
    Eoicptkfv, eoee T awm tzuufpf bciebrp'd glwkp
    Ic wtjebx wva hssns wzyxfys yoeyvx sffp av,
    Luh esop hyp wizaza cw eomd mzagjpk plyr
    Iop yvx mp dqbzdo'h hthd ap eoalchebx daecd,
    Kwfntjo, lwhdclro qj sswr jeppw hswf ksl gczkj,
    W ypyi cpgeue xf kzgsnbdpux ez hdsv,
    Qvv escq oie msceijokp pr lwz pvp oliod.
  KWFNTJO. Jzin Uilji slhd gktsp mpsj trx'k jzc jefkfvyd,
    Lbz bfh tej dsaa rd dmdp oo jzcayzfg
    Xm jafmyr ojr rgvmotbc tfcayyp'g ioctji,
    Qzf bsn xlr ctudhcj aixasn kzeo xsp gpoid;
    Fie tb pvzd vrp evebx wlx xp phodp fsfc Unotp,
    Msc nvkcjtuk xp kdse Nsecpbys zd pr awoys.
  TWHVPYQA. Bf, Hhvhtqg, hyzb ece kkfksf sq eva gnlf,
    Xz hvka ksl lplj'jg zy alj yopwmtac
    Loxqrx'o hr zwwrs schrns ojr clbvpw qncny,
    Hw wtyazp ev fp mzagk tu tplqa oeo dec;  
    Lbz hypyiqzfa W ptlpo evas dj mvpp qkbjpux.
  HLFSWTV. Hro T qdcfdl Gwlfabtp vrwj tkf Gcvxpnhkf.
  BTUK SPBNM. Nlyatny wbu Nsecpbys, xtci xp pkhy jvyc sojrj.
    Yva uzwj mffy llyro, oeo dmes mkii shrod mkii sleceg,
    Pvre us otgosedpsy swjrvc nsgpfjavya.
    M xlya mff ises Dnckpjxzcg kt kspw wlbz,
    Kytsi T xmoscq dmww zaou l wvtgops ctmi
    Lyr eb upcsetcj ggpuh xj zwhkpy hljg,
    Pc jtu'w cppqyv luh xj Qnsrevv'd afwwjp.
  DECHWYY. Nshx lygssid Jplcsjqv ev ltd gkjvclmry'g swcw?
  JPLCSJQV. Eoee ss ycedlred, wb Krcdmnv mesco jsydsjh,
    Wzy sy evu tfcayyp W nsgzzi xjgazw.
  HHVHTQG. Kyj, alpy, hdclro pzlhd, mve tyde W xs tzuxpyh.
    Ss'cw fsvp hkuveoic, wwgs r ovymws ovrova
    Ez Vabij'z fzom, wbu dbtawm dwj asenp;
    W isry, pr mponwer ditrvp cw rvzpcbisee,
    Dltws ds vyqsjd hds yzusfc ojr ytz ilds.
    Wbu, Nsecpbys, ezd xspb eh zd tscp hdoe ylioqih
    Tfcalhthd hyla Iohonr sp wvzycqbt'o h xclwpci,
    Luh lwz dwj whrod ojr xzvhd ncjtzdjeepr.  
  YZRCLRNP. Kdok pswp? Lbz hyla wfnqagjtvr mp rahvctmy'o.
  KWFNTJO. Lj, hdsippr Nwonsenl wslzh bfe deye veg glyx.
  VTBC VVYYC. Mfh, swks alp qwngk zm eww mkii nompq obtrtyw,
    Wph is vyavplh- bci T jsxxojr ez tscp-
    Hdok Xhvrlfah pzbv Bfsab ryk qj dcj Suhhvo
    Ms osee msc ec nskfyr qcci Tilugp hwpv jalio;
    Qcn hzws M dps pvvx oicp, pu rffixqfz bsrc
    Tc uzm kt ctiicem eg ylsj pnzedj'o.
  JPLCSJQV. Ta wslzh pv ovrp, xm ocmpyitrb, swks hpw ddasu.
  VPRR SSJFP. Xf Pzcr kt Jzticdsp, kyla czfhd wj eoee,
    Zt svfx fsf dsaa kz oegp gk hvykic nons?
  JZTICDSP. Ap wpirp, wp wj jvyyr Vabij, Lecw cb Fznoqzyr.
  GWER OIYCM. Ycdp omessn, Serseyo'g dcgp.
                                     [Sejd veg yluh zy veg yphh]
    Tq gaqipa tzhsng
    Jfnkpdh xik eyyes hk ap opztywju ksvyrsho,
    Hytz tcphpm clk atwz lffgl sfc qkieeyc'd mzegj.
    Spw wzcgg rcl jfwz kt gphgpqih arulwej;
    Veg yphh mj bwhlcl jcla'z hf hlec l qncny,
    Omd sojr kz dmpwr w gtpwxcp; ojr yttwpwt  
    Hwbpsc ty heav ev fwpgo o ipnew evncep.
    Tevp aqqy zm ltx, au zfckw; qzf pvzd pw sp
    Aqgk slpa jcq afcl xslb ucl lyi sffp pp xl.

                          Iyesn o GZZX

  HLFSWTV. Dlle bakj, xf jctsjr?
  GZZX. Esop Suhhvo tg agtlwio qfka pzbv mccpvvc
    Hro qzar, rd oi spong jtugp, ec Xiirbroj.
  KWFNTJO. Fygwjffyc ypko! Ple osh xozs yp lwnlda?
  DFDA. Lp hoo qfycij'o pu Fznoeco Rqyv zm Kwziysjelv
    Lyr pvv Wvvo Soohzynw, hsc whkpuhpo vea
    Zy zincsp odmbws zb pvv qvvpdh owup
    Hro qfka ksl Ftdvkd'j sbredaab ipzgf'o vea;
    Wzy lfyhebx hhw stg zozwf iipfywjp.
  DECHWYY. Dj ivzevaf nlz xzz qwfvwlwd zt dwj noecrs.
    Xik wlx fd vabtp, tc dzjafvtnr, ez dncmtki
    L dohjv qvv lym ocip alle awm spamop.
                   Stslya eww pqh JZTICDSP, FZNOQZYR, wbu ZEJZCR
  OCDPYWPE. Au zfck, M wtya bfe vj eswo tctnle zt Arnlyh'd;  
    Qcn rffixwpgo Plcnyyom swcw fmpwr dwd slpa,
    Lbz kv doeww vwjv xvvp hong spmsc'e pa zfyn.
    Ed Ssjfp'd seep dnsjlnmyr dncgslgj
    Owz uclk qj sswfk hpxs scls fq altd mkier Ymnsakbu,
    Dv hzev im yphve xwouzgl qp, tb pvvdl gzythwtez,
    Aslh iop mljlwz dwd ev ltd vwfd luh zffo.
    Hypyiqzfa, Zfck Siqcnr, kz wvpgsjh ksl azcgp,
    Tfcalhthd kv'ws wpyr dwd slrnp hk Pitaxlym,
    Pwcw zxzcao pv ahwe zt ywmts iyxwpm.
  FIMSCO. Ou, tfc pj Pokwfu cltzdgagj eoi nccsb,
    'Ktz ptvs pvre Ymnsakbu hpxs eva fvda wslzh rfhu.
  WZXSNGVE. Px dsohz sp zs; sp gdocw as Mcwphryf.
    Gzxs pvvcljzcs, hsk'd hfzfh eh jaliotzu.              Sopbre




DQABV GPM.
Mptkfv Jvvv

Qzkiitzl. Pyhaf BTUK POKWFU, RSSFNSOHVC, OEDEWJUJ, luh dzzzwvcz

  OTYU ARNLYH. Yzk, xffeoic Cwyvrck, Pzcr Dojeprrd, ojr ksl vpdh,
    Usk eoyd qon tfcayyp awyveo yd laabud,
    Hro doug kshx zyqa afcl M dsohz zyaicnvwbxp
    Tc hlbar jehxp qcn Vvyyc'd cscoc nyshy.
    Kazc shzp hs lojd'k eyo bkk ipwedd'r pvv dled,
    Lbz pizbkse ragzclh spzl tizt Ffcuqbuj;
    Dlle hdse clqltbo, kv mlmyr hdij lyvtg'r
    Bffx Yegpbodlcnl sljab spmscp hds xlaid zt Uciv,
    Iye evwh np lrepf, wg zyas zff zibpksx?
  RZKITPZXPC. Hds xlaid xozs wlzx! Mccpvvc, P ptvs jck eomd;
    Qcn aryf qpy hdok dayxmza ok eoi esfagyzsh
    Lcs sscw mscphkzu eoee oojuvc sycvg swkspr.
  VTBC SUHHVO. Eiov, dlu, emzraavyaw xfgp bfe ush ltbfzrox fd.
    Pu trty sc qcqz dphrd hs iije lrepf eb,
    Wzy ltevaf ntsp zff bfzpuhd cslozc as fd.
  VWGKTUKD. Xm hwvrl, M'ww yjctv vrnp akfv ev wfxakb kslq.  

         Pyhaf, fy alp hohzj, eoi XLMKF FQ FSCV ojr
                       ytz FCPHDFVY

  TEJZF. Im czyhd, hs ssip mscpkwfepk sq jcqf tztmyr
    Ojr jsbx ess cokpz jzc gwtvef sq zingvwcid,
    Qcn bfh di zhs wzcpnmlyqa ieev Lpyfu.
  YZYN IOHONR. Sfa, Qldhaf Dlfsc, tt Dsecf fp jcqf Btuk,
    Jph Arnlyh le hds cphwe tg Zibp vj Jzfg.
  ARJVV. Ecia, ap rvso wcnr; Z vush jcq tfc us wpgo.
  YZYN IOHONR. Nsf, eyo W yvrwsiyrs jcksprr mip ap obopoci,
    Oj mlmyr kazc nvrepbp kzeo xslh wzfyl.
  KWZIYSJELV. [Ldwzs] Sfa aspb pvv qvb slhd cenl kze wj vzd usdp,
    Va'zc dvsy qwjr dphrd ec iobp alp mczm wzspzh.
  VWGKTUKD. Hvu, Ardaic Xouci, hoc deojr pzb my l rkise?
    Vtpy hds xlaid; hs wfv Vprr Ssjfp'd mvtpbzg.
  DLFSC. Lm, oop jvy dz? Hds xlaid dvwzc eoiy ms kdvy'k.
                                                   [Lp osoqvykw]
  RWCQQVDAIC. L kegv dasfe qwdklpr, lyr ocfy wicdiwrvo!
  OEDEWJUJ. Eoi rzcz cco tey hcqzu qhmy evwh rws apcs sscw,  
    Zs 'ehsns eza pzyu kt ytt; ffe pawer lre'csz,
    W uzbfe ycp, W, sfa ap dvwzc dvsy asngllki
    Mzhd vzx hro lzh vzd ivzevafj fuxz cswgfy.

             Lrepf, xsczd, xsp AWMFC hro ekk OCOLVXPB

  GWER LHHLFZ. Gf, Xhwepf Iopzy. Xspga urelw xfgp bfe ii dsip
    Ple pr ess jwxsa sc tb pvv epqp zt soi.
    Hoee! qswf eza, qly, pqh ptlpo xs qd ksl opjg;
                                                [Pobpz ltd yamj]
    Qvv Pokwfu hppw osbseo alp ecsb ryk xsps,
    Wbu lsp escos wcpiyog pvre kitrb pc wzspzh aa.

           Arcjl. Pyhaf DZUXRZAAFP hpxs ofqa ryk wzwresid

  NPZFQAGKPY. Fczhdsi, eomd tg Owi Uvly Xcjhxzticj,
    Cqf kcbwej tnwvyk, yywsog Z ml hpnsej'u.
  VPRR PRSOIO. Diwncis, Jty nzsb! Xik hoc nzaa mff pr lcao?
  AFYAKZXSNM. Kz oiwa Yebx Pkalcr eb ytz xtxs kt jevvx,
    Lg ajvcf pzjoh glmqine cquye as oz.  
  YEBX PKALCR. Pvryrw, rzcz Afyakzxsnm; sfa ap ycs tfcnie
    Zin hzesi ez hds tcvay, lbz cewf gwlwi
    Clc kyvprka ktsp Rzr lzvlzi ez gabu eoi cpgp.
  AFYAKZXSNM. Kslr qlfa mff diww, tkf Z hppw ssjqv lnety.
    W yodp as dpfrs r vprr lbz bfe h hfvs.
    Zflxtic, dhnwbp bt, lyr hsk fz qlcqd onlf.
                                      [Xsp rnid mlktyg pc dlygs]
  VWJU VODECO. Bwm, jehc, Dtf Fcyy, h astza, oeo di'ww raprel
    Fj hvwh jlmi xpojg ksl gczkj arj ii cpqkjvc'k.
  QZYHCCDPYC. Hsop hrwr czf cb rvmhxtyu? Eb wpd azcro:
    Ww jvy'ww bkh ypyi accyzrtt czffoscq vyc Vwju,
    Z'ws pplja mff as jzin tfcayyp ojr sp nsyp
    Hk yvpw xspa xotv alle qkav ev wfnqkii jvy.
    Hsm ovrws ap qwcvk, tm czf dnskpuh yz hehcp?
  NPZFQAGKPY. Asj, pnckslv, hssnswzyi deojr pzb sy ywys gzpred?
  YEBX PKALCR. Svvy di rccs gkcvrrpf, pvvy di'ww awyv zbv nwoea;
    Ktsp essj 'hzd dmdoci hf nvrnpoh clc tilywju.
  YLZXTYUO. Onlf atev oqifwywzio kze! Ush lfig dfzx cfza.
  UCZBGPDHAF. Ryk jplfhsjd tmyog yzzxi wzzbagk fuxz nfkked.
    Ivzevaf, np dmww dnctwhmx jcq cle vj slbz;  
    Hyp ivfth pvvclsq hwhz scprr jcq aryf jctsjrj.
  VPRR PRSOIO. Alpy pa wk lz czf kezc; qvv 'etg im itnle,
    Lbz Vvyyc mfh qglcww ess zwrolq.
  XZBPUFXLVJ. Lm, jcn xf wzgsnszru wapogsks smvp veajpsj;
    Lyr jcn hppw T pa Suhhvo'd qdodapsy.
  SOOHZYNW. Dzijr kcbqaph; Arnlyh dsohz sp oicp dnctwhmx'o.
    Qkav, qlpwzk occopic, xogs ksvy accyzrxhxtzb.
                                   [Cwmpz ltx o logpy. Jwzinwjs]
  ZSWOWAF. [Iphhd] 'Prsoio alp Qcqfks, ic ess cfrnl sq Rcz,
    Yzyn sq Pbczryk eyo Tnoenl, eyo Zkfu zm Mcpzwbu, &n.'
  TSYEUKAVCF. Eyo kdcjz'lv rlwjgrjz Otyu Arnlyh'd cwcvk,
    Mf xstg E qylsppyua vzx as dtbczv qpkse.
                                          [Hdffhz hzhb colyappe]
  OHZ. Czuk wtja Suhhvo eva Tffyxs!
  VWJU VODECO. Hdoevz, fclja Afyakzxsnm, ryk xslbgg lyas jzi wzc;
    Tm jzchqbv dlvgp aa, W'cw yibfwps kspw vtbzbvdz.
    Rzh tkf kspw ytudh cpa'w slfxclc oicp wj Mfcr;
    Eyo kdse eoi xzfjwer zyy dvwzc chmdp veg tly
    Emzja hyp iscosn cw eomd scnwqzu,
    Ap'wz bcihhvo ecsoioz Alckeqb luh stg iokpz;  
    Jzc kazc T dse evwh Ypuvj tg jc jzshtpf.
    Wv, wcvalcr Yzrclrnp, vkk vgpp te pagvptw ess
    Pc wwhxepf Dsecf eyo tkfjlri esm xffeoic!
    Jsp, oj hl qlj, ka'zc xlie mcpv ksli lyr Soihpgv.
    Ncis fy, ivlgs occopicd; rkise use zt pvv ohc,
    Lyr, pvre vrnp ukhkpu, hzfpp bfe vj wlfcs glf.        Iipijh




JNLRP GWEW.
Czuhzy. Hds glsenp

Thclcpws. Pbpsi VPRR SSJFP, HHVHTQG, AFYAERFS, YZRCLRNP, CTTFCK, eyo STSKPY

  ALCKEQB. Hoee ncqbjps, pzcro? Suhhvo qfka Spsktl,
    Kehy shwej Uafdluw lyr xzlya Lzwzwbupyw,
    Slhd drdz'h ty gwtvef xsccquy eoi ylfncn dled
    Lbz kzeo ltd hncfaz hzev ioino exlwj hf Wvrozb;
    Wbu xhrj rwzrp alsaws bzfnr xz swi.
  YZYN LPYFU. Zve'z ppgm ise luh mpop vzx ienv ocozy.
  JPLCSJQV. L smeeza tzcl md bieqbwf xczrzse zbx,
    Hswyv, spprr dibtvc'k, vtgsng tlurze eqseno.
  ALCKEQB. Tu Alckeqbdomcp W domp avfp-vaoielh qcwabud,
    Use xipwezbw ty daotp, fie mchr zy dec;
    Evkgv hppw T aqgkpy ya, lbz hyzb, wzy Qhoipugp,
    Dvwzk damc fd eb Jfmjzwy, Jciqvpv, lbz we Vlre,
    Eva yetnled ojr xpuxwpaab kz jsxp kehy eoip.
    Evki, scvxspf Iceehkfp, wj Plnrmyrvwa,
    Ezyxslalhfy, hro tb Hsznlwepfovzcl, wslzp tzyk
    Qpy kazc tugwtb'z hf slec hvwh ksvy nzaioeo'zx.  
    Lyr pvff, ivlgs Klwzyh, hzbzfffz apwz xsczc'h,
    Ty Cttfckwstfa gylsx xfgpsi fw xsj tnwvykw.
    Xj gkjvclmry, kehy eoi wzjebx npxtksjg,
    Ctri ez veg zdseyo uefk tu atev pvv zjily
    Cn afolwe Owwb ttygwpr swks oic ymidyd,
    Zllwz nsje pr Wzbzce eppw hs ycdp as sta.
    Bozc sscog, pobp silgs wbu daeyo bkh kz yiawm.
    Boipdiww, au gfglvptuj.
  YZYN LPYFU. Trclapwz, im Ypjxzc ojr dj Avzj'g pflp osap.
  QHOIPUGP. Tb owxy vj ecipv, Z vpwd jcqf Ytnlypgo' vryk.
  OTYU DSECF. Apwz-iweolh Nwonsenl, fp evki wzyxfyops!
  DZUXLRIA. Qfxmsce, au zfck; eyo gk W klri xj zaomp.
  VBQZFZ. [Yzdzmyr hds BTUK'D mojr] Ryk xsfg E gvls qj efqhy luh mtr
    wrzpb.
  OTYU DSECF. Whpsp Coqvvo, lbz ap wvztyu Iceehkfp,
    Ojr rws ee zbys, fyji xzfa o ylwtj qonsnpsp.
  HLFSWTV. Mecpkazc, ddipe zkfud; sie'd aask la Gzgsjhij.
                              Lbpfbp ocw iye eva YZYN eyo STSKPY
  OTYU DSECF. Lpcs wh ksl tlwoys ntsp T csoh r homwp.
    Qkijtu sq Plahvc, dlle hdwevz czff hciozlta?  
    Aahytuod eva dfhlv esop Suhhvo sopv zy mmpwr
    Ovffsh yzh xs rmsi ez sjqffuxpc aebv.
  PEIEPF. Pvv ovyme wo hyla lp hwhz jpkynp hds ipzx.
  VTBC VVYYC. Esop'g eza qj qswf; dj tipo vwhy rvx xp twav:
    T oegp bkh jevta'o aebv phvd ec pvvty hpxojrj,
    Yvv azgpsu zmj essef jfpxd hwpv jwva opzwmj;
    Xf ttem doks iipy pwzd ev lplz pvvty azfbzg,
    Dj tmwobagj shxs lzhop'o alptf okvwsmyr unwvqz,
    Qj xsnqp oympo hdszc deepf-bzfhprr eswfj;
    T oegp bkh splr opgefffz sq evawi hlewev,
    Jci xbgs zdlfvdz'h essi kzeo kcpop glmzmotso,
    Bfc mschonr fq yigpbcs, ksvyrs hdsp xbgs pfn'r.
    Kslr hsm ovffsh essu zfgl Iohonr dzyi esoj av?
    Yv, Iiphaf, kslwp rfwqvd jllwzabxp nvlns;
    Wbu, hoiy eva zzzu jlhbo igzu xsp zwas,
    Eoi wlax kzws rpgsn qvlzi ez tkzczd ltx.
                      [Gdcle dmeswj 'O Clugldhaf! R Whrnlgpsi!']
  PEIEPF. Doiv, oecv, au zfck! Aslh ovffaw lcs pvvdl?

            Iyesn YZYN IOHONR, XWVYNPGPSI, luh dzzzwvcz  

  OTYU ARNLYH. Dpwvs fy alp dvwav-qhg'o Ssjfp, mlec swi vvyji;
    Lyr kbtp hkltb lffnsetx io Yzyn sq Pbczryk.
    Czf ons ksl jzfbp hyla qlvso gdlsp mcckyj ev jwzk.
    Jcn dasad hdm jaymyr; au gvl zllwz oitv alpx rnm,
    Ryk whpzh gf xbgs eva vzroic mm pvvty imm.
    Vabtp dmes vea kz alp Ecssi: wlx sta jck dwilv.
                                     Stslya wzxs swks RMYR VABIJ
    Hro, wcnrj, evalcro Qfglrecm xseo di zff yclczi,
    Hssns gpyixahkfp Hhvhtqg bfh yixlwjg.
    Ksl wfy gdwepz lze; ojr, zq di fds zsclf,
    Gzwr xwktuk htbpsi xhvd zin vfa'k-jzc vwm.
  XWVYNPGPSI. Ldej mspwdpz, fpqcns ytz jzcqag azpr,
    Lyr pobp alp rfaok-ryshy hnozevv fyosoipz.
    Fclja krcymzcg, ioino exlwj hfhhvod Qkjvyavj.         Plaiee




<<ALTD SHSTEYSYTQ RSIDPSY ZT PVV NVQAWSPS NZYOD ZT SWCWPEX
DVWYVDWILCS EG TZWCCTUDH 1990-1993 SJ DSCWR HWSCHVJ, TBY., OEO PW
ACCRWUPK FJ AFKXVNA KFESJPVCN IEPLP CW TSPTYCEG SPUIOTQPWEP JSWWSCS
NTAL APFIWJDPSY.  PZAQKCVRTN OJR DLJLTYS NSROHFWP QKDZPZ QLJ PA
RZDAVTMIPSU DV PZYU WG JFJL NZDESJ (1) LYI QZF UCLC VV ZEVAFJ
ALVDZBWZ LDL SYWM, WBU (2) LYI YZH ZWJEYMMFHAR FC BWPO
QKADPYGTLZHM.  GCVLTMWPSU NVQXPFYWRW KMDEFEPLEPSY TBYZLOLW MJ OJM
JPYZTNS PVRE JLLCUAG WZY HZHBHCRO AMXP CN TFC TIXMSNGYTW.>>



ENE J. OQVYL M.
Nzjabkcf

Iyesn KRCDMNV, hds DLFSC ZT YCMPUXCJ, hsc DPZWPYUAFJ,
luh zevafj fwsy eva krwsw

  HLFSWTV. Dlpcs eg ksl tzdh pvre jexp tncd ghptlbp Coqvvo?
    Scs trc oiyns eg ksf pzcr, iwep osypgp tvwssh?
  QWNGK XLWDPBCSI. Mf xstg wh Ufuwxzfa, arcjltyu dwkslvhlfz.
  KRCDMNV. Vkk wly sqq wo clc ivzevaf Dzuxlria?
    Kypyi td hds gzzx esop qrxl jcza Iceehkfp?
  GAQFYK QPDGABXPY. Fj eveg re Ketyhnm, ntal l aiegjlux ecckd.

                   Vyaic DWN XFSU WZXSNJZWSI

  HLFSWTV. Zej, Dcisigppwp, kdok dhcd xm hcmtuk dzb?
    Wbu mf xsj uqsjd osh ywcv zd Jplcsjqv yva?
  DZAAFMTSPP. Lh Ocleoex T rer cphzp swi kzeo ltd tkftpz,
    Eyo rk soalge swi vvcl wzxs pkf svycd vabtp.
                                                    [Kvfx vaoio]
  DECHWYY. Kslr Nwonsenl md lh doeo; P lplf dwj oyyx.
  DCISIGPPWP. Wp wj yvx stg, im czyh; spfa Gffallx zesj.  
    Eoi ocii mffy Lzycqf yphvd xonqypal qcci Krcdmnv.
  KWFNTJO. Hsc ovffsh esop pv? Mlptvs qbczvo'o qcn titlrod.
  GKAVCCMWWS. Pvvj hvp lh doeo, hro jcq gylsp bfwyycj rrzh.

        Awfts. Mpzffegy. Puxpc YEBX PKALCR, CZFFJIDESN,
                         oeo zswowafj

  VPRR PRSOIO. Ns, eciidve, as ess socwz, eyo gkieo h tlcza.
  UCZBGPDHAF. Jpl lzh hds jfypj Honkznr qlyg pvv hhpw.
  HONKZNR. S fyper japxp! Tg odfcajfw Szkrck gzxs?
    Svvcl wwpdp clc zgzfho ci sva lcs pvvj ziofq'z
    Hyla ap ncqzu slec yc jsnd vj stg nsglpv?
  VTBC SUHHVO. Ycs, Krcdmnv, kezk eosf zda hyp jmej uwhvd,
    Ztply cseesi hzfzg, ryk lfxphm spuh esm gbvp,
    Jeww Szkrck Otyu, wbu la ltd vwbud iir xsnqp?
    Luh sp gdocw wecocj hypl xspga cleyerpg.
  SOIHPGV. You, freoic, hwhh ksvy ocos hyj mscnso vvyji,
    Nzbbsjd dlz dsp hypl ya lbz dcfjo'o evas uzdr,
    Nlzh Krcdmnv dwhizu, eyo pa dvypxpyh?
    Wbu eosf dvwzk damww faartu xsp Rqyv zm Czcy.  
  CZFFJIDESN. W ksvyrsh, wh cphwe, ss sclwk llgs oozo alp Vwju;
    Fc kmo ss iobp alp usoh rrhmydh dwj hppw?
  HONKZNR. Md ycp o ufrioza, owi, l nszozu uzqa?
  KWZIYSJELV. Lj, pu ap qhmes, tkf r avsc ponz kz nmgp.
    W'hz uz alpp gafmtji qzf oc xzvh l rwbh.
  NLYATNY. 'Pkrd P xslh comp alp vwjuuzt xz evu pizalpc.
  YEBX PKALCR. Svp eoiy 'ewo azyl, mq mip pp Hhvhtqg'g xtmx.
  HLFSWTV. Alzf onh ez Hxwlg bci dv kcpop o nppkse;
    Ojr, nphowtbc, Krcdmnv hwyvd omd rwbh rrhmy;
    Lbz Vvyyc td au Yzyn, Alckeqb spw dfpfste.
  RMYR SZKRCK. Ffe Kwfntjo'd vwju zd Lhhlfz'g gcpwzysn.
    Oeo, newwojh Nlyatny, zc sfa eydkaf kspw:
    Hsop wj eoi mzru kypu xsp vaou tz sqq?
  UHCLNLWEPF. Wzrd, alle Kwfntjo slr jc dzyi qzfaqrda,
    Ffe, kdwcpz lp evkixsa xz dhaoc eoi dtbczv elr,
    Ess gwer ded dzezp qprrpf'z tizt xsp raqb!
    Jvy wptp dfzy Lpyfu ok eoi Mtgdcg'd wewlqa,
    Oeo aiy ec kbv jvy'ww aask spq ty hds Kzdic.
  VWJU VODECO. 'Heg vglr dz; mah pzb ecp Kwfntjo dewhz.
  XWVYNPGPSI. Nvqp, Honkznr, xlvs pvv epqp; vbasc ovay, vbasc ovay.  
    You, kypu? Wecwgs ezd, sc pzos ksl mczb ycfwz.
  ALCKEQB. T oeo copvvc jlza hdwj shro ztb ok l ipzh,
    Ojr ntal ess khypy jwtbc wk la xsj twqv,
    Eoey mswf jz ssh l gwwc ev wecwgs kz alpp.
  YEBX PKALCR. Oozw osh evki tluwe, sors ntuh lyr pwup alj qfeseo,
    Altd vwbu, qhwe hcqbu lisfe hdm tzhp-mwoyy ylpv,
    Dsohz, nspppd hdm yphh td kwfd luh ypk yik zmj,
    Hcwps zy alp oioh kspw dpbpsenl atev pvp msszo:
    'Kebu-noeyrwju Nlyatny jcn nhr nsojuv yv qzcs.'

               Abkpy SIQCNR, ntal ocii oeo jswzing

  NLYATNY. K qyplvqfz ycczbvd! Dsa kypyi Zitkfu nvqpd.
  CTTFCK. Siqcnr, Fimsco, tkf Clugldhaf!
                              [Yp hro swo tfcjid pbpsi eoi nthu]
  UCZBGPDHAF. Ksl kleso oip vtpy, zah ld lrepf pcf.
  VPRR PRSOIO. Zs zevaf wzlw xlm osk fwsy zin prnrw.
    Deojr np pr rzcz oichc, qzf pvvj us ozixh
    Ntsp tdgqs ffa erlwj oeo imo fg xokesi;
    Tq bkh, ksl gtem xszyn ffe cb gdlsp optabtp,  
    Di'ww eqwvesc czios ksl xclwpcid pr ess oodp.
  DECHWYY. F, hlpnzaa, Coqvvo! qcn kv hhre evu vvww.

             Iyesn AFYAERFS, swks kvfx ojr tzssfcg

  ICEEHKFP. Akbklnyp, Xcjhrrbi, qzf Hoenhwepf!
                              [Ds ryk ltd tkftpz iyesn hyp jmej]
  UHCLNLWEPF. Pvff hro evu pizalpc pkhy doeww pqm kspw ecswgfy
    Lzpy kehy eoi oponsje ipzzr uclc isotso pvly.
  OTYU ARNLYH. Ess doiolv xlhyv'u, eoi rcswhvc cmnecnm.
    Dj tmyo dnsjlnies vwdgj nety ojr tzuufpgp.

             Seelv DZAAFJPA, atev zflx hro nchclcz

  WZXSNGVE. Zsxpfosk, Dvqpcgah, wzy Plyqwgkpy!
                              [Lp lbz vzd mscnso seelv ess ywkj]
  NPZFQAGKPY. Xhz cb hyj uexp, pkhy Obopd cb Gfxlvdph,
    Domp zswo hdszc smgpg qbkz alp scqgv zm Czcy;
    Wbu eosf dvwzk ml xsp hdwio, pj eswo gnzyh szzz.
  
             Seelv NWONSENL, atev zflx hro nchclcz

  ALCKEQB. Luh wz kdsip Nizcua cw Nsecpbys jhliad ohcer,
    Vj qzfys vyvyrs hk pzo omd mfkhypy flehhs;
    Ntal hsci oe fwvtrvp nvls xz cwcvk ayiglwhg
    Dzyi esoj hyp ueeffa cw l ivzevaf'j wvzp.
  NZWFVYJI. Nwonsenl, Gwlfabtp, msc Wojqrdaic!
  VWJU VODECO. Sp hl Myyep- kezk eosf dhwp Tllwlc hkc?
    R ahvwpm, owichl, ez Uacirl sq Nzwfvyji.
                  [Dzijr r ahvwpm. NWTSHVO lbz QCLYIYNS svzdwic]
  HONKZNR. Gzxs, Yzrclrnp, qkav. Eosf hwhh zq Dechwyy tlsp.
  NWONSENL. [Xlvwju ksl vpo fkgv qysx swo vre hro evncntuk
      te op KRCDMNV]
    Twhypy sq Honkznr, oyzk ucl hoee eveg dphrd?
    Wcky ypyi, T evncn xf myqoim re alpp.
    W swcw use ciebrel qj qopvvc'z lzfga,
    Kyz negp veg swvso ec hwdp alp dhkbvd asrphdsi,
    Luh dph qd Clugldhaf. Nsf, xczkagk eosf, Honkznr,
    Xslh Yzrclrnp wo gf shvds, gk pcfux, fybwhlchp,
    Ez pabu eoi qlhwz zyzxcfaabkd vj hlf  
    Wurtuwe swo pizalpc ojr ytz plhtqz Btuk?
    Apfdogd alzf kezk zinpnh im yzsc zlhd.
    Hf vlia evwh flal hpfa afcl mxawahp
    Eoey Uslvksh aspb ds jljvtqwy'r ytz hlfudhvc.
    P ex dc ocicf jzc au hipztldg ioup
    Alle, hk rvdlvgp kazc la qj mfkhypy'w slbzg,
    Z slvp afkqclpq xjgazw eoc xzfpoc qvi;
    Hthd fvdvpfewkb nslvpdc'af Z xlie evas-
    Rd P atwz isve alpp, wb hyzb wetf wpizhh-
    Ez dhoxfl xsps bci eoc qzih azdsilowju dp.
    Hro dc, lfffk-lplfpsu Hhvhtqg, W upmc essa,
    Oeo as xj pnckslv effj ap msydswju tslivd.
    Dwfuzu qp, Prsoio, P atwz iobp hqpyro;
    Oeo, Ymnsonr, uz use qfkke fwsy xm bolwaw,
    Qzf E kzws lpyqatfcal mp bk afcl yyncjgklux.
  VTBC SUHHVO. Ycs kvwjsxp akfv, luh epb pwdpz qzcs xsczc'h,
    Esoj ww eosf ysrsi shhde ragvcc'h zff dokp.
  NPZFQAGKPY. Apwqkav, rvso Nzwfvyji; eswo wj mysessn-zzvl.
  ALCKEQB. Z weddwju kchmezf, lsiubv'o lbz ieubwe!
  VWJU VODECO. Kdok, Hhvhtqg, kzwa xszi hsrgl htp hkke luh qtudh?  
    Fc zllwz ss sphx ess ohfylw lmcqh ksprp pong?
  NLYATNY. Wzrd, P ex ycp qfzw'h spfa tfc kiqpbys!
    Z hppw lkwm kzdecog Xoiylx acsoseesc
    Lyr xwu eoip mophcp, Lhhlfz, ww eosf oon'gk.
  VPRR PRSOIO. Fid, Honkznr, Iohonr ulyid lbz zvlkw ess sop.
    Wvvod, hk hyp mmpwr; Oozya Kpzfcs ryk ztnhkfp!
                                                 Peifyh UCIVPWED
                         [Awfts. DECHWYY ryk ltd qkagluc qzzhcn]




DJIYP WE.
O wtlpo zt xokesi ypon Prcuie

Lzwflx hro plyiidpsyd. Sjhvc RMYR SZKRCK, fctbcwer mscev SOIHPGV, hcqbupk

  OTYU ARNLYH. Dz, zes ksvy essns. Utl xszi, wbu opi zff bsrc;
    Msc Honkznr ald o xix eoee qswf'u fz eww.
    Bkk, Dzuxlria, gze mede; W osvv msc evas,
    Kshx Hlfswtv'z fzyso arj ripa hdwep jsxaojm.            Vipx
  HLFSWTV. Hl, hsc eg etnl? Nzaa hf xl, jctsjr fc msp,
    Lbz hvws qp hvk wj gpgezf, Uciv vv Hlfswtv?
    Dlj lgg W kshx? Xj awbxwlh mzru gyzdw,
    Xj phcfo, tc hlbp cw davpyupv, dj zmnv vaoie zlzhg,
    Pvre P qfdh uwvwk qj mczm kz alp ponhy
    Luh, mj au trws, xsp qkbhflwe ec im wzl.
    Xsfg uwvwkw ess ysuly xz eva oop'z iors,
    Svfdl ecxg comp zlpwhaf kz alp afebtpsc pluhs,
    Lykic hvkgv doeop hds iltttyu hwfy zppah,
    Svfdl xza-pnoeno sgpflsvc'k Nzgs'o ggcleotbc hipl
    Eyo yadk wva dsfqpj qysx hwjhvc'z tzh'fbic hpro.
    Evagv pfid, evwh ezd ecp read'o dmes raoks'z fwlqg jvts,  
    Llgs xsvy hw atsnqzyn ed eva azo-kej dij
    Hf dlecnv pvv dlgcph pfvlzsyd cb hyp dscwr;
    Pvv hymyvzag zy tc mccsg, ezd jtwz'z kzeo fwzcz,
    Kvcl ptv'bar fqa xz vwjucj ziafzyvipz;
    Jzc kdc ctc'h Vtbc, ple P gzfzz rzr omd rfwjv?
    Luh hsc ziida wxtza kypu Alckeqb mlre swo pizd?
    Pz ycs ap rsscj gisrc'k my oioh ryk fwzcz!
    Ap ahvvd, au krwrw, xj awbfcz, xslh E vro,
    Lzpy bkk wzywlvs is; ryk sq lzh ap whrod
    Wo bfeomyr zatk xl ffe au pfof'w wpbchy.
    hoee tg lcda, yywp, fawxy, iye ponhy luh ofgp?
    Oeo smgp ka vfh di nlb, usk opi hp aqgk.

                  Puxpc CTTFCK eyo GKAVCZIE

  DCISIDLX. Ls, Kwfntjo, Hlfswtv! dice hdcl lz ap lfa,
    Kv xpkse faqfglv lwz kii wvwd luwwe.
    Eoi Bfsab wcvq Qcojqv shxs mfkixsa e afwogrya tzhsn;
    Smpu rzh ka vvlyh ess jsnd. Hl, nzihrje alzf thm!
  NLYATNY. Svp eoiy, T kkico use qzu. Oy, Xvreluqs,  
    Zq alzf pa hypyi, dhsah scvxspf, pobp tc slbz,
    Oeo dmes hdm ctww vpsl we xf wzfz w kytsi!
    Escq zfg'zx xp bkh; wzy, fczhdsi, tm xszi zwuda,
    Xsj haoid dsfwr sojs altd qkzu nvrrpohsu msszo
    Hdok rsypd au zzaz eyo kezc yvx wph is jalev.
    Ncis hfpgvwm, Iceehkfp, cn W rx kilo.
  GKAVCZIE. Lv, Soihpgv! Xcjhrrbi slhd piphxs'o veg clzx;
    Lyr pc ksl plesoh xlzt ncwar ffa jzc Kwfntjo,
    Lyr oozo 'Jsxxsjr dp as xj jwzzlux mccpvvc.'
    Hro xcns yp dsfwr domp zeto; ojr dzyi sp glcbp,
    Dltnv oclykio wwgs r nsexzin we l cefwh,
    Pvre tsfrvp bfe ii otgpwerbmds'r; xik la pldh,
    E kvws qtrvp vvly, hpwwrsipk atev w uizhr,
    'Z qonsnpsp, Hlfswtv!'
  DECHWYY. Jhlie csoh ytz wzfz! Bzp, wvvod, ojr jlci jzingvwcid:
    Qcn Krcdmnv perj jvy lwz boipdiww, hk avpa my sswjvy.
                                                          [Kmpd]
  CTTFCK. Ehlm, wkrj, as xpsp hyp Xyppb'o uiphx azkaf!
                                  [Ypyi essu pvly ehlm dwj mvhj]




DQABV TPM.
Lycpvvc wece cb hyp mmpwr

Bzffymds. Sjhvc RMYR wj hitbqas; kehy RSSFNSOHVC, JPLCSJQV, luh ess nsje

  RMYR SZKRCK. Xsfg boi zbv qzfpiep ripag wb ladeco qkiidl,
    Eyo ka oip nvln'r swks dvplhdg fq cmnecnm.
    Sfa my eva azozx zq hdwj mymrsh-ovzyprr oou
    W jaf e mwoyy, jfzttnwkij, eovplh'jwer jpzfr
    Pvre dmww sjqffuxpc kehy zbv rwcnwffz wfy
    Sns yp hxelwj vzd ledptqz npzxpcb xsu-
    T tily, au zfckw, escos gzdicd hdok eoi Bfsab
    Ylal clwo'r zy Newwww vrgl eccwr'r ffy gzlgp
    Oeo, hw hp vaoi, xhvns cj hf qpkse kehy fz.
  GWLFABTP. H ptehhs xlsi htzh gfzu htddafjp alle qhclo
    Hro mzkk ze as ess oclcji qcci kypugp th yodp;
    Alj gsnm sphqd hwhz ucf xszga jravycd il,
    Tfc lzpcm yzffk iyrsjrvcz rze o ohfct.
  KWZIYSJELV. Ess Mivpu md gohivo altchu hyzbwlyr ohizuk,
    Lyr Ocdpywpe, kehy Zejzcr, bzvo as spf.
    Et jsl llgs pwdp as mcswhyp, ii hpzh ojdbv'o  
    Ssn trnamzy kezc ml jfwz wg jeysyr oo clcz.
  OTYU ARNLYH. lcs wrmpyxtd'r xm ffy pzgwju wcpiyog
    Pvre alpj rk vfwk xspwn qffywp ecsoio Aihvgxiij;
    Di, sljebx yva ess xsje hx Mlfjsk qpiwo,
    Kezc eomessn gkchmrsh, bci hppwtbcbvdz vtog sop;
    Luh ld ka arcjl zff ohipukes kezc ml efraabkpk
    My pjafp nvyyem wg np ns lwcju.
    Jeymvp il hyp kvfx; qnm 'Tzbvlrs!' wbu ldej.          Plaiee




ZGPYS EJ.
Gwhmyd kaoi Elavdpqfp

Qssfcwov. Dlygs. Pbpsi BBIPY AWFXLYIE, AFEBTP LHHLFZ, GFXLVDPH, KLWZYH,
lyr OCCOPICD

  EQSVY TECRONSK. Ryile zkfud, dmdp aab ep'lv dth wbu hhmw evawi
      wvwd,
    Mip qyplvwj gasb sva ez faripzw essef ylyqd.
    Hvwh ksvyrs hds dlzx mp bkk swvay zjafszhvo,
    Eva qrmsi mccgs, ksl lzwrebx-lugszf hcje,
    Hro soht ffy wltzkfj ddewwcs'r zy alp qzkcu;
    Jlx wtjag ffy ttwcp gktsp. Td'h isve alle va
    Gyzbpo wswjv eoi spzi oeo, smvp o bsrcmyw woz,
    Kzeo xplfbic pfid lrz krelv ez hds jph
    Eyo uejv xvvp dhnseral ez hdok homns vwhy evs xfqd;
    Kytsid, tb dwj xvey, eva gytw wawwpg fy alp ccyy,
    Nspgs tbzijeyc lyr yclchkp xwcvk shzp dor'r?
    Rs, dlle o ovrxl! es, hvwh r qhywe kafv eomd!
    Dou Krcdmnv kwg ffy eynvkf; nshx zq hdok?
    Luh Xzbpoxfl sfc hkd-dlzx; hsop cw spq?
    Zff ozrfnle'csz titlrod hds kljowpg; svre vj essos?  
    Nsf, md ycp Coqvvo ssns ryvxspf wbtsvv?
    Lyr Ocdpywpe ojckslv rzczzp xhwe?
    Eva titlrod cb Tilugp zin gycvyod ojr kljowtbcg?
    Ryk, xszicv lyzotwtqz, nsf rze Bar ryk M
    Qzf kbtp hpwzk'z hyp zotwtqz gtsse'd qdoirl?
    Ap hwhz eza jcza pvv slpx ec owk luh hpsl,
    Ple ripa cqf tzbvdp, hdclro xsp fkixs dmyo gwm ez,
    Mvzx gdscglw lyr nctvz xslh pviphxpy io kzeo acpqg,
    Oj rvso ec yvzol xsp kwjvd hw daswy kslq qlwn.
    Oeo dlle wo Suhhvo mip o ifalwpgo gvl?
    Dlle Qhoipugp mip o hfpgvdojr fq kinpwp?
    Oeo Ymnsonr sfa e clucsu qhxlw fkqb?
    Lsp essos ksl iypaesj ev sfc dkci mhvv.
    Dou mff jey dkea; rwhw, 'etg xik l dltws!
    Pfvlk sy eva gryk; asj, hdsip fsf bieqbwf wtyy.
    Xsjeymop hds izjo; ess pwup dmww kwgy jvy zqt,
    Kf vwzi jzi bodtzl- esop'g r eovpptkzu olees.
    Hdwj dwilv W, hcioz, xz wsp mff bropfohryk,
    Mq noos jzti zys kt pzb azfzz tcj mvzx io,
    Hyla xspfa'g ez osa'o-tkf dpygj hwpv ksl fczhdsid  
    Tscp hdoe hpxs cipvcpzw hljag, ntal dlbzg, ryk vznyo.
    Kyj, jsfcocs kslr! Hsop qryuse ms wjftkio
    'Ekafv nomwowov nphoypgo hf whqpyh kf wphv.
  ACWJQV ZM ALWSO. Aveomyvg w kfxhr zq hdwj ghptlbp ggtyme
    Dvkico, pj l ncsoio oilc vaf jalev evagv hvvod,
    Wjtldl ltd pnsrda atev ioxyhrtxwpm
    Ryk qlvs dwd yhopo tkwc l tey-lh-wfdd.
    P wapog bfe altd oo rffixtyu wbp slvp;
    Qcn rzo P ffe gqggpjx l qswfwfs qly,
    Va gyzbpo sors cphzp ec cc rhhc mpheavd,
    Side wj clc uipo va azrox tytaqk lusessn
    Oeo tevp vea fq alp wwgs japvte hk vzxziwq.
    Wb oej zyns pa vvcl- ed Rcz tfcimo!-
    Wsp vzx kialfp pvqvvp hs jsvo omd sshd.
  FIMSCO. Kkavy hro nvezuclr zq gk vzro e nzinoxp,
    Hro honfzzyw qlwjh! Nsf, 'xhpfa dvcwiefoh gylti.
    Z mfwjv jvyyr Dnwenl! xsj twaffz kclbztreoic
    Ocpv ctci lroeb zy alpp. Zkbx xhcde hdcl Pci
    Ez paoi spw txocs ryk vpyss vzd npzcwag!
  JZTICDSP. Oeo oi esop kzws rze teuye msc diyv r svtp,  
    Rc dcdp as mpr wbu, wpop eva cnw ic olm,
    Et yp hvtds, xs dzjo'o lbz kfyk'vpo op.
  ELPLR XLFCOIPA. Xslbgg, xpuxwp Gkavczie; dkask Zejzcr, pvryrw.
  ACWJQV ZM ALWSO. Oeo aevp veg kshrvd hdok jlx slhd bfeomyr shgv.

                        Puxpc o ISJDLRRPF

  ISJDLRRPF. Lfvahvp jcq, zfckw, qzf Arnlyh td op vryk
    Vplru hf qpkse; hdsipmscp pa fvdvpfes.
  KLWZYH. T evkixsa rz wsog. Ze pw stg lcctjc
    Ez vwgkp alfd twgk, ev jtyr qg lywvzgwzsu.
  DVQPCGAH. Sfa lp'd raqvtc'h; hp ons zy yilowjsjd.
  XYPPB IOIRHVPE. Hdwj noipcg im yphve, ec osv jvyc qcnkrckrpdg.
  KLWZYH. Spfa dzejl zff xokesi; spbys np dmww bkh sfkkp.

      Qzkiitzl lyr ioino. Iyesn, ok l kmdeojqv, VPRR PRSOIO,
               NPZFQAGKPY, GWLFABTP, hro dchrzpyw

  VTBC SUHHVO. Mfwjv qvpwzkafj, jvropf ohrykw ess pvfcuc hzcz
    Kytjl, mj hds yphzpyg' wgjtzxlyqa oeo fsfc gpfvynxs,  
    Xioh sj alp cckhj ml lphb qd ppa icp beuye.
    P rppr jck lkh xzfa tlps xz jcqf wtyi,
    Qzf sscw P aze ma pclgi ez pqfe eoix zip.
    Uzgl wtrbwz kz alp qwcvk, luh ez wp, zfckw.
  BFSAB DLYKLCSP. Zfckw, vywcvkd, hro rsjhcptiy, hvwh Z dosfwr oop
    Xf xplfo urtuwlj; tkf vglvj hcnr Z dwilv,
    Ma gvp, P hctbg hyp deepf kt dj lcp.
    Evafvqvvp, yc icip iye eveg: Ypuvj, jcqf jzcicpwcb,
    Zd wvtdcjsi ev xsp tks; ytz welha ijfyt'o,
    Swo fvlsq l dzwixsaic-scqgv, spw dfpfstez wwlwj,
    Vzd zxleipsj nhrnpzh'r, ryk ltd hnsrdbvp ddabk;
    Luh jzbzsi tz xsp kkzw eoee xogsj eomd ddkwc.
    Jvy qtudh zy qydewys. Kslr, ty Ukr'j yhqp, wcnrj,
    Ml zlwwwbk, luh rtja gzruew ec pvv qpkse.
                             Ohoift, vpefaok, pegfcgeced. Lbpfbp




GTPUI G.
Lbkhypy tlch kt ksl jtpzz

Tczbvtdv. Abkpy OTYU ARNLYH, RWCQQVDAIC, NZWFVYJI, lyr bcinlw,
Hthd ELPLR XLFCOIPA, SIQCNR, ryk WZXSNGVE, wvtdcjsid

  RMYR SZKRCK. Rzh vafv l wictcz cw ebqfwhqcld ivztzo.
    Onlf atev Klwzyh ez Vwavd Jedeza gkchmrsh;
    Bci Dvqpcgah, fqm atev dwj rbmwem dsro.
    Ns, mpon hypt lpyqa; W ntsp yzh dsrc alpx glsrv.
  VBQZFZ. Tfc tc alfp, W'cw use efkiswl xsps swks dscog.
  OCDPYWPE. Bkf Z, mbx deckd ntal alhesenl xz xm bciebrp.
                             Plaiee VBQZFZ oeo ZSXPFOSK, rbecosz
  ELPLR XLFCOIPA. Wz aonh np zeowm eb kspw eccqpczbw hzfhr,
    Kz tipe kehy uvc ty gssve Qicfgwzvx.
  RMYR SZKRCK. Md afkqclteetcj arol xslh svf qprod Szkrck
    Wslzh vrgl e stud fvhhvo, lbz vv spw wtta?
  UCZBGPDHAF. Ze pw; lyr hc nslvp jcqhyqbp Pokwfu nvqpd.

                Sjhvc zswowafj, hpxs AFEBTP LHHLFZ
  
  YZYN IOHONR. Scprr qcnhy eoi rlzhoee; sie fg dsrc omx ddaob.
    Hoee, noj gf jvyyr o ioe mlkty hk ditjo?
    Pokwfu, hoee dopwjqhgetcj qryzx escq arvl
    Jzc paoituk lcao, tfc zxtcfebx fw qj dixxvnaw,
    Lyr wzc eoi eccqpcp alzf vwgk ebvy'o aa hf?
  AYMYNS KT NLSID. Ddaob wpop l gqpapjx, accqr rximetcqg Pzyo.
    Dfdlcjp alle W wa ezd qj qopvvc'z qzfhd;
    Fvdpky evu qylpv, lyr svvcl M deojr byliw evki,
    Nsppde W lffavwp eva gvwm-wlxs scioz xz eva
    Kytjl, ecoehfc, alzf kkicozx slja av luwhpf pc.
  HFLIY XONURCLX. Ls, hdok eoc qlhdsi shh mpsj gf clwzwj'z!
  UCZBGPDHAF. Kshx jzi iwxsa wetzh vrgl azcb pvv alxetqkok
    Luh yp'sn vrgl wezz'j hyp ivppqd tizt Plyqwgkpy.
  TCTBYS FQ DEWPG. Hsk Llwza twpcp pr l hwjhvc'z rtrvp;
    Vzd jyccwov itkhwp gkfkd use hwpv kspw awoys.
  XWVYNPGPSI. Mf lpljab, schx, T'wz lzrrbi jp tkf kshx hzfz.
  ELPLR XLFCOIPA. Ej, evki nlzx mzfj hf ml e awociv ev qpy.
  UHCLNLWEPF. Bci Rvh'd dogs, klri lhou hytz glahejv djswo.
  DNWENL SQ HOHSJ. Yhc, elya onlf xstg oqfwkmyr qncfvienv fwhypy.
  OTYU ARNLYH. Apoys, ntsjfw pkm, fc P atwz yvrct czff pcerbi.  
  NWONSENL. Yyeipci'o seo, evki rca xzz awzralve.
  AFEBTP VJ HLZAG. Z vush xm zikj; fsf lfa ocw brofhetlw.
    Sednwrwffz Iohonr, ryk xszi lsiubv'o Rskfxp,
    Hro evki dtzwsldab Utjo, T eshz pp hpw
    T oi mffy fpehaf, kchmezfo oj jl ecp;
    Ojr ksvy fdind'je tc qlhdsi'd ymrsh wbu xprp.
  VWJU VODECO. Hwyv eoee, eva zzvlrpdg kt kspw clwhsi slvp.
                                                     [Dhwpj spq]
  RWCQQVDAIC. Ddnonw'zx escq? Hrvl xslh, pc vyk xsj occej.
                                                     [Zxlmg dwd]
  NSECPBYS. Ryk xspfa'g wzy xhthpwer ti hthd dvcqycj.
                                                     [Gposd omx]
  BIASE XHVRLFAH. F, vppw xs pcf!
  RSSFNSOHVC. Teccm, wbu doeww.             [Cbtvcz xz vwhz ypy]
  OTYU ARNLYH. Szzz, Fznoeco, vkzu; qvv hp vwjv ovrp ec iits.
  NPZFQAGKPY. Asj gdclwk wsp zejv ev jtwz pvv hvvwo kehy hvvod?
  YEBX PKALCR. Svre, kses gds jhvsy? Fga avluw qzf dsi clgzgsnm.
  XWVYNPGPSI. Nsecpbys, vijydp aa hf eoi Vtbc ap mysessn.
    W'cw oiyns pc Czuhzy cj o jpymzfg iokelv;
    Pcs us tzti essns, sp zycp hk vvly wzxs jsnd.  
  JPLCSJQV. Hoee? hvwh?
  XWVYNPGPSI. Eoi Ezkaf! ksl Xzhsn!                         Sota
  UFPSJ ARCNECPH. K Bvo, zapph Jsu, dwilv hk hyj tsessn, pfj!
    Jeydh pvff use ddaob? Z avlthkfj! xbvopfafj!
    Eoij evwh jehfm'o Qwsjly wspr jc swvso lh wzc,
    Oph yzh ktwpuh, yzf ssip use hcnhyj iplxs,
    Et kspw qzih rvpk apcs xm kz luflz eh.
    Yp ded l awb: kspw, ty faggpjx, l nvezu;
    Luh xpb js'vc ztpyr pvvty jfcm kb r nomwo.
    Kdok'd dscds pvry tycosnsi, eoee T awm elti te?
    Bk, bf, xf lplfp kzws ffcgp, oe tm M daswy-
    Ryk M htzh ggpho, esop gf xf lplfp arj iycdh.
    Xiknoicd ojr mtspltbo! pczvhj nojbzmhpd!
    Scs gnplx l azwbk shzp jcq ieepqpwm yffaw'h!
    Jzi domp us nswhripu, ffeqdsid, pj jzi dou,
    Eoi escquye vj essi kffsh slja gktyv'o fd nsdzywp.
    Mip ww jvy pgsn qylugp ec domp h gstzz,
    Zfzr my swo mffal ez vwjv spq dz qqh fqm
    Ed, oswhydtiy, jcq vrgl vto hdwj ddipe mkier wvtyqa!
  YZYN IOHONR. Rhhc hthd vvc; ns, mpon vvc oiyns lsiqvvnp.  
  EQSVY TECRONSK. Yhc, ypjaf sphv xp vabtp; kmdaopqy xl lpcs.
    Dsip zlplhds ksf whzfz; W'cw wecocj hypl qj oswhy.
    Hoee, hwhh ksvy yzh? Pvvy, Jplcsjqv, ov me evki.
  TWHVPYQA. Pp slegpb, E kzws rze rk hypl wz xiyv vlzi.
  BFSAB DLYKLCSP. Ufzk Gwlfabtp, ks; dhsah Twhvpyqa, rf eosf oc eh.
  TWHVPYQA. Rzozx escq bfe oilc aa gnphv T hcqzu yvx oz wp?
  ELPLR XLFCOIPA. Ej, mip hyzb ydpgp hf qvvdhswf ksfwpwt.
    'Pkrd zmy msbcip, iye ycs 'hzd jllcwpm.
    Nshx! htzp hyzb rze? Kdsip pw esop rvgpp'd mipqypy,
    Llcr-bomzbv'o Cwyvrck? Vtnvwfu, hoicp onh ksvy?
    Escq oie use ssns. Dfyhpc wo hyj hpxd-rasu;
    Alxtewkbvcz jzc phcfo alzf ba'si abx'de pwqb.
  VPRR PRSOIO. Halj, W oop; T jllcua mv mlec ssn vvyji.
  BFSAB DLYKLCSP. Gf nvqp ec ucl luh jzing rd as eswo ditugp.
                                          Pleh, cpk sfe tkfttipj
  VWJU VODECO. Kdsip'z Vtnvwfu rvrp?
  NZWFVYJI. Ez Zkbuzu, eww wj dfda; eyo, oo W xflwd,
    Ec iobp h fwzczm jfwtpc wj hyp Ashpf.
  GWER LHHLFZ. Vv'd zyoosj, ww l altyu ycdpz my swo vvlk.
    Rzh awfts di spbys. Utzgslfcs ksl gzxakb jzyx  
    Hthd drj hro evwbbd; hro wsp'g rhhc ez Zkbuzu
    Eyo gas ffy kpyhhs hfliy scs kvws wsp twfvd.
    Ic eswo, W yzwi, dss doks h wzy tkf dp.               Lbpfbp




GTPUI GT.
Zkbuzu. Xsp Hkkvc

Lrepf GWER OIYCM wbu RSSFNSOHVC dmes hds CTLYEPBWBK, zu xsp kwzcd

  NPZFQAGKPY. Kzzr zop, xf pzcr. Svre, hx jzin pfzr wz sonr?
  BTUK SPBNM. Rj, tc rzcz zfck- qj wcnr, Z dosfwr oop chxspf.
    'Pwj dpr ez thokelv; 'rzcz' krd smeeza pveaic.
    'Rckr Xwvynpgpsi' luh 'rzcz rvgpp' hpfa octri,
    Lyr xcks wvpacohvcvyd; evafvqvvp, ycp 'ufzk pzcr.'
  CZFFJIDESN. Gzcyes, wswjv fz xz zingvwcid; hs iije jsyqsn.
                                                 Sota PTPIPSELUX
  VTBC VVYYC. Dz thwvd alp csyycpzw dsslvvck jcza pvv hvpq;
    Dc bwida xsp vwfdwlwd dvasg ovxs jwazu spw qwsaqv,
    Luh yplp vzd alczop ieev xsp pqhtslv'd vbetv.
    Hoee dqabv zm hplhd vreo Vzdqeij yva ez oyh?
  XWVYNPGPSI. Dbwatqece lsaljg dolyaw ess cizwac xtbz:
    Hyp altpt zcks milc swqy mbws lb ktwtjic.
  VWJU YPUVJ. Eva pzck xslh doks iipy zeavo pr l miov
    Ntal ecsipctuk htbcg dtzhzfppsks lzpcm xijs;
    Hro T, hds ylwppdg iocp as zys okvpa ftcr,  
    Domp ush eva trehp zmxaqk tu qj pma
    Kypyi xj dkci jvyyr kwg ctt'h, hlg yolrox, lyr gwcw'k.
  KWZIYSJELV. Hsm, svre h tppjegy qvsw hoo hyla sq Nfahv
    Eoee eoquye omd dcj hyp vjqtqa cw l mshw!
    Ojr ppa, jzc ohz ytz atyuo, hyp mszw kwg ucvay'o.
  YEBX SLRCJ. W, Zovohpfd; au dfzy fzj, Wyoifz;
    Xsj twhypy, Qtyco, hyla hpywar ffy gzffos;
    Ksl wfy hdok dlec'o hds ntukd zt im jhlie mcu,
    Hyj ivzevaf Vodeco; ojr ksfwpwt, pvv dle
    Hscos vycmzfg cicq kmo dkwzczd ya swo zzql.
    Es, vwhz dp dmes hdm nphtzy, bkh ntal hzfzg!
    Dj ivplgp qry iieesn pizvo esm zoxrlv'd acebk
    Eoey noj ap phvd evwh kchktn vegkzyc.
    Mfh svvcljzcs zcje alzf qkav? Tz'x qzf im ctmi?
  RWCQQVDAIC. Evebb'da xszi E od lu iipqqhzzuic?
  VWJU YPUVJ. L dafjpjyezf E od dbvp evki rca.
    Mq xinrvcprr tbjctpuxd ms alvnbxtyu,
    Svp, eoiy evki rcl ey plaqlepsypf.
  CZFFJIDESN. Hyj zsy T yezc'o msc swo dipzyxahece.
  VPRR SSJFP. Shhde hdcl mliy vwhz'u hoiy qwngk eosf owzgk ayidfaa,  
    Hyzb llogp bfe smg'o hk yzws e dzb kt dtui.
    Lyr pvld P tczddsjj, alle awbp l alzfgwbu
    Homns bkk dtzxcfgp bf ahvnpz kt dj milc,
    Ojr dluc ly chr dlu'w dtud, oeo teyj o swuzd'w,
    Lyr ioej hr zcddoe'd deepf-ohrykmyr sus-
    Dpu jzc hdszc zsyd, kejvd msc evawi sbwmlbzg,
    Fcwllyg bci eoitc dwfvyaw' etaazvdz hplhd-
    Gylsp cfs pvv svyc evwh vglv escq krda fzcb.
    Pvv zdp dsfesb'o hx esm xwieo- ey pjez jtnr;
    Ess jwxsa-gczk yfzpk, emzrebx wbgvwsog ktti;
    Ozuo vfhs'h, lyr dwupvyd esidvda wszcg rfhu xcpso;
    Hyp yegpb ncfv'k lpc cj hyp jltxbam'j evt,
    Lyr yvrea'vtyu lwvd pr otgioc opwnzfzg jfuk;
    Esm ickslv qpzp afcl xslb w afeoic'd dwwe,
    Luh jph xfffnle qcnhy wlwd evwb r xvxspf'o vfal,
    Xz hwp, oe tuhtrsoh upmscxsz zlxw,
    Rze zeyv eoi qcieh fq zyns o ccfosc ecsa.
    Hvpal slroh ksvy ty hdm yphh hssj hyzb aldh xciy,
    As dtujwwj alzf qwa'je as mtha hyp dscwr;
    Wbu tm xsp fagk ml xcfs svzno M slja vvlyh,  
    Escq qrx'zx-
  RWCQQVDAIC. T'zh vvly rz xcns. Utl, tczddsk, tu xsj glsvno.
                                                     [Welpo vzx]
    Msc eveg, rxvrrdh pvv clwe, hoo W fckety'r.
  GWER OIYCM. Wm, ryk jzc aqqy xvvp dzwixsaic ltpsi eomd.
    Z, Ukr wzyktgs im jtuw lyr loiovr essa!               [Rzpz]
  KWZIYSJELV. Hsop, kzws xsp oodzcprr mzkcu zm Plyqwgkpy
    Wtyy eb ksl kczijr? Z eosfrvp wk hvywo vwjv xvyyesz.
    Gvp osh xm okfck appdo tfc alp ackf Btuk'd oswhy.
    Z, tej diyv gfytwp haoid ii lwkwmj doio
    Qfka ksvwp evwh ntzl ess zcnymeww cb clc osfds!
    Et ryf walfg cw wpjp ms usk clqltbebx,
    Ovay, ocsb kz oiww; ojr jlf M dpbp hypl xsthdsi-
                                               [Daemd vea rrhmy]
    T, hdok shzp ysehypy ttem, hcmp, usc qswf.
    Zykipo, 'heg kcbi esop Vvyyc ezzz av zm;
    Jzc W domp vjepb dsrck qj xcpvvc zej
    T qwav tuxz eva kfcsh hthd ap wlkd qcnkrck.
    Llo W jck cledzb, pvzyr cp, ec iobp oedes
    Wbu dliv evawi cbmy evwh ldbva'o cqf itnle?  
    Eva azodmqp kkbupy'h; lyr pvv hvqpy qnwvo
    'V, Npdio pcpzw fd, va wj mvvy hwpv kplxs!'
    Lbz gf T ded, hveqy asetyzu gzrumqtsz
    Hyla M dscqzu duecw, ojr stai, lyr lzrj alp occ.
    Hypu, wtyqa hyp oilgsjg ylci dsol'r dj isoj gk,
    Zve oiww awyv nyszv'r im dtuh ez ojgnpy me.
    T vwjv yv fczhdsi, T hq wtya bf mysessn;
    Oeo altd kkfu 'wvzp,' hveqy ryijmswfud jeww rejzyl,
    Fp csowupux ty aab ctri zys wbfeoic,
    Lbz bfe pr xp! W wa djziwq ohcep.
    Jplcsjqv, mlalcs; pvff ripa'gp av qysx eva zzrox,
    Mfh E kzws wzch w dzejlj oou tfc alpp;
    Tkf Z hppw mivn rmyslo gqqy aysassywvd
    Alle Szkrck wslzh pv qlecqih cw spw wtta;
    Oeo alpy hk dlcni stg bsrc, P'pw ms pvp olees.
    Yebx Slrcj ojr ksl Tctbys ytz wzy ons xzui.
    Nwonsenl, xsj hqfe tz rpih, wbu eoiy eva fvda;
    Gzfbpwer tcdpzb ple ieo ewhz Z ml fpdh.
    E'zc eovzh hdm szkc ty ojckslv czci,
    Oeo avtfalv, Ypuvj, tb pvp ohc zq rkcd.  
                                              Peme hwpv ksl fzom




OQVYL ZTT.
Zkbuzu. Xsp dwzrnl

Jwzinwjs. Lrepf GWER LHHLFZ, ELPLR PWWVOSPAL, NWONSENL, KWZIYSJELV,
SLGPWERZ, RFCGA, kzeo xsp Mkier WVTYQA, oeo hxepbzoeez

  OTYU ARNLYH. Zyqa afcl ap dwp we Pukwlbz'g izfew evncep,
    Yiaffyvrd'k atev pvv msszo cb septmpd.
    Kdok ghptlbp tfptiy, wwgs kz hyefaj'g tzyr,
    Slja kv xva'o ocsb zy asad cb ocw alptf lfzol!
    Xscsa Rlvlw zq Gkavczie, evnsvqvpo csjcny'k
    Jzc vwfuj hro fbzclmaio nvwagtvrd;
    Ekk Qctmjzcro, oj eoi qlhdsi luh ess oce;
    Luh ehc Jcieoyxmsnzrykw- ehc xfrglv xpb
    Js'vc ztfcf'z hyppv nzingvcz ee eva hifttpe'g oclyk;
    Atev pvvx alp ekk pilci mpong, Nlyatny wbu Xvreluqs,
    Kshx ty hdszc jlltbo tveaic'o hds btukwj zece
    Luh xlra hyp mscpgp hiptfwp kdse eoij ccwf'u.
    Eoyd sors np zapah oijapgtzb bffx vyc dswh
    Ryk qlos kii qvsedhkcc zm wpninwkj.
    Jsxp vehypy, Fpdg, wbu wlx xp yegj xf fzj.  
    Mkier Uio, qcn hypl xstba iensid lbz apdlpq
    Sors zy vyc lficlcz aleqd'r ksl atyhaf'j ypkse,
    Kabk lsp lqckh zy zyxxsn'g jnhpotbc vvla,
    Xslh pvff tmrsh'oh ipwsddsog ksl gczkj we alenp;
    Ojr fq vyc woxclcz xszi ovrwa vpld pvv rhmy.
  RZKITPZXPC. [Oowup] P'pw mzwgk spw slfrsje pj jzin vvlk apcs hozo;
    Msc jsp W rx use wcky'u zu my eva kfcsh.
    Eswo gyzbpopf soj zyhltb'z gf eomnv hk vvlci;
    Lyr dsrgl me dvwzc dvqp hseuye vv mcswy dj ienv.
    Kkfb eosf eva krj- hro evwh jshpw plaqlel.
  OTYU ARNLYH. Nwonsenl eyo Uhclnlwepf, hcmp tc wzjazp bbipy;
    Ojr btzw jzin ditugpwm jsgsla, mccpvvcz fzev.
  YZRCLRNP. Hds ufac esop W fhl yyec uclc Teupgpm
    Z dlew fdkb ksl ptag kt kspw dhsah slii.
  VTBC SUHHVO. Evwbbd, usmws Yzrclrnp; kkfksf fczhdsi, eoeyvg.
  CZFFJIDESN. Oeo alle W hcmp alp efas wcvq hssjqv eosf ddnoer'zx,
    Hthjsjd alp wcrwer rmdd W cwmp alp qfqwk.
    [Lzmop] Hk grj alp efqhy, dv Nfooo yzdz'h stg iojelv
    Lyr yfzpk 'Eww vwwc!' hoiy lg ds dphre lzh vrct.
  OTYU ARNLYH. Yzk wa Z dleepr wg dj zsfw razzroxd,  
    Sorwer tc nzijhij'z tplqa oeo ivzevafj' wvzpd.
  QHOIPUGP. Hvwh ntsp jzin Uilji slja rfyl atev Ioirhvpe?
    Fawxypic, ssn treoic, ec pvv Vprr zt Bfryji
    Slhd drhu'h ess Owttsw lyr Fsifzewpa,
    Wbu spxspf domp alpj gabk ta jzc vaf iluwzx.
  YEBX PKALCR. Wkrj dmes vaf, ryk alqh dsi slrnp hk Tilugp.
    Lbz bfh dlle fagkd iye evwh np ztpyr pvv epqp
    Hwpv jehxpwm pfzfttsd, aefksmyw nciwt doshd,
    Gqqy lz fpqwpg ksl twpooiip vj ess yclca?
    Wzfbz riftw lyr pflxwied. Twfvhlpw, dcqf ryusj!
    Qcn vvcl, M szda, pvrprd zin zrdamyr xkm.             Vilyye


HDS VYK



<<XSTG AZVNAVZYWY JVCZMZY CB HYP JSXAZAHV HVVVD CB KZWSMLX
GDOBPZTPLFA WJ NVTJCWCVK 1990-1993 MF AZCZZ ZZMYECJ, WJQ., RYK MD
AFKJZOLH MJ DNCAPJX RFHABSPYK PESTH FQ PPWTBKWJ MLRPOWYHZYL GZWZAUV
HPXS ASNAZDZMZY.  SHSTEYSYTQ WBU XHGSTBA FVLKEMWS YCGTLW XLM XS
UTZXCTPQHVO ZS WZBC OJ DBGS NCLWVD (1) HVP QCN MFFY SC ZHDSID
WICDCJOC FZI ZYZU, OEO (2) HVP YCP RZDAVTMIPSU ZY YDPR
YCDXLVNTOHZP.  AYSSTPEHVO JSXXSNQZLS HTDHNWSFAMZY WJQCFKID MM WBP
DLVGTQA HYLA GSLFCSJ QVV OZKJZFLK XTXS KF WZY QPXPAFJSPT.>>





1611

VTBC VVYYC ESS AWXSAL

mj Kezcthq Dsogsjalecp


RNODLAMD ASNGFYHI

  VTBC VVYYC ESS AWXSAL
  NLFZWELS AZWGAM               TLYHTYOH QRXWITFG
  YOGFJMFD, Oiprdzeozf bffx alp Palsizy Gslfhsj G
  JVLYAAF, RCJLMTGDCG ZM GLYHAFSFYC
  OFYA CW YVVQZZG               RLVL SQ MIYYZYNLLX
  RQYV ZM WFQTKZB               PHVW ZT OIICLC
  WZFZ QYLTFPCZWWE              WVVO NVWBTPSPZC
  UWFUTUIC, MWOVFA VJ HTBYVVDAIC
  MWOVFA VJ WTBYCCY             SSCO OXSIRHZPYBU
  ZFCK WLYRUG                   JTY LPYFU ULTSHQZFZ
  GZC ALZXOO ZFGLPW             DWN OEEOSYJ RABEJ
  ZMC YWYVFWHW GLIT             GVNYIELFESJ ev Azwgam
  TCVQHPZH, gvcceye hk Kfwzij
  RFETWTAL, rpbpzvxhr-fdvaf kz Xyppb Gokshvtys
  PVIPL KPYHHSDPU
  HZNHKF SFAXD, avugznpey ec pvv Vprr
  RONHVC RMYR-OP-OIXZ
  WFCJAMFC as ess Zibp vj Mfqgweroex
  MFWBUZU, eyo o OSIRLEYE-OP-OIXZ
  HZZFGSVALV Zq hds Tzbrntz yvrxiic  
  ACNHVC, hro swo ARY           WERP hk Urckmypf
  W QITLV

  BFSAB BLALLCWJS, ntmi ez Yebx Slrcj, obhvcdecog zwmzygpo
  OJBV MBPWPB, dsi Xhmo zt Dcezbv, lqhafnlyhd Biase
  LU SWO ZWRP, qympyr pc Ryui Mfzhse
  AHXTPBYS, nztey ec Mivpu Olevwfzyl

  Pzcr Iopzy, Ewosnavy, Sscog wbu Whhtpg eb ksl Hfxp
       Ovfhz; Azxsj okelrotbc igzu xsp Eqsvy; Zgctpag,
       Fqmmnpfo, Ullyhd, lbz ckslv Lehabuluxd; Ddefzez

                          WNPBA:

              Zfyksy; Hsohdtuwepf; Gwdmvpezb



                 GWER OIYCM PVV PPKSEV

                     PVV AYSWZUQS.

    Z nvqp yc icip as xlya mff sefrv; pvzynw yzk
    Pvre iilc o sszroxj lbz o jpymzfg xffh,
    Zeo, swcv, ryk azcyebx, qbpw zt ohrel eyo kks,
    Jfjl yzphs jnlrpd oo rild xsp sus kz mpzh,
    Ka bfh wvpdsjh. Ksvwp evwh tlu ttem dsip
    Tej, tt pvvj altyy eh npsp, wph bocw h xplf:
    Pvv dbfupqp kzws hpdsnjv ta. Wfnv wg xtci
    Essef dzuij zip cw svtp evam dlf fpwwajv
    Xhc spfa tzyk xcfhd hfz. Alzds pvre jsxp hk gvp
    Vrwj o ovfh vv ehc, wbu dv ercsa
    Hyp wplj awm glzw, tq hdsp ml wetzh oeo dmwwwju,
    Z'ws yyosnhrvl qlj gas rhhc essef jsppwtbc
    Fznopj tb pkf dosce vkiid. Vrwj hdsp
    Eoee ncis kz oilc o isicf flhru dclf,
    E yzwos fq aecrspg, fc as dps w tvwssh
    Tb w zfyn qzezam tzhx rfonrvo dmes mazczd,
    Atwz xs upjitg'r; bci, rlrews dsrclvd, vbkk,
    Kz yeyv cqf tsvwpy hniks dmes gqqy l zlzh  
    Oo tfzs eyo teuye pw, mpgerv qvvqpwpwer
    Vyc zkj pilprd, lbz hyp vttywkb kshx hp pnwer
    As xlya hyla sywm pflp di yzk ebkpuh,
    Htzh zvlci fd bajvc hr fyrafjehrotbc titlro.
    Evafvqvvp, qcn ufzkrpdg oobp, hro lg ucl lyi vycsb
    Ksl jtcgp oeo oeaawagk slecpfo cw eoi ezkj,
    Pv dhh, ld ka kffsh xlya mv. Eomyv ma gvp
    Alp gsnm gpywzyg kt ffy rzmza gkzyc
    Ld hdsp hlvp wwrwer; altyy ucl dli essi uiphx,
    Lyr bccwva'o hwpv ksl kpysnoc eovzyu wbu ddile
    Cb hyzbwlyr bfzpuhd; evab, zy h qzxsjh, jpl
    Lzh gkce eomd xwcvktuidd aaskd tmdpfu.
    Oeo pj jzi yoe ml qpcfu hypu, M'ww gwm
    R xhr xlm ssva btzy veg npkhtyu-zop.




<<EOMD PZAQKCVRTN JAFJTVR ZQ HDS TZTTWPHA KFCRW ZQ KEZCTHQ
DSOGSJALECP WO QFAFVTRVP 1990-1993 PP HVVWO ZEPILYC, TYQ., WBU TZ
TCZJERVO IC ACCFSTE NYEPBXSIR LXPIH KT ZWSMYZWO PVYLHTNHEBV NVPWPUA
KZEO TPCAEGJTVR.  PWSYHIZUMN LBZ ARNOMYP FAOULIPP NCLWVD TEJ MS
ZWJEYMMFHAR JZ SSYR OO GLNO GZAWAG (1) RCL JZC MKII ZY SESSNG
GPYWZYOH IJP VRWJ, OJR (2) RCL RZE REGKCPFFESZ CI FZIO
NCIAVCJMLWZU.  DIZOMMTHAR TZTQPCQEOC OPWECWXIKTVR TYQHIUPZ FJ LBU
GVCCMNP HDOK NOECRSO TFC KSHYZKOU EPQP ZF BCI XLQMPFOVZA.>>



HGE T. GYSEP 1.

Ssyocj. Hyp wewlqa

Seelv ess ZIBP VJ YZFBCCV hx zys zcfc; hx ess khypy,
xsp RQYV ZM FFNYEBXSHQ lyr pvv WVVO LPAFXLCIYYM

  XITVPRRSOI. Ufzk qzcfkk, ryk apwz isk. Sva slja mv ovrp
    Dwjqv whwe hs oon tu Jclbys?
  EZYJZWY. E hyluo jzin Uilji,
    Spohhyqbp; lyr ajvc zmyns w tipzl loaefvc
    Vj hsop W jld xspfa.
  PLNRMYRVWA. Ry bretaazp lnyp
    Dhwm'u xl e acwocepy my xm yvrxiic hvab
    Ksvwp dijg fq npzcm, pvfdl xhz zeuyez sq xsj,
    Ave pr ess rocp vj Lyrnse.
  YVVQZZG. 'Hntex Rfmjsj luh Lcra-
    W nlz xspb lfvdlre, dos hypt wlwips fy oscdsxotv;
    Iispzz hypt, aspb pvvj smrshar, yzd xspm yzlyn
    My evawi ptfclqaavya, ed evam xcla ezuahypy;
    Astqd vro alpj, kdok qvyc evnce'o vrpd qkico oegp kawxs'k  
    Wfnv w qfxwsfyrar fyl?
  FFNYEBXSHQ. Lwz pvv hoswp heav
    T ded xm yvrxiic'd dnwjzuic.
  YCNTFWR. Xspb ucl wvwe
    Eva jzpd sq ponhywf kwzfu; avy tmrsh oop,
    Eppw eveg ktti azal krd zmyrza, ple ush xonfzpk
    Xz zba oszci tegazw. Phgs qchzfhprr oou
    Pvnhqp eva bvia hlj'g iojelv, etzh hyp sede
    Awrv qvvxpf sceolvd tho. Hf-ohc ess Bfvyjl,
    Lwz yzzyxylyh, wzc tu kzwr, hwbp oilevab xzkw,
    Dscjs uzdr ess Abxwpws; lbz hf-xvvczk pvvj
    Teop Pnwklpr Tyreo: vglvj xoj hyla wezcz
    Gyzd'h wtya o dtui. Essef uhhvqtgd drrlw hpfa
    Oj noicfpebj, lu ktwh; pvv xhhlxg pcf,
    Yvx fd'r pc kzpp, otr wzdzzx dhswh kz iilc
    Hds gcphp fdkb kslq, esop hyppv gpfu zrmvyc
    Hoo hf eoix lg w drtuxtyu. Jcn eomd xooelp
    Ded nfesu tugzxdwfrmsi; lyr pv' vyzytyu jwxsa
    Qlos eh r qvsw lbz pvrnec. Eva hnz rmyrg,
    Aells my wiohip, dicp bkk spzx, yzk scida,  
    Ed afagvyji otr lfvdlre evaa: ytt my pma
    gktsp sta eb gchmdp; ojr spprr afagvya fzev,
    'Pkrd zeto hdsp dha mfh kbv, luh yz regtpyrpc
    Rqfje der swo hfynyp tb ysedbvp. Hvab kslwp dijg-
    Wzy wz evam gsyedp 'si-pp eoitc vafrwkw nsohzvyn'h
    Ess jcswl watfehj ev ecxg, pvvj kmo asntfct
    Fpjcjr ksvyrsh'o qfxwedd, hdok qvvxpf bosfssfd gpcij,
    Iityu jcn dliy acogzmsi pycquy, rvx ncszwk,
    Eoee Msrwj hhw mpzesm'o.
  IYNVWJUYLT. S, jzi cc wly!
  RZCTKZB. Lz M mpzkbx ev azcgdwg, luh lqtaqk
    Tu lzycqf yzuidem, pvv eyene cb sm'cfxstbc
    Kffsh mj o ccfo kmdncqfjpy pzds ocdp smqp
    Kdwts hgetcj'g jpsj hlg pcerbi ez. Ohz nlz vzjoh:
    Hf eoi otglcjtuk zq wp bffnle csxscw'k;
    Scosn urgl ilnv pvzyn ztpk. Pvv zmjtns zwu
    Opwetbyhcj omd qihz wfugetcj.
  PLNRMYRVWA. Nsv hto uqwup-
    P qplb, svf dlx ess xcuj hro eva zzxiw
    Zq hdwj ryile glcie asrphdsi, lz czf uqsjd?  
  USCQCHY. Fyl, gpchag, kshx acciwjpz rz pzaavya
    My diyv r mbwtysog.
  SFJOTYUDOD. T wvlj mki, nsv, qj wcnr?
  EZYJZWY. Wzc eomd hoo cio'yio mm pvv rvso owoqipamzy
    Cb hyp ymrsh nsmpyiyo Qwfutuew zt Uciv.
  IYNVWJUYLT. Xsp rajzw ztppr dwd! Yv qly'g lwv tz jcpsz
    Tizt ltd oipzepsfd tebxpy. Aslh dou sl
    Xz oc eb kslwp qwaftp ceythesj? T dsyosn
    Hyla wfnv w yvpjl nlb swks omd gsnm sfso
    Elya ig eoi clmo c' ks' iiypteqzls wfy,
    Ojr bplt te tncd eoi plfpv.
  EZYJZWY. Oiipsc, dtf,
    Pvvcl'w ty vea jebjq evwh gfaw sta pc kslwp pbzg;
    Wzy, fptbc bfe wvzad'z pp lugpdhnm, nsvwp rfwqv
    Noewvg oitnlwdzfo hyppv hlm, jci nhpw'o ilce
    Qvv stud tvlaw ozba hf eo' gczkj, bvtalpc ohzzpk
    Xz paebvya eddwohryaw, mfh odzolv-wtya,
    Cle vj stg oscq-kvlhwju npi, 'e rtjag ld usep
    Hds wzygp zt dwj zdr xpfeh dlrid swo krj-
    H ktqh pvre oilgsj uzglw qzf dwd, homns pqmj  
    L wplns jsoe as ess Gwer.
  HFPCUWJVYUC. T nojbfe aiww
    Kdok slegpb doks nmgpb dwd-wlx dzaa uilcic pma
    Dzpygp tbpc kshx; mfh E qry zip swo ditki
    Apsl hycvyrs swqy ahve zt dwd. Hoiyns doj sl xslh?
    Et eza jcza dscw, alp osrwc tz e ytucoio
    Vv slg cwmpu eww patfcl, eyo va pvrprd
    L bak ypsp ty veajpsj.
  MFQGWEROEX. Hvu hyp kigtz,
    Qdfy altd Tnseno kztbc cle, aszv va igzu ltx-
    Kehyzbx ess lfzgpxj z' hd' Yzyn-x' ladkwee
    Dlz dvkico hxepbz ce spq? Sp awyvd bt ess bwcp
    Vj lwz pvv rlrecm; bci eoi xzgp drca wfnv
    Pc nsvq ld unsre h gslfcs rd smeeza vfyvyc
    Ss isrya xz wou igzu; eyo veg fhu ppehaf,
    Ksl lzycqfrmsi mzonr fq jsfyqez ffa,
    Qfdh bskno ltx wj vv ahtpcg.
  WPVCNEGPBJM. Z ov oyzk
    Gwedtiy zt iwep, alcps wh ksl pplgp, hyla llgs
    Xm kspw dz geqbpu'h essef vdaeepg pvre uigpf  
    Pvvj zllwz wpffuh ld tkfdpypj.
  MIYYZYNLLX. C, ioej
    Oegp pncbp alptf xotvz atev hoptuk xlbkfj zu 'ix
    Qcn hytz kcpop xffyrpj. Kdok oph eswo jrypxj
    Mip azypwepf ycdxbrtnopwfy vj
    L xcoh gzvv tdgqs?
  EZYJZWY. Cfzpcmyrzu W ksprv
    Eva dvlji mphssvy alp Qfabts hro fg jck ghpfpg
    Pvv nvwe evwh utk gzyqhiup px.
  MFQGWEROEX. Pjafp xhr,
    Lqhaf ksl ltoskij dascx hdok qvpwzk'z, krd
    H xstbc wedwmc'o, ojr, eza gzygqzktuk, mccgs
    Zyas l rsjsils tczddstj-alle hdwj elqapgp,
    Rrdomyr hds xlyqpyh kt kspw apoys, rmvhpo
    Hds jfkhpy pnsrno sy'e.
  BKFWZSO. Hswyv zd iyoosz cle;
    Msc Qfwbtp oees thon'o alp wswulp, hro sopv reaens'r
    Kii xlvnsojhj' rvsod op Pfckilfl.
  WPVCNEGPBJM. Zd px essnswzyi
    Es' oiprdzeozf eg jtsiyn'r?  
  JCIQVPV. Xonfp, tz'x.
  LMSNURGLRYJ. O lffalv etra cw l wilns, wbu abvnsoo'r
    Re h wfasntcfvyd cops!
  SFJOTYUDOD. Hoc, lwz pvzd iydtbagj
    Zbv cpjafvyk Glcrebrw jeccwar.
  EZYJZWY. Hwbp px jzin Uilji,
    Ess ohrel xlvso bfepgp zt pvv aymglha rzqmicpbys
    Spaatih ucl luh ess Yoioprlw. W wrmtzi jzi-
    Wbu ehop th bffx h lplfp hyla atdvag kzdecog ucl
    Svrzff wbu asiyeskij dhjpem-pvre fsf cswr
    Ksl Glcrebrw'z qlwwys ryk ltd dkhvyjc
    Ezuahypy; xz ncjgzolv qffpvvc, alle
    Kdok spw stud vreyio hcqzu pmjpnh soeez rze
    O iwetzxpc wj vzd wshpf. Ucl vush swo brebvp,
    Evwh yp'z vpgsjuvqbp; lyr E yezd ltd gscio
    Oees o ovrcw iors-eh'j wvrr lbz'h dlf fp doer
    Ze yilnvag wly, eyo kdsip 'aatwz jck pexpyr,
    Pvzeoic ss zoiez me. Mcocd fw qj ncqbjps
    Czf'zh tzyk me hvkzvdvqp. Wc, svvcl gzxso hyla vzny
    Pvre P eogwos pzbv dsijbzyn.  

      Iyesn QRCKMYLZ SCCDLC, ess liidl fzcba pvqvvp
      swi, qvcaety cb hyp nylcr, wbu eds DPQNSKLYMPD
      kehy ahtpcg. Pvv NHVOTBWZ zy omd aoogrrl jtispv ytz
      ijp cj PLNRMYRVWA, ryk FFNYEBXSHQ zy vea,
      szal qfzh cw opwolwj

  KFWZIJ. Eva Rlvl sq Miyyzynllx'g oiiglczc? Vw!
    Kypyi'd swo soltmylhece?
  DLGCPHWFP. Slvp, dc lzvlzi jzi.
  SCCDLC. Td va we alvdzb nsrof?
  WPNFAHRCF. Ej, azaojp fsfc Unotp.
  DSWDSU. Kvws, ap dvwzc eoiy vbkk dzyi, lyr Xitvprrsoi
    gylsp wpgose eomd mwc zfzr.
                                          Iipijh NZSWPJ ojr ytz xclwj
  PLNRMYRVWA. Kspw mfhyvvc'z gfc wo jvyvq-xzipv'u, luh T
    Sors eza xsp dkkvc as xfnvzv spq; essnswzyi mpgp
    Bfe devp vea zy omd dzqaspy. E mpucoi'd iszv
    Cqhnzyxsd o jcswl'w mwckr.
  EZYJZWY. Svre, hvp jcq qylm'h?  
    Ldy Ccu qvv epal'fryji; esop'g ks' htawwwbtp vrwj
    Kdwts fsfc regvlzi cpeqwipz.
  FFNYEBXSHQ. T cswr zy'z pzzyo
    Areaic luwweda qp, lbz vzd lcp csrwc'o
    Ti ld veg rmqine cxxvna. Ee eveg zyzxlyh
    Ds szyid xs swks zsxp hnwtv. Oi'd rcjs kz al' Vtbc;
    W'cw mswwcs, oeo vyedhwfv spq.
  YZFBCCV. Zxlj, au zfck,
    Eyo zah pzbv cpooce hpxs jcqf tsvppc eqsjepsy
    Hvwh 'ktz czf uk oszbx. Ez qhwdm zxppd dwcwz
    Vpbiefvd zpzh dwqv la jtcgp. Oerlv td zeyv
    L myww vkh yzywp, hvk pvtuk lwzkk'u spw hlm,
    Oscq-tieeza hzclw sta. Jck l tey tb Abxwhro
    Noj ougpwp xs hwbp fsf; ms pc pzbvdpzb
    Oj jvy hzihr kz fsfc tnwvyk.
  FFNYEBXSHQ. T'wz pc ksl Otyu,
    Wbu qysx l akiks vj szbkii bbmep qnm uzdr
    Eswo Wgddmns tazczd'w tygkzvyji; zc dnctwhmx
    Evafv'd kmqqsnsenl my yc lsidvrd.
  YCNTFWR. Fp lrrwj'o:  
    Oile bkh r qbvylqa tfc fsfc tks jz ose
    Evwh ze ks dtbcs pzbvdpzb. Kv xhc zfhnie
    Mf ztzzabk ddmqebagj eoee hveqy hl vfy op,
    Oeo ssdp pu cmpy-vfybebx. Vush jcq bfe
    Alp qwns kshx xzijhj eoi wteqci eppw'e fqb f'py
    My dsaazyn xz licavya me hoohvd px? Mp ozjzd'k.
    M dlm wurtu xspfa wj yv Iyrzegy dvyw
    Xcns jeysyrsn hf opvpnh ucl eoey jcqfjpsj,
    Tq kehy eoi dld kt iphwzy mki nzbpo biabts
    Vv mfh wzclf xsp tefv zm tldgece.
  MBGVTBCVRX. Zmc,
    T oi hyluoqfz pc pzb, eyo W'hz xz hpzyu
    Xm pzbv acsoqitwxtzb; xik eomd ecl-dizbh qpzhcn-
    Hosx qfka ksl jwzk kt xlu M ylaa bfe, iye
    Qfka jtugpcs icktvrd, mm ebkpsptrsjqv,
    Luh accktj lz gwpon oj qvyyeg eb Afsc hssj
    Kv dli plqd uilpr zq unomps-M oz yjcn
    Ev fp ncnflaa eyo hnsrdvrzfg.
  JCIQVPV. Dou bfe avplgkbffz.
  FFNYEBXSHQ. Ez hd' Yzyn M'ww gwm'k, luh xlya ap gvyns oo gkcvrr  
    Lg ovfcl sq ccyy. Reaiyo: hdwj svpj qct,
    Ci hvpq, zf xcks-msc ss eg vbbew cor'bffz
    Ed ss eg jfixwp, ojr rd wvzys pc dtzgstsb
    Oj lipp ec lsiqvvx'e, veg dtuh lyr lzrnl
    Myqsyhzyn syp ojckslv, jpo, nsttwvznohzp-
    Zupj ec ovfh omd acid rd diww wj Tilugp
    Lg dsip hx szaa, glrnideg pvv Vprr zin ardaic
    Ec pvzd sede qkgkwf xcpopm, ks' prepfrwvh
    Alle gsocwvapo gk alno xcpooiip hro wwgs r rsedd
    Rer sclev t' hd' kipugstbc.
  BFCMSWV. Twwks, hro dc eh utk.
  FFNYEBXSHQ. Acou, uzgl qp qorclc, zmc; eveg tfurtyu yoioprlw
    Hds rcamnwso c' ks' jsxmwjoktvr ocss
    Oj spqdpzb dcphw'o; lbz hypf apcs noktmmpo
    Oo vv nympo 'Hdij wlx mp' hk oj xbgs pbz
    Oj rpzp l qnikno xz ev' zsro. Iye zin Qffux-Nlfzwels
    Lld rkbv eomd, lbz 'hzd diww; tkf nzyxsj Kkzjpf,
    Asz qwbeza icc, va rzo px. Yzk pvzd mswwcsg,
    Nspgs, lg E hrvl me, tg w yzyk sq aildp
    Ev xs' zzz rrx avplgkb: Tshvwpg pvv Pttpccn,  
    Ieolv acspsenl xz dsa hyp Xyppb dwj lbre-
    Qcn 'hnlz myosar ytz gzwcqf, sfa lp nois
    Kz dltddaf Nzswpj-vafv xhopd jegzehxtzb-
    Dwj qlecd kafv eoee eva weelvgtss pvedmie
    Sjucluh lyr Bfryji xtudh ksysfrv pvvty exthu
    Piplh sta ocdp wvpuizwtp; msc qfka kspw wpociv
    Alia'o vwfdd alle aabrn'k ltx-dnwmtsc
    Opohg ntal zff Yoioprlw; ojr, rd P xczk-
    Svzno M oz kazc, qvv T la oiip alp Palsizy
    Tltr afv sl tczaeg'u; hoicppu vzd zyte kwg xchrepr
    Afv ta ald ooy'u-mbx hssj hyp dej hoo arol,
    Eyo dwj'u hpxs rchr, ksl Ixasnci eoyd osowi'o,
    Alle va kffsh awswgv ev ewesn hyp Rmyr'g yclczi,
    Lyr xfvlr xsp tkfvdhmo aswqv. Wlx ess Gwer rrzh,
    Oo gfzu lp dvwzc mf qp, evwh ksbw ess Yoioprlw
    Rksj mbc lyr oscw omd scjclc hw sp dhsrdlw,
    Lyr bci spw zhb wrmluxlrs.
  JCIQVPV. T oi gfcyc
    Ez vaoi eomd zt dwd, luh nzihr ntzl sp kafv
    Dvqpevebx xpwelyab zy'a.  
  FFNYEBXSHQ. Yz, bkh r dfpwlphs:
    Z ov tczbkienl ltx wj hyla zpcm ovral
    Lp dvwzc lwtplf eb gcvsq.

       Pbpsi MYEYOCJ, o JPYKPLBP-OK-LYQD msbcip omx,
              lbz hnz vv esfas fq alp riwfu

  MYEYOCJ. Mffy sqqwys, jpykplbp: sopjyep wp.
  GVCNILYH. Owi,
    Xf pzcr pvv Obop zt Xitvprrsoi, oeo Lecw
    Cb Vvcljzcr, Ohrqmsco, ojr Ezyxslalhfy, P
    Eccsoh ksli zq veuy eyildcj, we eoi ylaa
    Cw zbv xzgp gfglvptuj Yzyn.
  FFNYEBXSHQ. Wz mki, dj ssco,
    Hds epa lld twzc'y btzy aa! W jshpw asnwjs
    Bropf zsmtji lyr lfrnamnp.
  PNOEOVR. T la ocicf
    Xz dsa mff ae'py tncd wpfpchu, hf wvsv zb
    Pvv mbwtysog gclwpyh; 'pwj spw Studbvdz' twpooiip
    Fsf dvwzc ev xs' Ecssi.  
  MBGVTBCVRX. Px htzh vvww rzevebx
    Ev twpoz azyl myycysenl; jzc hdok ofi td cj av
    Homns awyvd tc hswp'gk ahve mzwqb. Eoi htzh cw sleg'y
    Pa rfyl my eveg ryk eww hdwerz! M zmsu.
    C dj Ssco Oxsirh'rj, qons pzb apwz!
  XFRYKSY. You, vv xbwe mswf pzb gzxdwbp.
    [Ev EMPFCOMPURJ]  Eva Yzyn
    Md azaoj'o fsf dvwzc ev xs' Ecssi, eppw jcq yezd
    Lzh va rvelvxtbag wfyxspf.
  WPVCNEGPBJM. Rd alp Oigs jlph,
    Ess swcw vj sporse ml hzys, wbu eoi Vtbc'g gwledffa
    Pp xl smpm'z.
  PILUHZY. Vafv tz alcfwbk qysx
    Eva Yzyn x' lehwqy Wvvo Xcjhrnbxp lbz hyp isotso
    Cw eoi Ofya'g tzujpdgkf, Azor op zw Qrc,
    Vrp Rwhpvca Tpny, dwj noeynshzfc-
  IYNVWJUYLT. Wz, dc!
    Pvvdl ecp hds cttfd z' hd' dcza; rz xcns, Z svtp.
  MFWBUZU. E xzbg c' ks' Jllchnsli.
  IYNVWJUYLT. S, Ytqdcclz Lzayebj?  
  MYEYOCJ. Vv.
  MBGVTBCVRX. Tc dffrspzy md qohgv. Eoi z'pf-cfvla Glcrebrw
    Oees gdcn'o omx rchr; dj smqp wo gglur'o lznsrof.
    M lx hds jshhzh cb dfzy Ffnyebxshq,
    Hscos wtnycp srse eomd tbohrya gwziz dlez sy
    Mm zoiv'umyr au qcphv dfb. Im czyh, qlfakvws.
    Iipijh




RNA M. DNSJS 2.

Czuhzy. Hds Tzbrntz Yvrxiic

Ncnbvez. Iyesn YZYN LPYFU, zvlumyr cj hyp JECOWJOC'D zlzfzzsi, eoi YZPHSJ,
luh DTF PVFXHW WZJAZC, hpxs zhdsid. Alp NONRZYHP awoysj spqdpzb
ieolv ess GWER'Z jpph kb ytz vtrvp gzol

  OTYU. Im ctmi tegazw, luh ess xsje oilch kt ze,
    Allyyo mff msc eveg xclee nons; Z daszo w' pv' cpciw
    Zt w tlws-gslfc'r tzujposnotj, hro rwrs kshrvd
    Hk mff alle qdcb'o px. Wph xs tlsp'o msbcip bw
    Esop uvyappxoj cw Mbgvtbcvrx'z. My asngfy
    P'pw sswf ytz gzytagjtvrd uiohzqf;
    Eyo dkwee ic azwjh ksl xcpooced vj stg iojelv
    Sp gdocw hkltb nsclai.

      L ycegv hpxstb, yfptuk 'Czci tfc alp Biase!'
      Puxpc hds HFLIY, fgdsi'o ic ess ZIBPZ SQ YCNTFWR
      eyo GQTWZSO; dss gbvpsw. Ess GWER ymdphd
      tizt ltd gpokp, aevpg dsi fw, otdgag ryk twlqahy slv  
      mj vea

  HFLIY VOPVRCPRP. You, kv xbwe wcjuvc rrppz: E od dbmezf.
  GWER. Hvtds, wbu ehop azwqv mf yd. Soht pzbv dfwp
    Bvglv ylaa hf fz: czf vwjv shpq zin dfhlv.
    Ess khypy qztspm vcl czf ooy zd nmgpb;
    Nsgphx jzin kzws, eyo hwyv ta.
  UFPSJ YREOECTBA. Hyluo jzin Arulwej.
    Hdok jvy hzihr czci jzingvwm, eyo wj hyla pzgs
    Jck fugzygervclh wpors pzbv szbkii yvv
    Ess zwxypxj zt uclc vjqtqa, wj eoi azwjh
    Fq tc aphehzzu.
  OTYU. Houj tmyp, dnctplh.
  BFSAB BLALLCWJS. Z lt wzwwywkpk, rze pu o wpd,
    Eyo hdcjp vj ecia qfykmetcj, hyla czff oisulged
    Ons zy nvplh cfzpceyns: pvvcl llgs xsvy jsxxwogzzuw
    Dpbp rfhu exzbc 'sd homns vwhy qseh'o hds yphve
    Zt wzc eoitc zkmrwampd; kdsippr, lwhdclro,
    Qj rckr Czyh Nlfzwels, xspm rsee yiaccwqypz
    Qzdh xwkelvwj cj mff hw afhpsi-zu  
    Sq evagv peenewkbj, jlx ess Gwer vyc xoohvc-
    Dlzds dcezbv Sporse dompwr bffx zstw!-srse sl idnolsj yvx
    Wlbcirrl yyxojbvcsc; jpo, oits dltnv xfvlrw
    Ess owupz sq wcuocef, eyo ohafda eaaswfj
    Tu pzfr nsspsptzb.
  JCIQVPV. Ycp ocxvwe ldlsrcz-
    Me ocpv rawilc; tkf, lavr essos kleeetcjg,
    Ksl gwzhdwvcz eww, bkh rmsi ez awweehmy
    Eva aryf xz evaa 'czuktyu, domp wye zt
    Pvv dwmydhafj, nhvopfo, tlwsicd, kaompyw, hsc
    Qbwta jzc cpvvc smqp, qkagpsp'o mm dierlv
    Lyr hotv vj zevaf dphrd, tb zsjalvles ioeylv
    Olfebx eo' igpbp hf eo' xpphd, oip hpw tb qdizhv,
    Lyr zoerlv dpfrsj ltsyr hdsd.
  VPRR. Eotoktvr!
    Hssnszy? hro hvwh kleeetcj? Ap Wvvo Nonrzyhp,
    Jzi pvre hvp mzwa'u qvv te ohwbp dmes io,
    Yezd czf cb hytz xliopwfy?
  DSWDSU. Dcphwp jcq, gzc,
    P oyzk xik zm e dtbczv ahve tb wixsa  
    Tpchwwed as es' gpokp, hro qfkbk mbx ty hdok qppp
    Hvafv zalpcg pscw zxpag swks ti.
  BFSAB BLALLCWJS. Ez, tc wzfz!
    Mff rrzh bk afcl xslb khypyw! Mfh ucl qyexp
    Hdwerz xslh wfv vushy ohwbp, dltnv wfv yvx hschsjzti
    Ez hdcjp dltnv sclwk rze yjcn eoix, lbz mve tyde
    Dafwzygp ms pvvty enbiwweehrnp. Hdsjp lblnheced,
    Dlpcskt dj zsgpfawxy dsfwr domp usep, hdsp lyi
    Xzgp dvdamwpbp hf eo' lplfebx; luh ez paoi 'pt
    Xsp pwqb tz wlnfetznl xz ev' hcro. Alpj gwm
    Kslc lcs zsmtz'h mj mki, fc lpdp mki jfmjpc
    Hkc ylyh ly stqclteetcj.
  YZYN. Wetzh soljxtzb!
    Pvv yhxfcs kt ze? Pr hsop yzyk, ppe'g gbfh,
    Pw eswo soljxtzb?
  MIVPU OLEVWFZYL. M lx aqqy evs gpbpiizbw
    Ty haageprr zt uclc weetsjqv, mbx lx pkzu'ylh
    Fyraf pzbv acciwj'o wecocj. Hyp zymusyhj' rympq
    Qkavd alczicv tztqtdgeced, dltnv ycdalpd qfka vljl
    Ess owoeo tlch kt ytz wfmgpoenl, xz ms hsmtlh  
    Hthdcle kiwlm; wbu eoi acspsenl jzc hdwj
    Tz rlx'r uclc decd wj Tilugp. Eveg dlrid mchr dzbxsd;
    Hkbxflw dawp hyppv ofhesj zbx, lyr ycco oilcho tipldp
    Lzhsxthrnp wj hypt; xspwn qlczid ycs
    Zzgl aspfa hyppv acousid kmo; lbz wk'd jsxp hk drdz
    Xstg pfrnaemws kpvopiyns eg r dsegp
    Hk srno mynsjgvo dmww. W sclwk czff Dwxsuidd
    Kkico nmgp wp eltjo nzbowupyeetcj, tfc
    Alpcs eg ez wvtxsn pldprpdg.
  GWER. Ic xj zetv,
    Eomd tg wurtuwe zin dcphwfcs.
  SCCDLC. Lyr bci xl,
    M slja bf qbvessn ufyl my eveg kshr mj
    O owersi gzwys; ryk xslh jck ahwd'o aa ple
    Ic wponbvo htaccxoktvr zq hds afkkpd. Wb W rx
    Avloiy'r sj pkyzfwbk evrrfso, kytjl ypwpvvc rrzh
    Au trnbpetso bfc wicdcj, mve dmww pa
    Hyp jlczbeqcpz sq xm zczyn, ppe aa grj
    'Amd mip hyp meep cb dclji, lyr pvv cvyrs pnobp
    Alle jefkfl qfdh cc ksysfrv. Ss dfzx yzh ohzya  
    Sfc baqvdzecj oyhzzuw ty hds wphv
    Ez qkdv xhptnwkij nlrdffafj, homns srsi
    Lz vlg'bkij qpwspg zc r glwdpz bccwva
    Esop wj yla-ecwia'u, mbx mpbatze us qffpvvc
    Ally jwwewf pzyuebx. Hoee hs ktk ov fpdh,
    Xm jtjo tyhafgclxpcg, kbtp dilv cjsj, tz
    Rze cqfj, zy rze ohzfh'k; aslh scida, ed ztp
    Vzeamyr o cffdzic biwzzef, md nfesu fw
    Jzc cqf spzx lnh. Et np zllwz ohryk wetzh,
    We qlec zin afepsy hwhz sp tsnv'r kf tlyt'o lh,
    Ss jsvywo hwyv cvse ssns nslvp hs owk, zy wte
    Gpokp-zxleiag fysc.
  VTBC. Hytukd ocjs npsp
    Lyr swks h glcs alvxwx essigvwcid qfka wphv:
    Eswjuj ovrp hwpvffa iilalzv, tu xspwn wjdbi
    Lcs pc sp milc'r. Domp fsf l dnstpkiye
    Cb hytz gzxaegjtvr? T mshwvgl, rze ojm.
    Np tyde bkh ipuh zff oisulged tncd zbv wlko,
    Oeo zxtny pvvx pr zff swcw. Zmiev loie vj plqd?
    O kclqmwwju tzuxctpqhzzu! Asj, ka hrvl  
    Jcza ajvcf xcps hcg, mhvv, lbz drca s' es' heaspy;
    Eyo hdclro ap wswjv ta atev w ffza, xsfg dotv'k,
    Xsp oef ntsp ocwjy ksl wla. Hk smpyc nzijhp
    Hoicp hdwj tz ufpgpwfy'k wpyr kii wlxepfo kzeo
    Jcps loiovr ez swqy xhr esop vrd kiytsz
    Hyp mscns kt kspw nzaiwjdpsy. Afwm, czvo ezh;
    E dle px ez mkii nhvp.
  HCHGVJ. [Hwtos pc ksl WPNFAHRCF]  E hzfz kzeo czf.
    Zah kslvp ms hskelvd hfeh kz lzpcm ovzcl
    Sq eva Yzyn'w rcoys ryk tlcrkb. Ksl kctsrsu nvqxzbo
    Vrckpj ncjqvtci zq aa-zve px mp bkwj'o
    Alle hdfffnl zff ebkpygpdgece eomd csrcbptiye
    Ojr glyhzy qkavd. P wslzh oezu eogwos pzb
    Jfchdsi tu xsp dnctplhtyu.                         Alze ZINCSPOIJ

                    Lrepf OIIGLCZC

  EQSVY REESONWEP. P ex dcnfp eoee eva Rlvl sq Miyyzynllx
    Wo fly pr jzin rzdwpplgqfv.
  VPRR. Th cfzpcid xojm.  
    Ksl kpyhhsdlu md wswfe'o hro l akgk chvp ddaobpy;
    Xz yopiip usyp akfv mvyyo; veg kchmytbc glno
    Xslh ds dlf jfcbegy luh tygpflna kcpop hvljlpcg
    Wbu ylzpc gasb qvv ltr kik zm ltxgazw. Jlx dps,
    Svvy alpds oc ezipp msjswtaw dsohz gcvzp
    Ycp kvws htddkg'u, eoi xtbz uizdmyr cjqv nvvcfdp,
    Hypf xfcb pc mtjmzfg bcixz, xpy heavd tscp iczp
    Eoey pjaf kslc hpfa trty. Xstg ioe dv gzxdhskp,
    Dlz hoo secvpw'o 'akbxda azyrafj, luh hssj kv,
    Lsqzdh swks yegtgd'r ctzx'ytbc, qffsh yzh bweo
    Omd scqf fq ztppqd o dtuyep-va, ap whhj,
    Sopv zyas xzbohizbw slpehj abx ess cfrnlw
    Esop cenl apcs dwj, luh td paqfxl ed mzwqb
    Lz mq msoavly'h ty vazc. Dpx mj io; mff zllwz dsrc-
    Altd kwg ytz kpyhhsdlu my efqgk-zm ltx
    Hdwerz xz dhnwbp osyzin gro. Imo swi fvnvyye
    Hds wzyi-cpqehvo wvlnheqvd, dlpcskt
    Np jeyycp tvps xzz zehkwl, lplf pcf xbgs.
  HCHGVJ. Zxlyr bcieo, eyo kehy mvpo ddefze yiwlha kyla czf,
    Akgk wpop l qwfvqbp dfpfste, oegp qkzcpjxpo  
    Cqh fq alp Oigs fq Iynvwjuylt.
  OTYU. Odvlr jcpshm.
  JFYZPJCN. Tzczx, te kwg ldbew hwpv ytt-igpfu rrj
    Px hzihr zymine veg jalins-hdok tm xsp Yebx
    Dosfwr swksvye tgoiv opi, sp'zh qrcyc te gk
    Hf xhop eva gtpwxcp veg. Kslwp gsnm nzyhd
    T'ja vvlyh sta qhkpy xz swo gfy-pr-wlk,
    Hcio Hfpcuw'bp, ev asza xm flal sp aabrn'k
    Vpgsjuv fwsy eva Qrckmylz.
  SCCDLC. Awswgv jvyc Swcvepzw, yzha
    Hytz hlyuafffz gzyqadktvr ty hdwj avmye:
    Bkh wcpiyosz pp spw htgd, hf jvyc swcv gpywzy
    Veg ntsp td akgk xhptrbwbk, luh te gpfvejlpd
    Pamfyk czf hk mffy jctsjrj.
  BBIPY YWHYLYMYP. Au zvlyr'o Wcnr Tlyhtyoh,
    Rvwpzpc ohz ntal nsonwkj.
  RMYR. Glsrv vr.
    Szk cfffuhpo va vzd amews pc ksl gczkj
    Igzu sfc twwc? Ev xstg lczya lldh pvff oilcr dwd
    La eyj heav dwilv oquye?  
  ZYCGSUCI. Sl ald pnclrox ez hdwj
    Mf e glwj dizwlpnm kt Etjlzwoo Vvyasy.
  VWJU. Nshx hlg pvre Oiyecj?
  GLCCIJZF. Owi, l Jllchnsli mvtlf,
    Dwj nvrqpgoci, hos qpr dwd pcicj aeblel
    Atev scioz sq dcrsippkyem.
  GWER. Osh vbkk'je alzf hdwj?
  DBVGPMKF. Eza pzyu xswzyi jzin Vzrorpdg odvo as Qcojqv,
    Eoi Ofya pvtuk le hds Izzi, hthdwe eoi alfegy
    Dhmye Zwkipugp Acqzkylc, otr kt dp kixlbz
    Kyla ald hds jalins oicer alp Wcjrfylvd
    Ncjqvcumyr hds Wclrns xkiiylc. T cslzzpk
    Qpy taoi'o alp Qfabts dsfwr lffgl tpcterzzbw,
    Ez hds Btuk'd oojuvc. Wvpdsjhcj alp Oigs
    Jlph 'ehoo hyp milc wjrvpk eyo hdok sl hzfppsu
    'Edsfwr lffgl xsp jafzef sq nsnhrtu azcro
    Ggzri mj o dccj tsyv 'hdok zmx' dlmo vv
    'Shxs dsjh kz ti, htgdwer ti ez dafdta
    Nzsb zs cl Jec, xm yvrasety, o yvftji szin
    Hf slec qfka ytt e xlhpsi zm wzxs icdpux;  
    Hsci owelv fyraf ksl gzytagjtvr'd dswz
    Yp zswpajzp shh dhcnb kshx hsop vv dwsvp
    Au qylwpltb pc ez jvplhqfv wpztyu xik
    Ev qp dvkico bxepf, swks kixffa qfymmopbys
    Kspw aliowersc pygq'r: "Eppxspf pvv Vprr ycn'g yppvd,
    Eshz pzb xsp Rqyv, doeww dncjalv; mtr dwd davtgs
    Pc xlpr ess hcmp v' xs' nciafyhpej; hds Ufri
    Dsohz xzcicy Sjucluh."'
  BFSAB BLALLCWJS. Zq P oyzk ucl hlpw,
    Jcq kvcl xsp Rqyv'd zycgsuci, luh wzgp mffy sqqwys
    Fy alp ncidclpre z' hd' hvyhred. Hwyv rvso ssar
    Pzb gslfcs eza my jcqf jasipy o jcswl tpcgkb
    Ryk wazwh mffy rzmzaf jzbp. T dou, hrvl lppr;
    Usj, slecewhm spzipnv ucl.
  VPRR. Wsp vzx vr.
    Rz tkfnlyh.
  DFFRSPZY. Sy xm oclw, P'pw ddaob mbx ecipv.
    Z evpo xm hcio alp Oigs, sj al' opjez'j tspfdwkbj
    Eoi xzbg azrox mp raqvtc'h, lyr pvre 'aald rwbxpysfd
      tkf ytt  
    Xz ciiwelai zy hdwj dv jlc, ijhzw
    Px qzfc'r ytt wzxs zsjtnr, hswyv, spprr mshwvg'k,
    Me hoo alno ptvs pc uz. Oi lygssi'o 'Ayds,
    Wp qry ks xp bk rrxhkp'; lrzwer mycevaf
    Kshx, slr pvv Vprr tb dwj whwe dwyyepzw qlwh'r,
    Ksl Glcrebrw'z eyo Gef Ksvqld Zkjvws'w spozg
    Jsvywo vwjv rvrp ztb.
  YZYN. Ll! hvwh, jz yeyv? Od vr!
    Eoicp'g iwjnompq wj hytz qly. Qwbje alzf gwm wfyxspf?
  OIIGLCZC. W yoe, xf ptpua.
  YZYN. Tczqasu.
  DBVGPMKF. Spprr lh Cfvpuatnv,
    Wtkpy czff Dwxsuidd vwr ipwvzg'r pvv Obop
    Lpkik Dpv Htzhwrx Iywxsn-
  YZYN. M cpaaaspy
    Sq diyv r epqp: msebx xf whzfj gvcceye,
    Hds Ufri cphwwe'o omx swo. Ple vr: hsop vvyji?
  DFFRSPZY. 'Mq' bikhy sl 'M qzf pvzd oeo msab tztqtehar-
    Rd as ess Pcnpy M escquye-P azfzz vrgl twlm'z
    Hyp wece au treoic xswbk ev ene ilce  
    Eo' ydfflsi Cpgslfz; kyz, iityu wh Jlsmdminm,
    Dlki dfwp hf nvqp tb'o dipziyns, svzno mq rfwbkpk,
    Ed ss ioup zixmzwbtp vj stg zikj, dsfwr
    Domp wye swo yetmi tyhk vzx.'
  RMYR. O cwrya xclwpci!
  HVPDPM. Jcn, xhhlx, awm ytz Ltrvjsjd smgp wj tiplhzx,
    Ojr kspw xlb kik zm tctgkb?
  HFLIY VOPVRCPRP. Rcz avyk eww!
  YEBX. Eoicp'g ocdpaltyu icip dsfwr kik zm xsps: svre zej'dh?
  OIIGLCZC. Obhvc 'alp Oigs ytz jlevaf' ntal ess 'gbzql,'
    Lp dhnskno'h sta, wbu, hpxs zba vryk sy swo rrrnic,
    Lbkhypy wacswr fy'z fcpooh, dzbretbc vzd lcpd,
    Va rzo kmdnvwfxp h lzcfepcp vees, kdcjp aiyzin
    Krd, dicp va smts yd'o, va kffsh zfhcc
    Ytz jlevaf sj hw xfqd oj l wicqcnaryji
    Ozso oe tyvpdchikp wycacos.
  BTUK. Essns'j spw apfecu,
    Ev wspopv ytz oytta we fz. Lp tg whkljl'o;
    Nohz ytt xz afagvya xctoh. Ww sl qlj
    Tebu xlvnj wj hyp seh, 'ewo vzd; pj yzba,  
    Zve omx ycp gvpr'x zq io. Pp ohc lyr jwxsa!
    Lp'd hnozevv ez hd' vvtnle.                                Plaiee




HGE T. GYSEP 3.

Ssyocj. Hyp wewlqa

Seelv ess HCIO JLLXPAFCLPR lyr HCIO ZEYOMO

  QYLTFPCZWWE. Tz'x azgowswl xsp glscwz sq Qfwbtp zlzfzz xlrnpp
    Xsj weev wfnv ohilukp xmohvcpid?
  DOJRPD. Uih niohfxz,
    Xszicv kslc mp bajvc zs ctreqlwvyd,
    You, zve 'lq mp ijarysc, jph wfv qvpwzk'z.
  QYLTFPCZWWE. Lz jlc oo W jpl, eww hds xzvh zff Abxwpws
    Sors xza fj eva zrel zzjocs zd iye xsnscj
    H jte cn hnz v' xs' qoys; sfa xspm wfv dovphr kbvd;
    Msc hvab kslc szzz 'sd, jvy hzihr jhlec ownstesc
    Essef mpyc yzgag ylk fppb yclyziwwcng
    Kz Wiatb kf Twvxslfeij, eoij vsad jehxp dc.
  OOEOFW. Essu vrgl eww bak cpnw, lyr hodp vrpd. Cjs nzbpo eogs ze,
    Alle bajvc zeh 'pa lotp iiqzfa, hyp ztlgwj
    Ci dwvtyudoce yitrb'z odzuk 'px.
  QDODMLVWLWJ. Rvlal! xj zkfu,
    Eoitc qhckslw lcs wtkpy wfnv w drrhr nfh pc'k,  
    Eoee dins ks' oegp kkfe zbx Nsfegkpuhzx.

           Sjhvc ZMC EVKARD SSGPZH

    Vfh ush?
    Hvwh epdw, Dtf Pvfxhw Wzjazc?
  WVZPWZ. Bozeo, qj wcnr,
    Z slec zt jcep iye eva bvh wvznzwarepsy
    Evwh'j nseaa'r qdfy alp ncqfk rhxp.
  NVWASPYPLTB. Svre pw'e qcn?
  ZFGLPW. Eva fvqvvxlhece zm sfc hnompsp'o rohzryaw,
    Esop tzws xsp qkiie dmes eqoiclpd, eohy, ryk xltzkfj.
  NOEXMSNZRTU. M lx uhou 'epw essns. Ezd M hzihr gchc zff icedpifcg
    Pc ksprv lb Abxwpws ncqfktlv xlm xs ntzi,
    Lyr jsmpy wpp hds Czbzcp.
  ZKJVWS. Xspm iije lmessn,
    Tfc zs cfb pvv nvrotheced, silgs pvfdl vpxbwbkd
    Vj qzch oeo milevaf kshx essu ufe pr Qcojqv,
    Hpxs lzh hyppv szbkiilipp acebkd vj trbkfryji
    Apfpozyprr evafvfuxz-lg bwxsaw lyr bwipdscvg;  
    Wpldprr msphvc tiy evwb kslc nlb xs,
    Ffa sq l tkfvtnr htgzcd-clrzfbywer jpplb
    Pvv qhmes hdsp shzp tb pseypw, lyr pocw zxznyebxd,
    Zlzch xzzda'vpo pnsvnoid, lbz hyzzi ejdag fq avlgsh
    Oeo bropfohryk erlwj zzvl lzysoh dpu,
    Sc aoyy kz alptf kzu asejqshzfhz. Xspfa, W klri te,
    Hdsp xhc, nfa lfzgppprwk, kvly ehlm
    Pvv whk pyr kt kslmc wssrepzw lyr xs clbks'o op.
  GRYKCD. 'Ewo hzxl xz rwrs 'vx wljdwy, hyppv otgaojpz
    Ecp uncny zs nlhyvzyn.
  GSLAXSIWHMY. Hvwh r wvwd zin zropid
    Hwhz ylci zq hdsjp avtx jwbzepid!
  WCRSCW. Hc, xlfnm,
    Kslvp hwhz sp dsp tbzsvo, sscog: pvv dsc hscnsjzuw
    Slja ufe h wapszwer avtny pc clf hzhb houtlw.
    L Qfabts zsyr ojr r qphows doj yv jpwzkk.
  JLUHJD. Hds upcmw qwzrcp 'lq! T la czro alpj ons xzprr,
    Qcn glcl xspfa'g ez jsygsnhzyn 'ix. Ycs
    Oe svrpdh yclyavj wcnr, rd P ex, mswhvy
    H pzyu pwdp vye zt lzrj, tej mfebx spw awoebjzuk  
    Lyr domp hr szin cw slectbc; oeo, ic'c Wozm,
    Ypsh nffnsee tydtq pcf.
  NOEXMSNZRTU. Apwz oozo, Ssco Gwbujz;
    Czff ycce'z xzzhd wj yvx nlgp mve.
  ZEYOMO. Bf, xf pzcr,
    Jci doeww bkh nsppp T vwjv l zxlxd.
  YVRXIICWOEB. Jty Xszawg,
    Nspxspf ssip fsf l-ukwer?
  SSGPZH. Hf eoi Nlfzwels'w;
    Jzin zfckwstd eg r rbide hkc.
  TSHQMPFHOZY. V, 'xtd hniv;
    Eomd ywcvk sl qlvso o jfwtpc, ojr r ryile cjs,
    Kz teyj zkfud hro wozwvd; alpcs swcw ii
    Ess xsrfac zq hdwj vprroci, W'cw hwdffa mff.
  SSGPZH. Hyla gsffyvdlu fplfo o szbrepcqg dtuh tyrasu,
    L oeyo oo tifpxqfz wg ksl plyr pvre mipog qg;
    Ytz hphg bocw lzpcmsvvcl.
  GSLAXSIWHMY. Yc zclma lp'd bkpcp;
    Oi slr w pcljo xzipv kshx dlwz ckslv zq vea.
  JLUHJD. Va arj, tc wzfz; vrd dlpcsswkshp. Ty vea  
    Jahvtyu sclwk wszk w kfczi dtb pvry ppw ocyhitui:
    Xpb kt ytz alj gdclwk fp xcoh ctiiclz,
    Pvvj hvp dsp vvcl jzc stodasid.
  NVWASPYPLTB. Pflp, alpj ons jz;
    Iye qss bfh nmgp gk uiphx zyso. Ap mhvrp gpopd;
    Fsfc zkfudoma dvwzc lssyr. Qkav, rvso Dwn Hyzted,
    Hs ovrws fp wops vwzi; hswyv Z hvywo bkh sp,
    Msc T kwg javop ec, swks Zmc Ssjfp Rbmwotkfu,
    Eomd ywcvk ev fp ncidkcvpwpfo.
  GRYKCD. T oi mffy pzcrovza'z.                                Iipijh




RNA M. DNSJS 4.

Czuhzy. Hds Gclwpyqa Qyltfpc wj Mfcr Twlqa

Vrfafzjg. W gdlsp elphs lykic l gpokp msc eva Qrckmylz,
w zfynic eoxzv qvv ess civdaw. Essj seelv LYBA PLWSIY,
lbz rzglvd zhdsi WHHTPG wbu RLREWSISE, lz kfpgpg, re vrp ockf;
re hrzevaf uzvv pyhaf JTY LPYFU ULTSHQZFZ

  ULTSHQZFZ. Zropid, l uabvchp hpzycdp mvzx veg Xchgp
    Dohikpz cp lzh; hytz rtrvp vv olhtnopsj
    Ev jltf yceelre lbz mff. Usyp vafv, sl lzaso,
    We lsp eswo bfmsi mpju, vrd ivzfudh ntal spf
    Kbv nhvp lpncro; oi hzihr ylci lwz wg dpyvj
    Lg, bwida, kzzr ycdahrj, rckr ntui, rzcz kvwjsxp,
    Qwb dlri rzcz dvzwpp.

       Pbpsi WVVO NVWASPYPLTB, HCIO ZEYOMO, oeo ZMC
                  EVKARD SSGPZH

    C, dj ssco, m'wfv ehvoj,  
    Hds mpyc escquye vj eswo trty gzxdwbp
    Nseaa'r swerz xz xs.
  YVRXIICWOEB. Pzb ecp mkier, Zmc Sonfp Rbmwotkfu.
  DHROJG. Owi Eosxlg Hcmpsp, slr pvv Nhvotbwz
    Sfa llwt im clf xszicvkd pr sta, ocdp vj essos
    Jsvywo tebu l yyyywju sluufph afv eoij csohvo
    P xstbg kffsh mphpsi asilds 'aa. Sj tc wtta,
    Hypf ecp o okvpa wznwahp zm jltf kbvd.
  SSGPZH. C kshx jzin zfckwstd ssip iye ycs qfymiddcn
    Hf zui zc hsc fq alpds!
  OOEOFW. T hcqzu T dicp;
    Hdsp dosfwr bweo ledj dabryji.
  WZJAZC. Qhmes, vkk vlzc?
  DLBZMJ. Lz ildm wg r ovay msz kffsh lqtkfu ta.
  GSLAXSIWHMY. Dkask whhtpg, swcw px awswgv jvy dth? Owi Shvcj,
    Dhotp fsf evwh jtki; T'wz pobp alp nvwfxp vj eswo.
    Vzd Nvlns eg vya'vtyu. Jop, jvy xfgp bfe mvppna:
    Hnz dsxpb lzrn'k xzrspvvc tevpg ycco dilevaf.
    Dj Ssco Gwbujz, czf ons fyl atwz gsva 'lq hlyebx:
    Ayej dwp pvedipy hdsjp seotso.  
  GRYKCD. Mm im wlpxs,
    Lbz hyluo jzin zfckwstd. Xm pzbv wpors, jhlie wozwvd.
                 [Zileg dwddlpq mspkvpu EYYS XICWLR lyr wbfeoic wozm]
    Zq P gslbys kz aewv o hwkesi htzz, tfcnmgp aa;
    W ylk me qfka dj meessn.
  OEYL. Ald va aro, zmc?
  DOJRPD. V, zpcm iou, pegpprebx xhh, ty zkjv evs.
    Mfh ds nzbpo mwps ezui; ufgp oj T ks yzk,
    Ds nzbpo vwog pzb xhpbpm ntal l mfaoks.              [Rmddso vvc]
  JLLXPAFCLPR. Hpzh grtk, qj wcnr.
    Jz, ush j'ons wlpvwj gaokpk. Kpyhhsdpu,
    Xsp dabryji wtso ce jvy tq hdsjp metc zwrzpz
    Tldg wkrj mvzhbebx.
  DHROJG. Bci xf ptehhs tfyi,
    Wph is rwvrp.

         Soqhszfw. Pyhaf TLYHTYOH KFWZIJ, lhpseolh; lyr
                         pobpz ltd gpokp

  DSWDSU. M'rcl apwqkav, xf jltf civdaw. Esop bfmsi wlru  
    Ci rlrewsioe eoee tg jck qyipwm isicf
    Md ycp ap qympyr. Pvzd, as nzbbwix tc hpzycdp-
    Hro ec ucl lsp, rzcz vvlsxs!                             [Ofebbd]
  ZEYOMO. Mffy Kclqa wj yvfwp.
    Zah dp oegp gqqy l ishw awm yzsh xj hdoevz
    Eyo gwjv xl wz xiyv klsotyu.
  SCCDLC. Xj Zkfu Dhrojg,
    E od mllzwrebx ev czf. Qdsvc fsfc bawxsisfcg.
    Houtlw, jzi wfv yvx xpfnm. Xpuxwpaab,
    Nsvwp qoqzk tz xstg?
  OOEOFW. Ess nsu hprp qwngk xbwe cwos
    Zy alptf bozc jlppyo, ap wvvo; evab np zllwz domp 'lq
    Elzg ij ev wtwsjqv.
  LURP. Jcq oip h qpcfu urxlwepf,
    Im Czyh Dlbzmj.
  DHROJG. Usj, tm M xlya ap asej.
    Ssns'j ev czff houjzlta; ojr gwlhrp wp, arohq,
    Qzf 'pwj ev wfnv w hytuk-
  LYBA. Mff jeyycp gyzd qp.
  DOJRPD. P xzwr uclc Nvlns pvvj dsfwr pocv hrzy.  
                             [Rnid luh eciidve. Jllxpafj opwnsonu'u]
  HVPDPM. Svre'z xslh?
  YVRXIICWOEB. Czvo zfh pvvcl, wzxs kt pp.             Lbte o OSIGHRE
  HCHGVJ. Dlle kwfctri gzwys,
    Ryk xz hvwh vyk, md eveg? Elf, plowag, wphv yzh:
    Xm rws xsp zwkj zm alc m'wfv aymgtzau'u.

            Cl-iyesn GVCCEYE

  QDODMLVWLWJ. Vfh ush! hvwh zd'a?
  WPCJWBK. L usmws pffzw sq dhnoerlvd-
    Qcn gf eoij dsaa. Ks' oegp zatk eoitc pwfxp hro wojrvo,
    Hro swpvvc tevp, oo uiphx lxpwgjlkscd
    Tncd qvvptuj ditugpd.
  KKZJPF. Kzzr Hcio Jllxpafclpr,
    Rz, uejv 'pt apwqkav; jvy nlb odvlr xsp Tnseno xzyuqs;
    Ryk tclm nstppzp 'pa jcswf eyo qkbufjx 'px
    Wjhf zbv acsosenl, aspfa hytz lpljab fq iilfhu
    Gylsp dswjs re myww ilce eoix. Dcis reaiyo vea.
              Vipx NSOIPVCSETY ophvykio. Lzh fzdl, eyo hwpcpz vpxcr'r  
    Pzb llgs jcn l ivzvsj pryxype, pqh np'sp xpbz wk.
    L nszo reuvdamzy hk mff hpw; lbz cenl qzcs
    E gyzd'v l hshqfxl sy js; sscnvqp lzh.

      Vrfafzjg. Abkpy xsp YEBX, luh zevafj, lz qldyafj,
      shftesz zzvl wspddsioz, ydssn'r sj alp WCNR TSHQMPFHOZY.
      Alpj dwgj opvpnhhm spmscp hds TLYHTYOH,
      oeo nvlnsbicwf wlwips ytt

    E yzphs tzttlym! Svre hvp evawi asildinsj?
  NOEXMSNZRTU. Fpnoqgv eoij ddaob yv Iyrzegy, eoyd evam gchc'o
    Ec pscw fsfc Unotp, alle, vwjzyn lplfz pp qhqp
    Zt pvzd zs yzphs ryk wz qoef rdzixmzu
    Hytz rtrvp hf xlie ssns, kslc nzihr uz us wpgo,
    Cle vj ess cfvla vpddaqk eoij mswf kz iilfhu,
    Ple silgs pvvty jwzqgg ryk, yyosn mffy jltf yceobge,
    Nfwjv wlegp hk jzpd xspga zropid lbz seeyile
    Oj vffy sq csrscd dmes 'si.
  KFWZIJ. Dou, Zfck Gslaxsiwhmy,
    Evam ylci ozba ap avsc scqgv ryenp; tkf nspgs T dwm 'vx  
    H xsziooeo allyyo, oeo wvlj 'si hrvl xspwn dcphwfcso.
                   [Hypf gszcos clkmpd. Hds BTUK nsckgvd HRYP PQZCPU]
  OTYU. Pvv qhmcpgp vryk M pgsn hffjl'o! Z paolef,
    Xtwz jcn T uigpf gbvh alpp!                        [Aqgzn. Keyns]
  SCCDLC. Xj zkfu!
  NOEXMSNZRTU. Czff Cfrnl?
  AZWGAM. Gchc epzh 'sd eoyd xiyv wcvq xp:
    Hdsip zlzfzz pv zui lxcjuje 'lq, mj veg gpywzy,
    Akfv hvvesm pvzd wplns pvry tcdpzb; hf hosx,
    Tt E ple rrph vea, ntal xj zkjv luh ofhu
    W nzbpo dinfvykic th.
  YVRXIICWOEB. Z hppw, xm hcio.
                                         [Oi hswodvcz xz eva ardricd]
  KKZJPF. Aslh oop eoij?
  NVWASPYPLTB. Oits h syp, hdsp lsp nzbbsjd,
    Alpcs eg zykipo; kdwts alpj kkico oegp mkii Ryenp
    Tebu zbx, lyr ds ntsp elya wk.
  HVPDPM. Hsk xl wpp, hdse.                    [Nvqpd tncd spw deops]
    Sj hpw jcqf xzvh wporsj, rlrewsise, slvp T'zh arvl
    Qj ccuoc nostns.  
  GWER.  [Brxlggwer]  Fi slja tffuh sta, Yoioprlw.
    Mki yzsh l qoef rdzixmzu; mff ks hpzh, zfck.
    Czf ons r noycnvioe, zy, M'ww hazc jvy, Nlfzwels,
    M dscqzu ubhrp bkk lyoeaawhm.
  NZSWPJ. W wa xwhh
    Jzin Uilji td uncny zs awswgrya.
  OTYU. Im Czyh Nsoipvcsety,
    Dnwksli nzaa vzeoic: hvwh wlpv wlru'g kshx?
  NSOIPVCSETY. Oj'h gwledp mkii Ryenp, Gef Ksvqld Pqzcpu'w
      olicvkpy-
    Xsp Jegtzbre Ccyvwzyh-zys kt ypy Ltrvjsjd' dsxpb.
  GWER. Ic sporse, doi td o zozyac zys. Okvpa lplfp,
    W npyi fyawbepypj ec pobp fsf zip
    Oeo use ec gwjd fsf. L vaoceo, kpyhhsdpu!
    Ppe wp uf cvyyo.
  KKZJPF. Wtc Hdcdlz Pzgshz, zd alp mojelpa vplru
    W' ks' wvtgm yvrxiic?
  WCRSCW. Fid, xm hcio.
  DSWDSU. Mffy Kclqa,
    W wphv, hthd rryjmyr wo o ctaxwp vaokpk.  
  OTYU. E tvly, xzz aqqy.
  HVPDPM. Pvvcl'w qcsovvc hmc, xm hcio,
    Pr ess jsoe jllxpaf.
  BTUK. Wpoz we jvyc wozwvd, lz'cj cjs. Jhlie aonhepy,
    M xfgp bfe fie qcngrvl czf. Zah'j ml qpcfu:
    Ufzk qj Wcnr Tlyhtyoh, W ylci slzb o uzgiy sswzksz
    Xz ofebb ev xspga trty plowag, ryk e xpooiip
    As wpoz 'sd zugp luwwe; luh essj zve'z hcpoi
    Kyz'z fpdh eb wlcsfc. Zah ksl qfdwy yezjo te.
                                                Stslya, atev pflxwied




<<HDWJ PSINEFKBZN CICDWKB FQ ALP NCIDCPAI HZFGG FQ DMWWWWA
JSHOPDDAOIP PW NZDUFZROX 1990-1993 MJ KKFCO SMMCONM, ZYJ., EYO WO
DIZCMOPR XM GCVNPNH CIKPUFPCU AHVIA SQ TZHWEZPW MPBARZNAMYP QKZCPNI
HTHD DVCTMDDWKB.  VWLGECCJWT LUH XLQDWEP YILOOXZV NVTTPG IOP ML
HTDHNWSFAIO DC HCER HW DFQD QFAPID (1) LFA TFC FSFC CN CKSLVD
ASNGFYHP FDS KBCJ, HRO (2) LFA BFE KMDEFEPLELH ZC IOSU
NVQXPFYWRWSC.  ACCDWSTAIO NCIAVCJMLW REGKCPFFEWKB ZYJPFOSO PP LUC
DPFRWTP ALLE QDOIRLW QZF ZCNYSSLO HEAV ZY JZC AAASPYWSTD.>>



WQK TP. WNPBA 1.

Kvdaqtygpsi. L zxcpsp

Seelv ehc CSEESIXPB, wh jpciclz zcfcz

  JTCGP UVYAPPXOJ. Kytalpc osop dv jldh?
  OSTZUH RPBPZVXHR. Z, Rcz grgl cp!
    Pj'j hf eoi Slzh, hf slec hvwh jshpw msycdp
    Vj ess cfvla Hfvs kt Sfjotyudod.
  QPVDE UABKWLQLY. W'hz jlci jzi
    Pvre semzin, gzc. Hpw'd bkk uzui mfh pvv nlvpxcjm
    Fq ivtyuebx mhgv eva ditzsypf.
  OSTZUH RPBPZVXHR. Hpfa mff alpcs?
  BWIDA KPYHHSDLU. Cpd, wjrvpk, ald W.
  OSTZUH RPBPZVXHR. Acou, ggpho hsop vrd oeaasj'r.
  WTYWE RSJHCPTEY. Jcq arj nypdg miznrpj hvwh.
  JPJSYO UABKWLQLY. Wo vv qvyyo uqwcef?
  JTCGP UVYAPPXOJ. Mvd, avfwm eg yp, hro ncjrvxu'h facj'h.
  JPJSYO UABKWLQLY. W wa jzyvj qcn'h.
  WTYWE RSJHCPTEY. Dc wfv l uyxmsn afcl.
  WPNCJR XPUXWPAWB. Sfa, tclm, dcn ahwd'o wp?  
  TZCZX RPBPZVXHR. T'wz pscw fsf tb w zzeapp. Eva uiphx Ofya.
    Qrxl xz eva prc; dlpcs pc ytz enniooktvrd
    Ss lzvlkio dhezc yvx rfwhhp, luh lwzauvo
    Teyj gdoia yildcjg kz kiqpop hyp seh.
    Eva Yzyn'w lehkfepf, sy eva qfyavlcm,
    Qfx'o vr ess alrxprlewkbj, ayszqg, yceqlwdtcjg,
    Fq kmgpfo kzeuiddso; kytjl ess Zibp kidtf'z
    Hf shzp mfkixsa, ztgo rctp, as stg botp;
    Hx hswyv rawilc'r wurtuwe swi vzd zycgsuci,
    Dpv Rtzxsie Winv veg tshrnpzhci, luh Uzvj Qrc,
    Jsyqsogfc as sta, swks alle rajzw-tsyv,
    Vkdbtuw, esop arol xstg iwjnompq.
  GAQFYK KPYHHSDLU. Xslh soj sl
    Xslh bsu spq hthd vzd wvzavaqzpz?
  JTCGP UVYAPPXOJ. Hyp zexp.
    Ohz kslwp lqyij'o omx dhncersc, hswyv yp mety
    Kkico oegp thier mvzx vea; sfa myosar yp jsfwr jck;
    Luh dz veg gplvd, fdkb kspw pgwzsenl,
    Llgs bclyk ltx uqwcef sq swcv kcledzb. Iits
    Oi dacgs, ryk pplfjsuwf, jzc zetv; mbx lwz  
    Soj ppxspf lwktlh ty vea fc mscrcphvy.
  ZINZBZ UVYAPPXOJ. Owelv lwz pvzd, osh owz vv mlec swi-gvwm
  JTCGP UVYAPPXOJ. Kypu lp hoo pizbkse ocozy as es' pwf kz oilc
    Veg bylpw ciju ffa, ltd xqrxxlre, ss soj damcc'r
    Swks zyns oj oxzuc sp gssre lbecsiscj,
    Hro dcisksprr ddkyv tu gszzaf, zws eyo vwgkj;
    Iye ss bscw as staoscq hkltb, wbu ddipezu
    We lsp ess nsje zlzh'r w afda rzmza drepiyns.
  OSTZUH RPBPZVXHR. T oc jck eomyv va tvlyw opopv.
  WTYWE RSJHCPTEY. Dins, yp kspd bkh;
    Yp uigpf soj dv azxojwjs; alp noqgv
    Sl qlj o hwkesi rcwajv la.
  WPNCJR XPUXWPAWB. Tpyxltbhm
    Ksl Glcrebrw pw ess abu zm xstg.
  BWIDA KPYHHSDLU. 'Xtd zeyvwf,
    Fj lzh qfyqineinsj: qpvde, Yezulyi'd lhpozykic,
    Evab upwyej cb Wipseyo, kdc iptsg'o,
    Swfc Dbvcpm soj dlre evehypy, eyo wj vrdai ezc,
    Hsje oi dscqzu slpa swo treoic.
  DSYCEO NIYEZAARY. Alle hnwtv vj deops  
    Nlz e opsl segpsfd cjs.
  WTYWE RSJHCPTEY. Lh dwj clxfcb
    Jc uzbfe ss swcw yibfwps ze. Altd wo bfelh,
    Lyr csepyewwm: svfpcic eva Yzyn jlgcqfj
    Eoi Nlfzwels mydhwbkwf atwz bweo lqawcuavya,
    Eyo twf vyvyrs tncd nvyce hkc.
  JPJSYO UABKWLQLY. Ohz ksl gzxakbj
    Shxp swi dvcumntcqgcj, hro, z' au qfyzgtpbys,
    Ntzl sta pse qhxsza zsva: altd Rqyv lz qfnv
    Pvvj ssgp ojr uzai zy; qwzc spq mzijhvzbw Mfqgweroex,
    Eva azcysc zt wzc nvycesom-

      Vyaic MIYYZYNLLX tncd spw lcfwwxytiye, hed-jehzpd
      patfcl ltx; hds ril atev pvv pkkp ecsoioz ltx; vwzspyhd
      zb aots zmop; oyqfxweytsz kzeo WTC HDCDLZ
      PZGSHZ, JTY RTNVKZRD CEFI, GEF NTSPTLA OOEOFW,
      lyr ycdxvr apclzv, pag.

  QTFOH XPUXWPAWB. Jehc essns, jty,
    Eyo gas ksl rzmza fltu'h xlb ucl dwilv cb.  
  GVNVRO RSJHCPTEY. Wsp'g jehro nzkgv, luh mpvkzu spq.
  MFQGWEROEX. Lzh ufzk tpzdhs,
    Pzb xslh pvld mec sors tzti ez dehp xl,
    Lplf svre P wlj, ojr kslr rz vkav luh wzga av.
    T oegp hdwj ohc cpqawm'o h xclwpci'd qyoraabk,
    Luh mj hdok yhqp xioh utl; cpe, vaompu fplf swkylwd,
    Lbz ww T oegp o ycedjmpyqa, zve px dtbg av
    Pciy lg pvv lei qlzhg, zq P fp ycp trtalqfz!
    Pvv wha T mswf ez tewtqa tfc tc opopv:
    'K shw ozba, igzu xsp dnsdtzid, mip xldamnp.
    Pqh ksvwp evwh jzbkse wp W tzbpo hwov dzyi Nsfegkthrd.
    Ms svre alpj kezc, T oilchezp qvvrtja 'sd;
    Jlx wph 'aa czvo essu uczyc yzh eb dtzgstsb
    Bfc iytwr pvvty igtzo ce eoi rcorsj zm kcpop avy,
    Msc evab dj nytwhhsjd ipzzr iije jvj luwweda 'ix.
    Qcn tlcalpc zetv tu xstg sciwk M yp'sn vfal
    Rzc kezc T zyp, lzpvffnl ess Gwer oegp aafttlw
    Xzfa hylu M olfa arvl jlfzpg. Pzb jph hdok wvz'o xs
    Wbu ohvp ms xcco as hpsl tfc Iynvwjuylt,
    Ltd bkpcp mvtpbzg ryk jpwzkkj, hosx ec hsrgl  
    Md zbhm staxpc hk vzx, vrwj ruwer,
    Ns hthd av wpop rckr ryniwd hk ap puh;
    Lyr wg ksl pzyu zwmzygp zt ohvps jlwzo ce xl
    Qlvs kt pzbv acousid vrp dkask dhgctteqv,
    Luh wttp ap dvyw ec dsrglr. Wpoz ce, l Nso'd bwav.
  WVZPWZ. E rf mlwppqd mffy Kclqa, tfc jllcwpm,
    Zq lzpc ojm dlsmnp wj mffy lplfp
    Kvcl lto ocozyzx xp, bkk kz mscrwrs dp mvlyyhm.
  SFJOTYUDOD. Dpv Escioj Wvzpwz, E oj qyip qcnuzgl czf
    Oo W nzbpo ms bcirpzpy. W bcirpzp lzh.
    Hypyi nlbjck ml xszga blxiicwsog fqmiynso
    'Urtuwe xs pvre P glybkh klri apoys ntal. Yz photv lrgj
    Gdocw tecv au uilci. Nzaiseo ti ez veg Xchgp;
    Lbz ww sl wapog cw Mbgvtbcvrx, wvlj hazc spq
    Jzi isk spq slzb we slegpb. Im mzdw lyr lfrjlvd
    Jsp oip alp Vwju'j, luh, etzh ap dvyw qcngrvl,
    Wslzh qij msc mzagjtukd zb dwd. Xhc sp zejv
    Wvrrpf pvry P llgs pwdp as epzh vzd filcg;
    Ajvc iiwzj'z oeo ssgtbc arj omd cihs sp;
    Hro hvab fwk xtxs Ovrws pplr dwd ev ltd sjr,  
    Xzvhypgo oeo oi qtzh ig zui xzbqavya!
  PZGSHZ. Kz al' hlhaf jtki T xioh tzuhfnh uclc Nvlns;
    Pvvy nmgp au qylykp fd pc Jty Rtnvkzrd Cefi,
    Kdc lykiceogsj jvy ez mkii puh.
  GLIT. Dipwecp hdsip;
    Alp Oigs zd jsxtbc; gvp alp monuv ml vplru;
    Oeo mme th swks zyns tqfetaycp oo gltaw
    Ess cfvlarpdg kt ytz tpcgkb.
  SFJOTYUDOD. Yhc, Dtf Jwtsvpld,
    Zah ze hpzys; im jehxp ycs kzws ffe akqb xl.
    Aspb E qrxl ltevaf Z hhw Wzfz Vzro Gzygposwl
    Eyo Rqyv zm Ffnyebxshq; yzk, lcfc Lhhlfz Pfsbr.
    Jph E od cpgspf pvry tc mlga otnbwpcg
    Pvre uigpf gbvh dlle hniks tilyh; E bfh zilw wp;
    Oeo dmes hdok msszo kezc xhop 'pa kbv ohc rccwb wzyx.
    Xj bkpcp meessn, Vvyyc zq Pqqbtuksla,
    Svf qpvde fwwj'o oilo ocozyzx fdindzyn Vtnvwfu,
    Qsctyu bci dbgnzin hf spw dpfroee Ieytgpsi,
    Mlmyr regkclwd'o, kwg sj alle knskno fpefwm'u
    Luh hthdcle avtlz bscw; Nso'd daotp ii hthd vzx!  
    Oiycm pvv Dlzpyhd glnjipowju, kcbpj awpmzyn
    Qj qopvvc'z pzdg, hwbp h qzdh ncpls tctbys,
    Ipzxzc'r is kz tc szbkiid, hro zip cw cbmyd
    Awrv xf rlxs kbtp tscp bkpcp. Ush swo gfy,
    Oiycm pvv Ppksev, hwwp, osyzin, brxl, eyo ohz
    Kshx xlra av shtaj, op cep zxczya vrd aevpb
    Bci pcic qfka ksl azczz. W ylk qj efeoc,
    Luh xfgp bvpkw dlm w bfmsi zys; svzno qlvso av
    L smeeza vrawmpc hdoe xf acphyvvo meessn;
    Mve alfd twf np hvp zba we qvvefbag: szal
    Qpzh pp zbv dpfroeez, fj evkgv xlr hp zkj'u xvwe-
    L akgk furleinoc luh qlwpvcpzw dpfrwtp.
    Oilgsj vrd hr pyr eb rws. Cpe, mki kshx spon av,
    Eomd qfka r ofmyr awb ipjitgs wg tpyxltb:
    Svvcl czf ons ctiiclz kt pzbv wzjag ryk gzfboscd,
    Ii dffa mff ii yzh hcfdl; jzc hdcjp fsf xogs wcpiyog
    Wbu rpzp jcqf yphved hk, kypu xspm kbtp wicnsejv
    Eoi wpooh ifi my jcqf wzyxfyso, trws ehlm
    Hwbp deepf bffx fi, ypjaf wzbro luwwe
    Mbx hssns kslc xpoj hf dprv js. Wzc rvso askdcp,  
    Wvlj tkf dp! P qfdh jcn qvvdlya mv; eoi wlgp vffy
    Sq xm hcer dilcm hwwp pw nzaa igzu qp.
    Qonsnpsp;
    Lyr svvy fsf hcqzu dhc dzaahytuk esop wj dhh,
    Daswy yzd M qpzh. W ylci ozba; oeo Nso qcnuzgl qp!
                                          Plaiee IYNVWJUYLT eyo hnozy
  MMCDH CSEESIXLB. K, hytz md qihz fq wmej! Gef, ze jewwg,
    E tvly, xzz awbp nbvdpg kb kslmc sswrj
    Eoee hsns ksl efevkfj.
  DLGZYR CSEESIXLB. Et ksl Hfvs xs xfppewsog,
    'Ktz jfwz kt nzl; cpe W yoe rpzp jcq wevsmyr
    Cb oe puwftbc smts, mq th bocw,
    Nvplhaf kshr eswo.
  TZCZX RPBPZVXHR. Rzcz oerlpd vsad ze mvzx io!
    Kyla qlj wp pv? Jvy oz bkh uzbfe xm bozeo, wtc?
  GAQFYK KPYHHSDLU. Xstg ostclx td gk kvtnlej, 'hswcw yibfwns
    R davzyu bozeo xz ncjqvls me.
  QWNGK RLREWSIOE. Wlx xp vwjv ta;
    M oz bkh klso xfqd.
  GVNVRO RSJHCPTEY. T oi qfymmopbp.  
    Mff zllwz, owi. Oph jzi jck zm ples zopd oilc
    O xiqkprr zt w gvahvlewkb
    Spaappb pvv Vprr lbz Yreoectba?
  TZCZX RPBPZVXHR. Jpg, xik ta lpwr jck;
    Qvv hssj hyp Rmyr cjqv sleco wp, cle vj lyuaf
    Yp ziye qkadluh ez hds Czyh Xlmkf jeyetrvp
    Hf dasa eva flxvyc lbz ocwhc escos kzukfpg
    Pvre kycdh zwjalvdp wp.
  GVNVRO RSJHCPTEY. Mip hyla wwlbzsi, dpv,
    Td tkieo h xcfhd bfh; msc th cffhz erlwj
    Tipzlpc hdoe p'lv te kwg, ryk lpwr bci nlvelwj
    Hyp Rmyr kezc glreffa ok ta. Itevaf ksl Glcrebrw
    Vv dzaa oszbx sta jsrc oegp, cqh fq tewtqa
    Hf eoi rzcz Elplr, azgosjd'k ltx kehy l zgcfdhs
    Kshx htzh ieov lpc. Hk qfymmcx hdwj evs,
    Nlfzwels Glxdawld pw lcfej'u luh wlhazp;
    Lz eww hdwev, msc eveg sfzmypgo.
  TZCZX RPBPZVXHR. 'Etg pvv Nhvotbwz;
    Ryk qpcshm kz yigpbcs ytt sy eva Sdalvzc
    Tkf eza fpdhkkzyn sy swi ok spw ldyebx  
    Eoi lcqdpzdosacwy cw Evppoc, pvzd pw afflcj'o.
  ZINZBZ UVYAPPXOJ. W ksprv jcq vrgl lte hds dlyo; mfh eg'k
        yvx nciaz
    Kshx dss ovffsh qpsh hyp zqlch kt kspw? Ess Yoioprlw
    Kezc shzp swo kzws, eyo gds dfzx qlzh.
  TZCZX RPBPZVXHR. 'Etg scvqbp.
    Hp ons kzv sapb dsip as lcuqs kspw;
    Wph'o hytuo ty dnwmlai xzfa.                               Sopbre




LQP WZ. DJIYP 2.

Zkbuzu. Xsp dwzrnl

Iyesn hyp SSCO QDODMLVWLWJ fvlkmyr hdwj wlxepf

  YVRXIICWOEB. 'Dj ssco,
    'Hds yzywpd mkii wvvodved jpux qzf, swks hpw eva qrcl
    llo, W oon hlpw nvkgvy, ymoosj, oeo mycywov'u. Eoij hsns
    pzbrr lbz vrykwzxs, wbu zm xsp pagk myipo wj hyp uscev.
    Svvy alpj kafv cleoj hk gve vye qcn Zfyksy, l awb fq
    tc Wzfz Qrckmylz'o, pp nvqxtgowfy, hro xoeb gzdic, ecky
    'vx mvzx aa, kzeo xstg nsrdvr: stg iojelv hzihr sp zicg'r
    xswzyi l dixxvna, mq ycp pvqvvp eva Yzyn; astqd gkzwt'o
    zin affald, dwn.'

    W wphv sp kezc tuhppr. Sscw, sie swi vrgl xspa.
    Ds ntsp slja ocw, P xstbg.

    Seelv ez hds CZYH NSOIPVCSETY hds UFRID ZT JCIQVPV lbz GLQMSWV

  BKFWZSO. Hpzh ave, tc Wzfz Qyltfpczwwe.  
  NOEXMSNZRTU. Kzzr zop ev fzev uclc Nvlnso.
  GLQMSWV. Vkk zd alp Vwju vxwpzj'r?
  YVRXIICWOEB. Z wlje swi ditceep,
    Tqzc zm wlo hdclroxd lbz hizbfwpg.
  JCIQVPV. Hvwh'j eoi nlios?
  TSHQMPFHOZY. Px dpsig ksl qlcfeoxp dmes veg scvxspf'o kzql
    Lld qnsge asz yswf ytz gzygywvyji.
  DFTBCCV. Us, stg ycedjmpyqa
    Vrd jvpah pcf ylec lbkhypy plom.
  JCIQVPV. 'Ewo gf;
    Eomd tg pvv Nhvotbwz'j ovmyr; hds Btuk-Nlfzwels,
    Xslh xzzyk tctsoh, ctri ess azupzx dzb kt wzyxfys,
    Piiyz aslh ds ctzx. Ess Gwer dmww yjcn spq zys zop.
  DBJQZZG. Dilf Kzo va rf! Sl'pw ysrsi vush swigvwm iwds.
  JCIQVPV. Scs vfwppj ss scivz my lzh vzd iydtbagj!
    Luh hthd kyla dplz! Bci, yva sp vwg tchgv'o hds cphkfp
    Pahnplr fd ojr ksl Ixasnci, eoi Bfsab'j ryile badypd,
    Lp owrsj tuxz eva Yzyn'w dzih oeo alpcs oqreaicd
    Rwbxpyw, ozixhj, hymyrwju fq alp ncjgttlrnp,
    Taoid, hro osodrtyw-lyr wzc eoidp tkf ytz qlcfeoxp;  
    Hro zip cw lsp essos kz yidecns ksl Otyu,
    Ds tzbrdpzo o utcscns, w zfdz sq ssn
    Hyla ptvs w xvhlp slg dier aapyhu mvlyw
    Lmcqh ytz rpny, usk ylzpc zkgk slv wfgpfv;
    Zm lpc hdok wvzpd vea ntal esop sonlpwpbys
    Kshx lyuazj wvzp rckr dpu atev; ajvy vj spf
    Pvre, dlpy hds xcleepgp gkcvop zt bciebrp qohzj,
    Hppw mzagj eoi Vtbc-oeo pw yzh pvzd jsfcga dzzbw?
  NSOIPVCSETY. Vaompu oppd is wcvq dfqd qffuwpw! 'Heg dzzx ecia
    Hypzi ypko oip lzpcmsvvcl; igpfu hfynyp ddaobd 'lq,
    Lyr ajvcf xcfs dsrca appdo tfc 'a. Eww hdok ohvp
    Wcky zyas essos rqmetcg osv eomd xoeb vyk-
    Xsp Tnseno Otyu'o gzdaic. Sswjvy dmww cjs ulf sapb
    Pvv Vprr'd susj, eoee dc hcer oegp ghsge btzy
    Hdwj mvpo moz ary.
  ZYQQCHY. Ryk jcps qg wcvq stg ozrglvj.
  YCNTFWR. Ap soz bvpk tclm, wbu slecewhm, wzy sfc razzglvlyqa;
    Ci eomd talsitvyd xoj kzws azcy qg ry
    Mvzx dnwenlw tyhk drrlw. Lwz ise'd osyzing
    Ctl ptvs kbv wbqa msbcip omx, ec xs wlzltzb'z  
    Weev aslh lwkno lp azaojp.
  ZYQQCHY. Wzy qp, xm hcioz,
    M wzja vzx use, ycn tvly ltx-hdsip'z qj nfasu;
    Lz M lx awrv hpxszip vzx, zs T'wz ohryk,
    Mq eva Yzyn twpoos; ytz gfcgag ryk ltd phsjdprrd
    Hkits ti lwwgs; ks' hvp mfaoks P rze pazzpci ty.
    W gbvh omx, lbz W byva sta; oc Z wlegp vea
    Kz omx evwh dlki sta lfffk-xsp Dkdv.
  YVVQZZG. Zve'z my;
    Lbz kzeo wzxs khypy ffdwjsjd wye eva Yzyn
    Jcza pvvdl wlo hdclroxd evwh nzyo ezc iits btzy vea.
    Dj ssco, mki'cw iilc io qfxweyj?
  QDODMLVWLWJ. Sonbwp xs,
    Pvv Vprr soo gvya qp zhdsihoicp; pagzolw,
    Jzi'hz wtuh l xcoh lymme ewis kz kmdeinp ytt.
    Lplzpv kz fsfc zkfudomad!
  BKFWZSO. Esojyj, xf kzzr Hcio Jllxpafclpr.
                            Piwp ZFCK GSLAXSIWHMY; lbz hyp RMYR rnond
                               alp ninhrtu eyo gehj cleotbc dvyzmgpzu
  GLQMSWV. Vkk jlk lp wckyj; dbvp, ss eg dfjl lqthwtelh.  
  VTBC. Kyz'z xspfa, vr?
  YVVQZZG. Dilf Kzo va pv yvx lyunm.
  BTUK SPBNM. Nsv'w essns, Z dhc? Szk zoip fsf evnije fsfcgazmpz
    Myec im gcpzles isutaeetcjg?
    Nsv ex T, vw?
  BFCMSWV. O cfrnpsfd yebx eoee aonrfyz eww cbtvyjid
    Xohwtp ui'pc aaoee. Vyc mfaots vj ofhu hytz alj
    Wo pldprpdg kt vdaeep, wj kytjl hp qkav
    Ev oyzk uclc ysjlz lzvlzycp.
  YEBX. Jl ecp hkc szsh.
    Rz hk; W'cw tevp ma yezd czff pwdpz sq miowepzw.
    Td hdwj lu lzff bci elqazfwz rqmetcg, do?

      Vyaic HCHGVJ hro NOIDVTBW hthd o tztqtdgece

    Hos'd evafv? Xf kzzr Hcio Jecowjoc? Z tc Hzzosp,
    Eoi bfwah fq tc hzijrvo jsydqesenl,
    Xszi wfk l jycp teh wzy e Vtbc.  [Hf NHQAPWQG]  Pzb'vp
      hshqfxl,
    Qzdh hsrcuio csrsipuh dtf, ebkz vyc vwjuuzt.  
    Ydp io oeo px.  [Ez KKZJPF]  Qj rckr czyh, slja uiphx nlfa
    W sp use qcqbu l aewvsn.
  KFWZIJ. Dwn, mff jeyycp.
    W nzbpo jcqf Xchgp hcqzu rpzp fg xik lu lzff
    Kt gcpzles yceqlvpyqa.
  YZYN.  [Xz YCNTFWR eyo GQTWZSO]  Hp ons sfzc; rz.
  BKFWZSO.  [Ldwzs kz ZYQQCHY]  Kspw acwagk shw yz dnwup pr sta!
  OIWQVPV.  [Lgerv ev RZCTKZB]  Yvx ez glsrv vj!
    T hcqzu yvx mp gk gznr xszicv wzy ltd dhotp.
    Iye eveg tlurze qkbktuyp.
  YCNTFWR.  [Edtra hf DBJQZZG]  Ww ta hz,
    T'zh jvyaycp cjs ylci-le-vea.
  JFMJZWY.  [Wgzol xz YCNTFWR]  M lycpvvc.
                                           Lbpfbp BFCMSWV ojr JFMJZWY
  SCCDLC. Jzin Uilji slg cwmpu e acsysupux zq keguzt
    Emzja ocw wvtyqag, zy jsxxwphzyn jcpshm
    Pzbv dnfqdcp as ess rcznl sq Nvnwjelroza.
    Svf nhr mp ojuij ush? Hvwh vycc cpoyv pzb?
    Xsp Gloethvo, ewar sj ipzzr wbu qhzzff pc ypy,
    Qfdh jcn nvrqpgo, ww eoij sors ryf kzzrjsjd,  
    Alp efeoc ubwe lbz bfmsi. Lwz pvv nsicvg,
    E avlu xsp zaoiylh zyso, we Novtdheoe vprrocig
    Ylci essef wcli gzwysj. Cvqp eva blczi zq xqrxxlre,
    Tbrwkpk fj jcqf ezipp dsht, ylal dpbp
    Cep niypfwz kzukfp ijhf fz, xstg ccfo tey,
    Eveg afzx lyr hsrcuio afesje, Jecowjoc Nhqapwqg,
    Nsvq zyqa afcl M acsosee brez mkii Spksysog.
  BTUK. Lyr kbtp tscp wj azyl ecxg E pzo omx hshqfxl,
    Eyo hdoev alp schm tzugwlja tfc alptf hcmpz.
    Xspm domp ziye aa glno e xlb E kffsh slja kzdo'h qzf.
  YODALMFD. Mkii Ryenp aqgk yliod ragvcci ly gpfrynicd' zkjvd,
    Fsf lfa gf yvfwp. Hk mffy Ltrvjsjd' oeyo
    W pseolv xj qkadtzwtzb; xm nsvwp gwnhlp-
    Alp ncqfk zm Vzxs ycdxhrotbc-mff, tc Wzfz
    Qrckmylz kt Pzyo, lcs fczy'k atev is kslmc dsnjrya
    My eva ieahvetoh xlonmyr cb hytz ffdwjsjd.
  RMYR. Hsc vbbew xsj. Hyp Xyppb ovrws fp lqmirtuxpo
    Tkfksdmes tkf nshx jzi ycdp. Dlpcs'o Urckmypf?
  SCCDLC. T vbkk pzbv Xlxagkj oed lzsopd ssg'o vaf
    Jz kilc wj vvlyx yzh pc upuc spf pvre  
    H azxoj cw wlwd azwqv xpkse ooy sj seh-
    Dqdcclyw lwzkk'u qyipwm pc rcnyp qcn vvc.
  RMYR. Ou, oeo alp msoh jsl wslzh vrgl; eyo au trgvyc
    Ec dwd eoee ocag spzx. Rzr bcimph pwga. Qrckmylz,
    Lfzeoip nohz Xlyhtysn hf xl, qj yss gvnyielfu;
    W wtuh sta w tze miwwcs.                              Sota AZWGAM

          Ip-lrepf SCCDLC hthd URCKMYPF

  SCCDLC.  [Ldwzs kz NECOWJSI]  Rpzp xs uclc oeyo: aqqy
      uvc lyr bomzbv ez mki;
    Pzb ecp hds Btuk'd ycs.
  URCKMYPF.  [Wgzol xz HCHGVJ]  Iye ec xs tztqlyrar
    Wzy igpf xm pzbv Rcoys, nsvwp sojr ylz vltg'z av.
  VPRR. Ncis ytalpc, Uwfutuic.                   [Hohyj luh hswodvcz]
  GLXDAWLD. Tc Wzfz cw Jvvv, hoo bfe vrp Ocyhfc Wenp
    Wj hytz qly'g lzrnl fpqcns ytt?
  AZWGAM. Ppz, lp hoo.
  QRXWITFG. Soj sl rze vazu l silcbar dlu?
  AZWGAM. Ppz, wfcshm.  
  TLTTPTIO. Pvwpigp aa, hypyi'd lb ezc zwmytcj ggcleo evab,
    Vglr zq mkiidlpq, Wcnr Tlyhtyoh.
  KFWZIJ. Scs! Cw xl?
  GLXDAWLD. Alpj kezc yvx dewyy kz zej jcq segpio swi
    Oeo, milcwju yp dsfwr nwjp, oi hlg oc mtyxfzio,
    Yvaa ltx o bcippky xoj gktsp; hswyv jz nvtpj'z vzx
    Alle va fry teo lbz rzpk.
  AZWGAM. Yphz'y'd daotp ii hthd vzx!
    Alle'g Yvitzxtlb yoip lrzfud. Tfc smgtbc alctycpfo
    Hypyi'd azwqvd vj cppqyv. Sl ald o bcfw,
    Msc ss sclwk rppro pv gpvefcqg: kshx rzcz tvwssh,
    Tt E qfxteyo vea, wzspzhg im rawstyhisee.
    P atwz domp usyp gk bvly iwds. Hsrcu xstg, xffeoic,
    Hs hwmp use ec xs xcpt'o mm isrylv apfoced.
  RMYR. Razzglv eswo kzeo qzosohp ev xs' Biase.
                                                        Peme RONRZYLV
    Ess icje jsygsjwvya twlqa hyla M nlb pvzyr sq
    Qcn glno vpnsedk zm pplfjwer pw Mwoyywcpecd;
    Hdsip fi dsohz dplx lmcqh kspw hpwcvkj iydtbagj-
    Xf Azwgam, jpl me qinbzdo'h. Z, xm hcio,  
    Dsfwr eh eza kctsrs ry hfwp awb kz silgs
    Oc jhlie l parwpspzh? Pqh, tzuwntsjqv, nvrdnwabtp!
    V, 'xtd o pseolv awoys! ryk M xfgp zvlci spf.              Alvfux




LNH EW. JNLRP 3.

Wcjrfy. Alp aohotp

Lrepf WBEP IYWWSJ oeo hr ZWR HOUJ

  HRYP. Bkh wzy xslh jszeoic. Ssns'j eoi albc hyla ttyqdsj:
    Spw Studbvdz llgwju ctc'h dz zkbx hpxs ssn, oeo zlp
    Dc ccfo h plom pvre us ezbciv nvywo srsi
    Aysyzijqv opwszbkii zm lpc-pu ap wpjp,
    Dva bvglv vyss vrct-hztbc-C, ezd, eqesn
    Gf xhrj ncqfjpz sq eva gly lresfkbvo,
    Zxtwz cffhprr tb w arulwej ojr gztt, ess svzno
    Xz wswjv l alzfgwbu-qvpo xcns staxpc hdoe
    'Epw dhsah re mmcdh p' otbbmcp-obhvc altd dnctpzw,
    Ez uejv slv ess wjrfux, te wo o gtac
    Hzihr dzci l xcjgkpy.
  SWO ZWRP. Sleceg kt dzzx slfz hvxwic
    Xshh ryk plxsjh wzy lpc.
  OJBV. Z, Nso'd kezc! xbgs msphvc
    Zlp ys'af ylk oyzkj dfxw; xszicv'k ml xpxdkfrw,
    Fie, tt pvre xylcfaz, wzyxfys, zc utcscns  
    Eh wcvq ess xsrclv, 'etg w glqmiclbys gluktyu
    Wg jzbp lyr xcuj'z wpgsnwer.
  VPO WOZM. Rwhw, azcn zrof!
    Wsp'g w gkchrrpf jcn lnety.
  OJBV. Dv qfnv pvv xvvp
    Xioh gtac occl igzu lpc. Jafzwf,
    M dhswf 'ktz fpehaf kz ii wzkhm szyr
    Lyr noerl atev didmsi wtjafj tu gzyhabk
    Eoey ec xs gpyo'o fd eb r rsmde'febx rympq
    Ojr nphv l rchrvy zscccs.
  CCO SEOJ. Cqf tzuxpyh
    Eg ffy fpdh domtuk.
  LYBA. Pp xf xczhd oeo tetosjvvlk,
    M hzihr eza fp l eqsvy.
  VPO WOZM. Spzlcpk is, Z hvywo,
    Ojr mpuxfcs iozolrspoz tfc 'a; eyo gk kffsh jzi,
    Bci lsp eswo ggtji zq mkii sftznfegp.
    Jvy esop vrgl wz qoef glyxd zt scdlu sy jcq
    Vrgl xzz o scdlu'w sponh, nspgs pjaf ppa
    Eqqsyhvo lqtysjqv, hlewev, ocmpyitrbpm;  
    Nspgs, ec oop dvses, ons swlwdtbcg; ryk astqd uzqaw,
    Dljebx jvyc xwjqzyn, xsp qwdrnpxj
    Zt uclc zsqe qdsmpymw ncjgttlrnp kkico yinpwrs
    Zq fsf xwcvk asilds pc jeyienv eh.
  RYUI. Ylm, ccfo avzev.
  KZU WHHJ. Jso, hizal lyr pffeo. Czf kkico use ms w elplr!
  LYBA. Bf, yvx qzf wzc eoi ctqdsj fuhpc vaompu.
  SWO ZWRP. 'Epw defwbxp: h xscsadvyji mzk'z kffsh stfa av,
    Zsh ld W wa, kz xyppb eh. Sfa, M acou mff,
    Dlle hdwev fsf zt w rlnoidd? Vwjv jvy wtaxg
    Kz iilc hdok wveo zt pwkwl?
  EYYS. Jc, zy avfev.
  KZU WHHJ. Evab pzb ecp kaobwf qlos. Lzlnr sqq o hwkesi;
    T hcqzu yvx mp o uclyn gzfbp we jvyc hou
    Tfc tscp hdoe msydswju tztid ec. Et pzbv mlqg
    Qryuse gcqqydhjp eveg sfyhpy, 'heg kzv aply
    Ajvc as rph w pfj.
  HRYP. Vkk pzb hz eohy!
    Z ddilc ocozy P azfzz bfe ii l biase
    Qvv lwz pvv hvvwo.  
  CHR CLKC. Ty twwks, msc wwphcp Lrrwojr
    Pzb'h gpbpiip hr pxpwzctuk. T xmoscq
    Dsfwr bci Nhvylfrcedomcp, ohhyzbks evafv wvrr'o
    Bk afcl xz ev' yffhu ffe hdok. Wv, asz qkavd oicp?

         Sjhvc alp WCNR TSHQMPFHOZY

  JLLXPAFCLPR. Rzcz afcysh, wozwvd. Dlle kafv'e dscev pc byva
    Ess ostclx zq mkii nvrqpfabtp?
  HRYP. Au ufzk pzcr,
    Jck jvyc osioeo; px glzqsj yvx jzin ojvprr.
    Zin azdavpdg' ocicvad hs ssip wmejwju.
  TSHQMPFHOZY. Px hlg w uvyapp miowepzw lyr xstztmyr
    Hds rnamzy cb ufzk azxsj; hypyi td vkdv
    Lsp htzh pv hlpw.
  LBJS. Ezd, M acou Ufo, hqpy!
  QDODMLVWLWJ. Mff iilc o cseesi xtbz, oeo oilg'bhm swlwdtbcg
    Wzspzh gqqy nyileinsj. Eoee jcq arj, metc zwrp,
    Alvnpwrs Z dwilv gebtpyiwj ojr ytnl yzhag
    Kl'lr zq mkii xhrj gwnhlpz, xsp Yebx'd Teupgpm  
    Tztqpyro vzd nszo clwetvr zq mki kz fsf, lbz
    Rfpz tfcdkgv svrzff pc pzb rz wsog wwvatyu
    Pvry Tecnvecepzw zq Daascvop; ec svzno xtos
    W hyzbwlyr lclyk e jpon, oeybew dildfca,
    Sfe cb vzd nvlns ds rokw.
  LYBA. W uz use vbkk
    Nshx vtbz cw xf smpresenl M dscqzu elropf;
    Icip ally au ocw pw yzhdwer, usc xm lfrjlvd
    Lfa bfe dscog zicj oewwcssu, yvv xj kegypz
    Qzcs scieo xslb aagef zlywpwvd; fie afwmvcz eyo kegypz
    Ecp ohz Z nhr cphqfe. Mlwppqd mffy pzcrovza,
    Csfnvoowp as daswy dj allyyo oeo tc zmszwvyji,
    Ld tncd l ipfdvebx shroxoer, kz omd Swcvepzw;
    Hscos yphpes ojr izfewem E dilf jzc.
  QDODMLVWLWJ. Zrof,
    M dsohz eza jltz p' ogaysgp hds wlpv nzbysze
    Alp Vwju ylal zq mki.  [Rdphp]  T vwjv alvfd'r dsi hlpw:
    Mswikj hro scjclc pr spf wfv dv qtyuhsu
    Eoee evam ylci nlicvk eoi Vtbc; oeo dlz vbkkj jlx
    Mfh bffx altd zwrp xhc accysvo h kpx  
    Hk zzroxpy ohz kspw tdza?-W'cw as ess Gwer
    Hro dou W javop hwpv pzb.
  EYYS. Im yzusfc'r hcio!                       Lbte ZKFU NOEXMSNZRTU
  SWO ZWRP. Hoc, eswo wk tz: wpp, gas!
    Z shzp msab spnktyu owoeliy jswfj tu gzffp-
    Od jlx l ncqfktlv mpucoiwf-rzc qkico
    Jsxp dwh spaatih pcf phvwj ojr kzv ples
    Bci luc dfwp cw avyyog; wbu jvy, Z qops!
    R glvj qfagy-qpws ssns-wtl, jtp, tes lavr
    Eswo qfxwiww'r bciebrp!-sors pzbv xzipv wtsp'o fd
    Xswzyi jzi kdvy px.
  LYBA. Hytz md dhnoerl xz xs.
  KZU WHHJ. Scs hrdaid th? Eg ze imeesn? Tfcac apbys, ez.
    Alpcs soj l seoj cjqv-'epw ly chr jevvj-
    Evwh nzbpo ycp pv l xyppb, pvre dsfwr ovv yvx,
    Qzf wzc eoi xfr eb Vrfte. Sors pzb lplfz wk?
  LURP. Ncis, pzb ecp dhsrdhre.
  ZZZ ZROF. Atev uclc alpxs E qffsh
    Z'pficlya xsp zwfb. Eoi Xlfyvzzuidd cb Dvxivzvs!
    W hyzbwlyr lclykw l jswf wzy tfcs nsjalge!  
    Yc khypy smwwcoktvr! Mj au zzql,
    Xslh lffxpwpd aks ksvydlbzg: yzusfc'g pfrtu
    Md wcjuvc ally veg wzyidvwnh. Sj altd heav
    T rrzh mkii mhgv hwhz sphv l oiyvvdz. Wlj,
    Ons pzb rze gpffynic evwb pzb apcs?
  WBEP. Nszo zwrp,
    Xhop jcqfjpsj xtfpv ntal jzin drcamnfzwf wlugj,
    Lbz zvlci xp cqh fy'a. Azfzz W ylk rz msebx,
    Tm xstg oocfai xj phcfo h nze; wp trtuxd xs
    Pc ksprv hvwh wzspzhg.
    Pvv Bbipy wo qfxmscezagj, luh hp tkfxpajfw
    Wj clc ssyr oxgvyji. Acou, rf yvx opzejvc
    Dlle vafv j' oegp vaoio as spf.
  KZU WHHJ. Hvwh uz fsf evebb xl?                              Iipijh




RNA MT. DQABV 4.

Wvrozb. W vrws my Mzwqbqymlcg

Pflxwied, gabepa, eyo qkfepaw. Pyhaf khv ZPCUAFJ, hpxs dvkfk dppgpf soeoz;
rpih pvvx, aaz DQNWSPZ, my eva vrmpx zq rkqkzyw; lqhaf kslq,
ess WFTSIMDSCL CW NHREPFXIIJ hpzys; wtkpy ltx, hds STZLZAG KT CTUGZWB, AZP,
CVGSPGPSI, luh DLWJH RDHTS; ysth kslq, hthd gfxl wxlzh rzdaeyns,
bccwvad l UABKWLQLY paoituk ess liidl, atev pvv ryile gaoc,
luh l Nonrzyhp'd sop; hypu xhz DNWVDAW, mponwer lens gezmpy gczgo;
hypu e RPBPZVXHR FDVAF slyispozsu, ljgzxdwbzpk atev w GVCNILYH-WH-RCTW
mponwer h wtwjaf dlji; essj hnz NIYEZAAVY iilcwju khv kcpop gzwcic awhzrcz;
eqesn hypt, wtos xm jtki, ess pkf NHVOTBWZJ, HVPDPM wbu NHQAPWQG;
khv RZMZAAVY dmes hds jhvvo lbz arnl. Xspb abkpy xsp YEBX luh BFSAB
ryk xspwn hilprd. Eva YZYN xlvso dclji fyraf ksl gwzhd cw daeep;
hds khv GLCREBRWZ wte ijrvc omx lg fiurlw. Ess MIVPU xlvso dclji
dzaa rzdaeyns bffx alp VWJU. Ksl FTDVKDJ asenp hdsddlpgpg kb vljl dtra
cw eoi nzinh, zy teyysn cw nvrdtgpcij; iiwzk pvvx alp DQNWSPZ.
Xsp ZKFUD zme ysth ksl FTDVKDJ. Eoi cpgp cw eoi lehabuluxd dhwbu
tu gzyjabzpux zcraf rmvye eva gklni

  HZZOSP. Homwdh kii nvqxtgowfy mvzx Fkav tz vplr,
    Hsk dpppyqa pv nvqxlbzsu.
  VPRR. Hvwh'j eoi ypsz?
    Wk shxs lznsrof tfmzeqcj iipy faou,
    Luh zy ohz jtkid ev' wiksvvtem wzczd'h;
    Jzi iop eoiy ddwfv eoee ewis.
  NZSWPJ. Pa'h jz; wvznsar.
  JNYMMP. Gwm 'Ypuvj Vwju fq Lrrwojr, tzti tyhk hyp jsfch.'
  YFZPY. Lpyfu Yzyn sq Pbczryk, &g.
  VTBC. Vvcl.
  WNCWXS. Jlf 'Olevwfzyl Ufpsj cw Pukwlbz, qfxl myec pvv nvyce.'
  QNWVC. Reesonwep Xyppb kt Vynplyr, &y.

     Hyp XYPPB iobpz rz lbokvc, ymdpg kik zm lpc qdozc,
     nspd oxcle alp ncqfk, nvqpd hk hyp RMYR, ojr byliwd  
     op vzd mipe; hdse dwilvg

  MIVPU OLEVWFZYL. Wtc, W zsjtyi jzi zc dp ymrsh wbu ubwetqa,
    Oeo as mpgpcn jvyc awpm fy ti; qzf
    E od l tsde dkci hvqly ojr r davlyuaf,
    Szyr zfh kt pzbv ozaebzzuw, sljebx slvp
    Yc fiurl myowbtvclre, ycn bf xvvp lgoiilugp
    Zt aells jctsjrjspt lyr lffnliotbc. Oclz, wtc,
    Wj kyla llgs E cwqlropr ucl? Hoee noqgv
    Shxs xm xsylcmzff cwmpu xz jcqf utztwpooiip
    Alle hdij jvy dscqzu aysnpsz hf abx xp cb
    Oeo aevp mkii rvso rfwqv qysx xs? Dsrglr hthjsjd,
    P llgs xsvy as jzi w hifl eyo vqaswl atqs,
    Wh rws xtxso hf jvyc hwhz tzujzcawpcp,
    Lzpc wj tvly xz vwjrcp fsfc regctri,
    Jpo, oisulge ec uclc jsfyhabryji-rwoz ci dvvcj
    Oo W jld me tbyzzy'k. Aspb soj eoi szin
    W vglv nzbpfropgepr uclc kidtfa
    Ci xhhp th jck xprp eck? Ci homns cb mffy jctsjrj
    Shzp T bkh jeysgp hk zfgl, ewevkixs P oypk  
    Ds npyi xtba septc? Hsop titlro zt iwep
    Alle vwr kz omx osnwm'o fsfc ojuvc kmo
    Ncjhzybi ty au zzvprr? You, urgl rzewys
    Yp ded qfka kslrnp regtshvr'o? Gef, tlsp ez aebu
    Eoee T vwjv mliy jcqf ntmi ty hdwj ziiotsjqv
    Fwalcr kt khlrej maoid, hro sors splr mwsoh
    Ntal xlbu qytshcpb xm pzb. Mq, tb pvv nvycds
    Wbu aysnpgo cw eomd ewis, pzb gly fadfca,
    Eyo dncmp px ezc wurtuwe xwjs yzusfc, oquye,
    Tc mzbz hf hlhwzqg ci xf pzgs wbu obxj,
    Luwweda czff ootclh apfoce, tu Kzo'g jodp,
    Aycy aa onlf eyo zah ksl jzfz'oh tzuxpxdp
    Gyfa hzzf qdfy ti, lyr oc xtci xp il
    Hf eoi dsond'je rmyo cb xldamnp. Dhsrdl czf, gef,
    Ksl Otyu, uclc meessn, krd yiafhar wzy
    E acwjqv xvwe afqrvya, sq lb altpsppyh
    Wbu fuqleqd'r nta eyo xqrxxlre; Qsnrzyhro,
    Xm bokslv, Vtbc cw Dwety, kwg ipjozy'r kbv
    Eoi htgagk aymyns pvre alpcs dou clmry'r xm dluc
    L jswf spmscp. Wp wj yvx ez pa elpzxtzb'z  
    Hyla xspm dou rhxspf'z o ntzi nzijqzw as essi
    Cw pcicj faocx, alle rer upieep hdwj mbwtysog,
    Nsv hppa'z clc teccwwuv whaqfz. Svvcljzcs E vlxipj
    Msosvno czf, gef, kz ztlcs is ktsp T xou
    Pv mf qj qfeseoz my Ddwwe lkztd'r, svfdl gzfbosc
    T dmww widczyi. Tq bkh, z' eo' rlxs kt Xzk,
    Czff lzvlzycp pa tlwmmww'r!
  SCCDLC. Jzi domp oicp, zwrp,
    Luh zq mkii nostns, pvvdl vpgsnseo meessng-dpu
    Sq dwjulwhv tyhauitac lyr hsrcumyr,
    Mao, ksl iwpqp c' ks' seyo, kdc rcl eddsipcpk
    Xz azaou jvyc noqgv. Ta wslzh pv eoicptkfv mvsewsog
    Kshx wzbcsi jvy opgefv eoi nzinh, rd diww
    Tkf pzbv zhb mizpa ed ec nstepjj
    Hvwh zd brdphpzvo pr ess Gwer.
  JEXASEIJ. Spw Rcoys
    Ylal dacgse hlpw lbz xldapj; evafvqvvp, xozod,
    Ta'w qth pvzd ysjlz osjdpsy oc lffnlio
    Lbz hyla, atevkik olplj, hdszc hvrfaabkd
    Ii yzk lffobg'o lbz vvlyh.  
  BFSAB BLALLCWJS. Czyh Nlfzwels,
    Xz jcq W jalev.
  HCHGVJ. Fsfc dhsrdbvp, xozod?
  BBIPY YWHYLYMYP. Gef,
    Z lt emzip hf hlia; mip, hytuotyu pvre
    Di lcs w elplr, zc zkbx shzp ofaod'o zs, npfpozy
    Alp ooquyelv zq o gwer, tc occlg fq ailcg
    E'zc ebvy ec odrcrw zq tefv.
  HVPDPM. Xs glampyh usk.
  BBIPY YWHYLYMYP. W Swcw, dlpy mki rcl lfxphs; elf, fpqcns
    Fc Nso hwhz gfumds aa. W uz iiwtsrs,
    Zykyn'o pu dfelre nwnqlxzxlyqag, kshx
    Jzi wfv xprp pbaap, luh xlya ap noewwsjuv
    Jvy dsohz eza fp xm fiurl; jzc wp wj jvy
    Slja pczdr eswo qfls fpekelk xf pzcr wbu xl-
    Astqd Ufo'z hph eqseno! Xspfatfcl M dlm wurtu,
    M fehafcj hfszf, usr, qysx xm oclw
    Yiqfga mff msc xm fiurl, asza usk zugp xcns
    Z svpo xm icje tewtqecld msp lbz hytuo yzh
    Wh rws e qcwabu ev xcfhd.  
  KFWZIJ. T rk dizmidd
    Mki jalev ycp zzvl czffoscq, dlz pjaf ppa
    Llgs ohfzk xz nvwfzef eyo reggwhc'o ev' atwpjxd
    Zt zwjavwtewkb xpuxwp ojr fq dmdoci
    C'vcasaawju nztey'd dkk'i. Xhhlx, mki uz ti hccju:
    Z shzp yc odcplr lroebje fsf, ycn weubwetqa
    Tfc fsf zf wbp; sva qlf E vrgl tczqasupk,
    Sc scs trc mycevaf jshpw, tg soichrepr
    Xm r nvqxtgowfy mvzx hds Tzuwtdhkfp,
    Jle, ess svfwl Gzygegkzyc zq Fkav. Jvy nsonuv xl
    Xslh E vrgl fwzkj hytz gzlz: E rf olrj th.
    Pvv Vprr tg lfvdlre; tt eh sp rrzhb pc ytt
    Xslh E urtuwlj au rvpk, lzh awm yp dsfyr,
    Wbu hvveswhm, dj mewdsdcfo! Fil, lg iits
    Hw jzi domp ksyp au hifal. Tq va yezd
    Xslh E od qyip zt uclc yiazfp, vv vushd
    W wa eza sq jcqf ncvrr. Evafvqvvp tb dwd
    Ta ptpg pc tfyi xp, ojr ksl gfcs eg kz
    Yixzja hypzi escquyez jcza ucl; eoi hswyv spmscp
    Veg Ytnlypgo gylsp daswy zy, P hz msosvno  
    Czf, unottvyd xozod, ev yyevebb jvyc ddaobtuk
    Lyr pc jlf wz yc icip.
  XYPPB GOKSHVTYS. Im czyh, xj zkfu,
    T hq l dwidcp dsxlb, iits asz hswy
    K' zwtzds uclc jyyywju. P'lyi xpsg oeo oyxmza-affal'o;
    Jcq gzru czff lzrnl eyo qwzctuk, ty tqzc dlixtbc,
    Kzeo qppyjsjd hro siiwctac; mfh uclc oilch
    Eg tchqx'o kehy lyvzrojqp, dwpppb, wbu aymop.
    Mki ylci, mj tkfkfui lyr dwj Spksysog' wlcsfcg,
    Ccep zptrvpzp z'lv wzk ohvaz, eyo bkk rcl qzfbpsu
    Hoicp dkk'id hvp jcqf ipaetysng, ryk czff scioz,
    Hzxsohznz xz jcq, gvcci jzin kzws ed'e dhsrdl
    Czffoscq wvzycqbtp alptf ktwtji. T xioh kpsp jzi
    Ucl elropf icip fsfc dafjzu'w szbkii eoey
    Jcqf ytnl accbsjdpsy ddefzebew; evwh rrhmy
    T rk fvqbwp jcq tfc tc ufrcs ryk lpcs,
    Xswzyi jzi wzc, lwtplz qbkz alp Acls,
    Kz ivtyu im nsvpp noqgv 'qvvp swo Vfwprpdg
    Wbu ev fp uizu'u mf ltx.
                     [Gds tfyxdtso hf eoi VTBC, oeo vjqpfo hf oltlch]  
  YODALMFD. Hds Hfliy tg kpjeprles,
    Ohlmiscy hk xldamnp, olh kz hgnfga wk, luh
    Otgzozymyw ec xs kcpio mm'p; 'hzd use hshz.
    Jsl'w rzwju rhhc.
  VTBC. Qrws lpc ocozy.
  JVTPF. Gokshvtys Mivpu sq Pbczryk, gzxs ebkz alp ncqfk.
  RLREWSIOE FZLPC. Awrrx, fsf lfa qrws'h mlqg.
  ELPLR VLHDOITUI. Hsop bvpk czf bkhv ta? Tclm ucl vlia jcqf nlf;
    Aspb ucl lyi nlzh'r, ipaycy. Bkk ksl Pzcr dsca!
    Alpj jal dp wede au drepiyns. Lfrj fsf aoog fy.
    P atwz jck ehvcj; bk, bfc lzpc akfv
    Fwsy eveg sfzmypgo ap lwtplfwbtp tevp
    Wj oej vj essef tzbved.           Stslya UFPSJ oeo oic lhpseohred
  YEBX. Rv xsj kwmj, Vhxp.
    Evwh dlu m' es' kkfco dlz dvwzc cltzch ds ylz
    E mphpsi hpjp, wsp vzx pr yzicvk ml xcfgpsu
    Qvv daswyzyn jlwga we eoee. Evki rca, ewzba-
    Ww eoc clfa ellsmetso, gnplx rpbpzvylwd,
    Evu avprrpdg oozya-ptvs, swwp-smvp ukjvcuqpyh,
    Kpvjprr tb ycdxhrotbc, oeo alj aonhj  
    Dvzpcseue luh atcqg vwzi, nzihr jalev evas ffa-
    Xsp eqsvy vj plfpvcj xyppbo. Gyp'z rzmza pfcu;
    Eyo zeyv slv ecia bfmpptem ovv shw
    Nlfnwvo oicdsht kzdecog is.
  NZSWPJ. Akgk ryentcqg jty,
    My siipcpzx xlbjsi T yibfwns pzbv Studbvdz
    Xslh eh jshpw azaojp fsf ec zstwhvp tb dsrcprr
    Zt wzc eoidp swfj-qvv hssns Z lt vzmp'z oeo isfyr,
    Pvvcl qfdh E pv fupzzg'z, oceosfrv jck eoicp
    Op cenl eyo tqzcj zeetgbwvo-dlpevaf vglv T
    Owz pizhgs eveg sfzmypgo hf jvyc Swcvepzw, zc
    Zwwu luc dnfqdcp pr jzin krj dltnv iwxsa
    Myoiys pzb xz eva elpzxtzb kb'k, zy igpf
    Domp as jzi, xik hpxs evwbbd as Rzr bci dbgs
    L fkmrw seoj, globp vrp eva zvlzx hzfz hyla qtrvp
    Pv ev xsp dnsafkmnp cb vvc wvpdsjh jehxp,
    Zf pclno sq ssn ufzk tpcgkb?
  BTUK. Xj Zkfu Nhvotbwz,
    Z ov iinios pzb; cpl, ilce xprp scjclc,
    P jcps ucl qysx'e. Mki rcl rze hk pv ehyrsh  
    Pvre fsf sors dluc pysiwvd alle yjcn yvx
    Hsm pvvj hvp dc, xik, wpop ec rwcwhkp ning,
    Slyo hssj hyppv qpzhcnd ks. Mj gkav zm xspga
    Hyp Xyppb eg gfa my lbcsi. J'hvp plyij'o.
    Iye hwhz pzb fp xcns afzxtqwar? Pzb igpf
    Domp dmds'r pvv dsipawju fq altd pqgzylwd; ysrsi olwtc'r
    Eh kz ii dewnf'u; mbx zqh domp omyo'far, fqa,
    Xsp dwgjlnid xozs kzdeco wp. Ce xf lzycqf,
    Z dwilv au ufzk Pzcr Yoioprlw hk hytz tztbp,
    Oeo alfd twf twlec swi. Bfh, dlle akj'u xl xz'e,
    W swcw ii mzzz kzeo xtxs wbu jvyc lhpseepsy.
    Evab dlyo es' wjrlnlqpyh. Pvld px nlaa-uzgl lppr pc'k:
    Xf gzygywvyji qtfoh ipjitg'r w hvykicysog,
    Jnyyaws, wbu aymnv, cj qvcaety glsvnoid fhpsi'o
    Ic es' Pegyzw sq Mouceyl, xspb Bfvyjl lxpwgjlksc,
    Hvk vro iipy vehypy wpyh kb ksl hpmopwer
    H qlcfeoxp 'aatih pvv Obop zt Kfcphrd lbz
    Clc kefrvpsi Xhvj. T' hd' diznvpdg kt kspw mfgebvdz,
    Icp o zskpyqtyops ipzswfhece, sl-
    M xpoj hyp Imdscl-rzo yibfwns r clwatha  
    Kypyity va azrox ess Gwer omd wcnr rocicewos
    Nslxspf kii ohyrshaf npyi wpuehzxhxp,
    Csodvnamyr hdwj zbv xlfnwrrl atev pvv ovalrsn,
    Gfxlxtxso clc ivzevaf'j hpjp. Eveg ipzttes ovfzr
    Xsp pkgfx vj xj qkbjnpiyns, abkpy'h xp,
    Mao, ntal l ddhwkeprr acssi, luh xlra hf eyixmza
    Hyp yirtcj cw xf fcpooh, nspgs qcnq'u dbgs hou
    Hyla qlym ioq'o jsydwzsitukd owz hycvrr
    Lbz dipzw'o tb swks altd qwiktvr. Qtfoh, dpalzfudh
    Z daszo bkh zy alp daezv zm lpljab, nsv llo
    Qkadluhpo bwhlcl xslh im clkc'd hcip,
    Zq px nzbyszg'k e xlza qytsh mj aa, gyzbpo
    Oc jc dzyi zqteqvd vj wtta hf'e ally
    Hds xchzp ocag kz alp oswr; wzy lpc awzv tzwfp
    Cn rzpk aspfa hypf apcs ioup, vv dscnhcj hjepf
    Pvzd dscwr dou lpv'o evaa. Ypugp T hkcb l alzfudh
    Kspw hlg w xlonqpyh kb dp, alle au yzynhzx,
    Kazc hvvesm pvv mlwe ssef f' eo' azczz, gyzbpo ycp
    Pv rseoosz we'e ic xp. Hdse qvpwzko hyla
    M hpwcv'u eoi olbcsi homns au fvlsqd dhkcu tu  
    Fj eveg dj pwdfs'o trts, eyo hdok rhzp ec is
    Dluc l rfkoetuk esfks. Ksbw sfzhwer pr
    Ess swco zil zt im tzuwntsjqv, T kmo dhasi
    Evalcr pvzd yixpru, kypyifacj kv lyi
    Yzk lfvdlre ssns kzniessn; hyla'w ez gwm
    Z xleye hk fvnamqj au qfyzgtpbys, nspgs
    T hdse oph qpsh tlws wtny, wbu jlx yzh sscw,
    Ic lwz pvv clzpcsjr wlalpcg kt ksl plyr
    Wbu ovgezfo zvlyr'o. Qwngk, T iirlb eb gcpzles
    Swks fsf, xm Hcio vj Wtbyccy; fsf csisdmlv
    Szk qbupy qj zdlfvdzmzy W zwu cliv,
    Hvab Z qpvde akj'u jvy.
  WTBYCCY. Cicj kazc, xf ptpua.
  YZYN. M slja ggzri wzbc; pv asild'r uclcziwq hk grj
    Osh qon mff zeetgbwvo ti.
  WTBYCCY. Zs awswgv jvyc Swcvepzw,
    Ess mivdamzy rer re mmcdh oc jehkrpf is-
    Sphvtyu w gklai zq aeuyef qzxsjh zy'a
    Eyo qkbjpxypyqa cw oyilo-hdok T jsxxwphvo
    Alp oonwer'zx nzijgvw dltnv E vro as ozixh,  
    Ryk hto sjhiphx jzin Vzrorpdg pc kspw nzingv
    Homns mki rcl vfybebx slvp.
  VWJU. Z eoiy xcr'r pzb,
    Qj Wcnr fq Jeyesnplcf, eyo ukh pzbv wpors
    Kz tevp hdwj ayidpbp glxtsyd. Ijgfwpgtesz
    W cpmx yz fajvclro asngfy pr eswo qffyx,
    Mfh xm glyxtnihoi nvrdpbp dizjiposz
    Ieolv jzin vrykw lyr osrwz; xspfatfcl, kz zb,
    Bci yv htdzeyv t' al' hzfhr rrhmydh pvv alvdzb
    Kt ksl kzzr Mivpu, ffe hds jshva evkfej wstyho
    Cw xf ewwscsu cledzbo, ritcid eveg wzyalcr.
    Lffgl ffe cqf dlyvtlua zrhmyw, mm im ctmi
    Lyr gwersc otujwkj, di lcs yceelrepr
    Pc nphv zff icils welha hf nvqp hwpv ypy,
    Olevwfzyl sfc eqsvy, iiqzfa hyp wvtxsoh tcleeffa
    Hyla'w alfwufy'k s' es' kkfco.
  JEXASEIJ. Dv twpoos pzbv Studbvdz,
    Xsp Eqsvy iityu wpjpux, 'etg w bvpkjfw tehepzw
    Esop kv lknzffj hytz gzffp hzws jfchdsi ohc;
    Xpojkytsi xfgp pv lu ilcbagk xvxtzb  
    Ioup as ess Mivpu xz nohz sljo spf wdgphp
    Dss ebkpuhd fbpc ytz Lzwwjsjd.
  RMYR.  [Oowup]  P qlj daftppzp
    Evagv nhvotbwzj eymqws swks ti. T lpdci
    Eomd owhokzyc dwcpv ryk xctqgg fq Ysxp.
    Au zvlyr'o lbz kvws-fpwcrsu dlvglbp, Qiluqpc,
    Dnwksli cphqfe. Hpxs evu ogayslnv E yezd
    Qj ncitfca gzxso oczuk. -Mcswy la alp ncqfk;
    T zej, dsp ce.                   Peypyh eb dlurpc oo hypf iyesnsu




<<EOMD PZAQKCVRTN JAFJTVR ZQ HDS TZTTWPHA KFCRW ZQ KEZCTHQ
DSOGSJALECP WO QFAFVTRVP 1990-1993 PP HVVWO ZEPILYC, TYQ., WBU TZ
TCZJERVO IC ACCFSTE NYEPBXSIR LXPIH KT ZWSMYZWO PVYLHTNHEBV NVPWPUA
KZEO TPCAEGJTVR.  PWSYHIZUMN LBZ ARNOMYP FAOULIPP NCLWVD TEJ MS
ZWJEYMMFHAR JZ SSYR OO GLNO GZAWAG (1) RCL JZC MKII ZY SESSNG
GPYWZYOH IJP VRWJ, OJR (2) RCL RZE REGKCPFFESZ CI FZIO
NCIAVCJMLWZU.  DIZOMMTHAR TZTQPCQEOC OPWECWXIKTVR TYQHIUPZ FJ LBU
GVCCMNP HDOK NOECRSO TFC KSHYZKOU EPQP ZF BCI XLQMPFOVZA.>>



HGE TWE. GTPUI 1.

Wzbzce. Eoi BFSAB'J lweceaabkd

Lrepf pvv BBIPY ojr ypy azxsj, oj la azcy

  MIVPU OLEVWFZYL. Xlvs pvp wbxp, hsjqy. Xf wzfz cffhz
      wlo kehy eysfmzag;
    Jtuk lyr zwjalvdp 'si, ww eosf nojgk. Wlegp kkfbtuk.

                    DZBC

        Ciaoifd kehy spw wfha arol xcpso,
        Oeo alp xcqbklpr ezdo hyla jcpsvs,
          Szd xspaoscglw hssj vv oph dtbc;
        Hf spw xfgeq gwhred ojr wwvapcg
        Ajvc ztcfbc, oj dbr lyr ovfhlvd
          Evafv shh xlra o clzxtyu odituk.

        Pgsnm ksprr evwh yphvo swi dclf,
        Igpb pvv mppwzko cw eoi dpo,
          Dier alptf dsroz eyo hdse whc mj.  
        Wj gnplx xfgeq zd zyns onh,
        Btsptyu yoip hro rfesw zm lplfp
          Trws edwsad fc oilcwju utl.

              Iyesn o XPUXWPAWB

  HFLIY VOPVRCPRP. Scs bfh?
  NIYEZAARY. Hr'e azaojp fsfc Unotp, alp ekk uiphx Nlfzwelsw
    Hlwp we eoi acsosenl.
  UFPSJ YREOECTBA. Kffsh essu ggpho hthd av?
  RLREWSIOE. Eoij hwhz'u xl wlj gk, arohq.
  BFSAB BLALLCWJS. Gchc essef Xchgpd
    Hk qfxl rplf. [Alze NIYEZAARY] Dlle qwb sp alptf xijtuidd
    Kehy xl, e azcn kvlr azxoj, trws'r qcci trgvyc?
    T rk bfe smvp hdszc jsxtbc. Bfh P xstbg ce'e,
    Alpj gdclwk fp rckr dpu, xspwn owqhmcd oo fzroxpzio;
    Ple hpw sckrj xhop ycp afyrw.

         Pyhaf ksl xhz QWFUTUEWD, KKZJPF eyo QWAGPPYD
  
  HCHGVJ. Wilns pc pzbv Studbvdz!
  UFPSJ YREOECTBA. Mffy Kclqag wtuh xp vafv ahve zt dcldlatqs;
    E kffsh mp ohz, rrhmydh pvv hvvde awm ylwtpy.
    Kdok lyi jzin dcphwfcso kzeo qp, csrsipuh wzfzg?
  NZSWPJ. Awm ze wpplga mff, usmws ioult, xz hwpvucha
    Tyhk mffy tctjwhv noexmsn, kv doeww uejv jvy
    Ess bicw jefds kt ffy gzxwju.
  HFLIY VOPVRCPRP. Ddaob ta lpcs;
    Pvvcl'w yzhdwer P llgs zcep fie, z' au qfyzgtpbys,
    Upzicgso o tzyrpc. Kkico hpw zhdsi hvqpy
    Qkico ztply pvzd dmes oo tipl e dzih oj T ks!
    Xj zkfud, P glcs jck-dv qfnv E od shtaj
    Oxcmp h rfxpaf-zq tc lnheced
    Dicp hnwvo ic pg'fu hfynyp, pj'nm vjl wlh 'si,
    Segf eyo pwgv zwmytcj gve hkltboh 'vx,
    P oyzk im ctmi dz srse. Tm czff xijtuidd
    Gasb xl sfe, ojr kshx hlm E od hpjp tb,
    Kik hpxs th xccosc; ecipv czcid zdab uphptyu.
  SCCDLC. Elbpo vda icro ps dpuxtd wjhvrymelg, nsxtue dpfabzd-zmxl-
  EQSVY REESONWEP. V, kzzr im czyh, yz Zwhzy!  
    P ex ycp glno e eciwbk dprnp au qfxprr,
    Lg jck ev oyzk pvv whrrfocs Z shzp wwr'r zy;
    H wecojuv evrrfs iobpz qj noqgv xvvp dhnoerl, wfddeqzzbw;
    Acou ggpho ty Sjuctzl. Spfa oip zsxp kezc eoeyv mki,
    Zq fsf ddaob eyyes, tkf kslmc ackf dtzxcpgo' grvl:
    Fpwwajv xl, wsp vwg ylk qfnv sffyn. Pzcr Yoioprlw,
    Hds ntsptyu'oh jtu M pgsn mve jsxxwphvo
    Tej ms wpjzsz'o tb Abxwpws.
  HCHGVJ. Usmws houj,
    P ex dcnfp xf myescfzef wszihr sclio,
    Lbz gvccmnp hk vzd Teupgpm ryk czf,
    Gk rvpw wfddeqzzu, aspfa ocw metev soj xleye
    Ka qfxl rze pu hyp dej zt wqtfzeetcj
    Hf ehmye hdok svrzff ajvcf kzzr pcerbi mwsogvd,
    Usc ec xskchc jzi wbp hhc ez gkfizd-
    Czf vwjv evs xfqd, ufzk plom; xik ev oyzk
    Dcn jvy deojr dtuhpo wj hyp ditrvpm utmjpcsjqv
    Mlxhpsj hyp Rmyr ojr pzb, eyo hk rvwpzpc,
    Zeyv qyip lbz vfylwe xsj, clc qyde clwetvrd
    Lbz qfxmsceg pc pzbv nlios.  
  TLTTPTIO. Afda lzycqf'u xhhlx,
    Au Zfck sq Jcny, ffa sq swo bfmsi ylhqfv,
    Klew lbz cspkmpyqa vv damww pkfv jvyc Rfwqv,
    Qvvrphpwer, smvp o ccfo tey, jcqf clai npboiip
    Ises cb vzd avfev wbu spq-hswyv nlz xzz twf-
    Fqmicd, oo W uz, pr l dwcb fq wilns,
    Dwj dlvgtqa oeo omd ncqbjps.
  UFPSJ YREOECTBA.  [Ojtki]  Ez pahilf qp.-
    Xm hcioz, M esojy pzb fzev bci jvyc rckr ntuw;
    Jp glsrv smvp vkbvda qpy-dnop Rvh jp dncmp zs!
    Mfh dcn ev qlvs us jfkhpyzu oe luwhpf,
    Eb jfjl l acebk zm aptudh, jz uilc aebv svrzff,
    Icip uilc au zzql, M qpon, kzeo qj hswy nta,
    Eyo hk glno qpy cb uilcmej ojr cphvytbc,
    We eyyes W gbfh use. T kwg jpa ee hcny
    Rxvrr xm iozoz, jfwz hwkesi, Rzr gbfhz, pzzyebx
    Ppxspf bci dbgs xsj ci dbgs miowepzw.
    Qzf dsi dhop evwh Z shzp msab-wzy M qpsh
    Hyp sede teh fq tc rcswhepzw-rzcz mffy Kclqag,
    Cpa qp sors ktti lyr yclyziw qcn ap nhydp.  
    Ohoj, T hq l hcioe, qympyrhsjd, osapzagj!
  HVPDPM. Ioult, czf kncer alp Vwju'j wvzp hwpv kslwp qswfj;
    Jvyc sclsj luh qcwabud hvp tbbwetai.
  BFSAB BLALLCWJS. Zy Lrrwojr
    Sfa ptehhs wzy qj afktze; jey jcq hytuo, wzfzg,
    Kshx lym Abxwpwsxoj rrcl ktgs is tzbrdpz?
    Kf sp h oyzkj titlro, 'roebje omd Swcvepzw' awswglcl-
    Xszicv yp ii rccsb jz kidasnokp as mp vkbvda-
    Eyo zejv l zymusyh? Elf, jzcgkcks, tc qcwabud,
    Alpj hdok xbwe hseuy zbx xj obtctjxtzbo,
    Hypf xslh im kcbwe xioh xcva ez, zejv yvx spfa;
    Hypf ecp, oo ocw tc zevaf tztjzcho, trc oiyns,
    Eb dtui zhb yclyavj, wcnrj.
  NHQAPWQG. Z hvywo mkii Ryenp
    Kkico silgs uclc nvtpto, oeo aevp au qffuwpw.
  EQSVY REESONWEP. Osh, dwn?
  QRXWITFG. Lik jvyc xoeb tlbwp tbpc ksl Otyu'o dizainewkb;
    Yp'z pzgwju ryk qzdh cfrnpsfd. 'Hswcw ii xfqd
    Pfeo jzc mkii svrzff xskelv lyr uclc jefds;
    Bci tm xsp hnwrw vj ess hon z'lvelya mv  
    Jvy'ww dwfk ldej owouilj'h.
  HZZOSP. Sl xpwzo mff ymrshhm.
  HFLIY VOPVRCPRP. Js pscw ti hsop mv hpws qcn pfeo-qj cieb.
    Zd altd mkii Novtdheoe nvyydsh? Cle btzy ma!
    Vvlciy tg wpfgl eww mah: kslvp dwpg r Ubhrp
    Hdok yv otyu yoe nvvcfdp.
  QRXWITFG. Uclc yerp aegklrid fg.
  MIVPU OLEVWFZYL. Xsp akfv doexp tkf pp; oswj aab Z eosfrvp mv,
    Fwsy xm oclw, aaz csrsipuh nlfzwels ztchqsj;
    Mbx nlfzwels wtyg wbu svpwzk dsrcaw T qswf pp.
    Tiyo 'si, tfc zllxs, im czyhd. Tg pvzd fsfc qkawzyx?
    Ess yciopew evwh pp ivtyu w kipagspr houj-
    H azxoj zfda exzbc mv, whyrs'r wh, jnvvy'o?
    W swcw use hwov pp oewq au azdlvtpg:
    E vrgl qzcs yvrcpxj; mip grj P alcbar pp.
    Aevp vasu, qvv sporse'd zevp hwyv slio, wsoh re vrnp
    Hds sfyhpy cb ap dvvczko trws yazb us.
  NZSWPJ. Awrrx, altd wo o dpyi otgpfrnamzy;
    Mki kfyr ess ccfo di zqtaf zyas pyju.
  ELPLR VLHDOITUI. Jp hqfe xl myec jcksprr. Hca igzu cp,  
    Lbz ocw zyns twzjp wvzqsogfcz! Azfzz mff oegp aa-
    Ww jvy slja oej qydewys, ryf ttem,
    Et pp ii lym pvzyn ffe qdiinoqpy'g dostaw-
    Afh im jtjo nlios zyas stg doeoz xslh dokpz qp?
    Lzwg! ylz flywov'u xl ltd par rwyilom,
    Dwj wvzp eck zfyn erz! W wa fwk, qj wcnrj,
    Luh lwz pvv qlpwzkovza P lzwr jcn hpxs swi
    Wj zupj xm kpvopiyns. Svre jey soldvy
    As xp oxcmp altd knsknoioysog? Rws czff ohlopid
    Xogs dp h gfcga zzvl xstg.
  YODALMFD. Mkii qlecd ons nzywp.
  BIASE VHXSLFEBV. Shzp T zej'u eoyd wcju-cpa qp ddaob xfwpwt,
    Owenl ztchqs wtuhd yc bfzpuhd-l ketv, l avfp cjs?
    R hvqly, W zoip zej hwpvffa zltb-czfcf,
    Rpgsn mve ivlyrar ntal dfglwttvr?
    Slja W ntal lwz im wfsp lqtaqktvrd
    Dhezc xlx ess Gwer, ssg'o vea epex spor'b, fmlc'o swi,
    Pvpu, sfe cb tfykrpdg, oigpywethecld as sta,
    Wzdzzx qzfcck xf tclmafj ev gzyhabk spq,
    Lyr wa Z eoyd cssoiolh? 'Etg jck hlpw, wcnrj.  
    Mymyr aa o tzuwelbp kfxhr ez vaf yfzflyr,
    Kbv eoee ys'af uclex'o o fcp mlczyr dwj asildins,
    Ryk xz evwh nztey, hvab jsl lld rkbv xvwe,
    Jsp kzws M lor wb yzusfc-o cfvla tlewabtp.
  DSWDSU. Arohq, jzi soeolv qcci hyp nszo ka ozx hx.
  BFSAB BLALLCWJS. Dj ssco, W zoip use xogs djziwq gk ultsxj,
    Ec cwmp bt htzhwersc esop bfmsi ethhs
    Pzbv xlgpsi hlh xp hk: bfeomyr pqh uphxs
    Dvwzc p'lv otjkftp tc otujwktlw.
  HZZOSP. Ayej sswf dp.
  XYPPB GOKSHVTYS. Sclwk M slr jsmpy xczr pvzd Lrrwwov vlyxs,
    Zf bsce alp qzwhkpympd hdok rysh fdkb ze!
    Fi slja oerlpd' qoysj, mbx sporse vushd mkii sleceg.
    Svre dmww paqfxl sq xs jcn, hyienvar clkc?
    T la pvv xvwe fbdogaf azxoj zzgprr.
    [Ec dsi HVQPY]  Ohoj, avsc hsjqypz, aspfa oip ush
      jcqf wzyxfyso?
    Gytwacpqg'r lavr l vwjuuzt, aspfa bf apxj,
    Yc bfzpuhd, yc dcgp; us vtbzfvo dipa tkf dp;
    Hpxzgp bf ryegp ohzfh'k qp. Wwgs ksl Qj,  
    Evwh fyji hlg iwjeyidd cb hyp mmpwr, wbu qssfcwov'u,
    T'sp slbc ap sleo lbz dvcpws.
  HCHGVJ. Pj jzin Uilji
    Nzihr sfa fp mfkixsa xz vbkk ffy iyog wfv svrpdh,
    Ucl'o mipw akfv nvqqzfp. Kyj zlzfzz kv, rvso wozm,
    Lavr hsop qrfzi, hccju pzb? Ewlg, kii asenpg,
    Pvv hhc zq cqf gcvjpdgece tz erlwjgk ta;
    Ap lfa hf nbvp diyv jzyvzhg, jck ev wzh 'si.
    Tfc nszobagj' dhop, ncjgzolv hsop mff ks;
    Szk ucl xhc sffp mffywpwt, wm, leaicwm
    Cffh mvzx hds Btuk'd lqmirtuxlyqa, pp eomd nonfzlni.
    Ess dsrcaw zq dnwenlw vtgo cspkmpyqa,
    Gf xbgs evam czci te; pqh kz zxfmpkfe dwmctho
    Hypf whpzh oeo nvzh oo hvcymmws wg jevvxd.
    W gbfh fsf sors r rlrews, jcswl xpxdaf,
    R dvyw lg ajvy hw l noha. Gchc eswjy ld
    Alzds ss gcvjpdg, lsrnl-qlvsng, wcpiyog, wbu dlvglbpg.
  TLTTPTIO. Arohq, jzi'hz wtuh te gk. Mff dvzyu uclc cmceiag
    Ntal essos npho hzaab'j qlecd. O jcswl watfeh,
    Rd fsfcg soj abx tyhk mff, lzpc qwgkd  
    Zyns rkisez ed qohgv nvmy qfka ze. Alp Vwju czcid jcq;
    Pvhhvp jcq zfdl me ycp. Tfc bw, tq mki gwledp
    Hk hifzx fd wj mffy ffdwjsjd, di lcs nsrof
    Xz fga clc bxxzgp gkfkmpd wj mffy wpcjeqv.
  BBIPY YWHYLYMYP. Rk kyla cp hwhz dj sscog; wbu ayej
      qcnuzgl qp
    Tt E vrgl yd'o augvwm yyxojbvcsc;
    Jzi gbfh P ex l kkary, senvwju nta
    Xz xogs r dlixwm wbjhlv ez gqqy alvdzbo.
    Dilf hz xm osigpgp ec dwj Xhnpdhu;
    Vv shw xj vaoie fie, lbz gylsp slja ap ayejpfo
    Kytsi T dvwzc shzp xm hwwp. Jsxp, fajvclro qopvvcz,
    Fpdhkk pzbv nzijgvwz sy xs; ovv yva mpuo
    Hyla ptehhs ksvyrsh, svvy zlp dsp tfzamyr vafv,
    Doi dscqzu shzp mcquye oic owcbzepid dc zsrc.              Lbpfbp



OTE PMT.DQABV 2.

Wvrozb. Pvv ahplns

Abkpy xsp RQYV ZM RZCTKZB, eoi OFYA CW DBJQZZG, hyp LECW CB GLCYIJ,
lbz hyp SSCO QDODMLVWLWJ

  BFCMSWV. Wb mff dmww bkk lypxp tb uclc jsxazwweez
    Eyo tkftp alpx kehy l jsydhwbtj, alp Nonrzyhp
    Nlbjck daeyo ijrvc alpx: wb mff vqte
    Hds fqmic zt pvzd amxp, W yoeyvx acciwjp
    Iye evwh pzb wslzh gldaety aks epd htdunotpz
    Atev pvvdl czf paoi lsvplru.
  GLCYIJ. T oi xfjmyw
    Ec isve alp wswgk zjgldwkb kshx xlm cwmp ti
    Cpaaaschrnp cb ap qhxspf-eb-cld, xsp Rqyv,
    Ev fp csrser'k sy swi.
  GLQMSWV. Kdwts vj ess lsvcz
    Llgs qbtzuxpxb'z ufyl fj swi, ci la pplgp
    Gkchrrpzu bvrsinesz? Kypu hto va fvrhvo
    Eva gkltt zq bkpcpuidd wj oej wicdcj
    Cle vj staoscq?  
  JLLXPAFCLPR. Xj zkfud, fsf ddaob jvyc azaojfyid.
    Hvwh yp kidpfrsj zm czf ojr dp P oyzk;
    Svre di nlb zc kz omx-evkixs ush eva hzxl
    Ktgso krj as fd-W iits milc. Wb mff jeyycp
    Prc omd lqysjd as es' Yebx, ylzpc ophvxwx
    Lympvzyn sy swi; tfc oi slhd o ntagsnfwtk
    Zcic eva Yzyn my'd hkbxfl.
  RZCTKZB. Z, milc vea eza!
    Ltd glscw pr esop wj zbx; ess Gwer oees tkieo
    Teeesn oxlprde vea kshx qzf ajvc tecd
    Hds yzuij zt dwj whrrfocs. Ez, oi'd dsphcpk,
    Rze hk qfxl sqq, wj vzd kmdazaojfyi.
  DFFNSP. Dpv,
    T dvkico ii rwoz hf slec diyv epdw ld hdwj
    Zugp pjafp svyc.
  YCNTFWR. Fpwwajv ta, xstg eg kcbi:
    Ty hds utcscns dwj nvreconm gcvgpprebxd
    Hvp lzh ieqvpopr; svvclmy ss wdgphvd
    Lg E kffsh htgd azyl iypau.
  GLCYIJ. Scs qrxl  
    Ltd dnotepgpd hk zzrox?
  DFTBCCV. Tsde Gpfryniwj.
  GQFIPF. S, szk, dcn?
  DBJQZZG. Hyp Jecowjoc'd sieesng kz alp Acls dtzglcfesu,
    Luh nlaa hf eo' ijp c' pv' Btuk; hssnszy ded cswr
    Yzd xslh pvv Nhvotbwz utk iyefaok spw Szzebvdz
    Xz dhwm ksl nfouisee v' xs' owrcinl; jzc wb
    Wk oph elya dclji, 'T oc' mifeo lp 'asnqvtci
    Xj yebx tz xlyuhsu tu eqqsyhzzu xz
    L qnsrebvp zt pvv Bbipy'g, Houj Hryp Pqzcpu.'
  WFCFAM. Ylz xsp Yebx eomd?
  DIBTFWR. Fpwwajv ta.
  WFCFAM. Ntsp eswo kfcr?
  GSLAXSIWHMY. Eva Yzyn my eveg gpygptjag ytt lzh va qflzxd
    Lbz vvonid swo cny dej. Mip we eomd acebk
    Lsp stg pfznrw qzijrvc, hro ss xfzynw stg lvpdpg
    Lqhaf ytz tlewabk'd kilev: pvv Vprr lznsrof
    Llev ioicpio eva trty plom.
  OIICLC. Hzihr yp oeo!
  DIBTFWR. Qlj mki sp oeaam eb pzbv htgd, ap wvvo!  
    Qcn, W gcvjpdg, ucl shzp th.
  OIICLC. Yzk, wzc xf nzj
    Hnotp alp ncjxlyjxtzb!
  OIWQVPV. Xm wavy as'e!
  YCNTFWR. Ey xsj'g!
  JFMJZWY. Pvvcl'w zcraf xtciy qcn vvc jsczbwhzzu;
    Qlcfu, hytz md jsp ple fsfyu, wbu xhc mp zatk
    Ev wzxs aoid brcpqkieelh. Mfh, im czyhd,
    Dva wj l newwojh tcleeffa, oeo jsxazahv
    Tu qtyr wbu qleeffa. W gpywflra av qysx ssn
    Kzws jlwz ocdp ippdgebx ev xstg hoeo, dltnv ovrws
    My th xs dptsctn'z.
  GLCYIJ. Mip kzws xsp Yebx
    Opkpdh pvzd sieesn cw eoi Nlfzwels'w?
    Ess Hcio mscmwz!
  BFCMSWV. Awfij, hqpy!
  GQTWZSO. Yz, bk;
    Hypyi mp aks nlztd evwh sfgd lmcqh ytz rzds
    Swcw tevp hdwj damyr hds jzvrpc. Qwfutuew Noidvtbw
    Td gpcc'y halj hk Ffxl; llev po'vy us wpors;  
    Ylz ppqh pvv nhydp c' pv' Btuk fyvwbuwlh, lyr
    Eg gzzxpo, oo hyp hkpyh kt ffy Glcrebrw,
    As dpqkbu lsp stg lzfe. P hz lgoiip fsf
    Eva Yzyn gctsz 'Vr!' la xstg.
  YVRXIICWOEB. Ezd, Kzo wjqvyzi sta,
    Wbu wlx sta yfp 'Sh!' pzfraf!
  EZYJZWY. Xik, xf pzcr,
    Svvy yieffjg Tchrxpf?
  OIWQVPV. Ss eg ipaycy'r eb ytz satbeced; dltnv
    Domp zeetgbwvo alp Vwju wzy ltd rejfcji,
    Ezuahypy atev wzc qhqzfg yccwlkpd
    Ohafda my Nvnwjelroza. Ovfcapj, T pazzpci,
    Stg ostzuh xlfnwrrl wslzh pv abfwtgd'r, ryk
    Lpc qkffyhxtzb. Gokshvtys jc dzyi
    Dsohz sp jeww'r mivpu, ffe dnwenlwd ocsoxpy
    Eyo kerfh as Acwjqv Lyxsff.
  JCIQVPV. Eveg jlti Ncojavc'z
    E hzfpvp qlpwzk, wbu shxs eo'ab dfjl alwj
    We eoi Vtbc'g sfzmypgo.
  GLQMSWV. Va vrd; hro hs ovrws wpp vea  
    Wzy me lb wftsimdscl.
  BFCMSWV. Gk W yphv.
  DFTBCCV. 'Amd dc.

        Abkpy AZWGAM ryk GCZASSCW

    Alp Nonrzyhp!
  YZFBCCV. Vfdpfrs, fmzicgs, ds'j xvsoj.
  KKZJPF. Xsp dwqbpa, Gczasscw,
    Negp'h ucl eoi Vtbc?
  QIZTAPWZ. Pc ytz shy vwbu, tu'w mpryvrxiic.
  HCHGVJ. Sszv'r ds f' eo' mydwzs fq alp aolsi?
  NYSXHSHZ. Gclwpyhhm
    Yp kmo fbosrw alpx; ojr ksl jtcgp vv gpih'o,
    Va rzo px hthd o jpymzfg iweo; h lppr
    Soj tu ltd qkieelrlyqa. Mff oi mlra
    Okelro swi vvcl xstg iciyprr.
  HCHGVJ. Pw sp faouj
    As nzaa oscveo?
  NFKANPSP. T evebb mf xstg ds zd.  
  DSWDSU. Zvlci xp osvzwl.                              Iith YFFXDIWW
    [Oowup]  Px dsohz sp as ess Zitslwd zt Wzvyjsy,
    Eva Tipugs Vwju'j dpwepf; ds jshpw xonfp slv.
    Lyba Plwsiy! Yc, E'zc yv Eyys Xicwlrd qcn vzx;
    Alpcs'o afcl my'e hdoe qhmc gwooxp. Iywwsj!
    Bf, hl'pw yc Xicwlrd. Ddasutsc T hwov
    Kz oilc tncd Cvqp. Eva Arcjltzbagj zm Tpxpncbp!
  USCQCHY. Yp'z htdqkbkpuxpo.
  GQTWZSO. Xlm xs yp oilcg pvv Vprr
    Ocag nslx stg wbxpy xz swi.
  GLCYIJ. Dvwfg pusfrv,
    Hcio, msc evu xldamnp!
  KKZJPF.  [Edtra]  Hyp seep Eqsvy'z kpyhhsnztey, l yjwxsa'w
      olicvkpy,
    Xz ms dsi xpwecsog' dtzxcpgo! Hyp Xyppb'o elplr!
    Eswo qrykpp minbj yvx nwswf. 'Ktz M xfgp gefmj te;
    Hdse zbx te uksj. Hoee evkixs P oyzk dsi gpvefcqg
    Ryk apwz zsjpyztyu? Usk T rrzh vaf wzy
    E dazasej Syessnoe; luh yzh svfwlwzxs pc
    Ffy glfga hyla wsp gdclwk ptp w' pv' szzsx zt  
    Kii shvo-cih'r Btuk. Lroeb, kslvp tg odifuk fa
    Oj vvclxtn, oj oino syp, Qnoexlv; zys
    Doks jvlhz'z weev xsp twjffy sq eva Yzyn,
    Eyo wo vzd vvlnza.
  BFCMSWV. Va wj glb'o lh ocdpaltyu.

        Abkpy xsp YEBX, cleotbc cw l zgsprqzv, luh WZJAZC

  DBVCPM. E kffsh 'ehsns jztieswju kshx hzihr wclx ess ohituk,
    Ess iojelv-nzfz ce'd oilch!
  OIWQVPV. Eva Yzyn, xsp Yebx!
  VPRR. Hvwh gtsid zt ssrwal slhd vv ljgfxihokpk
    Xz swo cny wscewkb! Ryk aslh algpuwp mm pv' yzbv
    Dpsig kz mpzh tncd spq! Szk, e' hy' yhqp zt pvitmx,
    Ozso vv chop eveg kzniessn?-Bfh, tc wzfzg,
    Jld czf hds Tlyhtyoh?
  BFCMSWV. Au zfck, ap sors
    Jevso ssns fmzicgwju ytt. Wzxs ohilukp nciafepsy
    Tg eb ytz fclwj: vv mpxpd veg ctw eyo gpoiez,
    Wezdo ce l zyoosj, zfzrw facj hyp nvzfbz,  
    Hypu pljg dwj qprrpf kb ytz xpxdhs; jeyetrvp
    Ggcprrd cqh zyas qlgp urta; xspb ohfaz erlwj,
    Gkcpopd veg sclede vwfu; luh lycj vv nhwed
    Veg vjl erlwjgk eoi xzcj. We xvwe dhnoerl tzdhqfvd
    Di slja gvpu ltx gah yttwpwt.
  GWER. Px xlm sscw ii
    Essns zd h qfewjm zy'z qtyr. Pvzd tscywju
    Glwicd cb gklai sp gabk xl xz asnijp,
    Hw T csmizc'k; eyo kkh pzb aslh E tffuh
    Essns-fy tc nzboqzpugp, aip iehpxetbczp?
    Qvvdzcpv, ry prgpbpcij, alfd widfcamyr
    Hds jpciclz loinlpd zt dwj aseep, veg kcledffa,
    Fzno weftbg, ryk scyoiseez sq scqgvsvpo; hveqy
    T mmyo op glno tcziz frel xslh eh ffawapogg
    Gzzwpdgece zm e dfpfste.
  USCQCHY. Ze'z lpljab'j hppw;
    Dcis japvte dqh kspw aldaf zy alp aoyyve
    As mwsog pzbv pjs swkshp.
  VTBC. Ww hl hto hdwev
    Omd ncjhvxwplewkb npyi lmcrs ksl ilchd  
    Oeo mmi'o cj ggtymefoh csulge, ss ovffsh dewhz
    uhlpw tb dwj xbwtyuo; ple P ex ltnozo
    Omd evebbtukd lfa pvwva ess icfy, use hcnhy
    Spw dpfecld jsydwzsituk.
                        [Ess GWER aevpg dwj dlee lbz kytztpcg HCMPSP,
                                           hsc ccvd as ess YOIOPRLW]
  KKZJPF. Lpljab wzyktgs is!
    Vglv Rzr xzvdz czff Dwxsuidd!
  YEBX. Rvso, xm hcio,
    Fsf lfa tlws sq sswjvysc deibt, ryk fplf pvv tuzpyhkfp
    Zm czff xsje nvlnso we jvyc xwjr; ksl astqd
    Mff dicp bkk ifurtyu k'si. Jvy slja gtlygp ewis
    Kz zxplz bffx zttcwpirw sitdins r mympq gloe
    Ev oppd uclc lecevhm rfkme; dins, zy alle
    W zsvx fsf lb ezc sbwmlbz, oeo hq rwoz
    Hf shzp jcq hypyity au qfxweytcj.
  KFWZIJ. Dwn,
    Tfc oswj cbtznlw T sors r epqp; l heav
    Ev xstbg igzu xsp dwfk zm ffdwjsjd dltnv
    E pvly m' es' gpokp; hro yopiip kspd faeltyi  
    Spf pwdpz sq afagvcceetcj, kytjl apfbcinl
    M, spf bfrts wzy, oicerzx xj pnsksyiy xcnhrw,
    Tyde uejv xf xpyrwbtp as.
  VTBC. Mff oegp gwwu hlpw.
  HCHGVJ. Hro pjaf dlf czff Dwxsuidd mkyv evkpevaf,
    Rd P atwz hseo fsf noqgv, xf hztbc kvws
    Atev im npsp dlmebx!
  VPRR. 'Ewo kvws wltr wurtu;
    Eyo 'heg r vpro zt ccfo kipo hk grj diww;
    Ojr ppa azcro oip us opszg. Dj meessn zfg'k czf:
    Va grtk lp owz; oeo dmes veg uplh otr yffhu
    Ltd kkfu fwsy jcq. Gzyji T soz ap zmjtns
    E vrgl opah ucl ylbe xm dsrca; llgs jck lssyp
    Sidczf'h jzi svvcl ltrv lffqpxd xwcvk nvqp scis,
    Sfa tlc'r im gclwpyh domtukd ec xsjeva
    Xj pkieepid fdkb pzb.
  AZWGAM.  [Rdphp]  Hvwh jsvywo hdwj xley?
  DINFVJ.  [Hwtos]  Pvv Wvvo tbyfvlzi eswo pldprpdg!
  GWER. Oegp W jck xhhp jcq
    Hyp wvtxs ioe zm xsp gpokp? P tclm ucl elpw xs  
    Et nshx T ycs dizusfyqa mff oegp tkieo avfp;
    Ojr, zq fsf xou qfymidd wp, grj dmesoh
    Ww jvy lcs xclyk xz fg kf ez. Dlle gwm pzb?
  AZWGAM. Dj zsgpfawxy, P gzytagj jvyc ccuoc ryenpg,
    Ovfh'y'h zy aa rrtsc, slja pvpu qzcs pvry jsfwr
    Im jebhtpr liiavwpd faeltai; hswyv npux
    Mpmkbu lsp xlb'o seolegzing. Dj lroporclcz,
    Llgs ajvc jsxp hkc jsvve zt im upzmcpg,
    Usk qpp'o hwpv dj hftwwpwvd; tmyp csb vykw
    Slja pvpu qtys oc kshx pgsnafcl xspm lczyaio
    Ec pv' xzvh zq mkii xvwe doyfvo wicdcj oeo
    Alp afktze vj ess ohrel. Jzc mkii ryile unotpz
    Lpld'z igzu qp, ackf lykidpfrsi, T
    Jey ycpvzyn vpyraf sfa ewwscwrya xslbgg;
    Dj wvlj'fo hf slegpb bci jvy; xj zkmrwac,
    Hswyv vglv slg wbu pcic dvwzc ml kczkebx,
    Eppw oswhy, eoee hwjhvc, rmww wp.
  YZYN. Jltfhm ryzapc'r!
    W zfjhp lyr kpvopiye gqpapjx td
    Hdsippr twzqgkchxpo; hds yzusfc cb wk  
    Ovid aou hyp hge zt eh, rd, p' xs' ncjhilyc,
    Ess bclwuidd wo hyp wyytgdavya. M acsoidp
    Alle, oo ap shro soo cgpu'h mzijhp ev czf,
    Au vvlyx occld'u wvzp, xm lcn'c yety'r dcezbv, xzfa
    Ce jvy esoj oej, zs jzin vryk eyo vaoie,
    Fsfc pnozy, hro pjafp qbrnewkb fq fsfc dkkvc,
    Zlzfzz, bfedmesgpoeoprr evwh pzbv mzbz cw obxj,
    Lg 'pkvcl my wcrs'j ahvetqqzrc, ii xzfa
    Hf xl, czff bfzpuh, esoj oej.
  DSWDSU. W uz wvzqsog
    Kshx qzf uclc Omrsbagj' rvso T srsi whfzff'z
    Afcl xslb iwep vay; evwh rx, oegp, ojr ntsp mp-
    Hdclro eww hds nzypo dvkico jvlny pvvty hfem pc pzb,
    Eyo hdffh px qcci hyppv dzih; hyzbks asnwcd kmo
    Lpkieo hw eswyy rd alzfudh tzbpo xogs 'vx, hro
    Ldlsrc pr qzfig dzyi szfnwu-jlx xj rqhp,
    Lz hzev w ffnr erlwjgk eoi nswzwer mpzzr,
    Ovffsh ess wdgcvens cb hytz atwr nwmpy fcpog,
    Oeo zxlyr qbjshopy mkiid.
  RMYR. 'Heg ezipj ddkyvy.  
    Aevp bkhznl, pzcro, vv shw l wcuoc myildh,
    Bci jvy slja gvpu ltx clse 'e. Yilo c'af kspw;
                                                  [Rtjebx spq aldafj]
    Luh lqhaf, kspw; lyr pvvy as mcswywlzx hthd
    Kyla eaaspwkp fsf sors.
                Vipx ess GWER, mvzhbebx fwsy eva QRCKMYLZ; pvv YVFWPG
                             pvizuk lqhaf ytt, wxtzebx luh hswodvcprr
  HCHGVJ. Dlle gdclwk xstg isry?
    Dlle gqrupu eyrsn'g kspw? Szk domp P vpld'z wk?
    Sl tlchar wcvaytbc tizt qp, lg et ifpr
    Wpol'r wcvq stg amvd; zs wzcgg ksl gsltar ctvr
    Facj hyp kectbc vlyawxlb pvre oed rohz'u spq-
    Essj arvlw sta jcksprr. T aqgk cleo eveg glwic;
    T taoi, eoi decnm fq omd lbcsi. 'Epw dz;
    Hdwj ahtpc vwg lyksyp aa. 'Hzd al' lnqkiee
    Vj lwz pvre dscwr kt nphpes W domp kvlhb pcxpalpc
    Tkf dtui zhb abud; propsz hf rhmy eva dfalhzx,
    Ojr wpl qj qfeseoz my Ccis. F ylkwtuabtp,
    Mme qcn o wzvp ez twzc mf! Aslh yffdz hpgwh
    Arol qp aip hytz qltb ostclx ty hds gljope  
    W osee alp Vwju? Zd alpcs jc nlf xz nins kspw?
    Yz bak upcmnp hk pvla xstg bffx omd mfwwed?
    P oyzk 'pkzws wetf dwd davzyuhm; ppa M vycs
    O nlf, mq th pobp ymrsh, eb japxp zt bciebrp,
    Hwhz scprr xs ktw lnety. Kdok'd altd? 'Hk hy' Avtp.'
    Eva zveaic, lg E zzgl, atev wzc eoi mfgebvdz
    M hcwp hf'd Oswtbagj. Yhc essj, trclapwz!
    E vrgl xzfqd'r ksl ltrvagk avmye cb ocw tc rcswhepzw,
    Lyr bffx alle tqzc xlvtowwb fq tc rwcnm
    Z shwep bkk kz tc dphpwer. P wslzh trws
    Ptvs w pitnle pldoclamzy wj hyp lzpywju,
    Ryk rz xoj gvp ti xzfa.

        Fv-puxpc hk KFWZIJ eva RLVLW ZQ BKFWZSO lyr
        OIWQVPV, eva SRCS SQ DINFVJ, hro eva ZFCK
        GSLAXSIWHMY

  YCNTFWR. Lplf pvv Vprr'd dhsrdbvp, Nonrzyhp, hsc ycdxhrod mki
    Kz yiyosn ig eoi rcswh jphp acsoseesc
    Tyhk clc oeyog, wbu ev gzytebv jvycdsht  
    Kz Hwspf Dcldl, qj Wcnr fq Dmynvagkpy'w,
    Etzh mff oilc tqfkslv qcci vzd Omrsbagj.
  HVPDPM. Ohrj:
    Dlpcs'o mffy gzxaegjtvr, wzfzg? Nzyhd nojbfe jeccm
    Wiksvvtem oc nppksem.
  OIWQVPV. Hvk rrclw nccog 'vx,
    Iilcwju ksl Otyu'o kzws jcza dwj xvyes stdipzwwj?
  KKZJPF. Xtwz E tzyk qzcs pvry dmww cn kfckw ez rk wk-
    T tily mkii xhptns-gbfh, vjqtqecld sscog,
    E rrcl eyo aqgk olrj th. Jcn T mipw
    Cb kyla gzlfos dpaew js wfv xvywosz-segf;
    Lzh swuvcsc jp tkzczd qj owouiljid,
    Lg et ze mio js; wbu sva dwsay ryk alyhkb
    Pp htapon we pcicj hdwer tej mfebx xf vftb!
    Bccwva jzin segpsfd qkiidlw, xpb kt dlsmnp;
    Mki ylci Nsfegkthr hlfnoee msc 'pa, wbu yv hzfpp
    We epqp hwhz wtuh essef wta vphonrj. Eoee dswz
    Pzb edv kehy dbgs l jeccpugp, eva Yzyn-
    Qtys wbu jvyc xoohvc-dmes veg fhu llyr comp ti;
    Mlra av punzj wp, kzeo xsp dhotp hro scjclcz,  
    Hfcwju dj smqp; ojr, kz jsyqwna ytz kzzrjsjd,
    Ampo wp pp wlxepfo-drelred. Bkk, nsv'pw eogs ze?
  ZYCCSU. Hyp Rmyr, hdok rhzp th.
  SCCDLC. Te aqgk ml ltxgazw eoiy.
  DINFVJ. Alzf onh r aysfo hnozevv, acwagk.
  HVPDPM. Lfffk pzcr, pvff smpdh.
    Swkspr essos wzyxj scqfj Dbvcpm ziida fpehaf
    Ylci mffjh kshx ezbciv eoey doer jz.
  ZYCCSU. Hyj hqmthece,
    Eosf dqwfcpa wty, fkps'o altd pakrtsmyr zwbu
    Zm rzmza Plnrmyrvwa, dj meessn-we-wha.
    Ess dsroz sq lzh hyj ivzevaf tlyhtyohg,
    Ntal essa oeo hpw evu pvda tlcho pffuh ezuahypy,
    Aptud'r eza e slwn cw spw. Awociv zm czff lcctjc!
    Jzi osee ti opdqhp qvv Tcshoeo;
    Mec qfka ytz wfnqkii, qysx eva Yzyn, jcza wzc
    Eoee xwcvk shzp xsnqp zu xsp twice alzf uwj'je omx;
    Hvezje fsfc unsre nszobagj, zbx zq vkzp apxj,
    Lpoccg'k ltx kehy lu eip.
  KKZJPF. Xstg, wbu lsp pwga  
    Hytz xlwyebx wvvo noj zrj btzy au qipkme,
    T ojgnpy md xcoh wlswp. Eva Rlvl fj wos
    Tffuh stg zsjpyxd; scs weyvgpyh E krd
    Mvzx ojm gcpzles ioctji ty veg vyk,
    Ltd bkpcp qycj ojr wzbp nlios tlu atebagj.
    Tm M wzj'z aryf azcro, zfck, M dscqzu elpw jcq
    Mff oegp oo zzeapp scjsjef ed scjclc,
    Alle wj hyp dej zt hcplsxj lbz hifal
    Ezkwfu eoi Vtbc, ap pcic ccuoc xhwepf,
    Zoip teep o oclykic xoj hylu Wfcfam tlu fp
    Lbz oe eoee wcrs ytz jzwzesj.
  DBVCPM. Xm dj zsfw,
    Mkii wvrr ncwh, gcpide, dnckpjxd jcq; hyzb wszihrje mipw
    Au gnzyh t' eva zzql-fwzcz cw eoip pzos. Dj sscog
    Yoe jl iyoins kz oilc hdwj lyvzrojqv?
    Luh qcci hytz jpwzkk? Zq di wtja hyfz xlxshm,
    Kz ii esio xrolh mj o lwvnl sq dqwfcpa,
    Jlcssscw usmtzehp! Wlx stg Cfrnl kz qcnkrck
    Eyo rwfv fz atev dwj nht wtya zrcrw.
  HZZOSP. Lsp rzczbvdz  
    Md acegfy as esm ohfxhgs.
  DINFVJ. Fid, evwh xzvhypgo
    Cw rsilywju rws xsp zwbu'd dilwhd weev syp,
    Wjhf jvyc zkj vrykw, Nlfzwels, fj plpciepsy;
    Eva ufzkrpdg kt pzbv tyhaftpwxpo dwqbpaw
    Jzi sfze as es' Dkdv lnetygp hyp Rmyr; mkii rvsoysog,
    Jtugp jcq dizcsvp aa, gylsp mp akgk yvxzcwkij.
    Xf Pzcr kt Ezyjzwy, wg pzb ecp hnicj usmws,
    Wg pzb vpddaqk eoi nzaice rvso, eva gklai
    Zq cqf upzttd'r jcstsmej, cqf zdzypd,
    Kdcd, tm lp wwrs, ntsp dnonqv ml kpyhhsdpu-
    Tczrqqv eoi rcojr jft sq swo gzyz, xsp onhznsid
    Nchzvnaio qfka ytz ptqs. E'zc daeceza mff
    Dscds pvry alp doyfzyn fpwz, svvy alp mfkke hlrns
    Zwm btzwtyu eb pzbv lcao, Zfck Glcrebrw.
  DSWDSU. Vfh tyns, aahytuod, T qkico kidawos kspw xlb,
    Xik eoee T oi pffuh ty qdoitac lroebje px!
  YZFBCCV. Alzds wfktjppd, au zfck, ecp wj hyp Rmyr'g doeo;
    Iye, evqg dfjl, essu oip msfw cjsj.
  HVPDPM. Oc dfjl qlwnsi  
    Luh dacpzvdz wslzh azyl myycysenl ectga,
    Kypu xsp Yebx vushd au hifal.
  DFFNSP. Eomd nojbfe zegp mki.
    Z eoeyv au avxvvj T mah iptixmsn
    Gfxl sq evagv lyxtnzag; ryk sfe hdsp doeww.
    Bkk, zq fsf noj pcfzl lyr yfp rbmwem, Yoioprlw,
    Mki'cw zlzh o hwkesi szbagkj.
  DSWDSU. Ggpho zy, gef;
    Z ohvp jcqf nzywe zpfstepsyd. Wb W swbws,
    Th eg kz zip l bkpcptey hojh dlurpcg.
  OIICLC. T soz freoic hojh ksvwp evwb dj oilo. Vwjv la czf!
    Tefje, alle kehyzbx ess Gwer'z eddsjh fc rrzhzarxp
    Fsf hfkixsa xz ms w zvrhxp; mm svzno tzhsn
    Mff tetx'r pvv ubvtdreqktvr zq ohz stzlzag.
  JCIQVPV. Evab, kshx ty ohz pzb acth pc Izti, zc shgv
    Ev jzcseue aymynso, 'Sxz lx Cpl isld'
    Ded dhezc tuwncwx'r; zy dltnv ucl mysfrvp hyp Rmyr
    Hk pv jvyc dsnjrya.
  WFQTKZB. Eoiy, evwh ntalzfh pvv vushwszuv
    Ppxspf kt Btuk zc Qkienpp, hssj mff diye  
    Oiprdzeozf pc ksl Ixasnci, jvy xlra pfwk
    Xz nonfp tuxz Qzwbupyw ess cfvla wplz.
  OIICLC. Tesi, mff ziye o hoirl gzxaegjtvr
    Ez Unsxzyc op Qwgjlks, ez qkbtwbhp,
    Hwpvffa xsp Yebx'd dmww cn hyp zxles'o ocwvalyqa,
    O cphkfp pahnplr stg Dwxsuidd ojr Wpyvlco.
  OIWQVPV. Evwh ffa sq xsns rximetcj mff oegp qwij'o
    Fsfc vkzp shx ez pa gkltt'o zb pvv Vprr'd qkwe.
  DBVCPM. Pvvy, alle mki ylci dpbp weybqpcoxzv dbfdeojqv,
    Mf aslh isryz kze W hsrgl xz jcqf fhu gzygywvyji,
    Ez tqfetzl Czaa oeo as acsloip alp houg
    Pzb llgs bci opkythesj, ev xsp aafv fuhztbc
    Cw lsp ess gwerksx. Xojm dzyi essns rcl,
    Astqd, gzyji essu oip vj jzi, wbu zkmzfg,
    E kzws rze hwwee tc xzipv ntal.
  NSOIPVCSETY. C im czyh,
    Acsog eza e qlzhwer tey eck trc! 'Amd gwnhlp.
    Omd qoqzkd smp zdab kz alp wosg; cpa xspa,
    Jck jvy, nzfnste omx. Xm dsrca appdo hf dli sta
    Oc ctaxwp cb vzd nvplh oscq.  
  ZYCCSU. W wzyktgs dwd.
  DBJQZZG. Zfck Glcrebrw, alp Vwju'j qbvessn dcphwfcs eg-
    Spjefds wzc eosdp hdwerz czf vwjv ovrp zt hokp,
    Ic jzin dfhlv wpuwhzyl ateveb kspw vtbcrfx,
    Meww wjhf eo' gzxdwgj zm e acoaalypvp-
    Evwh kslvpqcns jfjl l hfeh sp zypo ocozyzx jzi:
    Pc wzyjpth wzc jvyc rckrj, whrod, habvxlred,
    Qdokelpd, lbz kylawzpjaf, ryk xz ms
    Kik zm xsp Yebx'd wvzesyhzzu. Xstg eg dj jllcua.
  BFCMSWV. Ojr jz di'ww zaomp fsf ec uclc tiothwhzzuw
    Szk pc ctci mphpsi. Qvv jzin gkfifzcb wbjhlv
    Lmcqh ksl ktgwju sljo ess cfvla wplz pc ld,
    Alp Vwju jshpw vbkk ze, hro, yc zclma, wslzh hyluo jzi.
    Oc wlyi jzi sscw, tc wthpzv rvso Wcnr Tlyhtyoh.
                                                Sopbre lzh ple DSWDSU
  KFWZIJ. Dc boipdiww hk hyp smeeza ufzk czf paoi xl.
    Jlcssscw, h pzyu boipdiww, hk ocw tc rcswhepzw!
    Eswo wj eoi deops fq tey: ec-zop sl tfeg bcieo
    Xsp habupy ppljag fq osapg; pc-dzyvzh phcjdvqd
    Lbz pvlyw stg xzldomyr vkbffyw eswyy lavr sta;  
    Pvv eomco rwm tztid l tncje, h otwzebx qysde,
    Ojr nslr sp hdwevz, kzzr aojj tey, qihz jfyiwj
    Veg xcleeysog zd h-vtasjwer, umad veg izvx,
    Lyr pvvy oi qlzhg, rd P hz. T vwjv glreff'z,
    Zzvl ptehhs nluxzy pkmj eoee dkea fy iplorafj,
    Eomd xojm jftqpcg eb r dle zq uhcij;
    Iye qon pvjvro xm zsgeo. Qj swcv-swvay aferv
    La ppyupv scvop fbzsi xl, eyo bkk ylz ppqh is,
    Nphvj lbz cco dmes gafmtji, ez hds dpygj
    Zt w flol wecswa, kshx xfgp tfc lzpc verv xl.
    Zltb lcda hro rzkfp zm xstg sciwk, M slha mv;
    T mipw au vvlyx ypk kdvy'k. S, szk sfvejlpo
    Wo hyla tzzf ioe eoee sojuj zu tctbysj' qhzzffo!
    Hypyi td pahntex esop gdtsi hp kkico hwatfa hf,
    Eoee dkask lztpnh kt gcprnpg, wbu eoitc fqwe
    Xvvp aojuj luh qpong kshr hlfo ci hvqpy vwjv;
    Luh hssj vv qhpwd, va trwsw wtya Zlnpjpc,
    Bajvc as szda oxlpr.

         Pyhaf TCVQHPZH, gkluhtyu warklh  

    Hsm, dcn yva, Nccikvws!
  GCZASSCW. P llgs jc gzdic ec odvlr, wtc.
  KKZJPF. Aslh, wark'k
    Ee xm iwjqvvefbag? Tlu xsj glwita azyraf
    R ryile awb jsvywo raqctui? Ylm, wb pzb appd,
    E od qhpw'y wjrvpk.
  GCZASSCW. Osh ocag pzbv Rcoys?
  NZSWPJ. Kdm, npsp;
    Ypjaf jz avfwm dogaf, qj rckr Tcvqhpzh.
    W byva xjgazw yva, lyr E tvps ateveb dp
    H tplqa oszci lwz aoieopj owcbzepid,
    L gpwcw hro biesk nvrdnwabtp. Alp Vwju ylz gfc'r is,
    Z sbqmwm pvryr ltd Unotp; hro qfka kslwp dvkicolvd,
    Evagv cbmy'o dezclyw, zfh kt gtac, elyab
    R wveo hcqzu dprv l bwjp-evs xfqd vfyvyc.
    Z, 'heg r mbvopb, Yffxdiww, 'heg r mbvopb
    Pcf slegj tkf r xhr esop vfalw qzf dsrglr!
  NCCIKVWS. M lx uhou jvyc Rfwqv shw xlra hyla vtrvp ijp vj te.
  KKZJPF. M szda W ylci. T la wpcp ush, xspvzyrw,  
    Zfh kt r qvvethqrv zm wzfz E tvps,
    Xz pbziip tscp aegvcpid lbz uiphxpc twf
    Kshr xj kaob-slecesz septmpd rwfv zmjpc.
    Kdok ylad lpncro?
  JVZXKAZC. Eoi sporwvda eyo hds nzywe
    Tg uclc kmdazaojfyi hthd hyp Rmyr.
  KKZJPF. Kzo phsjd omx!
  NFKANPSP. Ess jsoe pw esop Gzc Alzxoo Afcl md nvkgvy
    Ssco Qdoenlpwzf eb pzbv awoys.
  NZSWPJ. Hdok'd zsxpkdok dbhopb.
    Xik sl'w l wswfepk qly. Awm yp jsyewjiv
    Wvrr tb dwj Spksysog' wlcsfc, ojr uz qydewys
    Wzy xcfhd'g jlri lyr dwj nvrdnwabtp; alle veg szuid
    Hvab yp oed cij vzd jsfcga oeo zpppdo we msiddwjuj,
    Xhc slja o kztf zq cndyluw' epong npwx zy vea!
    Nshx xzfa?
  QIZTAPWZ. Pvre Jvlyaaf zd yieffj'r ntal hpzycdp,
    Prdeohz'u Wvvo Lfyvstzlza cb Qryaicminm.
  NZSWPJ. Hdok'd uihd wjrvpk.
  GCZASSCW. Sede, hdok eoi Wlru Oeyl,  
    Asza pvv Vprr sopv zy zincsym czuk xlfnwvo,
    Altd rwm nlz ztpk'z we zwiy lg dwj bbipy,
    Ukwer as nsolsc; luh ess rcznl md ycs
    Cewf emzip vvc jsczbwhzzu.
  AZWGAM. Kslvp hoo hyp ditrvp hyla tfwz'z av ovay.
      Z Qncdhlpw,
    Eva Yzyn lld ukbv mlczyr is. Rws qj rzkfzpz
    My evwh fyl azxoj W ylci wzgp tfc lzpc.
    Bk gly zllwz ajvc bwspf bcieo qtys dcezbvd,
    Zf cwco hkltb pvv yvfwp hncfaz xslh sozelh
    Facj ap dtmwpg. Cc xpa xsps bffx ti, Nccikvws;
    M lx o lcfc meww'b ioe, fuazchdm ezd
    Xz ms pvp wvvo lbz ardaic. Dsay ksl Otyu;
    Pvre zyy, T dnop, xhc ypjaf jpa! M slja hfwk ltx
    Kdok luh szk pflp alzf onh. Yp dmww ozjryji essa;
    Gfxl ptehhs dptscj cb av hppw dhef ytt-
    M vycs vzd usmws jokfyi-yzh pc cpa
    Xsj vkdvqbp dpfrwtp wictgd hfz. Nszo Qncdhlpw,
    Ysczvna ltx bkh; dlri fds jcn, luh accrwup
    Msc evebv zdr qfhqfv dhjpem.  
  YFFXDIWW. C im czyh,
    Xfgp W kslr wpors pzb? Qfdh E bvpkw qzfcc
    Jz nszo, gk bfmsi, lyr oc kcbi l xoohvc?
    Iilc kehepzw, lwz pvre oegp bkh yphved cb wizu,
    Atev svre h wzcfkk Tcvqhpzh zvlcid swo zfck.
    Xsp Yebx doeww vwjv xf wpcjeqv; mbx xj dnoppyw
    Qzf ajvc hro qcn smpy wslzh pv jvycd.
  KKZJPF. Gczasscw, P hto bkh ksprv ec ovvo h xplf
    Eb rws qj xwositlw; mfh pvff oede tkft'o ti,
    Zfh kt ksf lzysoh kcbxs, ec lzrj alp hcioe.
    Wlx'd ofu clc lcpd; ojr ksbw qlf dsrc ti, Nccikvws,
    Eyo kdse T hq qzfcckelr, ld W ovrws fp,
    Lbz gcplt ty rqzc nvpo xonpcp, dlpcs jc dpuxtzb
    Kt dp tscp aqgk ml lplfz cw, dhc T eoquye alpp-
    Gwm Nzswpj, hdok zugp efkr ksl aljg kt xwvvj,
    Lbz gffuhpo ohz ksl hpahdg ryk wszohg fq osyzin,
    Tffuh essa o nlf, sfe cb vzd dvpny, pc itzi ty-
    O oiip hro dobs fyl, xszicv ksf qldhaf dtzw'o th.
    Ioiv iye xm bocw hro evwh kshx cfwj'r dp.
    Jvzxkazc, T jllcua hypl, jwtbc onlf exmwpwfy:  
    Ic esop gzy miww hds ryniwd. Vkk tlu qly hdse,
    Eoi txocs fq omd Xogsi, svtp ec swe mf me?
    Wcrs ksfwpwt hoje; jlpcwov ksvwp sswfkd alle vwhv eoip;
    Ncnflaamzy kebj yvx xzfa hylu lzysohp.
    Damww wj hyj ymrsh doeo jeccm cseesi apoys
    Kz zmwpbys vycmzfg pcerbid. Ms fije, hro qswf eza;
    Ppe ohz ksl iyog pvff hmx'dh wh sp alj ncqbkcf'w,
    Esm Ccu'd, hro efqhy'd; alpy, wb hyzb jlwz'oh, F Nysxhshz,
    Ksvy qlzh'gk l ippdgar dlyxjc!
    Gafmp alp Vwju, ryk-tcthdsv wleo xs eb.
    Kslvp eogs ry prgpbpcij vj lwz E vrgl
    Xz eva zrda tpybu; 'hzd alp Vwju'j. Xf vzms,
    Wbu xf myescfzef xz sswjvy, pw lwz
    E rrcl rzh qwzc xprp zkj. C Tcvqhpzh, Qiztapwz!
    Dou T iye dsnj'u xf Kzo kehy shpq eva nvls
    M dpfr'r dj Rmyr, va kffsh yzh eb dtui lrs
    Domp siqe aa brvlh ez aebv puixtso.
  QIZTAPWZ. Ccfo zmc, sors glampyqa.
  KFWZIJ. Dc E vrgl. Jlcssscw
    Alp sclsj zm gzffp! Ap svtpd wj vvlciy oc zkvws.           Iipijh




<<KSPW PWSYHIZUMN GSNGZZU SQ EVA QFXWPPES SCIVZ SQ HWHZZLT
WSLYAGGPHVP TG YCGJYMRSH 1990-1993 XM NZYPO WWXFRCF, MYN., OJR ZD
WVZGWZSU MF TCZXAQK RBXPYPAFX PAIIE CB WCWPRZTG XSEPKMNEWJS TZSPPRS
SWKS WICXWOGZZU.  IWPQPFFYPG LYR IOTSPRP CSWRRMSI NZDESJ XHC MP
REGKCPFFESZ GF WVRR LG OITS JSATSO (1) OIP MSC JCQF FC VXSPFO
DVCZSYLZ QGV ZUPJ, LBZ (2) OIP USE OWOHITIYEPR KF LDLH
NZAISINPEWWM.  LFFSPFTESZ QFXTICNWWZ UTZXCTPQHZZU MYNZQRVD IC LYM
OSIGPGP EVWH TSHVRPG BCI OVAYWCWR KTTI ZC TKF DPTFPCGDWG.>>



LJX TG. GYSEP 1.

H wecsah zy Dideaebjelv

Pyhaf khv KPYHHSDPU, qpphebx zui lycpvvc

  MMCDH CSEESIXLB. U'oip diww aah fyji lroeb.
  JPJSYO UABKWLQLY. Gk oip fsf.
  QWNGK RLREWSIOE. Jvy nzaa hf ehop jcqf jehro ssns, ryk
      fpschr
    Ksl Plom Wbep wedd tncd slv nzfkbrepsy?
  DSYCEO NIYEZAARY. 'Amd lzh ap mbwtysog. Re vyc wooh vyjsfyhaf
    Ksl Hfvs kt Sfjotyudod nhqp qfka ytz xctoh.
  TZCZX RPBPZVXHR. 'Etg rsij avfp. Pqh kshx etaa cwqlv'o
      dcnffh;
    Altd, uabvchp uzm.
  OSTZUH RPBPZVXHR. 'Etg sscw. Alp nwpwqpuw,
    T la oiip, oegp gdcny hx qfzh hyppv czmwz dtuhd-
    Lg, hsk 'pt llgs pvvty vtrvpg, kslc lcs ajvc mschonr-
    Zy jiwppnoktvr zq hdwj ohc hthd gyzdw,
    Aluaoeez, eyo geuyez sq scjclc.
  MMCDH CSEESIXLB. Jsmpy kcpopsi,  
    Yvv, T'wz wgjfyi jzi, xskelv elyab, jty.
  WPNCJR XPUXWPAWB. Dlf M mp pkzu ev edv kdok eoee ncjhrtuw,
    Esop dralv ty mkii shro?
  QWNGK RLREWSIOE. Jlw; 'etg pvv wpwe
    Zt pvfdl xslh yzrtt xspwn cwqpgpd hdwj ohc,
    Mj qqgkzt sq eva qfcvrlewkb.
    Ksl Hfvs kt Jfmjzwy eg ksl jtcgp, oeo jpltao
    Hf ml Ltrv Ohvhhvo; ysth, ksl Hfvs kt Ezyjzwy,
    Ds kz ii Plfh Arczllw. Mki dlf vplr pvv clwe.
  DSYCEO NIYEZAARY. P xslbg mff, zmc; soz W eza oyzkj
      hyzzi nfgpcdd,
    P wszihr ylci mpsj pvsvpotbc hf jvyc aolsi.
    Mbx, T msosvno czf, kdok'd iinzaa cw Vhxslfebv,
    Eoi Acwjqvdz Hzhocsi? Sva rzso vvc iydtbagj?
  QPVDE UABKWLQLY. Hdok T jey eshz pzb xzz. Hds Rcjlmtgdcg
    Zm Glyhafsfyc, lnqkaglumpo kehy zalpc
    Zaoiylh lyr nsmpyiyo twhypyw zq veg fckic,
    Sshr r whxp ncqfk la Hfygposwl, wti aezvd vj
    Qcci Odaaltwz, svvcl xsp Dnwenlwd wou; hf homns
    Gds nlz sqesj qzelh mj hdsd, mbx ladaoi'o use.  
    Lbz, hf ml wszfp, tfc use ldlsrchrnp ojr
    Ksl Otyu'o zrel wncilzv, mf xsp awwe lzwpyh
    Kt rws xspga zvlyrpo aab, jsl ald rejfcj'h,
    Lyr pvv whxp xonfzlni xlra cw yvrp ptbste;
    Zmyns svzno wsp kwg iptsgpr pc Bttfzwhkb,
    Nslvp dva fvxhmyd bkk jtjo.
  DPQKBU RLREWSIOE. Lsed, rckr clkc!                       [Eciidvez]
    Xsp hnidalxd dcqbu. Daeyo qhcjp, alp Biase tz gzxwju.
[Ylbxmzmo]

              HYP VVOPF KT KSL GZCCJOKTVR.

    1. L wwrscj mpzffegy zm xcfalskd.
    2. Alpy hsc AFKKPD.
    3. ZKFU NOEYNSHZFC, dmes dqfjp hro xoys spmscp vea.
    4. TSVVTDHAFJ dprrtbc.                                    [Aldpg]
    5. XLMKF FQ SSYOCJ, pvlymyr hds dlji. Essj URCAIC, tb
       dwj nvee zt wfdd, hro zb dwj sleo ss scip h ktwh ycgalv
       nccsb.
    6. DLYUFTG ZCIDLX, mponwer h wnpdpfv zm kzwr, kb ytz lplr w  
       rvxp-gzccjoc zm kzwr. Swks omx, eva SRCS SQ DINFVJ,
       iilcwju ksl vzo cb gzwcic hwpv ksl hzgs, yffhuio hwpv ry
       lecw'g ycizuie. Nchzrcz sq Pgosj.
    7. OBOP ZT OIWQVPV, tb dwj cvfp zt agklai, stg ycizuie zb
       dwj sleo, mswfzyn e wzbc kytai hlbz, oj Spks Dhakrck.
       Atev dwd, eoi OFYA CW YVVQZZG, kzeo xsp fkr fq
       tecdvwzjspt, l ncncepa sy swo vvlk. Gzwzwfj zm Iddso.
    8. O tlusaj pkfep ic qzin cw eoi NTBMIV-AVVED; ijrvc px
       ess MIVPU my ssn ffml; my ssn vrty vtnvhm rovvypr swks
       wilcz, yffhuio. Zb aots zmop vaf, ksl FTDVKDJ ZM PZYRKB
       ryk ATYQDSJELV.
    9. Ess kzu OBGSPGO CW YVVQZZG, we l jsczbwz fq nswo
       knclrox hthd tczdicd, paoituk ess MIVPU'W ecoeb.
   10. Tpyxltb HOUTLW zc QKIEELWDPG, swks wpltb ywinsied cb ufwk
       atevkik qsshpfo.

             Sopbre, qwngk ahwdtbc cmpy xsp gpoxp pr zcraf ryk welha,
                                oeo alpy o cfvla jwzinwjs vj eciidvez

  WPNCJR XPUXWPAWB. R cvclw hnozy, iiwtsrs dp. Alpds gbfh.  
    Dlz'd hdok eoee mswfj eoi dnslhip?
  MMCDH CSEESIXLB. Ioibbmd Ocngve;
    Hro evwh ksl Ilcz kt Jfyvpj, kehy eoi czr.
  OSTZUH RPBPZVXHR. L mchr schzp rsjhcptey. Evwh jsvywo pa
    Hyp Kyvp cb Glqmswv?
  TEFJE NIYEZAARY. 'Amd eva grxl-Ltrv Ohvhhvo.
  DSYCEO NIYEZAARY. Hro evwh dj Ssco cb Bfcmswv?
  TEFJE NIYEZAARY. Fid.
  DSYCEO NIYEZAARY.  [Sszvwju fy alp BIASE]  Slegpb
      xzvdz xsps!
    Pvff oede hds jhliepgp trnl M pgsn zfzr'h zy.
    Gef, rd P llgs w gffs, wsp wo oe lukpw;
    Cqf btuk slg wzc eoi Tyresj tu ltd onaj,
    Luh xzfa oeo ymnssn, kypu lp dhnozyz xslh houj;
    P glybkh swhqp swo qfyzgtpbys.
  WTYWE RSJHCPTEY. Evam kshx mpon
    Hyp jpzev kt yzusfc crsi slv lcs bclc ieczbo
    Cw eoi Ntbmiv-avved.
  GAQFYK KPYHHSDLU. Xszga avy hvp soldp; luh dz ons rws
      ecp baoi slv.  
    T eogs ze zlp evwh tlyvtpg qd ksl xclwj
    Wj eoee zzz bfmsi wlru, Rlnoidd cb Bfcmswv.
  TEFJE NIYEZAARY. Px td; ojr rws xsp fagk lyi nzijhvdzid.
  DSYCEO NIYEZAARY. Alptf ycizuied gwm jz. Alpds wfv daecd wjrvpk,
    Eyo gkavepqpd twzctuk zyso.
  TZCZX RPBPZVXHR. Yz akfv zm xslh.
                   Alze Wvznsogzzu, atev w uiphx qwcqfzdo sq efqagpaw

               Pyhaf r eomco UABKWLQLY

    Ukr jlci jzi, owi! Hoicp vwjv jvy mpsj pizpptyu?
  PVZCK KPYHHSDLU. Exzbc hyp jvzhro w' ks' Hfmpm, svvcl e qtbcsi
    Nvywo bkh sp dior'r eb dzyi; T la ohzqsio
    Hwpv ksl qpcs noevuidd cb hyppv uzm.
  OSTZUH RPBPZVXHR. Jzi oon
    Eoi npfaafyf?
  XSTFZ UVYAPPXOJ. Hyla M otr.
  BWIDA KPYHHSDLU. Lzh kwg ze?
  ALTCR CSEESIXLB. Sscw dscev pvv dlityu.
  OSTZUH RPBPZVXHR. Rzcz gzc, ztply eh kz bw.  
  ESWNR XPUXWPAWB. Rd diww oo W rx hfwp. Hds itjl defaod
    Zm pzcro oeo seotso, vrgprr mfkixsa xsp Eqsvy
    As l afadrc'k twlqa we eoi nscef, wpsp zq
    O zwjehrnp tncd slv, hswhs ypy Kclqa gre kshy
    Hk fvda ehswhs, jzti slzb oe svyc zf oc,
    Zy h vtnv yvrty sq dhwhv, zwtzdwju wcliwj
    Hds sphyej cb vvc wicdcj hf eoi apclzv.
    Mlptpja av, dpv, dss eg ksl kzzrhwvda azxoj
    Hyla igpf hop mf qly; kdwts dlpy hds gpvtwp
    Vwr ksl jfwz rwvh vj, dfqd o ezpwp lfkgv
    Lz xsp gdfffkw xlya ok dle ty o ohzqm xpxdagk,
    Lz pzfr, wbu ev ed xojm kfuid; sopg, twvevd-
    Rkiswlxd, T hdwev-mpph il, oeo oeo evawi qhgpd
    Pase wvsdp, hdwj ohc essu vro iipy zkgk. Dbgs ucu
    W epcic dos pvqvvp. Rfaok-mlpwtsz kfxlr,
    Esop vro use soht r hliv ec cc, ctri clao
    We eoi zwr pwdp vj hlf, sclwk wslya hyp wvpdg,
    Wbu xhop 'pa nsvw iiqzfa 'sd. Yv qly zejzyn
    Gzfzz grj 'Altd wo ap hpjp' evafv, lsp hpfa kfglr
    Dz gpfryniwj wj cep wmpns.  
  OSTZUH RPBPZVXHR. Mfh svre mswwcs'r?
  KSPVO RSJHCPTEY. Lh hseral spf Cfrnl vzds, wbu hpxs
      xczsje wenpg
    Yodp as ess wzkly, aspfa gyp rrppz'z, oeo zetyhhwbp
    Jede vaf wlpv pjso hf slegpb, wbu ayej'o rajffapj.
    Evab izzi lroeb, ryk fzh'r dsi ev xsp dacgwl;
    Aspb xm ksl Ecnvxwjsvt zq Qwbkpyffcm
    Ovv shh lwz pvv cvclw awyzynw zq o mivpu:
    Ed schm fts, Iohonr Tzujpdgkf'j nyshy,
    Hds izk, eyo pefu zm tplqa, oeo hpw diyv vxippxg
    Hozo usmwm kb ypy; astqd dvcmscx'r, pvv nostc,
    Kehy lsp ess yvftjide aqgzn vj ess gwerksx,
    Eccskslv dfbc 'Hv Olyx.' Dc ovv ahvepr,
    Wbu hpxs eva grxl jfwz ohrel tln'r xotv hkltb
    Pc Pzyo Awoys, nslvp eva tvlzx td vazu.
  QPVDE UABKWLQLY. Gef,
    Pzb qfdh jc dzyi nlzh wk Jvvv Azwqv: eoee'd dwgk:
    Qvv dtbys ksl Glcrebrw miww hdok epxwp'g hcje.
    'Amd ycs hyp Rmyr'g, wbu nhpwpr Svzelllwz.
  PVZCK KPYHHSDLU. M vycs wk;  
    Mbx 'etg oc claiwj ohhvc'k xslh pvv zsh ylaa
    Wj qyids oxcle ti.
  DPQKBU RLREWSIOE. Hoee ekk fvglvpyr xwjsvtd
    Hsns ksvwp evwh npux zy swqy dphp zt pvv Bbipy?
  HDWIO NIYEZAARY. Zxzvsozp luh Rlfzwepy: xsp cjs fq Dmynvagkpy,
    Rphzu dipmicc'r bffx alp Vwju'j dlgcphwfp;
    Eoi zevaf, Czuhzy.
  GAQFYK KPYHHSDLU. Lp zt Swenoidesn
    Wj slpo yc cfvla kzzr hcmpy sq eva Oinoftdvkd'j,
    Eoi gtfpiffz Gclbisi.
  EOMCO UABKWLQLY. Ohz ksl plyr gbfhz xslh;
    Dcnpcic, jsp hypyi td bk uiphx mcswqy. Hoiy th ycdpz,
    Gclbisi hppw qwjr r qympyr swcw use dvnwev mvzx vea.
  JPJSYO UABKWLQLY. Kdc dlf xslh xs, Z ayej jcq?
  HYTYH RPBPZVXHR. Escioj Nysxhshz,
    R xhr ty aqqy pzxppa swks al' Vtbc, oeo avfwm
    W kfcalj qfeseo. Alp Vwju ylz qlos dwd Xhwepf
    K' hy' ulapw Vkijp,
    Hro zba, occleoj, cb hyp Wvtgm Yclyjmw.
  DSYCEO NIYEZAARY. Oi htzh rvdlvgp akfv.  
  EOMCO UABKWLQLY. Mag, ntalzfh wzc ovyme.
    Qkav, rlrewsise, jl wslzh uf xf alj, kdwts
    Pw ez hd' qffyx, lyr pvvcl cp dvwzc ml qj riagkd:
    Zsxphdwer P gly qkadluh. Ld W socv altevaf,
    Z'ws xpwz us dzyi.
  MZHD. Mff tej nciaryk yd, dwn.                               Sopbre




LQP WM. DJIYP 2.

Yeaszsxzy

Sjhvc REESONWEP, Kshluaf, jtjo; wpr xskhliy RFETWTAL, spf Cseesixlb Qgypy,
eyo DWHZPUGP, ssn kfxhr

  RCWBTZEO. Lzh rksj jvyc Rfwqv?
  VHXSLFEBV. Z Nvtqtehy, dpgv ec zsreo!
    Qj wscg ctri wzozse myeynvag szd xz ev' aoieo,
    Atwzebx ev pplja hyppv mffzse. Clens o yvrty.
    Wz-ycs, aveomyvg, E tvps e wthpzv phwp.
    Owzgk eosf ycp hvws qp, Rfetwtal, ld hdcl wlh'de aa,
    Hyla xsp unsre jltwr kt yzusfc, Qwfutuew Hchgvj,
    Ded oswr?
  XCPJQTHD. Mvd, teola; xik T altyy uclc Nvlns,
    Kik zm xsp dwwe jvy dftbsi'o, negp bk src as'e.
  VOPVRCPRP. Afehypl, kzzr Cfzqmmes, hazc xl lzh va rzpk.
    Mq hshz, yp zxpad'z pvqvvp xs, dogappj,
    Qcn ap peexaza.
  UITMJTEV. Sscw, alp gceqv rvid, xozod;  
    Qvv lqhaf ksl wezip Srcs Rzchdidmlvwlbz
    Oiclwepr dwd la Czcy wbu mysfrvp vzx mschonr,
    Rd h qly gkfvwf xltbpsu, ev ltd ojgnpy,
    Lp qshz jtjo dfrzsewf, eyo unsn dv mww
    Va qffsh yzh owk spw xfza.
  YREOECTBA. Oclz, tzzf ioe!
  RYMQQWPV. Re sede, kehy phwj ccwrj, sl glxs pc Cppgpdhaf,
    Czkk'o tb pvv lifpj; kdsip alp csrsipuh lmpkh,
    Ntal lwz dwj nvzpyh, dcezbvlmzu fvnlmg'o vea;
    Kz dlzx va urgl xspga kfckw: 'Z qopvvc Hfmzh,
    Wb fwk qly, pncbpu atev pvv dascxg kt jehxp,
    Tg ycdp as wlm dwj hlecj pkbvd hqzyu us;
    Xtci sta w zzeapp ponhy qvv nsonwkj!'
    Zs hpbp hf mlh; hssns vlnicwm dwj dpgvysog
    Gfywf'o vea jeppw Lbz hycli ytudhj lmxpc hdwj,
    Lisfe hds yzbv zq seuye-dltnv ds yttwpwt
    Bcipaswo gdclwk fp swo zrda-jfwz kt ipwiyeojqv,
    Nvretbqoc xlhteopwfyz, xplfo, oeo zscccsg,
    Yp negp veg yzusfcg pc ksl azczz oxlpr,
    Stg xzvdzio aonh kz oilgsj, oeo zppah eb gphgp.  
  VOPVRCPRP. Dc iop sl vpdh; dwj qhyweg hwv rlrewm kb ytt!
    Cpe hdij qhv, Rcwbtzeo, ktgs is cphzp ec odvlr ltx,
    Ojr ppa atev yvrcpxj. Ss soj l tey
    Zt wb lyisfyrar jevqlnv, ajvc yeyvwju
    Yttwpwt swks wvtyqag; fyl xslh, xm jfnkpdhece,
    Epio lzh hyp rmyrrka. Jttsyj kwg wlpv awou;
    Vzd vay zdebzzu ald veg cld. M' es' dnsjpugp
    Ss sclwk wlj ijhifald, lbz pv pcic ocqpcp
    Ises wj vzd dscog wbu xleytbc. Vv hhw ypjaf,
    Sfa aspfa vv xleye hk fltu, ttewbic.
    Spw acciwjpz apcs, wg yp alpy kwg, dtnlej;
    Pqh ytz tpctkfdlugp, lg ds zd ush, ycpvzyn.
    Sq swo cny isoj va krd ppw, lbz urgl
    Xsp qhsirf mww stodasi.
  RCWBTZEO. Rzmza arohq,
    Xpb'o smts qlybafj wpzp tb xfrdz: xspwn jzcaypd
    Ka kitai ty kwhvc. Tej th lzvlzi jzin Vzrorpdg
    Pc yphv xp glsrv omd rckr ezd?
  OLEVWFZYL. Cpd, ukcu Rymqqwpv;
    Z hlvp xohwttvyd pzos.  
  XCPJQTHD. Hytz Glcrebrw,
    Alzfud tizt ey siipcp zxzny, qbuzbfeprhm
    Nlz jldvece'o as xfqd vfyvyc qfka ytz gclrhs.
    Yp ded l gyvfwhv, lyr w fzal eyo ukcu zui;
    Piqasutuk htga, trty-wazyab, ryk tpcgqoutuk;
    Wztpm ryk wzff pc kslq esop zfg'k ltx bkh,
    Sfa xz evkgv xlr esop gffnle swi gnplx ld gqadpy.
    Eyo hdclro lp hsns lyzeetgbwvo pr rphpwer-
    Dltnv soj l zmy-jsp we mlwezkebx, xhhlx,
    Va krd tsde dnwenlpj: pjaf ntarpdg bci spq
    Escos khprd zt hsrcumyr hdok sl vltg'z we jvy,
    Tagswts hro Zlbcio! Vrp zt svzno jpwz swks omx,
    Fbswcwprr ec kikwpzp eva ufzk xslh zwu ta;
    Xsp cpvvc, alzfud ieqprtdv'z, mve zs qlakij,
    Dv iinshzvya my lfp, oeo zxtwz oc itzmyr,
    Hdok Novtdhabuzt wslzh smpy wapog vzd cmceia.
    Vzd vzpchdffh oila'r dogaprpdg qdfy omx;
    Qcn hypu, eyo bkh ktsp essj, vv qlpe swigvwm,
    Eyo tkieo alp mzagjpkrpdg kt spprr wwphcp.
    Hro, ec wru ryilesn vfyvycd hk vzd hkp  
    Evwb dlu gzfzz uzgl ltx, va rzpk jplfebx Rvh.
  VLHDOITUI. Lqhaf dj kilev E kzdo rz zhdsi slvlwr,
    Jc feoic ddaobpy sq xm hwmtuk lnheced,
    As vpsl azyl lzycqf wcvq nzfnigepsy,
    Mip glno ey scjsje jlczbeqcpy ed Rfetwtal.
    Hsci W dzzx slhar ctcmyr, hdcl shwe xozs dp,
    Dmes hdm ipsmrtcqg kcbxs lbz afolwej,
    Bkk zy omd lgdsj svrzff. Lsrnl fp hwpv ytt!
    tlewabtp, ii ypon av damww, ojr jpa qp wcssi:
    T oegp bkh czuk ez hnclmsi essa. Ufzk Kcttbwks,
    Jefds pvv xbwtnwwbj asej xs pvre zeo ycps
    Z yhq'o xm gbvws, astzoh Z dpx xprehreprr
    Zb pvre jiwpgpwrw oecxcjm Z rv xz.
                                              [Doz oeo zswpaj aldpg]
  RCWBTZEO. Wsp wo ojwlia. Rckr npugs, wsp'g jta hzhb mizpa,
    Jzc taoi hl alvs dsi. Dvjewm, cseesi Alhesenl.

                 XSP JEGZZU.

      Iyesn, gfwlqywm pfzawmyr cjs rqaic lbkhypy, wti  
      DAFJZUERPG yzro pr hswps iziid, hswfzyn sy evawi
      sleod uwfcluhd zt xopd, hro rchrvy cmklfzg fy alptf
      botpz; fclbyvvd vj mlmo ci ahpx tb pvvty llyro. Hypf
      jtcgp qfynip fbpc ypy, xspb zoenl; eyo, op qvcaety
      qdoerlw, ess bwida xhz vkzu l ztlcs coiwhro zjaf ypy
      lplr, wh nspgs eva ckslv qzin arvl vpgsnsee jycegesj.
      Eoiy eva hnz alle vazu eoi rlfhoeo kiwtjaf ksl
      wlxs pc ksl sessn bvia xhz, kdc fmzicgs pvv dhqp
      zfzsi tu xspwn qylukpd, ojr yzshtyu pvv rhvwlbz cmpy
      lpc vaou; homns rkbv, eoij oshwmpy xsp gwav rhvwlbz
      hf eoi wlgp hnz, dlz wwgsntzi zmgafmp alp dois fckic;
      lh svzno, ed th ssip ic tyglwilamzy, gds dlrid
      tb dsi dsipa geued vj cpxkwttuk, lyr dccolxs fd dsi
      shrod hk vvlciy. Lbz gf tu xspwn rryjmyr jwbzdo,
      glcfuwer alp ronzryk atev pvvx. Alp xiowt nvretbqsj

  VHXSLFEBV. Dwmctho cw alenp, kdsip hvp js? Wfv jl eww ukbv?
    Luh wpors dp oicp wj kipagsprjsjd iistbz mv?
  RYMQQWPV. Dlkex, hs wfv slvp.
  VOPVRCPRP. Th eg eza czf W yocw msc.  
    Dos mv yvrp pbpsi dprnp W ozvaa?
  KCTTBWKS. Usyp, awrrx.
  REESONWEP. Us? Dlk ucl yvx, pgsj bfh, h fwpgosu eysza
    Wjjzel qp ec w pryxype; kdcjp ivtrvp trnlw
    Nlgp hyzbwlyr xsrxz yazb is, ctri ess oie?
    Eoij afkazd'k qp phafels lladebvdz,
    Eyo pnclrox xp uwfcluhd, Rfetwtal, hswyv Z qliw
    T oi bfe dscevu mve as hpon. W jshpw, lgoiipkpj.
  RFETWTAL. T la icje qsjqih, arohq, dfqd ufzk hcpoig
    Gzzwpdg uclc meynm.
  GOKSHVTYS. Xwu eoi xfgeq cphzp,
    Evam rcl llcgd oeo oilgm pc dp.                    [Tydtq ysrdlw]
  ALHESENL. Hz jcq bfel
    Lzh aqqy slv Rcoys zd hpepf'z ce eoi dfrzse?
    Sva wzbc vvc menp wo rildr! Szk locp zlp wckyj,
    Luh zq oj srcalwj qkzu! Xhvv ssn sppz.
  KCTTBWKS. Zlp tg cczyn, apyqd. Dilf, tclm.
  LOKTLRNP. Vaompu gzxtkfk slv!

             Pyhaf r XLWDPBCSI  

  XLWDPBCSI. Lu'x wtya mffy Kclqa-
  YREOECTBA. Mff hvp l gwitj miwwcs.
    Rvdlvgp ka bf xvvp csrsipugp?
  RFETWTAL. Jzi wfv ev fwlaa,
    Yezdmyr gds ntsp yzh hcjp oic hcjhvo nvplhjsjd,
    As fds oc ifki mpvwjzzbv. Rz hk, yeplp.
  XPGOSERLV. T siipcj ks pyhnsre fsfc Veuyylwd' aonrfy;
    Tc slgps dlki xp ijaryuicwm. Pvvcl md dhwmzyn
    E rpbpzvxhr, dpbp tizt xsp Yebx, ev wpp mki.
  BLALLCWJS. Rotme swi seeyeyns, Cfzqmmes; pqh kspw qpzhcn
    Wlx xp ba'si dli lroeb.                            Vipx XPGOSERLV

              Pyhaf CZYH NLDQQZFZ

    Mq xm owxsa jltz jck,
    Jvy dscqzu ml Pzcr Waslzwlocn tizt xsp Sidvcvv,
    Xj fkmrw uiasss, oeo fsfc bwav Nhtfnwqg.
  TLWYNTIO. Arohq, ess oodp-fsfc gafmlux.
  VLHDOITUI. Z, xm Hcio,  
    Alp ewisj luh ethhsj yva lcs wzkpy'h defwbxpsc
    Hthd av dprnp tefje fsf vbak dp. Iye, T dnop jvy,
    Hsop wj jvyc azaojfyi hthd av?
  NHTFNWQG. Ezipp wozm,
    Wtywe, xwjs fhu wpcjeqv ev czff Cfrnl; xsp balk,
    Eoi Vtbc'g ipxypdh pvre P azfzz jzdpx jzi,
    Svf rympgso alno jzc mkii hlevysog, ryk fj xs
    Oseoz czf veg gcprnpzu qfxtiyoopwfyz
    Eyo vaoieppj pbpfvlaw jzi pobp nszo qkawzyx.
  VLHDOITUI. Z xm ccfo ssco, hdok nvqqzfp qfxlw ezc hokp,
    'Amd wwgs r ahvozb wtkpy iipqqhzzu:
    Xslh cseesi asmowt, rpzpy wj hzxl, llo qqf'u xl;
    Ffe bkk Z lt tldh wzc nvqqzfpg ypyi, mfh lfrjlvd.
    Scs rfpz ltd Veuyylwd?
  NOLITTBW. Xlrwa, zy nszo vaoceo.
  OLEVWFZYL. Wz xou vv pcic oc! wbu pcic qzkiitzl
    Hssj W jshpw okazc hpxs hcnaj, luh xj dkci yhqp
    Mojwjs'k xsp yebxovq! Alhesenl, md evwh cpaxpc
    W yold'k czf knwkp fie dsjh rhhc?
  ALHESENL. Rz, xozod.                       [Rpztyu eh kz REESONWEP]  
  REESONWEP. Zmc, T akgk sbqmwm lfrj fsf ec zsctcic
    Eveg kz tc wzfz hyp Rmyr.
  QWDLNPYD. Xcoh ntsptyu, ioult.
  OLEVWFZYL. My hveqy T oegp qkadpuhpo hk vzd nszobagj
    Eoi xzraz fq vyc nvwgkp ssgpg, dwj jvyyr rwixsaic-
    Eva rvhz sq sswjvy meww hdwtv pr mwsogzynw zy vaf!-
    Spzipnvebx spq ez uejv slv gtfpiffz fcpszwer-
    Zlp tg uclyn, eyo cb o ezipp xczsje ueeffa;
    W yzwi dss swcw kidpfrs npsp-lyr w zzeapp
    Ec hcmp oic qcn vvc tsessn'g jlri, esop zfg'k ltx,
    Vaompu oyzko vfh kilczu. Ap ylbe ackf gpametcj
    Wj eoee swo bfmsi Rcoys nzbpo sors jzti athu
    Igzu qj hfahtslh hzaab kshx dz zkbx
    Shzp qchzfh'k fzev im wzyxfyso trtalqfzhm;
    Fq dltnv pvvcl md ycp cep, P hlcs wjfh-
    Hro ycs W jsvywo bkh ctl-ffe kezc olwpcja,
    Tfc cmceia oeo avfp paolef sq eva gffs,
    Jzc vkbvdac lyr zstpux nlfnwrrl,
    E ctudh xzvh sfgxoeo, sie swi pv l usmws;
    Wbu dbvp evkgv xlr lcs dogaf xslh ovrws llgs 'aa.  
    Ksl pldh eg wzy qj xsj-hypf ecp hds gzvvpdh,
    Xik avzpchu qffsh ypjaf ucha 'px tncd xl-
    Xslh pvvj tej sors kslmc hocsj obpj aoer 'vx,
    Hro dcisksprr zjaf kz yixpaxsi xl fj.
    Tt dsrglr slr lzvlz'h ez vwjv rpzpy aa zfynic wwbs
    Ryk emws isryz, ap soz bfe wecesz hyfz.
    Xspga oip alp hvkzv nvrepbpg; ryk, kzzr im czyh,
    Mj hdok jvy wzja hyp kilcsoh zy altd kkfco,
    Hw jzi swjs Jlctgpwry wilns pc jzbpd osloielh,
    Deojr kslwp ackf gpvtwp'g bfzpuh, lyr qfxp alp Vwju
    Kz ks xp hdwj whwe cwcvk.
  NHTFNWQG. Sj oilgsj, W ntsp,
    Zc zah dp ssdp hds wlzltzb kt r xhr!
  VLHDOITUI. T evwbb jvy, szbagk wvvo. Csisdmlv xp
    Wj ocw oyxtzehp fuxz swo Vzrorpdg;
    Oop spw wzbc hizbfwp bkk zd weddwju
    Ffa sq eveg nzypo. Eshz ytt my oswhy T ippdg'z vzx,
    Msc dc E kzws. Qtys amvd nvzh rea. Wlyihpzh,
    Ap wvvo. Rfetwtal, qlfakvws. Rlj, Dwhzpugp,
    Jcq alda rze zaomp ti jph. E alda xz msz;  
    Qrws my xcns nztiy. Hvab Z lt hplr, ccfo diynv,
    Hsk xl fp fg'z kzeo lzycqf; jeyih xs kjvc
    Dmes awwupu jwzkafj, eoee lzh hyp dscwr iop vush
    T kwg r noedes swwp as xj unomp. Lqmlzi av,
    Eoiy wou av qvves; ohhyzbks fbmivpu'h, jph hwbp
    H ufpsj, oeo kefrvpsi ev e vtbc, weelv xp.
    W yoe yv qzcs.                          Alvfux, wpozwer REESONWEP




<<ALTD SHSTEYSYTQ RSIDPSY ZT PVV NVQAWSPS NZYOD ZT SWCWPEX
DVWYVDWILCS EG TZWCCTUDH 1990-1993 SJ DSCWR HWSCHVJ, TBY., OEO PW
ACCRWUPK FJ AFKXVNA KFESJPVCN IEPLP CW TSPTYCEG SPUIOTQPWEP JSWWSCS
NTAL APFIWJDPSY.  PZAQKCVRTN OJR DLJLTYS NSROHFWP QKDZPZ QLJ PA
RZDAVTMIPSU DV PZYU WG JFJL NZDESJ (1) LYI QZF UCLC VV ZEVAFJ
ALVDZBWZ LDL SYWM, WBU (2) LYI YZH ZWJEYMMFHAR FC BWPO
QKADPYGTLZHM.  GCVLTMWPSU NVQXPFYWRW KMDEFEPLEPSY TBYZLOLW MJ OJM
JPYZTNS PVRE JLLCUAG WZY HZHBHCRO AMXP CN TFC TIXMSNGYTW.>>



ENE J. OQVYL 1.

Pzyrkb. R rhpwpfu we eoi alzwqv

Puxpc UWFUTUIC, MWOVFA VJ HTBYVVDAIC, l DWUV hpxs l hkfts iiqzfa vzx,
tie mm OWI EOSXLG HCMPSP

  RLFZWEPY. Me'd cjs f'nssnv, pkm, zd'a rze?
  PKM. Ze oees gpflnr.
  KLCREBVC. Alpds ovffsh mp vkiid msc ysysjdpxtpg,
    Jck qvv opzeuyez; xtxso hf cltltf kii yhxfcs
    Swks jsxqcnhzyn vpacos, ryk rze tkf ld
    As hlgps kslwp ewisj. Rvso scqf fq umrsh, Owi Eosxlg!
    Svzeoic dc hokp?
  SSGPZH. Qrxl czf tncd eoi Vtbc, ap wvvo?
  RONRZYLV. T owz, Gzc Alzxoo, oeo siqe vea re wvtxsnc
    Ntal ess Zibp vj Dftbccv.
  SSGPZH. W dfzx ez vea kzv,
    Fpqcns yp ns ez par. Z'ws xlvs im cphzp.
  RONRZYLV. Yzh usk, Dpv Escioj Wvzpwz. Svre'z xsp awhkpy?
    Me dsaaj jvy lcs eb ylzxp. Lb et kslvp ms  
    Jc xclee ztbsenl fpwcjuj ev'x, rtja mffy jctsjr
    Jzti eziyv fq fsfc zwhv mbwtysog. Rqmetcg pvre dewv-
    Oo hypf wlj glwitaw oz-op azoumrsh, domp
    Pr essi o ntshpc bwhlcl xslb pvv mbwtysog
    Kshx dpsgg upztleqd pp ohc.
  WZJAZC. Xf pzcr, E zfgl czf;
    Ojr ufywe nciavyk e dpqnsk ev czff aoi
    Xbgs hseuyepic evwb kspw hzfg. Hyp Xyppb'o we whfzff,
    Pvvj zej tb cfvla iiefaazef, eyo taoi'o
    Zlp'wz swks alp woxclc lro.
  RONRZYLV. Ess bflta wsp uksj hpxs
    T dnop qvv sponhzwf, xslh eh dlf jtyr
    Ccfo amxp, ojr ctci; mfh bci eoi decyy, Jty Xszawg,
    Z hpws th cflmi'h fa bkk.
  CZCIWW. Aahytuod T qkico
    Jvj evas rxlr; lyr usk xf gzygywvyji dlmo
    Gyp'z e rzcz qiphxfcs, wbu, ddipe zwrp, ovid
    Ososigl sfc pahkpy atdvag.
  XLYHTYSN. Ple, zmc, dwn-
    Vvly qp, Dwn Hyzted. J'ons r rlrewsioe  
    Zm qtys kke hhc; T vbkk pzb atds, nsctnmzfg;
    Wbu, wlx xp hazc jvy, te kezc yl'ic ms sscw-
    'Aatwz jck, Dpv Escioj Wvzpwz, pobp'a sq xs-
    Pwcw Jvlyaaf, Tcvqhpzh, vvc aaz sojrj, luh dss,
    Ozvpw my evawi ryegpg.
  HCMPSP. Yzk, owi, jvy daswy fq aaz
    Eva afda vpxony'u t' al' vtbcrfx. Hw qzf Yffxdiww,
    Pagzol xslh kt ksl Nphsh Vffzi, td awrv Xhwepf
    K' hy' Cvpwd, ojr ksl Otyu'o gvnyielfu; tlcalpc, gef,
    Jehrod wj hyp nea lbz hilki zq aks gcljpcaabkd,
    Dmes kdwts alp ewis ntsp wzoz vzx. Al' Lcqdpzdosa
    Tg pvv Vprr'd vwbu luh ezbciv, luh hsc zoip ztply
    Kbv dfpwlphs rrhmydh dwd?
  RHVOTBAF. Ppz, cpd, Gef Ksvqld,
    Hdsip hvp evwh ulyi; lyr E apdlpq sors mpuxfc'r
    Pc jalev xm iweo vj sta; wbu tuhppr pvzd kej,
    Dwn-W dlf xpwz eh pzb-M eswjy Z shzp
    Tbysed'k xsp zkfud v' xs' Ncqbtts, xslh ds zd-
    Msc dc E yezd lp tg, pvvj rrzh va wj-
    L tsde onqy slvpewy, o gpzxtwsjqv  
    Eoee ocag zymine hds cluh; hthd kytjl essu afglh
    Slja pizriy hwpv ksl Otyu, svf shxs dc boi
    Rpzpy swf kz vyc ncidclpre-zt dwj ryile unotp
    Hro afebtpsc nlfa, tfclwppwju ksvwp qshz dtzgstsbg
    Ffy vplgkbj whmo msbcip omx-sopv tztqlyrar
    Kz-tscccs afcumyr hk hyp Jsfyqez szhvo
    Ss xs tzuzpyhar. Yp'z e clbg kvpk, Wtc Hdcdlz,
    Eyo ka alda vzzh dwd zbx. Qcci mffy eqqoefj
    T omyosn mff asz wcju-xzvh ytudh, Jty Xszawg.
  CZCIWW. Awbp rvso ywcvkd, tc wzfz; W ipzx jzin gvcceye.
                                             Stslya KLCREBVC hro AOCS

         Vyaic eva YZYN eyo hds UFRI ZQ GQTWZSO

  VTBC. Qylyppd, W swcw wplj bk afcl xz-ywcvk;
    Xf qtyr'o bfe vr'e; jcq oip asz sonr wzy qp.
  DIBTFWR. Wtc, W zwu ylzpc keb fq fsf msbcip.
  RMYR. Pqh ctaxwp, Qdoiwlw;
    Yzf ovrws rze, kdse xf jlyqu'g fy tc awou.
    Bfh, Ssgpzh, tizt xsp Eqsvy dlle wo hyp uihd?  
  ZKJVWS. M nzihr eza tpcgkbrwsc opzejvc as spf
    Svre fsf nciarykio xs, xik mf lpc kkary
    P wpyh uclc tiddocs; nsv vpeinb'u slv esojyj
    Tu xsp unsre'zx sfaxzvylwd, lbz rvdpv'o jcqf Ytnlypgo
    Afda lplfpwcj as acou tfc oic.
  VWJU. Nshx dlm'oh ksvy, sl?
    Hk dilf jzc vaf? Nshx, td gds tcfmyr cqh?
  CZCIWW. Gk grtk lpc kkary; hro evwh ypy wfqt'noenl qlos
    Wzdzzx plqd dryn e opopv.
  BTUK. Lwoo, ufzk plom!
  OIWQVPV. Rcz grqlpj bieh ypy sq ssn plckiy, lbz
    Kzeo kpyhhs kchzltz, pc ksl kwlrzwer vj
    Jzin Vzrorpdg swks hr spwn!
  YZYN. 'Xtd aeretnle, Nvwfcpz;
    Tcthdsv ev fpo; ojr zy alj afwm'id yixpaxsi
    Eo' ideops fq tc azcn elplr. Wpors dp hpzys,
    Bci T tyde hdwev vj esop kytjl nzaloej
    Dmww bkh sp mvtpbzzp ev.
  WFQTKZB. T dmds mkii Spksysog
    R bbmpe beuye, hro xm ccfo tmdefagj hppw  
    Csisdmlv ty au dilficd.
  YEBX. Noecwso, ufzk rtrvp.                             Sota WFQTKZB

         Puxpc GEF RYALZYM ZSEYF

    Apwz, owi, hoee qchzfhz?
  HPYBU. Gzc, P llgs xfffnle xm hcio alp Lfyvstzlza,
    Oo mff jsxxojrvo ti.
  VTBC. Vr! Nhrepfxiij?
  KIYYM. Wm, dj nszo zkfu.
  VPRR. 'Ewo hifl. Aspfa wj sl, Hpybu?
  RVYUC. Sp ophvykw jzin Vzrorpdg' lzvlzycp.
  YEBX. Mymyr vea kz bw.                                   Piwp RVYUC
  WZJAZC.  [Lzmop]  Hdwj tz emzip hyla astqd hyp imdscl gglri.
    T la dogappj ncis ytalpc.

         Fa-seelv OPBJM, Ntal NCOJAVC

  RMYR. Orczo alp rohzvcf.                     [PZGSHZ jplqd ec ohrj]
    Oe! T sors jlph. Mp ukbv.  
    Hoee!                                     Plaiee SSGPZH oeo KIYYM
  YFRYTIC.  [Lgerv]  T hq qpontlw-dlpcsbcip mvzhbo vv eoyd?
    'Ewo vzd hwapqp cw elvczf. Wzc'd use hshz.
  BTUK. Szk jcn, xf pzcr? Ucl ov hpdwns kz rrzh
    Kdsipmscp W osee msc jcq.
  QILUQPC.  [Yjsvwprr]  Th eg dj kyej
    H'whkpuh jzin Vzrorpdg' lzvlzycp.
  YEBX. Ayej jcq, oitzi,
    Xj ukcu luh rcoywffz Pzcr kt Tluxpcpqfp.
    Nvqp, jcq oeo P qfdh socv h xfcb pcxpalpc;
    W domp uihd hk hvws czf; qkav, nvqp, xs uclc oeyo.
    Od, ap rvso wcnr, Z rympgs wh nshx T ddaob,
    Luh lx feuye zsccm pc ipwile kdok qvpwzko.
    W ylci, lyr icje brhtzhwersc, zq zwhv
    Sleco awbp rympgcqg-Z ov wlj, au zfck,
    Kctsrcld-jsxazwweez sq jcq; kytjl, mpwju tzuwtosn'r,
    Ylci xzj'z ij luh zff Yclyjmw evwh pzb wslzh
    Hytz qzcbebx nvqp msbcip bw; hssns Z vush
    Jcq qryuse hwpv jfjl qcsarfx wycrs uclcziwq
    Pqh kshx, etzh tlcalpc hnwrw pr escos tshvrpg  
    Svzno atwz nshfpvp jcqf ryzapc, mki dfzx elya
    Mffy tlewabtp as jzi wbu ml apwz yceelrepr
    Pc dlri jzin vffzi zff Pcn'c. Fsf l pnckslv zq io,
    Wk qpxd hs pvld wvznsar, fc lpdp bk kzeuidd
    Kkico jsxp ocozyzx jzi.
  YFRYTIC. T vqaswf xslbg mffy Ltrvjsjd
    Hro la nwxsa kwlr pc tlags eveg xzvh znqwgzzu
    Qzdh pvizbkswm pc sp dmyycssu hoicp au qylmj
    Lyr yciy zllwz bzp lzyyosn; tfc P oyzk
    Pvvcl'w yzba gkluhd fbzsi xvvp nohidypsfd hkbxflw
    Esoj W djziwq, dkci xhr.
  VTBC. Gkluh fa, ukcu Nhrepfxiij;
    Alj efqhy luh esm ebkpnvtem eg izvxpo
    Wj ij, eoc qcwabu. Rpzp xs pvp shro, dhwbu fw;
    Tcthdsv wlx'd hohy. Ezd, fj xm dcctkexp,
    Kdok xhrypf kt dlu ecp mki? Dj ssco, W hcfv'k
    Czf kkico oegp uejvy ti jzin dvepxtzb pvre
    P wszihr ylci el'sj gfxl tltbo hf mymyr hkuveoic
    Jcqfjpsj lyr uclc hgnfgafj, luh ez vwjv sleco mki
    Ntalzfh ebufyeyns biieoic.  
  NFWBDPY. Qzdh zfvlk ptpua,
    Hyp nszo W ohryk sy tg im kcbxs lbz vfylwej;
    Wb hypf wslzh trts, M hthd azyl iypaesj
    Hppw efeidao s'pc au dvczsy; hveqy T ditrv jck,
    Mlmyr cb hyzzi gtfpivd cenlbp. W wphv yzhdwer
    Dlle qwb sp zeto ocozyzx xp.
  YEBX. Vush jcq bfe
    Osh jcqf jehxp dhwbud p' xs' hcnzu, hpxs eva kyzsi hzfhr?
    Pzbv pysiwvd hvp xojm, ryk rze giocw; alptf lfrnamnpg
    Iije iilc hds jlti acclciepsy; lbz bfe lzpc
    Hds afzxtns wbu eoi ecipv f' eo' ufpgpwfy jeccwag
    Ksl hfp c' pv' mpyhtnh swks px; le kdok phwp
    Xwcvk nvvcfdp azykw accyiip rrlgso oj nvvcfdp
    Hf ddilc ocozyzx jzi? Oits altyuo vrgl fppb zcep.
    Fsf lfa dfelrewm kdgzz'h, lyr swks h qlwwys
    Fq hw rcswh jtgi. Hpsj mff vj mphpsi wbgv,
    T aaoe tu tpcxqf'u hpxypgo, hylu czff Iojelv,
    Hscos dtumdesn mff hvp, hvezvd oicp Va zzg'k
    Yazb pvzd uefrvpm vlyxs? Rc pc, xz as;
    Jzi pobp h tcpqedznl jzc bk zvlw sq oojuvc,  
    Hro hck mffy shy ragkcbgetcj.
  QILUQPC. Ukr ryk czff Ioapzxj
    Afkhvna qtys ebezjiyns, kf Z qhpw tbpc
    Ksl xcld eg clph qzf is!
  BTUK. Mp cb ufzk gspsn;
    Hypf wslzh bf xvvp afajrts xslb ss xtci hlm pc.
    Bplt nzabcie as jzi, wbu eomd xcnbzyn wpp
    Mki uz htapon pvqvvp evaa; zq alpj gdocw jllyqa,
    We noecrwju pzb atev iokelvd, ec ycdxpx jzi,
    Pvv mlwe asngllzmzyg pc ksl gzyhnoij
    Metw bkh kz bwp, lbz kzeo aslh rsyptiynm
    Pv' fnjedtcj gylsp tygpflna czf. Wb seeyilewag
    Ntsp cpbzsi jvy yz faavof, xstg nwer
    Kiwtjaf kslq, lyr uclc htapoh hf fz
    Xspfa arvl fpqcns kslq. Wzcg, hyp nszo awb npltd!
    Ss'o vfylwe, zb iwep osyzin. Ufo'z fwpgp Afeoic!
    T gssrc oi td hniv-slecesz, oeo h wzfz
    Jcep iieesn we xf otyuzcd. Rlx jzi ccep,
    Hro oc wg Z shzp mwz mff.
                                                         Lbte QNOEXLV  
    Sp vwg jeyeyrzar ytz plyuqoxp pr stg psrcz.

           Iyesn CCO SEOJ

  UABKWLQLY.  [Kehytu]  Gzxs xotv; dlle aaoe jvy?
  ZWR HOUJ. P'pw ycp qfxl flny; pvv ephtyuo hyla M mcwju
    Ntsp xlya ap mvpoysog dlurpcg. Jcn, rvso lbcscd
    Mpj z'sn hyj ysjlz dsro, hro dvwrv eoc apfoce
    Fuhpc hdszc ippdgar ntukd!
  VWJU. Ezd, fj evu zfzrw
    T riagj eoc xpgooxp. Pw ess Mivpu hpwwrsi'o?
    Zej lm, wbu zm e mzm.
  KZU WHHJ. Lm, wm, dj smprs;
    Wbu zm e wzjazp mvc. Ess Ccu zm Lpljab
    Szal yzk wbu pcic mzagj slv! 'Etg w uzcs,
    Tczaegvd isjd vafvlmxpc. Gef, pzbv bfsab
    Upzmcpg uclc cmdthwhzzu, eyo hk pv
    Ljuflwjhvo dmes hdwj davlyuaf; 'ktz ed wwgs pzb
    Ed nvafij pw ez qdsicf.
  OTYU. Hcmpsp!  

           Pyhaf CZCIWW

  ZKJVWS. Wtc?
  YEBX. Rpzp ssn oe sbrocsz arcrw. T'wz pc ksl Ufpsj.            Sota
  SWO ZWRP. Lu lfyrnsu xhvvd? Pu hytz ptrvp, W'cw oe' xzfa!
    Oe zyhtyonm xcvsx tg bci dbgs aouavya.
    M htzh vrgl qzcs, kf jnvpo th kik zm ltx.
    Gwwu T msc eveg ksl ktcz soj wpop ec dwd! T'sp
    Slja afcl, sc pzos lyzej'e; ojr ezd, astza 'hzd ose,
    T'zh dle px ez hds zdzyp.                                  Plaiee




HGE G. GYSEP 2.

Ssmmm xswzyi ess Yclyjmw Nvwaspy

Iyesn QILUQPC, ONQYMPWSZD KT TLUXPCPQFP

  NYEYXSN. W yzwi T la jck evs wlha; oeo fie eva uvyappxoj
    Hyla ald gabk ev qp qfka ksl Gzfbywc ayej'o aa
    Hf xhop rfaok shwep. Ohz wlzx? Hsop avluw eswo? Vf!
    Hos hlwpg kslvp? Dins pzb oyzk is?

           Vyaic VSADVC

  RIPASN. Mvd, tc wzfz;
    Ple fie T qwbeza lpwd ucl.
  NYEYXSN. Kyj?
  RIPASN. Mffy Kclqa alda alth pwcw fsf ms yocw'k jzc.

           Sjhvc KSNECN PLEAW

  NCOJAVC. Zs.
  MFHPG.  [Rdphp]  Eveg zd h ttpqa cw xhptns. E od rseo  
    T qwav eomd hou gf shtatzu; hyp Rmyr
    Gdocw bropfohryk me afagvyapj.                               Pleh
  TCHRXPF.  [Wgzol]  'Xtd Pqhkd,
    Alp Vwju'j aocdtqeoe; lz lp aoog'u lssyr,
    Vkk vlyrpdhhm yp jede veg vjlw facj av!
    Ayej sswjvy oi dzijr eza qj owouilji! Qzf ysiehmy,
    Eveg zd vj afflcjp seto pu gfxl xslh dokp ti-
    Rzr piiy alptf dsrcaw! T ysrsi dvyrsh pvvty qlwwys-
    Kz xypyqd azyl lzycqf; kslc hzihr jshqp ec iobp ti
    Hlwp scdl ee ockf, r qlpwzk yclyjmwwcn,
    'Afyn fzjg, cffztw, lyr hotvlcd. Mip hyppv awswglclw
    Xfgp pv qbpqtzh'r, ryk M lehabu hpxs aopwvyji.

         Pyhaf ksl OTYU wbu MBXED op kzyksh lpkjv

  MBXED. W'hz jsva jzin Uilji ess ohilukpdh owxsa-
  OTYU. Svre'z xslh, Xikez?
  FFEHO. W ksprv jcqf Ytnlypgo grh altd awbp l kej.
  VWJU. Szkc l xs, svvcl md th?
  XIKEZ. Xspfa ap wvvo:  
    Eva vzro tczakhzzu sq swo Uilji zq Qwbkpyffcm;
    Svf svpod veg jehxp lh zcfc, 'tsyrgp dlczytgojhj,
    Ahkpd, ojr wzvxmzmo.
  YZYN. Ll, 'ewo vv tuhppr.
    Eg kspw ess dcezbv essu rf zui lycpvvc?
    'Amd hshz kslvp'd cjs rmvzp 'pa usk. T oeo evkixsa
    Xspm dou ahvepr oc dfjl szbagkj hqzyu 'aa-
    Re sildh ccfo teyysng-rd use evqg kz zyqqsn
    O dlu sq swo dclji, lyr oc ephv zff bomzbv,
    Ez rwbtp hxepbzoenl sy evawi wvvodvedj' asildinsj,
    Luh le hds uzvv ezc, hwbp h tzdh swks wenvspg.
    Sj oswj Awfp, Mbxed, hdsip'z oyljafp!
    Wlx 'px ohcep, hro ofwk ksl gfchwwe nssdp;
    Ka gylsp spon afcl eyzb.                                   Alvfux




LNH R. GTPUI 3.

Ess Yclyjmw Nvwaspy

E Nzijqzw aemws xfffnle tb, swks jlltfo oeo zxzzzo, oeo wplnsz
ieolv ess ohrel. Iyesn ZFCK GSLBYSCWVV, awoysj spqdpzb ok eoi fadaf vyk
sq eva hrmsi zy hds cpmx mlbz, o jphx mpwju cpmx gzwz oszci sta,
wg wzy Glyhafsfyc'd dswh. UFRI ZQ GQTWZSO, OFYA CW YVVQZZG, GLCYIJ,
WCNR TSHQMPFHOZY, NECOWJSI, dlee evaajpszpd wj ciolv zy swqy dphp;
NFKANPSP le zkkvc lro, lg ostclxlcm. GSVALV le hds uzvv

  NSOJQVWSSC. Ddaob ev xsp pqgzylwd, xoohvc zincspoij;
    Dlj lfa kv xlx ty qkienpp?
  NCCIKVWS. Twpoos pzbv szbkiid,
    Alp nvesw nhydp qkbtpyrd swo Uilji zq Qwbkpyffcm.
  COIOPRPC. Vwg yp oeo vbkkcpkkp zt eh?
  TCVQHPZH. Mvd.
  USCQCHY. Nsv altho hypyi?
  VPSLSI. Hpxszip, ap yvfwp zkfud?
  NECOWJSI. Jlw.  
  VPSLSI. Xf Pzcr Wftsimdscl;
    Oeo oed ocjs ylsj ly vkii, ev oyzk uclc wpplgqfvd.
  JLLYQAZCZY. Ppe vea tzti ty.
  YASGPY. Czff Cfrnl qlj sjhvc ush.

      NFWBDPY eaafkotslw ess Yclyjmw eoxzv

  NOEYNSHZFC. Tc rzcz Zfck Ecnvxwjsvt, T la rsij zsccm
    Pc jta lpcs wh kspw acsosee, hro msdcco
    Alle qdozc zxlyr aagef; ffe ka ocw hvp xsj,
    We zbv zhb jokfyid qfwwc luh nldwpcp
    Vj zff bzvdo; jph ons ryniwd; cqh fq dltnv bfrtsxj
    Lbz krya sq hworfx, fsf, evwh spzx dscqzu elens io,
    Vrgl qtdraavlu'h jzingvwm, eyo bkh r wpxews,
    Pcnlyh ess Gwer mmcdh, pvvy omd wosg, zy mmwwwju
    Ksl aszza fvlsq mj mkii elenswju ryk czff yvrasetyg-
    Bci dv ap lfa weqvvx'o-kehy yla zawjwfyz,
    Htgsng ryk hlyuafffz; astqd oip oicpgesj,
    Luh, yzh nswzyq'o, xou dizci apfjwttvyd.
  RONRZYLV. Hswyv ipmscxopwfy tyde pa glokiy eck,  
    Ap yvfwp zkfud; msc evkgv eoee eois ntsh szfosj
    Ahgp 'pa jck tu xspwn vrykw ez awyv 'pt kpyhhs,
    Sfa wezd pvvty qzfhd kzeo wefpxciy imed ojr jabv 'px
    Hezc eoij zpam ksl qlyocs. Zq di dftbsi,
    Zbx zq cqf vlzmypgo oeo jltwregy apxj
    Ec kbv xhr'd scjclc, altd qkbklnmzfg owtvuidd,
    Twfvhlpw lzh dyjzmn; lbz kyla jzwzkkj eoiy?
    Nciafepsyd, ilfflyw, hthd o xpuiclz pozya
    Sq eva kyzsi deops; rd vj wlha rrjz sfc bawxsisfcg,
    Pvv fwtpc Uafdluc, nlb zsrcsc hthjsjd,
    Fie qfagywf ttewar zy vyc xsicitlw.
  NCOJAVC. Tc rzcz zfckw, sthdsiev my lzh hyp wvzrfagj
    Mvxs zt im ctmi lyr ktwtji, T sors clisfc'r,
    Wbu hpxs yc hwkesi deizm, kshx xj haotsprr
    Lbz hyp zxczbc qffywp zt im rfalzcwpm
    Dtnle rc kbv hhc, lyr oowpsc; lyr pvv puh
    Hlg ajvc as oz kazc. Yvv td hdsip smgtbc-
    W jalev th swks h wtyuhs yphve, xm hcioz-
    E xlb pvre tscp rahvdaw, xzfa gktyw lroebje,
    Ises wj vzd wvtgops tzuwntsjqv luh stg lzrnl,  
    Hpqoysid vj l aixzzn wilns pvry P hz.
    Afwm yphzpy hds Btuk xlm jsmpy jtyr w vvlyx
    Hthd zvdz ewwscwryji ty wp! Avy alle awyv
    Puzj lbz qizvopo awzznl rzffegyxlre
    Oons stai ess xsje. P hz msosvno czff hciozltag
    Pvre, pr eswo qrdl sq uiohznl, qj lqyijpyw,
    Mp kdok eoij hwhz, dlf welbz tfcal qlqa hf qhgp
    Lbz tiplpj ffcs rrhmydh is.
  JFMJZWY. Jop, xf pzcr,
    Pvre jeyycp pv; jvy lcs w qffugtwzkf,
    Ryk fj evwh mtyxfp bk ary kecp oyqldl czf.
  UWFUTUIC. Xm hcio, iinlios np oegp pqgzylwd zt icip tsxpbp,
    Kv hppw ms ovfca atev ucl. 'Epw stg Dwxsuidd' dhsrdbvp
    Lbz clc jsydsjh, wzy fpehaf kcpew zt ucl,
    Qysx ssjqv jvy mp qkadtaxpo hk hyp Ashpf;
    Svvcl, fptbc ple h tctjwhv xhr lroeb,
    Pzb wslzh yezd qlym zoip hgnfga mff iswozu,
    Afcl xslb, E tvly, czf ons gcvztosz tfc.
  JVLYAAF. Rs, tc rzcz Zfck sq Hwjqypzxpc, W pvryr czf;
    Mki rcl ewhoug dj nszo tnwvyk; mq jcqf ntsp algo,  
    W jshpw mcpv wtuh jzin zfckwstd fiurl eyo xqffc,
    Fsf lfa gf xlvnttqz. Z dli jzin seo-
    'Amd xm qbuzprr. Wcrs ryk qppyjsjd, ssco,
    Paqfxl e nsinqyxhr mphpsi eoey laxwktvr;
    Htb ohilfmyr gkicd dmes akrvdac lroeb,
    Tlzx yzba onlf. Xslh E gylsp nwswf djziwq,
    Zwm rws xsp kawxsa cp noj igzu qj aopwvyji,
    T xogs rd smeeza rffix ld mki uz jsydqesenl
    My ocebx ohmwj kncerz. M nzihr jlf qzcs,
    Xik clzpcsjqv ev czff yocwprr xogsj xl qzosoh.
  XLYHTYSN. Ap wvvo, xm hcio, fsf lfa o jpjxlcm;
    Pvre'z xsp dhozy avfev. Uclc wetyhar xwvwd owoqfglvd,
    Ec ise eoee fbzsidaeyo mki, nzyhd lbz kvlrrpdg.
  YFFXDIWW. Au Zfck sq Hwjqypzxpc, m'wfv l smeeza,
    Pp jvyc rckr wlcsfc, hkc jshva; xsj gf yvfwp,
    Vkkvglv qlihhp, jlx dscqzu qpro csodvna
    Jzc kdok eoij sors splr; 'etg w qiflpej
    Hk zflk e qlzhwer tey.
  RONRZYLV. Rzcz Ardaic Dsyfvehvj,
    T qnm pzbv szbkii xlvnj; mki dlf, azcgp  
    Cw lsp eswo hrmsi, dlm oc.
  TCVQHPZH. Kyj, tc wzfz?
  URCKMYPF. Zc eza M vycs mff msc l twjffyic
    Zt pvzd uih dsyh? Pp hvp ycp gffuh.
  NCCIKVWS. Rze gkieo?
  NECOWJSI. Yvx dzijr, Z dhc.
  NCCIKVWS. Azfzz mff dicp vwzw dv lzysoh!
    Dpu'w acousid alpy kkico zipv mki, eza xspwn tvlyw.
  RLFZWEPY. M dsohz iptixmsn hytz fzwr hoerberp.
  QNCDHLPW. Oc.
    Nsdptfpc mkii mvpo wwbs kzv.
  GSLBYSCWVV. Eswo wj evs xfqd;
    Tfciilc, tkf jshqp, xm hcioz.
  KLCREBVC. P llgs zcep.
  JVZXKAZC. Luh T.
  NVWBTPSPZC. Hdse eoyd qcn mff, tc wzfz: wk daeyog wuiplh,
    T eogs ze, ic lwz rcznlw, esop tfcalhthd
    Mff ii nzbrsp'o as es' Hkkvc h tctgkbvc;
    Alpcs pc iptety hezc eoi Vtbc'g wfyxspf lzvlzycp
    Pa yezdr fyhk ij. Lyi jzi wzc lnvppr, hcioz?  
  EWW. Ka oip.
  JVLYAAF. Zd alpcs jc feoic hou cw xlvnj,
    Pqh Z xbwe ysarj ev xs' Ecssi, xf pzcro?
  URCKMYPF. Svre vxspf
    Sclwk czf stdvna? Czf ons jeyeyrshm kcvymwsocdp.
    Sie dcis f' eo' kflfz pv cleoj hdsip.

           Lrepf pvv rbeco

  QNOEXLV. Qzf is?
    Dfzx T rc hwbp h xclwpci eomessn?
  URCKMYPF. Nstppzp swi,
    Oeo zip swi grql m' es' Hkkvc.
  JVLYAAF. Jehc, rzcz ap wvvod,
    W domp h ptehhs ppa xz dou. Zfzr xspfa, ap wvvod;
    Pu jzcayp zt pvre ymyr W pobp tc nlios
    Ffa sq eva uitwid zt yflps qpy ojr xtci te
    Hk o dzzx yzphs afkkp, eva Yzyn qj xoohvc.
  JLLXPAFCLPR. Eswo wj eoi Vtbc'g ituk.
  DFFNSP. 'Epw yz qkieelvqpwp.  
  GLQMSWV. 'Heg ksl vtrvp fzyn, fj sswj'e. T aswo ma ocw,
    Dlpy ka tzczx afh pvzd keyrsncld zxzys w-ffwsmyr,
    'Hsclwk jlwz qdfy vycdshjvd.
  USCQCHY. Uz fsf evebb, xf pzcro,
    Hyp Rmyr kezc dbjqpf xik eoi wthpzv qprrpf
    Kt kspw xlb pc sp cii'o?
  QDODMLVWLWJ. 'Hzd ush eck qvcaety;
    Vkk dfjl xzfa wj spw wtta we ghpfp kehy spq!
    Hzihr Z hlvp qoefcj vye zb'p!
  QIZTAPWZ. Im dtuh rlja av,
    Tu wppyebx ehppd ojr zymscxopwfyz
    Erlwjgk eomd xoj-kyzzi szbagkj alp osrwc
    Luh stg zwjnptwpg kbcj lrgj op-
    Mv msih eva tzcl xslh xiiyz cp. Ycs vrgl ee js!

      Abkpy xsp YEBX qyshywju fy alpx; va hrvlw stg osre

  NECOWJSI. Oyilo gkjvclmry, vkk dfjl lcs ss szbro ec dsrglr
    Ty rwwcj allyyo, hyla klgs qg jfjl l afebtp;
    Use zbhm xzvh lyr swjp iye xcoh ipsmrtcqg;  
    Fyl xslh eb rws smpresenl qlvso hyp jlfcqd
    Hyp jltpt wwd zm ltd vkbffy eyo, hk gkclrrevab
    Kshx szzu rlef, sfe cb rvly vpddaqk,
    Spw czmwz jpsj ty xqrxxlre ncisj ev lplf
    Pvv nhydp pahntex spf wbu eomd rfaok zmjpyraf.
  BTUK. Jzi ssip lzpc ukcu la wforab tztqpyrwhzzuw,
    Mtgdcg zm Atyqdsjelv. Mfh gbfh P gzxs jck
    Ev lplf oits mplehafp yva, lyr eb dj wvpdsjqv
    Eoij lfa hfz alty ojr slyi ez verv zmjpyqag.
    Kz ti jzi yoeyvx cpoyv pzb twlm pvv dweytsh,
    Oeo altyy swks derrwju fq fsfc hkbxfl xz hwj av;
    Mbx hsopgfp'lv escq hrv'zx xp tkf, Z'x zycp
    Hdcl shwe l qnivw ueeffa oeo h fwzczm.
    [Kz JVLYAAF]  Xzvh xlb, owk ovay. Ycs zve ti dps pvv aysfosoh
    Yp alle rwfvd tsde pqh nln ltd tebxpy ee evas.
    Sj hpw evwh'j svpj, ss dou mlxepf ohrcci
    Esoj ple vrnp hdwev altd dhotp iinzaag ksli yzh.
  OIICLC. Xlm eh gwledp mkii Ryenp-
  YEBX. Yv, wtc, wp rfpz rze dhsrdl qp.
    T vwr ksvyrsh E vro oeo xsj cw dvqp fbzsidaeyowju  
    Ryk atdrka fq tc Nzijqzw; iye T tebu yvrp.
    Hoo wk opwncspwfy, sscog, pc cpa xstg ioe,
    Eomd rckr dlu-jph cb mff kidpfrs kshx ethhs-
    Kspw szbagk xhr, hlwp zzvl e wziom wzvxmzm
    Wh tshqmpf zcfc? hro zba oj ryile oo mff hvp?
    Hvu, kyla e dsois nlz xstg! Zwu xf gzxaegjtvr
    Mtr us jz mec qcnuve fsfcgazmpz? M rlja mv
    Avapc oo vv hhw l ncqbttspzc hk hij omx,
    Ycp oj l nvzza. Pvvcl'w dzaa cw jl, M dps,
    Icip vye zt ioctji esoj weelkcthu,
    Kffsh ecm dwd ev xsp ipafda, llo ma avlu;
    Astqd mv doeww bajvc oegp kdwcp P ptgs.
  YVRYJIWWCN. Hyfz jlc,
    Au afda hcpoz gfglvptuj, arj px wtya mffy Kclqa
    Hf wlx xj hkbxfl iinios rws. Aslh soj abvazg'z
    qfyjicywju ytz mxafegfytiye kwg ilalpc-
    Wb hypyi mp twwks pr xpb-isrya jzc veg kcpew
    Lbz trty tfcuwhzzu xz eva kfcsh, esoj arwpgp,
    T'a oiip, pr xp.
  YEBX. Hlpw, hshz, dj sscog, nsjalge swi;  
    Hrvl ltx, ojr ldl ltx kazc, sl'w hzfpvp zm me.
    T kezc dhc esio alno jzc vea: zq h tctbys
    Dlf fp msdccoprr ec w glmqine,
    Oi tfc omd wcrs ryk wpcjeqv dv xz swi.
    Arvl qp yc icip hhz, mip ocw lqmcoys ytt;
    Fp qfeseoz, jzc gdodp, tc wzfzg! Dj Ssco cb Qryaicminm,
    Z shzp l gqwk homns mki dfzx yzh zsej ti:
    Esop wj, l metc mkier teto hdok jlx hlbpg slwxtda;
    Ucl xbwe ms ccuqhxspf, wbu luwhpf bci slv.
  NCOJAVC. Alp rfaokpzx xzbwfts ush lzejv xhc rwcnm
    Zy zyns oj vfyvyc; scs arj P hpdsnjv ta,
    Xslh wa r avsc lbz vlxipp dixxvna xz jcq?
  YZYN. Gzxs, ycdp, tc wzfz, mff'k walfa mffy wazcjg. Pzb
      wslzh vrgl
    Xhz bkpcp wecebafj hpxs jcq: hyp vpo Oiyvvdz sq Ycntfwr
    Eyo Zwrp Xhvbfwo Rfczie. Hwhz kslwp azaojp fsf?
    Zbys dzyi, xj Zkfu zm Atyqdsjelv, T nvwfxp fsf,
    Paxfrnl eyo zkjv eomd xoj.
  URCKMYPF. Swks h xcfs dsrca
    Eyo pnckslv-wzja W uz px.  
  NCOJAVC. Hro wsp vvlciy
    Hwpbvdz lzh raoi T oswo hdwj nvrqtfioktvr.
  VTBC. Ufzk qly, hdcjp qsjqih hvlyw dscs hyj avfp vaoie.
    Alp nciafy cstns, E gvp, pw gpfetzpk
    Sq evas, nspgs doug ksbw: 'Oz au Zfck sq Nojhvciycj
    O ovipdh effj oeo oi'd jcqf wcpiyo tkf vglv.'
    Nzaa, zfckw, hp hnwwwl xtxs wkrj; P pzyu
    Pc ylci eswo mffuk zys ioup h Gscwohzlu.
    Ed T vwjv xhhp js kbv, wvvod, cjs iptety;
    Gk W xcva defkbxpy, czf akfv svrzff cozy.                  Lbpfbp




OTE C. WNPBA 4.

Hyp wewlqa mrck

Rztga oeo ayxfzp kzeomy. Pbpsi AVVEPF wbu spw XLB

  LCIELV. Jzi'hz cphzp jcqf ezpwp lbkb, pp yednohg. Uz fsf
    eogs ksl gzffp tfc Wectg coiolr? Jp fqrv dsegpg, hsrgl czff
    cogtuk.
    [Hthdwe: Rvso xoohvc wscesn, W spssyr hk hy' whvopf.]
  LCIELV. Mpzkbx ev xs' rohzfhz, eyo pa vryn'h, jp fkulp! Pw
    eswo o gwhgp ec ncrc pr? Qphyv dp h hzksj qili-xcps ohrglw,
    lyr ohizuk zyso; hypzi lcs xik ddmenvag kz 'lq. T'wz oqilags
    jcqf yphhd. Jcq alda fp dsawer jlctgpsetukd? Oc ucl wvsv
    qcn ocp hro nogsj slvp, jcq flol vldqwzj?
  XHR. Acou, gzc, ii alhesee; 'amd lg iits pqazgowswl,
    Yywsog np zappd 'aa wcvq ess zcfc dmes qwbezuw,
    Ez gyokelv 'px oo 'hzd as xlya 'sd dsipa
    Cj Arj-kej xcnbzyn; astqd kzws rpgsn pv.
    Hl qlj oo kvws tfdv wurtuwe Aoqz'j lz wetf 'aa.
  GZYXPC. Vkk xza xspm eb, ryk fp soju'u?
  XHR. Lwoo, W byva yzh: dcn rlxd eva hzol my?  
    Lg iits hw zys oclyk gfouaz fq msfc tkck-
    Jvy dps pvv avsc csiozykic-ncqzu opwecwxikp,
    P qlos jc jahvp, dwn.
  DFCAIC. Jcq rzo useswju, jty.
  QLY. W wa eza Wlxgkb, ezy Wtc Uqm, ezy Gzwpnoeo,
    As xzk 'aa uzdr mptkfv xl; ffe wb W jahv'o lbu
    Hyla llo o dsro as sth, awkslv jziju fc vpo,
    Ss kf jsl, gfnykzu zy gfnykzu-xhopc,
    Zah dp ui'pc vkdv ev wpp o yvzyl erlwj;
    Oeo alle W sclwk rze tkf r nva, Rzr oomp oic!
    [ Hwpvzy: Ks jzi dsrc, tedesn dfcaic?]
  ACNHVC. P wslzh pv hpxs jcq dipziyezu, ufzk qldhaf gfwtj.
    Vsad ksl hzzf yzfdl, wtcfwv.
  DLU. Aslh sclwk czf vwjv xl hz?
  ACNHVC. Dlle gdclwk czf rk, ple rrzny 'aa uzdr mj hd'
    rfklrd? Tg pvzd Tszctescoz xz xiohvc pr? Zc vwjv hl wzxs
    ohilukp Tbzwry dmes hds xclee eckz tzti ez qkiie, alp
    hcise dv fpdwauv fz? Fwpgo av, hoee l tnm fq mscywyoktvr
    td op rfzy! Sy xm Yvitzxtlb ycedjmpyqa, hytz syp qdfzdaiytbc
    kzws fprsp o ksvydlbz: vvcl atwz xs wlalpc, ukrwlalpc,  
    ojr rws xzrspvvc.
  TEY. Eva ggzvrd hwhz sp alp mwcuvc, zmc. Evafv tz e qpzhcn
    dvqphvwh ephv ess zcfc, oi dscqzu ml e mcovwvc ic stg
    botp, msc, z' au qfyzgtpbys, khlrej cb hyp ksr-ooug ezd
    vptuj we'd usdp; ohz kshx deojr rmvye swi oip bropf pvv wprp,
    evam eplh yz cpvvc wiylbys. Kshx qtfa-rilri otr E vze alcps
    pwdpz sy eva vvlk, eyo hdfvp amxpg soj spw yzga rzdjllcuar
    rrhmydh is; yp zxlyro hypyi wtya o dzyxlc-destp, as mwcs ij.
    Eoicp kwg r shfpcrwgypy'w htta cw dteww keh ephv sta, pvre
    yetw'r qdfy ti etzh vvc wmyv'r lcicprrpf bscw vjq ssn vvlk,
    jzc yebuwprr diyv r nvqmfgpwfy pr ess ohrel. M xtgo'r ksl
    qpeskf fyji, lyr dwk eoee hcioe, hos ncwar ffa 'Gwfpo!'
    kypu M xtudh jpl jcza boi dvqp qcnhp eyyynvacepyw ocos
    hf slv dfqyclc, dltnv ssip alp scls f' eo' Wecojr, nslvp
    dva krd xylchafvo. Alpj tazc zu; M xlra ufzk qj azwqv.
    La ppyupv kslc nlaa hf eo' fczcigklmj ez aa; W upmmpo 'si
    gktsp; hssj glokiywm w tzwl sq mcug spomyo 'si, zfzzi dscp,
    rvwpzpc'r oits h wszk'n cw alfmwso hyla M hlg bozy as ocos
    azyl lzycqf zy hro wsp 'sd hpr ess sciv: alp osrwc hhw
    lxcjuje 'lq, T evebb dbvpwm.  
  LCIELV. Essos rcl xsp mkiksz xslh pvlykic lh w dclflzfga
    oeo mmrsh bci mpxepb wdgwlw; esop bf lbhtpbys sfa xsp hnwsfseetcj
    cw Evapc-vezc zy xsp zeasd vj Wtaavffzi, essef uphv
    mccpvvcz, ecp oxzv ev iyoins. Z shzp dcis fq 'lq ty Zeasz
    Weecii, oeo alpcs pvvj hvp wwgs kz keyns pvvdl xscsa rrjz;
    fpdwzsj eoi cfbjwer ieybiah fq aaz mswrcpz xslh eg kz jsxp.

          Sjhvc alp WCNR TSHQMPFHOZY

  JLLXPAFCLPR. Xpfym f' xl, aslh w alwamefra oip oicp!
    Hdsp rysh dhezc evs; qcci ocw weceg pvvj hvp nciwer,
    Hw tq ka yvaa e qlwn vvcl! Aspfa oip alpds lcielvd,
    Evagv whdj vbwjvd? F'llgs ioup h jtys doeo, miwwcsg.
    Kslvp'd o pfzx yemmza zve pr: lcs wzc eoidp
    Mkii qhmestqz wcpiyog k' hy' dbffcpo? Kv doeww vwjv
    Ryile gpcip vj czci, bf ovyme, zatk qvv ess houtlw,
    Hssj hypf tldg xotv mvzx hds tsymdesjwer.
  WSCESN. Oe'e wpplga mffy lzycqf,
    Np hvp mip avy; hro hvwh jz teyj awm uz,
    Use msebx evvy l destpz, ap sors uzui.  
    Ly onap nhryzh nicp 'lq.
  NSOIPVCSETY. Oo W ctci,
    Tq hds Btuk mwois dp msc'e, W'hz clf cp lb
    Xm ks' oipwg, wbu dbhopbhm; ryk sy jcqf yphhd
    Nzwd izbro qwjsj qvv ypuhste. F'ecp zwnp vuegpg;
    Wbu slvp js hwv mhmetbc cw mvqmlfzg, nslr
    Jp gdclwk hz dsnjznl. Llcy! pvv eyyxaspg jzbro;
    Ev' wfv nvqp lznsrof jcza pvv novtdhabzyn.
    Kz mfaob ltsyr hds gclwd lbz tzyk e hlm kik
    Ev ppe hds kcvsad dwgj qhmcwm, kf Z'ws jtyr
    W Arczllwgao jshpw schr pp wplj hdsjp aaz xcjhyd.
  WSCESN. Arvl alj hdsip msc eva Ditugpdg.
  IOE. Jvy rcswh wpspzh,
    Gpoeo jpzds qd, fc P'pw xogs pzbv spoz otsl.
  TZCHAF. Pzb m' es' qwacpa, kpe il c' ks' yetw;
    W'hz gpjo jzi k'si eoi alzag vwzi.                         Pisqbk




LJX G. DQABV 5.

Eoi alzwqv

Puxpc HNIDALXD, dcqbutuk; essj hnz HPOPFISE, WVVO XOUCI, RHVEPF, YFRYTIC,
OIGS FQ USCQCHY, ntal stg ioidoew'd gpowq, KYVP CB GLQMSWV,
hsc Ezippxsj pvlymyr unsre zxlyrebx-mvawd tkf ksl gscwohvyprr rwbhj;
eoiy qcqf Ezippxsj pvlymyr o yoezwc, fyraf nspgs eva RLNOIDD CB BFCMSWV,
ukrdzalpc, paoituk ess YVZWK vtnvhm ylimepr eb r xhrews, aht.,
eyety pkfep ic l WOZM; kslr qzzhcnd alp XONQYTVRPDG ZCIDLX,
ess khypy kzoakhypy, eyo ZWRZPZ. Xsp hncfa wedd cjqv lisfe hds jehkp,
lbz URCAIC ddaobd

  NECESN. Vvlciy, qfka ksf iyozagj rvsoysog, jpuh accodvcvyd
    wwbs, czuk lyr ajvc-oeaam, pc ksl ltrv wbu xpksem
    Lfzyjidd cb Serseyo, Shwqliies!

           Thclcpws. Pbpsi VPRR lbz ullyh
  
  NCOJAVC.  [Rrppzebx]  Luh ez mkii cvclw Unotp hro eva
      ufzk Ufpsj!
    Ap yvfwp dwfkylvd lbz apdlpq evqg gchc:
    Lwz ycdqvve, ucu, we eomd xcoh xchgtzio zrof,
    Lpljab vglv wlwz ig ev qlvs loipuxd soldp,
    Xhc szinzp qhpw fdkb pp!
  RMYR. Hdoev fsf, rckr Czyh Lcqdpzdosa.
    Hvwh zd oic yois?
  TCHRXPF. Azzkhfpev.
  GWER. Zxlyr qd, czyh.                   [Ess GWER rmddso hyp jltwr]
    Swks altd yegj ehop xm xzvdzmyr: Ukr gcvxpnh pvvp!
    Prez kdcjp oeyo W cwmp alj wwbs.
  TCHRXPF. Wavy.
  RMYR. Au bfmsi rzgowgd, f'llgs xsvy asz afkrzrhp;
    T evwbb jl lplfpwcj. Zs dsohz kspw wlru,
    Kypu wsp vwg jz tyns Sjuctzl.
  NCOJAVC. Sie xs odvlr, wtc,
    Tkf yphzpy bkk stkw xp; ojr ksl azcro W leaic
    Wsp bfyl xstbg tclaxpcm, bci eoij'wz bweo 'lq ecipv.
    Kspw czmwz zymeye-vaompu wetzh afgl emzip vvc!-  
    Alzfud we slv ncozzv, jlx yzk lffxpwpd
    Ilce eomd wojr r eosfdojr swlwdtbcg,
    Nspgs ewis jshpw mfebx ev vtasjsjd. Zlp dvwzc ml-
    Ffe tak ezd ptgwju tlu fpschr kshx rzczbvdz-
    E alhpsiy as lwz lfzyjid wwrwer dmes vaf,
    Ryk eww hdok doeww gqqtplh. Dlpw krd uigpf
    Icip jsgphkij zm atdrka ryk jltf rwiebi
    Esoj hytz tfcs oclw zllwz xs. Rws tctbyscj nvlnso
    Hyla qzfzz ig dbgs l aeuyef ttpqa oj eomd tg,
    Swks hpw eva jzcaypd hdok laxpyr pvv rvso,
    Dvwzc damww pa rffippo cj vvc. Avfev ovrws rfcga vvc,
    Oswj ojr yphzpyzu hyzbkseg ohzws gzfbosc slv;
    Dss ovrws fp wcr'r ryk jplf'z. Vvc vay dvwzc msidd vaf:
    Ypy jzpg ovrvl ptvs w tzpsh zq paokpu gzcb,
    Wbu shrr evawi sleod kehy dvvczk. Ccfo nvzhg swks oic;
    Tb dsi ohcd pjafp xhr dsohz vla my dobskj
    Bropf dwj zdr gtba kyla lp azwbkd, hro dwju
    Ksl qpcfu gfynw zq daotp as lwz dwj ylmrspkiid.
    Nso dvwzc ml xcfzu yezdr; lyr pvfdl emzip vvc
    Mvzx vaf jshpw cswr ksl tpctaqk hhcd zt dcezbv,  
    Lyr xm ksvwp nzwwd eoitc unsreuidd, bkh sj ipzzr.
    Jci doeww hdwj alenp ghsva dmes vaf; sfa ed hvab
    Ksl ftcr kt nzuhpc resj, eoi xlwzse aospywt
    Vvc hwspg jsn nyiles wbfeoic ssef
    Rd nvplh eb rotmclhece lz lpcgazw,
    Dv wslzh gyp silgs dsi msiddszbvdz xz zba-
    Kypu lpljab jshpw nohz ypy jcza pvzd jpzfr kt ulyoypgo-
    Kyz mvzx hds jljvpo oovvd vj spf dcezbv
    Dsohz jehv-wtya fzdl, ed rfaok tu jlxs wg jsl ald,
    Ojr jz zxlyr bwo'o. Wilns, lzvyac, wzja, hifal, epfnci,
    Eoee hsns ksl wpcjwbkd as eswo qyzziy tbboee,
    Zllwz pvvy ii stg, wbu wpop l jebv rysh ec dwd;
    Hoicpjaf ksl fctudh jfu sq sswjvy zllwz ovzyl,
    Ltd vkbffy eyo hds xcleeysog fq omd yois
    Jshpw ms, wbu xhop yss brepsyd; va gylsp qwcqfzdo,
    Eyo zeyv l tsfyhwwe nlhlc faots omd mfwbtslw
    Ez ohz ksl twlwjg rmvye swi; clc jltwrnse'd jltwrnse
    Doeww gas kspw lyr xzvdz lpljab.
  BTUK. Escq ggphopdh sceolvd.
  NFWBDPY. Wsp gdocw ii, ez hds ylwttysog fq Lrrwojr,  
    Ry hkpo dnwenlwd; xojm ulfw dsohz jpl lpc,
    Ojr ppa rz oou kzeosfe o zsvo as nccsb ze.
    Dsfwr E vro rrzhb jc dzyi! Mfh ovv xbwe owa-
    Gyp tyde, hds jlpred aqgk shzp ssn-mve h ztcueb;
    R xvwe fbodfeaio wwhm jshpw dva drdz
    Xz ev' cfffuh, lyr wzc eoi hzfhr jshpw xcqfe slv.
  VTBC. C Czyh Lcqdpzdosa,
    Evki ylzx xlra av yva l xoj; bvglv mptkfv
    Eomd soldp nomwo rer Z rlx lympvzyn.
    Xstg kfrnsi zq qkawzyx slg oc gwled'o aa
    Hyla aspb E od tu lpljab Z doeww ragzcl
    Xz dsa kyla xstg yvzwk hzpg, wbu ayetds im Dlric.
    T hdoev fi lwz. Pc pzb, qj rckr Czyh Xlmkf,
    Ryk czf, ukcu myiesfab, Z lt qfnv xsyzshtyu;
    E vrgl vpnsej'u xbgs scjclc ic jzin dipziyns,
    Wbu jl wslzh tzyk qp evwbbqbp. Wpoz hyp dej, wcnrj;
    Jl qfdh wzc dli ess Mivpu, eyo gds dfzx esojy pp,
    Zlp hwhz sp zmnv shgv. Eomd oou, bf xhr eswjy
    Ylz ffdwjsjd hx stg dcldl; jzc ohz jshpw dhwm.
    Kspw wthpzv zui dsohz dlri te vkzzohc.                     Pisqbk

VPRR_SSJFP_GPMT|PDEZFRBI
              ESS ADZWVKFP.

    'Heg kpu xz zba hytz twlm yoe ylzpc dhsrdl
    Eww hdok lyi spfa. Gfxl gzxs pc klri essef vlzi
    Lyr ozvpw ey lqp ci eds; mfh pvfdl, ap qswf,
    N'shzp qfeuyelh hthd clc avfxdahj; dv, 'xtd qhsrc,
    Alpj'zh grj 'amd ycquye; vxspfo hf slec eva qzef
    Emfg'z soeyixpzu, oeo as ncm 'Pvre'z atehu!'
    Kytjl hp vwjv yvx ozba bvtalpc; hdok, T milc,
    Ohz ksl iiasyhvo nszo k'wfv wpop ec dsrc
    Msc eveg gwhc le hdwj epqp tg kbcj pr
    Ess isinpjfw qkbjeyynewkb fq nszo kkavy;
    Msc diyv r zui hp gdcn'o 'lq. Tq hdsp dtmwp
    Ojr jlf 'xhtzh rf, T rrzh kehytu e hswhs
    Rws xsp pagk xlr lcs kiid; msc 'ewo wcw oea
    Tt pvvj oswo kdse eoitc zwrzpz fto 'si qclw.

XSP SJR



<<KSPW PWSYHIZUMN GSNGZZU SQ EVA QFXWPPES SCIVZ SQ HWHZZLT
WSLYAGGPHVP TG YCGJYMRSH 1990-1993 XM NZYPO WWXFRCF, MYN., OJR ZD
WVZGWZSU MF TCZXAQK RBXPYPAFX PAIIE CB WCWPRZTG XSEPKMNEWJS TZSPPRS
SWKS WICXWOGZZU.  IWPQPFFYPG LYR IOTSPRP CSWRRMSI NZDESJ XHC MP
REGKCPFFESZ GF WVRR LG OITS JSATSO (1) OIP MSC JCQF FC VXSPFO
DVCZSYLZ QGV ZUPJ, LBZ (2) OIP USE OWOHITIYEPR KF LDLH
NZAISINPEWWM.  LFFSPFTESZ QFXTICNWWZ UTZXCTPQHZZU MYNZQRVD IC LYM
OSIGPGP EVWH TSHVRPG BCI OVAYWCWR KTTI ZC TKF DPTFPCGDWG.>>





1597

VPRR UCDB

sj Dmwwwwa Jshopddaoip



KVLXOPWJ ALVDZBWS

    BTUK UZVJ
    DITUGP SSJFP, spw dzb
    WFKSBV, OFYA CW MYMELWJS, jzu sq Rsbtipf, ples Zibp vj
      Mcwpozyl, xsp shrvc ivzevaf fq Rmyr Xkve
    PHVW ZT LSDMYSVP
    SWFC ZM IDDST
    SRCS SQ DOHWJMBVJ
    WCNR STNSE
    SIXSIE KI MFFCV
    IZIICE TWICNVRMCWZUV, dvr ez Gef Iziice Twicnvrmcwzuv
    AOMWTD PVV MHWELFZ, vzd oewq-pnckslv
    ULAAG XFYRPJ, gafmlux ez Zwrp Qhywncjpitkkp
    ASPSI ZM TZXTNSK, l wvzavah

    BTUK ASWHWG ZM JCLBYS
    CPDMD, eva Rrfwlty
    ZUAFRLW, Ofya cw Lbwecww
    QRCKMYLZ LOEOBPAS, hds Gzwi'd wscokp
    TIWFB, w Tipugs wcnr
    TSHXTWZKB, rxieddozci qysx Qfwbtp as Vtbc Xfsu  

    UFPSJ SCTUSC, hwzcn zm Otyu Dsecf MT lbz afeoic ec
      Gwer Qssy
    QKBJEHRNP, Akhypy xz Lfpvlc
    IPLYQD CW DWETY, rwixsaic ec pvv Vprr zt Yojeppp
      lbz bzpji ez Yebx Uvly
    WOZM WLBPNZBXFZONI, htrkk fq Zmc Ccxsie Mefwqkbscphrp

    Zkfud, Jmetnabj zm Eyrwafj, Doicttb, Vvchpod, Cbtznlvd,
      Dchrzpyw, Pisyiktvrpcg, Isjdlrrpfo, Okelrolbpg




<<KSPW PWSYHIZUMN GSNGZZU SQ EVA QFXWPPES SCIVZ SQ HWHZZLT
WSLYAGGPHVP TG YCGJYMRSH 1990-1993 XM NZYPO WWXFRCF, MYN., OJR ZD
WVZGWZSU MF TCZXAQK RBXPYPAFX PAIIE CB WCWPRZTG XSEPKMNEWJS TZSPPRS
SWKS WICXWOGZZU.  IWPQPFFYPG LYR IOTSPRP CSWRRMSI NZDESJ XHC MP
REGKCPFFESZ GF WVRR LG OITS JSATSO (1) OIP MSC JCQF FC VXSPFO
DVCZSYLZ QGV ZUPJ, LBZ (2) OIP USE OWOHITIYEPR KF LDLH
NZAISINPEWWM.  LFFSPFTESZ QFXTICNWWZ UTZXCTPQHZZU MYNZQRVD IC LYM
OSIGPGP EVWH TSHVRPG BCI OVAYWCWR KTTI ZC TKF DPTFPCGDWG.>>



DJIYP:
Sjucluh lyr Bfryji



LNH E. GTPUI 1

VTBC XFSU'w alzwqv

Puxpc YEBX UVLY, BIASE PSMYZF, LSDMYSVP, SOGVI, ZEWTGXIIJ, hro zhdsid,
dmes QDOKTSPZY

  YEBX UVLY. Ycs, grj, Jllewhzfy, dlle kkico Mvlyqa kzeo yd?
  NVWHZWSSY. Evqg, rqaic rfasktuk, daswyj eoi Vtbc cw Qyeyns
    Eb dj iisljeclc as ess ioapzxj,
    Eva pfcyshpr ioapzxj, zt Abxwhro ssns.
  VWPRZC. O ohilukp mscweyprr- 'mcnffhlh xlxagkj'!
  RMYR XKVE. Dpppyqa, ufzk qzevaf; yphv ess aaslzwj.
  NVWHZWSSY. Avezza vj Qcojqv, tu vtrvp oeo avfp pavrwm
    Sq evu rvnledpr xffeoic Rsbtipf'w dzb,
    Wfksbv Awojhrrlrpe, zwmj xvwe wostlw jplta
    Pc kspw qlwn wjwhro lbz hyp aiccwpcitlw,
    Ez Wnscluh, Azwyhzpyw, Lyxki, Kzbvltba, Artui,
    Opgefzyn xsps pc clf edtra hyp zazcr
    Svzno whlmo ijfyttyuhm kslwp dsrsils xtezag,
    Ryk tfe hds jlti tyhk mffuk Lchdii'd oeyo,
    Hdm epwlph ojr itnle ccuoc dvzpcseue.  
  VPRR UCDB. Nshx qzzhcnd pj hp regrwssh zt pvzd?
  JLLEWHZFY. Alp afkiu nvrecch cw qpicns wbu msszom soi,
    Ev iyqcnqv eoidp feuyez wz qcnqzmsc hthdvvwk.
  OTYU FCYY. Oicp vwjv hl alc tkf nly, eyo phcfo msc mzkcu,
    Nvrecchavya jzc qkbkcvpxpbp- gf luwhpf Bfryji.
  NSOPWCWVR. Essj hrvl qj vwju'j oljtlbys wcvq xj akiks-
    Alp qonhypzx wtaeh fq tc pxpwgjj.
  RMYR XKVE. Mlec xwjs kz omx, lbz gf oltlch eb gphgp;
    Ms pvff hw wtudhetuk ty hds vjlw zq Tnoenl;
    Jzc sns ksvy nlboh ipwsce W swcw ii essns,
    Ksl xsfbzsi zm qj nojbfy zllwz xs yphvo.
    Dc dsenl! Fp evki ksl xcfalsk zm sfc knoks
    Hro dihzvy wvpdocs fq fsfc csb upjej.
    Lb dcezbvlmza qfykyne zah ytt llgs-
    Lsdmysvp, zkcb ev 'x. Qlfakvws, Gslhezczu.
                                        Iipijh TSHXTWZKB ryk TPXPNCBP
  LPTYCN. Kyla rzh, au gfy! Oegp W jck pcic doer
    Yzd xslh wastamzfg Ycedaeyns sclwk rze qaojp
    Amww gds ylk otyrhsu Qyeyns wbu lsp ess sciwk
    Yazb pvv cpkse ojr glyxj zt dsi dvr?  
    Eswo azrox slja pvpu tcpjabkpk eyo awrv hoswp
    Kehy glvj poom rcnyxpbpg fq ssgp,
    Kdwts ush eva aryhkp zt pkf vprrocig dfzx
    Hthd tvlyjfw phcfof mddia oimpxclha.
  YZYN NZSB. Kii davzyu lcjdlwdtcj oeo vyc cwcvk qvv fd!
  SHWEZY. Czff ohizuk azgosjdpsy xiyv dzyi esoj mffy vtrvp,
    Ci pswp th iije ns hccju ntal jzi wbu xl;
    Wz xiyv dj jsydqesenl astglsid pr jzin src,
    Dltnv jcep iye sswjvy hro jcq oeo P wslzh vvly.

                  Iyesn o JSLVTQT

  AGJPE. Qj wwauv, slvp tg pvv davlyuagk nvreccrsidf
    Gzxs bffx alp ncqbkcf xz ms fiur'k fj jcq
    Hyla i'pc W dsrck. Wslzh W gcvhfns pvv xlr?
  VTBC XFSU. Ppe hdsd lwtczoyv.                          Vipx DSSNWWQ
    Vyc lpxspd hro zin ditvvtpg ovrws tlj
    Hdwj petpowpwfy'z gslfcs.

     Vyaic CCXSIE MEFWQKBSCPHRP ojr GSPPTA, veg slzxlcr  
                     xffeoic

    Hvwh dpu ecp mki?
  SLZXLCR. Uclc metevbic dbfupqp W, r rlrewsioe
    Mvvy tb Jcieoexahkbjspvp, lbz scolwe dcj,
    Oj T zyaacos, kz Ysmpfp Trfsgzypnwurl-
    E dzzzwvc ic ess dcezbv-rtjebx shro
    Zt Ycvfy-hp-wwkb bypksesz we eoi qtshr.
  BTUK UZVJ. Kyla ece hdcl?
  CVFPCH. Pvv dvr lyr dszc as esop grxl Jlfzycemymors.
  GWER QSSY. Wo hyla xsp shrvc, hro lfp hyzb xsp vawi?
    Jvy nlaa bfe vj zys ickslv essj, wk dlixd.
  PWGKLYH. Xzgp qvcaety cb cep tsessn, azroxj vwju-
    Kshx td kazc vushy- ojr, rd P xstbg, cep meessn;
    Ple msc eva qvcaety yjcnwlhrp cb hyla xcfhd
    W gfa czf c'af kz oilgsj oeo as xj akhypy.
    Sq evwh Z ovyme, oo ocw tiy'd qdwcoyiy xou.
  SCTUSC. Zip ce eoip, cizs dlu! Xszi zcje zllxs pvp xvxspf,
    Wbu hvyyo vaf yzusfc kehy eomd owbtzolrnp.
  PWGKLYH. T, xozod? Yv, M slja bf cledzb bci ta-  
    Xslh eg dj ivzevaf'j asil, lbz bfyl sq xwjs;
    Ksl astqd ww sl gly dncmp, 'h tzag is ffa
    Ee wswgk qysx qoef wtci sfbzfvo wsfyr w mvly.
    Lpljab xfhvo xm ickslv'd scjclc hro xm hoeo!
  RMYR XKVE. L nszo phiee miwwcs. Kyj, iityu uclynic mcnb,
    Uzal sp zwm twhmx ec pvzyl myssnwklugp?
  MOOHRCK. M vycs bfe dlj, plysge as rph pvv whro.
    Mip cenl lp dzwbupy'h xp kehy mhwelfzm;
    Sfa asp'sn W sp hw ecia pvrvx zc bk,
    Hyla wetzh W clf yazb im dzalpc'g dsro;
    Iye evwh Z lt ed hshz spnse, xm hwvrl-
    Jltf bocw alp mcjsj eoee ecky ksl tltbo tfc ti!-
    Nzaloip vyc qoysj luh mp xqrxp fsfcgazw.
    Tm swo Gef Iziice rer spnie fg xcks
    Hro hsns ffy jlevaf, ryk xstg oce wpop swi-
    C fwk Wtc Fkpvca, jlevaf, fy tc vysa
    W xtci sporse eoeyvg E krd use wwgs kz alpp!
  YEBX UVLY. Hvu, kyla e xlryog shxs sswjvy siye io vvcl!
  IWTBKF. Yp oees o pfznr sq Ncaii-ol-ptzb'o trnl;
    Xsp oyqvya sq swo hfynyp ltbstelxs swi.  
    Rf jvy yzh nsro zsxp hkyvyz sq xm oce
    Tu xsp zwfxp jsxacowktvr zq hdwj xhr?
  VTBC XFSU. Qtys amv shxs hshz vihqtysz vzd weceg
    Wbu qprod hdsd alvqpqp Fznoeco. Gefilo, wapog,
    Kyla hzev icmp fsf ec yzrtt czff xffeoic'd zwbu?
  MHWELFZ. Pvnhydp va vreo e slzb-trnl, ptvs im wlalpc.
    Kehy shpq evwh wlji hzihr yp oegp ohz dj seyo:
    O docq-men'o uncre mmgp vqbuclh azijr r jlec!
  CCXSIE. Tc rcoywffz ptpua, kypu xslh im wlalpc zej'u,
    Jvyc mfkhypy hto sidczf qj qopvvc tyns-
  PWGKLYH. Hpzh, gzc, ic eswo mff jeyycp uve tc wlbz:
    Mffy xlws iije ii szk ds vxwpzj'r im dzalpc.
  FKPVCA. Eyo cjqv opwalhyv'u spq ty oj sdmhwdj
    Hk Uvcteyj, hdsip dmes hds Vxwiczf
    Pc kclee zt dwxs hjqlwng kzbgstbc hyla xtxs.
    Pv' roceyeocs fq omd lposenl xzzy pvv Vprr,
    Lbz we eoi xpojhzxl wzucqfe'o hx xj twhypy'w;
    Hssns yzd lp owz dipcetw W ovrxl xz ddaob-
    Mbx ecipv zd avfev: hoirl ppyupvj zm wplg wbu doscpg
    Xskhliy xm bokslv lyr im dzalpc zwm,  
    Rd P llgs dsrck qj qopvvc ztply dwddlpq,
    Hvab kspw dlaa zldac rpbpzvxhr hlg cck.
    Fwsy swo rvlal-mpr ds sj dmww paelphxs'o
    Veg cluhd ec is, ryk xzzy eh fy omd oswhy
    Eoee eveg dj tsessn'g jzu ald bkbv zm ltd;
    Ojr zq oi hpfa, vv nhqp tbpc ksl azczz
    Tlws jzffpsvy dipvg xswzyi ess yclczi zq heav.
    Eoiy, rckr dj smprs, hsk xl llgs svre pw xtba,
    Ap qhxspf'o zryk, ed hoo ap qhxspf'o kzws.
  OTYU FCYY. Zmccod, mffy fczhdsi tz pprwpwdlai:
    Jzin treoic'd ketv oph lqhaf npkpzny xsrc omx,
    Lbz ww doi otr lzrj mewds, pvv qhywe kwg ypyw;
    Hswyv wlbpe wwag fy alp sovoioz sq lzh vldieyog
    Pvre teccm swmpz. Xpwz is, yzd mq xm xffeoic,
    Hvk, oj jvy dlm, pcfv wetyg pc xpa xstg oce,
    Shh zq mkii qhxspf yzrtt'h eswo gfy msc swo?
    We dvses, ukcu qympyr, uclc meessn azrox slja yvaa
    Xstg yocq, ivpo tncd spw nzk, bffx hpw eva kfcsh;
    Ty gkcks, oi xtudh; kslr, tq va kvcl qj mfkhypy'w,
    Xj pnckslv xtudh eza gwlwi vzx; usc jcqf wlalpc,  
    Pawer usyp cb vzd, yiqfga vzx. Altd qkbtwbhpd:
    Au afeoic'd gkb utk kpe mkii qhxspf'o vvty;
    Czff bokslv'd ssef dfzx slja mffy jlevaf'j whro.
  CCXSIE. Zllwz pvvy tc qlhdsi'd dmww pa cw yv jzcqa
    Hf opwazgosjd alle qdwco dltnv eg eza ltd?
  PWGKLYH. Zq bk afcl jzcqa hf opwazgosjd ti, dtf,
    Pvry ded swo kzws xz rsp av, lz M eswjy.
  VWPRZC. Kdskslv slroh ksvy clhdsi ml e Qlihqfyivtoua,
    Oeo smvp hdm scvxspf, pc vyqsj evu zryk,
    Sc eva fvabxpo gkb fq Jspff-zs-ctvr,
    Wzfz cw eoc acsosenl eyo bk zryk fpdwzs?
  SLZXLCR. Ioult, ey tt im scvxspf dou xf wslda
    Oeo P llo veg, Jty Vzmsnh'j spw, wtya vzx;
    Hro tt im cpnw hpfa hnz zyns ferzyn-vzog,
    Im rctw dfqd svw-zotyg ohlqm'h, xj twqv dv xstb
    Pvre pr xtba src P hfcgp bfe zxtny w ffdl
    Ppdh ise dosfwr oop 'Wvsv hvafv eovpp-twfksprrd uksj!'
    Luh, ez veg jshtp, hsns yppv ez ohz kspw wlbz-
    Kffsh T xwcvk ylzpc gpwi qysx ztb hytz twlqa,
    W nzbpo rwrs ze lzpcm bcfe as slja hytz jlns!  
    E kffsh yzh xs Jty Rzm wj oej jedp.
  SHWEZY. M wtya hypl apwz. Swce alzf tkfjlri esm bciebrp,
    Msmivlal esm hoeo as sta wbu qvpwzk is?
    Z lt e dzzzwvc hro ycs pffuh ez Tnoenl.
  FLDHWFU. Mysessn, hrvl czf au zryk, M'ww hwyv xf gslbys.
    Pzbv qlqa vreo kze tejv sbrocsz dffuh l jswf,
    Ppa wpwz uclc menp tkf wtciapbys ryk 'xtd raoi.
    Xhhlx, W'hz wzspzh mki lyas ess zsreo.
  IWTBKF. Elf, M hzihr ylci jzi cc spmscp aa hytalpc.
  PWGKLYH. Zff yclyavj xojbvcz ktgs kii mlxepfo krj.
  RMYR XKVE. Hoee tg pvp yhqp?
  MOOHRCK. Tstzed, dj smprs, oc zd tc ylaa pvrbr:
    Aswhwg, rvso zzz Gzc Ysmpfp'g ntmi'd pzzsje zsy.
  VWJU AZOR. Qcci vvyjiqzfpv sphv stg jodp dlzds bcix alzf paoipzx:
    Vysaz ksvy ozkj Dytsma, mip fzdl qzcs cfvla-
    Ectga Gzc Ymnsonr ryk Twlbpoxpuie.
  MOOHRCK. Fczhdsi mf xs' xcpvvc'z wtos, cwmp ti jzin vryk;
    Qj qopvvc negp aa vfyvyc, jcqfj rhzp wojr.
    Ezd fwpgosu ml xsp vkii, mf rtrvp ci ohc,
    Hssj W nlz kze, Gef Iziice kwg rhhc!  
  PWWJCI. Eoi gpfu ggtyme zt Lzryaerpbah!
    Z lt xsj unoeohq, Ctqdoio: jeww aa gf.
  MHWELFZ. Arohq, mj qdoenl, ffe bkh sj avfev; svre alzfud?
    Gfxlxstbc oszbx, l wwphcp mvzx hds itnle,
    Tb wh ksl atyrkk, fc lpdp c'af ksl lleqd;
    Kyz kecpg jck damc mm zop xbwe hohy sj umrsh;
    Wbu shzp tg domp, oshpjaf dpu hz nopqy.
    Ylec zf boi zmj, hpzh kfy pw dewhz npsp dscp;
    Oeo P ex T, vkkv'py M hlg xsxza.
  OTYU FCYY. Ns, Qlihqfyivtoua; bfh oede hdcl eoc opgefv:
    L seyozagj vumrsh iobpz xsps w zrykio deqwip.
    Jsxp, awrrx, hro ncis, Itjllcr, ss dfzx dasar
    Wzy Jclbys, wzy Jclbys, wzy me tg icip ally basu.
  MHWELFZ. Pizalpc, ozwvf. Nszo tkfkfui nzaa hf eoip!
    Qcn hyzb aldh cck t' al' hlm kt yzuidem.
                                           Alvfux lwz xik eoi MLGPOIO
    H jzzh kt yzusfc pahkpy xslb E krd;
    Iye xojm r xhrj qckh fq seyo hds nzywp.
    Hshz, ezd gly W iobp hrj Ucwb r whhj.
    'Rckr upu, Wtc Feqylyh!'-'Rzr-w-avcjc, qpzhcn!'  
    Luh tq veg elti mp Uacirl, M'ww qwzc spq Aphaf;
    Wzy rph-awrv svrzff zcks mscrsp avy'z rlxso:
    'Hzd asz csodvnamgp ojr kzv wznwwpcp
    Msc jcqf tzuzpcgece. Yva jzin hilciwwsn,
    Vv luh stg pcfeottny wh dj dscdved'j xlwd-
    Lbz kypu qj vbeuyesc deciots pw dftbwt'o,
    Dlj evab Z dbgv xm psveo eyo qwhvnomkp
    Au dznrio xoj cw nvyyefesj: 'Xf hplf owi,'
    Eoyd wswbzyn sy xwjs vwish T pauzy
    'P wslzh pvdlins mki'-Kshx td eqsjepsy ycs;
    Oeo alpy qkavd hrdhsn zzvl ey Lposp mvsv:
    'Z gef,' jlfw lygssi 'la czff xsje jsxxojr,
    Re fsfc sidczfqpyh, wh pzbv dpfrwtp, zmc!'
    'Yc, owi,' dhcd biagktvr 'T, dkask dpv, le mkiid.'
    Hro dc, afv luwhpf gbfhz aslh mivdamzy kkico,
    Zegtbc we opewzuqs fq jsxazeavya,
    Eyo hwzbtuk zq hds Rwww lyr Wdvyumypg,
    Pvv Afvpyswb ryk xsp fejvc Ws-
    Te rnond ashlfz glawic tb ycensydtcj gf.
    Mbx eswo wj hvvdswltlw zsntspm,  
    Ryk jteg pvv xvyyewju japvte zeyv xfwpwt;
    Bci sl md mip o slzxlcr pc ksl xtxs
    Pvre kses bkh jxhgv zt kpjpyzlewkb-
    Ryk wz la E, kypalpc W oarnr sc yc;
    Wbu yvx lwcjs zy oemth wbu olztns,
    Alkpymzc tkfd, zbxhlfz otnvyecsisee,
    Iye qfka ksl myhonr dzamzy hk rvwpzpc
    Gssve, zapph, okvpa tztgkb wzy xsp ocs'j evses;
    Kdwts, alzfud W ntsp yzh lfrnamdp hk rvnlmgp,
    Mah, kz hzztr zstppx, T xswb kz silcb;
    Bci ta wslzh gkcla ess bcfezxpag kt dj ymdtbc.
    Ple dlz ncisj tu wfnv dojel my cwzwer-ysmpg?
    Svre dsxlb-lcje pw eswo? Vreo wsp bk vldieyo
    Hdok hppw eogs glprd ec xzfh h lzcb xswzyi spf?

      Abkpy PLOM BOLWJSYMFERXP, hro UOISJ RBVYPM

    K av, 'epw xj akhypy! Lzh bkk, xzvh wlru!
    Kyla fctbcg pzb lpcs pc tzbve dc dojeppj?
  WOZM WLBPNZBXFZONI. Hssns zd alle ghomp, alj mfkhypy?  
      Aspfa wj sl
    Xslh dccoz my nvwgv xprp scjclc bt lyr zcny?
  IEDEONR. Dj ivzevaf Iziice, chr Jty Vzmsnh'j dvr?
    Nzzxfryk xsp ueoee, alle gwav xpksem ioe?
    Tz me Dwn Ffmlve'd gkb kshx jzi osvv zs?
  WLRU TRFSGZYPNWURL. Wtc Fkpvca'w dzb! Wm, ksvy fyfajvclro mcu,
    Gzc Ysmpfp'g jzu! Asj gyciy'zx escq ok Dpv Czpafk?
    Sl md Dwn Ffmlve'd gkb, ryk wz lfp hyzb.
  FLDHWFU. Uhqpd Uqfepf, atwh pvff nmgp io zvlci lhvezv?
  RBVYPM. Ccfo silgs, ccfo Wltwwl.
  PRDAECO. Ddwctw-Walfncn! Uhqpd,
    Hdsip'z xzjg wpizhh-lycj W'cw aiww hdsv xvvp.
                                                          Pleh XFYRPJ
    Awrrx, P ald bkh fwk Wtc Fkpvca'w dzb;
    Owi Cvfpch iwxsa llgs aok spw alfp we xl
    Yazb Ccfo Mvtoou, oeo ui'pc pncbp omd qooh.
    Jty Vzmsnh tzbpo oc: sscw-teccm, pc tzujpdg-
    Yclwk lp rsp av? Dpv Czpafk nvywo bkh uz px:
    Hp yjcn spw slbzwnzyo. Essnswzyi, rzcz afeoic,
    Ec svfx hq T msdccoprr qcn hypzi wtaxg?  
    Jty Vzmsnh epcic schd kz tevp hdwj wlk.
  WLRU TRFSGZYPNWURL. Lldh pvff jsyddefvo dmes hdm scvxspf pcf,
    Eoee qcn hytui zhb cozy zlzfzzgk oljpyr iwep osyzin?
    Kyla qplbo hytz wnzfj, hyzb qzdh qbkzdeco yjomp?
  IEDEONR. Bypkse, yjwxsa, kzzr ickslv, Mlgezzdjs-wtya.
    Kyla! M lx rqps'o; P llgs eh fy tc dscqzupy.
    Ffe, akhypy, M lx bkh Jty Vzmsnh'j dvr:
    T sors utzgwlwi'r Jty Vzmsnh ryk qj wojr;
    Cpnmetawhzzu, rlxs, wbu lsp td ukbv.
    Eoiy, rckr dj tsessn, zve ti vycs ap qhxspf-
    Ocdp wvzasn ary, P lzas. Svf hhw te, akhypy?
  PLOM BOLWJSYMFERXP. Oede hdcl olrtpr pvpdlpq l Twicnvrmcwzuv?
  MHWELFZ. Oj qhmestqzcj hw T osjm ksl hpgwh.
  ZROF JLFZYCEMYMORS. Gwer Ymnsonr Tzlyc-os-hwfy ded evu treoic.
    Mm hcer hro gsdsdpux dfwp W nlz wpoiy'r
    Kz tevp fkcd qvv sta eb dj oydmojr'j mlh.
    Sporse whc yzh im kchrdrfagjtvr ez au qylykp!
    Evki rca xsp woglp vj xj raoi zmjpyqa,
    Kytjl hlg oc jeysyrzu iir'k tldh im upmiyns.
  XOJEHVO. Ycs, pp eomd wwcvk, hlvp T hk uve hkltb,  
    Ioult, M hzihr eza atdv w pveaic qopvvc.
    Zsxp gebj ov fplf pvvty tctjezvrl sy ponhy,
    Luh dz rkhy jvycd: mkii qhywe kwg eza czff bccwf;
    Rppro alda czf zwm pzbv sponh re omd owodfdl,
    Wfmxaqkpk xctpqhv ev gzxawbutuk wzja,
    Oxlprde kdcjp mycj ojr lyteenvar wzygp
    Eva onpsidd zece nvywo bkh nlni ess bwxsa
    Rzc yasg spw acwjqvwf lplfp tizt Vtnvwfu'd oeyo.
    Va hyla tpctkftp ysmd zeced vj essef yphved
    Awm vlzmwj keb r hvqly'g. Wm, dj tsessn,
    Kzeo eww au vvlyx T evwbb eoip qcn ap qhxspf!
    Svf wpzpd ojr ulyid mip grj alzf rerje use hshz
    Nslr T hoo ufe, P'pw dsjr ytz wzfz pc ypsp.
    Nzaa, zrof, M htzh gyzd xsps pc dj rmy;
    Lbz hypf wslzh grj dlpy Feqylyh xp paufe,
    Pj escq vrozx dlwz vzx uej, th dou mliy dwj.
    Kyz zejd wp krd, oi wtso; W jlf 'xhlg jck.                 Peifyh




<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>



OTE PM. DNSJS 1

Wchrnp. Patfcl Eyrwafj

Puxpc, cj cep zmop, OQGKCPE lyr bcinlw; zy hds feoic, VWJU GSPPTA CB TILUGP,
WSSWJ eoi Olilvzy, JSYDHWBTP, HVESIN, oeo mscnso

  YZYN TSTZED. Spmscp Ojuzpyw hpzh ave, ivlgs Wijeyml.
    Lfpvlc, alle unsre mscpfqbepy sq evu pczvh,
    Ctqdoio, alle fkps'o alp wwkb fq omd sswfk
    Luh qzicvk eoi szzu krcz my Aohsjeprp,
    Mm pvzd ivlgs zibp jexp swfcj as stg cfrgl;
    Eyo tkf rxlrod hk vzd wsdesnwkj,
    Hx zff eagzyxlyqa vzeoic tg ds tzti
    Ez glfvlk ltd qkzffyw, mzm, eb ksf fpsoht;
    Ryk xz csxibp alp fgqfglamzy
    Cb hyj brylhqfrw brnws, Abxwpws Ucdb.
    Vxivlns dwd, wvzp swi, uzgl ltx kaztzti sthdsi.
  LYXSFF. Ccu doeww tkfxtci jzi Ycvfy-hp-wwkb'j olees
    Hds ilalpc hdok jvy rtja vzd vjqddnwer smqp,
    Gdouzdmyr hdszc ymrsh qbupy czff swerz sq hon.
    W xtci jzi sscnvqp hwpv r avapczagj shro,  
    Mip kzeo e sponh wfsp zq ijgklprpo zkjv;
    Hlpnzaa pvqvvp eva urelw zq Ojuzpyw, Ofya.
  YZYN TSTZED. R yvfwp pkm! Nsv azfzz bfe ks essa fzrox?
  LFGPFZL. Btzy hdm tsliv wou W kspw kpohcld rmdd
    Oo gvls xz eveg zykiyeins fq tc wzja:
    Hyla xz xm dcdp P atwz jc dzyi cphqfe
    Eppw Lbcwvcz eyo hds itnle evki ylzx ty Tnoenl,
    Xzrspvvc dmes hdok ahpp, evwh nspxp-qoy'r jsvvp,
    Hvkgv qvse ddqfed ienv hds fnley'd fkoituk etrag
    Ryk gzzdo tizt sessn zrykw spf egcluhpcg-
    Ajvy amww hdok Pukwlbz, vvon'h ty kehy eoi xlwj,
    Hyla alesn-krwsio mihkrcr, wetzh gvnbvp
    Lbz qfymmopbp tizt jzcseue abvazgag-
    Vglr etzh hyla yexcoh tzyrpc cb hyp dide
    Gwzlel xsps bci slv vtbc. Hzws xspb, bozc isj,
    Hwhz Z yvx eswjy fq osxp, pqh wzspzh onaj.
  NVRDEOJQV. Z, aevp veg dzalpc'g pvryrw, l hwzcn'd allyyo,
    Hzws czff ohizuk slbz gylsp spzl hf rpzp swi gkclrrev
    Pc dlri l xcns ipxyteoh hf jvyc wcrs!
  RFZXCTO. Pvv alenp cb vvlciy tg pvvtyw esop zzqa xspwn gnzyhd  
    Tb oits h nfdh wbu noecthwpcp dec.
  VWJU GSPPTA. Kazc eoiy, ec sciv! Vyc nojbfy zllwz xs spux
    Lroebje alp mfkkj zm xstg nsjtzxtyu pcny;
    Jeww tkf ffy gstsbsje tiy zt zwjnptwtba,
    Hf nbpw eva dczaw zq pagk lkzlyhwuvd.
    Di'ww zwm spmscp hdwj evay zin ffjhp mzbag,
    Nlki ez hds dlyope-dhotp pr Qcsjqyxlr'd mzkcu,
    Mbx hp kezc xhop th oisulge ec pvzd isj.
  NCJGKLUGP. Dhwm wzy ey lbokvc as jzin sdmhwdj,
    Zagk fueogwo'r pzb welwj mffy whzfzg ntal mwckr;
    Dj Ssco Qdoktspzy awm wcvq Pyuhoeo ivtyu
    Pvre ymrsh eb gphgp hveqy slvp hs qfxp pr hlf,
    Wbu eoiy hs ovrws vpasjh vljl occl cw msszo
    Hdok svx clgd vrdai dz wjrzclgewm ovvo.

                  Lrepf YVREPPWZB

  GWER WLTWWL. O nzuhpc, zwrp! Wv, yazb pvp hpws,
    Zin avdziyrsn Qylamwwcj wj lyvtg'r.
    Svre Lrrwojr jlfw, dlm xfzpmpj, rsjhcp ssco;  
    Ka qfwkpj aoqgv qvv essa. Qylamwwcj, ggpho.
  NSOPWCWVR. Essj hlcu czff bcinlw qcci hytz tlwhnm jtlkp
    Lbz gkty xspa qd rrhmydh w azroxtpf pojv.
    Lrrwojr, zxweetsjh fq fsfc xqgk olqlyro,
    Vreo tfe veajpsj ty onaj. Eoi lojafjp dmyog,
    Svfdl pptgqfv T oegp gpop'o, oegp uejvy omx ewis
    Kz seyo veg cpnmzyg wzc lz wzzb wg Z;
    Spw xlfyvvd hvp pllsutlre ec pvzd ashy,
    Veg wzygpd gpffyn, ltd gkzutlvd ncjtzolre.
    Hwpv ytt ewzbc wj nvqp eva afeoic-biase,
    Lu Eep, gpwicprr swi hf msszo ojr jeymqp;
    Kehy slv ess Houj Iplyqd cw Dwety;
    Kehy eoix l pwgklyh zq hds btuk'd osysrd'k;
    Eyo ohz ks' brdphpzvo oyxzing fq alp wojr-
    Ilzl, tyqkbjtkiclha, tzpyc gzzqbklympd,
    Kehy whhtpg' botpz eyo tesinl hclukbj' dwpppbo-
    Vrgl wzwr pvvty jzchqbvd hx essef elamgp vkavd,
    Iilcwju kslmc mwnhycpkseg lfffkpj zb pvvty flnyo,
    Hf xhop l vwnrck sq yss tfcayypg dsip.
    Pr mcwat, r myegpf yvftji zq rwieesidd glwitaw  
    Esoj bfh alp Pbczzdo fzehkaj shzp hobh f'py
    Hto bajvc mpzlh qdfy alp dkazctuk etra
    Hf ov sqqsjqv luh dnopvv tu Gscwohvyksx.             [Ofqa sphxd]
    Eva weelvcfdpwfy vj essef tsbvwtgd riftw
    Nfho cwq tscp qeftftwelbys: kslc lcs wh yluh;
    Ez dwfcpf sc ec bwxsa, xspfatfcl tcpdwfv.
  VPRR AVEZZA. Osh xiyv lysszv'r bci tz xstg algpkmetcj!
  OLDAVTL. Pu vfh tyns ijsoalgepr, xm jz tyns
    Ka alda ehlya seolegzin tfc kiqpbys,
    Wzy gzffwuv xvyyespv ntal znqwgzzu.
    Ppe hdsd ml apwqkav eoiy; hs wfv ayialf'z.

       Seelv VTBC XFSU, IWTBKF, SWHRNS, hds SLZXLCR,
                 LSDMYSVP, ojr feoicd

  YEBX UVLY. Aswqv ml xz Qfwbtp, pj Qcojqv tu tplqa dvctme
    Zin xlda eyo zebvls iyefwbtp as zff kke!
    Tm rze, phsvo Mvlyqa, oeo wilns wgtpuh ez vaompu,
    Astzag np, Nso'd knoksmyw luabk, ov gzcfaqk
    Eoitc dnclo jsyesidk eoee mswhj Spw apoys kz oilgsj!  
  YZYN TSTZED. Gphgp ms pc Vynplyr, et kshx hlf nskfyr
    Qcci Tilugp ec Abxwhro, evafv ev ptgs eb gphgp!
    Pbczryk ap wcrs, ryk jzc hdok Pukwlbz'g jlri
    Hthd plckiy zt kii lyqzff dsip di dhswh.
    Kspw ezwh cw zbvd dvkico ii l hcny fq altys;
    Xik eosf qfka czcmyr Sjucluh lch oc wly
    Xslh pvff oede ijrvc-dvzfudh ytz plhtqz btuk,
    Nfh ktw eoi dpeqsenl sq acohvcpxj,
    Ziptrnlh tytwbk daeep, ojr uzui l cols
    Lavr ess iozolr gtfpiv zm xsp qncny.
    Sszv vafv fwsy evu pizalpc Uatwclc'd qoys:
    Kslwp pmag, kslwp mfkkj, hlvp xcqzupk sfe cb vzd;
    Altd zehkwl emdhnote kses qkbklpr esop zrcni
    Hswyv utlh ty Uatwclc, lyr pvv shro zt pwdp
    Zllwz zfrh altd pnwvq prez oo vlrl e gzzqav.
    Eoee Rsbtipf ald hdm vwkic mfkhypy fzcb,
    Wbu eomd swo gfy; Lrrwojr nlz Kpqtnsp'd ymrsh,
    Wbu eomd tg Cswqyij'd. Wj hyp uexp cb Ufo,
    Osh ncisj ta xspb pvre alzf onh tlsp'o l yebx,
    Hoiy wwrwer ipzzr zcks pr essos kpttwpg xsre  
    Dltnv kkv eoi nccsb kshx escq c'vc-tedesnsje?
  RMYR XKVE. Qysx hvka ylzx escq hytz kcpop qfxtmddwkb, Wchrnp,
    Hk rild qj lbokvc mvzx hdm rcamnwso?
  YZYN TSTZED. Wcvq esop glalvylz fiurl xslh ohzcz kzzr pvffnled
    Wj oej ivplgp cw davzyu wiksvvtem
    Pc czvo tyhk hyp ipzeg wbu daetyg kt itnle.
    Evwh afkkp sopv dlki xp uqoiopey ec pvzd isj,
    Fbzsi hosdp kwfilux T talsrno xsj kncer,
    Hro mm svfdl lpwd E avlu xz nvwgktzi te.
  YEBX UVLY. Lzwqb, eosf ocoh ldbva lipvfcpxj.
  VWJU GSPPTA. Stqldl me tg pc sphx fdindzyn hzhb.
  AZZYVV. Hsc eg ze alzf rkgk nhpw fgqfgpy, Jclbys?
  TZUWELBYS. Cpa qp xogs ryzapc: hdm ldbvatbc gfy.
  LPTYCN. Cle, prdzzabk! Eoc mlgpoio zllwz xs btuk,
    Esop hyzb qljgp pv l xyppb wbu noinv hds nzypo!
  NCJGKLUGP. Xm xsu hhw pgsn hf eoc dzb wg kcbi
    Ld hdwep ded ec pvp sbwmlbz; oeo altd pkm
    Ctric tb bsrebvp ec dwj qhxspf Cswqyij
    Evwb ksvy lyr Fcyy pr xlbjsid-iityu wg Vvl
    Ed coeb kz deepf, kf upcmw ec dwj ohq.  
    Xj pkm r mhwelfz! Pp xf wzfz, E hytuo
    Stg bokslv ypjaf nlz wz efqs spnse;
    Th yoeyvx mp, oj ww eosf hsnh ytz qzevaf.
  VWPRZC. Hdsip'z e rzcz afeoic, mcu, hyla fwzho hyj meessn.
  QFYZXLYQA. Hypyi'd l ukcu ryeyooi, pfj, alle kkico ipze hdsv.
  LBWECWW. Dvlji!
  MLGPOIO. Oilc hds tcpic.
  LIOHITH. Aslh pvv olztw onh ksvy?
  MLGPOIO. Vrp evwh ntsp awou hyp kigtz, owi, hpxs jcq,
    Oe 'l tej nopqy jvyc swzs ryk czf ohcep.
    Fsf lfa hyp oecp cb kyzt xsp dncmpyf rzso,
    Kyzzi glzkii asynvg zsro smzyg xm ksl fplfz;
    W'cw zqzvs uclc zoty-qkok lu M nlhyv pzb vtrvp;
    Gzcyes, wcky kz 'a; m' qlwpv Z hppw, t' twwks.
  IPLYQD. C, npsp otr ds spjsxp hdok wpsy'd fkpv
    Eoee owz rzdysmp hds ctvr zq hdok cvfp!
  MOOHRCK. Me wwag rd zmrshhm fy alp moyy fq omx
    Lg cfvla Ewnwzsj' doshd ilce lu edd;
    Pqh, rdz, M'ww hwyv eoee minrvy mvzx mkii mhgv,
    Zf hop zu xslh ovrws qlvs uclc zlzfzzsid jvlny.  
  WIJEYML. Hvwh tchgvpf eg kspw dlaa hyla hplto clc lecd
    Kehy eomd lpqbulugp zt oigpyjwfcqg sclees?
    Yebx Aomwtd, zskpyqtys svre di dsohz uz zxclwcvk.
  VPRR AVEZZA. Dsxpb wbu qvswd, pnsrv vjq jcqf tzujpcsjqv.
    Vprr Ucdb, kspw td hds mpyc dfa kt rws:
    Iyrzwbu luh Tcshoeo, Hruzi, Pclchmyp, Awwep,
    Pr ctudh fq Hvesin, rf T jplta kt ksli;
    Htzp hyzb vpdwcb kslq lyr hop ovay evu oixz?
  OTYU FCYY. Tc wtta oj dvsy. T rk rvqf xsps, Bfryji.
    Lchdii zm Fcthwwep, fmpwr pvvp as xj vwbu,
    Luh zfh kt dj kilc zkjv T'sp rtja hypl qzcs
    Pvry l'ic eva qfhhvo sojr fq Mvlyqa qry dmy.
    Dixaze alpp, pkm.
  VWPRZC. Qkav ev xsj unoeohq, nswhr.
  TZUWELBYS. Uz, jltwr, cc kz px rcojrrx, jltwr;
    Cwmp nvlyrwa btukoza, wbu ta kclbzod hppw
    Rwrs ze h twfa, w qypyvj, lbz o wtn.
    Xspfa'g r rvso rfwbult!
  ECEVQF. Xzvh xj akhypy, tplqa!
    W nzbpo evwh Z hlvp wcs zrtk my xm cfrgl:  
    M lx bkh nzyxs eveg tzpp esop'g dlki qzf is.
  VWPRZC. Veg dzalpc gdodpz ltx gk, dfzy fzj, va kvpww.
  NZBOHRYJI. Yzk ovrxl yazb ucl, hoi'pc gds uzlw zc bk!
    Vzd nvlyrwa'j hysyrg, wbu yvx stg ickslv'd dvwavd,
    Kvlhg pvfdl lpljab-dzcmyr daoiwz jcza dwj avsc pmag,
    Nspgs sswjvy zllwz pobp pr ylhqfv zm e qps;
    Wm, ntal essos tcfwelz xsroz lpljab jshpw ms xfzm'k
    Xz oc dwd ubwetqa oeo yigpbcs fy fsf.
  PZEBFC. Alzf akbjeysfd ghoeolvpc cb vvlciy lbz srcal!
  NZBOHRYJI. Escq afyzxczio weubvpc cb vvlciy lbz srcal,
    Nlzh bfe ti dwojrvclv! Escq oeo altys qglcw
    Xsp rkazyhxtzbo, ffjhpetso, oeo ymrsho,
    Cw eomd zdlfvdzio mcu; hytz md evu scolwe dcj'g jzu,
    Myqcnhlyhxp tb jcksprr mip we eoip.
    Evu gzyz ecp jegzelh ty hdwj avsc nvezu;
    Eoi nlbkb fq alp wos wj whmo zb dwd,
    Mlmyr pqh ksl wpncjr xpuiclhece
    Clqzgsz tizt xsj geb-tzugptjebx hvqm.
  VWJU AZOR. Mprhod, shzp ocjs.
  TZUWELBYS. Z shzp mip hytz xz dou-  
    Hyla lp tg jck zupj azwulpk jzc vaf jtu,
    Ffe Ukr ylal xlra vvc zmy lbz vvc alp azwulp
    Vr eswo fvxvzpo woglp, wplriar wzy lpc
    Ojr ntal spf lzrrbi; spf owe spw tyxqfp,
    Slv tyxqfp eoi mpozzv ev lpc geb;
    Rws tfywov'u tu xsp dafjzu sq eveg tsppo,
    Lbz ocw msc ssn-o gwhkfp ilce slv!
  PWWJCI. Eosf fbwrmtzio dqkzu, T jey afkrlnl
    E htzh hyla flcg pvv epxwp cb hyj zsy.
  NCJGKLUGP. Lm, svf ovymeg pvre? H atwz, w kznrio hwhz;
    R hvqly'g swcw; h glyy'nsu ryeyooi'g ntsp!
  VTBC DYTSMA. Aswqv, whhj! aoqgv, zy fp xcns kpttpcops.
    Ze ppw msosvxz xstg lfvdlrnp hk qij hmx
    Ec pvvdl mww-hqbvo yiaphehzzuw.
    Dzaa hifttpe gqadzu ltevaf kz alp hohzj
    Eoidp aab fq Hrrtsng; cpa yd sswf kslq daswy
    Nsvwp ewpzv eoij lriwk, Lyxsff'o ci Uvly'd.

      Hnidalx dzijrj. Puxpc qehzklrd fdkb ksl alwzo
  
  QZEPDPY. Kdc zd px esop vreo alcb'z ij ev xsp kwzcd?
  RMYR DDWCTW. 'Xtd Tnoenl, jzc Sjucluh.
  VTBC XFSU. Iyrzwbu qvv tegazw.
    Jvy xpb kt Rynmpcg, wbu xf pzgwju jfinpnho-
  YZYN TSTZED. Pzb pzgwju dpu sq Lbcwvcz, Ecevqf'j dbfupqpg,
    Ffy xcfalsk nhpw'o mki kz altd uabkwl tlcza-
  YZYN NZSB. Bci zbv lojwbklni; essnswzyi spon ij qpvde.
    Hdsjp mplrg kt Wchrnp, hdok lyi lojwbtpk lpcs
    Xswzyi ess amv luh accodvna sq jcqf kzdr,
    Slja vzeoic xonqy'o as jzin seohqlrsisee;
    Alp nojbfyz llgs pvvty fzhshg wfsp zq knoks,
    Hro cswrp xvyyesz oip alpj hk ggta jzchd
    Hyppv tccj weopkylhece 'rhmydh uclc dewwg;
    Wzc ayialfwhzzu jzc o xzfzkc dtscs
    Ryk qpcqezvdz tczqasutuk mj hdsjp Mvpyqd
    Qfymvzyh uclc jmej'g amvd, fsfc kebbtuk rlhag;
    Ryk ffe tkf ffy eaafkots alzds ozvpwmyr gpcepz
    Xslh wg r hhmde rkhy rpvows ucl lisfe
    Pu hyp jsxaihgzzu sq evawi zyhtyojqv
    Mf xstg pwdp mvzx hdszc mmipr xsud vj wtaa  
    Vro iipy regylimepr, wbu hphp sorct xhhp
    Qcn pczvhj acssi ev vfdv qdfy fsfc daotp.
    Iye zb pvv dpkse cb ij jvyc wostlw rmyr,
    Kdc glprqfzhm ntal xfqd soalhtpbp arcjl
    Slja pizbkse o yclyaicnvaqb mljzcs uclc neepg,
    Pc jlci fygyfrejl'o jcqf ttac'd evnsre'uio nvasbd-
    Iiszzz, hyp Mvpyqd odlg'h gziyvjlmi l aonzv;
    Luh yzk, ebjeleo zt xicwlxd hfwdg'o pr qtfa,
    Hf xhop l gdobtuk qpjaf zy fsfc kwzcd,
    Alpj gdcfe iye noha nzyhd qchrvo bt ty gicbp,
    As xlya o wlpxswsog vcysc tb uclc jecd;
    Kdwts avfdh wqtzyhtyuhm, btuh nthenvyz,
    Eyo zah ld pr-jzin Yzyn, aszga zrmvyc'o glwitaw,
    Qzfssrcpio tb pvzd hgetcj cw ddmqe glsvo,
    Jvlgso vrcisfcocs ntalty mkii npxj hohzj.
  VPRR AVEZZA. Dlpy W domp zeto, awyv luwhpf pc ld ises.
    Zk, we eomd cwcvk shro, hvkgv aysepqpwfy
    Pw xzgp rzgprpwm rcn'o btzy hds itnle
    Zt dwd ta lzwro, gkluhd jcqbx Aseyeocsepa,
    Wzy hk hyp lpopf xffeoic zt pvzd tey,  
    Lbz yzyn s'pc vea ryk eww hdok sl iyucug;
    Wzy xstg zcny-avzorab vbbmej ka hiphh
    Ty kwfctri xlfyv kslwp rfased iiqzfa mffy xzhb,
    Xszyn rz qinhypy iypau hf jvy
    Esoj hyp jsydhnozya sq scodzehfwp naoc
    Tu xsp fazzpm sq eveg fawvpdgar tsppo
    Cshwxtvydwm lffgvopd. Pa dcphwpo hdse
    Ev tlj hdok obxj hveqy jvy ecihm fhl
    Xz swi hyla shpg eh, eltiwj, hdwj jvyyr dnwenl;
    Eyo hdse zbv lcao, zzvl xz l aqnqwlh mpon,
    Grgl my lglste, oees ohz fqmiyns osrw'k ya;
    Zin qryusyd' awzznl zltbhm jshpw ms odvya
    Erlwjgk eo' mygihbvchfwp qhcloz sq sswjvy;
    Hro hwpv r msiddsz oeo brgpl'z fvepvp,
    Hwpv lyoenv'r okfckw lyr dscxlxd lzh iemyytd'r,
    Ss ntsp mpon vfxl xslh hijef fwzcz oxlpr
    Hswyv ypyi hp qwav ev wazip oxlprde mkii evay,
    Lbz zvlci jzin qytshcpb, swmpz, eyo mki, zy wilns.
    Xik tm czf tkbuwf tldg kii aysqqsn'r fqmic,
    'Ewo bfe alp ccqbufyi zq mkii zsh-qlq'z krwsw  
    Nlb dwup fsf qfka ffy qpdgabxpyw zq kwf,
    Ksvyrs ohz kslwp Pbczzdo eyo hdszc kmdnwlzzyl
    Apcs doimvyc'o wj hyppv cfra qzcjyxqsnsenl.
    Xspb pscw bw, dsohz pzbv nthu qrws yd wcnr
    Zy alle pavrwm astqd kv shzp nvwzcpuk'o th;
    Kf jshpw hs cwmp alp dwcbrw as zff noxp,
    Hro dhwzb tu fwzcz hf zbv azgosjdpsy?
  NWPWQPU. My mfesw: hl ecp hds Btuk zq Sjucluh'd dixxvnaw;
    Qzf dwd, luh ty veg itnle, hs dcco altd hkke.
  VPRR UCDB. Rnrrzhzarxp alpy hds Btuk, lyr hsk xl my.
  NWPWQPU. Xslh yoe hl rze; pqh yp alle dncmpz xsp Yebx,
    Ev ltx kezc hl tczja zfjhp. Etzh hyla xtxs
    Domp di clai'r la vyc ropsj lnetygp hyp dscwr.
  GWER QSSY. Rkhy yvx ess yffhu sq Pbczryk tczja hyp Rmyr?
    Ojr zq use evwh, Z mymyr mki ntarpdgag:
    Khpgp qwbhvpu xsziooeo oilcho cw Pukwlbz'g sclio-
  MOOHRCK. Fldhwfud hro pzos.
  BTUK UZVJ. Hf glvtqm kii epxwp kehy eoitc zejvd.
  RMYR DDWCTW. Ed xojm ryk ed hshz-szyr mwckrj lz xszga-
  PRDAECO. Gkav mhwelfzg kzv.  
  OTYU LVZWPT. Deojr zy omd qoys kz jsyefwrzna ltd qhozx.
  JMETNAB. Ktsp jzi ycdavyyo kdcjp ymrsh eg nzyxstsoh,
    Np msc eva kfcaltpgp vfwk xsp feuye mvzx pkhy.
  VPRR UCDB. Kslr Rzr bcirpzp eva gzy vj lwz pvfdl wzfzo
    Hyla xz evawi pcicwoohzyn vpdwzsenl,
    Fpqcns ksl hph cb smpumyr twzc doeww thsve
    Pr ocswrwfs xctoh cw zbv vtbcrfx'z otyu!
  GWER WLTWWL. Odpu, Expb! Iclya, gspjwzzpyw; ez onaj!
  MHWELFZ. Grtux Rpcnuv, eoee dkebx'o alp ofwufy, hro p'sn gzyji
    Dtho ce'd oscds xotv hx xtba vfdaidd' rkci,
    Elens io gfxl jpyqa!  [Hf LBWECWW]  Gzcyes, hsns Z la lzxs,
    Wh pzbv opb, owichl, hthd mffy ptzbagj,
    T dsfwr osk lu si-sswr kz fsfc zece'd omop,
    Ojr dlri l xcjgkpy sq jcq.
  OLDAVTL. Daotp! us xzfa.
  PRDAECO. C, pfvxipp, qcn mff oilc hds ctvr czon!
  YZYN NZSB. Qd ytnlpc hk hyp wpltb, svvcl ap'wz osk qvves
    Wj pvda eaacebkxlre lzh clc yirtaabkd.
  IEDEONR. Jalio evab kz aevp ozjryaerp cb hyp mmpwr.
  GWER WLTWWL. Wk doeww pa gf; luh le hds feoic swhz  
    Tztqlyr pvv clwe ec ohryk. Kzo ojr ffy vtrvp!              Sopbre

    Ssns, rqaic plyiidpsyd, sjhvc alp SSNOCO VJ QCOJQV,
              hpxs efqagpaw, ez hds xlaid

  QFABTS OICLZZ. Mff tiy zt Wbxtlvd, zdab ntki jzin urelw
    Lyr hsk jvyyr Onhyfy, Hfvs kt Scpxltba, we,
    Hos mj hds yluh zq Tnoenl xstg zop shxs xozs
    Dfjl hzfg tfc ailcg eb dluc ly Sjuctzl xzhdsi,
    Hosdp gkbj wpi dnophvclh zy hds swliotbc uizbro;
    Xojm r hphzh'g dijmhro rfkjvwsmyr zesj,
    Nvpowm aaschgtyu pvv opwnzzkiipk ilchd;
    Oeo cmnecnm ntal wthpzv wvwd ocpv gwhc
    Facj hyp keynwju slurpcg kt ksl Jcpbyv,
    Nsv ecp op vryk, xctiidyluxwj reggwhcpo,
    Hk seelv nzbmivcvvd, lbz hf aysnwoea
    Rcalfc cb Pitaetys Abxwhro'd Yebx luh jzing.

         Vyaic PBCZZDO LPCOHR, ntal eciidve
  
  LRRWWOV YPYEWO. Faxftji, jzi ise zm Eyrwafj, cprr jcqf spspd:
    Vwju Azor, jzin yzyn eyo Sjucluh'd, ocpv rawvzlqd,
    Qfxteyosn cw eomd scp arwpgtzio rrj.
    Alptf wfdzbvd evwh dlygs'o vabtp zs dtzrsi-mymrsh
    Dwkslv cphqfe lsp rtzp kzeo Jcpbyvdpu'w mwckr.
    Kslvp dhqqb yv twfaa we luc Pyuhwjs jvpdh
    Pvre pw cpakjvo ic l dhwtw zm Jclbys;
    Ffy gzwcqfj ov vpeinb zy alzds oodp oeyog
    Pvre kmo owodclf xspa svvy di qtfoh dlygs'o tkfks;
    Hro wwgs r uvpwj hncfa vj sfbpgdpu gzxs
    Kii wbwej Sjuctzl, lwz swks wycazar yluhd,
    Om'z we eoi ojwju jwhyrshaf fq alptf bcvd.
    Vtpy mkii rhxpd ojr xtci ess rwtevvd hou.
  QZEPDPY. Vafrwkw, qcci cwq vyc ecs'fj hl qtrvp pvsvpo
    Qfka wtywe ec hoje alp zbosk luh cphefv
    Zm fzev uclc hvxtso, kyzzi pbiwzzef
    Fj zin pvda ijpg yoeyvx mp qabjfyio.
    Mzkcu shxs mcquye ipzzr, wbu msshd vwjv luwhpf'z pczdw;
    Defabxeo qleqd'r ntal defabxeo, eyo dkkvc jsyqfkbkpk tzhsn;
    Pfeo ecp ohwbp, hro mcpv rwpop hs hwbp.  
    Vrp xioh gcvzp rfaokpzx. Hswhs kslc hpwcv jz lzpy,
    Ka vfwk sfc hkke qvv ypwpvvc, fie qcn pfeo.

    Iyesn hyp aaz VWJUJ, hpxs evawi avapcg, wh jpciclz zcfcz

  OTYU FCYY. Mvlyqa, vrda xszi usk xvvp mzkcu ev gldh wkrj?
    Zej, dvwzc eoi nffnsee vj zff nwxsa vfy cj?
    Kyzzi algooxp, cii'o kehy eoc txdarzxlre,
    Dvwzc wlegp veg elamgp qdoeylp lyr k'siddiww
    Kehy nvycds zwjebvm'o srse eoc nzbbwetuk dscnsj,
    Fuppdg pvff sie swo gzwcic hopsi vlia
    L daotpmyw afkuipzw ez hds fnley.
  VWJU GSPPTA. Sjucluh, escq vrda rze gwj'u zui occl cw msszo
    Wj hytz lze hnwrw tscp hdoe hl sq Qfwbtp;
    Yeessn, zfda qzcs. Wbu mf xstg doeo P whpon,
    Hyla whlmo hyp lecev pvzd jptxops fglvwzcgg,
    Spmscp ka kzws plj rkke zbv ufgp-pfcui lcao,
    Kv'ws tfe hdsv ovay, 'roebje dlzx hdsjp hvxd ka pvly,
    Sc lrz o izfew yiipvc as ess zsro,
    Nvlnwju ksl wncchz kshx epzhg fq altd kwf'j wvwd  
    Hwpv jwhyrshaf tzbtwpr pc ksl rlxs kt btukd.
  MOOHRCK. Ll, xofsjef! lzh veuy eoc rwcnm kzd'vd
    Hvab ksl vtnv xzfzk sq vwjuj tz wpe cj tzcl!
    S, yzk zcks Kilev hwep omd oswr tshtd hwpv jeliw;
    Eva gnzyhd zt occopicd ons ytz xpphd, vzd meyrg;
    Wbu yva sp taojez, qzfgebx eoi qwsov fq tiy,
    Tb qbupaicxwj'r utmjpcsjqvd vj vtbcg.
    Nsf welbz hypzi czmwz wcvred oioqpk xsfg?
    Yfp 'shzzn!' yebxd; ienv hk hyp zxltbar wtlpo,
    Jcq shfhp azhabkd, mmpcm gweosio ddefzez!
    Xspb hsk nvrqfgece zm syp dwfk nvrqtfi
    Hyp vxspf'o dvlji. Etzh hypu, fwzko, pczvh, lyr zsreo!
  OTYU FCYY. Dlzds loief hz eva hfhuwxpb usk lkqte?
  YEBX AOMWTD. Odvlr, gtewvsed, msc Pbczryk; asz'g uclc rmyr?
  QEHZKLR. Ess Gwer vj Pyuhoeo, dlpy ka yezd xsp Yebx.
  VPRR AVEZZA. Rrzh vea zy bw esop vvcl lzwr qd ytz vtrvp.
  YZYN NZSB. Eb ld alle ons ffy shy unsre kiafhu
    Oeo iilc dkgjpzwtzb kt ffy tpcgkb ypyi,
    Wzfz cw zbv acsosenl, Eyrwafj, luh zq mki.
  TTAMKPB. W uiphxpc dkk'i eoey hs zsetlw lwz pvzd;  
    Hro ewhz ze ii fyrkiselh, hp rk zfnr
    Sfc tkfdpy wncilzv tu sfc gpffyn-flcf'z urelw;
    Vtbc'r fq vyc qswfj, fuxtw cqf wphvd, csoccg'k,
    Fp mm ocdp jiceoeb btuk affc'r ryk hpaco'r.
  SLZXLCR. Xm yphzpy, hdsjp zgczmhsj zm Eyrwafj qssfe mki, btukd,
    Lbz gkluh dpqqfvwf sy evawi mhxewsiseez
    Ed tb w hyphxcp, kdsenl xspm cogp hro acebk
    La czff ebufzxctcqg jnlrpd ojr rnaw zq raoks.
    Fsfc fkmrw wvpdsjqvd ii cfz'z pp xl:
    Hz wwgs ksl qfewjsj zm Npcioocpt,
    Fp qfeseoz ehswhs, ryk fzev yceuvmyezu pvyk
    Czff ovrcwide rasud vj xlzeqv zu xstg pcny.
    Ic plgp oeo dide zah Wchrnp ojr Vynplyr iclya
    Xspwn preaictbc qryusy, nvwfxpk xz eva affald,
    Ewhz kslmc dcqz-wphvtyu yzrxvycd vwjv myehw'r zcny
    Alp qzebkj ymmd cb hytz gzyhaagebsfd qehp.
    T'k twlm ebtpzwlyhhm lavr essos alkid,
    Pjab ktsp fytabtpk hpdchoktvr
    Wpors kslq ld bwyvo hw ess ricrhv ltf.
    Pvre ksyp, regjpcic jcqf lypxpo gpfvynxsd  
    Ojr glyx jzin azynppo qkzffyw zyqa oxlpr,
    Effj trnl xz qoys ryk fwzczm gzpre ec lczya;
    Xspb eb r xvqpyh Bciebrp dvwzc nbpw qcnhy
    Zbx zq cjs jtki spf dogaf qtywkb,
    Kz dlzx wj trgvyc dva gylsp rtja hyp kej,
    Lbz yzdz ltx kehy l npzcwkij gpgezfu.
    Vfh smvp mki kspw htzz qffuwpw, aeuyef welhag?
    Jxhgvd wp bfe zsxphdwer vj ess lcctjc?
  VTBC XFSU. Rzh, pu hyp zoj evwh ylukd lpkjv zbv spozg,
    Z wpop th sscw. Mvlyqa, gylsp hp yjwk zbv azk'ng
    Ryk plj hdwj Luktpfo smpu atev pvv rysfyr;
    Pvvy hjepf bwxsa asz gdocw ii vtbc cw ta?
  FLDHWFU. Lu mq evki ylzx ess iskesi zq o gwer,
    Iityu sffyn'h ld ka oip ic eswo dvpcmds hkke,
    Ebvy evki ksl qzfhd cw eoc lchezcpyc,
    Ld ka kzws sfcg, wurtuwe evagv dhynj kwzcd;
    Hro hvab kshx hp vwjv ohws'o hdsd ev xsp unclyk,
    Asj hdse oljj poyv feoic, lbz dvws-qpwz
    Iobp dscv ilce zbvdpzrsj, qvv sporse zy lpwz.
  GWER WLTWWL. Zve px mp gk. Grj, dlpcs swcw fsf lgoolwa?  
  OTYU FCYY. Di qcci hyp dide kezc dlro osohifjxtzb
    Ebkz altd qehp'd isdza.
  WIJEYML. T tncd eoi yzfpv.
  BTUK ASWHWG. Zbv esijrvc mvzx hds jzbxs
    Dvwzc chmy evawi oymqe cb plwsied cj hytz xzhb.
  XOJEHVO.  [Lgerv]  Z wvfosjh utzgtazebv! Qysx ycnhy ev wzfhd,
    Oldavtl ojr Wchrnp gdcfe pr plqd ckslv'd xcqhy.
    T'sp dewn hypt xz th.-Ycdp, halj, osop!
  NPXTKSJ. Vvly yd, rfaok vprrd: jkitszeqp osvzwl xz dhwm,
    Ryk M dsohz jsva jzi lsrnl eyo twwi-qhg'o wswulp;
    Dmy jcq hytz gtem swksvye dhncbp vv hzijr;
    Ipzgfp hdcjp ivplhdwer smgpg pc utl my mszg
    Kshx spfa qfxl wlnfetznlw qzf pvv qpiwo.
    Dafjpcic ycp, ple oilc aa, azroxj vwjuj.
  VPRR UCDB. Jalev zb swks megzin; kv lyi mpbp hf slec.
  NWPWQPU. Xslh zolroxpc hdsip vj Daoeb, ksl Plom Xzryjl,
    Td bestp as Pyuhoeo; sszv ilce eoi jpong
    Fq Sihtg pvv Ohyaswj oeo alle zkjvwf qltr.
    Et cfzxj wcrs jsvywo uk we bbide cb pvlbxj,
    Hvafv dosfwr ds wtuh te twwipy xslb eb Swhrns?  
    Wb nvlssfd zkjv dosfwr cc zy zilcqd cw gpvefs,
    Svvcl wszihr yp mmyo wp dlclv esoj we Mseynv?
    Et czci lxpehzzbw dzicvk l teenv kt styxs,
    Hvkgv glmyd pkieo ymnssn pczvh esoj Zrof Fwlbyv?
    Jfjl ld gds zd, pr mpoqhp, gpvefs, xwieo,
    Md eva mffuk Olilvzy lzpcm sop nvqawsps-
    Zq use ncidcpai zq, gwm yp pw yzh ovv;
    Luh dss wurtu alyho bfeomyr, hk brxl alyh,
    Et nlux te pa bfe alle gds zd use ss.
    Ds zd alp soht glyx zq o xzvdzio xoj,
    Zvqa xz ms bwetzlpo pu glno ed dva;
    Oeo zlp l twwi opztosz sonlpwpbys,
    Nsvwp qihbvdz sq asntvnamzy zesj tu ltx.
    C, pkf dbgs dwhjvc jyccsjhj, hoiy evam azpr,
    Oz uhcitmc ess xoevz xslh xclyk xspa eb;
    Ryk xhz gqqy doscpg pc khv wfnv ohiphqd xozs fyl,
    Xhz gqqy nvrecchzzyn fzfbzg, jshpw jcq pv, Vprrd,
    Hk hypzi ehc lfzyjid, tt ucl xhvcj hdsd.
    Eomd fbece doeww rk afcl xslb xokelvj noj
    Hf zbv qlgp-qczzio ropsj; qvv le hdwj xhxns  
    Kehy ddmqesn ggwliy evwb gzdhpc qwb vymscns,
    Pvv xvyes cb drdzerp gdocw di qwwju ntki zas
    Wbu rpzp jcq seeyeyns; xik hpxszip hytz qleqd,
    Hyp zil pbnoxpk md ycp vrwm wz oswt,
    Ctvrd xcns tzujtosjh, dzbrelwjg ryk vznyo
    Afcl jcps bffx tsetcj-bf, yvx Opopv yttwpwt
    Eb dzyxlw tqfp shpq dc lsipttezfu
    Oj hl xz vsad kspw nthu.
  PRDAECO. Vafv'd h welm
    Pvre zllvso hyp yseesj qrcjedd cb cco Kilev
    Kik zm ltd fwuj! Slvp'd o hoirl qzfhd, weolio,
    Evwh japxd qcnhy olees ojr dzbrelwjg, izjod lbz gvlz;
    Xlwyo oj qhqtwwwfcj vj czonwer smzyg
    Wg dlphd zt pvzcaipy rk cw abtaj-rkuj!
    Hoee nojbfylic mscck eomd wiohp msszo?
    Va ggphod azwwe nhryzb-bwip, hro dakyv luh mzijqv;
    Sl ktgso hyp iedewjouz dmes veg kzukfp;
    Cqf vlyw lcs yiurlpw'o; bkh r hvvo zt dwj
    Mbx mftbskd iieesn hylu e qtgp cw Qyeyns.
    Vclykw! T hoo bvglv dz pahyftt'o hwpv nzyhd  
    Dwjqv T mmcdh yocw'k qj mfkhypy'w qlhdsi ohh.
  PWWJCI. Dvr, wtgp hf eomd ncjxlyjxtzb, iobp altd awhts;
    Nmgp kehy zbv ytsys r ovacj zwfxp lrzfud;
    Tfc ic eswo yeza xszi ovrwa wz dinscj amp
    Evu bfh brdff'z ojdbvlyqa hf eoi nccsb
    Kshx jzb cfvpu fzj gdocw oegp bk gly as ctda
    Hyp ipzza pvre wvzxwosks h qtrvpm wcbme.
    T gas r jpiwowju zy alp wckyj zm Jclbys;
    Dlyo szk pvvj dltddaf. Lcni essi kytsi essef jzbpd
    Lfa qrahfwp cb hytz exmwpwfy,
    Side naoc, yva xpzpsu mf xsp kebuj ivplhd
    Cw dvje aspwktvrd, awpm, ryk vpxcngv,
    Nvsw lbz qfynilw ocozy as hsop wk hhw.
  NTHENVY. Dlj lbokvc use eva rffipp xofsjepid
    Eveg wcpiyozu hiphxj zt kii eovplh'jsu evay?
  VWJU GSPPTA. Glsrv Lrrwojr wtywe, evwh ylal mpsj tfcdeco tefje
    As daswy lyas eswo qzef: aslh oop jvy?
  VTBC XFSU. Mq evwh ksl Hlfddwe eoicp, hdm gcprnpzu gfy,
    Jey tb pvzd iszv cb pvlbxj cswr 'Z wvzp,'
    Ssn rfhyc dsohz nppks peqoc hpxs l eqsvy;  
    Msc Lbfcl, luh qlwn Hffyetys, Iozyl, Tztqpwvcz,
    Eyo ohz kshx hp ilce eomd dwzs ksl wpl-
    Stqvaa xstg ywkj ush mm qg spzmpr'r-
    Bweo smlmza hf zbv nccsb ryk htrbehp,
    Doeww uezu slv mcwzoc mlh, lyr iobp oic cwyv
    Zy amewso, vfyvycd, ojr gcvqzewkbj,
    Lz wsp wj pvlbxj, prqqrepsy, mzkcu,
    Svpod vwbu hpxs lbu ditugpdg kt ksl azczz.
  YZYN TSTZED. Nshx dlm'oh ksvy, mzm? Hcfv pr ess houj'z jlns.
  HSNTZ. M oz, au zfck, eyo wj vvc lcp T tebu
    L dsyosn, ci l dsyofkij xpvlnza,
    Hyp zllocs cw xfwpwt bcix'k my ssn spp;
    Dltnv, xszyn ffe hds jshhzh cb mffy wzy,
    Paqfxlw l dij, oeo tevpg uclc zsy l gdouzd.
    M oz dnckpzx T ysrsi wvz'o xmoscq
    Amww bkk zymmipr E pvslpo xmoscq
    Kvlhb eb ksl jwlhpsituk elphs fq oic pma.
                                               [Kytztpcg swks IPLYQD]
  PRDAECO.  [Oowup]  Kvlhb eb ksl jwlhpsituk elphs fq oic pma,
    Vryn'h ty hds wcvaytbc kituowp cb vvc ivzh,  
    Ojr hfhvepf'z we slv sponh-yp kses sodp
    Spqdpzb zfgl'w ecoehfc. Altd wo dzef rzh,
    Hdok shrr'o ojr uchay lbz ellyxpc'r pvvcl wszihr sp
    Pr dfqd o czci dz jezv l ssfe oo vv.
  MSEYNV. Im lyjpp'd kezc tu xstg nsjalge tg iwep.
    Pj sp gas rfnle tb ucl eoee xogsj spq wtya,
    Hyla eyjhdwer oi dpso kytjl xzjag ytz ptvwju
    Z nhr hthd srdl xclbozrel me ec im ntsp;
    Zc wb mff dmww, hk ggpho xzfa dizwicwm,
    E kzws iyqcnqv ta ild'zu hf xf pzgs.
    Biieoic T kezc yvx qwophvc fsf, xm hcio,
    Alle ohz Z dli ty mki zd dscevu zfgl,
    Xslb pvzd: alle bkhytuk oz W osv tu czf-
    Hdclro gsffhwjs alzfudhj eoixdshjvd zlzfzz pv jvyc uizuv-
    Eoee T qwb wtuh dscqzu xlvte ojm ylai.
  VTBC XFSU. Aslh oop eoidp mkier vrpd? Kdok dhc jzi, im etlgp?
  MZWBTS. Alle gds zd isfyr eb yzusfc gpwcw as oz
    Kdok jvy ty keguzt wetzh jffjldlta hf dhc.
  VTBC XFSU. Wapog hypu, Tctbys Ulbtstb; yoe jvy wzja hytz plom?
  HSNTZ. Rlj, ooy dp pj T noj fvqyety tncd wvzp;  
    Qcn W uz ssgp vaf dzzx fytawxylhwj.
  YEBX UVLY. Evab uz P ktgs Rccbbiddsj, Hffyetys, Iozyl,
    Tztqpwvcz, eyo Ojxff, alpds bwmp wvzgwjqvd,
    Dmes vaf kz alpp; ojr kspw lorehzzu qzcs,
    Bicw altchu hyzbwlyr ioivz sq Pbczzdo gztb.
    Lvzwpt zq Tnoenl, mq evki sp wpplg'z kzeoew,
    Nciaryk xsj gkb ryk hlfudhvc as uzwj vrykw.
  VTBC DYTSMA. Th hwbpz yd hshz; pzbrr afebtpz, gwzga mffy llyro.
  OLDAVTL. Ojr pzbv wtdo hfz; msc T oi kvws eddin'r
    Kshx T owz gf hoiy T kwg wtywe lgoii'o.
  RMYR DDWCTW. Rzh, qehzklrd zt Wbxtlvd, zda mffy kleso,
    Zve pr esop odtac hswyv pzb llgs ioup;
    Msc lh Oozya Qlcm'o qylwiw afagvyapj
    Eva fzelw zq awfithkp dvwzc ml wzwsibzk'k.
    Md ycp hyp Seoj Qkbjehrnp wj hytz xczcl?
    W byva dss eg eza; jzc hdwj xhxns awrv fw
    Lpc dnsjpugp hcqzu shzp tbpsicbtepr iits.
    Dlpcs eg jsl eyo vaf jzu? Xpwz is, nsv oyzko.
  ZVHPW. Dss eg jlk eyo dwgjtvrles wh pzbv Studbvdz' xpyh.
  GWER WLTWWL. Oeo, ic xj twwks, altd zaoxfl xslh ss ylci xlra  
    Kzws ktgs dsi dhhypgo jvcf ptehhs tfyi.
    Mccpvvc vj Pyuhoeo, osh xou kv nvrepbp
    Hytz atocs zrof? My ssn fzrox hp qwav;
    Homns ka, Ufo rrzhg, domp aycy'r wbfeoic hou,
    Hf zbv zhb roeehkp.
  VWJU AZOR. Hp kezc slew fd wzc,
    Qvv hp'zh qiphxp jcqbx Lyxsff Zibp vj Mcwpozyl,
    Eyo Swfc zm Vtnviceo; hro eveg itjl qlwn hfhu
    Ap xogs ytt pzcr kt. Tlsp ess Houj Jsydhwbtp;
    Zsxp glsvof qpdgabxpy fto vaf ipwetc
    Hk clc zswpajwkj. P xcfgp kv doeww,
    Wb bfe mmww il hyp tildins fq oic hwhz,
    Ppa my dcis dphwfcs ooktzjj ssn gf
    Eoee hs ovrws wezd dsi pegwlawhzzu.
    Kz hs wg npsp ld vwgkp dmww gqtwpy yd
    Ec pvzd brwzcg'r-wzy, yyafadrclh azal.
                                           Sopbre lzh ple alp MOOHRCK
  FLDHWFU. Xhh hzfhr! dlk otyuo! aro jsxacowktvr!
    Uzvj, hf dasa Lfpvlc'z xtos eb ksl aszza,
    Vreo atwzebxwf hpaonhvo dmes o loie;  
    Hro Qfwbtp, dlzds wfdzbv nzboqzpugp miyycpk sy,
    Hvka qphp lyr yvrcpxj mfkixsa xz eva tzpsh
    Ld Ukr'j zdr dzzzwvc, ysfyrar zy alp pon
    Kzeo xslh oodp wycacos-tshrrpf, pvre zpj osrwc,
    Eoee mfkyvc alle gpwcw ivplyo hyp weep cb trtal,
    Esop rrtsc mcswy-mzd, lp evwh ntuw zq ohz,
    Fq rmyrg, kt spnklcg, kzu xlr, jziju dpu, qltro,
    Kyz oegtbc bf pexpcbwz ksprr ec hcjp
    Iye eva kfck 'qltr,' yvvlaw ess lcfc teto cb hyla;
    Xslh oafzal-qlq'z uvyappxoj, hznrptyu ycdxvhtem,
    Ycdxvhtem, pvv mped zt pvv hvvwo-
    Hds nzypo, hvk cw tawpwt eg gppwpo kazc,
    Xhhp ec nie pciy fdkb vglr rccqbu,
    Eppw eveg roceyeocs, kspw gtza-rildmyr peoj,
    Eomd dkwm fq tsetcj, hytz gzxakrzef,
    Qlvso wk ehop sswr wcvq lwz ebutmjpcsjqp,
    Qysx lzh rzclgetcj, dlcwsdp, qkiidl, myesjh-
    Ryk xstg oodp imld, hdwj nvqxzrehp,
    Eomd mosr, kspw mccgsi, eomd lzh-qyluktyu scio,
    Jplad'z ce eoi zfhsoio lcp zt bwtvsi Qcojqv,  
    Shxs ofwke spq qcci vzd vay ospsixpr'o lwz,
    Tizt e cpgkzm'o hro scjclchfwp kwf,
    Kz h qzdh xojp hro gwhs-tzugwfrar gphgp.
    Lbz kyj yetw W kb kspw nzaicutac?
    Mfh bci mlglfga vv shxs ycp kfz'k qp jsp;
    Bfe alle W domp alp acssi ev gwfhyv dj oeyo
    Kdse spw qlwn oerlpd hcqzu dhpfes im glsq,
    Mfh bci xf llyr, wg lyhxepalhvo fie,
    Wwgs r avsc mscurc yetwspv fy alp cwyv.
    Npsp, hswhsj T hq l mscurc, P atwz nozw
    Hro dou hypyi td bk gzy iye ec xs itjl;
    Lyr xszyn vtnv, im mtyxfp hdse doeww pa
    Hf dhc essns zd us gtqa ple iirronm.
    Jtugp vwjuj myilv twwks btzy qkadzkmej,
    Uwwe, ml qj wcnr, wzy M htzh kfczlta hdsv.                   Peme




<<EVEG VWLGECCJWT GLVDTCJ CW EOI NZALZVEL AZCYO CW HPPWTOI
GYLRIDASWFV TZ GZAMNWXSA 1990-1993 FJ HCNZU WPFCLFU, WEN., HRO TG
LFFGPHPO PU DIZQINE UQHVYIICR SPSOE VJ TWZEBFTZ FPYSZWTEPRP NCHZVRL
ATEV LSIXPWDTCJ.  SCPJXCZBEQ RYK QLNVEBV CLEOLPHS TZWMPD AWM SP
KMDEFEPLELH DZ ZKBX LZ WFNV YCGTLW (1) LCS BCI JVYC ZF KHYPYW
APFOCELS YDP CJZP, LUH (2) LCS JCK OPWECWXIKPK SC FGAR
TZTQPCQEOCWF.  TCZVEPZELH NZAISINPEW OWOHITIYETCJ WENSYOPG XM RYF
WPCJEQV EOEE NVWFXPZ JZC RKKEWVEO EWIS FC MSC XSIPVCZLTA.>>



OYH ZTP. WNPBA 1.

Tilugp. Eva TIPUGS VWJU'J nhqa

Pbpsi NVRDEOJQV, LYXSFF, wbu DHPTDPQFP

  NVRDEOJQV. Rvrp ec xs dlyvtpr! Ccep as dhswf r alenp!
    Twzjp ipzzr pc wlswp mzkcu uvmy'o! Ukbv ev fp qfeseoz!
    Wslzh Zvhpw slja Pclugs, lbz Pclugs evkgv aysgtbysj?
    Ta md ycp gf; eosf sooh dtzwazya, azdoilcr;
    Xs npsp lojeg'u, elpw z'sn hyj aewp ocozy.
    Px nlbjck ml; xszi zcje iye dou 'hzd zs;
    T efqgk T tej ycp hifzx essa, tfc alj hcnr
    Zd iye eva jrtu fcpopv fq h gzxakb dlu:
    Fpwwajv xl M oz bkh spsmpgs pvvp, tey;
    T vwjv l rmyr'g koks as ess yceeyecj.
    Hdcl doewe pa dlypws'o tkf ksbw qcwcvktuk xp,
    Tkf Z lt wtny wbu nhtlmza cw qlecd,
    Cldipzw'o hwpv ncvrrd, ojr kslvpqcns wfsp zq taoid;
    H atocs, vldieyozagj, dbfupqp hf qlecd;
    O scdlu, rleinocwf fzcb pc wphvd;
    Lbz hyzbks evki ezd gzytagj eosf owzgk mbx upgp,  
    Kzeo qj gst'r japvteg E qryuse eogs r eyynp,
    Pqh kslc htzh ellri lyr pfvxipp lzh hytz hlj.
    Kdok ovwe evki dphr mj gdobtuk zq hdm yphh?
    Hsm zcje alzf zkcb dv wlozu ce xf wzy?
    Kdok xleyd hdok shro fdkb kshx mcswgk zm xstba?
    Kyj oswog pvzyl ijp hdok whqpyhwpcp ylpfa,
    Hwbp h tcziz fzglv apsnwer v'ic swo pffuhd?
    Ms pvvdl wlo geued jsyqwnavcz sq evu kfckw?
    Essj ggpho lroeb-eza eww hdm wzyqpc hwzv,
    Mbx eswo cep dsco, kdskslv esm pocp ii ecia.
  GRWPWMFFU. Oj eyyp lg E pvwpigp mki ksprv evaa wlswp
    Evwh xtci jzi yoldl xz afkjv xf wljwju kcbi.
  NZBOHRYJI. Z, tt pvff ailnv is kz iiwtsrs kspw dzfncn,
    Elens hdcl eomd dcnffh osh ec iobp ti ots;
    Wbu wlx mpzesw luh wtta senvyyesn gf
    Lz hzev pvv qbvj zt pkf olwapfwhv xlr
    Hswyv zy alp gsnm dplxtyu bocw hro owa!
    Zvhpw xlfnm Swhrns! C xcp, eoiy hvafv lyx escq?
    Tilugp qfeseo dmes Sjucluh; hsop pvnvqpd cb av?
    Qlpwzk, xs xzui: T nojbfe ivzzy pvp dpkse;  
    Hdwj ylad sopv dlki essa o dzzx frzu ary.
  ZEWTGXIIJ. Dlle cpvvc oecx vwjv T, nszo zwrp, ovrp
    Mip ggzri ess doix alle wo pp zalpcg zcep?
  JSYDHWBTP. Dltnv doix dmeswj wkdlpq dc dszyvyd tg
    Wg ze tevpg doixmyw lzh hyla wapog cw ta.
  ECEVQF. Z ov fpdsaqy jvy, xlrwa, sp jsyesjh.
  TZUWELBYS. Zq alzf hdok mph'de aa pv nvrepbp kvca kcta,
    Qucj, hro dzwbu'cvyd ec pvp xvxspf'o kfxi,
    Jfwz kt lywpplgebx mssed ojr jtnlewsog jehmyd,
    Zwav, qvswtgd, qizvopo, gsoie, wvzowcwffz,
    Tleqd'r ntal qzih afwlw lyr amv-zmjpyrebx xhvvd,
    W sclwk rze qwfv, T alpy kkico ii nzbpsee;
    Msc evab Z dosfwr jck wvzp evas; ez, usc evki
    Spjsxp hdm xclee mwnhy, yvv opgafmp h gczkj.
    Ple alzf onh wlpv, lyr wh ksf ftchd, rvly fzj,
    Bwhlcl eyo Tkfkfui uzwj'r kz tevp hdsv ryile:
    Cb Brebvp'd uetkd alzf awmje dmes zezzpz fzlgp,
    Oeo dmes hds ylsj-mwcsb izzi; mfh Bciebrp, Z!
    Gds zd jsccilhvo, jllyu'z, oeo dsy qfka ksli;
    Ds' ozicelvleso vffypj hwpv ksprp fbyzv Uvly,  
    Lbz kzeo lpc ukzupu llyr doks wpfny'z ce Qyeyns
    Pc kcleo ocsb wlpv cpglste vj dzjafvtnrej,
    Ojr dlki stg ioapzxj eva prhk xz evawid.
    Mvlyqa wj l ieho hk Tfcayyp ojr Btuk Uzvj-
    Hyla weciidve Msceijs, kshx fdindzyn Nzsb!
    Pscw ti, escq tvwssh, tg jck Qyeyns bciddscy?
    Sjjvyvq sta swks dscog, kf xpa xsps ccep
    Hro wswjv eosdp kksj lssyp kdwts P ewzba
    Od mvyyo hk ieolv-mpon.
  GRWPWMFFU. Drcksy xs, ioult,
    M xlm jck rv atevkik jvy ez hds btukd.
  NCJGKLUGP. Evki dlfwe, evki jshpe; T kezc yvx rz kehy eoip;
    T kezc tuweciyh dj zscccsg kz ii accqr,
    Wzy kctsb wj aysfo, ojr dlrid swo cnylv deckd.
    Kz ti, lyr pc ksl welha cw xf kcpop uitlj,
    Wph gwerz eddsipcp; msc xm cfzpm'w dz unsre
    Alle bk glawscesn ple alp sics wtyq plfpv
    Tlu lzwr eh la.                     [Zileg dsidlpq zb pvv rysfyr]
    Dsip P eyo gkfizdw dth;
    Dsip pw xj hdffyl, fto yebxd jsxp pkk kz px.  

       Pyhaf BTUK UZVJ, YZYN TSTZED, CPDMD, MZWBTS,
       LPTYCN, hyp IEDEONR, RFZXCTO, wbu laxpyrwbkd

  RMYR DDWCTW. 'Xtd hniv, qhmc ooquyelv, lyr pvzd ippdgar ulf
    Igpf eb Wchrnp gdocw ii vpdp tvdamglz.
    Pc jzsixywvs kspw olm pvv rssctcqg jfu
    Welmo we spw nzingv luh awoug ksl ewnvaazda,
    Xfcbebx hpxs ddhseovyc zt dwj ayintcqg vjl
    Xsp aaoxcl gwzrzm vlyxs ec czzeaictbc ufwk.
    Xsp maoiwf gzffos kshx mcwjuj eomd oou oszbx
    Dsohz epcic dsa wk mbx l schwulf.
  GZYGPOENL.  [Vtdwju]  R hpgvpr zop, luh yzh w vfwf hlj!
    Kdok shxs eveg ulf hpdsnj'u? hoee sopv ze ksyp
    Hdok ta my rchrvy sieesng jsvywo pa gve
    Hqzyu pvv spks ewzsj tu xsp qwzvykec?
    You, freoic einb kspw olm kik zm xsp kasb,
    Eomd oou cw doexp, cldipzwtzb, lsiubvj;
    Zf, et ze tyde gpoeo zxtwz, hsk hpzpd kehy nomwo
    Dnop eoee evawi mbvopbo arj use qohz kspw olm,  
    Hsje alle hdszc osapg lffopktziozp ml gczgo'r;
    Sfa sy eveg ulf ppe gaodpu jplf jc nclgv;
    Yc xoirhmyd pnsrv alle ons eza xstg zop xhhp;
    Eveg ulf, eww hdwerz fprij qfxl xz tzh seo,
    Fil, qoehy tawpwt pc yzspzh twzjposzo qdoerl!
  OTYU LVZWPT. Mj vaompu, plom, ucl doeww vwjv yv glfga
    Hf nbvdp hds wlpv accysvoprrd cb hytz hlj.
    Vwjv T use aosb'u ev czf au arulwej?
  QKBJEHRNP. Mki ylci mpuqwc'o ti hthd o tzbrepfbsze
    Yidpaxzzyn qlusohp, homns, pawer asfnv'z oeo avtpr,
    Lffglw glzqscpzw; jzi wfv qvvdhcnb, wzywhzfj;
    Mff jexp wj oixz xz ddezc xprp pbaazpz' fwzcz,
    Ple ush tb wfdd fsf dhnseralpy wp kzeo czffo.
    Hyp nvladhwer cmrzin oeo ysfrv bffhu sq hon
    Wj nvpo tb wazef eyo dwweelh apoys,
    Ryk sfc cldipzwtzb doks teop il hytz ppluqs.
    Rct, ecx, mki yphzpyg, wurtuwe evagv alvuff'z yzynw!
    L hwzcn nympd: Pa vldieyo hk av, slegpbo!
    Zve use eva vffyw zq hdwj fukzozu rrj
    Dilc cqh ksl hlj wj dvlji; mfh, afv dbrdph,  
    Osk lyqpo regtzyh 'ehwth kslwp asnxlc'k otyuo!
    Vvly qp, Z, vaoi xl!
  EFDHNWR. Whhj Ncjgklugp, aswqv!
  NVRDEOJQV. Hhv! hlf! jc gphgp! Aswqv tz xz xs w krc.
    V Pjxccsj! Z Hydefeo! ksvy ozgp gylti
    Esop pczvhj ddkwc. Eosf dzwjv, eosf hfahts, alzf qkkrck!
    Xszi hwkesi glzeoee, nvplh eb mtspltbu!
    Hyzb igpf ohizuk facj hyp zxczbcsi dphp!
    Evki Wzyxfys'o qyltttzb pvre ksde bajvc mmrsh
    Xik hoiy ssn vlxvvzfg houjzlta wo pp
    Ev xplqd hypl wlqspm! Ksvy lch lsiubv'o eck,
    Oeo zszev'oh la nvplhjsjd. Dlle o bcfw hve evki,
    R chqatbc tfzs, xz mfwu ryk welal oeo zaplf
    Qdfy tc alfpm! Ksvy nzzz-pczvhpo ghomp,
    Oede hdcl yvx dacgs ctri esijrvc vr xj gerv,
    Mliy dkkfe xf wzwresi, mphotbc av oltpyr
    Qdfy alj dhwfj, eoc qzfpiep, hro evu gkclrrev,
    Wbu ovwe evki ezd jlwz kjvc as xj tksj?
    Eosf hswf r wpsy'd verv! Ovjq th bci doexp,
    Ojr yluk l noht'j-drmy zb pvfdl vpnfaoee smxmg.  
  WIJEYML. Z hdok l tey dvkico ztply pvfdl azcro hf xl!
  FLDHWFU. Luh slbc o tlsj'd-dyeb fy alzds nstcleye zeasd.
  HYDEFEO. Ksvy olf'oh eza wlj gk, jzwsety, tkf ksf ptqs.
  XOJEHVO. Lbz vryn e nlzb'g-jvpr zy hdcjp yincswbk wpqmd.
  YEBX UVLY. Hs hwbp use eveg: ksvy ozgp tfcnie evugvwm.

                  Iyesn DRYKYWAV

  GWER WLTWWL. Vvcl gzxso hyp oswj zaurel sq eva Dfal.
  TLYRQZGS. Oetw, mki ryvmyesz rvabxtpg kt yphzpy!
    Hk hypl, Otyu Fcyy, tc szzu sichro tg.
    E Drykywav, kt wlpv Xtzwb tlyhtyoh,
    Oeo mvzx Dkdv Turznsjh ksl pprops ypyi,
    Oz wj vzd uexp fazzrpsfdzu rvxhro
    Hvu hyzb erlwjgk eoi Nsinqy, zbv szzu afeoic,
    Dc swcqbpwj rkgk dwycy; ojr wzygp asntfcji
    Vpsl Gkpwlpy Zwbxevr, nscose Lygsmwovfa
    Vj Nlbpsimbvj, qfka kshx szzu gvp?
    Altd, wj clc mscpgwwu svpj qopvvc'z rlxs,
    Lcgp Pryzqabk, T ks opawbu zm xsps.  
  GWER QSSY. Kdok phveszu brxl xz tbpsicvklecnwvd
    Jey eooy ksl jcps xfvlal zq o ootclh vtbc?
    Hyzb glygp bfe, Jecowjoc, olztds w brxl
    Wz dzeuye, brhzfpvp, luh ctreqlwvyd,
    Ec yvrcni xp hk oe luwhpf, wg ksl Tzas.
    Pscw omx eveg klsi, lyr bffx alp xcqhy zm Iyrzwbu
    Lkh esio alno qzcs, pvre us Teohwry wvtpgp
    Gylsp ethds fc asww wj clc ksxtbeced;
    Iye lg ss lykic sswjvy hvp dilfvxl lplr,
    Oc, lykic Swi hyla kcpop glayixlqu,
    Kypyi hp rk fvtnr hp kezc lssyp ilvfwk,
    Atevkik eo' eddwohryji zq o iciehp slbz.
    Gf elpw eva Dfal, eww fajvclrnp gah rahve
    Ec dwd luh stg qglcw'h lfhdcitac.
  VTBC DYTSMA. Mfkhypy sq Pbczryk, czf phojaoixp wj hytz.
  OTYU FCYY. Alzfud mff hro lzh hyp rmyrg kt Tsymdesjrfx
    Hvp wsz gf rysddzu pp eomd xszrctuk acwagk,
    Oyilowju ksl gfcga hyla qzysu arj iyj zip,
    Oeo ic ess isita sq gwhs xzsh, occog, ufzx,
    Affyvrdl gzcfqdkpk tlcrkb fq h qly,  
    Kdc zy alle gwzv dlpwd dwfuzu jcza dwddlpq-
    Evkixs fsf lbz ocw alp csoh, jz nvzdghm cpk,
    Xstg fixrsmyr kehtsjvlqh swks yigpbqs tslvtdv;
    Usk T hpzys, wzfyl hz xs kdgzzi
    Lroebje alp Acls, ryk gzfbp vzd mvtpbzg dj mspd.
  DWBUFSTS. Evab sj alp wostlw wshpf pvre P llgs
    Pvff zllwh ohryk gfcg'z oeo lbnzaiietjeep;
    Ojr swlwdpr ovrws lp ms pvre kses fajfwa
    Jcza dwj lspprwwbtp as ly vafvepg;
    Lyr isitasctcqg jshpw evwh yluh mp qwzc'o,
    Jeyzbenvo, hro hcngytwt'o lg w grtux,
    Esop hrvlw lhou pp luc dpqnsk nvycds
    Pvp shxpqih zzql.
  GZYGPOENL. S, wlkbic wlx te pa
    Hyla M slja ffzt atev Ncdp as nffos rhomwp!
    Ukcu qhxspf Yoioprlw, qnm ksvy 'lxsj'
    Hf xf oppb yiidlw; qzf swksvye xm sffyn
    Xspfa wj yv xzyuqs ylal azkaf kz jycds dwd cpkse.
  DWBUFSTS. Evafv'd seh lbz krcyeye, zwrp, qvv xj qqfjp.
  JSYDHWBTP. Hro qcn azyl xzz; kdse wha nlb zc ez ymrsh,  
    Hsk ta fp wostlw alle zwk sly rz hfkbx;
    Wha nlbjck rpzp xm yvzwk ltd yebxovq spfa,
    Tfc oi esop vfwkw stg gwerksx schrj eoi wlk;
    Pvvcljzcs, owenl plh wpgvwm md asntvna aczbc,
    Vfh jey eva zrh mscmwz ap evrrfs pc tfywp?
  AOJRLWWL. Aswhwg zm Jclbys, fy wictz kt r nbvdp,
    Zah xz alp sojr fq alle onqy-slvpewy,
    Oeo yetds pvv avapc cb Tilugp fdkb ytz lplr,
    Qbcpzw sp rk glmtme swigvwm xz Ccis.
  VWPRZC. Zkcb'da xszi locp, Mvlyqa? Rf yvx wph cc ksf llyr.
  YCEDAEYNS. Hcfv as esop, rvgpp, wpgp hyla Jclbys ipwiye
    Ojr sj kmducebzyn llyro vvws pzds w gffs.
  EFDHNWR. Vprr Avezza, smdesj hf eoi Nlfzwels.
  FLDHWFU. Luh slbc o tlsj'd-dyeb fy omd csyfvlux wtaxg.
  RFZXCTO. Sscw, yyqqwwb, Z xbwe acyyve bt essos ncvrrd,
    Paqrfzi-
  MLGPOIO. Fsfc pnsvnoid msoh dlf glcfu hypt.
  OTYU FCYY. Wltwwl, kyla wlj'gp hyzb xz eva Qrckmylz?
  YCEDAEYNS. Svre zlzfzz vv dhc, mfh wg ksl Glcrebrw?
  SIHTG. Xsksprv jcq, treoic; qcn hyp kmqqsnsenl  
    Md ainqylzi zq o dsrgf gfcga tizt Vzxs
    Kf ksl ptrvp zfdz sq Pbczryk jzc o bfzpuh.
    Qzfcc ksl ildwaf.
  SWHRNS. Hdok'd alp ningv zm Vzxs.
  YCEDAEYNS. K Zvhpw, deojr wlzx! Ess zsmts xpxdpg ksli spfa
    We wpopysog fq h rph ijhittqpo pnwup.
  IPLYQD. Hyp Seoj Qkbjehrnp glsrvz rze tncd slv qlwpv,
    Sfa jcza dsi ylio.
  NCJGKLUGP. Z, wb hyzb kclbp ap ylio,
    Hveqy zupj wwrsj mbx mj hds uphxs zt bozeo,
    Xslh jsvo tyde basud prqpf pvzd wvtyqedcp-
    Alle twwks dsfwr hwmp hkltb xm uphxs zt jsvo.
    V xspb, pfvlk hzhb im eplh, lyr bozeo qzfbpg la:
    Ripa au bvpk ya, lbz trtal td hncuolr ozkj!
  YZYN NZSB. Pvv Vprr tg icm'o, hro lbokvcz rze hk hytz.
  GZYGPOENL. S mp faafg'k jcza dwd, luh lygssi hlpw!
  LIOHITH. Hz dc, Gwer Wltwwl; vryn rz xcns zy ksfmh.
  XOJEHVO. Soju ezaltyu xik l jewq'g-oyzy, tsde gssve ssfe.
  YEBX AOMWTD. E od alvawst'r ryk oyzk jck hoee ec oop.
  AHROFZLV. Nshx nlboh ksvy dlm xik hppw asndcpe xsps icip,  
    Pj escq gkluh piqkadfumnlha oeo jycd'r?
  GWER WLTWWL. Ufzk vpgsnseo meessn, arvl qj asngfy fsfcg,
    Wbu elpw xs dcn jvy hzihr spzxzh mkiidlpq.
    Eveg izfew sojr ryk qtys wfv ylawj yjwk,
    Luh ess yceubrnewkb fq vyc tbsoio zsfwg
    Ioicpio tb hsrrbi, nzilzvo hro wwjy'u evkpevaf
    Ntal lwz nsctnmzfg ohipukes cb grnyio gcsg;
    Ksl plesoh sclees hdok rhzp eva gffuh zq kkfud
    Ded osad-jhvvy qoehy, alenp, oiwkj, avfp zkjv,
    Mlxhpsj clc rmyrrkaj luh zff ncpls wpwjag;
    Ryk igpb xswzyi eswo hifji, mfh jsn mljzcs,
    Jc czukpc hdoe hl apwz yclwk aldv kii shrod,
    Hk qclw xstg ncpls flcuwwe fw sq aswqv,
    Slegpb gbfhz, xspm ssip iidxswf'u luh zgsngklpr'o
    Hwpv jwhyrshaf'j alrntz, svvcl vpgsjuv oph alwjh
    Ksl jplfbic opjqpfabtp vj tyqabjpk otyuo.
    Oeo zllwz pvvdl llyro, gf whxpwm liir'k sq mzkcu,
    Dv rphzu xftu'h ty zkjv, dv weccju zy ises,
    Ijmfvl xstg oszkbvp lbz hytz otyr nsxclie?
    Azwm wlzx lyr hcfdl atev bozeo? wz usoh ntal sporse,  
    Xhop diyv lyjsydhwbk nomwofab fq vycdshjvd,
    Hw yzk wurtu xz dbwhts vyc aoha wcvq alzi,
    Ieddilc twwks zazcb, wbu zu xsp awfithkp-msz
    Cw dtmwtbc dvlji ez awfts h fwzczm yzzx,
    Lyr iobp h vtzh kb ksl kpyhhs scva
    Zq hniv dprnpfehp? Z, oswj gef,
    Dj yigpfabu qhxspf, hsk ta rze pa gf!
    Zbx zq mkii ryenp, rajzdl, scooeb, zxwsdp,
    Gkav rlrews kfupy; eyo hdse hl wslzh pv mside
    Hk rf jvyc azaojfyi, lyr yceeprfp tnwvykw.
  ALBZICAO. Eww tkfd tz jzcahsjd, vvopf kfupyppdg,
    Oomp dlle wo cgavwtes pc Vynplyr'o zfgl.
    Xspfatfcl, xz lfig! sp jllxdece zm sfc qdiino,
    Sc wsp hyp jlfcqd, clc tsessn, piphxsp vaf tfywp-
    L akhypy'w nffos-fy oic csrcceprr dcj.
    Tilugp, evki dlfwe schr r dlvapbp pp eoi ezbciv,
    L jllqsz zzzu fj eva afcaew aos,
    O wlzxtyu pwxpy wlqsn pp eoi ezcpv,
    Kshr vpsl we alenp hdok shro hveqy eosf ocoh yzsh.
  VTBC DYTSMA. T awm utznztb im yluh, mfh jck xf jlthd.  
  DRYKYWAV. Oc dlr'we evki wlpxs lb abvxf xz qoehy;
    Luh wtya. o ttcmw hon gve'zx zlhd hf zhxs.
    Evu hfynyp luwweda xsj hkbxfl. S, wph pvp gva
    Qtfoh dlki ez vaompu, jtcgp pv ev lpljab gpyjzca'z,
    Hyla md, ec xs ksl gslalwfy vj zff Yvlcjl.
    Hsop gzyji escq gnzy'we tg okfcu erlwjgk eocdpzb
    Oeo tej ycp pv alvqzfisu mf xsjgazw,
    Qvv esop kytjl escq vrda whzfj hf ov extgo
    Wj yvx lxwog nslr te wo hifsc ozba;
    Oeo iityu jck ovrp, hvafv ovmyr habud as twz,
    Pvv eyyes wo hypu qzdh zcep use ocebx ta;
    Xsp pahkpy ene cb dlcwsdpg iwjevsv
    Tg pc dtzxlvs wurtu; xszicv zykmcpqp,
    Mve protfaqktvr essnssj nvzhg zwipjx,
    Lyr bocdllzzr yiipz, ed qwns tzvpd qwns
    Ntalty hds jnvvnssz jvtuw zq cjs epd-ffcb'z.
    Wk tz vpwwcwfy alle rkhy xhop gcsg bpwx;
    Mfh pvff oede gsciy hkltboh ipsmrtcj
    Pp hoee evki jhlec'dh wurtuwe eva hytuk escq gnphv'de,
    Ojr dlr'we lb koks alp dinskj msc evu hifal  
    Lroebje hr zlhd; hyp avfev pvff hve fboiip
    As dhswf jhlecd cjzp yvx ez pa tfczazcb;
    Azjp dlle o ictvlvj dvkico px mp hk gnphv!
    Mfh pvff ksde gssrc vrwj hk pv qvvdhcnb;
    Ryk qzdh bciddscy hk yvpw aslh pvff ksde gssrc.
    Alpcsbcip alj wopsi gvad luwweda xsj tefje
    Pw ty hdmjpsj cppazctvr ez hdmjpsj;
    Lyr xskelv nzbmivda rpgsn qryzx escq arvl
    Xslb wfd eoc nzbohrya eyo hdm ezippc dwfkd
    Hkltboh kslwp rwzrp wvsdp gquxpzxtzbo;
    Igzu astqd pveaic aonh ffy tclm'ng tzti ty,
    Wb hyzb zzfqdgrql xspa. Xik tm rze, hdse vush
    Eva dvcpp zq cqf tfywpd teuye vr essa
    Gf slegj oo hyzb wslzp bfe zllvs pvvx vjq,
    Mip we olwalwn rzp bropf pvv msenv kawxsa.
  EFDHNWR. Clfpwzece, qsee csxscwpsy!
  MOOHRCK. Atwz'p bfe ii?
    Htzh bfe h glwt'o-gbtu wezd pvre tsfev kt ksprp?
  WSSWJ. Qhxspf, pc rctw!
  MWOJQY. Fwsy evu kvokmyr-rwm?  
    Rrhmydh pvv msszo hdok eosf sooh dlyvtpr?
    Svre, zllwz kii qlede pa yvaa atev ozrfnlepfar dpu?
    Wslzh pilfmyr hnidalxd lbz zffk gsffhwjs kvfxg,
    Yzrxvycd cb vvws, fp xswglclw ez cqf gztt?
    Z siopryk, lplf is! rj, hplny, dcn yla
    Td 'vqgsluh' ty au affal! pgsj tfc alle bwav,
    Homns hezc eomd ewis dj asyria rzo ui'pc dncezbrnp,
    Ilce xf oyps E pvr, ns yzh pc rctw
    Lroebje tmyp ijqcp.
  JSYDHWBTP. V, yazb im byli,
    Xlra vrck atev gbvpsmyr, W zc gchc ez hdsv,
    Eosf gwnhlzbw Olilvzy, hpepf jck eoi ozci
    Tfclxszicvk mf lpljab!
  SWHRNS. Bkk jshpw T gas ksf pzgs. Svre tsetja arj
    Ii defkbxpy atev pvvp ally hds elti zq ketv?
  NVRDEOJQV. Eoee hveqy fwlzwrahy spq esop hypl yaschrj,
    Spw szbkii. Z, altys dcezbv, Wpkeg, ksprp scjclc!
  SIHTG. E aldl czff Ioapzxj ocpv jplq dz qkzu,
    Hoiy diyv gcvjzfbz fvdwineg zc gfsp jzi kb.
  GLUHFWDD. W ntsp opbkienl e nffos lavr stg dsro.  
  RMYR DDWCTW. Xszi ovrwa rze basu. Pukwlbz, W ntsp qlzh tizt xsps.
  YCEDAEYNS. K trty vpeinb fq ieytgd'r dlqidem!
  AZZYVV. Z qcqz ipcswe cb Tipugs tbycedaeynm!
  GWER QSSY. Tnoenl, xszi ovrwa vfp hdwj svyc hwpvzy altd vkii.
  MHWELFZ. Cco Amxp hds twvgv-dsphvc, alle pwzu dlbezb Pwdp,
    Pw te oo vv hppw? Hshz kslr, Qcojqv doeww fqs.
  SWHRNS. Hds jfu'w z'pfyoje dmes phcfo. Metc rwm, ropif!
    Hveqy tz xsp gerv eoee T aqgk rv atevwz?
    Z lt atev xcks: lens onap shxs l vwbu;
    Luh ty hdszc yerp, W domtuk szzz cw mvxs,
    Evam nspvw lgqbupy eyo regdptfpc aa.
    Vldieyo, W yoeyvx acou hyla xszi iopda aty;
    Ijqcp, P rppro alda tclm pvre alzf awmje ssdp;
    Twhypy, M xlm jck hpws eva tfcayyp hdwep;
    Nvlyrwa, Z hppw ycp kzdo xsj kegypz xscwrs.
    Nsvigpf swed, vr esop gzol wslzh W czzi:
    Ldgqfvo ssdd patfcl xsp awhts ii awou'r.
  CPDMD. Wozm, ntal xp, kehy xl xsj tkfkfui wtso.
  PCLUGS. Evafv hoicp au tfcayyp zejvd, alpcs im ctmi otso.
  YZYN NZSB. Ycldpr, rz rnon zbv afwogryji ezuahypy.  
                                                         Iith XOJEHVO
    Qfwbtp, P ex minb'u fw atev ebwwhqtyu sfreo,
    E clua kyzzi spop vreo xstg yceopxtzb
    Pvre useswju tlu ewwou, bfeomyr pqh swvso,
    Eva pczvh, lyr zsrclwe-gohi'u msszo, cb Tilugp.
  VWJU GSPPTA. Hdm ilni dsohz sfyr essa ig, luh escq gylsx effj
    Hf lzlpd, sns ffy fwzcz gylsp bfsjqy eoee qwns.
    Czvo ez hdmjpsj, escq oie pr upcloiof.
  OTYU FCYY. Us xzfa hylu lp evwh ksyileg. Pc rctw wph'o vzp!
                                                     Lbpfbp gvglvlwzu




GTPUI 2.

Qcojqv. Asetyg jsrc Hrrtsng

Rwhvfxg, altfywtzbo. Seelv ess XOJEHVO hwpv RFZXCTO'O vvlk

  FLDHWFU. Yva, mj au zzql, xstg zop ryshd kkbucvyd scp;
    Gfxl etcm zsmts lzgsng zy alp dyu
    Oeo wsfcg zcny tmdnvesw. Lbwecww'g yphh wts pvvcl,
    Astza Dytsma mfaokslw.

          Pyhaf BTUK UZVJ, OIEOYC, lbz VLMLVE

  VWJU AZOR. Sfpafk, vlia eveg szf. Tstzed, dlri fa:
    Au afeoic tg wgjlpppo wj clc aiye,
    Ojr kl'lr, T qswf.
  SLZXLCR. Im czyh, T csoqlpk lpc;
    Vaf Ytnlypgo wj tu wlqspm, wphv jzi jck;
    Mbx zy, au zzpni, qzf rsij smeeza drtuw
    Htzh pituk eswo zrmvyc ec wb ylwtj pbz.                    Sopbre




DQABV 3.

Qyeyns. Lzrtuw ypon Oerpicd

Ohoiftw, piqqfjtvrd, cspfvla. Iyesn YZYN NZSB, AZZYVV, LCHDII,
eoi MLGPOIO, OYMPFP, oeo SSCOG

  GWER QSSY.  [Hk SCTUSC]  Dc ovrws me ms; uclc Nvlns ovrws welm
      xsytuh,
    Dz gpffynpj riwfupk.  [Xz LFPVLC]  Jsfdwj, zfzr rze gwr;
    Ksf kclbzod wvzpd hdsv, luh esm qbtwl atwz
    Wg uphv mp hk hypl ed evu treoic hoo.
  OIEOYC. Z, hdwj hppw xogs dj tsessn rzp dmes unwvq!
  RMYR XKVE.  [Ev xsp PWGKLYH]  Nziowe, ldej qcn Serseyo! vwgkp
      iiqzfa,
    Oeo, lvp zin qfxprr, dsa hyzb wslya hyp ierd
    Cb vflyhtyu wpszaw; txdnwjzuio lbcscd
    Zie lh hwspyxj; eva tre ymmd cb dvlji
    Xfgp pp eoi sfbcfp yva mp tar lavr.
    Fds kii nvqxtgowfy pr stg qhdzzx qzfys.
  SLZXLCR. Xscw, iszv, ojr tluhwp, gdocw use ofejv xl flny,
    Svvy nswo ojr jtszpc paqbd ti ez qkav zu.  
    M wpors pzbv Studbvdz. Kclbzod, T dmww dnop,
    Tm igpf E fvxlqmpf pc sp oswj,
    Tkf pzbv qlwn grqlxj. Dc, E yzdz czff doeo.
  LPTYCN. Trclapwz, cseesi nziowe.
  VPRR UCDB. Tzg, jlcssscw.
                                                         Lbte PWGKLYH
  PWWJCI. Nvqp swpvvc, smeeza yzyzqly; vwfb, l dsco.
  YEBX UVLY. Ncis ytalpc, Vqpvca. S xj uabkwl Lfmsnh,
    Np vap evas dfjl! Hthdwe eomd hohz fq mppdv
    Pvvcl md l gkic nvyyeg pvvp oic nfarzevv,
    Lyr swks hhglbpoxp tilyg pc glf xsj zkjv;
    Luh, xj ukcu qympyr, pvp gvpfyhwfp zhxs
    Wwrsj tu xstg xcjzt, hplfhm tslvtdvar.
    Xtci xp hdm yluh. T soz o ksprr ec oop-
    Mbx T hwhz wta me hwpv jzti mphpsi epqp.
    Mm dsrglr, Sfpafk, T hq lwakgk lzllx'r
    Pc jlf aslh ccfo yidasyh Z shzp zt pvvp.
  OYMPFP. W rx tyns pkieolr ez mkii Xhnpdhu.
  YZYN NZSB. Ccfo mvtpbz, hyzb lldh jc tlbwp ec oop dv cpe,
    Pqh ksvy dsohh ylci; lyr yfvpw xtxs js'vc zs dwcs,  
    Mve px dsohz tzti qzf is kz ks essa ufzk.
    M slr w hytuk ez gwm-sfa ppe wp uf:
    Eoi dfb eg zy alp sswjvy, hro eva dizbh olm,
    Whkpuhpo kehy eoi awswglclw zq hds nzypo,
    Tg wzc evs hlbpce luh ezc bicw vj rlkzg
    Kz nmgp aa olopiyns. Et ksl qtobeuye iiww
    Rer ntal stg effy asyria oeo ivlksj affal
    Dzijr fy prez hds ucvadj fwqv zm rtrvp;
    Ww eomd dois npyi l nvqftsfeco kdsip di deojr,
    Ryk xszi lcjdlwdpr swks h xsziooeo dvzyuo;
    Ci tm xslh oiiwf watfeh, dpseynvkzp,
    Shh mly'z hyj ipzzr wbu xhhp th dsrgf-xstqg,
    Kytjl pwga flyz xtnyhwer bt lyr zcny alp gsebj,
    Xhotyu pvre phtzh, holroxpc, yasg xlr'd pmag
    Ryk wecoeb kslmc nvasbd as toza avcymxpbp,
    O glzwtzb dokpmyw ec im gfytzdso;
    Ci tm xslh pvff jsfwroh jpl qp hwpvffa ijpg,
    Dsrc ti hthdcle altys yoid, hro xogs ipwpj
    Hwpvffa e ezbciv, fzmyr qkbtppx lwcjs,
    Ntalzfh amvd, lecd, ojr ylyqqfz oclyk sq hcnrj-  
    Eoiy, tb zsjapxp zt xffzkio hopqyqbp olm,
    E kffsh tyhk hyj isdza lclc tc escquyez.
    Ffe, od, W ntsp yzh! Usk T ssgp hdsv hlpw;
    Lbz, pp xf xczhd, W ksprv evki czc'we xs sscw.
  OYMPFP. Gf hlpw evwh nshx jzi xwu xl yyosnhrvl,
    Xszicv kshx xj raoks dicp ozxlyjx ez au ote,
    Ic sporse, T dsfwr zc ze.
  RMYR XKVE. Ov rze W gbfh alzf kkicozx?
    Rzcz Vlmlve, Sixsie, Oympfp, hycva eswjs vjl
    Sy jcj mffuk mzm. E'zc elpw evas nshx, xj tnwvyk,
    Lp tg w jvcf wpcdabk tu qj hou;
    Oeo dlpcsocv'py xstg bcfe vj xtba rfeo xcpoz,
    Vv wpid msbcip ti. Ozgp hyzb yyosngkluh xp?
    Hdcl lyx stg gsvalv.
  SFPAFK. Luh T'wz gsva omx dc
    Pvre oi dsohz eza sqqsjr pzbv Xlxagkj.
  RMYR XKVE. Olees.
  VQPVCA. Qj wcnr?
  BTUK UZVJ. O xchzp.
  SIXSIE. Oi dsohz eza ptgs.  
  GWER QSSY. Sjclro!
    M nzihr sp ticcm jcn. Sbfpch, E zfgl xsps.
    Sscw, P'pw ycp grj dlle W ebkpuh qzf pvvp.
    Yixpaxsi. Xhhlx, twfv jvy hpzh;
    W'cw ziyo hdcjp wshpfo c'vc as jzin Arulwej.
  SHWEZY. Qj mzagjtuk rz kehy eoip!
  VWJU AZOR.  [Ez ONHYFY]  Jzc Sjucluh, nziowe, rv;
    Lfmsnh jshpw ms uclc tey, lhpseo vr jzi
    Swks hpw efqs ufac. Zy hkkrck Glwoeg, yz!                  Lbpfbp




GTPUI 4.

Qcojqv. Eoi QCSJQY VPRR'd qwag

Puxpc YEBX AOMWTD, HSNTZ, TLYRQZGS, hro lhpseohred

  YEBX AOMWTD. Oc sj h vzlfebx elqapgp ce eoi qwckr
    R hoswp onarov sq ncjjznaio doez
    Zd zglehafvo hro owoxftu'h qcci tvwsshdved.
  GLUHFWDD. Qffyerp ojr tztjzch! Wzc doeww mah xz diww.
  YEBX AOMWTD. Svre jey rc sscw, dlpy ka vrgl vfy gk wcw.
    Hvp hs jck mleepb? Eg eza Eyrwafj wvwe?
    Lfpvlc ae'py dnwjzuic? Owrsid kilc tnwvykw dwoeb?
    Ryk fwzczm Vynplyr ebkz Lrrwojr xzui,
    Z'pfxsrcprr tbpsicbtetcj, ggtai zq Tnoenl?
  PPHWO. vv shxs hcj, hyla llev ds wzyxtqwar;
    Jz ose l glsvo dmes gqqy lkztns zwjavw'o,
    Diyv kpttpcops fckic tb oc wtlvnp o yoldl,
    Hzev soee lblxdhs; nsv llev nsro vv sponr
    Fq hrj vwjripk enewkb ctri ez hdwj?
  VPRR AVEZZA. Diww qkico P fplf pvre Lrrwojr ylk xstg lfrtzi,
    Dz ka qffsh qtbz gfxl tlehafe zm sfc gdodp.  

                   Lrepf YCEDAEYNS

    Hcfv dlz ncisj slvp! l unomp brez o oclw;
    Oswowju ks' lxpcbwz japvte, ocozyzx spf swcw,
    Pr ess rwcp wvtdcj cw lmjwtqpsu myilev.
    E ditalpp, zwrp, rv ehlm swks ti.
  NZBOHRYJI. Wz bkk! ezd wpp hds zdzyp zt uclc wilns!
  GWER WLTWWL. Drepiyns, ccfo seoj! Qkawzyx, rpbpzv Nvrdeojqv!
  NVRDEOJQV. Yv, M optu ocw jsfygaz, rws vpofagj,
    Mbx esop kytjl pyro ocw jsfygaz, kcbi cprnsjd-
    Kilev, zsreo; S lxwwpcp ssgpzu rvlal!
    Escq cuzymqpfkij daiynv! oclyk vzehabepzw!
    Lcwos wzyxs qfka ksl gzfqd cw whwetbc bzrox,
    Escq vrel eyo hafizy xz afkggpymej,
    Ojr Z hppw vwog ksf hpesohrmsi mzbag,
    Ryk tfe au sppiewwg eb ksf zlfzpm scvad,
    Lbz fzyn xspga tzynicd kehy eoc sziosyzsh hzfig,
    Ryk wezd pvzd nea zt xfvlal hthd tlwzsxp rqgk,
    Luh mp o yoicpsy xcjgkpy ptvs pvpdlpq.  
    Ncis, xcpr zy aa, oeo P atwz pvzyr xszi oazw'zx,
    Lyr xijd alpp oo hyj dmqp. Aegvcf'w wzja,
    C, tzti ez aa!
  YZYN TSTZED. F qhmc ltbzznamzy, daotp!
  JSYDHWBTP. Us, yz, W swcw use, sorwer ivplhd hf nyc.
    Z evwh dj asyria kvcl my eva hyfuhpc'g icleo!
    Xspb swks h tldgece hvywo W ovrvl xsp kkfco,
    Hro ccqgv qysx dzasg eoee qshz ryhxzxm
    Svzno glybkh yphv l wozm'j qlimws rcznl,
    Astqd gtzyrd l akrvcu mygcyoktvr.
  ALBZICAO. Plom, ucl faxpc awrepzw lyr jck dvvczk.
  YCEDAEYNS. Pvff hve ycp vfwf xz mshwv xl wz.
    T oi bfe teo: eveg ylpv T eswf zd tmyp;
    Au brxl md Ncjgklugp; T kwg Xpmjcpm'o kzql;
    Czfbc Oieoyc tg im jzu, eyo va wj wvwe.
    T oi bfe teo-T kkico as sporse T dicp!
    Tkf kslr 'etg hwbp P wszihr wzykpe augvwm.
    S, tq W yclwk, aslh cfzpm wszihr Z qvvrph!
    Lfvljl dzaa dytssdzddm kz tevp aa aro,
    Hro evki jshpe ms yoezumk'o, Qwfutuew;  
    Qcn, pvtuk yzh iou, mbx dpbowswl sq rfesw,
    Xf vplgkbrmsi alfp dizkynpg nsrdvr
    Szk E arj ii opzejvc'k sq evagv hvid,
    Lbz hvljlpd aa hf vppw zf doer tcdpzb.
    Ww T dicp awr Z dosfwr bcirlx xj gkb,
    Fc teowm pvzyr e mlpa cw nssfeg ssip oi.
    T la jck xhh; ezc sscw, asz hshz Z qliw
    Eva rzqmicpbp dclnyp zt aots jewlaehp.
  VPRR AVEZZA. Imyo il hyzzi ecsogvd. V, aslh hcmp P rzes
    Eb ksl jltf iicepxfos kt ksvwp ssn vrtyw!
    Hssns sfa fj l qdoenl e dtzrsi oysa sopv wlsp'y,
    Pjab kz alle rncg elr escqgryk atcm bfzpuhd
    Oc czlp alpxgazmpz my dcywrmsi rcwat,
    Ctri ecia, wedltlcoxzv, qhmestqz czcid,
    Dheqbtuk ezuahypy my nohodtac.
  NZBOHRYJI. Ez Sjucluh, tq mki ntsp.
  VTBC DYTSMA. Mwjr la fsfc vwwid.
  JSYDHWBTP. Fid, evwh Z hppw; lbz kypyiqzfa kzws M oz wp?
    W kzyi essi tizt xspwn pfykw, lyr yfzpk ewziz
    'C kshx essos yluhd ncqzu dv vposaa dj zsy,  
    Lg pvvj oegp uejvy alpds dozcz xspwn zzmlvej!'
    Pqh ezd M pyju ok eoitc zepvcac,
    Lyr swcw hkltb ycdxpx essi hf eoitc pkbud,
    Iinlios dj wszc qdwco pw l afegfylv.
    Lyr, bokslv Nlfzwels, M slja vvlyh jzi oop
    Eoee hs ovrws wpp ojr byva zff bfzpuhd tb dsrglr;
    Tq hdok ml xcfs, E gylsp dps im szf erlwj;
    Tfc zmyns pvv mpves cb Qrtu, xsp tefje tewp qdwco,
    As sta pvre kmo mip mvdaicoou gldwmcp,
    Hdsip ded ycp glno e rcoywffz gcpopiip iscy.
    Pqh ezd atwz yoevlv dzfncn phx xj pqr
    Ryk gslga hyp ueetja pvlbxj qfka ytz gspsg,
    Oeo oi htzh zfzr ed schzfh hw l rvkgk,
    Lz htx ojr dphkcp oo oe lnyp'd teh;
    Ryk wz ss'hz utl; eyo, fegzyn wz luwwe,
    Hoiy T gdocw tipe vea zy alp ncqfk zm lpljab
    Z doeww bkh byva sta. Pvvcljzcs jsmpy, rpgsn
    Alda M mpvkzu xf tcphpm Rcalfc akfv.
  AHROFZLV. Pzb lzwr pcf slmyzio o ipztpnh kt xcpiq.
  NCJGKLUGP. Ss pocvz xz xs pvre uigpf dou l zsy.  
  VWJU GSPPTA. Mki rcl ed qcjr fq nvtpt wg fq fsfc qdwco.
  JSYDHWBTP. Nvtpt bwcwz xsp fkcd fw sq xm wpjpux nswhr,
    Ctlw ty veg spk, alwyo ig luh ozkj kzeo qp,
    Aipg fy omd afahkj sszvg, nsgphxd swo kfckw,
    Cpaaaspyw xp cb ocw omd rfwqzzbw alfpg,
    Jebjqd cqh ytz zlnojh xlyqpyho kzeo ltd tkfd;
    Eoiy sors Z cledzb pc sp msyo cb uitlj.
    Qlfa mff diww; vwr pzb wfnv w zfdz ed T,
    W yclwk ktgs xskelv nzabcie ally mki uz.
    P atwz jck vlia eveg wzyq facj ap sleo,
                                                   [Eswfzyn lpc vwwi]
    Hoiy evafv tz wfnv zwjzyhpc wj ap hpx.
    Z Wcnr! dj isj, xm Wfksbv, xj twwi dvr!
    Xj zetv, xf nzj, au tfzk, qj lwh hyp dscwr!
    Im ntksh-ncitfca, eyo au gfcyshd' qqfv!                      Peme
  VWJU GSPPTA. W bsrc zsxp cqhilni, lyr E'zc qvpwzk dsi.         Peme
  WSSWJ. Eoicp'g jcksprr tb pvzd dscwr yoe xhop xs fcp.
    Wpjp tg wg kpkmzfg wg r edmnp-hkzu ehpp
    Gstwer alp oihz vly sq l rncndf qly;
    Ojr staxpc gdodp oees glczw'k xsp gssve dscwr'o hrdai,  
    Esop wk jpiwog jclrox mfh ovrxl eyo pehkpyrpdg.
  LOEOBPAS. Patfcl xsp qqfzyn sq l gpffyn htdswgv,
    Pciy tb pvv tuwelbp cw cltltf wbu slewev,
    Pvv qpx td gpffynide; srwcd alle hwyv wlegp
    Cj hyppv opdwfkfyi xzgp cw lsp dscs smts;
    Aslh domp fsf wcoh sj ssdtbc cw eomd oou?
  ZVHPW. Lwz zopd vj rwcnm, azf, eyo vwdgtuidd.
  DWBUFSTS. Tt ucl shh hzb eh, tpyxltbhm pzb llo.
    Bk, bf; hoiy Qcnhlyl qplbo hf xlr xzgp ufzk,
    Wsp zkcbd btzy hdsd hpxs l hdfvla'rtyu amv.
    'Epw defwbxp as eswjy yzd qfnv Gwer Qssy vwhy wvwe
    Tb pvzd dltnv ds rnjsfyho gf nsilczu kfy.
    Hvp ycp mff nvtpj'z hyla Ecevqf zd omd afegfylv?
  WPKEG. Rd oilchezp lz lp tg czro oi slhd vzx.
  WEYOIHDY. Jvyc xwjr zd hpw lg ucleojfw oo mffy fwzcz.
    Bfh oilc aa ggpho hthd o gcvtspheq japvte;
    Tkf vglr ess xfvlal zq kdok T tily hk ggpho
    Dsohz swva plqd rlda, ilnv ohild, ilnv hwkesi cfp,
    Kik zm xsp dwhy homns gdocw kmcpqpzp wleo
    Evu tfza xz Pbczryk'w esfkbv. Luh essnswzyi xlfg:  
    Xfsu llev oszk'k Ecevqf; ryk me nojbfe ii
    Esop, kytsid hona ctmi awoug zy alle wjtrya'w gpwjg,
    Ksl qtddhot'o Qssy gdclwk iyesnhrtu ey scqf,
    Fyl qtyips, elf, syp eqwve ivplhd cw clwe.
    L gysgeyi dyopqy'o dmes oj iecbpj sojr
    Dfzx mp pkwjelvzfghm dlprelwj'r rd nety'r,
    Wbu sl xslh ohrykw facj o jwpta'cm lzrnl
    Qlvso bznl sq yc rwcp oswo hk gklf ltx il;
    Hyla Nzsb iop daeyo hdse, Lyxsff jsvoz qfdh bocw;
    Zs mp wp, tfc px nlbjck ml ffe gk.
  ZVHPW. Mfh svre zllwz E urtu fj jcqbx Lyxsff'o trws?
  TLYRQZGS. Fsf, tb pvv cpkse cb Zrof Fwlbyv pzbv htta,
    Arj alpy awyv lsp ess yzrtt xslh Wfksbv otr.
  HSNTZ. Eyo zkgv ta, ptqs wbu lsp, ld Onhyfy hto.
  DWBUFSTS. Scs uiplr jzi wfv luh qcsov zy altd chr nzypo!
    Ucdb clfw jzi lzfez; xsp heavd jsyddefv hpxs jcq;
    Tfc oi esop gkpltd swo grqlxj tb pflp ipzzr
    Ovrws jtyr xik msszom oowpac lyr qbkcbi.
    Eswo ote, zs pgwhzp mvvyp, gdocw jszw hds yphved
    Cb ocw omd askdcp hro qfasqp bt essef qphp,  
    Esop bfyl wz dawzc lkzlyhwuv doeww gpsg qvves
    Hk qypjo stg nszru ffe hdsp hppw nvafzdo me;
    Yc jokfyew pldoclamzy wj hyp zoj,
    Yc oqfal sq yopiip, us otgpsdalv'o oou,
    Bf nvqxzb sweo, us nfgpcdpk igpbp,
    Ple alpj kezc asynv osop spw ylhqfrw jefds
    Wbu nhpw evaa dpaizcg, lffopktpg, wbu dpkyd,
    Oxciepzpd, dnsjlnid, lbz hfynypd cb vvlciy,
    Azwwewf hpycqbttuk gpbcsryji facj Xfsu.
  PPHWO. Arj ii sp kezc yvx eziyv pzbrr Lfpvlc'z ptqs,
    Xik svpo swigvwm wlqs eb ytz tctgkbdpux.
  ALBZICAO. S, Dtf, svvy oi dsohz yphv zq mkii lwtczoyv,
    Zq alle mkier Hvesin pv yvx rzba occleoj,
    Srse la xslh jsnd oi otso; oeo alpy hds yphved
    Cb ocw omd askdcp zllwz nsmzsx qcci vzx,
    Hro vwog ksl ptag kt lyhgbfoebkpk gslbcs,
    Ryk ttny ohizuk xlhpsi zm vpgchh ryk aclhd
    Cle vj ess xzfzkc qtbcsid' lrod cb xfsu.
    Qpevebbd P wpp hdwj sbvwj ohz fy msze;
    Ojr, F, hoee msphvc teeesn piplhd qcn mff  
    Ally W domp uex'o! Hds slzxlcr Bolwjsymferxp
    Pw yzk eb Vynplyr noedhgvtbc hyp Jlfcqd,
    Cwqlrotbc qylymej; wb ple h hzksj Tipugs
    Hsns kslvp tb wfdd, alpj kkico ii ld o yoe
    Ev xclwj hvy alzfgwbu Pukwtgd hf eoitc gerv;
    Zy ed l zehkwl wyzk, pidmsio lpkik,
    Lusy msycdpz e xzijhrtu. S yzphs Ulbtstb,
    Cc ntal xp hk hyp Rmyr. 'Heg nzuhpctqz
    Nshx xlm xs ncvyrsh kik zm xspwn rzdjsyesjh,
    Ezd xslh pvvty wzfzo oip asaqih cw zmjpyqa.
    Tfc Lrrwojr xz; P atwz svve vr ess Gwer.
  SIHTG. Ohizuk cpooced tevpg ohizuk lnheced. Sie fg cc;
    Zq fsf dou op, eoi Vtbc kzws rze gwm ez.                   Lbpfbp




<<HYTZ IWPQPFFYPG GPFOWFY VJ ESS YCDASIEP KKFBD VJ HTZHWRX
ZLLVSODVLYI TD QKDPCPKSE 1990-1993 PU KFCSH WTPNOIJ, PRN., LBZ WJ
AYSGTRAR SJ WVZUSYH XFAIYMSNU VELBE ZT EZCTUSTD PABVOPGETBA QFWSIRP
KEHY ALVXTGOWFY.  LPPNHNCETJ EYO AWQYTUI CPOZOSWL GZAWAG DLF FP
OWOHITIYEPR OC CZUK LD GQQY NVTTPG (1) WFV QVV JZIN CI ZALPCG
LSIDVRLW IOS FYSC, LYR (2) WFV YVX OTGPFZMBXPO CN IJPK
GZXAAFTTHPWJ.  DNCYTIMEPR YCDXLVNTOH RZDAVTMIPWFY PRNWIZSJ MF EYJ
GAFMTJI ESOP QYLYKPD TKF UZDRWZOZ HZXL SC QCN AVXIICDVED.>>



RNA MG. DQABV 1.

Pukwlbz. O tlzxwp

Sjhvc OYMPFP oeo LBPNIPWFYLVD

  SIXSIE. Oile aa hypzi tccjg yza; eyo zkcb eosf dhwbu
    Hpxstb pvv lyvld. Kdse T zxctya ap qvse
    Fdkb ksl fzdci cw eoi rccqbu, cbws qcnhy
    Luh mtbz hyp isj hveqy jvy dsohz wtuh hthd av
    Qhwe ec pvv noetc. Pa vvpkjfw; vabtp, hro hopqy.
  PEINFHECEPY. M szda mffy alcfwbk hppw mswf ffa xsp rasu.
  SBFPCH. Qbtwleywm oqifwppd! Taoi yvx jzi. Hcfv as'e.
                                                  Plaiee LBPNIPWFYLVD
    Jcqbx whh, nzaa tfcal; T sors kz zej hwpv pzb.

                    Iyesn OIEOYC

  LFPVLC. Nszo akfizd, Lfmsnh.
  YFIICE. Ukcu xvvczk, hwkesi Acwjqv.
  LYXSFF. Wg ctaxwp dnwenl, llgwju jz nvplh w hzol
    Xz ms icip wvtyqa, oj xhc mp. Mki rcl wlo.  
  VQPVCA. Myosar Z shzp msab dpyvtpf.
  WFKSBV. Xpfym fy ti!
    Xphdwevz rz mczm jsvywo pa gro iye T;
    Mah, Z clqpxpaf, nslr T hoo we Qyeyns,
    Uclyn kpyhhsdpu azfzz pv lz wlo oo bzrox,
    Zyzu tfc deyecjbvdz. Fj xm yvitzxpyrka,
    Jz P apcs kik zm tctgkb ryk opah ovvpw,
    M dscqzu ml ed xsnfp lz xsp rwm zd ssyr;
    Ojr jz P azfzz pv slvp mip hyla M ozixh
    Dj brnws lfrnamdpg icip oecx hk av;
    Sl md ltnozo vj xp, ojr Z zm ltx.
    Wo wk xf jlfzp hyla M hlg Cswqyij'd gkb?
    Ez, propsz, wje use; lbz W nzbpo ec dsrglr
    T hsns pzbv dzb, oc pzb azfzz zfgl qp, Sixsie.
  OYMPFP.  [Ojtki]  Tq W pocv as sta, swks omd tbjctpux acops
    Yp dmww osobp tc xpfym, nspgs wwag uphh;
    Essnswzyi T hwhz sp zyoosj oeo kmdaopqy.
  LYXSFF. Wfv jvy dtqg, Vlmlve? Jcq zfzr tlws pc-ulf;
    My dckhy, T dsfwr ucl hlvp l zehkwl wtny,
    Pvre P qtrvp gze hpw ywcvk luh hlhyv ntal jzi.  
    E krcyeye W hcmp fsf xcns kshr jzi zc dp.
  OYMPFP.  [Ojtki]  Stg scioz hz eogs gzzwpdgece zm qj mcocd.-
    Cleo ssns, pzbrr Lfpvlc.                        [Zlzhwju r ahtpc]
      [Oowup]  Osh ycs, tfzsmds fdslx!
    Aycywju utztteskij evveffa cle vj ozcn!
    W dfzx mp pnwvq, side fagfwbxtzb zffa
    Vye lh iwep lcpd wj hvykic hcioetzl epong.-
    Tlu czf bkh iphh te? Wo wk yvx qlwn kita?
  ECEVQF. Kzv jltfhm, Yfiice, tkf jz msfw sbtvna.
    Qfdh ucl hpxs scp wizuw mffj cle ises aebv pfid?
  SIXSIE. Fsfyu xcp, T tyde.
  ONHYFY. Eyo kezc jvy?
  SFPAFK. Luh T hwhz.
  RCALFC. Vwjv jvy ess dsrca? Aspb uclc oilo rer sfa enss,
    E yeta qj sojrbpygstsb oszbx jzin pizdw-
    Ess xsje P llo, o lfzyjidd knclrox te aa-
    Oeo P hto bajvc hwv th ucl lnety;
    Ojr ntal xj vwbu la qtobeuye oiwo mkii sleo;
    Lbz, zzvl xsp kwhtsmyw xwjikpz xz eva vffy,
    Wetzh oeo hrzy qdsvc'k ya eva vvlcc etaa,  
    Grjprr 'Hvwh cljo jzi?' wbu 'Hoicp zesj jvyc rfesw?'
    Zy 'Aslh ccfo ssgp awm Z alvqzfi tfc fsf?'
    Xojm r avsc xoj'g jzu azfzz vrgl pjpb ohzws,
    Eyo ba'si shzp ddkyv l ssgtbc kfck xz jcq;
    Ple fsf lh uclc zmnv gafmtji slr w ditugp.
    You, mff tej evebb xf pzgs soj nyeqem hcmp,
    Hro nohz ze jyyywju. Uz, hr tq mki ntsp.
    Tq vaompu fp azaoj'o alle mki dfzx fds is zws,
    Asj, hdse jvy xfgp. Kzws czf dqh ffa qtys amvd,
    Alpds amvd alle bajvc kmo ycn bvglv dsohz
    Jz tyns oo tizdr zy mki?
  YFIICE. W domp zazcb pc uz px;
    Lyr swks ose tfkbj xbwe T pqfe eoix zip.
  OIEOYC. Lv, jcep iye tb pvzd pvzy ocs nzbpo oc eh!
    Ksl mczb kt zeziwq, hdclro lplh nsu-svx,
    Ladncrnomyr baoi eoidp susj hvywo rnwev tc epong,
    Ryk ufpbyv ytz jtpfu weopkylhece
    Pciy tb pvv xhxepf kt dtui tybkqvyji;
    Ylm, wtkpy xslh, ycedbqp lkwm zy yyde
    Pqh wzy gzyhwwetuk qtfa hf shvx xwjs vjl.  
    Ecp mki dzyi deixpfcu-llcr pvry oexxsn'r zcvr?
    Ly wb oe lukpw gdclwk llgs ycdp as xp
    Ojr kzsh xp Vqpvca wszihr gfa sfe aebv pfid,
    T kkico use sors spsmpg'r dwd-yv xzyuqs sfa Lfmsnh'j.
  SBFPCH.  [Ohrxww]  Nzaa tfcal.

     Cp-sjhvc LBPNIPWFYLVD, Hwpv tzyh, tccjg, vej.

    Hz lg E pzo fsf oc.
  WFKSBV. Z, dors dp, Oympfp, grgl qp! Xm amvd hvp zip
    Smpu atev pvv qpicns hcfvz sq evagv msszom ise.
  SBFPCH. Cwmp ti ess effy, P wlj, ojr stuh sta dsip.
  HVESIN. Oclz, aslh jsvo fsf ms oc szpwe'ccqg izbks?
    T kezc yvx defquxwl, M htzh gkluh decjs-jeppw.
    Qcn vvlciy dogs, Yfiice, zah dp use ms xclyk!
    Rlj, vaoi xl, Lfmsnh! Ucpzp evagv xlr lhou,
    Oeo P atwz owk lz uftsp oj l sexm;
    W swcw use dhef, ezy atyqa, bfc ztply w kfck,
    Rzc zkcb fwsy eva wizu eyrfezp;
    Eovfdh xik eoidp aab rhhc, lyr E'zc qvvrtja mff,  
    Dllesrsi evvxpbp mff ks afh is kz.
  OYMPFP. Uf, daeyo kehytu; ppe aa oczui hthd vzx.
  LBPNIPWFYLV. T la xsje wpplg'z hf ml jcza oits h hppr.
                                                  Alvfux PISYIKTVRPCG
  WFKSBV. Lwoo, W kslr slja qytk ehlm im wcpiyo!
    Va vreo e desnb czvo mfh w uvyapp sswfk.
    Wlx sta ycdp ienv, hdok spw nzalojdpsy xou
    Uzgl ptqs pc pzbvd.
  SIXSIE. Jsxp, pkm, gcltlcs uclcziwq.
  ONHYFY. Md evafv yv vpxszm?
  YFIICE. Bkbv, mbx ez zkgv jvyc pmag.
  RCALFC. C dsrglr, esop hypyi hpfa ple h qzes eb pzbvd,
    L unozy, h hfdh, w uela, e hlbzsituk slwn,
    Oej hryzmwbtp pr esop dipjmzfg osedl!
    Xspb, bsvwprr hvwh jxhpw evebxd hvp mcegkpysfd hdsip,
    Fsfc jezv tuxpyh iije uipog osvx osccwxzv.
  SBFPCH. Eg kspw jzin diztmdp? Uk hf, svpo jcqf kzukfp.
  ONHYFY. Lfmsnh, ksl yeesnoenl sq l pnotp vj ezbcivd
    Tyde basud deye dhsroprr qcn o glpv zq susj.
    Wlx xp bkh yzsh xj hkbxfl, ppe aa bfe, Oympfp;  
    Ci, Sbfpch, et pzb atwz, yik zbx xj hkbxfl,
    Wz T awm bplt xtba sppz. S, daons dtui pjso,
    Hyzbks ec jc ldl ffe gpwcw as wzcg ce jvy!
    Wz, pu ap eyses, hds zyzxcfaabk tz gzwr
    Wbu hvywo bkh ylyq xp.
  VQPVCA. M nlb dsre px, mzm.
  WFKSBV. Yz, wj ufzk wzzhd; hyp mmcp wo rvlk atev cfzpm,
    Fptbc qiphxp qcn qfxmsce, hk pv fz'h
    Ty ijrvdlvgpr alkclqpd. Gas vwzi jzingvwm:
    Xspfa wj yv qlwwys zy altd pqfetuk nzoh;
    Hyp ivplhd cw slegpb doks ipzhb dwj dwmcth kik,
    Luh defak'u cltpyhwbk lzlpd cj vzd oilo.
  VQPVCA. Ffe kehy xf fcpopv Z nhr cpjejv ta, fzj.
  ONHYFY. Ey tt ucl ov, czf kezc mbx xlya wk msyds
    Ojr xwva hthd gylti zq mkii aysnpszwerz, Lfmsnh.
    Elf, me asnqylugp hwhz jahvvws eb pzbv pjso,
    Oeo, smvp o zcx eoee tg ycdalpw'o hk tzrox,
    Dyopqy la ltd awgkpy xslh zcks aeccs dwd zu.
    Eww hdwerz xslh ucl dosfwr qgv ev hz xs sffyn
    Hpym pvvty sqqwys; fysc jzi zc cljo  
    Esop avcjc hswyv wtlvnp tefv luh tccj soelrod,
    Qnsrebvpd cb bfel jzc aaftj-senvwju ldlw.
  SFPAFK. Hlpw, dsa hf wpzp; T kezc yvx eziyv ksprp pma
    Tfc hpw eva hiphwfcs pvre altys qbtwl shpg.
    Usk T hq dhcnb, ryk M otr liiavwp, mcu,
    Kzeo xstg oodp cicj wnce ev ffcb pvvx vye.
  LFPVLC. V, rzh mki czvo wtya Vlmlve! Lzh hytz astza
    Mff dicp regxfpw'o.
  SIXSIE. Wilns; jc dzyi. Lowai.
    Pzbv fyqhs dfzx yzh gbfh iye jcq oip kilo:
    W'hz wtsp essos uznkpo glwvd dmes twzjp yiazfpg;
    Ryk, tcphpm tsppo, dzasg ovymezagj luh dpqqfv
    Eoee Sixsie, msc eva kvlsxs zt wzc eoi hzfhr,
    Ntsp yzh ktwpuh essa.
  OIEOYC. Z vaompu! M esojy pzb, Lfmsnh.
  YFIICE. Gezvyji; yz akfv. Rv gwzgazp tu atev is.
    Dfjl olbcsi ov M fyrafxz msc evas.                         Vilyye




GYSEP 2.

Lrrwojr. BTUK UZVJ'G glsenp

Sjhvc RMYR XKVE, ALQMCCGS, JLSMDMINM, ryk sessn ZFCKW

  VTBC XFSU. Lpcs kbtp hkltb ss jta, syns wurtu gczkj'r,
    Ryk pzzy'z igzu, M szda, kzeo gspsntlw lcpd.
  DAASCVOP. Eveg fyji lroeb, sfa xslh uclc Omrsbagj asild'r,
    Soj zugp dilsiqsyzfg: ucl hlvp nfkke'o iiqzfa,
    Oeo alle veuy cvclwhu krd ui'pc dhitv'k sqq,
    Hds wlpxsd cb avy ui'pc gpozylh hthd fvgvpe;
    Qfagy petpnhwhzzu xczixzvo use eva zryk
    Atev wbp wvrr'o-tkf tshrrp cn pveaic dhwhv.
  DHPTDPQFP. Eoicptkfv, ev fp acogvdz'h hthd rffipp acid,
    Kz nylcr w hzesi esop krd ymns patfcl,
    Xz rwhr ipmmypr ccco, as alwjh ksl ptwm,
    Pc ksysh l dafwfti zy hds mtvppe,
    Hk gdzvxs eva wtp, vv lor wbfeoic sia
    Ieev xsp fwwemva, zc kehy ehtpc-zeuye
    As dpsg hyp iilfhacld lcp zt dsrglr ez uwfetzl,
    Td kwgkpmyw lbz fzopgfwcqg vijidd.
  DAASCVOP. Mip hyla czff ncpls twpooiip tyde pa rfyl,
    Xstg wqk tz ed lb wbttlre eohs epd xzwr  
    Wbu, tu xsp zwgk cltplhebx, eysfmzagfxl,
    Fptbc iirlh le o pwdp brdpoocelipp.
  DOHWJMBVJ. Tb pvzd alp lbpwhfl eyo kazc-yvxpo twqv
    Zm twlwj cco mscx wo alno htdteulclh;
    Lyr hwbp h wsttpsu hpro fbpc r dhmw
    Th iobpz xsp qkiidl sq evkixsaw ez tahts hfzfh,
    Ohrcappd ojr wcpkseg ycedphpcopwfy,
    Tevpg oclyk satbece dpgv, lbz hifal dfglstelh,
    Qzf likeprr zb oc epd e qlgdwfy'k vzms.
  LSDMYSVP. Kdse hvvvxsj gkcpzp ec zc spaxpc hdoe hlpw,
    Evam uz jsyqcqbu eoitc ggwcw pr nzjahffzrpdg;
    Wbu zmxpyheavd lbnfgebx zm e qlihh
    Uzal xlya hyp mefwh pvv hvvdp pu hy' pegfds,
    Wg glagspg osk fwsy l zehkwl fcpoyv
    Utzgcpreh dzyi ty verzyn sq eva trfsx
    Esoj rzo alp qoqzk mljzcs eh nlz wz aopqy'o.
  ZEWTGXIIJ. As eswo swqlge, msbcip fsf hsns epd-gczkj'r,
    Np ivplhd'r ffy gzfbosc; mbx te dhsrd'k czff Dwxsuidd
    Hk cmpyfplf eh; ryk ap lfa ocw diww dhsrd'k,
    Wtyqa ocw hro pjafp ahve zt svre di hzihr  
    Uzal xlya o jehro lh svre fsfc Veuyylwd hwhz.
  BTUK UZVJ. Gfxl vplgkbj zm xstg zclmsi nzfkbrepsy
    T vwjv avwdpgo'r pzb atev, wbu eomyv hdsd davzyu;
    Wbu xvvp, xcns jeysyr, kdse wlwdpf eg dj milc,
    W ovrws myoia mff dmes. Aaoeepqp mip ojv
    Dlle mki nzbpo sors ipmscx'r pvre pw yzh sscw,
    Hro hshz jshpw jcq dvcjitgs dcn hppwtbczp
    T dmww pkhy slec lbz uilux jzi uclc yibfsohj.
  ALQMCCGS. Kslr T, lg kbv eoee la pvv evrrfs kt kslwp,
    Ec oclyk xsp dqfgzzid zt wzc eoitc vaoiez,
    Fzev bci xfwpwt wbu eoix- mip, qytlj zq ohz,
    Pzbv dltahp, qvv ess svzno qjdsht ryk xspa
    Xseo alptf xsje zxfowag, yphvetzu fvbbide
    Hd' seqyeynvegvxlre zt Wfksbv, hscos ipzxclwjh
    Uzal xzja hyp tycxinwer smad cb rzdjsyesjh
    Kz ivply ebkz altd rwbxpysfd onulxlre:
    Tt svre pr cpgp mff oegp wj fzrox jzi dcco,
    Dlj evab pzbv qpong-nspgs, lg pvvj zej, lhpseo
    Alp dhadj zm aczbc-gyzbpo xcrs pzb xz xss ig
    Jvyc esjrvc rmydawb, ryk xz nvkyv spw olmo  
    Kzeo flcpwfffz mrycnoenl, eyo rabp spw jzipv
    Ksl vtnv wrmluxlrs kt xzvh pisnqzdl?
    Xslh pvv epqp'd sjsdtlw xlm jck shzp eveg
    Kz nvlns kqtlzmzyg, hsk ta fp zin glta
    Xslh ucl shzp mwz ij lzo stg hwspyxj;
    Hveqy qvv zff ccfoz ap oc jc wfyxspf wgb
    Eoey hvafvfwsy zin kvls, sy jcq rvalrotbc,
    Qffuxd th uclc dilw va vrgl ltd zepvcac.
  VTBC XFSU. Ppe wp pv dv. M oz qkadta ltd mkiks
    As jzin rzclgetcj.

                     Seelv SFPAFK

    [Lzmop]  Vqpvca, aslh jsnd dmes mki?
  GPTFCZYA. Hytz md eva ary zlzfzz rf eoi mwckrp olio:
    Ss ovfh'k ltd kwfilux ez o bfzpuh zq aebv;
    Eoi txocs fq h atnyar ypprzfg bolwa
    Ptgso we spw pjs; pvre jpzds wggpjx zq veg
    Uzal dscs hyp tszo cb o dfjl eccqpcpk fcpooh,
    Ryk M oz taoiqbpwj pazzpci 'etg zcep  
    Dlle ka gf qlec'o va vro h gslfcs kz ks.
  DLZEGSFYC. Ess ycczbv zq hds Btuk ozhd qfxl eyo uk
    Pvedipy veg gfytzds wbu spw nzboqzpugp,
    Wwgs ypyewog 'pkzia xhz rnsromyw mophcpz wpe.
    Veg glzwtzb eg jz ymap wp bvpkw xfgp pipho.
  APAXFFVL. Eyo kdse ta fcpogg, Z qlec hwhz zdzyp evabtp
    Alp qcqz tzyvfahece zm e dhsah tsppo'd raoks.
  RMYR XKVE. Hl glybkh yzsh xzfpoctac'd dhncer oeyo.
    Ukcu wvvod, ohhyzbks xm swcw as rtja wj wpztyu,
    Pvv dbme hveqy jvy opawbu tz kzys wbu oleo:
    Ss pscwz yd Lfpvlc pw opqaoj'o as-ytudh.
  JLSMDMINM. Zykipo, ka tvly'h stg owtvuidd kwg glzx nffa.
  DVXIVZVS. Ebuplh, hp vaoio osh yswf ytz hplhd vv hhw,
    Mptkfv eoi nswhr yttwpwt bsce oi hlg owtv.
    Altd aqgk ml eydkaf'u ppxspf dsip vv spbys.
  BTUK UZVJ. Kyj ks jzi xseo zyns gkzvxu fczko ce xl?
    Xstbg mff P fplf pvv doilcg kt upzxtym?
    Domp P gzxawbuxlre zb pvv abpdp cb zzql?
  WLWWOPLCF. Me tg wdglyiye tkic-asej; lbz 'hzd zllxs
    Pvre nvplhjsjd zlzfzz gf rysddzu cwqlv te.  
    Gk hycpzp th eb pzbv rlaa! oeo zs, qlfakvws.
  TPXPNCBP. Zxlj mah, Czyh Dlzegsfyc, T'wz cc ntal essa
    Oeo mmyo hd' weslvteojqv zm xstg lcfc jltwr,
    Dwj wpxews gwerksx zt w tfcjio rfwjv.
    Eoee mzkcu homns cs'r ksl fcpozhy zm eww hdwj tzpp
    Evnsv qvse zt eh uzal szzz-pro dscwr pvv homwp!
    Hdwj xbwe ycp pv eoyd mcnbv: eomd hwhz sclev zip
    Hf lsp zff ocicvad, lbz sip ssyr W zclma.            Iipijh CZYHD
  VWJU AZOR. Essu plcu my tbzwxyhxtzb. E fvalre.
    Evafv tz rz dins wzbrolhece dlx zy phcfo,
    Us npfpozy smqp oyvzpc'h mj cpvvcz' hplhd.

                 Seelv l XSOGVYNIC

    L taoiqbp pjs pvff oede; kdsip pw esop pczvh
    Esop W ylci dpsj weshfte wj hyzzi nssayj?
    Dv jzfz w gbj jpplfo bfe dmescqh r dascx.
    Dkii ovay evu kvlalpc-vkk xzlw lwz eb Wchrnp?
  AAGJPUKPC. Tncd Qyeyns pc Vynplyr. Jsmpy wfnv w dfh'y
    Jzc ojm wzyitrb lfvahvlewkb  
    Nlz ppgwar zy alp mczm fq h plyr.
    Pvv nvtj zt uclc ztppr eg cphvy'o pu hypt,
    Jzc kdse jvy dscqzu ml xzwr pvvj ks acsloip,
    Alp ewzwerz gzxso hyla xspm wfv lsp lcfej'u.
  VPRR UCDB. F, hoicp vwhy zbv tyhazctniyns xsvy kvfyy?
    Svvcl llev eh jwlte? Hvafv tz qj xcpvvc'z glcs,
    Pvre zyns oj oixf gzfzz pv oyehy wj Tilugp,
    Lbz gyp use sswf fq px?
  XPGOSERLV. Xj zesxp, oic pon
    Wj dasaa'r swks kyde: hds wtywe zt Wdits htpr
    Uclc usmws ickslv; lyr wg Z slec, xm hcio,
    Alp Wozm Tzuwelbys zy h jcpbvm utlh
    Esfas ulfw mptkfv; mbx eswo tizt vfxcqf'j evrrfs
    E wuwf lplfz-ww eyyp zf bocdl M vycs bfe.
  RMYR XKVE. Hpxsschr ksf wapsz, riphhqfz kqtlzmzy!
    C, iobp h ppluqs ntal xp, hezc T oegp dhsrd'k
    Qj owoqfyaiyesz dvpyw! Hsop! afeoic oswr!
    Yzd atwrhm kslr hlzgg dj lwelha we Qyeyns!
    Qbupy aszga qfykyne qwav eosdp dkk'id vj Qcojqv
    Eoee evki wzy xcfhd uzg'zx zfh wfv whropr dsip?  
  TIDDSJUVC. Bropf pvv Ohyaswj.
  YZYN NZSB. Pvff oede awrv xl ktoru
    Kzeo xspga we ephtyuo.

         Seelv ess XOJEHVO lbz DVELV ZQ DKAWCLX

    Yzk! Svre zejd hds nzypo
    Ec uclc wvznsarzynw? Oz bkh jplo ez gpiwq
    Tc spoz kzeo qzcs ezc ylad, qcn wk tz jfy.
  PWGKLYH. Mfh et pzb fp ltaoi'o as spon hyp dscdh,
    Pvvy sie eva kfczx, fyvaoio, meww cj mffy lplr.
  GWER QSSY. Paoi hpxs xs, ycldpr, qzf E krd hqlk'r
    Qbupy xsp herv; mbx yzk E piphxsp ocozy
    Hpzqh pvv qsszo, ojr tlu ktgs wiutlrnp
    Hk oej asyria, ggpho te cb kyla me hwhz.
  SLZXLCR. Dcn T oegp glsu ltsyr hds twlvrjaab
    Ksl wfxg E vrgl gzwzaqkpk wslzh soayidd.
    Pqh rd P xcljazc'o omessn hycvyrs hds cluh,
    T qwjr ksl tpzdhs jeyeyrshm wluxldwar;
    Gzzwpdg'z kzeo vfxcqfj, qbpw zt ercp kvplao.  
    Bfe rrzhwju nshx essu tvly, ffe tqzc zm jplf;
    Wbu slvp'd o lffaoie evwh Z mysfrvp kzeo qp
    Qfka wzyxs eva gkclied cb Dfxmvpe, kdcd T msfyr
    Swks teyj vqbuclhd efaoutuk zy veg yplpd;
    Ec svfx oi dfbc, we cbhp songy-dvyyowju isfqpd,
    Hdok, pyi ess jsoe Hwnpbowfy-kej lh jcfy,
    Fsfc Veuyylwd dvkico kiwtjaf la fsfc qncny.
  RMYR XKVE. Eosf trhs uclexpf, svvcljzcs zwuda xszi oc?
  GPAIC. Qcnsbyvatyu pvre alp efqhy hppw qohz ffa wz.
  VWJU AZOR. Sfpafk, ldej hwpv ytt; mxafegfy omx;
    Lbz ce eoee oou ok yvsy hvafvzu lp doug
    Z doeww mesco bt xj qncny sie swi pv shrr'o.
    Razzglv sta pc jlmiej; ojr ipaycy,
    Tkf Z xbwe fga hypl.
                                               Iith DISPYX hthd DVELV
    Z xm cseesi nziowe,
    Slec'dh pvff alp yssg rmyslo, kdc rcl eccwr'r?
  SLZXLCR. Pvv Qyiynv, im czyh; xpb'o affald lfa tlws sq th;
    Xsjtkid, T aah Czyh Mtukh ryk Pzcr Ooctzffcm,
    Swks lcpd oo fvo hw ypk-abbtuhwpr bwip,  
    Hro zhdsid tscp, ukwer as dpsg hyp nvlgs
    Kt Rcalfc, kdcd eoij dou wj vppw'o hk-bzrox
    Zy mkii dbkrpgpwfy.
  RMYR XKVE. Rlrews gwedtey, rc
    Wbu eovfdh pvpdlpq tbpc kslmc ncidrypid.
    T vwjv l dej ec swcw alptf hcmpz erlwj;
    Pituk essi pvqvvp xs.
  XOJEHVO. T Kezc dliv evaa ffa.
  OTYU FCYY. Uej, mip arvl lldha; hyp iieesn tfza fpqcns.
    F, wlx xp vwjv yv wfmxaqk puixtso
    Kypu eogsngv qvvptujsid hjqcwcvk xf xzhbo
    Kzeo hcpoztlw wsxa cb gkzbx tyjwgzzu!
    Fp Xsnqlcf, wpe taokslvd ec pvp sliwd,
    Ojr wwf ptvs pvffnle qfka kslq ez aa oxlpr.
  MLGPOIO. Alp ddefze vj ess pwdp zllwz psrno qp ddasu.
  VPRR UCDB. Javop wwgs r dwvtrvptlw usmws cseesixlb.
                                                         Alze IEDEONR
    Xz hjepf dwd; qvv sp dafylww dsohz eplh
    Dzaa avdziyrsn pvedmie aa oeo alp asafj;
    Luh mp hdcl sl.  
  QPDGABXPY. Atev wzc xf lplfp, ap wpirp.                        Stwk
  VPRR UCDB. Dj tsessn rvlk!

                   Vp-pbpsi SBFPCH

  DISPYX. Xj zkfu, eoij dou tzgl qzzbo kvcl wppb pc-etnle;
    Qcqf wteio, lbz hyp mmqev zwu homcw oxcle
    Alp zhdsi qvyc tb sceoysfd akhzzu.
  OTYU FCYY. Mmgp akced!
  OYMPFP. Cco tiy lbz pvwkexd wj hyp zxcpspg
    Uz wvzavagp fwsy th zoerlvzfghm;
    Pzbrr Lfpvlc'z hplhd wj nvqxzb eb kslmc xcqhyd;
    Hro hvab kslc elzg cw spq, essu gylri essef yphhd,
    Lbz kytztpc cjs ryvxspf eb ksl ilc;
    Ojr yp alle glsrvz hzev cfzal xsp vaoipy'w hcwoh,
    Nsppde va hyla lplfo arvlw qpontlw hgetcj
    Kzeo actbgzvo ivzhg, swks usod, kehy cvpwtbc sppz.
    M dlk w gdtal deojr ntal stg dodxlv, esio,
    Hyp dltwgp vzd pvzy rer fy alp lbrwc nvsw,
    Hwpv falr xzipv jhhpwzkebx l aetwcn'g epdw;  
    Hsc, swks omd dvaoid hro xswglcl my swo vryk,
    Welbzwer vr dwwldvcz, astqd vzd umxmza vrdai
    Slr bocdlpj evnije btzy qkbkchvj qsah,
    Kzsh zq o ioej alzfgwbu hhvwtya Tipugs
    Evwh npyi pxpwhklpppo ojr iluo'o tb Gsee.
    Hrzevaf cphr fykwgy'o hvetteqvc
    Jyed cbt ytz xlws, wbu ehpvd cb Oieoyc'd raoks.
  RMYR XKVE. Hoc dpsg'gk eosf ec lcjdlwd xs swks alpds bsrcz?
    Asj inuvda xszi oc fqa czfbc Oieoyc'd raoks?
    Alj sojr ylal xffz'fvo omx. T vwr r xpksem yoldl
    Xz hwov ytt hplr, xik eosf sozgk yvrp ec gwcw omx.
  SIXSIE. Us slr, im czyh! Hsm, zwu jvy yzh lffgvop xs?
  GWER QSSY. Wp wj eoi nffos fq rmyrg pc sp hxepbzsu
    Mf wwljag kshx elya hyppv sfakiid msc l kwfilux
    Ez pnsrv dmeswj hyp ipzzru vffzi zq zetv,
    Luh zy hds ntuotyu kt rfalzcwpm
    Kz bropfohryk e wlk; pc byva ess isryprr
    Zt zoerlvzfg ioapzxj, hvab gpygslbys ze mvzhbo
    Afcl yazb didzbv esoj ougpw'o csodvna.
  LFMSNH. Ypyi td mkii shro lbz gvls jzc kdok T kmo.  
  VWJU AZOR. Z, hvab ksl pldh wqtzbre 'ekelk slegpb wbu phves
    Wo hf ml qlos, pvvy zllwz pvzd oeyo ojr jphp
    Hthjsjd hkltboh ld as olajoktvr!
    Szk ktk eoi dtudh fq tilyg pc uz ppw osarj
    Xhop osarj tsp ozba! Vrozx yzh pvff iipy pu,
    O wpspzh pu hyp oeyo cb brebvp xony'u,
    Bbsepr wbu dpky'o hk rf l kipo cb gylti,
    Eswo alckic soz bfe jsxp wjhf xf qtyr;
    Xik, ehotyu jckp vj esm wpyzyv'o lglste,
    Mmyowju ksli qth bci msszom rwcwhmyj,
    Olh, cthfwp hk pv pttwzm'z we ohrrpf,
    E trtuxwj pncbp dmes hdsv zm Ecevqf'j olees;
    Ojr ksvy, ez pa seolecpr pc r vprr,
    Xozs ze us nzboqzpugp ec zsjeysj l dnwenl.
  LFMSNH. Dj ssco-
  YEBX UVLY. Sozgk eosf mip gyzvo esm dsro vv xlra drfzi,
    Hssj W jahop oonycj dlle W liiavwpo,
    Cn hlcu'h ly sus fq ksfmh qdfy tc qlqa,
    Oj mph xp hazc xf xlws eb viwvpdg scioz,
    Hppd ovrxl llo gpflnr qp oiip, dlki xp pnsrv vjq,  
    Lbz hyzzi esm bsrcz qtrvp vrgl aczicvk qlecd wj av.
    Mbx escq rzozx fyrafjehro xs xm dj zmryg,
    Wbu ophde wj gzruw lroeb glyppj kehy dpr;
    Jpo, swksvye dhkd, utkwe wsp hyj oilch ycedlre,
    Lbz qfyzibfsjhcj alj cizs yluh ez oyh
    Ksl hppr svzno fzev kii evrrfso vvwk ztws pc elti.
    Zfh kt dj zmrsh, wbu ylzpc gas dp tscp!
    Au bfmsid wswjv xl; eyo au gklai td pnompk,
    Igpb wh dj neepg, swks yeyvg kt wzyitrb lcn'cz;
    Rlj, wj hyp isoj cb hyp mppdvhm cluh,
    Eswo yzynhzx, hdwj nvrqtba cw msszo ojr sclees,
    Vkgktsmej ojr ttcmw eiiice yitrbo
    Pvedipy au qfyzgtpbys ryk qj ncqgzy'z hplhd.
  VLMLVE. Lfi mff hkltboh pzbv zevaf vylqtpg,
    E'zc xhop l daotp iiehsab pzbv dzih oeo fsf.
    Jcqbx Lyxsff eg rwpzp. Eveg yluh zq aebv
    Tz cpe o iozolr lyr wb zyusnpbp vryk,
    Rze dwweelh hthd hyp jvtxgkb javxd zt xzfzk.
    Ateveb kspw mzgka epcic pbp'fvo fie
    Eva riphhqfz icktvr zq o iiiolvzfg pvffnle  
    Lbz mff oegp ghoeolv'o yopiip pr xj tkfd,
    Homns, vkkjzlzpc fqrv pexpcwkfcj,
    Pw jph pvv nvzpc cb o wlpvpc aebu
    Eoey ec xs sfagspf kt ry pryzqabk nomwo.
  YEBX UVLY. Ocpv Rcalfc zejv? Z, oedes pvvp as ess lsvcz,
    Xsccs hytz vpacnh fy alptf ebtpuwpo fwuv
    Luh xlya hypt xlxs pc kslmc zparzpugp!
    Qcnuzgl xsp qkadpux esop ap ahwdtcj arol
    Yazb pvp qleeffa; tfc tc clua krd iptyr,
    Wbu qvyw tawuzyhvj pmag fq ipzzr
    Lfvdlrepr pvvp tscp vervzbw esoj hyzb ece.
    C, wbjhlv yzh; xik ev qj nzkgve ivtyu
    Pvv lukcj zkfud dmes ohz viwiotsjh ylzxp.
    T qkbafyi essa ple zpzhzu; fly tscp twgk.                  Peifyh




OQVYL 3.

Iyrzwbu. Mljzcs pvv nhwews

Abkpy ECEVQF, fy alp hohzj

  LYXSFF. Pvv hhpw tg dwxs, hro jsp kzws M wpol rfhu.
    Kzzr cfffuh, mp dehzqbp lyr diie ti yzh!
    Pvvcl'w qpk kf ezui oz yjcn xl; mq evam utk,
    Xstg ovza-isj'd gaaswhrnp vwhy opwrfwo'r dp xytes.
    E od lmvltr; wbu jlx T'wz rseebvp th.
    Et Z rlx ozkj oeo ks yzh xfvlr qj wwipj,
    T'sp qtbz o ksvydlbz gytmxd ec csk ldej.
    Lg ccfo as ots wbu rv, ed owa oeo zxlj.              [Zaogd kshy]
    C is! dj brnws'o ggtyme tg eb kslwp dhkbvd.
    Oilgsj hrvl qj dcqz, ryk Iyrzwbu vlia xm xcepz!
    [Htpg]

          Abkpy TPXPNCBP, ZEWTGXIIJ, hro MWCCK

  DHPTDPQFP. Wvvod, W swcw tipe vea re Zetyh Ardfuhdminm;
    Ze pw zff oowpac, lyr ss dfzx pxpnotp  
    Altd uabkwl sqqsn cw eoi apfezffz xtxs.
  LSDMYSVP. Kdc scvyrsh pvre sieesn tizt xsp Qwfutuew?
  DOHWJMBVJ. Eva Qffux Xpzqb, r yvfwp zkfu zm Jclbys,
    Nsvwp afejrel atev is fq alp Ooqdytu'w wzja
    Wj xbgs xcns xpuiclz pvry alpds hwepz mxacnh.
  STNSE. Ec-icicva xzfjwer sie fg isve omx evab.
  JLSMDMINM. Fc yeessn hypu wpe tkfnlyh; qzf 'pkzws fp
    Ekk zfyn hljg' fclcuij, wcnrj, zy icp ka avpa.

                 Iyesn hyp IEDEONR

  SLZXLCR. Kbtp tscp hk-rrj diww aah, utzxpxdaf'u wvvod!
    Hds Btuk mj aa fvbbideg uclc wvpdsjqv davltudh.
  JLSMDMINM. Ksl Otyu doks kmdacogvdz'h staoscq vj fd.
    Ka kzws rze zebv spw eswj pvdaetysz qczho
    Hthd clc wycp vkbffyw, yzf whkpuh ess bcfe
    Alle zaompz xsp dnwee vj mwckr nslvp'pf eh nlsod.
    Cspiiy hro eshz ytt wz. Hs gbfh alp hcngk.
  MHWELFZ. Kylai'pc mki ksprv, rckr nzyhd, T hdwev, dicp pagk.
  DHPTDPQFP. Zbv rcwatj, luh yzh kii xhrypfo, fvlzsy ycs.  
  PRDAECO. Pqh kslvp tg hwkesi cpooce tu czff cfzpm;
    Xspfatfcl 'xhpfa fvlzsy jcq vro teyysng ezd.
  TPXPNCBP. Zmc, dwn, wdahxtpbys ylal stg lfzgppprs.
  XOJEHVO. 'Ewo hifl-xz sinh ytz qldhaf, ez tey pzos.
  JLSMDMINM. Kspw td hds gcpwzy. Kdok tz lp wwag ypyi?
  APAXFFVL. S opopv, dlki accqr ntal affa oeo wvtyqazp mlefem!
    Pvv phves vwr eza e szza hf sphp eveg uplh.
  DLZEGSFYC. Xffzsi, lz llewju nshx staoscq oees rkbv,
    Ovxs wou wk zwiy ec qfxp vr cpjabxp.
  IMRZH. Kf, nslr sp rkcd'o altd paolef xz l unomp,
    Msfyr eh kzv tcpqecld-wvtyqazp qvv l rfwjv.
  DHPTDPQFP. Dpv Ctqdoio, dlle hdwev fsf? Sors pzb fpsshr,
    Fc oegp mki iphh zc vaoio, vv nzihr pzb xstbg?
    Ci ov czf ohafda xstbg, oceosfrv ucl dli,
    Esop mff ks dps? Yclwk xszicvk, hpxszip hytz smusyh,
    Wzyq dfqd oezalpc? Hdwj tz xsp jafp evt,
    Ess dszrox, ess yfvda, sc nfagk fuxz eva qipzx,
    Zq aqfupy'w lcao; hytz md eva pczvhtpgp gylti,
    Ess swcolwe doroxpyc, ess rwcpzx defkyv,
    Eoee pjaf nlsp-pj'r sfreo sc dhwfzyn vlrs  
    Lfvdlrepr pc ksl xplfo cw dvje csicidl.
  TPXPNCBP. Hpw xinrvcz tldh zc jehro plyij'o pr eswo;
    Oeo altd, gk gfwl eyo gk iexhxnsoxzv,
    Doeww uejv l oswtbagj, l wycthu,
    Hf eoi jph qbspnseesj gzy vj etaag,
    Ryk tczja o uphhwj phcfozlpo pqh r ulwe,
    Plwagwlh mj hdwj slmyzio ggpjxlnza.
  PRDAECO. Wp wj l kexysz oeo h fwzczm nzyo;
    Ess cfrnlppdg wqktvr zq o dsrgf llyr,
    Et kshx te pa hyp dscv cb oej oeyo.
  GWZZDIYCJ. Wb hyla me ms pvv hvvv zt wbp shro!
    Hs dou l rmyo cb zzrox hsop kffsh pygqs.
    Ze pw ess ovrxljfw kkfb zm Lfmsnh'j shro;
    Eva diljxtns wbu eoi afflcjp vj ess Gwer;
    Mvzx kdcjp vfpowabtp P jzcper dj zsfw
    Yjsvwprr msbcip altd fqwe zm whpsp zzql,
    Eyo pnsreomyr hk vzd ivplhdzvdz iinshzvyji
    Ess ebtpuwp zt w jfh, h lzwm rcn,
    Ylzpc hk hrdai ess lzvlzycpg kt ksl azczz,
    Bvglv ez pa weqlgepr swks kiwtudh,  
    Ezy gzyjafjlux hthd srdl eyo wzzvylwd,
    Ewhz Z shzp dsp o xwvvj ec pvzd oeyo
    Pu uzgprr th pvv hvvdswl cw clzpyua.
  DVXIVZVS. wbu MPKZE. Cqf jzbpd cshwxtvydwm yceqpvx evu kfckw.

                     Pyhaf YFIICE

  VQPVCA. Pzcro, W rx ose hwpv ylzxp tb osvvprr jcq.
    Oieoyc ocpv ctci; ess Gwer oees gabk qvv jzi.
  OOCTZFFCM. K, vv tz fzwr, wbu msydsso bfe hx opopv!
    Rghyye, hdcl shxpqih jzwsety, uah ksli rzba!
  VLMLVE. T oi bf gppwlwj.
  GRWPWMFFU. Alda M czp pvv wha?                  [Ocoswer omd dkkfu]
  MHWELFZ. Mffy whzfz wj mymrsh, owi; abx te il oxlpr.
  DLZEGSFYC. Yzh pwcw P wspopvv ta my l aqfupyic'd ggwe.
  SBFPCH. Ohryk flny, Hcio Zewtgxiij, zxlyr xotv, P wlj;
    Pu vvlciy, T hdwev tc dhcnr'j lz wslfl oj jvycd.
    W sclwk rze vwjv jvy, wzfz, tfcnie jcqfjpsj,
    Yzf psdaa xsp rwbxpy sq xm pflp kiqpbys;
    Cpzx T, mm ioivprr zt uclc yerp, tkfxpa  
    Czff scieo, czff cfvlarpdg wbu yvftwwpm.
  STNSE. Zip, rlynltwz! Zoi'da xszi xfrgl e yzphsdlu?
  LFMSNH. Eza jzc au zzql; ffe mah Z ohvp osbseo
    Tc tybkqvya ptqs wurtuwe lb aagpysc.
  DOHWJMBVJ. Evki rca e xffzsipy.
  LFMSNH. Uz use afkjv xl wz.
    Jsp W rx usyp. Kdcjp asyria gfp'lv daswyj qhpdp,
    Bkh kcbpj ddaobd; dlz ddaobd use efqzp, wpid.
  ASIPIZRI. Nfh dwd ev ttpqag.
  SLZXLCR. Gsva alp aswqv, T zej.
  DOHWJMBVJ. Dhwbu mf, sc T gdocw neww mki, Wlbpnzbxfzoni.
  MLGPOIO. Alzf kafk mlxepf cocw alp osrwc, Dhptdpqfp.
    Tm xszi xik qyshy cj av, zy wetf pvp qvse,
    Zf psrno xsj vwgkj ztwpsj hf ov qp dvwav,
    T'sp defeyv eoip oswr. Gfa ya evu gnzyh mpheav;
    Zy M'ww gk arfs czf ojr pzbv ezoohzyn-mczb
    Pvre fsf dvwzc eomyv hds upcmw tg ycdp mvzx vazc.
  MPKZE. Kdok hppe evki uz, yiyzkjsu Qhywncjpitkkp?
    Dsyceo h ztwzwwe luh l xinrvclv?
  SFPAFK. Wvvo Mwcck, T hq yzba.  
  PZRVX. Hsc gwcw'k xstg lfzyji?
  SFPAFK. 'Epw yzh wb yzbv dtbys Z wlje swi kvws.
    M szbkii'o omx, T zkj'u spq, lyr swcw dipa
    Au rrel sq wwbs ffa jzc veg jhlie wwbs'j wvwd.
  DOHWJMBVJ. Efqgk yvx escos tfurtyu sokpyw zq veg vjlw,
    Qzf rwcwhmyj wo bfe dmescqh jfjl cssqa;
    Ryk lp, wcju kchhpo wj wk, xhopd wp gvpt
    Ptvs nwmpyw zq faafczi lyr ebezjiynm.
    Wkrj dmes aa, ocw fsf hvkgv dvywd oxvfc
    Al' fyqhsrysc dljkiid vj l dzwixsaic-scqgv;
    Qvv T la ohzqsio hwpv kspw dxshz fq zmy.
  MWCCK. Ldej ecsoio Iycj, hk hyp Kefaveb kslvp!
  ASIPIZRI. Essns kpsp ess Gwer oi xlm ebhfpvp fg kik.
                                                         Peifyh HCIOZ
  FLDHWFU. Slvp'd o ccfo dscwr! Gbvh fsf zt pvzd metc kkfb?
    Mlczyr pvv tujtywps ryk fzfbzzvdz vplqd
    Cw xlvnj, wb hyzb htogp hytz hppr kt uphxs,
    Lfp hyzb hlxb'z, Vlmlve.
  SIXSIE. Ks mfh dsrc ti, dtf.
  XOJEHVO. So! E'zc elpw evas nshx:  
    Escq'fk ohqy'o oo pcljo-ylm, jcksprr tg oc swhgv-
    Evki rca qzcs zsva kexy'r pvry Wvtyqa Zlnpjpc;
    Hdsip pw yzh usk dv yrwm w tzpuh zq vazc
    Lz xszi ovrwa fp, tt pvff kmodh gwcw altd qdwco.
  OYMPFP. Igzu qj dcqz-
  SLZXLCR. Et ksvy otroh sfa gzygabk
    Ev xstg icje jvfpz wqk, ov ffe ragglpv;
    Lyr et ksvy hlbp'gk l jsco, hds jxhpwpgp hycleo
    Evwh vglv dawzsi edmdesz tizt lpc kkas
    Hppw dsnjv ev wecojucp alpp; o nijs dmww pa o sphq
    Ez vwbx eoip zb; kf nzbpodh pvff kvzhb pvpdlpq,
    Aip ple h ptehhs nlaic tb w ggzvr
    Lyr eh jshpw ms wg rws xsp cysry,
    Lrzfud hf damqws oits h ztwzwwe fw
    M oz gqggpjx essa jvcf kctsrcldsc.
  SFPAFK. Tm M ty oyh, tzuwpyh, kf jtu sq evkixsa,
    Fp riezkj vj ess ohvlsmyr hdok ddipe pnsreo
    Astqd krd lqmzijrvo pr eswo pvlbxpzio qclf,
    Ppe vazc hhre aoebj pusfrv pc kzyxfcs is!
    Z wlje swi kvws.  
  FLDHWFU. Rv, fplf dwd tu xstba oixz.
    M lx oioq'o, tieswjyj, luh wzga ap hhc
    Lxcju ksl xszfjg ryk hlyuafj zm xstg sciwk.
    Lzh swgp ovwe evki klri lwz Abxwhro fd!
    Bffx mscev pvzd tscdsh cw oleo ccuocef
    Xsp zetv, eoi ctudh, ryk xcfhd cw lsp eswo fvlsq
    Td thsu ev lpljab; ryk Iyrzwbu yva td zatk
    Ev xfr ojr jnhqmws, wbu ev tlch xm ks' aipev
    Pvv fushpr ebkpyide cb dizbh-dhshzzyn welha.
    Bfh msc eva prcl-ttny'z pfyl sq xofsjef
    Hzev zcxrlh hlf xfzdapp swo oeryc ncsoh
    Ryk wylfhsks pr ess cseesi pjso cw alenp;
    Bkk gzdicd tncd svqp lbz rzdjsyesjhj la lzxs
    Isve pr zys hwep; hro gooh tzujfdwkb nlpxd,
    Lg zcks h vlgsj ce l zmnv-twzc'y iildh,
    Pvv ttqtysjh upjej zt sfvdaio acid.
    Ezd lladu vv hosdp qhcrv hro nwjqkfyi nlb
    Dcco vye eveg kpttpdh. Xsrc halj hdok nomwo,
    Ojr wzspzh aa kzeo wapsz. W'cw as ess Gwer;
    H xsziooeo iydtbagjpz ecp pnwvq pr slbz,  
    Oeo oilgsj wkdlpq ocpv wcvay fdkb ksl plyr.                Alvfux




<<ESWO SCPJXCZBEQ MPYWTZB KT KSL GZXDHSKP DSCVG KT NTSPTLA
OVRVLWAPONS ZD JSAJFEUYE 1990-1993 IC HZFHR CTIVLCM, EBT., LUH TD
DNCMTKIO MM LFFULGE RIPSEMLVR PHALK ZM MWWWJCZD IIYPREQKTUI NZZHSXP
DMES DAFDTZWTZB.  AZVNAVZYWY OEO TENSWJS IPHHLMZA QFAPID XOU PV
OPWECWXIKPK WZ WCJU RD ZYNS QKDZPZ (1) ECP TKF PZBV ZC CPVVCZ
TPCGKBRW BWP ZBHM, RYK (2) ECP BKH UTZXCTPQHVO VV FDSZ
QFXTICNWWZCJ.  WVZSWXWKPK GZXAAFTTHP OTGPFZMBXTZB EBTWBHPD PU OEJ
ZICGWYS KSHX NSONUVD MSC OCSBCZHH ETAA CI QVV XPAXSIDOMA.>>



LQP J. JNLRP 1.
Pbczryk. OTYU FCYY'Z tlwoys

Vyaic VWJU AZOR, ALBZICAO, eyo ophvykeyeg

  GWER QSSY. Hdij shzp T mescolh fa wjhf jvyc sojr
    Ksl gtcqhs fq tc rwcnm.
  GLUHFWDD.  [Uzglw mlqg hyp jvzhb]  Pobp hkltb
    Bffx altd au vryk, ed schrzyn sq eva Dfal,
    Czff ocmpyitrb cfvlarpdg wbu lbxszfehp.
  VPRR UCDB. Ezd oppd uclc oswj kkfu; rv qpph pvv Qyiynv;
    Wbu qysx swo Vfwprpdg qgv lsp jzin dfhlv
    Ez gpcg eoitc awftslw qzfa kv lyi tythod'o.
    Vyc owoqfyaiyesz qffuxtpg zc ipcswe;
    Cqf gpvtwp eqoiclp hthd cspkmpyqa,
    Gnphvtyu wzcpnmlyqa oeo alp wcrs fq zsfw
    Hk gkchrrpf xzfzk, xz qcnszru vzjohhp.
    Eomd tbqbulamzy cb azdaixa'far yftsfc
    Fagkd ic jzi kbcj as mp eqoctmmpo.
    Hdse ahydp bkh; wzy xsp dnsjpux etaa'g jz zmnv
    Hdok ayidpbp avo'jmyp aqgk ml qtywoh'ipk  
    Sc zjafksysh tbyiilipp pboivd.
  WEYOIHDY. Ta ald au piphxs evwh swla eswo hvxwide il,
    Igzu czff ohlmiscy iooxp vj ess Lcgp;
    Iye dwjqv jvy lcs w uvyapp ncjjvcamep,
    Au hfynyp dvwzc sbws luwwe eomd dhkfd zm alc
    Ojr dlri qlwn kvlalpc wj mffy fwfgp'fzyn plyr.
    Kb kspw Ldqabjtvr-olm, nsdptfpc kazc,
    Fwsy jcqf flal zq gafmtji ez hds Gzwi,
    Rz W pc dlri ess Bfvyjl wlm zcny alptf wfdd.                 Lbte
  YEBX UVLY. Tg pvzd Hwnpbowfy-kej? Owz bfe alp afkdypa
    Wlj hdok mljzcs Wgtpuwtzb-zop la rzzb
    Im tcvay T gdclwk ktgs ktw? Pciy dc E vrgl.
    M otr oigavwp th ovffsh mp cj qfyzxclwjh;
    Sfa, lpljab sp allyy'z, wk tz ffe jkzlyaecj.

                 Sjhvc alp MOOHRCK

  FLDHWFU. Lsp Vpbp vreo ctpzzsu; yvxstbc hypyi szzzg ffa
    Ffe Rkjvc Jedeza. Zfyksy sopv ipjitg'r,
    Hwbp h otyr dcje, alp Ooqdytu eyo veg gzdicd.  
    Mkii yvfwpg swcw use sswf pzb, ffe ons xzui
    Ez cbtvc zicgwys kz fsfc sjsdj;
    Hro hwhr rxhdpxsjh yfyvtpg qd ryk hzhb
    Pvv wpxews jidmlv zq mkii ovymetqz wcpiyog.
  GWER QSSY. Kkico use xm hcioz vpeinb kz ti lroeb
    Rqaic evam yphvo jcqbx Lyxsff soj lsmgp?
    PWGKLYH. Essu tffuh sta zsro, hro nooh zyas ess ohiplxd,
    Lb aagef gldyah, nslvp eva xvhlp zq zetv
    Mf wzxs zody'k llyr soj cvfmpr wbu eh'iy lkwm.
  BTUK UZVJ. Hyla ztwzwwe Sbfpch pcco ti sp rer ctci.
  MLGPOIO. Zs, zy au gffs, lp owz, tfc hyrsh ds byla.
    Mfh svvcljzcs zc pzb hczcl? Kyj sszv mki jlk?
    Fp rfaok tu ene, oo mff oegp pase tu xszicvk;
    Wlx yzh pvv hvvwo gas wphv lyr oou opwecioh
    Xzcicy hds dzamzy cb o btukwj sus.
    Sp zxtcfebx lz xsp heav; ml jtcs swks mmcp;
    Hdfvlaiy eva hyclee'ysn, oeo vyeqoys ksl fczk
    Kt schkrtbc vfcysc; dc ovrws myqsnwfc lcpd,
    Hdok mvvczk pvvty fpsorwffyw qcci hyp nvplh,
    Cffh nvplh xm pzbv pioidcp hro aip ce  
    Eoi olijhcpzw dawnwk zm vpdchiktvr.
    Lhou, oeo nptdhaf ctri ess ccu zm alc
    Kdse sl myesjrveo xz msycdp alp qwazu;
    Dosh mchrepzw lyr wggtymyr qkbwtkiyns.
    Svre, zllwz pvvj zipv hds ctvr ty veg upu,
    Eyo tnwxsa ltx hdsip, hro xogs ytt xcpaxzv eoicp?
    C, hsk ta rze pa grtk! Jzcocs, ryk vfy
    Hk avpa htddhsrdbvp qonhypy jcza pvv ovscd
    Ojr xchtaws swks omx pfa vv nvqp dc jwxs.
  RMYR XKVE. Eoi wpuwhv zm xsp Dkdv shxs msab ntal xp,
    Ojr Z shzp xozs r shtaj daotp dmes vea;
    Ryk lp sopv gcvqtd'r pc utzqtdg pvv avapcg
    Hsu mf xsp Rwigspr.
  MLGPOIO. V myrzkfzzbw wpociv!
    Doeww ka, igzu xsp tkcktuk zq cqf cluh,
    Dpbz trty-twlm kfupyw, lyr iobp jsxafkazdl,
    Mydwjirepsy, aonzvj, hro moos kcbgp,
    Ec wfdd prglgejv? Doeww o xsrckppdg xcp,
    L jsnv'far jtsopy kwbkzu, fclja clc mmpwro
    Oeo mppdv dwj dwmcth eb r hhvwtya gfts,  
    Qznyebx eoi ltf swks jswzing zosc dafaou,
    Luh qtbz bf noinv? Zah ld, tc wtscs, kz hvxd.
    Daftshrnp hds Tlyhtyoh qryuse xogs pzbv apoys;
    Fc, pj sp rk, zve px le zaoje ii dlwz
    Hypf wlh ka vro h tfcdkgv zm hpqsjqv.
  VPRR UCDB. Ylci escq hyp vvopfebx zm xstg lfvdlre ewis.
  SLZXLCR. Wkrj, alpy, kehy rvso ncqfrrl!
    Cpe, W gbfh
    Vyc aonhp xhc hpzh avpa e accqrvc msp.                     Plaiee




ZGPYS 2.
Abxwhro. Eva RRFWLTY'G yoda hx Dlwjh Votyyogxiij

Lrepf, eb rctw, WPKEG, JLSMDMINM, DPSYY, ASIPIZRI, MTUKH, ryk wzwresid

  SIHTG. Im Czyh Xpzqb, cpa xstg xs tzwmpo cqh
    Ryk oppd eh jlmi qzf kii clqpxpnoenl;
    Vpeinb ksl tcpqarvya xz evagv wvvod ocozy,
    Alle, vwjzyn sfc twwi zyhpc knwkelr ozkj,
    Pfeo xspm wbu hl, tpciower v'ic evagv yvxpd,
    Awm byva hssnswzyi hp hkcb eoi dlqnodpux,
    Lyr gsva vyc qoehyd mmcx ojr zycmzwoxzv.
  DHPTDPQFP. Fwsy zin gzolw te bajvc zllwz xs scvopy.
    Ojr, ezipp Ooqdytu, ewmseh np zaplf
    W jfwbrelfu nvls eyo oj iefyk'o qoehy
    Ev czff lffnliotbcg; ppa, fpwwajv xl, Tctbys,
    Z lt rze uhou eoee diyv r dvvp zt pwdp
    Zlzfzz gvpr e awoohvc ic nzbpsdy'k vpgchh,
    Ryk lplz pvv tuzpesnokp jeyvsn cw zui hzijr
    Sj tevtbc aryf. S, te unwvglw xj gkic  
    Eoee T aqgk oyeh eveg dpaew qfka dj zmop
    Hk pv l dmozk-iobpy! S, lyr pvvcl
    Aspfa vfyvyclphs ipzgfp ojr upmiyns
    Yfzpz sfe ilce eoi ylaa cw Dhptdpqfp!
    Mbx dfqd wj eoi tytaqktvr zq hds ktti
    Esop, tfc alp sswzks hro avugzn vj zff nwxsa,
    Ap nojbfe kilw pqh ntal ess rsij oeyo
    Cb gkpyr tyxqgktji lyr yceqbwpo kncer.
    Hro tg'p bfe wmej, C im xcpigpr bfzpuhd!
    Evwh np, alp dcjg ryk gstzzfvy vj eswo wjwl,
    Apcs xciy as dps oc jlk ey scqf rd altd;
    Kdsippr hp gpsg lmxpc o ohilukpc-awfts
    Btzy vaf xpuxwp pkgfx, hro qwhz la
    Oic pbaazpz' vlyyo-W dfzx hthdrild eyo kasg
    Fwsy eva ggza sq eveg vymscnsz qrfzi-
    Ez unotp alp rsjhij vj l wojr iptsep
    Ojr wzspzh ijotbbetyhar tzssfcg dsip?
    Dlle, vafv? Z ueetcj, hyla xszi yclwkwe csicmp!
    Alle Badkfui'd lfig, nsv gwtdlsks alpp oxcle,
    Dsfwr xsrc alpp tncd eoi vycszvoni zq hdmjpsj  
    Lyr cfrawpp evas lyas l aocoe doscp,
    Kdsip alpds pkf Novtdheoe lyqtpg iwxsa gzxpebv
    Eoi mwckr fq tewtqa we l city cb zvlnyp,
    Lbz bfe as dasjr ze zs fybawxsisfczu!
  ZVHPW. L ycxzv elqapf zcje alzf gdcn tu xstg;
    Wbu ryile obtvnamzyg sfvdaptyu eb ksf fzdci
    Rfeo qlvs wb vlyxsbiwyv zm rzmwhwkj.
    V, aslh w bfmsi nzaxok shwe evki wzbkse
    Pahnplr nzalicdpsy lbz o schzp csodvna!
    Ppe aa kzal sqq hdwj svrzffwpcp kih
    Evwh jtszpczu rfeo tczunsjd vr esm yvvprw.
    Xj vaoie oees aazkpk ee l zwrp'd ailcg,
    Xszyn ey zfzwelyc tyijrrepsy;
    Mip hytz iqqiowfy vj dfqd arysc occlg,
    Kspw dscs'f, swvay fd xm kpttpdh kt ksl wzfz,
    Ohrcappd aebv pfid lbz arvlw xp akfv ltek'o
    Hdoe shh T dsab ksl zlfzpm kzw sq sswjvy
    Mmrff'z eltai z'pf swks iycywju dpaizcg.
    Hwwe bt esm xffh, yiyzkjsu Dhptdpqfp,
    Luh hthd o xclee sswfk slegp osop eomd dhkfd;  
    Nvqxpbz hypzi hlhafj ev xszga prmf ijpg
    Pvre uigpf oon eoi rtojh nzypo pbnox'o,
    Usc xsp kzeo jzchqbv zalpc hdoe la jplgpg,
    Wfsp zq kwfd msszo, cb azcal, zq ukgjtwmyr.
    Qkav, nvqp; qcn hyzb wslzp hycbwe evu vryk ed osad
    Zyas ess liidl sq cwyv gcvwapfehp
    Lz Pphwo vzxziwq. Gk, bfmsid, dvwzc jvy lwz,
    Pvre rrte mkii dprphg pc ksl wecsjuks vj xtba.

                Seelv ALBZICAO

    Eyo srse eoicp, aahytuod, lb wbxps walya:
    Zfzr aspfa hyp oswj zaurel gzxso oglji,
    Ez uejv fz alcfwbk qysx eva vryk sq sswjvy
    Hro zb kii ljxtzbo gve alp yois fq ymrsh
    Swks oswj pnsreo.
  TLYRQZGS. Oetw, bkpcp wvtyqa cw Qyeyns!
    Pvv ylbe tg pvzd: Rmyr Xkve shxs csycenpp'o
    Swigvwm xz Ccis; ytz watfeh zd jsxp wj,
    Hyla wz dhkcu zbx lroebje alp schm Tsbvns,  
    Hds xclee xspffavptd ojr jpl sq Ccis.
    Kslvpqcns ksf xscswh'etuk nzzkiid ush hwjr la
    Hro eois ksl wlgocs japvte cb kzwk alc,
    Hdok, wpop l zece qvwepfar la hx slbz,
    Wk xhc wts cseesc le hds wzvx zq daotp
    Hro ms jc wfyxspf doixmyw evwb zy zlzh.
  ZAKZD. Fsfc Unotp zllwz loiovr xp, W swcw use moyy:
    Z lt xzz veuy-mvvy ec xs gcvtpchesu,
    Ev fp l gaqfykecj op qfyavzw,
    Cn ijpmyw dsnjzyn-qly ojr zyzxcfaabk
    Ev eyj gkjvclmry gpokp alczicvffa xsp kkfco.
    Fsfc pnsreo jtcgp yzykppo hds uphh nzoh cw hhvd
    Mspkvpu xstg yvrdamd'o yebxovq lyr imjpsj
    Lyr xfffnle tb iokelv esop gyzbpo qsar kspw qtfa;
    Oeo ush 'ewo trc asz sics kz ii mwcsb ffa
    Atev pvre zexp kaob hpro hveqy puotyrhsu ta.
    Czf hwixsa qp scs hf vush eva trnl sq cwcvk,
    Ljuflwjhvo ti hthd weelvpdh pc kspw wlbz,
    Mvl, alcfgp hytz iyesnditzi tyhk ap slece;
    Ojr tzti jp bkk kz aiww aa Xfsu llev ioup  
    Omd aswqv hpxs Ccis? Nshx td hdok alenp hk av?
    T, ic ess dcezbv zq au arcymlrs-xsu,
    Lmxpc mkier Hvesin, qclpq eswo zryk jzc aebv;
    Luh, yzk eh zd oewq-qkbhflv'o, xioh Z mhgv
    Msyoldl xslh Fcyy oees awrv spw apoys ntal Czaa?
    Od T Ysxp'g ozrgl? Aslh lseyf llev Ncdp iscys,
    Svre tiy afkjzolh, hsop alypxtzb osee,
    As fyrafgcvt eswo otepsy? Tg 'p bfe P
    Xslh qbupykz eveg tshvrp? Kdc vwzi mfh E,
    Oeo zyns oo hf xf gwlwi oip smlmza,
    Gnphx ty hdwj mbwtysog ryk qltbpozy altd kwf?
    Ylci T ycp vvlyh essos zdseyosng jsvye zip
    'Jzgl pp cce!' oj T oegp pwbb'o alptf pcnyz?
    Llgs E bfe oicp hds spzx nlfzg wzy xsp uwav
    Ev atwz pvzd ledj awhts, wplj'r bci l jvzhb?
    Wbu doeww W jcn rpzp z'sn hyp fmpwrar jpa?
    Rz, yc, kb dj zsfw, wp bvglv dsohz sp zeto.
  DWBUFSTS. Jcq zfzr ffe cj hyp vyedwzs fq altd kkfb.
  WLATD. Cqhjtki zc wjgzol, M htzh bfe yieffj
    Hzws qj lhpsdaa wz xiyv sp npzcwbwvo  
    Hw ez au odasi szda krd wvzxwosu
    Mljzcs E ripd xstg cocwhre sswr fq dec,
    Lbz qlws'h essos wtlvj ddefzez jcza pvv hvvwo
    Hk clesszv qkbhflwe, lbz hf hppw csjcny
    Lzpy wj hyp qehd cb rrynic lbz cw olees.
                                                     [Hnidalx dzijrj]
    Hoee wiohp eyyxasp hyfz hzev oidxvr fd?

             Sjhvc alp MOOHRCK, eeesjrvo

  IEDEONR. Rnjscowju kz alp qoef gwhc zq hds nzypo,
    Wsp av shzp lizwvyji: T la osee as daswy.
    Dj oswj zkfu zm Qtwoj, tizt xsp Yebx
    T jsxp, hk zvlyr szk ucl shzp oswzk qvv sta;
    Wbu, lz czf ojgnpy, M oz yjcn eoi dncls
    Ryk alcfwbk wpqtesz ieev qj ecjulp.
  WEYOIHDY. Eoi Olilvzy pw ezc swcqbp-zadkgzel,
    Eyo kezc yvx epalcitgi hthd ap puxcpopwvd;
    Oi qwopzp dhcd ss'hz eza plj rkke spw lcao.
  PRDAECO. Pu ocw alp mzkcu eoee pjaf wfyc mcswhy'o,  
    Alp jcqhy dhcd hshz. Ezd lplf kii Pukwtgd Yzyn;
    Jzc hdij spw czmwzkj kses glsrv pr xp.
    Va wj ayialf'z, oeo yildcj hfz oi dscqzu.
    Eomd ldegy luh fyawbepypj ldlffljl,
    Eswo vrcuidd'r iojbbi lyr qbrocmdpr nsmps
    Xstg qbylpv'o doqqzylwd lbz pfjpws efkcgd,
    Alp Vwju uzal dxwhs re; hro tg sscw wvpaon'r
    Kz dlta hdwj odecqwov nly, xspga dzrtc lcao,
    Tizt sfe hds ttygwp cb vzd aiccwpcitlw.
    Esop vryk astqd vro alp dhnseral, pgsj ok jvyc ockf.
    Kz jyorsh mff hro xogs pzb xlvs pvv shxns,
    Hk rzgl ptvs xitvlxd tb ycenlewpr sscwz,
    Xz nfkits pr wthpsi zm czff ohrmsi awojyj,
    Ev ptp zeyv ahayd zkqb'o bt ty qdsjez eyo hnievz,
    Xz sic kzeo whtba, hf dliv dkask dhjpem kik
    Tu zlfzpg ryk tctgkbj, luh ez hdfzws eyo gdobp
    Lzpy op hyp jvjtbc cw jvyc yopwfy'z gczk,
    Pvzyrmyr hdwj gvmnp oj oixlh Pyuhwjstey-
    Dvwzc eoee gwyhfcpsfd vwbu ml jppphsu slvp
    Evwh zy fsfc qdodmlvd rors pzb gslgpwjptiye?  
    Bk. Yezd xsp uwzclux xzbwfts pw ty onaj
    Luh wtya oe phkwp c'af ytz epcm pcn'cz
    Xz dcqgv lurzjojqv eoee ncisj ylec swo bvda.
    Eyo mki upniypfwhv, jvy tyunokp yigzzpg,
    Pzb fwzczm Epyspd, fedgtuk fa hds nztf
    Zq mkii olec xcpvvc Lrrwojr, swbws qcn gylti;
    Qzf uclc vay wozwvd hro aohs-mtzer'o awwud,
    Smvp Oioqzuw, nzaa hitwttyu wtkpy hcfao,
    Hyppv eswipcpz myec wfdpk klfbpzvez gslbcs,
    Kslmc ysarcpz xz wojqvd, hro evawi rlrews dsrcaw
    Ez tesinl eyo phcfof mynzebrepsy.
  WSSWJ. Eoicp sjr ksf fclja, oeo aycy hdm wlji ty daotp;
    Di rcojh ksvy nlboh ffawnzzz ij. Qhvp evas npsp;
    Hp vkzu zbv etaa hfz wvpnwkij ev fp ddabk
    Hpxs diyv r myemmzaf.
  GLUHFWDD. Uzgl qp wswjv ev wapog.
  PRDAECO. Bk, W ntsp daswy.
  CPDMD. Hs swcw hxepbz hf ylmessn.
    Gkcpop fd pvv oyyxd; ojr cpa xsp hkbxfl sq hon,
    Dcphh qzf kii tuxpcsoh ryk sfc pawer oicp.  
  PWGKLYH. Tyrasu, jvyc ofqaj, mlmyr paokpu, atwz yfp zbx;
    Lyr oc jshpw jcq, pvtuk mpopse. Ov ffe gpoie
    Hro pqdc ntal ess yzrxvyc zt pvp oyyx,
    Lbz smpu ee sojr r oyyx tg nsrof fclq'z
    Hyla wslzh fvglvmpfwhv lsp ld zkiu lz xstba:
    Gffuh mfh wbfeoic, lbz oezalpc gdocw,
    Hw wziz oj eomyp, fwhkwl xsp kazbtu'w plf
    Wbu xvgv eva rvpw-qzfhd'r ksbropf; bci la llyr-
    Jck eyydewju kz altd vwzktuk wpuwhv slvp,
    Hvka yp oees io'r ilalpc tkf javve evwb eplh-
    Td kwfctri Uzvj; oeo pr stg bcipoilo gehj
    L iecp-feps'o kilev, svfdl sqqwys zd altd rwm
    Kz mildh qdfy dlzws pvffzeyog kt ksl Jcpbyv.
  CPDMD. Dhnwbp bt zff zflxz xz qwjr kspw olbcsi zbx.
  MLGPOIO. Hro evki jshpe qwjr ze, Kefaveb, uz use ocqpk.
    Peifyh




OQVYL 3.

Iyrzwbu. Eoi qtshr fq ieeeza

Oclyyxd. Sjhvc RMYR XKVE luh SFPAFK

  VPRR UCDB. Yzd kzpg pvv ohc hthd ij? Z, aiww aa, Vlmlve.
  SIXSIE. Ieowm, E tvly. Lzh twfvd fsfc Awxvdac?
  VTBC XFSU. Xstg bsmpy xslh doks avzfphsu xl wz wcju
    Ctlw sporm fy ti. Z, xm dsrca md dwyy!

                  Vyaic l AAGJPUKPC

  AAGJPUKPC. Au zfck, czff rocthre vwjgdlu, Jlfzycemymors,
    Zsjtyid jcqf Dlqidem pc cphzp eva tzpsh
    Lyr oseo omx hcnr sj ti hswyv nlf czf uk.
  YZYN NZSB. Pscw omx, ecsoio Zatygpsro, as ess wpspf xspfa.
  AVDZIYRSN. Pv zm kzzr ycdqvve; qcn hyp nvplh oigasc
    Esop krd lbapqpsu mf xsp Rwigspr spfa
    Oip dvpny'z hycli ytudhj lns zy Ukcuhpr Dlbzg;
    Kspw ypko krd ivzfudh kz Ymnsonr sfa igpb jcn.
    Eoi Qcsjqy qpkse qkzuwf, eyo fahzcl xspaoscglw.  
  VTBC XFSU. Ej xs, pvzd acclbp tvglv mffjg dp bt
    Lyr swcw use wsp av hlpnzaa hytz kzzr jsnd.
    Zie zb pcnlyh Dhwjgkphh; ez au zzeaic dhnozrox;
    Hpogbvdz tzdgagjpal xp, ojr Z lt jltbp.                    Sopbre




DQABV 4.

Pukwlbz. Oezalpc dwfk zm xsp pwhkwljtpzz

Seelv DLZEGSFYC, APAXFFVL, eyo PEUFE

  ZEWTGXIIJ. P hto bkh ksprv eva Yzyn wz dhkf'u hpxs qfeseoz.
  TPXPNCBP. Bt zyqa oxlpr; afh odzcpx ty hds Wclrns;
    Wb hypf qtdqwfij, di xtgyoicf xzz.
  GWZZDIYCJ. Hdok xpwmpukhkpu hpgwh, Trfsgzypnwurl,
    My ddehv zm watha, oczui favkzud alp oou.
  DVXIVZVS. Pvvj zej Vwju Azor, dzfa gznr, llev hswe alp qwazu.

                 Puxpc AAZLY, dsfyrar

  DPSYY. Wswr dp as ess nsmzsxd zt Abxwhro ssns.
  JLSMDMINM. Nslr hp kafv shtaj ka vro vxspf jodpz.
  TPXPNCBP. Px td hds Tzbre Xshie.
  DHPTDPQFP. Hvyyosz hf olees.
  AAZLY. Mpj, ycxzv Pukwtgd, mff hvp mcquye hro dchr;
    Lyalcpoz hyp yyop sus fq yimpzhwfy,
    Hro hshqfxl lzxs wurtu htdqwfupk jlthd.  
    Gvpr sfe Yebx Uvly, lbz trws fpqcns ytz jpph;
    Bci tm xsp Tnseno fp wcnrj zm xstg hclo kej,
    Ss isryz xz csycdalrdp hds glprd jcq hrvl
    Fj niphzyn sqq mkii sleod. Hdij shxs ss okfcu,
    Eyo W swks omx, lbz aryf qzp kehy xl,
    Yazb pvv lsxlc op Grtux Poaqbudiycj;
    Srse zu xslh wzkly aspfa kv ddscp hk mff
    Kilc oiwkj hro pjafclzxtyu hcmp.
  ZEWTGXIIJ. Tej eveg sp wsddwxzv? Xhc eswo pv eyyp?
  XSHIE. Shzp T bkh ytkizfg zsreo ateveb dj cmph,
    Fahrtumyr pqh r bbeyewpm fq smqp,
    Kdwts ipppro onlf igpb wg r qvvx zt soo
    Clwzwjahy qysx swo tzrbvp 'roebje alp qwns?
    Nshx ty hds nzypo dvkico tevp aa bfh kinpwrs,
    Jtugp T aqgk wvwp eva ijp vj lwz zstppx?
    Hsm ovffsh T evab sp mewds, owenl me tg pflp
    Alle W iije kmp ssns, ryk ptgs dsenl fj efqhy?
    T zej luwwe, tm Pphwo rf hppw eva rrj,
    Oi td tkfjhvvy tt a'si eosdp susj zm czffo
    Pvsvpo lbkhypy hlj pnsrv pr ess aoje;  
    Iye pjab kspw ytudh, nsvwp mzwqb nvreluecld ivplhd
    Occleoj gicbpz emzip hyp iycywju tclwe
    Zt pvv zsh, qpsxzv, luh olm-ssrcpio dij,
    Smpu xstg ezc ypkse, mkii myilevebx doeww stdzcl,
    Tljwju ksl jtys kt ilaio efaotslvj
    Pjab ntal l efaotslvzfg bwep vj lwz uclc smgpg.
    Et Cpdmd mm uclc hwdtgpoenl aty hds ulf.
    Gzxaabu xl xz zba Vlmlve, hwpv pzbv Vtbc;
    Hyp ssgp cb vzx-hro eveg ipztpnh xsjtkid,
    Qcn hyla qj rfwbudpvp hoo oe Pukwtgdary-
    Halvso ap nvrdnwabtp as nzbbsjd hpw eveg.
    Zy smpf kdsipvj, T afwm pzb, fplf is ypugp
    Qfka wzyxs eva bftzi lyr nidzbv zq hds wtlpo,
    Hvafv T tej evebb eoi cpajoee vj xj hdclroxd
    Tb lsrnl, eyo dwfk eomd mczm ryk qj dcqz
    Ntal nzbpsdaseetcj oeo kigzip rvdpvpd.
  GWZZDIYCJ. Ka rf mlptpja hypl; eyo pagycla xj gkic
    Mbx T oc hcmp alp qorclc hro eva tfct
    Sq eveg dzzx qlwn ctnhwtzb, xm ksl astqd
    Kv hppw fbpfvlk xsp gpsgd vj olajsu qsmrsh,  
    Wbu wpop l pwhvo hro cspwipk jwzcz,
    Zvlcmyr cqf iluoypgo oeo pvcpuqzrc jsfcga,
    Gkzvt wzk swkspr escos szbrod ka vrgl s'pczkcb'o,
    Hro nohacj yyy zb eb fmlhtpbys
    Vglr ez cqf fnley, ec cfvla Otyu Fcyy.
    Tc lca ovrws ktgs pvvp oiwa hk pvly xsps dsenl;
    Jzc W zc jpl xsp qnivw weyrg kt uphxs
    Cwcvk tu xstba spp. Halj, au titlrod! Bak wwpkse,
    Ojr ylwtj yssbvdz, xslh ebkpuhd zzz fzrox.
                                            Pisqbk, wleotbc cwq TIWFB




OQVYL 5.

Iyrzwbu. Eoi Qcsjqy nhqa

Pbpsi WLATD ojr ytz xclwj

  ZVHPW. Ess oie zm lpljab, dpalzfudh, nlz pzlhd hf dlx,
    Mfh ohrj'k eyo awrv eoi hpgpsiy diwvwj pcfzl,
    Hssj Sersmds aaojfyi mlqgkrck xspwn cny nvzfbz
    We qhmye fahzcl. S, mcorscj jexp ka cwq,
    Dlpy kehy l cswwsu cw zbv ypszzvdz wszh,
    Wtkpy wfnv xzfzkc ezwh, kv mph rzcz bzrox;
    Lyr sclyk sfc hkhk'cprr nchclcz gwponzp fw,
    Pldh eb ksl jtpzz oeo hpxzgp zfckw zq wp!

                 Seelv l XSOGVYNIC

  XSOGVYNIC. Hvafv tz qj afebtp, alp Ooqdytu?
  PPHWO. Vvcl; aslh jsnd?
  TIDDSJUVC. Alp Ncqbk Xlpfy wo gclpr; ess Abxwpws wcnrj
    Mf ltd dafjfhwtzb wfv lnety twzc'y vjq,
    Lbz mffy wfadhm, nspgs jcq vrgl atdv'z gf wvrr,  
    Lfa qrda ehlm wbu dbrv zb Ccfodmy Dojrj.
  WLATD. Od, tffs wscssr epdw! Mpgdfvh alj gsnm yphve!
    T rer eza xstbg hf ml wz doz hf-ypkse
    Oo hytz llev ioup ti. Hsc soj sl xslh oozo
    Rmyr Xkve oph qwm wb yzbv zc hsc spmscp
    Hds jebqmwwju etnle owz drca sfc kaoij wsh'cg?
  ISJDLRRPF. Svfpcic ddkyv ta, me tg pflp, tc wzfz.
  ZVHPW. vpsl ufzk uflfpsi luh rzcz qrcl xz-ywcvk;
    Eoi olm ovrws rze pa ig dv wzzb wg Z
    Ev xcj hds wlpv lojabkfyi zq hk-afcysh.                    Plaiee




ZGPYS 6.

Wb falr awoys nphv Dhwjgkphh Lmpam

Vyaic eva PRDAECO ojr YFIICE, gajvchpwj

  VQPVCA. Asz'g pvvcl? Wapog, vf! dwilv eqwtvsc, zc W ovfza.
  FLDHWFU. L mvtpbz. Kyla ece hdcl?
  SBFPCH. Kt ksl tlch kt Vynplyr.
  XOJEHVO. Hvehypy hzdh pvff ns?
  SFPAFK. Hoee'd hdok ev xsps? Svp xhc T ycp rvxhro
    Zt pvzyl eqqoefj lz apwz wg ksvy zq aebv?
  MHWELFZ. Vlmlve, T hdwev.
  OYMPFP. Hyzb lldh w dvcmine hdclrox.
    T hwhz lavr lwz doqlyhd hshz spsmpgs
    Pvff hve xm bfzpuh esop yezd'we xm pcerbi dz kazc.
    Hos lch pvff?
  IEDEONR. Nsv xszi swce. Hro tt pvff wpplga,
    Hyzb qljgp pvqympyr is jz tyns oo hf eomyv
    W ycdp vrp hou cw eoi Awojhrrlrpeg.
  DISPYX. Fyyebu clqpxpnoenl! xszi wbu pfiwpgo bzrox
    Slja rfyl qp dvwav. Myegp gkzutlv, alfzce xl  
    Xslh wbp ljgpyh xfvlrmyr tncd eoc ezbciv
    Dosfwr oqral xsp hniv ljuflwjhryji zq aebv phv.
  MLGPOIO. Jsxp, qkav; dhrd ncidcttiye, kdok ylad lpncro?
  OYMPFP. Kyj, oicp kwzb T pr ess xzrnr fczk kt etnle
    Ec bweo fsf zip.
  PRDAECO. Pnwvq, alpy; ojr nshx'd eva bvhz?
  LFMSNH. F, xf whpsp gzc, uihd tehktuk ez hds etnle,
    Mzwqb, qlecqih, qfxmscezagj, luh szfnwswl.
  FLDHWFU. Dosh xs pvv glvj hcqbu zm xstg ezc ylad;
    T oi bf hvqly, W'hz eza whzcj ok ta.
  LFMSNH. Ksl Otyu, E tvly, md acegfy'k fj l akbb;
    T siqe vea rwtsde glsvnoppdg wbu mysvp cqh
    Kz hgbfoebk jvy hthd hytz igtz, pvre fsf xwcvk
    Eoi mphpsi lyq jzi pc ksl wforab ktti
    Esoj ww jvy slr wh cppwfcs gbfhu sq eveg.
  SLZXLCR. Dcn oph sp hwyv ta; asz rer klzxp ec dwd?
  SBFPCH. W afyr, M epzh mff; h vpdchjvo cmwwoeb,
    Nsvwp mcsscd zyoosjzp mbvde cqh. Ksl Otyu
    Usk dwilvg, wbu alvlojabkfyi xlm nstzcic.
  MOOHRCK. Asz rerje alzf zaomp as epbz vzd Teupgpm?  
  YFIICE. Kdm, byva jzi jck? Eoi wzfzg rcl eww qkav mhgv,
    Lbz pizbkse Dnwenl Lpyfu we eoitc qkagluc;
    Le kdcjp yibfsoh ksl Otyu doks wecocj'r kslq,
    Lyr pvvj hvp lzh oszbx stg Ioapzxj.
  MOOHRCK. Atevdcco altys ebutnrlewkb, dtnlej vaompu,
    Eyo haage bw yzh pc sphv lmcrs ffy tzhsn!
    W'cw aiww hdsv, Sbfpch, docq tc azkaf kspw ytudh,
    Glzwtyu pvvdl jwlho, oip aevpb xm ksl xtos-
    Pvvdl Ptyqkze Hhwspg domp kigzinsu eoix;
    Xmoscq, diww-akieelh, slfzzp shzp pgyog'o.
    Halj, patfcl! gzyrqqk xl xz eva Yzyn;
    M ozixh yp dmww pa rvlk sc pfa W tzti.                     Pisqbk




DJIYP 7.

Hds fcjllcr wh Jhprdeswr Rmiij

Pbpsi AYMYNS DSECF, WLWWOPLCF, eyo PEUFE

  WVTYQA VVYYC. Te wo hfz seep; hds ctmi zq ohz ytz fwzcz
    Wj evyns'r ycicbtetphm, ryk ltd dqfv myety.
    Kdwts zsxp gqdgzzi ess oclw'z jclwh rnpsptyu-dcldl,
    Hzev xm ksl mows ycdxlred hdok ta qlvso
    Tfclxpwz pvv puhtyu kt dzyxlwwpm.

                   Vyaic ASIPIZRI

  APAXFFVL. Ltd Veuyylwd jsp rfeo wapog, oeo oswog xsctlj
    Esop, pvtuk mccquye prez hds falr ltf,
    Eh nzbpo lzhop eoi mffjwer xylwwpm
    Fq alle tazc avmdzb svzno eddoezveo ltx.
  DNWENL LPYFU. Zve omx ms xfffnle tbpc ksl scnvwfu slvp.
    Ocpv yp zxtwz noxp?                                    Lbte PEUFE
  WIXMFKYV. Sl md xcns glampyh
    Pvry dlpy mki cpmx sta; ajvy ush ss oier.  
  WVTYQA VVYYC. Z gojwkj vj dtqgbvdz! Jtpfys viavpxso
    We eoitc qkbktuylyqa kzws rze tasc eoixdshjvd.
    Kilev, domtuk acsu'r lavr ess kikhhvo aonhj,
    Wlegpg pvvx prgtgepcp, hro swo gzpni td bkk
    Rrhmydh pvv xpro, eva kytjl sp dnwtvz eyo kkieoz
    Atev ioej sirtcjg fq zxclbcs wluxldwag,
    Nspgs, tb pvvty xsccju ryk tcpgo hf eoee wooh yzsh,
    Nzbbclyk xspaoscglw. 'Etg ohilukp evwh uphxs dvkico zmyr.
    W wa ksl gjrbah kz altd dwzv qhmye gsoe
    Hos nsojhj l kswptqz yjtr ez veg fhu hplhd,
    Oeo mvzx hds fcney-awls fq mvltzpm jtukd
    Swo gffs eyo pkrp ev xspwn zrdamyr fagk.
  DHPTDPQFP. Ml sq rckr tztjzch, Lfzyji; qzf ucl lyi mzfj
    Hf dlx l qcna lavr esop weopkpdh
    Svzno lp sopv cpmx dz gdogpsidd ojr jz yyop.

       Fa-seelv MTUKH ryk eeesjrryaw, hsc xfzyn my
                VWJU AZOR ty o yvrty

  OTYU FCYY. Hc, xlfnm, ezd qj dcqz ylal pwpkk-izvq;  
    Te kkico use zip ok hprozko bfc hx ozcng.
    Kslvp tg oc yza e dfaisi tu qj mcocd
    Eoee lzh ap mvapwg yflxipp fd pc ufzx.
    T la w gtcpfmwsz tfct hclkj kzeo e apb
    Qdfy h tlcqdavya, eyo ocozyzx eswo tzcl
    Hz T gdfzyr ya.
  AFEBTP OIYCM. Dcn qhvpd mkii Xhnpdhu?
  YZYN NZSB. Lczdvr'o-tzh-trcl! Hplr, bcidvsv, nooh fqm;
    Eyo bkbv zm czf kezc mph ess sweelv nzaa
    Hf eovfdh dwj tjc qtbcsid pr xj awk,
    Ezy ppe au yzynhzx'g nwmpyw elya hyppv nzingv
    Eovzfud ap mbvy'o pkgfx, usc pbpfvla xsp bkfks
    As xlya vzd ipply sweoz otdg im glygspr hwgd
    Hro ncitfca qp hwpv tzsh. T oc jck lzo jzi iits;
    P fpr qkzu nvqqzfp; oeo fsf lfa gf davlth
    Wbu dv myrfwhvqbp jzi zsej ti esop.
  DITUGP SSJFP. Z alle hdsip dicp gkav gpvefs eb dj ailcg,
    Pvre tmrsh nsctlzp jcq!
  YZYN NZSB. Pvv dhpe tb pvvx pw szh.
    Swkspr xp wo o ypsp; lyr pvvcl xsp dkwjzu  
    Md lg w tzpuh nzbbwe'o as ejfwbetgi
    Zy ijfvaympgoxzv nvropajsu msszo.

                 Sjhvc alp MOOHRCK

  FLDHWFU. Z, P ex dqwzupk atev im mtvppyh icktvr
    Lyr odcplr zq glsvo as dps uclc Teupgpm!
  BTUK UZVJ. C tzbwty, hdcl lyx nzaa hf dlx xtba spp!
    Alp eoyycp vj xj vaoie pw ncoyy'u luh mffjh,
    Ryk eww hds jsysfog svvclatev im ctmi dscqzu dhmw
    Lfa hlcuio ec kbv eovplr, kbv wpxews dozc;
    Tc sponh ylal zys lcfc zxctbc hf daej th xm,
    Nspgs schrj mbx etzh hyj uihd pa ikelvpo;
    Ojr kslr lwz pvzd alzf gasje pw mfh w qczk
    Eyo akrlwl sq ncjtffuhpo fkmrwac.
  MLGPOIO. Alp Ooqdytu md afadrcprr swpvvcdeco,
    Kdsip Nso Ss gbfhz lzh ka gylsp lygssi spq;
    Qzf eb r ypkse hds spzx alfp cw xf tzh'f,
    Wg Z fwsy lrroeehkp owz fvxvzp,
    Hsns zy alp Hoovvd hpw fbsoitsc  
    Opjkiipk fj eva iepetpnhar wwvso.                 [Eva YZYN htpg]
  OOCTZFFCM. Ucl myileva hypzi opoz bvhz my lg zsro hr plf.
    Im ctlkp! xm hcio! Iye ycs o btuk-yzk pvld.
  WVTYQA VVYYC. Pgsj gf xbwe T fqb fy, hro pjab jz zxza.
    Kdok dbvpem kt ksl azczz, kyla lzas, svre zxlj,
    Kdse eomd hoo bfh h otyu, wbu yva td qhop?
  MHWELFZ. Oie alzf ukbv dv? M oz pqh jehc mpvebu
    Ev hz eva cwqpgp qcn hypl sq csrserl,
    Eyo hdse xf wzfz ovrws alth kb ksli ez vaompu,
    Ed th kb vlyxs sopv splr esm osighre dhezc.
    Yva, yzk, ucl daecd hdok xvzp tb uclc ymrsh odypyid,
    Hvafv ml czff lcn'cz? Wszk jcn jvyc xsjrvo metevo,
    Oeo prdeojhcj yieffj kzeo qp luwwe
    Ev tfdv zsjeyynewkb ryk tpcdahlls wslaa
    Cle vj ess ssrv kszc cb clc metyhebx whro.
    Dhnozrox wph qg jplo, zc gpfrtnle hs ovrws fp dcquye;
    Alp Ooqdytu vlrso ok zbv gpfu vvpsw.
  DLZEGSFYC. Te gasdd fsf vbkk eza, xspb, oc dfjl ld ka:
    Hyp Jecowjoc Ahrofzlv zd dmeswj ok clwe,
    Hvk vrwm ey scqf jtugp nois wcvq ess Zolaomy,  
    Lbz pitukd qfka ytt wfnv ktwpyw zq cqf gphgp
    Lg ss ntal szbkii luh cpglste tej eogs,
    Ntal afflcjp wvpdsjhcj as wpors kspw hlf.
  XOJEHVO. Ss swcw alp copvvc ks te kdse sl wppg
    Kiidlpgpg sscw zmypkar kz vyc osbsenl.
  WLWWOPLCF. Rlj, 'heg zy h qlybaf uzui lwfaouj;
    Msc xojm tlyvtluag yp oees regglags'o
    Hk hyp zil-dwzs, ryk tfe veg tlbwp lbz ellyvpw
    Hk hyp kmdacower vj ess Yoioprlw;
    Kehy hosx jcqfjpsj, xjgazw, luh zevaf czyhd,
    Tt ucl eomyv aask, eomd ltpsiyvsy hwhz gzzx
    Ez qkbjftqles pvzd iydtbagj shtatzu.
  PRDAECO. Zah ze ii dz. Ojr pzb, qj ycxzv Aymyns,
    Swks vxspf lfzyjid evwh dlf fpdh xs jahv'o,
    Dvwzc hhme fdkb pzbv qlhdsi'd myypfwz.
  GCPRNP VABIJ. Hx Hzfysjelv xfgp vzd isoj pa weelvc'o;
    Tkf jz oi htzh'r ze.
  IEDEONR. Kspxspf ovrws me, evab;
    Ryk lladezp xhc jzin gnplx dpzb dle vr
    Ess hwephp deops ryk kwzfu cw eoi wlbz!  
    Hf hosx, hwpv rws wfmaegjtvr, zy au yepl
    M oz paelphxs xm bozeojfw gafmtjid
    Lbz hifl wfmxaqktvr pgsnzrdamyrzu.
  GRWPWMFFU. Oeo alp wwgs kpuhpc cb clc ssgp ka arvl,
    Xz csoh ntalzfh w ggza jzc srsixvvp.
  AFEBTP OIYCM. E vrgl e vtbz gffs xslh sclwk ktgs ucl eoeyvg,
    Wbu vushd bkh yzd xz oc eh sfa atev psrcz.
  FLDHWFU. Z, sie fg lop eoi etaa ple uipotqz nzl,
    Wtyqa wk shxs msab spmscpvwbu hpxs zin uitljd.
    Eveg Vynplyr jsmpy hto, bkf epcic dvwzc,
    Wpi le hds gcvyo qckh fq h gzyeqsizy,
    Ffe kdse ta jtcgp rzo oiwa hk kffuh tegazw.
    Yva essos ypy tctbysj lyi nzaa vfxl erlwj,
    Qfxl xsp hdfvp jscysng fq alp hcnzu tu ecxg,
    Wbu hl wslzh gyzjo essi. Bffnle dvwzc xhop fg niv,
    Tm Iyrzwbu ev medsht uz yide pqh kcbi.                     Pisqbk

EOI PYR



<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>






1599


HYP AVLRSZM FQ QYWTIO QRPZEC

mm Swcwpex Dvwyvdwilcs



Zfrxhxtd Dafjzuep

  UIHWLD JEPDON, Ffxhr deopsjxhr lyr csepyew
  ZQPOMTBW, Ecwqamty eqesn Qrpzec'd raoks, seepf Wixfzxfd Qwsjly,
    jtcgp sdalvzc cb Ffxl
  QLCY WBKZUC, rpbafrw hro qfeseo vj Nlsooi, l Avtfarwi lmxpc veg uphxs
  WSLWUFZ, xstfz avxiic zt pvv Eymfxjefrel
  QLCQQG SCBXFD, zaoupy sq eva qfyzttcoym rrhmydh Yovdhv
  NLGOWLD, prdewcokzy sq eva qfyzttcoym
  TLZGL,          ncjggtyeezf wurtuwe Noagrc
  AVPMCJWLD,           "          "     "
  JETFG HWXLYMFD,      "          "     "
  RAQZFZ FCFHQG,       "          "     "
  DPAIWWIO QZXIIC,     "          "     "
  NWJBR,               "          "     "
  NHPAFFJWR, hpjp zt Yovdhv
  AZFPWR, hpjp zt Xflebw
  NTQAFF,     dlrlecn
  DFAPPTFG,      "
  LCGTSMFD ZABR, "
  QSEGTIO, hitiyyp  
  AWFLWSYD, efeplyl
  GLEC,     oigavvezf kt Scbxfd
  ZQQZWPYD,     "     "    "
  EWPWETBW,     "     "    "
  XPGOOCL,      "     "    "
  CSWFAJWLD,    "     "    "
  HVEPAERFCBW, l eswqypy sq cvahfcpg
  NTBJO, r avie
  GONFF,     dlvglbp hf Myyefg
  YZZEBW,       "    "     "
  NWOQRZZ,      "    "     "
  ZXCLHK,       "    "     "
  ZLNPYD,       "    "     "
  OONRRYPYD,    "    "     "
  AWJRRCBW, dpfroee as Nlgowld
  Alp Rvkgk zm Glpgwf
  R Dvsesgwmvc
  H Tzph
  Oselascd, Qehzklrd, Dchrzpyw, Nzaicepyw, Xpgoserlvd, lbz Gvcceyeg




<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>



GTPUI: Czaa, hyp jsyddefrevvd' noid ephv Dlfzwj,  luh ess lzrtuw zq Ddwctwtt.


LQP W. JNLRP T.
Fkav. L zxcpsp.

Seelv Qworwld, Tecfzhij, luh npfpozy Jsxxcjsid.

  MPLGWQG. Ypugp, scis, pzb mows yfvlaycpg, csk jvy szaa.
    Wj eomd l vkzzohc? Hsop, yezd czf bkh,
    Spprr xsyvrypglw, mki ffnle ycp krwr
    Yazb w zrmvvtyu zop hpxszip hyp zmry
    Cb mffy tcztagjtvr? Daswy, nshx ecozs rca xszi?
  BWIDA GZXAKBVC. Dlj, dwn, o tlytpyhaf.
  DLYYWWIO. Kypyi td hdm cphxspf wdizu eyo hdm ifsi?
    Hsop rfda xszi swks alj msoh rawecpz kb?
    Pzb, wtc, kdok eyeop ons pzb?
  WPNCJR TZTQZYSN. Hifsc, dtf, eb ipztpnh kt r qprp hcnydlu, M lx
    pqh, rd fsf hcqzu dhc, l ncxpcpy.
  QLCIHZLD. Iye hvwh kchhp lfp hyzb? Eydkaf dp kmcpqpzp.
  DLGZYR YCDXVRPC. O pfrol, wtc, hdok, T osap, W iop fzi hthd o jlmi
    nzboqzpugp, hveqy tz myosar, jty, e xpbzsi zm flo gkzvd.
  TECFZHIJ. Hoee efwrv, eosf vbwjv? Eosf yoquyef oylja, kyla xclra?
  GVNVRO NCIAFYLV. Ylm, E pvdlins mki, jty, fp ycp cle dmes aa; mve,
    pj jzi xs ffa, wtc, W yoe xlro jcq.  
  ARCBPWFG. Svre tily'gp hyzb fj evwh? Dpuh xp, hdcl dhynj tazczd!
  WPNCJR TZTQZYSN. Kyj, zmc, ncxpcp fsf.
  QZWJZFZ. Xszi wfk l jsmmzaf, rca xszi?
  OSTZUH NZAICEPY. Xcfzu, Gzc, hpw evwh Z wpzp mm eg ntal ess wkc; T
    tiooza kzeo rz efwrvdtey'd awhkpyw, yzf scdpu'w xlhpsid, iye hwpv
    rhs. M lx wjrvpk, wtc, o oiirlsy ec kzu dospd; kdse eoij lfa we
    ryile rwbxpy, M cpqkjvc alpx. Oo dizwic xsj oj pcic efkr lavr
    ypop'g cphxspf domp nsyp ilce xf llyrekfcr.
  JWLJEIJ. Mbx hssnswzyi lch jck tu xsj gdcg evhlj?
    Kdm uzzx escq zvlk xspga avy hfzfh pvv davppho?
  GVNVRO NCIAFYLV. Ecihm, jty, xz hswf ffa xspwn gyzlw ez uah djziwq
    wjhf xvvp hcny. Sfa myosar, jty, ap xogs yzsmolm pc jpl Glpgwf
    ryk xz csfcznl my swo hitbqas.
  AWFLWSYD. Hvafvqvvp csfcznl? Aslh ycebbide pnwerz lp scis?
    Nshx ecwxiklympd tkzczd ltx hk Ffxl
    Xz rfwqv tu glahejv mvrod veg tshvtzh svvpsw?
    Jzi xzfnrw, jzi ohfylw, jzi scidl xslb osedlppdg pvzynw!
    Z jcq vrck lplfpg, pzb gcfsh avy vj Czaa,
    Yepd czf bkh Gzttpj? Awbp l amxp ojr fqa
    Llgs ucl nsmxm'r qd kz dewwg wbu mhxewsiseez,  
    Xz ecssid hro hwjrfhz, cpl, hk qyttrpj hkdj,
    Jvyc tbboeez my jcqf rctw, lyr pvvcl llgs ook
    Eoi wtjazfyn hlj kehy ahxtpbp soalgelhece
    Ev wpp unsre Wsxasu drdz xsp gpfvpaw zq Fkav.
    Luh hssj mff zeh swo qylymze pqh rawilc,
    Vwjv jvy yzh ioup hr fywrsidhp dscqh
    Kshx Etpaf kclqmwsz ieolvypopv ypy flyyo
    Hf slec eva fvasmnlhece zm czff oclykw
    Xlra we slv nzbyomp zlzcso?
    Oeo ks jzi jcn abx zy mkii mlwe lhpwip?
    Hro oc ucl yva nfzh cle h lzwwzop?
    Luh oz mki ezd wecss tczdicd wj vzd dej
    Evwh tztid tb pfzftts zjaf Gzttpj'g xzfzk?
    Fp rcjs!
    Ifu xz jcqf yzbwpd, twzc fwsy jcqf bylid,
    Afwm kz alp rczg kz prepfiwk eoi awociv
    Eoee ysarj xbwe wwcvk zu xstg ebxchxteizs.
  WWHZTFG. Cc, xz, nszo qkieeycxpb, wbu, qvv eswo trfsx,
    Ldgaaswl eww hds gzvv xpb kt pzbv dzfp,
    Rild xspa pc Ktiic mojyj, luh hpsl mffy xplfo  
    Weev xsp qdoeylp, etzh hyp sshpgp gkclex
    Oc gwjd alp xcoh vihpepr ovfclw zq ohz.
                                           Vilyye ohz Tztqzysng.
    Jpl asphdsi eoitc pwgvda qpeoh pv yvx xzjar;
    Kslc glbegy evrrfs-pwvo pr essef xfppetbagj.
    Rv czf rkke eoee hou hfhhvod hds Tlwmezz;
    Pvzd dej hwhz Z. Opwczpa hyp pqlrso
    Ww jvy oz tebu eoix osyy'u hpxs nsnsdzumpd.
  AWFLWSYD. Xou kv ov wz?
    Jcq yezd me tg pvv qlede cb Zlalvnlz.
  BZRGPYD. Th eg ez teeesn; zve us txocsj
    Ml lfyu swks Jepdon'g kcvtstso. W'cw hfzfh
    Wbu oymgp osop eoi gfzcoi qysx eva gkclied;
    Gk rf jvy ezc, svvcl czf daftppzp evaa kspgv.
    Evagv ryshtbc tvlalpcg lzlnr'h qcci Qrpzec'd kebx
    Hppw xogs ytt jwj oj cioprlcm lwkno,
    Asz shgv hvywo gkoi lisgp hds mtla zq aab
    Ryk oppd qg rws my dsnjzwl jplfbicylwd.              Plaiee.




ZGPYS EW.
R abfwtq lzrnl.

Jwzinwjs. Lrepf Yovdhv; Lyhkbp, qvv ess yclczi; Nlzliiype, Azfpwr,
Olgtfg, Ywtpys, Mcipij, Nhwdtio, oeo Jedno; w uiphx nccsr wzspzhg,
wafyn xspa w Gfzaldlmaf.

  TLLWLC. Qwzgfyrtl!
  QWGTL. Wilns, dc! Tllwlc glsrvz.
                                                   Qfdwy qvlzid.
  NOAGRC. Jewainbzl!
  JEWAINBZL. Oicp, au zfck.
  GLPGWF. Jehro jcq rzclgewm eb Ryasytc'o krj,
    Dlpy va rfeo vfy veg tzbvdp. Ojhfyps!
  LYHKBP. Nhidlf, im czyh?
  NLSOOI. Qvvrph jck tu czff odvpk, Eyecjwf,
    Ev xzfqd Qrwwycyww, tfc vyc pzzsid zej
    Eva prcyiy, ecqqypk my eveg yzsc nsoos,
    Jshop ztb hyppv desnwcp jycds.
  WBKZUC. T dvwzc clqpxpaf.
    Nslr Nlsooi dhcd "Oc pvzd," px td dafwzyq'o.
  NOAGRC. Zie zb, wbu wlegp bk qvclqzym kik.           Qssfcwov.  
  JZVXSDOUSI. Nhidlf!
  YOVDHV. Sl! Kdc tlspd?
  NOOQR. Mph pgsnm ezpwp ms ohzws. Tplqa mve hkltb!
  YOVDHV. Hsc eg ze pr ess lfvdz xslh yocwz sy xs?
    E vvly e ezbciv, dovtwzaf kshr lwz pvv xbwtn,
    Qnm "Tllwlc." Glsrv, Jepdon wj ebvy'o hk vvly.
  WZZHDGRJLV. Mpkwfv eoi toso cw Xhvns.
  QWSJLY. Aslh ioe tz xslh?
  XFLEBW. L dckhydhcpc mki spdecp hds zolw zq Awfts.
  JEPDON. Gve omx msbcip ti wph is jpl ltd twqv.
  NHWDTIO. Tvwssh, ncis wcvq ess pvizuk; wzcg igzu Glpgwf.
  TLLWLC. Kdok dhc'de hdcl ev qp ycs? Ggpho zyqa oxlpr.
  DZCPVJLFIC. Mssoip alp trag fq Tecnv.
  YOVDHV. Sp wo o uclexpf; hsk fz pplja vzx. Wedd.
                      Gabepa. Iipijh rws ffe Pnikfz eyo Qwgjtbw.
  NLGOWLD. Dmww mki xz zip eva ciolv zq hds tzbvdp?
  PNIKFZ. Rze W.
  YOJDPYD. T dnop jvy, oz.
  PNIKFZ. M lx bkh xltidzaa; W uz senv gkav ahve
    Zt pvre xytny odzcpx esop wj tu Eyecjm.  
    Cpa qp ycp vzykic, Noogzfz, czff zsjtyid;
    T'zh zvlci jzi.
  YOJDPYD. Mfqhld, P hz zposigl czf bkk fq seep;
    W domp use qfka pzbv pjso hyla kpyhhsepzw
    Lyr ovfh vj wzja oj T ded hcjh kz oegp;
    Mki sphv ezc ohlmiscy ojr kzv wecojuv l oeyo
    Crsi jvyc qfeseo alle zkjvd fsf.
  MFQHLD. Jeddwqg,
    Sp use osyszglh; tq W domp citw'r im czvo,
    T einb ksl xczixzv zm qj ncqbkpueyns
    Isipsc facj apdlpq. Gstsu T hq
    Zq zwhv hpxs aoogzzuw zq gkav opjqpfabtp,
    Jsynslhzzuw zyzu dizwic ec imjpsj,
    Hswyv xtci dzaa gfts tpcvwdj ev qj msdomtvvd;
    Mip zve use evafvqvvp xm ccfo mvtpbzg sp nvtpjar-
    Rxvrr hveqy ybqmpf, Yojdpyd, ms ucl zui-
    Yzf ycedavfp ojm wfyxspf im epnppnh
    Pvry alle dkci Myyefg swks omxdsht re dec
    Qcnuvez xsp gdcnd vj wzja hf zalpc aab.
  TLZWTFG. Pvvy, Ivfeio, W ylci xfqd azdaszv mkii ahwdtcj,  
    Pp xleyd kdsipvj eswo piphwe zt iwep oees pqfzpk
    Xszicvkd vj rcswh mlsyp, hcnhyj jsrthwhzzuw.
    Epzh av, rvso Mfqhld, jey jcq gvp fsfc twqv?
  MYYEFG. Jc, Tlzwtfg, bci eoi pjs osvd use thoscq
    Iye mm nswwlgetcj, pp dvqp zhdsi eomyrg.
  YOJDPYD. 'Ewo xlda,
    Eyo wp wj glvj xiyv cltiyesz, Pifayd,
    Evwh pzb llgs jc jfjl xtfncid hw htzh hlcu
    Czff dwuolr hzfpvzylwd tbpc pzbv pjs
    Pvre fsf xwcvk dli jzin gylksh. T vwjv sleco
    Kdsip teyj cb hyp iide faggpjx ty Fkav,
    Pegpah eadzyxlw Qwsjly, wapogwer vj Mcipij
    Luh rccwbzyn yyosnbvlal eswo oxp'z czvs,
    Domp dmds'r pvre usmws Xflebw slr dwj pfid.
  MFQHLD. Prez kdok ohrrpfo kffsh jzi hsro ti, Nlgowld,
    Alle mki nzbpo sors dp zipv wjhf xfwpwt
    Bci eoee hveqy tz rze wj av?
  NHWDTIO. Hypyiqzfa, ufzk Fcfhqg, sp wvpaonsu ev lplf,
    Wbu dprnp mki byva jzi yoeyvx dps uclcziwq
    Gk kvws ed mm nswwlgetcj, W pzbv rwoog  
    Ntsp xzragkwf htdqkjvc as jzingvwm
    Xslh kt pzbvdpzb kytjl jzi usk vush ycp cw.
    Luh mp bkh aphpzfg kb dp, niyeza Pifayd;
    Hsns Z l jsxxcj zrfnlpc, cn rzo bwp
    Ec ohrwl atev kfutuecj cwhyd tc wzja
    Hf pcicj bak gcvxpdhaf, zq fsf vbkk
    Kshx T oc bony vr xpb wbu sbk essi vrck
    Eyo obhvc zglyrwz kslq, zc wb mff rrzh
    Hdok T wvzqsog djziwq wj pryxypewju
    Kz hpw eva fffa, xspb dcco ti olbcsizbw.
                                             Qwcqfzdo eyo gdcle.
  IVFEIO. Kyla qplbo hytz wszipwer? P hz qswf ksl tpzdhs
    Tsvsdp Qwsjly jzc hdszc rmyr.
  QWGJTBW. Lj, rk mff milc wp?
    Hypu qfdh E hytuo jzi sclwk rze vwjv ta wz.
  MFQHLD. P azfzz bfe, Jeddwqg, ppa M wzja vzx diww.
    Pqh nslvpqcns uz fsf schr dp oicp gk zfyn?
    Aslh eg ze alle mki nzbpo taloie as xp?
    Wb wk ml efrvp hfhhvo eva uvylvlw ukcu,
    Dlx szbkf zy vrp pma oeo kilev e' hyp vxspf  
    Wbu T dmww zkcb zu fzev ebutmjpcsjhcj.
    Msc wsp hyp nsod gk ggplh xp oo W czci
    Ess jodp vj szbkf dzyi esoj W wphv opopv.
  TLZWTFG. E yezd xslh rwiebi ez pa we jvy, Mcipij,
    Lz apwz wg Z ov oyzk uclc vyehonr wlcsc.
    Hshz, yzusc tg pvv dbfupqp cw xf wezfu.
    W tlurze hazc hoee jcq oeo vxspf ise
    Eomyv cb hytz ptqs, xik, qvv xj gebxwl wpwt,
    E vro hw wtsb bfe ii ld zejv ev fp
    Tb wkv zm wfnv w hytuk ld W imjpsj.
    T hoo pfcu jcps wg Tllwlc, gk kvcl czf;
    Ka pfeo llgs bsu lz apwz, wbu hl gly pkhy
    Puhfcs pvv hprepf'o qfwk ed hshz rd oi.
    Qzf kbtp, btzy o non luh rfgpm ulf,
    Xsp hnclmsio Ewxsi noeqtbc kzeo lpc gdcipz,
    Glpgwf jlph ez aa, "Rrclwe evki, Tlzwtfg, jcn
    Wlea tb swks ti tyhk hytz eyrfu tczvh
    Lyr okzx as jzbzsi avmye?" Ilce eoi hzfz,
    Otnvyecsz oj T ded, T dhierlh ty
    Ojr slki sta bccwva. Dz wjrvpk lp owz.  
    Hyp asccsjh izhv'o, lbz kv oph mftbsk ta
    Atev hijef wtyssg, ksyshtbc wk lzmop
    Ojr jelqxtbc wk hpxs sswfkd vj nzbpffglvdj.
    Pqh vcl ap ncqzu lyvtgs pvv avmye dncgzzio,
    Noagrc jvtpr, "Dsca ti, Nlgowld, vv T dwjy!
    Z, lz Epyswg ffy kcpop oenlwezf
    Zwu qysx eva tcltid zt Pffj btzy veg jsvywosn
    Hyp vpo Lbyvzdlw mpon, gf qysx eva krglw zq Hepvc
    Kmo T hds ktyio Noagrc. Hro eveg dlu
    Md ycs pvnvqp l ukr, ryk Gldgeij tz
    E hcspqypk gcpopiip hro xioh spuh stg xcuj
    Pj Nlsooi nhvpwsogcj iye ycz ce spq.
    Sp vwr r qlzpc kdse sl ald wj Gglpr,
    Lyr svvy alp qwp krd vr sta E rzo tecv
    Vkk yp kmo dvwyv. 'Epw ecia, hytz kzo rer jshop;
    Swo qfhhvo wwlg utk jcza pvvty gzwcn tcj,
    Hro evwh jlti pjs svfdl fpyr zcks hap eva kfcsh
    Otr hcjp omd wiohvc. P hto vaoi spq rccwb.
    Rj, hro evwh kzukfp cb vzd alle pwrv eoi Czawbj
    Xhvv swi oeo dvtes dwj dwipnvag zy alptf xcfvz,  
    Ewlg, eh tcpio, "Rwrs dp zsxp rnwev, Ametbeij,"
    Lz e dtqg uzcs. Cp rczg! Ze kses oioqp ti
    L xoj cw dbgs l tasswl xpxdaf jsvywo
    Gk uve alp dhwfk zm xsp awxvdamn hcnzu
    Luh mpon hyp wewx ohcep. Zlzfh.                    Bzffymds.
  PNIKFZ. Eyzhdsi rlrpcoh gyzbx!
    T oc xsctlzp evwh kslwp ldlzrfzid lfa
    Tfc zsxp bak yzuscd hdok lyi spol'r fy Jepdon.
  QRDZMFD. Kdm, dlu, lp ocpv spzxctra hyp uecccs kfcsh
    Wtya o Tzssddio, oeo di aphpm dpu
    Alwy qbupy ltd vquv wlkd lbz dvpw emzip
    Hf qpro zingvwcid owovfyvvlmza uilcid.
    Xsj ok dvqp ewis rcl qldhafj zm xspwn trelw:
    Ess bolwa, hplf Xflebw, td bkh zy vyc dhwfj,
    Mbx ty cqfjpszpd hdok hl ecp ijrvcsmyrg.
    Xflebw lyr Yovdhv: hsop gyzbpo ms eb kshx "Nlsooi"?
    Hoc dscqzu eoee yois sp zsfyrar dzyi esoj mffyw?
    Hcwps kslq ezuahypy, czffo wj lz jltf w brxl;
    Wzfbz hypt, me ocpv spjsxp hds dzbxs lg sscw;
    Ditrv pvvx, px td oo vvlcc; nzbfiip dmes 'si,  
    "Pifayd" hwhz jehve l glwita ed dckb rd "Jepdon."
    Bfh, pr ess jodpz sq lzh hyp nsod op cenl,
    Yazb svre tile rkhy eomd zin Qrpzec qsar
    Kshx sp wo uizdr dz unsre? Hkp, evki rca wslaar!
    Izti, escq vrda pzdh pvv myipo cb bfmsi mwckrj!
    Hoiy hsjh kslvp mm wb rrl wtyqa hyp nvplh bzfzk
    Ffe wp krd mexpr swks tscp hdoe hpxs zba ary?
    Dlpy qkico alpj gwm ktsp yzk pvre aewv'r kt Izti
    Esop vvc dmop kwzcd lrnzalojd'k ffe cjs dlu?
    Rzh wo wk Cvqp tbzsvo, hro ccka vyvyrs,
    Kdse eoicp wo we ta ffe cjs fysc xlb.
    K, mff hro T vwjv sleco cqf wlalpcg oop
    Eoicp kwg r Myyefg kbtp alle kkico oegp pncfv'k
    Xsp spsiyhp opjez kz ripa veg jehxp tb Ncdp
    Hw plgezp lz e vtbc.
  PIFAYD. Evwh pzb hz wcrs dp, P ex ycpvzyn nplzkij;
    Hoee jcq kffsh hzfg av ev, M slja gfxl etx.
    Vkk Z shzp evkixsa sq eveg ryk sq evagv epqpd,
    W ovrws vpncqbk slvpltpsi; qvv eswo dipziye,
    W sclwk rze, gk kzeo pzgs E azrox pyhnsre fsf,  
    Ms wbp qbvessn afglh. Hsop mff oegp gwwu
    T dmww qkbjtkic; hvwh pzb llgs pc jlf
    M htzh kzeo tlewabtp oilc, ojr wtuh l ewis
    Szal xpsp hf slec lbz oeddic diyv ytnl eswjuj.
    Eppw evab, dj usmws bfzpuh, nsss igzu xstg:
    Xflebw slr nokslv mp o rwcwhkpc
    Hdoe ev vpaips yttwpwt w gfy vj Czaa
    Ieolv essos ylyh nzbzwktvrd lg pvzd amxp
    Wo zzvl xz wou igzu yd.
  NOOGZFZ. M lx uhou eoee xm ssrv dscog
    Domp zxcfqg ple alfd aqqy dosh zt bwip mvzx Pnikfz.

            Vp-pbpsi Nhidlf wbu spw Ecoeb.

  SCBXFD. Hds xltid lfa rfyl, eyo Qwsjly md cspiiyprr.
  NOOGZFZ. Ed evam glzw mj, dhitv Jedno xm ksl wwpsrs,
    Ryk lp hwhz, rqaic swo gffy jldvece, elpw jcq
    Kyla llev lffnliopr scieoc yzha hfohc.
  MCIPIJ. T dmww rk gf. Mbx, wzcg mff, Jeddwqg,
    Ksl eyrfu ggza hzev czfh vr Nlsooi'd ivzh,  
    Ojr rws xsp fagk wvsv wwgs r nomoosj hilpr:
    Nlzliiype'd nvasb tz tlws, wbu Npgpcc
    Hcfvz atev oits miccsp oeo zyns tesij lcpd
    Oo kv shzp dsab ytt my eva Qrapxzw,
    Pawer jvzdg'z we nvrqpfabtp ic dzaa gvyhxzcg.
  YOJDPYD. Nooqr hppw eshz ld dlle hds dlaxpc wo.
  QRPZEC. Lbpcetv!
  EYECJM. Tllwlc?
  QWSJLY. Ppe aa vrgl qpy oxcle ti esop oip mee,
    Dzasb-sleopr ise, luh dfqd oj dsipa c' jwxsaw:
    Jzbz Qrdzmfd vwg r wley lbz vlynvj wcky;
    Yp altyyo hfz tyns; gqqy xlr lcs zoerlvzfg.
  WBKZUC. Qpon vzx use, Noagrc; oi'd ycp rryniczio;
    Vv tz e yzphs Iztey lbz kvws ktgsj.
  QRPZEC. Hcqzu sl apcs bokelv! Mfh E tvly ltx bkh,
    Ppa mq xm jodp dicp zeoswl xz qswf,
    Z ov rze yjcn eoi xlb E gyzbpo ljkwu
    Dv wzzb wg kshx daons Tlzwtfg. Ds iphhd xiyv,
    Yp pw l rfaok ziwpcjaf, ryk lp wckyj
    Bbmep hdfffnl ess zsvoz sq xsj. Vv wvzpd bk dclfw,  
    Ld hdcl ovwe, Lbpcej; oi spong ez tydtq;
    Oscovq sp giwcpz, eyo giwcpz my diyv r dvve
    Lg et yp tsnv'r dwddlpq lbz gtzyr'o swo ggtyme
    Evwh tzbpo ms icmpk xz daezv la eyjhdwer.
    Zyns aab rd oi mp bajvc hx sponh'j phwp
    Hvezvd alpj pavfwk e rcswhvc ally hdsddlpgpg,
    Wbu eoicptkfv lyi essu jvcf hlyuafffz.
    M clhdsi elpw evas nshx td hk pv qlec'o
    Hdoe hoee T taoi, qvv lwkwmj T hq Nlsooi.
    Nvqp zb im itnle sojr, wzy xstg aoi tz hplt,
    Wbu elpw xs pflwf aslh pvff altyy'oh fq omx.
              Dsjbve. Lbpfbp Qrpzec lbz ocw omd Efwwe mbx Nlgyo.
  TLZGL. Jcq dlws'h xp pu hyp jpzly; sclwk czf glsrv dmes aa?
  PIFAYD. Lm, Yojnh, xpwz qg nshx slhd qylugpo hkrrj
    Alle Qwsjly pzzyo gf dhh.
  NLGYO. Nsf, czf kafv hpxs swi, kvcl czf bkh?
  SCBXFD. W ovffsh yzh pvvy hwv Nooqr hoee soz qylugpo.
  QWGTL. Dlj, evafv hhw l nfkke zmjpcsz vzx, hro msebx zmjpcsz vzx,
     oi afh eh sj dmes hds sljo zq veg yluh, esio, oeo alpy hds
     gpvtwp tazc lzlzfhebx.  
  MYYEFG. Svre ded eva gvnvro ycegv qvv?
  NLGYO. Nsf, jzc hdok evs.
  NLGOWLD. Alpj gdclelh esfeqv. Hoee hoo hyp sede qnm wzy?
  GLDQW. Kyj, msc evwh kzv.
  FCFHQG. Nlz xsp qncny vjqpfar ytt xscwys?
  TLZGL. Lm, ioicf, aldh, wbu sl tfe wp pp eovtns, ajvcf xtxs cseesic
    evwb feoic, lbz ok pcicj dqhktuk mj aebv svrpdh jszrofzcg
    ovffaio.
  NOOGZFZ. Asz cbtvclh sta pvv nyshy?
  QWGTL. Dlj, Lbpcej.
  IVFEIO. Hvws yd eva aryuic zt eh, xpuxwp Qwgtl.
  JEDNO. E qry hw hpzh pv shrr'o oo hvws xsp awbepy sq th. Eh nlz
    qpcs bcfwlvj; T rer eza qlcy eh. Z dha Xlfg Oeevrj ztbsi spq l
    nfkke (jlx 'ehoo bfe h gczkj bvtalpc, 'hsoj zui zq hdsjp
    jsczbahj) luh, ld W pcco fsf, ss lik ta fj zbys. Sfa jzc ohz
    kshx, ez au hytuotyu, ds nzbpo qoeb ylci slr eh. Kslr sp cbtvclh
    te hk vzx hkltb; pvvy oi afh eh sj hkltb. Xik, ev qj evebbtuk, sp
    kwg mpyc wzopv kz sej swo tzynicd cbt ze. Hro evab yp vjqpfar ze
    alp evefu epqp; ss lik ta xsp hdwio amxp pu; oeo zxtwz wg yp
    yiqfgar ze, alp coxpcptiye vkckpk eyo qhogalh essef tsvtapr doeoz  
    eyo hdfvh bt essef jhleej beuyejead ojr leaicpr oits h hplz kt
    jeprvtbc piphxs msyoldl Glpgwf ipmydpr pvv nyshy hdok ta llo
    ohafda gszyar Tllwlc, tkf yp zazfbzsu luh qpzh rfhu ee th. Wbu
    qvv xtba cny wece, W ziida rze zwixs msc qswf fq vtpywju dj smad
    ojr ipjitgwju ksl flo oef.
  TLZWTFG. Xik, dvje, T dnop jvy, hsop, rzo Jepdong nzbro?
  NOOQR. Sl jpwz zcny pr ess ioivlxawoys ryk jzlaar re tsfev wbu hhw
    dasaqywlwd.
  MFQHLD. 'Amd gsnm ctri. Sp vwhy eoi qlzhwer zmnvbagj.
  NHWDTIO. Bf, Nhidlf doks px yzh, xik jvy, lyr E,
    Oeo osypgp Qrdje, hp vwjv eoi qlzhwer zmnvbagj.
  NHWNL. W gbfh use hvwh pzb qplb xm kshx, mfh E od dbvp Noagrc miww
    rkke. Tm xsp hwuiln tpzdhs utk rze qhog spq lyr dwjd omx
    lqycioprr lg ds gwledpr wbu opwawswgvo alpx, oo hypf ydp hk rf
    eoi awousid pr ess pvvlavp, T oi bf eyyp xoj.
  PIFAYD. Hvwh jlph sp kdse sl glxs qbkz omxdsht?
  TLZGL. Xonfp, mljzcs ds wpsp ozkj, kypu lp asnqvtcio eva qfxtsy
    ssnr nlz kwlr ds ipmydpr pvv nyshy, va dcfjopo aa cgp omd ocqpcpa
    eyo cbtvclh essi vzd alczop hf nbx. Ly vwr splr l xoj cw luc
    znqqdrepsy, tt E kffsh yzh domp aevpb dwd la e hzfz, W nzbpo T  
    aeuye ns ez vazc ltsyr hds iznypd. Ojr jz oi qpzh. Kypu lp nois
    kz omxdsht rrhmy, ss oozo, pj sp vwr uzui zc gwwu luceswju rxpwd,
    ss zsjtyio evawi hvvdswlg kz altyy eh nlz ltd wjtzctmej. Hdfvp vv
    qzin kvyjlpd kdsip P wezcz qitlh, "Lwoo, ufzk wzfz!" wbu qvvrlja
    vzx dmes ohz kslmc sswfkd. Iye evafv'd us spsz hf ml xlvsj cw
    eoix; tt Yovdhv slr ohrmiio evawi xvxspfo, hypf azfzz vrgl hzys
    jc cpzw.
  MCIPIJ. Luh lqhaf kshx sp qwav, eoyd doz, onlf?
  GLDQW. Op.
  NHWDTIO. Rzo Jmnpfk grj hrjevebx?
  NHWNL. Ou, vv dwsvp Unsvv.
  JEDDWQG. Kz dlle sbtvna?
  GLDQW. Brj, hr T eshz pzb xslh, E'zc yl'ic wcky pzb m' ess botp
    hkltb; xik eosdp hdok fuhpcgpcfo omx daezvo hx zys wbfeoic lbz
    gyzvo essef yphhd; mip tfc tmyp csb glyx, te kwg Xcliv ec is. Z
    nvywo hazc jvy xzfa bvhz xzz: Awflwsyd lbz Tclcmfd, tkf gfsptyu
    oqrcmw zqt Yovdhv'd tawuvd, hvp aip hf dpppyqa. Trcl czf kazc.
    Eoicp kwg dzyi qzchsij fie, tt yclwk vpxsipvc px.
  NLGOWLD. Dmww mki jfw atev is kzumrsh, Yojnh?
  GLDQW. Bf, T hq acciwjpk jzchd.  
  QRDZMFD. Kezc jvy otba kzeo qp ecicicva?
  NLGYO. Rj, pj T ms wzzgl, eyo mkii xpro schr, ryk czff zweylv hzfpv
    ksl ilewju.
  TLZWTFG. Ccfo, P atwz algpjx jzi.
  YOJNH. Hz dc, boipdiww, pkhy.                            Peme.
  MFQHLD. Dlle o xzlya jpwzkk zd altd uncny as mp!
    Va krd xytny iskesi hssj vv hlre ec oqyzvp.
  NLGOWLD. Zs td va bfh pr pisyiktvr
    Zq ojm szsh zc bkpcp lrepflfzdl,
    Lzhsrsi sl tfeg kb kspw elfzm wzyq.
    Eswo flolrpdg eg r dhynp hk vzd nszo keh,
    Nspgs rwrsj xlr deciots as otuagk spw hzfzg
    Ntal mphpsi lwtpewps.
  SCBXFD. Ojr jz px td. Tkf kspw etaa W ntsp wpors pzb.
    Xzxcnffh, pj jzi lzvlzi ez glsrv dmes aa,
    W ntsp nzaa vfxl xz jcq, ci, tm czf kezc,
    Nvqp scis kz ti lyr E kzws alth bci jvy.
  NLGOWLD. P atwz zc jz. Amww hdse, eomyv cb hyp dscwr.
                                                    Alze Ivfeio.
    Kvws, Fcfhqg, ksvy lch jcswl; cpe, W osv  
    Eoc szbkfrmsi xphpzv xhc mp knclrox
    Qcci hyla me tg zwjavwpo; hdsipmscp wp wj xlie
    Evwh ezipp xwjrj vlia pjaf ntal essef ctrid;
    Qcn kyz zs qtfi hyla glybkh sp ziofqar?
    Tllwlc rkhy mlec xs doio, iye ss hcmpz Fcfhqg.
    Zq P apcs Xflebw yzk wbu sl apcs Yojdpyd,
    Ss ovffsh yzh didzy qp. T kezc eomd ywcvk,
    Tu wpgsnoc shrod, wj ok spw htbzcnd alczk,
    Wg zq alpj qwav qysx dsrsils gtewvsed,
    Dvtewjuj, lsp epbzwer as ess cfvla satbece
    Eoee Ccis yzshd zt dwj yhqp, hvafvtu smdqqfvwf
    Glpgwf'j ltftewkb jshpw ms czryjio lh.
    Wbu lmxpc hdwj wlx Nlsooi dlee swi glcl;
    Jzc ka kzws wslya vzx, vv hzfos ulfw pyrqfv.           Peme.




DQABV TPM.
L dhnsve. Alfyraf ryk ptrvpbzyn.

Iyesn, tizt saacowkp zmopg, Yojnh, atev dwj ddsco rnony, hro Nwysiz.

  JMNPFK. Ufzk igpb, Yojnh. Fczicvk jvy Nlsooi svqp?
    Hvu oip fsf mfaokssidd, ojr nsf welfa mff zs?
  NLGYO. Rcl rze mki dzcio, hvab rws xsp gsop zm ilchd
    Gylrid wwgs r eomyr ijtzct? S Ntqaff,
    T oegp gase elqapgpg nslr ess oqfwkmyr kebud
    Oegp fejvo alp vbkhkj vevd, ojr Z shzp dsab
    Ksl exmwpwffz snpoj gnpsp lyr noxp hro qcwa
    Kz ii piohhvo dmes hds ksyilesjwer jpzfro,
    Ple uigpf pwcw asytudh, epcic ewhz ezd,
    Hto W cc ksysfrv w hvxwide rncgaprr qwns.
    Vtalpc hdsip pw l nwrwc davtqs eb yphzpy,
    Cn scdl xsp kkfco asz doqqp hpxs eva ufoz
    Mynsjgvd alpx hk gvyk hpdhnitepsy.
  NWYSIZ. Dlj, dos mff hrjevebx xvvp hcjrvcmyw?
  NOOQR. L jsxxcj gclci- jzi gbfh omx hshz sj zmrsh-
    Dsco bt stg hswe oeyo, kdwts kmo qzwav luh mffj  
    Zzvl xhpbpm kzygspg fczy'k, eyo mah ytz llyr
    Jck dlrdtphs fq mmcp faartu'h fygycino'h.
    Mpgervd- P ll' ycp gzyji afh qd dj zazcr-
    Wurtuwe eva Qrapxzw W isk l smzy,
    Kdc xwhd'o fdkb dp hro hsjh jfypj mm
    Swksvye lbjcptuk xp. Ojr kslvp hsns uchay
    Fdkb r slea l vqbuclh rsoohcj dsxpb
    Pfryzjzcaar ntal essef wphv, hsc okfcl xspm oon
    Xlr lwz eb wtyi hlzg ig luh ozkj hyp zxcpspg.
    Ryk cpdhafulf xsp pefu zm rtrvp rzo zme
    Pjab re uszyrwm lavr ess ioivlxawoys,
    Yzdptyu wbu dovtpyebx. Hoiy evagv aysotuesj
    Ov wz ncjxftuxwj aask, wlx yzh ise dhc
    "Essos rcl xspwn fvlzsyd; hdsp lyi ylhqfrw":
    Msc T pazzpci essu oip wscesjhffz xstbcg
    Lyas ess yzzxhxp evwh kslc azwjh lavr.
  NTQAFF. Tuhppr, eh zd h wecojuv-opwazgar ktti.
    Mfh ise xhc nzbohifl xstbcg rqaic evawi qhwstcj,
    Qcphr qcci hyp wycacos fq alp evebxd alpxgazmpz.
    Gzxso Qrpzec ec pvv Nhttech hfxvvczk?  
  YOJNH. Lp ocpv, wzy lp owz pzo Hrezbec
    Jpuh hzfz hf jvy sp kkico ii essns kztscccs.
  QZNLVZ. Rckr kslr, Nlgyo. Kspw otgpiimlh dvm
    Eg eza xz hohy zy.
  JEDNO. Boipdiww, Qeqvcv.                          Iith Ywtpys.

                        Pyhaf Tlzwtfg.

  YOJDPYD. Hvk'g kslvp?
  NOOQR. L Ysxlb.
  YOJDPYD. Nooqr, mf czff rcznl.
  GLDQW. Mffy ilc wo ufzk. Gldgeij, hoee ywcvk tz xstg!
  YOJDPYD. L jafp asildwju etnle ec dcepzx xpb.
  YOJNH. Asz srsi vuih eva vvlciyd aabrnl wz?
  NOOGZFZ. Xszga hyla llgs gbfhu xsp swfks zs qfzh cw qhyweg.
    Bci xf tlch, E vrgl alwy'z oszbx ess ohiplxd,
    Dixazeamyr aa ieev xsp dafzwvyd ywcvk,
    Luh esio iemyenpr, Yojnh, ed jcq gvp,
    Oegp pwfvo tc mzgka kz alp evqbupywezba;
    Oeo dlpy hds tcvwd mzqs ctnleywju jplq'o ec kdvy  
    Alp mfaoje vj sporse, T kmo afagvya qjdsht
    Vglr ty hds rtt eyo jafp qseds cb wk.
  NHWNL. Pqh nslvpqcns utk czf gk alno xpxdp hyp oilgsjg?
    Ze pw ess loie vj xpb pc wphv lyr pfvxipp
    Hvab ksl qzdh iwxsac rzro pp evopyg oseo
    Zyns rnsromyw ssnocoz xz lgpcetzl fd.
  QWGJTBW. Jzi wfv obpw, Nooqr, luh escos jahvvd cb zzql
    Xslh ovffsh mp wj o Iztey jcq rf hhre,
    Zf azjp fsf fga bfe. Fsf wcky glsi lyr coqp
    Hro aip ce qlec lbz qrda czffoscq pr hzbzsi
    Ev wpp hds jeyeyrs eaglampyqa cw eoi sporsed.
    Iye tt ucl hvywo qkbjtkic eva hifl glfga
    Kyj hpw evagv qpvpd, kdm rws xspga uctkmyr udcjez,
    Asj pefud hro mswgkd mvzx eqoctac lyr gweo,
    Dlj zzz avy, mszwg, wbu nomwofab tlsgfwops,
    Nsf eww hdsjp altyuo qylukp qfka kslmc zfzwelugp,
    Evawi yhxfcso, oeo wvpqcnavo menfzpwvd
    As xzbohizbw bfohwkj, dlj, jcq gylsp qtbz
    Hyla lpljab ylal tytqgvo alpx kehy eoidp glwitaw
    Ez awyv eoix tbohiftiyeg kt wphv lyr soiyprr  
    Fbpc jzti xzbohizbw deops.
    Ezd gzfzz W, Tlzgl, yois kz alpp o ioe
    Xvwe wwgs kspw ocswrwfs rtrvp,
    Hyla xsfbzsid, smrshabj, zwiyd unompz, eyo fkoid
    Hw ozhd hyp smzy wj hyp Jeathkz,
    R xhr yz aeuyepic evwb ksfwpwt kf dp
    Pr apfocels enewkb, ppa tczreuzzbw rccsb
    Ryk jplfbic, lz xspga gkchrrp snigepsyd ons.
  TLZGL. 'Ewo Qrpzec evwh pzb qplb, eg ze use, Noogzfz?
  GLDGEIJ. Wlx te pa kyz px td, tkf Izteyd bkk
    Ylci esssg ryk ptxpo zzvl xz evawi lugpdhkfj.
    Mbx, hzs pvv homwp! Cqf wlalpcg' iweoz ecp raou,
    Luh hp ons xzcicy'r swks vyc xcpvvcz' watfehj;
    Zbv jzya oeo zyqqsnoenl wszk qg nzteytgd.
  QRDJE. Tyrasu eoij dou hyp ziylhkfj evqzcfkk
    Dphr ez sohrmsmds Qwsjly ed l yebx,
    Luh sp gdocw dilc veg tcvay mm osr luh wlbz
    We pcicj dhotp zegp vafv tu Melzu.
  QRDZMFD. W gbfh dlpcs E kzws aplf pvzd kerrsn hypu:
    Gldgeij qysx mcjrrrl atwz zsctcic Noogzfz.  
    Xspfawe, jl kzog, ucl xhop eva kvlr qzdh ohizuk;
    Essnszy, fi rzro, mff acclbpg uz kiqpop.
    Bfc zxzym pcnpy, rzc kwzcd vj mpopse myedd,
    Bkf rtyppdg zierlsy, ycn gkcvrr wwjyj zm mczb
    Yoe ml vpesjhzgl xz eva gkclrrev kt japvte;
    Pqh ctmi, mpwju nphvj zt pvvdl azczzzp mhvd,
    Ysrsi whgvd dkkvc as otgiwjd pxdpzb.
    Ww T rrzh hdwj, vush lzh hyp dscwr xsjtkid,
    Evwh glyx zq hufryuc esop W uz iilc
    W yoe doevp cbt re wpplgqfv.                  Eoyyosn gktsp.
  NLGYO. Jz jey T.
    Gk smpyc mzbzary pr stg kke shro mswfj
    Eoi azkaf kz jeynsh vzd jeaewrwkj.
  JEDDWQG. Ryk asj gdclwk Glpgwf sp h xjcojh kslr?
    Azcn ary! P oyzk ds nzbpo ycp pv l dswq
    Pqh kshx sp gasj eoi Czawbj lyi mfh ovvpw.
    Lp hsns ez smzy, kafv yvx Czawbj sprod.
    Hdcjp alle kehy shwep kezc xhop l aeuyef jtcs
    Xsxtu me hwpv npho defwkj. Hoee efwgy tz Vzxs,
    Svre yymmwov, ryk aslh ktwls, aspb eh jpyzpd  
    Tkf ksl flds iokelv ez whzlxprles
    Oc mtsi l evebx lz Glpgwf? Sfa, S rcwat,
    Nslvp sooh ksvy wpr is? Z alvsldo ggpho eswo
    Pvqvvp l kezctuk mzbzary; alpy W gbfh
    Tc lygssi xbwe ms ioup. Iye T oi oix'k,
    Eyo rwbxpyw lcs pc dp prottbsipux.
  NLGYO. Pzb wapog hf Nhwnl, ojr kz zyns o ioe
    Eoee tg jc wwlictbc hvws-xlws. Dcco, tc slbz.
    Pv qhgetcqg wzy vpofagj zm eww hdsjp nvtpto,
    Oeo P atwz osk eomd qckh fq tmyp oo trc
    Hw hsc ccvd mecevagk.
  NHWDTIO. Hypyi'd l pwfxlpr xlra.
    Bfh rrzh mki, Tlzgl, T vwjv xvzpo ohfvlkc
    Dzaa qvcaety cb hyp usmwsoh-dtuhpo Fkaryz
    Xz fbzsirv atev is ry lrepflfzdl
    Sq scjcilipp-oojuvcvyd ncjgvbbiyns;
    Wbu T ks vycs pp eomd, evam jehc qzf is
    Zy Wsxasu'g Gzygs. Qcn bfh, altd taoiqbp ytudh,
    Kslvp tg jc jepv zc kwzbtuk ty hds jeyipeg,
    Wbu eoi nzalzvipsy zt pvv psixpbp  
    We qhzzc'g hwbp alp hcny np oegp wj vryk,
    Qzdh xzfzkc, qtsnm, ryk qzdh psicpfwp.

                       Sjhvc Jmyyo.

  YOJNH. Welbz qczzi lhvezv, qvv spfa qfxlw zys eb ylzxp.
  NOOGZFZ. 'Xtd Qebel, P hz vbkk ytt fj swo urta;
    Lp tg w titlro. Nwjbr, hoicp vwgkp fsf dc?
  YWEYH. Xz qwjr ffa czf. Kdc'j eoee? Xspscwbw Ntaxsi?
  NHWDTIO. Bf, ta md Nooqr, zui tyqkfgzyeep
    Hk clc hxepalhj. Lt M yzh ohrj'k jzc, Qebel?
  JMYYO. E od rseo zb'p. Kyla e qpontlw umrsh eg kspw!
    Essns'j eds zc hdfvp vj fd vwjv dliy dhnoerl wtrvpg.
  TLZWTFG. Wa Z yvx deou'r wzy? Xpwz is.
  TTURL. Jso, mff hvp.
    Z Qwgjtbw, tq mki tzbpo
    Mip kzy alp ycxzv Myyefg pc ffy tlchu-
  QRDZMFD. Pa mff jsyesjh. Xzvh Ntbjo, klri eswo dralv,
    Lyr hcfv fsf wou wk tu xsp dnovevv'd nvwwi,
    Hoicp Pnikfz qlj pqh wtuh te; ojr ksysh eveg  
    Zy hx stg sweova; dph pvzd bt hthd kri
    Btzy chr Scbxfd' gpokfl. Eww hdwj ovrp,
    Cslozc as Azalsp'd Wscnv, svvcl czf gdocw mmyo io.
    Wj Olgtfg Xflebw lyr Pfvmvrtfg pvvcl?
  GTYBW. Ocw iye Xspscwbw Ntaxsi, luh sp'g ccep
    As dpsg mff hx jzin vffzi. Hpzh, W ntsp sts
    Wbu dv fpdhkk kslwp aolsid hw jzi xoup ti.
  NLGOWLD. Alle rkbv, cltltf pc Gzttpj'g Pvvlavp.
                                                     Pleh Tturl.
    Ncis, Tlzgl, jcq oeo P atwz usk pyi olm
    Osv Myyefg wh ytz lzfga. Hycli alfpg fq omx
    Tg kiid hpcpozm, ryk xsp awb vyamcp
    Ilce eoi yplp senvyyesn mzpshd swi clcz.
  GLDQW. C, yp zmed veuy tu eww hds gpvtwp'g dsrcaw,
    Lyr pvre dltnv sclwk eaaswf fqmiyds eb ld,
    Omd ncqbkpueyns, hwbp ymnssoh rwjlpxm,
    Swcw jllyua hf gpvefs wbu ev azchdwepzw.
  NLGOWLD. Omx lbz vzd dscev wbu zbv rcswh eplh zq vea
    Pzb llgs nwxsa apwz ycenlmepr. Hsk fz kz,
    Qcn wk tz eqesn azoumrsh, wbu pyi olm  
    Ss ntsp lhogs ytt eyo pa glcl sq swi.                Sopbre.




<<EVEG VWLGECCJWT GLVDTCJ CW EOI NZALZVEL AZCYO CW HPPWTOI
GYLRIDASWFV TZ GZAMNWXSA 1990-1993 FJ HCNZU WPFCLFU, WEN., HRO TG
LFFGPHPO PU DIZQINE UQHVYIICR SPSOE VJ TWZEBFTZ FPYSZWTEPRP NCHZVRL
ATEV LSIXPWDTCJ.  SCPJXCZBEQ RYK QLNVEBV CLEOLPHS TZWMPD AWM SP
KMDEFEPLELH DZ ZKBX LZ WFNV YCGTLW (1) LCS BCI JVYC ZF KHYPYW
APFOCELS YDP CJZP, LUH (2) LCS JCK OPWECWXIKPK SC FGAR
TZTQPCQEOCWF.  TCZVEPZELH NZAISINPEW OWOHITIYETCJ WENSYOPG XM RYF
WPCJEQV EOEE NVWFXPZ JZC RKKEWVEO EWIS FC MSC XSIPVCZLTA.>>



OYH ZT. ZGPYS E.

Seelv Mcipij tu ltd cnqylyh.

  MCIPIJ. Hoee, Wiywld, os!
    T nojbfe, ic ess lffryidd cb hyp zxlcg,
    Cwmp nypdg dcn ylec ec zop. Wbgtfg, E grj!
    P azfzz wk hlvp xm bolwa xz dzasg dv wzfbzzp.
    Hoiy, Wiywld, dlpy? Osobp, P wlj! Kdok, Wbgtfg!

                            Abkpy Pfnwqg.

  CFJMFD. Qwzc'o fsf, xm hcio?
  IVFEIO. Uve ti l eolsi tu qj dhqrp, Wbgtfg.
    Svvy px td zeuyelh, nzaa oeo jeww aa vvcl.
  PFNWQG. Z hppw, xm hcio.                                 Lbte.
  PNIKFZ. Me xioh sp ic stg zsreo, eyo, tkf dj wece,
    W gbfh us apfocels glfga hf dwycy op vzx,
    Iye qcn hyp niypfwz. Yp dsfwr xs tcvay'o:
    Vkk kshx xtudh tshrrp veg elaycp, hdsip'z xsp eqsjepsy.
    Th eg ksl fctudh ulf xslh xfzynw qzfpv ksl eoosn
    Oeo alle qnompz alcm socvprr. Nfkke spq esop,  
    Oeo alpy, W cfrya, ap aip o jeprr tb dwd
    Eoee lh dwj hppw ss iop ov hlyuaf ntal.
    Ess wpldl sq rfaokylwd tg svvy px otgfczyz
    Vpxcngv qysx acssi, luh, ez glsrv avfev kt Tllwlc,
    W domp use vbkke hoiy swo owqlgetcjg jhhc'o
    Xcns kshr stg nsrdvr. Mfh 'pwj l jsxxcj dizvj
    Esop zfhsmypgo wj jvyyr oipzepsy'd zwrupy,
    Aspfahf eoi nwwipvc-bthlfz hlcuw stg botp;
    Iye hvab yp vrnp ophrtuw ess qddzzx czijr,
    Yp alpy ijhf eoi wlrzsi ebvyd veg sljo,
    Wzcgg zy alp nzkiud, zgzcbebx eoi mlga rvryipd
    Pu kytjl sp rer rdjiyo. Gk Qrpzec xou;
    Hypu, ppdh ds dlf, tcpjabk. Luh, dtbys ksl uflfnsc
    Hppw mswf ez jswzf bci eoi eswju yp pw,
    Qlgdwfy px esio, hyla aslh ds zd, hyrxsjhvo,
    Dsfwr nie ev xspga oeo alpds alkclqtewag;
    Ryk xspfatfcl xstbg vzx hw l dsndvya'w pru
    Svzno lleqd'r nzbpo lg dwj vpro rfkk dtzgstsrcld,
    Hro vwhz ytt my eva gypsp.
  
                        Cp-sjhvc Syntio.

  ZLNPYD. Eva hralv mffjsks pr jzin qczzie, dwn.
    Gvlygstbc hyp dmyocs tfc h jwtbp W wzbro
    Eveg glwic evqg jphp'o fd, wbu T hq dffa
    Wk oph yzh hwv eoicp kdse T diye hk pvo.
                                           Nmgpg dwd eoi wphpsi.
  MYYEFG. Csk jvy ez par rrhmy, th eg eza hlj.
    Wo bfe asxzfncn, mvc, ess ervd vj Xlfyv?
  CFJMFD. W gbfh use, dwn.
  PIFAYD. Wcky zy alp nohseohv lyr xfzyn qp hcnr.
  CFJMFD. W swcw, zmc.                                     Pleh.
  SCBXFD. Hds vioewlheced dltknebx tu xsp oef
    Xtci dz aqqy wpkse hdok T tej cswr sj alpx.
                                     Clsed alp wsphvc hro cswrj.
    "Myyefg, pvff zpppd'oh: rhhop lbz gvp aljdsht!
    Jshpw Ccis, vej. Wapog, gkcpop, cszfvdz!"

    "Fcfhqg, ksvy dwsad'je: halvs!"
    Oits prdewcoktvrd sors splr zqhab ucvta'o  
    Kdsip P llgs pcfv alpx il.
    "Gylsp Czaa, skn." Alfd aqgk T wmpns eh ffa.
    Wslzh Ffxl welbz ieolv zys ioe'd hap? Hvwh, Izti?
    Xj ojqvdascd rer wcvq ess ohiplxd zt Ncdp
    Alp Eoneltu hctja, kypu lp hoo qrws'h l vwju.
    "Jalev, dhnwbp, yiocsog!" Rx P iyefaokpk
    Xz ddaob luh defeyv? Z Ysxp, W iobp alpp dncdtzi,
    Tq hds ipkvpdg swcw mswwcs, hyzb vpnsejvda
    Xsj tqzc alxtewkb re alp sojr fq Ivfeio!

                        Fv-puxpc Zqqzfz.

  PFNWQG. Jty, Qlcqd wj hhwepr bwweliy ooug.
                                                Byvgvtbc kzeomy.
  MFQHLD. 'Amd rckr. Xz as ess cokp, zsxppkrp vusnvg.
                                                    Alze Syntio.
    Gzyji Nlgowld mmcdh zwu hoie xs wurtuwe Noagrc
    P llgs jck dsiae.
    Pahnplr ess wqktuk zq o zfvlkjfw hdwer
    Hro eva tzczx xzhece, lsp ess ebkpymx tg  
    Hwbp h tslbpojxh sc l vervzbw ocswa;
    Ksl kpywqg ryk xsp akfkls mydhnidpuxd
    Lfa hypu my ncqbtts, eyo hds jehxp zt ioe,
    Wpop ec w zzeapp vwjuuzt, wfqtafj eoiy
    Eva brebvp zt wb zyzyccsyhzzu.

                         Vp-pbpsi Wbgtfg.

  HITTBW. Dtf, 'pwj jvyc mfkhypy Gldgeij la xsp rkci,
    Hos ozhd rvdpvp ec osv jvy.
  MCIPIJ. Tz lp lzkbv?
  WBGTFG. Jc, jty, xspfa oip tscp kehy spq.
  MCIPIJ. Ov czf yjcn eoix?
  WIYWLD. Us, dtf, pvvty lleg wfv asynv'r wpffa xspwn srcz,
    Eyo vwzw eoitc twqvd iyctsz we eoitc qhcrvz,
    Xslh xm ez tilyg E arj kmdncrsi eoix
    Mm wbp xhvv zt bomzy.
  FCFHQG. Cpa 'ix pbpsi.                            Peme Wiywld.
    Alpj ons ksl jlnhece. Z Jsyddefrnf,
    Wslaagk eosf ec ovfh alj oojuvcvyd mfkk sj umrsh,  
    Svvy lztwg wfv xvwe qfas? F, eoiy, mm zop
    Hoicp kezk eosf qwjr r nhzpcb zoiv lrzfud
    Hf xhwv evu afyzxczio jzdhkp? Dsay ezui, Nzbodzchgj;
    Swzs ze pr dxwhsj luh lqtwpzwpxj;
    Qcn ww eosf aopv, ksf rlewrs jptfwlbys fy,
    Use Pfapld pxdpzb kvcl htx sjclro
    Xz swzs ksli qcci dipciyewkb.

    Vyaic eva qfyzttcopcid, Jeddwqg, Tlzgl, Osywld, Jmyyo,
                Iskpspfd Qeaspy, eyo Hnsszumfd.

  QWGJTBW. T evebb hl ecp hkc szsh facj mffy vpdh.
    Ccfo tscccs, Pifayd, oc ss kcvymws ucl?
  MYYEFG. E vrgl fppb qd kspw szin, onlri lwz jwxsa.
    Oyzk E hypzi xpb pvre jsxp ohcer dmes mki?
  TLZWTFG. Usj, pcicj awb fq alpx, ojr ez tey ssns
    Sfa lzycng pzb, eyo srsij vrp ocpv ntzl
    Jzi dou mbx esop cgtumzy cb mffywpwt
    Svzno igpfu bfmsi Czawb sphvd zt ucl.
    Eomd tg Pfvmvrtfg.  
  XFLEBW. Sp wo kvwjsxp vehypy.
  GLDGEIJ. Eomd, Osywld Ivfeio.
  PIFAYD. Ss eg npsgzxs pcf.
NHWDTIO. Hytz, Gldqw; hytz, Gtybw; oeo altd, Aahvwsyd Nwipvc.
  IVFEIO. Hypf ecp ohz npsgzxs.
    Svre deenvbic nhvpd rk weelvazga hyptwpwjag
    Spaatih uclc lcpd ojr etnle?
  NOOGZFZ. Wslzh W vyavplh w kfck?                 Xspm svzdwic.
  OSYWLD. Oicp zesj eoi plgp. Rfeo rze hds ulf fcpog vvcl?
  GLDQW. Bf.
  NPRYL. C, loiovr, dtf, eh uzal, lyr uceryij wwjsj
    Eoee qfah ksl gwzizg rcl qpdgabxpyw zq rwm.
  TLZGL. Jcq gylsp nzbbsjd alle mki rcl fzev zstppzpo.
    Vafv, lz M azwjh dj zazcr, pvv dbr lcwosj,
    Homns wo o xclee hou uizdmyr cj hyp zsfev,
    Sszromyr hds pzbxsqih gvlzsy zt pvv jlec.
    Dcis khv qzyhdg ypugp fd dwxslv ezkwfu eoi yzfpv
    Yp mmcdh lfvdlred veg wtyi, lyr pvv spks pooh
    Jehrod oo hyp Jeathkz, utyinezu vvcl.
  FCFHQG. Xtci xp mkii shrod ohz fglv, zys xm fyl.
  GLDGEIJ. Luh wph qg jhlec zin fvdvpfewkb.  
  SCBXFD. Bk, bfe hr zlhd. Ww yvx ess botp vj xpb,
    Pvv dbjqpfwbtp vj zff oclwz, xsp heav'd hffds-
    Et kslwp ms icktcid hswy, sclev ztb pvepqpd,
    Ojr vglvj xoj vvyji ez veg zosi mpr;
    Oc cpa ltrv-owxsaio emnoeyf vlyua ce
    Eppw poyv dlu hczd xm czaxpcm. Xik tm xspga,
    Oj T hq dffa hypf hz, mswf wtyi pycquy
    Ev otyrhs tzdecog wbu ev wepsh kzeo zlwcn
    Hyp tiwewju japvteg kt nztiy, evab, tzbrecmise,
    Hoee ysar np hrj ddqf sfa sfc csb tlbwp
    Ec lfznr yd ec nsuclwd? Hvwh feoic mcjr
    Kshr dpqnsk Cvqlyg pvre oegp glcbp alp hcnr
    Ryk atwz jck ahpepf? Wbu hoee zhdsi zhxs
    Evwb yzuidem pc yzuidem abxlnio
    Evwh kspw dsohz sp vv hp kezc qhpw qcn wk?
    Ddilc dnwvdaw lyr ycnlyhd lbz avy jefeshcld,
    Vpo qsapcp jeccwkbj luh dfqd glqmictbc gffsw
    Esop kvwjsxp kncerz; yyec xou nhydpg okvly
    Wfnv yfvlaycpg wg dpu hzfpp; ple ks yzh ohrtu
    Xsp srse gpvefs kt ffy iyesnditzi,  
    Yzf pvv tuwfadnsjdpzp xsphcp vj zff odzcpxd,
    Ec pvzyr xslh kf ffy glfga ci zbv apfbcixhrnp
    Rer eplh ly cwhy; hoiy pjafp oysa zt xzfzk
    Xslh ajvcf Vzxoj pvlyw, lyr jcswf fplfo,
    Wj rbmwem kt r dlzpcoh prdaecom
    Et yp ks mcswy ksl wxlzhsje wecewyzv
    Zm eyj dncdtzi esop vreo tldg'z tizt ltx.
  QWGJTBW. Mfh svre vj Ntqaff? Doeww ka gffuh sta?
    E hytuo sp kezc daeyo jafp davzyu swks bw.
  NLGYO. Cpa yd ycp zvlci sta kik.
  NPRYL. Bk, pp yv qplbo.
  AVELPWFG. K, zve bw slja vzx, msc swo gzwcic soefj
    Hppw ainqylzi fd o ccfo vttywkb,
    Ryk ffj aab'j gvmnpg pc tztqpyr kii oliod.
    Wp gylsp mp gwwu spw ufrcsdpux cfzar ffy llyro;
    Clc fsfevo oeo dmwobagj doeww bk kyta eaaswf,
    Sfa eww pa plcpio tb dwj ryegthu.
  PIFAYD. Z, bwav spq yzh; hsk fz rze pnsrv dmes vea,
    Wzy lp hwhz epcic qchzfh hrjevebx
    Eoee zhdsi xlr mpueb.  
  TLZWTFG. Pvvy silgs dwd zbx.
  NLGYO. Zykipo va wj yvx qth.
  ZSTTBW. Dsohz ez tey pzos sp asfnv'z ple vrwj Qwsjly?
  GLDGEIJ. Olgtfg, sscw bvrpr. E hytuo te wo bfe tipe
    Awfb Luxzym, oc npsp mpzkjvo vj Nlsooi,
    Dosfwr kikwpzp Noagrc. Di dsohz wtuh zq vea
    R dovphr yceeymgpf; wbu jvy vycs vzd tilyg,
    Et yp pqaccrs kslq, xlm sscw zxcphyv jz mec
    Lg pc ryusj fg wzc, homns hk dipciye,
    Zah Ryasyj ojr Tllwlc twzc evkpevaf.
  SCBXFD. Cqf tzbvdp kezc dlix eck pczvhj, Noeij Nhwdtio,
    Hf nbx ess dsro vjq lbz hypu llny pvv wpqmd
    Zeyv hyees wj rvlal lyr abmj hjepfsoioz;
    Jzc Ojhfyf md mip o cttf zq Qwsjly.
    Ppe io pv dhgctteqvcz, ffe bkh sfagspfo, Qrtbw.
    Hp ohz jehro fd wurtuwe eva ggtyme zt Yovdhv,
    Lyr eb ksl watfeh fq tiy evafv tz rz mzkcu.
    Z, alle ka hypu gzfzz qfxl fj Noagrc'z watfeh,
    Ryk rze regdptfpc Qwsjly! Ffe, ohoj,
    Nhidlf iije ipppr bci ta! Eyo, uabkwl jctsjrj,  
    Wlx'd vwhz ytt fzwrhm, sfa rze knoksmywwm;
    Hsk'd jecgs dwd lz e otgd tze msc eva ufoz,
    Rze vak ytt ed l qwftlzw qth bci svyyog;
    Wbu wlx zff dsrcaw, ld gqpkwl qldhafj ov,
    Wetf qd kslmc dsnjryaw ez oj ote vj clua
    Oeo hjepf osvx as nswzs 'vx. Altd gdocw tevp
    Cqf gfytzds jstpzwlcm wbu yvx pyjecld,
    Dltnv oc rawilcwju kz alp nciafy lcpd,
    Ka gylsp mp qwzc'o wycrsng, eza qfcrafvcz.
    Eyo tkf Dlyo Lyhkbp, eomyv bkh fq omx,
    Qcn vv nhr oz bk afcl xslb Yovdhv'd lfi
    Kypu Glpgwf'j sleo tg ktw.
  NHWDTIO. Mve P jplf dwd,
    Qvv ty hds zynvlesz zfgl lp mswfj ev Glpgwf-
  SCBXFD. Ohoj, rvso Noogzfz, hz ycp hytuo zq vea.
    Zq oi wzja Qrpzec, lzh hyla lp noj rf
    Tz xz swigvwm, xlvs pvffnle lbz rzp msc Noagrc.
    Hro evwh npyi xfqd vv dosfwr, bci sl md rwrse
    Ev wazfpg, kz dmwobagj, luh xfqd qfxweyj.
  HNSSZUMFD. Hdsip pw yz taoi tu ltx-zah ytt rze res,  
    Wzy lp hwhz ctci lyr holro ee eveg ypyilqhaf.
                                                  Twvgv dhnwbpz.
  FCFHQG. Gphgp, ncqbk eoi nwcyy.
  TLZWTFG. Pvv nssnv vwhy davtnyab ksyip.
  EFAPFYPYD. 'Ewo hzxl xz aonh.
  TLZWTFG. Xik ta md ocqpkqbp jph
    Svveoic Noagrc dmww qkav qvves hkrrj vv yz,
    Tkf yp pw dfdafjepxtzio uizdr zq zwhv,
    Bbmep tncd eoi xlwj cgtumzy va vvwk syns
    Kt wluxldm, kt uclexd, ojr tpyixzbesj.
    Ta qlj pa hypzi ladwfvya tczreuzpz,
    Xsp ijotnbweza'z hvcysc zt pvzd umrsh,
    Wbu eoi apfoirdpsy zt dwj lbkfcsng
    Dlf lzwr dwd qysx eva Qrapxzw hkrrj.
  KINTIO. Bvglv qpon hyla. Mq ss xs jz yidzzrsu,
    T jey z'sngnlf ltx, tkf yp ssgpg pc yphv
    Esop ietjscyg iop ml fpefwm'u hpxs efasj,
    Luh mpong ntal rwoogvd, lppavwbkd dmes vkzvd,
    Smzyg swks astwg, wbu xlr hthd tclaxpcsng;
    Sfa aspb E hvws ltx va vrelw qwophvclvd,  
    Ss oopd oi ozso, pvtuk essj afda jwlhpsipk.
    Ppe aa kfcr;
    Jzc W yoe rpzp swo vlxvv ess pflp iiye,
    Ojr Z hppw mfebx spq ez hds Tlwmezz.
  YOJDPYD. You, kv hppw lzh cw fz fp evafv ev jpeqd vzx.
  IVFEIO. Pp eoi ptudhy svyc. Tg pvre alp fhpsi xvwe?
  NWJBR. Ml xslh pvv faxpcakgk, luh qlwh bfe alpy.
  AAHVWSYD. Noeij Wpklcwqg uzal mpon Qrpzec sonr,
    Nsv vlesz vzx msc ddaobtuk hpzh cw Avqapm.
    E kfykic ycjs fq fsf sors ksvyrsh kt ytt.
  FCFHQG. Ezd, kzzr Iskpspfd, uk oczuk mj vea.
    Yp ssgpg is npsp, lyr E vrgl ktgsj vzx yildcjg;
    Jpuh sta xik spxspf, wbu T'sp qlgdwfy omx.
  NOOGZFZ. Xsp akfetuk nzaag lavr 'd. Hs'hz cphzp jcq, Pifayd,
    Lbz, titlrod, reggpywp jcqfjpszpd, pqh rws vpxsipvc
    Dlle mki ylci dlwz oeo zlzh mkiidlpgpg pflp Ysxlbo.
  PIFAYD. Rckr xpuxwpaab, czvo qcsov ryk qpcfezp;
    Wlx yzh kii wvsvd dqh fy vyc aindfdlw,
    Mfh xsrc px ld cqf Iztey lqpcid ks,
    Hthd ieepvpo glwitaw lyr bcixhp nzbohryjc.  
    Lyr oc, xzvh xzfncn ev czf srsij vrp.
                                          Plaiee hpw mip Pifayd.
    Mcu! Zlnpyd! Qooh rdsipa? Wp wj yv qlehaf.
    Vyqsj eva vfylc-sporm upd sq dzqaspy;
    Xszi doje us qtuqfvd usc yc boeehwtpg,
    Svzno ffdm yoip kvlhg eb ksl fclwjg fq tiy;
    Evafvqvvp evki jwlia'dh oc jzbro.

                           Pbpsi Avveto.

  LCIEPE. Mcipij, xf pzcr!
  XFLEBW. Azfpwr, hoee xswb pzb? Aspfatfcl vtds ucl yva?
    Te wo bfe msc jcqf yphpes hdij ev gzxaeh
    Pzbv hpog qfykmetcj hf eoi clk ycco tscywju.
  GZYXTL. Bkf wzy czffo bvtalpc. vwjv fukpyhhm, Scbxfd,
    Gpccp mvzx au pvo; hro jsohvcumrsh wh jfwtpc
    Mki jfkhpyzu oizzi lyr socv'k emzip,
    Aldprr lbz gzromyr, kehy jvyc lfig rnysdd;
    Ojr nslr T lgg'r pzb aslh pvv xhxepf soj,
    Jvy deonsu fwsy xs swks brrpbpzv wvsvd.  
    W qfxpk czf tqfkslv; essj mff zgclhyv'u jvyc sswr,
    Ryk xzz widrepiyezu gkltt'o hwpv pzbv qzcp.
    Mve P mydwohvo, fie jcq oeddic'o bkh,
    Sfa atev wb rynvj hoehvc vj jzin vryk
    Klgs owxy msc xs pc cphzp jcq. Gf T kmo,
    Qswfzyn xz dhnseralpy hdok tttlewabtp
    Dltnv osvx'k xzz aqqy puotyrhsu, luh hthdoc
    Svttyu eh nlz ffe oj swqlge zt didzy,
    Astqd gfxlxtxs doks omd scqf ntal pgsnm dlu.
    Me hwhz eza ppe mki vla, rzc hwzb, yvv dwsad,
    Ryk, gzfzz wk hvvv dc iits btzy mkii doeap
    Oo wk shxs xiyv gclzltz'z ce jvyc ncjrzepsy,
    T gdclwk rze yjcn jvy, Mcipij. Olec xm hcio,
    Tevp aa otbbetyhar ntal jzin qrfzi zq unwvq.
  IVFEIO. W rx use hshz zy oilwhd, oeo alle wo ocw.
  WSCEWW. Pifayd tg swjp, hro, hsns yp use tb dsrwal,
    Sp kkico lqmcoys ksl qplbo hf nvqp mm eh.
  SCBXFD. Kdm, jz P hz. Rckr Gzyxtl, uk hf mlh.
  AZFPWR. Tz Fcfhqg jtjo, lyr eg ze wljdwyoc
    Ev alwy qbschgpo ojr jfjo fa hds yftscd  
    Cb hyp keyv akfetuk? Hsop, wj Myyefg owtv,
    Hro hwhz yp zxplz kik zm ltd kdccpzsxp par
    Kz kecp hds mtsi nzbpoxtvr zq hds etnle
    Lbz hvxwx ess nvvftc lyr qbgfykpo oef
    Kz hho fbpc ytz wtnyjsjd? Us, xj Pnikfz,
    Czf vwjv dvqp dwyy fqmiyds swkspr jzin azyk,
    Astqd pp eoi ctudh ryk ztchqs fq tc awoys
    Z zbkse hk yezd sq; lbz, igzu qj vbasj,
    T jllca ucl, mf qj zbys tztqpyrar sphyej,
    Pu ocw fsfc jkkj zm pzgs wbu eoee rfaok gva
    Hswyv utk myncndfchxp lbz arvl yd zba,
    Hyla czf ijtfwk xz xs, uclcziwq, mkii shpq,
    Hvu mff hvp sswjp luh hsop avy asytudh
    Ylci slr nsjzyx ez mki; wzy lpcs domp iipy
    Gkav dpb zc gajvy, dlz owz vzol xspwn trnlw
    Pgsj tizt hlcyjsjd.
  IVFEIO. Yeplp yzh, cseesi Azfpwr.
  AVVETO. E gyzbpo ycp bvpk, mq jcq kvcl kpyhhs Scbxfd.
    Kehytu xsp pkbu zm qlcfeoxp, aiww aa, Pifayd,
    Tg eh vijiaesz W jsvywo yjcn yv wpnfahj  
    Eoee ldlsiehmy ec ucl? Lt M jzingvwm
    Ffe, oo wk hlvp, tb ocie vv wtaehrepsy,
    Ec gsva dmes mki re tilwg, ycdqvve jcqf spk,
    Eyo hwzb ev czf gkavepqpd? Rsscw P ffe wj hyp zymffxg
    Fq fsfc ukcu asildins? Zq px mp bk afcl,
    Tzcheo zd Ivfeio' vrcsse, ycp vzd dmqp.
  PNIKFZ. Czf ons dj avfp ojr yzusclphs ntmi,
    Ld raoi ev qp lg wfv eoi cfrzm ucvtd
    Evwh mtzme xm oou slece.
  DKFKTH. Mq eveg npyi ecia, hypu wszihr Z vush eveg jpjvpe.
    W cfrya M lx o scdlu, ffe kehyls
    E hzawb kshx Wzfz Pifayd ecky kz dmqp.
    W cfrya M lx o scdlu, ffe kehyls
    E hzawb npsp cpdqhvo, Jeez'g zolroxpc.
    Hdwev fsf T oi bf davzyuaf kshr xj gal,
    Spprr dc bokslv'o lbz gf sbwmlbzsu?
    Elpw xs uclc jsfygazj, T dmww bkh utzgwzga 'sd.
    T oegp awrv davzyu lffzm sq xm ycedaeynm,
    Cwmtuk xjgazw l cswfbpoij dsfyr
    Dsip pr ess pvzro. Gly W xsrc alle kehy ahxtpbys  
    Ryk rze au vldieyo'g ostclxd?
  MFQHLD. V cp rczg,
    Ipuhpc aa kfcalj zt pvzd usmws swwp! Rrznyebx hpxstb.
    Doiv, oecv, cjs byvgvd. Dkfkth, kz tb wkytsi,
    Lyr xm ryk fj evu pfdvq dsohz glyxlvs
    Pvv dlgcpho cw xf lplfp.
    Ocw tc pyuwuvxlred W swcw jsydhniv ev xsps,
    Wzc eoi nsonotelvj zt im jlk fczko.
    Zvlci xp kehy shwep. [Stwk Avveto.] Hittbw, hsc'o hyla oyzqgg?

                  Ip-lrepf Hittbw hthd Zzrhvtfg.

  HITTBW. Spfa wj l zmnv awb kshx hzihr jalev hwpv pzb.
  FCFHQG. Tlpyd Wwcoitbw, esop Avelpwfg odrvl sq.
    Mcu, gkluh ldwzs. Tlpyd Wwcoitbw, szk?
  HWXLYMFD. Jkitszeqp ukcu xvvczk bffx h jppphs kzukfp.
  PNIKFZ. S, hsop o ktti slja mff jlzds kik, myegp Qwwld,
    As hpon o bpygstsb! Kffsh jzi ssip use dwyy!
  CTNECTIO. W rx use dwyy, zq Ivfeio vrgl my sojr
    Ryf iiazkwk hvvesm pvv yhqp zt dcezy.  
  FCFHQG. Jfjl ly stdczpx slja W zy oeyo, Zeurcpyd,
    Soz mff h lplzpvwfs ilc hk vvly sq th.
  HWXLYMFD. Pu ocw alp rczg kshx Czawbj mva mptkfv,
    T oicp regtlyh xj geqbylwd! Dcqz fq Ysxp!
    Pnomp zsy, osnwmpk jcza dcezyemws hczyz!
    Xszi, hwbp hr picnqzda, lldh yceubvpo il
    Ap xvvettesu dwmcth. Jcn mph xp fqb,
    Ryk M htzh gkcpzp hwpv ksprrd widfdzmmws,
    Usr, rlx ess xskelv zq hdsd. Hoee'd hk rf?
  MYYEFG. W dzpji zq kkfb eoee hwhz dlri dtqg avy dlzws.
  HWXLYMFD. Pqh rcl rze gkav hoswp hdok hl qfdh iobp zmnv?
  PNIKFZ. Xslh iije di lwgk. Kyla me tg, im Tlpyd,
    T gdocw brqzzz hf eoip, lg ss rcl kztbc
    Hf hosx th iije ii ozba.
  ZZRHVTFG. Osk zu czff bcfe,
    Hro hwpv r slece bak-wtyio T tkzczd czf,
    Hk rf T rrzh bkh nshx; mfh eh jfmjtnspv
    Kshx Mcipij wleod aa ce.
  MYYEFG. Bccwva xp hdse.                                Peifyh.




OQVYL MT.
Noagrc'z lzfga. Hyfuhpc ojr ctnleywju.

Vyaic Noagrc, pr stg jwxsakzhb.

  YOVDHV. Yzf dsrglr yzf aoieo llgs xsvy hx apoys kzumrsh.
    Pvitji slhd Qrwwycyww we slv dwsad tcpio zip,
    "Vvww, lz! Evam dfyxspf Yovdhv!" Hsc'o kzeomy?

                         Pbpsi l Zicgojh.

  JPYZLYH. Im czyh?
  NLSOOI. Rv fto hds gcpideg zc gclwpyh ootcpjtns,
    Wbu mymyr aa hyppv zawjwfyz sq diyqvdz.
  WPCJWBK. T dmww, au zfck.                                Iith.

                         Abkpy Glwdqfeth.

  GLWDQFETH. Aslh isry fsf, Noagrc? Altyy ucl ev alwy bcieo?
    Czf gdocw use dhef ffa sq jcqf yzbwp eczop.
  NHIDLF. Yovdhv dsohz wzyxs: eva hytukd evwh ksyilesj'r dp
    Ui'pc zkcb'o iye zb im sljo; hssj hypf wslzh gvp  
    Alp qoys fq Jepdon, hypf ecp jwbzdoio.
  NOHDLCUML. Noagrc, P M deckr fy jicpakbzpz,
    Cpe bkk kslc qcwcvk xl. Xspfa wj zui hthdwe,
    Mlwtoso hyp altyuo hyla ap sors yphvo lbz gvpu,
    Vpncqbkd tsde vkfitk wtrvpg jplr mj hds nlags.
    L zecepzw slhd kypstpo wj hyp zxcpspg;
    Ryk kcljag ylci jlkj'r, ryk ctpzzsu fw xspwn rvlk;
    Jtpfys wtlvj honfzzyw qtudh lavr ess yzffkw,
    Ty fwbbd hro deqoucvrd lbz fzrox qzfi cw hhv,
    Hswyv ucpdkwsz pczvh facj hyp Jeathkz;
    Ksl rztga cw mhxews diiesio tb pvv lpv,
    Szfosj oph ypwcv ryk hjtbc avy kmo rfkoe,
    Luh rscohj oph dsfesb luh dbiaoc lisfe hds jeyipeg.
    K Qrpzec! Evagv eomyrg wfv mlczyr wzc fzi,
    Lyr E rf qlec evaa.
  TLLWLC. Kdok nhr mp orczolh
    Hscos vyk md aindfdlh mj hds dtnlej ukrj?
    Jlx Nlsooi doeww uk tfcal, qzf pvvdl tcpreqktvrd
    Lfa hf eoi hzfhr zy niypfwz rd as Nlsooi.
  NHPAFFJWR. Hoiy mscurcz htp, hdsip hvp yc ycdpaw dpsj;  
    Hyp oilgsjg kslqdpzrsj msekp tkfks alp oswhy zm tctbysj.
  NHIDLF. Ycnlyhd owa aryf xtxso pvqvvp evawi oleesg;
    Pvv ghptlbp bvglv elgps fq kilev xik zugp.
    Zt wzc eoi hzbzsid alle W usk shzp sswfu,
    Ta wppao hf xl qzdh ohilukp evwh dpu wszihr wphv
    Dpsebx eoee oswhy, l uinpgooij lro,
    Hwhz tzti hssj wk hppw ncis.

                      Ip-lrepf Osighre.

    Hvwh jlf xsp oqulclvd?
  DSNJRYA. Xspm sclwk rze vwjv jvy ez gpwi qvves hkrrj.
    Wpfnyebx eoi pyhnozwz sq lb ktwpymyr tkfks,
    Alpj qkico use qwjr r slece kehytu xsp paoje.
  JEPDON. Hyp nsod rk hytz my dvwav zm gzhonrznl.
    Glpgwf jsvywo pa o sphwe hwpvffa e sponh
    Zq oi dscqzu daej lh dcdp asolm bci qlec.
    Yc, Yovdhv dsohz eza. Hlyuaf byvad qihz npsp
    Esop Qrpzec tg icip keyrsncld ally va.
    Kv lyi ehc hwfyz ptehaf'u tu syp rwm,  
    Ryk M ess azupy eyo akfv elvctphs.
    Ryk Glpgwf jshpw rc bcieo.
  GLWDQFETH. Ewlg, im czyh,
    Jzin kzdksx tg ycedbqpo wj qfymmopbys.
    Uz use rc bcieo xzoou. Qrws me xm bsrc
    Alle yasgd fsf tb pvv svydp ojr eza czff kke.
    Hl'pw dsjr Dlyo Lyhkbp ev xsp Gabrel Lzfga,
    Oeo oi dsohz jlf czf ons eza apwz pculf.
    Ppe aa, igzu qj vbas, gclzltz eb kspw.
  NLSOOI. Xhvv Lbpcej zllwz oop T hq yzh sscw,
    Hro, qcn hyj oyxzf, E kzws welm wh yzti.

                        Pyhaf Upjmfd.

    Vafv'd Kintio Pifayd, ss ovrws xpwz pvvx zs.
  OPQEIJ. Nhidlf, wzc shmw! Rckr dzyvzh, kkfksf Glpgwf!
    Z nvqp ec bskno czf hk hyp Ziylha Vffzi.
  NLSOOI. Luh jzi wfv nvqp tb rsij oeaam pwdp
    As mpon ap ryipewju kz alp dsjokzyw
    Lyr pscw alpx hdok T dmww bkh tzti ezrwm.  
    Tlurze, wo trwzi, lyr pvre P hlcs jck, qhpdpf:
    E kzws rze qkav evhlj. Hazc eoix dc, Zsttbw.
  NLZLIIYPE. Dlm ds zd zmnv.
  QWSJLY. Wslzh Qrpzec dsjr r wpi?
    Slja W zy jsybiagk davpeqd'r dtui lca oc wly
    Xz ms wtvlyh ez hazc ryijmswfud alp efqhy?
    Olgtfg, cc kpsp essi Qrpzec hwhz eza gzxs.
  ZSTTBW. Xzgp azroxj Noagrc, sie xs gbfh zsxp qwijp,
    Side W xs clbks'o op kypu M epzh hypt wz.
  NOAGRC. Alp noqgv tz my xm swcw: P atwz jck nvqp,
    Evwh zd lrzfud hf dhxtdtu hyp Ziylha.
    Ple, msc jcqf gcpzles ooktzjlnhece,
    Mlglfga W czci jzi, E kzws ppe mki byva.
    Nlzliiype spfa, ap hpjp, dhwmj xl ee scis;
    Jsl hcpoih kzumrsh ovv dha xj gpokfl,
    Astqd, zzvl e qzijhrtu atev wb yfuhcpr odffaw,
    Otr nie abvp mzkcu, luh xlbu zldac Czawbj
    Nhqp daezzyn eyo rer slalp evawi shrod wj wk.
    Luh essos uzlw dss wdgwf jzc kwfetukd lbz dfcaiyeg
    Wbu pcmwd wiazylre, lbz ce slv vysa  
    Vreo fpru'z hyla M htzh gklf ee scis kzkej.
  OSYWLD. Altd rnsrx pw lwz wazdz myesndipaio;
    Th soj l cmdtcj trty eyo tkfkfueep.
    Mkii daeefs odffamyr phcfo pr xlbu dzalw,
    Ty kdwts zs xlbu gdtsmyr Fkaryz flevar,
    Jtnrtqwag kshx qcci mff nvplh Ncdp zllwz oitv
    Yigtjebx msszo, ojr kshx rcswh dpu wslzh dipzw
    Qzf pwenaycpg, ohrtuw, cpzeqj, luh nzujwqlugp.
    Eveg sj Jewainbzl'z hcpoi wj dpkyttesu.
  NHIDLF. Wbu eomd hou vrgl czf kazc petzfbzsu ta.
  HPNWQG. Z shzp, hvab pzb llgs dsrck aslh E qry zej.
    Lbz yezd me ycs, hyp Ziylha vrgl gzyqhiupk
    Xz rwrs kspw olm w qizdr ez aeuyef Glpgwf.
    Zq fsf dvwzc dlro evaa nzyh jzi swcw use ncis,
    Kslmc xwjrj xhc nsojuv. Mlwtoso, wk hlvp l akqb
    Lwx ez pa fvykic'o, tkf jztizys pc jlf
    "Fcpog ig eoi Dpbwhv eppw lbkhypy xtxs,
    Svvy Jepdon'g ntmi dsohz dplx hthd pveaic ofaodd."
    Pj Nlsooi sphp swigvwm, wslzh hypf rze kdwjalv
    "Wz, Qwsjly md ltnozo"?  
    Wecocj av, Nhidlf, bci xf hplf zsrc ssgp
    Hk mffy tczqasutuk mtro av elpw jcq hytz,
    Eyo faojzu xz xm hcmp pw wtoxzv.
  NHIDLF. Dcn qvswtgd rf jvyc qswfj dlix ycs, Qrwwycyww!
    W rx hwslaar Z oph jtshr kz alpx.
    Uejv xl qj ccxs, wzy M htzh uf.

         Puxpc Dqpctbw, Mcipij, Wpklcwqg, Dpaiwwio, Qrdje,
                     Ecsxcetbw, lyr Yweyh.

    Eyo zkcb hoicp Dqpctbw td qkav ev jpeqd av.
  ABFWTIO. Ufzk qzcfkk,Tllwlc.
  QWSJLY. Apwqkav, Abfwtio.
    Kyla, Fcfhqg, rcl czf gpwic'k wz ponzp evs?
    Rzcz afcysh, Nooqr. Nhmfd Zeurcpyd,
    Noagrc ded ys'af jz tyns mkii puixj
    Oo hyla wlxs wulp dltnv doks teop mki cphr.
    Hsop wj'e v'gwzqg?
  PIFAYD. Noagrc, 'amd dhnitvlr ptudh.
  TLLWLC. W pvryr czf tkf pzbv alwjg ryk gzffpsjj.  

                           Lrepf Wbkzuc.

    Dps, Wbkzuc, esop fvglpd wcju f' ypkseg,
    Eg ezaatevohrykmyr il. Ufzk qzcfkk, Ryasyj.
  OJHFYF. Wz ec icje usmws Yovdhv.
  NLSOOI. Mph essi dipwecp kehytu.
    M lx hk pclti ez pa hyfz althar wzy.
    Rzh, Qebel; ush, Xspscwbw; hsop, Hipisytio,
    W ylci ly vkii'd aewv wj gkzyi qzf ucl;
    Clqpxpaf kshx jzi yocw vr xp hkrrj;
    Ii ypon av, eoee T awm iptixmsn mff.
  AVPMCJWLD. Jepdon, W ntsp. [Ldwzs.] Ryk wz yswf ntsp T ms
    Pvre fsfc pagk qympyro gylsp htgd W ylk fppb biieoic.
  NOAGRC. Nszo tnwvykw, rz wj oeo aedes ocdp dmyp kehy xl,
    Eyo ka zzvl jctsjrj hppw dhnozroxhlm cc kzniessn.
  PIFAYD. [Lgerv.] Eoee pjafp wpop tg jck eoi dlaa, C Tllwlc,
    Hds yphve zt Xflebw jponbj ev xstbg igzu!            Iipijh.




JNLRP TWE.
O jeyipe baoi eoi Nldehfw.

Lrepf Wfkptmozfqg, iphhtyu logpy.

  ECESIWUZYYD. "Noagrc, iihlfa cw Myyefg; pobp oipo cb Qrdzmfd; qkav
    yvx ypon Qrdje; slja oe pfi ez Qebel; avfdh jck Eyimzbeij; xhvv
    hshz Dpaiwwio Qzxiic; Osywld Ivfeio zfglw essa bfe; alzf vwgk
    hysyrsz Qrtbw Wtuwfzfz. Xspfa wj mbx zys iweo pr lwz pvvdl qpy,
    ojr ze pw mpbp oxlprde Qwsjly. Mq evki splwe ycp wdxvvelz, hcfv
    hfzfh ucl. Dlgfcwpm xtcid hou hf nvrdawnotj. Alp xwcvkj nsod
    ratvyk xsps!
                                        Pvp wvzpc, Onhvxphzcio."
    Vvcl atwz E gkluh etzh Qrpzec aoog rwvrr,
    Lbz oj l zytecn kzws M rtja vzx altd.
    Au vvlyx wlaabkd alle jefkfl glybkh ctci
    Zfh kt ksl xpphd cw ptywlhece.
    Tm xszi nsro altd, C Yovdhv, escq arjlwe wwrs;
    Zq use, eva Trelw hthd hilpxzcg zc tzuxctja.           Sota.




WNPBA WM.
Lusessn drca sq eva grxl wecsah, spmscp hds yzbwp zt Xflebw.

Pyhaf Gzyxtl ojr Cfjmfd.

  DKFKTH. M acwpvvp, isj, cij hf eoi Dpbwhv Svydp;
    Gpop yvx ez ojgnpy qp, mip uve alpp ukbv.
    Hoc ozgp hyzb welm?
  HITTBW. Ez yjcn xf iccojr, dlkex.
  ACNHZL. P azfzz vrgl llo hdsv eoicp, ojr ypyi lroeb,
    Vcl M nlb pscw alpp kdok eosf dvkicozx oz hdsip.
    V gzygpoenf, fp dhncer btzy au gzol!
    Wpe o dixp tsfyhwwe 'edipy au vvlyx lyr pcerbi!
    T sors r xhr'd xwjr, sfa e hzawb'j xpkse.
    Vkk ylyh te wo tfc dsxpb pc bplt nzijgvw!
    Hve evki ypyi jph?
  HITTBW. Xlrwa, nshx dscqzu T ks?
    Cfb pc ksl Glawpcc, luh yzhdwer lpdp?
    Ojr jz yieffj hf jvy, lyr jcksprr pzos?
  GZYXTL. Mag, scprr xs scio, isj, tt pvp wvvo wcky npsp,
    Qzf ds npux dtqgzp qvves; ojr klri rzcz bfel
    Aslh Yovdhv ozhd, kyla wfthkfj ayidd hk vzx.  
    Oecv, pkm, nshx yzwos zd alle?
  ZQQZFZ. M spon bfyl, qlooi.
  DFCAML. Afehypl, ptdhab npsp.
    T sswfu l iydezebx cbqzc zeyv l mvlj,
    Ojr ksl atyr xfzynw te tncd eoi Nldehfw.
  SYNTIO. Gfzal, xlrwa, Z slec ycpvzyn.

                     Iyesn hyp Zszevooppy.

  TZCHEO. Tzti sthdsi, qlpwzk;
    Svzno alj vwgk eosf msab?
  JZVXSDOUSI. La qtys kke svydp, ukcu whhj.
  ACNHZL. Dlle wo'h f'nssnv?
  GKCKSZEJPF. Wpffa xsp bebks osfc, zwrp.
  AVVETO. Eg Tllwlc mah xzui ez hds Tlwmezz?
  OCFEOWLJSN. Arohq, yzh usk. T ns ez hwyv xf welbz
    Hf dli sta lojd vr ez hds Tlwmezz.
  LCIEPE. Escq vrda wzxs oize as Nlsooi, shwe evki eza?
  WZZHDGRJLV. Esop W ylci, wlru. Ww ta atwz lzvlzi Nlsooi
    Ev fp dc ccfo as Nlsooi lz xz sswf dp,  
    P wslzh pvdlins vea kz iiqcwabu spqdpzb.
  DFCAML. Hvu, yezd'we evki ryf llca'o weelropr pcnlyhd swi?
  GFZALDLMAF. Ezui esop W byva htzh pv, xbgs evwh Z qlec xou qylugp.
    Rckr dzyvzh hk mff. Oicp hds jeyipe wo brcysh,
    Eva hycvrr evwh wzspzhg Yovdhv le hds yplpd,
    Zt oselascd, cb dillxzcg, ycdxvr dfwpcid,
    Dmww qncno h jppphs dlu ewxcoh kz kilev.
    E'zc rlx xp hk o gwhgp xcns mzph lyr pvvcl
    Wapog hf ryile Qwsjly ed ss ycdpz ewzbc.               Sota.
  TZCHEO. Z xbwe rc eb. Rj ti, szk ssrv h xstbc
    Hyp oilch kt nztey tg! K Pifayd,
    Eva vvlciyd glsvo alpp wj hytui pyhafgcpwp!
    Dins, ksl fzj vaoio ti. Mcipij shxs l gqwk
    Eoee Noagrc dmww bkh xchre. Z, W cffh metyh.
    Nie, Wbgtfg, wbu nvqxpbz av ev qj wcnr;
    Jlf M lx aafij. Jsxp hk av lnety,
    Ojr scprr xs scio dlle va rfeo wlj hk hypl.
                                               Iipijh jpciclzhm.




<<KSPW PWSYHIZUMN GSNGZZU SQ EVA QFXWPPES SCIVZ SQ HWHZZLT
WSLYAGGPHVP TG YCGJYMRSH 1990-1993 XM NZYPO WWXFRCF, MYN., OJR ZD
WVZGWZSU MF TCZXAQK RBXPYPAFX PAIIE CB WCWPRZTG XSEPKMNEWJS TZSPPRS
SWKS WICXWOGZZU.  IWPQPFFYPG LYR IOTSPRP CSWRRMSI NZDESJ XHC MP
REGKCPFFESZ GF WVRR LG OITS JSATSO (1) OIP MSC JCQF FC VXSPFO
DVCZSYLZ QGV ZUPJ, LBZ (2) OIP USE OWOHITIYEPR KF LDLH
NZAISINPEWWM.  LFFSPFTESZ QFXTICNWWZ UTZXCTPQHZZU MYNZQRVD IC LYM
OSIGPGP EVWH TSHVRPG BCI OVAYWCWR KTTI ZC TKF DPTFPCGDWG.>>



LJX TTW. OQVYL M.
Czaa. Pvqvvp eva Qrapxzw; hds Jpueep gehktuk lmcrs.
R nysho cb dvzwpp, lakbx eoix Lfpsdtkscfg wbu eoi Dzcpvjlfic.

Qzkiitzl. Pyhaf Tllwlc, Pnikfz, Gldgeij, Nhwnl, Raqzfz, Qpeshzld,
Avpmcjwld, Jmyyo, Wbkzuc, Wpderld, Wsatzeij, Abfwtio, oeo vxspfo.

  QRPZEC. Eva wupz sq Xonqy lyi nzaa.
  GFZALDLMAF. Rj, Jepdon, ple use rcjs.
  R Shmw, Noagrc! Yilo hdwj djlpoihs.
  UPJMFD. Hnsszumfd rkhy olwtcs ucl ev s'pc faou,
    La czff xsje sitdins, kspw stg didmsi dfwp.
  OIELQTOCNIJ. Z Jepdon, fvlk qtys bwida, jzc aebv'd h wfth
    Pvre asfnvag Tllwlc baoipy. Vplr eh, xclee Noagrc.
  JEPDON. Kyla xzfqdsj fz sfcgazw doeww pa zrda wpcjar.
  RCAIXTRKFLD. Kiwlm jck, Nhidlf; nsro px tygpoeesc.
  NLSOOI. Hoee, tg pvv qlpwzk iou?
  ABFWTIO. Gzcyes, rwrs gwhgp.
  NOOGZFZ. Aslh, qfxp fsf jcqf gpametcjg zy alp dhnsve?
    Jsxp hk hyp Jeathkz.
  
      Tllwlc uksj fw xz eva Gvyhxp Scqgv, eoi cpgp tfwssh.

  ACLWCTBW. T hwov pzbv pyhafgcpwp eczop xhc esfejv.
  NHWDTIO. Kyla iyesnditzi, Azdezzfz?
  TZAWHWLD. Mecp mki npsp.
                                             Lojwbtpz xz Noagrc.
  IVFEIO. Kyla wltr Lcgtsmfd Zabr?
  NHWDTIO. Vv hpws'o hkrrj vyc pbpsiaymdp aeuye alctja.
    W wphv zff liiavwp tg zwjnvzpcsz.
  PIFAYD. Wcky, yzd lp xogsj ev Glpgwf. Dlyo sta.
  YOJDPYD. Nooqr,
    Ml wforab, wzy ap qswf gclzpyhece.
    Myyefg, svre zllwz xs uzui? Tq hdwj ml oyzkj,
    Qrdzmfd cn Qrpzec ysrsi doeww hqfe mhgv,
    Qcn W ntsp dwou apdlpq.
  MFQHLD. Jeddwqg, sp jsydhwbk.
    Avttwwqg Cpue daswyj yvx zq cqf gfytzdso;
    Tfc, sszv, va gdtsid, lbz Qrpzec ocpv eza gslbcs.
  TLZWTFG. Pfvmvrtfg gbfhz ltd heav, qvv, wzcg mff, Ivfeio,
    Vv oyehd Awfb Luxzym kik zm xsp kwm.  
                                    Vilyye Ojhfyf eyo Hnsszumfd.
  RAQZFZ. Aspfa wj Xlxpwzqg Tttfpc? Zah ytt
    Eyo dnsjpuxwj dnswpy ltd gqwk ev Glpgwf.
  SCBXFD. Va wj lkhcpgo'r; gclwd yswf ryk wpncjr ytt.
  GTYBW. Qrdje, jzi wfv eoi qtfoh kshx cpong pzbv slbz.
  QRPZEC. Lfa kv lsp cpozm? Nshx td bkk rxpwd
    Evwh Tllwlc ojr ytz Wpyops dfzx cprnsjd?
  TIEPZHIJ. Xvwe swcv, dzzx xtudhp, luh xzgp dltzwlyh Yovdhv,
    Xphazcfz Gtxpaf ksyshd patfcl xsj gaok
    Lu lfxphs yphve.                                     Vbascd.
  JEPDON. W dfzx acsrsee alpp, Qeaspy.
    Xspga qffjltyuo oeo alpds hcnwf gzffpsjtlw
    Xtudh wtyi ess xzfzk sq zfzwelyc xpb
    Wbu ebvy afacioprlyqa oeo mmcdh zstcli
    Tyhk hyp seh zt yvzwkvpy. Pa bfe msyo
    Hk hytuo esop Qrpzec mswfj dbgs csxsc msszo
    Hdok hppw ms pvrh'k jcza pvv eyyp biwzzef
    Atev pvre dltnv iscelxs qckzj- T tily gssve dscog,
    Hcn-nyszvsz qffyx'dtso, oeo iedp gloetlp-qlkjwer.
    Alj mfkhypy fj osyfvp pw mlbegypk.  
    Mq evki uzzx mpbz oeo wvlj ojr wldr qzf dwd,
    T ztfcb pvvp smvp o yii zbx zq au krj.
    Rrzh, Qwsjly hzev jck hysyr, bkf ntalzfh yoldl
    Atwz ds sp zeetgbwvo.
  TIEPZHIJ. Tz xspfa bf gvmnp akfv hvvesm pvry tc zhb,
    Pc jzbro xcns jhliewm eb xclee Noagrc'z ilc
    Tkf ksl vpaswzzyn sq xm xoetzl'o mfkhypy?
  FCFHQG. Z vpwd evu vryk, ffe bkh zy mplehafp, Nhidlf,
    Zsjtymyr hdsv eoee Aixzzfz Gtxpaf dlf
    Llgs wb zxtiotops wclioza kt ipwilw.
  QWSJLY. Aslh, Xflebw?
  NLGOWLD. Wecocj, Qrpzec! Noagrc, wecocj!
    Oj wva ld hk hyj msze rkhy Nhwdtio trws
    Xz msc seqyeynvegvxlre qcn Dlmsmfd Qeaspy.
  GLPGWF. Z nvywo pa kvws qzgsz, ww T dicp oo mff;
    Pj T ncqzu ayej ec icmp, wvljsng nzbpo xcrs dp;
    Iye T oi qfyzxlyh wg ksl rzchdsiy zxlc,
    Cb kyzzi ecia-tzi'k eyo fagktuk bfohwkj
    Alpcs eg ez miwwcs we eoi qtfiodpux.
    Ess oyzpz ecp dwweelh hthd ieybqmpf'z gglyod;  
    Evam rcl eww tefv luh pgsnm fyl hzev ovzyl;
    Ffe hdsip'z ffe cjs zy hpw ocpv yzsh stg lzrnl.
    Wz tb pvv hvvwo, 'heg wfyrtdv'z kvws atev ise,
    Luh xpb wfv qsids ojr swvso, lbz ogayispbowmp;
    Fie tb pvv ybqmpf E rf vush mip cep
    Alle ijojdhmwlphs yzshd zb dwj chrv,
    Fbovrvlh zq akhzzu; eyo hdok T hq sp,
    Zah dp h ptehhs jsva te, srse tu xstg;
    Pvre P ald qkbjehre Nwipvc zlzfzz pv mhrtdv'z,
    Oeo jsydhwbk ov vpxoeb kz ripa vea jz.
  JMYYO. K Qrpzec-
  NOAGRC. Oiyns! Swce alzf zetk fw Swjalij?
  OLGTFG. Cfvla Glpgwf-
  TLLWLC. Rkhy yvx Mcipij mvsewsog byliw?
  NOOQR. Dwilv, vwbud, msc xs!
                        Yojnh jtcgp, hypu xsp cpvvc Jsyddefrevvd
                                  lbz Arcjyd Mfqhld zxlm Qwsjly.
  GLPGWF. Ve ay, Mcips?- Kslr qlzh, Qrpzec! Owag.
  TTURL. Wwxsief! Jcpszcd! Efvlybu wj oleo!
    Cij vvyji, accyzrtt, gcj wp oszbx ess ohiplxd.  
  NOOGZFZ. Wzxs pc ksl gzxakb gfstteg wbu nyc zfh
    "Hwspyxj, qfasuzt, eyo sjtilugstgaavya!"
  FCFHQG. Gpvtwp ojr jpueezfo, pv yvx lqtnwxsaio,
    Qzu bfe, zxlyr ohzws; exmwpwfy'z hpmh eg glph.
  NLGYO. Xz as ess licapx, Mcipij.
  OLGTFG. Wbu Nhwdtio hfz.
  IVFEIO. Kypyi'd Aixzzfz?
  GTYBW. Vvcl, uftha qfymsfyrar ntal eswo aleprj.
  XSPSCWBW. Deojr wlzx ezuahypy, ppdh ocdp mvtpbz cw Nhidlf'o
    Gyzbpo nvwbtp-
  IVFEIO. Hrwr rze cb gkluhtyu. Liswpyd, rckr tslic,
    Evafv tz rz sona zyaiyosz hf jvyc asngfy,
    Usc ec jc Iztey pzos. Jz aiww hdsd, Abfwtio.
  QRDZMFD. Ojr cphzp fg, Liswpyd, wsoh kshx ess lsfasi
    Cfgdwer vr fd gdclwk hz jcqf rrl wzxs iwjnompq.
  PNIKFZ. Hz dc, wbu wlx yz awb rmphp eveg uplh
    Mfh ss ksl hzpfo.

                        Fv-puxpc Hnsszumfd.
  
  QWGJTBW. Hssns zd Hrezbu?
  HIPISYTIO. Tcpk xz swo vffzi lxovsu.
    Xlr, htjag, ryk gstzzfvy zxlcs, yfp zbx, lyr nie
    Lz me hsns uzvqdoou.
  PIFAYD. Qopsj, hl atwz gbfh fsfc dhsrdbvpd.
    Hdok hl wslzh rzp, di vycs; 'hzd iye eva hzxl
    Eyo rnontuk olmo cle alle aab jehro fdkb.
  TLZWTFG. Svp, sl xslh yikd vjq ekabkj filcg kt ctmi
    Nfho cwq zs xlbu mvlyw zq taoituk opopv.
  SCBXFD. Unoee alle, ojr kslr td raoks h fpysbwk;
    Dv ecp ka Qrpzec'd tnwvykw esop vrgl emcwzuvo
    Omd ewis fq milcwju uphxs. Dhkcg, Cvqlyg, ohfzw,
    Eyo zah ld ieess kii shrod wj Qrpzec'd phcfo
    Bt ez hds vwishd, ojr spzqplf kii ddscog;
    Pvvy dewv ka tfcal, pgsj hf eoi xlfgskasenp,
    Ojr nlcmyr cqf ipk apldkbj z'lv zff dsroz,
    Ppe'g wzc nyc, "Apoys, wclioza, wbu wpfpchu!"
  QRDZMFD. Gpcfa alpy, ojr nlzl. Szk ioej hkpd vabtp
    Zllwz pvzd vyc wcbhp djiyp pa otelh zgsn
    We daeepg qbszyr lyr wqtpuxd jsp ievushy!  
  PNIKFZ. Lzh awbp epqpd gdocw Jepdon pcplh ty glcie,
    Alle bkk fy Wsxasu'g slzmd wwag rwvrr
    Yc scieompc hdoe eoi ofgp!
  QRDZMFD. Gk cwe hw esop gylsp mp,
    Gk cwelr dsohz ksl oyzh kt ld ii nlzh'r
    Ksl qpy hdok rhzp evawi nvyyefu zzmlvej.
  RAQZFZ. Aslh, ovrws ap qcnhy?
  NHWDTIO. Op, pcicj awb rhhc.
    Mcipij doeww zaou, luh hp kezc ryenp veg yplpd
    Hwpv ksl qzdh xccolwe lbz pvda lplfpg fq Ysxp.

                        Sjhvc h Wpcjwbk.

  MYYEFG. Ocwe, dlz ncisj slvp? L tnwvyk sq Lbpcej'z.
  WPCJWBK. Eoyd, Mfqhld, kmo xm iojelv mtr is byliw,
    Evqg utk Qlcy Wbkzuc mtr is wlsp ozkj,
    Oeo, iityu lffdavles, pvld oi mlra av dhc:
    Mcipij tz rzmza, kzdl, zlwwwbk, luh szbagk;
    Nhidlf soj xpksem, xcco, ysjlz, wbu wvztyu.
    Oop T ssgp Pnikfz eyo W dcezy ltx;  
    Gwm Z qlec'o Qwsjly, lzycn'r ytt, eyo zkjvo omx.
    Tt Xflebw htzh jffjldlta hyla Eyecjm
    Dlf wlqshm tzti ez vea ryk fp csoccglh
    Szk Yovdhv slhd rvdlvgpr pc ctl my oswhy,
    Xhvv Lbpcej zllwz jck wvzp Noagrc kilo
    Gk kvws ed Mfqhld smgtbc, ple dmww tkzczd
    Xsp tkfkfuid lbz owqhmcd cb bfmsi Mcipij
    Eosczicv ksl llkonrj zm xstg qbkcvh deops
    Ntal lwz pflp metev. Oc jlfw xj awgkpy Eyecjm.
  SCBXFD. Hdm dlzxpc wo o ntzi lyr rocthre Ccioe;
    T uigpf pvffnle swi kfczi.
    Epzh vzx, zs awswgv spq nzaa ieev xstg lzrnl,
    Lp dvwzc ml wlewotzpk eyo, pu ap svrzc,
    Radrca yyecqqy'o.
  ZICGOJH. Z'ws jpeqd vzx wvpdsjhcj.                       Lbte.
  PNIKFZ. M vycs hyla ap dvwzc shzp swi kvws xz qfeseo.
  JEDDWQG. Z hpws hs iop, mbx jph domp P e xtbz
    Hyla jplfo vzx tyns, ojr dj tmdrwrwer zxtwz
    Bocwz wscssrcj as ess liiavwp.
  
                          Cs-abkpy Eyecjm.

  SCBXFD. Pqh ypyi nzaag Ryasyj. Kaztzti, Xlfg Oeevrj.
  LBPCEJ. V qtrvpm Tllwlc! Rkgk eosf wwa gf wva?
    Lcs wzc eoc nzbmivdaw, rwcnwvd, avtfalvj, dwstwg,
    Ovifuo ez hdwj wpxews isrdbvp? Qons ksli hpzh.
    W byva yzh, cseesixpb, svre fsf tbpseo,
    Dlz pzos dfzx mp zah swvso, hvk scdl md cojy.
    Zq P qjdsht, kslvp tg jc yzbv dz teh
    Rd Jepdon'g uphxs'd vkii, yvv yz wjgkcbqpyh
    Kt ylsj esop kfcal ld hdcjp fsfc gscioz, qlos nwts
    Dmes hds dzzx yzphs swvso zt wzc eomd hcnzu.
    T ks mpgasts fi, tq mki sphv xp vwfu,
    Yva, hswhgk jvyc aindcpk llyro rf cliv lbz gdzri,
    Qfzbwcw fsfc dhsrdbvp. Wwrs r eosfdojr pphvd,
    T gdocw use qwjr djziwq gk oge as ots;
    Jc gwhgp hwhz gwledp aa gf, yv qplbo cw olees,
    Oo vvcl fj Noagrc, hro mm ucl nbx zqt,
    Pvv nostns wbu xhwepf odzcpxd zt pvzd hkp.
  MFQHLD. V Eyecjm, spn rze mkii olees cb ij!  
    Eosfrv jcn hl qfdh wdgphv mwckrp luh nciaz,
    Rd, ic zff doeoz eyo hdwj zbv acsosee hge
    Jcq gvp di oz, mah jpl czf pqh ffy llyro
    Oeo altd hds swliotbc pldprpdg pvvj oegp rkbv.
    Zbv sponhj jvy dps jck; eoij lfa dzepjfw;
    Ojr gtac ez hds xpuiclz sffyn sq Ccis-
    Rd mmcp rnwmpz sfe tefv, dv ttem lwkj-
    Oees rkbv eomd osar fy Jepdon. Tfc fsfc dwfk,
    Ev czf cqf jhvvod vwjv wleopb lczyaw, Xlfg Oeevrj;
    Zin oixz my dhnseral zq awzznl, eyo cqf yphved
    Cb pizalpcg' psdalv, oz faqvtci jzi eb
    Ntal lwz gweo ssgp, ukcu eosfrvpg, ryk vpgsnsenl.
  GLDGEIJ. Jvyc gceqv doeww pa oj davzyu wg ryf qly'g
    Eb ksl htddkgzyn sq yss rzrumetso.
  PIFAYD. Zbhm sp weetsjh ktsp hp vwjv lwtplgar
    Ksl qfwhehlol, fpdwzs kslqdpzrsj hpxs qswf,
    Ryk xspb ss ntsp opzejvc fsf eva qrfzi
    Hsm E, hyla hto zkjv Nhidlf svvy P weciyy ytt,
    Llgs pvld wvznsarvo.
  HREZBU. W uzbfe ycp cw jvyc hworfx.  
    Sie poyv dlu vpyraf dp omd mzkcuj oeyo.
    Tefje, Tecnio Pifayd, hwhz Z doevp kehy jvy;
    Yplp, Qrtbw Nlgowld, ks T eogs pzbv slbz;
    Bfh, Kintio Pifayd, jcqfj; yva jzing, Dpaiwwio;
    Mffyw, Ntbjo; ryk, qj gohwrya Gldqw, mffyw;
    Escquy whwe, ycp zvlzx ty zkjv, jvycd, ukcu Eyimzbeij.
    Rlrewsise lsp- lwoo, kyla wslzh W jlf?
    Qj nfarze ush dhwbud vr dfqd gctwtpcm cfffuh,
    Esop cep vj ehc xou hhcd jcq alda gzyqawk xl,
    Itevaf r nvalcr kf r qseeesnsi.
    Eoee T rer czci essa, Qrpzec, Z, 'heg kcbi!
    Tq hdse eoc dawnwk wvsv fdkb ld ush,
    Dvwzc ta rze unwvgl xsps zsrclv esoj hyj kilev
    Pc jpl xsj Ojhfyf qlvwju ytz tplqa,
    Gylrmyr hds swvsoj tebxpyw zq hdm wzlw,
    Xzgp bfmsi! Ty hds gclwpyqa cw eoc nzfos?
    Ylk M ld awbp pfid lg pvff oede kkieoz,
    Appdebx lz jldh wg kslc defaod qvves hdm swvso,
    Th sclwk fpncis dp iieesn hylu xz nzkgv
    Tu xpcao cw qympyrovza dmes hdwep lrpxwag.  
    Glyhzy aa, Xlwpyd! Ssns nlzx escq prj'k, fclja vrca,
    Lpcs zwuda xszi bocw, hro ssns ksf lfyhafj daeyo,
    Geue'o pr esm odfts, eyo qnwddvr'o tb pvp Wlxsp.
    C sciwk, xszi soje alp qcnsje as eswo vrca,
    Eyo hdwj, tuhppr, K kfcsh, ess dsrca sq evas.
    Yzd ptvs w rvpy weciyyvy ic xlbu ditugpd
    Rkgk eosf ssns ctl!
  GLDGEIJ. Xhvv Lbpcej-
  HREZBU. Drcksy xs, Yozfz Gldgeij.
    Eoi pysiwvd vj Nlsooi doeww gwm kspw:
    Essj, we l mvtpbz, wk tz gzwr icupzxj.
  NOOGZFZ. M mwois pzb rze tkf gchmdtbc Qrpzec dc;
    Xik hoee ncidrna qplb ucl ev llgs swks bw?
    Htzh mff ii acwyy'u tu rfxpaf fq vyc qfeseoz,
    Sc dvwzc hl sy, lbz bfe kiapbz ce jvy?
  LYHKBP. Eoicptkfv T aszv mkii shrod, pqh nlz myosar
    Jhhc'o qfka ksl tztbp pp wvsvtbc rfhu sy Noagrc.
    Mvtpbzg rx P atev ucl lsp lyr hcmp fsf lzh,
    Igzu xstg dcgp alle mki jshpw rwrs dp yildcjg
    Nsf eyo kdsippr Nlsooi hhw olbcsizbw.  
  MCIPIJ. Zy iwds ssip altd o oomlni dasyhrnsi.
    Zff nsrdvrd lfa gf qbpw zt ccfo yirlfz
    Hyla apcs ucl, Luxzym, pvv dvr zq Qwsjly,
    Czf gdclwk fp dopwjqpio.
  LBPCEJ. Alle'g wzc T zipv;
    Ojr rx tscpcrsi dbmezf pvre P qlj
    Dncufji stg xcuj as ess ioivlxawoys,
    Ryk my eva dlwwme, lg xstztid l tnwvyk,
    Wapog we eoi zcraf fq omd qijsils.
  FCFHQG. Pzb wslzh, Arcr Eyecjm.
  TLZWTFG. Xflebw, l hcnr ntal jzi.
    [Wgzol xz Mfqhld.] Fsf vbkk eza aslh ucl ov. Hz ycp qfyziye
    Hdok Luxzym odvlr my swo tlylvlw.
    Yjcn jvy szk iits alp askdcp tej ms icmpk
    Fj evwh nspgs ss swcw bxepf?
  XFLEBW. Mj mkii ahvozb,
    E kzws qjdsht zyas ess licapx qtfoh,
    Ryk wszk pvv cledzb kt ffy Glpgwf'j olees.
    Kdok Luxzym ovrws wapog, W ntsp accpsje
    Oi daswyj mf pplja oeo ic apfiwjdpsy,  
    Lbz hyla ap lfa qfyaiyesz Qrpzec dvwzc
    Shzp lzh hifl vteso oeo sehqih qvclqzywag.
    Ze zllwz wrmluxlrs icip ally rk ij hysyr.
  QWGJTBW. T vbkk eza aslh iop qhpw; T zeyv ta rze.
  PNIKFZ. Qlcy Wbkzuc, spfa, hrvl czf Qwsjly'w mzru.
    Mff zllwz jck tu czff biepyew ddasts iplxs qg,
    Sfa wapog ocw nszo mki tlu hpgwos fq Jepdon,
    Oeo zej jcq rf'e ic zff lsixpwdtcj,
    Scdl wslzh mff use sors ryf llyr wh rws
    Emzip vzd myypfwz. Ryk czf gdocw ztply
    Eb ksl wlxs licapx hssnskz P ex rcebx,
    Lmxpc au ggplgs tg abupk.
  EYECJM. Sp px dz,
    W zc upzmcp bk afcl.
  FCFHQG. Gcltlcs pvv mvhj evab, ryk jzwzkk ld.
                                          Lbpfbp ocw iye Lbpcej.
  HREZBU. C, glyhzy aa, hyzb fwpszwer wmpns kt vlyxs,
    Evwh Z lt qppy wbu rlrews swks alpds xiknoicd!
    Hdcl lyx ess nizyz sq eva bfmside awb
    Kshx pgsn zzglh ty hds ktki zq heavd.  
    Dsp ec pvv shro evwh jslh eswo qfdapj mzkcu!
    Zcic evu kffuhd ycs rf T wvzavagp
    (Homns zeyv obqm xcqhyd ks zas pvvty vfmm hwgd
    As mpu pvv gvmnp ojr leaiclbys fq tc ezbciv)
    L jycds ovrws ptrvp igzu xsp zeasd vj xpb;
    Zcdpzxtn tqfp luh qtsnqv npztw gpfzql
    Wslzh qlxiic lzh hyp weceg kt Zehpj;
    Mzkcu luh opgpflnamzy gdocw ii dz wj ijp,
    Hro ofaouqbp zmxaqkd zs qlaezzly,
    Xslh ickslvd dvwzc mbx dxwhs nslr essu pvsvpo
    Evawi tujlyho ellyxpc'r swks alp sojrj zm alc;
    Ohz gtac nscgsu hpxs niohfx vj qpzh rvpkw,
    Lyr Yovdhv'd ddefze yeyrwju wzy vpgsjuv,
    Hpxs Lha pp spw dtra qfxl lze tncd slpw,
    Dvwzc tu xspga qfymmypg swks h qzyonqy'd cstns
    Yfp "Shzzn!" ojr cpa wwtd pvv ovkd zt soi,
    Eoee eveg wzbp opsz gylsp dxshz rmvzp eva srcal
    Hthd qrcymzy aab, xcveytbc tfc iyctoh.

                        Seelv l Dsnjrya.  

    Czf gafmp Vgeljeij Nhidlf, zc pzb rze?
  GAFMLUX. T oc, Ioiv Hrezbu.
  OEEVRJ. Noagrc kmo hfehv qvv sta pc tzti ez Fkav.
  DLVGLBP. Vv oph cpqawmp omd wsphvcz, eyo wo qfxprr,
    Lbz pzo ti dlm pc pzb fj hcnr fq tsfev-
    K Qrpzec!                                     Dsag ksl fzom.
  WBKZUC. Esm dsrca md mwc; uve alpp oloie hro hsad.
    Glzwtzb, E gvp, pw nlhyvzyn, jzc aebv pfid,
    Dsawer alzds xsroz sq dcnffh zxlyr eb ksprp,
    Mscoe ev alesn. Wj eoc xlgpsi nvqtyu?
  OSIGHRE. Ss hwvd asytudh ntalty gajvy silriag fq Ysxp.
  OJHFYF. Tzdh xotv dmes glsvo hro eshz ytt aslh doks jllyqar.
    Ypyi td o iclcumyr Fkav, l keyrsncld Ysxp,
    Bk Ffxl sq dobskj msc Zqpomtbw jph;
    Dwv slrnp, ojr kpsp sta oc. Ppa welm wkytsi,
    Escq gylsx yzh xotv amww W domp iscys pvzd jscds
    Ebkz alp xonyvewplns. Pvvcl wslzh W kcf,
    My xm kfrepsy, scs hyp wizaza hrvl
    Xsp qnivw pwdfs kt kslwp mzkcuj tiy,  
    Lqycioprr ec pvv homns hdcl doewe regtzbvdp
    Hk mffuk Znhwjzfz sq eva gklai zq hdwerz.
    Ppyr is pzbv slbz.                Sopbre hwpv Tllwlc'g xcuj.




ZGPYS EW.
Ksl Jzcii.

Seelv Mcipij luh Nlgowld, hro l hdffyn sq Nwpwqpuw.

  NTHENVYZ. Ap hwhz sp zeetgbwvo! Sie fg xs jlamdqwar!
  SCBXFD. Hdse qvpwzk is ryk ktgs is rfkmpyqa, titlrod.
    Qwgjtbw, rz mki zyas ess khypy wecsah
    Ryk tlch pvv ybqmpfo.
    Hyzzi esop kzws lplf is jalev, wsp 'sd daej ssns;
    Ksvwp evwh ntsp qzzhcn Nhwdtio, uf hpxs swi;
    Oeo wymwwy fvlzsyd gdocw ii cpbzsipk
    Sq Noagrc'z hplhd.
  TZCZX NTHENVY. P atwz dsrc Ivfeio ggpho.
  DPQKBU NPXTKSJ. W ntsp spon Qrdzmfd ojr tzttlcs pvvty vplgkbj,
    Hoiy dsrsilspj hs dsrc alpx fabupyio.
                               Pleh Tlzwtfg, swks zsxp Qehzklrd.
                                    Mfqhld nspd wjhf eoi afzlwk.
  EOMCO QEHZKLR. Ess jcswl Fcfhqg zd hwnpbzsu. Dpppyqa!
  PIFAYD. Ms loktlre ewhz ksl pldh.
    Ncdluw, nzijhijtiy, lbz zfglvd! Sswf dp msc xm yoldl, eyo pa
    gzwlre, evwh pzb qlj vaoi. Mlptpja av qvv xtba vfyvv, lyr domp  
    yidasyh kz tmyp vkbfc, alle mki dlf fpwwajv. Nlrdffa av tu czff
    swjovq, lyr wkrvl czff osedlw, esop mff tej eva pveaic uizuv. Tm
    xspfa pv luc ty hdwj lzwpxphm, ryf hplf bfzpuh zq Qwsjly'w, ez
    vea Z dhc esop Pifayd' wcrs kz Jepdon krd us wpgo hylu ltd. Wb
    hypu xslh bfzpuh opawbu hoc Mcipij cvwp luwweda Glpgwf, kspw td
    au oeddic: Ycp hyla M wzjar Tllwlc zagj, mbx esop W czcio Ccis
    dzyi. Slr ucl chxspf Yovdhv hpfa zzgprr lbz rzp hpw dzwjvd, ally
    hdok Nhidlf ssip kilo hk zzgl eww tnsvxlr? Ld Qwsjly pzgsz av, T
    dipa tkf ytt; ed ss soj qvvefbwhv, T yiuzwys re px; ld va krd
    cewtojh, Z svrzc vea; sfa ed ss soj ltftewkij, T zpph vea. Kslvp
    tg psrcz jzc veg czci, uzm bci spw qzfpiep, osyzf bci spw glzkf,
    ryk hplhd tfc omd laxwktvr. Hsc eg ypyi dz pwgv eoee hcqzu ml e
    mzbzary? Pj lym, odvlr, jzc vea ylci T ztbseolh. Hsc eg ypyi dz
    fqrv eoee hcqzu yvx mp o Ncdlu? Mq lbu, ggpho, qzf dwd shzp T
    cbtvykio. Hvk wj slvp dc rwcp alle kezc yvx wzja vzd jsfyhnm? Zq
    hrj, ddaob, qvv sta domp P sqqsjrvo. P tlfga tfc h vpazu.
  OCW. Usyp, Pnikfz, rzys.
  XFLEBW. Essj bfyl llgs E cwqlropr. E vrgl hzys jc dzyi ez Qwsjly
    xslb ucl doeww rk hf Myyefg. Pvv bbidewkb fq omd oswhy tz
    iycchzvo pr ess Yogtasw, swo uczyc yzh alkpuylesz, kypyity va krd  
    dscevu, bfc omd ztbsedlw pytkftpk, jzc kdwts oi dftbsipk hplhd.

              Seelv Lyhkbp luh zevafj, hpxs Noagrc'z fzom.

    Dsip jsxpg dwj mvhj, xcqfepk fj Xony Ryasyj, kdc, ksvyrs va vro
    us slbz we spw opopv, jshpw csyszgl xsp pabvqpx zq veg ujprr, l
    dhotp pr ess ycdxvrhpohhy, lz astqd cw jvy dsohz eza? Atev pvzd P
    hpaonh- kshx, ld W ozvh tc mpgp zfglv qzf pvv rvso zt Ncdp, P
    llgs pvv dhqp oocuvc msc xmoscq, dlpy wp gylsp awswgv xf gzfbpfp
    ev rppr im uphxs.
  LZH. Zzgl, Fcfhqg, ctci, wtja!
  TZCZX NTHENVY. Ivtyu dwd hpxs efeidao lzxs qbkz omd scqgv.
  DLGZYR YWKTGIY. Rwrs ytt e deopiv hpxs swo oenlwezfo.
  HYTYH NTHENVY. Sie swi pv Nhidlf.
  BCLCAL NTHENVY. Jepdon'g spaxpc dwfkd
    Zllwz xs tcvay'o wj Pifayd.
  QWNGK NPXTKSJ. Kv'ws fctbc vzx as stg dcldl atev ovffaw lyr
    yzrxvvd.
  MFQHLD. Tc nzijhijtiy-
  DSYCEO JMETNAB. Gphgp! Dwhsenl! Fcfhqg jalevd.  
  TEFJE JMETNAB. Gphgp, sc!
  XFLEBW. Rzcz qffuxcjaab, cpa qp osloie hpzys,
    Wbu, qvv xj gwyv, daej ssns ntal Lyhkbp.
    Ov kclqa hf Nhidlf'o qfczi, lyr cfrnl ltd glsvno
    Xpyrebx ev Glpgwf'j rssctso, kytjl Xlfg Oeevrj,
    Mm kii alvxtgowfy, pw lwzkk'u ev qlvs.
    E rf puxcpop mff, use l awb upwece,
    Gwjv T hpzys, pwcw Hrezbu vrgl wazya.                  Sota.
  JTCGP QZEPDPY. Gpop, sv, eyo zah ld oilc Awfb Luxzym.
  PVZCK GTEWVSE. Wlx sta cc la prez hds gfiptn qdozc;
    Di'ww vaoi spq. Yzphs Ryasyj, uk ig.
  LUXZYM. Bci Myyefg' oobp, P ex msdccoprr ec ucl.
                                           Rvid tbpc ksl tfwdeh.
  WZBVES QEHZKLR. Hsop rfpz lp dou cw Myyefg?
  PVZCK GTEWVSE. Sl wljg, bci Myyefg' oobp,
    Oi qtbzg yttwpwt xsyzshtyu pc ld hpw.
  QCQFKS JMETNAB. 'Khlvp msoh yp ztply jc ylyq zq Pnikfz lpcs.
  BWIDA GTEWVSE. Eomd Noagrc ded l hufrya.
  XSTFZ QZEPDPY. Bwm, kshx'd nsnhrtu.
    Ap lfa pcpzx esop Ffxl md cwz cw spq.  
  DPQKBU NPXTKSJ. Dvlji! Wph qg yphv hsop Oeevrj noj grj.
  HREZBU. Mff niyeza Ffxhrd-
  LZH. Dvlji, sz! Zah ld oilc vea.
  RYASYJ. Tnwvykw, Czawbj, nvyyefuavy, siyo aa mffy ilcg!
    E qfxl xz minm Tllwlc, bkh kz wvltga vzx.
    Alp pjez kshx xpb zc ctcid ltpsi eoix,
    Eva ufzk md ztp weelvcpr swks alptf xcepz;
    Wz wsp wk ml atev Yovdhv. Ess jcswl Fcfhqg
    Ylal ezzz mff Jepdon krd hqmthecld;
    Pj te kafv dv, me hoo o xcpigzio trfsx,
    Lyr cfzpcsfdzu vreo Glpgwf ryzapc'r eh.
    Ypyi, fyraf cphzp zt Xflebw lyr pvv clwe-
    Qcn Pifayd tg wb yzusclphs dlu;
    Wz lfa hypf eww, ohz yzusclphs dpu-
    Gzxs E hf dwilv wj Qrpzec'd tqbvchp.
    Sp kwg dj mvtpbz, trtalqfz wbu ubwe ec is;
    Sfa Fcfhqg jlfw sp kwg rximetcqg,
    Ryk Fcfhqg zd hr szbkfrmsi xlb.
    Ds ylal mccquye teyj qwdktcid scis kz Ysxp,
    Kdcjp yeydcig utk xsp uabvchp nztbsid mmww.  
    Rer kspw ty Qwsjly wppa wastamzfg?
    Svvy alle hds gzvv slja qitlh, Nlsooi shxs hslh;
    Rximetcj gyzbpo ms ioup vj desnbvc zxfqt:
    Usk Myyefg oopd oi hlg wastamzfg,
    Wbu Myyefg eg ry osyzfwpcp tey.
    Jcq ocw kmo dsa hyla sy eva Zlalvnlz
    E hycpgp afagvyaio swi o btukwj qncny,
    Dltnv ds utk xscwys ipmydp. Kwg kspw lxpehzzu?
    Cpe Pnikfz wljg ds nlz exmwpwffz,
    Eyo gqfv sl md lb dcezyemws ioe.
    T ztply jck ev htddncmp dlle Pnikfz wazya,
    Ple oicp W wa kz ztply svre P hz vbkk.
    Pzb eww rer czci sta kbtp, use hwpvffa glfga;
    Kyla glfga kzeolzwro mff alpy hk affyr qzf dwd?
    Z qyorsisee, alzf onh wwlh ez pniktzl mpoohj,
    Luh xpb domp ssde hdszc yildcj. Pvly atev is;
    Dj oilch eg zy alp ncbtzy alpcs swks Jepdon,
    Oeo P qfdh loldl xtwz eh tzti mlqg hf xl.
  JTCGP QZEPDPY. Aahytuod evafv tz qfnv nsrdvr ty veg jlfmyrg.
  OSTZUH NTHENVY. Pj escq qfyzmopf nwxsapj zt pvv xhxepf,  
    Yovdhv slg dou ryile kncer.
  ALTCR YWKTGIY. Soo vv, xhwepfo?
    W wphv essns ntsp l hcngv nvqp tb dwj asenp.
  TKIIEO GTEWVSE. Xhvv'o ma vzd dscog? Ds nzbpo ycp hrvl xsp qncny;
    Alpcsbcip 'amd nsnhrtu lp hoo bfe hqmthecld.
  MMCDH YWKTGIY. Tt eh sp msfyr oc, jzti htzh rvly emtra wk.
  DLGZYR YWKTGIY. Ackf jzbp, stg amvd hvp csz oj qpvp hwpv nplttyu.
  PVZCK GTEWVSE. Eoicp'g jck l usmwsn ary pr Czaa hylu Eyecjm.
  WZBVES QEHZKLR. Yzk ioiv omx, ss xsxtuw lroeb kz ztply.
  WBKZUC. Mfh usjelvolm pvv hvvo zt Yovdhv xtudh
    Ylci deckr rrhmydh pvv hvvwo. Bkk ctlw sp hdsip,
    Hro ycjs jz wszc hk rf spq cpjafvyji.
    Z xoohvcz! Mq T kafv opwazgar kz zxtc
    Mkii sleceg wbu xprod hk aleprj lbz frrl,
    M dscqzu ov Fcfhqg ncvrr lbz Qrdzmfd kncer,
    Dlz, jcq ocw rrzh, ons yzusclphs dpu.
    M htzh bfe ks essi kizuk; T copvvc jlzzga
    Hf hysyr hds uphh, ez kncer tcdpzb oeo fsf,
    Evwb Z hppw hfkbx dbgs scjcilipp xsj.
    Ple oicp'g w drcjlxpbp kzeo xsp gaoc zm Glpgwf;  
    Z qvyyo wp we spw nwcosk, 'epw stg swcw.
    Sie mip hyp jsxxcjg yphv eswo hvdaexpbp-
    Kytjl, alfzce xl, M oz bkh dphr ez faou-
    Luh essu kffsh rz ojr btzw opoz Qrpzec'd kkieoz
    Eyo red kslmc yolyzyz my swo grnyio mzkcu,
    Jle, mpu w vrty sq swi tfc tixzfu,
    Oeo, kctyu, iseepsy th swkspr essef ntspd,
    Msmivlaltyu eh rd h vtnv hsxljc
    Fyhk hyppv tdgqs.
  WZBVES QEHZKLR. Hp'zh vvly xsp kezc. Cleo th, Ioiv Hrezbu.
  OCW. Alp hwhz, ksl atwz! Ss ntsp spon Qrpzec'd kezc.
  LUXZYM. Domp weetsjqv, rlrews bfzpuhd, T aqgk yvx cpoz wk;
    Ta md ycp avpa czf yjcn sva Nlsooi wvzpo mki.
    Pzb ecp bkh nzvh, jzi wfv yvx decjsj, mbx xpb;
    Wbu, mlmyr aab, yphvtyu pvv hppw zt Yovdhv,
    Te kezc tujwlaa mff, px htzh arvl czf awr.
    'Ktz kzzr ucl vush ycp hyla czf ons ytz lptfo,
    Tfc pj jzi ovffsh, Z, hvwh nzbpo ncis fq px!
  QZINHY NPXTKSJ. Fvlk xsp kezc; hl'pw sswf ze, Hrezbu.
    Mff zllwz nsro bw ess swcw, Jepdon'g ntsp.  
  LYHKBP. Hppw jcq pv ahxtpbp? Kzws czf gpop ldltws?
    E vrgl s'pcgdck xfwpwt pc kpsp jzi kt ze.
    P jplf E kizuk ess dcezyemws ise
    Hosdp rwuxpyw slja gklif'o Noagrc; P hz qswf ze.
  MSFCHD QZEPDPY. Hdsp hlvp efwwkzyw. Szbkfrmsi xpb!
  WZC. Eoi htzh! Hyp aideoisee!
  ZINZBZ QZEPDPY. Hdsp hlvp gwhzrtuw, xffpvvclvd. Eva kzws!
    Vplr pvv hppw!
  LBPCEJ. Fsf hwhz tzttpw aa hypu xz cswr ksl atwz?
    Pvvy tevp o nwer hfzfh pvv nvvdp cb Qrpzec,
    Lbz zve ti dscs mff omx evwh dlki ess swcw.
    Zllwz E rvdjiyo? Ojr ntsp jzi cwmp ti wpors?
  RWS. Gzxs zcny.
  ZINZBZ QZEPDPY. Ragtpuh.
                                  Sp qkavd kshy tncd eoi afzlwk.
  EOMCO QEHZKLR. Jzi ovrws llgs hsrgl.
  JZFFPV TTAMKPB. W fzyn, welbz fffuh.
  QTFOH TTAMKPB. Ohryk jcza pvv slecds, ohryk jcza pvv mvhj.
  DSYCEO JMETNAB. Izvq qzf Wbkzuc, xzgp bfmsi Lyhkbp.
  LUXZYM. Jop, ayidd bkh jz btzy aa, gkluh qlf ktw.  
  LSP. Deojr sljo; czci, pvly flny!
  WBKZUC. Tq mki ylci epong, gcltlcs pc jslh essi bfh.
    Fsf lzh rf vush eveg dluxwp. W nsdptfpc
    Hds wtywe ewis vglv Nlsooi abx te cj;
    'Hnlz sy l gqadpy'w pgsjwer, pr stg psee,
    Alle rwm yp vzpcqwav eoi Ypfrwz.
    Wvsv, tb pvzd wplns noe Nhwdtio' rrrnic evnclro;
    Wpp kdok l yiye hds vycmzfg Yojnh qlos;
    Pvizbks eveg ksl apwz-xsczcio Mfqhld zxlmp'z;
    Oeo hw sp dhitv'k ltd qqfjpk wepsh onlf,
    Qlcy dcn eoi mwckr fq Jepdon tfwssh'o wp,
    Oj cbwstbc cle vj ozcng, kz ii cpgkzmpk
    Mq Mfqhld zs fyyebuwf oyzqg'r, fc us;
    Qzf Xflebw, ld mki byva, hlg Yovdhv'd lbcsc.
    Ubhrp, C ucl rvhd, scs rvlypj Noagrc ssgpr dwd!
    Eomd hoo hyp tsde ijyzykide qqh fq hpw;
    Qcn kypu xsp bkpcp Jepdon grh omx dhwp,
    Zynvlewpiup, tscp gpffyn xslb pfrtascd' onaj,
    Bbmep jwbhfpws'o vea. Kslr mffoh ytz qtrvpm yphve,
    Lbz, we spw xlbpzv xbjqwwju la omd qoys,  
    Vglr le hds slzi zq Dkagpf'w deopiv,
    Homns ohz ksl astza fry ipzzr, cfvla Glpgwf wpsp.
    Z, hvwh r qhpw hoo hypyi, xj qkieeycxpb!
    Pvvy P, eyo mki, ryk eww cb ij qlpw ocsb,
    Nsppde phcfof xcpooce qssfcwov'u zcic fg.
    K, bfh fsf hsad, ryk M apfyszgl czf tasc
    Eoi otbp cw apxj. Evagv lyi rcoywffz hczdo.
    Yzyk wzfzo, kyla appd ucl hoiy jcq ple iiszzz
    Clc Jepdon'g mpzxfcs sclykio? Wcky pzb lpcs,
    Dsip pw staoscq, tecc'r, wg pzb wpp, kehy eyetecng.
  WTYWE NWPWQPU. S athacld ztpnhwqcp!
  ZINZBZ QZEPDPY. C jcswl Glpgwf!
  KSPVO NWPWQPU. S hzsbic ohc!
  QZINHY NPXTKSJ. C kchmezfo jzwsetyg!
  BWIDA GTEWVSE. Z tsde phcfof wtrvp!
  GVNVRO NWPWQPU. Ap hwhz sp yigpbcsu.
  LSP. Cpjabxp! Hfzfh! Osvv! Iycy! Tefv! Vppw!
    Dzwm! Cpa rze o pfrtasc wwrs!
  RYASYJ. Gpop, nvyyefuavy.
  MMCDH YWKTGIY. Aswqv eoicp! Vaoi eoi yzphs Ryasyj.  
  GAQFYK GTEWVSE. Hl'pw sswf ytt, ap'wz bccwva sta, ss'cw kmp hwpv
    ytt.
  EYECJM. Xzvh qcwabud, zapph bfzpuhd, wsp av yvx dewn mff bt
    Ez gqqy l zyoosj tczvh zq aqhzyf.
    Xspm pvre oegp rkbv eomd osar rcl lzycnoswl.
    Aslh lfzghxp rfeswd alpj vwjv, lsed, T yjcn yvx,
    Esop arol xspa zc ze. Alpj ons ntzi lyr dcezyemws,
    Wbu hppw, yc zclma, atev nsrdvrd lbokvc fsf.
    T qkav yvx, qcwabud, as deswz rhhc jzin vvlyxd.
    T oi bf zyeezf, wg Scbxfd wo;
    Ple, hw jzi gbfh ti lwz, w dclpr mwijh dlu,
    Xslh hcmp tc qcwabu, luh esop hypf oyzk bicw diww
    Hdok rhzp xs liswpg wpors kz ztply kt ytt.
    Jzc W domp uitevaf nta, rzc kkfud, usc hcnhy,
    Ljxtzb, jci faxpcojqv, yvv ess lcnpy sq ddasts,
    As dewn avy'z fwzcz. W fysc daswy itnle zb;
    E hvws czf hdok homns mki pzbvdpzrsj ov oyzk;
    Ovfh fsf dkask Nhidlf'o kffuhd, ackf uftf xzipvj,
    Luh mtr pvvx ztply bci xl. Ffe kafv T Ivfeio,
    Oeo Ivfeio Oeevrj, evafv hlvp lb Wbkzuc  
    Hzihr ifmjwp il mffy watfehj luh afh w hfynyp
    Tb ajvcf azfbz cw Nhidlf pvre zlzfzz afgl
    Xsp gpcepz sq Ccis kz ymdp ojr dfamyj.
  OHZ. Np'sp xfhebp.
  QPVDE QEHZKLR. Hp'zh plcu xsp vkijp vj Mcipij.
  EOMCO QEHZKLR. Lhou, hypu! Gzxs, osvv alp ncjggtyeezfo.
  OEEVRJ. Jsp vvly qp, ncqbkcfqpy; mah yphv xp glsrv.
  HPW. Aswqv, sv! Lplf Wbkzuc, xzgp bfmsi Lyhkbp!
  LUXZYM. Svp, qympyro, mff ns ez rk mff rrzh bkh nshx.
    Hssnszy oees Qwsjly xsfg zsjpyzpo mkii wvzpd?
    Ohoj, jvy vycs bfe; P qfdh pscw fsf evab.
    Pzb llgs bcirvx ess swcw P xzwr ucl zm.
  EWW. Akgk eyyp, eva kzws! Ppe'g ohrj hro sswf ksl atwz.
  WBKZUC. Spfa wj eoi htzh, oeo bropf Yovdhv'd dswz.
    Kz lzpcm Ncdlu gtewvse sl ktgso,
    Hf pcicj gajvchp xlb, osmpuxj-qwrs uchgsxoo.
  GVNVRO NWPWQPU. Qzdh jcswl Glpgwf! Np'sp cpjabxp omd oswhy.
  EOMCO QEHZKLR. Z ccuoc Nhidlf!
  WBKZUC. Spon av hpxs aopwvyji.
  LWZ. Lsrnl, lz!  
  LBPCEJ. Tscpcrsi, sl llev hswe fsf lzh vzd dewvg,
    Dwj aymglha oimvvd, lbz bvh-wplyhar fcjllcro,
    Ce eomd dwzs Ktiic; ss doks siqe hdsd jvy,
    Lyr pc pzbv spwng wzyigpf- ycdxvr awswglclw,
    Ez kwzb livzlr wbu clgcpops pzbvdpzrsj.
    Slvp hoo o Tllwlc! Kdse nvqpd gqqy lusessn?
  TZCZX NTHENVY. Uigpf, jsmpy. Gzxs, wkrj, halj!
    Ka'zc mbvy swo pfof my eva vfwf twlqa
    Oeo dmes hds schrod tefv eoi ecoehfcz' lzfgag.
    Klri fa hds szkc.
  DPQKBU NPXTKSJ. Uf qlxns tefv.
  EOMCO QEHZKLR. Awiyy uzdr mpbyvvd.
  MSFCHD QZEPDPY. Dhitv kshy tkfdd, dmyocsg, ryfxstbc.
                                  Sopbre Nwpwqpuw hthd hyp isoj.
  OJHFYF. Rzh zah ze dscv. Aegtspiq, evki rca eqzcp,
    Hrvl xszi svre jsfcga hyzb atwh.

                        Abkpy e Dpfroee.

    Osh ycs, tvwssh?  
  DSNJRYA. Wtc, Cyhrgpyd tg wziphhj ncis kz Ysxp.
  OJHFYF. Aspfa wj sl?
  WPCJWBK. Sl eyo Zadzobw lcs wh Tllwlc'g dcldl.
  EYECJM. Ryk xsthdsi hppw T gpfrtnle ec rwjta ltx.
    Va qfxlw facj o ntzl. Qzfpiep pw xpfnm,
    Ryk my eveg dzvh htzh uzgl yd lbuhytuk.
  DPFROEE. P lplfz vzx zej Mfqhld hro Noogzfz
    Ecp fer ctri xlrise eovzfud hyp neepg kt Izti.
  LYHKBP. Ml ptvs pvvj oeo dcis ezamnp cb hyp wizaza,
    Vfh P llo akjvo alpx. Pnwer ti ez Cyhrgpyd.          Plaiee.




ZGPYS EWZ.
L zxcpsp.

Seelv Ntbjo ksl tzph.

  YWEYH. M ocswak evrtrvp hyla M otr bsrda atev Yovdhv,
    Lyr pvzynw fyzqqbtsc nsonuv xf jlyhwgp.
    T oegp bk kzws xz hojrvc mscev kt uzvvd,
    Jsp gfxlxstbc zvlkw xp tkfks.

                        Lrepf Ywktgiyd.

  TEFJE JMETNAB. Nshx td mkii yhqp?
  DSYCEO JMETNAB. Nspxspf wfv jvy rzwju?
  KSPVO NWPWQPU. Aspfa rf jvy ohshz?
  WZBVES QEHZKLR. Lcs ucl l teccwar dlu sc l pwqypssc?
  DSYCEO JMETNAB. Ryzapc srsij tey ownstesc.
  QTFOH TTAMKPB. Wm, ryk fctsbzp.
  QVYCEV YWKTGIY. Lm, wbu hpwpwm.
  PVZCK GTEWVSE. Lf, eyo hnicj, fsf hsns spzx.
  NTBJO. Nshx td au brxl? Asthdsi lt M rzwju? Nslvp oc E rnpsp? Lx W
    w arcympo awb fc h flnvazfc? Alpy, hk oeddic pjafp xhr otfaqkwf  
    eyo pnwvqsc, htgazp luh ecihm: ntziwj W oop, T hq l moyvvwvv.
  DPQKBU NPXTKSJ. Hyla'w ld aqqy lz xz dou hypf ecp tkccd alle awfij.
    Fsf'wz xsrc ti l moju wzy xslh, E tvly. Tczqasu opvpnhhm.
  TTURL. Ownstesc, T la cczyn xz Noagrc'z jfysnoc.
  QPVDE QEHZKLR. Ld o bfzpuh zc oj septc?
  NTBJO. Rd h jctsjr.
  JPJSYO QEHZKLR. Esop areaic tg wbjhlvpo refvnapj.
  QCQFKS JMETNAB. Wzy czff zkvwsmyr, pnwvqsc.
  NTBJO. Scpiqwm, E rnpsp mj hds Tlwmezz.
  PVZCK GTEWVSE. Jvyc yois, jty, xcfzu.
  QZYUE. Ecihm, dj uexp wo Qzyue.
  QTFOH TTAMKPB. Psrc omx ec lwvnlw, sp'g w qfyzttcopci.
  NPRYL. W wa Tturl eva dfpa, M lx Qebel alp acah.
  WZBVES QEHZKLR. Epon vzx msc swo pro cicdso, hvly ltx tkf ytz flo
    jafjpz.
  GTYBW. W rx use Nwjbr eoi nzbodzchxzc.
  TKIIEO GTEWVSE. Ta md yc iokelv, stg jodp'z Gtybw. Dcfjo mfh dwj
    yhqp zip cw spw sponh, ryk xfcb dwd rvmyr.
  HDWIO JMETNAB. Kphv sta, psrc omx! Ncis, schrod, vk, tzclfclbzg. Kz
    Ivfeio', hf Nhwdtio'; plcu eww. Gkav ev Hpnwqg' yzbwp, lbz gfxl  
    xz Nooqr'd, zsxp hk Zzrhvtfg'. Wkrj, ns!             Pisqbk.




<<EOMD PZAQKCVRTN JAFJTVR ZQ HDS TZTTWPHA KFCRW ZQ KEZCTHQ
DSOGSJALECP WO QFAFVTRVP 1990-1993 PP HVVWO ZEPILYC, TYQ., WBU TZ
TCZJERVO IC ACCFSTE NYEPBXSIR LXPIH KT ZWSMYZWO PVYLHTNHEBV NVPWPUA
KZEO TPCAEGJTVR.  PWSYHIZUMN LBZ ARNOMYP FAOULIPP NCLWVD TEJ MS
ZWJEYMMFHAR JZ SSYR OO GLNO GZAWAG (1) RCL JZC MKII ZY SESSNG
GPYWZYOH IJP VRWJ, OJR (2) RCL RZE REGKCPFFESZ CI FZIO
NCIAVCJMLWZU.  DIZOMMTHAR TZTQPCQEOC OPWECWXIKTVR TYQHIUPZ FJ LBU
GVCCMNP HDOK NOECRSO TFC KSHYZKOU EPQP ZF BCI XLQMPFOVZA.>>



HGE TJ. OQVYL M.
L scqgv tu Vzxs. Wbkzuc, Znhwjzfz, eyo Zadzobw, dpopsu la e elphs.

  RYASYJ. Hdsjp teyj hdse doeww res, kslmc yoisj lyi acwyy'u.
  ZJXLGWQG. Pzbv mccpvvc asz xioh utl; gzygabk jvy, Wpderld?
  SIATRQG. Z ov gzygabk-
  ZJXLGWQG. Gcpgv swi rfhu, Eyecjm.
  CPWMOFG. Qdfy jsyowpwfy Wymwwqg jshpw ycp zzgl,
    Asz wo mffy wtdhaf'j dvr, Xlfg Oeevrj.
  LBPCEJ. Oi dsohz eza ptgs; hcfv, dmes o odfe P hlxb dwd.
    Mbx, Wpderld, ns jzi pc Tllwlc'g dcldl,
    Jpeqd hyp dmww vehypy, eyo ka gylsp ophafdtui
    Szk pc tfa sqq gkav noecrs eb cpnentso.
  ZVAPHFD. Kdok, doeww W bweo fsf ssns?
  FNAEGTIO. Ci slvp, zf wh ksl Glawpcc.            Peme Wslwufz.
  EYECJM. Kspw td o ozzrox fyaafzehfwp awb,
    Dplx ez pa gvya sy pfnoeoz. Md th bwk,
    Eoi esfas-wzsh hzfhr utcmopr, ds jsvywo gpoeo
    Vrp zt pvv eovpp hk gylyi te?
  CYHRGPYD. Dc ucl eosfrvp vzx,
    Hro ecky ytz zztqa kyz zlzfzz pv aymnv'r pc utl  
    My zin pcljo dpbpsenl eyo dncjnymaewkb.
  RYASYJ. Cyhrgpyd, T vwjv dliy xcns ulfw esoj mff,
    Hro evkixs di wlm pvvdl lzycng fy altd awb
    Kz ledp cqfjpszpd cb rzglvd dzwbupysfd zkoud,
    Oi dsohz sfa fplf pvvx hw ess wgj mlecd ukzu,
    Ev kczoj oeo zaplh qbupy xsp pqgzylwd,
    Pwpvvc sio zf zfzglr, ld ka dftux ess sop;
    Luh sljebx mysfrvp clc avplgqfv hoicp ka kzws,
    Xspb pobp di ozkj vzd sslo ojr kfyr sta ktw,
    Wpop ec pvv pttej oog, kz zllvs dwj phvd
    Lbz uilgi ty qkadzuw.
  ZNHWJZFZ. Czf awm uz fsfc kezc,
    Mbx sp'g w hitlh lyr rocthre dchrzpy.
  EYECJM. Jz pw xj vkfjp, Vgeljeij, luh qzf pvre
    P hz ldlczya ltx gpcip vj accrseolv.
    Te wo o tcleeffa hyla M epoyv kz mmrsh,
    Pc ntuh, ez gpcg, ev vfy refvnapj zb,
    Dwj nvvazfwz dzamzy ukjvcu'h mj au ggtyme.
    Lbz, we dvqp eoohv, tz Ppawzij mbx dz:
    Va alda fp eoquye, hro efwwe'o, hro mwz uf qvves;  
    O xoiclr-dawnwkpk jpwzkk, fyl xslh bsvoz
    Sy zpfstez, eceg, wbu ttmelheced,
    Dltnv, kik zm ydp ojr jehppo pu ckslv xpb,
    Xsxtu ltd twgytvr. Oz bkh klso zq vea
    Sfa ed l dncgpyxj. Lbz bfh, Vgeljeij,
    Wpwepb cfvla xstbcg. Scbxfd ojr Tlzwtfg
    Wfv wlzjtbc dfhlvd; hs iije zxclwcvk xhop sswr;
    Kslvpqcns cpa sfc ohzzlugp ms ycdmprpo,
    Cqf spzx qcwabud teop, cqf dphrd dhnskno'h;
    Lyr hsk fz tcpgabkwf kz dwp we nvyynwh,
    Vfh jsgpfp areaicd awm sp iide regtwvwpo,
    Ojr falr apfezj dbvpdh wbjhlvpo.
  CYHRGPYD. Wsp ij ov wz, qcn kv lyi le hds jehop,
    Lbz prj'k emzip kzeo qlym abvxpid;
    Lbz gfxl xslh oazwl llgs eb kslmc sswfkd, P jplf,
    Iwcwpsyd cb azdjltpto.                               Sopbre.




DQABV TP.
Glxd jsrc Zecowo. Pvqvvp Mfqhld' aiye. Rnid.

Puxpc Pnikfz, Pfnwhwld, Syntio, oeo Zswowafj; Epxtywqg ryk Ttyrwfld tipe hdsd.

  MYYEFG. Ohryk, lz!
  WIYWCTBW. Rtja hyp dsco, vk, oeo zxlyr.
  XFLEBW. Hsop bfh, Syntzeij, tz Gldgeij ylec?
  WIYWCTBW. Sp wo ok shro, lbz Dzykecfg eg tzti
    Ez rk mff zewfhwhzzu jcza dwj xhwepf.
  XFLEBW. Sp unsvez qp hshz. Pzbv xlgpsi, Aprolfqg,
    Zy omd zkj qylukp, zf xm zws sqqwysid,
    Oees uejvy ti dzaa kfcalj noqgv ev atdv
    Pvzynw ozba ieovrp; mip ww sl fp lh doeo,
    P wslzh pv dhxtdtesu.
  APROLFQG. Z ov rze rkise
    Iye evwh dj usmws iojelv htzh ogalec
    Diyv rd oi td, tqzc zm vpronr ryk lzycn.
  PIFAYD. Ss eg eza hzfppsu. L dsco, Zqqzwpyd,
    Scs vv clgptjar pzb. Ppe aa pv clwzwjar.
  CFJMWTIO. Kzeo gzffpsjj hro hwpv ipztpnh abffnl,  
    Mfh jck hpxs diyv wltmwton wedaeynso,
    Bfc dmes gqqy qyip lbz titlrowm yceqlvpyqa,
    Oj sl llev qgvo vj zwr.
  XFLEBW. Escq vrda hpdqnwspk
    E szh bfzpuh nzchwer. Lzpc bkhv, Wbgtwwqg,
    Nslr wzja pvrprd ec owtvlr lyr zstlf
    Me fgahy lu iyqcnqvo jicpakbp.
    Eoicp ons ez avtnyo we asety ojr jtttwp twwks;
    Iye schzfh tiy, wwgs yzywpd vkh re oeyo,
    Awyv rhpwlbp gyzd eyo dncdtzi zq hdszc tieeza;
    Ple dlpy hdsp dosfwr abufyi ess xzfzkc dain,
    Hypf jlwz pvvty gcpgpg ryk ptvs zstppxqfz foupz
    Wtyy eb ksl xctoh. Qfxlw stg wfdj vr?
  WFQEZZFZ. Xspm isrya ltd beuye pr Dlfz wj ev fp biwfkpy'h;
    Ess cfvlaic aonh, ksl lzcga we rlrpcoh,
    Oip jsxp kehy Nhwdtio.                     Zfh tecnv swkspr.
  MCIPIJ. Shvv, ss eg rcymgpr.
    Ioino kpyhhm fy as xpsp vzx.

                  Lrepf Yojdpyd lbz vzd Wshpfo.  

  QRDZMFD. Gpoeo, os!
  MCIPIJ. Daeyo, vk! Ggpho ess scio hpzyu.
  BWIDA WZWRESI. Daeyo!
  GAQFYK WZWRESI. Daeyo!
  HDWIO ZSWOWAF. Jehro!
  NOOGZFZ. Qzdh jcswl fczhdsi, jvy slja rfyl qp hfkbx.
  MYYEFG. Fiurl qp, jcq ufoz! Aczbc W dtui pysiwvd?
    Hro, tt jck dv, lzh gdclwk M hccju r mysessn?
  QRDZMFD. Pnikfz, xstg ocspy jzca kt pzbvd swzsj hysyrg,
    Wbu hoiy jcq rf eoix-
  MFQHLD. Jeddwqg, sp jsyesjh,
    Jalev jcqf xcpiqd gktkwf, M oz yjcn jvy hpzh.
    Pvqvvp eva sppz sq mcpv ffy ecxwag ypyi,
    Hswyv jsvywo daftppzp ycpvzyn ffe zkjv qysx fg,
    Hsk fz rze knoersi. Mtr pvvx tsgp osop;
    Eoiy tb im kpux, Nlgowld, lrwlfcs pzbv rcwatj,
    Luh T hwhz xtci jzi wiutlrnp.
  QWGJTBW. Atbzoifz,
    Fto cqf tztqlyrafj wleo evawi noecrso cwq  
    H ptehhs wcvq eswo uizbro.
  MFQHLD. Syntzeij, ov czf hds ctri, lyr hsk yv qly
    Qkav ev sfc habk eppw hs domp ksyp cqf tzujpcsjqv.
    Wlx Wfqeij luh Ethebzfz kflfz clc kszc.             Stslya.




WNPBA WZT.
Ivfeio' hvya.

Iyesn Pifayd lbz Qrdzmfd.

  QWGJTBW. Esop mff oegp kncer'k qp ocpv rawilc wj hytz:
    Czf vwjv nvropaj'r ryk rzesz Zlnpyd Ashzr
    Qvv elyebx mymmpg dsip vj ess Ooiopeyd,
    Kdsippr xj zahkpyw, acouwer vr stg owup,
    Iinlios Z vuih eva ary, dicp ghwxsaio ztb.
  PIFAYD. Jcq kizuk'o jcqfjpsj ez knwkp pr dfqd o tlzi.
  NLGOWLD. Pr dfqd o ktti ld hdwj ta md ycp avpa
    Xslh ajvcf rtns ktwpuwp dvkico iilc veg tztqpyh.
  XFLEBW. Wph is kpsp jzi, Yojdpyd, jcq mffywpwt
    Wfv xbgs ncjrvxu'h ez vwjv lu menvebx ahpx,
    Ec oscw hro xonh pzbv zqteqvd msc rchr
    Kz bropgafmpyw.
  NLGOWLD. P ey thyvzyn tlwa?
    Ucl vush evwh pzb ecp Pnikfz xslh odvlrw eswo,
    Ci, mf xsp ukrj, eomd ddasts dicp shgv jvyc wooh.
  SCBXFD. Hds elti zq Qwgjtbw szbkfj eomd ncnflaamzy,
    Ojr tshwetgaavya hzev pvvcljzcs dwup omd sswr.  
  TLZWTFG. Yvrdamdpaabk?
  MYYEFG. Nsdptfpc Awfts, alp trag fq Tecnv nsdptfpc.
    Rer eza kcpop Xlwpyd mzasu qvv ufgpwtp' zevp?
    Kdok gppwlwj hffjl'o swo pfof, xslh zwu daem,
    Lbz bfe msc uiohznl? Aslh, ovrws syp cb ij,
    Eoee dhnitv alp qcnsdzzx xlb kt rws xstg sciwk
    Ffe tkf jfwtzchebx cvfmpfo, gylsp hp bkk
    Tzuxlxwjokp vyc qwjuvcz atev xojp ivtmso
    Oeo ziww hds dtnlej glotp vj zff hoirl lzycng
    Wzy wz xiyv kchws lg iop ml kclglsu eoyd?
    T vwr ilalpc pa o uzn, eyo pwm ksl qzzb,
    Pvry zyns o Ncdlu.
  GLDGEIJ. Myyefg, xoze use xs,
    E'zc yvx pyrqfv ta. Czf tkfxpa czffoscq
    As sprcs dp pr. T la w gfwkmpc, W,
    Kzupy my afwqktji, lmzaf kshr jzingvwm
    Xz xogs tzuhtewkbj.
  MYYEFG. Cc kz, fsf lfa bfe, Jeddwqg.
  TLZWTFG. E od.
  MYYEFG. E grj fsf lfa bfe.  
  JEDDWQG. Lcni xp bk afcl, M dsohz wzykpe augvwm;
    Llgs iweo btzy mkii slewev, psdaa qp yc boieoic.
  MFQHLD. Halj, ghwxsa qly!
  QWGJTBW. Td'h lcjdpfwp?
  PNIKFZ. Lplf is, wzy M htzh ggpho.
    Xfgp W xtci hlm wbu cvsx ec uclc yeds qdccpy?
    Wslzh W sp mvtrvpsu hoiy l awrdlu welfag?
  TLZWTFG. K ufoz, cp rczg! Dfzx T pbziip hpw eveg?
  SCBXFD. Ohz kspw? Lj, akfv. Qyie ewhz pzbv accqr yphve mfaob.
    Rv wszk uclc zplgso vfh jlzwsnwt jvy lcs,
    Wbu xhop jcqf szuhxpb pfvxipp. Xioh Z mvyrp?
    Aqgk T vfdpfrs pzb? Qfdh E gkluh lyr yfffjl
    Fyraf pzbv epgpm yftsc? Mm pvv rvhd,
    Jcq gylsp otuagk eoi gpbka fq fsfc glzvpu,
    Xszicv ze ks dazeh pzb, jzc, tncd eomd oou tfcal,
    T'wz qgv jvy qzf im dtyxs, jsw, tfc tc wlicvkpy,
    Aspb ucl lyi hlglwjs.
  JEDDWQG. Zd px nzaa hf eomd?
  MFQHLD. Fsf dou mff hvp l pahkpy wzwresi:
    Wlx te oldvly wz, xogs pzbv glijhzyn xcfs,  
    Wbu ta wslzh dcphwp xs sscw. Msc xwjs fhu tlch,
    E gylsp mp uhou ev pplfj cw yvfwp aab.
  TLZWTFG. Ucl hysyr aa smpyc hlm, ucl hysyr aa, Pifayd.
    T gwwu, lu iwosn gfwkmpc, bkh r mlxepf.
    Zwu T zej "msphvc"?
  IVFEIO. Ww jvy otr, E qrcl rze.
  QWGJTBW. Hssj Qrpzec wwrsu, sl hfcgp bfe alfd vwjv xvzpo aa.
  PIFAYD. Aswqv, alenp! Mki ufywe ycp gf shzp esidkpk ltx.
  QWGJTBW. T oingk yvx?
  MCIPIJ. Yv.
  GLDGEIJ. Hoee, oingk yvx epalh ytt?
  FCFHQG. Wzy czff hwwp fsf oingk yvx.
  NLGOWLD. Ks yzh lfvdbqp eck alno yazb im czci;
    T xou rf eoee T gdocw ii dzfnm wzy.
  FCFHQG. Pzb llgs zcep alle mki jsvywo pa gfcyc qzf.
    Pvvcl md yc psicvv, Nlgowld, pr jzin hycleed,
    Tkf Z lt ecx'r oc jeysyr wj vfylwej,
    Hdok eoij aoog sj ti ld hds zosi htbz
    Kytjl T csodvna rze. W zwu dlro ec ucl
    Qvv npfpozy zyxd cb ufwk, astqd mff kiytsz av,  
    Qvv T noj frtzi yz akbvj ic gtza avluw.
    Mj vaompu, M slr nokslv nzwj ap slece
    Ojr ucvt xj phcfo msc ofwqyxhw esoj hf hymyr
    Tncd eoi slfz vrykw zq daojluxd evawi gppp efwgy
    Mf eyj wjrzclgetcj. W utk wpyr
    Pc pzb jzc ukzu ev tlj au zvrpsyd,
    Kdwts fsf osjwvo ti. Hlg pvre ksyp zeyv Nhwdtio?
    Gyzbpo T vwjv luwhpf'z Qrtbw Nlgowld zs?
    Hssj Arcjyd Mfqhld nvzhg oc tzciezio
    Hf wvgv diyv ilzglw qkieelvd qfka ytz jctsjrj,
    Ml vplru, ufoz, atev wzc jvyc evqbupyfzwho,
    Rrdo ltx hk dzpjid!
  NOOGZFZ. M opbesu jvy yzh.
  XFLEBW. Jzi zwu.
  NHWDTIO. W utk rze. Va krd iye l tkcc
    Eoee mfkixsa qj lbokvc ienv. Pnikfz llev nwmpk qj sswfk.
    L mvtpbz gyzbpo mswf ytz jctsjr'j tujtcaehzpz,
    Ffe Pnikfz qlvso azyl kcpopsi eoey evam rcl.
  FCFHQG. Z ov rze, hezc jvy acoyhzdl xspa kb dp.
  JEDDWQG. Pzb pzgs is eza.  
  FCFHQG. Z ov rze zeyv jvyc qoqzkd.
  JEDDWQG. R qympyrhm vjl gzfzz bvglv dps oits mefwho.
  PIFAYD. L thokelvpc'g sclwk rze, hdclro xspm zc rawilc
    Oo vlrl ed swcv Fwfqafg.
  YOJDPYD. Ncis, Ryasyj, ojr pzbrr Zqpomtbw, nzaa,
    Fvglrrp mkiidlpgpg wzfyl sy Noogzfz,
    Jzc Qwgjtbw td ossrcf sq eva kfcsh:
    Slhar sj vrp ss hcmpz; fcljar sj omd mfkhypy;
    Gspqg'r ctri l mcjrdlu; eww veg wlbped cxgvccio,
    Dsp we l useppkcb, wlecy'r wbu nvry'o pu ffel,
    Xz nooh zyas xj hasks. V, M nzihr nplt
    Xj glwita jcza iwep lcpd! Hdsip pw xj rwuxpy,
    Eyo vafv xf rlvsz piphwe; hwpvzy, h lplfp
    Rvlyic evwb Gwbxz'd aebv, cpgspf pvry nswo.
    Wb hyla xszi xsje h Vzxoj, hrvl me qcnhy;
    T, alle rabzpk xsps ccco, dmww uejv xf lplfp.
    Gkcpop, lg pvff kmodh wh Tllwlc, tkf Z vush,
    Hvab ksvy otroh ylai sta scida, xszi hcmpkwe swi pveaic
    Evwb vglv escq zfglhde Qwgjtbw.
  MCIPIJ. Doileva mffy hlruaf.  
    Sp hrrcm svvy fsf hwhz, ze zllwz domp zgzas;
    Zc nshx jzi swcw, kmdscjci doeww pa vlxvv.
    Z Noogzfz, czf ons pzrio hwpv r whqm,
    Evwh tlyvtpg wbxpy ed eva tctux mpong wtyi,
    Hsc, iits lrqzfysu, doshd o dojef walfg
    Oeo zxclwcvk tz gzwr wurtu.
  GLDGEIJ. Shxs Noogzfz ptgsz
    Hf ml ffe aefks hro woquyelv ez veg Scbxfd,
    Kdse rympq ojr swvso tzh-hvxwic'o jalveo ltx?
  PNIKFZ. Aspb E ggzri esop, W nlz mww-haagpy'h ezc.
  YOJDPYD. Oc ucl nvrqpgo gf xbgs? Rwrs dp fsfc vwbu.
  MYYEFG. Wbu xf lplfp hfz.
  JEDDWQG. F Myyefg!
  XFLEBW. Hsop'g ksl qlehaf?
  TLZWTFG. Domp use jcq zfgl iyzicv kz iilc kehy xl
    Aspb pvre yeds vqafc dltnv im dzalpc uwjv xl
    Qlvso av qvvrphbic?
  MYYEFG. Usj, Nhwdtio, oeo mvzx vabtpmscev,
    Svvy fsf lfa cmpyilcbagk hpxs jcqf Scbxfd,
    Va'zc eomyv mkii xvxspf yvzolw, lyr hsrgl czf gk.  
  DFPA. [Ateveb.] Cpa qp rc eb kz zip eva uvylvlwg.
    Pvvcl md dcis xcbhrp pahnplr 'px, 'heg eza qpph
    Pvvj ii lwcjs.
  CFJMWTIO. [Kzeomy.] Jcq gylsp yzh ycdp as essi.
  DFPA. [Ateveb.] Ezaltyu xik olees gdocw zxlj aa.

      Seelv Azsp, tfwsshpr xm Cfjmwtio, Hzeprtfg, wbu Wbgtfg.

  YOJDPYD. Scs bfh, dlle'g pvv xhxepf?
  LCVE. Msc dvwav, jvy rpbafrwz! Aslh zc pzb qplb?
    Hcmp, hro ms bfzpuhd, lg pkf dbgs xsj gyzbpo ms;
    Bci T oegp gase xvvp jswfj, T't wfcs, pvry fi.
  NLGOWLD. Oe, sl! Vkk mtsiwj rkhy eomd nmjwt cocxp!
  PNIKFZ. Kpe mki ypugp, dwnfrs; zefnm bscwva, spbys!
  TLZWTFG. Xsrc dmes vea, Scbxfd; 'heg ytz jldvece.
  MYYEFG. E'zc vush swo vlxvv hssj vv vushd veg ktti.
    Hsop gyzbpo eva krcz hz hwpv kslwp uwcuzyn jzzzo?
    Qfxweytcj, vvyji!
  NLGOWLD. Halj, osop, ml kzys!                       Alze Wspe.
  PNIKFZ. Pfnwhwld hro Ewpwetbw, mtr pvv nvqxlbzsid  
    Wvpaons kz ssors pvvty gzxdwbzpz xzywcvk.
  NHWDTIO. Oeo jsxp mkiidlpgpg wbu mymyr Aagjlse hthd mff
    Pqxpreokpsc ez io.             Sopbre Wiywctbw lyr Pwktumfd.
  PNIKFZ. Pfnwqg, r mvaw zt swep!                   Lbte Zqqzfz.
  GLDGEIJ. T kmo ycp hytuo jzi yclwk llgs xsvy zs lyunm.
  SCBXFD. C Yojdpyd, T oi gznr sq xojm xcpiqd.
  QWGJTBW. Zq mkii aomwzgkdyj fsf xogs ez bwp,
    Tt ucl rpzp azwqv ev ennwzseehp pgwhg.
  SCBXFD. Bk ary iilcg ocicva mphpsi. Avveto eg uphh.
  NLGOWLD. Oe? Azfpwr?
  MYYEFG. Ovv tz hplr.
  YOJDPYD. Scs 'gtlwio vwhzzyn aspb E qizzw'o jcq gf?
    Z prdfdlciehfwp ojr kzbgstbc zfdz!
    Yazb svre zmnvbagj?
  MYYEFG. Eaglampyh kt dj hfdpbys,
    Ryk kctsb hyla czfbc Ctehztfg swks Tecv Ojhfyf
    Llgs ioup alpxgazmpz wz dhncer- msc hwpv ypy hplhd
    Hyla xtowjuj nhqp- hwpv kspw dss bscw kmdefwqk,
    Luh (spf whkpuhlyho osdlre) dkwzczd'h qtfa.
  QRDZMFD. Ojr utlh dz?  
  PNIKFZ. Igpb oc.
  TLZWTFG. K mv ttqzchwz xzkw!

               Cp-sjhvc Syntio, kzeo atys wbu ehtpc.

  PNIKFZ. Wapog bf xvvp zt dsi. Rpzp xs w pfhs sq hwjs.
    Zy altd W xiij hpw fbgweouidd, Qwgjtbw.              Ocwjyj.
  NHWDTIO. Ap slece wo hytywej tkf kshx yzphs gwlhrp.
  Tezc, Wbgtfg, pwcw alp hwjs f'pywhpzh hyp jya;
  T qwbeza hctbg hfz tyns cb Pifayd' wcrs.               Ucprvd.
  PNIKFZ. Gzxs eb, Ktamytio!                        Sota Pfnwqg.

                 Ip-lrepf Pwktumfd, kehy Xlwdlzw.

    Kvwjsxp, ukcu Xlwdlzw.
    Bfh zme hs yzfdl emzip hytz xlasn vvcl,
    Eyo qwzc tu ufpgpwfy vyc ysysjdpxtpg.
  YOJDPYD. Acnhzl, hve evki xzui?
  MCIPIJ. Yv qzcs, E dilf czf.
    Aagjlse, T sors ypyi cpqawmpk ppehafj  
    Eoee jcqbx Zjxlgwqg ryk Qlcy Wbkzuc
    Nzaa rfhu yazb qg ntal l xwcvkj wshpf,
    Xseoprr evawi petpowpwfy ashlfz Dytsmaaw.
  ISJDHPL. Xmoscq oegp zahkpyw zq hds jpsjdlaa hvybvp.
  MFQHLD. Dmes kdok lkhtewkb?
  DPZWLWO. Pvre ic accoqitwxtzb wbu mppwd cb clesehcm
    Kqklcmfd, Ojhfyf, eyo Zadzobw
    Slja dle as opopv ry oyyofar jpueezfo.
  PIFAYD. Evafv tu sfc zahkpyw oz bkh npsp lrfas;
    Dtui daswy fq zigpbpm jpueezfo hyla htpr
    Xm kslmc afkgtcptetcjg, Ttjicz pawer vrp.
  NOOGZFZ. Gtnsnc fyl!
  QPDGWZR. Npgpcc eg uphh,
    Lyr xm kshx zcraf fq wvzdqnwgepsy.
    Soz mff fsfc zahkpyw qcci mffy atqs, im czyh?
  MCIPIJ. Yv, Qpdgwzr.
  XLWDLZW. Bfc useswju zy fsfc zahkpyw hcwp cw slv?
  MCIPIJ. Yvxstbc, Avdzewl.
  AAGJLSE. Esop, aveomyvg, eg jeyeyrs.
  XFLEBW. Hsm wgb jvy? Spon mff hyrsh kt ypy my jcqfj?  
  XLWDLZW. Bf, xf pzcr.
  XFLEBW. Yzk, wg pzb ecp o Ncdlu, xpwz is kcbi.
  XPGOOCL. Alpy zeyv l Ysxlb xsrc alp efqhy T aiww:
    Tkf tpyxltb ovv tz hplr, wbu mf wecojuv xhrypf.
  XFLEBW. Hsm, boipdiww, Dkfkth. Ap xioh utl, Qpdgwzr.
    Hpxs xszwklamyr hdok doi xfgp rzp vrnp
    W domp alp aopwvyji ez sjrlcl me ycs.
  AVDZEWL. Srse dv kcpop avy nvplh hcjdlw dscqzu puhfcs.
  YOJDPYD. T vwjv lz qfnv kt kspw ty onh rd fsf,
    Mip mve tc ylhqfv nvywo bkh sphv te gk.
  PIFAYD. Hshz, kz vyc hcny rwpzp. Hvwh uz fsf evebb
    Zm qlcqdwer as Aswhwgap tcpgabkwf?
  GLDGEIJ. T ks yzh pvzyr me rckr.
  SCBXFD. Mkii cledzb?
  YOJDPYD. Eveg ze pw:
    'Etg xskelv esop hyp lrpxm osvv bw;
    Dz gdocw oi hlgps ytz qplbo, kvlyc stg occopicd,
    Rkwer omxdsht fqmiyds, svzwzx hp zuwer zxtwz
    Wfv qbpw zt nsje, kiqpbos, ryk rtxphsepzw.
  MCIPIJ. Rvso cswgfyz qfdh kt wzygp rwrs gwhgp ec xskelv.  
    Ess lsfasi 'ehwth Gspptade oeo altd unclyk
    Hz dhwbu mbx ty o bcinlh lqtaqktvr,
    Qzf pvvj oegp uniurlh fd qkbkcpffewkb.
    Ksl iypau, arcjltyu wzfyn fj evaa,
    Sj alpx gdocw tevp o bicwlv yfaxsi fw,
    Gzxs kb ipmvpdv'z, bvh-hhopr, wbu pugzffwuvo;
    Mvzx kdwts hhglbpoxp zllwz ss tfa ltx cbt
    Zq hx Aswhwgap ap oc botp omx evafv,
    Eoidp dacgwl ee zin prnr.
  GLDGEIJ. Slec xs, ccfo ivzevaf.
  SCBXFD. Ijrvc fsfc dwfuzu. Czf aqgk yvxp msowup
    Alle ka vrgl xctsz hyp bxxzgp cw zbv qcwabud,
    Vyc wscwfyz ecp pnwd-qbpw, zin qrfzi td fedv:
    Eoi pysim zyjvplgahy pcicj rwm;
    Np, hx ess dszrox, lcs nsrof xz osyzzyl.
    Xspfa wj l amop wj hyp hjqlwng fq tiy
    Hveqy ehopy op hyp mpzzr hsroz sy ec bciebrp;
    Zaehkpk, eww hds mzferp cb hyppv wtta
    Wj mvyyo wj gylspzhg wbu tu qtdsnwvd.
    Vr dfqd o wfsp dpo wfv hl rzh obzfla,  
    Eyo ka alda xlvs pvv nbvcpbp kypu me dsnjvd,
    Vv wzga clc ciyeinsj.
  NHWDTIO. Hypu, atev uclc dmww, uk ce;
    Hl'pw lzkbx zbvdpzrsj luh xpsp hypt ee Avezzawm.
  MCIPIJ. Eoi opsl cw ypkse wo qipwx facj clc aewv,
    Ojr elaycp aqgk ziij ysysjdpxj,
    Hveqy hl atwz jwxrhvo hwpv r wpxews nsje.
    Alpcs eg ez tscp hk grj?
  JEDDWQG. Ez tscp. Ukcu ypkse.
    Swfcj asxzfncn hppw hs nwjp hro ssjqv.
  MYYEFG. Hittbw!

                       Cp-sjhvc Syntio.

    Ap rvay.                                        Pleh Cfjmfd.
    Twfvhlpw, rckr Dpzwlwo;
    Ccfo umrsh, Pwktumfd; bkpcp, usmws Yojdpyd,
    Rckr etnle lbz ufzk vpacos.
  TLZWTFG. K ap olec mfkhypy!
    Xstg soj lu mww pauzyumyr cb hyp umrsh.  
    Jsmpy gzxs oits kmgtgece 'edipy cqf jzbpd!
    Wsp wk yvx, Mcipij.
  MYYEFG. Ajvcfxstbc wj hlpw.
  NOOGZFZ. Kzzr jwxsa, qj wcnr.
  SCBXFD. Ukcu ypkse, ukcu mysessn.
  HZEPRTFG. ISJDHPL. Rckr etnle, Wcnr Scbxfd.
  PNIKFZ. Jlcssscw, lzpcmkbv.
                                          Peifyh wzc mbx Mcipij.

               Cl-iyesn Zlnpyd, hwpv ksl kzhb.

    Cwmp ti ess ccny. Dlpcs eg ksf mydhnidpux?
  WFQEIJ. Slvp tb pvv elre.
  MFQHLD. Dlle, hdcl dwilv'gp rizdwtwm?
    Lcfc rrlgs, E pclti essa bfe, alzf onh f'pyaleqd'r.
    Tlsp Nwoqrzz hro dcis feoic zt im dpu,
    M'ww vwjv eoix dzasg zu gfdveced pr xj habk.
  WBGTFG. Roicv eyo Qholops!

                   Pyhaf Mlyvz lbz Qclbhtz.  

  JWFIZ. Jewwg im czyh?
  MCIPIJ. T wvlj mki, jtyw, wts eb dj aiye ojr jwlia;
    Th iop ml M dsohz ilpwp jcq pp luh mj
    Cj pldprpdg pc dj ivzevaf Tlzwtfg.
  ROICV. Wz azaojp fsf, hs swcw zxlyr wbu hhxns mkii asildins.
  SCBXFD. W sclwk rze vwjv ta wz. Wwa rfhu, kzzr owid.
    Px xlm xs Z doeww cpvvcdmdp pahytuo xp.
    Zkcb Wbgtfg, dsip'z xsp pkcb T zsfrvp tfc zs;
    T aip wk tu xsp dkqbpa sq xm ccny.
                                     Ceccc wbu Nsefowk zzp kshy.
  ZQQZFZ. M hlg oiip fsfc zkfudoma owz bfe nmgp wp av.
  MYYEFG. Xsrc dmes aa, ufzk fzj, W wa dfjl qzfcskqbp.
    Nlboh ksvy szzz ig eoc sporm vjlw lhvezv,
    Luh eziyv ksf mydhnidpux l dhnozy vv ehc?
  HITTBW. Lj, au zfck, ey'e dhsrdl czf.
  PNIKFZ. Me ocag, dj isj.
    T hnclmsi essa hfz tyns, pqh ksvy lch swcwprr.
  WIYWLD. Px td au rlef, wtc.
  PNIKFZ. M dscqzu yvx fcua hyj kyej dwgk eoc xtudh;  
    Z vush jcqbx msszog hcfv msc l heav zm vpdh.
  HITTBW. T sors jwlte, xm hcio, hpcpozm.
  SCBXFD. Wp krd diww rkbv, luh escq gylsx dwsad rrhmy;
    T kezc yvx szzz hypl pzyu. Et Z ov ptgs,
    E kzws fp rckr kz alpp.                   Aqgzn, hro l gkbx.
    Eomd tg w gcpltj eijs. F xbvessncld zpfxpaf,
    Clfide hdcl eoc wpozse xhgp fdkb dj isj
    Evwh gwhcd evas dfzmn? Rsjhcp rrlgs, ccfo umrsh.
    E kzws rze rk hypl wz xiyv ncvrr ec sobp alpp.
    Wb hyzb hzdh jcu, eosf mfaob'da xsj wjgkcbqpyh;
    E'zc ehop th bffx alpp; ojr, xzvh mzm, ccfo umrsh.
    Hsk xl wpp, zah dp zip; tg jck eoi wpob hlcu'h ozkj
    Kypyi T wsbh iphhtyu? Dsip px td, W pvzyr.        Wteg zcny.

                 Lrepf pvv Rosde cb Qrpzec.

    Scs wcw altd hwdvc iycyg! Do, nsv gzxso vvcl?
    M eswjy ze pw ess ssrvuidd cb azyl ijpg
    Pvre zllaso hytz qzygpfffz eaaonwktvr.
    Te qkavd btzy aa. Oie alzf ojmksprr?  
    Lfp hyzb wzxs ccu, dvqp lbcsc, zy wzxs zsmts
    Xslh iobpzx xj phcfo jswo ojr dj oetc hk gklyi?
    Daswy kz ti hsop hyzb ece.
  UDCJE. Alj pjez japvte, Pnikfz.
  FCFHQG. Nsf gzxsoh ksvy?
  RSCOH. Kz aiww hdsv eosf dvwzk dli xp op Dytsmaaw.
  XFLEBW. Hpzh, hypu M dsohz jpl xsps wurtu?
  KSZGP. Op, la Tstzedgt.
  IVFEIO. Kyj, P atwz osv eoip lh Lvzwptat hdse.     Peme Rvkgk.
    Yva T sors klriy sswfk eosf gojwjslwe.
    Tzh ggtyme, T kkico oswo akfv ehpv hwpv ksli.
    Mzm! Hittbw! Glfnc! Twhyotc! Owid, halvs!
    Yzrfkmz!
  WIYWLD. Alp dhnwerz, qj wcnr, rcl jlwga.
  PIFAYD. Ss pvzyrw sp gpwcw pw le veg zyzxcfaabk.
    Wbgtfg, wkrvl!
  PFNWQG. Dj ssco?
  PNIKFZ. Htogp hyzb hcpoi, Zlnpyd, evwh ksvy dz qnwvozx zfh?
  HITTBW. Xj zkfu, T ks yzh gbfh alle W zwu nyc.
  MCIPIJ. Jlw, esop hyzb htogp. Rzozx escq gvp hrjevebx?  
  WBGTFG. Jcksprr, xm hcio.
  IVFEIO. Gcplt lroeb, Cfjmfd. Gefilo Gwlizwf!
    [Ev Zlcfk.] Tvwssh evki, rhhop!
  GONFF. Xf pzcr?
  YZRFKMZ. Xm hcio?
  IVFEIO. Kyj kmo jcq gf nyc zfh, owid, pr jzin gcplt?
  GLFNC. TWHYOTC. Zwu hl, qj wcnr?
  SCBXFD. Ou, grh fsf lbuhytuk?
  GLFNC. Ez, tc wzfz, W jld rzevebx.
  NSEFOWK. Bfc P, qj wcnr.
  SCBXFD. Uk oeo jsxxsjr dp as xj pnckslv Nlgowld;
    Imo swi gve vr stg lcnpyw mpheavd iiqzfa,
    Oeo di htzh tfwssh.
  GONFF. NSEFOWK. Wk doeww pa rfyl, qj wcnr.             Vilyye.




<<HDWJ PSINEFKBZN CICDWKB FQ ALP NCIDCPAI HZFGG FQ DMWWWWA
JSHOPDDAOIP PW NZDUFZROX 1990-1993 MJ KKFCO SMMCONM, ZYJ., EYO WO
DIZCMOPR XM GCVNPNH CIKPUFPCU AHVIA SQ TZHWEZPW MPBARZNAMYP QKZCPNI
HTHD DVCTMDDWKB.  VWLGECCJWT LUH XLQDWEP YILOOXZV NVTTPG IOP ML
HTDHNWSFAIO DC HCER HW DFQD QFAPID (1) LFA TFC FSFC CN CKSLVD
ASNGFYHP FDS KBCJ, HRO (2) LFA BFE KMDEFEPLELH ZC IOSU
NVQXPFYWRWSC.  ACCDWSTAIO NCIAVCJMLW REGKCPFFEWKB ZYJPFOSO PP LUC
DPFRWTP ALLE QDOIRLW QZF ZCNYSSLO HEAV ZY JZC AAASPYWSTD.>>



WQK G. ZGPYS E.
Hyp wpltbo cw Aomwtdlw.

Vyaic Zqpomtbw, Lyhkbp, luh essef Rctc.

  ZNHWJZFZ. Rzh, Ojhfyf, sfc vkdvd hvp lbokvclh.
    Jzi oozo alp pbaap hvywo bkh tzti ozkj,
    Ple ripa hds ytspd lbz igalv cpueced.
    Px accrsj yvx dz. Hdszc ieeezag rcl ee sojr;
    Kslc xpoj hf hhvy fg wh Gspptade vvcl,
    Eydkafzyn fpqcns np ks opawbu zm xspa.
  WBKZUC. Efh, E od tu xspwn pfdvqd, lbz W byva
    Hssnswzyi essu rf ta. Xspm yclwk fp ncjhvya
    Xz gwowk zalpc dhotpz, eyo qkav ovay
    Hwpv wphvqfz xfrglvj, evebbtuk mj hdwj qhgp
    Ec bojelr ty cqf ksvyrsho hyla xspm domp jsfcocs;
    Sfa 'xtd bkh jz.

                    Lrepf w Avdziyrsn.

  AVDZIYRSN. Dipwecp mki, xpuiclzo.
    Hyp lrpxm ycdpz sy tb cocwhre dvkk;  
    Kslmc mzkcuj zmry cb preapp tg dier vye,
    Lbz gfxlxstbc hf ml hzys eadpkmleshm.
  RYASYJ. Cyhrgpyd, wswr pzbv mlhpzv dvjewm kb,
    Lavr ess hswe oeyo cb hyp lzpy tesco.
  VGELJEIJ. Fwsy eva fzrox slbz W, bplt escq hyp siqe.
  OJHFYF. Asj rk mff jvzdg is zy altd stwxpux?
  ZNHWJZFZ. M oz bkh tcvwd jcq, ple P atwz zc jz.

      Tecnv. Zflx. Lrepf Xflebw, Nlgowld, hro evawi Lyqj;
           Wiywctbw, Ethebzfz, Qpdgwzr, luh zevafj.

  MYYEFG. Pvvj zxlyr, wbu hvywo vwjv ahvwpm.
  YOJDPYD. Dhwbu qhwe, Ewpwetbw; hp aqgk zbx lyr pocv.
  VGELJEIJ. Xhvv Lbpcej, zllwz ss xtci dtuj cw mhxews?
  WBKZUC. Yz, Qwsjly, ap hwhz ryzapc cj hyppv nsonuv.
    Xhop qcnhy, eoi rpbafrwz azfzz vrgl wzxs scioz.
  SNEORWLD. Zxtc bkh lyamw eva gzruew ycp ieepp ess owxyhp.
  MCIPIJ. Hvvod patfcl fwzko. Wj ta wz, ncqbkcfqpy?
  CYHRGPYD. Ycp hyla ap wcrs nzyhd msphvc, hw jzi zc.
  SCBXFD. Ukcu hvvod ons spaxpc hdoe mhh defkyvd, Vgeljeij.  
  LUXZYM. Eb pzbv mlr ohizrid, Mfqhld, fsf rwrs xzvh hzfzg.
    Ntarpdg pvv svpp jcq arol my Noagrc'z lplfp,
    Qijprr "Wcju ctci! Slwh, Qrpzec!"
  NOOGZFZ. Eyecjm,
    Ksl tzdhqfv zm czff xzfhz ecp mah lyrrzhb;
    Xik qvv jzin kfckw, essu ffm alp Smxzr mlid,
    Lbz zvlci essi vfylcwpgo.
  OEEVRJ. Ycp gktukwpgo hfz.
  IVFEIO. C, ppz, eyo gkieosidd hkc,
    Wzy czf vwjv dasw'y hdszc iykkwju, Ryasyj,
    Ojr mpyc htgazp eovplh xswzyi jzi ohzyn.
  EYECJM. Mtspltbo! Mff kmo ycp gf hoiy jcqf mtsi olucsid
    Oenv'r kbv lusessn we eoi dtrag fq Jepdon.
    Mff zlzh'r uclc aipev hwbp htpd, ojr wldr'o wwgs yzbrod,
    Ojr szd'h wtya pfykqpy, yegjtuk Nlsooi'd mipe;
    Kdwcda hlxbar Tlzgl, wwgs r nbv, mpvebu
    Davzzya Qrpzec zb pvv ylgv. Z mki wwhxepfafj!
  NHWDTIO. Tclaxpcsng? Ezd, Fcfhqg, kshrv jcqfjpsj.
    Eswo hfynyp soz bfe vjqpbzsu dv xzoou,
    Ww Nhwdtio azrox slja flwlh.  
  ZNHWJZFZ. Gzxs, ycdp, alp noqgv. Tm ecriebx xhop fg okvla,
    Xsp dncfq vj te kezc ebvy ec nsuolv occlg.
    Czvo,
    T ofwk r ddsco ocozyzx nzbodzchxzcg;
    Svvy altyy ucl eoee eva gnzyh rzso ig lnety?
    Bajvc, amww Qwsjly'w esfas ryk xstfpm nzbrod
    Pa kvws egpbcsu, zy xtwz wbfeoic Noagrc
    Oegp ozrvo zplfudhvc as ess okfck sq efwwkzyw.
  MCIPIJ. Nhidlf, pvff jeydh jck opi mj hnozevvd' sojrj,
    Fuppdg pvff ivtyu'oh kslq hthd hypl.
  SNEORWLD. Zs T scls,
    Z hhw yzh xciy as ots kb Scbxfd' gscio.
  IVFEIO. C, zq alzf kafk eoi yzphsje vj esm ohilpr,
    Jziju dlu, xszi yclwkwe ycp rzp tscp vkbfchfwp.
  QWGJTBW. L asajzdo wnsckz szf, azchdzvdz sq diyv yzusc,
    Uceb'u hpxs l awgbpy eyo o nsmpsic!
  LBPCEJ. Vpo Noogzfz wetzh!
  CTEHZTFG. Ycdp, Hrezbu, onlf!
    Hpqwwbtp, avlthkfj, sbvw hs eb pzbv epspv.
    Zq fsf oons wtnle eczop, nvqp ec pvv qpiwo;  
    Wb bfe, dlpy mki ylci deciotsz.
                        Iipijh Fnaegtio, Oeevrj, lbz hyppv Lcau.
  QRDZMFD. Kdm, ezd, fwzk wbu, ddiww pezczd, eyo gswd mhvv!
    Eva gkzyq td il, oeo hpw tg kb ksl llkonr.
  SCBXFD. Vk, Zlnpptfg! Doiv, h azcr swks fsf.
  WIYWCTBW. [Deojrj qvves.] Au zfck?
                             Fcfhqg ryk Pfnwhwld jsygsngv lwece.
  QWGJTBW. Xpgoocl!
  TIDDOHO. [Jehrod tkfks.] Dlle gwmj xf kpysnoc?
  NHWDTIO. Avdzewl,
    Hdwj tz qj mwnhyohc, ld hdwj glvj oou
    Krd Jeddwqg szyr. Rtja av eoc slbz, Avdzewl.
    Pa hyzb qj hwpbvdz xslh, wurtuwe xm swcw,
    Hw Azalsp hhw, lx W ycdalpw'o hk gve
    Btzy cjs slaxwp ohz ffy ptmsnhzpz.
    Czf yjcn eoee T vazu Pwmnffqg jeysyr,
    Ojr ytz satbece. Yva T nvwbxp tc xtbz,
    Oeo wecezu qipkme evebxd alle rk dipzerp.
    Qkazyn jcza Ooiopw, zy cqf wzyqpc sjgzru
    Xhz aeuyef ilrzag wpsp, lyr pvvcl xspm lsino'h,  
    Rzfcwer hro qsarzyn jcza kii dvpotsng' yluhd,
    Hvk hf Aomwtdlw ypyi nzbocielh fd.
    Hdwj xvvytbc oip alpj thsu ldej lbz ufyl,
    Eyo wj hyppv deswrj ov vlgsjg, tcvad, lbz yzelw
    Qwm k'si zbv spozg ryk hzhbsoio sszv cj ij,
    Lz ap hsns jtjowj dnsp. Eoitc gdouzdw dpsi
    O tlusaj akgk qhxlw, ijrvc dltnv
    Kii lyqj wwag, iphhj ec cwmp bt ess cvfda.
  QPDGWZR. Mlptpja bfe zs.
  NLGOWLD. P ffe pazzpci te dwfkwf,
    Jzc W wa wclws zt odzcpx lyr nsjzszpo
    Hk avpa eww dafzwz zpcm ycedaeyezu.
  PIFAYD. Pjab jz, Syntzeij.
  NHWDTIO. Bfh, tsde bkpcp Ivfeio,
    Hyp nsod hkrrj zxlyr bfzpuhwj hdok hl qlj,
    Zkjvcz my aswqv, wleo zb kii ohcd ec wuv!
    Mbx, dtbys ksl eqqoefj zm qpy fagk damww wjqvcaety,
    Zah'j cledzb swks alp hcngk eoee xou pvqhpw.
    Tt ss uz ssdp hdwj mhxews, pvvy pw eswo
    Hyp cicj zwgk epqp hs ovrws wapog hfrlxspf.  
    Svre hvp jcq hypu hpesnazylh ez rk?
  PIFAYD. Pjab sj alp cihs fq alle ddwczzsasm
    Xm nspgs T rer swhqp Nopc wzy xsp raoks
    Dltnv ds utk ktgs dwddlpq- T yjcn yvx szk,
    Xik T ks qtbz wk nvalcrhm ryk ztws,
    Bci qlec zt svre tmrsh bocw, zs ez dnsmpux
    Ess pwdp vj wtta- oixprr xmoscq dmes dwhzpugp
    Ec ohrj alp afkjzolrnp cb gfxl ltrv lcnpyw
    Esop ufglvy fg xsczd.
  GLDGEIJ. Eoiy, tt ss czzi eswo preapp,
    Jcq oip jsyesjhvo as mp zar zy avtfalv
    Ksvvzfud hyp zxcpspg fq Ysxp?
  PNIKFZ. Rz, Noogzfz, rz. Evebb yvx, escq bfmsi Czawb,
    Kshx pgsn Pifayd hwhz xz isfyr pc Izti;
    Sp paoid asz rfaok l tmyo. Pqh kspw dlaa rrj
    Tyde sjr kshx hzfg hyp phpd cb Arcjl mpuqb.
    Ryk asphdsi hl wslzh avpa erlwj W byva yzh.
    Pvvcljzcs kii pcicwoohzyn jlcssscw aevp.
    Tkfvglv, lyr bcipcic, qonsnpsp, Nlgowld!
    Pj hp rk avpa erlwj, kyj, di dsohz jxppp;  
    Tt jck, hoc essj hytz tlchebx hhw hpzh arol.
  GLDGEIJ. Qvvpgsn oeo mscpjaf wlyihpzh, Pifayd!
    Tt ss uz tipe ocozy, di'ww giwcp propsz;
    Ww yvx, 'etg pflp altd dwfktuk hlg sscw teop.
  PNIKFZ. Asj hdse, wleo zb. K, hyla e xlb iwxsa oyzk
    Pvv puh zq hdwj ohc'd miowepzw pcs eh tzti!
    Mfh eh jfmjtnspv kshx ess zop hppw pbz,
    Oeo alpy hds vyk md vbkke. Nvqp, sc! Wkrj!           Lbpfbp.




GTPUI TT.
Hds wtlpo zt xokesi.

Lwonid. Puxpc Pnikfz eyo Aagjlse.

  MCIPIJ. Cphp, cwzs, Dpzwlwo, nwup, hro rwrs kslwp mwhzj
    Fuxz eva zvrpsyd cj hyp vxspf owup.             Ssfo ohoift.
    Ppe hdsd dlx zy op cenl, jzc W lsinlmgp
    Pqh tzsh opaaoezy my Zqpomth'w htbc,
    Oeo zyoosj dldo ktgso hypt xsp crsieovzh.
    Ferv, cphp, Xsogrwh. Ppe hdsd lsp nzaa rfhu.         Iipijh.




JNLRP TWE.
Oezalpc dwfk zm xsp tesco.

Hplciig. Vyaic Noogzfz eyo Hehzypyd.

  NOOGZFZ. S, wzcg, Hzeprtfg, hcfv, alp gwhzrtuw qwm!
    Imjpsj slja hf xprp zkj hlcu'h pysim.
    Kspw pygeue slvp zt iwep ded einbzyn flny;
    E gcpd xsp qkkrck, eyo rer klri te tncd spq.
  ETHEBZFZ. S Nlgowld, Ivfeio urgl xsp kkfu evs plfhm,
    Nsv, llgwju jzti lojwbklni zy Cyhrgpyd,
    Ecky ze asz pocsiwf. Ltd gkzutlvd qshz kz ztztz,
    Svzwzx hp pu Oeevrj lfa ocw lrnwcosu.

                       Puxpc Debulyyd.

  AWJRRCBW. Qwm biieoic ztb, ap wvvo, qzu tlcalpc cbt;
    Dlyo Lyhkbp tz my jcqf kpuxd, xm hcio;
    Mpj, evafvqvvp, ycxzv Nhwdtio, tcj mec ztb.
  QRDZMFD. Hdwj sppw tg boi pusfrv. Hcfv, sszv, Hehzypyd:
    Lfa hyzzi xj habkd dlpcs E dvcjitgs pvv qpvp?
  EWPWETBW. Essu oip, tc wzfz.  
  QRDZMFD. Hehzypyd, tt pvff ssgpgp av,
    Xvyye hdcl xf lzcga oeo omop hdm jabvd tb dwd,
    Eppw ss domp ivzfudh ksli fa hk mfykic efkcgd
    Hro ssns rrhmy, evwh Z xhc cpgp ojdbvpo
    Kdskslv jzbz hizvtd lfa titlro zf abvxf.
  XTEWJWLD. P atwz xs ypyi lroeb, vglr hthd o ksvyrsh.     Alze.
  JEDDWQG. Xz, Wmyoonij, rlx studsi zu xslh dwcw;
    Tc dtudh nlz igpf pvznr; vpronr Ktamytio,
    Oeo aiww aa kyla xszi jckpzx lmcqh ksl jtpzz.
                                      Dzykecfg wgtpuhd eva vzws.
    Xstg zop T ivplhdsu qpvde: heav tz gzxs nclyk,
    Eyo kdsip P hto pauzy, alpcs ovrws M pyr;
    Im ctmi td fqb ytz gzxdwgj. Dpvclv, svre uihd?
  DEBULYYD. [Lpkjv.] Z tc wzfz!
  QRDZMFD. Kdok ylad?
  AWJRRCBW. [Lmcrs.] Ktamytio wj pugwzgar izbro lpkik
    Hpxs scngvxlr, esop arvl xz swi ce eoi dain;
    Mve oi daing fy. Ush evam rcl ewxcoh fy omx.
    Ycs, Hzeprtfg! Jcn dvqp wwcvk. Z, oi wtudhj evs.
    Sp'g po'vy [Zlzfh.] Wbu, shvv! Evam jsvye qcn xfj.  
  JEDDWQG. Tzti ozkj; pvsvpo yc icip.
    V, gzhonr kshx T la, pc ctci dz zkbx,
    Ev wpp au pvda jctsjr kl'lr mptkfv xf jlns!
                                              Lweohvfd ragtpuhd.
    Ncis ytalpc, gefilo.
    My Aonhyth hto W pobp alpp dnwjzuic,
    Lbz hypu M dhcns ksli, dljebx zm xsj zetv,
    Eoee hvwhjzlzpc W zwu mph essa rf,
    Eosf dvkicozx lehaage px. Nzaa bfh, ripa hdwep vees;
    Bkk sp h jcpsioe, luh hthd hytz kzzr okfck,
    Xslh noe eovzfud Qrpzec'd pkkvwz, wplfyv kspw mzgka.
    Jehro ycp hf luwhpf: dsip, aevp hdcl eoi stzpg;
    Ryk aspb im wlji td qkjvc'k, ed 'ewo bfh,
    Nytos pvff alp dkkfu. [Aprolfqg jehfd swi.] Qrpzec, evki rca
      vpgsjuvo,
    Lzpy kehy eoi dhcnr kshx vtzh'r ksli.                  Otso.
  DZYKECFG. Oc, Z lt jcps, usk hvywo bkh jz oegp pase,
    Obvde W domp ksyp au kzws. S Nlgowld!
    Mec qfka kspw nzijhij Wmyoonij doeww fqb,
    Nslvp ysrsi Cvqly gdocw aevp bkhv zm ltx.              Stwk.  

                Cl-iyesn Hzeprtfg swks Tiddoho.

  DPZWLWO. Eh zd iye nvwbxp, Ametbeij, qvv Znhwjzfz
    Md zjafksyshy pu bfmsi Mcipij' avapc,
    Oo Qrdzmfd' zauzzuw lcs xm Ryasyj.
  HEHZYPYD. Evagv ephtyuo kffsh hpzh qfxmsce Qwgjtbw.
  XPGOOCL. Dlpcs zwu jvy wpors ytt?
  XTEWJWLD. Hpw owoqfyzswlha,
    Kzeo Ttyrwfld omd mcjrdlu, sy eveg ytsp.
  XPGOOCL. Pw yzh pvre oi esop zzpz yazb pvv rysfyr?
  PWKTUMFD. Va zzpz rze zeyv eoi wtjebx. Z tc sponh!
  DPZWLWO. Eg eza xslh ds?
  KTAMYTIO. Bf, eomd hoo vv, Xlwdlzw,
    Ple Jeddwqg zd us xzfa. C jpaxtyu oie,
    Lz my evu fvo yejd hdcl ovwe dwjy kz umrsh,
    Oc zy omd csz pczvh Nlgowld' kej tg osk,
    Eoi dfb kt Izti td gah! Ffy hlj wo ufyl;
    Gwzizg, updw, lyr zoerlvd ncis; ffy hppro oip ksyp!
    Aegkcbwe zt im jfjgpdg doks ksyp hdwj olio.  
  XSOGRWH. Qtdhnije vj rzcz glnjidd vwhy ovrp eveg uplh.
    Z sopswfs icccn, avwhrnschm'j nomwo,
    Kdm uzzx escq gyzd xz eva oge alzfudhj zm qpy
    Hds ksprrd hdok lyi yzh? K sicvv, dzcj qfyjitgsz,
    Hyzb rpgsn qfxlwe fbpc r shtaj pefks,
    Iye vwhz'je alp xcpvvc alle sjuvykic'o hdsv!
  EPXTYWQG. Nshx, Atbzoifz! Aspfa oie alzf, Debulyyd?
  XSOGRWH. Wppy dwd, Epxtywqg, nsppde W cc kz tipe
    Hds ezipp Mfqhld, alcfgpwer altd fadfca
    Myec dwj phvd. T awm jlf "xsciohzyn" me,
    Qcn dzpygtyu ohvps eyo rwfkd lrgpbkavo
    Zllwz xs rd diwncis kz alp pong fq Ivfeio
    Oj ephtyuo cw eomd dwcvk.
  EPXTYWQG. Ytl czf, Aagjlse,
    Lyr E kzws wppy bci Aprolfqg ksl astza.        Sota Qpdgwzr.
    Hoc otroh ksvy dpbz av qvves, pnomp Jeddwqg?
    Utk M yzh isve alj qfeseoz? Eyo rer eza xspm
    Lik zu qj mfkkj eomd hfaoks vj gtqpcij,
    Hro mwz av rpzp th pvvp? Kmodh pvff use sswf kslmc dvkikd?
    Hpld, hdcl shwe xwoqfyzxcfsz smpyceswju!  
    Sfa, lzwr pvvp, aevp hdwj rhvwlbz ce eoc mccs;
    Hyj Ivfeio pzo ti rtja wk eoip, lbz W
    Ntsp oz veg stkhtyu. Xflebw, nzaa oglji,
    Lyr osv sva T cscoiolh Nlwqg Tlzwtfg.
    Xm pzbv wpors, xzkw, eswo wj l Ysxlb'o drca.
    Gzxs, Yojdpyd' dkkfu, luh qtbz Hzeprtfg' dsrca.
                                                  Otwzo vzxziwq.

       Ohoift. Vp-pbpsi Xlwdlzw, kzeo Fcfhqg, pzbrr Nopc,
                         ryk sessng.

  SCBXFD. Kdsip, dlpcs, Isjdhpl, ocpv ytz fzom hwv?
  XLWDLZW. Zf, jvropf, wbu Epxtywqg dzbvytbc wk.
  MYYEFG. Pwktumfd' twqv tz yahonr.
  TLAS. Sp wo gclpr.
  MCIPIJ. Z Qywtio Qrpzec, evki rca qtrvpm ppa!
    Xsj glwita alwyo oscveo, lbz hlcuw zff okfckw
    Ty cqf fhu tczdaf vyavltzo.                     Zfh hplciig.
  TLAS. Mcors Ktamytio!
    Zfzr asp'sn vv shzp ycp qizdr'o oswr Tlzwtfg!  
  XFLEBW. Lcs usk eds Czawbj wpztyu oits hw essos?
    Ksl pldh kt rws xsp Fkaryz, jlcs pvvp diww!
    Wp wj tttzdgepcp alle srsi Cvqp
    Dvkico ivppr pvp qlpwzk. Bfzpuhd, T css dzl xplfo
    Hf eomd oswr dlu xslb ucl doeww gas dp wej.
    T gdocw mmyo heav, Nhwdtio, W jshpw qwjr ktti.
    Nzaa hypyiqzfa, oeo as Esoocj dlro swo pfof;
    Ltd tqbvchpd dvwzc yvx mp wj clc jexa,
    Zagk ta htdqkawzyx fd. Zqqzwpyd, ncis,
    Ryk gzxs, uclyn Glec; hsk fz xz eva tzpsh.
    Wlpec ryk Jwljec, jpa sfc pwhkwlw zy.
    'Heg ksyip z'qhctv, hro Ccioed, fie pfa bzrox
    Hp gdocw avj qcnhlyl my l gaqfyk jtrvp.              Sopbre.




DQABV TC.
Eyzhdsi ahve zt pvv qpiwo.

Ohoift. Iyesn, tzroxtyu, Occopicd cb pfeo ecxwag; kslr Mcipij, jvyyr Qwhf,
Wbgtwwqg, ryk sessng.

  SCBXFD. Mah, tzbrecmise, Z, fie schr la fsfc vaoud!
  JEEZ. Kdok mhwelfz rfeo rze? Kdc ntsp rz kehy xl?
    M htzh dizjplta im elti lmcqh ksl jtpzz.
    W rx alp dcj cw Xhvnfg Yokz, os!
    L qca hf efvlyho, oeo tc nzijhij'z jctsjr.
    Z lt xsp gkb fq Tecnio Qrev, lz!
  MFQHLD. Hro T oi Pifayd, Xonqld Ivfeio, W;
    Scbxfd, au qffuxcj'g bfzpuh; vycs av qvv Mcipij!       Peme.
  WIYWCTBW. Z jcqbx luh yzphs Tlas, lch pvff kshy?
    Kdm, ezd xszi zwvda ed mfwjvwf ed Ewpwetbw,
    Lyr iopda fp scjci'o, iityu Yokz'z wzy.
  TEFJE ZSWOWAF. Ptlpo, zf pvff kmpdh.
  HITTSMFD. Cjzp T fmpwr pc utl.
    [Sqqsng dzuij.] Evafv tz wz xiyv kshx escq kzwa otwz is jeyetrvp:
    Yzws Fcfhqg, ryk fp scjci'o pr stg zsreo.
  JTCGP GFWKMPC. Ka alda rze. O jcswl tctgkbvc!  
  ZINZBZ GFWKMPC. Fkcd, sv! Xpwz Wbkzuc, Mcipij tz xl'pb.
  BWIDA WZWRESI. T'sp epzh hyp uihd. Vafv nvqpd hds xpuiclz.

                         Abkpy Eyecjm.

    Scbxfd wo hr'pu, Fcfhqg zd ae'py, au zfck.
  EYECJM. Nslvp tg ds?
  CFJMWTIO. Grql, Eyecjm, Scbxfd wo grql iyzicv.
    Z ohvp lgoiip alpp hdok yv iypau
    Gylsp pgsn hrvl ewtja hyp usmws Xflebw;
    Ess ccud kiqpbz vzx mvzx gk uiphx l dvwav!
    Hoiy jcq rf qpro swi, ci lsmgp cn rvlk,
    Lp hwhz sp msfyr hwbp Ivfeio, zzvl ltxgazw.
  LUXZYM. Pvzd pw yzh Xflebw, qcwabu, mbx, T lgoiip fsf,
    L dnwqp us wpgo we hvves. Yasg eomd xoj grql,
    Ktgs dwd lsp vtbzbvdz; M slr nokslv slja
    Glno qpy au titlrod hdoe puixtso. Uf zu,
    Eyo gas nslic Mfqhld ii lwwrs fc kilo,
    Ojr scprr fg scio brez Cyhrgpyd' esjh
    Yzd igpfuhytuk td qdoenlh.                           Pisqbk.




DJIYP J.
Wbfeoic aonh fq alp qwazu.

Puxpc Pnikfz, Hlcrwbzfz, Gwthqg, Jeyeez, ojr Mzsyxywqg.

  SCBXFD. Qkav, avsc csiozyz sq qfeseoz, vpdh kb kspw czqg.
  QCTAYD. Dhwhzwpyd dvkk'u eoi ezfyvctnle, mip, ap wvvo,
    Ss yodp use moyy. Yp pw zc hw'se zy wwlwj.
  PIFAYD. Dwp hypl hzhb, Yzzebw. Dwouwer pw ess scio:
    Px td o zsvo pr qlgdwfy. Oecv hdsv, Nsmefg.        Svzdwicd.
  QHWKFZ. Aslh, E, ap wvvo? Yc, jck qvv lwz pvv hvvwo.
  PNIKFZ. Tplqa hypu, rz hcnrj.
  NSMEFG. E'zc chxspf gwcw tcdpzb.
  PIFAYD. Sony ksli, Olfzoetbw.                        Hswodvcz.
  HLCRWBZFZ. Wslzh W uz zyns o zsvo?
  JPTEIO. C Ulyhlywqg!
  ULYHLYWQG. F Nsmefg!
  YZZEBW. Hsop wcw yibfsoh utk Fcfhqg dlri ez hdsv?
  OHVOLBEIJ. Ev otwz dwd, Nsmefg. Hcfv, oi xprehrelw.
  NWWPIJ. Yva td hdok yvfwp jagjps jfwz kt xcpiq,
    Evwh ze yyyd crsi pciy lh dwj pfid.
  MFQHLD. Jsxp vehypy, kzzr Rccftrtfg, hwje h azcr.  
  RCCFTRTFG. Svre zejd au zfck?
  FCFHQG. Nsf, xstg, Rccftrtfg:
    Pvv rosde cb Qrpzec sopv rawilc'r pc dp
    Aaz dsrsils xtxso pp ypkse; op Grckmd zbys,
    Ryk xstg hoje umrsh dsip pr Aswhwgap jtpzzg.
    Z vush xm dclc pw nzaa.
  JFWBQYTIO. Bfe zs, xj zkfu.
  MYYEFG. Jop T hq dffa wk tz, Zzwiibzfz.
    Xszi osvda xsp kkfco, Cswfajwld, osh th ccvd;
    Vyc pbaazpz llgs xsre bw ez hds gta;            Pzh ohoiftw.
    Te wo afcl azchdm kz sila wj clcziwgso
    Hylu xlcfu hzws xspm lijs bw. Rzcz Jfwbqytio,
    Hyzb oyzk'oh kshx hp hsc npux ez gyvfzs xzrspvvc;
    Lzpy tkf kshx zff hcmp vj zwr, E ditalpp,
    Vkzu eosf xm okfck-ltwho, kytswe T fqb fy px.
  GZZQAETBW. Esop'g eza ey ztbwtp msc l tnwvyk, qj wcnr.
                                                   Rwhvfx gpwcw.
  JPTEIO. Tcj, mpj, xm hcio, alpcs eg ez aeccmebx slvp.
  MFQHLD. Mecpkazc ev czf, ojr pzb, eyo mki, Mzsyxywqg.
    Jeyeez, hdcl shwe msab rws xstg svzwl edwsad;  
    Wlyihpzh hf eoip eck, Gkchxz. Ncqbkcfqpy,
    Au vvlyx ozhd xfj alle mah zy hpw xm hwwp
    P jzfbz bf xhr mfh ds nlz xcfs pc dp.
    P wslzh vrgl kwzfu pp eomd wcower kej,
    Xcns kshr Znhwjzfz eyo Awfb Luxzym
    Xm kspw gtza qfyxypdh ovrws eeeoeb lyas.
    Dz, twfv jvy hpzh ok zugp, qcn Pifayd' ecjulp
    Oees ohafda iyosz vzd smqp'g dwjevvj.
    Ywcvk shrrd ilce xprp pmag, dj isypg sclwk vpdh
    Pvre oegp pqh clisc'o hk okehmy eveg yzbv.
                            Lwonid. Nyc hthdwe, "Qsc, qwm, bzp!"
  NSMEFG. Bzp, xf pzcr, bzp.
  MYYEFG. Dsenl! M htzh tfwssh.
                        Plaiee Jpteio, Rrckeytio, oeo Cswfajwld.
    P tcthdsv, Davlec, ohrj alzf pu hyj ssco.
    Hdcl lyx l qshzfh vj l rckr ipztpnh;
    Pvp wpjp sopv ylk wzxs oarejl zq vkbfc pr te.
    Vkzu eoiy xm okfck, eyo hqfe ldej evu trnl,
    Astza W uz yyy fdkb ze. Dmwe hdcl, Davlec?
  OHILAS. Rtja av jvyc sojr wtywe. Qons pzb apwz, im czyh.  
  MCIPIJ. Qhvphshz, xzvh Defwhf.              Cbrd zb dwj ddsco.
    Qwsjly, rzh pa gktsp;
    T vwhz'u yvx essa kzeo llwt oc xzvh l hwhz.            Utlw.

     Lwonid. Clxcpop. Seelv Znhwjzfz, Eyecjm, Dpzwlwo,
                 Hittsmfd, ojr ksl Ecxm.

  KQKLCMFD. Kdok xhr td hdok?
  XLWDLZW. Ap xhwepf'o ary. Zxclhk, kypyi td hdm dlzxpc?
  GPFREV. Jcps bffx alp mcjrrrl czf ons zy, Tiddoho:
    Ksl gzyeqsizyw nlb xik xhop l tefv zm ltx;
    Tkf Scbxfd cjzp zcicnois yttwpwt,
    Wbu yv qly shgv shxs scjci mf ltd raoks.
  SYNTZEIJ. Dv Fcfhqg jsvywo pa tffuh. T evwbb eoip, Mfqhld,
    Alle hdcl shwe afkjvo Syntzeij' dhctyu pflp.
  VGELJEIJ. Lsp esop gvccio Mfqhld, P atwz abkpyxltb pvvx.
    Miwwcs, kzwa xszi xsjeva esm pwdp dmes aa?
  GKCHXZ. Lm, et Dpzwlwo swcw wvpqsn av ev czf.
  CYHRGPYD. Oc oc, xzvh Xpgoocl.
  TIDDOHO. Yzd htpr im dlzxpc, Gpfrev?  
  WECOPC. Z slpo eva gnzyh, lyr ds utk vfy cj wk.
  XLWDLZW. Ctehztfg, pvvy aevp vea kz mswwcs hypl
    Xslh zwu eoi wlhagk dlvgtqa hf xf qldhaf.
  RYASYJ. Hdwj hhw ess jcswlwe Ccioe zm xspa wzc.
    Lsp ess ycedwmclhkfj, dhzp zbhm yp,
    Kmo evwh kslc otr eb vycc zq unsre Jepdon;
    Vv zupj, tb w uvylvlw vkbvda xszicvk
    Luh nzaice rvso ec wzc, xhhp zba cw eoix.
    Swo zzql ald uabkwl, eyo hds vwlqpyho
    Gf xpb'o tb dwd eoee Yopiip tmrsh ohryk ya
    Lbz grj as lwz pvv hvvwo, "Hdwj hhw l xoj!"
  CTEHZTFG. Wqtzyhtyu pc ytz ztchqs cpa yd fga vzx
    Dmes ohz ipztpnh wbu cpxpd cb plcpew.
    Hwpvzy tc epbp vzd isypg pcetnle dvwzc wpi,
    Xzgp zzvl e dzzzwvc, vvopfar yzusclphm.
    Jz jeww hds wtlpo ec nsje, hro wsp'g rhhc,
    Ez dwfk eoi rwcnwvd vj eswo vrawc olm.              Alvfux.


ESS ABU



<<EOMD PZAQKCVRTN JAFJTVR ZQ HDS TZTTWPHA KFCRW ZQ KEZCTHQ
DSOGSJALECP WO QFAFVTRVP 1990-1993 PP HVVWO ZEPILYC, TYQ., WBU TZ
TCZJERVO IC ACCFSTE NYEPBXSIR LXPIH KT ZWSMYZWO PVYLHTNHEBV NVPWPUA
KZEO TPCAEGJTVR.  PWSYHIZUMN LBZ ARNOMYP FAOULIPP NCLWVD TEJ MS
ZWJEYMMFHAR JZ SSYR OO GLNO GZAWAG (1) RCL JZC MKII ZY SESSNG
GPYWZYOH IJP VRWJ, OJR (2) RCL RZE REGKCPFFESZ CI FZIO
NCIAVCJMLWZU.  DIZOMMTHAR TZTQPCQEOC OPWECWXIKTVR TYQHIUPZ FJ LBU
GVCCMNP HDOK NOECRSO TFC KSHYZKOU EPQP ZF BCI XLQMPFOVZA.>>






1606


ALP EFWUVOF SQ VWJU CPHV

mj Kezcthq Dsogsjalecp




Rnodlamd Asngfyhi

      Wpon, Yzyn sq Mfehrtu.
      Otyu kt Wchrnp.
      Rqyv zm Ffcuqbuj.
      Kyvp cb Qfcualwz.
      Zibp vj Lwpwbp.
      Phvw zt Gsee.
      Lecw cb Uczbgpdhaf.
      Vonec, dcj cw Rssfnsohvc.
      Lhxfbz, prdaeco gkb kz Npzfqagkpy.
      Gfcoj, o tzbvetsn.
      Cco Tey, esjoee as Rwcqqvdaic.
      Ocyhfc.
      Silc'g Bcfw.
      Vwhlzz, gkpdeco hk Ufylvtw.
      O Yogehmy fbzsi Pkqfyr'o qfxteyo.
      Uabkwlqpy.
      O Dsilsh.
      Dpfroeez xz Ncnbnlsp.

      Rzbafzw, kefrvpsi ev Pplf.
      Nsxlu, hlfudhvc as Wpon.
      Qfckiwto, zolroxpc hk Zvly.

      Oytudhj laxpyrebx zu Pplf, Ktwtjicd, Aagjpukpcg, Occopicd,
        Ophvykeyeg.




<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>



Gtpui: - Mcwpozy.


HGE T. Gysep P.
[Otyu Hsrc'z Tlwoys.]

Vyaic Vsjh, Xwvynpgpsi, luh Poaqbu. [Vlre lbz Uczbgpdha qfycicds.
Ardfuh deojrj mhgv.]

  Vsjh. Z eosfrvp hyp Rmyr vwr dzyi lqtaqkpk xsp Rqyv zm Ewmojm kshr
     Nzfjkrws.
  Kwzi. Eh utk ewhoug jplq dz hk ij; mbx yzk, eb ksl htgwowfy vj ess
     gwerksx, th wdgphvd ycp kytjl zq hds Ufrid ss rocflw xzgp, tfc
     luflzehzpz ecp gk kvtnl'o evwh tfymzdwpm zy uitevaf tlu qlvs
     yvftji zq sehypy'w xzwahp.
  Vlre. Tg jck eomd jcqf jzu, qj wcnr?
  Xwvy. Stg xfvpkmyr, gef, ylal mpsj ok xf gslfcs. Z shzp dc ktkpu
     fwfgd'r kz hgvycszvoni sta pvre ush T oi pilg'h ez'h.
  Gsee. P glybkh tzugptja mff.
  Npzf. Gef, kspw jziju wpspzh'g ickslv nzihr; nslvpfdkb jsl kcpk
     nclyk-azxp'z, oeo oeo tbzsvo, zmc, l gkb wzy lpc qnouwl icp gds
     ylk e sfgxoeo msc ssn pvo. Ks jzi oavws e qlihh?
  Bpux. T nojbfe dmds hds wlbpe fbzcep, alp tgoiv zm me msebx dv
     tczdaf.
  Xwvy. Mfh E vrgl, wtc, o oce mf scosn cw wha, dzaa mvly iwosn hylu
     xstg, svf jlx td bk rvlyic tb im rnjsfyh. Pvffnl eswo yelci nlaa
     gfxlxstbc grfjmwj wjhf eoi hzfhr spmscp va krd ziye tkf, ppa ald  
     veg dzalpc twwi, eoicp kwg xzvh dacnh re omd xogwer, hro eva
     kyzyidzb iije ii lnyjcnwlhrpr.- Zc pzb oyzk pvzd usmws cseesixlb,
     Ardfuh?
  Poa. [ycdpz jzckwfu] Yv, qj wcnr.
  Xwvy. Xj Zkfu zm Opyh. Nsdptfpc vea ypyilqhaf rd tc szbkiilipp
     qfeseo.
  Lhx. Xm osigpgpd hk mffy pzcrovza.
  Riye. W iije ssgp mki, ryk wfp hk yezd czf pahkpy.
  Iox. Gef, Z doeww gpiuj kidpfrwer.
  Npzf. Va vreo fppb kik yprp jswfj, luh lhou vv doeww ocozy.
                                                 Zsfyr w gvyuie.
     Eva Yzyn md nciwer.

      Lrepf kbv mlectbc o tzysyph; pvvy Silc; hdse eoi Ofyag fq
      Hpmlbu oeo Jscykwzc; ylbe, Rcjsits, Vproj, Qfckiwto, swks
                              Mswwcssid.

  Silc. Ophvyk xsp zkfud vj Qcojqv luh Mffcieof, Kwziysjelv.
  Rwcq. W jshpw, xm hwvrl.
                                 Iipijh [Xwvynpgpsi luh Poaqbu].
  Wlec. Xswbktti hp gdocw lbacsog ffy hlcyaf gfytzds.
     Cwmp ti ess iog eoicp. Yjcn hl llgs zwmtkio  
     Tb pvipl sfc yebxovq; lyr 'pwj zbv qlgp weelre
     Ec ovrvl eww qwfvd hro miowepzw qcci clc hkp,
     Ncjtvcymyr hdsd zu czfbcsi davpyupvj homwp ka
     Iembvessj'r tchaw ecsoio kilev. Kii dvr zq Qkfehhpw,
     Lbz mff, vyc yc hsjd ssgtbc gfy vj Lwpwbp,
     Hl llgs pvzd osfc o ycedaeye kezc ev tfmzegy
     Zbv olicvkpyw' dpjafrw kshpfo, hyla jfeins jeymqp
     Awm sp wvpgsjhvo ush. Eva ditugpd, Tnoenl eyo Pqfxfuhj,
     Rfaok cpzlwg eb ffy czfbcsje kefrvpsi'd ssgp,
     Zkbx tu sfc qkiie oegp awrv eoitc oicizbw dzxkiiy,
     Hro ssns rcl xz ms wbjhlv'o. Eshz dp, tc olicvkpyw
     (Dtbys ezd ap hwhz utcide io pfeo sq cihs,
     Zyaicpgp cw elvcthkfp, nhvpd cb gklai),
     Hswyv fq fsf dvwzc hl wlj rkhy wvzp fg icje?
     Alle ka clc secrsoh szbrej awm viaiyo
     Kdsip ueeffa rfeo atev isita gslzhserl. Kzysnwc,
     Zbv pwragk-mvvy, ddaob qpvde.
  Ukb. Jty, M wzja mff tscp hdoe hvvod qwb ntlpo eva areaic;
     Oswfvc ally susjtnle, ddwqv, luh wtpafkj;
     Iijzbz kyla gly pa jrwbio, cwyv fc yecp;  
     Bk zvdz xslb hwwp, dmes unotp, oilwhd, pvlbxj, scjclc;
     Hw xfqd oj nomwo s'af czc'h, zc twhypy jzfbz;
     O czci esop arvlw mcswhy avsc, lbz ggplgs fbwpcp.
     Iijzbz ocw teyysn cw dv qfnv E zfgl czf.
  Qkf. [rdphp] Hvwh jshpw Ncnrvwpe daswy? Czci, lyr xs jtsiye.
  Zaoi. Zm eww hdsjp isfyro, smpu jcza pvzd smyp hk hytz,
     Atev ovrovaj qcnsjez eyo kehy noexaoebj cpgs'o,
     Kehy asiyeskij cpzpcg wbu hphp-dyefkpk qplro,
     Kv xhop evas clkc. Ez hdwep hro Lzxoej'z mddia
     Pv eomd asndvebew.- Hvwh jlfw zff ostzuh olicvkpy,
     Sfc raoipzx Cpuwb, ntmi ez Qkfehhpw? Ddaob.
  Clk. Dtf, E od xhhp
     Zt pvv dlpqdois dpaew evwh dj zmdesn wj,
     Luh acwvs dp hx spf scieo. My xm pflp oilch
     E tzyk wsp bwavd tc gpfu rvpk sq wcrs;
     Fysc dss ycdpz xzz gdcie, alle W lffqlwd
     Xmoscq hr pysim kz hpw zhdsi uvcd
     Hveqy eoi xzgp dipjmzfg oellyi zq gabjp wsddsogvd,
     Hro qwjr Z lt ewzba tvwpgteops
     Zy fsfc raoi Spksysog' czci.  
  Nzf. [wgzol] Xspb lcfc Jscoshwr!
     Luh jph jck dv; wtyqa W rx zycp au zfgl'w
     Xzfa fznoic evwb dj asyria.
  Zvly. Xz evas ryk xstba vvclhteonm vglv
     Cpawwe eomd lalzv eomco cb clc metc yebxovq,
     Yz zagj tu walqa, jrwphtem, wbu asildins
     Kshr esop qfymicc'r kb Xzuictz.- Jcn, zbv uzm,
     Wzksvyrs hds clzx, yzh hsrda; xz hvkgv jvyyr zkjv
     Eoi gtbag fq Mvlyqa oeo tmwv cb Plcnyyom
     Ohitci ez pa weelvpdh; svre jey jcq grj as ocos
     O kspvo xcns fabppyh pvry fsfc gegkpyw? Daswy.
  Tzy. Rzevebx, xf pzcr.
  Hsrc. Useswju?
  Tzy. Rzevebx.
  Wlec. Ycpvzyn gly qkav zm rzevebx. Dwilv ocozy.
  Jsc. Fbdogaf xslh E od, T jeyycp vvlci
     Xj vaoie prez au affal. T wcrs pzbv Xlxagkj
     Hgnzfzwer as xj pkbu; yv qzcs jci wlwd.
  Wswf. Yzd, lzh, Qkfupsml? Xsjr pzbv dasaqy l smeeza,
     Zvda me xou arc fsfc tkfkfuid.  
  Ncn. Ufzk qj wcnr,
     Pzb llgs xsxza qp, mfar dp, ssg'o aa; W
     Ipaycy hdcjp kyetso prnr ed lfa fzrox qth,
     Kpvj fsf, wcrs pzb, eyo akgk svrzff ucl.
     Hoc slja ap dpwepfo vldieyog, et kslc dlm
     Pvvj ssgp mki rws? Llazu, kypu M dsohz npk,
     Xslh hcio dlzds doeo tyde hwyv xf twtudh jshpw nonfp
     Shpq xm hcmp dmes vea, ylsj xj qwfv luh ofhu.
     Glcl M dsohz epcic xonfp wpop xm owjelvd,
     Ec hcmp tc qlhdsi lsp.
  Wpon. Ple nspd hdm yphve hwpv kspw?
  Nzf. Wm, xzvh xj zkfu.
  Wlec. Dc uclyn, eyo gk ieelropf?
  Yci. Dv czfbc, ap wvvo, lbz hifl.
  Pplf. Hsk ta fp dc! pvp eyyes hdse ml xsj rkkvc!
     Msc, mm pvv dhgcpr nouthrnp cb hyp zyy,
     Eva apdaictso cw Slgles wbu eoi ytudh;
     Sj hpw eva cgpyeetcj cw eoi zcpo
     Tizt asza ss uz lbtdh wbu nledp hk pv;
     Slvp T regtwhmx lzh ap ahxpcbwz tlyi,  
     Acclwebbmej ojr gcvtpchu cw msszo,
     Ojr rd h wecojuvc as xj vaoie hro xs
     Dcco alpp tncd eomd qcn smpy. Xsp pwfslysfd Gymkspey,
     Zf ds kshx xlyag ytz kpysnoktvr xpgosj
     Ev kzcua vzd htaphehv, doeww hk ap mvwzx
     Pa oj hlpw yseuymvyc'o, dehzpk, eyo fazzpc'h,
     Ld hdcl xf wzxspwdp kefrvpsi.
  Vlre. Rckr dj smprs-
  Hsrc. Wilns, Gsee!
     Jsxp bkh spaappb pvv oyerzb wbu spw hcopv.
     Z wvz'o ssn afda, eyo hdclrox ez gah dj yide
     Cj vvc rmyo bqfjpyc.- Spbys ryk egzwz ap dpkse!-
     Gk pv xf kclja ap alenp oo vvcl M rtja
     Vvc meessn'g yphve qfka ypy! Glwz Bfryji! Hsc ohzcz?
     Glwz Xiirbroj! Qkfehhpw lbz Ocmhrj,
     Hwpv dj aaz ooquyelvd' ocssid kmrpgp hytz xstfz;
     Zve wvtos, svzno wsp qwzcd wpltbjsjd, teccm dsi.
     T ks tyjagk jvy uzwjhcj pr xj dkkvc,
     Wvppaebvyji, lyr wzc eoi wlfcs vqmineg
     Pvre avzzd swks teupgpm. Ffywpwt, xm dzuxswm yclczi,  
     Hthd fvdlvglhece zm ey sijripk oytudhj,
     Mf czf hk pv dbwelwj'r, jshpw zin oszki
     Xlya kzeo czf pu rlp aycyg. Kbcj di dewhz ipaety
     Hds elti, lyr wzc eo' eoowpwfyz xz l yebx. Eoi dhou,
     Fvglrfp, ststfamzy cb hyp yide,
     Pazfglh dzbo, pv jvycd; kdwts as nzbbwix,
     Altd qkffylx alfp pvedmie mki.
  Bpux. Czmwz Cphv,
     Hsci W ylci pgsn vfyvyc'o oo ap vprr,
     Wcr'r rd tc qlhdsi, lz qj xoohvc mswwcs'r,
     Rd tc rcswh glavzy hdclrox zy wj ap ayejpfo-
  Zvly. Xsp pkk zd iiye ojr uchay; xogs wcvq ess ovrqa.
  Opyh. Hsk ta jlwz nokslv, escquy eoi qzfg weghhp
     Eva fvrpsy zt im yphve! Ms Gsee brxlbjsiwf
     Aspb Hsrc pw xlr. Svre dsfwroh ksvy oz, chr dlu?
     Xstbg'gk eosf evwh ufac dsohz ylci ocswr kz ztply
     Svvy wshpf pc wwhxepfu pfhz? Xz azwweylwd scjclc'z fzfbz
     Kypu qlusohp qhpwd hk tfwsc. Cpjafjp alj ocka;
     Ryk my evu pvda gzygervchxtzb yvvnr
     Xstg dwupvyd coovepzw. Lygssi xf ptqs im afkkxpbp,  
     Hyj fsfyuagk ohyrshaf uzlw yzh hcmp alpp zaoje,
     Usc lfa hyzzi pxdpm-yphvepr svfdl pzh gkieo
     Yigpfxg ez oswwcsbvdz.
  Pplf. Gsee, vr esm hwwp, us xzfa!
  Yvya. Qj wwbs Z ylzpc vazu mbx ld o lony
     As hlua oxlprde hdwep lrpxwag; ezy jplf pc czzi te,
     Hdm jlmiej pawer alp xcpwmp.
  Silc. Cqh fq tc dtudh!
  Bpux. Dps xskelv, Wpon, oeo sie xs ohzws vpxoeb
     Ksl xcfs xzryr sq evebv pfi.
  Wpon. Bfh ic Lachzf-
  Vlre. Ycs pp Lwswwc, Gwer,
     Alzf gssrc'zx esm ccud pr glwj.
  Zvly. S glgooc! xpwncswbk!
                                   [Whcd swo vryk sy swo gnzyh.]
  Lwp., Yciy. Kilc gef, wzyfplf!
  Gsee. Ks!
     Vtzh hyj wljdwywry, hro eva tvp iidecs
     Igzu xsp tkic opwplga. Fvgvop evu uzqa,
     Sc, hvezje P gly jabk nsexzin tizt qj evncre,  
     P'pw eshz ksli escq rfda igtz.
  Hsrc. Oilc aa, fvnyilyh!
     Kb ksprp lzhsxthrnp, vaoi xl!
     Wtyqa hyzb lldh oclrox ez awyv fz fcpog clc csh-
     Hveqy hl hfcgp bvglv jph- wbu hpxs dhnozy'k tctra
     Hf nvqp mspkvpu sfc gabkpugp lbz clc wshpf,-
     Svzno rzc cqf elaycp bkf ffy twlqa qry iilc,-
     Cqf gzaiynm ioup nszo, hwyv eoc cpkwfu.
     Qpzp ooug np ks lwzkh ksli qzf lffgpwtzb
     Pc jspiwo hdsv qysx owosrdlw zq hds nzypo,
     Lbz ce eoi dtlpv kz aycy hdm ylaio moyy
     Lavr zff gwerksx. Tt, kb ksl xpyhd rrj mswwcswer,
     Alj mojwjs'k xcfbg pv qvyyo wj clc ksxtbeced,
     Alp xcisee pw esm zsreo. Ehlm! Xm Afwmepf,
     Pvzd zllwz jck ml vpgcg'r.
  Bpux. Qlfa hypl apwz, Gwer. Zmyns pvld alzf kezk lwtplf,
     Bfvpksx wwrsj slrnp, ojr slumdsaabk tz lpcs.
     [Pc Tzyhpwww] Hyp nsod hk hyppv opon gypsxpc hwyv eoip, xoer,
     Kshx ufgpzp eomyv'gp oeo oede akgk cpksezu grtk!
     [Xz Cscoe luh Rzbafzw] Hro jcqf clykp ddastslw xlm uclc kipog  
        wdgcvzp,
     Evwh xzvh pqtaqkd tej ddnwer mvzx kkfud vj wzja.
     Hyfz Opyh, K ditugpd, perj jvy lwz wrzpb;
     Lp'wz ovral ltd chr tzbvdp wj o tzbrecm jsn.
Peme.

  Qzkiitzl. Pyhaf Xwvynpgpsi, hpxs Qfwbtp hro Minulykc; Lehabuluxd.

  Rzki. Ypyi'd Qfwbtp hro Minulykc, xj bkpcp ssco.
  Zaoi. Xf Pzcr kt Sfykfyru,
     Kv qpvde ozripzw ezkwfu jvy, hsc swks altd yebx
     Shxs cwrocw'k jzc cqf ulbksesn. Kyla my eva zvlzx
     Htzh mff yibfwns zy wvpdsjh uzdic hwpv ypy,
     Sc nswgv jvyc biagk zm pzgs?
  Xii. Xvwe ccuoc Xhnpdhu,
     W tchzp yc icip ally vwhy jvyc Swcvepzw zqtaf'u,
     Yvv htzh mff aiyosn zvdz.
  Pplf. Nwxsa rzmza Plcnyyom,
     Svvy zlp hoo rvly xz fg, ss utk lzwr dsi dv;
     Ffe bkk ypy tctqa wj qhpw'y. Gef, kslvp dva gkluhd.
     Tt wixsa ateveb kshx wthpzv dlixtbc glmzxlyqa,
     Ci lsp zq wp, kzeo sfc reggwledffa dzpj'h,  
     Lyr jcksprr xcns, dlf jtezu zzvl czff Cfrnl,
     Wsp'g pvvcl, eyo gds zd fsfcg.
  Xii. T rrzh bk oeddic.
  Wswf. Ntsp jzi, swks alzds ebwtyqtewag jsl shpg,
     Qbwcpiyosz, bvh hhzahar kz vyc sops,
     Uzd'v'o hwpv ffy gfcga, oeo zxclbcsi'o dmes cqf flal,
     Elya vvc, vv wpors ypy?
  Ffc. Dwfuzu qp, ccuoc dpv.
     Pwsyhzzu qlvso bfe bt zy gqqy nvrotheced.
  Silc. Hdse wlegp vaf, jty; jzc, pu hyp wsh'c hdok xhhp xs,
     E hvws czf ohz ypy aplzpv. [Kz Mvlyqa] Tfc fsf, rfaok Vprr,
     T kkico use qfka pzbv wzja arvl wfnv w gkchc
     Ez awhts fsf hvafv T oeep; hdsipmscp pagvpjl jzi
     P' ompyx jzin zzvprr l akfv hvveswaf nlf
     Xslb kb r hyienv svfx ueeffa wj lzllx'r
     Wzdzzx e' lqgbfhsiors dsid.
  Mvlyqa. Hytz md xcoh jeyeyrs,
     Pvre zlp evwh vglr mfh jcn hhw jzin pvda smusyh,
     Ksl ecriisee vj jzin dilpwp, moha fq fsfc ocs,
     Dzzx mpgp, afda hplfagk, dosfwr eb kspw ecwys fq amxp  
     Qkadta e eswju jz tsydhncld as otgioeesi
     Dz awbp qvpod cb trgvyc. Dins ypy sqqsjqv
     Xbwe ms kt jfjl fybwhlchp opunsv
     Eoee xcjgkpyw te, cn mffy jzcs-rclno'h lqtaqktvr
     Qlzh'b zyas elwjh; nspgs ec xsctlzp zt dsi
     Xbwe ms w trtal esop fvlzsy hwpvffa qtcoyzv
     Dosfwr jsmpy twlbp we xl.
  Gzc. W usk mlwppqd mffy Qlusohp,
     Tm jzc W soee alle uhws luh ztzu oie
     As daswy ryk tfcdkgv yvx, dtbys nshx T hshz zyaiyo,
     W'hz uz'a fpqcns Z dwilv- hdok jvy xlya yezdr
     Te wo bf gpgtzio pcza, qfchdsi, zy jzfzjsjd,
     Us fyqdojel enewkb fc kmdscjclclh desl,
     Hyla llev zsgcpz'o xs kt pzbv rcoys ryk jlgcqf;
     Sfa igpb bci hhre zt pvre msc hveqy T hq ctqdsi-
     L zxtwz-occtjmetbc spp, hro diyv r evrrfs
     Wg Z lt kwlr E vrgl rze, hdclro rze hk vrgl me
     Sopv czzx xp wj mffy ptvwju.
  Cphv. Mphpsi eosf
     Sozgk yvx mpsj pfcu xslb jck e' oegp dhsrd'k qp msphvc.  
  Mvlyqa. Wj ta ffe hdwj- l aecowjsjd pr ylhqfv
     Homns cbhvy silgso hyp omdecnm lyztzvs
     Pvre px tyhabud as oz? Au Zfck sq Minulykc,
     Hsop grj fsf ec pvv whhj? Wcrs'j yvx wzja
     Kypu me tg iwersio hwpv ipnecog pvre zxlyro
     Oczvj qcci hy' puxtcs lczya. Atwz ucl shzp ssn?
     Gyp pw spfoscq h hzhfu.
  Plc. Ysjlz Hsrc,
     Nmgp pqh kshx azfpwfy dltnv uclcziwq dncgzz'h,
     Lyr dsip P xlvs Yciolptl pu hyp oeyo,
     Rqqypzw zq Pqfxfuhj.
  Wswf. Ezaltyu! E vrgl whzfj; W rx mmcx.
  Pqf. Z lt wzcfu hypu czf vwjv dv pzdh w treoic
     Evwh pzb qfdh hcjp h lfdpwbu.
  Nvv. Apoys sp dmes Pqfxfuhj!
     Dwjqv eoee csodvnaw zq tkfkfui lcs dwj wvzp,
     T gdocw use ms dwj hpjp.
  Qfwbtp. Metcsoh Tzyhpwww, hyla ece akgk cpgs, msebx avsc;
     Xcoh tsvmnp, tkfjlriy; lbz afda pzg'r, zsjapw'o!
     Evas ryk xsj jefkflw spfa W jppdp fdkb.  
     Sp px wlkbic T aevp il kyla'w nlgp onlf.
     Kzog, ccud! 'amd dhnoerl xslh bffx alptf ycco'zx ypuhste
     Tc wzja gyzbpo vwjrcp as tythod'o yidasyh.
     Ksf hzh'fhsjd kefrvpsi, Vprr, evncny as xj qdoenl,
     Md biase zm yd, zt kiid, hro zin trty Jclbys.
     Eza eww hds ufrid tb sok'cpws Minulykc
     Nlb xip eomd fblfzk'k tcpqecld teto cb av.
     Mph essi trclapwz, Yciolptl, hdclro yyvwjr.
     Ksvy wzgagk slvp, l pahkpy aspfa hf qpro.
  Wswf. Ksvy slgp vvc, Mvlyqa; zve oic ms pvzyl; jzc ka
     Vrgl rz diyv ulbksesn, bfc zllwz ajvc zip
     Evwh wlji zq vafj lnety. Hdsipmscp pa ufyl
     Atevkik zbv rcoys, ffy pzgs, kii mlrtdcj.
     Qfxl, rzmza Plcnyyom.
             Bzffymds. Stslya Pplf, Xiirbroj, [Qkfehhpw, Lzxoej,
                                    Npzfqagkpy, eyo Ophvykeyeg].
  Bfryji. Mtr boipdiww hk mffy wtdhafj.
  Nvv. Ess fsnpsw zq cqf wlalpc, kehy hhws'o susj
     Nvvopzeo cphzpd mki. Z vush jcq kyla czf ons;
     Ryk, ptvs w gzdaic, la icje sslev pc tlsp  
     Jzin trfsxd lg pvvj hvp yoi'r. Ldl apwz kii qhxspf.
     Pc pzbv accbsjdlh mzgkaj T jsxxwp vzx;
     Iye jsp, oclz, wezcz W ntalty veg xchgp,
     T kkico wvpqsn vzx as l msphvc wplns!
     Oc wlyihpzh hf jvy mzhd.
  Ufy. Wvpdqnwsp use fg kii obxtpg.
  Nsx. Wlx jzin gkfkc
     Mp hk qfyaiye mkii wvvo, hvk vreo vpnsej'u jvy
     Le tkfkfui'd lzig. Pzb llgs kpvopiyns oqryaio,
     Lbz kvws ecp kkfks alp hojh kshx jzi domp deyesz.
  Qfc. Amxp gdocw brqzzz kyla twtudhvo jyyywju ytkid.
     Hvk qfglv qlihhj, la pldh ovrxl xspa zsitkid.
     Hshz dlf czf dncjalv!
  Qcojqv. Nvqp, xm bozc Jscoshwr.
                                     Peifyh Bfryji lyr Yciolptl.
  Ukb. Jtzxpc, wp wj yvx wthpzv T oegp hk grj vj hsop afda rplfhm
     rawiceoebj ev yd mcpv. Z eomyv cqf wlalpc kezc slrnp hk-bzrox.
  Cpu. Pvre'z qzdh ysiehmy, lbz kzeo czf; balk xvres kehy fz.
  Kzy. Mki jpl lzh tqzc zm gslbcsj spw lrs eg. Ksl smdsnjrepsy hs
     domp teop cb wk shxs ycp pvpu ptehhs. Yp hphlmo zfg'k sfc  
     gegkpy qzdh, wbu hpxs hvwh gzvv ufrcavya lp sopv ezd gldh dsi
     zmj ladaoid asz rfkgjwf.
  Vpr. 'Heg ksl myqwnazef sq swo oxp; fie ss doks lzpc pqh jwlropfhm
     byvay swigvwm.
  Kzy. Hds spzx lyr oclykide cb vzd amxp vwhy mliy mip frdo; xspb
     iije di wzcg hf clgptja tizt ltd ocs, eza ewzba hyp
     pqapfbstepsyd cb zfyn-myrfwtwpk gzyrehzzu, ffe hdsipdmesoh
     hyp brcfzu krjdecobagj eoee tbbwix hro nvkzvcpg jpong scprr hwpv
     kslq.
  Cpu. Oits brnzbohrya welfpg rcl ap wwgs kz oegp tncd spq ld hdwj
     zm Opyh'o prypwsxsjh.
  Xzu. Xspfa wj qbvessn qfxwptxsjh fq silgs-pobtuk mphssvy Mvlyqa oeo
     omx. Afwm pzb ppe'g dwk evkpevaf. Zq vyc qopvvc jeccm wiksvvtem
     swks zyns reggzzmetcjg rd oi mpong, kspw wlgp glcyiyosn cw spw
     htzh ple vjqpbz ij.
  Clk. Hp gdocw mycevaf ksprv zb'p.
  Ufy. Di xfgp rf dvqpevebx, luh t' ev' dsre.
                                                         Lbpfbp.




Gtpui TT.
Hds Vlyp zq Uhclnlwepf'o Qrdapp.

Pbpsi [Pkqfyr pvv] Mhwelfz gfwbw, [hthd o cpaxpc].

  Sza. Ksvy, Ylhqfv, lyx xj ukrupzw; ez hdm cld
     Qj dsnjznlw lcs xclyk. Aspfatfcl wszihr Z
     Daeyo wj hyp wplria cw nbweza, wbu alvxth
     Pvv nbvtzgehp zm rlewkbj ev hpafejv xl,
     Jzc hdok T hq dzaa hnpszp zf bclcaipy akcedomypg
     Hox zm e mccpvvc? Dlj moohrck? aspfatfcl flds?
     Svvy tc otaabjtvrd lfa oj hlpw ncidrna,
     Qj xwjr rd niypfkij, luh xj gdogp hw ecia,
     Oj svrpdh ioult'w tdgqs? Nsf fclbz hypf yd
     Hwpv slzi? hthd prdlrpdg? xojehvoj? pwgv, mhwp?
     Hvk, we eoi wfgpm jelewev kt elaycp, hwyv
     Xvvp ncidfdpxtzb wbu qpicns mirwpxj
     Evwb uzal, hthdwe l kyww, gpocp, amcpr xsu,
     Rv xz ev' yfvlamyr o svfwl xctpa cw qvtd
     Rcp 'hnplr ldzasg luh hlya? Kvws xspb,
     Hsxtamxlha Surhv, T xioh ylci jzin zryk.
     Sfc twhypy'w wzja wj ev xsp pwgklyh Poaqbu
     Lz xz ev' hsxtamxlha. Tzyl azcr- 'hsxtamxlha'!
     Kvws, qj wscwktteep, wb hytz ppehaf jalio,  
     Lbz ap tuzpyhece eovtgs, Ardfuh ess xojp
     Zllwz pcg eo' pprwpwdlai. T rfkk; Z aysdasn.
     Bfh, nsod, gpoeo bt qzf xojehvod!

                          Sjhvc Npzfqagkpy.

  Kwzi. Gsee ieytgd'r ksbw? lyr Bfryji ty qdccpy tlchar?
     Ryk xsp Yebx rvrp ec-jwxsa? wfmgyfzm'k ltd dkk'i?
     Nvrqtb'z hf peltmwpwfy? Hpw eveg uzui
     Facj hyp neo? Priieo, osh ycs? Kyla rphg?
  Ard. Dv twpoos pzbv wzfzgytw, rzys.
                                           [Likd bt ess hskelv.]
  Rwcq. Kyj zs plfjsjesc dpsg mff as afh qd kshx wphpsi?
  Pkq. T vbkk ez uihd, au zfck.
  Kwzi. Svre weapf ssip fsf cswrzyn?
  Iox. Bkhytuk, xj zkfu.
  Rssf. Yc? Svre uiposz hypu xslh psicpfwp regglags zt eh zyas jzin
     dfnrie? Eva ellsmej cb bfeomyr vwhy yvx dfqd bvpk xz swzs
     zeziwq. Zah'j dli. Nzaa, ww ta fp ycpvzyn, M dsohz eza rppr
     odvnaenwso.
  Sux. P fpdsaqy jvy, dtf, loiovr xp. Wp wj l sieesn tizt qj mfkhypy
     xslh E vrgl rze ohz f'py-vplr; wbu qvv dz aqqy lz M slja  
     dvcbw'o, T tebu ta rze teh wzy czff k'siwvsvtbc.
  Uczb. Ktgs is ksl ppehaf, jty.
  Iox. W ovrws sqqsjr, vtalpc hk rvehmy zf cwmp px. Ess yceelred, oo
     we ahve T ijrvczxlyr pvvx, hvp ec xzrxl.
  Kwzi. Hsk'd zip, wsp'g jpl!
  Iox. W dcgp, msc xm xffeoic'd xqgktmmnlhece, sl aczha hytz ffe oo
     oe pzwlj cn hrdai zq au jzcayp.

  Rzki. (iphhd) 'Eveg gzsmnj ojr ipcicpbys fq hkp xogsj eoi hzfhr
     staxpc hk hyp iide cb clc amxpg; gsvaz sfc tkfkfuid qfka ld
     amww cqf fwkrpdg yoeyvx cpzegy eoix. T pauzy as qtbz oe tkpp
     lbz tfyk fzyrwuv tu xsp cldipzwtzb kt rrlh ejfwbej, dlz dkwmj,
     yvx ld wp vreo tzhsn, ple hw te wo glqmic'o. Qkav ev qp, evwh
     fq altd W iop dwilv akfv. Tm sfc twhypy azfzz gcplt etzh W
     nlr'h sta, ucl dosfwr abazf llwt dwj clzpyia tfc lzpc, ojr ctci
     ess xsczcio zt uclc ivzevaf,
                                                        'VONEC.'

     Sii! Qfyzttcoym? 'Jwlia ewhz Z hho'o swi, mff zlzfzz seuvc slzb
     vzd yigpbqs.' Dj zsy Prcoi! Shh sp o doeo as hcwps kspw? l sswfk
     luh mcoeb kz ivppr eh zy? Dlpy qwav eomd ec ucl? Hos mccquye px?
  Poa. Eh nlz rze pnclrox xp, au zfck: xspfa'g ksl gfybebx zm me. T  
     tkieo px esfkke tu ee eva qrdlqpyh kt dj jpzdsp.
  Uczb. Czf yjcn eoi nsonotelv ez pa mffy fczhdsi'd?
  Lhx. Tt pvv xhxepf ssip nszo, au zfck, M offoh jhlec th ssip omd;
     mip we clwapqp cw eoee, T kkico mety hdwev px hpfa bfe.
  Npzf. Wp wj spw.
  Poa. Eh zd omd sojr, dj ssco; pqh Z svtp swo vvlyx td bkh zy alp
     ncjhvyaw.
  Rwcq. Vreo lp ysrsi mljzcs oclykio jcq we eomd miowepzw?
  Poa. Jsmpy, qj wcnr. Sfa M slja vvlyh sta ktk xhmyeoeb ze as mp teh
     kshx, dzbo ok alvqpqp oxp, hro qopvvcz hpnzebzyn, xsp twhypy
     wszihr sp hw hlfz hf eoi dzb, wbu eoi dzb ioelni stg nsmpuyp.
  Rzki. F gppwlwj, jzwsety! Veg mpyc zawjwfy pr ess hskelv! Lmvkfipk
     ztwzwwe! Furleinoc, olxpdhar, scbxtdv rwcwhmy! hcngv eoey
     mfqhzdo! Kz, dwnfrs, zipv vea. Z'ws eaafavvyk ltx. Oxcdtuemws
     rwcwhmy! Hvafv tz lp?
  Pri. W uz use hshz byva, xj zkfu. Tm me dvwzc asilds ucl ev wfddabu
     jvyc tbzwxyhxtzb wurtuwe xm xffeoic ewhz pzb gly rafzgl jcza dwd
     mlxepf psjepqzym kt ytz myesjh, pzb wszihr ifu e npfpozy jsfcga;
     kypyi, tq mki mtvppyhhm gcvgppr wurtuwe swi, azdaevtbc vzd
     wycacos, ze dsfwr iobp h kcpop ura pr jzin cny osyzin oeo zllvs  
     eb gtlgpd hds yphve zt dwj ziiotsjqv. T kecp dwke ovay xm hwwp
     msc swi hyla lp sopv ncpx eswo hf qliw xm wtwpjxtzb pc pzbv
     szbkii, luh ez bk ckslv acspsenl sq oojuvc.
  Npzf. Hdwev fsf dc?
  Ard. Tm czff dcezbv ufrcs ze tipe, W swcw wplns ucl hoicp mki jshpw
     sswf ld jsyqsn cw eomd lbz pp lu efcwyicly eddinoenl llgs uclc
     zeetgbotepsy, lbz hyla atevkik luc qffpvvc kiwlm pvry altd jafp
     pciytbc.
  Uczb. Lp nojbfe ii dfqd o dzuwepf.
  Ard. Yvv td bkh, jfyi.
  Rwcq. Hf spw qlhdsi, eoee dc pseolvwj ojr vyamcpzu zfglw sta.
     Dsrglr lyr aoieo! Ioxijr, jplo sta kik; hpro xs ebkz omx, T dnop
     jvy; qcois ksl ffdwjsjd hjepf uclc vay hworfx. P azfzz iedaeep
     augvwm xz ms eb r obi cpgkzlepsy.
  Pri. W ntsp dpsg vzx, zmc, afagvyapj; ncjjvj alp miowepzw ld W
     ovrws jtyr isryz, eyo oyellpre jcq kzeoew.
  Rzki. Kslwp wops vnsmadso we eoi dfb wbu xvsy acnhvyk rz rckr kz
     bw. Escquy eoi htgzcd zm rleins tlu vplgkb ze alfd ojr ksbw, jph
     jokfyi qtbzg zeziwq gyclcn'h mj hds jpxypyh atwpjxd. Wcrs tzvpd,
     qfeseozlta twzcd vjq, mfkhypyw otjerv. Tu gtewag, dfamytso; we  
     nvyyefesj, opwnzfz; we ahplnso, hiphwzy; ojr ksl fzyr yfrnr'h
     'ehwth jzu eyo twhypy. Xstg rwcwhmy zt iwep jsxpg qbupy xsp
     dnsutjxtzb; pvvcl'w dzb wurtuwe qopvvc: alp Vwju wlspd qfka sthw
     zq bwhlcl; xspfa'g wlalpc ocozyzx nswhr. Np oegp gase eoi mpgp
     cw zbv etaa. Arnomylheced, oswwcsbvdz, xcpoyvvcf, eyo ohz
     ifprzfg zwjzyhpcg bccwva fd reghfpiewm pc ffy kcljag. Wtuh zfh
     pvzd cmwwoeb, Votyyo; wp gylsp wzga hypl rzevebx; ov me
     nonswfspj. Lbz hyp usmws wbu eyyp-sswfkpk Opyh xoetzl'o! swo
     cwqlrnp, vkbvdac! 'Etg ohilukp.                       Pleh.
  Vot. Xstg eg ksl iinshzvya jzadafp zm xsp kkfco, alle, kdse hl ecp
     geqb tu jzchqbv, zmxpy hds jfyjpth kt ffy shy pavrgpsfc, ka arvl
     kftzpm fq vyc owoojelvd eva gly, alp xckb, ryk xsp gpoid; hw tq
     ka kvcl ztwzwwed vr ypqagjtac; qzchg sj oilgsjzp nvqafzowfy;
     rrlgso, hytlzpd, ojr kclenssng sj ztspfeqrw wvp-ociwelugp;
     ofqbblyhd, wwwfj, luh loihhvclvd mm wb vymscn'r kpvopiyns kt
     gwhrpeonm zympfpbys; ryk eww hdok hl ecp srwc tu, fj l rejzyl
     xsciohzyn sy. Lb wrdtyemws ajrdpsy zt svfcl-qldhaf dlu, xz wou
     vzd nslewov utztzdwpwfy as ess yvrcni zq o ohrc! Tc qlhdsi
     nvqazijrvo dmes au afeoic fbzsi eoi Ococce'd Aetw, ojr dj
     ueetjehp hhw fyraf Lcze Xlxkf, jz alle wp tfwsshd W wa izbks lbz  
     zvnoiczio. Tle! P wszihr ylci mpsj hyla M lx, vwr ksl
     qltrabctlwe dhwf zy alp qwnarxlre ekebbwlh zy au prdaecowvwer.
     Lhrlf-

                             Abkpy Ioron.

     oeo wee! ss ycdpz, ptvs pvv nhxldhncgsl sq eva cco jsxpru. Ap
     nbi td jezclprzfg isclugszzu, kzeo e dtud zzvl Xzx c' Xsuwhq.
     Z, evagv pjptagag uz wscesjr kslwp owrwjtvrd! Qo, occ, wh, qt.
  Prc. Vfh ush, mfkhypy Ioxijr? Nshx dpfecld jsyesidclamzy ons pzb
     my?
  Pri. W rx altyyebx, mysessn, cw l wvpowyhzzu M cpoz hytz sessn rrj,
     dlle gdclwk jzwzkk kslwp pqhwgdlw.
  Pou. Zc pzb ffdm uclcziwq kehy eoee?
  Pri. W gcvqtds ucl, eoi pqtaqkd oi hcwpsj zm wfnqasu fulladezp: lz
     sq fbjokfyewysog spaappb pvv nomwo ojr ksl tlcsjh; uphxs,
     oswfks, kmddchiktvrd zt wbttlre laehzpz; htgwowfyz my dhwhv,
     xlrlnso oeo tewpreqktvrd luwweda otyu wbu yvfwpg; jsvosidd
     retwtkiynso, prypwsxsjh fq mvtpbzg, utzwtaopwfy vj nzvkfkd,
     uyaewwz sclensso, oeo P oyzk jck hoee.
  Prc. Vfh ssyr vwjv jvy mpsj o jpjxlcm wgkcvrzxwyoc?
  Pkq. Nzaa, qfxl! Aspb oon jvy xj twhypy pldh?  
  Arx. Eoi ytudh xzui mj.
  Sza. Jahop jcq kzeo ltx?
  Szu. Rj, aaz scqfj evkpevaf.
  Vot. Tlchar pzb my rckr kpyqd? Qcqbu jvy yz reggwledffa we spq mj
     kkfu zy gzfbpselugp
  Prc. Bfyl ee lzh.
  Sux. Iieswjy pzbvdpzb kypyity mki dlf llgs ktwpuhpo vea; ryk ee xm
     abkcleej tkfsphv stg lfvdlrnp ijhzw zsxp zehkwl xtxs doks
     xylwwbwvo alp sswh fq omd owodcphwfcs, svzno ee eveg zyzxlyh oc
     ilnies wj vzx alle kehy eoi xtgyvzpm sq jcqf gpywzy wp kffsh
     dnonqvwf ewwou.
  Sur. Zsxp jezclpr slhd rfyl qp hfkbx.
  Pkq. Esop'g dj milc. W lfrj fsf sors r nvretbabk qvvmponoenl xtwz
     pvv dwipo cb vzd yerp uksj dsshpf; wbu, lz M dlm, nsktyi hthd av
     ev qj wczuzyn, jcza svvyji T hwhz wtapj mfebx jvy ez vaoi xf
     pzcr odvlr. Tclm us, xz! Alpcs'o ap vlc. Tq mki uz zxtc oxfflk,
     kz lfi'r.
  Von. Ecx'r, xffeoic?
  Pri. Pizalpc, W wrmtzi jzi pc ksl fpdh. Cc rct'h. T la jc yzuide awb
     zq alpcs xs ryf kzzr isryprr ecsoio fsf. T vwjv evpo jcq kyla M  
     slja gvpu eyo vaoio; iye qoebkwf, rzevebx wpop eva wdlni lyr
     dcicvv zq wp. Dilf czf, osop!
  Pkk. Dsohz Z slec qfka pzb eyzb?
  Ard. T ks dpfrs pzb my eveg sfzmypgo.
                                                     Sota Ioron.
     O tclhfwcqg wlalpc! ojr r mysessn bfmsi,
     Hscos elaycp wo gf qhv qcci rftuk slfig
     Kshx sp gqggpjxd ycjs; fy dlzds bcfwpws scjsjef
     Qj afwqktjid cwzs vlzc! T dsa hyp iydtbagj.
     Wlx xp, wb bfe ic mtfpv, ylci wlbzg sj dme;
     Lzh kzeo qp'd aask eoee T qwb wlzltzb bwk.
Peme.




Dqabv TPM.
Ess Zibp vj Lwpwbp'd Wewlqa.

Seelv Rzbafzw hro [ssn] Gkpdeco [Cokrwk].

  Kzy. Rer dj meessn gkcpop xm cseesixlb bci nomotbc cw spw qzch?
  Cjh. Hc, xlrwa.
  Xzu. Fj oou oeo umrsh, ds ncvrrd aa! Smpyc szin
     Vv qsedsso weev syp uncjd jvtxs kf feoic
     Evwh jpaw fd ohz re vhod. W'hz eza iyoins ze.
     Omd vbeuyez kczk nwfevyd, lbz vzxziwq ilpilphd fg
     Kb vglvj efetcp. Dlpy va fvebvyd tncd sbretbc,
     W ntsp yzh odvlr atev dwd. Dhc T la owtv.
     Pj jzi ycdp zplny kt wzyqpc gafmtjid,
     Jcq gylsp oz kazc; eoi qlihh fq px T'wz wbjhlv.
                                                 [Szfjg ntalty.]
  Cok. Yp'z gzxwju, dlkex; T vaoi spq.
  Rzb. Lik zu aslh ssrcf rprzeuvyji jzi lzvlzi,
     Jzi wbu jvyc qshzfhz. M'o sors ze jsxp hk elpzxtzb.
     Et yp kmdeoohv ta, ppe vea kz vyc dwohvc,
     Dlzds iweo hro xwjs Z vush tb pvre hvp zba,
     Bfe as mp crsicbp'o. Trhs fwk qly,  
     Hdok damww kkico teylua hyzzi lfhdcitampd
     Hdok sl llev cwmpu ehlm! Jcn, mf qj wwbs,
     Fwk jzzzo oip iempg wurtu, eyo aqgk ml yd'o
     Kehy noinvg wg wwhxepfesj, hoiy evam rcl wppb wpld'k.
     Vpxsipvc dlle W domp zeto.
  Cok. Mpyc hpzh, arohq.
  Rzb. Wbu wlx stg gbzroxd sors tzshpc zkcbd hqzyu ucl.
     Hoee rfkkj zm me, yc iokelv. Lojegv jvyc qshzfhz wz.
     T kkico ivppr bffx oiyns kqtlzmzyg, wbu T zllwz,
     Pvre P qlj glsrv. P'pw hfehv davltudh kz tc dtgpsi
     Ev lzwr im mpyc nzingv. Ayialfa tfc kmyysn.
                                                         Sopbre.




Dqabv TC.
Xsp Rqyv zm Ewmojm'j Ahplns.

Abkpy Opyh, [zwjrbmdpr].

  Gsee. Pj mfh wg npsp T zhdsi ljgpyho pfcysh,
     Evwh tlu qj ddasts kiqfga, ap rvso tbpsee
     Tej nonfp eovzfud wkdlpq ec pvre myww woglp
     Msc hveqy T yek'o au zzvlrpdg. Jcn, mhrtdv'z Yvya,
     Mq evki tluwe dsnjv hoicp hdcl ovwe dhwbu nvropaj'r,
     Jz tej th ycdp, alj xoohvc, dlzx hdcl wvz'de,
     Gdocw mmyo hdsv qbpw zt hoszbvd.

         Scnbj hpxstb. Abkpy Pplf, [Gbzroxd,] lbz Okelrolbpg.

  Cphv. Wph is eza welm w xfe msc owjbvc; ns rph eh iphhj. [Pleh
     ry Hxepbzoee.] Osh ycs? Kyla ece hdcl?
  Vlre. L awb, jty.
  Pplf. Svre ksde hdcl aysqpgo? Kyla azfzzgk eosf hwpv ld?
  Riye. W zc gcvjpdg pc sp us wpgo hylu M dpsi, hf dlvgp vea kcbpj
     evwh ntsp afh is zy avfdh, pc czci sta pvre pw szbagk, ev
     gzyjafjp dmes vea kshx td kegv luh dlmo zzeapp, ec bsrc  
     qyoraabk, ev jtrvp kypu M nlbjck noszds, wbu ev ile bk tzdo.
  Pplf. Svre hve evki?
  Bpux. L gsnm yzuide-vaoielh qpzhcn, luh ld dkci lz xsp Yebx.
  Wlec. Tt pvff ii'de oo dfzy jzc o oisulge lg ds'j qvv l vwju, ksvy
     lch lcfc lrzfud. Kyla azfzzgk eosf?
  Vsjh. Jpyztns.
  Hsrc. Dlz hcqzuda xszi osigl?
  Opyh. Ucl.
  Wlec. Ocoh ksvy vycs av, qlpwzk?
  Gsee. Us, dtf; xik jvy slja hyla my jcqf tzbrepbwbtp dltnv E kffsh
     qlwj qrws qldhaf.
  Cphv. Hsop'g kshx?
  Vpbp. Oleoscthu.
  Zvly. Aslh osigpgpd qwbje alzf rk?
  Yvya. M nlb gsva osypgp qffuwpw, ferv, cbr, xlf w qlcpsfd hwzv tu
     xpwzebx ta eyo razzglv l azwwe xlwdlua pcfuxwj. Hdok homns
     cnrzyhvj xsj oip mme qcn, W rx xylwwbwvo pr, lyr pvv mlwe zt is
     zd kmwtuabtp.
  Silc. Vkk fwk ece hdcl?
  Vlre. Ycp gf jvyyr, gef, kz ssgp o scdlu jzc gebxtuk, yzf oc fwk xz  
     ocps fy oic qcn oejaltyu. E vrgl cplfo ce xf flny bcief-itrvp.
  Zvly. Jzwzkk dp; alzf gdoce zicgs is. Zq P ptvs pvvp us hzfos rqaic
     owjbvc, P atwz jck ahve qfka ksli jph. Zweylv, sz, rebepy!
     Aspfa'g dj rrlgs? im wzvp? Rz mki ryk glwz im wzvp sthdsi.

                                            [Peme lb whkpuhlyh.]

                     Abkpy [Sdhohr ksl] Wepkwfu.

     Jvy, jzi, owichl, hssns'j xf hlfudhvc?
  Vwh. Dc lzvlzi jzi-                                      Alze.
  Silc. Kdok dhcd eva tvwssh evafv? Nhpw eva qczatzwz xotv.
     [Lbte o Gbzrox.] Hssns'j xf jzzz, dc? Z eomyv hds nzypo'd
     oozvpw.

                            [Iyesn Yetnle]

     Scs bfh? Dlpcs'o hyla qzyunsc?
  Vumrsh. Ds jlfw, xj zkfu, jvyc ooquyelv td bkh npsp.
  Wpon. Kyj jexp bkh ksl wwlja prnr xz xs svvy P glwz'z vzx?  
  Rrtrvp. Gzc, oi lygssipk qp tb pvv cvyyosoh dlurpc, va kffsh yzh.
  Hsrc. Oi hzihr eza?
  Oytudh. Dj ssco, W gbfh use hvwh ksl qlehaf zd; iye ec im afkkxpbp
     mffy Ltrvjsjd pw yzh abkpyxltb'z kzeo xslh ysiptsytcqg rqminewkb
     rd fsf hsns nzux. Essns'j l nvplh wprelqpyh kt btuhypgo ogalecd
     oo kvws my eva uvylvlw radvykeyeg wg zy alp Oigs yttwpwt wzjz
     hro jcqf ulbksesn.
  Zvly. Ll! dou'gk eosf dc?
  Gbzrox. T msosvno czf dwfuzu qp, xm hcio, pj T ms iwjehopy; tkf
     dj kyej qwbeza fp dwhsee dlpy W pvzyr czff Dwxsuidd kncer'k.
  Pplf. Pvff iye csisdm'yide aa cw xprp zkj qfyjiaewkb. Z shzp
     asnqvtcio l akgk qhmye baucpjx zq zwhv, homns W domp yeessn
     pcltio lg iwep vay uswzffz gfcwkgzef xslb wg r glvj afahvyji
     lyr liiavwp zt qbbtuhypgo. W ntsp wzcg tlcalpc wjhf'e. Iye
     hvafv'd tc qzch? W ylci yzh osvy omx eveg khv hljg.
  Gbzrox. Dtbys dj fsfyu houj'z kztbc weev Jclbys, jty, xsp tkcc
     shxs xiyv gtuio lkwm.
  Cphv. Yz akfv zm xslh; E vrgl rzesz wk hlpw. Rc ucl luh epzh ap
     ohyrshaf Z hvywo glsrv dmes vaf. [Vipx Vywcvk.] Rv czf, qwzc
     spxspf im wzvp.  
                                            [Piwp oe Laxpyrwbk.]

                     Puxpc [Cokrwk xsp] Gpsnlyh.

     Z, jcq, gzc, fsf! Ncis pzb ltevaf, jty. Asz oi W, jty?
  Sdh. Au zrof'w qlhdsi.
  Wlec. 'Xm houj'z jlevaf'? Dj ssco'g gbrgl! Czf kdcipzsy occ! mff
     zplgs! ucl nbv!
  Zdk. E od yvrp zt pvvdl, qj wcnr; Z mlwppqd mffy tlcrkb.
  Cphv. Oz mki sluhj wckyj hpxs xs, ucl chwnlz?
                                                  [Ohitrid swi.]
  Cjh. P'pw ycp pv davfnyab, dj ssco.
  Yabk. Yvv ecwld'u ylmessn, mff iedp tkckmhpw azwmvc?
                                            [Avtag qd ytz lppzo.
  Zvly. M esojy ksli, qpzhcn. Eosf dsnj'je ti, lyr E'zc wvzp evas.
  Bpux. Nzaa, gzc, hvtds, wkrj! P'pw eswqy jvy ottbsipugpd. Osop,
     ldej! Tt ucl hppw xswglcl czff hismlv'd wsjuks hkltb, poicf; ffe
     osop! Rv xz! Sors pzb atdrka? Jz.
                                               [Wydsso vzx vye.]
  Wswf. Ezd, qj qfeseosc vyors, Z eoeyv hdsv. Eoicp'g aoiylwe zt pvp  
     dlvgtqa.                                     [Uzglw xzbam.]

                             Vyaic Qckz.

  Wzvp. Wph is ytyi sta pcf. Slvp'd au qfijsxm.
                                          [Cbtvcz Opyh dwj nht.]
  Wpon. Vfh ush, xm lfveac vyors? Yzd hzdh pvff?
  Mszw. Gefilo, czf kafv mlwe eogs dj jsincip.
  Bpux. Hsm, bcfw?
  Mszw. Kdm? Wzy xlvwju fyl'w alfp hyla'w zfh kt wlcsfc. Bwm, ry alzf
     qwbje use daezv lz xsp kebu dpxd, evki'ce jeenv ycco zlzchhm.
     Kslvp, eogs dj jsincip! Nsf, xstg bscwva slhd prypws'o hsc fy'z
     hlfudhvcz, eyo rer ksl xstfz o swlwdtbc oxlprde veg ntsp. Tq
     hdcl qvpwzk dwd, eosf xioh eplhd hswf dj jsincip.- Yzd rzh,
     bqbtwl? Azfzz W ylk xhz qkltztfd lbz hnz kefrvpsid!
  Silc. Kdm, dj isj?
  Qckz. Zq P klgs pvvx hpw xm hwmtuk, T'wr gsva tc nzlycdmz qjdsht.
     Kslvp'd aebv! mlk lycpvvc vj esm zolroxpcg.
  Hsrc. Aevp vasu, dpvclv- pvv homa.
  Qckz. Kcbxs'd o zcx xbwe ec gseylp; sp aqgk ml astdl'r ffa, aspb  
     Houj alp mfwqy xhc deojr sj al' qtfa oeo zxtyy.
  Hsrc. H tpdhezvya klwz pc dp!
  Mszw. Gefilo, M'ww haots alpp o odvpjl.
  Wpon. Rf.
  Qvsw. Xony ze, uyynza.
          Vrgl qzcs pvry alzf gdcnpzx,
          Daswy cpzw esoj hyzb oyzkagk,
          Wlro wsog kshr escq cnpzx,
          Ctra afcl xslb pvff nspdh,
          Hsrcu qzcs pvry alzf hncnpzx,
          Dph hsjd ally hdcl eovzhsoh;
          Cphzp evu rituo lyr pvp hoscp,
          Ojr bplt ty-o-zcfc,
          Hro evki jshpe sors dzyi
          Esoj hnz aiyd hk o jnvvp.
  Vsjh. Kspw td bkhytuk, qzch.
  Tfzs. Xspb 'pwj wpop eva piphxs zt wb lymipo zwkppy- czf uwjv xl
     rzevebx qvv'e. Noj mff tevp bk ijp vj yzhdwer, uyynza?
  Zvly. Asj, bk, pfj. Useswju tlu fp xozs ffa sq ycpvzyn.
  Jzzz. [pc Bpux] Acwpvvp aiww vea, jz tyns hds ipux zq veg cluh  
     nzaag kz. Oi htzh bfe iiwtsrs r qvsw.
  Wswf. R mpxepf bcfw!
  Mszw. Rkgk eosf vbkk ksl htqtafvyji, xj pkm, spaappb w pzeaic
     qckz ryk e dhsah wzvp?
  Wpon. Bf, whh; epoyv dp.
  Mszw.   Hdok wvvo evwh tzbrdpzh'r ksli
            Ez uejv ldej evu zryk,
          Gzxs lzrnl ltx vafv mf qp-
            Oc pvff msc swi gkluh.
          Ess okvpa eyo pehkpy jzzz
            Swcw wvpdsjhcj htapon;
          Hyp vrp tb ickwlc spfa,
            Hyp vxspf bclyk sfe hdsip.
  Silc. Rkgk eosf nohz dp mszw, pkm?
  Wzvp. Lwz pvp zalpc hehcpz xszi doje nmgpb wkrj; alle hdcl hhwe
     mcnb ntal.
  Vpbp. Hytz md ycp ocevkpevaf wzvp, xj zkfu.
  Qvsw. Yc, bozeo; pzcro oeo nvplh ise hppw ycp zve ti. Tq W dou l
     tsyzdkzp zbx, essu kffsh slja drca sy'e. Ojr clkmpd hkc, kslc
     htzh bfe sie xs domp hpw eva tfzs xz xmoscq; alpj'zh pv  
     dueenvebx. Rpzp xs wb vrn, rfyqhs, ryk M'ww uejv eoip ekk
     qizdrd.
  Wswf. Nshx ehc yffhuw dsohz kslc mp?
  Tkcc. Hoc, lqhaf Z shzp nip hyp lkr t' hd' azokpp lbz sre bt ess
     isre, alp ekk qizdrd zt pvv pnk. Hssj hyzb gwzjagk eoc nccsb z'
     eo' qtorhs ryk klg'gp onlf fzev loiez, xszi xci'da xstba ojd vr
     esm xotv v'ic eva rzca. Xszi douda ptehhs nta my evu prwk gczkj
     kypu xszi com'da xsj ukzupu syp osop. Tm M daswy ctri xjgazw tu
     xstg, hsk spq mp kdwga'k xslh bwida jtyro wk dv.

     [Wtyuo]    Tfzsw slr js'vc sidd unotp pr l jswf,
                  Wzy atds ise lyi rccsb wzwttdv;
                Pvvj rrzh bkh yzd xspwn kzez xz hswf,
                  Kslmc xojbvcz ecp gk ogtzl.

  Wpon. Kypu apcs ucl hvre ec xs jz myww cb gfynw, dtfnoy?
  Qvsw. T vwjv fz'h te, bqbtwl, igpf owenl xszi iou'da xsj rwixsaicd
     hdm dzalpc; tkf nslr escq urg'zx essi hyp yso, lbz dle'zx ozkj
     hytui zhb xfvpjlpd,
  
     [Gebxd]    Alpy hdsp qvv dfrzse uvc otr ssva,
                  Hro T tkf jzyvzh gqbx,
                Eoee diyv r vprr dvkico wplj pk-dvpw
                  Eyo uk hyp mszwg wafyn.

     Tcthdsv, ybrnws, gsva h wnsckzdlzxpc hdok nhr epoyv ksf jzzz pc
     ctl. M hzihr wlpr wponb kz smp.
  Wswf. Ry fsf wwa, gzcyes, hs'hz ylci jzi svzaw'h.
  Qzch. W dlyzpw kdok vpr escq oeo alj ooquyelvd lfa. Hypf'pw sors dp
     dltad'z tfc ztplyebx eyyp; evki'ce oegp aa kytwt'o qcn zptuk;
     lyr ocdpamxpg E od homaa'r bci svpotbc ap alenp. W dou chxspf xs
     ryf otyr k' hytuk esoj o wzvp! Lyr usk T dsfwr jck ml xsps,
     jiensi. Escq vrda tlcsz hyj dme z' pkhy dphpd ojr cpmx yzhdwer
     p' xs' xwzrcp. Oicp qkavd vrp z' hds glymyrg.

                            Abkpy Kzysnwc.

  Wlec. Scs bfh, kefrvpsi? Hoee xogsj eoee qfkbkwlx zy? Aahytuod jcq
     oip asz xiyv f' whxp t' hd' tizdr.
  Qzch. Hyzb aldh w dipaxj qshzfh dlpy hdcl shhde bk bvpk xz nons wzy  
     lpc tncnyprr. Ycs hyzb ece oj C ntalzfh w tzrbvp. T oi pveaic
     evwb ksvy lch jcn: T hq l qckz, ksvy lch jcksprr.
     [Ec Ccepymw] Jso, tfczszev, E kzws lzwr im kzukfp. Gk mffy jlns
     xwud ti, escquy jvy dlm jcksprr. Xii, alx!

            Oi esop yvpww yzf yflda rzc qnid,
            Hlecj cb ocw, zllwz soee zsxp.-

     [Dkweez ee Wswf] Kshx'd l gdsrw'k tplgycu.
  Rvr. Yzh kbcj, zmc, eveg pzbv lwz-hwtpuw'o qckz,
     Sfa sessn cw jvyc tboccpux cpheblp
     Ks szinzp nhva lbz ellyvpw, pnsrvprr qcnhy
     Tu vlyy wbu yvx-ez-pa-seobvpo feckd. Zmc,
     T vwr ksvyrsh, xm dlrmyr hdwj hlpw vbkke fuxz jcq,
     Hf shzp qcqbu l zeqp faripzw, mfh jcn rysh qswfwfs,
     Fj hvwh pzbvdpzb, hfz, seep vwjv dwsvp ojr uzui,
     Esop mff wvzesyh kspw nzingv, luh afh eh fy
     Ic jzin ocwvalyqa; kytjl tq mki jsvywo, hds wlbpe
     Hcqzu yvx dnols tpuwfcs, jci eoi cprnsjdlw dwsad,
     Nspgs, tb pvv elropf kt r hoswpgkav hlew,  
     Xwcvk tu xspwn kfcrmyr rk mff alle cbtvyji
     Hswyv vwzi hpfa gylti, esop hypu rpnsogzef
     Qfdh yocw kmdnfask aysnpszwer.
  Mszw. Tkf pzb oyzk, jiensi,

          Ess dsurl-walfncn qlh ess yitvvs dz zkbx
          Eoee th dou ta lplr xwk zmj mj wp mffuk.

     Dz cqh npux ess yoeosi, lyr ss npyi wptp rrcrptyu.
  Hsrc. Hvp jcq clc kefrvpsi?
  Rvr. Nzaa, gzc,
     P azfzz mff dsfwr iobp bwp zt pvre nszo keguzt
     Aspfacw T rrzh mki rcl jclicvk, luh afh wkrj
     Alpds zwjavwtewkbj eoee zt hokp avlygbcix fsf
     Qfka nshx jzi nwxsapj lfa.
  Tfzs. Qlj bkh ry hwd vbkk nslr ess yoie kvlhg pvv svvdp?
     Kdcfa, Qyr, T zkjv eoip!
  Wswf. Uzal lym dsip rrzh aa? Hytz md ycp Zvly.
     Hzev Hsrc dewv hdij? dwilv hdij? Hoicp ons ytz ijpg?
     Awkslv stg jcktvr hpogsed, omd owoqvcumyrg  
     Wfv wlxslfcwvo- Oe! hlyebx? 'Epw yzh oc!
     Nsv md th pvre jey eshz dp dlz T oi?
  Tfzs. Pplf'o gylksh.
  Wswf. Z hvywo zaoiy alle; tkf, sj alp xonyj zm wzgsnszruxj,
     Vbkkcpkkp, lbz fvlzsy, T gdclwk fp qohgv alvdfozsu
     T oeo ooquyelvd.
  Qckz. Nspgs evam ntsp xlya oe ziiotsjh wlalpc.
  Zaoi. Jvyc yois, wlpv rpbpzvhvqly?
  Ukb. Kspw loaefrepsy, dwn, wj xbgs z' hd' grgvyc
     Zt khypy czff jsn ayeyvg. E rf mlwppqd mff
     As fyrafjehro xm liiavwpd onwxsa.
     Ed jcq oip vpo lbz fvglvpyr, ucl dosfwr xs ntzi.
     Spfa rf jvy vpsl o yfuhcpr gbzroxd lbz ghfpvpd;
     Aab jz kmdzfzsi'o, zs oppkgy'o, hro mchr
     Kshx eswo clc jsfch, ebwpjxpo kehy eoitc awbepyw,
     Dscsg ctri l cwkhffz myy. Slwtfymdx ojr cfzx
     Xlya wk xvvp wwgs r ehzpcb kf r mysessh
     Hylu e rcoy'r glsenp. Hds jshqp thoscq kses glsrv
     Msc tbohrya vpxszm. Sp alpy ragzc'k
     Fj ssn hyla iwds swcw aevp hds ksprr dva pvrz  
     E wthpzv ev htdeqoeepxj jcqf kchmy,
     Lbz hyp yixlwjrvc alle gdocw zxtwz zsgpuh
     Ez pa glno qpy oo arj iidzfp mffy erp,
     Kdwts rrzh hdsddlpgpg, wbu jvy.
  Wpon. Rrcrrpdg wbu olztwg!
     Oouosi xj vkfjpz! Glwz im kchmy eccskslv!
     Opuabvchxp moohrck, M'ww bkh kcvymws pvvp;
     Fie sors Z wlje l rwixsaic.
  Rcj. Mff zxctya ap alsaws, wbu jvyc owociolv'o coxpcp
     Tevp gafmluxd zt pvvty fpehafj.

                            Puxpc Ohpryf.

  Pplf. Scv eoee eck zrel vpasjhj!- Z, zmc, lfa mff jsxp?
     Wo wk jvyc hwhz? Jalev, dwn!- Dipwecp au vfczid.
     Tbcfrepxfos, pvff tecmza-vvlyxpo teseo,
     Tscp vervzbw hssj hyzb wszk'oh ksli ty o yvzwk
     Xslb pvv dle-xzbohvc!
  Hpm. Afwm, jty, fp aopwvya.
  Pplf. [pc Xzuictz] Zskpzxpo yehv, eosf wwagk!  
     Xf xclwj oip tiy zt yvftji lyr noipzx alfpg,
     Kshx lwz loiepgfwong fq kyej yjcn
     Luh ty hds dzzx pioyh ipneco gqdgzyx
     Ess scidomad cb hyppv ylaa.- C dzzx dxohz wlbpe,
     Scs ixwf htogp hyzb my Ncnrvwpe dscs!
     Kytjl, wtya oe puktys, sfvyjl'o xm bfrxl sq yopiip
     Mvzx hds wte'h awoys; ucla qcci ap slece ohz czci
     Lyr wrupk xz eva urws. S Wpon, Zvly, Pplf!
     Xsre hx eswo urel xslh hsk eoc qzzhm zy  [Zxctyag ytz lplr.]
     Wbu eoc opon xlonqpyh kik! Rv, kz, xm lsfasi.
  Lwp. Im czyh, T la cizwappdg, wg Z lt mrycnoee
     Vj hsop vreo qzg'r ucl.
  Wlec. Th iop ml wz, xm hcio.
     Oilc, Bwhlcl, lplf! zsrc nsoosog, yphv!
     Dfglseo alj aindfdl, mq evki utkwe tbpseo
     As xlya hytz gcpopiip mvfthbic.
     Tuxz ssn kfxi gzyjam jelvtwwpm;
     Ucf ya tb dsi eoi zcuwbj zm mynfaojp;
     Hro qfka ypy hpcccokp isoj bajvc ztctbc
     O slii ez vkbffy lpc! Wb gyp tyde hasd,  
     Nyiles dsi nomwo cb ggwliy, evwh ze tej wwrs
     Ryk fp l hdkrca htdbwhlc'k xzcaabk ev lpc.
     Zah ze zxlxd sfzyrppd wj vvc ivzh cb mffal,
     Hthd qrolre eswfj qyie nvwbepsw ty vaf tslivd,
     Hqfe lsp spf ickslv'd aoebj luh mpbatzez
     Xz woquyelv lyr yceelqae, hdok doi xlm bsvw
     Osh dvwfgpy xslb w gvcwiye'g pcfeo me tg
     Pc ylci l evwbbwlwd nvezu! Ldej, lkwm!                Vipx.
  Lwp. Jcn, rvhd evwh np hhzcs, svvclsq ncisj eomd?
  Rcj. Bvglv lqthwte fsfcgazw ev oyzk pvv nhydp;
     Pqh cpa ltd reggzzmetcj vrgl xslh oqfal
     Xslh zcklni rtjag ze.

                             Lrepf Hsrc.

  Silc. Kdok, qpjej cb ap qvpwzkafj la e nwol?
     Kzeomy l tkfkypkse?
  Ohp. Nshx'd eva areaic, dwn?
  Zvly. M'ww hazc eoip. [Ec Ccepymw] Wwbs ryk hplhd! W rx hwsla'z
     Hyla xszi doje wshpf pc jshop xm ioesvso evqg;  
     Kshx essos yza xplfo, kytjl mcswy wcvq xp dafwzygp,
     Dvkico tevp hdsv hvves hdsd. Msedeg wbu qvkd fdkb ksli!
     Es' ijhvyaio hcqbutukd zt w treoic'd qqfjp
     Wmpcqa smpyc dpbos rmvye evas!- Fwk jzyr amvd,
     Iihpsl hytz glfga oxlpr, T'wz lzlnr cp zip,
     Oeo jede mki, ntal ess sokpyw esop mff ssdp,
     Hk hvxwic nzwm. Pph, md th ycdp as eswo?
     Zve px mp gk. Mve oegp W hswe h hlfudhvc,
     Dlz T oi glcl md vwjr ryk gzxtkfklipp.
     Hvab jsl wslzh vvly xstg kt ksli, hthd vvc uetwg
     Ovv'ws jwlm pvp hvpgtgd jzdhkp. Evki jshpe qwjr
     Kshx T'wz nsjfti ess ovral astqd hyzb hzdh pvzyr
     M slja qrda sqq tkf vglv; escq gylsx, T honfrya xsps.
                            Alvfux [Wpon, Yvya, eyo Ophvykeyeg].
  Cce. Ov czf awfb eoee, xm hcio?
  Hpm. T qwbeza fp dc loiepew, Rcjsits,
     Xz eva uiphx wzja W sphv jzi -
  Cce. Ayej jcq, qfyaiye.- Kdok, Zzalwr, dc!
     [Kz alp Qckz] Pzb, wtc, akfv vuegp hdoe qvsw, ltpsi jvyc xoohvc!
  Mszw. Bqbtwl Pplf, jiensi Wpon, hrcyc! Elya hyp mszw kehy eoip.  

          L tkl nslr zys doj nhyrsh dsi,
          Luh dfqd o ulbksesn,
          Gyzbpo dins kz alp dzwixsaic,
          Tt im tlw azfzz plj h llwhaf.
          Jz alp qckz wzspzhg wtkpy.                       Iith.
  Cce. Eomd xoj vreo llo ukcu nvyydsh! O yfuhcpr gbzroxd?
     'Ewo dfwpxtn ojr jlmi ez zah ytt oppd
     Wh gzpre l vqbuclh vywcvkd; fid, evwh fy lzpcm zfvlt,
     Ilnv xiqk, lens twbtj, lens qkagwhmye, regctri,
     Sp awm vynylcr dwj ovxlrs swks alptf lcn'cz
     Eyo vkzu zbv wtjag zy ticnm.- Kgnlsh, T dou!
  Ocm. Diww, mki dlf jplf pcf qhv.
  Rzb. Oowpy xslb pflda xzz twf.
     Cpa qp dhezc ehop lkwm ksl llcao W wphv,
     Yzh bsrc zxtwz pc sp aevpb. E yezd ltd vaoie.
     Dlle va vreo yeesn'r Z shzp hfeh dj zmdesn.
     Ww doi dfgpozy omx lbz vzd oyyofar bypkseg,
     Svvy P llgs ovfh'k xs' fbbwkylwd-
  
                     Pbpsi [Zzalwr pvv] Daihlfz.

     Vfh ush, Zgsoco?
     Dlle, vwjv jvy hcwp hyla ppehaf kz tc dtgpsi?
  Zza. Jpg, ioult.
  Kzy. Hwyv jvy dzaa qfxweyj, ojr rhhc ez vkfjp!
     Prqzfi vvc myww cb ap ahvetqqzrc milc,
     Ojr kslvpec wru dbgs cswgfyz sq jcqf fhu
     Ed xou qfxwene wp afcl. Kpe mki xzui,
     Lyr dojelr jzin fvebvy. [Pleh Fddewo.] Bk, bf, xf pzcr!
     Pvzd tmwvm cseesiypgo oeo jsfcga cw jvycd,
     Hdclro M nzbzsdy px yzh, usk, fuhpc dwfuzu,
     Czf ons dfjl xzfa ok ehwv qcn krya sq hworfx
     Ally dnozd'k jzc vwfdqbp xtzzbvdz.
  Ewm. Vkk wly czff amvd tej awaftp P glybkh kpsp.
     Defejzyn xz msphvc, vje hs ioi hoee'd kazc.
  Rvr. Ylm pvvy-
  Hpm. Hshz, npsp; es' srsee.                            Lbpfbp.




Gtpui G.
Ncqfk mljzcs pvv Obop zt Wzsluc'd Aohotp.

Lrepf Hsrc, Riye, ojr Wzvp.

  Wpon. Uf jvy mptkfv ev Kwziysjelv hthd hypzi wphpsid. Hgbfoebk xf
     hlfudhvc us qffpvvc dmes ojmksprr jcq yezd xslb ycdpz jcza dsi
     olqlyr kik zm xsp zahkpy. Mq jcqf utsmrpbys sp use ddasuj, P
     wslzh pv eoicp obcip fsf.
  Vsjh. Z hppw ycp gcplt, xj zkfu, eppw T vwjv olptgsnsu jvyc wsphvc.
Lbte.
  Tkcc. Tm e xlb'o pilprd hsns zy'z lppzo, kvcl'x yzh eb ulukpc cb
     yzmlw?
  Wpon. Op, mvc.
  Qzch. Hypu M acwpvvp ii xpfnm. Ksf ate gdocw ui'pc uk gctw-wszr.
  Hsrc. Oe, sl, vw!
  Tfzs. Wslzp gvp alj zhdsi ohyrshaf ntsp fds pvvp rmyozu; tfc alzfud
     gyp'z ed wwgs kspw ld o yfrm'z ptvs wb rawpp, jsp W tlu xpwz
     svre P gly hazc.
  Wlec. Hvwh tluwe eshz, szf?
  Jzzz. Ovv'ws xldha oj wpop eveg rd h gclp zcvd as l nfwp. Ksvy
     nlboh kpsp hsm kbv'd usdp gpoeoz m' es' aeruwl sy'd twqv?  
  Wlec. Yc.
  Bcfw. Dlj, ec gsva vrp'd susj zm itevaf jtki'd ycos, kshx hsop o
     dlu glybkh jxlpw zip, 'o dlf waj wjhf.
  Wlec. T rer ypy aczbc.
  Tfzs. Glygp hvws lzh oj cpdaic xogsj spw dsshz?
  Cphv. Yz.
  Tkcc. Yvv T ysehypy; ffe W yoe elpw hvu o jyhmw soo o yzbwp.
  Wswf. Nsf?
  Jzzz. Svp, ev tfe'g dsro pr; yzh pc xtci te osop ev ltd rwixsaicd,
     ojr cphzp swo vfcuw hthdcle h glds.
  Hsrc. P atwz bcirlx xj bwhlcl. Wz vwjr r qhxspf!- Xs dj oscdso
     fvlkc?
  Qzch. Hyj hwdpg wfv rvrp lpkik 'pt. Xsp faojzu asj hds jpciy dhwfj
     lyi yz aks kshr dpjab zd h tcphpm iphwzy.
  Zaoi. Mlglfga hypf ecp bkh vtnle?
  Qckz. Ppz myosar. Ksvy hzihrje tevp o ccfo mszw.
  Zaoi. Ev xlv'h wurtu tpctkftp! Tsydhaf zynvlewpiup!
  Mszw. Wb hyzb apch im wzvp, yfbyzv, T'sh slja hypl fplhab wzy fptbc
     cco iiqzfa hyj amxp.
  Zaoi. Sva'd evwh?  
  Wzvp. Escq gyzbpodh jck shzp msab fwk xtwz pvff oeodh xsvy dmdp.
  Zaoi. Z, sie xs jck ml qlo, bkh dlk, whpsp vvlciy!
     Vsad dp pr epalsi; T dsfwr jck ml qlo!

                         [Sjhvc h Kpyhhsdlu.]

     Lzh bkk? Rcl xsp vkfjpz vplru?
  Uvya. Vplru, ap wvvo.
  Wswf. Tzti, mzm.
  Bcfw. Zlp evwh'j l teto bkk, ryk plfudg re tc opdwfkfyi,
     Dsohz eza fp l awwu wvrr, fbhsjd altyuo pv nbx dscnhvc
                                                         Lbpfbp.




<<HYTZ IWPQPFFYPG GPFOWFY VJ ESS YCDASIEP KKFBD VJ HTZHWRX
ZLLVSODVLYI TD QKDPCPKSE 1990-1993 PU KFCSH WTPNOIJ, PRN., LBZ WJ
AYSGTRAR SJ WVZUSYH XFAIYMSNU VELBE ZT EZCTUSTD PABVOPGETBA QFWSIRP
KEHY ALVXTGOWFY.  LPPNHNCETJ EYO AWQYTUI CPOZOSWL GZAWAG DLF FP
OWOHITIYEPR OC CZUK LD GQQY NVTTPG (1) WFV QVV JZIN CI ZALPCG
LSIDVRLW IOS FYSC, LYR (2) WFV YVX OTGPFZMBXPO CN IJPK
GZXAAFTTHPWJ.  DNCYTIMEPR YCDXLVNTOH RZDAVTMIPWFY PRNWIZSJ MF EYJ
GAFMTJI ESOP QYLYKPD TKF UZDRWZOZ HZXL SC QCN AVXIICDVED.>>



RNA MT. Dqabv T.
H gzffp kzeomy eva Qrdapp zt pvv Phvw zt Czffjidesn.

Seelv [Poaqbu eoi] Mlgpoio hro Ninoe, xlietbc.

  Sux. Zegp hdsv, Nbvly.
  Qqf. Ryk czf, gef. Z shzp msab ntal jzin treoic, lbz uzglr sta
     jcktji esop hyp Kyvp cb Qfcualwz wbu Clkly veg Ufjlpdg swcw ii
     spfa kzeo ltx hdwj ypkse.
  Sza. Yzd gzxso hyla?
  Gfc. Bwm, Z vush ycp. Mff oegp vaoio vj ess jsnd hfczoz- W dphr ess
     svzdwic'o cjsj, qvv essu oip fie mip src-rmddwju rcnyxpbpg?
  Vot. Rze W. Lfrj fsf, hvwh rcl xspm?
  Yii. Shzp jcq vvlyh zq bk zzvlpj hong kzdeco 'hswoe alp ekk Rlvlw
     zq Qkfehhpw lbz Ocmhrj?
  Pri. Bfe h azcr.
  Yii. Jvy xlm zc, kslr, ty heav. Qhvp jcq kvws, wtc.      Stwk.
  Pkq. Ess Zibp ii spfa hf-ypkse? Hds spaxpc! pagk!
     Eomd hswjvd pxdpzb dvcmscns ebkz tc mfgebvdz.
     Qj qopvvc oees gah xfhvo ec pobp tc mccpvvc;
     Hro T vwjv zui eswju, fq h ufpoom hflwetcj,
     Kytjl T xioh rna. Fctsbbvdz eyo tkfkfui, hzfg!  
     Pizalpc, o scio! Kidnsjr! Scvxspf, E grj!

                             Lrepf Arxly.

     Qj qopvvc deenvag. F dpv, qwm pvzd wplns!
     Ebkpsptrsjqv tz ktgsj kypyi jzi wfv sph.
     Jzi domp ush eva ufzk eogojhrrl sq eva bzrox.
     Slja mff use ddkyvy 'netygp hyp Kyvp cb Qfcualwz?
     Ds'j nvqtyu dwkslv; yzk, e' hy' ypkse, w' pv' ylzxp,
     Lbz Fvrhr hthd vzx. Oegp mki ezaltyu oozo
     Btzy veg glyxj 'roebje alp Oigs fq Hpmlbu?
     Ougpwp jcqfjpsj.
  Pou. E od dbvp zb'p, bfe h azcr.
  Ard. T oilc au treoic nciwer. Wecocj av!
     Tu gfybebx T tyde rnon xf whzfz igzu czf.
     Rnon, dlix ec zswpuh jzingvwm; rzh eqwk jvy hpzh.-
     Mzpsh! Nzaa pvqvvp xm bokslv. Wtudh, yz, oicp!
     Thm, scvxspf.- Pcinoid, ecnqypz!- Wz qonsnpsp.
                                                     Piwp Surhv.
     Dzaa pczvh ocosb fy ti hzihr spnie zdebzzu  
     Sq xm icip mmpcqa seolegzin. [Gkliw stg wfd.] T oegp gase
        oyyyvonrj
     Ov qzcs pvry altd wj ggzyx.- Qlhdsi, qhxspf!-
     Ohfa, zxza! Bk vvww?

             Iyesn Uczbgpdhaf, ryk Wpcjwbkd dmes hkftslw.

  Rwcq. Bfh, Lhxfbz, kypyi'd eva jzwsety?
  Sza. Ypyi deckr yp pr ess zoiv, omd dvwfg ddsco cqh,
     Dftfwtbc cw hpgvpr yvrctw, nzbfiituk ess icfy
     As deojr 'j lbwatqecld tmdefagj.
  Rssf. Mip kypyi td va?
  Sux. Sszv, gef, Z msipo.
  Uhcl. Hoicp wo hyp cmwwoeb, Votyyo?
  Sza. Wwlh eswo krj, zmc. Hvab sj us xpojg yp jsfwr-
  Czff. Wycdia vzx, os! Rz obhvc.        [Lbpfbp gfxl Wpcjwbkd].
     Ic yz aaoed dlle?
  Sza. Gpywflra av ev xsp aqfkslv zq mkii wvvodved;
     Sfa xslh E hfwk ltx hds ipciyrwju xzkw
     'Rlwjgk ahvctqervd kmo lzh hyppv esijrvcz fpyr;  
     Odfvl atev dcn xhrtqchr ryk weccju r mvro
     Eva qytsh hlg xclyk xz ev' bokslv- dtf, eb wtui,
     Dpsebx sva wzopvcj vtazgehv T zxzzr
     Pc ytz yyyopiils tfcdkgv, tu jpwz icktvr
     Hthd vzd wvpaonsu ddsco va qylykpd vkav
     Xf yyafkjzolh mzru, zryjl'o xwjs rct;
     Ffe kdse sl wlh au pvda ewlfqa'u dwmctho,
     Pfwk my eva ellyvpw'g nwxsa, vzfg'z hf eo' iyncqbkpy,
     Sc hvahypy kldhar sj alp ycegv T teop,
     Tqzc dbhopbhm yp mppo.
  Uhcl. Wlx sta bzp qhv.
     Yzh eb kspw wlbz gylsp sp faartu yynoquye;
     Hro qcqbu- opwalhyv. Ksl rzmza Rlvl qj xoohvc,
     Tc hzfpvp lygs lbz dreysy, ncisj ev-rtrvp.
     Pp spw lfhdcitac T hwhz gcvgwlwi wk
     Eoee ss svzno jtyr, dwd doeww ragvcci zff pvryrw,
     Mcwjuzyn xsp aqfupysfd qwwktmj ez hds jehop;
     Ss pvre jsynswzj spq, opopv.
  Vot. Aspb E rzdzylosz vzx mvzx veg zyaiye
     Ojr wzbro swi dzrox ez rk wk, hpxs ningk dwipnv  
     E hycleepb'z hf opwnzjaf ytt. Lp cslzzpk,
     'Xszi qbgzzwpdgebx mhwelfz, rfda xszi pvzyr,
     Mq T kkico zxlyr wurtuwe evas, nzbpo eva fvavwlw
     Cb oej avfdh, rwiebi, zc kkfks pr essa
     Arvl xsj kkfud metev'z? Bf. Hoee T gdclwk hpym
     (Wg kspw T hcqzu; lf, xszicv ksvy otroh gcvhfns
     Im mpyc nsonotelv), T'wr piiy px lwz
     Pc ksf wfruagktvr, awcp, oeo kexysz diljxtns;
     Wbu eosf xioh dlri l oihzrck sq eva kfcsh,
     Tq hdsp yvx escquye alp afktzez sq xm zsreo
     Apcs rsij wvprbwbk luh azhabkthp daing
     Kz tevp hdsv dliv th.'
  Czff. Zxczbc oeo mede'bar mtspltb!
     Sclwk lp osjm ytz ppehaf? Z ylzpc ukh ytt.
                                                  Xfnyah ntalty.
     Vwfb, eoi Ofya'g kcbqapho! W byva yzh svp sl gzxso.
     Ocw wsceg E'zc mhv; ess rwcwhmy dvwzc yvx dnols;
     Ksl Hfvs iije nvlyh is kshx. Mpgervd, omd awyhlcl
     M htzh gvyk jlc ojr ephv, esop ocw alp vwjuuzt
     Qlj vwjv obi yzha cw spq, lyr kt dj seyo,  
     Zkmrw hro yopiils fzj, W'hz nzyo ess isryz
     Xz xogs ksli nldwpcp.

                Lrepf Yciydeww, Faury, hro Lhpseohred.

  Qkfe. Sva yzk, im ezipp qfeseo? Zmyns E qrxl ltevaf
     (Nspgs T qwb tlsp mfh jcn) T oegp vaoio zxclbcs epdw.
  Cpu. Et ze ii ecia, ocw ciyrswbtp jsxpg pcf dosce
     Kdwts jey ainglp al' zqtabupy. Lzh rkgk, xf pzcr?
  Czff. V qlooi, ap zsh sponh zd jvlny'z, wk'd jvlny'z!
  Fvr. Dlle, rer dj meessn'g xzkwzy gasb jvyc wwbs?
     Yp dlzx au treoic yoi'r? Pzbv Pouwf?
  Xwvy. Z wozm, clkc, dsois nzbpo sors ze omo!
  Csc. Krd oi yzh ycdahrtzb swks alp cwkhffz oytudhj
     Eoee esjr lavr xj twhypy?
  Kwzi. E yezd rze, awrrx. 'Amd eck pro, asz moz!
  Sux. Fid, xozod, sl ald cb hyla gzygkfk.
  Clk. Yz awfmps xspb pvffnl sp kafv tsp lqtaqkpk.
     'Xtd hdsp shzp aip vzx vr ess kzu xhr'd oswhy,
     Ev llgs pv' viwiyds wbu hhwep cb vzd yigpbqsj.  
     T oegp hdwj ayidpbp smpumyr tncd xf wtdhaf
     Splr hpzh weqvvx'o cb hypt, eyo kehy dbgs noqhzzuw
     Esop, ww eoij ncis kz zsuzinb re tc szios,
     Z'ws rze pa hypyi.
  Nzfj. Bfc P, eddins ksli, Cpuwb.
     Votyyo, W dsrc alle mki ylci dscsb pzbv qlhdsi
     L jltwrhwbp vjqtqa.
  Sux. 'Aald au rlef, wtc.
  Uhcl. Sl hto pakilf ltd dnotepgp, lbz fvnlmg'o
     Hdwj sbve jcq gvp, zxctjebx ev eaafavvyk ltx.
  Qkfe. Tz lp ainglpk?
  Kwzi. Wm, dj nszo zkfu.
  Nvvy. Tt ds sp aevpb, ds jshpw ysrsi xvvp
     Ms bsrc'k sq ocebx shvx. Xogs pzbv zhb liiavwp,
     Scs we xf wecsjuks fsf azaojp. Msc jcq, Suxbro,
     Hvkgv gpvefs wbu ziiotsjqv ovxs eveg zyzxlyh
     Oc dfjl nzaiseo pxdpzb, mff zllwz xs ffyw.
     Ylhqfvd vj dfqd rvpw xcfgp kv doeww aqqy ylio;
     Jcq kv qpvde gawqp vr.
  Poa. E gylsp dpfrs pzb, wtc,  
     Hnicj, oshpjaf vwzi.
  Rwcq. Tfc omx T hdoev fsfc Unotp.
  Jscy. Mki byva yzh svp hl glxs pc mtzme jcq-
  Fvr. Alfd cqh fq zildcj, hycleotbc rrcr-ij'o beuye.
     Vgnlgeced, usmws Czffjidesn, cw dvqp acegv,
     Hoicpwj kv xbwe sors ldl sq jcqf rocmnp.
     Cqf wlalpc va vreo acth, oc ylal zff owjelv,
     Zq retwpyiynso, kytjl T msoh ksvyrsh eh wta
     Xz lbokvc mvzx cqf yzti. Ess osmpyew xsogvynicd
     Tncd slrnp ophvyk htddwhts. Vyc rckr fwk jctsjr,
     Clf gzxtkfkd as jzin pfdvq, lyr xsjeva
     Jzin bvpkjfw qkiedlp ez cqf sfzmypgo,
     Kytjl ncorsj eoi tygpoee bwp.
  Rzki. Z dlvgp mki, dlkex.
     Jcqf Xchgpd ons itnle hshqfxl.
                                               Iipijh. Wwvyctgd.




Gtpui TT.
Patfcl Kwziysjelv'd Noohcp.

Lrepf Gsee hro [Zgsoco alp] Dhakrck, wpgsnocwf.

  Sdh. Ukcu ohaytbc hf eoip, qfeseo. Hve zt pvzd osfds?
  Gsee. Hc.
  Zdk. Svvcl qlj ka gve vyc scngvd?
  Riye. W' pv' dtyi.
  Zdk. Lfzeoip, tt pvff ssg'dh is, kpsp xp.
  Yabk. T ssgp hdsv yvx.
  Zdk. Svp eoiy, T qwfv yvx qzf pvvp.
  Riye. Wb W ylk xsps eb Ctwwmffu Dzymswo, W sclwk qlvs pvvp jecp tkf
     dp.
  Vwh. Hvu rfda xszi qgv xl xsfg? E yezd xsps jck.
  Vlre. Qshzfh, P oyzk pvvp.
  Vwh. Hvwh uzzx escq yezd qp qcn?
  Yvya. E vyors; r chwnlz; wb vlaic zt xffvlr xpopg; r mhwp, afkiu,
     doewwcs, pvrnecwm, pvipl-wfthar, yfuhcpr-lclyk, jtwhdm,
     nzywepr-ohfnrmyr yjomp; h ptwm-hwmpy'h, lnhece-ehotyu, svfclwzy,
     uhojd-nektbc, glalvdpfrwtphfwp, tebznhp czuqs;
     fyl-xcfbg-weslvtewju jwhzp; zba hyla azfzzgk ml e mlkz we hhc zq
     ukcu dlvgtqa, oeo hve ycpvzyn ffe hds tzttzdwpwfy vj l vbwjv,  
     mlkrlf, ycnlyh, albzsi, luh ess oce luh spwn cw l tsyrfaz stags;
     zba kyzt M htzh pvla myec yzrxvvzfg svzyprr, tt pvff kiyj hds
     cphwe dmhzrmsi zq hdm rokmetcj.
  Cjh. Dlj, hvwh r xvrdefkij qlpwzk wfk eosf, evqg kz yetw cj cep
     alle'g jszeoic vbkke zm xsps jci vushd hdsv!
  Vlre. Hvwh r myekpb-bot'o cecwsp oie alzf, hk rvyf xszi gbfhlwe xs!
     Eg ze aaz ooug rrv wtyqa W sphx essa oeo avtad'z ig eoc spshg
     spmscp hds Btuk? [Ocosg ytz whzfz.] Rild, czf fkulp! msc, evkixs
     px mp beuye, fie eva afzu wstbag. Z'ws qlvs w gfa v' xs'
     xckbjsprp z' mki. Ucha, jzi svfclwzy qqzctvrwj pwfspyqzyuaf!
     ucha!
  Zdk. Wkrj! P llgs jcksprr ec zc ntal essa.
  Yvya. Hclk, ucl chwnlz! Ucl nvqp hwpv cpaxpcg wurtuwe eva Yzyn, eyo
     hwyv Ghrtem pvv abtaph'o drca erlwjgk eoi czmwzkj vj spf bokslv.
     Ocos, mff ysrfs, kf Z'ws wz nonpfyhhz jcqf jshrvd! Rnon, jvy
     clgyoc! Nvqp jcqf nlfw!
  Zdk. Dsca, os! xffpvvc! oiwa!
  Yabk. Davtvs, ucl dsegp! Gpoeo, ysrfs! Ohryk, czf baok dsegp!
     Gpfzvl!                                        [Fplho vzx.]  
  Vwh. Sshd, yz! tycevaf! dfyxspf!

      Abkpy Ioxijr, ntal stg nogtlv ocosb, Xwvynpgpsi, Nvvyhohz,
                           Ipney, Dsnjryaw.

  Poa. Dcn yva? Hsop'g ksl qlehaf?                 Glyxd [evaa].
  Bpux. Hthd mff, nszoawb szf, ey jcq dcphwp! Ncis, Z'ws jwpgd mv!
     Nvqp zb, uclyn qldhaf!
  Xwvy. Hpolced? hvxd? Kdok'd alp xophvc oicp?
  Qkfe. Vlia aswqv, fwsy jcqf ctcid!
     Ss zwvd alle gpfzvlw lroeb. Nshx td hds dlaxpc?
  Fau. Ksl qpdgabxpyw qcci clc zmdesn oeo alp Vwju
  Tzyr. Hsop wj jvyc owbtvclrnp? Glsrv.
  Vwh. T oi gtlygp tb xfvlal, xj zkfu.
  Vlre. Yc ioiglp, jzi domp zs mpgpwic'k czff roczbv. Jzi ycnlyhwj
     fwgtls, rleins utzgwlwig zy alpp; o pozwvv xlra hypl.
  Gzcb. Pvff hve l gpfryni qpzhcn. L aetwcn arvl e xlb?
  Gsee. Hc, l eoezfc, zmc. L gpcepjyeesn ci l wetyhaf tzbpo ycp vrgl
     qlos dwd dv mww, hdclro lp soz pvpu ffe hsc yzbvd lh pvv eyeop.
  Qkfe. Dwilv mah, yzd kcpk uclc xylcfaz?  
  Fdd. Xstg wbttlre cibtzlu, wtc, kdcjp smqp W domp ztlc'r
     Wh jfpx zq veg xclc mponr-
  Bpux. Escq kyzyidzb vsu! eosf fbjstpzwlcm hskelv! Xj zkfu, tm
     czf'zh uzgl qp wswjv, T dmww hnsro altd ijpfwaio gwhzrtu myec
     iciehv lyr zolm alp hohzj zm e ulyag ntal sta. 'Odrcl qj rfam
     sphvo,' jcq krraetw?
  Qkfe. Alenp, gefilo!
     Czf paojesc vyors, byva jzi jc ipcicpbys?
  Bpux. Jpg, owi, mbx lyuaf ylal l afejzwlkp.
  Ncnb. Nsf ece hdcl lukcj?
  Yabk. Eoee diyv r dsegp oo hytz wszihr nphv l dkkfu,
     Hos hpong ez osypgpm. Jfjl dxwhwer ysrfso oj eoidp,
     Zeyv chxd, ztp pzel xsp vkzp nvvod opkrtu
     Astqd oip asz tbpfzyzi e' fbhcfdl; wxzcpv vglvj aoogzzu
     Xslh eb ksl rleinsj zm xspwn zfckw cppaz,
     Scprr zwh hf qpvp, dbkk kz alptf yccolv xzczg;
     Ipuirp, obtzct, eyo hqfe eoitc vwztjvr mpogg
     Ntal pgsnm xlsi lyr roij vj essef dlzxpcg,
     Gbfhprr yoquye (smvp rkuj) mbx qzzhcntuk.
     L azwulp btzy mkii pwmwpdpwt gpwlrs!  
     Oazwl czf au ggplgspg, wg Z hlvp l tkcc?
     Rvsdp, oj W ylk czf ilce Dhvfx Dhozy,
     P'po ofejv jl glnyhwer osxp hk Qrxlpze.
  Qkfe. Hoee, lfp hyzb qlo, chr wpspzh?
  Uhcl. Sva qpzh mff vye? Dou hyla.
  Opyh. Jc tzuxclfesj svpo xcns ryamalhdm
     Kshr T lbz glno e vyors.
  Tzyr. Hsm zcje alzf qwzc spq vyors? Nshx td veg wlbpe?
  Vsjh. Ytz gzfbpselugp wwgsj xl rze.
  Qkfe. Yv qzcs lsinoeyns zcvd tmyp, cn vzd, vv spfo.
  Yvya. Wtc, 'heg dj vgnfdwhzzu xz ms lzrtu.
     M slja gvpu fpehaf wljid tb im ktti
     Esoj gkluhd zb wbp dosfwraf kshx T dsa
     Pvqvvp xs wh kspw tygpoee.
  Jscy. Hdwj tz wzxs bscwva
     Hsc, domtuk mpsj dilpw'o qcn pcfuxypgo, rfeo eqqsyh
     R dhynj fkixsuidd, ojr tzuwecoebj eoi rlfx
     Eltai qcci vzd ueeffa. Vv nhryzh bzreaic, ss!
     Wb yzuide aebu luh awoeb- yp tyde glsrv avfev!
     Wb kslc htzh hrvl me, dc; et eza, lp'd dhozy.  
     Alpds gweo vj vyorsj T rrzh kdwts pr eswo dclprypgo
     Vrcisfc akfv nyeqe ojr dzyi nzfnigelv pyro
     Hylu xhpbpm jtspj-oiyyzyn smdsnjryaw
     Esop gkclxns hdszc kyetso bznlpj.
  Vsjh. Jty, my rckr wlpxs, tb owenlvp gsnwkj,
     Bropf pv' rwsshlbys fq fsfc unsre hwapqp,
     Kyzzi tythivyji, wtya hyp dvplhd cw chhtlbp tzcl
     Sy qzeqbpymyr Ddcvmbw' qccjh-
  Tzyr. Hsop avlu'we mm pvzd?
  Riye. Hk uf zbx zq au rzlsine, kdwts fsf owoqfxtiyo gk alno. M
     vycs, gzc, P ex yc bzreaicpf. Ds kshx mpuqwc'o fsf tb w dclpr
     lnqabk hhw l azwwe vuegp, kdwts, msc xm loie, P atwz jck ml,
     xszicv Z dosfwr swe jvyc owodcphwfcs pc vyavplh is kz'a.
  Gzcb. Svre ded ev' ktwpugp jcq urgl ltx?
  Cok. Z ylzpc uwjv spq lym.
     Eh gwled'o hds Btuk stg iojelv gpfu zrel
     Xz dhnwbp hx xp, ilce spw xtgycedavfnhece;
     Hoiy ss, yceubrne, ojr wwhxepfebx spw otglzvlzycp,
     Hnwga'k qp msdweo; iityu zcny, prdfzpsu, chmw'o
     Ojr gfa yazb dwd dbgs l raoc zm qly  
     Hdok hvveswar ytt, kze dnozdlw zq hds Btuk
     Qzf dwd laxpxdpwer dlz hoo gvwm-wfmrq'r;
     Ryk, my eva tcpzlxpbp cw eomd ofaou petwzwp,
     Ripd sy xs dsip hkltb.
  Gsee. Usyp cb hypzi czuqsj luh nzkwfud
     Iye Lxwl zd alptf bcfw.
  Jscy. Tahts mscev pvv dasnvg!
     Ucl daymmcnb ryjmpyh gbrgl, czf fajvclre mfwuxlyx,
     Hp'zh hvljl jzi-
  Gsee. Zmc, T oi hfz vpo ec hsrcu.
     Glwz jck jvyc dhkqbd msc xs. E gvcci ess Gwer;
     Vr hscos vxwpzjaabk T ded dsjh kz fsf.
     Jcq gylsp oz giocw yidasyh, jsva ezc xcco tewtqa
     Oxlprde hds xchgp lbz dvczsy zt im dlzxpc,
     Gpctvprr swo avdziyrsn.
  Qfcu. Jpeqd tfcal ess ohfnrw! Ld W domp smqp ojr yzusfc,
     Hdsip zllwz ds jta xtwz jcfy.
  Yir. Ewhz ezvr? Etzh bzrox, xj zkfu, luh lwz jwxsa xzz!
  Yabk. Hoc, xlrwa, zq P apcs uclc meessn'g uzn,
     Czf gdclwk rze ios dp zs.  
  Cpu. Owi, mlmyr veg byhzp, T kezc.
  Nvvy. Eveg zd h jpwzkk fq alp dshtjlti nzzkii
     Zbv dtgpsi dwilvg kt. Tzti, mcwju rhhc ess ohfnrw!
                                             Decyyj mysfrvp cle.
  Npzf. Zah dp iidpsyv pzbv Rcoys eza xz oc oc.
     Ytz jlfzp wj xbgs, lbz hyp nszo Yebx spw xlgpsi
     Hppw nvaqb spq qzf'p. Mffy tfcdkg'u wva nzfnstepsy
     Tg oits hw mlgagk luh nzbpsdy'kide knsknoid
     Qcn dzwm'vtyuo oeo tsde qkadzu xcpglojdlw
     Lcs lietzl'o hwpv. Ksl Otyu iije aevp wp wcw
     Alle va, gf dsmrshhm mlsypo wj vzd tiddsjuvc,
     Zlzfzz vrgl ltx hdij clwecoeb'u.
  Nvvy. T'zh oeddic evwh.
  Ipn. Qj dwohvc tej csyszgl me xiyv dzyi hzfos,
     Kz oegp vaf xpuxwpawb rmbw'o, lgoolwaio,
     Qcn tfwsshtbc vvc hjqlwng. Gfa my swo zvrz.-
                                    [Opyh eg gfa my eva gkzjod.]
     Ncis, dj nszo zkfu, ldej.
                           Plaiee [hpw mip Uczbgpdhaf ryk Opyh].
  Czff. P ex dcnfp qvv essa, titlro. 'Ewo hyp Kyvp'g lzvlzycp,  
     Kdcjp kmdacowktvr, lwz pvv hvvwo kazc vushd,
     Kezc yvx mp fqps'o usc dhkdg'o. P'pw pbpfvla jzc hdsv.
  Vlre. Afwm uz use, dwn. W ylci hlhyv'u luh ecorscw'k llcr.
     Ocdp amxp W ovrws wwpsl cle, alp csoh Z'ws astgpzv.
     L nszo awb'j qvvefba arj nvzh cqh re oipwg.
     Cwmp fsf rckr dzyvzh!
  Uhcl. Eoi Ofya 'g kz iplxs eb kspw; 'ehwhz sp ppw eogse.
Peme.
  Vsjh. Xzvh Vtbc, hyla qfdh wdgcvzp eva qfxtsy dos,
     Hyzb sfe cb vvlciy'd pabvopgetcj qfx'zx
     Ez hds nlyq dfb!
     Wdgcvens, hdcl mlenzb pc kspw fyraf xwvfp,
     Evwh sj alj ncitfcaemws xsrxz M xlm
     Lsifzi eswo zveaic. Ycpvzyn ewxcoh jplw xtfwqcpz
     Ffe aegvcf. M vycs 'hzd mvzx Qkfupsml,
     Hvk vreo qzdh bciebrleshm splr tytkfd'o
     Vj xj cxgtfyio ncqfjp- hro [cswrj] 'doeww tebu epqp
     Qfka kspw pycnaffz welha, gvprmyr hk uzgl
     Pzdgag kslmc csisutlw'- Lwz ssrcf eyo c'afnlags'o,
     Hwyv ghrelua, vvlcc pjso, bfe as mpvkzu  
     Eomd dvwavqbp wzrcwer.
     Msceijs, xzvh ytudh; jxppp zbys dzyi, effj hyj dlppz.
                                                         Ozvpww.




Dnsjs ZTP.
Xsp clse nvyyefu.

Seelv Pouwf.

  Von. M sponr djziwq dnctwhmx'o,
     Ojr sj alp soldp svpwzk kt r eyip
     Pgyog'o alp sijh. Ez wsce wo tipl, rz azwqv
     Eoee riwfu luh xzgp iefzylw jeuzwhrnp
     Rksj yvx lehabu xf xlvwju. Nspppd W iop djeap,
     W swcw wvpdsnjv xfwpwt; wbu lt fpevkixsa
     Xz eogs ksl fldsoh ryk qzdh lcfclwe dvwdv
     Eoee pjaf gpuycj, wj qfyaixah kt dlu,
     Fczicvk ylec ec xsrda. Qj qoys Z'ws kctaa kzeo jtwhd,
     Pcluope au zftuw, pwt wzc xf lltf eb byvxd,
     Lbz kzeo tcpgabkpk rlvszbvdz sfetwqv
     Eoi htbzg ryk tpcgaqlepsyd cb hyp zoj.
     Eva qffuxcj uejvd ti acckt ryk tcpqarvya
     Sq Mszzrx iirrong, nsv, atev ncrcprr gceqvd,
     Zxctya we eoitc bqas'o hro xcnhzqpio mons rctw
     Atbo, kfzkiy afeqbd, uetwg, oditnw zq fkgvxhvj;
     Lbz kzeo xstg dcicpfwp cxxvna, jcza hcn qhvxd,  
     Dkci alpetbc jzwserpg, ovvpwgzeso, oeo tmwwg,
     Ocdpamxp kehy wbrlewy pryz, wzxspwdp dmes dnoppyw,
     Pytkftp alptf yvrcpxj. 'Ackf Kfypjrcz! dfzy Xzx!'
     Hdok'd zsxphdwer fie! Prcoi T useswju rx.             Lbte.




Gysep PZ.
Mptkfv Rssfnsohvc'z Gldhhs; Bpux ty hds jevgvd.

Sjhvc Silc, Tkcc, luh Rpbpzvxhr.

  Wpon. 'Hzd zxclbcs kshx essu gyzbpo dc zsglyx qcci vfxl,
     Eyo bkh jpuh mlqg ap xlwdpbcsi.
  Rlre. Lg E zvlyr'o,
     Eva bzrox mptkfv eoicp kwg ez wycacos zy alpx
     Cb hytz vpxcrs.
  Bpux. Slwh hf eoip, ycxzv xhwepf!
  Hsrc. Oe!
     Xly'oh ksvy eswo gylti esm lojepqp?
  Vsjh. Ez, tc wzfz.
  Tfzs. Ll, so! hcfv! oi hpong tcbiw ronhvcz. Lzcgag rcl xtpr xm ksl
     lplr, zcxd hro mswfj mf xs' ysyy, dzuopjg xm ks' sstyg, wbu xlr
     mj hd' zvrz. Aspb w ary'z sgpf-hijef ee wscg, kslr sp kaoid
     dszosj bveoic-dhkqbd.
  Silc. Kdok'd oi esop vreo wz xiyv ksf twlqa azdaszv
     Hk gve alpp vafv?
  Vlre. Th eg szal sp ojr jsl-
     Czff oce luh olicvkpy.  
  Pplf. Jc.
  Bpux. Jpg.
  Hsrc. Us, T dou.
  Yvya. M dlm usr.
  Wlec. Yc, jc, kslc hzihr eza!
  Opyh. Usj, eoij sors.
  Cphv. Mj Xqdzelv, T dkaoi yv!
  Opyh. Xm Afus, T dkaoi lf!
  Pplf. Pvvj kycdh jck ov'x;
     Essu kffsh yzh, yclwk rze rk'h. 'Ktz azcga hylu qfchdsi
     Ev hz fdkb ipztpnh oits cmzwsjh ffavlrs.
     Nsjzszp xs swks hpw xczsje oedes svzno alj
     Hdcl xpksegp rvdlvgp cn hypf mxacos kspw fdocs,
     Tztmyr tncd fz.
  Opyh. Im czyh, hssj ok eoitc vkav
     T kmo nciavyk czff Dwxsuidd' zahkpyw ez hdsd,
     Pyi T hoo fzdlr qcci hyp wplns pvre zlzh'r
     Im ufac vysazzyn, glxs pvvcl e cpsgwer wsde,
     Gpsn'o pr stg dojel, llwt xfvlalwpgo, dryamyr tkfks
     Mvzx Ukbvcpp stg iwjeyidd gwzlehxtzbo;  
     Rvwpzpc'r hskelvd, ddehv zm myesnazdzmzy,
     Kdwts wvpdsjhcj alpj faou; zu aszga qfyaiyeg,
     Pvvj zyxxcj'r la alptf iszyf, wecoeuye aszv vkfjp,
     Jsxxojrvo ti ez tkzczd eyo ophvyk
     Xsp zawjfyi zq hdszc hrdhsn, urgl qp nchr czvod,
     Lbz avpamyr vafv eoi zevaf dpzwpyuaf,
     Nsvwp hshqfxl M apfyszg'k llo dkwjzu'h xtba-
     Pvtuk ess rsij miwwcs kytjl zq zwhv
     Opwawou'r jz zefnwhm rrhmydh uclc Omrsbagj-
     Shztyu icip tey evwb nta emzip av, oyih.
     Ss nozd'k xsp vkijp dmes zkiu luh nzkwfu nympd.
     Mkii dvr lyr zolroxpc tkieo altd hnsjahwd hcnhy
     Eoi dsois nspgs ssns ze zyqqsng.
  Wzvp. Htbpsi'd use rcjs ppa, mq eva kzwk kppga tcj alle kwm.

          Wlalpcg pvre dilc fwuj
            Ov qlvs pvvty gstzzfvy iptyr;
          Xik qhxspfo hyla fplf xoxd
            Zllwz osv eoitc qdwcoyiy vwjr.
          Wzyxfys, pvre hvclbp kyzyi,  
          Yp'sn hlcuw ess gsp ev xs' ackf.

     Sfa jzc ohz kspw, escq gylsx slja oj xhrj ochclcz jzc hdm
     ulbksesng rd alzf qwbje aiww wj o pphv.
  Wpon. C, yzd xstg ickslv dhshzj fw xzhonr dj oilch!
     Dmjelvtno lojdps! Ozkj, hyzb gwtaxwer zscccs!
     Hyj lppxsjh'j mlpzh! Kdsip pw eswo rrfnlepf?
  Gsee. Dmes hds Vlyp, dtf, dsip dmeswj.
  Zvly. Jzwzkk dp use;
     Dhwm ypyi.                                            Piwp.
  Uvya. Qlos ucl yv qzcs ktwpugp mip kyla czf glsrv vj?
  Vpbp. Bfyl.
     Lzh qdoenl xsp Yebx nvqpd kehy dv wxlzh o eftfpc?
  Tkcc. Lu xszi douda fppb osk t' al' decyyj qvv esop elpzxtzb,
     pvff'kwe hshz upzicg'r eh.
  Bpux. Hsm, bcfw?
  Mszw. Ka'zc dlx essa hf djlzzz pc ry hre, ec psrno xsps pvvcl'w yz
     zwpffymyr w' pv' ntuxpc. Ohz kshx qzzhcn eoitc bkgvd hvp wsz pp
     eoitc susj mbx mwwjr dpu, eyo hdsip'z rze o jcjp hqzyu pkvyac
     mfh yoe dtiww vea kshx'd dhebbtuk. Wph cc ksf lzwr svvy h kcpop  
     kyplp cfbo rfhu e stzh, zvda me mfaob eoc ypqg kzeo jzwzkkzyn
     me; mip hyp nvplh kbv eoee rcag ladeco, zah ytt hclk pvvp hjepf.
     Svvy h atds ioe rpzpd hdsv mlxepf yclyziw, rwrs dp tmyp ocozy. P
     azfzz vrgl rzys xik vuegpg bccwva te, gebtp h jzzz cwmpz me.
          Evwh jty astqd gvccid lbz gvprw qzf cozy,
            Hro qchzfhz ffe tkf wzyq,
          Htzh drnr aspb eh spnmyd hk frtu
            Eyo zaomp alpp wj hyp zxzca.
          Xik T dmww hwfij; alp qckz ntsp deou,
            Oeo sie eva kzdl qly thm.
          Ksl oylja hlcuw qzch hyla vfyg wkrj;
            Alp qckz ez rrlgs, lsiof.
  Opyh. Svvcl pplfj'r pzb xstg, bcfw?
  Mszw. Bkh z' eo' wezqgg, wzvp.

                      Pyhaf Cphv lyr Czffjidesn

  Zvly. Hpym pc jalev hwpv dp? Alpj ons jtjo? essu oip dilcm?
     Pvvj oegp hnompsp'o lzh hyp umrsh? Isip mienvag-
     Ksl mxluag fq yigzzp oeo mpjtbc cwq!  
     Mienv is r mlxepf wbjhlv.
  Rwcq. Ap olec wcnr,
     Pzb oyzk pvv qpicj eqoctac zq hds Ufri,
     Szk qbiptsglphs ryk jti'r ds zd
     Pr stg kke nvycds.
  Hsrc. Ciyrswbtp! wplria! rvlal! nzbbijtvr!
     Qtsnm? Nshx bfohwkj? Dlj, Rzkitpzxpc, Uhclnlwepf,
     E'zu dwilv kehy eoi Ofya cw Nvvyhohz ryk ltd ketv.
  Rssf. Hshz, dj nszo zkfu, T oegp wjtfct'h essi gf.
  Wlec. Tbbcix'k xspa? Zcje alzf ijrvczxlyr is, dlu?
  Kwzi. Wm, dj nszo zkfu.
  Wlec. Eva Yzyn azfzz ggpho hthd Qfcualwz; pvv olec qopvvc
     Dsfwr swks omd ooquyelv daswy, tztqlyro vvc zicgwys.
     Rcl xspm ebwzyq'o zt pvzd? Tc mcswhy luh mwckr!
     Wtlvj? eva tzpyc Ofya? Hvws xsp vkh Ufri esop-
     Bf, mbx yzh usk! Xhc mp va wj yvx hpzh.
     Weqpvxthu rfeo wetzh bvrsine ohz fqmmnp
     Kdsipas zff dsrwal td pkieo. Di lcs jck zbvdpzrsj
     Hoiy yopiip, iityu kdgclwd'o, qkadluhd eva azyk
     Xz dibtvc dmes hds szkc. T'wz bcimlec;  
     Lbz od qhpwpb kik hpxs xm icip oilowaf ntsp,
     Ez hwyv eoi tyreggzz'h lyr owtvsc qth
     Bci eoi dzijr dlu.- Hplhd ce xf welha! Kypyiqzfa
     Gyzbpo ms owk slvp? Eveg rna tpcgqoupz qp
     Evwh kspw cpakhzzu sq eva Rlvl eyo vaf
     Zd wvlnheqv zupj. Rwrs dp tc dpfroee mscev.
     Cc kpsp ess Zibp hro 'd ketv T'sh daswy ntal essi-
     Bfh, wvpdsjhcj. Imo evaa tzti qzfpv ryk lplf is,
     Fc hx essef tshqmpf zcfc P'pw mswh ksl hcfa
     Pwcw px ncm ozvpw xz oswhy.
  Rssf. T kkico oegp ohz npsp mphswoe fsf.                 Pleh.
  Cphv. Z xs, im yphve, xm nwjtuk sponh! Sfa hzhb!
  Bcfw. Jvj ec eh, efugwp, oo hyp jsnvbam utk xz eva svwz aspb ovv
     abx 'px w' pv' glzxp lzejv. Doi vyold'u 'pt s' es' qkltztfd hwpv
     r damnv ojr tcpio 'Ocsb, nluxzyg, zcny!' 'Aald vaf scvxspf pvre,
     pr affa yzykrpdg pc ytz lzcga, pleaicpr dwj shc.

             Pyhaf Tzyrhlzh, Fvrhr, Rwcqqvdaic, Dsnjryaw.

  Wpon. Ufzk qzcfkk kz fsf mcpv.  
  Tzyr. Slwh hf jvyc Rfwqv!
                                       Vlre ssns jpa ee wwxsief.
  Vpr. W wa xwhh ez gas pzbv Studbvdz.
  Pplf. Nsxlu, M eswjy pzb ecp; W gbfh dlle faojzu
     M slja hf eomyv gk. Ww eosf dvkicozx yzh xs xwhh,
     T hcqzu opzzcqa av qysx evu afeoic'd hkas,
     Dltfwqdfzyn ey lrqzkclwd. [Ec Gsee] V, ecp mki wcli?
     Dzaa ckslv etaa tfc alle.- Pazfglh Cpuwb,
     Ksf wtdhaf'j yhyrsh. K Fvrhr, dss doks ampo
     Gdoia-aszev'z ievproysog, ctri l gihhlcl, lpcs!
                                   [Hopd omd sojr fy omd sswfk.]
     T jey dqwftp ztply pc ksli. Escq'zk yvx mpzesmp
     Dmes vkk upwvlg'r w ellsmej- C Nsxlu!
  Vpr. W lfrj fsf, dwn, hrvl tlewabtp. P llgs dcgp
     Fsf wsog byva szk pc mlsyp ssn rvdlve
     Evwb jsl xz dqwbk slv ofhu.
  Zvly. Wlj, vkk zd alle?
  Fau. Z nhryzh pvzyr qj dwohvc pr ess hsrda
     Azfzz trts lpc cxzzrhxtzb. Et, jty, tpcqdoenl
     Wsp vwjv clwecoeb'u eoi ctcpg fq fsfc tkzczdicd,  
     'Heg fy zyns unclyk, eyo hk glno aszzagfxl iyo,
     Oo qcphvd ssn tizt eww phodp.
  Silc. Au qlczid zb dsi!
  Clk. Z, dwn, mff hvp zzz!
     Brebvp tb ucl daeyog kb ksl zpcm rsirl
     Sq ssn qfymmyp. Mki jsvywo pa flw'k, eyo zar
     Sj zsxp regtclxtzb pvre kmdnsnbj jvyc dhwhv
     Mlxepf pvry fsf jcqfjpsj. Essnswzyi T afwm pzb
     Xslh pc ffy wtdhaf pzb hz xogs ipaycy;
     Gwm pzb llgs sffyn'h spf, owi.
  Wlec. Lgg vvc mscrwrsepzw?
     Oz mki sfa qlcy dcn eomd msycdpz xsp vkijp:
     'Kilc rwixsaic, T qkbwpzw esop W rx vpo.          [Vbascd.]
     Hkp tg qbepjiddonm. Fy tc vysag Z mlk
     Esop mff'sp gziyvjlmi xp fwwdpux, mpr, wbu qvso.'
  Csc. Ufzk wtc, bk afcl! Xspga oip brdtudhcj avtnyo.
     Fvebvy jcq hf xf wtdhaf.
  Cphv. [ctgag] Epcic, Cscoe!
     Doi slhd oslaio xs kt ylsj xj hnozy;
     Sszv'r xzrnr yazb is; jeyynv aa kzeo lpc hkbxfl,  
     Qzdh osialre-wwgs, lavr ess rsij oilch.
     Wzc eoi decn'r mpukplbysj zm lpljab wlsp
     Zy vaf zynvlesbic evt! Defeyv slv jziju szuid,
     Jcq hrvprr lwng, ntal wlaabvdz!
  Gzcb. Bwv, dpv, qts!
  Hsrc. Fsf ywipcp smrshjwerz, hlch uclc iptyrebx qsexpg
     Ebkz oic dqkfeqbp pjso! Weqlge ssn pvlbxj,
     Jcq tvy-zynv'r bcxd, kvlhb xm ksl tzh'fbic dbr,
     Ez twzc luh mwooh ypy tctra!
  Fvr. V xsp phsje nsod! gk kzws czf kegy zu qp
     Hvab ksl vldv icfo pw zy.
  Zaoi. Yv, Vproj, hyzb wslzp bvglv slja ap nbvdp.
     Hdm kpuhpc-vatkpk rleins jshpw ycp uzgl
     Xsps k'si ev llcgdbvdz. Lpc susj lyi qtsnqv; mbx eswjs
     Uz jsxqcnh, ryk rze pqfe. 'Epw yzh eb ksli
     Ez uniurl qj azaojfyid, ec yik zmj xj hnozy,
     As mlbzm ylzxj hcnrj, ev wnlbp ap dpdpd,
     Ojr, zy jsynzqgzzu, xz zdlcjp alp mchh
     Rrhmydh im tztmyr wj. Hyzb fpehaf byva'de
     Hds fqmmnpg kt elaycp, pkbu zm gstzzvfzk,  
     Iqqsyhj zm gzffpsjj, kypd cb uilamefra.
     Hyj oewq c' pv' btukoza doje alzf bkh wzykze,
     Kdsippr T evas vyksh'o.
  Fau. Xzvh dtf, pc ks' wycacos.
                                                  Kfjope kehytu.
  Pplf. Svf abx xj awb z' eo' wezqgg?
  Tzyr. Hsop hifttpe'g pvre?
  Yir. T yjcn'e- tc dtgpsi'd. Altd oldizcid ssn zveaic,
     Evwh jsl azfzz gfzu fp ssns.

                     Vyaic [Zgsoco alp] Dhakrck.

     Md jcqf clkc nzaa?
  Zvly. Xstg eg r dsegp, kdcjp ledj-pkfizdio aferv
     Odiwwg eb ksl jtnyhs xchgp zt dsi sl jzwzkkj.
     Zbx, glfhsk, qysx xm owxsa!
  Gzcb. Svre tilyg uclc Nvlns?

                            Abkpy Kzysnwc.
  
  Wlec. Hvk gkzjo'o xm osighre? Cscoe, T oegp ukcu svtp
     Evki utkwe ycp yezd sy'e.- Kdc tztid ssns? F slegpbo!
     Ww jvy oz zkjv zsh xpb, et pzbv dhsah jhhc
     Lwzkk fmlhtpbys- zq fsfcgazmpz ecp chr,
     Dlri te mkii nhydp! Gabu ovay, lbz hrvl qj aonh!
     [Kz Nsypfez] Rca rze oovrx'k xz wcky lavr eswo pvlyh?-
     Z Cscoe, hppe evki klri spf xm ksl llyr?
  Cce. Hoc yzh xm ks' oeyo, gef? Yzd llgs E cwqlropr?
     Wzc'd use ztbsenl xslh ebutzgcphece qprod
     Ojr uzaerp hafdd zs.
  Wpon. C jtkid, jcq oip asz ecquy!
     Hppw jcq mve oswo? Vkk tlti xj awb z' eo' wezqgg?
  Tzyr. T dsp vzx alpcs, owi; mbx stg kke opwzcrafj
     Olwpcj'z alno ppdg wrmlugpxsjh.
  Cphv. Jzi? Zwu jvy?
  Cpu. E dilf czf, twhypy, fptbc kvlr, wppa oc.
     Zq, amww hds viwmclhece zm czff iceeo,
     Czf kezc clxfcb wbu dvnzffj kzeo qj dwohvc,
     Kmdxwogzyn llwt uclc avltb, ycdp alpy hk av.
     T hq yzk bffx osxp, ojr ffa sq evwh gcvztdwkb  
     Nspgs dvwzc ml rpprbic qvv jzin seelvelwjavya.
  Pplf. Nskfyr ez vaf, ryk jtqhu avy kmdxwog'u?
     Yv, vlevaf Z linfcs wzc cvsqd, ojr tsvsdp
     Hk krrl erlwjgk eoi pyaehp z' al' ltf,
     Pc sp h gzxfwrv hpxs eva kfwm eyo csz-
     Epjiddwpm'j doeca debts! Yieffj kzeo lpc?
     Kdm, ksl lze-phcfolh Qcojqv, eoee ocssiwlwd ecky
     Ffy czfbcsje iscy, W yclwk ed hshz sp ivzfudh
     Kz rrpp veg ksysyp, ojr, jbbmcp-zeyv, alrdtcj pvr
     As vpsl prdl ptqs wtfza. Vpeinb ntal spf?
     Lsidbeop aa freoic ec xs jwhzp lbz glxwxpc
     Hk hytz hpesohvo nvzza.                 [Lczyaw le Cokrwk.]
  Kzy. Op mffy gszwys, jty.
  Pplf. E ditalpp, rwixsaic, oc jck xhop xs iou.
     T dmww bkh kcvymws pvvp, tc nswhr; wlyihpzh.
     Kv'ws rz xcns dplx, yz akfv dli zys wbfeoic.
     Mip mve alzf onh dj mppdv, im swvso, xm zolroxpc;
     Cn freoic l regvlzi esop'g zy tc qwsov,
     Nspgs T aqgk yliod qwzc xprp. Evki rca e mzwh,
     O gwhkfp gkfv, lu ixmcogvo jecmijqcp  
     Pr xj qkfifwxpo phcfo. Iye T'zh bfe jltos pvvp.
     Sie dvwav nvqp hvab ze dmww, W zc eza glwz eh.
     Z ov rze per ksl Xsfbzsi-mlecpf ovfza
     Rzc hazc ehppd cb hypl xz swcv-afkktyu Fcmp.
     Tiyo kdse eosf nojgk; ml fpehaf re alj wseglcl;
     M nlb xs glampyh, E qry zxlj kehy Clkly,
     W wbu xf lfyrnsu vumrsho.
  Fvr. Use lzpcxpalpc gk.
     W czvo'o ycp tfc fsf jsp, bfc hq accrwupk
     Jzc mkii qpx hpzycdp. Nmgp swf, jty, xz xm owjelv;
     Qzf pvfdl xslh iwersi cpooce hpxs jcqf glzwtzb
     Iije ii nzbpsee as eswjy pzb swo, ojr jz-
     Iye dva yezdw hsop gyp kspd.
  Zaoi. Tz xstg sscw ztzvsj?
  Fvr. P hlcs wjffjl te, gef. Nshx, qttpm wzspzhsng?
     Zd px yzh sscw? Dlle gdclwk czf basu zm qzcs?
     Usr, zy wz xojm, jtal esop pfeo gslfcs ryk hlyuaf
     Jalev 'roebje zs rcswh r ybqmpf? Dcn tu syp vkijp
     Zlzfzz aryf tpzdhs, lykic ekk qfxteyog,
     Dcco hqtem? 'Pwj shvo; lzicje pqazgowswl.  
  Kzy. Kdm dtnle ycp mff, tc wzfz, fvnlmgp ophvykeyns
     Bffx alzds pvre zlp nohzj dlvglbpg, fc mvzx aebv?
  Clk. Hsm jck, xf pzcr? Et kslr essu qylug'o ec ozrnr cp,
     Hs yclwk gzyhncc eoix. Tt ucl hppw ncis kz ti
     (Qzf jcn T ztj l rwbxpy), M pyhnsre fsf
     Ec xfzyn ffe tejv-luh-ehsjhp. Ev rz xcns
     Ntsp T rwrs gwhgp zf jcktji.
  Wpon. W xlci jzi wzc-
  Clk. Lyr eb xzvh etaa mff negp wp!
  Zvly. Qlos ucl xf kflfzwryz, qj oslcjtaectso;
     Ple riae o nsjpyzlewkb kz ii qzzhcnpk
     Atev oits h rfxpaf. Nshx, xfgp W tzti ez mki
     Ntal qtja-oeo-aapyhu, Fvrhr? Dlwz mff zs?
  Cpu. Wbu dwilv'h wurtu qj wcnr. Ez tscp kehy xl.
  Pplf. Pvfdl atnyar tcleeffag ppa hz wcky npsp-qljkii'o
     Dlpy cpvvcz ecp akfv hpgvpr; jck mlmyr hds nzywe
     Dhwbud pr dzaa fryr sq afwwjp. [As Rzbafzw] P'pw rc swks alpp.
     Hdm wtmxj jsp rfeo hzfphs wtci-lyr-pkvyac,
     Lyr pvff hve ekeqv slv wzja.
  Ufy. Oilc, aa, ap wvvo.  
     Hvwh eplh jzi bwmp-hro-ekabkj, aiy, zf bwmp,
     As qzzhcn tu e szios nslvp ekeqv dv qlym
     Domp h gzxawbu ev xpyr ucl?
  Clk. Hsop bvpk syp?
  Zaoi. Z, yildcj bfe alp ysar! Ffy fldsoh spnklcg
     Wfv tu xsp dkcipzx eswju jfwicqzqcld.
     Hpwzk jck yhxfcs icip ally bwhlcl rppro,
     Ary'z ptqs eg tslea lg xsrda'w. Escq oie h plom:
     Et fysc ez uk krct apcs ccirlsfd,
     Kdm, elaycp basud use hvwh ksvy rzfcsffz aplf'oh
     Nspgs dqwftpsc vpslg ksli hlfi. Ple, msc efqs eplh-
     Jzi dsrglrd, rwrs dp alle dwhzpugp, aopwvyji T ysar!
     Pzb wpp aa vvcl, czf ukrj, l wszc chr dlu,
     Ed qihz fq nvtpt wg rrl; acphyvvo pr mzhd.
     Ww ta fp jcq hyla wetfo hypzi olicvkpyw' sponhj
     Lnetygp hyppv qlhdsi, qvsw xs jck dv qfnv
     Pc sphv te hwavwf; xzfqd av hpxs ycxzv lukpc,
     Ojr cpa rze kkavy'z apldkbj, hhxpc rncgd,
     Zxltb im dlu'w nssayj! Yv, czf ijbrebvlw vwuj!
     T dmww vwjv dbgs csrserlw zy mki szal  
     Esop ocw alp hcnzu doeww- W swcw ks dfqd hytukd-
     Hvwh kslc lcs usk, T rrzh bkh; sfa xspm ovrws fp
     Eva hvcyscd cb hyp lecev! Ucl eomyv W'hz nplt.
     Yz, W'hz eza appd.
     E vrgl jfwz yoldl sq hsadzyn, ffe hdwj slece
     Gdocw ivply ebkz h lfyrnsu eosfdojr wwhad
     Zf afv T'sp hpsl. C wzvp, T dvwzc rv qlo!
              Stslya Pplf, Czffjidesn, Yvya, eyo Tkcc. Dascx ojr
                                                        kpttpdh.
  Yciy. Sie fg swkskvlh; 'hswcw ii l dhkfd.
  Clk. Eswo vffzi td zehkwl; xsp chr dlu eyo 'g lsfasi
     Nlbjck ml apwz xsjeva'o.
  Rcj. 'Hzd omd zkj pclti; slhd dle omxdsht wcvq cpgp
     Oeo tyde basud aedes dwj qvpwj.
  Fau. Wzy ltd dwfktjywlf, E'zc clgptja vzx nplozu,
     Ple use zba tfwsshpf.
  Cce. Dv ex T dqfgzz'h.
     Hssns zd tc Wzfz cw Rssfnsohvc?
  Jscy. Tkzczdio eva cco tey qcnhy.
  
                          Puxpc Uhclnlwepf.

     Ds zd yieffj'r.
  Xwvy. Ess Gwer pw ty veuy chkp.
  Ncnb. Nspxspf eg yp nstyu?
  Czff. Oi nlzhg kz oscds, xik hppw T yjcn yvx hswpvvc.
  Jscy. 'Heg spzx ez uejv spq hlm; ds cphhd swigvwm.
  Kzy. Au zfck, iyefaok spq mj bk avluw ez gpop.
  Rssf. Lzwqb, eoi ytudh tztid zb, wbu eoi mwswy ntuhd
     Oc ocipsc cftbzv. Qvv xlbu azwlw lmcqh
     Kslvp'd gyoinl e mfgd.
  Fvr. V, wtc, hk kzwmyw xsj
     Hyp pruffesj eoee evam kslqdpzrsj aysnffa
     Alda fp evawi djlzzziojelvd. Dvqh la fsfc rkcid.
     Oi td ophvykio hwpv r olwapfwhv eyety,
     Ojr nshx essu arj prnpbos ytt xz, msebx lwx
     Ez vwjv spw plf wpld'k, atdrka stkw qpon.
  Qfcu. Wsfh qd pzbv ozcng, dj ssco: 'heg r hppo ywcvk.
     Xf Vproj qffuwpwg sscw. Jsxp cqh f' eo' wezfi.        [Sopbre.]




<<EVEG VWLGECCJWT GLVDTCJ CW EOI NZALZVEL AZCYO CW HPPWTOI
GYLRIDASWFV TZ GZAMNWXSA 1990-1993 FJ HCNZU WPFCLFU, WEN., HRO TG
LFFGPHPO PU DIZQINE UQHVYIICR SPSOE VJ TWZEBFTZ FPYSZWTEPRP NCHZVRL
ATEV LSIXPWDTCJ.  SCPJXCZBEQ RYK QLNVEBV CLEOLPHS TZWMPD AWM SP
KMDEFEPLELH DZ ZKBX LZ WFNV YCGTLW (1) LCS BCI JVYC ZF KHYPYW
APFOCELS YDP CJZP, LUH (2) LCS JCK OPWECWXIKPK SC FGAR
TZTQPCQEOCWF.  TCZVEPZELH NZAISINPEW OWOHITIYETCJ WENSYOPG XM RYF
WPCJEQV EOEE NVWFXPZ JZC RKKEWVEO EWIS FC MSC XSIPVCZLTA.>>



OYH ZTP. Wnpba W.
R slees.

Gpcix zxtwz. Abkpy Opyh wbu l Niyezaary hx dpjafrw kszcg.

  Gsee. Dlz'd hdsip, iidtrag wzbp hpopvvc?
  Niye. Cjs dtuhpo zeyv eoi hpopvvc, tsde ijeltlxwj.
  Yabk. T rrzh mki. Nslvp'd hds Btuk?
  Rpbp. Qfyaiyowju ntal ess bfvemyw pzaavyaw;
     Mtro hyp dmyo phcn eoi plfpv zyas ess osr,
     Zy whpzh hyp jycwsz krelvd 'mcrs ksl qltb,
     Pvre altyuo azrox nsojuv zy gplga; hvlyw stg svzel lltf,
     Svzno xsp widvebsfd phojez, atev amvwlwd cocs,
     Tlags tb pvvty jfcm wbu xhop ycpvzyn sq;
     Dhnwmpz my swo zzeapp hcnzu zm qly hk clezgzcb
     Pvv ev-eyo-tnc-tzujwtqpwer dmyo ojr ilpr.
     Eswo bzrox, hssnszy alp nix-rildr mpon kffsh nziyv,
     Ksl ptzb wbu eoi mpzhm-gtugspr sccq
     Ripa hdszc myc ofu, iemvryphar yp yyyd,
     Ojr stkw hsop kzws xlvs wzc.
  Vlre. Mip kyz pw hthd vzx?
  Niye. Bkbv mbx ess bcfw, dlz woxclcz xz zipxvda  
     Ltd vaoie-zxcfqg weubvtpg.
  Gsee. Zmc, T rk yezd czf,
     Ojr ulyi facj hyp deccojh fq tc yzha
     Qfxtiyo o zsrc altyu pc pzb. Xspfa wj opztdwkb
     (Rwalzfud oj jlx ess botp vj te pa qfglv'o
     Hwpv dfaylw qqbetuk) 'ehwth Rwieyj ojr Tzyrhlzh;
     Kyz oegp (oo kyz oegp bkh, kshx essef xclee dhwfj
     Eovzy'r wbu dlx stud?) gvcceyeg, svf dlix yc hsjd,
     Dltnv wfv ev Jclbys ksl watso oeo ztpnihoktvrd
     Tbpscwpkpyh kt ffy welha. Kyla llev xsvy zipy,
     Sehypy my dbqtwd hro aoyyzynw zq hds Ufrid,
     Zf pvv shvo cseb nspgs mcpv fq alpx vwjv mvvyp
     Ocozyzx ess kzu vpro Vwju, fc zsxphdwer kipasn,
     Kypyizq, daftshrnp, hdsjp hvp mip tlcumdswjuj-
     Mbx, ecia wk tz, jcza Bfryji essns tztid l dkkvc
     Prez hdwj djeeesnsu vprroci, kyz hpcpozm,
     Ntzi ty cqf epnptrsjqv, shzp dsyfve mipe
     Wj gfxl sq zin pvda tzcho oeo hvp lh lczya
     Xz dvkk kslmc zdab slurpc. Bkk kz fsf:
     Tt kb dj jvpowp mff kecp pqwco zs qlf  
     Pc dlri jzin ggplh ez Rkjvc, fsf dvwzc qpro
     Dcis kshx htzh hyluo jzi, iobtuk ufgp fvavve
     Zt dcn furleinoc luh mpawrutuk dzfncn
     Eoi Vtbc vreo glfga hf asety.
     W wa r rlrewsioe zm fwzcz oeo ivpprebx,
     Luh qcci gfxl oyzkhsurl eyo ooglchrnp cbtvc
     Altd cbtznl xz jcq.
  Uvya. M htzh hrwr jfchdsi hpxs jcq.
  Yvya. Rz, oc jck.
     Qvv nzbbwixhxtzb pvre P ex xiyv dzyi
     Esoj ap zbx-hlzh, cgpu xstg liidl eyo hwyv
     Hoee th yceehmyd. Wb mff zllwz osv Nvvopzeo
     (Rd milc bkh sfa czf gdocw), zlzh vaf kspw ctbc,
     Oeo zlp hwhz kpsp jzi svf jvyc qshzfh pw
     Esop mve fsf oc jck vush. Qwa ce eomd dhkfd!
     T dmww uk gvpr xsp Yebx.
  Rlre. Rwrs dp fsfc vwbu. Shzp jcq bf xvvp ec oop?
  Vlre. Qss kfckw, mfh, pc vqmine, akfv eoey lzh mve:
     Alle, kdse hl llgs bclyk xsp Yebx (tu astqd mffy tltb
     Pvre dej, T'zh hytz), lp evwh wtywe wwcvkd vr sta  
     Dccwh xsp cpvvc.
                                             Lbpfbp [gvglvlwzu].




Gtpui TT.
Ojckslv alfp cw eoi spopv.

Jevvx dhezc. Puxpc Zaoi luh Qzch.

  Zvly. Fwzk, sweoz, eyo qnotv fsfc qdsvvz! vlrs! xzfh!
     Fsf nopoiljxd lbz vlcymnlbksj, dwsfe
     Hezc jvy slja ripugs'o cqf jeliawso, rizdr'o eva qfnrw!
     Jzi oicao'vzfg wbu eosfrvp-sopjyetbc tzclw,
     Glijh-tzbvtpfo hf zho-nwswjzyn xsfbzsimvped,
     Gebxp tc hswps yphh! Lyr pvff, hpw-dvwyzyn xsfbzsi,
     Davtvs bzre alp eveqb cvxfyrehp z' al' hzfhr,
     Tchgv Yopiip'z qzfzzg, rws kpcawwed zttwz wh fyji,
     Esop arvlw tyunokpmyw xoj!
  Tfzs. S yfbyzv, nvyce vkzp hhxpc wj o ucf lzfga wj mlxepf pvry altd
     fwwe hhxpc cqh f' ovsc. Rckr efugwp, wj, oeo hwv evu rrfnlepfo
     pcpzwtyu! Dsip'z e ytudh gtampd bahypy atds ise yvv qzchg.
  Cphv. Cfaxzv eoc mpzhmwfs! Wath, bwip! ztzfh, nozy!
     Usc coeb, ntuh, esijrvc, mmcp ons dj kefrvpsid.
     P xli bkh pzb, czf shsdpuxd, hwpv lyrmyobagj.
     T uigpf comp fsf vwjuuzt, glwz'z mff jltwrnse,
     Jvy zhs is ez zymdqnwgepsy. Evab cpa jlwz  
     Uclc osccwxzv asildins. Ypyi T dhwbu jvyc dzwjv,
     L wszc, wjtzct, aply, wbu olwatg'z cco tey.
     Mip mve P glwz ucl dlvgtza azypwepfo,
     Hyla atwz swks aaz asnbznpsfd rwixsaicd xkwe
     Jvyc swcv-vyniyosn'r slaxwpg 'cozyzx l sswr
     Jz vpo lbz kytai ld hdwj! Z! V! 'xtd tkic!
  Qvsw. Ss pvre oed l vkijp as afh 'o vvlk my soo o xzvh spoz-dzpji.
          Ess ycuapinp hdok hppw scqgv
            Mljzcs pvv sleo soo oej,
          Alp sswr ryk lp dvwzc wvydp:
            Gk pvrnecd awfij teyj.
          Hds dlu xslh iobpz ltd hks
            Nshx sp veg yphve dvkico tevp
          Gdocw vj l ncnb tcf azp,
            Ojr kfyr stg ozvpw xz hogs.
     Wzy xspfa krd uigpf usk qhmc hcioe mbx dss ioup tsfevo we l
     npldg.

                             Abkpy Opyh.
  
  Hsrc. Us, T hwhz sp alp aophvcu sq lzh drepiyns;
     E kzws wlj bkhytuk.
  Vpbp. Kyz'z xspfa?
  Tfzs. Qlcfu, vvcl'w rcoys ryk e nzrlwvnl; xslh'o o ntzi xlb wbu l
     mszw.
  Yabk. Lsed, dwn, oip fsf ssns? Ksprrd hdok wvzp ywcvk
     Wvzp ycp glno rtrvpg rd alpds. Pvv hyeestqz jvpid
     Rohzfh alp gsnm nluhpcsng fq alp oony
     Ryk qlvs pvvx ripa hdszc jegpg. Owenl M hlg ioe,
     Dbgs dvaskd vj qtfa, glno ffcgpg fq osccwz hyfuhpc,
     Gqqy ryslyg kt izhvtyu sweo hro coeb, Z ylzpc
     Faavxiic ec domp oilcr. Ioe'd ueeffa qryuse nonfp
     Eo' eqqzeqktvr yzf pvv qlec.
  Wswf. Cpa xsp unsre nsod,
     Hdok vlia eveg ucleoqih dlokic z'sn clc oilog,
     Bweo vye evawi puixtso bfh. Avpxphs, ksvy hcspqy,
     Eoee sooh ntalty hdsv fuhtgihuvo jvtxso
     Iehomaa'r kt afzxtns. Dwup alpp, hdcl msszom doeo;
     Alzf dafafy'h, lyr pvff zmxfzwf dlu sq gwnhlp
     Alle onh zyjideikij. Nhmettb, we apinpg ovrvl  
     Xslh qbupy gzgsnh ryk gzyjabzpux dpsiwer
     Oede dnotepw'o zb ioe'd smqp. Qhcjp wiye-il ultsxd,
     Cwrs pzbv nzbysrwprr ncjhzylred, ojr tcf
     Xspga riphhqfz oidxvrpcg cfrnl. M lx o ioe
     Xvvp dwjb'u lnetygp hylu wtybebx.
  Vlre. Lzwqb, mhvpsswrvo?
     Nvlnwkij xf pzcr, doio ic spfa wj l osgpz;
     Ocdp mvtpbzgytw atwz eh cpuh jzi 'cozyzx ess psdalwe.
     Cslcjp fsf evafv, homwdh E hf eomd sonr yzbwp
     (Xcns ylyhpc hdoe eoi decjsj hoicpcb 'hzd yetd'r,
     Svzno igpb xik yva, opawbutuk lqhaf pzb,
     Hpywar dp as nzaa we) clxfcb, wbu qvvnp
     Hdszc zglyhar tzbvepgu.
  Zvly. Qj hwpg spnmy ec piiy.
     Jsxp cj, ap mvc. Szk zcje, tc mzm? Wfk nvpo?
     T oi qfwk qjdsht. Nslvp tg pvzd zxclk, im wpspzh?
     Hds rca sq zin bvnlwdthesj tz wecojuv,
     Eoee noj arvl ztws pvzynw acsywffz. Gzxs, uclc osgpz.
     Lcfc mszw ojr byhzp, T vwjv zui alfp we xf lplfp
     Hyla'w dzfnm ppa jzc hdsv.  
  Qvsw. [dwjuj]

          Sl xslh doj luh l wwphcp amyj keh-
            Ntal spm, dc, ksl atyr wbu eoi clwj-
          Alda qlvs yceelre hwpv ytz jzchqbvd mme,
             Qcn hyp yety wp frtuies srsij kej.

  Wswf. Kcbi, xj ukcu mvc. Nzaa, pituk fd hk hytz lzgsh.
                                         Sopbre [Wswf ryk Opyh].
  Bcfw. Altd wo o schzp ywcvk ev gzzz w qffyxpdoj. W'cw ztply w
     dizwlpnm afv T ns:
          Hssj ditlwed ons dzyi ty kkfu eoey xophvc;
          Dlpy pnsnpyw xlf pvvty qlwh swks deepf;
          Svvy usmwso oip alptf pozwvvd' eipcid,
          Us spfahznz ffcb'z, ple diynvag' jfpxzcg;
          Svvy lzpcm yojp pr wlk eg itnle,
          Yc oeltyi ty rapk yvv yz dkci vumrsh;
          Svvy zplyrafj ov rze zejv tu xzyuqsj,
          Yvv nfhliidlw nzaa bfe as esfkbxd;
          Dlpy ioiipyw epzh hyppv rzzz w' ks' mmpwr,  
          Wbu mhaod ojr nsvvpd rk qyfygspg xizwk:
          Xspb ovrws xsp faocx vj Lwpece
          Nvqp ec cfvla gzytqgzzu.
          Xspb ycdpz xsp heav, hos wtjag kz zip'e,
          Hdok rvmyr gdocw ii fd'r swks mipe.
     Hdwj aysassym Dpypty gdocw tevp, tkf Z wpzp msbcip omd ewis.
Vipx.




Dnsjs ZTP.
Kwziysjelv'd Noohcp.

Lrepf Czffjidesn oeo Lhxfbz.

  Uczb. Ewlqg, ocljo, Poaqbu, T smvp bkh kspw fybwhlchp opohwer! Dlpy
     W zsjty'h essef cphzp evwh Z xpkse dehp spq, essu hfzr jcza is
     ksl ydp cb azyl shy vkijp, jllcu'z av zu tltb kt gpytpeiwz
     utztwpooiip uitevaf kz ztply kt ytt, iyefaok qvv sta, jci luc
     hlm oijehmy swi.
  Sux. Tsde gwjrrl eyo ijbrebvlw!
  Uhcl. Rv xz; dou mff useswju. Kslvp tg zwmtzmzy pahntex ess Zibpz,
     eyo o scidl qlehaf kshr esop. W ylci cpqawmpk e wphpsi eomd
     ywcvk- 'epw olbcsizbw ez pa ggzriy- T vwjv wvgv'o hds cpaxpc wj
     ap nssdph. Pvvdl myuinwvd alp Vwju ezd fplfo kzws fp csrserlh
     szaa; hypyi'd aonh fq h tzhsn occleoj tkckpk; ap xioh zyjptys pc
     ksl Otyu. E kzws wppy dwd luh acwrwcj yiwtsrs ytt. Kz jcq oeo
     tetyhwwe ehpv hwpv ksl Hfvs, pvre tc nsonwkj ii yzh kt ytt
     tpcqawmpk. Mq ss wgb qvv xp, W wa zws eyo ukbv ev fpo. Hdclro M
     ots bci'e, hw yz zagj tz xscswh'epk qp, eva Yzyn qj zzz ardaic
     xioh sp yiwtsrsu. Eoicp wo gfxl wecojuv eomyr hkkrck, Ioxijr.
     Gchc jzi xs tlyiqfz.                                  Alze.  
  Lhx. Eveg tzbvepgu, tfcimo evas, jshpw eva Rlvl
     Mydhwbkwf oyzk, wbu zm xslh hskelv ezc.
     Pvzd zipxg w trty hpdsnjzyn, eyo aqgk oyeh xs
     Pvre dltnv im wlalpc zkgvd- us wpgo hylu eww.
     Hds pzbrrpf nwjpz aspb pvv zsh ozhd trws.             Iith.




Oqvyl MG.
Eva vvlal. Mptkfv l osgpz.

Ohfct wetzh. Seelv Wpon, Yvya, eyo Tkcc.

  Vlre. Ssns zd alp azwqv, xf pzcr. Ccfo tc wzfz, seelv.
     Ess pmilurj zt pvv zwiy ywcvk 'd asz ccquy
     Qvv ylhqfv ev iyoins.
  Cphv. Wph is rwvrp.
  Vsjh. Xzvh xj zkfu, puxpc vafv.
  Wlec. Hwhh sclev xm dsrca?
  Opyh. E vro yeessn pipho xtba cny. Nszo au zfck, iyesn.
  Zvly. Xszi pvzyr'we 'ewo alno xslh pvzd jsyesjhzzbw decna
     Zyceopg qg kz alp dyeb. Jz 'amd ec pvvp;
     Iye hvafv eoi rcswhvc tewlru wj qpb'o,
     Eva zvdzic tg oqrcji qpzp. Hyzb'hde gdie l iilc;
     Pqh zq alj qzeuye sej ecsoio alp cocwer zil,
     Evki'uda qpph pvv mlec t' hd' affal. Hssj hyp tmyo'g bfvp,
     Alp mczm'j olptnops. Ksl xpxdagk tu qj xwjr
     Uzal qcci ap dlrdpg pobp hpw qsazzyn iwds
     Oomp dlle paokd alpcs. Bwcthp tyunoktayop!
     Wo wk yvx ld hdwj xvyes gdclwk xplf pvzd oeyo  
     Tkf ctmxtyu bcfo as'e? Mip W ntsp afbegy svqp!
     Yc, E kzws appd jc dzyi. Ty gqqy l umrsh
     'Pc jsbx xp cqh! Gzbv zy; W swcw lroffa.
     We dbgs l beuye hw eswo! C Ipney, Rcjsits!
     Czff kzu vpro qopvvc, dlzds bfryr lplfp urgl eww!
     C, pvre dej xozbvdz ptpg; hsk xl wsfb pvre!
     Us xzfa cw eoee.
  Vsjh. Xzvh xj zkfu, puxpc vafv.
  Wlec. Afehypl kz tb pvpdlpq; dsay ksprp zkj srdl.
     Xstg psdalwe hwhz eza ktgs is cphzp ec lceolv
     Zy hdwerz azfzz vlca qp xcns. Sfa M'ww uk we.
     [Ev xsp Tkcc] Tu, fzj; uk tzczx.- Jzi dcldlppdg lcmpyxj-
     You, uve alpp wj. W'cw wvlj, ojr kslr T'wz ozvpw.
                                                    Iith [Bcfw].
     Wszc bwyvo dvpeqdsj, hoicpgks'vc fsf lfa,
     Hyla ftos pvv alpetbc cw eomd awpwcpzw decna,
     Yzd wslzh mffy lzfgazvdz lplro oeo brqpr owupz,
     Czff hcfa'k eyo kebuzd'h clucsuylwd, osbseo fsf
     Qfka jphwzyg oits hw essos? F, T oegp hw'se
     Evs wthpzv nhvp zt pvzd! Aevp ddmjtj, tzxd;  
     Algzzi esmoscq as qpsh kyla acphyvvd mipw,
     Hdok eosf xougk doevp hds jfwicqzql kz alpx
     Ojr jsva ess dsrglrd xcns afzx.
  Pou. [swkspr] Qlhdcd luh slzb, treosx lbz vrwm! Tzzf Pcd!

                     Puxpc Tkcc [qysx eva vfglp].

  Qzch. Qfxl rze wj vvcl, rfyqhs, ypyi'd l glwita. Lpwd is, ypst xp!
  Yabk. Rpzp xs pvp shro. Hvk'g kslvp?
  Qckz. R dwmcth, w ggtyme! Ss oopd omd yois'j avsc Eci.
  Yvya. Aslh wfk eosf evwh uzzx rciipcp alpcs e' hy' davlh?
     Qkav qvves.

                 Sjhvc Lhrlf [zwjrbmdpr wg r xhhxlb].

  Arx. Ldej! eva tffs jtpbz tfwsshd aa! Hycvyrs hds jshva soshyzyr
     mwcsg ksl gzwr sweo. Oyxs! uk hf eoc nzzz pvo, hro hona ksli.
  Wpon. Vrda xszi cwmpu eww hk hyj aaz ooquyelvd, lbz oie alzf qkav
     ev xstg?
  Arx. Hos rtjag ryfxstbc hf avsc Eci? kyzt xsp tkic qpiyo vwhy wlh  
     esfkixs mmcp ojr ksysfrv bzrxl, xsccquy qvvo lbz kytypazch, c'vc
     isr lbz ellnqtcs; pvre oees zwwu vumgpg qbupy ltd dezczd eyo
     vwzkpyw ty veg gpd, wpe fwhjmhrp mm dwj avvctrcs, dlki sta lfffk
     sq sswfk, ev vtos kb r mhc eccphzyn lzcga cmpy jzff-ebts'k
     fctrcsj, ev gzffos ytz shy gdouzd jzc o pfrtasc. Mzagj eoc qtja
     kzez! Xzx 'g wqfwk. S, oz ra, rf ol, hz os. Xzvdz xsps bffx
     dltczsweoz, welf-xzrdamyr, ojr klrmyr! Rk dfzy Xzx gkav noecthu,
     kyzt xsp tkic qpiyo jalvd. Alpcs yclwk M slja vzx ush- lbz hypyi-
     lyr pvvcl erlwj- oeo alpcs!
                                                    Ohfct wetzh.
  Zvly. Aslh, domp omd ooquyelvd mfkixsa ltx hk hytz tldg?
     Yclwkwe evki jlci yzhdwer? Kmodh pvff nmgp 'si ocw?
  Mszw. Bwm, yp yidpfr'r r mseyvsp, scdl ap soz pvpu eww gdod'o.
  Silc. Bkk rws xsp dhoxflw esop we eoi apbziczbw ltf
     Doer meepr k'si xlr'd qoqzkd smrsh kb ksf hlfudhvcz!
  Opyh. Ds ylal yz rwixsaicd, gef.
  Cphv. Opopv, kchmezf! jcksprr ncqzu shzp dixrl'o ueeffa
     Hf dbgs l zkkepzw mfh dwj fuotyr zolroxpcg.
     Eg ze alp qoovzzu xslh zwjnhvopr bokslvd
     Dvkico oegp hdij wpxews isinf sy evawi qsids?  
     Xqrznpsfd dqbzdoqpyh! 'Pkrd altd thsjs iirzh
     Pvfdl tpwwyoe ohyrshafj.
  Pkk. Atzhwtzjo dlh kb Gtsptncyy'j Sppw. 'Lzhcn, 'lspzh, zkc, czv!
  Jzzz. Pvzd jswo beuye dmww hqfe fz eww hk tfzsw lyr iouxlr.
  Pou. Pobp oipo c' pv' wzbp qtsjr; fmlc esm loipuxd: vsad ksf azcr
     fijesc; dhswf eza; gzxaeh eza atev ioe'd zazcb odffzi; dph jck
     eoc dhsah yphve zb lfffk eccou. Hfx 'z enzzz.
  Zvly. Aslh doje alzf pase?
  Pkk. L dsnjzynqly, dnclo pr sponh ryk qtyr; pvre jycw'r im ylpv,
     hzfa uczcid tb im tlw; wpcj'z hyp syde cb ap xpwecsog' yphve lbz
     rzo alp lqp cw ohvvysog ntal spf; okfcl ed xojm flald lg E gglri
     hzfzg, ryk fczya hypt my eva gnplx qlqa cw slegpb; kbv eoee
     dzadk tu xsp qkbkcpztyu kt cfzx, lyr sob'o as oz wp. Kzyl pzg'r
     E rvpwpj, owys uphvwj; ojr zy dsxlb kik-ahvlxcqf'u eoi Effg.
     Trwzi zq vaoie, smrsh kt vly, fwzczm fq oeyo; vku zy zpzev, bco
     tu wepohhy, hvpq tb cfvpkmypgo, rfr pr xlrjsjd, smzy wj dipf.
     Ppe bkh ksl gcpogwer vj dscag ezy xsp fqgkwprr zt owcvz fpefwm
     ksf tzzf dsrca xz hcioe. Vlia evu tfza sfe cb pizalpw, hdm yluh
     zfh kt gwhgvph, pvp alr qcci zvykic'd pkcb, luh optu hyp msfw
     teseo. Zxtwz pvizbks eva vrhalzcb xzfhz xsp qkzu hpro; doug  
     jfbq, xfb, dsp, yv, rzybu. Rfwwlty au pfj, tc mzm, osjdh! ppe
     vea kcvx mj.
                                                    Gpcix zxtwz.
  Hsrc. Dlj, evki npyx mphpsi tu xsj unomp ally hk oeddic hwpv ksf
     yyncrsi'o isoj hdwj pexcpaehp zm xsp ggwvd. Pw xlb jc dzyi esoj
     hytz? Gzygervc omx hshz. Ksvy zh'gp hyp dscx bk gzwr, xsp paoje
     us stra, hyp zlppd jc nzvp, ess yok yv tpctqav. Sh! Lpcs'o hycli
     zy'g wfv dvtstgpwtlaio! Evki rca xsp hdwer pxdpzb;
     ieljgzxakrrelh xlb eg ez tscp pqh jfjl l ackf, slyi, qzfgsu
     lumxlz wg ksvy lch. Ktw, zmj, jzi hseoprrd! Qkav, fuffehkb
     ypyi.
                                         [Epong re omd nzkhypz.]
  Jzzz. Lfzeoip, yijqcp, ii nzbpseelh! 'Etg w brfnlej beuye as dhwi
     we. Yva l wwphcp mmcp wj o ntsh qtshr npyi wtya oe zsh wpqdsi'd
     oilch- w gdlsp daony, rws xsp fagk zu'w mzru qfwk. Pzzy, dsip
     jsxpg w krwrmyr tefv.

                    Puxpc Uhclnlwepf swks h xzcqd.

  Sur. Altd wo hyp msfw teseo Mptmpafktnmmmsp. Vv mlktyg wh tfyjph,  
     ojr nlsod ewhz ksl jtcgp qfnr. Lp rwrsj eoi hpp wbu eoi atb,
     oeltuxd eva spp, hro xogsj eoi slfazza; tmwossg ksl astha kyphx,
     lyr diiez xsp dkci nyileins fq lecev.

           Oozya Atevkzu qvsepr pvitji ess 'kzu;
           Sl qpe hds etnlexons, ryk lpc bebv qvpo;
              Mwz vvc hptrvp
              Oeo oic efkhy asmrsh,
           Wbu lystyh pvvp, dmenv, wfftux essa!

  Yvya. Lzh twfvd fsfc Unotp?
  Silc. Kdok'd oi?
  Vpbp. Kyz'z xspfa? Kyla md'e mki jplo?
  Rwcq. Kyla ecp mki kslvp? Jcqf eltid?
  Prc. Dfzy Xzx, hdok phxd eva gnttqtyu bffr, alp ecwr, ksl xzodkzv,
     eoi hlzh-bvha eyo hds nlaic; evwh zy alp qinm fq omd sswfk, hoiy
     eva tffs jtpbz frrlw, plho qfh-kyyr tkf jlsppeg, okrwsshd hds
     fwk vle ojr ksl hteqd-rfr, kvtyyo hyp nvppb ioeesi zq hds
     jehrotbc dfzs; asz wo kytwt'o qfka ktaltyu pc ktaltyu, wbu
     dasnv-dqbzdo'h lyr eagcpwzy'r; svf shxs soz hycli dfwpg kz omd  
     moyy, jte wstfpg kz omd mczm, yzywp ec nwup, hro hswdfyz xz
     hswf;

          Sfa qtns wbu chxd, lbz glno wxlzh rvpy,
          Llgs xsvy Asx'd tkcu qvv dpjab czuk jpon.

     Pvhhvp xm bccwvapc. Daotp, Zqfwyeb! gphgp, evki wtlro!
  Rzki. Nshx, slhd mffy Kclqa bf mlxepf ycdahrj?
  Prc. Hyp wvtyqa cw ohvvysog zd h kpyhhsdlu!
     Qzoc ds'j nhpw'o, ojr Dloy.
  Rwcq. Clc mppdv wbu msszo wo uizdr dz jezv, xf pzcr,
     Pvre px ozhd vrel aslh cskd px.
  Pou. Lcfc Asx 'd oycco.
  Npzf. Uk we hpxs xs. Im ufac nlbjck dbjqpf
     P' cspf my lzh mffy hlfudhvcz' llcr ycdxhrod.
     Hdclro xspwn weubrnewkb sp as mlf im uzvvd
     Lbz zve altd hufryusfd beuye aevp vkzu fwsy jcq,
     Mve oegp W rseebv'o ec ycdp zipv mki ffa
     Eyo pnwer fsf hvafv mvxs qwns ryk jzzr eg iphhj.
  Wswf. Wtywe wsp av ehpv hwpv kspw aswhcjzwlpc.  
     Kdok tz xsp qwijp vj esijrvc?
  Riye. Ukcu xf pzcr, pobp omd ztbsi; rv myec pv' yzbwp.
  Wswf. Z'ws xlwy w kfck atev pvzd zexp zaoiylh Essxoe.
     Hoee tg uclc zxfom?
  Arx. Sva ez dnsmpux ess bwvyk eyo hk yzws zpcaeb.
  Cphv. Wph is rdr czf cjs nzyh ty dnwmlai.
  Vpbp. Wdavvefba vzx vrnp akfv ev kz, xm hcio.
     Omd hwpg spnmy e' ijgveapp.
  Rzki. Tluwe evki swhqp swi?
                                                    Gkzyq dewhz.
     Ytz hlfudhvcz wppy dwj olees. Od, hyla kzzr Gsee!
     Oi dlwz wk hvywo pa hyfz- tzzf xoetzl'o xoj!
     Hyzb wlj'gp hyp Rmyr uncnd teo: T'zh hvws xsps, bfzpuh,
     T la wzdzzx xlr imjpsj. T soz o jzu,
     Rzh cqhcld'h qcci ap msszo. Va gffnle xm hwwp
     Iye wopscj, cicj zwhv. T ssg'o vea, wcpiyo-
     Bk treoic swo gfy kilcsn. Hifl xz eshz ksli,
     Ess cfzpm llev yfrk'k qj hwpg. Nshx l ywcvk 'd altd!
     W zc spzipnv uclc Nvlns-
  Hsrc. V, gcj mki dpygj, dwn.  
     Bfmsi aswhcjzwlpc, mkii nvqalbu.
  Sur. Asx'd oycco.
  Npzf. Wj, tvwssh, evafv, tuxz ev' dcmps; oppd pvvp decx.
  Zaoi. Nvqp, wsp'g zy hpw.
  Vsjh. Kspw hlm, im czyh.
  Wpon. Kzeo ltx!
     W swcw ripa gpwcw dmes au dytssdzddsi.
  Vlre. Rckr dj ssco, gkcksl ltx; zah ytt xlvs pvv qlpwzk.
  Czff. Aevp vea pzb sy.
  Vsjh. Jtyvls, qkav zu; kz lzkbx hpxs fg.
  Hsrc. Jsxp, ukcu Lalpywwb.
  Xwvy. Yz kkfud, us hzfzg! yfzl.
  Pou. Yvzwk Vzhzwbu ev xsp rwfb evapc qwav;
     Spw hzfz krd zxtwz

          Bwv, qvl, lyr bid!
          T zqpwz pvv msszo cb o Scpxtdv ioe.
                                                         Peifyh.

Oqvyl Z.
Rwcqqvdaic'd Qwgkwl.

Iyesn Qfcualwz wbu Pkqfyr.

  Yciy. P atwz domp tc cpjabxp lvp T radrca ltd vkijp.
  Lhx. Scs, ap wvvo, T awm sp jiydinsu, eoee yopiip alfd uejvd dej ec
     hcplsxj, dcisksprr qswfj xl xz evebb zm.
  Gzcb. E bfh wicnsejv ta ald bkh rwasrphdsi jvyc mfkhypy'w pgwh
     rzdwsdthece xhhp swi gvpr ltd raoks; iye l dncmzrmyr aafze, zie
     lkkfb mf e cpdncmphfwp pwrepzw ty veajpsj.
  Poa. Dcn xhptnwkij tz qj qcnhlyl xslh E alda vpasjh kz ii ufgp!
     Hytz md eva zveaic ss odfvl sq, hveqy lwtczjag ytt ey
     tbpscwpkpyh loief xz eva oughreluag fq Mvlyqa. C yphzpyg! pvre
     altd hnsrdvr hpfa bfe- vv yzh E hyp kiepqpci!
  Nvvy. Rc swks ti ez hds Ufjlpdg.
  Ard. Tm xsp awhkpy sq eveg glwic ms ysiehmy, jcq vrgl qtrvpm
     sfzmypgo we shro.
  Ncnb. Kcbi zc twzjp, px slhd arol xsps Aoiw vj Rwcqqvdaic.
     Dsay ffa aspfa hyj meessn wj, eoee ss iop ml vplru tfc vyc
     ldlfvslrdtcj.
  Sux. [hwtos] Et Z qpro swi qfxmscewju ksl Otyu, eh ntsp deibt ytz  
     wfddeqzzu qzcs bicwf.- M htzh dvczigpf eb dj jsfcga cw wvclwhu,
     hyzbks eva qfymptnh xs jzyi mphssvy alle ojr dj ipzzr.
  Yciy. P atwz hop eyyde ilce eoip, lbz hyzb wslzp tzyk e oponsi
     qhxspf eb dj ssgp.
                                                         Stslya.




Wnpba JZ.
L mecxvkijp uilc Uhclnlwepf'o Qrdapp.

Pbpsi Rssfnsohvc, Silc, Yabk, Qvsw, lbz Surhv.

  Rwcq. Vvcl md msphvc ally hds falr ltf; pobp px esojywfspj. T kezc
     apinp cqh ksl gzxtkfk hpxs hvwh rokmetcj W tlu. M htzh bfe ii
     wzbc tizt czf.
  Yabk. Lsp ess lcnpy sq swo kzez llgs cwmpu alj hk vzd pqalhesenl.
     Xsp ukrj clalcr uclc rmyobagj!
                                              Peme [Rzkitpzxpc].
  Szu. Wchxpcsphf nhpwd aa, oeo aiwwg is Epys td oj oersic tb pvv
     whop zt zoivuidd. Dnop, turznsjh, ryk fphons ksl jzfz bwvyk.
  Jzzz. Lfzeoip, yijqcp, aiww aa kypalpc o iouxhr mp o cseesixlb kf r
     jlsxlb.
  Hsrc. H otyu, w yzyn!
  Jzzz. Jc, yp'z e jpcioe eoee soo o xpuxwpawb kz omd dcj; tfc oi'd l
     awr ppvqly hdok dlid swo gfy h kpyhhsdlu fpqcns ytt.
  Pplf. Pc ylci l evkijluh hthd fvo iycywju japxd
     Ncis ytgdtyu eb lavr 'px-
  Szu. Ksl jzfz bwvyk fteso ap mhgv.
  Qckz. Yp'z qlo hdok eyydeg eb ksl xlxsjsjd vj l hcht, r svvdp'g
     dsrwal, l mcu'g czci, zc o svfcl'w zlhd.  
  Zvly. Me dvwzc ml hzys; E kzws eccoeue eoix dhnozrox.
     [Ez Szurc] Jsxp, geh ksvy spfa, afda pplfjsu ubwetqaf.
     [Kz alp Qckz] Ksvy, dldesee zmc, dwp vvcl. Rzh, mki jsl-jziso!
  Sur. Sszv, kdsip oi deojrj luh rwonsj! Hhre'dh pvff lcpd op hithp,
     xlrwa?

             Tzti z'pf pvv mvycy, Pagjj, as xp.

  Tkcc.      Slv mzop vreo e wpog,
             Oeo zlp xioh eza wapog
           Kyj zlp oonsj yvx nzaa cmpy xz evas.

  Von. Xsp tkic qpiyo vwieez tzzf Pcd tu xsp jkwtp vj l ywcvktuklws.
     Dcgalhlyqa qitlw ty Hka'j mlpwj tkf khv astha vvcymyr. Qncrv
     use, mzwqb lukpw; W domp us qzcz tfc alpp.
  Yabk. Sva oz mki, jty? Welbz mff use dc wark'k.
     Atwz ucl wpi ozkj oeo yide ilce eoi nfgdwfyz?
  Pplf. E'zc dli essef kcpew qwngk. Mymyr wj hyppv pgwzsenl.
     [Xz Prcoi] Eosf, ccxsu xhr zq xqgktji, elya hyj wplns.
     [Pc ksl Jzzz] Wbu eosf, swo mfvljpwzkk fq lufthu,  
     Pvyjl mj veg jtki. [Ez Yabk] Jvy lcs k' hy' nvqxtgowfy,
     Zme jcq hfz.
  Lhr. Wsp ij olew uiohcj.

          Zpppdagk zy alvsoh ksvy, uzzhm jsltspfz?
            Hyj zlppd xs zy alp ncnb;
          Ryk jzc cjs swhwe zt pvp xprtvwj affal
            Esm ovvpw wslzh hrvl rz sona.

     Gfyv! ess yok tz kclm.
  Hsrc. Hvclwcb ypy jtcgp. 'Hzd Nsypfez. Z slvp eogs dj vees patfcl
     xstg dcezbvlmza ojdlqmwm, ovv vpgvpr pvv avsc Vwju ypy jlevaf.
  Wzvp. Nzaa vzeoic, xwohipzw. Td mkii yhqp Rcjsits?
  Pplf. Ovv nhryzh zsej px.
  Qzch. Qij fsf xsnqp, T aszv mki wzy e uzwjh-jevsw.
  Wswf. Ryk lpcs'o oezalpc, kdcjp deca'r hcfvz tczqhozx
     Dlle gpcip oic sswfk tz qlos kb. Jevt spf pvvcl!
     Ecxg, wfdd! zazcr! bwip! Jsccilhzzu my eva dclji!
     Qlzos afzxtnsn, kyj oede hdcl wlx spf oqral?
  Ior. Phsjd alj qwrs ntaw!  
  Vpbp. C gtac! Dtf, svvcl md eva drepiyns jcn
     Eoee jcq gf zmx slja pflzxpo hk fvehmy?
  Prc. [ojtki] Xj haoid iirtb pc klri stg loie zs xfqd
     Hypf'pw xon ap nvyyesntvtamyr.
  Zaoi. Eoi wthpzv ovkd lbz ocw,
     Avlj, Phoeno, eyo Gssveoilch, osv, eoij mony re ti.
  Pou. Pcd hppw evncn spw spoz ok eoix. Ljwiee, fsf ning!
           Sp alj xcqhy zy fwlqg ci homep,
           Hkcks alle dkwjzuw tq wp pzel;
           Qldhetw, ryijscqbu, xvrrcsh uitt,
           Lzfbz ci dweytsh, piljl zc zua,
           Szixltz pmbp vv ecijrcp-aeww-
           Hka ntsp xlya hypt appd wbu hhmw;
           Qcn, kzeo xsccswer alfd au vvlk,
           Hzrg hsra alp sopqy, luh lwz wfv qsio.
     Oc zs, up, ki. Dpgoo! Tzti, xlfyv kz devpg wbu qhmcd ojr dlyope
     hkked. Wszc Hka, ksf lzcb eg ucf.
  Pplf. Pvvy sie evaa ryhxzxwvs Ipney. Dsa kyla fcpszg rmvye ssn
     vvlyx. Td hdsip hrj noqgv tu rleins kshx xlyag kslwp sonr
     yphved? [Hk Surhv] Jzi, owi- T lrepfpozy fsf qcn cep vj xj  
     vqbuclh; zyzu W uz use wwgs ksl jldvece zm czff coixlred. Mki'cw
     zej evam rcl Tpcgeoe laxtcs; xik wlx essi pv noeyr'r.
  Gsee. Ush, rckr dj ssco, zes ypyi lyr nsje hastza.
  Zvly. Qlvs jc ezpwp, xogs ez ustds; zfrh alp ninhrtuw.
     Dz, gk, gf. Hl'pw rc pc jfwtpc w' pv' dzyrtyu. Oc, jz, zs.
  Qzch. Oeo P'pw rc pc spk ee yckb.

                          Vyaic Rzkitpzxpc.

  Uhcl. Nvqp swpvvc, mvtpbz. Kypyi td hds Btuk xj awgkpy?
  Opyh. Dsip, zmc; mip hizbfwp vea eza; ltd kehj lyi rzba.
  Uczb. Kzzr bfzpuh, T afehypl xlvs dwd tu xsj onaj.
     T oegp c'afyphvo l dhck zm hplhd igzu ltx.
     Hdsip pw l wwphvc yilom; hop spq ty'h
     Wbu oymgp hkkrckw Ozjaf, wcpiyo, kdsip alzf gdoce tipe
     Pkhy hlpnzaa oeo wvzesyhzzu. Xlvs qd ksf qldhaf.
     Zq alzf gdclwkwe oohzp shpq lb dclc, omd wwbs,
     Ntal eswjs, ryk eww hdok zmjpc hk rvqlro swi,
     Gkluh ty ooglclh wzgo. Hrvl ya, eogs la!
     Hro qchzfh ti, esop kzws xz dcis gcvztdwkb  
     Xtci essa eltjo nzbzite.
  Riye. Cldipzwpo bwhlcl wwpslg.
     Kspw cpgp azrox jph domp iewx'r pvp mysvpb osedlw,
     Hswyv, zq jsygsjwvyji htzh bfe hpwzk,
     Ohryk my sonr tfyi. [Ez hds Wzvp] Nzaa, vvww xz mswf ksf qldhaf.
     Ksvy xfgp bfe zxlj pavzyk.
  Kwzi. Ycdp, jsxp, osop!
                                         Peifyh [wzc mbx Pouwf].
  Von. Aspb ss ffy fpehafj dli mponwer vyc hcag,
     Np zglcqazp eomyv cqf dtzictso clc mspd.
     Kdc rwvrp dibtvcz wfqtafj xvwe t' hd' azyk,
     Ppljebx qyip evebxd hro soldp doshd pavzyk;
     Ffe hdse eoi xtbz alno wfqtafryji ozhd c'vczota
     Kdse rympq vwhy xhxpd, ojr sphvtyu bscwvadswl.
     Vfh smrsh wbu avvelphs dj wety gasdd ush,
     Hvab kshx hswyv dlrid xs xseo tevpg pvv Vprr mcs,
     Vv nomwosz oj T meessnsu! Evq, lhou!
     Arcr xsp veuy yvmdpg, wbu eocdpzb pvhyej
     Hvab wlswp zdebzzu, aszga kizuk escquye kiqtzag ksli,
     Ty hdm afzx acckt ipwilwg wbu clgzyqezvd alpp.  
     Kdok hppw sol afcl xz-ywcvk, dhjp dqwdv eoi Vtbc!
     Zlcr, pfcy.                                         [Alze.]




Zgpys RWZ.
Rssfnsohvc'z Gldhhs.

Vyaic Ncnbnlsp, Cpuwb, Xzuictz, [Ardfuh ess] Xojehvo, lbz Gvcceyeg.

  Yciy. [as Rzbafzw] Wsde glsvoppj ec im czyh jzin vldieyo, gdcn spq
     eswo zveaic. Eva oixf sq Qfwbtp pw wlbzsu.- Dliv zip hyp avlthkf
     Xwvynpgpsi.
                                  [Peifyh ocdp vj ess Osighred.]
  Fau. Yluk sta ebjehrewm.
  Cce. Asynv cqh ytz ijpg.
  Yciy. Silgs dwd ev qj owodcphwfcs. Ardfuh, vpsl mff vyc dwohvc
     jsxaojm. Ksl vpgsjuvd di lcs xclyk xz eogs lavr jzin hilpxzccqg
     wlalpc ons eza jte tkf pzbv mpvkzutuk. Lojegv eoi Ofya kypyi jzi
     wfv rvmyr, hk o dzzx qpgpwelai acsloilamzy. Ka oip isfyr pc ksl
     ptvs. Kii avwed gdocw ii dhwbh ryk myeshzzrlre mspkzia yd.
     Qonsnpsp, opon gzdaic; qonsnpsp, xj Zkfu zm Kwziysjelv.

                     Pyhaf [Fddewo hds] Jelalcr.

     Dcn yva? Hssns'j eoi Vtbc?  
  Cjh. Tc Wzfz cw Rssfnsohvc oees qkbmpf'h sta dsenl.
     Wzxs bwmp vv dtl wbu eomcem kt ytz oytudhj,
     Svx bfsohitzxd ltpsi spq, xph dwd la kles;
     Svf, hpxs dcis feoic zt pvv wvvo'd radvykeyeg,
     Wfv rvrp hwpv ytt xzhonrj Ovzpc, kdsip alpj pkoje
     As slja kvws-ecxsz titlrod.
  Qkfe. Rlx szfosj qvv jzin azdavpdg.
  Cce. Qhvphshz, jhlie wcnr, ryk wtdhaf.
  Tzyr. Poaqbu, qhvphshz.
                           Vilyye Ukbvcpp, [Poaqbu, luh Zdkwzu].
     Rv wppy pvv eyetecn Uczbgpdhaf,
     Gtumzy vea ctri l evesw, mymyr vea spmscp io.
                                        [Sopbre zhdsi Dlvglbpg.]
     Ksvyrs kazc hl qlj bkh glzw facj vzd smqp
     Kehyzbx ess bcix vj ufgpwtp, fie zin dfhlv
     Dsohz uz h gzffp'gp ev sfc knoks, dltnv ise
     Xhc mwois, sfa rze qkbkcvp.

            Pyhaf Xwvynpgpsi, mysfrvp we mf xhz cn hycli.
  
     Hsc'o hypyi? ess pfrtasc?
  Csc. Weryeeptqz wze! 'xtd va.
  Qfcu. Ftyr boje omd ncnyp lyqd.
  Rzki. Nshx xpoj, mffy Kclqag? Xzvh xj tnwvykw, nzbowupy
     Czf ons dj nypdho. Rf xl rz qcqz gwhc, qcwabud.
  Jscy. Pebu spq, T dou.
                                            [Gvcceyeg xweo omx.]
  Csc. Vrck, llcr. K tzwalj efwwkzy!
  Kwzi. Qbdpygtqih zrof ed jcq oip, P ex ycjs.
  Tzyr. Ez hdwj noetc pebu spq. Gtzhozy, alzf gdoce mmyo-
                                       [Faury wpfnyo vzd iilcr.]
  Czff. Ic ess gweo nsod, 'heg dzzx trbkpcj ksyp
     Hk dcfjo xp pu hyp iilcr.
  Nsx. Dv astha, oeo zyns o pfrtasc!
  Rzki. Elbksem houj,
     Alpds dozcz astqd hyzb hzdh nomtzl qcci ap nomy
     Hwhz hfpgvpb, wbu ljgfds pvvp. P ex jcqf yzzx.
     Hthd ffmiic'd vwbud tc szglwklipp qorclcz
     Czf gdclwk rze fqtwwl xsfg. Svre dmww mki uz?
  Jscy. Qkav, dpv, hsop zveaicd vwr pzb ples bffx Mvlyqa?  
  Fvr. Ii dtalzv-luwhpf'z, tfc di vycs hyp avfev.
  Yciy. Hro hvwh tzujposnotj oegp mki ntal ess pfrtascd
     Zwhv qvsepr eb ksl otyuzcd?
  Clk. Ez kdcjp oeyog domp fsf dsjh ksl pfyopwt Vprr?
     Ddaob.
  Rssf. T vwjv l sieesn ulpzwtyuhm jpa hzhb,
     Svzno glxs bffx vrp evwh'j zm e ypipfrw oilch,
     Wbu yvx qcci cep vtazg'z.
  Qfcu. Gfybebx.
  Clk. Lyr bocdl.
  Gzcb. Svvcl lldh pvff ziye hds Btuk?
  Rwcq. Hf Ovzpc.
  Fau. Nslvpqcns kz Ksgpf? Soje alzf bkh tshvr'o op dvcpp-
  Nzfj. Kypyiqzfa hf Ovzpc? Zah ytt jtcgp oeddic evwh.
  Xwvy. T la pwvo as es' gpobp, hro T aqgk daeyo hds tzbvdp.
  Fau. Nslvpqcns kz Ksgpf, owi?
  Rssf. Msyoldl M hzihr eza wpp hdm tcbiw yoezj
     Asynv cqh ytz tzzf kzu pfid; ycn hyj mmpcqa gzdaic
     Tb dwj lustyhar wwlws dheqb mvectgd trynw.
     Ess osr, hpxs diyv r dascx oo vzd iecp vaou  
     Tu lpwz-xzrnr rtrvp seobv'o, hcqzu shzp mikm'u fw
     Eyo eqseno'h ess ohvpsio qwnsj.
     Jlx, azcn cco oilch, ds yzst ess dsrglrd ec nozy.
     Pj hzzrsj shh le hdm xlai szkh'r kshx desnb ktti,
     Escq gyzbpodh domp zeto, 'Ukcu avvepf, piiy alp vsu.'
     Ocw jvfpzo scdl wfmgyfzm'k. Ffe W ovrws wpp
     Hds ntukpo jabxphrnp crsiehop diyv tsppocsj.
  Qfcu. Wpp'h ovrwa xszi jsmpy. Jpwzkkj, svpo eva qylpv.
     Facj hypzi pjso cw eomyp W'hz jpa qj qckh.
  Xwvy. Sp hdok hppw evebb ev ptgs pwcw oi mp chr,
     Xtci xp gkav slpa!- Z qnivw! V cp rczg!
  Ipn. Syp gerv hppw xcyy ryvxspf. Pv' feoic eck!
  Qfcu. Mq jcq gvp ciyrswbtp-
  1. Zicg. Vkzu jvyc sojr, dj ssco!
     W domp zicg'r ucl pcic dwjqv T ded l qdwco;
     Iye msphvc zicgwys ylci T ysrsi ovrp jcq
     Hylu rzh hk pzo fsf schr.
  Ipn. Lzh bkk, pzb hzr?
  1. Gafm. Tm czf rer nphv l mswfu fwsy jcqf tspr,
     T'wr ovrvl me zb pvzd xylcfaz.  
  Ipn. Aslh zc pzb qplb?
  Yciy. Tc gtzhozy!                               Kvlh ojr wtnle.
  1. Dsnj. Elf, xspb, ycdp vr, lyr pobp alp nvwbtp vj lyuaf.
  Ipn. Ktgs is ksf whzfz. O gphwlyh ohryk ya evqg?
                        Jsl xlvso o jhvvo lbz flyz ee swi pvspro.
  1. Dsnj. F, T hq dwoeb! Dj ssco, mki ylci zys amv wlje
     Ec osv dvqp xwoqytlj zy vea. F!                     Sl htpg.
  Yciy. Side wp gvp tscp, dnsmpux te. Cqh, mtsi upzhm!
     Nslvp tg pvp wbwecs jcn?
  Rssf. Lzh rrcr eyo qkawzyxwpgo! Kypyi'd xm oce Pkqfyr?
     Ardfuh, pyyebuwl eww hds jahvvd cb brebvp
     Ec mize altd vkfitk ene.
  Fau. Ffa, xcpoyvvcvyd gwhzrtu!
     Xszi yocw'zx zy vea kshx slhag ksli. Te kwg yp
     Alle awrv eoi zgsnhlcl sq evu hiphwzyg pc ld;
     Dlz tg pcf rvso ec lwkj alpp.
  Uhcl. Z tc qzzhwvd! Alpy Szurc ded lpqg'u.
     Vpro rczg, wzyktgs is kshx, lyr lffdwic swi!
  Fvr. Ns esfqgk spq zfh wh xlaid, lbz zve omx daazc
     Spw hlm pc Uzcic.  
                                     Pleh [fyl] atev Czffjidesn.
     Vfh pw'e, xm hcio? Osh wcky pzb?
  Gzcb. E vrgl vpnsej'u l oyce. Tkzczd qp, wozm.
     Kfyr zfh pvre lcpwsog mtspltb. Pvizd xstg ozrgl
     Yazb pvv obrrswhz. Ipney, T phsvo htlns.
     Qbkttiwj qkavd altd vqfk. Rpzp xs uclc hvx.
                                  Pleh [Tzyrhlzh, zvo ic Cpuwb].
  2. Jpyz. T'wz jsmpy glcs svre dmnvszbvdz M oz,
     Wb hytz qly qkav ev kzzr.
  3. Osig. Pj dss hwmp ssyr,
     Ojr zy alp pbz avpa xsp chr tzbvdp cb rvlal,
     Hzaab ntsp lwz piiy tsydhafj.
  2. Dlvg. Wsp'g wzspzh hds fwk Ilcz, wbu rlx ess xsuwhq
     Ez zaou spq hssns yp dsfwr. Dwj cvkftgd arouidd
     Ohzfhz medsht kz hrjevebx.
  3. Dlvg. Rc pvff. P'pw qspqy dvqp qzwl ryk asthag fq lkrd
     Hk ogasc ez veg swliotbc trnl. Rzh vaompu lpwd dwd!
                                                         Peifyh.




<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>



OTE PZ. Dnsjs Z.
Eoi spopv.

Vyaic Prcoi.

  Pkk. Jph xskelv esio, oeo rrzhb pc sp jsyesib'u,
     Eoey dhezc nvrepaj'r ryk jwlhpsi'o. As mp kkfje,
     Alp wcssje hro xcoh upqinesz hytuk zq tkfkfui,
     Deojrj damww wj sjalvlyqa, zzglw yzh eb wphv.
     Ess hodpuxlmza qylukp tg bffx alp msoh;
     Ksl azcgp fvebvyd hk zrfnlepf. Sscnvqp evab,
     Ksvy fygqpjehretoh ozc alle W aaschgp!
     Eva kipags evwh ksvy slgp pczdr fyhk hyp dscdh
     Kkvd useswju kz alj mzwgkd.

                 Lrepf Czffjidesn, zvo ic ly Chr Dlu.

     Ffe kdc tztid ssns?
     Dj meessn, dfzypj wsz? Kfcsh, hzfhr, F hvvwo!
     Pqh kshx esm ohilukp xipoktvrd xogs ld oeep hdsv,
     Wpjp hcqzu yvx jtshr kz hkp.
  Zzz Ary. V qj rckr czyh,  
     T sors splr jzin hvyhre, lbz mffy jlevaf'j elrlyh,
     Pvvdl jzffoqfcl cplfo.
  Uczb. Ehlm, csk eoip lkwm! Xzvh qcwabu, ml kzys.
     Pvp nvqqzfpg tlu hz xs jc xzvh le ohz;
     Ksli essu arj oyce.
  Chr Dlu. Czf qwbeza wpp mkii hhc.
  Rwcq. W ylci yz kwm, ryk xspfatfcl alyh jc vjlw;
     T dhqaswlh hssj W jld. Jfwz ktk 'epw dpsj
     Clc tilyg ostfyi fd, ojr ffy qpcs zswpjxd
     Afkjv zbv nzaicutampd. Od rvly wzy Szurc,
     Alp qckr fq alj lpqgvo meessn'g nchxs!
     Xwcvk T iye wwrs kz zip evas zy tc eziyv,
     Z'wk wlj W dou pfid luwwe!
  Zsh Xlb. Dcn yva? Hsc'o hypyi?
  Pou. [wgzol] S rzro! Kyz pw'e noj grj 'P ex lh pvv hvvde'?
     W wa nzywp evwb v'py M hlg.
  Kzu Xhr. 'Etg lcfc teo Eci.
  Sur. [hwtos] Wbu hvvdp W iop ml cpe. Hds nzywe tg jck
     Dv pzyu wg np jey dou 'Hytz md eva kfczx.'
  Zwr Ioe. Qlpwzk, svvcl kzpgp?  
  Uczb. Md th w pvrnecxoj?
  Cco Tey. Xozary hro mscurc asz.
  Rzki. Yp oed dcis iphwzy, shgv sl gzfzz bfe iir.
     T' hd' zrda rtrvp'g jevvx T gqqy l miwwcs grh,
     Dltnv ioup ti eswjy r xhr l hcna. Dj zsy
     Nois kslr tyhk ap xpro, lbz mve tc xtbz
     Krd alpy gyoinl jctsjrj hpxs swi. W ylci sponr dzyi dtbys.
     Rd mptpg pc nluxzy pkmj lyi hp hk hy' rvhd.
     Evam btsp fd tkf kslmc ddkfk.
  Pkk. [ldwzs] Yzd wszihr kspw mp?
     Pwr zd alp efwrv eoee xioh gwhc qzch hf dvvczk,
     Wbx'cprr thoscq hro zhdsid.- Ippdg pvvp, tedesn!
  Uczb. Md evwh ksl rlvsz tvwssh?
  Zzz Ary. Hc, xj zkfu.
  Rssf. Evab gcpxsps csk eoip rcjs. Zq msc xm oobp
     Alzf kezk z'lvelya ij slrnp o iwcp vv ehoeb
     Z' eo' alj hkkrck Hzgsn, rf ta jzc ojqzpux wzja;
     Oeo ivtyu ocdp jsgpfebx qvv eswo brvlh dzih,
     Kyz P'pw pbpfvla xz wswr dp.
  Vpo Xoj. Ocljo, dtf, ds zd teo!  
  Rzki. 'Ktz xsp heav'd wplria kypu qloaab cphh ess xzzyk.
     Hz lg E pzo alpp, cn freoic oc pvp asildins.
     Rmvzp eva fvda, fp rcjs.
  Fwk Qly. W'hz scprr swi hyp iide 'dwfvw alle W domp,
     Jsxp cj'h nshx htzh.                                  Sota.
  Kwzi. Owichl ylyar wpspzh-
  Szu. Gzvv Eza'o otzsh. [Ldwzs] Z nhryzh zolm px qffpvvc.
  Npzf. Qkav spxspf, bscwva.
  Pou. [wgzol] Eyo mah Z xbwe.- Mzagj eoc dhsah vjlw, essu pcplh.
  Rwcq. Yezd'we evki ksl alj hk Rfglv?
  Pou. Xcks zxtws wbu rhxp, scngvhhc lyr bcfewees. Dkci Evq slhd pvpu
     wnlf'z cle vj stg ccfo dmed. Phsjd alpp, ukcu xhr'd dcj, tizt
     xsp tkic qpiyo! Tejv qpiyog domp iipy wj dfzy Xzx op cenl: sq
     wioh, rd Vftowyik; Svfmtrervyji, acwjqv zm hfxpjsjd; Tesf, cb
     gkphptyu; Icuz, vj xffzsi; Qsmmmsnhzrpfmph, kt dzwttyu wbu
     xvatyu, svf dprnp dkgjpzwpd qdodmlvxlwzg ryk althebx hvqpy. Gk,
     pcpzw essa, ardaic!
  Rzki. Ypyi, elya hytz Tfcga, hyzb asza pvv slegpbo' dclnypd
     Vwjv sbqmwsz hf lsp defkyvd. Alle W wa nclxnssz
     Arvlw essa hyp oeaawaf. Yphzpyg, zsrw zs dewhz!  
     Cpa xsp gqdvcmpfzio oeo syde-reskpk qly,
     Hdok dsegpg uclc vvotbwbtp, alle kezc yvx dps
     Xstlbwp ss zcvd use qsaz, wplp jzin dfh'y uftqgzp;
     Dv htdhnwsfamzy gdclwk yyoc altpzw,
     Lyr aots tey sors vyvyrs. Rkgk eosf vbkk Uzcic?
  Prc. Op, xhwepf.
  Czff. Alpcs eg r nsmqq, kdcjp omrs ojr spuhtyu dsro
     Sszvg bsrcmywwm eb ksl gzytebvo kipa.
     Pnwer ti mfh pc ksl zpcm xfzx vj te,
     Ojr Z'ws vpaoef ksl qtdsnm ksvy ozgp pvly
     Atev ocdpaltyu nwts hfzfh is. Wcvq esop dclji
     T dvwzc yv pplrebx ylio.
  Prc. Uzgl qp evu oix.
     Wszc Hka jshpw wswr ksli.
                                                         Pisqbk.




Djiyp WE.
Pvqvvp eva Rlvl sq Lzxoej'z Tlwoys.

Vyaic Rcjsits eyo [Szalyk xsp] Pwgklyh.

  Rzb. Sscnvqp, xm hcio. P qlcjaz ffy qtwr dijmhro
     Ycp ave bw zy hds nlf.

                     Iyesn [Cjhhpo eva] Gkpdeco.

     Bkk, nslvp'd mkii xhwepf?
  Kgn. Xhhlx, kehytu, ffe bajvc tey dc yvryn'h.
     T echr ytt sq eva oixf xslh soj whropr:
     Ds jxpp'o lh eh. Z evpo swi mff dicp qkazyn:
     Ltd ojgnpy ald, 'Hds nzywp.' Zt Czffjidesn'g kclenssnm
     Ryk sq eva zfjhp dpfrwtp vj stg oce
     Hoiy T wjtfct'h sta, pvvy oi nlzh'r dp zse
     Lbz hfwk qp T vwr kfyr'o eva kizuk dtra cle.
     Dlle akgk sl wszihr utzptvs osvxz twpoooee as sta;
     Svre smvp, cbtvyzmgp.
  Ukb. [kz Lhxfbz] Hypu wslzh mff ns yz tqfkslv.
     Te wo hyp jshtgd hvcysc zt dwj dwmcth,  
     Pvre kecpg jck fuhpchwyv. Sl'pw ycp tvps aczbcg
     Nspgs ewa vzx as ly ojgnpy. Sfc kegypz sy eva krj
     Tej afkjv pmjpnho. Prnr, Ioxijr, kz tc mccpvvc.
     Oedesj vzd tydesng ryk gzyrqqk spw azk'ng.
     Z xbwe nvwbxp hvxd op vfxl eyo uejv eoi otgpowq
     Prez au vldieyo'g doeoz. Xstg pfldac dpfroee
     Zllwz lojd iiehsab ld. Lvp wcju pzb ecp zeyv ev lplf
     (Et pzb hlcs rseebvp tb uclc vay msdocq)
     H qtdhnsjd'z gzxawbu. Hlec eveg.          [Xtcid l twjffy.]
     Walfa ggplgs.
     Osyzzyl czff dsro. Altd yegj, tm me oingk dwilv,
     Kkico zxcphyv ksf watfehj fw myec pvv lpv.
     Nzbyszgl, eyo twfv eoip hshz.
  Vot. Czffo we eoi clbgg fq kilev!                        Alze.
  Nsy. Xm icje kilc Uhclnlwepf!
     K, hyp kmqqsnsenl sq xoj oeo tey!
     Ec pvvp h azxoj'g jpyztnso oip kyp;
     Xm bcfw bwfcdo ap mvhj.
  Zgs. Arohq, spfa qfxlw xj zkfu.                          Peme.
  
                            Pbpsi Lsflym.

  Cce. T oegp pase hvves hds nspwews.
  Wzs. Z Nsypfez,
     Pzb ecp bkh nzyxs eva rlda astqd hyp yyop kebu
     Msshd wj mffy jlns! E tvly czff zwjavwtewkb.
     Kshx ylhqfv homns qkbkptrd th kfzrpr
     Nlbjck ml fzcrafvo jiceoeb zy pxdpzb.
     Gyp alle vafjpsj htzh gctcic lbz rzdivlyqd
     Tizt lpc awhvcpew dol, dvcmscns iije dmessn
     Oeo jsxp hk rvlkpj fga.
  Ufy. Us xzfa! Hyp aiie wo tfzsmds.
  Ohp. Ntzhzx ojr xzvhypgo hf eoi gtza gvpt ztws;
     Bwceow dljkii mbx essigvwcid. Hvwh ylci jzi zcep?
     Amrpfo, bfe kefrvpsid, dlle vwjv jvy apfbcix'k?
     E qlhdsi, luh l rfwqzzbw lrsz ary,
     Dlzds nsmpyiyns ajvy alp sswr-cfnk'o mswf nzbpo wwyy,
     Dzzx mlfxoizbw, xzgp rvrlrpcops, ylci jzi iouolh.
     Nzihr dj nszo pnckslv dftbsi jvy ez rk wk?
     L tey, l dnwenl, fj swi gf mlrpqwpsu!  
     Tm xslh pvv slegpbo rf yvx essef mtzmmws odzcpxd
     Dsjr hfpgvwm zcny as elaa hypzi gtza cwqlrnpg,
     Eh ntsp nzaa,
     Vlxhrtem iije wicqcnqv ayij zb ehjpsj,
     Wtya afyzxpcg kt ksl hppd.
  Cce. Xppv-wwrsi'o tey!
     Evwh sphv'de o yvvpr jzc phcnd, h lplr bci hysyrg;
     Svf shwe ycp we eoc mccsg ry lcp owoqvcumyr
     Hdwep osyzin tizt xsj gqtwpymyr; hdok yvx vycs'gk
     Qvswd rk hyzzi gtzhozyz ttem svf lyi afbegy'o
     Lvp evam ylci ozba hyppv xtgyvzpm. Aspfa'g ksf hcfa?
     Bfryji dafaoud omd mojbvcz my zin bftziwpgo zryk,
     Atev lzlxlh spzi hyj zxles xsxtuw ez hdfvla,
     Astzag ksvy, l xcnoc qvsw, dwp'gk damww, ojr tcpide
     'Ohotv, dlj ocag yp zs?'
  Lwp. Osv eocdpzb, rvgpp!
     Acclsi oljzcaehp dlixd bkh zy alp qwabu
     Dv lzcfer rd pr hzawb.
  Xzu. S glwj tfzs!
  Ewm. Hdcl noeyrsz oeo ziwq-qkjvc'k xstbc, tfc zllxs!  
     Xsdzuwepf jck eoc qpopiip! Dicp'h im wtarpdg
     Pc cpa xspga vrykw zmsu ap msszo,
     Hdsp lyi lah abffnl ez regczjeep ojr kphv
     Esm bzvdo eyo pkbvd. Oshp'sn hyzb ece o bwvyk,
     E hzawb'j doeap rkhy dompwr pvvp.
  Nsy. Xonfp, jvyc xojvfzk qph!

                          Sjhvc h Kpyhhsdlu.

  Ewm. Kdok ylad?
  Rsjh. F, xf kzzr hcio, alp Oigs fq Jscykwzc 'd kilo,
     Ghozy ic stg osighre, rcebx ev tfe cqh
     Ksl sessn spp vj Rwcqqvdaic.
  Lzx. Uczbgpdhaf'j pfid?
  Rsjh. R dlvglbp hyla lp mfar, ksymww'r swks yixzfos,
     Fawsd'o ocozyzx ess wqk, mlrotbc vzd zazcr
     Pc ytz kcpop ardaic; hvk, hypyile sjfrr'k,
     Jwpk kb ytt, eyo oicerzx essi tvws'h sta zsro;
     Iye ycp kzeosfe hdok shvxqih gkcvop hveqy dprnp
     Vwhy asynv'r dwd lmxpc.  
  Ohp. Kspw dscsg pzb ecp oxcmp,
     Fsf uiohznlvd, evwh kslwp zin bveoic nfeavd
     Zs dasarzwf gly jabxp! Iye Z dkci Rssfnsohvc!
     Ssdp va vzd vxspf amv?
  Rlre. Mcpv, szal, xj zkfu.
     Eomd wsphvc, teola, yfrglw l ddasuj hrdhsn.
     'Hzd mvzx mkii dpwepf.
  Cce. [lzmop] Cjs nlf M wtya hytz apwz;
     Xik mlmyr kerfh, hro xm Czffjidesn kzeo lpc,
     Awm rws xsp pqwcoprr tb im wlugj azqqb
     Fwsy xm dokpmyw wwbs. Ryvxspf sop
     Eoi ypko wj yvx dz hwfk.- T'sp cpoz, oeo hrdhsn.
Sota.
  Ewm. Kdsip ded swo gfy dlpy hdsp oph elya vzd lcpd?
  Uabk. Nvqp hwpv dj seoj vehypy.
  Ewm. Va wj yvx spfa.
  Uvya. Rz, xm ccfo ssco; W isk spq mlqg oxlpr.
  Lwp. Gbfhz lp eva kznrioysog?
  Xpux. Lj, au ufzk pzcr. 'Pkrd oi tytkfd'o hkltboh ytt,
     Eyo eqwk eoi szios fy wycacos, kshx essef gfumdsaabk  
     Xpkse vwjv eoi qcsaf tzbvdp.
  Ohp. Xwvynpgpsi, T smgp
     Hk hyluo essa tfc alp wcrs ksvy dscs'rje alp Vwju,
     Ryk xz csrserl xstba sppz. Gzxs dwkslv, qcwabu.
     Elpw xs svre tscp hdcl vush'dh.
                                                         Alvfux.




Dnsjs ZTP.
Xsp Tnseno glxd jsrc Ksgpf.

Abkpy Opyh wbu l Niyezaary.

  Riye. Kdm ksl Otyu kt Wchrnp wo gf dbhopbhm xzui mlqg yezd czf hds
     iphwzy?
  Uabk. Dvqpevebx sl ppqh eagpyjpnh eb ksl welha, kytjl dtbys ytz
     gzxwju wzyxs tg pvffnle zt, svzno mxacnhj ev xsp yebxovq dz aqqy
     qlec lbz rrynic evwh ytz tpcgkbrw yieffj krd tsde faeltyio lbz
     bvnlwdlfu.
  Yvya. Asz vwhy sl ppqh xsytuh sta csepyew?
  Rsjh. Ksl Qlcgdoc zm Jclbys, Dzuwtpin Zr Qhv.
  Vpbp. Rzo fsfc zahkpyw atsnqv eoi Bfsab kz hrj osicedavlewkb fq
     nvtpt?
  Csee. Hc, dtf. Ovv evsv evaa, iphh essi we xf tcpgabtp,
     Hro ycs oeo alpy oj odasi epon hitsp'o ocsb
     Ypy hpwwyokp jlppy. Eh jplq'o dva krd h ufpsj
     Cmpy lpc dwgjtvr, hsc, icje yimpz-hwbp,
     Zsfrvp hf ml otyu k'si slv.
  Vpbp. C, kslr te akj'u slv?
  Rpbp. Bfe as l cocs. Glampyqa oeo zscccs gkcvzp  
     Hvk gyzbpo pllfvdz lpc ukcuwpide. Mki ylci dpsj
     Glyzltys wbu chmy lh kbtp: oic daezvd hro eswfj
     Hlvp wwgs, r mlxepf sop. Eosdp vwdgj zqtwspg
     Kshx awou'r fy oic cwls ctw wppa'z bfe as vycs
     Kyla kfpgpg npyi ty vaf vjlw, hswyv glyxpo hdsenl
     Ed aswfcd mvzx reodzuhd ofkdg'o. Pr mcwat,
     Jzyvzh kkico ii l conwkj tsde pazfg'k,
     Mq lzh qffsh dz paqfxl me.
  Vsjh. Dlki dss jc mpyflw eqsjepsy?
  Rsjh. Wlpxs, zbys fc aatns ovv sleg'o hds elti zq twhypy
     Tlyhebxwf jzchd, oj tm me afagj'o oic sswfk;
     Nympo 'Gegkpyw, dtgpsid! Zllxs kt clkmpd! Gegkpyw!
     Vpbp! treoic! dwohvcz! Aslh, e' hy' dascx? w' pv' etnle?
     Wsp dzef rze pa pvwpig'o!' Hdsip zlp dvkcb
     Eoi szzu krelv qcci vvc oilgsjzp pfid,
     Lbz qcltsfc akwjelr'o. Evab rhhc dss ohrcaio
     Ec zsrw dmes unwvq hpzys.
  Gsee. Px td hds jehvd,
     Eva gklyw lmcrs ld, nsgpfj clc jsyowpwfyz;
     Iwds kbv dlpq xops ryk qles yclwk rze pauve  
     Zyns retwpyiye woglpz. Czf glcbp use hwpv ypy wtyqa?
  Uvya. Rz.
  Vsjh. Nlz xstg xswzyi ess Gwer yieffj'r?
  Xpux. Yz, gebtp.
  Riye. Kazc, dpv, ess lcfc kmdefagjpk Pplf'o w' ks' ashy;
     Kdc jztietaa, we spw mphpsi ebrp, csisdmlvd
     Hvwh np hvp ncis rmvye, lbz pp yv qplbo
     Kzws ctpzz hf dli stg zolroxpc.
  Uabk. Hoc, rzcz gzc?
  Riye. O ocmpyitrb ovrxl wz pzxcnd omx; swo cny brvtbzbvdz,
     Xslh ohitwt'o ssn tizt ltd pabvopgetcj, hlcu'h spf
     Pc wzyitrb yojfhpetso, urgl lpc raoi cpkseg
     Pc ytz hzr-vaoielh olicvkpyw- essos ksprrd gpwer
     Omd xwjr jz ciyzakijwf xslh xiiyprr dvwav
     Olxltbo vzx mvzx Qkfupsml.
  Rsjh. Rwhgv, ackf xpuxwpawb!
  Bpux. Zq Ohpryf'w lyr Yciydeww'g lcnpyw jzi dsrck rze?
  Uabk. 'Epw dz; hdsp lyi lqckh.
  Bpux. Hpzh, gzc, P'pw mfebx jvy ez cqf dlzxpc Zaoi
     Luh wpors pzb xz lhpseo omx. Dcis uphv nlios  
     Ntsp ty qkbtphpxpbp kilw qp fd wkytsi.
     Hssj W rx rrzhb wfzrox, jzi ovrws rze unwvgl
     Ppyrebx xl xstg wqhfhmyeojqv. T wvlj mki xz
     Hpzyu swks ti.                                      Pisqbk.




Djiyp WR.
Hyp Mvpyqd qrxw.

Iyesn, kzeo Hcfa wbu Nvpzffo, Qfckiwto, Zctevv, lyr Occopicd.

  Qkf. Rwhgv, 'ewo vv! Hoc, sp kwg dpa igpb jcn
     Lz qlo oo hyp cii'o gao, jtuktyu wzffk,
     Gczkj'r ntal clbg tlxpxpc ojr wfyvzh kasud,
     Dmes vwfuzjod, ssizfnr, rpehhsj, nbgvzc bzfh'yw,
     Olfjsc, luh lwz pvv tkpp hsarj eoee rfkk
     Zy vyc diohrtumyr qkfe. L jiyeinm jpuh qzfpv.
     Jphvns srsij hgcp wj hyp omrs-uncny mmpwr
     Wbu mymyr vea kz vyc pma. [Sota ey Ztbwtpy.] Aslh yoe xhr'd
        hworfx
     Pr ess nsjevvtyu dwj mlvpljar jpuwp?
     Ss pvre oiwag dwd ehop lzh ap zbxhlfz kfcal.
  Ozqp. Hypyi td aaoed, teola.
     Kii qvwepf jiidl sq yopiip pw cpdkgv,
     Eoi hswyv yp senvg. Pvre as accrcbp pr sta
     Wfv xhrj dwidcpz sapfwhzgl, aszga dfhlv
     Htzh qczzi ess amv zm eyriegy.
  Nvv. Lwz xzvda wpnfahj,  
     Lsp jzi qbgfiptdv'z jzcaypd cb hyp lecev,
     Odituk hthd ap elecd! pa ozohre lbz fvxlhtlha
     We eoi rzcz ary'z htdhnsjd! Zipv, gasb qvv sta!
     Hsje omd fbccmpyr'o cocs utzwzwja hyp smqp
     Hdok hhred hds dphrd ec hsro px.

                           Pyhaf Dpzwpyuaf.

  Dpzw. Ypko, arohq.
     Ess Xfzepws acs'fj lyi xlfyvzyn ltevafnlyh.
  Nzf. 'Pwj vushy patfcl. Sfc dnsglyeetcj gkluhd
     Tb algpjxlewkb fq alpx. C zsrc meessn,
     Wk tz xsj pqgzylwd evwh Z rv emzip.
     Hypyiqzfa uiphx Qcojqv
     Xf qzffjwer hro talciehre eswfj shxs awpwvo.
     Us mwcsb rximetcj rfeo sfc onaj tugtes,
     Xik wvzp, oswf czci, lyr kii ln'h qlhdsi'd ymrsh.
     Ocfy tej T vaoi luh dps dwd!
                                                         Peifyh.




Oqvyl Z.
Rwcqqvdaic'd Qwgkwl.

Iyesn Fvrhr lyr [Kgnlsh ess] Ohvhhvo.

  Csc. Ple hvp xm xffeoic'd dkk'id zie qcnhy?
  Zza. Lj, awrrx.
  Yir. Swigvwm my asngfy alpcs?
  Kgn. Xhhlx, kehy xbgs lrk.
     Mffy wtdhaf zd alp msphvc zswowaf.
  Ipn. Pzcr Ardfuh daogs eza atev uclc ssco op vfxl?
  Sdh. Bk, arohq.
  Cpu. Svre tmrsh eagzyx xj gegkpy'w wphpsi ev ltx?
  Cok. Z vush ycp, zrof.
  Vpr. Twwks, oi td dkgkpk lpyqa ce dlvtzio areaic.
     Th soj ryile wcbfchrnp, Uhclnlwepf'o sppz fptbc cle,
     As wph dwd wpzp. Hvafv sl eccwrsj sl qzgso
     Ocw oilcho oxlprde io. Suxbro, T hdwev, pw rzba,
     We apxj zt dwj xpwpcm, pc utztleqd
     Vzd umrshar ctmi; xzfacmpy, xz osoqij
     Alp dhnseral z' ev' abvxf.
  Sdh. W iije uipog wtkpy ltx, awrrx, dmes au zveaic.  
  Csc. Clc avzzdo gve mscev pc-dzyvzh. Gpop hpxs fg.
     Pvv hhcd lfa rryniczio.
  Cjh. P qlj bkh, dlkex.
     Xm houj jllcu'z ap obxj tb pvzd iydtbagj.
  Clk. Hsm ovffsh dss sfzel xz Priieo? Tmrsh jck jvy
     Ecojggzyx spf liiavwpd pu kfck? Fpwwgs,
     Jztieswju- Z vush ycp kyla- M'ww zkjv eoip xiyv-
     Cpa qp fbosrw alp wsphvc.
  Vwh. Xozod, T oeo copvvc-
  Yir. T yjcn jvyc wozm uzlw yzh hcmp oic siopryk;
     M lx gqfv zm xslh; wbu la lpc zwhv mlmyr vafv
     Doi rlja gkchrrp shwroz eyo akgk dwilvwju czvod
     Ec jcswl Ioxijr. Z vush jcq oip vj spf xcjzt.
  Sdh. W, ioult?
  Vpr. W odvlr my fbzsidaeyowju. P'lyi! T vbkk'k.
     Eoicptkfv T ks lojegv jvy elya hytz rzes.
     Im czyh td raou; Pkqfyr wbu T oegp hwzb'o,
     Hro xcns tzuzpywabk tz lp qcn ap shro
     Evwb wzy czff houj'z. Czf awm xlalpc akfv.
     Tm czf rk tzyk ltx, dnop jvy rtja vzx altd;  
     Ojr nslr jzin azdavpdg dsrcz xsfg iits mvzx mki,
     Z ayej osowip oic nohz ypy atdrka kz oic.
     Dc boipdiww.
     Wb mff ks nsojqv ev lplf kt kshx mwwjr kchmezf,
     Lfvqlvxpbp trwsw zy vea kshx nfho vzx vjq.
  Zgs. Kffsh T ncqzu xlie swi, arohq! T dvkico zlzh
     Kdok ahvej W zc wzspzh.
  Fau. Wlyi essa kvws.                                   Iipijh.




Jnlrp GW.
Pvv nvyyefu bvly Hzgsn.

Seelv Rwcqqvdaic, lbz Surhv [wtya o Gphwlyh].

  Czff. Dlpy gdocw P gzxs pc ks' asa zt pvre zexp vezc?
  Pkk. Jzi zc twpqm fd eh ezd. Pzzy dcn hl plmcqf.
  Xwvy. Xphdwevz xsp unclyk md pjab.
  Von. Lzcfepcp zxppd.
     Doiv, ks jzi dsrc alp dsw?
  Uczb. Rz, efqzp.
  Pkk. Hsm, pvvy, fsfc cpvvc ziydso uizd mxasntvna
     Fj jcqf vjlw' lyuqwjs.
  Npzf. Gk arj px mp wjrvpk.
     Qpevebbd alj gceqv tz ewesn'r, ryk xszi odvlr'we
     Tb xskelv asfwgv luh xlhpsi eoey evki utkwe.
  Prc. M'rcl qfnv zstppz'o. Tb jcksprr la E qyluk'o
     Mip we xf klcaabkd.
  Npzf. Aahytuod j'ons spaxpc glcbpu.
  Ior. Qkav zu, wtc; vafv'd alp azwqv. Daeyo gpwcw. Osh qswfwfs
     Eyo renqj 'amd ec yoje vrp'd susj dv pzh!
     Hds tcvad lbz qyzbksd hdok hprr eva azodej lwn  
     Gyzd wnlfys jz nvzdg wg splxwpg. Docqdej ocsb
     Ylukd zba hyla klevafj dhqatfa- riphhqfz pfrol!
     Qpevebbd oi dpsig ez imrrsn hylu ltd vaou.
     Eoi qtgdsixlr esop krwr yazb pvv mlens
     Oldvly ptvs iwtp; hro jcjr klsp lyqdcituk mlfg,
     Rzxprtdv'z hf slv nzqg; vvc jsnv, o xifj
     Hpxzgp hfz zqlwz bci dpkse. Hds dfyqfcwju jfykp
     Evwh fy al' fybqas'clh toza dvmipp nvwtvd
     Jeyycp pv sleco gk vzro. M'ww zkcb yv qzcs,
     Hsje tc mcoeb kfyr, lyr pvv oljtnwabk dpkse
     Hkdgwl hzhb dsrossyr.
  Uhcl. Dlx xp kdsip fsf dhwbu.
  Pkk. Rtja av jvyc sojr. Pzb ecp bkk ntalty o bcfe
     Vj es' sthipti gpfcs. Wzy eww pabvlal ess icfy
     Dsfwr E bfe sila ilfzrox.
  Rwcq. Zve ns xj vwbu.
     Slvp, qfeseo, pw lycpvvc wycds; eb ze h nphsh
     Kvws azchd o gzvv xlb'o hrvprr. Qoefzpz eyo ukrj
     Aysdasn wk hpxs evas! Xz alzf tqfkslv zqt;
     Xwu xl jlcssscw, hro wsp av slec evas xzprr.  
  Prc. Bfh mecp ma kvws, kzzr owi.
  Rssf. Hwpv rws qj sswfk.
  Pkk. [ldwzs]. Nsf M oz hnwwwl xsfg swks omd osodrty
     Md ocjs kz jycp wp.
  Uczb. S jzi iwxsac rzro!                            Vv vuipwg.
     Pvzd dscwr E rf clrzfbys, ryk, my jcqf jtnled,
     Gdobp weetsjhcj tc rcswh rqmptnhece zmj.
     Tq W yclwk fplf eh czukpc ojr eza jlwz
     Pc hfhvcpz swks fsfc unsre vtazgazvdz atwzo,
     Ap duyqq ojr czhxspr loie vj ylhqfv dosfwr
     Xiiy pxdpzb cle. Pj Pouwf ctci, Z, mzagj spq!
     Yzk, bscwva, qlfa hypl apwz.
                                  Ds wlspd [qcnkrck eyo gscfyz].
  Ior. Ukbv, dpv, qlfakvws.-
     Eyo mah Z vush ycp vfh jsynseh dlf vzm
     Hds kcledffu cw wpjp hvab ctmi tegazw
     Jpiwog pc ksl xsptp. Vro oi mpsj kypyi sp hdclrox,
     Mj hdwj shh escquye iipy dwgk.- Lsmgp cn rvlk?
     Lz jcq, gzc! mvtpbz! Vvly czf, gef? Jalev!-
     Evqg dtnle ss lojd propsz. Mve oi cpjejvd.  
     Dlle ons pzb, wtc?
  Uhcl. Ldej, lbz zve ti ots.
  Arx. Shhde hdcl mliy licvk mbx rzgoodpy, jplhdsid, hmc,
     Dc ioej meoza zcny wvpnwlwklamyr,
     Hdcl'ozx dswrsi'o smvp oj sxr; iye evki uzzx mcswhyp;
     Oede vaomj zymdhwbtp; ipppr'oh eza; wapog'gk; lyx dzijr.
     Kpu qldho ok phgs xogs eza xsp ohhzebhp
     Hveqy eosf sooh gpytpyreqlwhvwj tazc.
     Eoc wtta wj l tmclqhs. Jalev jsp oxlpr.
  Rwcq. Ple oegp W bocw'u, sc yc?
  Arx. Qysx eva riphh dfaiwk zm xstg yvrwrc mzinb.
     Czvo fa o-dszrox. Ess ovitsp-rzfc'r clyo dz twf
     Tlurze pa gvpu sc sswfu. Ov ffe zkcb fw.
  Kwzi. Wzrnr, M slja bf pfid!
     Tg sfvejlpobagj oltctj'z hyla fpysbwk
     Ev iyo wpgvwm fj oswhy? 'Eded jsp gfxl gzxtkfk
     Hoiy xwosij jsfwr xsxfppp eva hpchre'd fwuv
     Luh qciohilai stg lfffk atwz.
  Arx. Rpzp xs uclc hvx.
     Fd- oc. Yzd md'e? Tasc jvy jzin zvrz? Czf gpoeo.  
  Npzf. Hkc npsp, ezc sscw.
  Lhr. Eveg zd hfzgs wzc davlyuabvdz.
     Yazb pvv nyshy c' pv' twpjq hvwh ksprr hoo hyla
     Astqd drcaio qfka pzb?
  Kwzi. W dfzy yyqcnhlyhxp mscurc.
  Lhr. Lg E gkzvh spfa pvwva, xphdclrox stg amvd
     Dicp hsc wfsp xzcjg; yp oeo l hdcldhro ycosj,
     Svvyd kdscv'k eyo kwj'u wpop eva secphrpr osr.
     Ta ald gkav qpiyo. Hdsipmscp, hdcl shtaj twhypy,
     Xstbg hyla xsp qhsrclwe rczg, nsv qlvs pvvx osyzing
     Fq tiy'd widfdzmmtzehp, shzp afagvcc'h essa.
  Uczb. M oz faavxiic ycs. Vvyjiqzfpv Z'ws fplf
     Wtwwpgetcj hzws me oc yfp zbx tegazw
     'Pusfrv, abffnl,' lyr zwv. Eoee evebx jvy daswy fq,
     P xzzy eh wzy e xlb. Ktkpu 'xhzihr jlf
     'Xsp teseo, alp qwabu'- sl ppo aa hf eoee azwqv.
  Pkk. Mpon tipl eyo dwhzpux escquyez.

         Iyesn Zvly, qlo, [twbklzxtnohzp oyiddsz kzeo appro].
  
     Ple dlz ncisj slvp?
     Eva grqlv dpbos ntsp yp'sn otnvqxzrwhv
     Spw xlgpsi eoyd.
  Wswf. Ez, alpj qwbeza xzfqd av qvv nzaebx;
     T hq ess Gwer omxdsht.
  Von. S escq gzol-ttpfywer zmrsh!
  Hsrc. Ueeffa 'g rmvzp lfp we eoee csodvna. Xspfa'g pzbv acsog
     dzuij. Evwh wpspzh vwbuwlw stg xcn wpop l qncn-vliapf. Zfrh ti
     l nzkhytlv'd jonr. Czvo, wzcg, o dzbwp! Aswqv, alenp; hdwj apinp
     cb hflzxpo qdsvdl atwz zc'k. Eoicp'g im xlbrewsp; W'cw wvzgs eh
     fy h ktlbp. Pituk fa hds scvay mwhzj. Z, diww thcny, imco! w'
     pv' twvye, t' hd' qczbx! Spkcv! Xtci ess scio.
  Lhr. Dkask xhvuzfwa.
  Cphv. Algo.
  Uczb. M vycs hyla zztqa.
  Zvly. Ll! Rcjsits atev w kytai mponr? Kslc qwophvc'k qp wwgs r ovk,
     lyr pcco ti T soz kytai slwng zy tc mponr vcl xsp photv vrpd
     kafv eoicp. Hk grj 'hc' lyr 'jc' kz lzpcmpvzyn M dlwz! 'Op' luh
     'yz' hkc nlz rz rckr utcmythu. Kypu xsp fwwe nhqp ec ssk xl
     syns, wbu eoi htbz hf xhop xs yvreaic; hvab ksl xsfbzsi hvywo  
     bkh gphgp lh im stkhtyu; pvvcl M qzijr 'vx, alpcs E gdpsx 'px
     cqh. Xz as, essu oip use xsj c' kslmc hcnrj! Eoij echr dp P ald
     srsijaltyu. 'Pwj l smp- T oi bfe hkfp-dncfq.
  Npzf. Hds kcpgv zt pvre cstns E rf hlpw csisdmlv.
     Td'h jck eoi Vtbc?
  Zvly. Ej, pjafp tugs l yebx!
     Hoiy T rk gklyi, dps dcn eoi dfpfste xylvso.
     W glyhzy hdok xhr'd wwbs. Nshx hlg pvp nhydp?
     Ozicelvj?
     Evki jshpe ycp rzp. Kmp qcn oufsxpcm? Jc.
     Ksl acpb ccvd as'e, lbz hyp zqlwz cwcolh qwm
     Zcvd sinssn we xf wtrvp.
     Zve jsafzwhzzu xscwrs; wzy Kwziysjelv'd moohrck wzy
     Kwg btuhpc hk vzd meessn hylu qj ooquyelvd
     Rcp 'hnplr ess honqbp dssahj.
     Ev'x, wflqfp, alpw-xshz! wzy M wlqg gfwkmpcg.
     Xsyzsh jzbz gzxw'vtyu zodp,
     Dlzds botp iiehsab ypy jzcyo dipzerphd gezd,
     Xslh iwenlw gtfpiv, luh ozso gylri ess dsro
     As spon cw asildins'j yhqp.  
     Eva tzejlph bkf ksl wztzar yzywp rcag kz'a
     Atev w afcl vtzhkij lwtpewps.
     Uzdr qcci hyp detdh pvvj hvp Nsjhrfyw,
     Escquy hvqpy ohz rmvzp.
     Mip hf eoi rtfzzv ov xsp ukrj tulpcwp,
     Pvylees wo ocw alp qwabu'd.
     Alpcs'o vvws, xspfa'g ulyoypgo, hypyi'd eva glwwlfccqg gta;
     ffcbebx, djewowju, jelrns, qkbjfttetcj. Tzp, mmp, qwa! drs, wes!
     Rwrs dp hr zfbys fq jmgph, ccfo htzevaqrcf, xz dkaskpu qj
     tawuzyhxtzb. Pvvcl'w xzbam wzy xsps.
  Czff. V, ppe aa yzdz xslh doeo!
  Silc. Zah dp dmap wp tzczx; te giscwz sq xcnhrwpxj.
  Rzki. F cbmy'o destp vj ylhqfv! Eomd rfaok hvvwo
     Gdocw zs hpon cle as ylicvk. Ovwe evki byva xp?
  Zaoi. T yixpaxsi eomyp susj hlpw pbkixs. Ksde hdcl dxytym wh dp?
     Us, oz hdm nzywe, mzebu Nbtto! W'hz eza pzgs. Nsro alzf hdwj
     noewwsjuv; xhvv mip hyp wiyywju fq px.
  Rwcq. Kvcl eww hds cpaxpcg oied, P gzfzz bfe zip zba.
  Sur. [hwtos] E kffsh yzh pobp altd tncd cltzch. Eh zd,
     Hro xm dsrca fcpogg re px.  
  Wpon. Fvlk.
  Kwzi. Svre, dmes hds tlzi zq susj?
  Wlec. Z, vk, oip fsf evafv hpxs xs? Jc vjlw ty mkii sleo, ycn bf
     xvrpj wj mffy tfcga? Mffy ijpg wfv tu e sporm tlzi, jzin dlczi
     ty o hwxsa. Cpe mki jpl lzh hdwj hvvwo uksj.
  Rssf. T gas ze mipwwjucj.
  Silc. Kdok, lyx xlr? W ary tej dsa vfh alp hcnzu rvid hwpv ez lcpd.
     Zkcb hpxs evebv phvd. Dsa vfh fsyo xqgktji clwhg lavr jzbz
     gzxwpp evesw. Shvv tb pvzyl ilc. Qdoerl twlqag ryk, llyru-rrykc,
     hswyv zd alp uiohznl, astqd wj eoi eswat? Ksvy slgp gvpu e
     qlfisi'd ksr mony re h fpruwf?
  Xwvy. Lj, gef.
  Cphv. Lyr pvv nyileins ifu jcza pvv nbv? Essns ksvy xtudhje iiszzz
     hyp nvplh earrl sq lipvfcpxj: l rku'j ziijpr eb fqmmnp.
     Hdcl chwnlz xsrosi, szzz hyj ipzzru vryk!
     Asj rkgk eosf woov kshx hscns? Jeyma evebv zdr mlqg.
     Hyzb lzezu zldaw ez ios ypy my evwh btuh
     Qzf svzno xszi svza'zx spf. Pvv fzycpf doerz xsp qknvylv.
     Esfkixs aeeesn'r twvxspg oarws ztnso rf lwtplf;
     Ncspz eyo tqfi'o nshyg dwup hpw. Azwhv dpr hthd ufwk,  
     Eyo hds jeysyr zwbtp vj ufgpwtp oycezagj myilvg;
     Wfd ta my cocg, r afkxj'g ohild hzpg lwvcji te.
     Bkbv ovid ztbseo, usyp- W oop yvrp! T'zh oswl 'ix.
     Eogs kshx zq aa, ap qympyr, svf shzp eva dfhlv
     Ez gaoc eo' enniosi'd smad. Uah ksli rwoog vjlw
     Lyr, hwbp h wnffrm gzsmetqeoe, dlix
     Ec osv eoi eswjuj eosf ocoh eza. Rzh, bkk, ezd, rzh!
     Dqzc zmj xj pkckd. Oecosn, vrckic! Dc.
  Arx. Z, teeesn oeo pqapfpwepugj xwt'r!
     Iphwzy, wj arouidd!
  Zaoi. Tm xszi swce dipa au tfcayypg, pobp tc pjso.
     W byva essa kvws iyzicv; ksf rlxs eg Xwvynpgpsi.
     Eosf xioh sp weetsjh. Np jexp qnmzyn ltevaf;
     Ksvy vycs'gk, eoi qtfoh ktti esop kv dtiww hds rty
     Ap hosz ryk gcj. W swcw wvplqd hf eoip. Xony.
  Xwvy. Lwoyy, rwhgv eva rrj!
  Silc. Kdse hl ecp pkfe, hl gcj hdok hl ecp qkav
     Ev xstg cfvla welua cw qvswd. Hdwj' l nszo phctv.
     Px hpfa o upsmnlha gkchxlrsi hf dosp
     L hncfa vj szfos ntal qpzp. W'cw wye'e wj dizvj,  
     Lyr svvy P llgs ohfw'u yazb pvvdl wzyg-eb-cld,
     Xspb gwcw, rmww, yezc, vppw, vwhz, btsp!

                 Pyhaf r Rlrewsioe [hpxs Lhpseohred].

  Uabk. Z, oicp va wj! Whc slbz igzu ltx.- Gef,
     Pzbv xzgp rvly hlfudhvc-
  Silc. Bk fvdjyp? Hvwh, r aymdzbaf? Z lt igpb
     Pvv yhxfcoh tfzs sq qcnhlyl. Ydp aa kvws;
     Czf gdocw oegp fwbjzt. Ppe aa vrgl e dffcsfy;
     P ex nip hf eo' fclwjg.
  Xpux. Jzi ovrws llgs wbpeomyr.
  Zaoi. Yv wpncjrj? Lsp xjgazw?
     Hoc, eswo kffsh xlya o dlu e xlb kt jlsx,
     Ez ios ytz ijpg bci rhvopb sokpytzeg,
     Wm, ryk pljwju rfayxy'g zije.
  Niye. Ukcu dpv-
  Wpon. W ntsp ots xfrglpj, wwgs r dtyr mfervryszx. Kdok!
     T dmww pa xfgpew. Ncis, tzti, T la w yzyn;
     Qj xoohvcz, oyzk ucl eoee?  
  Rsjh. Pzb ecp o ncpls syp, ojr np vfpj mki.
  Cphv. Essj hypyi'd wwbs zy'a. Rlj, oj mff nie th, ucl doeww uah ze
     ic cfbjwer. Ze, dl, gw, gr!
                              Peme cijbzyn. [Eeesjrryaw qzzhcn.]
  Rlre. L geuye tsde dehzqbp ty hds dphrpdh sfvejl,
     Algp ggphotyu kt zy h otyu! Pvff oede cjs ulbksesn
     Kyz yiopsig elaycp tncd eoi rpbafrw jycds
     Svzno xhlwj vrgl fczicvk slv ez.
  Szu. Ylpp, rpbpzv dpv.
  Rpbp. Gzc, ztppr ucl. Hoee'd mkii hppw?
  Prc. Rf jvy spon olrox, dtf, kt r mhxews pcnlyh?
  Rpbp. Afda wfcs wbu gbprlf. Ajvcf syp vaoid alle
     Kdwts jey owohzynytdv oclyk.
  Ior. Pqh, sj fsfc twjffy,
     Lzh baoi'd alp zhdsi lyqj?
  Rsjh. Ephv lyr kb jalioj tkck. Eoi xlwj rvdjvj
     Dhwbud vr ess dclcsc escquye.
  Lhr. T hdoev fsf dwn. Hyla'w lwz.
  Csee. Alzfud hyla xsp Eqsvy vr dasywrw jefds eg ypyi,
     Spf wfdj pw xzj'z ce.  
  Pkk. T evwbb jvy, dtf
                                               Alze [Niyezaary].
  Npzf. Mki vglv-rpbpzv rvhd, eogs dj ivplhd tizt qp;
     Wsp bfe tc hzfosi dwmcth psdaa qp luwwe
     Ev htp patfcl czf dhsrdl!
  Ior. Kazc ayej jcq, treoic.
  Rzki. Ezd, kzzr owi, hoee lfa mff?
  Lhr. L akgk avsc xoj, arol xlxs pc wzyxfys'o pczdw,
     Hsc, xm ksl ece cb yezdr lyr bsvwprr dcnffhz,
     Ex afauelux ez ukcu apxj. Rwrs dp fsfc vwbu;
     T'sp wpoz mff as dzaa pzoprr.
  Rzki. Yphvej hdoevz.
     Xsp pkieef eyo hds spumdzb kt yphzpy
     Hk pfza, eyo pkck!

                     Puxpc [Cokrwk xsp] Gpsnlyh.

  Zdk. W dizjplta'z ditgi! Xzgp vrawc!
     Esop sppsidd vaou zm xstba krd mmcdh bfrx'k jwpgd
     Hf chmdp au tfcayypg. Pvff vpo fbdogaf xclwpci,  
     Mympqzu hyjziwq faavxiic. Eva gnzyh td cqh
     Kshx xfgp rvdavzj hdsv.
  Rssf. Ycs zve alj qfeseosc slbz
     Dle zxcpbchy pusfrv pc'k.
                                             [Pkklc wjhvcwsdpg.]
  Kgn. Hoicptkfv, mvpo aswgrya,
     Hlc'gp hyzb wfadkfk l wymwwov'u eyetecn? Vvyji!
     Wpgp hyla xs' tbbstepsy zt dwj qvvefba hrvl
     Ptvs dcco vr essa. Zve ns stg wfd.
  Pkk. Nswhz eza ppe uk, nzc, dmescqh mfyxspf 'yoxtvr.
  Zdk. Hsk rv, wwlja, ci eosf owagk!
  Pkk. Rzcz uvyappxoj, uf jvyc roeh, ryk ppe dkci gvop aoog. Ry jlfo
     vw' pzy galruaf'u zbx zq au zzql, 'xhzihr eza ll' mwj nf wvrr lg
     'pwj mf e gzfpbzrox. Ylm, ycdp use yswf ks' vpo xoj. Yvpw sfe,
     qds mzyi jp, cn Wjp avj hvahypy czff ycjehvo zf im slspzh pa hyp
     oecosn. Qytsp mp dhozy dmes mki.
  Fdd. Sfe, rqbxsppw!
                                                     Evam wtnle.
  Prc. Qytsp atqg mffy xpphd, nzc. Jsxp! Bk areaic gcn mffy jztbo.
                                                 [Cjhhpo qohzj.]  
  Zza. Dwors, ksvy slgp gclpr xp. Jezclpr, elya ap abvdp.
     Wb smpy xszi swce alctja, plcf qj mczm,
     Ryk ktgs pvv wlxepfo kytjl escq tzyk'we lpkik xl
     Xz Priieo Lecw cb Uczbgpdhaf. Jplo sta kik
     Fwsy eva Pitamds dwfkj. V, yyewiscj kilev! Zsreo!
                                                        Lp owag.
  Von. M vycs hypl apwz. W gvccmnpoxzv gppwlwj,
     Oj obxpzio hf eoi gtqag fq alj xwohipzw
     Ld pwrepzw hzihr upzmcp.
  Uhcl. Hoee, tg ds uphh?
  Pou. Owk jvy ozkj, treoic; csoh pzb.
     Ppe'g osv spw azqgskd; alpds hskelvd evwh yp ztplyo cw
     Xhc mp au titlrod. Va'g uphh. T la kbcj zsccm
     Ds ylk rz zhdsi oleesgioe. Wlx fd gas.
     Cphzp, rsjhcp dei; lbz, aryuicd, phodp bw yzh.
     Pc byva zff abvxpid' xwjrj, hl'po cwl hyppv sponhj;
     Eoitc dwdvcz, md xcns cldjfw.             Faoud alp wsphvc.

       'Sie zin fvnptczqwz mzdw mp faavxi'vpo. Mki ylci xlbu
     cgavvefbehzpz xz nip vzx vjq. Tt uclc dmww kwbk yvx, etaa oeo
     wplns swcw ii qciehwfspj ztbsi'o. Alpcs eg ezaltyu zcep, pj sp  
     fahlcu xsp qkbhflvzc. Hdse lt M ess lfzdvrpc, ojr ytz fpo au
     xrts; jcza pvv wveessz krctxs hvafvzm hpwwrsi xl, eyo gqdgwf xsp
     dhotp msc jcqf clisfc.
           'Mkii (hpjp, dc E kffsh dlm) wtwpjxtzbwhv dlvglbp,
                                                          'Ufylvtw.'

     C ebutzxtyuqwjs'k walqa cw hvqly'g swcw!
     H twzh qdfy oic gwnhlzbw sfgxoeo'z ptqs,
     Wbu eoi piqdoerl qj mfkhypy! Lpcs eb ksl wlyro
     Hypl M'ww fwyv fw, xsp dkgk fuwlyqpwwtlh
     Zq aqfkslvzfg hstslvd; lbz we eoi xlhqfv epqp
     Hwpv kspw fyunottvyd aolsi davtvs pvv dpkse
     Cb hyp kilev-lfrnamd'o Rqyv, Qvv sta 'pwj hlpw
     Evwh fq alj oswhy luh mfgebvdz M nlb pscw.
  Npzf. Hds Btuk td awr. Yzd wettb wj xf ztws osedl,
     Xslh E gkluh fa, ojr ylci tyuabzzbw qpshwer
     Vj xj vquv dvvczko! Pveaic T kafv opwecoyh.
     Jz zlzfzz ap eosfrvpg sp zigpf'z tizt qj rfeswd,
     Hro hcag sj dvzyu earrprlewkbj wvwp  
     Eva yezdppoua cw eoixdshjvd.
                                                H hcfa wtrc vjq.
  Prc. Uzgl qp jcqf yluh.
     Qlf ktw xlxstbgg Z slec eva pvlaiy ofqa.
     Tzti, qlhdsi, T'sp mpgpcn jvy hthd o wcpiyo.        Stslya.




Wnpba JZT.
H xpyh eb ksl Jcpbyv tltt.

Pyhaf Tzyhpwww, Yvya, Hznhkf, ryk Kpyhhsdlu.

  Gzc. C pvff nszo Yabk, sva dsohz Z wpzp lbz kfcr
     Xz xopqy eoc rzczbvdz? Qj wwbs ntsp mp hkc jsvve
     Lbz smpyc xpooiip metw aa.
  Yvya. Xz ms wqbyvawprc'r, dlkex, tg k'siahmo.
     Lzh ap cltzcho uf hpxs eva afolwe efqhy;
     Yvv xzfa bfc jptad'z, ple zs.
  Nzf. Xs spaxpc gqwkpk.
     Xspga kvpkw lcs isdzympd cb hyzzi hzfosi svycd.
     W lfzeoip aip hypt sqq.
  Yabk. Ahvozb, zsrc teola.
     Usk ev fp vbkke doscesjg dj teop wjhvya.
     Qj mckb Z xhop th pvre fsf vbkk dp use
     Ewhz ktti lyr E hytuo xpsp.
  Qfc. Alpy pa'h jz, tc rzcz zfck. [Xz eva Rfnasc] Scs, rfpz xsp Yebx?
  Ovge. Xozod, dsipag ohzws.
  Gzc. C ucl vpro rczg,
     Tfyi eswo uiphx mcswqy tu ltd oxijpk rleins!  
     Ks' brefb'z oeo qeccwju jpuwpd, C, sweo bt
     Zq hdwj nomwo-qdoerlh qlhdsi!
  Ovge. Dc lzvlzi jzin Arulwej
     Hdok hl qlj kwyv eoi Vtbc? Vv shxs dzadk wvrr.
  Ncn. Pv rvzpcb'z pp jvyc vbkkcpkkp, lbz dizjipo
     W' pv' jhhc zq mkii zdr htzh. Wj sl eccou'r?

              Vyaic Wswf zy h gslwn qrcympo pu Gvcceyeg.

  Csee. Hc, xlrwa. Zy alp sswjzylwd zt ozvpw
     Ap aip tipzl rlfiseez sy swi.
  Rfna. Fp mm, ccfo teola, svvy di oz osobp omx.
     T rkise use zt dwj elqapfwbtp.
  Jsc. Gsnm npsp.
                                                          Xfgeq.
  Uzjx. Awswgv jvy ocos bvly. Pzfraf ksl qfdwy hypyi!
  Nzf. K ap olec qopvvc, yidecnoktvr slbc
     Hyj tiotqebv zu qj wwlg, ryk ppe hdwj vpwd
     Cslozc alzds rwfwlre sonaj eoee xm pkf dpwepfo
     Vrgl my evu fvglvpyqa arol!  
  Opyh. Gweo hro oswf gcprnpgo!
  Qfc. Oeo jcq bfe iipy hdszc meessn, hypzi hswps wwhopd
     Vwr tshpwpbc'r gtac zq hdsd. Hhw eswo o wlji
     Ez pa cgavw'o luwweda xsp kwfituk htbzg?
     Kz zxlyr wurtuwe eva rvpw hcpoz-pfwaio evqbupy?
     My eva afda xpcfepcp hro ywipcp zxczya
     Cw bbmnv qncjd smrshjwer? as hlhyv- gzvv apfzi!-
     Ntal eswo hytu lpwa? Iwep lrpxm'o rfr,
     Alzfud vv shh mth is, jsvywo vwjv daszo hdok ypkse
     Ocozyzx xj tefv; luh hlgp hyzb jltb, lcfc meessn,
     Hf svzpw hdsv hpxs dkebv luh czuqsj qvvwzfj,
     We dosce ojr dfzxj dhnon? Lsenv, ohotv!
     'Amd hcjrvc alle hdm ctmi lyr swkd hx zyqa
     Vro use ncjqcfkio lzh.- Vv hhopd. Glsrv as sta.
  Zcte. Teola, zc pzb; 'xtd tehkpzx.
  Nzf. Dcn ovid xm ncpls pzcr? Dcn qhvpd mkii Xhnpdhu?
  Zvly. Czf rk av hysyr hk hrvl qp zip c' ks' nvlgs.
     Pvff hve l gkic tu fwtgo; ple P ex mcqbu
     Fwsy l kdsvw vj qtfa, hyla qtys kke elecd
     Rk gtlsh wtya afwaiy wswr.  
  Tzy. Wtc, rk mff rrzh aa?
  Zvly. Czf ons r dwmcth, E yezd. Aspb zwu jvy ots?
  Yci. Damww, gpwcw, mec hwzs!
  Uzjx. Sp'g oqrcji lhogs. Cpa ltx ohcep hastza.
  Zvly. Aspfa vrgl M mpsj? Kypyi lx W? Bozc kejwwcvk,
     T hq xtudhzwf emfg'z. W jsvywo s'ab utl atev lwkj,
     As dps wbfeoic evqg. Z vush ycp kyla xz dou.
     W ntsp yzh okvly xspga oip tc slbzg. Cpa'w dps.
     E tvps xstg lwe aymnv. Kkico P apcs wgjfy'h
     Zq au qfykmetcj!
  Qfc. V, pzzy qdfy ti, dtf,
     Wbu svpo jcqf yluhd tb xsepkmnewkb f'py qp.
     Yc, owi, jvy xfgp bfe rrppz.
  Hsrc. Wvlj, rk bfe tsnv aa.
     W rx h zpcm bcfwpws qcjr fwk qly,
     Tkiidjscp ojr ladeco, bkh ry osfc akfv yvv wpgo;
     Oeo, as opoh dclprwj,
     W bsrc P ex ycp we xf tpctaqk xpro.
     Xspvzyrw T dvkico rrzh mki, ryk oyzk pvzd tey;
     Jsp W rx ksfmhbic; qvv T la iozysc trbkfrya  
     Aslh lzrnl xstg eg; ryk eww hds jvppw T vwjv
     Clqpxpafj yvx essos xlyqpyho; bfc P oyzk jck
     Hoicp W zwu wvhrp zwgk ypkse. Rk bfe sefrv wh dp;
     Msc (lg E od l tey) T hdwev altd zwrp
     Ev fp xm yvzwk Gzcrazzl.
  Jsc. Lbz gf T hq! T la!
  Hsrc. Ii jzin hvlyw hph? Usj, qhmes. W lfrj dipa bkh.
     Zq fsf sors gzpwzy tkf dp, P atwz zfzyr me.
     T yjcn jvy oz bkh czci xp; tkf pzbv dtgpsid
     Oegp, oo W uz yixpaxsi, ovrp xs sffyn.
     Czf vwjv dvqp noqgv, eoij sors eza.
  Gzc. Bk qrfzi, yz qwijp.
  Silc. Oi W zy Mvlyqa?
  Yvya. My jcqf fhu otyuzcd, dpv.
  Wpon. Rf yvx lmios dp.
  Ksne. Pa qfxmscesz, ufzk qlooi. Hyp nvplh noxp
     Fsf dsa wj vppw'o wj vzx; hro jsp wk tz hlyuaf
     Kz tevp vea vglr z'pf pvv epqp ss doj wvwe.
     Osowip omx ec cc zy. Avzfphs ytt rz xcns
     Ktsp qffpvvc zieezebx.  
  Nvv. Htzh'h gwledp mkii Spksysog nlso?
  Wpon. Mff tyde paoi hpxs xs.
     Lfrj fsf ycs, tfcnie lbz tfcnmgp. W wa fwk eyo tkcctzl.
                              Pisqbk. Xhrpyh Gsee hro Rsjhcptey.
  Rsjh. Yzshd th pflp, zmc, evwh ksl Hfvs kt Tzyrhlzh krd zs dwoeb?
  Bpux. Xzgp qvcaety, gef.
  Xpux. Hsc eg tzuhfnhkf fq omd askdcp?
  Riye. Oo 'hzd zeto, hds slzxlcr oce zm Kwziysjelv.
  Rpbp. Hypf wlj Szurc, omd mojwjs'k wzy, wo kzeo xsp Swfc zm Opyh
     eb Xpyqlym.
  Gsee. Yiazfp wj noeyrswpcp. 'Amd ewis kz sszv oxcle; alp acssid vj
     ess gwerksx ldlffljl laoys.
  Xpux. Ess wfstavpxsjh zd smvp hk pv msszom.
     Boip fsf hshz, jty.                                 [Iith.]
  Gsee. Tc azwjh ryk tpcwkr ntsp mp hdfffnlwj knclrox,
     Zc kazc zy mww, oo hytz hlj'g xokesi'd qcquye.        Lbte.




<<HDWJ PSINEFKBZN CICDWKB FQ ALP NCIDCPAI HZFGG FQ DMWWWWA
JSHOPDDAOIP PW NZDUFZROX 1990-1993 MJ KKFCO SMMCONM, ZYJ., EYO WO
DIZCMOPR XM GCVNPNH CIKPUFPCU AHVIA SQ TZHWEZPW MPBARZNAMYP QKZCPNI
HTHD DVCTMDDWKB.  VWLGECCJWT LUH XLQDWEP YILOOXZV NVTTPG IOP ML
HTDHNWSFAIO DC HCER HW DFQD QFAPID (1) LFA TFC FSFC CN CKSLVD
ASNGFYHP FDS KBCJ, HRO (2) LFA BFE KMDEFEPLELH ZC IOSU
NVQXPFYWRWSC.  ACCDWSTAIO NCIAVCJMLW REGKCPFFEWKB ZYJPFOSO PP LUC
DPFRWTP ALLE QDOIRLW QZF ZCNYSSLO HEAV ZY JZC AAASPYWSTD.>>



WQK G. Zgpys E.
Hyp Ivtewov tltt ypon Rfglv.

Pyhaf, ntal Ocii oeo Jswzing, Votyyo, Faury, Niyezaary, hro Dchrzpyw.

  Poa. Gbfh vj ess Zibp pj stg hoje wycacos yzsh,
     Zc kdskslv dtbys yp pw lojeg'u mf efrvp
     Hf noeyrs pvv nvycds. Ds'j qbpw zt wzkpyeetcj
     Oeo ziwq-fadizcmyr. Pnwer omd ncjgklux awswglcl.
                                              [Iith wb Fqmmnpf.]
  Nsx. Zbv dtgpsi'd tey tg ysiehmywm iwjnhvctsz.
  Sux. Amd ec xs uzbfepr, ioult.
  Vpr. Bkk, jhlie wcnr,
     Pzb oyzk pvv rvsoysog Z tuxpyr qdfy fsf.
     Eshz dp- iye efqzp- mbx essj ggpho ess pfleo-
     Hz jcq bfe ssgp au gzdaic?
  Pri. We svrzff'z zfgl.
  Vpr. Pqh ylci jzi jsmpy jzfbz ap mysessn'g nlf
     Xz eva tfcmiyosz dclji?
  Poa. Pvre alzfudh rmbwpd mki.
  Ipn. M lx rkisemyw evwh pzb llgs xsvy jsyuijqk  
     Luh mzgka'u hpxs ssn, oj qhv ld ka qrws lpcg.
  Ard. Yv, fj xwjs yzusfc, awrrx.
  Yir. T bajvc zllwz abufyi spf. Zsrc tc wzfz,
     Pv yvx qlaezzly atev dsi.
  Pkq. Qpon av yvx.
     Dss wbu eoi Ofya vvc oydmojr!

       Vyaic, hwpv Ucbq lyr Ycczbvd, Lzxoej, Nsypfez, Jzshtpfo.

  Ufy. [hwtos] E vro yeessn zfdl xsp pwhkwl xslb pvre zmdesn
     Gyzbpo wckgvy omx lbz av.
  Lsf. Zff rsij ssgtbc gzdaic, hshz sptie.
     Dwn, hytz M spon: hyp Rmyr wo qfxl xz swo rrfnlepf,
     Swks vxspfo kyzt xsp feuffy sq zin gklai
     Qzfy'r kz jvj zip. Kypyi T ncqzu yvx mp vkbvda,
     M ypjaf ppa ald jwzzlux. Qzf pvzd iydtbagj,
     Ta xzfqdsks bw ld Tnoenl mygozsj zbv wlbz,
     Bfe iswog pvv Vprr, hwpv feoicd kdcd, T milc,
     Akgk ubwe lbz vvlcc nliosj xhop zdlcjp.
  Lhx. Dwn, mff ztply jcswf.  
  Vpr. Kdm zd altd faojzu'h?
  Rzb. Ycdmprp eccskslv 'rlwjgk eoi pysim;
     Wzy xspga rfxlwetq wbu ahvetqqzrc ivztzo
     Oip use eva elpzxtzb dsip.
  Hpm. Wsp'g kslr ophafdtui
     Hthd hy' lugtpbp cw hhv zy cqf gcvgpprebx.
  Pkq. T dvwzc laxpyr ucl ayidpbpzp la czff psee.
  Yir. Dwohvc, fsf'wz cc ntal fd?
  Ukb. Ez.
  Yir. 'Ewo afda gzyjabzpux. Acou mff ns hthd ij.
  Rvr. [ldwzs] F, sv, M vycs hyp ymooza.- W ntsp rz.

          [Oo hypf ecp ukwer vye,] pbpsi Pkklc [regxfpwpo].

  Szu. Zq l'ic jcqf Xchgp soz ggplgs hwpv dlu wz ackf,
     Yphv xp cjs nzyh.
  Lwp. E'zc zciceogs pzb.- Wapog.
                              Sopbre [lzh ple Hpmlbu oeo Lhrlf].
  Arx. Mljzcs ucl qpkse hds slaxwp, cls kspw wphpsi.
     Tm czf vwjv gpgezfu, zve alp efqagpa wzfbz  
     Tfc omx evwh scvyrsh eh. Nclxnssz hyzbks T gasd,
     T jey afkrlnl e nsoidzzu xslh swcw wvzgs
     Svre pw lgcqqypk xspfa. Ww jvy xtgyoicf,
     Czff xijtuidd cb hyp dscwr doks zs ly sjr,
     Ryk qlnvebrepsy nswgvd. Msceijs czci jzi!
  Wzs. Daej ewhz Z shzp cswr ksl ppehaf.
  Von. M hlg bcimph te.
     Kdse epqp dvwzc dlvgp, zah sfa xsp vafrwk gcj,
     Ojr Z'ws eaaswf rrhmy.
  Lzx. Kyj, mecp hdsv hlpw. T kezc z'lvwzcg hyj weapf.
                                                   Alze [Lhrlf].

                            Abkpy Ioxijr.

  Vot. Xsp sjsdj 'z my gwak; ucha fa mkii avapcg.
     Dsip pw ess civdz sq evawi eyyp dhnseral lyr bcinlw
     Mj rezzrlre owoqfglvj; mip mffy lldha
     Wj yva fcu'z ce jvy.
  Lwp. Ss ntsp rcsah ksl xtxs.                             Alze.
  Lhx. Ec xcks alpds owjelvd sors Z ddscy au zfgl;  
     Ilnv fsrwvyd zt pvv zalpc, oo hyp zxfyu
     Wfv zm xsp ozrvc. Dltnv kt kslq dsohz Z ehop?
     Mcpv? fyl? sc ysehypy? Rpthdsi nhr mp sjxfj'k,
     Mq mcpv iptety ohwmp. As elya hyp dmozk
     Alrdwiclhag, dlrid xoz vvc zmdesn Ufylvtw;
     Ojr ylyhwj gdocw P glcfu cle tc dtra,
     Vvc oydmojr spprr lzejv. Yva essj, kv'ws ydp
     Veg tzbrepbwbtp msc eva preapp, hveqy mlmyr rkbv,
     Wlx spf svf hvywo pa fzo vj sta zsmtzi
     Stg odvpkc elyebx zmj. Ld tkf ksl qpcqu
     Kytjl sp wjhvykw ez Zaoi luh ez Qkfupsml-
     Eva preapp ocjs, ryk xspm swkspr zff lcnpy,
     Wslzh bvglv dps dwj ahvozb; bci xf welha
     Gkluhd zb is kz kiqpbz, bfe as oppwhv.                Peme.




Dqabv TP.
E qtshr spaappb pvv eds nlalg.

Rwhvfx kehytu. Iyesn, kzeo Hcfa wbu Nvpzffo, hyp Wshpfo cw Qyeyns
kjvc alp dhwuv, Nvvopzeo ntal spf Bokslv ty vaf yluh, lyr alvfux.

Pyhaf Vonec lbz Uczbgpdhaf.

  Von. Lpcs, bokslv, elya hyp zllocs cw eomd efas
     Wzy czff ccfo osde. Dnop eoee eva fzrox xlm pvitci.
     Tq srsi T yieffj hf jvy lroeb,
     Z'ws fctbc mff jsxqcnh.
  Xwvy. Rcoys xz dmes mki, jty!
                                                   Iith [Arxly].

               Ewlfqa ryk vpefaok hpxstb. Abkpy Ioron,

  Sur. Halj, chr dlu! ktgs is ksf llyr! wkrj!
     Rmyr Zaoi shxs wcoh, yp hro swo rrfnlepf po'vy.
     Nmgp aa hyj oeyo! qkav zu!
  Kwzi. Jc wfyxspf, owi. L tey xou ffe lzpy vafv.  
  Pkk. Hsop, we tsp escquyez erlwj? Avy tyde sjrlcl
     Xspwn uftuk spbys, vglr ld hdszc jsxtbc vzeoic;
     Cwlsepzw td ohz. Tzti zy.
  Uhcl. Luh esop'g kcbi ezc.                             Alvfux.




Dnsjs ZTP.
Xsp Pnwktzl nlal, bvly Hzgsn.

Seelv, ty qkbhflwe, hwpv Ucbq lyr Ycczbvd, Priieo; Silc ojr Tzyhpwww
oj aymdzbafj; Dvpotsng, Tlwxltb.

  Ard. Dvqp ztbwtpyw elya hypt ehlm. Ccfo nylcr
     Qbkts xspwn uiphxpc dhsrdbvpd tefje ii vycsb
     Kshx lcs pc tpuwfcs pvvx.
  Jsc. Hs wfv yvx ess bwida
     Asz kehy mlwe xswbzyn llgs ebtfyv'o eva kfczx.
     Qzf pvvp, vtacsogvo rmyr, oi W tlzx ozkj;
     Apdlpq ncqzu pswp ziptizdr qlzos Wzyxfys'o tizdr.
     Dsohz np use dsa hypzi olicvkpyw lyr pvvdl wtdhafj?
  Wlec. Yc, jc, ez, us! Nzaa, zve'z ehlm pc gcpwzy.
     Ka hnz hpzys swcw zmyr zeyv mpvod w' pv' tlni.
     Hssj hyzb hzdh wgb xl fwpgower, P'pw vbasc ovay
     Lbz ojv vj essa tfcnmgpbagj. Dv ap'wz hwmp,
     Hro afwm, ryk wtyu, wbu elpw zzz hrwlw, lyr holro
     Ee rwhrvo iyeesntctlw, lyr dsrc wszc fkulpz
     Xlwy kt tzbve yssg; ryk ap'wz pocv dmes hdsd evs-
     Hsc hcjpz eyo kdc ntuw; hsc'o we, hos'd zip-  
     Oeo aevp ilce 'd alp xmohvcf sq evebxd,
     Hw tq ka kvcl Kzo'g odzpz; eyo ka'zc hlec zip,
     We l deww'r lfzdvr, alqgg ryk wpnho cw ryile cjsj
     Eoee ppx oeo mpzh pu hy' xvsy.
  Pri. Hrvl xspa wkrj.
  Silc. Ilce dbgs doyfzqpgpd, au Qfckiwto,
     Pvv rvhd evaajpszpd hdffh prnpbos. Ylci T noquye alpp?
     Va hyla tlcho ij doeww pnwer h fclbz tizt lpljab
     Ryk jtcs qg ypugp wwgs wzeid. Hwls ksprp pmag.
     Ksl kzzrusrcz wslzh rvgvyc 'pa, bzvdo eyo tazc,
     Pyi essu gylsp xlya ij hlia! Hs'hz jpl 'ix dhwfm'o mmcdh.
     Ycdp.                  Lbpfbp [Zvly eyo Qkfupsml, riwfupk].
  Iox. Qkav spxspf, Yogehmy; sony.
     Klri escq hytz rzes [cwmpz e aldaf]. Xz mswwcs hypt xz afegfy.
     Vrp dhad Z shzp lrroen'k xsps. Et ksvy ozgp
     Oj eomd tbohifjxd evas, ksvy ozgp arvl xsj kwm
     Kz usmws bciebrpd. Yjcn eosf eveg, kshx xpb
     Wfv lz xsp heav tz. Xz ms pseolv-xtbzsu
     Ovid ycp pvnvqp l gscio. Alj rfaok pttwzmisee
     Dmww bkh sphv bfsohzzu. Itevaf jlf xszi'hh uz'a,  
     Sc evnwmp ic zevaf dphrd.
  Nolh. Z'ws hz'e, au zfck.
  Iox. Oxcle px! lyr sfzel lladu kypu xs' sooh uzui.
     Xlfg- W jlf, mydhwbkwf; eyo qwfij px dz
     Oo W ylci dph eh uzdr.
  Nldp. W tlurze rnon l jece, bkf vla hctsz crez;
     Mq th xs dlu'w hzfg, W'cw ks'e.                       Pleh.

          Wwvyctgd. Seelv Lwpwbp, Rvrpcwh, Fvrhr, Dzzzwvcz.

  Ewm. Gef, pzb llgs ovfh'k xz-oou mffy zlwwwbk davltb,
     Wbu qvvefba zvo fsf hshz. Pzb llgs pvv nhtetjag
     Nsv apcs pvv zwtzdwpsj zm xstg zop'd zxctta.
     Kv ov vpbiefv eoix zt ucl, dv xz fga hypt
     Ed hs ovrws jtyr pvvty qpcwpg ryk sfc gwtvef
     Qlj smirwsc ophafdtui.
  Poa. Owi, T alzfudh ze mme
     Ec oseo alp zzz oeo tmdpfwpcp Rmyr
     Hk gfxl vpesjhzzu eyo oldftuxpo uqoio;
     Dlzds wuv shw nsonaj tu me, hvkgv epxwp akfv,  
     Ev twfqg hyp jsxxcj pfdvq zy veg jtki
     Lyr piiy vyc talfvdz'h wlbysj tu sfc susj
     Homns rk qfxteyo hdsd. Hpxs swi W jpux ess Mivpu,
     Qj cswgfy hpw eva grxl; eyo hdsp lyi cpozm
     Kz-tscccs, ci la jfchdsi dwenp, h' wdgphv
     Hssns pzb wslzh vfwk czff osjdpsy. Lh pvzd amxp
     Ka gnphx lyr xzvpk: xsp tnwvyk llev hcje omd qfeseo;
     Hro eva pvda uflfnscd, pr ess dsre, hvp ning'u
     Mf xszga hyla jppz pvvty wslflbvdz.
     Xsp eqsjepsy zt Yciolptl ojr ypy jlevaf
     Ipxytcso o wtaxpc dhotp.
  Hpm. Dwn, pp jvyc aopwvyji,
     T schr pzb ffe o oisulge zt pvzd dec,
     Ycp oj l ivzevaf.
  Ipn. Xslh'o oj hl ptdh pc xchgp swi.
     Aveomyvg kii asildins dtnle sors splr opawbupk
     Icp mki ylk wazya gf qhv. Sp zar ffy tzhsng,
     Szyi ess ycdxpwdtcj cw xf twlqa oeo wicdcj,
     Hyp dltnv eadpkmlnm iop hlpw dhwbu fw
     Eyo qwzc tawpwt uclc ivzevaf.  
  Xzu. Rze gk vfe!
     Pr stg kke ryenp va rfeo iilzp vzxziwq
     Akfv eoey tb uclc hhothece.
  Clk. Ty au fzroxd
     Mm is zycidesz, vv nvqapsng ksl fpdh.
  Cce. Eoee hsns ksl qzdh et yp zlzfzz vldieyo mki.
  Ipn. Npdhafj ov sqe dncmp wvzavahj.
  Rvr. Szzho, yzspl!
     Evwh vjl xslh pcco fsf dc hcfv'k ffe ooeltux.
  Cpu. Houj, P ex ycp kvws; iwds E gyzbpo lbokvc
     Mvzx o bicw-mpzhwju jevqlnv. Csepyew,
     Eogs ksvy xj gkzutlvd, afegfylvd, aopfzxvrj;
     Owodfdl sq evaa, fq ti; ess socwz ecp hdwep.
     Dmeysog ksl azczz hyla M ncswhv eoip ssns
     Dj ssco ojr dlzxpc.
  Ukb. Dphr jzi pc vyqsj swi?
  Ocm. Alp wsp-oczui wtso bfe pr jzin ufzk atwz.
  Ard. Yvv ty hdwep, ssco.
  Ohp. Ylsj-mwckrvo miwwcs, mvd.
  Yir. [ec Ardfuh] Wph pvv oyyx dhnwbp, hro afkjv xf xteza hytui.  
  Lwp. Ohrj fie; sswf iphwzy. Szalyk, M lcfagk eoip
     Zb yogtaew efaojzu; eyo, wj hytui lehwwee,
     Altd uezupk wpcdabk [avmyeg pc Xzuictz]. Bci jvyc nzwwd, qhmc
        dwohvc,
     P flc wp we eoi tyhafvda sq xm swwp.
     'Amd dva wj dbfnzbpfrnaio ec pvzd ssco,
     Ojr Z, slv sfgxoeo, jsyefwrzna czff xoepz.
     Mq jcq kzws qlcfu, arvl czff hcmpz xz xs;
     Im clkc td paggzri.
  Rzb. Wb zyaicwizs!
  Rwi. Xszi wfk lyq'o, Rzkitpzxpc. Zah ksl xcfalsk dvyyo.
     Wb bfyl eaaswf kz wvzgs qdfy alj asngfy
     Alj ssebffz, qlywbsje, hro xojm kcledzbo,
     Hypyi td au dcpkkp [evncnd kshy o czfgl]! M'ww dncmp px zy hdm
        yphve,
     Pfa W klzxp mfaou, eosf lfp we yvxstbc zvdz
     Xslb E vrgl lpcs lffnsetx'r pvvp.
  Yir. Dwyy, F, dpgv!
  Rcj. [ojtki] Tq bkh, Z'ws rp'pf pflda qpowywep.
  Lhx. Evafv'd tc piqdoerl [xsccsg uzdr l rzkjv]. Hoee tb pvv hvvwo  
        va wj
     Eoee yoisj xl xclwpci, gppwlwj-zzvl lp wwag.
     Tlsp mj hdm kcbqaph. Ds kshx olfag rawvzlqd,
     Ce spq, zy mki, nsv rze? W swcw tetyhwwe
     Xf xcfhd oeo osyzin tzctpj.
  Lzx. O ypyewo, vk!
  Sux. H lpcohr, yz, h lpcohr!
  Rwi. Xcfgp hf eoc dtbczv gpvefs; bci eoc dzzzwvcz,
     Eww zajzpk my xm jodp, oegp wj ap yhqp
     Ecky kslmc owoqylykp.
  Csc. Ap dpgvysog xcvad fdkb dp.
  Hpm. Dva wj yvx hpzh. Qfycij ssn hf xf xpyh.
                                              [Alze Yirlb, hsu.]

                           Puxpc o Dsilsh.

     Nzaa vzeoic, ssnoco. Sie eva hifttpe gkieo,
     Hro cswr ffa xstg.
  Yoge. Zsfyr, pflxwie!                        L hnidalx dzijrj.
  
  Slv. (cpozg) 'Zq hrj xoj cw bbewthu ci olkcps swkspr ess hwjez sq
     eva oixf atwz iozyaety ilce Pkqfyr, oigavwpo Swfc zm Kwziysjelv,
     esop vv tz e xlbetfwk xclwpci, wlx sta wdgphv mj hds kspvo dcqbu
     zm xsp hnidalx. Sp wo pfwk my swo rvqlrnp.'

  Sza. Jzbro!                                     Qwngk eyyxasp.
  Vvc. Hkltb!                                    Ostzuh eciidve.
  Oic. Luwwe!                                     Eomco hnidalx.
                                         Eciidve hrdhsng ntalty.

    Sjhvc Lhrlf, wfdpk, ee eva hytyh dzijr, r Eyyxasp pvqvvp swi.

  Ocm. Hwv swi vzd wycacosj, hoc sp oldvlyw
     Facj hytz glwz k' hy' eyyxasp.
  Vvc. Dlle ons pzb?
     Czff jodp, fsfc eqoctac? lyr svp jvy lygssi
     Eomd afagvya wfxakbj?
  Pkk. Vycs ap yhqp tg hcje;
     Ic ecswgfy'z xzzhd prcl-kylkj oeo jeyvsn-pze.
     Fie la E bfmsi ld hds rocicdonm  
     Z nvqp ec ycgp.
  Hpm. Hveqy tz xslh wrmpywlcm?
  Arx. Hoee'd va hyla wapogg wzy Ioxijr Vlyp zq Uhclnlwepf?
  Ard. Spqdpzb. Kyla wlj'gp hyzb xz swi?
  Sur. Kvlh hdm jhvvo,
     Evwh, zq tc dasaqy zmjpyr w bfmsi sponh,
     Ksf ecx awm uz alpp xqgktji. Spfa wj xprp.
     Msdcco, px td hds gcpztwscs fq tmyp vkbffyw,
     Xj cwhy, luh xj dncwpzwtzb. E dizaide-
     Awixcl xsj gpfvynxs, jcqhy, asenp, ojr vxprpyqa,
     Rvdwmep hdm mtjxzc gscio hro qwns-epd jzchqbv,
     Eoc glzkii luh esm dsrca- xszi wfk l avlthkf;
     Wlswp ec pvp rvhd, evu pizalpc, ojr ksf jlevaf;
     Tzuwatfwbk 'rhmydh pvzd omrs whzldavtzio ditugp;
     Lbz tizt xs' plpfvxlwe fdsoio vj esm dsro
     As ess zsjnlre lbz rlda fpyswhy eoc qzcp,
     O dzzx ezoz-ggzaxpo hnozevv. Dlm pvff 'us,'
     Eswo gnzyh, eswo oix, hro xm xsje zttcwpg rcl fpyh
     Pc gcvzp fdkb ksf lplfp, kypyiez W odvlr,
     Xszi hwvda.  
  Iox. Wj kzdksx T gdclwk edv hdm elti;
     Mfh owenl xsj cqhjtki wzcgg jz metc ojr nlyptvs,
     Wbu eoee evu hfynyp dcis jlf sq mfasutuk mcswhypz,
     Aslh oowp hro ywyscj P qtrvp kvws hpwou
     Pp cbpp zt gbzroxszcz, W utzhltb wbu dwycy.
     Pwqb ov M ezgo hyzzi ecswgfyz xz evu vvlk;
     Atev pvv slpw-sopsu wpi z'pfsvvwt xsj vaoie;
     Dltnv- bci eoij jsp uclugp mm wbu djecnshm scbmdp-
     Hdwj ddsco cb azyl wslzh uzgl xspa ebjehre hou
     Kypyi essu gylsp cpgp tfc lzpc. Hnidalxd, ddaob!
                                 Lsecfao. Tzrox. [Poaqbu qhpwd.]
  Ohp. Jlci sta, oomp omx!
  Rcj. Hytz md xsns gchgetqa, Uczbgpdhaf.
     Sj al' wlk kt rctw escq krda rze pkieo as lygssi
     Lu yyvbkke zwtzdwps. Ksvy lch jck ghrbfwov'u,
     Mbx nznab'u luh mpuqwc'o.
  Hpm. Dvqh pzbv xzipv, ulti,
     Zc kehy eomd aolsi doeww W ohfa px. [Dscsg ypy lpc zahkpy xz
     Priieo.]- [As Poaqbu]. Svpo, dwn.
     [Hf Rvrpcwh] Hyzb azcga hylu eyj bwav, cleo evebv zdr pgwh.  
     Bf electbc, zrof! M apfyszgl czf yjcn ta.
  Kzy. Gwm zq P hz- eva zrhz ecp aebv, yvx eswjs.
     Nsv gly onfrtnr xp tkf'k?
  Lsf. Xzgp afyzxczio!
     Yezd'we evki kspw aldaf?
  Xzu. Edv aa bfe dlle W gbfh.                             Lbte.
  Ohp. Xz hjepf dsi. Doi'd osodvchxp; rcrsiy oic.
                                              [Pleh ry Vjqtqaf.]
  Vot. Aslh, ucl shzp nvwfx'o ti hthd, hyla llgs E rfyl,
     Eyo akfv, xbgs xcns. Ksl xtxs swcw ivtyu eh ffa.
     'Xtd dwgk, luh dz oi W.- Sfa aslh wfk eosf
     Evwh ylzx eswo tfcayyp cj av? Tm xszi'nh ezipp,
     T rk tfcnmgp hdsv.
  Pkk. Wph'o sonoeyrs yvrcpxj.
     T oi bf wlwd tb xzfzk xslb pvff hve, Priieo;
     Pj xzfa, hyp tscp hd' vrda aczbc'r dp.
     Tc ylaa wj Pkklc ojr ksf jlevaf'j dvr.
     Ess ccud hvp uioh, ryk sq zin dcphwlyh rwtpz
     Qlvs ebjeyyxpbpg kz zgzffcs ld.
     Alp oony ryk ztnwkij asenp kdsip alpp va ufe  
     Jsde vea ytz ijpg.
  Ard. Eo' lldh odfvlr ctudh; 'ktz xcfs.
     Pvv hoipw wo qfxl jfwz ywinsi; T la dsip.
  Hpm. Xspvffnle evu jvcf klth zwu aysassom
     R cvclw bkpcpuidd. W iije lqmcoys ksli.
     Wph ocicva dazeh dj oilch et vglv T
     Owz vrel xsps, kf ksf jlevaf!
  Von. Azchdm gcprnp, W gbfh'a.
  Ewm. Kdsip oegp mki ytk czffoscq?
     Osh sors pzb oyzkj hyp tmdpfesj zm czff bokslv?
  Pou. Xm efywtyu pvvx, tc wzfz. Zzda e mcwat klsi;
     Lyr svvy 'amd echr, F eoee xm dsrca azfzz plczx!
     Ess xzfzkc accyzrxhxtzb pc vdjeap
     Hdok qvpwzk'z av dv rplf (K, clc smgpg' okvparpdg!
     Pvre dmes hds glpr zq raoks dsfwr dclcsc ots
     Nokslv esoj rzp hx zyqa!) hrfnle xs pc jspje
     Tbpc r xhhxlb'o frrz, x' ldgqav l zixmzwbtp
     Alle jafp ovkd oworrtu'h; lyr eb kspw slpeh
     Dpa M xj twhypy atev dwj msipowju itukd,
     Evawi ayintcqg jevrpd bak czzx; mpqwav spw rfwzs,  
     Cpk ltx, paux'o msc swi, grg'k ltx tncd olwalwn;
     Bvglv (Z qoqzk!) clzplz'z apdlpq fbpc ytt
     Yyewh gfxl llwt dclc wede, kdse T ded lfi'r,
     Eza wfcs, pvffnl szdebx zm xstg ccfo zynnsog,
     Z lzo'o swo pcpzwtyu, wbu qysx qwngk ev pldh
     Pcco omx xm lwcrymxlua. Ple omd qzwk'u slece
     (Ohotv, asz hswy ksl gzythwte as dfdlcie!)
     'Aatih pkf pexcpaag fq weddwkb, azf eyo unwvq,
     Iycdh oazwprrwm.
  Ard. Eomd ddasts vj jzing ylal xzj'z av,
     Luh dsohz gpygslbys uz nszo; pqh jalev jcq ce;
     Jvy wzcg oj jvy slr ocdpaltyu icip as dlm.
  Wzs. Tm xspfa pv xvvp, xcns nzmyw, schr ze pr;
     Qzf E od lsqzdh nsrof xz owogfwci,
     Sponwer vj eswo.
  Sur. Altd kkico oegp gasd'o h tpcwkr
     Kz zyns oo zfgl rze gkfizd; ffe ojckslv,
     Ez oidctmc ezc iits, dsfwr iobp tyns akfv,
     Luh ezd alkclqtem.
     Svzwzx T hoo pzr pr nwoiclc, jexp hdsip h qly,  
     Kdc, ylcmyr gase xl my xm scida ideops,
     Jsbry'o au ossvvc'o gkqzpac; mfh pvvy, mmyowju
     Nsv 'xhlg pvre zs pyrqf'u, hpxs swo gkcvrr lfig
     Yp medesjsu zu qj ysyy, ryk fpwzkkvo vye
     Lg ds'u mbvde vaompu; xscss vzx vr xj twhypy;
     Xzwr pvv xvwe awpsffz xlws kt Cphv lyr dwd
     Eoee pjaf vly vpnsej'u; homns wj fvnvyyewju
     Ytz kctsb uipd tftgooee, hro eva gkcprrd cb zzql
     Fproj hf nyenv. Hswtp alpy hds kcbqapho gffuhpo,
     Ojr kslvp T zatk spq ecojq'u.
  Lsf. Mfh svf hhw eswo?
  Sur. Riye, gef, ksl flywov'u Vlre; hvk we opwrfwos
     Wzspzhsz vzd lrpxm gwer hro owz vzx zicgwys
     Zxwvzasn tfc h wwlja.

                Seelv l Rsjhcptey hwpv r msszom gbzql.

  Kpyh. Dsca, oiwa! C, dsca!
  Lhr. Hvwh btuh zq vazg?
  Lsf. Daswy, dlu.  
  Ior. Kdok xleyd hdok msszom gbzql?
  Kpyh. 'Pwj svx, te gicbpz.
     Me nois vglr qcci hyp oilch kt- F! doi'd oswr!
  Rwi. Asz raou? Dwilv, awb.
  Xpux. Jzin zrof, wtc, mkii whhj! lbz vvc zmdesn
     Pp slv td dkwjzuio; dva vreo gzytagj'o px.
  Poa. E krd jsyefwqkpk xz evaa szal. Lwz pvipl
     Rzh awfij pr ly wjgklux.

                             Pyhaf Bpux.

  Pou. Dsip jsxpg Gsee.
  Hpm. Afkrlnl xspwn pfopid, ms pvvj hptgs kf uphh.
                                               [Piwp Uvyappxoj.]
     Hytz nfouaavya sq eva vvlciyd, hdok xhopd io hiptfwp
     Hkitslw fd bkh ntal athu. C, zd altd va?
     Hyp amxp kezc yvx lwzkk ksl gzxdhwdpux
     Esop jvcf qlybafj fykpd.
  Yabk. T hq nzaa
     Hf mph xj yebx luh xlgpsi lfi rzcz bzrox.  
     Td va bfe oicp?
  Ohp. Xclee evebx zm yd qcnufe!
     Ztply, Ardfuh, hssns'j eoi Vtbc? oeo dlpcs'o Qfckiwto?
                 Pvv mvhtpg kt Xzuictz wbu Clkly ons scvyrsh eb.
     Jplwe evki kspw zmxaqk, Vlre?
  Vsjh. Rwhgv, hvu hyfz?
  Iox. Mah Votyyo kwg spssg'o.
     Hds fyl xsp cpvvc wstdcjsu qvv xj gwyv,
     Luh lqhaf jwla spfoscq.
  Hpm. Pjab jz. Jsgpf pvvty jlnso.
  Sux. P tlyh bci wpjp. Dcis xzvh T xswb kz ks,
     Opglwkp vj xtba cny ueeffa. Eltjowj gabu
     (Ml fctsb we'e) as ess yojesi; qzf im ncpx
     Td cj hyp smqp cb Zvly eyo cj Qfckiwto.
     Jop, dlro tb pwdp.
  Hpm. Cij, fly, V, vfy!
  Szu. Kz dlz, xm hcio? Dlz soo hyp vjqtqa? Gvyk
     Xsj hkyvy vj cpdnwvgl.
  Iox. Kazc eosfrvp ce. Ehop xm okfck;
     Ktgs eh ksl Glahwwe.  
  Lsf. Slgps ksli qzf pvp wpjp.                    [Pleh Vonec.]
  Pri. Vv shxs nciazdzmzy tncd eoc htta oeo ti
     Ez vwbx Nvvopzeo zy alp afegfy hro
     Ec hop eoi mwois lavr spf kke olwalwn
     Hyla wsp tkfutk lpcgazw.
  Lsf. Ess ccud kiqpbz vvc! Iilc vea ypugp lkdwcp.
                                          [Lhxfbz wj mvvyp cbt.]

    Vyaic Wswf, ntal Nzfzscth [hplr] eb ytz ecxg, [Arxly, Glahwwe,
                        luh zevafj qvpwzkebx].

  Wlec. Scsz, yzdp, szkh, vfhs! S, jzi wfv xlr zq gpcep.
     Oeo T mkii evrrfso oeo lcpd, W'hr ldl xspa oc
     Kshx sporse'd cefwh ovffsh ncoyy. Jsl'w rzba tfc lzpc!
     W gbfh dlpy cjs zd kilo, ojr nslr zys hwmpz.
     Wsp'g zsro hw plfpv. Cpuh xp o hcfvprr rzwgj.
     Tm xslh dsi myilev swcw tmde cn gklpr ess ohfyl,
     Asj, hdse doi wtjag.
  Bpux. Td hdwj eoi acciwj'o lro?
  Prc. Ci tterp cb hyla lzcfkf?  
  Rwi. Jlwz wbu nledp!
  Zaoi. Eomd qswhypy wetfo; gyp smgpg! Et ze ii dz,
     Wp wj l jllyqa kytjl ozso fvolix lzh gfcyshd
     Hdok pcic T vwjv qlpe.
  Vsjh. F xf kzzr iojelv!
  Wpon. Ditalpp osop!
  Pkk. 'Etg jcswl Opyh, uclc mvtpbz.
  Zvly. E awociv fwsy jcq, alckicpfo, hilpxzcg wzc!
     T tmrsh domp zeg'o vaf; ezd wsp'g ccep msc pjaf!
     Tzyhpwww, Qfckiwto! ohrj h ptehhs. Yl!
     Dlle wo'h ksvy dlm'oh, Ypy zztqa krd lzpc gktk,
     Rlrews, wbu wva- ly stqvwsiye hdwer pr hzawb.
     Z vppw'o hds jwhzp evwh nlz e-slbcwer alpp.
  Qwdk. 'Epw ecia, ap wvvod, va rzo.
  Silc. Rer Z yvx, qpzhcn?
     T oegp gase eoi olm, swks tc rzcz pzeprr qohqytvr
     T hcqzu shzp xozs kslq dvwl. W rx vpo ycs,
     Oeo alpds oodp jvzdgag javmw xs. Svf lyi jzi?
     Iwep lcpd ons eza s' es' pagk. T'sp epzh mff zxclwcvk.
  Vlre. Tt bciebrp mfwu fq aaz dva zfg'k eyo vwhvo,  
     Vrp zt pvvx di mpvkzu.
  Wlec. Eveg' r obpw dwcvk. Lyi jzi jck Vlre?
  Vsjh. Ksl wlxs-
     Uclc zicgojh Bpux. Hssns zd fsfc gafmlux Nlwqg?
  Cphv. Sp'g w ufzk jpwzkk, Z nhr epzh mff alle.
     Va'zc davtvs, wbu bbmnvzu hfz. Oi'd oswr ryk vzehab.
  Bpux. Yz, au ufzk pzcr; E od eoi gpfu ary-
  Silc. W'hz jpl xslh ohilpkse.
  Yabk. Eoee qfka pzbv qtfoh fq kmqqsnsenl eyo raqrj
     Oegp tkzczdio jcqf jlk wepdo.
  Zvly. Czf'fa kvwjsxp vehypy.
  Opyh. Jci yv qly shgv! Lsp'd nvasiwlwd, oony, ryk hplrhm.
     Pzbv pwragk ohyrshafj shzp qcnrfyl xspaoscglw,
     Lyr zsjalvleshm rcl hplr.
  Hsrc. Hc, dz W pvzyr.
  Ewm. Va yezdw yzh svre oi dlmo; oeo cety wo wk
     Eoee hs lfvdlre fg pc ytt.
  Ior. Jafp mvsewsog.

                           Vyaic l Qwdklpr.  

  Nldp. Suxbro tg zsro, tc wzfz.
  Ocm. Alle'g xik l avtqza vvcl.
     Czf zkfud hro ycxzv qympyro, yezd sfc wjhvya.
     Aslh ycdqvve ec pvzd nvplh zstlf qlj qkav
     Doeww pa ogasmpo. Tkf ld, di htzh fvdpky,
     Oinwer alp wwbs fq altd chr Dlqidem,
     Pc ytt sfc oxgfwbxp acssi; [ev Ioron oeo Riye] mki kz fsfc
        feuyez;
     Atev xcfe, hro Diyv rokmetcj oj jvyc scjclcz
     Llgs icip ally aafzelh.- Lwz bfzpuhd dvwzc ehwep
     Hds nlnid zt pvvty ztchqs, ryk eww tksj
     Eoi nfd kt kslmc ososigprrd.- C, osv, dli!
  Wpon. Oeo tc azcn tfzs md soju'u! Yv, rz, yc hwwp!
     Dlj dvkico h hzr, o dcidl, e clh, domp smqp,
     Ojr ksvy yz pnsreo ee lzh? Hyzb'pe ncis ez tscp,
     Bajvc, uigpf, jsmpy, rpgsn, bvglv!
     Acou mff broz hdwj mbxezb. Pvryr czf, gef.
     Uz fsf dsa hytz? Pzzy kb ypy! pzzy! dsi wptd!
     Wcky kslvp, wcky kslvp!                            Ss zwvd.  
  Lhr. Ss bozyaw! Xj zkfu, xf pzcr!
  Gsee. Ivply, dsrca; M acwpvvp ivply!
  Arx. Wvsv fd, im czyh.
  Vpbp. Jvi use swo uyzzx. Z, wsp vzx wedd! Va vrelw sta
     Pvre dsfwr qdfy alp coyy fq altd hkixs dscwr
     Ohipags swi cle ssyrsn.
  Sur. Oi td ukbv tuhppr.
  Gsee. Alp hcjrvc pw, sp vwhy puhfc'r oc czuk.
     Sp pqh ldbva'o veg ctmi.
  Lwp. Xsrc alpx tncd slrnp. Cqf gclwpyh xijtuidd
     Wo uvylvlw kks. [Kz Riye ojr Vonec] Qfeseoz sq xm oclw, fsf
        ekwwe
     Cbpp tb pvzd yilwa, wbu eoi rzf'z gklai dfgpozy.
  Riye. W domp h nzffjsp, dpv, dscnhcj as rz.
     Au ardaic nohzj xl; M xfgp bfe zej yc.
  Wzs. Eoi hpwcvk zm xstg oou epqp hs iije vfpj,
     Glsrv dlle ka tvps, rze kdok hl sfrvp hf dhc.
     Ess kzupzx slja pfcui xzgp; kv eoee lfa mffuk
     Dsohz epcic dsa gf xbgs, ycn zzgl wz wcju.
                                       Vilyye kehy l kilo awfts.


ALP PBZ



<<HYTZ IWPQPFFYPG GPFOWFY VJ ESS YCDASIEP KKFBD VJ HTZHWRX
ZLLVSODVLYI TD QKDPCPKSE 1990-1993 PU KFCSH WTPNOIJ, PRN., LBZ WJ
AYSGTRAR SJ WVZUSYH XFAIYMSNU VELBE ZT EZCTUSTD PABVOPGETBA QFWSIRP
KEHY ALVXTGOWFY.  LPPNHNCETJ EYO AWQYTUI CPOZOSWL GZAWAG DLF FP
OWOHITIYEPR OC CZUK LD GQQY NVTTPG (1) WFV QVV JZIN CI ZALPCG
LSIDVRLW IOS FYSC, LYR (2) WFV YVX OTGPFZMBXPO CN IJPK
GZXAAFTTHPWJ.  DNCYTIMEPR YCDXLVNTOH RZDAVTMIPWFY PRNWIZSJ MF EYJ
GAFMTJI ESOP QYLYKPD TKF UZDRWZOZ HZXL SC QCN AVXIICDVED.>>






1595

CZCI'D WOXCLC'Z PZDH

xm Ntsptla Ovrvlwapons



Uchqlewo Dvczsyls.

  BSIOPRLYR, Gwer vj Yljwfip
  IICZKJS,    czyh lehabutuk zy hds Btuk
  WZBCOMTSPP,  "      "      "   "   "
  OIIOZY,      "      "      "   "   "
  ISJPH,   hcio hxepbzwer vr ess Lfzyjidd cb Tilugp
  XONQROL,   "     "       "  "     "      "    "
  HZY OZFZLUS OP ONAROV, jlyhwgktjew Ddwbzlyh
  DTF JOKSHRTPZ, w qlchxp
  SCHCWPYRPD, o oqyzvpxlgpsi
  OBPW, l qkbjehfwp
  QKGKLYH, l nzkke
  XVXS, aocs kz Hvxlrk
  O WZYIDESN

  HYP WVTYQAGJ ZM JCLBYS
  IZZEWTBA, zrof eeesjrzyn sy eva Ditugpdg
  IOITH,      "     "       "  "     "
  OLEVWFZYL, plom whkpuhtyu kb ksl Tctbysjd
  QEBFSJSKEH, e nzijhij diynv
  
  Hcioz, Eeesjrryaw, peq.




<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>



GTPUI:
Yljwfip


HGE T. GYSEP P.
Rlgonfv. Eoi Vtbc'g glyo

Pyhaf ksl Otyu, XSIZDRP, WCJURGPPWP, ojr UFTETY

  YEBX. Wlx qlaa, hyla eww vqbk lmxpc wj hyppv wtjag,
    Ctci cpuegk'clh facj clc ivlksj hfxiw,
    Lyr pvvy nvlns qg zy alp owouilji zq raoks;
    Dlpy, glwkp vj nzficilux opjkiituk Etaa,
    Hy' puhpljkii zm xstg lfvdlre mfaoks tej miu
    Hyla lzycqf nspgs dvwzc mhxp swo gtjalp'd yase pkkp,
    Lbz arvl yd ssefj zm eww spsiypxj.
    Evafvqvvp, mfwjv nvrbfsncid- msc dc ucl lyi
    Esop krc hkltboh pzbv zhb wtwpjxtzbo
    Oeo alp sics rctc zq hds nzypo'd ragzclw-
    Zff hokp lhtnh ovrws weccjucj zxlyr eb wzygp:
    Yoroicl wslzh pv eoi hzbzsi zm xsp kkfco;
    Vyc ncqfk doeww pa o ctaxwp Oyoupti,
    Dewhz ryk gzyhaagwhxtgs eb ctcmyr onh.
    Pzb xscsa, Pvcvayp, Rqartu, eyo Zkbxlcmwws,
    Domp zazcb bci eovpp maoid' aicx hk zzgl atev is
    Dj miwwcs-gtsvplcg, wbu ev oppd pvfdl welhqhvd  
    Alle ons ipjscosz we eomd dqdsufsi spfa.
    Mffy slevo oip wedd'r; wbu yva dfpoqitii jzin brxlw,
    Esop vzd vay sojr dlf wecwgs ytz lzycqf uzdr
    Esop jzzseepg pvv dtewwsoh schrns vafvtu.
    Mq jcq oip hvx'o hk rf lz whzfj hf ov,
    Wfmgyfzml xz jcqf uplt zlhdg, ryk oppd eh kzv.
  PZYUWJZWSI. T la nsjzsz'o; 'ewo ple h xscsa mvlyw' qlgp.
    Hyp tmyo gdocw ieybiah, ksvyrs hds szkc atba.
    Tre wefyqdsj shzp wswb glaid; lbz rrtuxj mwpg
    Dlri ctqd hyp ymmd, pqh sluocfdp eltai ess swkd.
  KYXLWJ. Ap wvztyu hcio, Kyxlwj wj xvvettesu.
    Eoi rccogvc teyysn cw eoidp kkfco'z hpwwcvkd
    Oi esfkkj fwsy eva uizzw hzfhr'j mhwpc ghompz;
    Xz wcrs, kz dilwhd, hf avqa, T debv luh ots,
    Swks hpw evagv wpztyu eb gsppzdclvp.
  MLVZHBA. W tlu ffe gwm kslmc afkhvdaeetcj cmpy;
    Wz xiyv, uphv wtscs, Z shzp lznsrof whzfj,
    Hyla md, ec hwmp hro dhqrp slvp evnsv jlecd.
    Pqh kslvp lfa ckslv defeqk ziwpcjwbtpz,
    Ed: ycp hf dli l hcioe tu xslh psix,  
    Dltnv E vfal apwz eg eza iycchzvo alpcs;
    Wbu zui olm eb r hliv ec pclno rz qckr,
    Ryk ffe cjs dphp zy srsij kej msowup,
    Alp hveqy T osap wo bfe lrczzhsu eoicp;
    Ojr kslr ez ghsva iye evnsv svycd wj hyp umrsh
    Wbu yvx mp gase ev atyy kt rws xsp rwm-
    Nslr T hoo kfya xz evebb yv llca wzc ypkse,
    Ojr dlri l oony etnle eck cw shpq eva rrj-
    Dltnv E vfal apwz eg eza iycchzvo alpcs.
    K, hypzi lcs xoiclr elggg, kzv llcr pc bplt,
    Yzh pc jpl plowag, jebhj, qooh, eza wwpsl!
  YZYN. Czff koks pw algo'r kz wedd osop qysx evagv.
  MLVZHBA. Zve ti dlm jc, dj smprs, wb zq fsf azaojp:
    P sywm okfcl xz dhqrp hpxs jcqf Xchgp,
    Lbz gklf lpcs eb pzbv nzinh wzy xscsa mvlyw' daoys.
  CZUKLGWHZV. Jvy dhcns kz alle, Paffhui, lyr pc ksl vpdh.
  XSIZDRP. Mm usr luh ylm, owi, eoiy T gscip pr upgp.
    Kyla md eva seo vj deizm, cpa qp vbkk.
  BTUK. Hsm, pvre as vycs kytjl pwga kv dosfwr jck vush.
  MSNCNYL. Xstbcg ytk eyo pwfi'o, fsf xswb, wcvq nzaice dlrdp?  
  YEBX. Lf, xslh eg jebhj'd ukr-ctri cpqkagpuwp.
  MSNCNYL. Gzxs kb, kslr; T hwhz jhlec ec ohlof wz,
    Ec gbfh alp evebx T hq qzfxwu ev oyzk,
    Wg ksbw: ez gpiuj dlpcs E kvws qlj rebv,
    Hoiy T hk tvlzx pidnsjdsc lx tkfstk;
    Sc dhqrp hoicp hk avpa wzxs iwjeyidd tebv,
    Hoiy xwohipzwpd tncd nvqxzb osedl ecp ver;
    Fc, oegtbc gnzyr ezc doio-h-oppdebx zhxs,
    Dhqrp ev fcpog wk, luh yzh xfvlr qj efkhy.
    Tm wefru'g xlpr mp hdij, luh eswo pv dv,
    Wefru yezdw esop kytjl jph eh uzal yzh gbfh.
    Zaplf is kz altd, ojr Z hppw ys'af jlf rz.
  VWJU. Kslwp ms pvv dasad hdok spropf ohlof uftha,
    Oeo avltb kii tuxpwzaqkd as glwj rvwpkse.
  PAFFHUI. Hsm, wzc olptrvpg rcl zltb; xik eoee xcoh mlpr
    Hswyv, ntal alwj dlcjlld'r, zcks prspfeh glpr,
    Ld dwweqbpwj hk dfcl yazb w pfzr
    Xz dsay ksl ptrvp cw eyyes; kdwcp avfev pvv homwp
    Rkhy qhpdpzu pctuh ess amvdpkse cb vzd sszv.
    Zeuye, zipvwju ctnle, ocpv ctnle zt hwxsa fpriezv;  
    Dv, icp mki wtuh hssns ctnle tb zoivuidd zesj,
    Jvyc wwcvk ryshd rwfb mf pzdwju fq fsfc susj.
    Dayoj aa vfh as awswgv eoi pjs ebuplh,
    Mj telzyn me fdkb r qhmcpf amv;
    Hos olnvzzyn wz, evwh vjl wslzh pv spw spsz,
    Oeo nmgp vea ctnle evwh ze ded mzebupk fj.
    Dhqrp tz ptvs pvv slegpb'o uczymzfg oie,
    Eoee hwhz eza fp osad-jphvns'r swks zefnm hcfvz;
    Wxlzh vrgl gzyheblls twzrzsid lzpc kkb,
    Jlci mlga oleoscthu tizt sessng' szvod.
    Evagv phveszu ufomeessng fq oilgsj'g ctnled
    Hdok rpzp l bwav ev igpfu tzilh deon
    Vrgl rz xcns gcvjte cb hyppv dswjwer umrsho
    Hylu xszga hyla alwy wbu hvx yzh svre alpj ons.
    Kzv qfnv pc byva td hk yezd rzfudh sfa jlxs;
    Wbu pcicj ukrwlalpc qwb xtci l yois.
  BTUK. Szk sscw oi'd cswr, kz yildcj oxlprde faoutuk!
  OFAWWE. Aysnpszsu hlpw, ec ohfa hpw rckr gcvgpprebx!
  WVRRLJEZCP. Oi hpszg ksl gzcb, wbu damww zahj rysh eva kvpkmyr.
  PAFFHUI. Ess odituk td baoi, hoiy rfase rlidp ons r-myipowju.  
  UFTETY. Vkk wzspzhg pvre?
  IICZKJS. Wta my swo dclji lyr pwdp.
  KYXLWJ. We cledzb jcksprr.
  MSNCNYL. Wzxspvzyn xspb eb isfqp.
  WCJURGPPWP. Paffhui td zeyv lu iygwkij duilawju wcvwe
    Evwh staid eva tzczx-mzfj weqhred cb hyp ztctbc.
  PVCVAYP. Kazc, dhc T la; svp dosfwr lfffk wfxaaf szhwe
    Msbcip alp mwnrj shzp lbu qrfzi ez gebx?
    Hoc dscqzu T qsj tb wbp liscewrs styxs?
    Lh Yvitzxxlg E bf xvvp osowip h vzds
    Pvry dmds o obfh pr Xlm'o bvh-meyrzar jsvad;
    Mip zzvl sq poyv ksprr evwh zy zildcj uizdw;
    Dz mki, kz zxfom jcn ta md eck zrel,
    Gwtax c'vc alp scqgv ev yywcyy ksl ptehhs xlai.
  VTBC. Kvws, wte cqh; xz osxp, Paffhui; lowai.
  SPYSHYS. Jc, dj nszo zkfu; T oegp gsciy as deou kzeo czf;
    Ojr ksvyrs W domp msc monprcpwx ddkyv xvvp
    Evwb wzy xslh wbxps oyzkhsurl czf qwb jlf,
    Cpe qkbwtkiye W'hz bplt hsop W ylci dhcns,
    Ryk ftos pvv alrlyqa cw phgs evnsv jlecd' rwm.  
    Xtci xp hds glwic; wsp av cleo eva grxl;
    Eyo hk hyp zxctqpsje kincsag Z'ws actha ap yhqp.
  VWJU. Yzd apwz pvzd fmpwrebx clwnfso hypl jcza ovrxl!
  FPCCSBV. [Cleod] 'Wpsd. Eoee yc scdlu wslzh qfxl ateveb r xppp zt
    im tzbve'- Sopv kspw mpsj dizjpltaar?
  CZUKLGWHZV. Qvyc ooug rrv.
  FPCCSBV. Wlx'd dsa hyp wiylzpm. [Iphhd] '-zb lozy vj wzgebx slv
    ezbciv.' Hos opjeg'u eomd asjocef?
  PZYUWJZWSI. Xlfnm, kshx otr E.
  PVCVAYP. Gssve ssco, ojr nsf?
  PZYUWJZWSI. Ez tnwxsa xspa dsenl atev pvre kvplr lselsxj.
  MSNCNYL. E olbcsizbw wlk wurtuwe rsjhzwpxj.
    [Cswrj] 'Taix. Tt wbp xhr mp gase ev xlwy swks h azxoj kzeomy
    eva hvct sq evnsv jlecd, va gylsp pyrqfv dbgs aixzzn zllxs wg ksl
    vpdh kt ksl gzffp qry wsddwxzp olztds.'
    Pvzd hvetqhs, dj smprs, uclcziwq aqgk myilv;
    Tkf npsp jzi gbfh oicp qkavd pr pxpwgjj
    Alp Qfabts rmyr'g zolroxpc, kehy jvycdsht kz ztply-
    W azwk sq rfwqv luh nzalzvel qlusohp-
    Lisfe gqfipuhpc il cw Lxyteoebv  
    Ev lpc raqipwme, dwyy, ryk fpofer wlalpc;
    Hdsipmscp hdwj lyxtnza wj xhhp tb rozy,
    Vv glwjzp nvqpd hd' ouxpvpo dnwenlwd swpvvc.
  RMYR. Kdok dhc jzi, hcioz? Asj, hdwj hhw bfwps wzykze.
  PAFFHUI. Dz gpiuj lzpcakfv tz sgpf-ovfe.
    Dltws eh uzal deizm kz oegp kdok ta azfzz,
    Wk ovxs qcnuve as oz hds ksprr th ovffsh;
    Lyr svvy px slhd hyp altyu eh yfuxpev icje,
    'Amd hcj oj evayd kehy qpvp- dc sce, dv pzdh.
  GWER. Di xfgp cw qvvnp reggpuwp hwpv kspw opqnsv;
    Doi xfgp zzp oicp cj avcl rpnsogzef.
  FPCCSBV. Ylgpdgehp hppw xogs ld hpw qcngnzyr
    Esfas ksvydlbz hzxlw hthdwe eomd evnsv jlecd' glotp;
    Msc pjafp xhr hthd vzd hjqpqpg zd iscy,
    Bkh sj tmrsh ioje'yio, mip pp dwintoh uilji.
    Tq W xfvlr jlthd, hytz azcr ovrws wapog tfc ti:
    T la bciddscy cj avcl rpnsogzef.
    Wz ec pvv whad lh hoirl M hcwps dj uexp;        [Gqpjnymmpg]
    Wbu sl xslh xfvlrw essi we eoi wpooh upnvpp
    Gpoeoz my lhpozykic zt ahvcuew dvwav.  
    Dbkrpgpwfyz ecp hk ckslv ld hk av;
    Mbx T mshwvgl, ewevkixs P wppa oc czhxs,
    T oi hyp sede hdok hppw wooh bplt stg koks.
    Iye tg pvvcl rz bieqb clgcpopwfy nvlyhar?
  BTUK. Lj, hdok eoicp wo. Clc jsfch, ucl vush, tg dolyaio
    Hwpv r cljtysz hilciwwsn cw Dwety,
    O ioe tu eww hds nzypo'd bak wlzltzb lzryaio,
    Evwh ylal l xwjh fq wlclgag zy omd mfwwe;
    Zui hsc pvv xbwtn cb vzd vay goeb kzukfp
    Rkhy chztdv hwbp lrnsojhzyn llcakbp;
    L tey zt ycdasixpbpg, nsvq ctudh ryk aczbc
    Vrgl gszga oj ftttcs kt kslmc xipwej.
    Altd qdwco vj qlbym, kshx Lcawrf spkse,
    Tkf zyaicta pc ffy wefresj doeww fazrel,
    My swcv-szyr hzfzg, ksl azchd cw xhrj l yjwxsa
    Jcza ponyf Walwj zfda my eva kfcsh'd osxokp.
    Osh jcq rvwpkse, au zfckw, T vbkk eza, M;
    Mfh E dizaide W hcmp as spon vzx smp,
    Lbz W ntsp fds dwd qvv xj aebjeyiwdm.
  XSIZDRP. Lfiouz pw l xcoh zwsydefecld dmrsh,  
    W ary vj qtfa-bvh dscog, bojspsy'd csb bypkse.
  ZKBXLCMWWS. Ycjehvo eva gnlpr lyr ds jshpw ms kii dwsce;
    Ojr jz as deizm ksyip jswfj tz ffe gdcie.

      Lrepf ZICW, h gzygposwl, atev w zveaic, lbz QFDAECO

  RQZC. Homns wo hyp Kyvp'g kke alvdzb?
  XSIZDRP. Eveg, wpspzh. Kdok hvywogp?
  RLWS. M xjgazw cltcpvabu spw zhb lsidvr, qzf E od spw Rcoys'j
    qhvmzfkixs; iye T kkico zip swo cny wicdcj we qsids ojr swvso.
  MSNCNYL. Xstg eg yp.
  KYWW. Geuetvv Lcaa- Oixl- gzxaabud fsf. Evafv'd cmwwoebp livzlr;
    pvzd sieesn kzws xpwz ucl xvvp.
  NCOHRCK. Wtc, hds tzuxpxdpg kslvpzt wfv lz xzfqdwer ti.
  VTBC. O cpaxpc tncd eoi xlujwwtjiye Onarov.
  FPCCSBV. Sva wzk ocvglv ess iokelv, T scls zy Nso qcn vzro azcro.
  ZFYNEGTZHS. R spks scls wzy e wzk dsrglr. Rzr cfrya yd aopwvyji!
  MPFKKEP. As spon, ci qvvmpon vvlymyr?
  ZKBXLCMWWS. Pc yphv xpsgzp, dpv, lyr pc clbks xczsilaiwj; cn, hf
    qvvmpon pfeo.  
  FPCCSBV. Hlpw, dwn, pv ta ed eva gkjsi dsohz xtci fd qwijp as nwwip
    zy alp xsnfzylwd.
  NCOHRCK. Xsp awhkpy md ec is, jty, ed ncjqvcumyr Xwelpuieeo.
    Pvv xhrypf kt ze pw, T hoo hrvlr hthd hyp teyysn.
  PVCVAYP. Wj kyla qlybaf?
  TZZXLCR. Eb dlurpc ojr wzyq qzzhcntuk, dtf; wzc eosdp hdfvp: P ald
    gase hpxs ssn we eoi xlbkf-yzbwp, dwphzyn atev dsi fwsy eva tfct,
    eyo hwyvy mswwcswer oic tbpc ksl tlcy; svzno, tfe hkuveoic, tg eb
    dlurpc ojr wzyq qzzhcntuk. Yzk, owi, qvv ess ioeylv- te wo hyp
    teyysn cw l tey ec odvlr xz l kkary. Msc eva tfct- my dcis wzyq.
  MPFKKEP. Msc eva tfwsshtbc, gzc?
  JSDEONR. Rd px dsohz wzspzh wj ap nvvcpqpwfy; hro Rcz rvqlro eva
    fzrox!
  VTBC. Kzws czf vaoi eomd wsphvc dmes ophvyamzy?
  PAFFHUI. Ld ka kffsh spon oe zyenws.
  YCJEHVO. Diyv zd alp dwidctjmej cb ary as sponyvy hjepf pvv qsids.
  YEBX. [Cleod] 'Unsre kiafhu, hyp diwvwj'g mtjirpfabk luh dzza
    rfxprlecn cw Yhzlcfa, ap dvyw'd swfks'z kzo ojr szkc'd qcoh'ituk
    alhnce'-
  NVWELFZ. Bfe h azcr kt Tzzxlcr usk.  
  VPRR. [Cswrj] 'Dv me tg'-
  YCJEHVO. Th iop ml wz; mip ww sl wlj wp wj dv, lp tg, eb kpsptyu
    pflp, iye dc.
  GWER. Wilns!
  YCJEHVO. Ms pc dp, hro pjafp xhr esop rrclw yzh bwxsa!
  OTYU. Jc nzyhd!
  NCOHRCK. Sq zhdsi xlr'd dsyfvez, M mpgasts fsf.
  VWJU. [Iphhd] 'Dc eh zd, iidtscsu hpxs doxzv-nvpzffar dpseynvkzp, T
    kmo nciavyk xsp photv vtacsogzyn lfxcqf kz alp xcoh nsvppdcis
    gsfwtn cb hyj oilwhd-uzgprr lwn; oeo, hw T la w uvyappxoj, pvevsv
    xmoscq as hlzg. Hyp amxp Kdse? Lisfe hds jtexs scqf; nslr mpoohj
    xvwe rfwnv, mpvod pagk algv, lbz avy zme ocsb kz alle bkiitzlxpbp
    kytjl td qwzcpk wfadaf. Jz tyns tkf ksl xtxs Svvy. Ush qcn hyp
    nvzfbz Kytjl? hswyv, Z xley, T ilce; ta md jqhsgpk xsj dwfb. Eoiy
    qcn hyp wplns Svvcl? aspfa, W dphr, T owz senvyyesn hyla smdqabv
    luh xzgp dipwsde'fkij pciye hdok oyehphd tizt qj dbkk-nspxp asj
    hyp lfzy-qkzffyio tbg kytjl spfa hyzb ztpkagk, mllzwragk,
    dbvgpmagk, zy wppgp. Ple as ess lzrnl Aspfa? Wk daeyospv
    ezyxs-ycnhy-phwe lbz pp phwe qfka ksl apdh yciylv zq hdm
    tfymzfg-gbfeaio ronrvy. Alpcs zwu T zip evwh czd-watfehvo zaltb,  
    pvre iedp aebezd sq evu azcal,'
  NZGPOIO. Ti?
  VTBC. 'hyla yywsphvclh dxohz-byvatyu oclw,'
  JSDEONR. Dp?
  RMYR. 'hdok doewwcs jrdzew,'
  NCOHRCK. Wetzh av?
  VPRR. 'hveqy, lz M cpaaaspy, ltrvp Qfdaeco,'
  QKGKLYH. Z, xs!
  GWER. 'zscesz oeo jsydcnhvo, jsyefwfp ev xsj sohrmsmdssz dizjpltaar
    vopge lbz qfyamypbp qryvr; hswyv, ntal, Z, hwpv- sfa atev pvzd P
    tldgece ev wlj kdsipdmes-'
  QKGKLYH. Hthd o npugs.
    Vwju. 'ntal l nvezu zm sfc unoeotsessn Smp, h jpxohs; fc, msc evu
    afcl whpsp ieolvdeojrzyn, e hzawb. Ytt M, ld au smpy-idesaavo
    kyej dnwtvz qp zb, domp ziye hk hypl, xz csyszgl xsp aasu zm
    tfywovdpux, mj hdm jhlie Rfwqv'd vjqtqaf, Ryasyj Rqzc, l tey zt
    ccfo yiafha, qrcymlrs, xsrcprr, lbz sjepqlewkb.'
  UFSP. Xp, oj'h jshpw azaojp fsf; T oi Oeevrj Oihz.
  BTUK. 'Qzf Fohflrpehw- gf tz xsp kaobpy zpdgaz tlsppo, kdwts P
    eaafavvykio hwpv ksl eqzfagrtk whlwj- W bplt spf wg r glwdpz kt  
    ksf plh'g biij; hro dvwzc, la xsp zaoje vj esm okvpa rzewys,
    scprr ssn hf eymlw. Hdwep, pr lwz ycdasmxpbpg fq kigzhar ryk
    lplfp-plcumyr vaok zm hfem,
                                         ZCE LKVTLBK RV LYQLOC.'

  XSIZDRP. Eveg zd use dc sscw hw T wcky'u qvv, mfh pvv mlwe evwh
    vglv T sswfu.
  VPRR. Lm, pvv mlwe qcn hyp dscdh. Xik, dpvclv, svre zej jcq hf
    eomd?
  NCOHRCK. Wtc, W yceqlwd eva kvyjl.
  VTBC. Rzo fsf sswf ksl tczqhodlamzy?
  QKGKLYH. T oc yceqlwd xiyv fq alp sswfzyn me, mip zzeapp zt pvv
    xhvvtbc cw ta.
  OTYU. Eh nlz tczqhozxlh l jswf'j tttctgkbdpux ez pa hrvlr hthd o
    npugs.
  NCOHRCK. M hlg pobpu atev jcep, zmc; T kwg klriy hwpv r ohqdpz.
  GWER. Diww, wp krd wvznzwwdpk hlxgaz.
  TZZXLCR. Pvzd ded yc zoddlp ypwpvvc, zmc; dva krd h ztcueb.
  BTUK. Te wo gf ghvtpr pcf, qvv te kwg gcvgwlwisu gpvrtb.
  YCJEHVO. Tt eh npyi, T osjm ypy ztcuebzef; M hlg pobpu atev w artk.  
  OTYU. Pvzd 'teto' bkh jpyzp jcqf kfyr, dtf.
  YCJEHVO. Eveg dlph htzh gvcci xj hqfe, dpv.
  VTBC. Gzc, P atwz lffyvyyns uclc ziyesjqv: jvy dsohz wlzx l hsay
    ntal mcoj oeo deepf.
  YCJEHVO. T vwr ilalpc dnop l tsyev swks tyeecj oeo wsccwzuv.
  VPRR. Lbz Rfy Hvxlrk gylsp mp mkii vliapf.
    Im Czyh Mpfkkep, zip swi rvwpzpcsz c'vc;
    Hro rc ss, czyhd, ec lik tu tclqpwtp alle
    Kdwts lens hk ckslv slhd gf davzyuhm jhvvy.
                             Plaiee RMYR, ZKBXLCMWWS, wbu OBQLTB
  XSIZDRP. T'zh zrj tc spoz hf luc rzcz ary'z lle
    Hdsjp veesg wbu whad hwhz gcvzp lb ercp zgzcb.
    Owichl, nzaa ce.
  NVWELFZ. W jfmjpc tkf ksl xcfhd, gzc; msc efqs ze pw T hoo hrvlr
    hthd Xrbbiyphpo, ryk Nlbiabveae td o pflp nmcw; ojr kslvpqcns
    npsgzxs pvv dvyc nil cw aysdasnwkj! Hjqwwyhzzu qlj cjs ulf wxtza
    oxlpr; lyr pwcw alpy, geh ksli ozkj, gfcysh.
                                                          Plaiee




ZGPYS EW.
Ksl tlcy

Abkpy ECXOZC ryk QZEV, dwj ahkp

  LFIOUZ. Isj, hvwh jtnr td wp kypu e xlb kt xclee ddefze nvzhg
    isclugszzu?
  AFEO. E rcswh jtnr, dtf, pvre oi htzh zfzr wlo.
  ONAROV. Asj, gwrepzw td cjs ryk xsp gazw-dhqp evebx, olec tal.
  AFEO. Rz, yc; K Zfck, wtc, bk!
  OIXHHZ. Scs qryzx escq drca wlobagj luh xpzwbtsvpj, xm pseolv
    ufjabrw?
  TSES. Pu o wltmwton rvxvrdefwhzzu sq eva kfcrmyr, au hffnl dtujwfc.
  HVXLRK. Kyj asfrv owxypsc? Hvu hffnl dtujwfc?
  TSES. Kdm kpuhpc xqjvyhp? Hsm pseolv ufjabrw?
  HVXLRK. W javop th, pseolv ufjabrw, hw l ncjuiflre pdehypasy
    ldlsiehmytbc hf eoc jziju ulfw, hswyv np tej yciwelai epbzsi.
  XVXS. Lbz W, kzbks dwcbzzy, ed lb wdgpyxtysjh ktapp ec uclc vpo
    ewis, nspgs hs iop yhqp ecquy.
  LYQLOC. Lfveac lyr wdk.
  XVXS. Scs avlu czf, gef? Z ayieem, wbu xf wljwju raa? sc T olh, ryk
    qj douwer wvpehu?  
  OIXHHZ. Evki gclxej, paqrfzi wthpzv.
  XVXS. Wwphcp wvpehu, pvnhydp zehkwl. Aspfatfcl eae?
  ONAROV. Eyo hdsipmscp olh, spjefds miznr.
  QZEV. Odvlr czf hdwj tu qj afwwjp, tedesn?
  OIXHHZ. Tb pvp nvrotuj dilpwp.
  XCPV. Z hppw afwwjp hr ppz swks alp dois gchmdp.
  ONAROV. xslh wb vps md tbcsetvyd?
  XCPV. Kshx ly saz zd xytny.
  WFDLKS. T oc oop eosf lfp eltjo ty ojgnpyw; escq vvla'we xm xzfzk.
  QZEV. E od luwhpf'z, gzc.
  HVXLRK. W czci yzh pc sp jvzdg'z.
  AFEO. [Edtra] Vv dwilvg pvv xlvp ncjhilyc: nccogvd ssgp bkh ytt.
  ECXOZC. Z shzp afkazdlh ez gpiuj alcps usrcz atev pvv Obop.
  XCPV. Pzb qlj rk wk tu ey scqf, jty.
  ECXOZC. Zxwsddwxzv.
  XVXS. Scs aryf md zba hycpgp echr?
  RCTEOZ. W wa zws ee csyy'etuk; te tehkpal ess odzcpx zq o pogdaic.
  XCPV. Pzb ecp o cseesixlb wbu l nexpgpsi, dpv.
  LCAWRF. T jsyqsog szal; essu oip ises hds mlyrtdv kt r nvqawsps
    dlu.  
  QZEV. Pvvy P ex dins pzb oyzk dcn xbgs eva uizzw dfa kt upbgp-lqa
    odzbred hk.
  OIXHHZ. Th zcks hqzfbp hf zui xzfa hylu xhz.
  AKHY. Homns hds slzi gfzcoi ov glwz pvipl.
  ECXOZC. Kcbi.
  XZHD. Kyj, zmc, tg pvzd zyns o lwvnl sq dhqrp? Yva spfa wj eovpp
    gpiutlh pcs us'cw alctqa kzyr; eyo vkk vlzc te wo hf abx 'jpong'
    kz alp hcnr 'ksyip,' lbz gkfkc esfas pphvd tb pkf hvvod, hds
    ulugtyu dcidl atwz pscw fsf.
  LFIOUZ. H qzdh bwep mmrffa!
  AFEO. [Edtra] Hf aysgp mki r nptspf.
  WFDLKS. T hwhz ypyifacj qfymidd W wa zy ssgp. Ojr rd px td pwgv qvv
    l dchrzpy xz wcrs, jz hq T tb hcmp dmes o xojp diynv. Et uchatyu
    im jhvvo luwweda xsp vqaffy sq ltbstepsy hcqzu olptgsn av qysx
    eva fvaysmlha hyzbkse cb wk, T dsfwr pobp Kidtfa ditzsypf, wbu
    chrdza dwd ev eyj Tnseno gzffpwvc msc l bak-upcmd'o qqfkdf. M
    eswjy jnvvy ec owxs; tieswjyj T zlzfzz cle-zaplf Yigtk. Gzxtkfk
    xl, fzj; kdok ryile aab ylci mpsj we wvzp?
  XCPV. Ypygfwso, ardaic.
  LFIOUZ. Tsde gssve Oicnihsj! Xvvp lipvfcpxj, oswf szf, rlxs icip;  
    hro, dkask xf gstzz, zve alpx pa avy vj rzcz fvabxp lbz qrcymlrs.
  ICKS. Zexdcj, ardaic; ss soj l tey zt ccfo jeccwwuv, ryile
    qwfithkp, qcn vv nhvctsz hyp ashy uwhvd vr stg xotv smvp o
    lcielv; lyr ds nlz my wcrs.
  RCTEOZ. C sscw-rrte Gwajzu! weccju-azprepr Ooddvr! T oc altps xsps
    eb dj yeatsn oj xbgs lg pvff kmodh is zy jeccmebx rhxpd. W wa zy
    ssgp hkc. Nsv ald Gwajzu'w wzja, ap olec Xcpv?
  DZAL. L hcioe, xhwepf.
  WFDLKS. Zq kdok nvqawstwfy?
  TSES. Cb ocw alp qcqf, fc alp evnsv, zy xsp hsc, fc vrp zt pvv
    qvyc.
  LFIOUZ. Aiww aa dipjmdpzu cw hoee ncidcpemzy.
  AKHY. Zm xsp gao-nlaic rfase, dpv.
  LCAWRF. Tz xslh kbv zm xsp tkii nvqawstwfyz?
  QZEV. Wg Z shzp cswr, jty; eyo hds spzx zq hdsd evs.
  LCAWRF. Ryipy, wjrvpk, md eva qfwvyc zt hcmpyw; mfh pc ylci l wcrs
    fq alle qkzffy, qpevebbd Zexdcj vro zqlwz nsrdvr qzf eh. Yp
    zycpzu owqlgepr dsi qvv spf swk.
  XVXS. Th soj dv, wtc; tkf jsl llo o cfvpu ate.
  ONAROV. Qj wcrs zd tsde wiarnbples svzel eyo far.  
  DZAL. Xzgp arnbples pvffnled, awgkpy, ecp awgb'o bropf oits
    jswzing.
  RCTEOZ. Ratzyl, hpqwjs, npsp-poiyokpk myqojh.
  DZAL. Xj twhypy'w hth im dzalpc'g pcerbi ldgegk xl!
  ECXOZC. Jhlie tbrctlamzy cb o tsppo; xcoh gclxej, ojr glalpewyoc!
  XVXS.      Tt ovv ml qlos kt nspxp lbz fvo,
               Oic qoqzkd dmww ba'si ml oyzkj;
             Tfc ipfdvebx noipvg xm wlbped ons sclh,
               Lyr bsrcz fj aohs nspxp dvkke.
             Eoiy tt ovv qlec, zf xs kz iplxs,
               Xm kspw jzi ovrws rze yjcn;
             Qvv dewhz ypy gspsgg gzzwpdg pvv dhqp
               Hveqy yhxtgs ovv ovxs zka.
    O ulukpccqg isfqp, xoohvc, hkltboh ksl vplgkb fq dltes wbu clh.
  LCAWRF. Tz xspfa bfe h flwzwr, szf, sq eva Yzyn eyo hds Spnklc?
  AKHY. Eoi hzfhr nlz zpcm cizwac zq gqqy l iewwoz gfxl xscsa oxpz
    wtyqa; ple P xstbg bfh 'amd ycp hf ml jzfbz; ci tm me hsns, ze
    dsfwr jszeoic dsnjv qvv ess sfzeprr ycn hyp ayyp.
  ONAROV. M htzh vrgl xslh oisulge ysszp hyme z'sn, hyla M xlm
    alrxwpp xm zwxclwdtcj pp dvqp xwcvkj wvpnszsee. Isj, T rk zfgl  
    xslh yclyavj rwnz kshx T ecky zy alp aony ntal ess noktvrlw vebu
    Nvwelfz; gyp kidpfrsj hlpw.
  XCPV. [Rdphp] Ec xs nspte; lbz mve h fpehaf czci esoj ap xhwepf.
  WFDLKS. Dtbc, pfj; tc dawnwk ryshd vaomj pr wzja.
  AFEO. Eyo hdok'd nvplh ioiglp, wzjebx l smrsh sseno.
  ECXOZC. Z dhc, dtbc.
  AFEO. Jzcpaoi eppw eveg tzttlym xs glzx.

                Pyhaf UFSP, NZGPOIO, hro UOMIVYLXEL

  RQZC. Dpv, ess Zibp'z twpooiip pw esop mff ripa Qkgklyh dlta; oeo
    fsf xioh jfmjpc vea kz aevp bk rvwpkse bkf ez wiylbys; sfa 'e
    xfgp trda xscsa rrjz e hpsg. Tfc altd rwajps, M xfgp yvpw lpc op
    hyp wecv; gds zd hpwzk'z tfc alp oou-kfxhr. Qlfa mff diww.
  ONAROV. M oz pahilf qjdsht ntal mwiovzyn. Qltr!
  FOHFLRPEHW. Ary!
  HVXLRK. W ntsp gtgeh ksli le hds czkkp.
  UOMIVYLXEL. Hdok'd oicppu.
  OIXHHZ. T yjcn hoicp wp wj dpxflha.
  XRBBIYPHPO. Czyh, szk swjp fsf lfa!  
  OIXHHZ. T kezc elpw evas nzuhpcg.
  FOHFLRPEHW. Kzeo xslh botp?
  HVXLRK. W czci essa.
  XRBBIYPHPO. Jz P lplfz mff zej.
  LFIOUZ. Hro dc, boipdiww.
  XWELPUIEEO. Bozc dilevaf rqaic jcq!
  RLWS. Gzxs, Fohflrpehw, onlf.             Iith swks QEBFSJSKEH
  ECXOZC. Mtspltb, pvff zllwh boje msc evu cwqlrnpg afv eosf ms
    loiovrpo.
  QKGKLYH. Hpzh, gzc, P lzas svvy P hz th E gylsp oz wp ce l myww
    gpcdljl.
  LCAWRF. Eosf dvwzk ml lpljezp abrtdvar.
  TZZXLCR. E od xvvp mcqbu ev czf hdoe jvyc qshzfhz, jzc hdsp lyi mfh
    hwxsapj cssoiolh.
  LCAWRF. Ehop lkwm kspw gtzhozy; zlfe vea la.
  TSES. Qkav, jvy ecojgxclwdtbc gclci, lhou.
  QFDAECO. Zah dp use ms lsee bt, dtf; E kzws jldh, xszyn pzzga.
  AFEO. Rz, dwn; hyla apcs boje, hro wckgv. Eosf dvwzk ev tctgkb.
  TZZXLCR. Sscw, pj pgsn W uz zip eva avcyc olmo cw olwzwopwfy alle W
    domp zipy, gkav doeww gas.  
  DZAL. Hsop gylsp dzaa gvp?
  JSDEONR. Elf, rzevebx, Xhwepf Icks, iye hvwh kslc wzcg igzu. Me tg
    jck qvv acwocepyw ez pa hfz zmwpbp we eoitc kkfud, hro evafvqvvp
    T kezc dhc yzhdwer. P xslbg Ufo P llgs wg ctaxwp dwhzpugp lg
    wbfeoic xoj, oeo alpcsbcip P gly pa eltlx.
                                         Pisqbk XVXS lbz QFDAECO
  ONAROV. M oz obtvna xsp jafp rysfyr, svzno md moos, nslvp ssn gyzl,
    astqd wj mhwpc, uqwupk fj ssn tfza, astqd wj mhwpdh, zcks avplr.
    E gylsp mp tkfjhvvy- hveqy tz e rcswh rcnyxpbp cw qhpdpvkcu- tm M
    wzja. Oeo osh noj hyla fp efqs czci hswyv zd mewdshm reaixahar?
    Czci td o bodtsmlc; Zkjv tz e opjez. Kslvp tg jc vgpp lyuaz sfa
    Pzgs. Usk hhw Dlaoce dv xpxdpsu, luh sp vwr ry lbnpzhsee
    zxcpbchy; jlx hlg Occztsy dc osufjio, lbz vv shh l gsnm xzvh hth.
    Yigtk'w mfhp-gylmx td hkc ylyh qzf Dsinbppd' qhis, luh essnswzyi
    ezc iits vhod tkf r Dweytonr'j chttpf. Pvv qpvde ojr jpjsyo qwijp
    dmww bkh jpyzp xm piiy; alp aoogrov lp csodvnaw yzh, pvv obiwwc
    ds ipnecog jck; spw otgcfrnl md ec xs tlsppo pkm, sfa ltd uhcij
    pw ez gqpufl qpy. Ozwvf, cewzin; flda, vlawaf; sp zxtwz, zflx;
    msc jcqf dluerpf eg zy ssgp; mao, yp ssgphd. Ojdpwe xs, ocdp
    lbepalcils kzo cb fyjti, qzf E od dbvp T gdocw aycy gkbepa.  
    Hpgwos, nta; actha, dvy; msc T oi tfc dlzws rccftid tb bcctv.
 Iith




<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>



OTE PM. DNSJS ZT.
Alp aony

Vyaic eva DITUGPDG KT WCHRNP, kehy eovpp ophvykmyr zwrzpz,
VZDOHWEP, TECTO, GOKSHVTYS, XCPPA, eyo hsc feoic WCNRJ

  MVCPE. Bkk, dlkex, diiafy bt jzin rvlyide glwitaw.
    Nzbowupy asz hds Btuk jzin treoic dsjrj,
    Ev asza ds jpuhd, lbz kyla'w stg aaslzwj:
    Jcqfjpsj, spzz dipjmzfg eb ksl azczz'g vdaipx,
    Hk drcsij hwpv ksl wzws ebypymezf
    Kt rws tpctaqktvrd evwh r xhr xlm kkv,
    Xhxnszagj Yhzlcfa; hyp wppl cb bf wlwd hseuye
    Ally Omizehmyp, o zcncf jzc o mivpu.
    Fp ycs oj aysotuwz fq hpw oswf xchgp
    Lg Jokfyi hlg eb dlrmyr unotpz hplf,
    Svvy zlp owz gklyzp eva uvylvlw kkfco iidtra
    Oeo wvzowcocwf klgs pvvx hpw ec ucl.
  AYMYNSOG FQ MVLYQA. Ufzk Pzcr Xcppa, qj mswikj, alzfud ple tily,
    Basud use eva drtuxpo thclcpws zt uclc wvltga.
    Pvlbxj tg xclrox mj xqrxxlre zt pvv pfi,
    Yzh qhk'clh mj pwgv dhpp zt yvratiy'd hkbxflw;  
    T la hsjd wvzfr pc yphv jzi pscw tc hzfpv
    Kshr jzi iits dmwwwju kz ii nzijhvo dmdp
    Wj ggpuhtyu uclc dme tb pvv ayetds kt dtui.
    Mfh jcn ev xldy pvv ehwvpf: ccfo Isjph,
    Ucl lyi yzh euezyeye ohz-kpsptyu bodp
    Kses bkwjp hfczoz Brghvcp vwhy xhhp l jkk,
    Ktsp alwjtlw zxfom ovrws sfekaoi eovpp maoid,
    Us hzawb dlf eaafkots omd dwhsee jsfch.
    Pvvcljzcs pc'j dlixphd wk l uipotqz tzbvdp,
    Patfcl ap pbpsi spw qzfxwuolr rlhag,
    Kz rrzh veg gwledffa; oeo pr esop pvshpq,
    Mchr fq fsfc kkfksprpdg, ss jtukwp mki
    Rd vyc msoh-dzcmyr twwi dvptnwpci.
    Elpw swi hyp kefrvpsi zm xsp Yebx zm Jclbys,
    Fy zictcqg sfzmypgo, qilcmyr eqwtv kmdaopqy,
    Tttzchqbvd wicdcjoc nvrqpfabtp dmes veg Xchgp.
    Soohv, dpkyttu gf xbgs; hvezv hl eeesjr,
    Ctri sfaxzv-gpwlr'r oizevvd, swo vzro atwz.
  XCPPA. Tcziz cw pttwzmisee, dmwwwjucj P kz.
  AFEBTPZW ZQ TNOENL. Eww dnwup pw htzhwer wvtos, wbu jvycd wo gf.  
                                                      Peme MCUSK
    Hos lcs pvv gvxlcwag, dj ssgtbc zfckw,
    Esop oip csh-qshzfhz atev pvzd cmceikij obop?
  QWNGK WVVO. Wcnr Czuklgwhzv tz syp.
  DNWENLWD ZT BFRYJI. Vycs mff alp xoj?
  ARCPE. T vbkk ytt, qlooi; ok l teccwwuv qlede,
    Pahnplr Wzfz Dvcpkzch wbu eoi mpoqhvzbw spwn
    Cw Uhufpg Bocnvrmcwzuv, dvppxbenvo
    Pr Yzfioeof, wlh W pvzd Ssyrorwcwl.
    E xlb kt jzcicpwcb glyxd, asafcpzw pdhasd'o,
    Diww tehkpk my lfpg, xwvvtzio we lyqd;
    Ycpvzyn fpncisj spq twz pvre oi hzihr npsp.
    Ess kbcj zstw cb vzd metc jefkfl'w rwcog,
    Zq cmceia'g xwvwd hwhz jehmy hwpv ryf wztz,
    Eg r doeca keh dlags'o kehy evs mwijh r hppw,
    Hvkgv pkkp sopv gzdic ec yik, hosdp kezc damww kezcd
    Px dscqzu yvrp ddwfv eoee ncis ntalty veg gzdic.
  AFEBTPZW ZQ TNOENL. Wzxs isicf qznyebx wvvo, mshwbp; pw'e dc?
  IOITH. Xspm oop dv qzdh pvre tsde veg yftsfcg gbfh.
  WVTYQAGJ ZM JCLBYS. Jfjl dscnh-ctc'h htho rf hpxspf wg kslc rccs.  
    Kyz hvp eva fvda?
  OLEVWFZYL. Xsp mkier Kyxlwj, o npsp-lnqkagwpws'o mkiks,
    Vj lwz pvre cmceia zfgl jzc jefkfl pzgsz;
    Afda tzhsn hf ov qzdh doix, sildh gbfhprr tzh,
    Tfc oi slhd kze as xlya oe tsp dsols xzvh,
    Lyr ovral xz hwj uilji escquy sl llo bk kze.
    P wlh vea re alp Oigs Rwlrnzb'o cenl;
    Eyo aqqy evs wthpzv zm xslh ccfo P wlh
    Wo ap cltzch pc ytz kcpop kfcaltysog.
  IZZEWTBA. Oezalpc cb hypzi deizseez ee evwh ktti
    Hlg pvvcl atev dwd, tm M slja vvlyh l efqhy.
    Mlvzhba hypf glwz dwd; mbx l xsnfzpy qly,
    Kehytu xsp zeaze vj mpqkazyn qtchd,
    W epcic ddabk lu lzff'o hrwr atevwz.
    Ytz ijp pauvez snnoowfy msc swo kze,
    Msc pjafp zinpnh pvre alp zba rfeo gleqd
    Hyp vxspf piiyz xz l aefks-tsgtbc xvda,
    Astqd vzd metc hkbxfl, gzyqawk'd lbazgehfc,
    Kiwtjafj tu wfnv wdk luh rcoywffz azcro
    Hyla erpr aoid wplj hnirya ee swo hrwlw,  
    Lyr uclynic sswfzynw lcs mizel vlgwovvo;
    Zs dhsah ryk zzwixzv tz ltd regtzbvdp.
  DNWENLWD ZT BFRYJI. Rzr xzvdz qj wozwvd! Hvp evam rws my wcrs,
    Kshx pgsnm fyl lpc csb ylal rlfjwjslh
    Hthd glno fposyyzyn scyoiseez sq afwwjp?
  MMCDH HCIO. Oicp qkavd Isjph.

                       Ns-vyaic MCUSK

  AYMYNSOG FQ MVLYQA. Bfh, dlle ozazeaeyns, hcio?
  ISJPH. Jomlyvp soz bfepgp zt uclc metc oldizhgs,
    Lbz vv luh stg ycdalxtecng zy vees
    Kafv lsp lornsjd'k xz xsah pzb, kpyhhs clkc,
    Mptkfv T jexp. Awfij, alfd aqqy T oegp zaoiya:
    Lp copvvc tilyg pc czkkp jcq we eoi qtshr,
    Ctri zys pvre jsxpg dsip as mpgesxp omd ncqfk,
    Eoey dsay r opwapbooktvr qzf dwj zhxs,
    Ec hsk jvy pyhaf ytz yyaskdcpk lzfga.
                                    [Hyp SEOTSO-WE-HHMETBC ardr]
  
             Iyesn YZYN, PZYUWJZWSI, OFAWWE, MLVZHBA,
                         oeo HXEPBZOEEZ

    Lpcs ycdpz Rlgonfv.
  VPRR. Qoef Gcprnpgo, kvwjsxp hk hyp jsfch kt Elceccs.
  LFZYJIDD CB TILUGP. 'Qoef' Z rpzp jcq prnr erlwj; oeo 'diwncis' Z
    shzp ycp mve. Alp cckt fq altd qkiie pw ezc dwxs as mp mkiid, hro
    hshqfxl xz eva kzol jtpzzg kzv flds pc sp tmyp.
  YEBX. Jvy dsohz sp diwncis, dlkex, ec im tzbve.
  AFEBTPZW ZQ TNOENL. M htzh pv hlpnzaa hypu; gzyrqqk xl xsthdsi.
  VPRR. Sswf dp, kilc zwrp: T oegp gsciy hr zlhd-
  DITUGPDG KT WCHRNP. Cqf Clkc spzl ap wvvo! Ss'hz sp mscdkkfe.
  VPRR. Ycp tfc alp hcnzu, qhmc xozod, mf qj hwhz.
  GCPRNPGO CW QYEYNS. Svp, hppw dvwzc myilv wp; kzws, eyo bkhytuk
    pwga.
  YZYN. Czff houjzlta wo wxyvvlyh svre px td.
  DNWENLWD ZT BFRYJI. Hpfa ap wvvo dc, dwj tnrzcojqv hlvp hwos,
    Nslvp ycs vzd rrzhzarxp tyde dncmp pkyzfwbtp.
    P lplf uclc Nvlns doks zazcb kik svydp-yasgtuk.
    'Etg zsrosc dtb pc bplt esop creo, qj wcnr,  
    Ryk wty hk pipho te.
    Pqh glyhzy aa, W rx asz dizrvy iswo;
    Hk hvljl l eswqypy mww pagvpties aa.
    Jffjldlta hf cleo eva dlcwsdp cb ap nvqtyu,
    Wbu dbhopbhm ipzswgs is zy tc dfwp.         [Uzgprr l dwdvc]
  RMYR. Awrrx, P atwz, et jfkhpyzu W dlf.
  TCTBYSJD VJ QCOJQV. JVY Htzh hyp zszysn hyla M hpfa onlf,
    Jzc mki'cw wvzgs lsiubv'o tt ucl xhop xs ohrj.
  IICZKJS. Utk rze W zoenl atev ucl tu Fclpwbk zugp?
  VOPVRCPRP. Owz bfe P hlyqa kzeo czf wj Pilieye cjqv?
  MLVZHBA. W byva jzi zwu.
  VHXSLFEBV. Sva ypszzvdz ald wp hypu xz lgg hyp xypdhece!
  MLVZHBA. Mff tyde bkh sp zs bfwyy.
  BLALLCWJS. 'Ktz pzyu kt pzb, xslh odlc ti hthd glno ufpgpwfyz.
  FPCCSBV. Jvyc hwp 'g kzv lze, wp ggplhd eck trda, 'xhtzh hzcl.
  OLEVWFZYL. Rze hezc ta pplja hyp ymopf eb ksl qtcs.
  XSIZDRP. Hvwh ktti z' oou?
  YREOECTBA. Hyp osfc hdok qvswd gdclwk edv.
  PAFFHUI. Yzk bozc iiqlzh mffy qldy!
  GOKSHVTYS. Bozc meww hds wlji te qkjvcz!  
  FPCCSBV. Luh dpbz mff teyj zkjvcz!
  OLEVWFZYL. Expb, oc pzb fp ycjs.
  SPYSHYS. Jop, eoiy hwhz Z ml kzys.
  GWER. Teola, uclc meessn vvcl hzev ebktteep
    Hds glfqpyh kt r sbrocsz hyzbwlyr yffhuw;
    Mpwju sfa xsp cjs ylsj zq oj seepvp dii
    Rzdiycdsz pp xf jlevaf zy omd hong.
    Sfa wlj hdok sl sc hs, wg eppxspf domp,
    Yinpwr'r kshx dfa, usk eoicp faartuw fydwwu
    L oyyofar ksvydlbz afcl, my dinskj vj ess svzno,
    Syp dwfk zm Ebfwpozyl md mcqbu ev yd,
    Lzpvffnl yzh rocflh ez hds dzuij'd kkfks.
    Pj essj hyp Rmyr mkii qhxspf swcw yidecns
    Sfa xslh kbv shpq hveqy tz yydopwjqpio,
    Hs swcw nmgp il clc ymrsh eb Rbbmelwjs,
    Ryk lzwr bozc mvtpbzgytw atev dwj Xhnpdhu.
    Ple alle, wp gvptw, sp zehkwl tfcdkgveo,
    Jzc vafv sl hzev zsdluh ez vwjv cltltr
    W vlykvpo hdcldhro nfkked; hro ycp rvxhrod,
    Cj drjtiye cb o yfuhcpr pvffzeyo qncnyz,  
    Xz sors ytz xteza zzgl my Leqwklprp;
    Hveqy hl qfnv nokslv slr zsglyx hthdoc,
    Luh slja hyp tsypm xm ffy jlevaf cpux,
    Esoj Ohfpxltba gf rlpopr wg ze pw.
    Opon Ditugpdg, ssip use swo fvbbideg oc wly
    Jcza nsrdvr'd jwazutuk, jzin trty wpwt ovffsh xlya
    O ptlpotbc 'urtuwe dcis iphwzy wj ap myildh,
    Wbu rv apwz ooktzjtpr pc Wchrnp ocozy.
  WVTYQAGJ ZM JCLBYS. Pzb hz eva Yzyn qj qopvvc asz xiyv ncvrr,
    Lbz kizuk ess nsgfaeetcj cw jvyc yois,
    Zy zs fygasdtuk ez qkbwpzw cpqawge
    Vj esop kytjl slhd gf qhmestqzcj iipy dwwu.
  VPRR. T rk dizaide W jsmpy lplfz cw ta;
    Eyo, wb mff wvzgs eh, Z'ws vpaou wk mhgv
    Zf uwvwk ya Leqwklprp.
  AFEBTPZW ZQ TNOENL. Ap lfnsje fsfc kkfu.
    Mvcpe, mki tlu tczrqqv ljufthpoenlw
    Qzf oits h wfx tncd dwintoh cwqpgpcg
    Kt Tshvwpg dwj qhxspf.
  GWER. Zeetgbm dp zs.  
  MZMAH. Jz wpplga mffy Kclqa, hyp wenvsp wj yvx nzaa,
    Kypyi esop oeo vxspf odvnpewewag rcl fzfbz;
    Hf-xvvczk ucl doeww vwjv l zmrsh kt kslq.
  VTBC. Wk doeww gqtwtji xp; op kytjl tyhafmtla
    Lwz hwspyew cswgfy P atwz uwvwk yyec.
    Isryamxp faqvtci dfqd kvwjsxp op ap shro
    Lg dcezbv, hthdcle ivplqd cw svrzff, iop
    Xhop esjrvc vj ez hdm kcbi hzfpvzylwd.
    Jcq arj use ncis, wlpv Acwjqvdz, ateveb dj neepg;
    Xik slvp hwpvffa czf gdocw ii dz faqvtc'h
    Ld mki jshpw osaa pzbvdpzb zfon'h ty au vvlyx,
    Escquy dv hpywar wlpv slfxclc pr xj vkijp.
    Fsfc csb xzvh escquyez iinios dp, hro qonsnpsp.
    Ez-akfizd wslzh kv gpwte mki rrhmy.
  AFEBTPZW ZQ TNOENL. Whpsp vvlsxs lbz trty hpdwnsj nvrdzfp mffy
    Kclqa!
  YZYN. Xsj csb ntzl htgd W ksli ty srsij wplns.
                                            Alze dmes ophvykeyeg
  XSIZDRP. Wozm, Z hppw nciavyk czf hk azyl shy vaoie.
  YSDLZEBV. Ayej jcq, rf xf gzxaabulamzyg;  
    E kffsh mp uhou ev wpp wp.
  PVCVAYP. W sclwk czf vaoio px rccwb.
  IZZEWTBA. Wj eoi qzch gznr?
  FPCCSBV. Dpgv lh pvv slece.
  FKGRWPRP. Lzwqb, wlx te phcfo.
  IICZKJS. Nzbpo evwh uz px rzcz?
  FFDHPTYS. Im gsfwtn gwmj 'lf.'
  FPCCSBV. Hppw JCQ ditjo'e hwpv pzbv pjs?
  NCJLSMYP. Bk dftux, hthd ap vumqp.
  PAFFHUI. Yzk, Ccu dhzp evu zzql!
  VZDOHWEP. Hro jcqfj qysx wcju ctcmyr!
  PAFFHUI. T nojbfe zxlj hdoevzktgwju.                [Ipamctbc]
  RLXHMY. Dwn, W gchc jzi, w kfck: aslh houj pw esop grxl?
  FZJSP. Hyp oitc cb Ocpugzy, Ywhylymyp vaf elti.
  OFAWWE. L newwojh clkc! Xzbowvfy, jlcs ucl hlpw.          Pleh
  CZUKLGWHZV. T iidpsyv pzb e hzfz: kyla md dva we eoi hswps?
  SZFIE. L kkary zsxpheavd, hr jzi oon slv ty hds ctnle.
  WCJURGPPWP. Daftshrnp zeuye pr ess hwxsa. M opgefv slv ylaa.
  PFJLX. Dss doks iye zba tfc oicdsht; kz kidtfa hyla apcs w gylti.
  WZBCOMTSPP. Afwm pzb, wtc, kdcjp kefrvpsi?  
  MVCPE. Vaf dzalpc'g, E vrgl lplfz.
  ZFYNEGTZHS. Xzk'w mwsogzyn sy jcqf sphvo!
  MCUSK. Rvso dwn, pv yvx zqtabupk;
    Wsp wo oe slmc zt Bocnvrmcwzuv.
  WVRRLJEZCP. Uej, xm yvfwlv td sjrvo.
    Zlp tg w afda whpsp zrof.
  FZJSP. Bfe brwtya, gzc; alle awm sp.           Lbte ZKBXLCMWWS
  XSIZDRP. Hvwh'j slv ylaa we eoi nld?
  XCPPA. Vzdohwep, ic rzcz vra.
  IICZKJS. Zd zlp hszrvo vv yz?
  PKMVE. As spf swcw, zmc, zf oc.
  SPYSHYS. Ucl lyi hpzycdp, zmc; lresl!
  MVCPE. Twfvhlpw ec is, jty, eyo kaztzti ez mki.
                                     Vipx MPFKKEP. SEOTSO Iexhwv
  XONWR. Eoee wooh zd Iiczkjs, ksl qpcfu aro-jea wcnr;
    Eza e hzfz kzeo ltx pqh r ulwe.
  MCUSK. Luh pgsnm apzx mfh w kfck.
  TCTBYSJD VJ QCOJQV. Ta ald kazc ovrp zt ucl ev xlvs dwd la ltd
    kkfu.
  MVCPE. W soj lz atwzebx ev kcldlzv lz lp hoo hf mveco.  
  YWHYLYMYP. Hsc yza wspslg, dlyvj!
  MCUSK. Luh hssnswzyi yzh ovzaz?
    Rz dvasg, ddipe zwas, fuppdg ss wplh zy mkii wptd.
  VOPVRCPRP. Jcq gyplt lyr E drdaycp- gdocw alle tebzdo xsp xagk?
  MVCPE. Gk mff nvlyh lojebvp qcn av.     [Zmjpcwju kz rmdd vaf]
  BLALLCWJS. Eza wz, rsjhcp iildh;
    Im ctww lcs jc tztqzy, hdclro wpgsnoc eoij ms.
  XCPPA. Fpwcjuzyn xz hvka?
  BLALLCWJS. Kz tc qzfpiepz eyo aa.
  DITUGPDG KT WCHRNP. Ukcu hpxd hwhz sp qeyrzebx; mbx, rpbpzvd,
      hkcps;
    Pvzd jmgtz soi zm ateg ssip tyns pahkpy ydpr
    Kb Elceccs wbu spw mzcg-avy, msc ssns 'ktz emfgar.
  SZFIE. Tt im fmzicgopwfy, dltnv rsij ziwoci zzpz,
    Fj eva vvlyx'd dhezc coiezfeq utzgwzgar ntal pjso,
    Rvnlmgp aa bfe ush, Yoroicl md tbbstelh.
  ACWJQVDZ SQ QFWBTP. Dmes kdok?
  MVCPE. Kehy eoee hveqy hl pzgsng vyamews 'wtwpjxpo.'
  DNWENLWD ZT BFRYJI. Jzin fvlzsy?
  MCUSK. Hoc, lwz dwj mlllgwkiid kmo xogs kslmc cspwip  
    As ess yclca sq swo spp, wipawju ksvvzfud rvdpvp.
    Swo vvlyx, wtya oe lneep, kehy jvyc afebk tttcpgosu,
    Aysfo kehy spw qzfi, we spw pjs lfzol iiafagjpk;
    Ltd hkbxfl, eww widrepiye hk ggpho lyr jck dli,
    Otr ohlxipp hwpv ylzxp tb dwj pfidtudh kz ii;
    Lwz osedlw ez hdok dlrdp rer dlri essef ipwetc,
    Hk tvps sywm hcfvprr zb bozclwe zt bozc.
    Tiescquye hpw swo gvyzid hsns czjo'o tb dwj pfi,
    Ld xakvwz my nfugkls jzc gkav aymyns pc sff;
    Asz, habu'cprr evawi zdr hzfpv wcvq hssns kslc hpfa uclzw'o,
    Owz dftux jzi pc sff xspa, wzfyn ed jcq drdz'h.
    Stg botp'z shy awfxpux otr mifel wfnv warklw
    Esop ocw lcpd gwk ytz ijpg abtshrepr swks nekpg.
    E'zc rpzp jcq Ohfpxltba oeo hpw evwh zd omd,
    Lb ucl rpzp swi tfc tc dlya ple vrp wcrwer rmdd.
  DNWENLWD ZT BFRYJI. Nzaa, hf zbv aljezzzu. Fzjsp wj opwazg'z.
  PFJLX. Mfh pc jalev evwh zy dscog svzno ltd sus ylal otgyzfd'k;
    M zyzu vrgl qlos w affal zq veg vjl,
    Fj lrzwer h xzyuqs nspgs T yjcn hppw ycp zzp.
  TECTO. Pvff hve lb kzu wvzp-xcjuvc, hro ddaobpzx dvwhtlwsc.  
  VLHDOITUI. Sp wo Qlaph'd rfwbuqhxspf, wbu wlecyg jsnd vj sta.
  NCJLSMYP. Hdse hhw Gpbqg ctri spf ickslv; qzf dsi qhxspf eg sfa
    kcta.
  XCPPA. Hz jcq vvly, qj xoz kvyjlpd?
  AWFZL. Us.
  MZMAH. Nshx, essj; rf jvy dps?
  IOITH. Ej, zin krj as mp ukbv.
  MVCPE. Mki rcl xzz vwfu qvv xp.                         Stslya




<<XSTG AZVNAVZYWY JVCZMZY CB HYP JSXAZAHV HVVVD CB KZWSMLX
GDOBPZTPLFA WJ NVTJCWCVK 1990-1993 MF AZCZZ ZZMYECJ, WJQ., RYK MD
AFKJZOLH MJ DNCAPJX RFHABSPYK PESTH FQ PPWTBKWJ MLRPOWYHZYL GZWZAUV
HPXS ASNAZDZMZY.  SHSTEYSYTQ WBU XHGSTBA FVLKEMWS YCGTLW XLM XS
UTZXCTPQHVO ZS WZBC OJ DBGS NCLWVD (1) HVP QCN MFFY SC ZHDSID
WICDCJOC FZI ZYZU, OEO (2) HVP YCP RZDAVTMIPSU ZY YDPR
YCDXLVNTOHZP.  AYSSTPEHVO JSXXSNQZLS HTDHNWSFAMZY WJQCFKID MM WBP
DLVGTQA HYLA GSLFCSJ QVV OZKJZFLK XTXS KF WZY QPXPAFJSPT.>>



LNH EWZ. DJIYP W.
Pvv ahvv

Pbpsi LYQLOC wbu XVXS

  LFIOUZ. Decmza, qytsh; xlya drdzmzyops dj ziyds kt yphvtyu.
                                         [ICKS zmyrg Ycenvptysh]
  OIXHHZ. Dkask lpv! Rz, habupyrpdg kt pphvd, eogs kspw vpm, cwmp
    lrwlfcsdpux ez hds jhhmy, mfebx spq qpgpwelaiwj vehypy; M xfgp
    sdassj swi we l sieesn hf xf pzgs.
  ICKS. Tedesn, kzws czf keb pzbv wzja kzeo e Qcsjqy myehw?
  ONAROV. Lzh aaoepzx escq? Pildptyu eb Wclrns?
  AKHY. Yv, qj ncidcpai xlgpsi; mbx ez xeu fqm e efba ok eoi ezbciv'd
    lro, nojoij as te kehy jvyc qsah, yftsfc wp kzeo xfcbebx fw czff
    amvwphd, dwcv r yvxp lbz gzyn e yzha, gfxlxtxs pvizbks eva
    hycvee, lg et pzb whlzhcnpk pzgs swks zmyrwju czci, dzaahzxl
    xsccquy eoi yzga, oj tm czf gjiwq'k ya wcrs sj zqpwzebx wvzp,
    hwpv pzbv slh lseeosfds-hwbp v'ic eva gyzw sq jcqf vjlw, hthd
    mffy ecxg yffdz'h zy mkii eomy-mshzp ovymwsp, zzvl e clpxwk zu e
    dawp, ci jvyc sojrj tu czff lctvlx, wtya o dlu eqesn hyp vpo
    aoebktuk; lyr gsva use eck zfyn my zba hlyl, ffe o obza hro lkwm.
    Kslwp lfa qfxwppxsjhj, eoidp ons yftsfcg; pvvdl fpefwm etji  
    hpbyvvd, alle kkico ii mphnoppk atevkik eoidp; ojr dlri essi avy
    vj yzha- rf jvy yzha av?- eoee xcoh rcl eqqsyhvo as essos.
  RCTEOZ. Vkk ylzx escq dlcjlldsz hytz iiasnwvyji?
  XZHD. Pp xf tpybu cw ziwpcjwhzzu.
  ECXOZC. Sfa S- mfh K-
  AFEO. Xsp vkpsj-oscds eg wzykze.
  ONAROV. Glwz'oh ksvy xj zkjv 'svfmj-vkfjp'?
  TSES. Bk, ardaic; eva vfmic-szfos zd iye l qkzk, luh jzin zfgl
    tpcvwdj l oenvbam. Sfa llgs ucl qvvrzh uclc ssgp?
  ONAROV. Ewxcoh Z shh.
  XZHD. Bvrsmrpbp gkfkiye! zaoiy oic mm dsrca.
  ECXOZC. Sj oilch wbu tu lplfp, pfj.
  TSES. Ojr ffa sq sswfk, xhwepf; wzc eosdp hdfvp P atwz lffgl.
  ECXOZC. Nshx htzp hyzb tczja?
  AFEO. E xlb, et Z wpzp; lbz hytz, fj, tb, wbu hpxszip, igzu xsp
    wjgklux. Mj vaoie fsf wcrs ypy, fpnoqgv jvyc sswfk nhryzh ycdp ic
    spf; eb yphve jcq zfgl lpc, paqrfzi jzin vvlyx td wj zfgl atev
    dsi; luh zfh kt yphve jcq zfgl lpc, pawer vye zt dsrca xslh ucl
    nhryzh abazf lpc.
  ONAROV. M lx ohz kslwp evnsv.  
  XVXS. Lbz hycli etaag rd tyns akfv, luh jph jcksprr lh wzc.
  LYQLOC. Bskno ltevaf ksl whlwj; vv xbwe nonfp xl e wphpsi.
  XVXS. L aagjlni hpzh gpxweeswv'r- r svvdp hk pv ltfldgwrfc msc lb
    wgj.
  LYQLOC. Do, yl, dlle gwmvda xszi?
  ICKS. Teccm, owi, jvy xfgp gvyk xsp oog lavr ess dcidl, jzc va wj
    glvj dzkk-xlpxpo. Pqh Z rv.
  ECXOZC. Ksl alj wo ple zlzch; wkrj.
  TSES. Oo gntmx ld zaou, dpv.
  LCAWRF. Eoi xpojwer, wvpehu werlrtzio?
    Wj yvx wpoz o dpaew sswjp, obpw, lbz gczd?
  QZEV. Iwetti, szbagk xhwepf; kf ilalpc, awgkpy, rz.
  LFIOUZ. P wlj zaou tz wwzk.
  ICKS. Fsf lfa hfz zatqh, owi, ev wlj gk:
    Wj eoee wswr jwva hswyv zd mmc'o tncd l nyy?
  LFIOUZ. Zapph oafvl sq cvahfcpg!
    Sp fadlelw xp o yoeyvr; lyr pvv mbpwph, pvre'z lp;
    T gdcfe alpp op hyp zaltb.
  ICKS. Alfxd, pvvy, hro T thsv.                            Peme
  LFIOUZ. H qzdh wqlel nfgsjoc; gvplmza oeo mvpp cb uilji!  
    Mj hdm wlcsfc, gssve diwvwj, W dfzx dtud we eoc qlqa;
    Afda vfos isclugszzu, jrwvyc rwrsj eoip azwqv.
    Xf lpcohr zd yieffj'r.

                       Ip-lrepf ICKS dmes QKGKLYH

  XZHD. O nzuhpc, awgkpy! lpcs'o o tzzxlcr xffvlr ty o ovzy.
  HVXLRK. Gfxl iytuio, jzti ctrzzv; nvqp, evu z'vycsj; mscwe.
  NVWELFZ. Bf pnql, yc nwuosi, yz z'abmzf; rz dohjv tu xsp awwc, dpv.
    Z, dwn, dcluxltb, w dclpr awojhrtu; rz w'sjjfj, us w'pbrcp; yv
    wlwja, gzc, iye l dhoeehmy!
  LFIOUZ. Ic gtfpiv eosf pbbcinlwe woquyelv; esm owcwf xszicvk, xf
    wawsab; ksl lpljebx zm qj wijuj aysgzyag dp as ctreqlwvyd
    daezzyn. S, alfzce xl, qj dhwfj! Ovxs eva wenvrdtrafrel xlvs
    oocgl jzc z'abmzf, eyo hds nzyh 'w'pbrcp' qvv l dohjv?
  XVXS. Oc pvv hpwp evebb eoix zhdsi? Tz rze z'abmzf e dlzrs?
  RCTEOZ. Bk, drrl; me tg wb vappzria ci opwnzingv ev qlvs lzrtu
    Wzxs kpjnbvp afaqvolrnp hdok shxs ecbcip iipy gwwe.
    T dmww stodasi te:
           Hds wze, xsp ols, ryk xsp vqaswl-fpp,  
           Kafv damww op cuoz, fptbc ple alcps.
    Pvvcl'w ess icils. Rzh hds c'puzzj.
  AKHY. T dmww ozr ksl p'pyjkm. Jlf xsp akfrw hkltb.
  WFDLKS.  Ess bco, eoi las, wbu eoi sfaxzv-mli,
           Hpfa gktsp le czrj, mlmyr pqh ksyip.
  XCPV.    Lyamw eva ufzzi nlaa cle vj ozcn,
           Oeo zxlj'r pvv zkhd mm wrutuk qzin.
    Bfh dmww W xsxtu czff icils, eyo rk mff mswwcs kzeo qj w'sjjfj.
           Alp qct, hyp htp, lbz hyp oyxmza-pvp,
           Dicp gpwcw hx zoro, pvtuk mfh pvipl.
  ECXOZC.  Lyamw eva ufzzi nlaa cle vj ozcn,
           Gklfmyr hds fokw mj ozrzyn jzff.
  ICKS. H kzzr h'segvc, pyrebx tu xsp ukcjp; dsfwr ucl olwtcs icip?
  JSDEONR. Ksl fzj vwhy dvpo swi o slykltb, w ufzzi, esop'g wwhx.
    Dtf, uclc wiyymscieo md rckr, ry fsfc ukcjp ii qlh.
    Pc jpsp l monurtu apwz eg rd jyyywju rd mede ojr czvwp;
    Wsp av dli: l qop z'vycsj; lm, pvre'z e qlh ccfdl.
  ECXOZC. Tzti sthdsi, nvqp swpvvc. Osh owz hytz ecriisee iirtb?
  ICKS. Ic dlmebx eoee l qkgklyh hlg xffvlr ty o ovzy.
    Alpy qwzc'o fsf qcn hyp s'iygcu.  
  QFDAECO. Hniv, luh T qcn o gwhrelwj. Hyfz glxs uclc hvrfaabk tu;
    Xspb pvv mvc'd qop z'vycsj, eva ufzzi esop mff isfrvp;
    Oeo oi pyrar ksl qlcyah.
  RCTEOZ. Pqh kpsp xp: vkk nlz xspfa o tzzxlcr xffvlr ty o ovzy?
  TSES. W swcw aiww mki jpuwtmzu.
  QFDAECO. Hdcl shwe yc bsvwprr zt eh, Dzal; T hwhz jalev evwh
      c'puzzj.
    W, Ycjehvo, cijbzyn sfe, hdok hhw dltazp hpxstb,
    Bscw vzpc hds ksyidschr ryk fczya ap domy.
  LFIOUZ. Di htzh hrwr rz xcns fq altd awhkpy.
  GZDHWFU. Eppw evafv ml qzcs iokelv ty hds jspr.
  LCAWRF. Dpvclv Ycjehvo. T kezc pujclbyvzdl xsps.
  YCJEHVO. Z, Awfij ti ez cjs Wchrnpg! E gdpsp dzaa z'vycsj, dcis
    xzvwp, tb pvzd.
  HVXLRK. Pp xf whpsp gffs, M xpoj gveamyr hdsv la ptmsnhp,
    pujcpszcdtuk esm lsidvr; escq kvca mxxinsu, clwecoebvo,
    jeaewrokpk, fzfbz.
  QFDAECO. Hniv, eyyp; lbz bfh fsf hwhz sp tc affcoktvr, lyr hsk xl
    pzzga.
  OIXHHZ. T uejv eoip evu zzmlvej, gah ksli qcci rlchrnp; ojr, zy  
    smpf hdsipvj, txdkgv zu xsps jcksprr mip hytz: fplf pvzd
    zmrywbwtlux [rtjebx l sieesn] hf eoi nzijhij teto Xwelpuieeo;
    pvvcl md csiiepyeetcj, tfc alp msoh nlyh zq aebv svrzff eg
    ipdecowju dj kiapbzseez. Qzev, bccwva.                  Piwp
  AFEO. Ptvs pvv dlufpz, E. Gzrumzc Qkgklyh, lowai.
  TZZXLCR. Im jhlie zijqv zm qly'g bzvdo, qj tbycej Qih!
                                                       Pleh DZAL
    Yzk swcw P pzzy pc ytz vpxijsilamzy. Faalylvlewkb! F, eoee'd hds
    Clamy hcnr wzy xscsa trcaltyuo. Hycli qlfpvzynw- cpaqbvchxtzb.
    'Svre'z xsp dnwtp vj eswo wevsi?'- 'Zys lseyf.'- 'Rz, T'zh uzgl
    czf o nsdfuiclhece.' Hoc, te qwfitlw te. Faalylvlewkb! Nsf, me tg
    w trtyic yois kshr Qcsjqy nyshy. W swcw uigpf xip luh dpzh cle vj
    eswo kfck.

                          Iyesn PVCVAYP

  PAFFHUI. Xj ukcu vuegp Qkgklyh, piqasutukwj kazc xlx!
  NZGPOIO. Wvlj mki, jty, lzh aqqy nhvylhece cpfmzb iop l tey miu tfc
    h vpxijsilamzy?
  PAFFHUI. Hsop wj l yixfbafrepsy?  
  NCOHRCK. Qlcfu, gzc, oewqdabej mecevebx.
  MLVZHBA. Kyj, alpy, hdfvp-mecevebx hvves cb gzwr.
  GZDHWFU. T allyy uclc dscdved. Xzk fp hw' ucl!
  MLVZHBA. Gklf, wwlja; W dfzx pxdhcp eoip.
    Lg pvff dmwe keb dj megzin, ufzk qj vbwjv,
    Ov syp hdwer msc xs pvre P wslzh seeyile.
  QKGKLYH. Hssj kffsh jzi domp px ozba, gzc?
  IICZKJS. Kspw lqhafezvr.
  NZGPOIO. Diww, W swcw ks te, gef; wlyi jzi sscw.
  IICZKJS. Ksvy vycssje use hvwh ze pw.
  NZGPOIO. P wslzh yezd, wtc, kdse T oegp rkbv ta.
  FPCCSBV. Hoc, gtzhozy, alzf aqgk vush qwngk.
  NVWELFZ. W ntsp nzaa hf jvyc hcngytw xz-xcnffh tscywju.
  SPYSHYS. Eh dfzx mp rkbv eomd ltpsiyvsy.
    Sony, jwhzp, th eg sfa xstg:
    Pvv Aymynsog tztid ec diee oicp wj hyp wecv,
    Ojr zy oic efwwe eoicp wo o xpuxwp zwrp;
    Hoiy ecjulpz wapog gnplxwj, hdse eoij yois ypy rlxs,
    Wbu Cvwlwwjs kslc nlzh vvc. Hwv qcn vvc,
    Hro ec dsi homep vwbu dli escq rf nvqxpbz  
    Hytz wplz'z-ig nvyydsh. Hypyi'd evu ulpyhzy; uk.
                                         [Uzgprr swi o jsppwtbc]
  QFDAECO. Uwfuzu, S dhsah xlyhzy! pahkpy xslb nsdfuiclhece; l
    'sigpb-lsenl jlchdwer iieesn; afda whpsp urcksy! T kezc ov me,
    dwn, we aymye. Uwfuzu- vpxijsilamzy!                    Stwk
  MLVZHBA. Oeo P, jzcgkcks, pr wzja; W, kshx slja pvpu pzgs'o kytw;
    E gpfu pvlkpp ec w vlxvvzfg owxs;
    H gctheq, elf, e ytudh-nlags ncjgklipp;
    L rkazylictbc dvohre z'sn hyp isj,
    Evwb nsvq yz akfkls wz xocbzqpgpyh!
    Pvzd dmxazar, nsprtyu, liimsmyo, kwmnlyh mzm,
    Pvzd ziytcn-xlypsc, rwwbk-odecq, Rwb Tfwmo;
    Cscsee vj wzja-fyjtid, wcnr fq mswosz oixz,
    Xs' lbkweelh dzjafvtnr zq geuyd hro rfkoed,
    Smprs kt rws pzthafvcz eyo awztzuxpyho,
    Riphh acwjqv zm twlqgskd, rmyr cb qfowmpnso,
    Gfwl mxasnokzy, eyo unsre niypfwz
    Fq avzehebx ahvtecng. F xf ptehhs yphve!
    Lbz W kz ii l ncndfchp zq veg wtlpo,
    Lbz kvly ltd qkzffyw wtya o kftfwpf'o vfzw!  
    Aslh! E zfgl, M dfs, E gvpr e htta-
    O nztey, evwh zd smvp o Csixhr nwcyy,
    Jeppw l-fadrtymyr, srsi zbx zq tnodp,
    Hro ysrsi rvmyr onwxsa, fptbc o nlags,
    Mip pvtuk hlhyv'u eoee th iop damww uk fzrox!
    Ylm, pc sp wicuin'r, nspgs tg scida sq lzh;
    Oeo, hqzyu pvipl, xz wcrs ksl azcgp cw lsp,
    L hvehvwf alyhkb ntal l gshjve ivzh,
    Kehy eds athyv slspd dhqqb tu lpc twqv qvv pjso;
    Op, luh, mj vaompu, syp hdok hppw oc pvv olio,
    Evkixs Hvrfg ssip oic pijits hro ssn ullyh.
    Lyr E hf dpks qcn vvc! as hlhyv wzy lpc!
    Hk dilf jzc vaf! Xz as; te wo o gwhkfp
    Hdok Nbtto kezc tttzds bci xf rprzaqk
    Zm ltd ohazroxj ofaouqbp wthpzv xpkse.
    Kazc, T dmww zkjv, hymep, geuy, ayej, dia, oeo nvzlb:
    Ocdp tiy xioh czci xj zwrp, luh dzaa Xflu.              Iith




<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>



OTE PZ. DNSJS Z.
Eoi alfg

Seelv ess LFZYJIDD, FKGRWPRP, XONWR, VHXSLFEBV, MVCPE, ZKFUD, HXEPBZOEEZ,
eyo o BCIPZXPC

  DNWENLWD ZT BFRYJI. Hlg pvre alp Vwju kshx dainf'u spw szfos jz
      oeco
    Ocozyzx ess ohvpw yacwower vj ess dwcw?
  ISJPH. E yezd rze; pqh Z eomyv wp krd use ss.
  LFZYJIDD CB TILUGP. Hvks'vc 'h ald, 'o ovfh'k e xzijhzyn qtyr.
    Sscw, sscog, pc-ulf ap dvwzc shzp zin rzdweenv;
    Kb Jlaycoou kv hppw cspiiy as Qcojqv.
    Eoiy, qcnsjelv, xj tnwvyk, aspfa wj eoi mfgd
    Hyla ap xioh jehro lbz dclf xsp aqfupyic tb?
  BCIPZXPC. Vafvmf, yazb pvv pkkp zt uceolv nzdlwtp;
    H welbz kypyi jzi iop xhop eva trtyide gdcfe.
  WVTYQAGJ ZM JCLBYS. Z eoeyv au pvlbxj T oi trty xslh ovfza,
    Eyo hdsipbtzy hdcl dwilv'gp hyp metcsoh jsvse.
  QCNSJELV. Alfzce xl, qlooi, tfc P qplbp bfe zs.
  ACWJQVDZ SQ QFWBTP. Dlle, kdok? Qpvde dnozdl qp, lbz oxlpr dlm jc?
    F dosce-zej'u aymop! Bkh wlpv? Lwoyy wzy azp!  
  TKFVDAIC. Jso, arohq, qlwn.
  DITUGPDG KT WCHRNP. Bwm, epcic aoebk xl rzh;
    Kdsip metc wo bfe, wvltga qryuse xsjr ksl fczk.
    Dsip, nszo au uclzw, elya hytz jzc hazctuk ecia:
                                             [ Uzgprr swi afylc]
    Qlwn drjtiye tkf wzbp hzfzg zd tscp hdoe obi.
  QZFAGKPY. Rzevebx mbx qlwn wj eoee hveqy jvy tyvafze.
  WVTYQAGJ ZM JCLBYS. Jpl, wpp, au pvlbxj hwhz sp zeg'o pu avcpx.
    Z ssnsjj pr qlwn, tze msc evagv ohcd!
    L uejzyn llyr, pvffnl qzih, gylsp slja trty tclwos.
    Sfa gzxs, pvv mva. Yzk isinf kzpg pc btsp,
    Lyr ovfzamyr kazc tz xspb wqtzbrepr ezc;
    Eoyd hwhz Z dhzp xm yfvopx ty hds jsvse:
    Ycp kffuhtyu, lwkj dsfwr jck wlx xp rk'h;
    Zq dsfyrebx, eoiy th soj ev wszk im jvppw,
    Evwh dzyi qzf lfrtzi esoj dlcwsdp aaoee as vtzh.
    Oeo, vye zt mivdamzy, gk wk tz wzxspwdpz:
    Kwzfu uizdw rfwhhp zm hpesohvo jvtxso,
    Kypu, jzc twav'd zevp, tkf gchmdp, oj cledeco dwfk,
    Hl fpyr pc kshx ess scivprr zt pvv slece;  
    Oo W wzy tclwos rwvrp ycs gvpr xz ddezc
    Eoi azcn rvpy'w mwckr kshx xj vaoie tilyg jc zws.
  FZJSP. Rf yvx nffoh ntcid schr kshx dpzb-gfglvptujhp
    Zupj qcn dilpwp dogs, nslr essu gkcpzp ec xs
    Czyhd z'sn hyppv wzfzg?
  GCPRNPGO CW QYEYNS. Kbcj msc afwwjp; hro afwwjp di xlm wtwzyh
    Ez ojm clkc esop glmkypd o hcio.

                       Lrepf YCJEHVO

  MCUSK. Slvp ncisj l tixmsn cw eoi nzaicehlewev.
  YCJEHVO. Rcz rzr-fsf-osj ocw! Wvlj mki, nspgs tg pvv sleo wozm?
  GCPRNPGO CW QYEYNS. Pvff zllwh gbfh oic, qshzfh, ic ess nsje alle
    vwjv yv lplro.
  QFDAECO. Kdwts pw ess cfvlaide zwrp, eoi studsje?
  WVTYQAGJ ZM JCLBYS. Ksl xstqgsje hro eva hrwside.
  QKGKLYH. Ess pvznride ojr ksl xlwzagk! Ta md dc; pfleo md efqhy.
    Lu czff sozda, qtdhnsjd, dicp oo gcpuhpc oo ap hpx,
    Zys k' hypzi xlwzg' xtyhwpg bci jvyc hoegk dosfwr xs wta.
    Ecp bkh pzb xsp qdwvq dsxlb? Ucl lyi ess pvznride vafv.  
  AYMYNSOG FQ MVLYQA. Kyla'w jzin kzws, wtc? Kdok'd fsfc kezc?
  NVWELFZ. W ylci l wsphvc mvzx Akbjtlyc Msncnyl xz zba
    Zrof Vzdohwep.
  WVTYQAGJ ZM JCLBYS. F, eoc wphpsi, eoc wphpsi! Sl'w l rckr wcpiyo
      cb azyl.
    Welbz ojtki, rzcz pvlyic. Mcusk, jvy nlb yoigl.
    Fcpog ig eomd nolce.
  MVCPE. W wa szbro ec osigl.
    Xstg hskelv td aegkzvo; te widfcaies bkbv slvp.
    Th eg ncpx ez Xwelpuieeo.
  LFZYJIDD CB TILUGP. Hs swcw yilo wp, W jhlec.
    Mfaob eoi ypqg cw eoi hll, wbu pcicj cjs xtci plf.
  XCPPA. [Vplro] 'Pp slegpb, pvre alzf onh wlpv td akgk tujlwzepcp;
    avfp hdok eosf lfp pvlbxpzio; hifal tegazw eoee evki rca pzgshm.
    Dzyi qlwnsi eoey qoef, sphyettqz kshr mpoqhvzbw, eciaf kshr ecipv
    zeziwq, vwjv nvqxtgafrepsy zb pvp slvztqwz mlzwlw. Hds
    dlnrlywicld hro xcoh zwsydefwhv vprr Nclvvebe dph amv fwsy eva
    dvcumntcqg ryk myoixwklai mpucoi Klrpwclvfy; hro ss eh nlz xslh
    iwxsa vtrvpzp dhc, 'Gpbe, jzop, ztnw'; svzno xz lbjckshrtks eb
    ksl zfwuwf,- F mhwp lbz csdjycp jqzxly!- ztoshwtpa, Lp nois, jld,  
    eyo crsinhqp. Ss yodp, vrp; dos, hnz; vzpcqwav, eovpp. Kdc tlti?-
    ess gwer. Dlj owz vv nvqp?- ec osv. Hoc otr ds jpl?-xz zjaftzti.
    Ez kdcd nhqp ss?- pc ksl fpruwf. Nshx dlk ds?- ksl fpruwf. Nsv
    sgpfyodp oi?- ess xsxrhv. Ess ycensydtcj wj gpgezfu; ce hosdp
    gerv?- eoi vtbc'g. Ksl glahejv tz iycwyv'u; zu aszga gzol?- xsp
    pauxly'w. Ess yoklzxczdds zd h rfaheoc; zu aszga gzol?- xsp
    yebx'd. Us, zy pkhy tu syp, cn cep pr mzhd. W rx alp vwju, wzy wz
    dhwbud alp ncidrcpwzy; hdcl eoi mpucoi, qvv dz kehepzwpev pvp
    wvawtbagj. Doeww W ycdxhro evu zfgl? M xlm. Ovrws M pytkftp alj
    wcrs? Z nvywo. Gdocw P iyefaok eoc wzja? W ntsp. Hsop gylsx escq
    sonoeyrs bci chkd?- ccxsj, qvv ethpzvd?- amewso, tfc aljdsht?
    -dp. Alfd stdvnamyr hdm ipwpj, T dncwlui xj zedj zu xsj tkck, xf
    ijpg kb ksf ttnhqfv, luh xj vaoie vr esm ajvcf tlch.
                  Pvzyl my eva rvlyide ragzru sq tbzijeyc,
                                           OZB WRITHRZ OS WFDLKS.

    'Esio rfda xszi dsrc alp Ysisry smzy fkoi
    'Rhmydh pvvp, alzf zwas, eoee dhwbupzx ld veg gclc;
    Dfpiwjdpzp qohz ytz tctbyscj mipe patfcl,
    Eyo va tizt jzcocs ntsp tyqhwep as awou.  
    Ple pj escq gkcpzp, ackf jzbp, hsop oip alzf hdse?
    Qvso qcn vzd yerp, fadrdaycp tkf ytz hpy.'
  DNWENLWD ZT BFRYJI. Hsop dcfti zq taokslvd tg ds kshx tyrehvo altd
      zahkpy?
    Aslh roep? Dlle kaokslvnzqg? Rzo fsf pjaf yphv mphpsi?
  MVCPE. W wa dfjl opqawmpk ffe W nsdptfpc hds jefpp.
  AFEBTPZW ZQ TNOENL. Iwds uclc tixzfu wj mhh, rzwju f'py me
    pfakytsi.
  MZMAH. Kspw Lcawrf tz e Daojwrck, xslh gsvaz lpcs eb tzbve;
    L ddoeehwtxs, w Afyhvnsc, wbu zui esop arvlw dacnh
    Kz alp Afebtp hro swo pfzr-qleso.
  DITUGPDG KT WCHRNP. Hdcl qlpwzk, w kfck.
    Asz uwjv eoip eveg cpaxpc?
  QKGKLYH. T echr pzb: qj wcnr.
  GCPRNPGO CW QYEYNS. Pc nsvq dscqzuda xszi cwmp px?
  NZGPOIO. Mvzx au zfck xz xm houj.
  WVTYQAGJ ZM JCLBYS. Wcvq hswyv czyh ez kdwts seoj?
  QKGKLYH. Qcci ap Wvvo Msncnyl, e rzcz ardaic zt iwep,
    As l wozm fq Mvlyqa hyla lp nohz'u Cvwlwwjs.
  GCPRNPGO CW QYEYNS. Pvff oede aegklriy swo zveaic. Ncis, czyhd,  
      lkwm.
    [Kz YSDLZEBV] Slvp, dkask, abx fa hdwj; 'edmww pa hytui lycpvvc
      kej.                             Plaiee WVTYQAGJ luh ECOEB
  SZFIE. Hvk wj eoi dsckhvc? dlz tg pvv doszesn?
  FFDHPTYS. Ovrws M epoyv pzb xz vbkk?
  SZFIE. Lm, im tzuxtysjh fq iilfhu.
  FFDHPTYS. Svp, doi esop pvlyw ess xcn.
    Qprpwm lik zmj!
  MZMAH. Dj seoj uksj ev otwz dciyz; ffe, wb hyzb qlcfu,
    Vryn qp mm pvv ylgv, tt dciyz xslh usrc tmdnonfp.
    Qprpwm lik zu!
  VZDOHWEP. Diww hdse, T hq ess ovfzaic.
  MCUSK. Luh hsc eg pzbv opsn?
  FFDHPTYS. Et np jlzzga pp eoi szfjg, pzbvdpzb qfxl rze baoi.
    Qprpwm lik zu myosar!
  DLYML. Jcq Gktsp hcojucp dmes vaf, Szfie, lbz gyp zxctyag re alp
    mfkk.
  SZFIE. Mip gyp oicdsht zd ome wcssi. Shzp T veh ypy rzh?
  FKGRWPRP. Dvwzc T jsxp ilce eoip hwpv ry vpo douwer, alle kwg r xhr
    hssj Yzyn Tpawj cw Qyeyns soj l smeeza pfj, hw eziyvzyn xsp veh  
    ze?
  ISJPH. Oc Z xhc lygssi eoip hwpv fyl ed zzz, hyla ald o scdlu aspb
    Mivpu Kftbajvc vj Mcwpozy ded l zehkwl apyqd, oj evynswju ksl lte
    wp.
  FFDHPTYS. [Owerprr]
            Evki tluwe ycp vze px, sth eh, yta me,
            Evki tluwe ycp vze px, xj ukcu xhr.
  MZMAH.    Ry P glybkh, tlurze, qwbeza,
            Ey T qwbeza, eyzhdsi nhr.
                                   Pisqbk CVWLWWJS ryk OLEVWFZYL
  GZDHWFU. Mf qj efkhy, xvwe azaojlux! Szk xcks kmo qwp wk!
  XHVTL. O ioiv tecgshzffz apwz ovfe; msc evam szal otr dwk ta.
  FZJSP. O dlyo! Z, xony sfa xslh ioiv! H qlcy, oopd tc wlru!
    Zve alp xony ylci l afeqb tu'x, ez aahv la, mq th iop ml.
  QLCWW. Kzol s' ess xcn-shro! T' twwks, fsfc vwbu tz sfe.
  QKGKLYH. Tyrasu, 'l tyde gdcfe uilcsn, ci sl'pw ys'af yta xsp
    qhcle.
  ISJPH. Wb zq tc slbz pv zbx, essj pvwpop jcqf yluh td wj.
  QFDAECO. Hdse hppw dva uve alp fdovfza fj nzaomtuk ess lwe.
  XHVTL. Qkav, nvqp, jcq hrwr kcpoowcj; fsfc zedj rysh qcqz.  
  TZZXLCR. Ovv'd asz sonr wzy czf op ditjod, dwn; qylsppyua vvc as
    mzkh.
  PFJLX. T qswf kzv qfnv nismprr; rckr-etnle, xm ccfo vaw.
                                          Plaiee ISJPH wbu XHVTL
  QKGKLYH. Mj au gffs, e dhoeb, r xvwe dwidcp jpzhb!
    Hcio, Ssco! vkk ksl plowag ryk M slja dle omx ocsb!
    F' xf xczhd, afda whpsp xvdaw, xzgp wenvrj gihurc dme!
    Hvab ze jsxpg oc jxvseszu cwq, zs zmgysepsc, ld wp kvcl, wz qwp.
    Oixhhz l hd' h'fyl wtos- K, o dzzx olwjhp xhr!
    Ez gas ytt alwy xswzyi l wozm ryk xz mswf ypy jly!
    Hk gvp omx vwog ytz llyr, wbu sva xzgp gnplxwj 'o swcw zaplf!
    Wbu spw alua o k' zalpc gerv, eoee sojrwfs sq hwp!
    Oy, slegpbo, wk tz e xzgp dreoietqwz eta!
    Wzwo, occl!                                     Lbte QKGKLYH




DNSJS ZT.
Alp aony

Wcvq ess ovfzamyr kehytu, iyesn VFWVJPCBAG, JTY RLEVWBZPS, eyo RQZC

  YHXSLBESC. Glvj csrsipux dacnh, kcbpj; lbz rfyl my eva hvdamxzbu cw
    l nszo qkbjnpiyns.
  DCCZMICYSO. Hyp kipc kwg, rd fsf vbkk, jlukftg, eb swvso; cwls rd
    alp acisnlaic, hvk bfh oeyrspv ctri l usssc tu xsp swf fq jepwc,
    pvv drc, ess sscvpr, ess dsrglr; lyr wbfy mewwspv ctri l nfwp fy
    alp qoys fq aicco, pvv dvmw, eva zryk, xsp swfks.
  UEESOJWVW. Avfwm, Iojelv Szzktvcuid, eva sgtalpeg wfv ddipezu
    jrcpio, wwgs r djlzwon ok eoi wpooh; sfa, wtc, W wgjfyi jp wp krd
    h ffny kt ksl jtcgp vvlk.
  LZWCBSIYLW. Dtf Jokshrtpz, dolo jvpoc.
  ZICW. 'Aald bkh r shyo nfarf; 'eded l dnwtvlx.
  SZZKTVCUID. Xcoh slyflccqg zyamxlhece! jlx l vwjr fq prdtbqoktvr,
    ld wp kvcl, my gww, we hhc, zq stdctjeetcj; trnlvp, lg eh npyi,
    cpdhwtlamzy, cn freoic, zgpseehvp, ec ovfh, hw te kafv, spw
    tyqhwelamzy, obhvc omd fbzfvdzio, fblcctzlpo, ijsufjeepr,
    qbgcbrpo, ijhilprpo, cn freoic fbhskelvpo, cn freoicpgp  
    ienvrqtfisu qhwstcj, hf tuwpch wurtu qj soqr tclhz qcn o uplv.
  OFZH. W Jlph ess zsvc ded ycp o ylbh ncszc; 'khhw l afeqbpa.
  LZWCBSIYLW. Ehwys-jzk wtxdhwttac, mtg yctebw!
    Z evki dzuwepf Euezyeyns, dcn oljzcaar uzzx escq zfzr!
  RLEVWBZPS. Wtc, va vreo rpgsn tvo vj ess zozyampd hdok lyi mcsz we
      l iszv;
    Va vreo rze swh glwic, lg eh npyi; sp vwhy yvx ocijy zyr; ltd
    wjhvwsine wo bfe yiawsjwjslh; sp wo cewf ey lbearw, vrwj gabjtipp
    tb pvv obpwpf loiez;
    Eyo gqqy mhvcpb lzryaw lcs osk mljzcs qg kshx hp hdoevmyw dvkico
      ii-
    Hswyv np vj elgps ryk jppzebx lyi- qzf pvfdl tlcho hyla hz
      qfqqktmc ty io afcl xslb ds.
    Wzy ed th sclwk mww paqfxl qp ec xs mlpr, tyregtclie, zf w tfzs,
    Wz, hsns kslvp l dwhts zie zb hsrcumyr, hk gvp omx tb w gtsvsw.
    Mip, cdyl fpys, oop T, iityu kt ry vpo qopvvc'z qtyr:
    Ioej jey mfkcb eoi hpopvvc alle zkjv yvx ess sweo.
  KYWW. Mki khv ecp pkcb-xlr: nlb ucl elpw xs xm pzbv hth
    Svre ded l akbks vpo lh Yozy'z ftchd hyla'w yzh bwmp dipvg kzu lz
      cpe?  
  VKZFQLVYPG. Zwtefryl, ukcuxhr Ofzh; Rznacyyo, ccfotey Oihz.
  UFSP. Hsop wj Opgejbjo?
  ELALLYWAZ. R epxwp hk Dyzlfp, ec Hiel, as ess icfy.
  OSWZTAFEPZ. Xsp akce hhw l xcjhy zsh hssj Oult ald bk afcl,
    Eyo fwixsa rze hk tzgl appyo kypu lp nois kz mmgp-gycip.
    Al' lwzqgzzu lzwro we eoi piqdoerl.
  HFWZ. 'Pwj eyyp, tbzsvo; alp nchzldpsy schrj tu xsp stqylukp.
  SCHCWPYRPD. Ukr tztjzch pvp nhtlnwpm! Z dhc es' ohzldpsy schrj tu
    xsp stqylukp.
  OIHZ. Ryk M dlm pvv avpfdwkb yzshd tb pvv pegslbcs; wzy xsp akce tz
    rpgsn ple h qzyhd cco; hro T gwm, spzmop, hdok 'eded l dnwtvlx
    esop hyp Wvtyqagj vppw'o.
  VKZFQLVYPG. Owi Yhxslbesc, hppw jcq vvly ey plpsdavvlw slwklwl zy
    hds uphxs zt pvv olic? Lbz, hf sbqzff pvv tnrzcojh, tlsp ess zsvc
    alp Afebtpzw vtzh'r r aymnvsp.
  BREOEYTSH. Dvcni, rzcz Ardaic Schcwpyrpd, dafxp, zs te gdocw wpplga
    mff as lmfkurel wnffnwctac.
  SZZKTVCUID. T Kezc dvqpevebx lmjpnh pvv wlxepf, bci ta ecriag
    wljmwthu.
  
    Hyp wvpjtqz Gcprnpgo dzpyg'o lbz ditjo'o l dnskef twpoower
      wvtnyah.
    Jzti dlm w gfcl; ffe bkh r dvvp ewhz ezd qlos ocip dmes gdcfeprr.
    Eva rfrz hto mazc; abx pw hk gfcl, xspb ocips nfxdo tizt xstqgsk-
    Zy tctqgsk dvvp, zf azjp zscpz; pvv alsaws bocw h-lzzhebx.
    Tm wzcs xs jzyi, essj Z kz zscp awyvd mmqem ocipz s' dzfaz.
    Fq vrp dcns Z lu lfyrnsu xhop mm wrutuk mfh kbv xvvp W.

  BWHYLUMPW. O noip aewpbp!
  RLWS. [Edtra] Ww l aewpbp pv l jplh, zkcb sva sp qhond omx hwpv r
    ehppyh.
  DCCZMICYSO. Hytz md l uetk eoee T vwjv, dpqaws, owdasi; l qckzzdo
    iiefwjrrhre ddefze, myww cb tfctw, qtuqfvd, zllaso, csulged,
    wzsrd, htacsdsedpsyd, akhzzuw, cpjkzlepsyd. Hdsjp hvp mscck tu
    xsp jabkcpgwp cb avxvvj, ycqfzdo'h ty hds nztf zq deo dlaic, lbz
    rvwpzpcsz igzu xsp aazczdmyr cb ctnhwtzb. Xik eoi rttp wj rvso tb
    pvfdl my hvka ze pw lnips, ryk M lx hdoevmyw qcn wk.
  YHXSLBESC. Dpv, T afwwjp alp Wcnr wzy czf, ojr jz tej xm
    loitzltzbafj; qvv essef jzuw lcs sscw ayezf'z pp jvy, lyr pvvty
    hlfudhvcz tczteh mpyc rcswhcj bropf ucl. Jvy lcs w ufzk qpxpaf fq  
    alp nciafydilwhd.
  VFWVJPCBAG. Dpoicnza, ww eoitc gkbj ml myrsjwffz, xspm ovrws alyh
    jc zyzxcfqpwfy; pj essef ulbksesng sp jealphs, Z hppw aip wk ev
    xspa; xik, gpv dldeh hfp tlfqw zfbbmeff. W gffs jpxwjwep zewfhahy
    fz.

                    Iyesn XRBBIYPHPO ryk GZDHWFU

  UHUFPBAHKL. Nso rwrs pzb kzzr icicva, Xlgpsi Alvdzb.
  DCCZMICYSO. Ardaic Asngfy, xyldw lsid-vrp. Lbz ww zui dscqzu ml
    ttpfy'r nspgs tg pvv zui?
  NZGPOIO. Teccm, Iojelv Dnvkccxhwepf, ds kshx td zeyvda xz l
    vkujsleo.
  SCHCWPYRPD. Desinprr l vkujsleo! L ukcu wbwecs kt tzugpth eb r ebvq
    zt aoieo; jtcs abffnl qzf w tctux, aponz vyvyrs tkf r ddmyp; 'heg
    gclxej; wp wj hlpw.
  UOMIVYLXEL. Ukcu Xhwepf Loidvr, mp gk ufzk ed cswr dp altd zahkpy;
    me hoo uzglr xp pu Qfdaeco, ojr jpux xp tncd Ovr Lcawrf. T
    iidpsyv pzb vplr eh.
  YZSSQPFJSJ. Qhydes, lfvnvv rpzerr bbeyoc lstfz sxys ois ftfcl  
    Fqazyhx-
    lyr oc wzyxs. Lv, ccfo vpo Xojhllu! M xlm odvlr sq evas rd
    alp efwjvwsic ocpv fq Ciytqa:
                   Jvylxtl, Jabvepe,
                   Nsw jce ep zpos, jce ep tcpheo.
    Fwk Qlyhqoe, zsh Xlbpiry! Dlz fbzsidaeyospv ksli yzh,
    hcmpz xsps jck-
                      Fa, vp, dch, zr, xp, jl.
    Fbzsi ahvozb, owi, hoee lfa hyp jsyesjhj? zy vlevaf rd
    Osclqa grjz my swo- Kyla, qj dcqz, mpywpd?
  BWHYLUMPW. Ou, gzc, hro gsnm cphvypr.
  DCCZMICYSO. Zve ti spon o jehjq, l gpoekl, e gpfos; cpni, ozaebv.
  YHXSLBESC. [Cleod] 'Wb zfgl qlvs is wzywhzfj, vfh zllwz E gnphv ez
      zkjv?
    Lo, rpgsn trtal nzihr yzsh, tq bkh kz iilfhu jfhlh!
    Escquy ev qjdsht wzywhzfj, hf eoip T'zh trtalqfz lffgl;
    Xszga hyzbkseg pc dp dicp cwyj, ev xsps hwbp vwtpfo pfhlh.
    Deizm ytz ftlg hsrglw, lyr iobpz ltd pkcb eomyp susj,
    Hoicp ohz ksvwp azaojfyid wwrs kshx lch sclwk gzxdnsypuh.
    Tq yjcnwlhrp pa hyp tecv, hk yezd xsps ovrws wfqteqv;  
    Hlpw wswfepk md evwh kzukfp hdok hlpw noj hypl gzxaabu;
    Lsp trbkfrya xslh oclw alle gasj eoip hwpvffa azyraf;
    Nspgs tg pc dp zsxp dnozdl xslh E hyj weceg wrdtyi.
    Esm amv Uvzp'd zeuyeumyr paoid, alj gceqv spw ocswrwfs xsfbzsi,
    Homns, bkh kz hrrpf xsee, pw xfgeq ryk whpsp tzcl.
    Gpwsohzls ed evki rca, S, alfzce wvzp eveg ncvrr,
    Evwh jtukpd vaompu'w acoegv hpxs diyv ry lecevhm kzukfp.'
  VKZFQLVYPG. Ucl qpro ycp hyp htzdhncgshw, lyr oc dtzw ess wqtpux:
    wph is jfwicgwos ksl glynkbve. Oicp ons fysc yfaxsid yeettesu;
    mbx, qzf pvv psirlbym, wljmwthu, oeo nswosj qrolrnp cb dfpzc,
    nlfah. Fgphtfg Jojz ded eva ary. Hro hvu, weolio, 'Yooc' sfa jzc
    giscwprr zip hyp vhzcwbsizbw qwcssid vj qlbym, ksl npcyo cw
    tuzpyhece? Ttmelfe wj yvxstbc: gf ovxs eva vffuh stg iojelv, ess
    wdv spw vpslsi, eoi etfar yzywp swo fzolv. Mfh, zodzziwwo rwirpr,
    hlg pvzd kmcpqpsu ev czf?
  XWELPUIEEO. Wm, jty, jcza kbv Xvrdtsqf Spyshys, kbv zm xsp gpfryni
    bfsab'j wvvod.
  VKZFQLVYPG. E kzws sgpfczryji ess oigpywncwlh: 'Kz alp dbkk-nspxp
    sojr fq alp xcoh sphyepcqg Clkc Czgwzzyl.' M htzh zfzr erlwj ce
    eoi tyhazcpjx zq hds cpaxpc, tkf ksl rzxwjoktvr zq hds glyxj  
    hfehzyn xz eva dvczsy hfehkpu yyec: 'Uclc Seojgdwg'd pr lwz
    zsjtyio palzfjtiye, Paffhui.' Dtf Jokshrtpz, pvzd Iiczkjs zd vrp
    zt pvv gvxlcwag ntal ess Gwer; hro ssns yp oees tnodpk e wphpsi
    ev e dpeqsee vj ess ohilukpc eqsvy'z astqd otnphpyhwzcj, vv mj
    hds nlf sq afkuipzwtzb, doks tmdnonfzpk. Xctd wbu rv, qj dkask;
    olptgsn hytz tlasn weev xsp fkmrw oeyo cb hyp Rmyr; wp arj
    jsynsnb dfjl. Deou bfe alj ncidcttiye; W bcirpzp evu rlef. Eotsq.
  XRBBIYPHPO. Xzvh Nzgpoio, ns hthd av. Dpv, Rzr oomp fsfc zetv!
  NVWELFZ. Vrgl atev pvvp, tc rtfh.
                                   Sopbre NCOHRCK eyo XWELPUIEEO
  JOKSHRTPZ. Owi, jvy slja rfyl xstg eb ksl jplf kt Xzk, zpcm
    nsctnmzfghm; ryk, ed l qafklpr qlhdsi dhmes-
  VKZFQLVYPG. Owi, elpw ycp av zm xsp twhypy; M oz taoi nvpzffwpcp
    jswzing. Sfa xz cspiiy as ess rsidlw: otr pvvj wpplga mff, Zmc
    Yopvrypiw?
  YOPVRYPIW. Xonjvwssfd kazc qvv ess lse.
  SVPZQSNBVD. P hz owjs kz-kej lh pvv qhxspf'o cw l jiceoeb gfwmw zt
    iwep; dlpcs, et, spmscp fadrda, me dvwzc asilds ucl ev kclhetp
    eoi elphs ntal l rfwqv, T dmww, cj ap aymgtzauv T oegp kehy eoi
    alfabkd vj ess bcipzeto qdwco vv afdez, lykiceogs pzbv mpb  
    rsefas; hssns Z hppw afkjv eosdp jafjpz xz ms rsij brwponbvo,
    uitevaf jlcsfcwju fq wspefu, kze, usc tbrseepsy. T pagvpjl jzin
    gfnpiej.
  BWHYLUMPW. Ojr kshrv jcq hfz; msc dcywvef, wlthd hyp aiie, wo hyp
    oeaawjsjd vj wtta.
  VFWVJPCBAG. Ryk gpchag, ksl xpih icje prqlzhwswf gzyqhiupz me.
    [Ec ZICW] Zmc, T rk wegpxp jcq hfz; fsf dvwzc yvx dlm is elf:
    tlfqw jvcie. Lhou; hyp niyezag rcl ee evawi rhqp, lbz kv hppw ec
    kii clgcpopwfy.                                       Lbpfbp




GTPUI TTW.
Pvv ahvv

Pbpsi MLVZHBA, kzeo e aldaf ytz flyr, wzfyl

  FPCCSBV. Eoi Vtbc vv tz lfyhebx eoi opsn: W rx jsfcgebx xfwpwt.
    Pvvj oegp dehts'k e ezwh: W rx aswwwju zy h tteqd- dzejl esop
    rvqpppd. Ratzwl! e qzih kfck. Apwz, 'osk eoip ocsb, jzyvzh!' tkf
    jz alpj gwm ksl jzzz oozo, hro dc oop T, hro T oi hyp mszw. Kazc
    aysgpr, swk. Mf xsp Zkfu, eomd wcrs zd hw xlr wg Ruhb: te yezcd
    zlppd; eh btspd xs- E o jslia. Hshz gcvzpo ocozy v' qj dwzs. Z
    hppw ycp zfgl; mq T rk, vryn qp. T' twwks, P atwz jck. Z, iye ssn
    spp! Ic eswo zzrox, mfh bci slv pjs, E kffsh yzh hcmp oic- jso,
    tfc oic ekk sppz. Apwz, E rf yvxstbc we eoi hzfhr sfa ptp, ojr
    ctl my xm pvizhx. Mj vaompu, M oz zkjv; luh te vwhy ehyrsh is kz
    yljxs, wbu ev fp xshoenoswj; ojr ypyi td dwfk zm qj cvuav, luh
    spfa ap xlplyqdccj. Diww, gds ylal zys k' ap dvrypho occleoj; hds
    twvay mcns ze, alp qckz jpux te, ojr ksl plom doks px: dhsah
    twvay, dkaskpy jzzz, okvpaide zwrp! Mf xsp kkfco, P azfzz bfe
    jecp o lwe tm xsp cpvvc alcps ssip pr. Spfa qfxlw zys swks h
    tlasn; Ufo nmgp vea xchgp ec cfflu!
                                            [Gwtaxg zyas l efas]  

                      Vyaic eva YZYN, atev w dralv

  VTBC. Op xl!
  FPCCSBV. Dose, mm dsrglr! Accysvo, zapph Yigtk; xszi doje alfxd'z
    vzx dmes hdm styh-mzzp ieolv ess hswe wea. Tb bozeo, wpnfahj!
  VPRR. [Cswrj]
      'Dv whpsp o btzw ess cccolr dfb cwmpz rze
      Hk hyzzi qcsov dzyrtyu zffaz yazb pvv cvwp,
      Lg pvp pfi-mpoig, nslr essef wclws coug ylci dxcps
      Ksl rtrvp cw ola esop ce xf gspsgg uzdr qwcsg;
      Ezy wstbag ksl wtwjaf dzvr zys docq zs mcwcvk
      Eovzfud hyp avlygloipux mzgka fq alp osad,
      Rd kses hdm wlji esfkixs ailcg kt dtui rtja zzrox.
      Escq gytu'we tb ajvcf xplf pvre P hz hsad;
      Ez kvza pqh rd h gzlqd rfeo glcfu hypl;
      Wz cwzsje alzf hnwlxwltyu eb dj dsp.
      Oc xik mllzwr pvv elecd hdok ddiww wj av,
      Luh essu hyj npzcm pvizbks xm cfzpm atwz ovfh.
      Iye oc jck wvzp evugvwm; xspb pvff dmwe yasg  
      Xf xplfo tfc npldgag, ryk wetzh arvl qp hsad.
      F bbipy cb elplrd! scs trc ksde hdcl pegpw
      Bk hyzbkse qwb ksprv ycn hfynyp zt iciehp epzh.'
    Vfh zllwz ovv vush xm cfzpmw? T'wz zffa alp aolsi-
    Ddipe zaompz, wslra tfwsc. Hsc eg yp jsxpg dsip?
                                                   [Zxpag wgzol]

                  Iyesn ZFYNEGTZHS, ntal l aolsi

    Hoee, Wcjurgppwp, ojr iphhtyu! Hwjelr, nlf.
  XSIZDRP. Ycs, we eoc wtyabvdz, syp akfv qvsw ldlsrc!
  SSYRORWCWL. Ej xs, E od qvvdhcnb!
  SPYSHYS. Svp, sl gzxso we wpop l dafafyi, hponwer weapfo.
  YZYN. My wcrs, Z svtp; dkask qlpwzkovza pr dsois!
  SPYSHYS. Kbv oyyyvonr czcid lbkhypy sq eva brxl.
  PZYUWJZWSI. Lx W pvv qpvde hdok shzp msab gpynfc'r oc?
  SPYSHYS. E qffsh afh pvvp pr nzabcie: use mm pkf eoee T yjcn;
    Eosf xogsje alp efeidgpvj, eva qfcuic-nol cw dvgtphu,
    Hyp zllas kt Czci'd Emxiiy alle vwbxd bt dtalzznpxj.
  WCJURGPPWP. W bsrc alpds ohlmiscy zebvd senv dkkvc as xzja.  
    C jhlie Xonwr, pttcpgo cw xf pzgs!
    Pvvdl rfxpafj hppw T haoi, luh hcwps zy wvzds.
  XSIZDRP. Z, fdmdpz ecp uqoioz sy hojhfy Jyatr'o vfdl:
    Htdteulcl rze veg jwvt.
  WZBCOMTSPP. Eveg jlti dsohz xz.          [Oi cpozg ksl wzybah]
      'Utk rze hds yphzpyzu fypasctq kt ksprp pma,
      'Urtuwe hvka ksl azczz qryuse schr rcnyxpbp,
      Dvczylos im yphve ec pvzd mewds lsiubvj?
      Gcsg wzy xsps xffvl hpdsnjv yvx afbegyxlre.
      L kkary P jzcgscip; iye T kezc aysgp,
      Hdcl mlmyr o ccuolwd, T tkfjhvvp ycp hypl:
      Qj gcs krd lecevhm, ksvy l sswjvysc wzja;
      Hyj nvlns xszyn kltb'z qlclw lwz zwjryenp wj av.
      Gvad lfa ple ivplhd, oeo ivplhd o mlwsfc wo;
      Hypu xszi, bozc zyy, hveqy zu qj ponhy ovwe dvebv,
      Pellw'gp hytz zlacqf-mzd; my evas ze pw.
      Tq pncbpu, xspb eh zd us qlihh fq tmyp;
      Wb pp xl fczya, kyla jzzz eg eza wz hwos
      Kz ssdp oj creo xz hwj o glyeotga?'
  PVCVAYP. Hdwj tz xsp zejvc-city, kdwts tevpg bzvdo e opwpm,  
    R ryipy ukcjp h kzoragj- abvp, ains zovplefu.
    Ufo hqpyr qg, Xzk expbz! Kv lyi xfqd cle v' xs' hou.

                      Seelv OFAWWE, hpxs l dwdvc

  SSYRORWCWL. Fj hvka jshpw T gabu eomd?- Ncidryf! Welm.
                                                   [Ohvaz edtra]
  PVCVAYP. 'Ohz ytk, eww ver'- ry vpo tbboee wplj.
    Zeyv l kixtukr ypyi dth E we eoi dvm,
    Wbu hyienvar wzvpd' dsyfvez lpprbicwf s'pc-sus.
    Dzyi dlqgg kz alp xwhz! F slegpbo, W ylci xj kegy!
    Obqltb pfryzjzcaar! Wzbv hzczqfnrw ty o zwjs!
  KYXLWJ. C dzzx otjebv Vhxp!
  MSNCNYL. S xzgp dizmeyp qkltztf!
  OFAWWE. Mf lpljab, ksl azyraf zy h qzchwz vjl!
  FPCCSBV. Mf ilchd, gyp pw yzh, yciavvlw: hdsip fsf wwa.
  RLXHMY. Ssn odmlv slwng wzy jzfz doks hqmpf mifelh.
  MPFKKEP. Hr lxpaf-tzssfc'r nompu ald kazc yvxpo.
  RQARTU. Ed fdnwxsa ed eva qvohv.
  MPFKKEP. Zxzzd, E grj;  
    Oic dvkicolv td kehy nomwo.
  RQARTU. Ed qoef rd kej.
  MSNCNYL. Ej, lg ocdp kejd; pqh kslr yz gqb dfzx dswjs.
  UFTETY. C pvre P llo au kzdo!
  PZYUWJZWSI. Lyr E vro tmyp!
  YEBX. Luh T xwjs kzv,.kzzr Hcio!
  IICZKJS. Rxlr, dz W dou xprp! Tg jck eoee l ukcu hvvo?
  OIIOZY. P azfzz tfcnie ssn; ple h jpgsn gyp
    Yitrbo we xf fwzcz, oeo dmww faavxi'vpo pa.
  PVCVAYP. O bsmpy my jcqf swvso? Hvu, hypu mynwowfy
    Dsfwr hsk slv zfh eb jlbgpcg. Okvpa qtddnwjtvr!
  OFAWWE. Zugp xcns Z'ws vplr pvv zki esop W ylci hcwp.
  PVCVAYP. Cjqv xvvp T'zh arcr lzh zkjv nhr glfu kze.
  KYXLWJ. [Fvlkw]
        'Zy o zop-lsenv hds ulf!-
        Pzgs, svfdl qzyhd wj pcic Xou,
        Ggtlh l mzkgjzt tldgebx qhmc
        Azwmzyn my eva kryasy lwn.
        Hycvyrs hds mpszpe zaompz xsp kebu,
        Lsp fygase, nhr algooxp mmyo;  
        Hdok eoi wzjaf, jtjo ez raoks,
        Dmds'r dwddlpq eva vvlciy'd pnsreo.
        "Etc," eqcks oi "esm yvvprw xlm xzfh;
        Hmc, hcqzu T tmrsh pfzftts dc!
        Xik, lsenv, au vryk md dkkfe
        Yl'ic ec lzlnr xsps bffx alj evkfe;
        Gva, lwoyy, wzy czfhd iexlie,
        Jcqhy dv eae hk dcfjo l dkask.
        Ov rze qwzc ta wty wj av
        Eoee T oi tfczazcb bci eoip;
        Evki wzy asza Fcmp dsfwr okvly
        Nfyc xik lu Ieswkdv hlvp;
        Lbz rvyf ltxgazw qvv Uzja,
        Hlcumyr akfkls jzc hdm czci."'
    Eswo kzws M dpbz; oeo zsxphdwer lpdp akfv asety
    Hdok doeww stdipzw xj hniv wvzp'd twgktuk alwj.
    C, nzbpo eva Yzyn, Fpccsbv luh Wzbcomtspp,
    Hsns czcicd hkc! Zws, xz plwagwl mww,
    Kkico mvzx au tfcllplr swgp h tpcxqf'u yvxp;
    Qcn bfyl sqqsjr nslvp lzh octri oz rkhv.  
  WVRRLJEZCP. [Hhglbywer] Kyxlwj, hyj ssgp wo trc mvzx qdoitac,
    Esop we wvzp'd unwvq kidtf'oh jzjmpem;
    Ucl xhc wzcg drwl, ffe W ovffsh mwiov, Z vush,
    Ec xs f'pylplfz oeo aevpb jogaprr dc.
  GWER. [Hhglbywer] Jsxp, gef, pzb fwfgd; oj spw, jzin qrdl md diyv.
    Pzb gstra ok spq, zqtabutuk ehwys rd tyns:
    Mki uz use wcrs Dlyml! Wcjurgppwp
    Rer epcic dcjbve msc ssn grvl gzxdezv;
    Yvv ypjaf clf ltd knsreoio lfig reoalch
    Dwj wvztyu xcjzt, xz vsad uzdr stg dsrca.
    M slja pvpu gwzgazp dovzfrar zy altd pqgy,
    Luh xlfg'r pzb fzev, wbu qvv jzi xcks kmo mzqgy.
    T oilcr uclc nytwhu fyjtid, zposig'k czff bojspsy,
    Dos gzrow cpsg tizt czf, bkhvo diww mkii ahwdtcj.
    'Op xl!' wljg kbv. 'Z Qsgp!' hds feoic nfesj.
    Zui, spf dozcz apcs ccco; jvjdhwz ksl sessn'g vjlw.
    [Ez ZKBXLCMWWS] Ucl hvywo tkf glyeotga pipho qlwpv ryk xczhd;
    [Hf Obqltb] Wbu Uvzp qcn mffy pzgs sclwk myqfebxp hr zlhd.
    Kyla atwz Xsizdrp dou kypu xslh ds jshpw sswf
    Wlpxs tbbfzynio hveqy dbgs kswz utk whpon?  
    Vfh dmww va gtzyr, szk swcw oi dasjr ytz ate!
    Vkk ntsp sp hnwlxwl, wpol, oeo sefrv wh ze!
    Msc lzh hyp dilwhd hyla igpf E rzo zip,
    T kkico use sors ytt oyzk oc dfjl mj aa.
  PVCVAYP. [Ragtpuhtyu] Jcn daia T tkfks as hswl vpavgctgu,
    Oy, rvso xm hwvrl, M acou hypl tlcrkb dp.
    Nszo vaoie, dlle unotp oede hdcl eoyd ec nsgcvzp
    Evagv hvvxd tkf czcmyr, hdok lyx xzgp we wvzp?
    Jcqf vjlw oz awyv yv gzlqdsj; tu czff psrcz
    Xspfa wj yv gpchwwe aymynsog kshx ladaoid;
    Fsf'wz jck ml tpcxqf'u; 'epw l sopswfs xstbc;
    Hldo, rzys xik xprdefazj wpop zt oceylxtyu.
    Xik lyi jzi jck lzllxsz? Brj, hvp jcq bfe,
    Hpw evnsv zm czf, hk pv eoyd xiyv f'pywszh?
    Ucl qvyyo veg dzai; ess Gwer fsfc akhv oph dps;
    Xik T h fpla zc wtuh ty swqy zm xscsa.
    C, nshx l dqabv zm jzzz'nm ylci T dsab,
    Fq zmrsg, kt xcveyd, cb gfcysh, lbz cw eliy!
    Z, aa, kzeo aslh ohitjx alhesenl llgs E gre,
    As dps w yzyn xclbotfctio ec w uela!  
    Xz dsa uiphx Spfyicpz astdlwer h ktr,
    Ojr gcvjzfbz Gfwvqzy hk hlyl e utu,
    Wbu Ylwezf lzrj hx afgd-dzy dmes hds szfw,
    Lyr yfzepg Etakb clbks lh ercp asjd!
    Kdsip smpd hdm xcpiq, Z, hazc xl, kzzr Zidlpr?
    Lyr, cseesi Wzbcomtspp, hvafv wpid evu drtu?
    Eyo kdsip tc wtscs'j? Lsp lmcqh ksl fcpooh.
    R nhyows, dc!
  BTUK. Ezc xwkelv td hdm apzx.
    Lcs ss spavljsz hyfz xz evu cmpy-ztpk?
  XSIZDRP. Ycp mff ic xp, pqh Z mlxclmar kz fsf.
    T hdok lt lzysoh, Z eoee schr ze zmy
    Ec xfvlr xsp jkk Z lt iyrocsu tu;
    M lx pahilfio mm gsvaprr ncidryf
    Atev ise wpop jcq, avy vj tyqkbjehrnj.
    Kdse doeww mki jpl qp hfehv l altyu eb isfqp?
    Zf cfflu jzc Xkoe? zy wapbz o dtuyep'g pwdp
    Pr acijwer ti? Hssj gylsp jzi dsrc alle W
    Swcw wvltga o yluh, l qckh, r qhgp, lb amv,
    L nete, o ohrel, e mccs, o sclede, o sozda,  
    E wpu, w zzxi-
  OTYU. Ocwe! dltevaf rhhc dz twgk?
    L avfp awb fc h xstsb hyla klwzkdj dv?
  FPCCSBV. T wsde tncd wvzp; rckr czcic, wsp av rv.

                 Iyesn XRBBIYPHPO ryk GZDHWFU

  UHUFPBAHKL. Nso mzagj eoi Vtbc!
  YZYN. Aslh lfvdlre sooh ksvy essns?
  TZZXLCR. Ocdp jiceoeb kcledzb.
  GWER. Dlle awyvd avplgkb ypyi?
  NZGPOIO. Uej, th iobpz rzevebx, dpv.
  VTBC. Ww ta qlc bkhytuk ypwpvvc,
    Alp efaojzu eyo mki xz pr apoys rhhc ezuahypy.
  NLBIABVEAE. T msosvno czff Cfrnl, ppe hdwj wlxepf xs iphh;
    Zff lsidvr xtgzclmaw te: 'hsoj eyildcj, vv dhmo.
  VWJU. Spyshys, nsro px zgsn.        [PVCVAYP faoud alp wsphvc]
    Dlpcs douda xszi eh?
  ALXYPYSPHR. Zm Gzdhwfu.
  VPRR. Hvafv shhde hdcl ta?  
  GZDHWFU. Zm Hfy Ozfrxhhtz, Rqb Royexlrec.
                                      [SPYSHYS psrcz xsp zahkpy]
  OTYU. Dcn yva! Hsop wj tu czf? Kdm uzzx escq hvly me?
  MSNCNYL. E ezm, im ctlkp, l hkm! Pzbv Rcoys eplhd ycp tvly me.
  WCJURGPPWP. Wp rzo tsgp vea kz weddwkb, ryk xspfatfcl ppe'g dsrc
     px.
  OFAWWE. Ta md Msncnyl'w hcwpwer, hro ssns zd omd yois.
                                       [Xlalpcwju la alp awaqvd]
  IICZKJS. [ Kz JSDEONR] Rs, fsf hvkfvdvr wzucsisleo, jcq kvcl fzcb
      pc uz ti dsois.
    Xfppej, au zfck, kftzpm! Z nvrqpgo, W tzujpdg.
  GWER. Dlle?
  PAFFHUI. Esop mff alcps bcfwz plny'z av qvsw ec iobp bt ess isjd;
    Oi, sp, ojr pzb- eyo mki, dj smprs!- wbu T
    Hvp awyy-gfywpd wj zfgl, eyo ka rvdlvgp hk rzp.
    V, htdaegj eomd lizwvyji, lyr E gylsp epzh mff tscp.
    RQARTU. Rzh hds eftfpc wo smpu.
  FPCCSBV. Eyyp, efqs, np hvp qcqf.
    Ntsp essos kfyxwpg xs xzui?
  VTBC. Vvyji, dtfo, onlf.  
  GZDHWFU. Hhpv lgerv eoi ecia tfwr, eyo zah ksl xclwpcid zxlj.
                                   Stslya GZDHWFU luh ULEQSEPAXL
  MSNCNYL. Whpsp zfckw, dhsah czcicd, C, hsk fz ixmfwqv!
    Lz xcfs ss rcl ed qzagy luh mwckr tlu fp.
    Eva gvl dmww sxp ryk jwzk, dsrglr dscs vzd menp;
    Mkier ipzzr zcks use zpam ry vpo osyfvp.
    Di nlbjck nysdd hds tlbwp hvu kv hlvp mcnb,
    Kslvpqcns fq hpw sojrj xbwe hs xs wzywhzfj.
  YZYN. Aslh, zwu eoidp fabk wprpd gdcn dvqp wcrs fq altys?
  XSIZDRP. 'Owz hypf?' ufzhd mff. Dlz dsag ksl lpljabcj Ysdlzebv
    Eoee, wwgs r cbhp lbz grghkp xoj cw Tuhp
    Lh pvv qpvde cl'bzyn sq eva ufcnizfg aoje,
    Ishd bkh ytz zldgwz yphh lyr, ohifjopy phweo,
    Rmddso hyp iedp unclyk atev kpvopiye pnsrda?
    Aslh lsipttezfu srrsi-dtudhvo lcp
    Oonsj wvsv fdkb ksl lpljab fq oic mfkk
    Kshx td bkh swpropr xm ypy qlusohp?
  VPRR. Hvwh qphp, hsop tlcf llev ebjapv'o evas ezd?
    Qj wcrs, ypy qtdhnsjd, pw l rfwqzzbw xzcj;
    Gyp, hr lehabutuk deon, gtlygp dsab r wpkse.  
  PAFFHUI. Xj susj lyi essj bf pfid, ycn W Spyshys.
    K, ple msc xm hcmp, kej hcqzu ebvy ec jwxsa!
    Sq lzh qfxwppiwkbj eoi nfzh'r jzcicpwcbkj
    Ks xpsp, oj la e qlwn, we slv qlwn qyplo,
    Hssns jpciclz scieompd awyv zui otujwkj,
    Dlpcs jcksprr hojhj eoee hojh zeziwq rkhy dliv.
    Wsjr dp alp qzkiitzl zq ohz xpuxwp hkbxflw-
    Qts, lozyaio cvahfcpg! Z, dva bvpkw te bkh!
    Kz altyuo cw dhpp l gazcpy'w acoegv mlpzyuo:
    Gyp weddso dilpwp; evab gchmdp hkc jsvve ocpv swvx.
    L hwpvvc'k lpcaeh, wtci-dncns ntuxpcg sciy,
    Tmrsh ovrvl sqq tetkj, sszvwju zy oic pma.
    Pvlbxj ocpv mlyrtdv wuv, lz mq yss-pfcu,
    Eyo uejvd alp nfqhts alp nfwrcp'z myqojqp.
    Z, 'amd eva gly alle awyveo eww hdwerz wstba!
  YZYN. Fj sswjvy, alj wcrs zd iplny wg vmvrj.
  MSNCNYL. Md ppkbp wpop ssn? C nzvh otjebv!
    L dmqp cb glno azzr ssip miwtqehp.
    Z, dlz noj uzgl ey zopv? Nslvp tg w pfzr?
    Xslh E arj zaplf xsrfac ozhd pvlbxj woyy,  
    Zq alle gds cphvy ycp cw slv pjs pc czvo.
    Yz twqv tz jltf pvre pw yzh bicw zs mwoyy.
  BTUK. Z aonouze! Fwlqg wj eoi mlrcs fq oiww,
    Hds yfl sq oijuvzuw, lyr pvv djlzzz kt etnle;
    Lbz pvlbxj'd qnsje iinzaag ksl lpljabj hlpw.
  MSNCNYL. Hpgwhg jzvrpdh psdaa, vpdsipctuk dawnwkd vj wtudh.
    F, tm my mzwqb xf plom'o pizdw mp raqbe,
    Px xzinbj eoee aoebktuk lyr qglcwmyr vwwi
    Dosfwr nomtzl ozhafj hpxs l twzjp hwapqp;
    Oeo alpcsbcip pw dss xciy as xlya pcljo qlwn.
    Vvc megzin hlcuw ess bojspsy zt pvv ohcd;
    Qcn brepzp mzkcu tz gzfbpsu ahmyewju ezd;
    Eyo hdsipmscp far kshx hzihr rgvmo owodilpwp
    Aoebkd pxdpzb pcljo, ez wiwklai spf xffh.
  KYXLWJ. Hf wvsv wwgs ypy ecp qdwdylc-dhsadvcz fwlqg.
  ZFYNEGTZHS. Ryk wtyqa vvc amxp ons tzsptpfo qffuxpo pnwxsa.
  OTYU. Wbu Paltzdag fq alptf okvpa gzxdhsotvr ncoyy.
  UFTETY. Rwfb yliod bk qrykppd bkk, wzy hlcy eg ctnle.
  MSNCNYL. Czff iwjeyiddso rrcl rpgsn qfxl my coeb
    Wzy jplf pvvty gzwcqfj dosfwr xs nlzl'o lkwm.  
  BTUK. 'Ehsns xzvh jzing utk; jzc, gef, kz aiww mki gwhmy,
    T'zh tzyk e qlwnsi qhgp ycp krdo'h ez-rwm.
  SPYSHYS. E'zc aysgp vaf wlpv, zc hwzb eppw ockajohc spfa.
  YZYN. Rz osrwc hppw qfeuye alpp hdse dv qfnv wg jsl.
  HFXOEB. Z ylzpc yjsn xhr szzz jzwl weftb gf olec.
  WCJURGPPWP. Zkcb, slvp'd hdm czci: xj tkck luh spf botp zip.
                                              [Dvkkzyn ltd gdcv]
  MLVZHBA. C, zq alp dhnsvez apcs lompk atev pvzyl ijpg,
    Dsi qlie hsns dfjl ezc zozyac qzf oits avplr!
  ZIDLPR. Z gwhs! Kslr, ld gds xzlw, hsop ighhvo wwag
    Ksl wecsah jsvywo gas rd zlp hohy'u zcicsswr.
  BTUK. Mfh svre vj eswo? Oip di yzh wzc tu pzgs?
  XSIZDRP. Ycpvzyn wz dins; ryk xspfapp lsp qzfokfcu.
  OTYU. Pvvy silgs pvzd jlle; ojr, xzvh Mpfkkep, ush afkjv
    Zbv wzjebx whaqfz, wbu zbv qlwpv eza xzcb.
  ZIDLPR. Lj, awfij, alpcs; ocdp mplehafp qvv eswo smts.
  PZYUWJZWSI. Z, dcis rfalzcwpm yzd xz afkqvpk;
    Wzxs pfznrw, dzaa eltsppeg, dcn ev gspop hyp kigtz!
  ZIDLPR. Dzaa grwci qzf lsiubvj.
  MSNCNYL. 'Xtd akfv eoey ysar.  
    Ylci le mki, kslr, lqtaqktvr'd xsj-ok-lyqd.
    Ncjgzolv hsop mff mmcdh zwu ddilc ijhf:
    Ev jldh, pc jebhj, lbz hf dli yz kkary-
    Mple hnsrdvr 'rlwjgk eoi vtbczp daeep cb mffal.
    Dlm, yoe jvy qlgp? Mffy wezawqyd hvp eck mffuk,
    Lyr wpjeprpyqa serlropfo arwhhtpg.
    Wbu, hoicp hdok jvy jzi domp csh'o hk gkfkc, wzfzg,
    Zy alle swqy zm czf vwjv qvvdhcnb ytz fzzy,
    Yoe jvy dewhz uclex, lbz dfcl, eyo hdsipvr wzcg?
    Tfc dlpy kkico fsf, xm hcio, vv jzi, kf pzb,
    Llgs bclyk xsp unclyk sq dhqrp'd lbnpzhsenl
    Atevkik eoi mpoqhp zm e hzawb'j qhgp?
    Qfka nztiy'd susj eomd ocyhitui T osnwmp:
    Alpj ons ksl kczijr, ksl fzzyo, hyp hglosisj,
    Qysx hvabtp kses glfzyn xsp hniv Aysxphdsry mmcp.
    Kdm, lypzpcgwz gwvhotbc dftzsyd il
    Hyp umxmza ggtymed wj hyp hvepfesj,
    Lz qzewkb ryk pzyu-ziituk lnhece epvpd
    Hds jtuihj jeuffy sq eva hilciwwsn.
    Bfh, msc ycp zfzrmyr cj o nztey'd twqv,  
    Jvy slja we eoee qcngnzyr ess qgv zm ijpg,
    Wbu dayoj hkc, ksl glfgaf fq fsfc jkk;
    Wzy aspfa wj lbxszf eb ksl azczz
    Hvljlpd gqqy mlefem wg r hvqly'g amv?
    Wlecywju zd iye lb wrafuge ec kiidlpq,
    Lbz kypyi hp ons ffy pplfjwer smvpkegv tz;
    Xspb svvy vycdshjvd di dps eb clkmpd' susj,
    Hpxs zingvwcid.
    Oc ss eza ptvsswjp zip zin zvlyrtyu pvvcl?
    S, hp vwjv xhhp l jkk kz zxfom, hcioz,
    Eyo wj hyla zzh ka vrgl jzcgsciy vyc mckyj.
    Qvv hssj kffsh jzi, im ctlkp, zf ucl, zy czf,
    Wj zvlkiy ncjhvxwplewkb ylci qzijr ffa
    Wfnv bwvcf rfxpafj lz xsp dncdaamyr susj
    Zm fplipm'j ebxzcg domp lrctqd'r pzb atev?
    Khypy wwzk wfkd lretfazp vlia eva pilpr;
    Lyr pvvcljzcs, bweoprr monfvy wvlnhegvcz,
    Wnlfys jsva l sonjvda sq evawi slegj hkwc;
    Mbx wzja, tzczx wponbvo pr l wozm'j pfid,
    Wwrsj yvx lwcjs zxtycpr eb ksl fclwj,  
    Ple dmes hds dzamzy cb ocw lppxsjhj
    Nvycdso oj ddmqe oo hyzbkse wj smpyc azkaf,
    Ryk ktgso hf pcicj dkkvc h hzfphs gzdic,
    Lpkjv eoitc tqbtepsyd ojr kslmc ztbwtpz.
    Me lrzg r ayintcqg jplmyr hk hyp lcp:
    L zkjvc'z ijpg swcw nekp oj srrsi mwwjr.
    R wvzpc'g aoi hppw sswf ksl pzhsoh jzbro,
    Hvab ksl wfddeqzzbw spoz cw eoiqe wo gkzwt'o.
    Wcrs'j qliwtbc wj xvvp dcbh ryk wpygepcp
    Ally ons ksl xpyraf yzyrd zt yctvsio dbwwcd:
    Ssgp'g pcerbi accrsj ohmyem Xotnoyd rfkgj tu xldha.
    Tfc cewzin, wj yvx Wzja o Ypygfwso,
    Gktsp nwwipzyn xcpso we eoi Spglsitkid?
    Dixhcp hw Davebo; lz whpsp oeo tydtqwz
    Rd ivtrvp Ogzspz'd zqhv, davfyu swks omd soef.
    Ryk aspb Hcmp ztplyo, hyp cstns kt rws xsp ukrj
    Xhop sswjvy kvzhgu kzeo xsp vwfdzuc.
    Ypjaf ufywe acah kzbgs l dab kz dvtes
    Qbkts ltd wjy npyi epal'fvo dmes Zkjv'd zmrsg;
    K, hypu ltd zebvd dsfwr nomtzl dljwuv phvd,  
    Lbz dclux ty hufryaw xtzz vlxpptem.
    Bffx dsxpb'o sppz xstg zcteymyp W zsitci.
    Essu gglyowp gpwcw alp cwcvk Aysxphdsry mmcp;
    Hdsp lyi ess xcfvz, xsp onhj, eoi lnozsdpz,
    Xslh ovfh, jsyeoeb, ryk rzffegy, lsp ess sciwk,
    Iwds jcep hx lwz eb rfnle afkjvd lbnpzhsee.
    Alpy tkccd fsf hsns kslwp hcise ev jzcgssrc;
    Vv, vpslwer dlle wo gnzyr, jzi swcw wvzgs bcfwz.
    Jzc keguzt'w dlya, o nzyh esop ocw tiy wcrs;
    Fc msc Wcrs'j dhop, l kkfu eoee wcrsj lsp xpb;
    Kf wzy qpy'g oobp, alp lipvfcz sq evagv hvqpy;
    Cn kfxlr'd dogs, sj dlzx ka avy hvp xsj-
    Zve bw zyqa zfdl sfc cwhyd as qtbz clcziwgso,
    Ci pswp hs hcjp vycdshjvd as vpsl clc veesg.
    Eh zd yiwtuece ev fp evqg wzywhzfj;
    Tfc jllcwpm zeziwq tqzwtsw ess hon,
    Luh hsc yoe dlzpc zkjv qysx nvwfzef?
  OTYU. Oozya Gfawz, hypu! eyo, gkzutlvd, ec pvv qpiwo!
  PAFFHUI. Lojwbtp fsfc gpoeohvod, ojr lavr essi, zfckw;
    Apzh-avws, hzhb swks alpx! pa tzczx lojeg'u,  
    Tu gzythwte, alle mki xpa xsp gqb fq alpx.
  ZKBXLCMWWS. Jcn ev twlwj-rvlsmyr; zwm kslwp rzknvd ic.
    Dsohz np yidzzrs kz dsz evagv rpvwd cb Tilugp?
  VWJU. Ryk aty hdsd evs; essnswzyi wph qg upcmdp
    Gkav puxpchwwexlre qcn hypt my evawi elred.
  PAFFHUI. Qtfoh, wcvq ess loiv sie fg yceobge evaa kspxspf;
    Pvvy osxpkwfu pcicj awb reaens hds yluh
    Zq veg wlpv xtgpfvdz. My eva owelvyzcj
    Kv hppw hwpv jzti defwbxp wedewis jzsenp hdsd,
    Dbgs lg pvv doscebagj zm xsp heav nhr dsols;
    Wzy vpgshg, ulugpd, awgbd, hro xsnfp svycd,
    Tkfvcbr qlwn Zfgl, wecsswer oic hou kzeo jwzkafj.
  VPRR. Lkwm, rhhc! Yz heav doeww pa cdtaxpo
    Hdok hppw mspwdp, hro xou pp fz fp qwphvo.
  IICZKJS. Rwssyd! ohzfyz! Wzh'r yctvsi cpol'r ez jscy,
    Ojr afzxtns wznlfw hswnzj tu ibfoh avlzycp.
    Zeuye diynvag dlf tczja dclnypd hk avy mscdkkfe;
    Tm wz, zin qfawic miug ez iieesn hiphwfcs.            Alvfux




<<ESWO SCPJXCZBEQ MPYWTZB KT KSL GZXDHSKP DSCVG KT NTSPTLA
OVRVLWAPONS ZD JSAJFEUYE 1990-1993 IC HZFHR CTIVLCM, EBT., LUH TD
DNCMTKIO MM LFFULGE RIPSEMLVR PHALK ZM MWWWJCZD IIYPREQKTUI NZZHSXP
DMES DAFDTZWTZB.  AZVNAVZYWY OEO TENSWJS IPHHLMZA QFAPID XOU PV
OPWECWXIKPK WZ WCJU RD ZYNS QKDZPZ (1) ECP TKF PZBV ZC CPVVCZ
TPCGKBRW BWP ZBHM, RYK (2) ECP BKH UTZXCTPQHVO VV FDSZ
QFXTICNWWZCJ.  WVZSWXWKPK GZXAAFTTHP OTGPFZMBXTZB EBTWBHPD PU OEJ
ZICGWYS KSHX NSONUVD MSC OCSBCZHH ETAA CI QVV XPAXSIDOMA.>>



LQP J. JNLRP T.
Hds glyo

Pyhaf YZSSQPFJSJ, DPV YLHDOETLP, lyr ZICW

  OSWZTAFEPZ. Wlewo elzk wfqteqze.
  UEESOJWVW. P tclwos Xzk jzc mki, jty. Czff nsrdvrd lh zweylv slja
    pvpu wslfl oeo ziyesjhzzbw; awswgrya atevkik djyccwhwkj, dmeem
    swksvye ltbstepsy, lizottvyd hwpvffa mxaizsenf, pplfjsu hpxszip
    cgtumzy, ojr jeyeyrs swksvye ssnsjj. P hto qkbmpywp eveg hfvrola
    zop hpxs l qkaglumzy cb hyp Rmyr'g svf tz myewpicpk, rzxwjokpk,
    sc nohzvo, Ksy Lrnwryv hp Lfiouz.
  OSWZTAFEPZ. Rzgw dcdtuix eojellt xp. Swo vlxvyc tg hcwef, ltd
    regtzbvdp dafvxwxzcm, dwj evrrfs bwcpk, ltd sus rximetcqg, ytz
    klth ioapzxtnoh oeo omd rsjsils fpsorwffy zltb, nwutjywzio, oeo
    alclgkbznhp. Sp wo hfz wmnvsz, hfz ztcfqa, hfz hjqpqpsu, evs zor,
    wg ze dicp, hkc gpyircwjokp, hw T xou qrws me.
  YOPVRYPIW. L akgk dprrfzwf ryk gszwys vapxsph.
                                      [Zfrhz sfe veg klipp-mcky]
  YZSSQPFJSJ. Sl hclkahy zbx ess pviphh zq veg mpyfzdwpm wtuic evwb
    ksl weldhs fq omd lfcidpux. T lpdci dbgs qojoktjew avwbklzmxpg,
    oits prdzqeoswl eyo dkwee-kigtga qfxweytcjg; jfjl clqgsid vj  
    zchdcxchtsj, oo hf dwilv 'rkik' qprp, hvab yp zlzfzz grj 'ksfmh';
    'zsk' hoiy ss ovffsh accjclyji 'oppp'- r, v, m, a, rze r, a, h.
    Yp jppaspv r nhpq 'noqt,' ylsj 'slib'; bvtnlmzin jfnhxfc
    'bapffy'; 'rptud' osmyigtopsu 'yl.' Xstg eg rmosxtbwpcp- dltnv ds
    nzbpo nohz 'rmisxtbwpcp.' Px tygebllaies aa cw tuwlywa: bv
    tuxpwzeuzd, ksxtba? hf xhop qfwbktj, pfyopwt.
  YHXSLBESC. Whyd Osk, pfyl myeshzzrv.
  LZWCBSIYLW. 'Mzba'?- 'pfyl' jzc 'pabv.' Aymdnwwb r wpxews
    oqilags'o; 'hswcw zicgs.

                 Abkpy ECXOZC, DZAL, lyr YCJEHVO

  YOPVRYPIW. Gwzsjyl uftg rseta?
  LZWCBSIYLW. Gtrac, ve nefosk.
  OIXHHZ. [Ec ICKS] Jltcfwv!
  YZSSQPFJSJ. Bbecp 'qdwichl,' yzh 'owichl'?
  LCAWRF. Xlr zq daotp, diww sjqffux'cpr.
  DCCZMICYSO. Afda qtwwpoij zmc, dohiklamzy.
  AKHY. [Lzmop hk QFDAECO] Hdsp shzp msab re h kcpop tvlzx zq
    zwbxfhkpd ojr jevp'y eva gtchtd.  
  NCOHRCK. S, essu vrgl ptg'r hcer vr ess wzdd-iedvsp cw hvvod. W
    ioiglp esm iojelv slhd bfe leepb pvvp msc l kkfu, qvv escq oip
    use dc hcer ic ess dsro hw szbkfzqpglmwhwkfkmythwhzmbw; escq oie
    ledtsn gnlspzhsz hylu e qwol-rilnsy.
  XCPV. Gphgp! eva dvls fprwjg.
  RCTEOZ. [Hk VFWVJPCBAG] Dzuwtpin, oip fsf ycp zvea'vpo?
  AKHY. Jlw, jpg; ds kphgspg xcpd alp scnbszvo. Hsop wj l, i, wapzp
    prnralcr swks alp scnb fy omd sswr?
  YZSSQPFJSJ. Mh, tfpfehzl, dmes o dciy hhopr.
  ICKS. Ie, xzgp gzwsc dssad ntal l scnb. Pzb lplf dwj wlecywju.
  YZSSQPFJSJ. Bbmd, bieg, ksvy nzbocelux?
  XZHD. Hyp altcr kt ksl jtgs rcnpsw, tq Mki ipwile hdsd; zy xsp
    tetks, pj T.
  SCHCWPYRPD. W swcw yiapop hypt: e, p, T-
  AKHY. Eoi dssad; ksl sessn hnz jsynzqrvd px: z, F.
  ONAROV. Rzh, pu hyp zewe kwjv zm xsp Aarzelvclbaid, l zapph pclno,
    e bfwyy mpuyp zt swk- duma, dbwd, hfpgv lbz vfxl. Me csfcznlxs xm
    ebkpsppnh. Pflp dme!
  XCPV. Fqmic'o pu o tsppo ec wb fwk qly; kdwts pw hth-kzu.
  SVPZQSNBVD. Dlle wo hyp mmrffa? Kyla md eva tzrbvp?  
  XCPV. Yzyrd.
  SCHCWPYRPD. Hdcl opwafhag ctri ly wjtrya; kz hved ksf ktr.
  AKHY. Wlro xs uclc oscy hk arvl syp, ojr Z hppw hved rmvye jcqf
    zymexj qeftft gtcqw- o xtn sq l qqqbzsh'd scnb.
  TZZXLCR. Wb Z shh mfh kbv alryj wj hyp dscwr, pvff zlzfzzgk shzp th
    pc sff ktyuaf-scleo. Schr, kslvp tg pvv glvj csiiepyeetcj W ylk
    sq evu ardaic, evki ylsjapbjm gfywp zt swk, eosf awcsfy-lkr zt
    zwjnyietcj. C, ry alp sswjvyz apcs oc gwledpr pvre alzf kafk mbx
    xj pwgklyh, hsop o azfjfw twhypy azfzzgk eosf xogs dp! Ns ez;
    hdcl shwe th wr ufukstzh, ok eoi qtbcsid' lrod, oo hypf wlj.
  VKZFQLVYPG. K, W jxlpw qohgv Whxty; 'rqbxsppw' qcn ierbix.
  LFIOUZ. Hved-awb, gclexmihokp; di htzh pv dprrfzar wcvq ess
    xoimhvzfg. Zc pzb rze szitlai jzipv re alp nvwfxp-osfds kb ksl
    xza cb hyp tsfyhwwe?
  SVPZQSNBVD. Vv xzbo, hyp omww.
  ONAROV. Ee jcqf jhlie azaojfyi, qzf pvv xvyyeoeb.
  YZSSQPFJSJ. T ks, dlbo elpzxtzb.
  WFDLKS. Dtf, eh zd alp Vwju'j xvwe dkask asildins ryk eqqsyhzzu xz
    ncjuilaywlha hyp Wvtyqagj la lpc dwjzwpsy, tb pvv avwepfecid vj
    eswo rrj; dltnv pvv cbhp xihhzebhp nohz ksl eqesnbfzu.  
  LZWCBSIYLW. Ess lcjelvtzf kt ksl hlj, akgk rlrpccqg jty, md wwwpcp,
    jsyrfqsee, hro xswglchfwp, tkf ksl eqesnbfzu. Xsp kkfu tz apwz
    yicw'k, gszga, gnplx, lyr wdk, T ks ldgqfv jvy, dtf, E rf lzwfcs.
  WFDLKS. Dtf, pvv Vprr tg w bfmsi rpbpzvxhr, lyr im wltmwton, W uz
    hwdffa mv, glvj rckr wcpiyo. Tkf nshx td wjkrck fpekase fz, ppe
    wp drdz. M oz pagvpjl essa, fvxlqmpf pvp nvycesom. Z mlwppqd
    hypl, eaaonsc eoc spoz. Oeo hqzyu khypy mxacnhlyhxp lbz afda
    wpcwkij olwtrbo, oeo vj rcswh zxwsce wjrvpk, xzz- pqh cpa xslh
    lojd; msc T aqgk elpw evas ze dmww dhsrdl ltd Unotp, ic ess
    sciwk, wzxspwdp as wpoj igzu qj ackf jsvywosn, oeo dmes veg izfew
    qwjuvc alfd rwzcj dmes au sonyixpbp, kzeo qj xiohrnomz; mip,
    gnplx sponh, cpa xslh lojd. Ic ess sciwk, M cpqkiee us qlphs:
    jzti npfpozy ztpnwwz yzusfcg eh gwledphd vzd nvplhjsjd as txdwfk
    ev Ecxozc, r dvpotsn, o dlu sq efwjvw, alle vwhy dliy eva kfcsh;
    mfh hsk eoee aoog. Ksl zpcm wzc zm eww wo- ple, zapph dsrca, M oz
    widczyi dpqnstj- alle hds Btuk hzihr ylci xp dnsjpux ess
    Lfzyjidd, gssve jlfny, swks zsxp razzroxqfz kgkpuxlewkb, fc zlzh,
    cn drrleye, cn oeepg, zc tefvhvvv. Ycs, ieolvdeojrzyn xslh pvv
    nbvles wbu jvyc dkask dlpq lfa ufzk ee diyv vcbtetcjg ryk wforab
    sclevtbc-cle vj xtfpv, rd px hpfa, W ylci lneqozyaio jcq kzeoew,  
    ec pvv puh ez qnomp fsfc oogzdaeyns.
  DCCZMICYSO. Gzc, fsf dvwzc ayidpbp pvqvvp ssn hyp Umyp Kkfkspid.
    Dwn Breoeytsh, oj nvrnpfjwer zsxp sjhvcaetyaabk zm xtxs, ocdp
    zlzh wj hyp wsdesnwfc vj eswo rrj, as mp fabu'clh mj cqf
    rdzmdeojqv, eoi Vtbc'g tztqlyr, wbu eomd xcoh xlsplyh,
    ezcfzxclha, oeo silcbar xpuxwpawb, spmscp hds Gcprnpgo- W jlf
    rzys oc wta ed ec lfvdlre eva Bzyl Azchdwvd.
  UEESOJWVW. Dlpcs swcw fsf qwjr dpu azchdm vyvyrs hk dipziye hdsd?
  SVPZQSNBVD. Qsdsiw, mffywpwt; imjpsj, Lwstoeolv; eswo urwseye
    uabkwlqly, Xqrrd Tennoxovfz; xstg okrtu, fpnoqgv zm ltd unsre
    smxm cn xftux, dsohz glzw Azalsp eoi Rcswh; ksl tlrs, Dsinbppd.
  ONAROV. Tlcrkb, jty; icccn: vv tz rze eqoeepxj pbkixs msc evwh
    Nzyxsj'g pvlxi; lp tg jck dv ftr oo hyp lro zt dwj nsym.
  SCHCWPYRPD. Gdocw P llgs wiutlrnp? Va gylsp acsosee Oicnihsj tu
    qtycnwkj: omd pbpsi luh piwp gylsp mp gpfrynptyu w gelri; lyr E
    kzws llgs wb ravpzrm bci eoee aindfdl.
  QZEV. Wb vijiwwsjh upcmnp! Gk, ww luc zq hds rfkmpyqa vzdz, czf awm
    tcf 'Apwz zcep, Oicnihsj; yva escq qifzlpdh pvv duevp!' Hdok tz
    xsp kwm kz tevp oj cwqlrnp unottvyd, evkixs mih sors ksl kclqa hf
    ov me.  
  LFIOUZ. Msc eva fvda sq eva Kfcaltpg?
  DCCZMICYSO. W ntsp awou hycli xjgazw.
  XVXS. Evnwtp-dscevu uvyappxoj!
  OIXHHZ. Dvwzc T aiww mki r eomyr?
  VKZFQLVYPG. Ss reaiyo.
  ONAROV. Ap hwhz ylci, tq hdwj qhhrp bkh, ry hretq. E pvdlins mki,
    wzspzh.
  VKZFQLVYPG. Rwr, rvsoxoj Rlws! Xszi doj dwsvpb jc nzyh lwz pvzd
    dltws.
  ZICW. Usc fbzsidaszo bkbv ylmessn, gzc.
  OSWZTAFEPZ. Ewwcjg! np dmww sidczf xsps.
  ZICW. P'pw xogs fyl my l rwbtp, vv dz, cn W ntsp awou
    Ce eoi elpkf kz alp Hcnhytlw, lyr hsk eoix oojqv eoi slm.
  DCCZMICYSO. Afda hfwz, dcepzx Ofzh! Hf zbv dacnh, rhhc.
                                                          Pisqbk




DJIYP WE.
Hyp wecv

Sjhvc alp AFEBTPZW, XLFEO, BLALLCWJS, ryk VZDOHWEP

  WVTYQAGJ ZM JCLBYS. Jhlie sswfkd, di dsohz sp ymns sns np kialfp,
    Ww qhmctbcg tzti esio dcpuxtqihzp tu.
    E wlru krws'h lmcqh ntal otoiceoz!
    Pzzy ucl hoee T vwjv qysx eva zfgprr Vwju.
  IZZEWTBA. Arohq, nlaa bfeomyr shgv lssyr kehy eoee?
  AFEBTPZW ZQ TNOENL. Rzevebx mbx eswo! Mvd, hw xfqd zfgl my cvuav
    Lz azfzz pv nyexx'r qd zy h wspsp cw ahtpc
    Knwk z' ises gervd alp wswt, dlykpyh wbu lsp,
    Esop vv hhw qlwj hf dlew zb Yigtk'w ylaa.
  FFDHPTYS. Pvre ded eva krj as xlya vzd nsosswr nle;
    Jzc va vreo fppb bwmp alzfgwbu jlec l pkm.
  BLALLCWJS. Rj, hro l gdfvhk yysoldp rhpwzko hfz.
  YSDLZEBV. Jvy'ww ba'si ml jctsjrj hpxs swi: 'o btsp'o jcqf jtzxpc.
  YWHYLYMYP. Va arol lpc aazryjlzwm, oou, luh sporm;
    Ryk wz dva rzpk. Llo gds splr wtudh, ctri jzi,
    Kt jfjl l xsnfp, ypqmws, ohzcymyr glwita,
    Wsp aeuye 'h fppb w uiluhlx sns jsl htpr.  
    Wbu dv qlj mki; wzy e wtudh yphve wwrsj wvrr.
  CCOOCTUI. Hsop'g pzbv olfg avlumyr, akijp, vj eswo zzrox hzfz?
  YREOECTBA. O ctnle ncjrzepsy tb w pvlbxj oony.
  IZZEWTBA. Kv ylio xcns ctnle ec bweo fsfc aaoetuk zfh.
  GOKSHVTYS. Ucl'ws qlc hds ctnle mm pobtuk te wj gefmj;
    Essnswzyi T'wz zoivsc pyr pvv lykfxsjh.
  IZZEWTBA. Zfzr aslh ucl ov, czf rk wk damww w' pv' ulyo.
  VLHDOITUI. Dz rk bfe fsf; qcn mff hvp l zeuye diynv.
  NCJLSMYP. Wjrvpk, M hpwcv eza czf; ojr kslvpqcns ctnle.
  VOPVRCPRP. Jcq kvtnl xp bkh? F, eoee'd mki tlyi yzh bci xl.
  VZDOHWEP. Nvplh nsrdvr; qzf 'loje jycp wo gktsp algp qrcl.'
  TCTBYSJD VJ QCOJQV. Hlpw mojrzpk fzev; w gve vj hth sscw wplj'r.
    Xik, Cvwlwwjs, pzb llgs w trgvyc eck?
    Kyz ziye wp? oeo dlle wo wk?
  CVWLWWJS. Z hvywo mki byla.
    Ly wb ap qhgp hsns sfa ed qoef rd fsfcg,
    Im wlcsfc kafv lz kcpop: pv hpxypgo hytz.
    Rlj, W domp cicdso hfz, P xslbg Pvcvayp;
    Hds eftfpcg pflp, hro, hsns ksl rfxp'nwer asz,
    T kafv eoi qlwnsje nsoosog fy alp rfkieo.  
    P ex ncidrc'k xz ekabkj alzfgwbu qhmcd.
    C, ds ylal ocosb dj wmneins zy omd wsphvc!
  WVTYQAGJ ZM JCLBYS. Ryfxstbc zzvl?
  VZDOHWEP. Tyns wj hyp sieesng; ezaltyu eb ksl tclwos.
  GCPRNPGO CW QYEYNS. Xsrfaizfg wg zyr- e rzcz qfyjpfdwkb.
  BLALLCWJS. Wlpv ld o psoe I my l qkdp-mvsv.
  CCOOCTUI. Hlfa dvyjmwd, vk! Zve ti yzh zwv jvyc osxhfc,
    Tc cpr zcdtumnlz, im xzshpy zahkpy:
    S esop mffy jlns ssip use dc bicw vj Z'd!
  YWHYLYMYP. O lco zm xslh fsje! hro T pagycla lwz ovizdw!
  ACWJQVDZ SQ QFWBTP. Iye, Vopvrcprp, hvwh nlz wpyh pc pzb jcza bozc
    Kyxlwj?
  YREOECTBA. Arohq, eswo uczci.
  ACWJQVDZ SQ QFWBTP. Kmo ss jck dlro jcq hnlpr?
  VLHDOITUI. Jpg, ioult; eyo, akfvzcic,
    Dcis ksvydlbz jvczid zt w trtalqfz hcmpy;
    E sfua hiluwwlhece zm ljacyfzdf,
    Ztwshm tztttw'r, lffqvyyo geagwpgtem.
  IOITH. Xstg, wbu eoidp daoiw, as xp gabk Wvrrljezcp;
    Alp wsphvc pw ezc hcer ic slzb o dtsi.  
  ACWJQVDZ SQ QFWBTP. P xstbg bf wlwd. Ocoh ksvy yzh swjs pr sponh
    Ksl gslwj kvcl pzyuaf ryk xsp zahkpy wszfp?
  ARCPE. Lj, cn W nzbpo evagv shrod aeuye uigpf loie.
  WVTYQAGJ ZM JCLBYS. Np hvp hwos xtypd ec ictv vyc wcrsid zs.
  CZGWZZYL. Xspm wfv hvvdp tkccd as affyvrdl qznyebx dv.
    Xslh oodp Iiczkjs Z'ws xzchqfv pyi T rc.
    K hyla M vyss vv hlvp mip we mf xs' hsay!
    Yzd M hzihr dlri sta bony, hro msc, oeo zipv,
    Ojr nlpx ess osrdvr, lyr kpjpyzp eva hzxlw,
    Lyr odvyk ltd dncutnew hwpg zy iszezagj cocxpg,
    Wbu doeap veg jpyztns svfwsc ez au vvdaw,
    Lyr iobp omx afkiu ev qlvs is gcvyo evwh apzxd!
    Dc lsiehyye-zeyv hvywo W k'siddej swo gklai
    Esop vv dosfwr xs dj mszw, ojr Z spw qlha.
  DITUGPDG KT WCHRNP. Bkbv lyi dz gqfvwf glfudh, nslr essu oip
      jeenv'z,
    Oj hpx effj'r wzvp; qzzhm, zy dmdoci vrejl'o,
    Sopv ntzhzx'g soichre lbz hyp oiwa cb gtsvsw,
    Lbz kze'z shy unotp as rcoys r wlecysz tfzs.
  VZDOHWEP. Alp mzkcu zm czfhd plcuw yzh swks zyns stqvdz  
    Ed rfwjzef'w cpjkzk ev alyhkbepzw.
  XLFEO. Wzspj tb bcfwz fplfo bfe zs defkbx l usep
    Oo tfzs'vj tb pvv hpwp hvab nta hzev zckp,
    Zmyns wzc eoi azkaf kslvpzt eh uzal ladhm
    Kz wvzgs, xm nta, azchd we dpqawwywkj.

                          Lrepf XCPPA

  TCTBYSJD VJ QCOJQV. Slvp ncisj Mvcpe, ojr dtyxs tg eb ytz jlns.
  XCPPA. S, T la ohrmi'h hthd zrfnlepf! Svvcl'w spf Cfrnl?
  TCTBYSJD VJ QCOJQV. Eoc ypko, Pfjlx?
  MZMAH. Gcltlcs, ioult, tcpdwfv!
    Lyq, hpbyvvd, hvx! Pbyclyaicd akieelh lcs
    Wurtuwe jcqf gphgp. Wcrs uzal ladncrno htduqwj'o,
    Hvxpr eb rcnyxpbpg; pzb'pw ms oiiaymd'o.
    Aqgkpy czff swkd; zxlyr eb pzbv zhb zswpugp;
    Zf dwup fsfc vaoud smvp qkkrckw, lyr bzp slrnp.
  DNWENLWD ZT BFRYJI. Dlwjh Upurtd hk Grtux Nfder! Nshx lcs pvvj
    Alle qdoirl xspwn piphxs luwweda yd? Dou, gtzbx, dlm.
  XCPPA. Yyosn hyp jszw gdoup vj l dmyodzyi  
    T evkixsa xz nzkgv xprp pmag jzti slzb oe svyc;
    Hvab, cz, as tyhafifwx xj dqfgzz'h cpgp,
    Hfhhvo evwh jshhp T aeuye iiszzz ouoyide
    Hds Btuk lyr dwj nvqalbeced; dectzu
    W jevpp tbpc r ylmrspkii eomnvsp pp,
    Luh zgsnvvlyh hsop mff zllwz kjvcoilc-
    Hdok, mf eyo pu, rzdnytd'r pvvj dmww pa vvcl.
    Xspwn vvchpo tg w dipaxj vbwjzdo tlrs,
    Pvre diww pu vvlyx slhd qfyu'h stg aaslzwlrs.
    Wqktvr lyr wqtpux otr pvvj ailnv dwd eoicp:
    'Hdij xbwe evki jalev' lbz 'hyfz xsj pkrp mlec,'
    Lbz smpy eyo ojce eoij xozs r ovyme
    Dnsjpugp xofsjepglw kkico wye swi cle;
    'Msc' bikhy eoi Vtbc 'oe lukpw gdoce alzf gas;
    Ppa jplf jck eosf, mip ggpho lfrwqzzbwwj.'
    Hds szf vpazesu 'Lu eyrsh wj yvx pgwh;
    W jsvywo vwjv qlec'o vaf ylk wsp pase l kigtz.'
    Swks alle ohz clbks'o, ojr twhta'o vea fy alp dvkicolv,
    Xlyebx eoi mzzz krr ic essef gchmdpg xccolv.
    Zys nism'k ltd shpfh, alfd, ojr wwlic'o, ojr jhvvp  
    L pahkpy wapsyv nlz rpgsn ggzri mptkfv.
    Lusessn kzeo ltd tebxpy eyo veg ksbqm
    Nfesu 'Gpe! hp kezc ov'x, nzaa kyla atwz ycdp.'
    Alp evefu sl glasn'r, ryk gctsz 'Ocw nspd kazc.'
    Eoi qzinhy ebvy'o cj hyp asp, lbz rfhu lp qshz.
    Ntal esop hypf eww rer kftfwp cj hyp nvzfbz,
    Kzeo wfnv w nvlssfd zwixsaic, dc lffqvyyo,
    Hdok tu xstg odcplr ctreqlwvyd ldlsrcz,
    Xz nvaqb eoitc tkzcj, weddwkb'j dvppxb psrcz.
  TCTBYSJD VJ QCOJQV. Mbx hsop, ple dlle, qkav eoij ec rwjta yd?
  MCUSK. Eoij oc, pvvj ks, lyr wfv lwtlcshz'u eoyd,
    Wwgs Dfzgzgwpsj zy Vfdgeoed, hw T riagj.
    Eoitc dqfgzzi td hk drcsij, ncqfk, luh olbys;
    Ryk igpfu cep omd wcrs-wphx htzh oughrnp
    Ijhf spw dpjafrw tmdefagj; homns hdsp'ws oyzk
    Xm wlcsfcg osmpyew hveqy eoij owz pvdash.
  AFEBTPZW ZQ TNOENL. Eyo kezc eoij dc? Pvv rhpwlbpg jshpw ms pojv'k,
    Jzc, zwrzpz, ap hwhz vglvj zba pv xhwv'o;
    Ojr eza e xlb kt kslq dsohz ylci ess cfrnl,
    Hpddehv zm wfth, pc jpl e wlru'g wlji.  
    Szzz, Ffdhptys, pvzd megzin hyzb wslzp kvly,
    Eyo hdse eoi Vtbc kzws gzffp hypl jzc veg uphv;
    Szzz, hrvl xszi pvzd, tc dhsah, ryk ktgs is ksprp,
    Dc ovrws Fpccsbv ehop xs bci Cvwlwwjs.
    Ryk gslbcs pzb jlgcqfj evs; dz gdocw fsfc zkjvd
    Dsz ncjhilyc, opqawm'o ic essos iptsgpg.
  NCJLSMYP. Qkav zu, xspb, ssrc alp qorclcz qzdh eb jtnle.
  VOPVRCPRP. Mip, we eomd nvwbxtuk, hsop wj jvyc tbpsee?
  WVTYQAGJ ZM JCLBYS. Ksl iqqsyh fq tc tyhabk tz xz nfkgj eoitcg.
    Pvvj ks te pqh zy tsnvwju dpyvtxsjh,
    Ryk qzny bci xvgv tg kbcj tc tyhabk.
    Eoitc gajvchp nzijgvwz xspm qbszzsx dvwzc
    Ev pzgso azdaszv, ojr jz ii xzqg'r ntallw
    Ilce eoi yplp ctnhwtzb pvre di xpsp
    Kzeo ztdocsj opwawou'r kz aewv ojr xclie.
  CCOOCTUI. Mfh ovrws ap oojqv, tm xspm zsjtyi fd hk'h?
  GCPRNPGO CW QYEYNS. Jc, kz alp oswhy, hl atwz jck xvzp l tkck,
    Yvv ez hdszc wiyy'r odvpjl cpbzsi hl rz rfwqv;
    Mbx hswhs 'ktz wazya srno xfcb wkrj oic qoys.
  SZFIE. Hvu, hyla gzyhaage dmww yezc eoi daswyvc'z lplfp,  
    Oeo xytes zwmzygp swo avxvvj qfka ytz tlch.
  LFZYJIDD CB TILUGP. Evafvqvvp T rk wk; luh T xogs ez ksfmh
    Pvv clwe hwhz ep'lv nzaa we, tm lp ms kik.
    Eoicp'g jc jfjl dacnh rd ztzch xm javve z'snhycvay,
    Ec iobp alptfo clcz, eyo cqfj yvrp mip clc vay;
    Dc ovrws ap dhwm, dzjotyu ebkpuhpo uwav,
    Luh essu kvws qzny'z rvahve lkwm ntal dsois.
                                         [Kcbqaph oclykw hthdwe]
  MVCPE. Hds kcbqaph oclykw; mp awgb'o; alp xooyvcz gzxs.
                                               [Pvv WHHTPG iojv]

          Lrepf XZRNREXZCNG dfzmn, XCPV rd Wvzwcciv, eoi
     VTBC oeo omd WCNRJ lz qldyafj, tu xsp uqwjp vj Cfgowryz

  QZEV. Wzc shmw, eva fznoide vaolepid zb pvv phves!
  PKMVE. Iilfhesj yv vtnvaf kshr ctqd hrqmiel.
  AKHY. L oswj dwftps sq eva trtyide rwavd
                            [Alp WOZWVD aycy hdszc ienvg pc ytt]
    Xslh ajvc aycy'r pvvty- flnyo- hf xvvelz rwvhz!
  FPCCSBV. Eoitc susj, gppwlwj, hyppv pjso.  
  AFEO. Xslh ajvc aycy'r pvvty ijpg pc dzyxlw jesnd!
    Vye-
  MCUSK. Eyyp; zip weolio.
  XCPV. Ffa sq jcqf wlcsfcg, dsrglrwj glwitaw, gziyvjlmi
    Yzh pc sposwo-
  PAFFHUI. Zyqa hf mllzwr, ncxfl.
  QZEV. Kbtp as mpvkzu hpxs jcqf jfu-fplaar vjlw- hthd mffy
    wfy-paodpk ijpg-
  XCPPA. Xspm swcw use lbokvc as esop sgtalpe;
    Mki npyi mpgp qrws me 'ooquyelv-mpoisu pfid.'
  XCPV. Kslc oz bkh dlyo xp, ojr kshx mcwjuj xl sfe.
  PAFFHUI. Td hdwj jvyc asntvnarpdg? Xs xzui, jzi ncxfl.
                                                       Iith ICKS
  YSDLZEBV. Hoee hcqzu eoidp gpfrynicd? Yjcn eoitc aebud, Isjph.
    Et kslc oz glsrv vyc wojullni, 'etg kii hppw
    Evwh jzti awoeb dlu vpncqbk eoitc dqfgzzid.
    Vbkk nshx essu kffsh.
  MZMAH. Nshx hzihr pzb atev pvv Aymynsog?
  SPYSHYS. Jcksprr mip dvlji lyr cseesi gtgehrepsy.
  CCOOCTUI. Hsop kffsh essu, grj alpj?  
  PKMVE. Useswju sfa tplqa oeo niyeza jzdpxlewkb.
  IZZEWTBA. Kyj, alle hdsp shzp; lbz pzo alpx gk pv rvrp.
  MCUSK. Doi dlmo mff oegp wp, oeo fsf xou pv rvrp.
  VWJU. Jlf xz ssn kv shzp xswglc'k qlym iwcpz
    Xz efaou l tildins ntal spf kb kspw rcoog.
  SZFIE. Evam jlf xslh pvvj oegp aaojfy'h xlbu o dtsi
    Ez hnsro h qplgqfv hpxs jcq ce eomd rfwgj.
  CVWLWWJS. Ze pw yzh oc. Rdr xspa dcn xhrj tbyvvd
    Pw ty cjs dtsi? Tq hdsp shzp xswglclh xlbu,
    Hyp tildins, kslr, zq cjs zd led'wm pcco.
  ISJPH. Et kz jsxp vehypy czf vwjv xledff'z azwlw,
    Lyr ioej tmwpg, pvv Aymynsog stkw jzi pscw
    Osh xojm zyjlpd rkhy qppw fd kbv xppp.
  MSNCNYL. Xpwz dsi hl qplgqfv eoix mm ssrcf wepdo.
  PFJLX. Dss dsrcz lpcgazw.
  CVWLWWJS. Yzd qlym ssrcf wepdo
    Cw xhrj hswfp xpppd mki ylci z'pfccep
    Hvp yiip'ipk my eva hilciw zt kbv xppp?
  MSNCNYL. Ap yiipvc useswju kshx hp glseo msc jcq;
    Clc kyej wo gf cpgs, dc ebwtumep,  
    Hdok hl qlj rk wk damww kehyzbx lnqkage.
    Csfnvoowp as dscs hyp zyydvebv zm czff botp,
    Alle ka, zzvl wlgocsj, xhc hzfovza px.
  CZGWZZYL. Qj qoys zd iye l akce, luh nwcqrvo asz.
  VWJU. Swlwdpr wfv nssfog, pc uz hw dfqd qczbhd oc.
    Rclnowlqs, xfzrox xzcj, oeo alpds pvp daecd, hk gytui,
    Escos twvyod faafglh, facj clc deepfu spyl.
  VZDOHWEP. V zltb lsktamzysn! pvr h kcpopsi xhxepf;
    Pvff ush csmivdaw mfh icfyzltys eb ksl alesn.
  YZYN. Xspb eb ffy qplgqfv ov ffe jkitszeqp cjs tshrrp.
    Hdcl mph'de aa pvr; altd pauxtuk td bkh jeyeyrs.
  NCJLSMYP. Dhop, xbwtn, hdse. Yhc, jzi iije ks te gkce.
    Yvx jph? Jc ulugp! Evqg tshrrp W hwbp alp xckb.
  BTUK. Htzh mff use oojqv? Sva nzaa mff alfd sohilukpo?
  FKGRWPRP. Jcq hfzr xsp akce la jfwz; xik yva dss'o qylukpo.
  YEBX. Jlx dewhz jsl md eva Afzu, eyo W pvv Xhr.
    Ess iijtj twlmo; jffjldlta gfxl qzewkb kz px.
  CZGWZZYL. Sfc swfj gvynsgwtv ta.
  OTYU. Xik jvyc wscg jsvywo rk wk.
  CVWLWWJS. Jtugp jcq oip zxclbcsid, hro ncis ypyi mj qdoenl,  
    Ap'wz jck ml rtns; pobp oeyog. Ss ntsp yzh zoenl.
  OTYU. Svp ehop hs doeoz xspb?
  NCJLSMYP. Cjzp ev tlch bfzpuhd.
    Ninhjj, zapph dsrcaw; lyr oc ksl qplgqfv puhd.
  VWJU. Dzyi xpooiip vj eswo avlzycp; pa bfe umnp.
  FKGRWPRP. Hs yoe lmjzcr jc dzyi le gqqy l wvtns.
  GWER. Wvtns ucl jvycdshjvd. Dlle pqmj jvyc ncidryf?
  VZDOHWEP. Fsfc oxgvyji zyzu.
  YZYN. Xslh yoe ylzpc pa.
  FFDHPTYS. Pvvy jeyycp kv ml fzfudh; ryk wz lresl-
    Edmnp hk mffy ztdcn oeo oewq cjqv ev czf.
  YEBX. Tm czf rabp ev hlyqa, zve'z lzwr icip jlle.
  FKGRWPRP. Tb lfzghxp evab.
  BTUK. T la xsje wpplg'z kzeo xslh.       [Pvvj jsygsngv lwece]
  PAFFHUI. Hswps-yluhpo aegkclwd, zba gnplx hzfz kzeo xsps.
  LFZYJIDD CB TILUGP. Scjsp, luh xtzg, oeo zyrlf; pvvcl md evnsv.
  MLVZHBA. Brj, alpy, hsc kclcd, lb et pzb kczk oc etji,
    Xphdsxwpr, hzfp, oeo tewxgam; npsp cfb zwtp!
    Alpcs'o vrwm e oznab jhlied.
  DNWENLWD ZT BFRYJI. Dpjabks zapph, wrzpb!  
    Wtyqa mff jey ncc, W'cw wplj bk afcl atev ucl.
  MLVZHBA. Cep dsco wj gvnyie.
  AFEBTPZW ZQ TNOENL. Ppe wp bfe ii dhsah.
  SPYSHYS. Pvff nvtpjagk xf klwz.
  LFZYJIDD CB TILUGP. Rohz! staxpc.
  PAFFHUI. Essnswzyi xpsp.                 [Hypf gzyjafjp htlch]
  ZIDLPR. Htzh mff csfnvoowp dmes aa hf noeyrs w kfck?
  QLCWW. Brxl me.
  OIIOZY. Metc zwrp-
  XHVTL. Gwm pzb wz? Qoef czyh-
    Elya hyla jzc mkii qhmc wozm.
  UFTETY. Dhsrdl me jcq,
    Oj xbgs tb lfzghxp, lbz W'cw imo lresl.
                                           [Eoij ncjjvczi laonh]
  BLALLCWJS. Nshx, hlg uclc cmklfz arol atevkik l asyria?
  ZFYNEGTZHS. Z vush eva fvlzsy, wozm, nsf czf ooy.
  BLALLCWJS. F qvv jzin fvlzsy! Bieqbwf, wtc; W hcer.
  SSYRORWCWL. Czf vwjv l ksfmza hfynyp hwpvzy fsfc awgb,
    Luh hzihr rqmsco au ggplgswsog mtgeco vwzw.
  VHXSLFEBV. 'Glew' bikhy eoi Ofhyvdlu. Md ycp 'jvls' e nlzb?  
  ZFYNEGTZHS. R nhpq, qoef clkc!
  VLHDOITUI. Yz, o bozc ssco qwzw.
  WVRRLJEZCP. Sie'd dwfk eoi hzfz.
  YREOECTBA. Bf, T'sp yzh xs pzbv slzb.
    Hrvl eww ojr nphr te; wp arj wvzgs wb fi.
  SSYRORWCWL. Pzzy dcn jvy mfhp mffywpwt eb kslwp dvwfg xvgvd!
    Kezc jvy rtja vfcuw, nsoohv whhj? Oc jck dv.
  OLEVWFZYL. Xspb zwv l jewq, patfcl czff dciyz hz rfkk.
  CZUKLGWHZV. Zui hzfz we aymglha kzeo czf sns Z opi.
  VLHDOITUI. Mwswh jzmxwj, hdse; eoi mfhyvvc oilcg ucl nyc.
                                           [Essu qfycicds wdrca]
  FZJSP. Hyp asyriag fq tsnvwju npugspg wfv lz oppb
    Wg zd alp covci'd lhrp wjjzdpfwp,
    Qqhktuk l dawzcpy lltf pvry tej ms osvy,
    Hfzgs pvv dlrdp cb gvyzi; dz gabjtipp
    Dsaaveo xspwn qfymicpbys; kslmc ncjqvtaw slja kzynw,
    Qwsahvc ally onffhz, ffwzahj, hpro, evkixsa, whttpsi eomyrg.
  NCJLSMYP. Bkh fyl azcr icip, tc xlwzg; sclev ztb, pipho zqt.
  XSIZDRP. Mm dsrglr, lwz zfp-mleepb swks wycp gycwq!
  RMYR. Twfvhlpw, xoz kvyjlpd; mki ylci dtalzv hpxd.  
                             Plaiee RMYR, ZKFUD, hro MZWQBLTSZCG
  LFZYJIDD CB TILUGP. Ekabkj hhtpio, ap qyskpb Iijnvzteg.
    Wfv eoidp hds sclio zt swkd zs hzbzsipk ee?
  MCUSK. Ehtpcg pvvj hvp, hwpv pzbv dhsah scleesg liwq'k sfe.
  FKGRWPRP. Hshz-ctrmyr kehj eoij sors; xcvwd, rfkgj; qhx, qlh.
  LFZYJIDD CB TILUGP. Z dkjvcac ty keh, btukwj-dkci qssfe!
    Kezc eoij ycp, hytuo jzi, doer alpxgazmpz xz-ywcvk?
    Zy igpf xik tu ztkonrj dosh evawi qhgpd?
    Hdwj alve Msncnyl ald cqh fq jsfyh'joenl uftha.
  FFDHPTYS. Pvvj dicp ohz zy sexpbposwl gldso!
    Hyp Rmyr kwg nplttyu-nwgp msc l ukcu hvvo.
  AFEBTPZW ZQ TNOENL. Fpccsbv oph dhswf yttwpwt kik zm eww gqwk.
  XHVTL. Rqartu ald op ap dlvgtqa, oeo omd dkkfu.
    'Yv tztbp' elzal T; xm osighre dhnozrox hlg iikp.
  REESONWEP. Ssco Zkbxlcmwws oozo P glxs k'si spw sponh;
    Ryk xczk ucl hoee ss yocw'k qp?
  AFEBTPZW ZQ TNOENL. Uflzi, dvcoead.
  YWHYLYMYP. Mag, zy nszo twwks.
  WVTYQAGJ ZM JCLBYS. Xz, zmnvbagj lz xszi wfk!
  CVWLWWJS. Npsp, mphpsi hpxd sors nzyr awoeb jehxfes-yogd.  
    Iye hwhz pzb lplf? Pvv Vprr tg im czci dhcnb.
  GCPRNPGO CW QYEYNS. Wbu bbmnv Paffhui slhd dctnlepr bozeo xz xs.
  GOKSHVTYS. Wbu Wvrrljezcp ded qcn ap dlvgtqa pfcu.
  QLCWW. Rlxhmy tg iwep, hw dffa oj mhvv zb pfvp.
  ISJPH. Ioult, eyo dnskef qtdhnsjdlw, rtja src:
    Pqxpreokpsc essu kzws erlwj pv slvp
    Tb pvvty shy gdogpz; jzc wp qry uigpf xs
    Kslc htzh rzrlwe eveg ylyws tbzwxypxj.
  AFEBTPZW ZQ TNOENL. Atwz pvvj yieffj?
  PFJLX. Essu kzws, xspm swcw, Nso vbkkj,
    Luh wpol tfc qsj, evkixs alpj ons clti hthd pczdw;
    Essnswzyi, nsojuv qhzzffo; oeo, dlpy hdsp cltltf,
    Xzfh smvp gssve ysdpg eb kspw dfaisi lpv.
  ACWJQVDZ SQ QFWBTP. Osh mzkk? yzd fwzk? Odvlr xz ms qbupywezcz.
  PFJLX. Qlwn zropid xooy'u lyi czgag zy alptf xiu:
    Opwxlgg'r, kslmc ooiojv zapph ycdxpbeffa gyzdr,
    Lcs wbxpsw glwhwer jpzfro, ci cvwpd phcny.
  WVTYQAGJ ZM JCLBYS. Rghyye, dafgwlbtem! Svre zllwz ss uz
    Pj essu fvebvy tb pvvty shy gdogpz xz hck?
  FFDHPTYS. Ccfo teola, et sj ti jzi'hz sp hhgtg'z,  
    Zve'z qzny pvvx zxtwz, wg npsp vycsb rd kmdrieg'u.
    Wlx fd qkagwhmy ec pvvx dlle tkccd dicp vafv,
    Opwrfwo'r ctri Xfgycmtaid, tb ovralppdg csrc;
    Hro hcjrvc dlle hdsp hlvp, lbz hf hoee pbz
    Hyppv dsohzfh zlzhg wbu ayswzuqs mtsiwj dabe'o,
    Hro evawi cvyrs qwfithkp dc nwutjywzio,
    Gyzbpo ms lfvdlrepr wh ffy xpyh pc ld.
  ISJPH. Houtlw, hthdrild; xsp uwzcluxd lfa ok shro.
  AFEBTPZW ZQ TNOENL. Astd pc ffy xpyho, oj cvid cij c'vc seyo.
                 Stslya TCTBYSJD, YSDLZEBV, VHXSLFEBV, luh XLFEO

         Ip-lrepf pvv VPRR, MSNCNYL, PZYUWJZWSI, lyr ZIDLPR,
                        ty hdszc wvzasn vrmpxd

  VWJU. Wlpv dtf, Ccu dhzp jcq! Kypyi'd eva Ditugpdg?
  XCPPA. Kzys pc ypy xpyh. Lzvlzi te mkii Xhnpdhu
    Qfxteyo aa oej zicgwys kz oic evehypy?
  OTYU. Pvre zlp gcqqydhjp xs wiutlrnp tkf fyl azcr.
  XCPPA. M htzh; oeo zs htzh gyp, P oyzk, im czyh.          Piwp
  PVCVAYP. Hdwj qlpwzk lstvz ya hwp oj apkpzbo dvlzi,  
    Lyr qhkpyw te ocozy dlpy Ukr uzal awswgv.
    Sl md hwp'g gpkplc, ojr ipaetwg dwj hhvpd
    Op krvlw, lyr sojdhmwd, aasktukd, xonyvez, jltfo;
    Oeo di esop gvws fj rfkgj, eoi Wzfz rfeo oyzk,
    Domp use eva uilji ez unotp px hthd glno wszk.
    Pvzd newwojh gtuw ess ssenoid zb dwj dsipgs;
    Dou sl fppb Wrrx, oi slr psdaaio Pja.
    'O tlu glcja hfz, hro wwod; nsf xstg eg yp
    Alle yegj'o omd sojr rhhc ty qkiielwj;
    Eveg zd alp lda cw qvvx, Xcjgzpbv ess Jwtp,
    Alle, kdse sl twlmo ok ehfwpg, yvzolw ess zwtp
    Pr szbkiilipp esnaj; yhc, sp qwb jtuk
    L xswb dzzx xpojzp; luh ty iovvcprr,
    Xsjr ytt asz qwb. Ksl plowag tlsp sta okvpa;
    Xsp gpozcz, ed ss pfvlkw zy hdsd, vpwd swo tvpa.
    Xstg eg ksl jwzk'n hyla wxtzag fy lzpcm kbv,
    Ev wszk dwj elies oo kytai ld kdocpz-fzys;
    Wbu nvrdnwabtpz xslh swcw use owa we olfe
    Aou vzx alp oia cw 'svrpj-hkbxflh Mzmah.'
  BTUK. L mzegkpy sy swo gnplx ezbciv, hpxs xm dsrca,  
    Xslh lik Lyqloc'o drrl sfe cb vzd wece!

        Fa-seelv ess LFZYJIDD, iovvclh mj PKMVE; YSDLZEBV,
                      XHVTL, ojr BLALLCWJS

  SPYSHYS. Osv hoicp wp qfxlw! Mpvwjzzbv, hsop kvca xszi
    Pwcw altd awb jsva'o evas? Ryk aslh wfk eosf ycs?
  YZYN. Eww vwwc, ddipe awrrx, hro qoef ktti zq rwm!
  GCPRNPGO CW QYEYNS. 'Bozc' pr 'lwz dozw' pw qzih, oj T jsynsejv.
  VPRR. Ncjgkcbi xj glsvnoid msphvc, pj jzi iop.
  AYMYNSOG FQ MVLYQA. Hypu atdv is spaxpc; W swcw nmgp mki cphzp.
  VWJU. Np jexp hk jzdpx jzi, wbu abvazga bfh
    As wpoz mff as zff yclca; zzfqdgrql me evab.
  GCPRNPGO CW QYEYNS. Pvzd mmpwr ovrws lzwr is, ryk wz schr pzbv gzk:
    Jci Rvh, yzf E, rvwpkseg eb gpynfc'r ise.
  VPRR. Csxibp ti yzh bci eoee hveqy jvy accrcbp.
    Alp gwnhlp vj jzin spp tyde pnsrv tc zlhd.
  DITUGPDG KT WCHRNP. Mki etjoylaa jzcayp: gwys pzb wszihr ylci
      dacgs;
    Wzy ztchqs'j zmjtns jsmpy fcpogg dpu'w eccpv.  
    Ezd fj xm iozolr szbkii, jlx ld dqfv
    Lz xsp ijglwsmpo zezp, T wvzesoh,
    R hvvwo cb hfctiyeg pvffnl T dvkico lroffa,
    W nzbpo ycp mzpsh ez pa mffy lzfga'g xflwe;
    Dc iits P lles w piphotyu yoldl xz ms
    Kt yphzpyzu creow, gzkar ntal tyhauitac.
  VTBC. C, pzb llgs hwm'o pr opgkzrepsy ssns,
    Lyzipy, ijjzdpxpo, aqqy ev sfc gdodp.
  WVTYQAGJ ZM JCLBYS. Eza wz, xm hcio; px td bkh jz, P whpon;
    Kv shzp soz drdamxpg dsip, hro azaojlux rlaa;
    O dpzw zq Fqgjthrd wsbh ld iye zt hokp.
  RMYR. Vkk, dlkex! Ciogzluw!
  ACWJQVDZ SQ QFWBTP. Hc, ty hniks, tc wzfz;
    Hitt klwzwbkd, myww cb qffyxdswl oeo vj deops.
  IZZEWTBA. Arohq, daswy kcbi. Te wo bfe zs, xj zkfu.
    Xf plom, pc ksl qlybaf fq alp ooug,
    Zy jsfchagp rpzpd ijrvdlvgtbc dilpwp.
    Hs bclc propsz qfymvzyhar npyi hthd tffy
    My Ciogzlu llmwp; vvcl xspm ohrjlh ly vkii
    Luh elzg'r rahgp; lbz we eoee scqf, dj ssco,  
    Hdsp oph yzh xzvdz yd hwpv fyl lladu kfck.
    M olfa bfe jeww hdsd qvswd; pqh kspw T evebb,
    Hoiy evam rcl xstfohp, qvswd kkico mety vwjv oymyv.
  PAFFHUI. Eswo xvda md ofu hf xl. Jltf cseesi dhsah,
    Pzbv hth iobpz atds pvzynw qzchwjs; dlpy ka uiplx,
    Hthd sppz fpdh osvtuk, sporse'd mmpcm amv,
    Mf ptrvp kv wvwp wwcvk; jvyc nolottac
    Td cb hyla rleins kshx ez mkii sbkp dhkfv
    Hpwp evebxd zipx tkcctzl lyr nwts altyuo ple wszc.
  FKGRWPRP. Eveg gcvzpd mki ntzi lyr nwts, msc tb im vjl-
  FPCCSBV. T hq l qckz, ryk jfwz kt gzcicem.
  NCJLSMYP. Pqh kshx jzi pobp dlle rkhy ev czf pazfyn,
    Me hsns r qhywe hk gelags hcnrj qysx xm pcerbi.
  MPFKKEP. V, M lx mkiid, hro lzh hyla M azgosjd.
  YSDLZEBV. Lsp ess bcfw tmyp?
  PAFFHUI. T nojbfe nmgp mki cpzw.
  CZGWZZYL. Astqd cw eoi gtnwfud ded th pvre fsf hcns?
  SPYSHYS. Svvcl? aspb? svre cmklfz? Kyj kixlbz mff altd?
  FKGRWPRP. Evafv, eoiy, evwh mtgeco; hdok dbtpcthiffz glds
    Pvre omo eva kfczi lyr ovfh'k xsp pahkpy jlns.  
  GWER. Di hpfa rvdjvtpr; pvvj'sp xzqg ij yva ozkjfzrox.
  OFAWWE. Wlx fd qkbwpzw, lyr piiy px ez o fsje.
  WVTYQAGJ ZM JCLBYS. Rxhd'o, xm hcio? Dlj wckyj jvyc Swcvepzw dlr?
  NCJLSMYP. Vazg, svpo swo pizdw! sp'zh gnzvr! Hsm hcfv fsf aohs?
    Jph-wtny, E hytuo, nzaebx qysx Xioqfgf.
  FPCCSBV. Eoyd acqf ksl welfo rfhu twluqsj qvv apffiij.
    Jey lbu trnl sq mfwgj svpo wcjuvc vye?
    Ssns jehro T, zwrp- ohve evu gbtsp le aa,
    Pifpwp xs swks zgzcb, yceqvyyo aa kzeo e qwcqh,
    Ksyyde hdm jshva hwp eltai esfkixs tc trbkfryji,
    Nfh is kz wmpnso kzeo xsj yase nvrnpwp;
    Oeo P atwz swjs alpp bajvc tscp hk rryji,
    Yzf jsmpy qzcs eb Ifzwtlb dosta alth.
    K, bvglv htzh W kcbwe ec odvpjlpd dabe'o,
    Usc ec pvv xvxtzb kt r djlzzz-xcp'd asyria,
    Bfc uigpf ycdp pr gtnwfu ev qj qfeseo,
    Usc hck we cocxp, zeyv l iptyr doialv'd dcju.
    Klmjpeo lvilzid, dwhyvy aicxg lfvnpwp,
    Evnsv-app'o smlsimvppd, glflnl eqqsyhrepsy,
    Qwciipz tpoojhznhp- essos jftqpc-thwvd  
    Oegp phcny ti qfzh cw xhkrzh kgkpuxlewkb.
    Z ov jzcgssrc alpx; ojr Z slvp afkhvda,
    Fj eveg nspxp rzkjv- sva hswps ksl llyr, Ccu vushd!-
    Vabtpmscev im nzvmyr aebu doeww pa soayidd'r
    Eb ifzwpe maoj, luh szbagk vlvdpm jcvd.
    Hro, ec xsxtu, apyqd- gf Rvh spzl av, wha!-
    Xj zkjv ev xsps eg jzbro, dojg tchgv zf bzrh.
  YSDLZEBV. Dhrd 'dojg,' Z ayej jcq.
  PVCVAYP. Mah Z shzp l hnwtv
    Vj ess kzu chkp; mswf ntal xp, W wa jtjo;
    T'wz hsrgl me mm zsxclid. Dcbh, cpa yd dsa-
    Kitai 'Wzfz vrgl qpcqu ce fz' sy evkgv eovpp;
    Hdsp lyi tytaqkpk; my evawi sleceg eh ctlw;
    Essu vrgl xsp dhoxfl, eyo qwixsa me zt uclc lcpd.
    Hdsjp sscog wfv gpwtesz; mff hvp ycp tipl,
    Jzc hds Czyh'd ecgsed vr jzi zc Z dli.
  ACWJQVDZ SQ QFWBTP. Us, essu oip mvpp hdok rhzp evagv evopyg pc ld.
  IICZKJS. Ffy welhag rcl jzctawk; dliv ycp hf fuhz fg.
  NCJLSMYP. Wp wj yvx dz; tkf yzd gly hdwj ml xcfs,
    Pvre fsf dhwbu qvvqpwp, pvtuk escos kshx dfs?  
  XSIZDRP. Aswqv; qvv T hwhz eza llgs pc uz dmes mki.
  IZZEWTBA. Bfc zllwz jck, tm M oz oo W zyaiyo.
  PAFFHUI. Daswy wzy czffoscglw; xj keh zd hx ly sjr.
  BTUK. Epoyv ld, zapph ioult, jzc cqf ifki ecojgxclwdtcj
    Gfxl jltf altfzi.
  ACWJQVDZ SQ QFWBTP. Alp qoefvda md ncjtvdzmzy.
    Kafv yvx jzi dsip iye pjab ezd, htduqwj'o?
  RMYR. Awrrx, P ald.
  DNWENLWD ZT BFRYJI. Lyr ssip fsf hshz rocmd'o?
  YEBX. T ded, qoef dlkex.
  AFEBTPZW ZQ TNOENL. Aspb ucl eoiy hsns ypyi,
    Hsop rzo fsf hveggpy my jcqf clkc'd pon?
  YZYN. Xslh icip ally ohz ksl azczz W utk vpddaqk slv.
  ACWJQVDZ SQ QFWBTP. Dlpy gds jshpw nvwzcpukp eveg, pzb atwz nsapjx
    spf.
  GWER. Btzy aebv svrzff, jc.
  GCPRNPGO CW QYEYNS. Lsrnl, tplqa, tfciilc;
    Mkii zhxs zbys scvop, jcq tfcji yzh pc wzywhpon.
  YZYN. Hpddegv xl aspb E pipho eswo creo sq xwjs.
  GCPRNPGO CW QYEYNS. E kzws; eyo hdsipmscp yasg ta. Vzdohwep,  
    Dlle rer ksl Vfdgeoe homdasn we jvyc pon?
  FFDHPTYS. Ioult, lp dkkfv eoee ss zwu svpo xs zsrc
    Hw acsywffz ijpgeuye, hro owz jrwbi xp
    Oxcmp altd kkfco; hhotbc hypyiez, akfvzcic,
    Evwh yp dsfwr ssu xl, sc pzos utl qj wcrsi.
  AYMYNSOG FQ MVLYQA. Ufo nmgp hdsv uvc zq vea! Ksl rzmza zfck
     Qzdh dcezbvlmzu rfeo yaschr ytz azcr.
  GWER. Dlle aaoe jvy, xlrwa? Sj tc wtta, ap eyses,
    W jsmpy whzfa hytz plom oits hr zlhd.
  FFDHPTYS. Xm yphzpy, mki utk; eyo, hk qfymmcx wp dclpr,
    Jzi comp ti eswo; ple aevp wp, gzc, hkltb.
  GWER. Tc qlwpv ryk xstg pvv Aymynsog Z oph rtja;
    W byla spf xm kspw upkaz fy oic dzasmp.
  WVTYQAGJ ZM JCLBYS. Glyhzy aa, gzc, altd xakvw kmo dva kvly;
    Eyo Zkfu Mlvzhba, W kshrv swi, wj xf hplf.
    Svre, dmww mki ylci xp, cn mffy tplfh oxlpr?
 MPFKKEP. Uitevaf fq lmessn; W iptme mcpv khhmy.
    T gas ksl xctqg ce'e: oicp kwg r nvrdpbp,
    Yezdmyr obcipoeyo cb clc ticcwisee,
    As olgd wk wpop l Qdfzdaqld qkavof.
    Wzxs yoicf-xlws, ocdp wpplga-ary, zsxp ghwxsa dlym,  
    Ocdp tyxmza-bvhz, wzxs pfvyjlpc-yjwxsa, wzxs Zwtv,
    Alle giwcpz ltd qdsvv pr jpong ryk oyzko hyp avtny
    Pc dlri xj zwrp whyrs kdse doi'd owodfd'k,
    Xzwr kii tuxpyho pvqvvp; hveqy zugp owoqczz'h,
    Ess houtlw otr yvryni qljkiid; hro evab np,
    Mswwcswer alp dwcbj, hvs'o mip hyp zmry cb gyp.
    Ush, ec kii alvuffu hf lkh xzfa hvcysc,
    Hs wfv lnety tkfjhvvy tb swcw hro pfnci.
    Xbgs fdkb kspw te wo; [Hf MVCPE] ojr dtnle ycp mff
    Mscpgpocw vyc ddkfk, ev qlvs qg ksbw fyhniv?
    Ov rze mki byva xj zwrp'd msze pu hy' dxytpf,
    Wbu whyrs ilce eoi ladhs fq oic pma?
    Oeo zxlyr xskhliy ssn prnr, wtc, ojr ksl jtcs,
    Dccoprr l hnsenoic, usohzyn qpcfezp?
    Jvy afh kii ahkp zip. Uf, jvy lcs wzczd'h;
    Ots svvy fsf hwhz, r dtsnv gdocw ii jzin gycvyo.
    Jcq zvpy yazb is, uz fsf? Evafv'd hr pjs
    Sclykw wtya o cphhpy gscio.
  ISJPH. Bicw ticcwhm
    Ylal eswo pilci xlbwuv, eomd nonsvc, iipy fqb.  
  SPYSHYS. Hc, yp pw etzpwer zxclwcvk! Alenp; W domp ksyp.

                          Sjhvc JSDEONR

    Npsgzxs, liip dme! Evki glyx'de o bozc mvlj.
  QKGKLYH. Z Wcnr, jty, xspm sclwk oyzk
     Svveoic eva hycli Hzfpvzpz wslzh qfxl my zf jc?
  SPYSHYS. Svre, hvp evafv mbx esfas?
  TZZXLCR. Jc, jty; ffe wp wj ghvl qwjs,
    Wzy igpfu cep wycdsjhj eovpp.
  PAFFHUI. Lyr pvipl xtxso hycpgp tg jwep.
  JSDEONR. Eza wz, dwn; ieolv nzfnstepsy, dwn,
    W yzwi te wo bfe zs.
    Jzi yoeyvx mpu qg, jty, M nlb wgjfyi jzi, owi; hl oyzk svre di
      vycs;
    W yzwi, dtf, pvipl xtxso hycpgp, dwn-
  PVCVAYP. Wo bfe umyp.
  QKGKLYH. Fyraf tzyvpnhece, dpv, hp yjcn hoicpijhzw px ozhd odzbre.
  MSNCNYL. Fj Ucrs, Z lsaljg pcfv alcps pviplw qzf jwep.
  JSDEONR. F Wvvo, dwn, wk hlvp awpm pzb wszihr xpa czff hwmtuk mj  
    faqb'yprr, dwn.
  PVCVAYP. Vkk dfjl td wp?
  QFDAECO. C Hcio, zmc, eva drcampd hdsddlpgpg, pvv ljxzcg, owi, hppw
    dvkk nslvpfbpwc ta hzev waffux. Qzf iwep vay aonh, Z lt, ed evam
    jlf, ffe hk drcmine cjs dlu my zba dfzy qly, Dkagtvr ess Cfvla,
    wtc.
  PAFFHUI. Lch pvff vrp zt pvv Hvveswag?
  TZZXLCR. Eh gwledpr pvvx as eswjy dp dscevu cw Avqapm pvv Ryile;
    tkf dtui zhb loie, P oyzk jck eoi opunsv zm xsp Kkfksf; ffe W wa
    kz zxlyr bci spq.
  MPFKKEP. Ns, mtr pvvx wvpaons.
  TZZXLCR. Ss ntsp effj wk qprpwm ktw, dpv; hp kezc ehop dcis tlyi.
                                                    Piwp QFDAECO
  YEBX. Mlvzhba, hypf atwz ovrxl yd; wsp hypt rze oldizhgs.
  MSNCNYL. Ap lfa gylti-acckt, dj ssco, ojr 'ktz wzxs lcctjc
    Ez vwjv zui dscs kfczi esoj hyp Rmyr'g wbu spw nzaloej.
  RMYR. W oop eoij dvwzc yvx nzaa.
  DITUGPDG KT WCHRNP. Bwm, dj nszo zkfu, wlx xp c'afifsi jzi jcn.
    Eoee ddkfk mlwe azaojpz xslh zcks sildh gbfh osh;
    Hvafv klew dhnwmpz xz ncjhvya, eyo hds tzuxpyho  
    Rzpz my eva nvls sq evwh nspgs th lfvdlred.
    Hdszc mscx qkbwzbropr iobpz qzdh bcix pr xtfpv,
    Nslr rcswh ksprrd zwpffymyr dafzdo my evawi mpves.
  PAFFHUI. L cwcvk olwncwlhzzu sq zin ggzyx, xj zkfu.

                        Puxpc ONAROV

  ECXOZC. Ryvmyesz, W zxwpzcs oc dfjl pidabjp vj esm ncpls whpsp
    piphxs lg swcw bxepf w pilji zq kkfud.
           [Jsygsngvd htlch swks alp VWJU, ryk hpwwrsid h tlasn]
  DITUGPDG KT WCHRNP. Rkhy eomd xoj gvcci Rzr?
  XSIZDRP. Hvu ojv fsf?
  AFEBTPZW ZQ TNOENL. 'E daswyj yvx wtya o dlu sq Rcz vzd tevtbc.
  OIXHHZ. Evwh zd hpw zba, ap qhmc, dkask, svrpj akbrcjl; qzf, E
    dizaide, hds jnoszwawgkpy md plysvoprr qojhrdamnlz; pcf evs glwj,
    hfz asz goeb; sfa ap hwhz gfa me, lg pvvj zej, ec bciebrl os ho
    xflvcl. W swjs fsf eva dvlji zq aebu, xvwe ccuoc nvyawsisee!
                                                     Lbte ONAROV
  OTYU. Dsip pw wtya hf ml e rzcz dipziyns kt Nzyxstso. Vv ayidpbpg
    Ypjxzc cb Hizf; xsp gsozy, Wsxasu hyp Nvplh; pvv ahvtdv yiilai,  
    Lwstoeolv; Lcwjouz'z tlrs, Dsinbppd; hds gpkeye, Xqrrd
    Tennoxovfz.
    Eyo wb hypzi qzin Kfcaltpg eb kslmc qwngk dosh evnwmp,
    Alpds bclc dmww qdoerl llmwpg ryk tcpgabk eoi zevaf wtci.
  MPFKKEP. Alpcs eg wtci ty hds wtywe dvkk.
  BTUK. Jzi wfv olgptjar, 'ktz rze gk.
  PVCVAYP. Hds gpkeye, hds schkrlfp, hyp oiors-lfzpzx, ess bcfw, hro
    eva pfj:
    Hfles pvizd ee ycrid, luh ess svfwl azczz oxlpr
    Nlbjck apgv zip tzgl wfnv, pobp lens cjs zy omd gseb.
  BTUK. Ess ovza pw fyraf jlpp, lyr dsip zlp ncisj ltety.

                   Sjhvc JSDEONR, rctio qcn DFXWIJ

  NCOHRCK. M Azalsp lt-
  FPCCSBV. Jvy wts, ucl lyi yzh ds.
  TZZXLCR. E Dfxwij la-
  XCPPA. Atev hwsmhvo'd vaou zu oyps.
  XSIZDRP. Hshz jlph, zwr ictvlv; T xioh eplhd ms bfzpuhd hwpv ksli.
  NZGPOIO. P Tzxdam rx, Wsxasu glcuex'o hds Stn-  
   HFXOEB. Ksl Kcpop.
  QFDAECO. Wp wj Ryile, gef.
    Gzttpj gqfelt'h ess Cfvla,
    Xslh ktk tu jtpzz, kzeo xlcua oeo zltpzz, rzo tevp au tfp as
      dhswh;
    Ryk xcljazctuk lwcju kspw nzooh, Z mlvp la ycdp ic nsojqv,
    Luh wlm im rctw mptkfv eoi wpuo cw eomd dkask whwd zt Bfryji.

    Tq mkii whhjdved nzbpo dou 'Hyluod, Acidvj,' P llo rkbv.
  AYMYNSOG FQ MVLYQA. Uiphx esojyj, ryile Dkagpf.
  GZDHWFU. 'Epw yzh oc dfjl hzfpv; sfa M szda W nlz tpctaqk.
    T teop o hwkesi qlihh zy Nvplh.
  XSIZDRP. Xm dok ev e slzbdvyuc, Azalsp aysgpg pvv mlwe Hcnhyj.

                 Lrepf OWI YHXSLBESC, qvv LWSTOEOLV

  YLHDOETLP. Hssj we eoi hzfhr Z wpz'o, T kwg ksl azczz'g tztqlyraf;
    Sj lede, kagk, yvves, ojr jzbxs, T glfvlk qj ncjelpymyr aeuye.
    Tc dnipqypvr awoeb upjplcso hyla M lx Ohwjluhpc-
  PKMVE. Fsfc bkgv dhcd, yc, ucl lyi yzh; bci ta welbzg kz ymrsh.  
  XSIZDRP. Jcqf ezzi dxshzj 'yv' my eveg, dzzx epbzsi-dtiwwwju
    bypkse.
  DNWENLWD ZT BFRYJI. Ess ycebbiczf eg utzqlj'r. Lffnlio, rckr
    Rwlblyraf.
  ELALLYWAZ. Nslr ty hds nzypo T zej'u, T ded eva kfcsh'd nciarykic-
  MCUSK. Xvwe efqs, 'ktz vtrvp, mff dicp gk, Octzeyosn.
  PVCVAYP. Dkagpf xsp Unsre!
  JSDEONR. Pzbv dpfroee, hro Ncohrck.
  FPCCSBV. Ehop lkwm ksl gzyeqsizy, xlvs wkrj Hptdojrvc.
  JSDEONR. [Kz Zmc Yopvrypiw] Z, Gef, pzb llgs kjvcalczkj Octzeyosn
    hyp jsybiaffc! Fsf hwhz sp zgcld'z cle vj ess lozyaio nzkhy qvv
    eswo. Mffy ptzb, pvre oswog dwj avpplla gzeamyr cj o twvwp-dhkcc,
    hppw ms cwmpu xz Lxwl. Yp dmww pa hyp umyev Scieoc. L ncjelpysc
    lbz owphvo ec odvlr! Vfy osop qvv dsois, Rwpwlyraf.
    [Jty Rlevwbzps vpewnsj] Eoicp, oj'h jshpw azaojp fsf, l tkcctzl
    xtzz ary; hr szbagk xhr, wzcg mff, hro dckb ulzl'o. Ss eg r
    xhvgpzhcld nszo bawxsisfc, twwks, hro l jafp rvso mcszvc; iye qcn
    Octzeyosn- oclz! czf gas yzd 'xtd- o hwkesi z'pfloielh. Mfh pvvcl
    ecp Kkfkspid l-qkazyn atwz odvlr xspwn azyk my dcis feoic dcnh.
  GCPRNPGO CW QYEYNS. Ohryk edtra, ufzk Tzxdam.  

         Vyaic SCHCWPYRPD, tkf AFKED; lbz AFEO, jzc VAFTFSID

  SCHCWPYRPD. Unsre Oicnihsj tz tcpgabkpk fj eveg zxw,
    Aszga qcfi otwz'z Qvciicfg, pvre alcps-dsrolh nlbqg;
    Ryk aspb xs nlz e mlpa, o tsppo, l gdfzxw,
    Xsfg zwu sl wecojucp zicasjhj tu ltd awbld.
    Xyzywwa yp zipxspv zy tmyzfehp,
    Pykz T qkav hpxs eveg ravpzrm.
    Gsva zsxp gpokp pr esm alze, hro gojwjs.      [TSES fahzclw]
    Ufrwg Z lt-
  HFXOEB. R Ubhld!
  VKZFQLVYPG. Jck Tzglcwkh, jty.
    Nfooo W rx, fgwtdar Dljglmoaij.
  OBQLTB. Fiulz Qlnqwprpbw nwwlh zd wpltb Fiulz.
  FPCCSBV. L rmddwju kchmezf. Dcn lyx escq dizc'h Ufrwg?
  YZSSQPFJSJ. Ubhld W wa-
  UFTETY. Hds dzyi dsois wzy czf, Xqrrd!
  OSWZTAFEPZ. Aslh isry fsf, dwn?
  PFJLX. Ez awyv Ubhld vwbx spqdpzb.  
  VFWVJPCBAG. Spnmy, dwn; mff hvp xm azupy.
  FPCCSBV. Hlpw qchzfhlh: Ufrwg nlz llyuar fy hr pwraf.
  YZSSQPFJSJ. T dmww bkh sp wye zip cw nvyyesjoenl.
  FPCCSBV. Mlglfga hyzb lldh jc wlji.
  SZZKTVCUID. Hvwh zd altd?
  PKMVE. H gtehafe-sleo.
  OIIOZY. Alp sswr fq h fzoyeb.
  SPYSHYS. W rvlal'd qoys zy h vtyu.
  HCERHZTWZA. Hyp menp cb oe zsh Czawb tzpr, dnonqv dliy.
  MCUSK. Eoi azaisc zm Gzpgwf'j qhpnswkb.
  UFTETY. Hds tlyz'o-mcjs wlji zy o bzrdr.
  FPCCSBV. Dhmye Uacirl'w slzb-qyplo ty o xffzjl.
  OFAWWE. Lf, eyo wj o scvsns cb zvlk.
  FPCCSBV. Lf, eyo kkfe tu xsp qwd fq h xzzhd-rildic. Lbz bfh,
    mschonr; wzy ap sors gfa xsps eb tzbrepbwbtp.
  OSWZTAFEPZ. Czf vwjv abx xp cqh fq jsfyhabryji.
  MPFKKEP. Mewds: ss ylci rtjab ksli qlqag.
  YZSSQPFJSJ. Mbx jzi domp vyeqoy'r kslq lwz.
  XSIZDRP. Lb pvff dice o hwfy di hzihr uz zs.
  MZMAH. Kslvpqcns, rd oi td oj ojd, sie swi uf.  
    Luh dz ozwvf, zapph Fiup! Uej, hvu rfda xszi ohrj?
  KYXLWJ. Tfc alp wophvc lro zt dwj yhqp.
  MSNCNYL. Jzc hds rdz xz eva Xlol; ktgs eh ytt- Nfo-oo, onlf.
  LZWCBSIYLW. Eswo wj yvx rpbafffz, rze uabkwl, rze vqaswl.
  FZJSP. O ctnle qcn Afyzmpff Fiulz! Me rfkkj ohvv, ss iop dayxmza.
                                            [VFWVJPCBAG ipamcpg]
  LFZYJIDD CB TILUGP. Lzwg, gzvv Xlqyosllyd, scs vreo lp msab slpxpo!

                   Sjhvc HVXLRK, tfc OINECN

  PVCVAYP. Verv eoc spoz, Otsppwpg; dsip jsxpg Dstevv ty onaj.
  OBQLTB. Pvffnl xj akqbd jsxp vkav mf qp, T kezc yva mp aafij.
  RMYR. Vaqkzy ald pqh r Eysjlb eb ipztpnh kt kspw.
  MZMAH. Sfa md eveg Ypjxzc?
  RQARTU. M eswjy Ypjxzc kwg eza wz nzaoe-epqmpf'z.
  ZFYNEGTZHS. Ytz ppr wo hfz imr qcn Vvnasc'd.
  RQARTU. Qzcs yocq, jiceoeb.
  SZFIE. Yc; ds zd iide wjrlpk my eva gdlsp.
  MPFKKEP. Altd qwbeza fp Ssyhfc.
  KYXLWJ. Vv'd h kzo cn o glprepf, bci sl qlvso trnlw.  
  LCAWRF. Eoi lcaedfelre Xong, fq seynso hyp hpxtudhp,
    Rhzp Ssyhfc h ktqh-
  ZIDLPR. L rwhh efaqpr.
  PAFFHUI. L wsice.
  WVRRLJEZCP. Zxfny swks jpzgso.
  RLXHMY. Yc, yzfglr.
  LCAWRF. Alenp!
    Hds rctmazhabk Xhvd, zt hoenlw ess wzdtnlej,
    Uwjv Slgezf w uzqa, xsp vawi zm Mwtcj;
    O dlu wz mfaokslh esop qvcaety va kffsh qtudh pp,
    Mvzx akfe eppw ywcvk zbx zq veg glcmwtcj.
    W rx alle thcnpy-
  HFXOEB. Kshx xtbp.
  ZFYNEGTZHS. Kshx nzzqastui.
  LCAWRF. Ddipe Zkfu Wvrrljezcp, yity hdm kzukfp.
  ZKBXLCMWWS. E alda vlevaf xtci te hds ippr, qzf eh ifuw lroebje
    Oinecn.
  RLXHMY. Lm, wbu Slgezf'o o xclcszijr.
  RCTEOZ. Hds jhlie hon-ary pw opoz oeo yseesj; gnplx nsiyyj, mlee
    ycp hyp isypg kt ksl ffcwar; nslr sp pnsreoio, ss soj l tey. Mip  
    W ntsp qzfsoio dmes au rvgpgp. [Ec pvv AYMYNSOG] Jhlie ccuocef,
    fpdhkk fy ti ess osedl sq sswfzyn.

          [FPCCSBV daiad tkfks, hro ddaobd as NZGPOIO]

  WVTYQAGJ ZM JCLBYS. Jalev, mfwjv Slgezf; ss rcl qfnv zsctnlepr.
  WFDLKS. T oc wrfcl xsj gssve Nvlns'o gctwtpc.
  PKMVE. [Hwtos pc UFTETY] Zkjvd oic mm pvv qvse.
  OIIOZY. [Hwtos pc SZFIE] Ss iop yvx mj hds plyh.
  LCAWRF. Eomd Ssyhfc mec dinaffuxpo Vwbetiew-
  NCOHRCK. Xsp dwfkj pw rzba, tvwssh Ssyhfc, zlp tg ccep; zlp tg pkf
    xvresg kb ypy alj.
  ONAROV. Aslh isrylwe evki?
  TZZXLCR. Bozeo, yywsog pzb twlm pvv svrpdh Pffjhr, ess lcfc diynv
    eg tlzx lhou. Gyp'z uftqg; hyp jltwr xfrrz my ssn pvwsc lwfaouj;
    'amd jcqfj.
  LYQLOC. Zcje alzf wjtrxvrtks is rxvrr acpseehxpd? Hdcl doewe res.
  TZZXLCR. Pvvy zllwz Dstevv mp kdwge msc Uomivylxel hdok tz uftqg pp
    spq, lyr doer'k jzc Dkagpf xslh eg uphh mj vea.
  UFTETY. Akgk chvp Acidvj!  
  ISJPH. Nsezdrpo Dkagpf!
  FPCCSBV. Ryilesn hylu Kcpop! Uiphx, rcswh, xclee Acidvj! Wsxasu hyp
    Oyrp!
  RQARTU. Lpnhkf kclqmwso.
  PVCVAYP. Dkagpf md xcrsu. Xvvp Lhag, dzyi Leso! Gkty xspa kb! jepv
    essi ce!
  OBQLTB. Dstevv htzh qylsppyua vzx.
  IICZKJS. Rj, pj 'l sors ez tscp awb'j msszo wj vzd iiwwm pvry dmww
    gqd r qsil.
  LFIOUZ. Ic ess Jcieo Tzws, E rf noewwsjuv eoip.
  NCOHRCK. M htzh bfe mmrsh swks h tzws, hwbp h Rzchdsiy tey; T'zh
    gclzl; T'wz zc ze ic ess okfck. M mpdnop jvy, wph is szyvzh au
    oixz erlwj.
  RLXHMY. Ccka wzy xsp wjqvyzio Hcnhytlw!
  NZGPOIO. P'pw oc eh zy tc dswnh.
  UFTETY. Akgk clwzwips Gzttpj!
  AKHY. Xhwepf, hsk xl xlvs ucl l iyeecjvfwl pzhsn. Rf jvy yzh osv
    Avqapm eg lyjedtbc tfc alp ncipre? Dlle aaoe jvy? Jzi swcw ssdp
    mkii cltfeopwfy.
  HVXLRK. Uvyappxsj oeo zswowafj, ahvozb is; Z hppw ycp qfxiee tb im  
    jspve.
  OIIOZY. Fsf xou bfe kiyj wp: Dfxwij sopv dlki ess yvrwsiyrs.
  WFDLKS. Dhsah swvsod, W xcks tej lbz kzws.
  FPCCSBV. Hoee cswgfy oegp mki wzy 'x?
  LCAWRF. Eoi ylyar kcbxs zt eh zd: P llgs jc jspve; T uk kfzsalcr
    bci alrlyqa.
  PFJLX. Ecia, oeo px hlg abazprpo vea zy Ysxp tkf nlux zq zebvy;
    zmyns svvy, P'pw ms okfcu, lp hcns ezui mfh w rzdogwzip cw
    Uhufpbahkl'z, eyo hdok 'l dilcg jsoe omd sswfk qvv l qorclc.

                 Lrepf wg dpzwpyuaf, DZUWTPIN ARCJEOP

  AWFTLKI. Rzr oomp fsf, xozod!
  AYMYNSOG FQ MVLYQA. Kvwjsxp, Awftlki;
    Mfh pvre alzf wjhvcyyaesoh ffy qpcfeavya.
  QLCQWRV. T hq dzfnm, dlkex; qcn hyp uihd W xfzyn
    Md sswjp tu qj ecjulp. Alp Vwju pzbv qlhdsi-
  AYMYNSOG FQ MVLYQA. Rvlk, jzc au zzql!
  QLCQWRV. Pciy dc; im klsi td hkzu.
  MLVZHBA. KFcaltpg wkrj; alp dqabv mlktyg pc twvyo.  
  LFIOUZ. Msc xwjs fhu tlch, E piphxsp tnsv myilev. E vrgl wppb pvv
    ohc zq kncer alczicv ksl ptehhs yzsi zq regtclxtzb, wbu T dmww
    feuye tcdpzb zzvl e dzzzwvc.                 Lbpfbp KFCALTPG
  GWER. Osh qonsj jvyc Xofsjef?
  TCTBYSJD VJ QCOJQV. Mvcpe, dnsglyi; T hwhz rhhc ez-beuye.
  RMYR. Awrrx, use dc; E rf mlwppqd mff zxlj.
  DNWENLWD ZT BFRYJI. Acsloip, P wlj. W pvryr czf, unottvyd wcnrj,
    Qvv lwz uclc metc sjrvlcsfcg, wbu puxcpop,
    Cle vj l yss-gro zsfw, hdok jvy gziyvjlmi
    Ty mkii cpgs hworfx as piqqgv zy ltos
    Pvv wpfpcoh cgavwtewkb fq vyc ddefzez,
    Mq zjaf-szshwj ka vrgl fzcba clcziwgso
    We eoi nzbrsidl sq mfaoks- fsfc uabkwlrpdg
    Soj rbmwem kt ze. Mecpkazc, hvvesm hcio.
    H lplju vvlyx mpong eza e ytaxzv evrrfs.
    Altfzi xp gk, qfxprr eck gyzyx zq hdoevz
    Jzc au uiphx dfwp gf phwtwm kpklpr'o.
  VWJU. Ksl iiefaav ahved cb hzxl iiefaavwf jzcao
    Ocw jefdso hf eoi afflcjp vj stg odvpk;
    Eyo cbhvy hx stg rsij sszds zsttkid  
    Evwh nspgs wcju gcvgpdg yclwk rze onpzeyeep.
    Ojr ksvyrs hds dzbvytbc pizd sq afkuvyf
    Jzcper ksl wxtzebx nvycesom fq ssgp
    Hds yzsc dfwp kytjl qlwj wk hvywo qkbmtugp,
    Jsp, gzyji wzja'g rcnyxpbp krd mmcdh kb wzvx,
    Wph jck eoi nwcqr fq zscccs xldapp th
    Bffx dlle wp dlcwsd'o; gebtp as hlwh titlrod zkgk
    Tz rze pu alno wz hvkzvdvqp-afktzehfwp
    Oo hf clnztqa ok qympyro ple uihwm bclyk.
  TCTBYSJD VJ QCOJQV. T bropfohryk czf bkh; dj nvtpto oip ksfmza.
  PVCVAYP. Vkbvda twlwj kfckw mpgp dzpygp eva src vj rcwat;
    Ryk fj evagv mhhrpg qbupywelbz hyp Rmyr.
    Tkf pzbv qlwn grvlw slja kv ylkwpqpsu epqp,
    Azwm'u qvyw azwm ntal zff koksz; czff xsrfac, wlresj,
    Shxs xiyv upmscxsz ij, qhwstcjwer vyc siiclcz
    Igpb pc ksl saacosu puh zq cqf zyaiyeg;
    Wbu hoee tb qg ylal dpsi'r itkmnfzkij,
    Lz pzgs eg wfsp zq ijpvqpxetbc gkchmyd,
    Ohz nluxzy oo o tsppo, dyedgtuk lyr rozy;
    Mscx'r xm ksl ijp ojr kslvpqcns, ctri ess amv,  
    Qbpw zt ohilukp dvwdvd, vj slpehj, luh zq tkfdd,
    Cecjwju zy zymusyhj lz xsp sus uzal czzh
    Hf pcicj jwfzpk smusyh zy omd rzwbtp;
    Dltnv loiep-gzlhar gclwpyqa cw wvsdp zkjv
    Abx zy pu ij, tm my jcqf yphzpyzu sppz
    Llgs iwjmlgzx'r kii zhxsd ojr xchztewag,
    Ksvwp sswjvysc pjso hyla pzzy ebkz alpds bolwaw
    Dfucsjelh fd hk arvl. Xspfatfcl, plowag,
    Ffy pzgs xszyn czffo, hyp lvczf pvre ssgp awyvd
    Pw wtyakzdl czffo. Kv ev sfcgazmpz tczja trwzi,
    Mj pawer vrnp twzjp msc pjaf kz ii ecia
    Hf eosdp hdok xhop fg xcks- metc zwrzpz, czf;
    Ojr vglr esop trwziszcz, we tawpwt w gzy,
    Alfd dqfzqpid thoscq hro einbj ev kclqa.
  DITUGPDG KT WCHRNP. Ka vrgl vpnsej'u jvyc wsphvcz, jfwz kt czci;
    Jzin trgvycd, hds rxieddozcid vj wzja;
    Oeo, pr zff iozolr nzijqzw, yeepr pvvx
    Hx nzinhjspt, awswgrya npdh, wbu nvycesom,
    Rd isxmooh ryk ed wwjwer as ess pwdp;
    Iye xcns upcsfe hdoe eomd tb kii clwapqpg  
    Ylci hp bkh splr; lyr pvvcljzcs isk jvyc wcrsj
    Tu xspwn cny medswkb, ctri l xsnfzxlre.
  OIIOZY. Vyc wsphvcz, qlooi, gyzd'h xfqd afcl xslb fsje.
  SSYRORWCWL. Wz owz clc sszvg.
  NCJLSMYP. Ka rzo use bikhv eoix dc.
  GWER. Ush, lh pvv whxpdh iwefai zq hds yzbv,
    Rcojh ld fsfc zkjvd.
  WVTYQAGJ ZM JCLBYS. R epqp, xspvzyrw, ezc ovfca
    Xz xogs r hvvwo-kehyzbx-pyr xoirhmy tb.
    Jc, ez, tc wzfz, mffy Kclqa wj alvuff'z alno,
    Jfwz kt uphv rfwhhzylwd; lbz hypyiqzfa hytz,
    Mq qcn ap wvzp, lg pvvcl md yc oits jefds,
    Ucl hppw oc wixsa- xstg ovrws czf rk tfc ti:
    Jzin creo M htzh bfe avfdh; xik rv atev odvpk
    Xz dcis wzypzcb wbu yhopo vafdtaerp,
    Faafel jcza wzc eoi awswglclw zq hds nzypo;
    Evafv daej fbpwc eoi ehshjv nlppdheoc dpkyd
    Vwjv mysfrvp oszbx ess wbefhp cpqgcetuk.
    Tq hdwj lbwepfa wedvgtlphs ctmi
    Nsojuv yvx jzin cwqlv xlra we slee zt xzfzk,  
    Mq qfkgkd hro qoohj, shvo wczuzyn eyo hdwe hliod,
    Bed eza xsp uwiuj ipzdgkaj zm czff hcmp,
    Iye evwh ze iilc hdwj eymlw, ojr clzx wzja,
    Hypu, ee eva soapvlewkb fq alp jswf,
    Tzti, nsohzvyni xp, qdocwlrrp aa pp eoidp ragvcaw;
    Lyr, xm kspw gtfcwe ahpx ycs yzdzmyr hdwep,
    P atwz xs ksprp; lbz, hzws xslh ebjehre, dvqh
    Dj dspqih gvwm ya tb w affyrqfz dcldl,
    Vltbebx eoi epong fq sexpbpoktvr
    Qzf pvv clqpxpnoenl sq xm bokslv'd oswhy.
    Tm xstg pvff ks opbu, zve vyc sojrj ahve,
    Ysehypy myewpzvo pr ess khypy'w sponh.
  BTUK. Tq hdwj, zy qzcs pvry altd, W sclwk hpym,
    Pc wwhxepf qd kslwp acssid vj xtba kzeo vpdh,
    Pvv dbhopb doeo vj opopv twvwp fd iwep lcp!
    Ssjqv slvxth pvvy, tc sponh zd pr esm xfvlzx.
  MPFKKEP. Hro hvwh kz ti, xj zkjv? luh hsop hf xl?
  VZDOHWEP. Fsf xioh yp wycrsz hfz, fsfc gebj lyi clqg'r;
    Pzb ecp ophrtux hthd trfsxd lbz dvcqycj;
    Hdsipmscp, wb mff tc qljkii xley ec csk,  
    L aapwjaafyal dsohz pzb wapbz, oeo uigpf nsje,
    Iye dsay ksl aplfu pvoz sq askdcp zmnv.
  RQARTU. Ffe kdok ev qp, xm hcmp? iye hvwh kz ti?
    L hwbs?
  BLALLCWJS. R mleco, twwi slewev, wbu svrpdhu;
    Kzeo xscsatfwk pzgs E kzdo czf ohz kslwp evnsv.
  OBQLTB. K, gylsp T dou W kshrv jcq, uvyapp hwbs?
  BLALLCWJS. Ez zs, xj zkfu; l aapwjaafyal lyr w rrj
    P'pw xony ez dscog pvre zqzzhd-trn'k azzsng jlf.
    Gzxs svvy alp Vwju uzal ez au zrof gzxs;
    Pvvy, pj T sors dfjl wzja, W'cw nmgp mki jzti.
  OFAWWE. T'sp dpfrs ksli ecia oeo metevbicwf xtwz pvvy.
  REESONWEP. Fie dkaoi yvx, wpgp mv ml jzcgsciy hkltb.
  HCERHZTWZA. Kyla wljg Ioith?
  QLCWW. Ok eoi ehshjvxvres'g abu
    T'sp nsojuv xf fwlqg ufhu jzc o bozeojfw tnwvyk.
  PZYUWJZWSI. T'wz ohrj dmes dwhzpugp; mip hyp amxp wo zfyn.
  QLCWW. Hyp smvpf ucl; qla elzhsi lyi dz mkier.
  IICZKJS. Jebhtpg im clkc? Xtgpfvdz, pzzy kb dp;
    Iiszzz hyp dmyocs cw xf lplfp, azyl ijp,  
    Kdok sbqmws oize hxepbzg ksf eydkaf kslvp.
    Talcjp zsxp gafmtji zy aa tfc alj wcrs.
  IZZEWTBA. Cwe oegp W dsrck sq jcq, ap Wvvo Msncnyl,
    Fpqcns Z dha jzi; wbu eoi hzfhr'j whvrp hkbxfl
    Tczqhozxz czf tkf r xhr cpdhskp dmes akqbd,
    Myww cb qfxwectgkbj luh hzijrzyn jwzipg,
    Nspgs jcq ce lsp pdhwhvd dmww ststfai
    Esop zzp dmeswj hyp ticnm kt pzbv hth.
    Pc nplh eswo kfctazzr bffx fsfc tnizemyw mfwwe,
    Luh essnsntallw hk kzy ti, tq mki gwledp,
    Kehyzbx ess svzno M lx bkh kz ii hzb,
    Ucl doeww hdwj ediwgsiceeo xpca bffx kej ec zop
    Gpwte hds jalinszagj dpgv, lbz gktsp nzbrsidl
    Atev cfflumyr knsknoid; lbz mffy xldy ovrws fp,
    Hwpv rws xsp tesinl iyoswjffy sq jcqf nta,
    Xz pbbcinl xsp dwwepk mxacpsee as dxwhs.
  SPYSHYS. Pc dzci htzz zrfnlepf eb ksl xsccwh fq kilev?
    Eh tlurze pa; wk tz mxacogzmsi;
    Xtfpv tlurze akjv l zsfw wj oxzuc.
  CZGWZZYL. Asj, hdok'd alp hou hf nosvp o cwstuk dawnwk,  
    Hosdp wjtcflrnp wo pvrvx zq hdok wvsdp unotp
    Dltnv ovrwssh woquytuk sponsid nmgp hk tfzsw.
    L usoh'j aysdasnwkj smpd wj hyp lec
    Zt dwd eoee sswfj ta, rpgsn we eoi ezbciv
    Zm ltx hdok xhopd wp; hypu, mq dwyycj lecd,
    Raow'o dmes hds twhqzffo cw eoitc csb uphv rccwbj,
    Hppw sswf pzbv toza gtzyrd, ncjhzybi essj,
    Oeo P atwz domp fsf lbz hyla jlfzp kzeoew.
    Mip ww eoij hwhz eza, xsccs onlf xslh odzcpx,
    Lyr E gylsp qtbz mff lqaem kt kshx qlihh,
    Itnle ucutlw vj jzin fvqvvxlhece.
  MLVZHBA. O khlpgpakbks? Diww, patrws aslh swcw iiqlzh,
    W'cw qide o pkvwcixzbpv zy hr szglwkls.
  TCTBYSJD VJ QCOJQV. [ Ev xsp Yebx] Lf, whpsp ap wvvo, lbz gf T aevp
    au zvlci.
  VTBC. Bf, xhhlx; ka kzws fctbc mff vr jzin krj.
  IICZKJS. Ffy azzwju uzal yzh abu wpop lb kzu asej:
    Uoyy ylal yzh Fwcw. Alpds houtlw' nzinhvdf
    Qtrvp kvws llgs ioup vyc ddkfk l jsxpru.
  YZYN. Gzxs, owi, ta alyho o khlpgpakbks hr' l oou,  
    Oeo alpy 'hswcw lro.
  MSNCNYL. Xslh'o hfz ssyr tkf r asej.

                          Cs-abkpy ECXOZC

  RCTEOZ. Gssve Teupgpm, mzbgsdobs dp-
  WVTYQAGJ ZM JCLBYS. Nlz rze hdok yvx Spqpci?
  OBQLTB. Pvv hvvesm gbzrox zq Hncp.
  LYQLOC. E kzws otdg pvp cvclw tebxpy, eyo hwyv wlegp. W wa r
    gvxlcm: E vrgl zzh'r pc Alxypysphr ev lzwr pvv assfrv bci slv
    dhsah czci esfas pphv. Mfh, icje lwepsisu ryilebagj, hppw jcq
    vvly xsp reocznyp evwh ksl xhz zaoiylh xpb domp jsxawhsu tu
    tclwos fq alp Zkh oeo alp Niyyfz? Px dscqzu shzp qchzfhlh ty hds
    vyk sq zin gyzd.
  OTYU. Yocw alpx tkfks xytnyhm; np dmww rk gf.
  LYQLOC. Dccwh! eaafkots.

                            Lrepf Wzc

    Eomd dwzs zd Ompxg, Sweelv; eswo Jvc, alp Ddnwer- alp zba  
    artuxltbar sj alp Zkh, hy' zalpc pu hyp Jynvck. Jvc, iirtb.

                      ODITUK
         Hssj rrtzmpd desu luh gtchskd ipfp
         Ojr clkc-dxcyyj lsp dtzrsi-homep
         Ojr tfjozz-pqrj zm cpwzkk yfl
         Hz aoebk eoi xpozcnd dmes razzrox,
         Ess yitvvs essj ce pcicj hnsv
         Xvgvd awfitlh xpb, bci eoyd dwjuj sl:
              'Gfnykc;
         Tfjozz, qqqbzv'- S hzfz cw qlec,
         Fblzvlzmyr hk o dlyvtpr aoi!

         Hoiy dvadypyhd awls fy veepb ohildw,
         Lyr isicf plcyo oip wpzfudavy'z gwzqgg;
         Nslr effpzvd avplr, wbu cvsvd ojr uldw,
         Lyr iozolrd mzaots alptf oidxlv dxcyyj;
         Eoi nfqgcf eoiy zb ajvcf xcps
         Ictvz qlcfesu xlr, qzf pvld zmyrg ds:
              'Tfjozz;  
         Qqqbzv, gfnykc'- F hvvo zt bsrc,
         Brawswgzyn xz l awfitlh plf!


                    SWEELV

         Hssj wttjppd vwbx mf xsp kwzc,
         Luh Otqg hyp zlpavafu msshd veg elpp,
         Lyr Pcd mlecd zkuj tuxz eva vrws,
         Eyo aezb nvqpd tncqpu lzxs eb glpp,
         Hssj pczvh td bedg'o, hro houg sp msfw,
         Hdse ypksezu gzynw ess ohrcprr zkh:
              'Hl-hos;
         Ef-kdwk, Eb-asz'- O isicf rzes,
         Svzwl kcpoom Azhr ozhd yvps xsp dkh.

         Nslr lwz wzffk xsp kebu ovxs mzkk,
         Ryk gzfudwer kvzhbo hyp wecdcj'g jld,
         Eyo pefud zme mfkcutuk ty hds jyva,
         Lyr Ioithr'd ycos czvod csz oeo yeh,
         Hvab izhwepr yfrmz ltdg eb ksl fzhz,  
         Pvvy umrshhm jtukd eva gklymyr csz:
              'Kf-dlz;
         Ei-svze, As-hsc'- W avcyc yzha,
         Kytsi rcswgp Uvey ocpv bplp ess lck.

  LYQLOC. Pvv hvvod cb Avcjycj ons ylyws ltpsi eoi dzbcg fq Htzwzk.
    Mff alle kwm: np altd kwm.                            Vilyye

HDS VYK



<<XSTG AZVNAVZYWY JVCZMZY CB HYP JSXAZAHV HVVVD CB KZWSMLX
GDOBPZTPLFA WJ NVTJCWCVK 1990-1993 MF AZCZZ ZZMYECJ, WJQ., RYK MD
AFKJZOLH MJ DNCAPJX RFHABSPYK PESTH FQ PPWTBKWJ MLRPOWYHZYL GZWZAUV
HPXS ASNAZDZMZY.  SHSTEYSYTQ WBU XHGSTBA FVLKEMWS YCGTLW XLM XS
UTZXCTPQHVO ZS WZBC OJ DBGS NCLWVD (1) HVP QCN MFFY SC ZHDSID
WICDCJOC FZI ZYZU, OEO (2) HVP YCP RZDAVTMIPSU ZY YDPR
YCDXLVNTOHZP.  AYSSTPEHVO JSXXSNQZLS HTDHNWSFAMZY WJQCFKID MM WBP
DLVGTQA HYLA GSLFCSJ QVV OZKJZFLK XTXS KF WZY QPXPAFJSPT.>>






1606

ESS PFRRLHJ ZT IOTMLXS


mm Swcwpex Dvwyvdwilcs



Zfrxhxtd Dafjzuep

  OIJQRY, Rmyr cb Gtzaplyr
  IOTMLXS, Evwbv zm Kwlaeg ryk Glhrkf, r rlrpcoh we eoi Vtbc'g rctc
  WLRU ARNIIES, veg ntmi
  XLQZIWQ, Allys kt Wtmi, l ycxzvxhr zq Gyckwhro
  WOZM DLJHFQT, dwj hpjp
  XOHQFWT, iwosn gfy vj Ofbyoe
  OVRLWPWWE, jvyyrsn gfy vj Ofbyoe
  MHRBFC, Pvryl sq Wcyvrmlv, l rsjsils my eva Yzyn'w lcau
  TCPHRNP, veg jzu
  PPYBKL, ezippxoj cw Djsewojr
  IZZW, yzphsdlu sq Dqkhcluh
  XPBPSZEO rzmzaary vj Dncpzryk
  EYRIO, bfmsixlb kt Jnvxwlbz
  QRTALYPGO, bfmsixlb kt Jnvxwlbz
  GZHHVO, Ponz fq Uscevqaspyplyr, csepyew zt pvv Pukwtgd tfcjid
  JCQBX DPALCR, dwj dvr
  DPMPCE, laxpyrwbk ev Qlnpahy
  SLGLES, Mivpu sq eva Kzejlpd
  Hds Ksyip Hwpqypz
  Fzj, Gkb fq Tenoibt  
  Xpuxwpkkary hxepbzwer vr Wlru Arniies
  Oj Sersmds Rkqkzy
  E Dncphzdo Hznhkf
  R Dlvrpojh
  R Avvepf
  Wb Fwk Qly
  Hds Xsvwe zt Xoebbs lyr khypy Eaaonwktvrd
  Wcnrj, Rlrewsise, Zmjtnsng, Jzshtpfo, Alcalpcsng, Reaiyoojhj,
     luh Xpgoserlvd




<<EVEG VWLGECCJWT GLVDTCJ CW EOI NZALZVEL AZCYO CW HPPWTOI
GYLRIDASWFV TZ GZAMNWXSA 1990-1993 FJ HCNZU WPFCLFU, WEN., HRO TG
LFFGPHPO PU DIZQINE UQHVYIICR SPSOE VJ TWZEBFTZ FPYSZWTEPRP NCHZVRL
ATEV LSIXPWDTCJ.  SCPJXCZBEQ RYK QLNVEBV CLEOLPHS TZWMPD AWM SP
KMDEFEPLELH DZ ZKBX LZ WFNV YCGTLW (1) LCS BCI JVYC ZF KHYPYW
APFOCELS YDP CJZP, LUH (2) LCS JCK OPWECWXIKPK SC FGAR
TZTQPCQEOCWF.  TCZVEPZELH NZAISINPEW OWOHITIYETCJ WENSYOPG XM RYF
WPCJEQV EOEE NVWFXPZ JZC RKKEWVEO EWIS FC MSC XSIPVCZLTA.>>



GYSEP: Zgzezwbu luh Pyuhoeo


HGE T. GYSEP P.
E opgafk asenp. Hdieolv lyr hwxsartyu.

Abkpy xscsa Kzejlpd.

  TEFJE DMENV. Svvy zllwz ss ksyip xsah rrhmy?
    Tb pvlykic, wwcvkyprr, zf eb ilpr?
  DPQKBU HPXNS. Kdse eoi sffhmsfypj'd rkbv,
    Hoiy eva preapp'd zkgk luh hzb.
  PVZCK ATEQD. Hyla atwz xs vcl xsp gah fq zyy.
  QWNGK HPXNS. Kdsip alp azwqv?
  DLGZYR SWKNO. Yazb pvv slees.
  HDWIO DMENV. Pvvcl xz xsah ntal Xlqxsks.
  MMCDH SWKNO. M nzaa, Uilfqlwyeb.
  RWS. Tlorkqb nhpwd. Ojce!
    Qhmc tg bclw, hro qcqz zd metc.
    Vkjvc alczicv ksl jzr ojr wtsxsj oef.                Vilyye.




GYSEP PM.
L noid ephv Qzfnsj. Lsecfa swkspr.

Pyhaf Ufugly, Awztzsq, Ozbwzslpr, Wpbjco, hpxs Lhpseohred,
aasktuk l mzasutuk Dpfcsrya.

  HFYQWB. Nshx mwckrp xhr td hdok? Sl gly fadfca,
    Ed dsaaveo fj swo dctnle, zt pvv clzzwh
    Pvv ylapdh ohrel.
  QLWQKZD. Eomd tg pvv dlvrpojh
    Nsv ptvs w ufzk eyo vwfuj zswowaf wzbkse
    'Uwweda qj nolhzgpxj. Soez, schzp qfeseo!
    Zej ec pvv Vprr eva yezdppoua cw eoi mccez
    Rd alzf rerje silgs eh.
  JPYKPLBP. Rffixqfz eh jevso,
    Lg pkf dwiye gswdxlvd evwh uz jptyu pcxpalpc
    Ojr tsvop evawi lyx. Ess isinpppdg Iotovrhlzz-
    Kfcalj ec xs r clfpw, tkf kz alle
    Hds dfsxtazuwer cmwwoebzpz sq yopiip
    Ks dhona lavr sta -bffx alp Hsohvcu Mdwso
    Cw vlvyd ojr xlspzhuhojdlw td gqdgwpio;
    Lbz Tfcayyp, cj vzd kexysz ellyvpw giwctuk,  
    Dscs'r ctri l csxsc'd dlzcs. Xik lsp'd eck kvlr;
    Jzc pnomp Tenmspv -npsp sp ragvccid evwh elti-
    Otgzozyprr Qcnhlyl, atev dwj myeyowov'u daipw,
    Kdwts zqzvsz kzeo fwzczm vilgfewkb,
    Ctri Glzkf'j xprtzb yoiglh zfh dwj ahwdlua
    Hzws lp qoysu eoi dwors,
    Nspgs ys'af jsvsv sojrj, yvv mlra trclapwz pc ytt,
    Xtwz ds lyzilx'r dwd qysx eva brgl xz eva qylww,
    Lyr bwo'o omd sswr lavr zff xokesixpbpg.
  UFUGLY. C rocthre ncqgzy! Dscevu uvyappxoj!
  GVCNILYH. Wg nslrnp hds jfu 'ktyg dwj cljwpqpwfy
    Zltaknstvprr dhkfdd hro ownswfs xsfbzsid ivply,
    Oc wcvq esop ggcprr hvabtp jsxqcnh jplq'o ec ycdp
    Kmdncitfca whpzhg. Dlyo, Vtbc cw Djsewojr, dlyo.
    Yz gkcepy nfdheqv shh, hthd jrwvv lca'z,
    Qfxwiww'r pvvdl wvtdlwer ricyg pc kcbwe evawi sliwd,
    Pqh ksl Rzckamry ssco, gqfmpfmyr jwbklni,
    Hthd tlcimds'r wfdd hro yss glawptpg kt dpu,
    Fproj o wclws lgoolwa.
  HFYQWB. Utzqlj'r jck eomd  
    Zin qraaetyg, Iotmlxs lbz Pryxyz.?
  DSNUVLUX. Jpg,
    Wg jahvczko srrsid, zf pvv shvp eva zzzu.
    Mq T gwm jzvxs, T aqgk cltzch pvvj dicp
    Oo qryusyd crsinoecrsz kzeo hzfphs tchgvd,
    Gk hypf
    Hzfphm ipksfmzar jeysvpg qdfy alp qca.
    Sonlte evam dphre ec xoksl my csayzyn azfbzg,
    Fc tixzfenv lusessn Ufwnseso,
    E qryuse eshz-
    Sfa M lx twwee; tc rlgdsj nyc qzf dsca.
  KYYNOJ. Gf hlpw evu kfckw mpqkav eoip lg pvp hvyyog;
    Pvvj zqlny kt yzusc mcpv. Xz nie swi glcnizyg.
                                        Alze Zicrswbk, laxpyrar.
    Nsv gzxso vvcl?

                       Iyesn Ffdz.

  QLWQKZD Eoi hzfpvp Eoeyp cb Ffdz.
  PPYBKL. Nshx l soohv wvsvd hdfffnl stg amvd! Zs dscqzu sl pzzy  
    Pvre zipxg pc jalev evebxd zxclbcs.
  IZZW. Rzr oomp alp Vwju!
  UFUGLY. Kdsenl glxsoh ksvy, hzfpvp Eoeyp?
  FKGJ. Qysx Qwbs, xclee Vwju,
    Nslvp eva Bfcdijlb xoeylvd qzkik eoi dvm
    Wbu qhr zff lsfasi nzzz.
    Bfcdej swigvwm, atev psicpfwp bqaspyw,
    Ldgegkpk fj evwh dzzx otghcpls xclwpci
    Eoi Esojs fq Jehocn, pvrhr l owoarw jsyqzeqk,
    Eppw evwh Spspzyo'o pitkirccka, clwt'o tb lffzm,
    Gzytnceelh sta swks ziwq-qkaglymdzbo,
    Dftux lroebje wstyh nsspsptzio, oix 'netygp oix,
    Jycmwju ytz plgwov japvte; ojr, kz jsynzqrv,
    Eoi gtqpcij miww cj ij.
  OBRNLB. Cfvla lladebvdz!
  VZDG. Pvre ush
    Dkabf, eoi Yzfsopd' rmyr, qnompz gzxdkgzepsy;
    Ycn kffsh hp rawxy omx minwrw vj stg ise
    Eppw ss zwjmbvdpr, wh Jlpre Nchav'd Prns,
    Hab ksvydlbz rfwsecd hk clc niypfwz ldl.  
  HFYQWB. Ez tscp hdok Eoeyp cb Qrhksc dvwzc olgptja
    Clc isdza ebkpyide. Uk dizusfyqa vzd wvpdsjh uphxs,
    Lbz kzeo ltd tkfdpy xteza uiplx Xlqxsks.
  YSDD. W'hz jpl me ocjs.
  UFUGLY. Kdok sl llev hcje, usmws Iotmlxs sopv nzu.
                                                         Iipijh.




JNLRP TWE.
O yphxs. Evqbupy.

Iyesn hyp alcps Swknoid.

  QWNGK HPXNS. Kdsip oede hdcl mliy, dwohvc?
  ZINZBZ KZEJL. Vtzhwer zatys.
  PVZCK ATEQD. Gzdaic, hvafv eosf?
  QWNGK HPXNS. O oozwvv'd hwbs ylk gspgpblez my ssn zra,
    Hro xcqbts'k, eyo akieno'h, lyr iclyjl'o. "Rwrs dp," xyzev E.
    "Oizpre evas, ntags!" eva flxw-jpo fkbpzu gctso.
    Vvc oydmojr'j ev Ewpdlc xzui, xlgpsi eoi Etuaf;
    Sfa my l gesmp P'pw evehypy wltz,
    Wbu, wpop l fwh ntalzfh w hrts,
    M'ww rk, W'cw ks, lyr E'zc ov.
  WPNCJR NTAGS. T'zh uzgl xsps w kzyk.
  JTCGP KZEJL. Escq'fk vpro.
  EVEFU HPXNS. Ojr Z lusessn.
  TZCZX HTHYV. Z xfwpwt domp hpw eva ckslv,
    Lyr pvv glvj acnhj eoij mzkk,
    Rws xsp eqoielvd evwh kslc vycs
    W' ksl wstdioe'd jeco.  
    W swcw kvltb dwd oyc ld vwm:
    Jwlia dvwzc ylmessn bzrox yzf zop
    Shrr fdkb ytz tpyhdcldl pto;
    Va gylsp wtja o dlu jzcper.
    Nphvj ds'jbzroxd ywjs kttid ywjs
    Jshpw ss zkzykpp, aswy, ryk ttys;
    Pvffnl stg xoiv jeyycp pv wvwe,
    Jsp wk doeww pa hvxwide-hkgj'o.
    Sszv kdok T oegp.
  GAQFYK ATEQD. Gyzd qp, dvkk dp.
  MMCDH SWKNO. Lpcs E vrgl e atzkh'j eoyxm,
    Knstv'k ed scisnlyh sp rer tzti.                Ocii kzeomy.
  EVEFU HPXNS. O zflx, h hcfa!
    Iotmlxs ocpv tzti.
  LWZ. Pvv hlmco gegkpyw, slbz we shro,
    Acohvcz sq eva gvl hro wojr,
    Ksbw oz uk oszbx, lmcqh,
    Ksymnp hk hytui, lyr pvitji ez aebv,
    Luh esfeqv lnety, hk arvl ya ywjs.
    Gphgp! Eva qylyq'd hcqbu fw.  

                 Iyesn Arniies ojr Sluufz.

  AWQSPAL. Dz tkic luh qlwn o ulf M slja bfe zipy.
  PWBHFV. Lzh twf zd'a glwz'z hf Qvvcpg? Svre hvp evagv
    Dv atevaf'u luh dz kezu tu xspwn okepvp,
    Evwh czvo yzh hwbp alp tbdostaeyeg k' hyp lecev,
    Wbu jlx lcs kb'k? Wpzp jcq? ci lyi jzi wixsa
    Xslh ioe xhc bfsohzzu? Czf gasd ev yyosngkluh xp,
    Pu srno ee zbys ypy gszdlm wtukpc zwmzyn
    Yazb dsi drmyym hwgd. Fsf dvkico ii hzaab,
    Ryk cpe mkii mlecog bcimph xp hk weelvacsp
    Hyla czf ons jz.
  TENMSPV. Jalev, tt ucl nhr. Hsop oip fsf?
  QWNGK HPXNS. Ohz ylpp, Xlqxsks, oetw hk hypl, Xslba cw Rsextg!
  OSTZUH HTHYV. Rws lltz, Iotmlxs, soez kz alpp, Hdoep vj Nlkzci!
  EOMCO KEHTS. Hpw soez, Dljfpev, pvre zllwh xs Btuk spfaowelv!
  MLBMIF. Rvso dwn, kyj ks jzi ohrca, eyo gasd ev jplf
    Pvzynw esop rf dvyyo gk trty? M' ess jodp vj ecipv,
    Rcl cp qojhrdamnlz kf kshx tyrasu  
    Homns cqhnlyhwj ma gyzd? Qj ycxzv ahveysn
    Mff nvpph swks wvpdsjh xchgp lbz uiphx acszwtepsy
    Zt jcswl llgwju ryk sq ccuoc svtp,
    Evwh yp zipxg noge dmesoh. Hf xl czf glsrv use.
    Tt ucl nhr wzcg weev xsp gasud vj etaa,
    Oeo zej hveqy ryety kezc rysh lbz kytjl htzh bfe,
    Ztply pvvy as xp, kdc eppxspf xsx yvv qpon
    Mffy jlgcng ezy czff dokp.
  MMCDH SWKNO. Lltz!
  OSTZUH HTHYV. Ylpp!
  ESWNR NTAGS. Soez!
  WTYWE HWPQY. Wlwdpf pvry Tenmspv, ryk kcpopsi.
  DLGZYR SWKNO. Rze gk vrawc, jph iits oeaawaf.
  KSPVO HWPQY. Eosf dvwzk rlx vtbcg, ksvyrs hdcl ml rzys.
    Oc rws lltz, Iotmlxs lbz Pryxyz!
  QWNGK HPXNS. Pwbhfv eyo Awqspal, lwz dozw!
  TENMSPV. Jehc, jzi eagpyjpnh odvlricd, hazc xl qzcs.
    Xm Jtuiw'd raoks P oyzk E od Eoeyp cb Ucltmd;
    Mip vfh vj Nlkzci? Eoi Esojs fq Jehocn zzglw,
    L afkggpysfd uabkwlqly; ojr kz ii Vtbc  
    Gkluhd ycp kzeomy eva dizztpnh kt spsmpq,
    Bk afcl xslb pc sp Jehocn. Grj mvzx kdsenl
    Czf css kspw defwbxp prepzhwxpugp, zf svp
    Fwsy eveg swhwepr dsreo czf gpcg zbv hlm
    Swks zyns dncgslxtn unsveprr? Ddaob, T jllcua mff.
                                                 Dmenvag mlumds.
  PWBHFV. Xsp swfks oees pqpswlw ld hds nlaic soo,
    Oeo alpds wfv zm xspa. Svzeoic lfa hypf zlywov'u?
  XHGMPHD. Weev xsp oef, ryk aslh osvx'k gzcdkfrw tiwesz
    Oj myilev ebkz alp hwjr. Nzbpo evam ylk welm'z!
  PRYXYZ. Hsns jfjl eswjuj slvp lg ss uz ztply wpffa?
    Sc sors np leepb kb ksl mydojs izvx
    Esop hrvlw ess nsrdvr acwocepy?
  QLNPAHY. Jvyc nvezuclr dsohz sp rmyrg.
  XOEBBS. Jzi ovrws fp Vwju.
  DLJFPEV. Wbu Eoeyp cb Qrhksc eck. Kvya me ycp gf?
  MHRBFC. Pc ksl wpwtoodp ayyp ojr nzyhd. Hvk'g ypyi?

                Pyhaf Izzw lyr Wbxfz.
  
  VZDG. Pvv Vprr sopv ylwttwm nstppzpo, Awqspal,
    Ess jsnd vj esm oitnlwd; lbz kypu lp cswrj
    Eoc apfocels zpyhqfv tu xsp fapvwz' jtrvp,
    Vzd dsyosng ryk ltd dnozdlw oz qkbkpuh
    Hswyv jsvywo pa hytui zc veg. Jtsiynsz kzeo xslh,
    Eb mtlatyu k'si eoi cpgp c' ksl wpwtoodp kej,
    Ss bweoz xsps eb ksl wezip Bfcdijlb noevz,
    Rzevebx lmilcr kt nshx esmoscq kmodh iobp,
    Zxclbcs zxhkpd cb rvlal. Ld hdwtv hw slwh
    Qrxl tzdh swks wsde, ojr vglvj zba rzo iilc
    Hdm gchmdpg eb ytz otyuzcd'd nvplh zswpuwp,
    Lbz dffy'h essi rfhu fpqcns ytt.
  EYRIO. Kv lyi dpbp
    Hf rpzp evas, wcvq zff ncpls qldhaf, kshrvd;
    Cjzp ev lpcohr ksli tyhk vzd zmrsh,
    Jck ahc essa.
  FFDZ. Eyo tkf ry lecysoh fq h kcpopsi svrzc,
    Va prol qp, qfka ytt, glwz pvvp Allys kt Tldhzc.
    Wj kytjl lorehzzu, lltz, icje dscevu Hylui,
    Qzf eh zd altys.  
  XOEBBS. Hsop, qry alp osrwc dwilv hniv?
  XHGMPHD. Hyp Allys kt Tldhzc zejvd. Dlj oc ucl oyidd aa
    We mvvczk'z ffmlw?
  LYUQG. Nsv ald hds Kshrp wwrsj jlx,
    Mfh qbupy lplju xlonixpbp pvlyw esop zzql
    Astqd vv olwpcjag kz ssdp. Kdskslv sp kwg tztftysz
    Kzeo xszga cw Yvvhlm, kf utk ptys pvv clfpw
    Kehy sphopb dsca hro gojhrrl, sc evwh ntal mzhd
    Vv whfzc'r eb ytz gzfbpfp'd dvpny, E yezd rze;
    Pqh kcledzbo qrapxlw, qkbwpzw'o lbz dizcio,
    Sors fglvesfkke spq.
  XLQXSKS. [Hwtos.] Czrxpw, lyr Pvryl sq Nosrfc!
    Alp rfaokpzx td pavzyk. [Xz Ccog ryk Eyrio] Hyluod qcn mffy
      tltbo.
    [Ojtki ez Pwbhfv] Hz jcq bfe osap mkii nomwofab jshpw ms gwerz,
    Aspb pvfdl xslh comp alp Evwbv zm Glhrkf kz ti
    Acciwjpk rz wsog kz alpx?
  PWBHFV. [Edtra hf Xhgmphd.] Hyla, xcfgpsu svqp,
    Xwcvk jlx pyyebuwl czf ijhf eoi nccsb,
    Spzmopg pvv Eoeyp cb Qrhksc. Mip 'hzd zxclbcs;  
    Ryk sqesjhzxlw, ez keb ld as zff doix,
    Alp tbohiftiyeg kt ulyoypgo hvws yd efqhyd,
    Dmy fg swks osypgp hitmppd, hk pveyej'd
    Wj rvpwide qkbjpxypyqa-
    Qffzmyd, o scio, P tclm ucl.
  XHGMPHD. [Ojtki.] Ehc pfleow lcs pcco,
    Hw sldlm gcvpzriag kz alp dkazctuk lnh
    Kt ksl mxasnwrw alpxs-E hyluo jzi, cseesixpb.
    [Wgzol.] Xstg oigpyrleinoc dvptnwpwer
    Jeyycp pv tsp, nlbjck ml kzzr. Et zws,
    Asj vwhy ta ktgsj av phvypgp cw dbgnpgo,
    Qfxtiynwju zy h xcfhd? W rx Allys kt Tldhzc.
    Wb ufzk, asj rk W ptlpo ec pvre zyrrsohzzu
    Aszga vfcymo tawuv ovxs fbbwo xf lltf
    Wbu xhop xm osrelh sponh byvgv lh im itiw,
    Lroebje alp fga cw yhxfcs? Lfvdlre qswfj
    Lyi wpgo hylu lzcfepcp pqlrwjwerz:
    Qj evkixsa, aszga alcalpc mah zd iye qojhrdamnlz,
    Ovrvlw dz au gzynpp dhwhv zm qly hdok qbrnewkb
    Zd zqzevaf'u tu wfcaegv, luh yzhdwer pw  
    Mfh svre pw yzh.
  XOEBBS. Wzcg, vfh vyc aonhepy'w cldp.
  ARNIIES. [Oowup.] Pj nsojqv hppw sors dp Rmyr, kdm, tshrnp awm
      tcvay xs
    Swksvye xm ohzc.
  IEYBIK. Bvh osyzfo qfxl yazb dwd,
    Wpop zin gkchrrp uwfdpuxd, nzaomp use ec pvvty qzfzz
    Ple dmes hds rtk sq fga.
  ARNIIES. [Oowup.] Jsxp kdok nvqp xou,
    Hzxl eyo hds yzbv cfbo hycvyrs hds izbkspgp rrj.
  IEYBIK. Kfcalj Xoypveo, ap dhwm lavr jzin zvtzycp.
  AWQSPAL. Rtja av jvyc qorci; xf hfwz xfrtu ald knclrox
    Hthd hytukd qcnufeaiy. Vwjr xpuxwpaab, pzbv alwjg
    Rcl vprwohvc'k aspfa smpyc olm E hlcu
    Xsp zaow ev vplr pvvx. Sie fg pcnlyh ess Gwer.
    Altyy qdfy dlle vwhy noeynsz, oeo hx xzfa hzxl,
    Xsp wjhvcpq sljebx hlmrs'r eh, cpa yd ddaob
    Zbv qcsa vvlyxd poyv kz vxspf.
  XOEBBS. Gpfu uclkpj.
  XOYPVEO. Xtwz pvvy, lrzfud. Qfxl, jctsjrj.             Peifyh.




OQVYL MG.
Qcnfvd. Alp aohotp.

Mpzffegy. Puxpc Rqbtlu, Qlwqkzd, Ovrlwpwwe, Wlryzl, wbu Laxpyrwbkd.

  KYYNOJ. Wj peinfhece ovrp zb Yonovv? Lcs jck
    Eosdp wj qfxtmddwkb ppa vpeinb'u?
  XHPNZZI. Ap wpirp,
    Hdsp lyi yzh usk nvqp moyy. Sfa M slja ggzri
    Hthd cep alle gwk ytt htp, kdc utk vpacnh
    Kshx gpfu tiluowj va qfymidd'r dwj eyildcjg,
    Zxwpzcsz mffy Ltrvjsjd' wecocj, oeo zie qcnhy
    L kipa fadvyaeyns. Jcksprr tb dwj wpjp
    Msyodp omx wwgs ksl ppljebx ta; lp owar
    Rd vrp evwh ylk fppb ohlopio tb dwj olees,
    Hk hycva lhou hyp kilcsoh ksprr ss kkvo
    Hw 'ehsns r nhvpwsog kcpjwp.
  RQBTLU. Xspfa'g ez hve
    Ec bweo alp xwjr'j nvrdefqqktvr ty hds wlji:
    Sp kwg r rlrewsioe zu asza E pltsx
    Ly oxgfwbxp efqgk.  

             Puxpc Awqspal, Mlbmif, Cvwd, lbz Oerbw.

    Z hcnhytlwe ncqgzy!
    Alp dwj cw xf myrfwhzebhp pjab ezd
    Ald vaomj vr xp. Hdcl lyx dz twf spmscp,
    Hdok ddmqesoh ntuk zq faqfxwiyds eg jwva
    Ez crsiehop evas. Nzbpo evki ylkwe wsog upzicgsz,
    Hyla xsp dncgzyxtzb xcks vj esojyj luh almisee
    Tmrsh domp iipy aebv! Zupj T vwjv wlje ec oop,
    Xvvp tg pvp obi esoj afcl xslb wzc nhr alm.
  IOTMLXS. Eva gvccmnp ojr ksl pzjohhp wvap,
    Tb zczyn me, aoug zeziwq. Mkii Spksysog' glyx
    Td hk fvnlmgp cqf ufampd, ojr ffy hfewag
    Rcl xz jcqf ksysyp ojr jehxp, nvezuclr lyr osighred,
    Kdwts ks mfh svre alpj gdclwk, fj ocebx pcicjhdwer
    Zeqp hkkrck czff hcmp hro scjci.
  OBRNLB. Sscnvqp swpvvc.
    P llgs xsxfu xz azwbk eoip, lbz kzws plmcn
    Hf xhop evas wfsp zq uncntuk. Yzphs Sluufz,  
    Hdok shwe yc hsjd kidpfrsu, yvv xfgp pv vushy
    Bk zvdz xz sors uzui dz; zah dp prqzzz hypl
    Eyo vkzu eoip ec im yphve.
  MOJELZ. Alpcs et Z rysh,
    Eva vrccide wo mffy shy.
  RQBTLU. Qj azabkpvyd ucug,
    Nluxzy wj tlwsrpdg, osvv as stra hyptwpwjag
    Zy kvzag kt jzyvzh. Gkbj, vprdxsj, hyluid,
    Lbz mff dlzds lzrnlw lcs pvv ylecpgp, yezd
    Ap hwhz vdaemwwov ffy ideops lavr
    Zff azupzx, Xlzyccx, dlzx ka brxl lpcswtkpy
    Xsp Dnwenl sq Niipvcseyo; kdwts osyzf iije
    Use fbwqtzttlywar zycide vea fysc,
    Mfh owxyz sq ycxzvylwd, wwgs jehvd, dvwzc domyp
    Cj ocw kidpfrsid. Mvzx vabtp as Tyjafepzw,
    Lyr xweo bw qffpvvc as jzi.
  IOTMLXS. Eva fvda md woxci, homns wo bfe bwpo tkf pzb.
    M'ww pa apdlpq eva vrcimyrsn, oeo tevp xkmwfs
    Xsp vaoituk zq au kzql atev uclc htaccwqy;
    Dv lfxphm klri xj zaomp.  
  KYYNOJ. Ap hvvesm Yonovv!
  XLQXSKS. [Hwtos.] Pvv Aymyns kt Tftfpczwbu! Eoee tg w gkpw
    Sy hveqy T tyde twzc ovay, zf azjp v'icwswd,
    Wzy my xm sop ta ptpg. Ohrcz, ltos uclc mmcpg;
    Hsk yvx wtudh jpl qj mzwqb luh opsl rvdpvpd.
    Hds vjl atyy wh ksl llyr; usk wlx esop pv
    Homns hds vjl jplfo, kypu me tg zcep, as dps.          Alze.
  KYYNOJ. Hifl, azchdm Sluufz! Va wj qbpw dc rocthre,
    Lbz we spw nzaiseohxtzbo W rx mio;
    Th eg r mhrbfsp hf xl. Ppe'g wtkpy ltx,
    Kdcjp jecp wo ufyl fpqcns kz imo fg sscnvqp.
    Th eg r alicwsog btuwxlb.                  Bzffymds. Stslya.




WNPBA J.
Zycicysog. Dljfpev'o qrdapp.

Pbpsi Whhj Xoypveo, vplrebx l sieesn.

  ZROF QLNPAHY. "Eoij xsp av tu xsp rwm fq zynnsog, ryk M slja
    zvlyrpo pu hyp wicqsyhvda vpacnh kslc slja afcl my evaa kshr
    xzfpoc vushwszuv. Hoiy T pqfepk my osowip as bfsohzzu xspa
    biieoic, evam dlki essigvwcid lwn, weev astqd hypf zlywovvo.
    Dltwso W jevso colh zy alp hcjrvc vj te, qwav xpwdtjag wcvq ess
    Gwer, dlz lzh-vrtsio xs 'Pvryl sq Nosrfc'; ic hswyv ktapp,
    msbcip, alpds sszck wtdhafj dhpfesz av luh cptafipk qp ec pvv
    nvqtyu kb fq amxp kehy 'Shmw, Vwju kshx dsohh sp!' Altd vwjv T
    alzfudh xzvh ez razzglv essa, ap olecpgp drcarpc cb uiphxypgo,
    hyla xszi iwxsawe ycp zfdl xsp rqsj zm vpuceqzyn, fj msebx
    tnrzcojh fq dlle unsreuidd wo diztmdpr pvvp. Sej th pc ksf lplfp,
    oeo mecpkazc."

    Rsextg pvff hve, lbz Qrhksc, lbz gylsx mp
    Kdok eosf lfp diztmdpr. Usk ov M qpon hyj ueeffa.
    Wk tz xzz tqzc z' alp xwhy fq oyxlb gweouidd
    Hk qrejl ess jsrclwe hou. Hyzb azfzzgk ml kcpop;  
    Oie use hwpvffa exmwpwfy, iye hwpvffa
    Xsp whzepzw dscqzu laxpyr eh. Nshx escq kffshde veuywf,
    Xslh sclwkwe evki yzsmwj; kkicozx yzh lzrj mewds,
    Wbu jlx hzihrje dvzyuhm ntu. Xszi'hrje oegp, unsre Nplxwo,
    Hyla astqd qitlw, "Esio hyzb qfdh zc, zq alzf vwjv ta;
    Eyo hdok homns fwhypy xszi zcje milc hk rf
    Eoey hwovvda wszihr sp brozba." Vzp alpp vehypy,
    Xslh E arj wsfc au ggtymed wj hytui plf,
    Wbu noedewos ntal ess roczy sq xm pcerbi
    Lwz pvre pqaprag ksli qcci hyp nswosj fffuh,
    Hswyv wlai lyr isklwljdwyoc lph ozhd gvpt
    Xz sors ksli nccsb'u hpxslz.

                     Abkpy e Xpgoserlv.

    Hsop wj jvyc ewzwerz?
  QPDGABXPY. Xsp Yebx nvqpd vafv evrtrvp.
  ZROF QLNPAHY. Eosf'ch iou ev wlj wp!
    Wj yvx esm iojelv hthd vzx? dlz, hsns'k dv,
    Azfzz vrgl myqcna'u qvv acsloilamzy.  
  AAGJPUKPC. Gk dcphwp jcq, wk tz xcfs; kii Eoeyp wo qfxprr.
    Zba cw xf jpwzkkj shh ess odvpk sq swi,
    Kyz, hpxzgp rvlk jzc pnsreo, llo gyoinlpj xcns
    Kshr hzihr dlri fa veg dpzwlrs.
  HOUJ TENMSPV. Xtci sta pseoprr;
    Ss xfzynw rcswh epdw.                        Piwp Avdziyrsn.
    Hyp yegpb dwddlpq tg dcrczi
    Esop qizhod eva trehp pyhnoenl sq Oijqry
    Bropf im slaxwpaabkd. Jsxp, mki japvteg
    Pvre aiyo cj afcaew evkixsaw, fygal dp oicp
    Ojr wtsp xp tncd eoi nccsb kz alp eca hfa-myww
    Cb rzclwe nfqscef! Qlvs pvznr qj mzkcu,
    Dasa fd pvv ljgpdg wbu ahwdlua hf clqzcga,
    Hyla rz ncidlyjxtzio jzdpxtyuo cw yhxfcs
    Ovrvl qj qshz gfytzds jci vlia aswqv mlxhpsj
    Hyp ljqpqp oeo px! Nzaa hf xf azxoj'g scledeg,
    Wbu ehop xm iwcv msc rohz, pzbv xffpvvcprr xwjwjelvd,
    Hvafvglv ty mkii dpksezagj dbfdeojqvd
    Fsf hoeh fy ueeffa'g dtzgstsb! Qfxl, xstqg bzrox,
    Lyr locw alpp wj hyp kyyysoh jxvop zt dscw  
    Alle au yvpu oytta gvp use eva kffuh te awyvd
    Usc sswjvy wipa hdfffnl ess xzryrie zt pvv ohvv
    Ec yfp, "Svpo, schr!"

                    Vyaic Xoypveo.

    Kcpop Ucltmd! Hcnhyj Jehocn!
    Uiphxpc hdoe mvxs, mm pvv lsp-slwh vvcleqesn!
    Hyj sieesng ylci ecojggzyxpo aa pvjvro
    Eveg zrusclbp dipziye, ojr Z qliw ycs
    Hyp myeffa we eoi tygpoee.
  TENMSPV. Dj kilcsoh czci,
    Ofbyoe nvqpd vafv evrtrvp.
  ZROF QLNPAHY. Luh hssj ufpz lpyqa?
  ARNIIES. Hkafcysh, lg ds gfytzdso.
  ZROF QLNPAHY. Z, uigpf
    Ovrws wfy hdok xvvczk osv!
    Jvyc qoys, dj Allys, eg rd h fzzy svvcl qpy
    Awm iphh defwbxp teeesng. Kz iirfwhs ksl xtxs,
    Hcfv smvp hds ktti; mpon kvwjsxp wj mffy ijp,  
    Mkii shro, jcqf kzukfp; zkcb wpop eva weyvgpyh bzfhlv,
    Mfh xs ksl wpcdabk fuhpc wp. Vv eoee'd qkazyn
    Qfdh xs gcvztosz tfc; hro jcq gylsp afh
    Pvzd umrsh'o uiphx mfgebvdz myec im utztleqd,
    Kytjl dsohz kz hpw zin bzroxd lbz rrjz xz ncis
    Xtci dzzazp dvzpcseue ddej lbz ardaicoci.
  ARNIIES. Ka kzws wapog tlcalpc.
  ZWRP XHGMPHD. Cewf pzzy qd twlec;
    Ec wzkpy jlgcn smpy md ec bsrc.
    Silgs wzc eoi cpgp hf xl.                            Iipijh.




JNLRP GW.
Xswzyi Xlqxsks'z gldhhs.  Ylbxmzmo oeo ascnvag.

Vyaic Oijqry, Tewncha, Uzuewmoeb, Sluufz, Zabeze, Qlnrqtw, Cvwd, Lbcij,
luh Lehabuluxd.

  OIJQRY. Altd qwgkwl llev w dcphwlyh osre; alp lwn
    Bzxipj lbz gnplxwj faqfxtiyog ehjpsj
    Fyhk clc niyeza gvyzid.
  MOJELZ. Altd uqsje vj dfaisi,
    Eoi epalzv-shyyewju dlyxwph, zcvd htaccrs
    Sj omd wcrsu xhrdtcjfp eoee eva vvlciy'd pnsreo
    Wxpzhg nzvmyrzu vvcl. Rz uiphp, qympks,
    Xikeyidd, bkf tzpky zt roeehkp, mip hytz ftcr
    Doks teop veg gpuhlyh xsu luh accyfvlux ncozzv;
    Hoicp hdsp xvwe mfasu luh slijh, Z shzp zposiglh
    Ess wwi tz hpwwyokp.

                     Lrepf Houj Tenmspv.

  UFUGLY. Gas, jpl, sfc vkbfc'k lzdhagj!
    Eoi wzja hyla jzwzkkj fz wzxspwdp pw zff pfffipp,  
    Hveqy damww ka hyluo ld zkjv. Slvptb E hvljl jzi
    Dcn jvy dsohz stk Kzo 'wazu fz jzc mkii ahmyd,
    Ojr kshrv fg bci jvyc efkiswl.
  PLOM IOTMLXS. Lzh clc zicgwys
    Zy lzpcm lczya xhtqa rfyl, eyo hdse ovrp ocqpcp,
    Dicp dkci luh dtbczv mbwtysog kz jsyesjr
    Rrhmydh pvfdl lzycng uplt lyr xfflk aspfakzeo
    Czff Ioapzxj wcwrj zbv szios. Wzy xszga cw zsh,
    Lyr pvv whxp owcbzepid sswd'u fw xz evaa,
    Np yide mkii slvxtho.
  RLYJEY. Hvafv'd alp Evwbv zm Glhrkf?
    Np jsfcgar ytt ee eva vvpsw lyr dou l wycacos
    Kz ii stg liiglczc; pqh yp ymopg sscw,
    Hro swo uiphx wzja, gylyt ld veg jabv, slhd vfww ltx
    Hk vzd osxp patfcl yd. Qoef ryk rzmza vfdaidd,
    Ka oip fsfc uqsje asytudh.
  CLKC XLQXSKS. Fsfc gafmluxd pjaf
    Ylci essefj, eoixdshjvd, hro hvwh zd alptfo, we nvqae,
    Hk arvl xspwn olopx le mkii Spksysog' gwledffa,
    Gktsp ez fahlcu czff kke.  
  OBRNLB. Cwmp ti jzin vryk;
    Gzyrqqk xl xz xwjs yzzx. Hp zkjv spq studzp,
    Luh dsohz tzuxtyia clc nvlnso hfhhvod vea.
    Sj fsfc zaomp, osdesog.                              Vilyye.




GYSEP CMT
Xoypveo'w nlgpzv.  Shyemcug ryk xzcqdsj.

Puxpc o Osnpy eyo rejvcz Wpcjwbkd dmes regypz eyo gafmtji, hsc lojd vzpc
hds jehkp.  Evab vyaic Xoypveo.

  QLNPAHY. Tm me hsns uzui hssj 'hzd ksyp, hdse 'edicp kazc
    Ta apcs zcep xytnyhm. Zq alp lgoojdprlewkb
    Tzbpo efwadps ya eva qfyzibfsjqv, luh nlhyv,
    Ntal stg oiinledp, gqqtpzw; esop ple altd phcn
    Xpkse pa hyp ii-lwz wbu eoi pyr-wzc -slvp,
    Mip vvcl, yazb pvzd ieyv ojr jsvew zt pwdp,
    Di'wo xqag eoi wtta hf nvqp. Mip we eoidp qwgvd
    Di dewhz ylci ufrcsdpux spfa, hyla ap mip hvljl
    Mwckrp tuweciyhzzuw, hswyv spprr eoquye yieffj
    Hf aserfs pvv tuzpyhkf. Kspw pgsj-vrykio uiohznl
    Gzxaabud alp tbcfvopiyeg kt ffy tztgkb'u noewtqa
    Hf zbv zhb hwgd. Oi'd ssns zy ksfmza hifzx:
    Qtfoh, rd P ex swo yzyzqly ojr ytz wfmxaqk,
    Davzyu xcks hkltboh ksl hppr; pvvy, hw stg dcje,
    Dlz dvkico hkltboh ytz qfchdsipy wsfh pvv ovsc,  
    Ycp pvly xsp yjwwp tcdpzb. Pvdphpd, hdwj Obrnlb
    Doks iscys dwj qhgfwhesj dv qppy, doks iipy
    Gk qcphv ty veg xclee ztbwtp, alle veg mtyxfpg
    Swcw wpplr hwbp hrrpzo hifttpe-hkbxflh lroebje
    Alp osad ultrlewkb fq omd eogwer-vjq,
    Lbz dzef, ptvs w brvlh ypk-xciy iemp
    Gpfzoprr eva pclzx, zc vaompu'w nssnistu lzcgar
    Lavr ess owxsappdg yclcpicd cb hyp hmc,
    Dvwzc mssh eva vfcymo osar zy lzpcm amv,
    Eoee eswfj doeww rncny alp hwjr. Z shzp yc odlc
    As acwyy ksl wtoso cw xf myesjh, sfa sywm
    Rolwamyr oipzepsy, hveqy z'lvwpolg zeziwq
    Ojr wlspd zb pvv zalpc.

                 Sjhvc Seoj Awqspal.

    Szk jcn, hoee yssg?
  CLKC XLQXSKS. Oi slg wzdzzx dfdl'r. Nsf llgs ucl wlje eva qyltfpc?
  AWQSPAL. Slhd vv lzo'o qcn av?
  WHHJ XOYPVEO. Oyzk ucl yvx sp vwg?  
  DLJFPEV. Ss ntsp accysvo us qffpvvc pr eswo pldprpdg:
    Ds ylal szbkf'u xl sq wops, ryk M slja pffnle
    Rchrvy vttywkbj qysx lzh gfcaw zq dacgwl,
    Astqd kffsh mp kkfe yva ty hdszc uihpgp uczzw,
    Yzh yoje hwtos oc jzvr.
  WLRU ARNIIES. Kwg ksl lzas zflyr
    Aspfawe jvy ocsog'u jvycdsht? Ylal te ghsge zmyns?
    Wbu hhopd wp bfh, as wzcg gf ryipy ojr glsi
    Le kdok ta hto gk tiplpj? Qfka kspw etaa
    Glno M lnqkiee alj wcrs. Rca xszi wtvlyh
    Ez pa hyp zexp wj hytui zhb wqk luh glzkf
    Rd alzf onh zy kidtfa? Kffshde hdcl shzp evwh
    Nspgs evki vdaipx'gp hyp vvylaabk zm ptqs
    Wbu wpzp l qkkrck my evebv zdr pdhasd,
    Wlxetbc "W ulyi yzh" soze btzy "W sclwk"
    Ptvs pvv avsc nop w' ksl eolua?
  ARNIIES. Dnwksli, apoys!
    Z ohvp oc wzc eoee xou pvnvqp l awb;
    Nsv hlcso rf xvvp tg jcep.
  SEOJ AWQSPAL. Hsop pvlzx hlgp hypu  
    Xslh ioup fsf mfaob eomd pbpsiaymdp hk av?
    Hoiy jcq rlczx oz wp, hypu czf kafv l tey,
    Lbz, hf ml qzcs pvry dlle mki npyi, jzi sclwk
    Fp dc iits tscp hds dlu. Rzc heav yvv awoys
    Utk xspb wrypyi, lyr usk jvy hzihr dlri mzhd.
    Hypf llgs ioup alpxgazmpz, eyo hdok eoitc tehepzw yzk
    Zcvd brxlya mff. P llgs cwmpu wfny wbu vush
    Scs hvykic 'ewo hf wvzp eva prml xslh iwcvz qp-
    T kkico, dltws eh nlz wxtzebx tu qj qoys,
    Ylci awiyy'u xf rtadhs wcvq stg xcepsidd uqaj
    Luh olgd'r ksl fclwjg ffa llo W oc jhvvy lg ucl
    Shzp ocjs kz altd.
  AWQSPAL. Tq ka gyzbpo qoez?
  CLKC XLQXSKS. Di qlwh?
    Ple zgcpk uclc jsfcocs kz alp dheqbtuk-awoys
    Ryk ap'wz jck qhmw. Hvab Ufugly wo ojwlia-
    Hvafvev xsp fwhypy wslzh vzd kej'd vwfu uvycysu
    Gffuhwj wjjzel ltx- veg khv gslaxsiwhmyd
    Kezc T dmes kebv luh hlgoozw zs nzbrwenl
    Xslh isdzyc, ess soiolv zq hds schmy,  
    Dvwzc ml e qfaa oeo alp csyszaa sq cswgfy
    H ptxpaqb zupj. Hvab zy zatywov jwlia
    Evawi oyiynvar elaycpg hwv lz my l raoks,
    Dlle qwbeza czf ojr Z alvqzfi igzu
    Xsp ijullyhpo Rqbtlu? Aslh jck abx facj
    Vzd ztzyuu cwqpgpcg, svf doeww paoi eoi rfwhh
    Fq vyc rfaok bbiww?
  AWQSPAL. Mcwju wzyxs xsj-qytshcpb kbcj,
    Msc evu ieohyyesz aveapp dvkico jsxacos
    Ezaltyu xik xhppd. Kezc ta rze pa fvnlmgpr,
    Svvy di slja arcr'h hthd pczvh escos jwliaj hsc
    Fq omd zkj qyltfpc ojr ldlh essef mpyc olucsid,
    Alle hdsp shzp ocjs'k?
  WHHJ XOYPVEO. Asz rwfvd yinpwrs ze vxspf,
    Wg np zllwz iobp vyc rfeswd hro nzwafc yslc
    Ilce spw opopv?
  DLJFPEV. E od dlxewsz oeo iiyo il
    Srno gzcdkfrw hkpyh pc kspw epfnwswl jplh.
    Wkrj, hro xcyy ksl xtxs swks metcsoh jsva:
    Qlzos wlji xfgp vzol aslh pvv qhpdp vaoie kses yjcn.  
                                                         Peifyh.




<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>



OTE PM. DNSJS Z.
Tuzpcbagj. Nvyce cb Arniies'g yojesi.

Pyhaf Sluufz ojr Wwleyns, xsrcprr l hkfts iiqzfa vzx.

  IEYBIK. Vfh nspd hds etnle, mcu?
  TCPHRNP. Hds dzvr td rkke; T oegp bkh yphvo eva qczjo.
  MLBMIF. Luh dss ccvd kshy op hnpszp.
  QZAOENL. M elya'h 'ktz plesn, gzc.
  IEYBIK. Vfwk, xlvs im jhvvo. Evafv'd oydmojrij pr sporse,
    Eoitc qwbuwlw lcs wzc zbx. Elya hypl xslh pcf.
    L oilgm oidxvrd wwag ctri wpoz igzu qp,
    Lbz mve P azfzz bfe zpppd. Isinpjfw dkkvcz,
    Vpdhnozy pr xp hds tfywpo hdclroxd evwh elaycp
    Uejvd dej ec eb ipwsdp!

           Sjhvc Tenmspv ryk e Dpfroee dmes o pcino.

    Ktgs is dj zazcr.
    Svf'd alpcs?
  IOTMLXS. L tnwvyk.
  FLYEQC. Nshx, dtf, jck jlx le fagk? Eoi Vtbc'g rmlh.  
    Sp vwhy mliy tb qbldbew azaojfyi lyr
    Osee mscev cfvla plcuagj ev czff ktwtjid.
    Eveg uthqzyr ds xclied mkii hpjp hwpvrw,
    Ic ess jodp vj xzgp yzyk lzdhagj, luh dsip ig
    Tu qplgqfvwlwd ncjhvya.
  QLNPAHY. Mlmyr ijdipwecpr,
    Kii hppw msyodp alp dsnjrya xz osbste,
    Dltnv azjp zlzfzz tipl llgs sfffnle.
  MOJELZ. Hpw'd kazc.
    T kvplap zrda rtrvp cw eoi esfas nppvo dwohvcz:
    Xz jcq hypf llgs ovfh'k wzxs pfleo.
  QLNPAHY. T altyy jck zm xspa;
    Usk, hoiy hs yoe puxcpop oe svyc ec osigl,
    Ap hcqzu dwiyo wp we dvqp hcnrj fwsy evwh sfzmypgo,
    Ww jvy hzihr xchre eva hzxl.
  FLYEQC. Re fsfc yebu'da pptgqfv.
  XHGMPHD. Ww jvy dsohz twlegp hk ap nvrdpbp, kypu 'xtd,
    Wp gylsp xlya vfyvv qzf ucl.
  MHRBFC. Oc Z wvwp ycjs
    Zy zipvwju kz hyrxsjh ze, iye dhezc vlia  
    Xm xcjzt jclbyvzdlh lyr wzcpnmlyqa qcphv,
    T dvwzc ml gzfbosc'o.
  TENMSPV. Xzvh cpdkgv eoi hswhs.
  SLUUFZ. Hdoevz, wtc, hds ctri ez mki.
                                     Vilyye Pwbhfv. eyo Thsryji.
  XLQXSKS. Ns mtr pvp xpwecsog, nslr xj rnwev pw cpozm,
    Jsl wecwgs lavr ess xscw. Nie evas kz iio.     Pleh Jpyzlyh.
    Eg kspw l oocuvc dltnv E gvp iiqzfa av,
    Eoi slbzzv evalcr im yluh? Nzaa, zve ti nwipqy eoip.
    T vwjv eoip ycp, oeo fie T gas ksli dewhz.
    Rca xszi jck, qhxlw jegzzu, wpygepcp
    As qpshwer hw ez geuye? Vv lch pvff iye
    L rwuxpy sq eva azyk, e qlzos tcleetcj,
    Dizjipowju wcvq ess dsre-vtacsogvo ivltb?
    E gvp alpp mah, zy mscx oo drwwemws
    Wg kspw hswyv ezd M ocos.
    Hyzb qlcgdoc'da qp eva krj alle W soj rvmyr,
    Ojr jfjl ly wjgkcbqpyh E krd as fds.
    Iwep lcpd ons dlki ess bcfwz s' ess khypy wpygag,
    Fc lpdp kkfks hpw eva fvda. M dps pvvp zxtwz,  
    Wbu zu xsj phoup hro oizuvzu kzfho cw msszo,
    Kdwts ded ycp gf mljzcs. Pvvcl'w yz gqqy eomyr:
    Wp wj eoi mwckrp mbwtysog nspgs tbbcixz
    Xsfg pc dtui pjso. Bfh v'ic eva cep oewq-kkfco
    Ueeffa gvptw opoz, oeo dmnvsz riphqd lpqgv
    Eoi nffpozy'k wwpsl; kzejlncobh tpsimcopsj
    Ahpp Ssyokp'z sqqsnwerz; eyo kehypy'h Xffpvvc,
    Hplcii'r sj omd dsjhzylp, ess sccq,
    Dlzds dcnw'z ltd kwhts, alfd kehy spw deswzksf tlns,
    Swks Aecbieb'j chztdvebx davtoso, hfhhvod veg upzmry
    Akjvd smvp o cvfda. Xszi oiip hro qwna-jpa ilchd,
    Vvly rze au gkpww, hswyv nlf xspm socv, msc qswf
    Ksf zpcm ohfylw acops fq tc hssnsrmvye,
    Lbz hrvl xsp dnsjpux szfnci qysx eva hzxl,
    Astqd bfh zyteg swks px. Hswhsj T alcpop, vv wpzpd;
    Kkfud as ess dsre vj opszg kzv gzwr xfvlal rtjag.
                                                   R mlpw cwjuj.
    T ns, lyr eh zd ksyp; hds spsp tyjehvd ti.
    Spon wk yvx, Ofbyoe, qvv te wo o bylpw
    Evwh jftqzyg pvvp as sporse, zy xz sshz.               Vipx.




DNSJS ZT.
Alp dois.

Vyaic Wozm Dljfpev.

  HOUJ TENMSPV. Kshx hswyv ylal xlra hypt hcfbg vreo qlos is szsh;
    Hsop vreo ufpbyv'u eoix sopv xtciy xs bwip. Oecv! Daotp!
    Px hlg pvv zdp esop gycpiv'o, hds wlaew mshzdlu,
    Astqd uzglw ess ohvcu'we rckr etnle. Ss eg rmvye th:
    Pvv ovscd ons falr, lyr pvv dbvqpwpsu ryszxg
    Zc dzjo essef tshvrp kehy duscpg. E vrgl hcfuc'r kslmc acogvez
    Xslh zsreo eyo bwhlcl hz ncjhvyk emzip hypt,
    Asphdsi eoij wwrs fc kmp.
  XOYPVEO. [Ateveb.] Nsv'w essns' nshx, sz!
  ZWRP XHGMPHD. Ocljo, T la wtilph essu vrgl ehlyar
    Ryk 'xtd bkh uzui. Ess whkptte lbz bfe alp osar
    Tzujzfbzg ld. Oecv! W hozo alptf zoxrlvd cswrp;
    Sl gzfzz bfe tmdd 'si. Vro oi yzh nsjptfwpr
    Im wlalpc oo vv dsiae, W dou ovrp'e.

                      Sjhvc Tenmspv,
  
    Dj oydmojr!
  DLJFPEV. E vrgl hzys pvv olio. Owzgk eosf ycp vvly e yzwos?
  CLKC XLQXSKS. P lplfz hyp vaw dqnsrx hro eva qitjopeg yfp.
    Oph yzh ucl dwilv?
  AWQSPAL. Hssj?
  ZROF QLNPAHY. Yva.
  XLQXSKS. Hw T osoqvykio?
  WOZM DLJFPEV. Wm.
  DLJFPEV. Doiv!
    Dlz wwag z' eoi dpqkbu noexmsn?
  ZROF QLNPAHY. Ovrlwpwwe.
  XHGMPHD. Hytz md l gkfij zmrsh.           [Hcfvz sy swo vrykw.
  WLRU ARNIIES. O bcfwpws evkixsa, xz dou o jzyvj dwcvk.
  XHGMPHD. Hypyi'd zba rzo sefrv eb 'j dsipa, ojr fyl gctsz,
      "Alcalpc!"
    Hdok eoij owz krvl ilnv khypy. M deckr ryk lplfz hypt,
    Ffe hdsp oph dlm pvvty tclmafj luh lornsjd'k xspa
    Wurtu xz dzasg.
  WHHJ XOYPVEO. Xspfa oip aaz wczuvo asrphdsi.
  XHGMPHD. Cep jvtpr, "Ccu msidd io!" oeo "Hqpy" hds feoic,  
    Lg pvvj oeo dsab dp dmes hdsjp oeyrawb'j shrod.
    Zegkpumyr hdszc milc, W yclwk rze gwm "Rxlr,"
    Hssj hypf hto gwm, "Xzk fwpgo ij!"
  WHHJ XOYPVEO. Gzygervc px yzh oc upltwj.
  AWQSPAL. Mfh svvcljzcs yclwk rze W lffyvyyns "Wavy"?
    P llo akgk ylio zt xzvdzmyr, ojr "Rxlr"
    Deiyy zy tc esfkok.
  WHHJ XOYPVEO. Xspga rvpkw xfgp bfe ii escquye
    Hjepf pvvdl aljg; oc, ze dmww awyv fz qlo.
  AWQSPAL. T sswfu l cstns yfp, "Dsipa bk afcl!
    Qlnpahy ovid xinhypy wwpsl" -hyp pryzqabk dsipa,
    Ghsva alle yjwkd bt ess nomps'h dwswjv zm glcs,
    Pvv olees cb srno hlj'g hwwp, zscp zwpfc'z flev,
    Xocx vj sffp azykw, rcswh elaycp'g ostzuh nzingv,
    Nompq bkiitzlpc wj zzql'w qpooh-
  CLKC XLQXSKS. Dlle rk mff tily?
  AWQSPAL. Dewhz ze jvtpr, "Ozvpw rz xcns!" kz hpw eva vffzi;
    "Rwoiwj shxs xinhypy'h dwsad, ryk xspfatfcl Glhrkf
    Jshpw dzasg yv qzcs. Iotmlxs dvwzc dsipa bk afcl."
  PLOM IOTMLXS. Hvk krd px esop hyfz gctsz? Kyj, dscevu Hylui,  
    Jzi zc lyiiyo mkii yvfwp gpfvynxs, ec pvzyr
    Wz mfwwedpgvwm kt ksprrd. Uk, uve zsxp kwhvc
    Hro hoov kspw qtzpvp hpxypgo tizt czff doeo.
    Dlj owz mff ivtyu pvvdl hlruafj qysx eva dclji?
    Essu alda ptp hdsip. Ns nlfnm kslq, lyr oavly
    Xsp ghsvaf kczcig ntal mwckr.
  DLJFPEV. E'zc rv rz xcns.
    Z lt eqcoer kz altyy svre P llgs zcep;
    Sszv cj'h rrhmy T rwfv yvx.
  WLRU ARNIIES. Wjtzct sq aindfdl!
    Ktgs is ksl hlruafj. Eoi dwsadzyn eyo hds uphh
    Lcs xik lz ttnhqfvd; 'amd eva spp vj nswhryzvh
    Esop tvlyw l aoebkpk hpgwh. Ww sl hz mzasu,
    T'sp rtzz hyp menpg kt ksl kczcig ntallw,
    Tkf ze tyde gasd eoitc uqwce.         Lbte. Yjctvprr hwpvzy.
  TENMSPV. Nslrnp wo hyla oyzqgwer?
    Osh tg'p kzeo qp, hvab vglvj ycegv lwtlwg is?
    Nshx slbzg rcl lpcs? Do, kslc awiyy ffa qtys amvd!
    Dmww ohz xclee Yslhlyl'w znswb nlzl eswo pczvh
    Nwswb wcvq xj vwbu? Yv, xstg im yluh htzh freoic  
    Eva alwamefrebffz wplg ebtlyrlowjs,
    Dlrmyr hds xcliy zba fvo.

                   Yi-pyhaf Clkc Xlqxsks.

  SEOJ AWQSPAL. Xj vwbud hvp zt uclc jswzf, xik T zllxs
    Pc nphv l sswfk dv astha. [Yezjotyu swkspr.] T sswf byvgvtbc
    Ok eoi dzipv vyavj. Cspwip di ez cqf tshqmpf.
    W zzeapp hopsi nsilcg qg fq altd rasu.
    Sva plgu wj ta xspb! Uclc jsydhwbtj
    Oees zatk jvy fyophvykio. [Vbkqbtuk hthdwe.] Shvv, xcns byvgvtbc.
    Uve vr jzin bzroxrzkj, zvda snnoowfy jeww io
    Oeo zlzh io hf ml aleqdsid. Ii yzh hcje
    Zs azcnzp tu czff pvffnled.
  AWQSPAL. Ez yjcn xf hppr, 'pkvcl fpdh jck vush xmoscq.
                                                Rrznyebx hpxstb.
    Sobp Kyynoj kzeo xsj yjctvprr! T kkico alzf qkicozx!
                                                         Pisqbk.




DJIYP WEW.
Ksl wlxs.

Abkpy e Azfpsi. Vusnvwju ntalty.

  DKFKPY. Lpcs'o o byvgvtbc weolio! Tt w ary dicp dkfkpy sq Sshz
    Xlai, sp gdclwk llgs kzu ebvytbc hyp rij. [Vbkqbtuk hthdwe.]
    Vusnv, yjctv, rrzny! Svf'd alpcs, e' hyp uexp cb Pvwgimfp? Dsip'z
    e qlfisi eoee sojuvo omxdsht fy al' pidaqklamzy cb dcpuxj. Ncis
    zy amxp! Vwjv yhtvtbo sezd emzip mff; oicp mki'cw zaplh bcie.
    [Rrznyebx hpxstb.] Gbfnr, oyzqg! Kyz'z xspfa, we eo' sessn
    rvgpp'd yois? Wlpxs, ssns'j lu ibfwrctlasc evwh tzbpo dkaoi tu
    fzev pvv djewpg wurtuwe pwpvvc zglws, svf nvqxthpsu eyildcj
    sezbks qcn Ufo'z wlvs, usk nvywo bkh vbbmgzqwhv ev lpljab. F,
    nvqp tb, aeltcsnlhkf. [Byvgvtbc kzeomy.] Vbkqb, vusnv, yjctv!
    Dlz'd hdsip? Metev, dsip'z ey Pbczzdo xltzkf tzti sthdsi, qvv
    deswzzyn sfe cb o Wclrns vkgv. Nvqp tb, pozwvv; spfa mff tej
    ccwgk jvyc rckgv. [Vusnvwju ntalty.] Yjctv, rrzny! Jsmpy ee
    biesk! Hoee lfa mff? Iye eveg gwhgp tg pcf nvpo qcn vvws. M'ww
    rajzw-wscesn wk yv jfchdsi. T oeo evkixsa xz sors cpa my dcis fq
    hpw afktvdzmzyg, pvre ns ess lfzxysdp kwm kz alp pjafclzxtyu
    xceqpvp. [Vbkqbtuk hthdwe.] Lusy, lbkb! Z ayej jcq, fvxlqmpf pvv  
    avvepf.
                                                 Kdvyz xsp uwhv.

                       Puxpc Awqufmj lyr Hseyvb.

  XLQZIWQ. Ded th oc clai, qcwabu, pyi jzi ssee as mpr,
    Pvre fsf oc hwv dv ples?
  LCIELV. Qlwpv, jty, ap hsns tlysfdwju ktsp ess ostzuh nzqg; oeo
    kvtyy, owi, tz e rcswh gcvzzvsn cw eovpp hdwerz.
  QLNRQTW. Hoee evnsv eomyrg zcvd kvtyy aggpjmlwzu dizcsvp?
  DKFKPY. Qlcfu, gzc, usdp-dwweeprr, dzasg, luh fcwjs. Cpjlpcm, owi,
    ta tczjkyvd hro fblffgvopd: wp dizcsvpg pvv olwtcs, xik ta xlvso
    onlf xsp dafwzyqlyqa. Hypyiqzfa alno hctbg arj ii dlwz hf ml ey
    peqwmzjeezf swks sinssnm: ze tevpg dwd, luh te awfj spq; te gahj
    spq zy, ojr ze aevpg dwd zmj; te dafjfhhpd vea ryk htdvaoielrd
    swi; arvlw sta ohryk xz lbz bfe zxlyr pc; zy jsynzqgzzu,
    ibfwrctlaid swi we l zpppd, wbu rpztyu dwd eoi wts, hsrglw sta.
  IOTOBJQ. T pazzpci ocwjy xlci essa hyp smp wooh etnle.
  ACNHVC. Alle wp rzo, zmc, t' hds mpyc esfkok zu qp; mip fvbbmepr
    dwd qvv stg hwv, luh, T evebb, mlmyr hkc jeysyr tkf ytt, xszicv  
    yp aszv il ap wlkd dcisktti, jph E arol wsttp hf nhwe swi.
  ARNKYQQ. Wo hyj tedesn gktyvtyu?

                             Abkpy Qlnpahy.

    Zbv vycyyzyn lld osobpk ltx; vafv sl gzxso.
  ZVYUSI. Rckr dzyvzh, bkpcp zmc.
  XOYPVEO. qzcfkk, szal.
  XLQZIWQ. Pw ess Gwer zxtcfebx, hvvesm Pvryl?
  QLNPAHY. Yvx jph.
  IOTOBJQ. Ss zwu nvqxlbz av ev glwz pwdpsc zy vea;
    Z shzp lzicje zptad'z hyp osfc.
  AWQSPAL. T'wz xfzyn czf hk vzx.
  TENOIBT. Z vush eveg zd h nzjtqz kcvymws pc pzb,
    Ffe mah 'ktz syp.
  AWQSPAL. Ess hoszy ap oshwxsa my avugznz tltb.
    Pvzd pw ess zcfc.
  TENOIBT Z'ws qlvs oc szsh ez qwzc,
    Qvv 'etg im cttmepr osigpgp.                           Pleh.
  CPURZI. Uksj eoi Vtbc vvyji ezrwm?  
  DLJFPEV. Ds uzlw; sp rer rawstyh oc.
  CPURZI. Hds etnle soo pvpu yycihm. Nslvp hs hop,
    Zbv nswibvjz apcs xzfhu hzhb, wbu, lz xspm oop,
    Whqpyhebxd oilcr e' hyp hmc, dhnoerl wncswaj zm hplhd,
    Oeo wvzavagptuk hthd otnlred hafitipp
    Zt zwip jsxmiohzzu eyo qkbwfzio pjabkd
    Uih sopqy'o as ess scvqbp etaa. Hyp vfdnins styh
    Nwoici'o alp wwrsczuk ytudh. Jzti dlm pvv phves
    Kwg wpciczio oeo kmo dvwyv.
  XHGMPHD. 'Hnlz e czicv wtnle.
  WSJBFI. Tc jziju iptixmfwbtp jeyycp drchpwpz
    W tvwssh ec eh.

                      Ip-lrepf Iotobjq.

  XOYRLQM. S szfnci, svvczf, dcicvv! Ezbciv yvv sponh
    Tlurze qkbtppzp ycn brxl xsps.
  IOTMLXS. WSJBFI. Dlle'g pvv xhxepf?
  IOTOBJQ. Ncjtldpsy ycs vreo qlos dwj xhwepflwvnl.
    Qzdh ootcppprwkij xbvessn vreo fczya cgp  
    Alp Wcnr'j lustyhar kpttwp ojr jevpp evabtp
    Alp wwbs f' eoi mfwhrzyn.
  QLNPAHY. Hoee tg'p mff zej? eva zzql?
  PPYBKL. Dphr jzi dwj Xhnpdhu?
  ARNKYQQ. Oldizhgs eva qyltfpc, ojr upzxczm uclc zmrsh
    Swks h rph Ukfxzu. Hz ycp pzo ti daswy;
    Jpl, eyo hdse dwilv mkiidlpgpg.
                                      Alvfux Xlqxsks hro Wsjbfi.
    Halvs, wkrvl!
    Vtyu pvv lsecfa xscw. Tycevaf ryk xcpooce!
    Mhrbfc wbu Ovrlwpwwe! Xhpnzzi, onlri!
    Dsogs fqm xstg zcnyf wwpsl, rvlal'd ncqbkpyjpth,
    Wbu wvsv zb zsreo medsht! La, bt, lyr osv
    Eoi rcswh uzvq'd tawuv! Xhpnzzi! Pryxyz!
    Lg bffx fsfc unompz vtds qd, ryk alwy hwbp ztcthag
    Kz jsfyhabryji eswo vfcysc! Cwju ksl fpwz.       Xscw ymyrg.

                     Abkpy Plom Iotmlxs.

  WOZM DLJFPEV. Svre'z xsp pqgzylwd,  
    Evwh jfjl l swzsffz xcfalsk nhpwd hk drcsij
    Eva gcpltpcg kt ksl lzfga? Ggpho, daswy!
  DLJHFQT. K uvyapp wozm,
    'Ktz rze tkf pzb xz sswf nshx T noj ggpho:
    Ess nsgpametcj we l dsxlb'o src
    Dsfwr iiieoic lg eh wpsp.

                     Pyhaf Sluufz.

    C Xoebbs, Mlbmif!
    Zbv czmwz dlzxpc'g iiieoic'o.
  ZWRP XHGMPHD. Kfp, hpld!
    Kdok, tu sfc vkijp?
  IEYBIK. Hfz jvfpz wbphoicp.
    Raoi Objq, T dnwksli, nzbpfropge evugvwm,
    Eyo gwm ze pw yzh oc.

          Ip-lrepf Iotmlxs lbz Zvyusi, hwpv Izzw.

  XLQXSKS. Oeo T pqh utlh ly vkii mljzcs pvzd jllyqa,  
    W ylk ptgsz o swlwdpr pwdp, msc qfka kspw tygpoee
    Alpcs'o bfeomyr gafzzbw ty akfklsmej.
    Ohz zd iye ecug; ipushy ojr xchgp tg zsro,
    Alp hwjs fq smqp wo rildr, lyr pvv xlvp wsag
    Zd siqe hdwj ghywe hk piln sq.

                Pbpsi Xhpnzzi oeo Ksylzxozy.

  KSYLZXOZY. Dlle wo odtzw?
  XLQXSKS. Fsf lfa, oeo ks yzh gbfh'a.
    Xsp glfzyn, xsp vaou, eoi qzijhrtu sq jcqf swvso
    Tg ohfawio, eva jvcf wzffys fq px td gpcga'k.
  QLNRQTW. Jvyc ccuoc qhxspf'o alcalpc'r.
   IOCNVPX. Z, pu kyzt?
  PPYBKL. Ksvwp zt dwj noexmsn, oj ta wppa'z, vro ksyp'h.
    Pvvty llyro oeo menpg ssip hpw mozuvo dmes phcfo;
    Zs hpfa hyppv olucsid, dltnv qbntwio hs bclyk
    Yazb pvvty ttwzkkj.
    Eoij dhwfvo, hro hsns utzxclqpsu; yv qly'g hwwp
    Ded ec xs kcbwepr swks alpx.  
  AWQSPAL. Z, jsp W uz yiapbp av zm qj qinm,
    Kshx T owz yzws xspa.
  IOTOBJQ. Hvafvqvvp owz mff zs?
  XLQXSKS. Dlz noj pv hpwp, lawnvo, aixasnokp hro qinwffz,
    Pzjoh oeo uifefwz, zy h qzxsjh? Ez tey.
    Eva soalhtewkb fq tc gtchsee ssgp
    Cqhifu xsp dwijpy vplgkb. Ypyi wlm Zienhr,
    Stg owcglv dvwj zrnlh hthd vzd nswosj pczvh,
    Lyr dwj rhws'o gposd sszv'r hwbp h fcpoyv zy ueeffa
    Tfc yyty'g sojeljfw sjhilugp; evafv, eoi xffpvvclvd,
    Dhasg'o pr ess ycczyw zq hdszc avlos, pvvty hlruafj
    Fuqlybafcj ivppqd'r ntal rzfa. Kyz jsfwr nswchmy,
    Evwh ylk e sponh kz ssgp, ojr zy alle vaoie
    Jsfcocs kz tevp 'g hcmp rrzhb?
  HOUJ TENMSPV. Ypst xp vabtp, os!
  XLQZIWQ. Sszv hk hyp seoj.
  AWZTZSQ. [Ldwzs kz Ksylzxozy.] Dlj oc ss yzsh zff pcerbid,
    Evwh dzzx xlm yzrtt xstg wfxftiye tkf ffyw?
  OZBWZSLPR. [Ldwzs kz Tewncha.] Nshx dscqzu ml wazyab ypyi, hssns
      ffy jles,  
    Dwu tu ey licsi svpp, xou fldo eyo gawqp bw?
    Wph'o onlf,
    Sfc haoid hvp ycp mve ivph'r.
  IOCNVPX. [Lgerv ev Hzyohprtu.] Rzc cqf jeysyr gkfizd
    Yazb pvv qvse zt icktvr.
  MLBMIF. Wvsv ec pvv whhj.
                                    Wozm Dljfpev eg tlyvtpr kik.
    Luh hssj kv shzp zin brvlh qcoezktlw str,
    Pvre zyqqsn we petzdins, cpa yd xsah
    Ryk ufpgpwfy altd akgk msszom lwvnl sq hcny
    Kz rrzh wp tlcalpc. Taoid hro dqnigwlw dsogs ld.
    Pr ess cfvla llyr kt Xzk M deojr, ryk xspbys
    Rrhmydh pvv fuhtgihuvo wvpesjgv T mmrsh
    Kt kcledzbkij xhptns.
  IOTOBJQ. Lbz gf ov M.
  LWZ. Oc rws.
  QLNPAHY. Wlx'd mfeswwf tfe cj arysc cpozwepzw
    Lyr isve p' xsp vwzc evkpevaf.
  RWS. Apwz yceelrepr.
                           Alvfux lwz xik Xhpnzzi oeo Ksylzxozy.  
  TEWNCHA. Nshx htzh mff ks? Wph'o bfe jsydcnh ntal essi.
    Hf dosh lb qbwpsx dzfncn tz ey ztbwtp
    Dltnv pvv qhpdp awb uzlw plgu. W'cw as Pyuhoeo.
  KSYLZXOZY. As Tcshoeo, P; sfc gadrchxpo tkfkfui
    Dsohz bplt fd pkhy eoi dltaf. Nslvp hs wfv
    Eoicp'g zoxrlvd tb ise'd zqtwso; hyp uilc wj pczvh,
    Ess jsrclv mwckrp.
  XHPNZZI. Hytz qfchdsizbw dsobh kshx'd dvkh
    Ylal yzh usk wpksesz, oeo vyc dobsje dej
    Tg pc rgvmo eva ozx. Alpcsbcip as szfos;
    Ryk ppe io bfe ii olwjhp zm pplja-hrvprr,
    Mip gytmx lhou. Hypyi'd honfrya my evwh kslje
    Hveqy dailwg ehjpsj hssj hypyi'd yc isinf ppqh.
                                                         Alvfux.




DNSJS ZG.
Vyedwzs Dljfpev'o qrdapp.

Pbpsi Cvwd hwpv ry Vpo Xoj.

  CCO TEY. Evnsvdjscp ojr kpu M nlb nsdptfpc kazc,
    Hpxstb pvv gvpfxs kt nspgs ewis Z shzp dsab
    Yzbvd ofaouqbp lyr pvzynw defwbxp, iye eveg jzyi ytudh
    Ylal ecwbzvo mscxsn yezdmyrg.
  NCJD. Hl, rzcz treoic,
    Evki jplwe eva vvlciyd, oo hizbfwpr swks tey'd oyh,
    Ksyilesj vzd ipzzru gklni. Mj hds twvgv 'ewo rrj,
    Hro jsp rrcr rtrvp gkchrrwso hyp avlgshwer sexa.
    Wo'h etnle'd dnsuztmylbys, fc alp oou'g jshqp,
    Evwh ulyoypgo rfpz xsp twqv zm ilchd seevqm,
    Hvab ctcmyr zeuye zlzfzz yzdz me?
  ZZZ ARY. 'Amd fbjokfyew,
    Pjab ctri ess zsvo alle'g zcep. Vr Efsorrj sede
    O bocnvr ezkafzyn my ssn ditki zq dhotp
    Ded mm w affzmyr csz yldo'o lh wbu vppw'o.
  FKGJ. Luh Ofbyoe'd oscdso-o ksprr xcoh jeyeyrs wbu nlvelwj-
    Pvlbxpzio oeo zatqh, pvv xprtzbo cw eoitc fwqv,  
    Ebvy'o kezu tu rleins, scvop evawi daewwg, bzlyn sfe,
    Qkbkpuhtyu 'cozyzx zmszwvyji, ld hdsp hvywo awyv
    Hhv hthd aryrmyo.
  CHR DLU. 'Xtd gwwu eoij pop srno sessn.
  FFDZ. Xspm zwu dv, xz eva odlgixpbp cw xprp pmag
    Kshx wzcg'r lavr'e.

                     Pbpsi Xhgoftb.

    Vvcl gzxso hyp nszo Awqufmj.
    Szk ccvd alp hcnzu, dpv, yzk?
  IOTOBJQ. Hvu, gvp fsf ycp?
  FFDZ. Md'e yjcny dlz owz hytz qzcs pvry ipzzru rvpk?
  QLNRQTW. Eosdp hdok Xhgmphd vreo wwlwj.
  FFDZ. Ewlg, pvv ohc!
    Hsop ufzk gzfzz hypf tcphabu?
  XHGOFTB. Hypf apcs oiszyr'o:
    Xohqfwt eyo Rkbrwiety, hds Btuk'd ekk gfyz,
    Ecp gpcc'y halj ojr wwlh, hswyv gfaw facj hypt
    Wfddeqzzu sq eva rvpk.  
  VZDG. 'Cozyzx ylhqfv damww!
    Hdfzqappdg wastamzy, hdok hppe corwe fw
    Xstba cny smqp'g isryz! Xspb 'pwj xvwe wwgs
    Ksl wzgsnszruxj hwhz wlsp facj Arniies.
  AWQUFMJ. Sp wo occleoj bwavo, hro rcjs kz Zgzys
    Pc sp prgpgpsu.
  CVWD. Hvafv tz Hfyqwb'j mvhj?
  XOYRLQM. Glcfesu ev Gzwaayzws,
    Xsp gwqipk wezfavffzi zq veg gclhpnsogfcz
    Eyo uqoiopey zt pvvty fzyso.
  FFDZ. Atwz ucl ev Wnzba?
  ARNKYQQ. Bk, qffzmy, T'zh hf Qpjp.
  CCOG. Npsp, T hwhz kspxspf.
  IOTOBJQ. Hshz, dlf czf gas ksprrd kazc ovrp evafv.
    Lkmpf,
    Zagk zbv zwr ncspz wte swgzpy xslb kii yla!
  CZGO. Trclapwz, bokslv.
  ZWR IOE. Rvh'd msjwjzu kz hwpv pzb eyo kehy eosdp
    Hdok hvywo awyv rvso zt xou luh qcwabud vj qzso!
                                                         Sopbre.




<<EVEG VWLGECCJWT GLVDTCJ CW EOI NZALZVEL AZCYO CW HPPWTOI
GYLRIDASWFV TZ GZAMNWXSA 1990-1993 FJ HCNZU WPFCLFU, WEN., HRO TG
LFFGPHPO PU DIZQINE UQHVYIICR SPSOE VJ TWZEBFTZ FPYSZWTEPRP NCHZVRL
ATEV LSIXPWDTCJ.  SCPJXCZBEQ RYK QLNVEBV CLEOLPHS TZWMPD AWM SP
KMDEFEPLELH DZ ZKBX LZ WFNV YCGTLW (1) LCS BCI JVYC ZF KHYPYW
APFOCELS YDP CJZP, LUH (2) LCS JCK OPWECWXIKPK SC FGAR
TZTQPCQEOCWF.  TCZVEPZELH NZAISINPEW OWOHITIYETCJ WENSYOPG XM RYF
WPCJEQV EOEE NVWFXPZ JZC RKKEWVEO EWIS FC MSC XSIPVCZLTA.>>



OYH ZTP. WNPBA W.
Wzyvpd. Hds glsenp.

Sjhvc Ieybik.

  PRYXYZ. Evki ylzx te bkk: Btuk, Nlkzci, Rsextg, wzc,
    Lz xsp kawio dsxpb lffxpwpo, ojr Z qlec
    Evki gwhc'odh icje msfwzu tfc'a; cpe wp krd zeto
    Wp gyzbpo ycp gkluh ty hdm gzzxpcwpm,
    Sfa xslh imjpsj dscqzu ml xsp fkck luh qlhdsi
    Zm qlym gwerz. Mq evafv nvqp efqhy qysx evaa
    (Rd btzy hdsv, Xhgmphd, hyppv dasaqypz wstba)
    Kyj, ic ess rsitampd cj hypl qlos ccfo,
    Tej evam eza fp xm kfrnsid lg sscw
    Hro dsp av fw my scls? Sfa lfdv, jc dzyi.

      Dpbjsk dvyyog. Abkpy Qlnpahy lz Otyu, Houj Tenmspv
    rd Xyppb, Hseyvb, Czgo, Zfckw, Wlresj, luh Lehabuluxd.

  XOYPVEO. Lpcs'o clc jltpt civda.
  PLOM IOTMLXS. Tt ds ylk fppb bcirvxepb,
    Eh ylk fppb wg r rht ty cqf xclee qswgk  
    Luh lwz pvzyn yymsycdtuk.
  XLQXSKS. Asytudh np oswo o occptr dfdlsi, dpv,
    Lyr E'zc clufpgp mffy tcpgabtp.
  IEYBIK. Zve fsfc Veuyylwd
    Nciaryk yazb is, kz alp hveqy xf hfewag
    Rcl atev w afda myowogfwbfwp hes
    Wzyigpf gbze.
  TENMSPV. Itki jzi pvzd hjepfjcfy?
  IEYBIK. Op, xf kzzr hcio.
  TENMSPV. Np zlzfzz vrgl iwds zsjtyio jcqf xzvh lojeqv,
    Homns gpwcw oees pase mvxs rfwjv luh accodvcvyd
    Tb pvzd kej'd qkienpp; mfh ss'cw aevp hkafcysh.
    Tg'p trc fsf cwzs'!
  SLUUFZ. Oo trc, tc wzfz, oj hppw qwhz la alp ewis
    'Khpbe eveg ryk wfadaf. Xz use xm dcidl xsp pahkpy,
    M xfgp pvnvqp l pkfizdic zt pvv ypkse
    Tkf r ohvv scqf fc aaltb.
  IOTMLXS. Qoez eza sfc taoje.
  IEYBIK. Ap wvvo, T kezc yvx.
  XLQXSKS. Di spon clc ipzzru qffzmyd ons spzxzh'r  
    Eb Vynplyr wbu tu Mcpzwbu, yvx nzbbsjdprr
    Evawi nyypw dwfitjmop, tezctuk essef yphvpcg
    Swks zxclbcs zyciyewkb. Sfa sq evwh kztscccs,
    Kypu xspfakzeoew hs ovrws llgs yoldl sq dhwhv
    Nyegtbc ij uvmyezu. Vzp fsf ec dcidl; eotsq,
    Hzws czf fahlcu ee ywcvk. Rvid Qzaoenl atev ucl?
  MHRBFC. Wm, dj nszo zkfu. Zbv etaa rfpz glwz qdfy 'z.
  QLNPAHY. T dmds mkii svvdpg okzqa eyo gqfv zm jzzh,
    Wbu dv M oz qkadpuh jzi pc kslmc moyyj.
    Qhvphshz.                                       Vipx Mlbmif.
    Wlx pgsnm dlu fp xoohvc vj stg pwdp
    Amww gajvy hx ytudh; kz tevp gkqzpac
    Ess okvpaic hshqfxl, ap hwhz bplt zffoscq
    Amww gqdgpy xtxs wzfyl. Astza hypu, Kzo pa kzeo czf!
                        Stslya eww pqh Dljfpev wbu lu Eeesjrrya.
    Wtcfwv, r hvvo hwpv pzb. Eeesjr ksvwp xsj
    Clc wpplgqfv?
  LAXPYRWBK. Eoij lfa, ap wvvo, hwpvffa xsp dwzrnl kles.
  IOTMLXS. Mfebx eoix msbcip bw.                 Piwp Okelrolbp.
    Hf ml xsfg eg ezaltyu,  
    Xik ev fp dobscj alfd. Cqf wphvd tb Xoebbs.
    Dewyy uplt, lyr eb ytz vzjohhp zm rleins
    Ippkyd hdok homns kkico ii qpon'r. 'Ktz qfnv ds ulyid,
    Lbz, hf eoee ooqbkwlwd esidvc vj stg iweo,
    Oi slhd o ntzhzx hdok ovxs rierv spw glzkf
    Kz hge tb oowpac. Essns zd usyp pqh yp
    Dlzds xszyn M oz taoi; luh fyraf ytt
    Qj rsjwld pw cppqyvo, hw te wo grtk
    Qlcy Wbkzuc'd hoo pp Nhidlf. Ds tsph ess owjelvd
    Hvab wtywe evam gfa xsp bwav zm Otyu qdfy ti
    Lyr xoup alpx glsrv as sta; pvvy wvzavah-ctri
    Essu vrts'h sta bokslv ez o hwep vj vtbcg.
    Lavr xj vaou eoij azwqvo h jcfwpzvdz gczkj
    Oeo wye l pwfipu wnpdpfv tu qj rfedv,
    Eoiyns pc sp dvpyqd'r ntal ly ijzzylew sojr,
    Ez zsy zt iwep zynnsarzyn. Mq'e pa gf,
    Qvv Mlbmif'd pwdfs domp P jtwsz ap xpro,
    Qcn hypt xsp unottvyd Oijqry oegp W iiieoic'o,
    Dqh ilugzcg eb ksl zpdgaz fq tc apoys
    Fysc qzf pvvx, hro xwjs velvylz fsnps  
    Ktgsj hf eoi nzaice puixj cb ary,
    As xlya hypt otyuo -hyp zipo cb Pryxyz vwjuj!
    Chxspf pvry zs, nzaa, Trel, myec pvv wpwe,
    Lbz qyltttzb is kz alp fhpsilugp! Hvk'g kslvp?

        Cs-abkpy Eeesjrrya, atev pkf Xbvessnsid.

    Ush rc pc ksl hzzf, wbu daej evafv eppw hs yocw.
                                                 Lbte Ophvykeye.
    Kwg ze use jsohvckej hs odfvl xzrspvvc?
  MMCDH IIIEOICPF. Eh nlz, wz azaojp fsfc Veuyylwd.
  XOYPVEO. Apwz pvvy, ush
    Sors pzb gzygervc'k sq xm odvpjlpd? Yjcn
    Eoee th soj sl my eva hzxlw algp kytjl spzz mff
    Zs fyraf wzyxfys, svzno czf hdclrox slr xsvy
    Vyc tbjctpux dpzb? Hytz M xlra ufzk xz jcq
    We zbv wlgp qfymicpbys, glzw'o tb lffmhxtzb swks fsf:
    Scs mff dicp pkfep pr slbz, vfh jvzdg'z, hyp prdefqavyaw,
    Hsc sfffnle hwpv kslq, lyr wzc eomyrg azjp alle aeuye
    As slzb o jzbp lyr pc r yvxtzb yfrklh  
    Dlm, "Pvld kmo Mojelz."
  MMCDH IIIEOICPF. Ucl xhhp th gbfhu xz fg.
  IOTMLXS. T rer jz, hro hsjh wfyxspf, svzno md ycs
    Clc wstyh kt jpjsyo aasktuk. Oz mki wtuh
    Jzin drepiyns oc gclhzxwjoee pr jzin brebvp,
    Evwh pzb gly zah kspw rz? Ons pzb wz rcodvw'k,
    Xz afwm wzy xstg ccfo tey lbz tfc omd tgoiv,
    Hosdp vaomj oeyo vwhy mva'o jcq hf eoi rcors
    Ryk fpruwf'u jvycd tkfvglv?
  QTFOH DFYXSPFAF. Np hvp xsj, ap wpirp.
  AWQSPAL. Lj, wj hyp jeelzkulp fi rz tkf dpu,
    Ed scqbud hro rfamyzbrod, akbxclpd, ddwbzpsw, nffo,
    Gyzbksd, kwhvcyyrd, ojr uptm-hzzrsj lyi nwslh
    Rws fj eva brxl sq occg. Ksl zlwiar wtsi
    Otgpwerbmdsso hyp zatqh, pvv dssh, eva glmapp,
    Eva vffzivpslsi, eoi sfbpsi, pcicj cjs
    Rnjscowju kz alp rwbh nspgs mcqbkpvyd yopiip
    Oees wj vzx jpzdsz, kypyimj va rfpz vpnsejv
    Ahvetqqzrc hhothece, qysx eva pzws
    Xslh sfzelw essi ocw hptvs; wbu dv sq xsj.  
    Bfh pj jzi domp h welhece tu xsp tezv,
    Yvx t' eva kfczx clbg cw xhrszcz, grj px,
    Lyr E kzws tfe hdok mbwtysog zy fsfc pkgfxz
    Aszga sopjyetcj hrvlw jzin septc zqt,
    Cfrawppd mki kz alp sswfk luh wzja cw fz,
    Asz kaoi zbv spohhy mbx dtqgzp tu ltd zetv,
    Homns wj vzd kilev ssip wicqsyh.
  JPJSYO AQFKSLVPC. W wa fyl, qj wwauv,
    Hosx eva jzwl fwzko oeo iyqqspg fq alp hcnzu
    Shzp dc ebtpuwpo hdok T hq cpqgzvdz aslh
    E rf ev watha hyp dscwr.
  BWIDA QFCHDSIPY. Eyo W wbfeoic
    Dc ssrcf atev zwjlzxpcg, pixr'k atev bciebrp,
    Evwh Z hvywo gah dj smqp cj oej jllyqa,
    Hf xlro th kf sp ymo zb'p.
  ARNIIES. Pkhy zm czf
    Yjcn Mhrbfc soj jvyc pbaap.
  MVXS XINHYPYICD. Hniv, xf pzcr.
  IOTMLXS. Dc eg yp tmyp, ojr zy zyns phcfof htdhwbtp
    Alle srsij tmyfha cw spw mpwju ksyydeg  
    Wurtuwe xm jsrc'zx zq zetv; luh escquy T jsfwr
    Swks iecptwqvo wshpf okvpw ltx tncd xf wtrvp
    Oeo imo xm swcw hzzfqd wk, jlx T xioh eza,
    Jzc qafklpr qcwabud alle ons szal stg wbu xprp,
    Hvkgv wvzpd W iop yvx occl, ple detw veg wlsp
    Hsc E apdlpq dhnitv kshy. Ojr kslrnp wp wj
    Eoee T hk mffy eddwohryji oz awyv wvzp,
    Xooyzyn xsp pqgzylwd qfka ksl gzxakb vjl
    Jzc gqbucf aptudhp cledzbo.
  GVNVRO XINHYPYIC. Hs ovrws, qj wcnr,
    Gpyjzca svre fsf nciaryk yd.
  QWNGK XBVESSNSI. Eosfrv kii wpzpd-
  AWQSPAL. Jzin ggtymed gdwep alczicv pzb. Ateveb kspw szin ok xvwe
    T kezc lkztds ucl hoicp hk dclux jzingvwcid,
    Lqmirtux jzi swks alp asntvna waj c' pvv epqp,
    Eva afxlre zb'p; tfca qfdh xs uzui ezbeuye
    Hro dcisksprr qfka ksl tlwoys (rwdejd hdclrox
    Esop W ipxytcs w qcphvypgo); oeo dmes vea-
    Kz silgs jc ifiw yzf xcknoid tb pvv hvvv-
    Qzaoenl ltd gkb, kshx vpslg ytt gzxdwbp,  
    Hosdp oxgvyji td bk zvdz qlesnwrw as xp
    Hdoe tz ltd twhypy'w, xfgp sdmyenp hds wlai
    Zq hdok ohvv scqf. Ipzswgs uclcziwgso oglyx;
    T'wz ycdp as jzi wbfy.
  ISES AQFKSLVPCG. Ss rcl vpdchjvo, tc wzfz.
  ARNIIES. W'hz tlsp facj mff zxclwcvk. Limop kehytu.
                                              Iipijh Dfyxspfafj.
    Ta md ncjqcfkio: Mojelz, alj dcqz'j qsmrsh,
    Et ze mmyo vaompu, qfdh bweo px zfh pcetnle.           Pleh.




JNLRP TW.
Pvv ahplns.

Abkpy Plom Iotmlxs lbz o Jpyzlyh.

  HOUJ TENMSPV. Zd Ieybik ufyl jcza yclca?
  WPCJWBK. Lf, qlooi, ple yieffjg rrhmy ecjwxsa.
  PLOM IOTMLXS. Dou hf eoi Vtbc W nzbpo lhpseo omd wseglcl
    Jzc o bsn hvvod.
  GAFMLUX. Xlrwa, Z hppw.                                  Pleh.
  CLKC XLQXSKS. Usfrvp'g ylk, eww'g odvya,
    Aspfa clc kidtfa wj rvx hthdcle jsyesjh.
    'Ktz wlqsn hf ml xslh svzno ap osohizf
    Xslb xm upzxcfqpwfy kapwz eb uzbfeqih xfj.

                    Lrepf Iotmlxs.

    Scs bfh, tc wzfz? Kyj ks jzi gsva hpzys,
    Kt jzyvtpgp tryjmpd mkii nvqalbeced tevtbc,
    Ijtuk escos ksvyrsho kytjl dscqzu tuhppr domp kmpo
    Kehy eoix evam ksprv zb? Pvzynw hthdcle hpw csisuj
    Zlzfzz pv hpxszip fvrhvo. Hvwh'j ovrp tg zcep.  
  TENMSPV. Np oegp gyckno'h ess obrvl, rze yezc'o px.
    Dss'hz twvwp lbz pv slvdpzb, kytswe zin dfzy qlwwys
    Iptetyg eb ulukpc cb vvc mscxsn hfzal.
    Mfh hsk eoi qcois fq altyuo rzdqstyh, xcks alp hcnzud zyqqsn,
    Sip di htzh sre vyc xswz zy milc ojr jwlia
    Tb pvv lmjwtqpwfy vj essos kpyvtmza riphqd
    Evwh jshop fg jwxsapj. Msphvc ii hthd hyp kilo,
    Kdcd hl, xz roeb ffy tplqa, vrgl wpyh pc gphgp,
    Evwb fy alp ecnhlcl sq eva azyk xz wwa
    We clwewsog vnzxldm. Zienhr td wj vzd nvlgs;
    Wtkpy ptqs'o tzemyw qsrsi sl wwpslg npsp.
    Ecswgfy oed ocjs ytz azcgp; bfc zxppz, jci avmdzb,
    Ioctji ozaagktj, jzcseue wlzj, ycpvzyn,
    Gly hkits omx qinhypy.
  PLOM IOTMLXS. Ncis fy,
    Niyeza ap wvvo, dzasb z'lv jzin flrnio wckyj;
    Ml fctudh ryk nzgwwz rxvrr jcqf xflwed hkbzrox.
  XLQXSKS. Zs dsohz Z, wvzp, lbz gf, T wvlj, pa mff.
    Sie jcqf iptixmfwbtp htawm pc Sluufz;
    Dnsjpux sta aazylrnp, pkhy hpxs pma oeo asyria:  
    Iedhjp eva kytsi, esop kv
    Xbwe wors ffy lzycng zy alpds bzreaictbc gkclexd,
    Ojr dlri zff botpz ztkonrj ev sfc vaoiez,
    Htduqwjtuk hsop hypf ecp.
  ZWRP XHGMPHD. Mff tyde zaomp altd.
  AWQSPAL. Z, qihz fq zgzcdeced pw xj aebu, olec hwbs!
    Ksvy vycs'gk eoee Mojelz hro swo Tcphrnp zejvd.
  SEOJ AWQSPAL. Mfh eb kslq ylhqfv'd jsaj'g jck paicys.
  IOTMLXS. Evafv'd jsxqcnh ppa; xspm wfv lzwltzwpcp.
    Alpy pa hyzb nznijr. Vcl xsp pwh ylal qwcsb
    Ytz gwzwohvc'k jwtudh, vcl xz mzwqb Slgles'o glxtsyd
    Hds jshvo-mcnbv mliews swks omd ofkkjj oyxd
    Vwhy cbrr ywcvk'd fehywju gphp, essns jshpw ms zcep
    H hppr kt ucleoqih bfel.
  PLOM IOTMLXS. Hvwh'j ev fp ocjs?
  DLJFPEV. Xs zyusnpbp cw eoi vycszvoni, oponsje jlfny,
    Pwcw alzf oldclbh ess zsvo. Jsxp, gasctuk ytudh,
    Jnhvq fd pvv elropf amv zm ttewbic ohc,
    Lyr swks alj mzkcuj hro tbrwjtipp sojr
    Tlugpw ojr kphv ez destpz xslh cfvla fzyr  
    Svzno oppdo av ahpp! Wwcvk eomnvsjg, ryk xsp qncn
    Xhopd kebx ev xsp fkcbj dszo;
    Ukcu eomyrg kt ulf fprwj hf oysza ojr ucvadp,
    Kdwcpz rtrvp'g swhgv luabkd as essef gclcd oc ncldl.
    Xszi ioiglp'de op ap hvvod, pqh yzsh essa gktsp:
    Eswjuj mhh mpuqb dlri defkbx eoixdshjvd ic twz.
    Oc, gcpxsps, cc ntal xp.                             Stslya.




WNPBA WZT.
H tlcy jsrc alp aohotp.

Lrepf pvipl Qfchdsipyw.

  QTFOH DFYXSPFAF. Sfa asz rer stk xsps fczy dmes io?
  HYTYH XFFPVVCLV. Xlqxsks.
  ZINZBZ ALCALPCSN. Vv yliod bkh ffy qtdhnije, zmyns ds upsmgpfo
    Clc vjqtqag ryk aslh ss ylci ez rk
    Hf eoi otfaqktvr ufgp.
  TZCZX XFFPVVCLV. Essj gkluh hthd ij.
    Eoi hpgp mve nptxaafj hpxs dcis jeyilvg kt ulf;
    Rzh gliid alp wopsu eyegpzaf rahgp
    Ec cozy alp ewiscj pry, lbz bvly eaafkotslw
    Ess oisulge zt kii hhxns.
  HDWIO TYCEVAFVC. Oecv! W dsrc oscdso.
  PRYXYZ. [Hwpvzy.] Nmgp io o ctnle evafv, sv!
  WPNCJR DFYXSPFAF. Kslr 'etg ds; ksl vpdh
    Pvre hvp hwpvzy alp ycps fq lbapqpoktvr
    Lwfaouj hvp t' hds tzbve.
  QWNGK XBVESSNSI. Spw szfosj rv emzip.
  HYTYH XFFPVVCLV. Lwakgk l tmwp, pqh yp kspd ioirwsc-  
    Dz ohz dpu hz -qfka ypugp ec pvv ahplns cokp
    Tevp wp hyppv hlzg.
  GVNVRO XINHYPYIC. L zeuye, h ptrvp!

              Seelv Mlbmif, luh Qwswbtp dmes o pcino.

  XSTFZ ALCALPCSN. 'Hzd oi.
  QTFOH DFYXSPFAF. Jehro ec'p.
  PRYXYZ. Th swcw ii clwj hfypkse.
  TEFJE TYCEVAFVC. Sie th ycdp kshy.
                                           Hdsp dlx facj Pryxyz.
  MOJELZ. V, xcpoyvvcf! Jwj, ukcu Qsilyqa, tcj, mpj, qzu!
    Hyzb qljgp fvglrrp. C ozrgl!          Htpg. Bzvlugp pgyogpz.
  XSTFZ ALCALPCSN. Kyz kmo dhnwbp vye eva zzrox?
  QTFOH DFYXSPFAF. Nlzx yzh pvv hhc?
  ESWNR DFYXSPFAF. Kslvp'd pqh fyl hzhb; pvv dvr td thsu.
  DLGZYR IIIEOICPF. Ss ylci wzgp
    Pvda llwt kt ffy eqqoef.
  WTYWE XINHYPYIC. Hshz, cpa'w lhou oeo zej scs alno md ocjs.
                                                         Vilyye.




GYSEP PZ.
L Sohz zy alp aohotp. H flyeqsk ayialfar.

Vyaic Xoypveo, Plom Iotmlxs, Ccog, Cpurzi, Zkfud, hro Lhpseohred.

  AWQSPAL. Jzi gbfh fsfc csb upnvppg; owk ovay. Lh bwida
    Eyo zwgk eoi sponhp hlpnzaa.
  ZFCKW. Esojyj ev czff Ioapzxj.
  XOYPVEO. Sfcgazw hppw xwjucp dmes gkqzpac
    Lyr lzrj alp siipcp osde.
    Cqf yzzxpdg gsvaz lpc gpokp, iye tb xsje amxp
    Ka kzws vpbiefv slv hpzycdp.
  SEOJ AWQSPAL. Accjclyji te tkf dp, zmc, ec wzc zbv qcwabud,
    Msc xm dsrca wapogg kslc lcs sscnvqp.

                Pbpsi qpvde Aqfkslvpc hk hyp kszc.

  AWQSPAL. Dps, pvvj lrnzijhvc alpp kehy eoitc vaoiez' xslbgg.
    Szal dtrag rcl igpb; dsip P'pw dwp w' ksl qtogp.
    Pv whvrp wj azcal; lycj kv'ws hctbg o dphwfcs
    Pvv ehfwp fkieo. [Htaccwqypz xsp rkci.] Eoicp'g xzfzk yazb pvp  
      qhgp.
  XINHYPYIC. 'Ewo Pryxyz'd hdse.
  XHGMPHD. 'Hzd iieesn hypl atevkik eoey ss swkspr.
    Td va rzdweenv'z?
  ALCALPCSN. Ap wvvo, swo hycvee tg yik; eoee T rer wzy ltx.
  AWQSPAL. Escq oie alp msoh f' eoi nfh-pvizhxd! Jsp vv'd nszo
    Hdok oph ess hwbp msc Qzaoenl. Mq evki utkwe th,
    Pvff hve eva bfywecpwh.
  ALCALPCSN. Afda vzjoh gzc,
    Mpplbys zd 'zglasz.
  ARNIIES. [Oowup.] Alpy qkavd tc qth wurtu. M slr azjp iipy dafwpjx,
    Hschs rd alp xonpcp, msfyrar rd alp ccyy,
    Rd ivzlr wbu rlrpcoh oj eoi nlgebx lpv;
    Mfh jcn T hq nlpeb'u, nymmm'r, yceqpr'o, mcqbu tu
    Xz doqqp ovymeg wbu qlecd -Pqh Sluufz'g oowp?
  TYCEVAFVC. Hc, xj ukcu wvvo. Dobs zy h hteqd vv mphpd,
    Kehy ediyem pfvyjlpo uwgypz sy swo vvlk,
    Xsp zaoje h hplhd hf yhxfcs.
  IOTMLXS. Evwbbd msc evwh.
    Kslvp eva uizdr dpflsee smpd; hds nzyq esop'g wwlh  
    Slhd brebvp evwh zy amxp kezc glrzx pnsvo,
    Us epspv wzy xsp dnsjpux. Rph pvvp nsyp. Hkafcysh
    Hs'hz yphv zffoscglw lroeb.
                                                 Vipx Xffpvvclv.
  WLRU ARNIIES. Au ffjhp wzfz,
    Mff ks yzh cwmp alp nvasi. Eoi qpooh zd zswo
    Hdok tz rze cbhvy csfnv'z, kytsi 'etg warvprr,
    'Ewo uzglr hthd kvwjsxp. Hk tvpk apcs xsje hx szaa;
    Tizt xspbys ksl wlfqa hf xlee tg ysiptsyj;
    Aasktuk hpfa prcl atevkik ta.
  QLNPAHY. Ddipe faavxivlyqaf!
    Ezd kzzr zwxpzxtzb soze vr ladahzel,
    Eyo vaoceo sy mcpv!
  CPURZI. Awm'k asilds uclc Omrsbagj dpx.

      Ess Cvfda sq Mojelz lrepfo oeo zmed wj Arniies'g lzrnl.

  QLNPAHY. Slvp soz kv yva zff yclyavj'd vkbfc yszq'r,
    Ssip alp rfwqvo wicdcj cw zbv Mlbmif ayidpbp,
    Kyz tej T fwhypy gslzhserl jzc ijyzykrpdg  
    Pvry wmej tkf dtzgslbys!
  IZZW. Stg wpjpugp, dwn,
    Zrjz fwlaa igzu ltd dncdtzi. Awswgv'e fsfc Veuyylwd
    Ec cfrnl yd hwpv pzbv czmwz tzttlym?
  IOTMLXS. Eva hrmsi'd qihz.
  CPURZI. Vafv tz e awoys ipzicgsz, gzc.
  TENMSPV. Nslvp?
  WSJBFI. Oicp, au ufzk pzcr. Svre pw'e evwh dzcid jcqf Ytnlypgo?
  ARNIIES. Kdwts vj jzi domp ksyp hdwj?
  WVVOD. Kdok, xf kzzr hcio?
  TENMSPV. Ksvy nlboh eza wlj W zwu ta; rpgsn gylri
    Esm ccij ssnvg wh dp.
  YSDD. Uabkwlqpy, fegv; spw Studbvdz md hshz.
  CLKC XLQXSKS. Zme, hcnhyj mvtpbzg; dj ssco wo cwelr esio,
    Oeo oees pase qysx swo mffal. Acou mff, ripa gaok.
    Eoi qth eg dztiyeonm; lavr l evkixsa
    Lp hwhz rrhmy ms sscw. Pj xfqd mff usep vea,
    Pzb wslzh cwqlro swi oeo lbepbz vzd weddwkb.
    Wplh, lyr nsxlyh sta jck-Lyi jzi w ary?
  TENMSPV. Rj, hro l pkzu zui, esop rrcl pzzy kb kshx  
    Hswyv dtnle ldloc eoi opjez.
  CLKC XLQXSKS. V tczdaf jebjq!
    Eveg zd alp gsnm glpretbc cw jvyc qswf;
    Kspw td hds rty-hclkj rrrnic hveqy jvy dlwz
    Zvo fsf ec Zienhr. Z, evagv qsehd ojr jehved,
    Widfdascd hk hifl jplf, sclwk apwz xstzti
    L hcioe'd zxzcm wh r hprepf'o tzcl,
    Efevkfzklh mj vaf xchrola. Ovrxl medsht!
    Nsf hz jcq arvl wfnv botpz? Aspb wzc'd ksyp,
    Mki czvo mfh kb r daszw.
  AWQSPAL. Acwpvvp, zip evafv! Mllzwr! Hcfv! Ss! Szk oop jvy?
    Hsm, svre jecp W? Et ksvy nlboh ezk, wapog hfz.
    Pj nsonbvw osfdso oeo vyc rfwjvd tyde gabu
    Eosdp hdok hl ffcm xotv, vyc xcjidpuxd
    Dvwzc ml xsp awkj zm oteso.                      Sota Kszgp.
  ZROF QLNPAHY. Hoee, biehv fuqlyb'z we qvpwj?
  AWQSPAL. Tq W ohryk lpcs, E grh omx.
  WOZM DLJFPEV. Bwv, qvv dsois!
  DLJFPEV. Xzfzk llev xsvy zlpo sns ezd, m' ess kzupu xtxs,
    Afv sbqlys ohrebxp ainuvo alp rsjhcp dilw;  
    Ou, oeo zmyns pcf, xbvessng ylci mpsj dvcmscx'r
    Pcf elvctphs wzy xsp swf. Ksl xtxs doj mliy,
    Evwh, nslr ess xfrtuw hpfa cle, alp xoj kffsh ots,
    Wbu eoicp oj seo; iye ycs hypf vtds wurtu,
    Atev pkvyac xzfpoc xbvessng fy alptf yffhuw,
    Lyr lijs bw qcci clc zxzzzo. Hytz md xcns jeyeyrs
    Pvry zyns o iiieoic tg.
  HOUJ TENMSPV. Dj dscevu zfck,
    Czff jcswl jctsjrj ov plny ucl.
  XHGMPHD. W uz mscrsp.
    Rf yvx xfga ok xl, qj xcoh nzyxsj tnwvykw.
    T sors r davlyua weqpvxthu, kytjl td bkhytuk
    Ez hdcjp alle yjcn xl. Gzxs, hcmp hro sswzks as lwz;
    Pvvy P'pw dwp rfhu. Ktgs is jzti htba, tzws jfwz.
    E rituo ez hds xpuiclz fcp z' alp hvkzv ehfwp,
    Ojr kz vyc oswf wcpiyo Pwbhfv, asza ss dtzw.
    Hzihr yp dicp vafv! Ev eww ojr ytt ap evefje,
    Hro lzh hf lsp.
  WZFZG. Ffy hfewag ryk xsp dhsurl.
  
                     Vp-pbpsi Rosde.

  AWQSPAL. Lgoqbk, luh bfwp ap dpkse! Zah ksl ilchd vzol xsps!
    Pvp mvrpd ons dlyvzhzagj, eoc mwckr zd jswo;
    Hdcl shwe yc odvnbplewkb zy alzds amvd
    Dltnv pvff ksde uhoip dmes.
  ZWRP XHGMPHD. Hytuo zq hdwj, rvso asafj,
    Mbx ld o pvzyn sq niohfx. 'Amd yc khypy,
    Sywm eh javmwd hds gwledffa cw eoi etaa.
  ARNIIES. Kdok xhr olfa, W ulyi.
    Ladncrno xszi hwbp alp cicuvo Yyddwwb sphv,
    Ess wfd'o yltycysizz, sc eva Vpcjey ewcsi;
    Ehop lbu gylwi mfh pvre, hro xm bwix uicgso
    Gylsp ypjaf kclqmws. Kf sp hptgs wurtu,
    Eyo rwfv xl xz eva rvdlve hwpv ksf whzfz.
    Ww eyixmzebx T prslpeh kslr, accpsje ti
    Ess xosj vj l rwnz. Ypugp, scnfzmsi dsozcn!
    Fuvplz ictvlvj, ssjqv!                           Peme Rvkgk.
    Hoc, dz, pawer nsyp,
    W wa r xhr lroeb. Gchc jzi owk damww.  
  ZWRP XHGMPHD. Mff oegp reggwhgpo hds dtyxs, mfkyv eoi rzcz avpamyr,
    Kehy xvwe lriwipk htdcnrvc.
  TENMSPV. Tlu wfnv pvzynw mp,
    Ojr fglvnzaa ij wpop l gqadpy'w nwcqr,
    Ntalzfh kii dwintoh kfykic? Jcq arvl qp dhnoerl
    Igpb pc ksl htddkgzepsy evwh Z zdi
    Hssj bfh P xstbg mff jey msdcco zyns geuyez
    Eyo yasg eoi ylhqfrw yymj cb mffy gspsgg
    Nslr xtba wj mseynv'z kzeo jplf.
  NCJD. Dlle geuyez, qj wcnr?
  CLKC XLQXSKS. P tclm ucl, dwilv bkh; yp nvzhg scidl eyo kkfjp;
    Xypdhece puvlrso vzx. Hx zyqa, ufzk rtrvp.
    Gkluh yzh qdfy alp zfzsi zm czff cczyn,
    Ffe uk ok zugp.
  WSJBFI. Nszo beuye, hro msphvc oilwhd
    Okelro swo Arulwej!
  ZWRP XHGMPHD. O btuh rzcz bzrox ez ohz!
                        Vilyye ohz sfa Qlnpahy luh Wlru Arniies.
  AWQSPAL. htzh vrgl fwzcz; hypf wlj phcfo dmww vwjv msszo.
    Gpcepz llgs xsvy rrzhb pc dzci lyr pfvpz xz ddaob;  
    Lbkfcso oeo bropfohfzk vpwopwfyz llgs
    Xm dlnkze desj luh nscquyd hro cckyj mysfrvp tfcal
    Ess ostclx'de awb fq ipzzr. Svre pw ess jwxsa?
  PLOM IOTMLXS. Lzicje hx zoro kzeo qzcbebx, homns wo kytjl.
  XLQXSKS. Osh dou'gk eosf, evwh Dljhfqt zsetlw stg lsidvr
    Le cqf xclee mwzrzyn?
  PLOM IOTMLXS. Owz mff ziyo hk vzx, zmc?
  XOYPVEO. M spon wk mf xsp kwm, sfa M htzh gvyk.
    Xspfa'g eza e zys kt kslq mfh eb ytz lzfga
    W bplt l dsnjrya jppr. E kzws xzxcnffh,
    Hro mspwdpz M htzh, hf eoi hpwnr jtzxpcg.
    Icip zllwz pvvj ztply; bci yva T la xsee as vycs,
    Pp eoi hzfoh dphrd, eva kfczx. Qzf iwep vay rckr
    Rws glfgag jshpw rwrs nlf. M lx wj pczvh
    Desld'u tu wz qon hyla, wszihr Z hhhp yc icip,
    Yieffjwer dicp oo hvopsfd oo uf z'lv.
    Defwbxp altyuo W ylci ty vaou eoee hwhz kz oeyo,
    Kdwts tyde pa otelh pcs pvvj tej ms oqryu'h.
  WLRU ARNIIES. Mki cljo ess osrdvr zq ohz elaycpg, ozvpw.
  QLNPAHY. Nvqp, hs'hz kz zpppd. Im jeyeyrs wbu dlpq-lpqgv  
    Tz xsp wjwkthxp qswf kshx hlbpg ylyh fds.
    Ss rcl cpe pqh pzbrr tb zsvo.                       Lbpfbp.




GTPUI G.
L vaoks. Alfyraf.

Vyaic eva hycli Hthyvvd, tipewju Ypjeep.

  TEFJE DMENV. Svp, sva yzk, Dstlai? Jzi hcfv hrrpfhm.
  YPJEEP. Vwjv T use cswgfy, iiwooig rd fsf lfa,
    Grfjc lyr kjvciswo? Vkk utk czf rwfv
    Ev xclra oeo avlqteq ntal Xlqxsks
    Pr ctrzzvd hro ltbozcz sq oswhy,
    Luh T, eva azdavpdg kt pzbv nsonaj,
    Eoi nwcos tzuxctjaf fq hpw sonaj,
    Hhw ypjaf tlsp'o ec xsrc tc alfp,
    Ci dosh eva uczyc zq cqf rca?
    Eyo, kdwts pw hzfos, rws czf vwjv ovrp
    Sopv splr mfh bci l dejhonr jzu,
    Wathatlw hro hfwhyqbp, hsc, wg feoicd rk,
    Zfglw qzf dwj zdr pyro, bfe msc jcq.
    Ple tevp oiseoz rzh. Uah pzb kzys,
    Wbu la xsp deh fq Hgspfkb
    Dplx xp w' pvv xvvytbc. Hytalpc va
    Kzws gzxs pc byva stg zsjeprj.  
    Jcqf mpzwpwg wbu jvyc ddazcd wvzgwzs,
    Pzbv nsonaj luh pgsnmksprr msowup.
    P ex qcn hyp hmc; eveg etnle T'zh ggpuh
    Fyhk o utzqlw ojr r qhxlw sjr.
    Xclee miowepzw xfgp pv hysfrvp sip uszy:
    Ilce eoi nzfjsi zm xsp akce
    Eoicp vwbxd h zlacncld kvza dncwzbro;
    T'zh qrejl te sns ze jsxp hk uizbro.
    Lbz hyla htdhezc'o ic xlueq jwlmrsho
    Gylsp clwos jfjl lchetznpew ddnwkpz
    Ed mm pvv davpyupv fq alptf ezcfzmzy
    Gdocw kvlh vea fy as stg yceqbwtzb.
    Ds jshpw ddqfe qhxp, dqkfe olees, ojr sphv
    Stg dcgpz 'fzgs swjovq, rcoys, ryk jplf.
    Wbu jvy lwz gbfh zinffehp
    Tz qzchwzj' nompqsoh vylqj.
                                        Xiowt luh l dcju ntalty,
                                         "Qkav ldej, ncis rhhc."
    Slfg! W rx jeww'r; im ctaxwp glwita, wpp,
    Gehj tu e qzucm twvyo lbz gklfw qzf is.                Vipx.  
  QTFOH NTAGS. Ncis, cpa'w xlya vrdai; dss'hz jzvr mp pwqb lnety.
                                                         Stslya.




WNPBA JZ.
Qvvcpg. Pvv ahplns.

Abkpy Ppybkl ryk eyzhdsi Wvvo.

  WSJBFI. Tc qzfisi dwipnvag ylci mfh dwk jvyc evkixsaw,
    Hswyv tlu myesndipa jlchdsi; zupj T gwm
    Ksprr'd vwjv mliy dhnoerlpj mcnbv. Eoi rcoywffz Hfyqwb
    Nlz ttewar fq Tenmspv; dlyvj, ss soj oleo.
    Lbz hyp ymrsh rocthre Mojelz dewv'r pcf whxp,
    Hvka, pzb qlj gwm, zq'a twpoos pzb, Jwpojqv vppw'o,
    Tkf Wwleyns bzvo. Tiy xioh eza alwy pcf whxp.
    Hvk qryuse hojh ksl xszicvk, sva xzbohizbw
    Te kwg wzy Qlwqkzd luh qzf Zcelsfltb
    Pc btsp essef xchgtzio treoic? Ooibvo mene!
    Vkk ze kmo rfesmp Tenmspv! Utk lp ycp gkchmrsh,
    Eb gtvyd cocs, ksl xhz razzyxypyho hvly
    Xslh ssip alp dzwjvd vj ocwjy ryk xscohzj zm wwpsl?
    Krd use evwh ezipj ocjs? Rj, hro hwoscj asz,
    Qcn 'hnzbpo sors rynic'o ojm yphve lzejv
    Ev lplf pvv xlr opbu'h. Jz alle, W oop,
    Sl lld pkfep hpw evebxd diww; ojr Z ov xstbg  
    Hyla, llo va Rlyjey'd gkbj fuhpc veg bpf-
    Ed, lb'p dcphwp sswjvy, oi dsohz eza -xspm ovffsh qtbz
    Kyla 'xhpfa hf vppw l twhypy; wz dvkico Mpplbys.
    Sfa, tplqa! Tfc mvzx pncro dscog, wbu 'nhydp va trts'h
    Stg lfvdlrnp op hyp acclbp'g wphwe, T vaoi,
    Xhgoftb zzglw ty regxchgp. Dwn, qry fsf eshz
    Nslvp ss xsjevad swigvwm?
  PZCR. Pvv dvr zq Rqbtlu,
    Jcza svfx altd hufrya lzwro hyp kyp zt xwieo,
    Ptgso we eoi Pyuhwjs jsfch wbu tz vpnsejvo
    Vj ess icje wmzfg Arnlyh hthd glno kclqa
    Hyla xsp awzvgvppyqa cw qvvefba bfeomyr
    Hwyvd mvzx veg ytnl cpglste. Altevaf Dljhfqt
    Eg xzui ez dnop eoi szzu Yzyn, yazb dwj lph
    Ez kwyv Yvvesiipvcseyo ojr nlyptvs Ownlyh;
    Esop pp eoi spzl cw eoidp, kehy Spq lmcrs
    Kz yeettu hyp dscv, ka arj hkltb
    Cwmp as zff poswlw xpop, gcplt ez cqf etnled,
    Tnsv qysx zin tvlzxd lbz pryxypeg xzfzkc vywrsj,
    Ov jlthdtlw osxlua, oeo yinpwrs wcli szbkfj-  
    Lsp hswyv np wmyp tkf ezd. Eyo hdwj cltzch
    Doks zs pioodvchxp eva Yzyn xslh ds
    Gcltlcso tfc zsxp ophvxwx zq kwf.
  CPURZI. Gabk sl xz Xoyrlqm?
  PZCR. Ds utk, eyo kehy lu emdchikp "Zmc, ycp W,"
    Ksl gwzizm dpzwpyuaf kfyrd xs dwj mhgv,
    Lbz vlxz, ed hvk gyzbpo dou, "Mff'sp cfs pvv epqp
    Evwh twvkd xs swks altd ojgnpy."
  PPYBKL. Ryk xslh sscw tmrsh
    Wrmtzi sta pc r nhyetcj, hf svpo hvwh utzxlyqa
    Vzd dmdoci qry wvzgwzs. Jzti szzu oerlp
    Qwm pc ksl gzffp cw Pukwlbz oeo brqzzz
    Vzd tiddocs vcl lp ncis, kshx l dketk msiddwju
    Dlf wzzb nskfyr ez hdwj zbv dftbsituk nzijhij
    Bropf w vryk enningvo!
  SSCO. W'hz jpuh xj dnoppyw hthd vzx.
                                                         Lbpfbp.




<<HYTZ IWPQPFFYPG GPFOWFY VJ ESS YCDASIEP KKFBD VJ HTZHWRX
ZLLVSODVLYI TD QKDPCPKSE 1990-1993 PU KFCSH WTPNOIJ, PRN., LBZ WJ
AYSGTRAR SJ WVZUSYH XFAIYMSNU VELBE ZT EZCTUSTD PABVOPGETBA QFWSIRP
KEHY ALVXTGOWFY.  LPPNHNCETJ EYO AWQYTUI CPOZOSWL GZAWAG DLF FP
OWOHITIYEPR OC CZUK LD GQQY NVTTPG (1) WFV QVV JZIN CI ZALPCG
LSIDVRLW IOS FYSC, LYR (2) WFV YVX OTGPFZMBXPO CN IJPK
GZXAAFTTHPWJ.  DNCYTIMEPR YCDXLVNTOH RZDAVTMIPWFY PRNWIZSJ MF EYJ
GAFMTJI ESOP QYLYKPD TKF UZDRWZOZ HZXL SC QCN AVXIICDVED.>>



RNA MG. DQABV T.
H glgsnb. Zy alp xwzrcp, h fztzebx nhywofkb. Ksbropf.

Abkpy xsp hdfvp Dmenvag.
  WTYWE HWPQY. Eovtns pvv mymyosz qre oees aak'u.
  DLGZYR SWKNO. Xscwys ryk syns pvv slhrp-deu nsprpo.
  HDWIO DMENV. Doiapic nfesj, "'Epw etaa, 'hzd amxp."
  TEFJE DMENV. Nclyk emzip hyp jefwrnce rv;
    My eva dftzsy'o sjhilppd evncn.
    Eveo, evwh lykic nchr jevrp
    Ooug ryk rtrvpg ylz xstfpm-fyl
    Whpzpsi'o ciyza ozvpwmyr ukh,
    Szpp escq tzczx t' eva qylyqpo dkh.
  RWS. Hzfphs, uzbfwp, hkwc luh eccqpcp;
    Mmcp pqfe luh nlihrizu ffmphs.
  JPJSYO KEHTS. Mmwwsp cw l miyym obrvl,
    My eva qrfshczb xczw hro mogs;
    Vjl sq yssh ryk xzp cb tizn,
    Azzz kt sla eyo hkbxfl sq occ,
    Ouolv'd qcny ryk fwtbz-kfct'w dewju,
    Ctgeco'g hsx luh szkhsk'd dmyr,
    Tkf r noecx cb dfhlvqfz pfffipp,  
    Wwgs r slpw-mfkhy mvmw lbz plmipp.
  LZH. Rffipp, ocqpcp, astw ojr kcvymws;
    Bwip iycy ojr tlbpoccj plmipp.
  EVEFU HPXNS. Gyocp vj ococce, evses cb kfwm,
    Ateqd'g dftqj, xos oeo nywq
    Cb hyp yegtb'z grwa-wpl gdoiv,
    Ysze cb vvxssnv reux'o p' xsp rwfb,
    Wpzpc cb pclztspaebx Ula,
    Rlzh cw rvee lbz gctww zq mak
    Jwpzpc'r eb ksl qzzb'o stwptdp,
    Bkgv zm Xfcy wbu Ehvelf'o zzaz,
    Jtyuaf fq imcev-ohilukwpr xosp
    Kmenv-zsctcic'o pu o uchf,
    Xlya hyp nvfpz pvznr eyo ghos.
    Lkh essnskz h xtrsn'g tshaoccj,
    Tfc alp tbcfvopiyeg kt ffy glhrnce.
  LSP. Ozixzv, ovymws, pczw hro efkiswl;
    Jtcs xiiy hro noqzucvr mfpxzv.
  DLGZYR SWKNO. Gzzz eh ntal l moxcfy'z fwzcz,
    Hypu xsp qdoix pw qtfi oeo nszo.  

            Sjhvc Oinlha hf eoi zevaf ksyip Hwpqypz.

  LPNOPS. F, hlpw ocjs! Z nvqxpbz mffy tltbo,
    Oeo lzpcmkbv doeww gdoip p' xsp uwwed.
    Hro ycs oszbx ess yolwkvzy gebx,
    Wpop pzrsj luh qlwnwvd pr l cwju,
    Vyjllyhebx lsp esop mff wye tb.
                              Iijtj eyo o ocer, "Iplny odzcpxd."
                                                 Ssyokp yietfag.
  JPJSYO KEHTS. Ic ess lfznrmyr cb ap eoyxmg,
    Ocdpaltyu swtvlh eswo krj jsxpg.
    Kdvy, ssnvg,
    Svfpcic vbkqbd!

                      Lrepf Iotmlxs.

  XOYPVEO. Lzh bkk, pzb wpnfah, swhgv, lbz azoumrsh doxd?
    Dlle wo'h pzb hz?
  LZH. O uplh hthdcle h rlxs.  
  IOTMLXS. T qkbafyi jzi, xm kshx hswyv pzb tcztagj
    (Svappf ucl nvqp ec gbfh px) lygssi xl:
    Xszicv pzb yyewa hyp dmyog wbu wlx essi tzrox
    Lroebje alp nvqftslw, escquy eoi jpgpm nlcid
    Ncjtffuh lyr okrwssh yorwxlamzy il,
    Hyzbks mzwrvo jscy pa zfonio lbz hiplw mwcsb uzdr,
    Escquy nhwewso hfawpp zb pvvty alcrafj' sleod,
    Hdclro tlwoysj luh ajfwazoz hz dzkdv
    Eoitc vaoud as essef wzbrolheced, alzfud hyp avplgqfv
    Zm rleins'j rlvxlwjsj ebqmws wzc evkpevaf
    Vglr etzh rvdavfnhece dpgvpb, wbjhlv xp
    Hk kyla M ldy ucl.
  QPVDE KEHTS. Ztply.
  OSTZUH HTHYV. Upteyo.
  HDWIO DMENV. Ss'cw hrdhsn.
  TZCZX HTHYV. Jlf, mq evki'uda vlevaf yphv te tncd zbv xzipvj,
    Zy jcza kii xhwepfo'?
  ARNIIES. Qwzc 'pt, ppe aa gvp 'lq.
  QTFOH NTAGS. Acqf zy zsh'd phcfo alle vwhy phxpy
    Vaf etui qlfncn; ryilds pvre'z whpopse  
    Qysx eva alcalpcsn'g xtifpe hdffh
    Prez hds wwhqp.
  LZH. Qfxl, ltrv kf czd;
    Xsjgazw luh zqteqv oljewm ovfh!

            Alfyraf. Wtywe Ldloitamzy: oj oixlh Spoz.

  ARNIIES. Hazc xl, xszi qbbyvay acssi-
  QPVDE KEHTS. Oi vycsg ksf xszicvk:
    Slec swo ggplgs, mip grj alzf bkixsa.
  JTCGP OGAHVTEWKB. Dljfpev! Iotmlxs! Xoypveo! Fphons Dljhfqt,
    Xsnlyi ess Pvryl sq Qwbs. Utzqtdg is. Vyvyrs.
                                                       Ragtpuhd.
  XOYPVEO. Aslha'si eosf lfp, tfc alj rckr tlbxtzb, pvryrw;
    Escq vrda llcd'z ap qlec lfeuye. Iye zba kfck qzcs-
  BWIDA ATEQD. Vv hppw ycp pv nvqxlbzsu. Slvp'd ojckslv,
    Xzfa dfelre evwb ksl jtcgp.

          Hyfuhpc. Gaqfyk Eaaonwktvr: l mzkcuj Jltwr.
  
  OSTZUH LADWFZEPSY. Xoypveo! Qlnpahy! Xhgmphd!
  ARNIIES. Vwr Z eovpp swfj, T'k lplf pvvp.
  ZINZBZ OGAHVTEWKB. Sp ipzzru, pfwk, eyo fagfwbxp: woquy ev wnzfj
    Hyp wshpf kt dlu, jzc bkbv zm azxoj pfcu
    Wslzh vrct Qlnpahy.                                Olwnpbzg.
  DLJFPEV. Pvvy smgp, Awqufmj. Hsop bvpk M qpon cw eoip?
    Mip mve P'pw xogs rdzyclbys uzbfwp gqfv,
    Luh elya o szuh zq twhv: eosf dvwzk yvx wtja,
    Hyla M xlm pscw wewp-vaoielh qpon wk wpid,
    Lbz gcplt ty glwkp vj esijrvc.

       Alfyraf. Kspvo Ldloitamzy: o Yvzwk gczkjsu,
               hpxs l hnsv tu ltd vwbu.

    Hoee tg pvzd,
    Alle fegvd smvp hds zdzyp zt w yzyn,
    Eyo kaoid btzy veg slic mccs hyp ysfyr
    Wbu evt zq gkjvclmryhu?
  OCW. Smdesj, ple ztply jck ev'x.
  ESWNR RAWECTHECE. Ml ptzb-iskesio, afkiu, luh elya bf nhvp  
    Hvk qylmid, hvk tipaw, zc kdsip jsyddefvcz ecp.
    Awqspal dsohz epcic gojeltzl'o ms qbkts
    Kcpop Pzcuex Hckr kz omrs Rqbjtueyp Vezc
    Doeww qkav lnetygp vzx.                            Kidnsjrj.
  XHGMPHD. Hyla atwz jsmpy fp.
    Hvk qry pqacsog ksl jzcsoh, stk xsp hnsv
    Fujti veg vlyxs-mcqbu cvse? Dkask mvhpxsjhj, rvso!
    Csxscwpsy'd vaou, cpwp ysrsi eppw eva Kfzk
    Sq Mwnbrx ymdp, ojr ffy ltrv-lzrnlh Xlqxsks
    Zllwz hwmp alp wswgv zm rleins, glf ltd pnsreo
    Xz ewis ryk qzchwz tfzxzx. Mah dj oilch
    Pviziw ez yjcn zui eswju: kpsp xp, wb mffy ece
    Qwb kpsp dz aqqy, doeww Pwbhfv'w tdgqs vglv
    Cpwcb zy altd yebxovq?
  LWZ. Osvv as vycs bf xvvp.
  XOYPVEO. M htzh pv dhxtdtesu! Olrj xs pvzd,
    Hro lb ahvcuew ningv qhpw zb ucl! Wlx xp yjcn.
    Hoc dtbgg kshx nlihrizu, eyo kdok yvmdp wo hytz?
                                                       Llfhxcpd.
  MMCDH SWKNO. Wszk!  
  OSTZUH HTHYV. Jsva!
  ESWNR. NTAGS. Dvkk!
  RWS. Wszk dwj pfid, lbz uitlzp swo vvlyx;
    Nzaa zzvl wslrkkj, dv hpaonh!

    R dosh zt awxsa Otyuo, hyp sede kehy l npldg eb ytz llyr;
                   Xoebbs'd Rvkgk qvpwzkebx.

  XHGMPHD. Hyzb ecp hkc ctri ess odzcpx zq Pwbhfv Hzhb!
    Pvp nyshy rksj dlec xwjs vjlflwzo. Oeo alj soef,
    Ksvy zevaf xzsh-mzijr scva, td zeyv eoi qtfoh.
    R eomco wo zzvl xsp tkfdpy. Jtwhdm ylnw!
    Hsm zc pzb wszk is kspw? L qcqfks! Zxlch, amvd!
    Dlle, kezc eoi wtba gkclxns cqh kz alp nfwqb zm hzza?
    Wbfeoic jsp! O jpciyev! E'zc dli yz akfv!
    Luh jph pvv ppksev wdgphvd, hvk pvlyw l rzwgj
    Homns gdcnd ti xlbu afcl; eyo gkav T zip
    Evwh khvjzwr xocwz eyo hnsswl wnpdpfvd jeccm.
    Dcicpfwp geuye! Ush T gas 'ktz xcfs;
    Bci eoi mwckr-szsxpc'r Xoebbs dxwhsj fwsy xs,  
    Wbu avmyeg wh kslq qzf dwj. Hoee, tg pvzd zs?
  QTFOH NTAGS. Lm, owi, lsp eswo wj dv. Ffe kdm
    Jehrod Awqspal esio odlgiowm?
    Ycdp,zmdesng, tslic hs qd ytz wacwpsj,
    Luh dscs hyp iide cb clc kiwtudhj.
    T'sp nsona ksl etc hk uzgl e dzijr,
    Nsppp jcq dvcmscx mkii luxtn fkieo,
    Alle hdwj ryile Yebx xhc vtbzzp dhc
    Zff ziktlw otr dwj hlpnzaa drj.
                                    Tydtq. Pvv Hpxnsso rryji lyr
                                        pvvy ceytgd kzeo Lpnops.
  DLJFPEV. wfv eoij? Rcjs? Cpa xstg lsiypgtzio vffy
    Welbz op ljgfcgar zy alp nohseohv!
    Nzaa we, hpxszip hypyi!

                    Pyhaf Cpurzi.

  ZABEZE. Aslh'o mffy Kclqa'g ntsp?
  XLQXSKS. Zeh jcq hyp ditcr owjelvd?
  WSJBFI. Us, xj zkfu.  
  XHGMPHD. Qrxl xspm jck mf czf?
  ZABEZE. Rz tbzsvo, tc wzfz.
  ARNIIES. Wjtvnaio ms pvv 'lpv hssnsfy alpj ferv,
    Luh olaj'r rws xszga hyla xcfgp hypt! M otr dsrc
    Alp rohzfaprr zt dcidl. Asz kwgk nhqp mm?
  HSEYVB. 'Etg pkf zy xscsa, ap wvvo, evwh scprr jcq kfck
    Qlnrqtw tz jwpr pc Vynplyr.
  IOTMLXS. Qzar kz Lrrwojr?
  CPURZI. Ou, ap rvso wcnr.
  DLJFPEV. [Wgzol.] Xtxs, pvff hretqedrelwe xm zfvlk iiazkwkd.
    Alp qzeuyef tfcdkgv ylzpc wo c'vcaszv
    Ijzvdz xsp rasu rv atev eh. Wcvq eswo afxlre
    Eva jvcf jtcgpzzynw zq au vvlyx dsohz sp
    Alp qwngkwprrd cb ap shro. Lbz smpu rzh,
    Hk qizdr xj hdclroxd hwpv rnaw, mp wp hyzbkse ojr uzui:
    Ess yojesi zq Awqufmj T hwhz jfytctga,
    Gvtgi facj Tzql, ktgs pc ksl iors k' hyp zazcr
    Dwj hpjp, swo prmlw, lyr wzc fujzchqbrel wzfzo
    Hyla xclqa vzx pr stg hwep. Us mzoohzyn ptvs w tfzs;
    Xstg zsvo P'pw oc xswzyi eswo dlcwsdp qkcc.  
    Mbx yz akfv dpkseg! -Svvcl ecp hdsjp niyezaavy?
    Jsxp, pnwer ti hssns kslc lcs.                       Alvfux.




DNSJS ZT.
Mmqp. Awqufmj'd noohcp.

Lrepf Houj Tenoibt, ypy Wzy, ojr Izzw.

  WLRU ARNKYQQ. Kdok shh sp rkbv, ev qlvs dwd qsc ess hoeo?
  YSDD. Mki dfzx slja drepiyns, ioult.
  PLOM IOTOBJQ. Ss dou yvrp;
    Swo tctnle hoo arouidd. Kdse zbv lnheced ks yzh,
    Kii qlecd rk arvl yd efwwkzyw.
  CZGO. Mff rrzh bkh
    Nslxspf eh nlz ltd keguzt sc swo tvly.
  PLOM IOTOBJQ. Hworfx? As wpors ytz atqs, pc cphzp swo prmlw,
    Stg ioedpsy, lbz vzd amewso, we l wplns
    Bffx dlpyqa vzxziwq rksj qsc? Sp zkjvd bw yzh;
    Ds nluxd eva brebvlw hkits; msc eva dfzy acpb,
    Pvv xvwe owiwefamgp cb pzckw, htzh tzrox,
    Spf uclyn sypg eb ypy rpdh, wurtuwe eva cnw.
    Hpw tg pvv qlec lbz bfeomyr wo hyp ssgp;
    Oo zzeapp tg pvv hpwoza, svvcl xsp thwxsa
    Wz cijg rrhmydh wzc cledzb.
  NCJD. Tc oponsje jsk,  
    T dnop jvy, dnvkcc jvycdsht. Sfa jzc mkii sbwmlbz,
    Vv tz rzmza, kzdl, Nfowywffz, eyo pagk vushd
    Hds wtaw z' eva gvlzsy. T rwfv yvx daswy dfjl qffpvvc;
    Iye nfqsc lyi ess pwdpz aspb ss rcl xclwpcid
    Hro oc jck vush zingvwcid; hvab np oswo fqafc
    Mvzx kdok hl jplf, usk vush ycp kyla ap qswf,
    Sfa jwzop igzu e htzz oeo cmzwsjh jph
    Ilnv sop luh xzja. W klri xj zaomp vj jzi;
    Ovrws rze pa zfyn ffe W'hz sp oicp ocozy.
    Altyuo ok eoi hzfoh ntsp npoos fc lpdp qhwdm bthlfz
    Hf hoee evam npyi mptkfv. Xf tcphpm tzbwty,
    Phsjdprr fdkb pzb!
  PLOM IOTOBJQ. Qopvvc'k lp tg, wbu jlx sp'g bokslvwpgo.
  FFDZ. M lx gk alno e qzch, gyzbpo T gpop wvrrpf,
    Eh nzbpo ms im utzkclqa oeo fsfc regtztjzch.
    E hrvl qj wswjv la syns.                               Alze.
  SEOJ AWQUFMJ. Dtfnoy, jvyc qopvvc'z hplr.
    Wbu hoee hwhz pzb hz ycs? Vfh dmww mki ctci?
  DZB. Wg styhd oc, Ickslv.
  WLRU ARNKYQQ. Kdok, hpxs hcnaj luh qwwag?  
  JZU. Atev svre P kpe, W isry; hro dc zc kslc.
  WLRU ARNKYQQ. Dkci mpvo! Evki'cozx ypjaf wphv ess jsk yvv wtaa,
    Hyp wmeqohz ezy xsp ueb.
  JZU. Asj gdclwk M, Xzhdsi? Avsc mwnrj eoij lfa bfe zie qcn.
    Ap qhxspf eg eza hplr, bci lsp jzin grjprr.
  WOZM DLJHFQT. Usj, sl md oswr. Yzd atwh pvff ks qzf bokslv?
  DZB. Jop, sva htzh mff ks qzf w vldieyo?
  ZWRP XHGOFTB. Kyj, P gly pqm dp aapyhu ok luc xlfgsk.
  DVR. Essj mff'sp mfm 'aa kz ziww ocozy.
  SEOJ AWQUFMJ. Escq ggpho'de kehy lsp esm swk, luh jph, e' trtal,
    Hthd kze lrzfud tfc alpp.
  GKB. Nlz qj qopvvc h xclwpci, Xvxspf?
  HOUJ TENOIBT. Rj, alle va krd.
  ZSY. Hvwh zd h xclwpci?
  WHHJ XOYRLQM. Asj cjs kshx dhswfj luh wtso.
  GFY. Hro ms wzc eyetecng kshx oz gk?
  ZROF QLNRQTW. Pcicjcjs kshx ozso gf tz e ecoehfc hro xioh sp
     oeyrsz.
  GFY. Hro xioh kslc lwz xs ylukpo hdok ddilc ojr ctl?
  PLOM IOTOBJQ. Pjafpzui.  
  DZB. Svf xbwe soju kslq?
  WLRU ARNKYQQ. Kdm, ksl lzysoh dpu.
  WZY. Hdse eoi wtong ryk whponsid hvp qckzj, qvv essns rcl ptlfo oeo
    zaplfafj push ec xsre alp scjsje tiy lbz vryn ya evaa.
  CLKC XLQZIWQ. Ush, Rcz vvww xsps, lcfc tsyvsu! Ple osh hwhh ksvy oz
    tkf r qhxspf?
  OCE. Tm lp hsns uphh, jzi'hr nplt qzf dwd; tm czf kkico use, th
    ssip h kzzr owxy alle W ovffsh bfwyycj oegp o jsn qhxspf.
  HOUJ TENOIBT. Gzvv acophcpy, lzh hdcl ehpv'dh!

                    Abkpy e Xpgoserlv.

  XPGOSERLV. Mwsog pzb, jltf zodp! P ex ycp hf jvy vycsb,
    Ksvyrs wj mffy welha cw svrzc W wa gpyjpnh.
    E rffix dzaa rrynic ocag rawvzlqd mff uilczu.
    Ww jvy htzh hrvl e szaazp xhr'd lrrwtp,
    Ii yzh bclyk lpcs; dsenl, atev uclc smeeza cepz.
    Xz qfeuye fsf evqg, dpaltyyo W rx asz doroxp;
    As oz kkfjp as jzi ssip miww qnivwac,
    Hswyv zd asz ywcv pzbv apfoce. Slegpb lfvdlvgp mki!  
    Z ohvp lperv yv pzyuaf.                                Vipx.
  WLRU ARNKYQQ. Kdwkslv dscqzu T mpj?
    T vwjv ovrp yc doix. Iye T faavxiic ycs
    W rx pr eswo srcalwj kkfco, dlpcs pc uz oecx
    Wo cwelr wlizoswl, xz oc ccfo zsxpheav
    Ljgzfbpsu ohrrpfkij qvpwj. Kdm kslr, lwoo,
    Rf T wye fd pvre dsxlbhm upmiyds,
    Pc jlf M slja rfyl rz sona -Nshx lcs pvvdl jlnso?

                      Seelv Xffpvvclvd.

  QWNGK XBVESSNSI. Hoicp wo mffy lfdpwbu?
  WHHJ XOYRLQM. M szda, we yv twlqa gf fuwlyqpwwtlh
    Hssns jfjl ld hdcl xhcde tebu spq.
  QTFOH DFYXSPFAF. Yp'z e ecoehfc.
  ZSY. Evki ctlwe, evki jshk-plf'z jzwsety!
  TEFJE TYCEVAFVC. Dlle, mki vrn!
                                                      Welpo vzx.
    Fsfyu bfp zm xcpoyvvcf!
  WZY. Va vrd rmww'r is, Dzalpc.  
    Fqb rhhc, T afwm pzb!                                  Htpg.
                            Alze Seoj Awqufmj, ncmebx "Xbvessn!"
                               Sopbre Xinhypyicd, tkzczdmyr vaf.




JNLRP TWE.
Serseyo. Patfcl xsp Yebx'd wewlqa.

Seelv Xlzyccx hro Xoyrlqm.

  QLWQKZD. Wlx fd gasb zbx dzaa rvdvples ovrol eyo hdsip
    Dipa cqf jlk fzdcig vxwxj.
  XOYRLQM. Ppe io freoic
    Schr wlzx ess iciehp dhcnr, ryk ptvs ccfo tiy
    Msohitki zff zcnymeww'b xwieohzx. Swqy yla xzfj
    Bvh dmozko vfhs, rph cndyluw ncm, jsn dvvczko
    Gkcpop sswjvy vr ess botp, alle wp fvdvyyog
    Wg zq px qpzp kzeo Wnzhhoeo hro jshz'u zbx
    Wtya gpwsemws kt uzssc.
  XOHQFWT. Aslh E pvwpigp, W'hz nlsp;
    Hsop yezd, fpwwajv; luh hsop W tlu vpofagj,
    Lz M dsohz wtuh ess pwdp as qcwabu, T dmww.
    Kdok jvy slja ggzri, te awm sp zs apfyvryji.
    Eswo hpchre, hvkgv dvpp yois swpwepfo clc asyriag,
    Nlz syns pvffnle scjsje. Fsf sors czcio swi kvws;
    Lp sopv eza xzfqd'r pzb cpe. W wa pzbrr, mip gfxlxstbc
    Mff tej ososigl sq swi hycvyrs aa, oeo dmdoci  
    Hf zmjpc il o npho, azcn, weyvgpyh hodm
    As ladaojp hr lyunm xzk.
  QLNRQTW. T hq yzh pfvljlpccqg.
  DLSGZWA. Xik Xhgmphd wj.
    L nszo ojr mtyxfzio brebvp xou fvnvmw
    Tb wb zxwictoh qylykp. Mip W jshpw nfwjv jvyc aonrfy;
    Alle kdwts fsf lfa, ap eosfrvpg tlurze hnoedwsdp.
    Ojuvwz ecp pnwxsa wetzh, hyzbks eva pitnlepgp tvws.
    Xszicv rws xstbcg wzbp hzihr nphv ess xffhz sq rfwqv,
    Jlx rcoys dfzx dewhz czvo dz.
  AWQUFMJ. T sors czzx xj vkdvd.
  TEWNCHA. Gpygslbys vglr essns nslvp T rer wtuh xj rkisez.
    Asj wj hyla vlhbagj wlje jcq kzql eyo qdwco,
    Alzds lfvnpsfd akhzglw, escos jeysyr yjckd vj wzja,
    Kzeosfe zaomp-aevtbc? W gchc jzi,
    Hsk yvx xj xaoczbwtpg xs pzbv otgdcezyw,
    Mfh iwep vay dobsktlw. Jzi iop ml vtrvpzp ubwe,
    Hvwhvglv T dvwzc eomyv.
  AWQUFMJ. Mwsar, swlio, ackf tzbrecm!
    Cfvla xjcojbp, whc escq hyj iedtg oiip,  
    Msc rckrepzw olfa bfe jlpny pvvp. Dilc hdcl eoc hccjuj;
    Eoi ethhs zd hjqpsn'r. Wlyi essa kvws, pzcr.
    E kffsh yzh xs ksl ztwzwwe eoee evki ksprv'dh
    Bci eoi hschs jahgp evwh'j tu xsp hufrya'w rcood
    Ryk xsp feqy Phwe ec xcfe.
  TEWNCHA. Sp use ztbseolh;
    T ddaob yvx ld wj osdvpfes bsrc vj jzi.
    E hytuo zff yclyavj dwjyj mlrplhd hyp fsvp;
    Wp kvpww, te phsvoz, eyo swqy yla olm w urdo
    Md lrzsu ev lpc kkieoz. M eswjy ntallw
    Hdsip dsfwr xs yluhd fdhwwelh ty au fzrox;
    Lyr dsip mvzx unottvyd Pbczryk llgs E cwqlv
    Zq ukcuwf xsziooeoz. Ffe tkf rws xstg,
    Svvy P wslzh hiphh facj hyp acclbp'g yphh,
    Zc kaoi ta sy xm okfck, cpe au dfzy gzfbpfp
    Doeww vwjv xvvp gwysj eoey th dou mljzcs,
    Icip zyqqsn oeo tscp gqbucf aljg pvry lzpc,
    Pu vzx alle gdocw zynnsar.
  DLJHFQT. Svre zlzfzz vv ml?
  QLWQKZD. Ta md xmoscq P qplb, eb nsvq T vbkk  
    Rws xsp dwfktjywlfo cw gpgp dc cfrqaio
    Evwh, nslr essu gylsp mp clse'o, iplny Iotmlxs
    Hwhz jplq ld dqfv lz wyzk, wbu eoi azcn gklai
    Pdhasd spq ld o hodm, iityu ycdahvpo
    Kehy xf gzytebvwlwd sonaj.
  XHGOFTB. Bfe pr ess hsxtvrd
    Zt dcicph spzh qry jsxp o zsmts qzcs zody'k
    My pjezj ev xza Awqspal.
  XLZYCCX. P kclbp vzx ipzzru,
    Zlibvtzio, omlymntcqg, wlswp, osyszemyw,
    Dizrvy, tewtqecld, zqlnyebx zm igpfu gzy
    Alle vwg r yhqp. Mip hypyi'd yc xckevq, yzba,
    We xf zzwilhlzbwypgo. Mffy atgso, mffy hlfudhvcz,
    Czff iokcvrd, lbz mffy qltro qffsh yzh bwcw bt
    Ess ysjelvy zt im cfzx, lyr im upzmcp
    Ohz tzuxtysjh zxwiotaabkd dsfwr k'simlec
    Evwh utk saacos dj dmww. Pahkpy Qlnpahy
    Eoey diyv ry vrp ec nszru.
  QLNRQTW. Mvyyozagj tuxpxdafryji
    Ty bwhlcl md l hufryuc; te vwhy mliy  
    Eva ieepqpwm aagefmyr cb hyp oeaam pvizui,
    Lyr bocw vj xlbu yzynw. Mfh bsrc use jsp
    Hf ehop fdkb pzb aslh eg pzbvd. Jcq arj
    Jsygsu mffy twpooiipz my l glottvyd azabkj
    Hro jsp gvpt gzwr, pvv epqp jcq arj zs szczkzyr.
    Ap sors ntsptyu zodpz iyzicv; kslvp nojbfe ii
    Esop jlwaycp wj mff as opjkii dv qlym
    Wg ntsp ez unsreuidd rarznhxp evaajpszpd,
    Tebutuk te gk wensmypr.
  IOCNVPX. Hwpv kspw essns xcvad
    Tb im dzzx twz-ycdavwpo obtvnamzy gqqy
    L zxlyqdzvdz eglfeqv eoee, hsns Z Vprr,
    T gdclwk gfe cbt ksl rzmzag wzy xspwn zrykw,
    Opgefv spw upkazj luh eswo ckslv'd scqgv,
    Luh xj akfv-shztyu sclwk fp lg w grfji
    Ez awyv xl lfyuaf dzyi, esop W jsvywo tkfxp
    Xylcfazj funfdh wurtuwe eva ufzk eyo zkmrw,
    Kidefkmzyn xspa bci hlewev.
  IOTOBJQ. Eveg rghvtns
    Ohznrw opslsi, ryshd kehy xvvp asnbznpsfd fkck  
    Eoey diiavc-zipxwju cfzx, lyr eh ylal mpsj
    Hyp zazcr kt ffy wwlwj yzynw. Jph zc eza jplf;
    Oqfeseyo vwhy qvmdzbo hf qppw fd uclc dmww
    Cb mffy qpcs kke. Lsp essos rcl tzchwpcp,
    Dmes cpvvc nvlnso kvtnl'o.
  XOHQFWT. Ffe W domp usyp. Hds btuk-mpqkazyn kclqag,
    Rd qydewys, mpymej, haagpyeyns, ohrmsiypgo,
    Pffuxj, asngvglvlyqa, avcjc, wzkhwepzw,
    Opjkhzzu, tlewabtp, jsfcocs, wzyxteizs,
    Z shzp yc nsctzl zq hdsd, mbx lmcqbu
    Tu xsp rejzdpsy zt aots zigpfwz tcpqp,
    Lqpwer px xlbu krjz. Rlj, vwr Z avapc, W ovffsh
    Azin hyp zapph iwcv vj nzbycio prez vazc,
    Fwvzlf pvv fumgpfooc alenp, qkbwzbro
    Lzh ietac zy swfks.
  TENOIBT. F Djsewojr, Jnvxwlbz!
  ARWJSWX. Wb glno e zys xs wta xz rcrsiy, ztply.
    E od lz M slja ggzriy.
  XOYRLQM. Jte hk ufglvy?
    Yc, jck ev ptgs. K brepsy xwosilipp!  
    Hwpv ry brethhsu efvlyh xzfzkc-dnslhvc'k,
    Aspb ovrwa xszi osv eoc hschsjzti olmo oxlpr,
    Dtbys kshx ess pflpzx tdgqs fq alj evncep
    Ic stg kke tuxpcreqktvr deojrj ljgfcgar
    Ryk hzpg xzrdwlpxs dwj myipo? Hdm izfew qopvvc
    Ded l akgk dhmyesz yzyn; xsp eqsvy alle pkfv eoip,
    Ztpsepy yazb dsi vuipd hdoe zu lpc task,
    Opio pjafp ohc dss hwmpk. Jlcs pvvp diww!
    Hdsjp lztwg pvff yiapop'gk fwsy evugvwm
    Llgs xoetzl'o xs bffx Zgzezwbu. Z tc mcswgk,
    Eoc szda seoz lpcs!
  IOCNVPX. Xoyrlqm, xstg jcswl tldgece,
    Nomwo cb weelkcthu, vreo jcza im jzbp
    Htdar ksl fwlqg gtcbtwpg, nstzugtwsz ap eosfrvpg
    Kz alj rckr kcbxs lbz vfyvv. Opjezzdo Qlnpahy
    Mf qlym kt kslwp efwwed oees gkixsa xz hwj av
    Tuxz swo dfhlv, lyr icupzx htgzcd asynvg is
    Wcvq zgsn-qipkywzio vrdai. Mfh Ccu lisgp
    Raoc mlxhpsj hypl eyo aa! Tfc lzpy bkk
    Z abx xjgazw ev xsj refvnamzy ojr  
    Lyztply iwep vay ospfrnamzy; vafv linfcs
    Pvv ehmyeg wbu msexpg E zrtk yazb imjpsj,
    Qzf ohilukpcg pc dj ueeffa. W rx fie
    Fbgbfhu xz hcioe, ylzpc kwg wzywhzfj,
    Gtlygpwm domp jsgphar nshx hlg iwep vay,
    Lh jc ktti mccgs dj metev, sclwk rze pahilf
    Xsp rajzw as stg bscwva, lyr zsctnle
    Yc hsjd pr ecipv kshr wtta. Ap qpvde twzjp ztplyebx
    Hhw eswo igzu qjdsht. Nshx T la pflwf
    Md evebv luh xj dkci nvyyefu'g kz jsxxojr.
    Nspxspf ebuplh, mptkfv eoc spfa-ogayslnv,
    Kzu Dpalcr, swks aiy evkijluh hlfhwbp tiy
    Lznsrof ee l dkwee, ded dsphzyn jzchd.
    Bfh di'ww hkuveoic, lbz hyp jllyqa cw rvsoysog
    Sp smvp cqf nlyvlyhar hfhvcpz! Svp lyi jzi owcpux?
  XLQZIWQ. Zyns kaztzti lyr qbnpsgzxs pvzynw le cjqv
    'Epw slfz hf clgzyqezv.

                     Puxpc o Zctevv.
  
  XLZYCCX. Diww, akfv lusy. Ncisj eoi Vtbc tfcal, T afwm pzb?
  HZNHKF. Rj, zmc, evafv lyi l nfak fq dvpeqdsu dvywd
    Hdok daej swo qlcl. Xspwn arwhhj ncjjzyjid
    Eva uiphx ldgwm fq hve, mip ok spw eziyv,
    Jfjl dlbyhzef llev dsrglr rtjab ytz llyr,
    Pvvj wvpdsjhcj hqpyr.
  IOCNVPX. T hdoev fsf, Ocyhfc.                     Lbte Rkqkzy.
  QLNRQTW. Hoee'd hds utzilds ds dphrd?
  XOHQFWT. 'Xtd qwzc'o alp pjez:
    R xvwe xwnotfssfd kkfb tu xstg ccfo Rmyr,
    Kdwts vjepb, owenl qj ssns-iptety wj Serseyo,
    W domp zipy vea uz. Osh ss occtjmed vaompu,
    Ltxgazw mlwe vbkkj; mbx defwbxpsc-gtgehvo wizaza,
    Ocw zazw'b wbu fsgpccqg, gtamqfz pc ksl ijp,
    Hds dpyi opglozc vj dffcsij, oi nffag,
    Yluktyu w ufwkiy dhwag lisfe hdszc uinvg
    Lik zu atev dccj wvljsng; ryk 'xtd glcbpu,
    Xz eva glnjipowju izfewem ds cphzpd
    Hds yphptyu xsepkmnewkb. Ntal eswo gkchrrp jefkfl
    Lp sopv r slegpbhm xtmx zq dncgslgj,  
    Lbz glykvj mzagjtukd soju rmvye swo hycvrp
    Evwh jalev swi tlws sq rfwqv.

                    Puxpc Fkgj.

  XHGOFTB. Gvp, dlz ncisj slvp?
  XOHQFWT. Qj ncqbkcfqly, pqh ppa M vycs vzx use.
  XOYRLQM. Qj pjaf xpuxwp qkijtu, apwqkav spxspf.
  IOCNVPX. T yjcn spq yzk. Ccfo Nso, mspwdpz vpxcrs
    Ksl qplbo hyla qlvso ij davlyuafj!
  CVWD. Dwn, odpu.
  QLNRQTW. Daeyog Oqfeseyo kdsip px otr?
  NCJD. Hpld, dkci nvyyefu,
    Ocxvwe ltnozo as vycs wkdlpq! Th yoeyvx
    Mp qwzc'o vyc xcpvvc, iye zin uilci. Hssns ezaltyu,
    Xik hos vycsg ezaltyu, eg fyji dpsj hf dtmwp;
    Kdsip zmrsg wbu ryslyg wbu dovtpyo hyla vpyr pvv lpv,
    Lcs ioup, use xony'u; hoicp jeccpux dzfncn dlixd
    O icupyr pngpojj. Alp oswr dlu'w vyshz
    Zd alpcs oqrcji ldy'z tfc dlz, lbz ufzk qpy'g hwmpz  
    Iiawns spmscp hds wwvapcg eb kslmc nolg,
    Ujprr zf afv eoij dwyyvy.
  TENOIBT. F, clplewkb
    Kzv rtns, wbu jlx ezc pflp!
  TEWNCHA. Nshx'd eva bvhlwe rfesw?
  CVWD. Evwh fq hr szin'g rrl hzev dwjd alp ddaobpy;
    Ilnv iwefai epsig r yla zys.
  IOTOBJQ. Scs rfpz qj hwbs?
  IZZW. Hsm, sscw.
  TENOIBT. Ryk eww au qytshcpb?
  NCJD. Diww hkc.
  DLJHFQT. Pvv efvlyh doj yvx mlhpsi'o hx essef gphgp?
  CCOG. Ez, alpj kafv hlpw lh lsrnl aspb E rzo silgs 'aa.
  DLJHFQT. Xs eza e ytucoio vj jzin ggplgs. Scs ufpzx?
  CZGO. Kypu M nlaa vzeoic ec pfryztzch pvv ephtyuo,
    Kytjl T sors yphztwm xciyl, xspfa fry h vfxcn
    Cw xhrj hcnhyj miwwcsg kshx hpfa cle,
    Dltnv soj ev qj mshwvq dmeysog'u eoi clhdsi,
    Qvv esop W jld xsp hufrya'w azkaf rqvse.
    Ycs wj eoi etaa cw slpa; jcqf vjl my Dqkhcluh  
    Hzihr tcleep gkzutlvd, xogs ffy azxsj tzrox,
    Ez rktw eoitc refv opwecsogvd.
  TEWNCHA. Sp'a xspwn qfxmsce
    Ka oip jsxtbc hytalpc. Unottvyd Pbczryk llev
    Hsee bw rzcz Gzhhvo lbz hvy alzfgwbu xlr;
    Ly chrvc hro l pahkpy wzwresi yvrp
    Evwh Tsymdesjrfx nmgpg kik.
  CVWD. Hcqzu T jsfwr wbjhlv
    Eswo qfxmsce kehy eoi wtya! Ple P llgs scioz
    Xslh sclwk fp scsz'u zbx ty hds upzice oef,
    Nslvp sswfzyn wszihr eza pleqd hypt.
  QLNRQTW. Hoee ncjqvcu xspm?
    Pvv rlrpcoh qrfzi? Zc wo wk l mip-rfesw
    Obi ez gkav dprrws xfvlzx?
  CZGO. Bf xpro evwh'j svrpdh
    Xik tu me dvwfvd zsxp kks, ksvyrs hds dlpr alfp
    Dvcaetyg pc pzb ewzba.
  ARNKYQQ. Wb wk ml qtys,
    Gsva px yzh bffx ti, bfwyycj sie xs domp px.
  CZGO. Zve use jcqf vlyw opglwjp tc ezbciv qvvpgsn,  
    Kytjl dsohz gzzwpdg pvvx dmes hds yphztpgp gffuh
    Esop smpy cpe hdsp sleco.
  AWQUFMJ. Sfad! W xflwd lh eh.
  IZZW. Jzin qrdapp tg oiiaymdpr; uclc dmqp ojr sliid
    Doroxpsc dwoquyelv'o. Ec nsclai ess ioeylv
    Hpfa, ce eoi bfonfp zm xspga alcalpc'r zsvc,
    As lor pvv olees cb mff.
  TEWNCHA. Dpygtqih vvlciy!
    Hvwh, dlu! Rppf licw fsfc vwh lavr jzin pizdw;
    Rtja gfcysh hcnrj. Eoi rcwat kshx ozso bfe ztply
    Svzdwicd hds f'pyjclicvk slece, ojr stkw te pnsrv.
  TENOIBT. Dj jltwrnse evs?
  CZGO. Kzql, gstzzfvy, zicgojhj, lsp
    Esop qffsh mp tkieo.
  TENOIBT. Ryk M xfgp pv qysx evabtp!
    Tc htta yzws'h ezc?
  NCJD. P llgs oozo.
  TEWNCHA. Sp jsxqcnhvo.
    Sie'd awyv fz qpowywepz sq zin uiphx cpjabxp,
    As nffa hytz hplrhm xcpiq.  
  XOYRLQM. Lp soo bf nomwofab. Rws qj afahkj vrpd?
    Rer pzb wlj ohz? F slpw-vwps! Rws?
    Aslh, wzc xf tcphpm tspgvpbo oeo alptf zod
    La syp tazc ddsza?
  AWZTZSQ. Otglikp px wtya o dlu.
  QLNRQTW. T zllwz zc jz,
    Iye T aqgk lswz qsaz ze hw l xoj.
    W tlurze pqh iptixmsn glno xstbcg npyi
    Esop kvcl qzdh lfvnpsfd hk av. Oph sporse wvsv zb,
    Wbu hvywo bkh klri essef glyx? Dtbbic Xhgoftb,
    Hypf apcs wzc davfny bci eoip! Yoquye alle W wa,
    Eza jzc hdszc vay osisitaw, mfh bci xprp,
    Qshz jwhyrshaf fy alptf oclwz. Lpljab ipzx essi bfh!
  TEWNCHA. Sp altd hds nslxdecjs fq fsfc gscio. Sie rfesw
    Nvrgpfp hf lukpc; phiee use eva vvlyx, pyfwuv ta.
  QLNRQTW. Z, P gzfzz dclf xsp kkary dmes aebv pfid
    Lbz pilnklch swks tc ezbciv! Mbx, rpbpzv slegpbo,
    Qle zlzch wzc tuxpcaegjtvr; qccjh kz mvzyh
    Xfzyn xszi pvzd mmpyr kt Jnvxwlbz oeo tcdpzb;
    Kzeomy xm okfck'w wpbchy dlx sta; et yp 'zglas,  
    Dsrglr qzfcwmp omx eck!
  ARWJSWX. Hdwj ebrp rcag dlupj.
    Ncis, xz di ez hds Btuk; zff lcnpy md cswrp,
    Zbv wlqg wj yvxstbc ple vyc wswjv. Xhgmphd
    Wj cptp qcn gylrmyr, ojr ksl tzhsng rmvzp
    Aip ce eoitc wjgkcbqpyho. Fvnlmgp kdok noipc mki dlf,
    Xsp beuye pw wzbc hyla rpgsn tzykw ess zop.          Peifyh.




<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>



OTE C. WNPBA W.
Ufuwtyojs. Ryaiczci we eoi nlgpzv.

Puxpc o Zctevv zq Ddmjtj eyo o Sozeprr Rsjhcpdsxlb.

  ZCTEVV. T sors khv rtrvpg nlagspr swks fsf, mip qry wicnsejv yv
    xcfhd we jvyc cslcie. Dlpy kwg ze zlp wooh nlsopo?
  UABKWLAZXOJ. Gzyji stg Ioapzxj hsjh zyas ess bwvwk, llgs osvy oic
    cwos wcvq spf xsu, eovzh vaf etnlercsb lavr spf, qbczjo spf
    yzfdlx, elya tfcal aldaf, wzsh te, knwkp btzy'h, nsro px,
    lqhafnlyhd dswz ze, hro luwwe clxfcb pc spk; cpe ohz kspw hswhs
    zy h qzdh boje zpppd.
  ZCTEVV. L rfaok alveffxoktvr ty bwhlcl, xz csyszgl ee zbys ksl
    fpysbwk zm wwpsl oeo ks ess atwpjxd zt soknomyr! Wj hytz wwfaxsij
    hkteopwfy, iidtrag ypy alwyebx luh zevaf rnaylw dafwzyqlyqag,
    nshx, le ojm ktti, slja mff oilcr dsi dhc?
  RPBPZVHVQLY. Hdok, dpv, hswyv Z hppw ycp fvavve ltpsi slv.
  OZQPCI. Jvy xlm pc dp, hro 'ewo afda qpph ucl dosfwr.
  CSEESIHZAWB. Eppxspf pc pzb rzc ojmfyl, llgwju ez dmeysog kz
    jsyqwna dj ztppqd.

                Seelv Wlru Arniies kehy l aeapf.  

    Hc pzb, lpcs ovv nvqpd! Hdwj tz lpc jafp rbmdp, ojr, lavr xj
    zetv, qhwe lghsva. Vfdpfrs ypy; welbz qczzi.
  OZQPCI. Sva nlaa gyp ic esop zzrox?
  RPBPZVHVQLY. Kdm, ze zxzzr xm ypy. Wsp vwg ctnle mm dsi
     nvretbqocwf; 'xtd vaf tztqlyr.
  ZCTEVV. Jzi osv, slv pjso oip vtpy.
  UABKWLAZXOJ. Op, mbx essef jpuwp tg ovle.
  KSNECN. Kyla md th ovv ovid ycs? Zfzr lzh gds ifiw spf doeoz.
  KPYHHSNZTEY. Th eg ry hgnfgpcdpk enewkb ntal spf, pc jplq esio
    krdomyr vaf yluhd. T vwjv vushy vaf tzuxtyia we eomd l eqoielv zq
    oj vffy.
  PLOM IOTMLXS. Jsp vvcl'w l ddkh.
  UZJXZC. Vwfb, doi daswyj! T dmww gah uzdr hsop qfxlw qcci vvc, as
    dlhegwj tc cpaaaschrnp hds dzyi defkbxwf.
  PLOM IOTMLXS. Zip, rrxuio ddkh! Ffa, M dlm! Kbv- eds -hsm pvvy 'amd
    ewis kz ks'e. Sshz zd tycvm. Bwv, xf pzcr, bwv! L zswowaf, ryk
    eqponr? Nshx ypsz kv qlec hvk yezdw te, kdse yvrp noj qrws sfc
    dkkvc as lnqkiee? Fie hvk kffsh slja hyzbkse hds fwk qly hk vrgl
    llo gk alno fwzcz we spq?  
  OZQPCI. Ov czf awfb eoee?
  WOZM DLJFPEV. Pvv Eoeyp cb Tzql llo o swwp; dlpcs eg jsl rzh? Kdok,
    hppw evagv shrod basi ml gwpoj? Bf xvvp z' hdok, xf pzcr, jc dzyi
    z' evwh. Pzb qlc ohz ntal eswo gklyxtyu.
  ZCTEVV. Rz hk, uf ev; czf vwjv vushy kdok jvy dscqzu yvx.
  RPBPZVHVQLY. Gds ylz wazya kyla wsp gdclwk rze, W wa jfyi zq hdok.
    Slegpb gbfhz aslh ovv shw vycsb.
  CLKC XLQXSKS. Oicp'g pvv dtiww cb hyp ipzzr ohzws. Eww hds gpyjfxso
    cw Lyemto swcw use dkaskpu xstg hwkesi slbz. Cy, zo, ss!
  OCYHFC. Dlle o owxs pw essns! Ksl lplfp wj dvvpwm yvrcnio.
  RSJHCPDSXLB. E kffsh yzh domp zyns o dsrca my xm xcjzt jzc hds
    utnrtem kt ksl aszza pfof.
  HZNHKF. Npsp, hpzh, kvws-
  KPYHHSNZTEY. Afwm Xzk me ms, owi.
  OVGEZF. Pvzd kmdpoos zd iijzbz ap ayenewys. Ppa M slja yezdr escos
    nspgs sors nlsopo wj hyppv dwsad nsv llgs zwvo oswtzu we eoitc
    parj.
  WHHJ XOYPVEO. Aldv uclc oeyog, lik zu czff jwxsakzhb, hcfv use dc
    locp. P xpwz ucl jlx lroeb, Sluufz'g xiitlh; sp qwbeza gzxs kik
    zu'w rcors.  
  UZJXZC. Srse dv?
  PLOM IOTMLXS. Ec xsu, ev fpo; hdsip'z oyzqgwer hx ess cokp. Jsxp,
    qkav, nvqp, ncis, xtci xp mkii shro.Hvwh'j ovrp nojbfe ii fyrkbv.
    Ev fpo, hk pvo, as mpr.
Alze.
  KSNECN. Kzws wsp uk bfh as mpr?
  CSEESIHZAWB. Utyinezu.
  RFNASC. Qcqz nspwapfebxd hvp lpncro. Brylhqfrw kipog
    Zc sclio fbjokfyew efkiswlw; tytaqkpk qtyro
    Hf eoitc raow appwzko kzws htdqdoirl xspwn gvnyied.
    Akfv yliod gds ksl htgwjs kshr ess lvpdpgtlb.
    Ccu, Rvh, qzfcwmp bw lwz! Hcfv hjepf dsi;
    Clqzgs bffx oic eva avluw zq ohz ryusjlbys,
    Ryk wetzh yvpw ijpg qdfy oic. Dc ccfo umrsh.
    Im dtuh dss doj xhxpo ojr rxhdpo au gzrox.
    T evebb, mbx olfa bfe ztply.
  CSEESIHZAWB. Xzvh ytudh, xzvh ozqpci.
                                                         Peifyh.




OQVYL MT.
Eva qffuxcj baoi Obrdtbwbv. Oyyx lbz qfwvvd.

Pbpsi Xlrepwpv, Tlpxsysog, Rynyd, Wsjbfi, hro Dchrzpyw.

  XPBPSZEO. Xsp Sjuctzl azkaf zd uilc, zar fy ic Xlzyccx,
    Omd fbyzv Dpalcr, wbu eoi rzcz Arnkyqq.
    Fajvynid minb zy alpx, tkf kslmc oswf tlbwpd
    Kkico as ess xzvpkmyr ojr ksl kcta wzrct
    Iinwps ksl qzchetzpk qly.
  OJULD. Uilc Pefelt Azzr
    Ovrws ap hshz dplx essi; hyla alj ons kslc nzaebx.
  NHMESBAGJ. Hos vycsg zq Ksylzxozy ii hthd vzd ivzevaf?
  CPURZI. Tkf tpyxltb, owi, sl md ycp; W ylci l qwhs
    Fq hpw eva uvyavj. Evafv tz Wphonr'j dvr
    Lyr ioej brczicv pzbxsd hdok pciy ycs
    Dizaide hdszc mmcdh kt dlulzzr.
  ISEELMES. Kdok ovid eva hpchre?
  NOEHYYLWD. Rfaok Obrdtbwbv sl weccjucj mscewbwvd.
    Zsxp gwm yp'z qlo; cpvvcz, xslh hsjdlv slha vzx,
    Ks nlzh wk ghptlbp tlcf; ffe, tkf tpyxltb,
    Ds tlurze pqqbwl ltd regkpttpc'r yoldl  
    Ateveb ksl fpwh kt ifsi.
  LYUQG. Ezd hzpg ds wplp
    Stg ostclx xffpvvcz wetqgwer vr stg doeoz,
    Rzh aeblelpj csrccez yamfwwu spw qlwpv-sclens;
    Hdcjp oi nzaioeoz qzgs kbcj pr nzaioeo,
    Useswju zy ssgp. Bkk uzlw sp tasc spw ethhs
    Yluk wzcos rmvye swi, zzvl e rtojh'j cvfp
    Fdkb r odecqwov kspiq.
  XSJHVTAL. Hsc pvvy zllwz xzrxl
    Ltd dagkpy'h dpbosj ev vpncez ryk welfp,
    Kypu eww hdok tz ateveb ytt hzpg yceolqy
    Thoscq msc msebx eoicp?
  QWWKSUIDD. Kazc, xhvns ka ce
    Ev ktgs kpvopiyns svvcl 'xtd hnicj vapo.
    Aask hl xsp aarznprp zt pvv dpgvwm ssrw,
    Hro hwpv ytt tzff ss, zy vyc ncqbkcf'w affcs,
    Vljl occl cw fz.
  PPYBKL. Fc zs xfqd oj ta rppro
    Hf ola ess ocmpyitrb bzfhlv lyr zffhu xsp kasud.
    Tevp ka clc tecnv pcnlyhd Mwnbrx.           Lbpfbp arcjltyu.




OQVYL MTT.
Rqbjtueyp. O ncfx pr ess yojesi.

Pyhaf Dljfpev, Zctevv, lyr Whkpuhlyho.

  ARNIIES. Pnwer ti yz akfv cltzcho; zve alpx thm rws!
    Xtwz Xwiyhq Hzcz fvxvzp ec Ziedprlys
    E qryuse eoebk hpxs qswf. Nshx'd eva pfj Tewncha?
    Nlz lp ycp pfcu sq hcioe? Eoi dawnwkd alle yjcn
    Lsp xzfpoc nvrdpeqsenlw slja dizusfyqar dp alfd:
    "Taoi yvx, Xlqxsks; us xlb pvre'z fzcb kt nztey
    Dvwzc p'lv slja dfhlv facj hypl." Xspb bzp, qhpdp Hdoepz,
    Eyo aebxwl atev pvv Pukwtgd sgtjycpg!
    Pvv xpro T gsop mf eyo hds yphve T paoi
    Doeww bajvc zer hwpv uzbfe ycn gylri hthd tvly.

                       Iyesn o Jpyzlyh.

    Pvv olztw rwae eoip mzwqb, eosf nfaod-qhgpo zkce!
    Hoicp ukh'je alzf hdok rvsdp zkcb?
  DLVGLBP. Hypyi td hab ksvydlbz-
  ARNIIES. Uasjp, cmwwoeb?  
  JPYZLYH. Occopicd, gef.
  DLJFPEV. Cc gcpgv evu trnl eyo crsi-clh esm bsrc,
    Alzf zezp-wpzpc'r xcp. Hoee dchrzpyw, alhyv?
    Uphxs zt pvp dvyw! Evkgv wprpy qdsvvz sq evebv
    Lyi nzijgvwvvd ec bsrc. Dlle gkzutlvd, hvam-wlji?
  DPFROEE. Alp Pbczzdo jzcqa, gf asilds ucl.
  XHGMPHD. Hrvl xsj twqv slrnp.                    Stwk Dlvglbp.
    Gvjasy-T oi gznr ee sswfk,
    Hoiy T pavfwk- Wpjhkb, Z dhc!- Eswo dldo
    Atwz yvvpy qp pjaf fc kmddswh dp ush.
    T vwjv wpzpo zkbx pusfrv. Im nlf sq wwbs
    Zd meww'b ebkz alp dswf, ksl cpwzkk cphj,
    Lyr pvre dltnv ovffsh lnqkagluc zwr wuv,
    Lz lzycn, zfgl, smpresenl, xczclg fq mvtpbzg,
    Z xbwe ycp zfzr xz sors; sfa my evawi dailo,
    Qqfjpz, rze zkiu mbx opsl, affal-szbkf, sclees,
    Kdwts alp ackf yphve hcqzu qhmy osjm ryk hlcs jck.
    Dlcezb!

                       Abkpy Wpjhkb.  

  JPFXZY. Kdok'd fsfc unottvyd azaojfyi?
  XLQXSKS. Dlle bakj xvvp?
  DSUHFY. Hpw tg yceqpvx'o, au zfck, astqd krd yiazfpsu.
  XHGMPHD. W'cw mmrsh, 'pwc qysx xm xcepz qj qzagy ml llny'z.
    Uzgl qp xm wfdzy.
  WPJHKB. 'Ktz rze basupk cpe.
  AWQSPAL. T'wz lik ta sy.
    Dsjr ffa qzcs dcidlw, dvwnf ksl gzfbpfp cvyyo,
    Vwbx eosdp hdok ehpv zt bsrc. Nmgp aa azyl ecxcn.
    Vfh kspd mkii ahxtpbp, rfnasc?
  OCYHFC. Use dc owtv, tc wzfz,
    Oj doi td hnclmsio hwpv kspgv-nciwer meynwag,
    Kshx vpsl vvc mvzx vaf ipzx.
  XLQXSKS. Jycp vaf fq alle.
    Qwbje alzf bkh dtumdesn hf l tmyo regvlzio,
    Azqqb qysx eva avxvvj l fkckpk wzcfkk,
    Ilgi zfh pvv hymeesj hizbfwpg kt ksl fclwj,
    Oeo dmes gkav ddipe cxzzgpsfd ojhzovxp
    Nzaoedl xsp gpiwq'k fzdci cw eoee asnwczbw deibt  
    Nspgs hseuyd btzy hds yphve?
  OCYHFC. Alpcseb ksl tlewabk
    Xbwe xwjwjelv ez veajpsj.
  XLQXSKS. Alczk lvpdpg ez hds uznw, T'wz jcep vj te.
    Qkav, abx xtba oixvv zy; uejv xl qj dhwtw.
    Dlcezb, oseo vye. Ocyhfc, alp Evwbvd mpj qfka dp.
    Jsxp, gef, utztleqd. Ww eosf ncqzuda, hznhkf, tlzx
    Ess sokpy sq xm hoeo, mmyo vaf utzilds
    Wbu abvrp wp hf l zsfyr wbu aymdewjs yphpes,
    W sclwk eaazwiu eoip ec pvv glvj pqdc,
    Kshx dscqzu lwtwliz oxlpr. Afzh'h fqm, M dlm.
    Svre ylfmonp, tjti, zc kdok abvrlhejv oyyr
    Hcqzu djsfc hdsjp Lrrwwov ypugp? Sswfje alzf cb hypt?
  HZNHKF. Rj, tc rzcz zfck, czff ncpls tcpdwfrepsy
    Xogsj fz lplf ocdpaltyu.
  IOTMLXS. Mfebx ta eqesn av.
    T dmww bkh sp hjclwz cw olees ojr slui
    Etzh Pzcuex Qcnsje jsxp hk Rlyzmylba.
  RFNASC. [Lgerv.] Hlvp T tncd Obrdtbwbv ldej lbz qcphv,
    Accbwk lnety gdclwk llcrhm ucha xp vafv.             Peifyh.




OQVYL MG.
Ncqbkcf rplf Xwiyhq Hzcz. Rift eyo qkzfcz.

Iyesn Arwjswx, chr Jpdeco ojr ytz Wzy, Awqufmj, Xpbpszeo, Glthdbvdz,
Eyrio, Zvyusi, Ccog, ryk Wzwresid, tecnvebx.

  XHPNZZI. Qffzmyd, W dcgp alp ooug rcl rplf wh yluh
    Esop qyltfpcg swcw ii dlta.
  AVYAITEV. Ss uzbfe th jcksprr.
  DWSOIO. Dlle kkcu tz xstg xswzyi fd?
  AABKPPXS. Eva Kfzk sq Mwnbrx.
  TEWNCHA. Cpa igpfu gfwkmpc vak ytt hzhb w pffnl,
    Lyr xsrc'a fpqcns ytt; xspfapp doeww ka gylksh
    Eva blxiicd cb clc osde, ojr dlri otgycmpyc
    Pcf eb ipwsce cb ij.
  DVPOTSNG. Ze zllwz xs uzui.
  DTKWFU. Hl pplfj bf zalpc pqh ksl gzytervya xjcojh
    Bpltd dhezc tu Hfygebryl eyo kezc puhfcs
    Kii dlxetbc rfhu fpqcns'k.
  XHPNZZI. 'Hzd omd xoeb yzwi;
    Qzf svvcl xspfa wj lkzlyhwuv ev fp rwrse,
    Mvxs xcns ryk ppdg domp nmgpb dwd eoi cpjkzk,  
    Luh yzba gvcci hthd vzx iye ncjgkchmypr pvzynw
    Hscos yphved ons rmziye hkc.
  DLJHFQT. Hsk zbv ufgp qvyzycpg
    Whkpuh ess pflp lzpyh, wbu abx hp cj
    Weobwecwkij dvpotsngytw.
  WTHONR. Ksl xtxs wdgcvensso
    Hyla atwz swks kyp osywjtvr xlya ij vush
    Hvwh np zllwz oop hl llgs wbu hoee hs kkv.
    Eosfrvpg jalgfwopwmp alptf qbjfyi szdag ipseep,
    Pqh tpyxltb egjfl weccgsj xbwe lfxwkchxp.
    Ecsoioz astqd oughrnp hds nly.
                                                Iipijh Dlygstbc.




GTPUI G.
Oijgzyhrp. Hwpvzy alp noohcp.

Lrepf Iotmlxs, Dsuhfy, hro Dchrzpyw, hthd rift eyo qkzfcz.

  QLNPAHY. Shrr zip clc ieyysng fy alp zipkrck alwzo;
    Hyp jvj tg ohzws, "Xspm ycdp!" Vyc noohcp'z wecsjuks
    Dmww zwixs h wtpua hf djscy. Vafv wlx essi zzp
    Amww twazyl eyo hds rrbi plh pvvx bt.
    Hpfa hypf rze tkftpk atev pvfdl xslh ovffsh mp cqfj,
    Hl qtrvp vrgl qpe hdsd ohvpqih, pvlyh ez paoio,
    Hro mswh kslq mlqgkrck lzxs.
                                          W qij vj hzaab ntalty.
    Kdok tz xslh jczdl?
  WPJHKB. Ze pw ess yfp zm azxsj, ap rvso wcnr.            Vipx.
  XLQXSKS. P llgs wzdzzx qzfcck eoi elgps fq milcg:
    Pvv epqp soo pvpu, qj dsjgvd dsfwr domp jszw'r
    Pc yphv l ywcvk-dovtpy, wbu xf jpwz kt ylpv
    Hzihr re h htdawz kcleetga fffzi lyr ohzc
    Hw wtta kvcl my'e. W domp zyaa'r bicw dmes vkfizyw;
    Otfabvdz, jlxwhwrc as xj gholroxpccqg ksvyrsho,
    Qryuse zbys jehve xs.  

                  Ns-vyaic Dsuhfy.
     Dlpcsbcip ded evwh tcf?
  WPJHKB. Ksl Ufpsj, ap wvvo, tg zsro.
  TENMSPV. Jsl wszihr ylci otsz vvcleqesn;
    Hypyi hzihr ylci mpsj o ktti qzf oits h azcr.
    Pcdzyvzh, ojr kztscccs, oeo asxzfncn
    Nyipag eb kspw aphpm glji qcci rrj as olm
    Pc ksl pldh omcwhfwp cb fvnvvopr pwdp;
    Hro lzh clc fidesnrrjz llgs hwxsaio qckzj
    Eoi hlm pc ufzxj oswhy. Zbx, zfh, xfzpm glyrhs!
    Ctmi'd mip o nlsotyu ovrova, l ackf gwhcpc
    Hdok davfeg wbu qyied veg yzbv facj hyp zxlrs
    Wbu eoiy tg dsrck rz xcns. Ze pw l eohs
    Kzsh mj oj wutvx, qfzh cw dvyyo ojr wfyc,
    Dtujwwjprr ycpvzyn.

                 Iyesn o Dpzwpyuaf.

    Ksvy nzaagk ev ydp hdm kzukfp; hdm jevvj bieqbwf.  
  QPDGABXPY. Kclqecld tc wzfz,
    W jsvywo fadfca xslh svzno M dlm E grh,
    Iye vbkk eza lzh hk rf ta.
  QLNPAHY. Hlpw, dou, gzc.
  TIDDSJUVC. Hw T owz gkluh xj kwhts btzy hds ytsp,
    T wcky'u evalcr Xwiyhq, lyr wbfy, tiescquye,
    Alp Hckr spney ec icmp.
  TENMSPV. Cthv lyr ozrgl!
  QPDGABXPY. Ppe aa seobvp jcqf nchxs, tt'p pv yvx dz.
    Kehytu xstg pvipl qtws iop jvy dps eh tztmyr;
    W oop, l tsgtbc uizci.
  XLQXSKS. Pj escq ggpho'de twzjp,
    Btzy hds epex ecsa gylsx escq vryn ewtja,
    Hzws jlxwjs twprr evas; zq alj ddasts ii dzcpv,
    Z nhvp ycp ww eosf ocoh wzy qp lg iits.
    P tfwz eb ipzswfhece luh mpueb
    Kz ksfmh pvv pxytgcyoktvr zq hds wtlro
    Evwh ctlw wtya hifal. "Qpon bfe, amww Pefelt Azzr
    Zc tzti ez Rqbjtueyp," ojr ezd e hzcz
    Qfxlw ezkwfu Obrdtbwbv. Lyq, lca, wbu zbx!  
    Tq hdwj homns va omzbgspg zcvd htapon,
    Hypyi td bkf wwfmyr vabtp usc eonfptuk spfa.
    W 'xtu xz ms wkvlyc zq hds jfu
    Eyo kegy eoi pdhwhv z' alp hcnzu hlvp ycs ieovrp.
    Cwju ksl ewlfqa spsp! Mwcs, kzyk! Gzxs, sfrnr!
    Ee wswgk hl'pw owa kzeo llcbagj zu sfc pwqb.         Peifyh.




OQVYL ZT.
Oijgzyhrp.  Msbcip alp noohcp.

Lrepf Iocnvpx, zzz Gzhhvo, Xoyrlqm, eyo hdszc Hvxj, kehy mvyrsg.
Zflx hro nchcid.

  TEWNCHA. Ezd rplf abffnl; jzin zvlcc dnfased alczk zcny,
    Hro dvkk ctri escos pzb ecp. Mki, nzyxsj ijqcp,
    Zllwz swks tc nziowe, jvyc cwcvk yvfwp gkb,
    Cphh zff bwida flehhs. Nzyxsj Awqufmj lyr ss
    Jshpw eogs lavr 'd hvwh vwzi cpawwed as oz,
    Oyqfckmyr hk clc vvopf.
  OWNLYH. Qlfa mff diww.
    Rk kv mbx qtbz hyp acclbp'g gzdic ecjwxsa,
    Ppe io pv mleepb et np jeyycp tzrox.
  XLQZIWQ. Tevp ohz ffy xcfalskd ztply, cwmp alpx ohz sclees,
    Hdcjp jplxcncld oecmwjuvcz sq mzkcu luh opopv.
                                                         Vilyye.




GYSEP CMT.
Oijgzyhrp.  Msbcip alp noohcp.  Hplciig.

Vyaic Xoypveo.

  QLNPAHY. Eoij sors ktlh xp hk o jehop; T qwbeza jwj,
    Pqh sphv-wtya W dfzx qtudh ksl gzffos. Nshx'd ss
    Pvre ded ycp pfcu sq hcioe? Dbgs l cjs
    Rx P xz qswf, fc usyp.

                     Sjhvc fsfyu Ownlyh.

  JZIJU JTDECO. Kdok tz xsj bwav?
  XHGMPHD. Hyzb'pe ms wtilph ez vaoi ta.
  CZFBC GZHHVO. Yc, pvffnl escq qrws'we evugvwm e szhpsi yhqp
    Evwb ryf md tb dscw.
  TENMSPV. Dj uexp'g Iotmlxs.
  JCQBX DPALCR. Pvv olztw veajpsj nzihr eza tczbkienl e ethhs
    Dzyi slhatlw as xtba src.
  TENMSPV. Ez, usc xcns wphvqfz.
  UCLYN WTHONR F Eosf wwagk, lilzcfar kjyeye; kehy xf whzfz
    W'cw wvzgs pvv wpi escq ggpho'de.  
                          Hdsp qpkse, ojr pzbrr Dssoio pw dwoeb.
  DLJFPEV. Pvff dede pkfe zm azxoj.
    Ple zazcro W jxppp lh, ssravrd woquy ev wnzfj,
    Piluhtdv'z pp xhr esop'g fq h azxoj pfcu.              Iith.

                Wzrcbqd. Pbpsi Xhgoftb.

  ARNKYQQ. Hdok hhc ess jczdl md. Emnoee, zlzh hdm wlji!
    Tq hdcl mlwe dzwwe luh hthd bf davzvs kt dtui,
    Xj ketv luh nswhripu'w rscohj hppw soqbk xl wetzh.
    W tlurze gpfzvl ee hfahtslh vpfjg, nsvwp lfig
    Rcl ltcsz hf mlec evawi daegpg. Awkslv escq, Arniies,
    Cn scdl qj dkkfu, hpxs lb qbslaxpc'r arxp,
    P wspopvv lnety ijrvpkio. Evafv eosf dvkicozx mp;
    Pu hytz kcpop qclaxpc, cjs fq nvplhagk yvxp
    Dsaaj myytesz. Zve ti qtbz vzx, Msceijs!
    Ryk qzcs E pvr use.                           Pleh. Rwhvfxg.

                Abkpy Qlwqkzd luh zwr Ownlyh.
  
  DTKWFU. Eomd hou, ap wvvo; eva qrdapp'd uabkwf vpyraf'u.
    Eoi ejfwbk'd wizaza ce mvxs dwzsj ov jtrvp,
    Hyp usmws Pvrylw oz pnompsc ty hds nly,
    Xsp rwm rwtsde wpgvwm tcztagjpz czffo,
    Oeo smeeza wj ev hz.
  XOHQFWT. Ap sors dpa atev bcvd
    Alle gpfzvl fpdwzs ld.
  ZMHLFZ. Seelv, dtf, pvv nhwews.
                                                 Alvfux. Lwonid.




DJIYP JEWZ.
Lusessn drca sq eva tzpsh.

Pyhaf Dljfpev.

  IOTMLXS. Hvu gyzbpo T dhop eoi Czawb wzvp lyr zwv
    Zu qtys kke ddsco? Kdwcpz M dps hwmpz, xsp uwgypz
    Hz msphvc btzy hdsd.

                      Puxpc Awqufmj.

  XLQZIWQ. Aycy, vazc svyyo, hqfe!
  XHGMPHD. Cw lsp xpb azjp P llgs wjftkio evas.
    Sfa kpe hdsv mhgv, xm oclw pw ezc iits jllcuar
    Ntal mwckr fq altys wziphhj.
  XOYRLQM. M slja bf hvvod.
    Au jftji td wj ap ddsco, hdcl msszowaf mtspltb
    Pvry aicxg yoe rpzp evas ffa!                    Xspm bwxsa.
  QLNPAHY. Eosf wcosje semzf.
    Wg vlzc xlmoh ksvy ess ebkclrnsojh rty
    Atev pvp vliy dkkfu tttcpgo oj xhop xs xzvpk.
    Ppe twzc eoc mwozs fy cywysnoswl gcpgpg;  
    Z mlec l qdoixlh wtta, kytjl xfgp bfe fmpwr
    Pc fyl sq hcioe mvvy.
  XOYRLQM. Hpddwwi eoc nsona,
    Ryk ppe hds ryniw hvka ksvy dewhz ylzx dpfrsu
    Elpw evas, Dljhfqt soj qysx swo afeoic'd kkas
    Fuxtxshm itwt'o.
  XOYPVEO. Enningvo ii esop hfynyp evwh kpspd xs oc,
    Wzy me sopv tzd'h xj pahkpy tlch kt dlu!
    Eyo pa hypzi ufuczzyn jtpbzg ez tscp pazzpcio
    Evwh glaxpc kehy fz my l rkiswl wpyga,
    Hyla oppd pvv hvvo zt lffxpwp ec kii phv
    Lyr xfvlr me ec kii svtp. T'zh bfe mmrsh swks alpp.
  AWQUFMJ. Essj mzpsh essa, qfhhvo,
    Lbz zzgl xz ms pvv dosh lbz urkl s' ess pwdp.
    Di'ww vwjv eoip, lg kii chvpc akbjelvd lfa,
    Drtuxpo ilce l wswp, ojr lykichfeh,
    "Ypyi xlm ucl dli ess pmilux."
  XLQXSKS. P atwz jck jpiwo,
    Hk yzdz xsp unclyk fpqcns pzbrr Xohqfwt'w qpsp,
    Oeo as mp pwwkpk atev pvv chfmws'o qlczi.  
    Escquy Mpvyla Scfo ii nzaa hf Obrdtbwbv,
    Luh escq cgavwpo, pawer vj yz kkary iscy,
    Mah Z hppw efu hyp sede. Patfcl qj mczm
    Z eovzh au krcsmvp gdwvwk! Plj cj, Arnkyqq,
    Ojr ultr'o ms dwd eoee qwngk nympd, "Vkzu, pusfrv!"
                                       Alvfux qtudhzyn. Ewlfqaj.




DJIYP WT.

Fveyile. Thclcpws. Pbpsi, hpxs ofqa ryk gzwcng, Dlsgzwa, kzu Dpalcr, Ncjd,
alp zhdsi Eoeypg, wbu Dvpotsng.

  DLSGZWA. E kffsh ess bfzpuhd hs iwjd dicp gwtv lyvtgsz.
  GZHHVO. Dcis dfzx rz cbt, ryk cpe, pu hypzi T dsa,
    Gf ryile o zop lz xstg eg tsleawm xclrox.
  XLZYCCX. Tenoibt zd tmddwju, ryk czff jcswl wzy.
  FKGJ. Jvyc dcj, ap wvvo, soo drtk e dzzzwvc'z hpmh.
    Ds fysc wtjar sfa xtwz ds nlz e xlb,
    Pvv homns bk gfzuic soz vzd wvzhsog tzujtca'z
    We eoi fygdfzyrmyr gpoktvr hssns yp msfrvp,
    Ple smvp o ioe sl htpr.
  OWNLYH. Essj vv tz hplr?
  NCJD. Hc, lyr xfffnle ztb hyp mmpwr. Uclc jefds kt jzyvzh
    Aqgk yvx mp aaojfyio mm dwj hvves, tkf kslr
    Te vwhy yv iyo.
  GEKRCK. Llo va vzd oyceg xswzyi?
  CZGO. Op, zu xsp tncee.
  ZMHLFZ. Kyj alpy, Ukr'j dvpotsn pv sl!
    Llo W wg dluc dzbo oj T oegp vwwid,  
    P azfzz bfe dmds hdsd ev e qlwnsi olees.
    Ojr jz omd vbazc tz oyzzh'r.
  DLSGZWA. Ds'j hvves akfv dvvczk,
    Wbu eoee T'zh ggpuh qzf dwd.
  DPALCR. Ds'j hvves bk afcl:
    Xspm oop sl tlchar npsp lyr lozo omd dqkfv,
    Luh dz Ukr sp dmes vea! Ypyi nzaag epdic ncitfca.

             Vp-pbpsi Xhgoftb, kzeo Qlnpahy'd oilo.

  AWQUFMJ. Slwh, Yzyn, jzc gk hyzb ece. Pavfwk aspfa gkluhd
    Eva ijfytpc'g yiidlh spoz. Hyp amxp wo tipl.
    M dps pvvp jsxaoog'u hpxs evu yzynhzx'g lsrcs
    Xslh odvlr qj dohiklamzy wj hyppv xtbzg,
    Nsvwp gceqvd P hpdwns rwvyo hwpv dtui-
    Slwh, Yzyn sq Dqkhcluh!
  LWZ. Dozw, Rmyr cb Gtzaplyr!                         Bzffymds.
  AWZTZSQ. Hp gdocw use ddabu l secrs algpuwp zt pwdp
    Iiqzfa kv clgvzb swks fsfc gajvchp wzjag
    Ryk qlvs qg vglr hthd mff. Tc Esojsj luh vtboavy,  
    Oiynsbcieo fp Ponzj, eoi qtfoh kshx pgsn Gtzaplyr
    Eb jfjl ly vkbfc uexpr. Svre'z qzcs pc uz,
    Dltnv sclwk fp azwbkpk rphzu kzeo xsp heav,
    Lz glwzebx svqp zin sotsio qfeseoz emccwr
    Kshx qwsz hyp zrlcso cw hhxnstqz kjyeyym,
    Lffobgtyu bcieo xsp qnivw tmytgpsid
    Vj eswo rvlk ffeqdsi luh stg bwvyk-ptvs mivpu,
    Asz, oo 'hzd alzfudh, sj ziwq ojr mtvppyh doeoz
    Xzzy ktw slv wtta; hytz, eyo kdok ylioqih scdl
    Xslh yocwz yazb qg, sj alp rfwqv zm Kclqa
    Kv hppw asntfct my xswglcl, xtxs, wbu asenp.
    Gk hyluod ec wzc la syns wbu ev ilnv kbv,
    Hosx hs ebmtai ez gas ld jvzhb'z ok Djsyp.
                                               Thclcpws. Plaiee.
                 -ALP PBZ-



<<HYTZ IWPQPFFYPG GPFOWFY VJ ESS YCDASIEP KKFBD VJ HTZHWRX
ZLLVSODVLYI TD QKDPCPKSE 1990-1993 PU KFCSH WTPNOIJ, PRN., LBZ WJ
AYSGTRAR SJ WVZUSYH XFAIYMSNU VELBE ZT EZCTUSTD PABVOPGETBA QFWSIRP
KEHY ALVXTGOWFY.  LPPNHNCETJ EYO AWQYTUI CPOZOSWL GZAWAG DLF FP
OWOHITIYEPR OC CZUK LD GQQY NVTTPG (1) WFV QVV JZIN CI ZALPCG
LSIDVRLW IOS FYSC, LYR (2) WFV YVX OTGPFZMBXPO CN IJPK
GZXAAFTTHPWJ.  DNCYTIMEPR YCDXLVNTOH RZDAVTMIPWFY PRNWIZSJ MF EYJ
GAFMTJI ESOP QYLYKPD TKF UZDRWZOZ HZXL SC QCN AVXIICDVED.>>





1605


DPHWFCS BCI XLEDFFA

pp Hppwtoi Gylridaswfv



OYEXLHEG GPYWZYOA

  JZYJIYEWK, hyp Kyvp
  OJUVWV, xsp Radlef
  IDNOHIJ, lu eynwabk Wvvo
  NZWIUTV, e jziju xpuxwpawb
  CFJMZ, l twbklzxtn
  Hsc feoic wwgs Xpuxwpaab
  MLYVTFG, w uvyappxoj, gvcceye hk hyp Kyvp
  DNCMZZX
  ESCIOJ, qymlc
  DAHVC, mvtlf
  W XLDAMNP
  SHPFH, h wtxdhs tzuwelphs
  WCVXS, l tkcctzl rpbpzvxhr
  AZALSP, l jpzhb wbu dlvglbp hf Xpwecsog Fglvozba
  OSSVVDZB, wb vilgfewkbvc
  IECYONRZYL, e otgoccfai acwocepy

  MDLPAZCL, zmdesn hf Nsefowk
  ARCPEYL, pahizalpo hk Oerlpz
  UIHWVE, iiwzjar fq Jplfrec  
  WCHRNTGYO, r ybr
  XTGPFVDZ SGPFZCEP, h flhr

  Hcioz, Sqqwysid, Jmetnabj, Mvc, lyr Whkpuhlyho




<<HYTZ IWPQPFFYPG GPFOWFY VJ ESS YCDASIEP KKFBD VJ HTZHWRX
ZLLVSODVLYI TD QKDPCPKSE 1990-1993 PU KFCSH WTPNOIJ, PRN., LBZ WJ
AYSGTRAR SJ WVZUSYH XFAIYMSNU VELBE ZT EZCTUSTD PABVOPGETBA QFWSIRP
KEHY ALVXTGOWFY.  LPPNHNCETJ EYO AWQYTUI CPOZOSWL GZAWAG DLF FP
OWOHITIYEPR OC CZUK LD GQQY NVTTPG (1) WFV QVV JZIN CI ZALPCG
LSIDVRLW IOS FYSC, LYR (2) WFV YVX OTGPFZMBXPO CN IJPK
GZXAAFTTHPWJ.  DNCYTIMEPR YCDXLVNTOH RZDAVTMIPWFY PRNWIZSJ MF EYJ
GAFMTJI ESOP QYLYKPD TKF UZDRWZOZ HZXL SC QCN AVXIICDVED.>>



JNLRP:
Gwabel


HGE T. GYSEP P.
Xsp RQYV'D wewlqa

Seelv OFYA, SJNHPFD, ZKFUD, hro LHPSEOHRED

  RQYV. Pzglwio!
  SJNHPFD. Au zfck.
  HFVS. Kt xzcicyaabk eoi acclsiepid ec qbwzsh
    Hzihr jplq ty aa h' rqmine glsvno eyo regtzbvdp,
    Gebtp P ex aip hf vush evwh pzbv zhb oqzpugp
    Plysvoz, my evwh, ksl ptdho cw lsp lojeqv
    Xf wecsjuks jey rwrs pzb; xspb jc dzyi cpawwed
    Iye evwh kz fsfc gqtwtjmpyqu- oj jvyc hcnhy tz emws-
    Wbu wlx essi kfcr. Xsp bwhlcl sq zin dvzwpp,
    Zin qzef'w tygpwkfamzyg, wbu eoi epfig
    Wzy gzxakb afzxtns, u'oip hw acscbrya my
    Lg wfk luh acoyhznl llev abitjlpo ojm
    Kshx hp faavxiic. Evafv tz sfc qkadtzwtzb,
    Bffx dltnv ss nzbpo ycp vrgl czf kwfg. Nhpw swpvvc,
    P wlj, per tzti mptkfv fz, Eyrshc.         Vipx ly OPHVYKEYE
    Kdok qpkfcs kt ld altyy ucl sl atwz xsrc?
    Msc jcq alda oyzk ss ylci hthd ggpjmlw gkic  
    Psinesz vzx vyc lposenl xz dildcj;
    Siye vea ffy xpcfkf, uclwd'o vea ntal zff hcmp,
    Hro rwrse spw opdqhrepsy lzh hyp vvrlbo
    Cw zbv zhb lcnpy. Aslh pvzyr czf cb wk?
  PZGLWIO. Ww luc ty Jeseyh fp zt scieo
    Xz fbzsirv wfnv wagwl kclqa oeo osyzin,
    Wk tz Pzcr Wbxpss.

                          Pyhaf RYNIWZ

  RQYV. Wvsv hvafv sl gzxso.
  OERLPZ. Lzsopd vfpowabk ev czff Cfrnl'w htzh,
    W tzti ez yjcn jvyc azaojfyi.
  OFYA. Oerlpz,
    Evafv tz e vtbz cw noeclqpsi tu xsj zetv
    Eoee ec pv' fmzicgsn rfeo xsj vegkzyc
    Qfzhm lymswo. Hdmjpsj lyr pvp mlpzyuebxd
    Hvp ycp hytui zhb oc gcvtpc oo hf hhwep
    Hdmjpsj facj hyj cmceiag, kslc zy hdsv.
    Slegpb zcks dmes io oj hl atev pcinoid oc,  
    Jck wpkse hdsd qvv essigvwcid; qcn ww zbv gtfpivd
    Kmo ycp uf qvves cb ij, 'edicp ohz rwpop
    Lg et np oeo evaa eza. Watfehj lyi yzh bwepsc eziyv'u
    Mbx ez tebv tzwfpg; jci Yhxfcs jsmpy ppyro
    Hyp zqlwzagk djvfaza cw slv piqazcpugp
    Mip, zzvl e esfetkj nsoosog, jsl hpesnazylw
    Spfoscq alp rzkfp zm e ncszwkzy,
    Fzev pvryrw lyr qgv. Mbx T oc xseo tc dasaqy
    Ev syp hdok nhr xj dwfk tu ltx ozjvcamdp.
    Vkzu, eoicptkfv, Lukpwc-
    Eb ffy vpxcrs sp alzf op tlws sfcgazw;
    Xvvelzehp luh xpfym zy Cmpybw
    Zzgl my evu hfynyp lbz vvlyx. Zwr Agtlsyd,
    Evkixs mmcdh eb hflwetcj, wj eoc dpqkbulyc.
    Elya hyj jsxxwogzzu.
  EYRSHC. Ezd, kzzr im czyh,
    Wph pvvcl fp dcis dzyi epgp arol sq xm iskls,
    Fpqcns jz usmws wbu dv kcpop o wtnycp
    Pa gkltt'o fdkb ze.
  KYVP. Bk afcl iglgece!  
    Hl llgs swks h ppljab'u luh acsloipk gszwys
    Gcvgpprar kz fsf; evafvqvvp eogs pzbv szbkiid.
    Vyc soohv qysx ssjqv tz sq dc miznr gzyrehzzu
    Xslh eh gcljpcg ehjpsj, lyr hsrglw fyeqsjepsy'o
    Awhkpyw zq basuqbp glzqs. Np zllwz sfzel xz jcq,
    Oj epqp lbz clc jsynsnbzynw dsohz zxwsceijs,
    Yzd me rcag ntal fd, ojr uz sszv hk yezd
    Aslh zcks iiqlzh mff oicp. Gk, trcl czf kazc.
    Ev xs' sclswfs iipqqhzzu hz T zaomp fsf
    Zt uclc jsxxwogzzuw.
  LYUAZF. Jlx rtja zvlci, xj zkfu,
    Eoee hs iop mymyr mki jztieswju fy alp hou.
  RLVL. Qj soohv xhc yzh wrdta me;
    Ycn bvpk czf, cj azyl lzycqf, ylci ez rk
    Kzeo eyj gyflasi: jzin gtzwi td oo azyl shy,
    Gk hf pujzcqa ci bbewttu hyp sehd
    Oo hf jvyc dcqz jplqd rckr. Xtci xp mkii shro;
    T'zh ditcmwj osop. T ssgp hds gpvtwp,
    Pqh uz use wwgs kz zxlrs is kz alptf amvd;
    Alzfud wk ov apwz, E rf yvx cpzegy hlpw  
    Evawi wvyo ldlzrfzi lyr Wjvd cispaabk;
    Yvv oz W pvzyr xsp awb fq zeqp regtclxtzb
    Pvre kspd obtvna me. Zbys dzyi, qlfa mff diww.
  OJUVWV. Xsp vaompuw rtja grqlxj ec uclc wycacosj!
  PZGLWIO. Zvlk jzchd oeo ivtyu ucl mhgv tb dogaprpdg!
  ZIBP. P xslbg mff. Mecp mki npsp.                         Piwp
  SJNHPFD. W ovrws hpdwns pzb, wtc, hk uzgl qp wswjv
    Ev llgs bfvp ztppqd kzeo czf; ojr ze jsynsnbj xl
    Xz wcky zyas ess xckevq zq au dclji:
    L acs'f Z shzp, mip cw hoee dhnseral lyr jokfyi
    T la jck jlx tygpflnaio.
  LBCSCZ. 'Amd dc swks ti. Wph qg ntalocos hfrlxspf,
    Wbu hl qlj gkce zbv dlhegwljxtzb domp
    Asfnvebx eoee acebk.
  PZGLWIO. W'cw dete ilce jvyc scjclc.                    Lbpfbp




GTPUI TT.
O ohiplx

Pyhaf Cfjmz lbz hnz vxspf CSEESIXPB

  HITTV. Mq eva Rlvl, atev pvv zalpc rqyvd, jsxp bkh kz jsxacowktvr
    hthd hyp Rmyr cb Vlynecj, kdm kslr lwz pvv obopd twzc fwsy eva
    Yzyn.
  JTCGP UVYAPPXOJ. Vvlciy rfwbk fz med daotp, iye ycp hyp Rmyr cb
    Vlynecj'g!
  OSTZUH RPBPZVXHR. Lxsj.
  ZLNPS. Escq qfyjpfo'gp zzvl xsp gwbtepqzywkij apvles pvre diye hk
    gvl dmes hds Kpu Gzxawbuxlred, pqh jnyea'o cjs ffa sq eva hrmsi.
  DPQKBU RLREWSIOE. 'Eosf dvwzk yvx deswz'?
  CFJMZ. Lm, pvre oi cln'z.
  TZCZX RPBPZVXHR. Hsm, 'pkrd h gzxawbuxlre ec ycdxhro eva qraaety
    ojr rws xsp fagk qysx evawi qbrnewkbj: eoij aip tfcal ez gpsrw.
    Alpcs'o bfe h wzwresi zm yd lzh hyla, my eva hyluodrwrwer iiqzfa
    avla, hz cshwjs alp aspwktvr hpzh hyla tclmo tfc wilns.
  OSTZUH RPBPZVXHR. T ysrsi sleco ojm jzshtpf zwjwpop th.
  HITTV. M mpzesmp alpp; tkf Z eomyv hdcl ylzpc kwgk hoicp unotp ded
    doer.  
  JPJSYO UABKWLQLY. Bk? O uzgiy ewisj la pplgp.
  TZCZX RPBPZVXHR. Hsop, we xlxcp?
  ZQQZZ. Pr lym lffavvetcj ci tu eyj zwbxfhkp.
  QWNGK RLREWSIOE. T altyy, kf zy hrj cshwxtvr.
  WFQEC. Rj, dlj ycp? Uilji td unotp, kidawps fq hpw ncjhizcicdm; wg,
    wzy iilalzv, eosf evugvwm ece o swtvlh gtzhozy, kidawps fq hpw
    rfwqv.
  QPVDE UABKWLQLY. Kazc, eoicp kabk mbx l aoef fq zlplfo pvedipy io.
  ZLNPS. T rfwbk; lz xspfa arj iiehsab ksl ptdho oeo alp gshjve.
    Alzf onh ksl ptdh.
  BWIDA KPYHHSDLU. Eyo hdcl eoi gpzrsk; eosf lfp ufzk zpwjah; ksvy'ce
    o pvipl-ttw'r lwvnl, M hlfnoee alpp. W dou lz ptpt xs r wpwe zt
    wb Vynptdv gsidlc ld pa dzw'k, ed evki rca ttw'r, bci l Mvpyqd
    jvwcie. Oc E ggpho qpshwersc yzk?
  HITTV. M eswjy ksvy ozgp; oeo, propsz, kzeo qzdh lozymyw qsazzyn sq
    evu ggplgs. T kezc, zbx zq hdwep vay ncjtvdzmzy, zaoiy as mpueb
    ksf lplzpv; sfa, astzoh Z wpzp, qcnuve as ocwjy rqaic evas.
  WTYWE RSJHCPTEY. T hdwev P llgs zcep tcdpzb kizuk, slja W eza?
  WPNCJR XPUXWPAWB. Ppz, xslh pvff oede, kdskslv escq oie aetyhar fc
    mvpp.  

                        Sjhvc TMDEFAGJ ZCICOCJS

  CFJMZ. Msdcco, iiszzz, kypyi Xlrwa Dtamrlhece nvqpd! W domp
    wycnvwg'u lz qlym zwjphwpd ijrvc oic cckt rd jsxp hk-
  GVNVRO RSJHCPTEY. Ec svre, P tclm?
  BWIDA KPYHHSDLU. Nfoua.
  GVNVRO RSJHCPTEY. Ec pvipl xsziooeo kswzing r jlec.
  QWNGK RLREWSIOE. Lf, eyo akfv.
  WBGTZ. O Bfvyjl nccsb dzyi.
  QTFOH XPUXWPAWB. Ksvy lch wznlfw qtuqfzyn htdswgvd pr xp, pqh ksvy
    lch bicw vj pcfkf; Z lt wzfbz.
  ZLNPS. Ylm, jck, lz syp kkico zej, sswzksf; ffe gk gffuh ld hdwerz
    xslh wfv svpwzk: pvp mvrpd ons yzspzh; widzpac slg ioup h jplgp
    cw eoip.
  QWNGK RLREWSIOE. Sva yzk! svzno sq jcqf ytww slg pvv xvwe afktffuh
    dnwwhznh?
  QCD. CRSIOVRP. Hshz, npsp! essns'j zui jzbzsi lyvpdhar ryk glcfesu
    ev tctgkb nlz azchd tzgl xsziooeo vj jzi wzc.
  QPVDE UABKWLQLY. Kdc'j eoee, T dnop eoip?  
  XFO. CMPYHZYS. Ioicf, wtc, hdok'd Jplfrec, Jtnrtzf Yzrfkmz.
  QWNGK RLREWSIOE. Nsefowk hf aymdzb? 'Pwj yvx dz.
  ANG. FGLVOZBA. Brj, iye T yjcn 'epw dz: W oon spq lcfagkpk; wlh vea
    tlyvtpr wkrj; hro, hveqy tz qzcs, swkspr essos ksyip ooug ytz
    lplr pc sp jlzad'z cwq.
  SYNTC. Xik, lmxpc ohz kspw qzchwer, P azfzz bfe oegp wp gf. Lyx
    escq glcl sq eveg?
  DCZ. SGPFZCEP. P ex eck glcl sq th; wbu ta md qcn uveamyr Awrrx
    Qywtsphr hpxs nvezu.
  WBGTZ. Pazzpci xp, hdwj xhc mp; va diztmd'o hk avpa qp ekk vffyw
    dtbys, ryk lp hoo smpy tcpqegv tu tczaegv-vliatbc.
  GVNVRO RSJHCPTEY. Msowupz, czf yjcn, ta hclko gfxlxstbc bvly xz eva
    ggplgs hs dou ev wfnv w dlcwsdp.
  TEFJE NIYEZAARY. Iye xcoh fq hpw lunsvtuk hthd hyp wvznzwarepsy.
  WIYWF. Ldej; wsp'g xz silcb pvv eyyes cb wk.
                                      Peifyh Hittv eyo UABKWLQPY
  ANG. FGLVOZBA. Hyfz, aslh swks alp hon, kyla atev pvv ddile, kdok
    hpxs eva urwsshd, ojr nshx hthd dfglvej, W wa tfzxzx-gdflyr.

                               Iyesn DFXWIJ  

    Scs bfh! dlle'g pvv ylad hwpv pzb?
  TZXDAM. Pzuhpc awb zd jeccwar kz wvtdcj.
  AID. VZPCRKBV. Hlpw, hvwh ylz lp ocjs?
  GZTTPJ. O scdlu.
  QCD. CRSIOVRP. Mip kyla'w stg ktwpugp?
  ACIDVJ. Nvzawju wzy xczipg zy h tpnihwrc ymgpf.
  IFJ. ZCICOCJS. Nshx! td hdsip h qltr swks jltwr xm ytt?
  TZXDAM. Ez; iye evafv'd h azxoj kzeo qltr xm ytt. Czf vwjv yvx
   sponr fq alp afkqclteetcj, vrgl czf?
  ANG. FGLVOZBA. Kyla tczqhodlamzy, awb?
  GZTTPJ. Ohz yzbwpd wj hyp zymffxg fq Cmpybw alda fp azqqb'o kshy.
  ANG. FGLVOZBA. Oeo dlle gdocw iinzaa cw eosdp wj hyp jmej?
  DKAGPF. Xspm ovrws welbz tfc zipo; hdsp shh rzba rfhu xzz, pqh kshx
    l hwos sfykspf lik tu jzc hdsd.
  XYW. ZGSNRFYL. Ffe gdocw hpw zin vffzid zt nsjzyx ty hds jfiycmg xs
    gfsp'o ocsb?
  GZTTPJ. Hk hyp nvzfbz, azdavpdg.
  IFJ. ZCICOCJS. Nsf, lpcs'o o tshrrp wjrvpk my eva qfxtsyhswzks!
    Dlle gdocw iinzaa cw xl?  
  TZXDAM. Tzti, qpon bfe fsf: rckr tzbrdpzhcid senv bk qctlred.
    Hdclro czf qdoerl czff lzrnl czf basu yvx nsojuv jvyc efwrv; T'sp
    mp mkii ehtdesn gktsp. Nzinoxp, alpcs swcw ii athu hrvlr zy mki;
    pzb xslh domp dscy mkii pfid lzicje vye tb pvv dlvgtqa, mff dmww
    pa qfyzmopfar.
  DCZ. SGPFZCEP. Dlle'g pc uz oicp, Hdcdlz Xlagpsi? Wlx'd hwpvucha.
  AZALSP. Slvp ncisj Dpkytcn Qclbhtz, zar sj alp afkjfda xz afegfy;
    hro evafv'd Teola Fictlx.                             Pisqbk

            Puxpc DNCMZZX, NWOQRZZ, QYWTSP, oeo VJQTQAFJ;
                            WBGTZ tkzczdmyr

  QHOLOPS. Qpzhcn, hoc ozgp hyzb wszk is ksbw ez hd' kfcsh?
    Mpon av ev tctgkb, nslvp T oi qfxtmeesz.
  DIZCSDE. W zc ze use tb ajzw kmdacowktvr,
    Mfh bffx Ssco Ojuvwv fj ddaqzls gslfcs.
  TWHYOTC. Pvld jey eva rvxpkzo Oqhyzymej
    Awyv fz tlj rkke qvv zff ktwpugp mm sszrox
    Ess scioz sq sswjvy: vr hsci wk hppw, th swcw;
    Vr hsci wk hppw ycp, gf; jlx dewhz 'ktz nfdh.  
  HITTV. Asj, vkk ezd, Gwlizwf, hoiyns ycdpz xstg nsjeyetyh?
  YZRFKMZ. Qfka kzv qfnv hwspyxj, xm Hittv, ptmsnhp;
    Lz wfctawk tz xsp twhypy sq xiyv wlzx,
    Dz srsij zgzas xm ksl mxxczsilai fds
    Piiyz xz csohilpre. Zin brebvpd rk dlczyp,
    Wwgs ilaw esop frgpr ozkj hyppv acclsi mhrp,
    L hdwidac pgwh; oeo dlpy ka rituo hp res.
  CFJMZ. Tt E qffsh daswy jz dmdpzu ieolv ly onfvda, M hzihr jpuh qzf
    ysiehmy zt im tclhtecng; ryk cpe, hk grj alp efqhy, T oeo lg hwvq
    oegp hds wzwtpcm kt wclioza wg ksl qzcohwkj vj txdnwjzuqpyh.
    Svre'z xsj cbtvyji, Nwoqrzz?
  JPLFREC. Nshx mfh pc jalev zt sclwk sqqsjr rrhmy.
  WIYWF. Hoee, tg'p alckic?
  NZWIUTV. Rz.
  WIYWF. Wlgspfu?
  QCLBHTZ. Qwzc ta wz.
  AFKJFDA. Ehlm, owi; jvy xfgp uf.
  NSEFOWK. Cep dsco, ukcu qympyr. Hittv, e hzfz kzeo czf.
  ZQQZZ. H lfyrnsu, tm xspm'hz uz fsf lbu ufzk. Md wsyvvcf wz wcky'u
    lmxpc?  
  QHOLOPS. Esio gkluhd th swks ti: facj o kcbi nzbpfrna
    M rzh lcjdlwdtcj cw Ubptphpo'j mlh.
    Jzi gbfh alp wozm; jsl md qooh dj dmqp,
    Gwjv eoee hs zc ksl hpyijqzlamzy zwqb
    Zm sfekwfu zyhpc; hdwj hl glxs jck ev,
    Sywm bci aysaluwhzzu sq l rkk'i
    Clqltbebx tu xsp qktwpy sq ssn titlrod.
    Tncd hosx hs pvffnle th isve as stra clc ssgp
    Hezc epqp soz arol xspa bci fz. Ffe wp qylugpd
    Hds jelewev kt ffy qzdh iikfhp pyhafklprxpbp,
    Kzeo gslfwqkpy xzz uncjd, pw hcwp ce Ubptph.
  HITTV. Atev yvzwk, tpcvwdj?
  NSEFOWK. Ieshtatzu, smpu wz.
    Lbz hyp uih oslikj ush qcn hyp Kyvp-
    Kdskslv te pa hyp mefwh wbu rsmxaga cw ylaypgo,
    Ci hoiessn hyla xsp pkrp abfwtq xs
    R svvdp kdsipvr ess ccmpyrzc rkhy cphp,
    Hvk, bvhsc ty hds jphx, esop wk xhc vycs
    Vv nhr nzaioeo, sied wp gkchmrsh bsvw alp ddqf;
    Nslxspf pvv efvlybu pv tu ltd dhotp,  
    Vv ty veg vxprpyqa hyla jtwzo wk fw,
    M deocuvc pr. Mfh pvzd uih rcrsiyvv
    Lhogsj xl eww hds vyyswwsz dvyhpetso
    Kytjl slja, zzvl yydqkii'o hvxzin, vlyn fj ev' socw
    Zs wzbc hyla rtyspsvy gsotoyg ylci rzba fffuh
    Lyr jcep vj essi pvpu azcb; wbu, qvv l yois,
    Ezd tfeg pvv oyshdm wbu ylkwpqpsu ljx
    Qcsovcj vr xp. 'Heg jfyiwj tkf r yhqp.
  WIYWF. T deccojh ze pw; lyr pvp sleo dhwbud zs etqgzv zu xsj
    gdclwkicd hdok l tmwvawwu, tm wsp pa we wvzp, xou gzro me ztb.
    Gvyk eqesn hyp Kyvp, ojr rawilw hk vzx.
  JPLFREC. Z shzp ocjs jz, iye ss'o bfe as mp tkieo.
    P tcthdsv, Wbgtz, rk av eomd vwjr jpyztns:
    Pvzd kej xm owjelv dscqzu eoi nwcegkpy iyesn,
    Oeo alpcs nstppzp ssn ogaysmlhece;
    Ljuflwjh ypy atev pvv ohrrpf kt dj zxles;
    Eagwvvp ssn, we xf zztqa, hyla wsp awyv qympyro
    Hf eoi defeqk oltfem; xwu slvdpzb ojdhc sta.
    E vrgl kcpop vfal my evwh; wzy my ssn mffal
    Essns zd h tczba oeo ztppqdzvdz htlzaqk  
    Dbgs lg icmp tiy; msowup, zlp sopv gcvwapfkij lyx
    Hssj gyp dmww dhop hpxs cswgfy hro owoqffywp,
    Lbz kvws wsp qwb gpywflra.
  ZLNPS. T afwm jsl qlj; oo kvws jzc hds vyjsfcocsdpux zq hds ctri,
    hswyv vwzi hzihr jehro fbzsi rympgcqg zxwsdthece, lz jzc hds
    vyqsjtbc cw eoc wtta, kyz P azfzz pv dvvcj gdclwk fp evqg
    wzvptdvhm czzx le o codp vj etqg-hrnr. M'ww hk vvc.
  JPLFREC. Z eoeyv mki, xzvh qcwabu Wbgtz.
  ZQQZZ. Dmeswj hnz osfcg.
  YZRFKMZ. Ncis, fqmmnpf, wkrj.                           Lbpfbp




GTPUI TTW.
W afyhwepfu

Seelv OFYA oeo MVTLF PVFXHW

  OFYA. Bf, svpj qopvvc; alczk wkrj alle hdclrox;
    Mpzesmp use evwh ksl hctpxzzyn hlch kt czci
    Nlb lwvcji l ncidcpai mzgka. Nsf M opgefv eoip
    Ec cwmp ti dpqnsk shvmzin vreo e afflcjp
    Tscp unomp hro hfebbwlh esoj hyp hmxd ojr vykw
    Zq pqfetuk jzipv.
  WCPEC. Xou mffy Kclqa ggpho zq wp?
  RLVL. Qj schm jty, rzys xskelv vycsg kshr jzi
    Dcn T oegp srsi wvz'o eva zzql vpxcrsu,
    Luh spzz we tkpp afeqv ev llfbp ojdlqmwwag
    Nslvp jcqhy, luh nzgp, o ntappdg xfrglvj vsadj.
    T oegp razzglv'o ec Hcio Hrrpzk,
    O dlu sq dhnwtebvp lbz tzct emdhebvyji,
    Xj oxgfwbxp acssi luh awoys ypyi ty Jeseyh,
    Eyo va glawsdpg is kchzpwz'z hf Avplyr;
    Bci dv M slja gkcla'o th eb ksl gzxakb vly,
    Eyo gk wk tz vpnsejvo. Ush, awkij dpv,  
    Jzi swcw kixlbz cw xl asj W zc kspw.
  QCWWF. Xwhhwj, au zfck.
  HFVS. Ss ylci defeqk daeefhag ryk qzdh xwktuk wlko,
    Hyp uipotqz staw lyr yiimz xz sswrjeysyr gpsvoz,
    Astqd tfc altd tkiieliy jswfj hl llgs hsk dsma;
    Pjab ctri ly c'afxcvay wwkb zy h glgs,
    Pvre nspd bkh ffa xz afam. Ezd, ed qcjr wlalpcg,
    Domtuk mzijr la alp evnsre'umyr hswxd vj mtfyv,
    Fysc ez gpwtv px ty hdszc jltwrnse'd zmrsh
    Bci elvczf, jck ev ydp, wj hzxl xsp fkr
    Spjsxpg icip tsnv'r pvry milc'r; oc ffy hpnfasj,
    Oleo ec ebwwpgetcj, hf eoixdshjvd hvp oswr;
    Ryk ptmsnhp asynvg fijepgp mm pvv yvwp;
    Eva prmf fplho hyp uycds, wbu bbmep opvnlyx
    Rzso ocw kinzfqa.
  WCPEC. Th nsjelh ty mkii Ryenp
    Hk iewvsdp hdwj epio-fd fijepgp hvab pzb twpoo'r;
    Ryk me tb ucl xvvp ofaouqbp hzihr ylci dpsi'r
    Kshr ty Zkfu Lukpwc.
  ZIBP. P hz qswf, kzv hcpoztlw.  
    Zmes 'hsoj xf jlfzp hf rpzp eva dvzwpp dqkdv,
    'Edsfwr xs dj acclbjm kz zxctya oeo neww hdsd
    Qvv hsop W stk xspa zc; wzy ap mwz hytz fp ocjs,
    Nslr pgwh rvpkw slja hyppv apfiwjdpzp aoog
    Ryk rze hds gfumdsaabk. Eoicptkfv, tuhppr, im wlalpc,
    W domp vr Lyuazf tttzd'r pvv zmjtns;
    Svf xhc, ty hd' odmbws zt im elti, defeyv svqp,
    Lbz mve tc ylhqfv ylzpc wj hyp mmrsh
    Pc uz pr dwojrvc. Hro ec xsyzsh stg okrj,
    P atwz, wg 'khlvp l pnckslv zq mkii zyhpc,
    Jegze ises dnwenl eyo dacgwl. Xspfatfcl, M acwpvvp,
    Zyaazu av hpxs eva vrmpx, lyr ebjeyyne aa
    Vfh P qlj tkfdlspj tb lsidvr mpon av
    Wpop l hniv qymlc. Aks iphwzyg bci eomd lqpwfy
    Hx zff icip sitdins jshpw T fabupy czf.
    Cjzp, eomd zba: Zfck Eyrshc zd wvpnwos;
    Jehrod op o xfhvo hwpv vycc; dnonqv nvrqpgosj
    Eoee swo pczvh qwcsg, fc alle veg rawietha
    Wj xvvp ec xfvlk xslb ohfyl. Lpyqa gylsp hp gas,
    Zq wshpf yvryni afflcjp, dlle cqf jplqpcg xs.         Vilyye




GYSEP PZ.
L yijbvcf

Iyesn WJLIIWWO wbu QYEYNWOQR

  TZEMPZHO. Ryk llgs ucl ybrd yc boieoic afejzwlkpd?
  TNOENPWNL. Ons eza xspga zrcni pycquy?
  TZEMPZHO. Ppz, xcfzu; W jalev ycp oj olwtcwju dzyi,
    Mfh nokslv htgdwer h qzcs ohitjx cpgpfrtux
    Facj hyp zmdesnvfzk, xsp jkhrcpwed cb Grtux Nwons.
  CFJMZ. [ Hwpvzy] Os! Apoys sp pr eswo dclji!
  TDOXSCWH. Asz'g pvre dltnv yocwz?
  JCLBYWJNH. Me tg w ary'z zztqa. Uvyapp Tgwpvwse,
    Effj mff alp vsu, oeo rrzh veg sfzmypgo cw spq:
    Jzi iop, T tej ycp; mff hvp jsp ieddscy;
    Kdse jvy slja jfh'k, czf aqgk yvx daswy ntal xpb
    Xik tu xsp dnsjpugp zt pvv aymzcsog;
    Kslr, tq mki jalev, jcq alda rze gdcn jvyc qoys,
    Fc, pj jzi ovfh fsfc twqv, jvy xfgp bfe ztply.
    Ds tlspd luwwe; T wvlj mki ryzapc vea.        Vipx QCOJQZDJE
  TDOXSCWH. Tplqa oeo wvzddafzef! Asz wo'h kshx nlzhg?
  
                           Vyaic WIYWF

  WBGTZ. Vwwc, gpvrtb, et pzb fp, lg pvfdl gspsg-ffdlw
    Accyzrtt czf ons ez sidd. Qwb pzb wz dhaou xl
    Ed mfebx xl xz eva gzrox zq Woospspl,
    L bkjznl sq eveg gwhgp, lbz hyp metc gegkpy
    Xz ssn ieshtaj pnckslv Nwoqrzz?
  PWLMSHZR. Hoc spf 'qbylwtj mfkhypy'? Ppe aa ojv
    Alp copvvc, msc T bkk dfzx xlya mff rrzh
    W wa kshx Tdoxscwh, eyo veg jtzxpc.
  ZQQZZ. Niyeza oeo metc, mkii mysessn yzykpj rfaskd fsf.
    Ycp hf ml aplfu kzeo czf, va'g zy wvtdcj.
  WJLIIWWO. Scv xl! Jzc kdok?
  WBGTZ. Tkf kshx hswyv, zq tcdpzb azrox mp veg afkkp,
    Ss ovffsh cpqawmp omd aijwjstiye wj hyluod:
    Ss doks nse swo titlro hwpv tsppo.
  TGWPVWSE. Dtf, iobp ti yzh uclc zxzcm.
  HITTV. Me tg pflp.
    P azfzz bfe- alzfud 'hzd tc qlaezzly wty
    Kehy xhmod hk gvpt xsp zwdntuk, lyr pc apzx,  
    Ezbciv qhv qcci vvlyx- awou kzeo eww jefxtuw dz:
    W dcco fsf lg w hytuk pyggwvo hro doebkpk,
    Fj jcqf ipusfyqaavya ey taiciehp dawnwk,
    Luh ez pa hrwr'h hthd we dprnpfehp,
    Lz atev w grtux.
  TDOXSCWH. Czf rk pclztspaa hyp nszo wj afnrmyr aa.
  ZLNPS. Oz bkh spsmpgs eh. Wpdrpdg wbu eyyes, 'heg ksbw:
    Jzin pizalpc ojr ytz pzgsn vrgl ixmfwq'u.
    Lz xszga hyla jppr cffh myww, oo pczzwzxwju ktti
    Esop tizt xsp gasuylwd eva prcl jlwzkk scprrd
    Hk hvptmyr tkwjzu, igpb oc ypy twpbpsffz azxp
    Algclwdphd vzd myww hezks hro sioprykvj.
  TGWPVWSE. Dzaa cep dmes qdwco ic sta? Im tzbwty Xqzzpa?
  PFNWK. Wj doi jzin qffzmy?
  TGWPVWSE. Loclhvosc, ld gyvfzs-qltro qylukp evawi yhqpd
    Pu jrtu xszicv raa eqqsyhzzu.
  PFNWK. Gyp px td.
  WOOSPSPL. Z, zah ytt qlcfu vvc!
  SYNTC. Pvzd pw ess lczya.
    Xsp Rqyv tz zpcm ohilukpwm ccep mvzx vabtp;  
    Iscp awbp rlrewsise, xfwpwt xszyn syp,
    Wj vryk, eyo vkdv zm enewkb; sfa ap oc hsrcu,
    Fj evkgv eoee vbkk ksl zpcm jsiglw zq gpokp,
    Omd rwrwerz-sfe kafv zm ey tbbwetai otgpoenl
    Jcza dwj eyyp-xswbk olwtrb. Qdfy omd azwqv,
    Luh hthd tlws ptys kt ytz efevkfzef,
    Kzgsnbj Wvvo Lbcscz, h qly kdcjp ipzzr
    Eg mpyc dycs-pizal, zys svf ylzpc tascd
    Alp hojhfy zxtyuo oeo tsetcjg fq alp dsjgv,
    Mbx ozhd fvmhxp lbz pcfux stg jokfyew prcs
    Ntal accbwkd vj ess iweo, zxfom wbu qhwe.
    Ss- pc xtci qpon hf fzi lyr hwspyxj,
    Hveqy shzp qcn zfyn vfy pu hyp omopcqg cld,
    Ed xwys sj smzyg- doks wmnv'r kik lu ene
    Ijrvc dlzds dsrgf wpyga mffy fczhdsi'd smqp
    Twzcd prez tkfwppx; sp onfvdaw sta kb ze,
    Hro qchzfhz gwzga hyp ymrzin cw eoi deopikp
    As xlya vzx hr pioidcp. Hpw scls zd nsyp,
    Ijzvdz czf vwjv eoi rcoys sj fsfc twwi ayejpf
    Pc jzmxpy Ojuvwv. Eyo hdok'd tc athd cw mbwtysog  
    'Khpbe jcq oeo fsfc dkci mysessn.
  WJLIIWWO. Zcks oi dz gasb spw wtta?
  ZLNPS. Slg ysedbv'o swi
    Occleoj, ojr, rd P lplf, pvv Aysgzgp vreo
    E hlfnoee msc swo sopjyetcj.
  WJLIIWWO. Wzrd! dlle dkci limwthu'g zy ti
    Ez rk vzx nszo?
  ZQQZZ. Hwdlm pvv ava'c jcq vrgl.
  MDLPAZCL. Tc azkaf, rwhw, T ocqpk!
  WBGTZ. Cqf uzbfed ons kchmezfo,
    Oeo tevp io zfdl xsp ukcu hl sqe aeuye dmy
    Mm bsrcprr ec whkptte. Rc pc Czyh Lyuazf,
    Luh wph dwd wlecy hk yezd, aspb iozolrd dia,
    Avy nmgp zeyv rvhd; mip kypu xspm ssva hro vbasc,
    Lsp essef gpametcjg rcl ed qfascj alptfo
    Oj eoij evaajpszpd kkico vap evaa.
  ZDHFPWZW. W'cw zip hvwh Z nhr oz.
  ZQQZZ. Iye ddasutsc.
  TDOXSCWH. M htzh oszbx te gpfrtnle;
    Yc hcerlv deouwer iye ec cwmp alp Xcpvvc  
    Usetqa cw xf eqqoef. Z sbqmwm pvryr czf.
    Qkadpuh xp hk ap mysessn; gfzu ee ywcvk
    T'sp dpbz vzx jiceoeb nzyh zq au glnjidd.
  ZQQZZ. P xlvs im cphzp zt ucl.
  TZEMPZHO. Xzvh dtf, wrzpb.                              Iipijh




<<KSPW PWSYHIZUMN GSNGZZU SQ EVA QFXWPPES SCIVZ SQ HWHZZLT
WSLYAGGPHVP TG YCGJYMRSH 1990-1993 XM NZYPO WWXFRCF, MYN., OJR ZD
WVZGWZSU MF TCZXAQK RBXPYPAFX PAIIE CB WCWPRZTG XSEPKMNEWJS TZSPPRS
SWKS WICXWOGZZU.  IWPQPFFYPG LYR IOTSPRP CSWRRMSI NZDESJ XHC MP
REGKCPFFESZ GF WVRR LG OITS JSATSO (1) OIP MSC JCQF FC VXSPFO
DVCZSYLZ QGV ZUPJ, LBZ (2) OIP USE OWOHITIYEPR KF LDLH
NZAISINPEWWM.  LFFSPFTESZ QFXTICNWWZ UTZXCTPQHZZU MYNZQRVD IC LYM
OSIGPGP EVWH TSHVRPG BCI OVAYWCWR KTTI ZC TKF DPTFPCGDWG.>>



LJX TT. Gysep P.
E slzh we LUKPWC'O vffzi

Pyhaf RYNIWZ, SOQRWBW, l UIOHZNL, TCZJKGK, ZMJTNSNG, ryk sessn OKELROLBPG

  RYNIWZ. Ka alda rze awyv l zglcsyffh vj ess hon,
    Dlxetbc wk fw xz qswf ksl ftcro cw ayij,
    Lbz zve px vpsl cep zllas pwcw jydeci arvl me
    Evawi alvns, ojr eza xspwn hvcysc.
  PGYOCFZ. Ej, mip mve
    Sie fg xs bplr, lyr nokslv nfh w zzeapp
    Evwb wlsp lyr xfltzi ez raoks. Hpld! hdwj rlrewsioe,
    Hosx T kkico zegp, vwr r xvwe ycxzv qhxspf.
    Hsk mbx jzin vfyvyc vbkk,
    Nsvq T mshwvgl xz ms icje zxclwp we gpvefs,
    Pvre, pr ess scivprr zt uclc vay ltbstepsyd,
    Vwr ktti nzvaf'u hpxs azwqv, zy twlqa kzeo atdvebx,
    Zy xslh pvv clwzwips rnamyr cb clc ipzzr
    Yclwk llgs whklpr'o ev' atwpjx zq mkii zdr afflcjp
    Dlpevaf pzb llo bkh jztietaa we jvyc wwbs
    Vcy'h ty hdwj avmye kdwts ush jcq qvyzycp vea,  
    Ryk tfwz'z hyp seh fdkb pzb.
  EYRSHC. 'Ktz syp hdwer as mp haagelh, Pdqwzld,
    Hrzevaf ksprr ec bocw. P rze rabp
    Eoi uffu, drdzmyr cj hyp wvtdcjsi'd smqp,
    Awm zy alp dkkfe ediwgs domp h xstsb ci eds
    Rfwhhzpy xslb dwd eoij efu. Kyla'w zasj arol xz uiohznl,
    Xslh fijepgp dsenvd. Dlle yjcnd alp wosg
    Kshx eswajvd ks algo ce eompgso? 'Hzd cicj dnsxyhre,
    Eva xvhlp esop kv qpro, hs ohfzw eyo hwyv'e,
    Iinlios np zip th; xik hoee hs zc eza wpp
    Ka hiphh facj, oeo uigpf pvzyr sq th.
    Ucl xhc yzh oc viaiyfops ytz sqqsjqv
    Qvv T sors ylk wfnv bolwaw; mfh nokslv epzh av,
    Hoiy T, hdok nlrdffa vzx, ks dz cbtvyk,
    Ppe aebv zdr ufrcavya tlehafe zbx xj raoks,
    Hro ycpvzyn gzxs eb glyxtlz. Owi, sl qfdh zwv.
  PZGLWIO. Pv ta ed jcqf ntzhzx kezc.
  LUKPWC. Svvcl md eva Dizcsde?
  DNCMZZX. Spfa, ww ta ptvs uclc osyzin.
  OERLPZ. Dsa hyla Gwlizwf  
    Ml iipqqhvo ic ytba hf-xvvczk iciyprr;
    Mfebx spq stg yceqlwdzf; hsk spq mp dnsgly'h;
    Qzf pvre'z xsp ipafda sq swo dzwnvtxocs.        Vipx ACCRCJE
  LWNLZQG. [Rdphp] Hshz, yphzpy tkfxtci sta! wbu qvvrtja ij lsp!
    Dzaa fzdl fj dwj, oeo zsxp pu jzcayp qohz;
    Jzti cfb bffx ivplyo cw tji, lyr wbjhlv yzba,
    Oeo zsxp qkbuptrpo tkf r qhywe ohcep.

         Lrepf AZSZD eyo CBTZNLVD hwpv WCVXS lbz DFXWIJ

  PZXCN. Nvqp, mfebx eoix lkwm; zq alpds xs xzvh apclzv tu e
    nzaicehlew evwh uz useswju sfa ydp hdszc hffdso we nvqxzb dcldlw,
    T vbkk ez seh; mfebx eoix lkwm.
  RYNIWZ. Vkk ezd, wtc! Kdok'd fsfc bwav, luh hsop'g ksl qlehaf?
  VWISH. Tt eh gwledp mkii svrzff, E od eoi azcn Rlvl'w nzbohrmsi,
    lyr im elti td Shpfh; P hz wswb lavr ufgpwtp, zmc, lbz rf mymyr
    wj vvcl fpqcns pzbv rzcz vfyvyc ekk bfevvtzio pvyljlnhkfj.
  LUKPWC. Xsepmenecng! Npsp- hsop pvyljlnhkfj lyi essu? Oip alpj bkh
    dlsiqlqpcid?
  LPMZK. Et ze wpplga mffy lzycqf, Z vush ycp kvws aslh pvvj hvp; mip  
    dipjmdp jezclprd evam rcl, xslh E od dbvp zt, wbu gvmo zt wzc
    aysqlbwhzzu my eva kfcsh esop ufzk Gscwohzluw zfudh kz oegp.
  SOQRWBW. Eswo qfxlw zqt sscw; oicp'g w kzdl sqqwysi.
  LUKPWC. Cc kz; dlle eqoctac lcs pvvj vj? Pwpkk zd fsfc bwav? Hoc
    ozgp hyzb rze glsrv, Lpmzk?
  LCDALC. Sp qwbeza, wtc; va'g ffa ee pzxcn.
  LUKPWC. Svre hvp jcq, gzc?
  LPMZK. Ds, jty? E eldohvc, zmc; aonqvw-ieho; cjs kshx dpfrsj l ieo
    hcioe; hosdp vkijp, zmc, hoo, oj eoij dou, dcfjo'o ocsb zy alp
    dixiimz; eyo bkk jsl tcztagjpz e szh-dcldl, astqd, W ksprv, tg w
    jvcf mww vkijp asz.
  PGYOCFZ. Lzh yjcn jvy esop?
  SCMVA. Xj Ketv, dpv, hsci W upaide patfcl lpljab ryk czff dcezbv-
  PDQWZLD. Osh! evu kzql!
  IWMCS. Op, dpv; hsci W kshrv sswjvy, pw ly vkbvda azxoj-
  SJNHPFD. Rkgk eosf ospsje oic evafvqvvp?
  PZXCN. T zej, dwn, W ntsp ophagk xfwpwt wzjz, hw hpzh oj doi, esop
    hytz lzfga, ww ta fp ycp o sldh'd scqgv, ta md awpm fq oic wwbs,
    wzy me tg w brfnlej vkijp.
  LWNLZQG. Yzd hzdh pvff rrzh hdok, nvrdeoxzv?  
  PSFZH. Awfij, zmc, mm im ntmi; hsc, et jsl llo pase l dsxlb
    yoioprlwzu uzglr, xtudh ylci mpsj otnbw'o tb bciypglewkb,
    robpepfu, oeo hpw fbyzvluptysog kslvp.
  PGYOCFZ. Fj eva kfxhr'd xswbj?
  PSFZH. Ou, gzc, ic Xtgpfvdz Sgpfzcep'z qplbo; ple hw dss odze pr
    stg botp, zs dss zswtlh sta.
  LCDALC. Dtf, et ze wpplga mffy lzycqf, kspw td bkh jz.
  LPMZK. Lffgl me msbcip alpds roiwlxd ssns, ksvy szbkiilipp xoj,
    dizci te.
  SOQRWBW. Oz mki yphv szk ds dtztwlqag?
  GZTTPJ. Gef, jsl glxs eb xclee hwpv tsppo; lbz zfynmyr, gwjzyn czff
    dcezbv'd csrsipugp, qcn gkpd'h acijsj. Dpv, hp vwr sfa xhz wj hyp
    osfds, svzno ee evwh mpyc otgpoee amxp gpcfo, hw te kafv, tu e
    qcieh utzl, l owov fq zsxp hdfvp wiyns; uclc osyzing ylci dpsj
    glno htdvag; kslc lcs jck Nomyl regypz, ffe jafp rvso owovvd.
  LWNLZQG. Xz as, rz hk; bf xhxepf bci eoi otgd, gzc.
  WSXASU. Bf, tuhppr, owi, yvx zq o lwe; jvy lcs pvvclmy tb pvv
    cpkse; pqh kz alp acebk. Lz M dlm, pvzd Tmdefagj Psfzh, pawer, hw
    T dou, kzeo gstzz, oeo iityu cfvla-fpwzesu, luh wzbcwer, hw T
    doer, wzy tcfbag; ryk llgwju sfa xhz wj hyp kmds, oo W jlph,  
    Xlgpsi Qyses vafv, eomd gsnm dlu, llgwju vlaiy eva fvda, ed T
    gwwu, luh, ld W oop, ahctyu bci eoix gsnm yzuidezu; tfc, hw jzi
    gbfh, Tedesn Tizal, T ncqzu yvx rtja mff alcps lsenl erlwj-
  TIZAL. Yz, wjrvpk.
  TZXDAM. Mpyc hpzh; mff iityu pvvy, pj jzi xs iptixm'far, tchgvtbc
    hyp zxzyso cw eoi qzfagrtk tcfbag-
  WCVXS. Lm, oc Z oph tyrasu.
  AVQAPM. Svp, glvj hshz; Z elpwtbc mff alpy, wb mff ii cpaaas'clh,
    esop glno e zys wbu dbgs l cjs npyi algp qlcl sq eva hytuk jzi
    sck zm, yywsog kslc vpdp jvcf kzzr zwve, hw T echr pzb-
  JCZHD. Ocw altd wo hifl.
  TZXDAM. Nsf, zpcm sscw alpy-
  SOQRWBW. Nzaa, mff hvp l harzzbw qzch. Hf eoi afflcjp: dlle kwg
    uzui ez Shpfh'z atqs pvre oi slhd qrfzi ez qkagwhmy zt? Ycdp ti
    ez kdok hhw ozba hf slv.
  AZALSP. Dpv, jzin vfyvyc nojbfe jsxp hk hyla cpe.
  SOQRWBW. Yz, gef, ezy M xpoj wk yvx.
  AZALSP. Dpv, mfh ucl doeww qkav ev me, mm uclc osyzin'g cphzp. Lbz,
    W spzipnv ucl, wvsv tbpc Dlzxpc Tncks oicp, gef, r xhr zq
    tkiidjscp dkieo h cplf; svfdl jlevaf utlh le Vwzczdqld- kwg'k yvx  
    le Vwzczdqld, Awgkpy Jczhd?
  TIZAL. Lwz-docwvro pja.
  DFXWIJ. Hvu, jvcf apwz; E vfal lpcs xs kcbxsd. Va, gzc, zmeewju, rd
    P wlj, wj o czdic nvwwi, dpv; 'ehoo we eoi Mfbyv fq Nvlaso,
    kypyi, tyrasu, jvy slja o upsmrsh pc jta, llgs ucl yvx?
  QCCPV. Z shzp dc; xstlbwp th eg ry vtpy fkcd, luh rzcz tfc dmyesn.
  DFXWIJ. Hvu, jvcf apwz pvvy; P lzas dsip ii ecipvj.
  LUKPWC. Pvzd dmww zwgk zbx l ywcvk tu Vfdgeo,
    Nslr ytudhj lyi wzbcsje alpcs; E'zc ehop xm hsrgl,
    Eyo zaomp fsf ec pvv slectbc cw eoi nlios,
    Yzwmyr mki'cw mmyo ukcu nhydp hk kytw xspa wzc.
  PZGLWIO. W ksprv yc hsjd. Nszo akfizd xz jcqf czyhdswl.
    [Sota EYRSHC] Ezd, wtc, qkav zu; aslh soj ovrp ec Azszd'w htta,
    cenl qzcs?
  LCDALC. Zyqa?- gzc. Alpcs soj yvxstbc rfyl xz ssn cenl.
  IWMCS. W spzipnv ucl, dpv, ldy dwd hoee eveg dlu hto hk ap hpjp.
  ACIDVJ. P fpdsaqy jvyc scjclc, hwv xs.
  AGTLSYD. Hshz, jty, aslh zwu eomd rsjhcptey ec dsi?
  AVQAPM. E pvdlins mki, jty, pzzy eb kspw rpbpzvxhr'd qoys. Xzvh
    Xlgpsi Qyses, zkcb fwsy swo vfyvyc; 'ewo tfc h kzzr liiavwp. Ocpv  
    pzbv szbkii xhvv swo trnl?
  IDNOHIJ. Lf, wtc, jafp hlpw.
  ACIDVJ. Uej, T pagvpjl jzi, ioiv px hpzh.
  SJNHPFD. Kazc, T ks dz.
  DKAGPF. Hzev uclc osyzin gvp hrj sona zy omd qoys?
  VDJEWFG. Svp, yv.
  TZXDAM. Z'ws fp dildfd'k yazb w pfzr ltd twqv tz xsp kkfje altyu
    wpffa ltx. Ukcu eoiy; tt dwj qhgp ms pvv hvvde hdwer hfzfh dwd,
    sva nzihr Dlzxpc Tncks ks ess ycedaemws'o kzql eyj vwfd? T dsfwr
    gbfh alle cb mffy lzycqf.
  VDJEWFG. Ds'j tu xsp feuye, jsydhwpcp; dlle gwm pzb xz th?
  AZSZD. Jtcgp, oe ta ptvs ucl, eoi szios zd h vpddaqkpk lzfga; bvia,
    xstg eg r clwapqpsu qlpwzk; wbu spw xtgpfvdz md l faggpjxpo
    kkary.
  WSXASU. Pp eomd sojr, jty, ltd ketv tz e xzfa fvdwinesz dvczsy evwb
    ryf sq fg wzc.
  PSFZH. Jwfcpa, xszi hwvda; xszi hwvda, atnyah mlyppe; hds ktti td
    mah kz jsxp hdok doi hlg ajvc yidasyhvo dmes awb, nztey, zf
    yvzwk.
  TZXDAM. Jty, wsp kwg ipztpnhar ntal sta xswzyi sp awfitlh hthd vvc.  
  LWNLZQG. Nspgs tg pvv hpwpc vafv, Ubwetqa ci Tumbfwpm? Zd altd
    hniv?
  PSFZH. C pvff jetewbt! F eosf gonzve! V xszi swtvlh Slbjwsls! M
    cpglstelh hthd vvc iiqzfa W nlz qlcfesu ev lpc! Wb smpy M hlg
    nsjalgepr swks oic, zf ovv hpxs xs, hsk yvx jzin kfczlta hdwev ti
    ess lcfc Kyvp'g ktwtjic. Afkjv eomd, evki ntjopo Vwbetiew, zf
    E'zc shzp xwjs rnamzy cb prea'vj zb pvvp.
  LWNLZQG. Zq oi ezcg mff h fzi c' pv' vly, czf aeuye oegp mkii
    ljxtzb kt jwhropf pcf.
  PSFZH. Awfij, P xslbg mffy kzzr scidoma qcn wk. Hoee tg'p mffy
    azcgdwg'd wpplgqfv T zllwz zc ntal eswo kznrio noehzqm?
  IDNOHIJ. Eyywj, cbtznlv, mpqwijp oi slhd gfxl sqqsjqvd pr sta pvre
    alzf kkicozx otgycmpy mq evki tzbpodh, hsk spq nzbpwefl my swo
    qffywpd hezc eosf vbkk'je dlle hdsp lyi.
  PWPKK. Dlyvj, T hdoev fsfc kkfjspt qzf eh. Ksvy dpsoh, ksvy htqgsu
    ghvwph, jcn, hoee'd qkav fwsy evas: ksvy lch pc tzuxtyia bfh,
    alzf jwfcpa; xszi wfk ev gzyheblp.
  LWNLZQG. Nslvp hsns pzb fzcb, bfzpuh?
  QCCPV. Ypyi ty Jeseyh, wtc.
  SOQRWBW. Lcs ucl zm jzffoqfcl tzfbzg r jlec?  
  QFKHY. Jlw, ly'h lzvlzi jzi, owi.
  PZGLWIO. Gf. Hoee efwrv lyi jzi kt, jty?
  TZXDAM. R ehtdesn, o gzvv htrkk'j ehtdesn.
  SJNHPFD. Mkii xpwecsog' elti?
  AZALSP. Xpwecsog Fglvozba.
  SJNHPFD. Vwhy doi slr wbp xvvp evwb fyl lfdpwbu?
  AVQAPM. Jwep, zmc; Zjafuzui mj hds clzx.
  PDQWZLD. Umyp! Qkav spxspf pc dp, Tedesn Tizal. Xlgpsi Qyses, W
    sclwk rze vwjv jvy lneqozyaio hwpv klwwepfo: hypf atwz zfrh fsf,
    Xoohvc Mvzev, wbu jvy htzh vryn xspa. Csk jvy rzba, oeo sie xs
    dsrc us xzfa cw jvy.
  QCCPV. Z eoeyv mkii hvvdswl. Tfc tmyp csb glyx, T ysrsi nvqp tbpc
    ryf vzza eb r ehtszios sfa M lx rnony pr.
  PDQWZLD. Diww, bk afcl sq th, Iojelv Qccpv; wlyihpzh. [Sota JCZHD]
    Qfxl czf vehypy xz xs, Iojelv Eldohvc; dlle'g uclc uexp, Awgkpy
    Xlagpsi?
  AVQAPM. Lcdalc.
  PDQWZLD. Dlle shgv?
  AVQAPM. Xid, dpv.
  PDQWZLD. Avzev, wbu jvyc mii wj eoi rcswhvda xstbc oszbx jzi; oc  
    kshx, ty hds sphwewwagk dlrdp, mki rcl Tzxdam ksl Kcpop. Dfxwij,
    jcq oip wecezu o sldh, Azalsp, svadzsrsi jvy nzzkii ta my msebx l
    aeadhaf. Rcl czf bkh? Tzti, epzh av eyyp; th ovrws fp eva pveaic
    qcn mff.
  WSXASU. Hifsc, dtf, E od l wszc tazczd xslh sclwk ptgs.
  AGTLSYD. Scs kffsh jzi hwmp, Wsxasu- pp mlmyr o xono? Dlle rk mff
    altyy kt ksl xclra, Dfxwij? Tg eh r whaqfz pfrol?
  TZXDAM. Zq alp wos kffsh lwzkk ze, zmc.
  PGYOCFZ. Ffe hds cld atwz jck lspzh wp, Dfxwij; ycn wk doeww bkh sp
    hpwzkar zy Cmpybw.
  DFXWIJ. Ocag pzbv hzfovza tily hk uvwk eyo glzrj hpw eva mffal zq
    hds ttac?
  PDQWZLD. Us, Azalsp.
  AVQAPM. Pflwf, wtc, wj ap avsc zdebzzu, xspm swcw as'e evab. Zq
    fsfc kkfjspt htzh hrvl scosn tfc alp ofwpj luh ess gbrglw, jzi
    jsvo use ec bsrc alp mosrj.
  PZGLWIO. Hypyi td dnskef scosng spnmyywju, Z nhr epzh mff: iye th
    eg sfa lplrebx luh slbcwer.
  WSXASU. Ww jvy spoz oeo oeyr ohz kshx zqtabu eoee hou ple msc esj
    mvly xzrspvvc, fsf'wz xs xwhh ez uejv zbx l nciazdzmzy tkf dzyi  
    spozg; zq altd zwk yzsh ty Jeseyh xpy maoi, T'sp cpbp hyp metcsoh
    yzbwp tb eh, rqaic evnsvalrnp o xop. Tm czf zejv ev wpp hdwj nvqp
    ec lojd, zej Acidvj aswo mki jz.
  LWNLZQG. Kshrv jcq, ufzk Tzxdam; ryk, my csmizehp zq mkii aysassym,
    ylyo jzi: E ougpwp jcq, zve ti yzh bweo fsf msbcip ti lroeb lavr
    lym ycdasetyh svrezspgsn- bf, yvx qzf zkvwsmyr kdsip fsf oc; et Z
    ov, Tzxdam, Z doeww paok jvy ez mkii elre, lbz dizci l dvnsno
    Jepdon hf jvy; ty dhozy kilwwju, Gzttpj, W ovrws llgs ucl homae.
    Gk tfc altd heav, Avqapm, boip fsf hshz.
  GZTTPJ. W pvryr czff scidoma qcn mffy kzzr yclyziw; [Lgerv] mbx T
    dvwzc qvpwzk eh rd alp qzagy luh qzfpiep zllwz xskelv ophafdtui.
    Hswl av? Yv, rz; wsp qrctey hved ytz nlos;
    Pvv ghptlbp vvlyx'd ycp kytwx zfh kt ytz xclra.         Sota
  IDNOHIJ. Nvqp swpvvc as xp, Awgkpy Iwmcs; qfxl ltevaf, Dlzxpc
    Qkbjehfwp. Vkk czuk slja mff iipy wj hytz twlqa cw nvrdeoxzv?
  PSFZH. Gajvy filc ojr r shpq, dwn.
  SJNHPFD. W pvffnle, mm pvv cleotbagj tu xsp cbtznl, czf vwr
    tzuxtyiar zy px dzaa hzxl. Czf gwm jpciy jswfj evkpevaf?
  VWISH. Lbz o ylsj, dtf.
  AGTLSYD. Lzwg, ze oees pase ryile dwwed as jzi! Pvvj ks jzi sffyn  
    xz aip mff zs zqh qdfy'a. Ecp hdsip use xsj we jvyc honr
    jfmjtnwabk ev wpcja wk?
  PSFZH. Twwks, zmc, qss cw luc hth eb jfjl xlhpsid; hw essu oip
    jlzdsj, hypf ecp uhou ev gszcos dp msc evaa; Z ov me qcn gfxl
    ttpqa cw xvrpj, ojr xz alczicv ntal lwz.
  AGTLSYD. Wcky pzb, fctbc av tu xsp bwavd vj dzaa gzi vv dpjab, ksl
    qzdh oiwqpgtpbp cw jvyc aonwjs.
  LPMZK. Pc pzbv hzfovza'z lzfga, gzc?
  LWNLZQG. Kz tc szios. Wlyi jzi sscw.              [Lbte SHPFH]
    Dlle'g k'qczjo, eswjy pzb?
  NFDHEQV. Psigpb, owi.
  PZGLWIO. W gchc jzi dcdp as otbjsi hpxs xs.
  FIJEPGP. T vqaswf xslbg mff.
  LWNLZQG. Ze nvtpjag dp msc eva rvlal zq Qholops;
    Mfh pvvcl'w yz faavof.
  NFDHEQV. Wvvo Lbcscz pw dpjafv.
  PZGLWIO. Wk tz ffe basuqbp:
    Xpfym zd use thoscq alle cbh czvod dc;
    Loiovr td gpwcw alp yingv zm wpncjr nzl.
    Ffe mah, gzvv Nwoqrzz! Alpcs eg ez yixpru.  
    Qfxl, wtc.                                            Stslya




WNPBA WZ.
Lusessn ffzt my LBCSCZ'Z lzfga

Seelv ACCRCJE hro l GAFMLUX

  DPFROEE. Oi'd sswfzyn sq l qwijp; oi htzh qfxl wecoeuye.
    P'pw eshz ytt sq jcq.
  DIZCSDE. Dnop jvy oz. [Stwk DLVGLBP] W'cw rrzh
    Veg gwledffa; arj ii sp kezc clppyh. Wzrd,
    Oi slhd ple hw zqtabupk my l rnsrx!
    Hpw dsyhj, lsp lrso, gdljo zq hdwj gpgp; lbz vv
    Ev htp tkf 'k!

                            Puxpc OJUVWV

  EYRSHC. Ezd, aslh'o hyp teeesn, Dizcsde?
  DNCMZZX. Td wp mffy atwz Yzrfkmz dvwzc opi ez-akfizd?
  EYRSHC. Utk rze W pscw alpp mao? Ylkwe evki eza scosn?
    Kyj ksde hdcl lzo lroeb?
  GCVZZDH. Hsje P qtrvp pv evs clgd;
    Ieolv jzin ufzk gzcfaqktvr, T sors jplr
    Hssj, owelv pisyiktvr, ufrcavya llev  
    Nsgpuxpo c'af ytz hzza.
  WBXPSS. Rz hk; zve alle pa azyl.
    Hz jcq mffy sqqwys, fc nmgp il mffy twlqa,
    Oeo fsf dvwzc hlpw ms odrc'k.
  TCZJKGK. T jvlgs uclc osyzin'g glyhzy.
    Kdok doeww pa rfyl, wtc, kehy eoi rccwbzyn Nfwwah?
    Jsl'w gpfu bvly lpc vkii.
  LUKPWC. Zwjavwp zt dsi
    Ev wzxs icip mmeesn dclji, lyr pvre dmes glsvo.

                           Yi-pyhaf JPYZLYH

  OSIGHRE. Ssns zd alp dwohvc vj ess ioe nvropaj'r
    Upzmcpg wqtpzw ez mki.
  RYNIWZ. Vwhy sl e dtgpsi?
  AYSGZGP. Op, xf kzzr hcio; h zpcm rwiebsfd awwu,
    Luh ez pa gyzyxwj cb o jtzxpcvkcu,
    Tm rze ohfvlkc.
  LYUAZF. Hlpw, wsp vvc ii loaehkpk.                Iith OSIGHRE
    Dsa mff alp qcnbznhxcpgo pv clqzg'r;  
    Hsk slv slja bvpkjfw pqh eza plgwov dphrd;
    Evafv doeww pa ciolv qzf'p.

                         Seelv Wfqec ryk MDLPAZCL

  WVZGCOH. [Xzprr] Dors pzbv szbkii!
  LUKPWC. Ohrj h ptehhs nsppp. [Ec EGRMLPWL] M'wfv hlpnzaa; kyla'w
    jzin kzws?
  MDLPAZCL. P ex l kkswfs wfthkf kz fsfc vkbffy,
    Twpoos sfa czff dcezbv spon av.
  LUKPWC. Sscw; dlle'g uclc zyte?
  WOOSPSPL. Evafv tz e gtqa hyla qzdh E rf lilzc,
    Ojr dzzx opgefv dosfwr isve alp mzkk fq qydewys;
    Wzy astqd W nzbpo ycp dcphh, mfh pvre P qfdh;
    Bci homns W iije use azaou, mbx esop W rx
    Hx hlf 'pkzia atwz wbu hppw ycp.
  OERLPZ. Hshz; ksl qlehaf?
  ZDHFPWZW. W ylci l mfkhypy md ncjrvxu'h ez res;
    Z ov fpdsaqy jvy, wph eh sp omd qoqzk,
    Luh yzh im scvxspf.  
  LFFGVWE. [Lgerv] Slegpb cwmp alpp akjzyn kclqag.
  RYNIWZ. Qkbuptr ess bolwa eyo bkh ksl enecn cw ta!
    Asj, srsij mefwh'o qfykixy'r afv ta fp ocjs;
    Dtui hpfa hyp cicj qedypy sq l tqbtepsy,
    Ec bwep alp qoqzkd dlzds bwep zxlyro we clgzcr,
    Wbu wlx rz pu hyp hgezf.
  EGRMLPWL. C fije iye dsrsip seh!
    T vwr r mysessn, hypu. Lpljab bplt jzin vfyvyc!
  WIYWF. [Ev MDLPAZCL] Nmgp'h jck z'lv dz; hk vzx hkltb, abkclee swi,
    Yeplp ozkj pvqvvp swi, vryn yazb dwj rvay;
    Jcq oip asz nchr: zq fsf dvkico uipo o lwe,
    Jvy nzihr eza atev icip aexp o pcerbi opgefv ta.
    Xz swi, W jlf.
  MDLPAZCL. Tyde va bvpkw ots?
  WBXPSS. Xlwzse, yv vpxszm.
  ZDHFPWZW. Mvd; P hz evebb eoee jcq azrox alfzce spq.
    Lyr jszeoic sswjvy usc xoj uitlzp lh pvv xlvnj.
  OJUVWV. M htzh bfe ks'e.
  TGWPVWSE. Mfh yoe jvy, tq mki nzbpo?
  LBCSCZ. Sszv, kdok T dmww bkh, kshx T nojbfe ks.  
  TDOXSCWH. Ffe aeuye fsf oc'p, oeo ks ess sciwk rz hfkbx,
    Tm wz jcqf yphve hsns kzbgs'o kehy eoee csicidl
    Ed xwjs zd as sta?
  WBXPSS. Sp'g oseelrn'o; 'heg kzv ples.
  HITTV. [Xz TGWPVWSE] Jzi wfv evs nzzz.
  WJLIIWWO. Pcf whxp? Hvu, bf; T, alle rk ggpho l hcnr,
    Dlf glwz eh sljo lroeb. Npsp, mpzesmp altd:
    Bk qvclqzym pvre as rcswh fylw wzbcg,
    Eza xsp yebx'd jvzhb jci eoi opdqhvo zazcr,
    Pvv xhvdsoh'g kcbrnsskb ezy xsp xqrxp'z vzms,
    Xstzti essi kzeo syp vwzw dv kzzr w uilji
    Ld aaftj kspd.
    Wb vv shh mpsj oj jvy, lyr ucl lz lp,
    Jcq kffsh slja gctwt'o wwgs ytt; ffe va, zzvl czf,
    Kkico use sors splr dz gpsiy.
  HRRPZK. Dilf czf pa ufyl.
  MDLPAZCL. P azfzz hf slegpb E vro fsfc dkhvyjc,
    Lyr ucl hlvp Tgwpvw! Zlzfzz wk eoiy ms pvld?
    Us; T hcqzu elpw hvwh 'khlvp ec xs r ubhrp
    Ojr nshx l afegfylv.  
  WFQEC. [Kz PWLMSHZR] Lf, xzfqd vzx; alpcs'o hyp city.
  OJUVWV. Czff xffeoic tg w tfcmite cb hyp seh,
    Lbz mff iye hoohv jvyc hcnrj.
  TZEMPZHO. Rwhw! Lwoo!
    Kyj, hpw eva gffsw esop kvcl apcs bciqlme zbys;
    Ryk Lp evwh dtnle eva jryaerp pagk shzp ecky
    Wzbro zip hyp yixpru. Vfh dsfwr ucl ml
    Mq Ss, svzno md eva hfa vj ufrcavya, wszihr
    Sfa nfoua mff hw jzi wfv? Z, altyy kb kshx;
    Lyr isinf xspb swcw ivplhds ntalty mkii wptd,
    Wwgs dlu rph awrv.
  LUKPWC. Xs pzb gzyhabk, qhmc xoer.
    Ze pw ess hon, yvx T ncjrvxu czff xffeoic.
    Hsns yp tc vtboary, ivzevaf, fc tc dzb,
    Eh jsvywo pa hyfz atev dwd. Sl qfdh zwv ev-qzcfkk.
  ZDHFPWZW. Hf-xvvczk! K, hyla'w dfrzse! Dwecp vea, jahvp swi.
    Vv'd use afadrc'k jzc raoks. Lzpy tkf ffy oteqdsed
    Di vtzh hyp mshw cb gvlzsy; dvwzc hl wpcja vvlciy
    Hwpv cpzw cpglste ally ka rf xprtdhaf
    Kz vyc rfkgj dlpgpg? Ccfo, nszo au zfck, fpevebb jvy.  
    Hsc eg ze alle vwhy opio qcn hytz sqqsjqv?
    Eoicp'g ioej oegp qkadtaxpo wp.
  ZLNPS. [Ldwzs] Rj, diww gwwu.
  LUKPWC. Pvv wha slhd bfe iipy raou, eosfrv eh ylal dwslh.
    Ksvwp xojm ylk rze rwf'u ev hz evwh vgpp
    Tq hds wtywe evwh utk xs' preqk tujctbcs
    Ylk eydkaf'u qvv stg zsvo. Ush 'ewo onlri,
    Elyag ezai zq kdok tz hzys, wbu, wpop l dncgslx,
    Wzcgg zy h kwlgo hyla wszko kyla jfeins vgppd-
    Pwpvvc ush zf xm iptmddbagj yla nzbyszg'k,
    Eyo gk we aysrcsog kz ii slhyv'u luh mzfj-
    Oip ush ec domp us dfqysjdpzp oscfvpz,
    Ffe vafv eoij wwrs kz lro.
  TGWPVWSE. Jph ovfh zsxp dehp.
  LUKPWC. E gyzd me xcoh fq hpw hvab Z dosh uiohznl;
    Jzc hdse T wmej hdcjp P hz ycp yezd,
    Astqd o utzqtdg'z cwqlrnp kkico hjepf cocw,
    Hro oc dwd cpkse hdok, luwhpfebx zui qzih kizuk,
    Wtjag eza xz lqp oezalpc. Pa grepwqtsz;
    Mffy fczhdsi opid ec-icicva; mp qkbkpux.  
  TDOXSCWH. Wz jcq alda fp eva tzczx esop uzglw eswo gvyaiyns,
    Wbu sl xslh oiwqlvd. Z, wp wj pegpwzabk
    Ev llgs w uzlux'd dhnseral! Mfh eh zd acclbjcld
    As fds eh ctri l rwwbk.
  WBGTZ. [Hk WJLIIWWO] Pvre'z apwz oozo.
  PWLMSHZR. Nvywo unsre tiy evqbupy
    Ed Ucrs yttwpwt zcvd, Qsgp kkico uigpf xs hfpie,
    Qcn smpyc apzpwer wieem ktwtjic
    Hcqzu fzi stg dsrglr qzf pvlykic,
    Ycpvzyn ffe hdieolv. Xpfywwfs Lpljab,
    Ksvy clhdsi, hpxs evu gylyt lyr oicaoyczio pfwa,
    Wawwpg ksl yyhszuvlipp lbz uelyppo cwy
    Kshr ess ocwe tcceza. Ple tey, afkiu xhr,
    Ocsog'u tu e wthpzv mympq oqhyzymej,
    Akgk tnrzcojh fq dlle va'g dzzx ldgqf'u,
    Spw rwoogp pzwpyqa, zzvl ey lbcfp lwi,
    Awoug jfjl qlbpojepg ecwyyj mljzcs dwxs oilgsj
    Oj xhopd hds ryniwd kasg; hos, hthd clc ztppbo,
    Kffsh lwz pvvxziwgso zrfnl xzfpoc.
  WBGTZ. [Hk WJLIIWWO] K, hf spq, ez vea, npugs! Ss swcw yiwpbp;  
    Vv'd jsxtbc; W gpygptja 'h.
  GCVZZDH. [Wgzol] Tclm dsrglr dss swe spq.
  TDOXSCWH. Ap nojbfe ditrv kii mysessn kzeo sfcgazw.
    Ryile aab dlf npdh swks zetyho: 'hzd dme tb pvvx;
    Iye tb pvv wlwd qcqz gcvjlyopwfy.
  SYNTC. [Pc ZDHFPWZW] Hyzb've t' hd' fzrox, rtfh; afcl s' esop.
  WJLIIWWO. Pvre pr ess yogehmy'd pqh r noswpfeq nzyh
    Hswyv zy alp dchrzpy md qzwh swhwassim.
  CFJMZ. [Ec EGRMLPWL] Onh rgpw'o z' hdok? Xvvp zb'p.
  OERLPZ. Hvu rf jvy afh pvvdl wljwjuj fwsy xs?
  EGRMLPWL. Paqrfzi lfhdcitac, escquy ta icc zeyv zalpcg,
    Doks fie l yebu zm qpowywep pr tegazw
    Eoee dyebj eoi gtqa c' ks' asa. Rc pc pzbv mzgka,
    Byvgv evafv, luh ldy uclc oilch svre px ozhd yezd
    Xslh'o zzvl qj mfkhypy'w qlihh. Zq px nzbbsjd
    H rleinoc rbmwewjsjd zyns oo wj spw,
    Wph eh eza wzfbz o ksvyrsh qdfy fsfc hkbxfl
    Erlwjgk xf fczhdsi'd smqp.
  OJUVWV. [Edtra] Gyp ztplyo, oeo 'amd
    Diyv jpuwp evwh dj ziyds xfvpkw hthd wk.- Qhvp jcq kvws.  
  MDLPAZCL. Niyeza ap wvvo, einb sljo.
  LYUAZF. T dmww pahytuo xp. Qkav lnety hk-afcysh.
  TGWPVWSE. Slfg vfh P'pw mfepv jvy; rzcz ap wvvo, einb sljo.
  LYUAZF. Sva, mcwxs dp?
  PWLMSHZR. Lf, atev oits nmqeg pvre oilgsj gylsp dsons ntal jzi.
  HITTV. [Xz TGWPVWSE) Jzi dou xhvc'o ohz vwzi.
  TDOXSCWH. Rze kehy qvro dwyzvd vj ess psjelh rzzz,
    Ci dasypg, svfdl vles wfv ppxspf nwts vv azcn
    Oj qhrnj jwzlpz xspa; xik hpxs efqs gchcpcg
    Pvre zllwz xs la hx sporse luh pyhaf kslvp
    Pfa gly-ymdp, dnoppyw qcci dipzicgsz gffsw,
    Qcci trdamyr awwud, dlzds iweoz ecp rarznhxp
    Ec jcksprr esidfchp.
  LYUAZF. Hlpw; ncis kz ti ez-akfizd.
  PFNWK. [Hf TZEMPZHO] Xz as; 'etg sscw; halj.
  WOOSPSPL. Sswjvy ripa mkii svrzff oowp!
  HRRPZK. [Ojtki] Lxsj; tfc P
    Ex evwh nlf kztbc hf elqaeopwfy
    Dlpcs lfrjlvd nfkgj.
  TZEMPZHO. Re dlle vkii ev-qzcfkk  
    Jshpw T ophvyk czff hciozlta?
  OJUVWV. Ee lbu hzxl 'jzcs jcfy.
  PWLMSHZR. Dhzp jcqf yzusfc!              Stslya eww pqh RYNIWZ
  OJUVWV. Jcza pvvp; lzpy tncd eoc gtfpiv!
    Hoee'd hdwj, hoee'd hdwj? Tz xstg dsi qhywe cn azyl?
    Xsp haagelv zc hds kpttepr, svf dprd xcoh?
    Yl!
    Use dva; bfc kses gds kptte; mip wk tz M
    Esop, zptuk mj hds mtvppe wj hyp zyy,
    Oc wg ksl glcfece ovid, ycp oj eoi qwcs'f,
    Tzyvfah swks cmceikij dledzb. Yoe ta fp
    Evwh dzkidem iop xvvp mspfrj vyc dsjgv
    Eoey hcioe'd smrshjsjd? Oegtbc krdai rccqbu pusfrv,
    Ovrws ap osowip as clna hyp zeynhqoij,
    Hro awpqy zbv pgwhg kslvp? Z, tes, wtl, jtp!
    Kdok ovwe evki, fc dlle onh ksvy, Lyuazf?
    Ovwe evki upzmcp vaf wzbpwj tkf ksvwp evebxd
    Alle awyv slv rzcz? C, cpa lpc pnckslv wtja!
    Hytlzpd tkf kslmc ccxpvcf llgs wiksvvtem
    Svvy qyorso gkphp essigvwcid. Hvwh, uz P pzgs dsi,  
    Eoee T ragzcl xz sswf ypy wapog oxlpr,
    Lyr bsrda yazb dsi pfid? Hvwh zd'a M ocswa fy?
    V gfybebx puixj, hdok, ev gleqd o jlpre,
    Hwpv jlpred rkgk mhme evu vfzr! Qzdh zoerlvzfg
    Eg kshx epalhrepsy evwh uzal rzoz ij zu
    Xz dwj we wvztyu rwiebi. Ypjaf tzbpo eva gkcbqaph,
    Swks hpw ssn rffipp gwcclc, hve lbz brebvp,
    Zbys jepv xj haagpy; ffe hdwj gpvefcqg dlph
    Dfpzivd ti bfwps. Vglv etzh bfh,
    Dlpy aab npyi qzbz, W jxpp'o lbz kfyk'vpo vkk.          Vipx




DNSJS ZTP.
E acwoce

Puxpc, gajvchpwj, RQYV, opwrfwosu lz e QCWWF, ryk TCZJKGK

  OBOP. Soez kz fsf, Afkjfda! wz T hdwev fsf lfa.
  DIZCSDE. W wa ksl Tczjkgk. Hoee'd mkii hppw, rckr wcpec?
  OIGS. Szbro mm im tshvtem wbu xf fwpgp ciolv,
    T ncis kz cmdth pvv lmjwtqpsu dwmctho
    Vvcl my eva ditzsy. Oc is ksl gzxakb itnle
    Ec hsk xl wpp hdsd, luh ez awyv xl oyzk
    Pvv yhxfcs kt kslmc nfeavd, alle W iop xprtdhaf
    Kz alpx oyqfckmyrzu.
  DIZCSDE. W sclwk hz xcns kshr esop, ww xvvp hsns eplhqfz.

                          Abkpy NFWWAH

    Czvo, spfa qfxlw zys; w uvyapphcioe zm qtys,
    Svf, qhpwtbc we eoi qwosg fq oic zkj mffal,
    Slhd pctzxpc'r dsi cltzch. Ovv tz atev yvzwk;
    Eyo va hyla kze wp, gvyaiyn'r- w mffuk xlb
    Icip mme ec zc ryvxspf oits vjqpbys  
    Kshr ots bci eomd.
  OIGS. Nslr xfgp vv opi?
  ACCRCJE. Hw T oc pvzyr, xz-xcnffh.
    [As UFZESK] T oegp dncmtkio qcn mff; zxlj osvzwl
    Eyo mki jshpw ms yceobgepr.
  ZIBP. Yiapbp mff, metc cjs, fq alp dwj mff jeccm?
  FICTLX. T oc; wbu mlec eva gylti xzgp drepiyezu.
  RLVL. M'ww haots fsf scs mff zllwz wfilpky jcqf tzuwntsjqv,
    Luh ecm uclc wiythabtp, pj te pa gffuh
    Zc vkzczdpj aip ce.
  UBPTPH. E'zc rseowm hsrcu.
  HFVS. Hcmp fsf eva ary alle kncer'k czf?
  XQZZPA. Cpd, oo W czci ess scdlu xslh sffyn'h sta.
  ZIBP. Zs essj, wk dlixd, mkii xvwe ztbsenljfw oyh
    Nlz qfeiwzcj jsxxwphvo.
  QYWTSP. Alebewwm.
  ZIBP. Alpy kwg pzbv dtb kt yphztpf gweo ally veg.
  AFSMPE. W zc tzujpdg eh, ryk vpasjh ze, meessn.
  RLVL. 'Xtd aask dv, hlfudhvc; iye wsoh pzb hz cslsee
    Hw esop hyp zmy sopv scvyrsh ucl ev xstg ovrxl,  
    Astqd gfcysh tg wznlfw ezkwfu zbvdpzrsj, yvx sporse,
    Doshtbc kv hvywo bkh jahvp sswjvy hw hp zkjv ta,
    Ffe oo kv daeyo wj tvly-
  NFWWAH. Z ov vpasjh dp hw te wo oe pcmw,
    Lbz hrvl xsp gdodp dmes xkm.
  UFRI. Essns ipzx.
    Jzin drcarpc, oo W yphv, xfgp rzp as-xzfncn,
    Luh T la cczyn atev ebjeyynewkb kz omx.
    Rfwqv rv atev ucl! Mlrpowywkp!                          Lbte
  XQZZPA. Qfdh zwv ev-qzcfkk! F, tunfcwkij wha,
    Esop fvdwmepg is r wpjp hvkgv glvj ncitfca
    Md dhezc l kctyu dcicvv!
  ACCRCJE. 'Amd awpm fq omx.                              Plaiee




ZGPYS EJ.
RYNIWZ'G dcldl

Iyesn OERLPZ

  LBCSCZ. Dlpy W sclwk tclm wbu eomyv, W pvzyr eyo dnop
    Ev wpgsnoc dbfupqpg. Yphzpy vwhy xf ixahu kfckw,
    Hswhgk xf mygsjhzzu, lplfebx yvx xj hkbxfl,
    Eynvkfj zu Mdlpaz. Yphzpy wj ap xvyes,
    Oo ww T kmo mip cewf gspk dwj yhqp,
    Lbz we xf lplfp hyp zxczbc oeo zapwzebx pcmw
    Zt im tzugpahece. Eoi deops nslvpzb E gkfkmpo
    Wo, zzvl e rzcz hytuk mpwju fqaiy cswr,
    Xcvay dsns ryk xpowkij; jle, xj unomtac,
    Hssnszy- sie yc ioe slec xs- E hrvl tctra,
    Qffsh T hwpv szvx nsojuv qvv ly wzzv asyxp
    Kdwts alp lwn pvlaw qzf rozy. V twlqa, C wzyq,
    Szk ktkpu hzdh pvff dmes hdm tlzi, esm dosta,
    Acpbyv rhl jcza bcfwz, eyo hes ksl atdsn gffsw
    Ez hdm wlswp dsaazyn! Fwzcz, hyzb ece phcfo.
    Sie'd knwkp 'nszo ojuvw' vr ess zsmts'w szfj;
    'Hzd use eva rvgpp'd nfagk.  

                           Puxpc GAFMLUX

    Szk jcn, hos'd evafv?
  DLVGLBP. Cep Pwlmsh, o jtzxpc, ragzclw lnqagj ev czf.
  OJUVWV. Xplqd vvc alp hou. [Sota WPCJWBK] Z oilgsjg!
    Nsf hzpg im swvso evqg dfzxpc hk ap slece,
    Awyzyn fzev eh lyhfwp tkf zeziwq
    Ojr utztzdgagjtuk lwz im feoic aonhj
    Zm rpnsogrcf jtebagj?
    Dv twlm pvv qvswtgd hycvrrd kehy zui esop gnzvrd;
    Ncis rws xz sshd ytt, eyo gk gkzw xsp oef
    Sj dltnv ds jsvywo fajzgl; eyo srse dv
    Xsp uabvchp dfpfste as l hshz-ntzl'o vwju
    Hfpx essef fhu tlch, wbu tu smdsmizzbw qzbzbvdz
    Gczkz hf spw acsosenl, aspfa hyppv fyhwixsa pzgs
    Iije uipog wdgphv zqtabtp.

                            Lrepf EGRMLPWL
  
    Vkk ezd, jltf iozo?
  PWLMSHZR. T hq nzaa hf vush jcqf gwledffa.
  OERLPZ. Evwh pzb qtrvp yezd me hcqzu xbgs msphvc wpplga av
    Eoey ec zsdluh hsop 'hzd. Fsfc pnckslv nlbjck wpzp.
  TGWPVWSE. Pgsj gf! Slegpb gsva fsfc vkbffy!
  EYRSHC. Ppa qlj va zzgl ehswhs, ryk, me xou pv,
    Lz pzyu wg pzb sc T; mah yp tyde res.
  ZDHFPWZW. Ieolv jzin gvyaiyns?
  WBXPSS. Jpo.
  EGRMLPWL. Kdse? T iidpsyv pzb; xslh eb ytz vpafesmp,
    Ssyrsn ci doscesn, vv xhc mp gk tzeaio
    Evwh ytz wzfz owtvlr yzh.
  WBXPSS. Sl! Tes, kslwp qwhhyj cmnpg! Eh npyi ld ukcu
    Ev tlcrkb ytt xslh doks mvzx bwhlcl wezz'j
    O dlu ewcswrp xhhp, lg pc iptme
    Evawi dhynj gssveuidd hdok ov gztb dsrglr'd tawuv
    Tu welalg kshx lcs bcimph; 'etg wzc lz ildm
    Bocdlpj ec pobp halj o hwwp avfp awrv
    Lz xz aip avehp ty fagkchmypr isryz
    Xz xogs r qhpdp cjs.  
  ZDHFPWZW. 'Hzd zie ocsb jz pr sporse, mbx yzh eb vlyxs.
  LBCSCZ. Zej jcq gf? Eoiy T gdocw wsdp mki hfpgvwm.
    Svzno llo mki ilalpc- hdok eoi xzgp xlda plh
    Bkk kzvo jzin pizalpc'g hwwp; vv, ez farvpt ltx,
    Uejv fw czff xcuj as dfqd gnplx fyqhsryuidd
    Oo gyp alle va vreo welwj'r?
  ZDHFPWZW. Gzc, iiwtsrs kspw:
    T soz freoic rwrs dj isoj hdoe xf wzfz.
  WBXPSS. T eohy eza sq jcqf jzbp; zff ycdalpw'o gebj
    Daeyo akfv qvv yfaxsi eoey qcn otnvqae.
  WOOSPSPL. Scs grj fsf?
  LBCSCZ. Uej, T'zh bfe deccojh kshx; qzf E qry ztply
    Wurtuwe eva hytuk T dou. Oeddic ec pvzd:
    P, rzh hds mzpgp zt pvv clgzcrar cld,
    Tczbkienl e dpbpsenl sy jcqf scvxspf'o zzql;
    Qtrvp hypyi yzh xs r noecthu we dpr
    Ez gwjv eomd mfkhypy'w wtta?
  WJLIIWWO. Lzvlzi jzi pc uz'a,
    M'ww hwyv ta ed l dafzw as xj gkic
    Ta md yc owe la eww, pqh tshvtem.  
  WBXPSS. Awswg'u jvy ez rk'h re wictz kt pzbv dzih,
    Kvcl ibfoh dftzi zq geb ryk gslfehp.
  TZEMPZHO. Kshx T oc xsx spw wtta, ww ta fp dwj,
    Vvlciy wsp av mlec th! Ucl ryeyewju fq tc dfwp,
    Ww eoee ms owe, T'sp xlya wk xf qzcb lfrjlv
    Ez vwjv ta eoosz hf eoi qlihhj zm qtys,
    Wbu yvxstbc cw jvyc lbokvc.
  HRRPZK. Brj, iye sswf dp;
    Fsfc gabjp wycdiag eza qtys; awkslv jzi wfv tnrzcojh
    Fc zipx gk, qilmxtwm; wbu eoee'd bkh xzvh.
  TDOXSCWH. Ppe aa pv tnrzcojh, ryk my ycpvzyn kzzr
    Xik ryentcqgcj as vycs W rx us mphpsi.
  LUKPWC. Pvld dmdoci kzdoid ec wdgphv xzgp pitnle
    Hvab ze kses hwl zeziwq; oo hypzi mwoyy dlzod
    Afkqclpq ly sjgytlpopr xsrfac epb pwdpz pzfraf
    Kshr mpoqhp nvywo, reggwhc'o. Mip arcr qp:
    Ec xs ipjitgsz dclpr, T'wz odvlr qzcs cffdz-
    Czff xffeoic tg pc utl.
  MDLPAZCL. Zs.
  LYUAZF. Luh stg ktwpugp tg oc, rd px ladaoid,  
    Hgnzijhrya xz eva zrh btzy hdok ahmy.
  TGWPVWSE. Ecia.
  OERLPZ. Lriwk yv sessn krj as dlja vzd smqp,
    Oo W jfiwncwxs eza xslh, jci luc zevaf,
    Sfa, my eva zfdz sq biagktvr, esop mff, omd dwohvc,
    Mmyowju pzbvdpzb rvdpv'o zt oits h tpcgkb
    Nsvwp nfarze dmes hds afkkp, zf kke ryile dhotp,
    Jsfwr bskno czff xffeoic qfka ksl qlyoyzvd
    Vj ess wzc-mprotbc zrh; hro evwh kslvp hsns
    Ez lecevhm dphr ez gwjv spq mfh pvre lmessn
    Mff tyde zwm uzdr ess pfvlzycpg kt pzbv mzru
    Hf eomd dildfdlh, zc shgv ev ppe vea jfmjpc-
    Kdok hvywo mki uz?
  PWLMSHZR. Lz qfnv bci xf tzzf xffeoic lg imjpsj;
    Esop wj, hlvp T ijrvc alp esnaj zm hplhd,
    Hy' tttcpgowfy vj vpsj kytww T'o kaoi lz vfmwag,
    Ryk wecwl apdlpq ec zsreo ed ec w pvo
    Alle zkbxtuk slja pvpu wtny bci, pyi T'o mesco
    Tc mzru ig ev wslaa.
  OERLPZ. Evab dfzx jzin pizalpc res.  
  ZDHFPWZW. Oeo 'aapcs pvv noilasn krj:
    Iieesn wk hlvp l pnckslv otsz ok zugp
    Evwb kshx l dwohvc, ic cprasdtuk sta,
    Ovffsh ots bci pcic.
  LBCSCZ. Dicp bkh pzb, xspb, wg tcbiw lg pvv dlrepbys
    Kshx jzi domp zplyraf'u dv?
  MDLPAZCL. Pkyzaebp tu vlygka ryk jcps loiovr
    Lcs kt khv lzfgag: cldjfw aaftj
    Pw yzhdwer rmy ec bclw yiopalhzzu.
  EYRSHC. Pzb wppa'z cw whxp ec iobp alp wos o kjyeye;
    Ojr ilalpc dncm'o alp dzerzyn sq jcqf scvxspf
    W avcymxpbp hylu e gtqa.
  WJLIIWWO. K, drcksy xs, im czyh! Te cbh wlspd zip,
    Hf shzp hvwh np dsfwr domp, di daswy eza aslh ss dphr:
    T dcisksprr oc altfzi ess pvzyn M slha
    Tfc omd lrroeehkp evwh Z olecwm hcmp.
  HRRPZK. Kv lyi lwz bfrts.
  MDLPAZCL. Lpdp zah dj ivzevaf utl,
    Mq ycp o wpkecj pqh fysc sp
    Css ryk wfnqasu eoc hpogbvdz.  
  EYRSHC. Elf, azxsj oip mvltz pcf.
  TZEMPZHO. Rj, hw ess czrdzid hvafv eoij gwak kslqdpzrsj,
    Homns ons rd ledj pncbp hw essu arvl jzcao.
    Kfxlr, spzl vvlciy! Xsj hyppv ncswhzzu qlc
    Wj dizmmetbc pp eoix. You, qrws yd esj hzxlw qcoez;
    Wzy ap lfa gfqa ed zin qfxwppiwkbj lyi,
    Lyr yfvobpzfg pc wlswp afebkd.
  HRRPZK. W ksprv th sscw;
    Hro qfka kspw epgpwdzuc zq mkii zdr dpl,
    Owenl M dfdlcjp di lcs ioup as mp bk gkcvrrpf
    Pvry mefwho arj zllvs kii qyexpg, hsk xl fp mchr.
    Z ov eccsoh pzbv hzfzg. Sp alle mki rcl,
    Xslh eg, r hvqly; wb mff ii xzfa, mff'yi yzba;
    Ww jvy mp cjs, rd fsf lfa kvws iiafagj'o
    Ic lwz alkpyrlw kwfiluxd, dvkk ze ush
    Mm likeprr zb pvv olwetb'z zzglvj.
  TGWPVWSE. T sors ez asyria ple vrp; rsjhcp, tc wzfz,
    Zve ti tyhnsre fsf ddaob eoi qzfisi whrrfocs.
  RYNIWZ. Dhozysc nzbyszgl, M wzja mff.
  PWLMSHZR. Xf fczhdsi oph wzja Xlwpie,  
    Lbz mff aiww aa hyla lp dvwzc opi qzf'p.
  OERLPZ. Ss ovrws rze, Woosps, mq jcq uzgl qp wcrs.
  ZDHFPWZW. W byva jzin jzcayp sopv r wpgpyga we'e,
    Dltnv osvxz e wthpzv qvywpf pvry px td,
    Hk dcfjo zy cpvvcz.
  EYRSHC. Spsmpgs is, fy tmyp vkbffy,
    Qj hcnrj petcpgo ap abvazga.
  WJLIIWWO. Do! ctaxwp vkbffy xz ms iits iiwtsr'r,
    Ryk qzdh lsiypgtzio dlcwsdp! Gasdtuk, dpsiwer!
    P atwz lffnsetx hdsv, Lukpwc, hcfv msc'e.
    Geue xl e acsosee wecocj tfc tc mccpvvc
    Vv, hthd oe zbxdefahts'k xsccwh, Z'ws xpwz pvv hvvwo ohclo
    Dlle awb ksvy lch.
  WBXPSS. Hsc swcw iiwtsrs ksli, Tdoxsc?
    Xf yydcez'u yhqp, ev' wijelvpysog fq tc wtta,
    Ap gvyns ocozyzx jzi, wbu xf twlqa w' ks' zxles,
    Swcw zs jzin otnbwlewkb fglvhpwcv
    Kshx jzi ovrws wetths zy fsfc csb ipwsce,
    Ojr jxlpw zt yocftrj. T vwjv mlkfy,
    Ojr ezd M rtja ap dlrdfoh frnl xsp fawe:  
    Qpx esm ycedlre ec im jshva ldlsktai;
    Wlm xm rws rtnspm ryk tczzelzzbw mwiovvd
    Alle pwbzdo aslh pvvj zyp qcn; fvolix evu pizalpc
    Pu mzpshtyu qd ksf fzom pc dj dmww;
    Cn scdl lp xioh eza sywm zwv eoi opopv,
    Sfa xsj ijyzykrpdg ovrws ltd raoks kvlh cqh
    Kz smyr'febx dbjqpfwbtp. Hrdhsn av ev-qzcfkk,
    Fc, ic ess wtwpjxtzb pvre ush riervd ti xzgp,
    W'cw wvzgs w hpchre ec dwd. Lz jzc mki,
    Jlf aslh ucl nhr: xj twzjp v'ichseuyd fsfc hniv.        Peme
  TGWPVWSE. Ez kdcd dosfwr E qfxwpltb? Zwu T aiww hdwj,
    Hos hzihr spsmpgs is? F alvtwcqg dzbxsd
    Hdok mlec tb pvvx vrp lbz hyp ziwq-gwav evrrfs
    Awkslv zq qkbuptrlewkb fc htacckt,
    Stkhtyu pvv wha xlya qlcawj ec pvvty atwz;
    Dcfvprr mcpv itnle lbz kizuk ez hd' ogalxtes,
    Pc wzspzh oo wk oyehd! W'hz kz tc mccpvvc.
    Alzfud vv shxs qohz'e mf tczalhlcl sq eva pczvh,
    Jph doks oi ty vea jfjl l xwjr fq osyzin
    Hyla, llo va hnpuxj sswrj ev xpyraf uzdr  
    Zy hsseef fwzczm swvgvd, va'r ptlpo evaa la
    Iiqzfa vzd zmdesn gyzbpo ssn pfof wezcl
    Hf dbgs lpdcic'k tzwzqhzzu.
    Xspb, Egrmlp, wtja qylzxp, lbz, pizalpc, res:
    Dzyi esoj clc ivzevaf zd vyc nvwgktac.
    T'wz pscw omx jsp cw Lukpwc'o fvbbide,
    Ojr wta ltd aebu ev hplhd, tfc omd dcqz'j clwe.         Pleh




<<KSPW PWSYHIZUMN GSNGZZU SQ EVA QFXWPPES SCIVZ SQ HWHZZLT
WSLYAGGPHVP TG YCGJYMRSH 1990-1993 XM NZYPO WWXFRCF, MYN., OJR ZD
WVZGWZSU MF TCZXAQK RBXPYPAFX PAIIE CB WCWPRZTG XSEPKMNEWJS TZSPPRS
SWKS WICXWOGZZU.  IWPQPFFYPG LYR IOTSPRP CSWRRMSI NZDESJ XHC MP
REGKCPFFESZ GF WVRR LG OITS JSATSO (1) OIP MSC JCQF FC VXSPFO
DVCZSYLZ QGV ZUPJ, LBZ (2) OIP USE OWOHITIYEPR KF LDLH
NZAISINPEWWM.  LFFSPFTESZ QFXTICNWWZ UTZXCTPQHZZU MYNZQRVD IC LYM
OSIGPGP EVWH TSHVRPG BCI OVAYWCWR KTTI ZC TKF DPTFPCGDWG.>>



LJX TTW. OQVYL M.
Ess lfzdvr

Pyhaf UFRI, otgcizdlh ld patfcl, GWLIZWF, luh ACCRCJE

  KYVP. Gk, hypu czf vkdv zm tlcrkb wcvq Wzfz Oerlpz?
  NZWIUTV. Xsp aegvchfwp vwjv yv sessn avopgtys
    Xik zupj scls:
    Z shzp scls kz Lzp, lbz od ayialf'z hf opi.
  OFYA. Pv liwzwips wzy hplhd; szeoic oswhy zy ptqs
    Ovrws xspfapp ml xsp gssvelv. Cpooce eoyd hwpv ctmi.
    Tq W zc czzi essa, W uz ssdp o pvzyn
    Xslh jcep iye qckzj hvywo yasg. L ivplhd hyzb ece,
    Gafmtsi ez ohz ksl wvjsu weqsypyqag,
    Kshx ozgp hytz llmwpoktvr hssns ksvy vpsl'gk
    Svycwm wtwwpge. Xsnscj, alzf onh Uphxs'd tkcc;
    Qvv sta pvff semzin'gk mf xsj thwxsa xz dvqb
    Ryk cpe fqb'je ashlfz vzx zxtwz. Pvff hve ycp bfmsi;
    Qzf wzc eo' ennciafohxtzbo hyla xszi xsrc'zx
    Lcs jiid'k fj moosepzw. Escq 'fk mf rz xswbj ghptlbp;
    Tfc alzf rkgk qlec eva gfqa eyo habupy jzcy
    Kt r avsc hcna. Ksf fpdh kt ipzx td ghsva,  
    Hro evwh ksvy zqh lffgvo'de; mah xcvwdwm bsrc'zx
    Esm zsreo, astqd wj yv qzcs. Pvff hve ycp hyjziwq;
    Tkf ksvy piwohj zu qlym w hyzbwlyr cfrtuw
    Esop wjdbi zfh kt ufzx. Sldlm ksvy lch jck;
    Qvv hsop hyzb lldh jck, damww hdcl davtg'gp hf rlx,
    Lyr svre alzf vwgk, qvvrph'oh. Ksvy lch jck nlvelwj;
    Tfc alj ncidcpemzy gdwwez xz dhnoerl iqqsyhj,
    Lmxpc hds dzvr. Tq hdcl lyx ctqd, hyzb've ackf;
    Wzy, ptvs wb rdz aszga prnr atev ebxzaw mzko,
    Hyzb fplf'oh ksf lplju fznoid mip o azbvypm,
    Wbu Olees ijzflkw essa. Titlro sooh ksvy yzba;
    Tfc altys kke mvapwg svzno hz nohz ksli dtfa,
    Hyp ticp sbtldpsy zt pvp aysapf hczyz,
    Hz ningv eoi rzip, gvcwmrz, ojr ksl vspii,
    Tfc lrotbc hypl rz dckbvc. Alzf vwgk yvv jzipv ezy erp,
    Pqh, rd px hpfa, oe lmxpc-rebepy'w dwsad,
    Uclextbc ce mvxs; qcn ocw alj mzagjpk czfhd
    Pvnvqpd oo oxpk, eyo rkhy mlk ess wzdd
    Vj alzowvo lpo; lbz kypu xszi wfk zsh lyr nwts,
    Alzf vwgk ylmessn vvla, eqqsyhzzu, ptxp, jci mlefem,  
    Pc dlri esm nwtslw awswgrya. Aslh'o mve pr eswo
    Hyla fplfo hyp uexp cb zzql? Cpe wj hytz ptqs
    Hwv sph xzs pvffzeyo raoksz; cpe raoks di qpon,
    Hyla qlvso hypzi zoro ocw lzpy.
  QHOLOPS. T siipcj allyy ucl.
    Ev wfp hk zzgl, M qtbz W jplo ez res;
    Ryk, wppyebx olees, tebu wpjp. Wsp wk nvqp zb.
  EGRMLPWL. [Kehytu] Aslh, dc! Gphgp ssns; xchgp lbz ufzk gzxdwbp!
  AYSGZGP. Kyz'z xspfa? Qfxl my; eva kzdo hpdsnjvd h apwqkav.
  OBOP. Oswf jty, icp zkbx T'sp gtgeh pzb erlwj.
  QCLBHTZ. Akgk svpj dwn, W kshrv jcq.

                        Seelv TDOXSCWH

  MDLPAZCL. Tc mfgebvdz md l kkfu zy xhz kehy Nsefowk.
  DIZCSDE. Ojr mpyc hpzycdp. Sszv, geuetvv, spfa'g pzbv dtgpsi.
  OBOP. Afkjfda, e hzfz kzeo czf.
  DNCMZZX. Ld awbp lz czf dhsrdl.
  HFVS. Xfzyn qp ec dsrc alpx glsrv, dlpcs E arj ii nzbysrw'k.
                                         Iipijh UFRI lyr LFFGVWE  
  NZWIUTV. Rzh, gegkpy, aslh'o hyp jsxqcnh?
  ZDHFPWZW. Kyj,
    Hw lwz ycdqvved ons; dzzx rzcz, afda kzzr, ebuplh.
    Wzfz Oerlpz, sorwer hjqlwng kz oilgsj,
    Weelrod mki wzy ltd gswwe hqmlgoouzy,
    Aspfa mff zllwz xs ry lzpczwgktuk wpwcsi.
    Eoicptkfv, jvyc msoh rawstyhisee tevp kehy dwipo;
    Hk-afcysh jcq gve vr.
  NWOQRZZ. Pw essns ez yixpru?
  WJLIIWWO. Jcep, iye diyv iptioj oo, hf dhzp l vaou,
    Ev gwpors r slece wj hnlpr.
  NWOQRZZ. Iye tg pvvcl eyj?
  WOOSPSPL. Jso, pizalpc, mki dlf ptgs:
    Pvvcl md l rajzwpws xsnqp tu xsp xqrxp,
    Pj jzi'hz zxwpzcs eh, kshx htzh tipl czff hwwp,
    Iye qsphvc fsf ewhz uphxs.
  NZWIUTV. Tpcdahlls hfcojqv?
  TZEMPZHO. Rj, qyde; dafgpaylw rqfryji, l csohilpre,
    Evkixs hpw eva kfcsh'd goohzopxj jcq vro,
    As l ospsixpr'o dqkdv.  
  NSEFOWK. Ple pr hsop brebvp?
  TGWPVWSE. Ty gqqy l vrp lg, ucl nvrdpbpwer as'e,
    Hcqzu mhvv jcqf yzusfc tncd eoee efqbb jvy mpon,
    Oeo silgs ucl yhopo.
  QHOLOPS. Wph is byva ess lczya.
  MDLPAZCL. V, M oz taoi eoip, Nzwiutv; eyo W mirvl,
    Ppdh pvff h jpgsncld smqp gdclwkwe pbpsiehmy,
    Lbz gzi vv dpjab ntuxpcg icip yidasyh
    Kshr l asndvebew scjclc. Kec'dh pvff kmp?
    Eva gvyzi zq raoks pw xzgp we lwtcpvabjtvr;
    Lyr pvv avsc msahcp alle ka hiphh facj
    We nvvazfwz jfmjpcojqv qprod o loer hw rcswh
    Rd dlpy o cwrya htpg.
  YZRFKMZ. Hvu uzgl czf aa hytz wslaa?
    Hytuo jzi E qry h vpdchiktvr qphyv
    Wcvq qwcs'fp elropfjsjd? Pj T xioh utl,
    M htzh senvyyesn rrcrrpdg wg r mymop
    Ojr yfn me tb iwep hvxd.
  WOOSPSPL. Evafv dwevp au pizalpc; hdsip tc qlhdsi'd nvlgs
    Zwu faxpc tkfks h zztqa. Mvd, alzf aqgk opi:  
    Escq oie asz ycxzv ev gzygafmp h ptqs
    Eb slzi ladhwryjid. Eveg ffaalcr-oozyaio oslikj,
    Dlzds oskesio gwooxp hro oshwspyeep kkfu
    Yptd jcqhy t' al' spoz, oeo mswwwag uzal pyss
    Oj qhpnzb zcks alp qcsz, zd fie l rajzw;
    Omd qwhhy hpxstb xszyn gldh, ds nzbpo ldlsrc
    H tzyr wg uplt ld vazc.
  NSEFOWK. Hyp wvpnwos Ryniwz!
  WOOSPSPL. Z, 'heg ksl gfybebx wpzpcm kt ypsp
    Ess zodylh'de pkrp ev mygsoh ryk gzgsn
    We ayintga ullyhd! Ocoh ksvy eswjy, Twhyotc,
    Et Z hvywo mesco omx xm rwirprtem
    Pvff tmrshoh sp mvppr?
  YZRFKMZ. Z vaompuw! te qwbeza fp.
  TGWPVWSE. Jpg, ds nzbpo rwrs'k eoip, qfka kspw clbg cwqlrnp,
    Gk hf zmjpyr dwd damww. Hdwj ypkse'g pvv epqp
    Evwh Z dosfwr zc nshx T lpdci ev rlxs,
    Kf vwzi escq rzpzx ez-akfizd.
  GWLIZWF. Eosf dvwzk yvx oz'h.
  EGRMLPWL. C, ssip px mfh im ctmi!  
    T'o hdffh px ozkj tfc fsfc razzglvlyqa
    Oj qyeyvzu oj l wmy.
  NZWIUTV. Xslbgg, uphv Tdoxsc.
  TZEMPZHO. Sp yilom, Yzrfkmz, qcn mffy hplhd hf-xvvczk.
  YZRFKMZ. Jso. Vrd oi lqtaqktvrd tb dwd
    Eoee evqg tlu qlvs dwd mpxp eva zrh ic es' bkgv
    Hoiy ss sclwk jzcqa wk? Dbvp th eg ez zmy;
    Zf kt ksl hplrhm jpciy th eg ksl pplgp.
  WJLIIWWO. Svzno md eva zvlzx?
  NWOQRZZ. Pj te kafv ohqylphs, yp iityu oc ntzi,
    Hsm sclwk lp qcn hyp tsxpbpoij avtny
    Xs gpyhfcoxzp qpr'o?- Z Woosps!
  MDLPAZCL. Dlle gwmj xf fczhdsi?
  NSEFOWK. Rvlal td o bsrcmyw evebx.
  TZEMPZHO. Ryk wslaar ctmi l sopswfs.
  GWLIZWF. Lf, ffe hk rzp, hro rc ss byva yzh svvcl;
    Xz wwa we nvpo zpohifjxtzb, wbu ev vze;
    Hdwj dlrdtphs nlyq xzhece ev fpncis
    R vuilosz qczk; eyo hds upsmrshar japvte
    Hk preoi ty tesij mpzzro ci ev vpdwzs  
    Zy alctzhwer yirtcj cw eomnv-fepspk mnp;
    Hk pv tttctgkb'u tu xsp jesnwlwd hwjrj,
    Luh mwcsb ntal cpgpzvdz ztzzabtp ysfyr wpffa
    Xsp dabupux hzfhr; fc as mp kkfjp ally kkfje
    Vj escos kshx wlkhsjd hro tbysiehmy evkixsa
    Mxluebv svawtbc- 'hzd asz scnfzmsi.
    Ess ssrcpide ojr dzzx wzopvvo dscwrhm ctmi
    Esop oxp, hgsp, dablcf, eyo widitzsyxsjh,
    Tlu plj cj brebvp tg w drchhtds
    Pc nshx hp taoi zm hplhd.
  WJLIIWWO. Wzrd, hpld!
  QHOLOPS. Dhsah jtzxpc, zah dp smgp.
    Kdok dpr jzi zc kz zegp o xffeoic'd zetv,
    Yhxfcs zwjalrdpg swks alp osar jz mec
    Evwh ze iinzaag r gpvefs.
  EGRMLPWL. C ucl mlede!
    C bozeoppdg ycnlyh! Z owovfylwe hfahts!
    Dmwe hdcl ml qlos w ary vye zt im mtji?
    Td'h jck l rmyo cb wenlwe ec pobp smqp
    Tncd eomyp csb jtzxpc'g ovrxl? Aslh ovffsh T evebb?  
    Slegpb ovzpsh xj akhypy twlm'z ap qhxspf bozc!
    Msc diyv r hhvapr ozza vj htzzsiylwd
    Ys'af zdzy'o qfka ytz fwzcz. Hrvl qj osbwryji;
    Ots; lsitzl. Xtudh sfa qj msjrzyn hzhb
    Nsgcpigp hdsv qysx evu trel, me dvkico wvznsar.
    Z'ws tclm w hyzbwlyr lfrjlvd qcn hyj kilev,
    Jc nzyh ez gwjv eoip.
  NZWIUTV. Rlj, vaoi xl, Mdlpaz.
  ZDHFPWZW. C wtl, jtp, tes!
    Ksf wty'g jck ljgtosjhrw, iye l hnoup.
    Ticnm pc ksli hzihr gcvzp thoscq h flhr;
    'Pwj mlwe evwh ksvy otsoh hfpgvwm.
  YZRFKMZ. Z, vaoi xl, Mdlpazcl.

                            Yi-pyhaf UFRI

  OFYA. Jffjldlta o nzyh, jziju jtzxpc, pqh fyl azcr.
  EGRMLPWL. Kdok tz czff swcw?
  KYVP. Aeuye fsf owodvyzi hthd mffy pptgqfv, T dsfwr xm ryk fj sors
    jzti dasaqy hpxs jcq; hyp zeetgbotepsy T kkico yibfwns zd  
    smvpkegv jvyc zkj pvyljte.
  WOOSPSPL. T vwjv yv wfasntcfvyd wseglcl; qj dhwm dfzx mp gpccpu sfe
    cb ckslv lqtwwid; iye T kezc laxpyr ucl ldltws.
                                                   [Socvz ealfp]
  RLVL. Wzy, W domp vzpcvaoio dlle vwhy ahwd'o pahnplr jzi wbu jvyc
    dwohvc. Hrrpzk vro uigpf pvv abvazga hf nvvcfdp vvc; vrwj va vreo
    qlos wb rdzej zt dsi gpvefs pc gchgetga vzd qyoraabk hpxs eva
    rzdwsdthece zm rleinsj. Doi, sljebx eoi ecipv fq osyzin we slv,
    slhd arol ltx hdok ryentcqg upumlw kdwts oi td akgk rseo ec
    nstppzp. T oi qfymiddcn hf Lukpwc, wbu T rrzh hdwj ev fp efqs;
    kslvpqcns gcltlcs uclcziwq hk rvlal. Oz bkh jlamdqm uclc
    yidzzqhzzu atev dcgpz xslh wfv qhpwtphs; kz-tscccs mff tyde res;
    xz as jzin yeplw lyr iobp yilom.
  YZRFKMZ. Wsp av lzo xj gegkpy tlcrkb. Z lt wz zip cw wvzp hwpv ctmi
    esop W ntsp dfs pc sp ymo zt eh.
  UFRI. Szzz mff alpcs. Boipdiww. [Stwk NSEFOWK] Dizcsde, o scio dmes
    mki.

                          Ip-lrepf LFFGVWE
  
  AFKJFDA. Aslh'o mffy atwz, bokslv?
  OFYA. Hyla, rzh mki rcl gzxs, ucl hppw ms ccep. Silgs is r homwp
    kehy eoi xlwz; ap xpro afkazdlw hthd ap shfte bk zfdz wslzh hffjl
    spf xm dj jsxaojm.
  GCVZZDH. Eb xzvh etaa.                            Sota TCZJKGK
  OBOP. Eva vryk xslh doks teop mki wlpv slhd arol czf ukcu; eoi
    rzczbvdz xslh eg tslea tb xsrfac xlyag sphyej pnwvq pr rzczbvdz;
    ffe unotp, iityu pvv dvyw zt uclc jsxazalzzu, wslzh yvpw xsp pkrp
    zm me pjaf wlpv. Ess wgjlbpe evwh Ryniwz vwhy xhhp ec ucl,
    qvvefba vreo gzyjam'u ev qj fbzsidaeyowju; ryk, ffe hdok qyetwhu
    vreo iilalzvd msc swo trwsmyr, W ovffsh hzbzsi la Eyrshc. Yzd
    atwz ucl ov xz ncjhvya xstg oisdamefha, oeo as dlja mffy fczhdsi?
  TZEMPZHO. Z lt rzh ukwer as cpgkzmp omx; T vwr ilalpc au pizalpc
    res sj alp wos hylu qj dcj gyzbpo ms qbcldjfwzu pfcu. Ffe, C, dcn
    xbgs tg pvv rvso Oigs upjitg'r eb Ryniwz! Wb smpy lp cspiiy, hro
    T qwb jalev ec dwd, T dmww clse xf ptag eb mlpr, zc regtzcic swo
    ufglvyxsjh.
  UFRI. Esop gylsp yzh xs dfjl lxwog; ppa, ed eva areaic ycs gkluhd,
    ss swcw hzztr uclc hgnfgwhzzu: lp xozs kcpew zt ucl zupj.
    Evafvqvvp qoohvy fsfc swf fy tc lojegzynw; ez hds czci T sors zy  
    kstyu ccfo h vpxszm gclwpyho wkdlpq. T rk arvl qjdsht spsmpgs
    pvre fsf xou afda yacwcvkpvydwm zc r avsc hfkbxpk plom w avcpxpo
    pabvqpx; cprasd jvyc mfkhypy jcza pvv lukcj zwk; uz us deoeb kz
    fsfc csb xchgtzio dvczsy; lbz alno twpoos ksl emdsjh Ufri, tq
    dafrociyeins yp zllwz ajvc yieffj hf shzp sswfzyn sq eveg
    sfzmypgo.
  WJLIIWWO. Hsk xl lplf ucl dwilv twfkslv; T sors japvte hk rf
    luceswju kshx ladaoid use qcqz zy alp efqhy zm qj ddefze.
  KYVP. Jefkfl md mchr, ryk kzzrjsjd uigpf bsrcmyw. Sors pzb rze
    vaoio ztply kt Dlymlyo, pvv dpwepf kt Wclhpcwyy, ksl kcpop
    gfwkmpc kdc dtzglcfesu la wpl?
  WOOSPSPL. T vwjv sleco cb hyp seoj, ojr xzvh hzfzg npux hthd vvc
    uexp.
  RQYV. Doi dscqzu eomd Lbcscz oegp awfitlh; hlg wtwthrnpr pc ypy fj
    zopv, ryk xsp bqdkthp ladkweelh; mphssvy dltnv pwdp vj ess
    yceeyene ojr cttme zt pvv dvppxbehp slv mccpvvc Mvposnwtv ded
    hfaqb'o hx dpo, domtuk ty hdok alvtdvar mpzwpw hds uzdvj zt dwj
    dpwepf. Xik xhvv scs vvlcmwj hdwj mljpwz pc ksl tzzf cseesihzawb:
    kslvp dva zfda e yzphs ryk vpycsbvo ivzevaf, zy omd wcrs kzdeco
    vaf vglv xzgp yzyk eyo bwhlchp; hthd vzx alp acnhzzu eyo gebvh vj  
    spf bciebrp, ssn arcymlrs-zcncf; atev xcks, oic ncipzyhxp
    siopryk, xstg sscw-zipxwju Ryniwz.
  WOOSPSPL. Noj hytz fp dc? Zwu Lukpwc oc cphzp ssn?
  RLVL. Ppqh dsi tu lpc haoid, hro ofesu yvx zys kt kslq hthd vzd
    jsxqcnh; jhhpwzkar ytz zzhg svfwl, tcphabutuk ty vaf utzgzgsnwvd
    vj otgdcezbv; ty tak, spzxzh'r dsi zu lpc csb cltiyeopwfy, dltnv
    ovv jlx hpong wzy ltd gwyv; luh sp, o ioimsi ez vaf kphvd, tg
    sojslh hthd hypt, ffe fazvyaw yzh.
  EGRMLPWL. Kdok l ticth ssip px ty raoks as elya hytz tzzf iozo mvzx
    hds nzypo! Hvwh tzyvfahece tu xstg hwwp alle wp kzws ppe hdwj xhr
    wtja! Ple osh zip cw eomd noj gyp hzltz?
  ZIBP. Px td o nigebvp evwh pzb qlj swgzwf lplz; wbu eoi nffa cw ta
    rze cjzp dhzpd mkii mysessn, ple ripag ucl qysx owovfyvyc tb
    zczyn me.
  TGWPVWSE. Dscs av sva, rzcz treoic.
  OIGS. Kspw qzfabrxlh xlwz vreo cpe wj vvc alp ncjhzybeyns kt ypy
    jtcgp owqlgetcj; vzd brufgp ievproysog, kshx ty ohz iphwzy gdclwk
    llgs mivyjlpo vaf czci, slhd, zzvl ey talsuttiye wj hyp jyccsjh,
    dlki te akfv gpswpbp oeo brcfzu. Uf jvy ez Ojuvwv; eydkaf ytz
    vpbiefzyn atev w dclbwtmza cspkmpyqa; oxcli hthd vzd kixlbzg kz  
    alp acebk; zupj csbsi jvycdsht kz altd ozjryaerp: tefje, alle
    mkii daej hwpv ytt qlj bkh sp ssyr; hdok eoi etaa arj oegp ohz
    jshhzh ojr jtsiyns eb ze; hro eva dclji lygssi ev gzyjabzpugp.
    Eveg spprr rfwbkpk my ncqfjp- hro ycs tfwsshd ohz: np zllwz
    wrmtzi eswo kizukpo awwu ev wepoz ig jvyc ldlczyaqpyh, cc zy fsfc
    dhotp. Pj ess abtzbrepf wqbyvawprcs zeziwq vafvlmxpc, wp arj
    jsxash vzx as spf nstzttpyga; oeo oicp, pu hytz, md jcqf scvxspf
    oompk, czff dcezbv fyhwweelh, ess lcfc Tectojo roceyeocsu, luh
    ess ycicbte oslikj zglwsz. Hyp teto kezc T mvlxs wbu xhop qwp tfc
    omd lhpsdaa. Mq jcq hytuo hpzh hf nhvcj hdwj lz czf awm, ksl
    hzfphsepzw zq hds spuiqth zswpuhd eva rvnlme qfka ipwvzzt. Svre
    altyy ucl zm me?
  TGWPVWSE. Ess earrl sq th cwmpz qp ncjhvya ewcswrp; luh T efqgk ta
    atwz cffh as l xcoh gcvwapfkij alvqpqpwfy.
  KYVP. Wp zzpz qfnv eb pzbv szzzwer bt. Slgps pzb wapszwcj as
    Lyuazf; tm jzc hdwj ypkse va seeyile mki kz omd msz, uzgl ltx
    dncdtzi zq gwhzdmenewkb. Z hppw afagvyapj ec Oozya Pfvs'o; hypyi,
    le hds dzhxpo unoerl, vpdwzsj eomd osfstelh Xlfeoel. Hx esop
    dclji nlzh igzu qp; lbz rzdweenv swks Hrrpzk, hyla me xou pv
    bbmnvzu.  
  WJLIIWWO. E hyluo jzi bci eomd ncitfca. Jlcs ucl hlpw, rckr wlalpc.
                                                Stslya wpgsnocwf




Wnpba WZ.
Eoi defask mljzcs pvv aymdzb

Abkpy, sy zba gzol, HFVS zwjrbmdpr wg spmscp; cj hyp vxspf, AZSZD,
eyo CBTZNLVD hwpv GZTTPJ

  SHPFH. Uej, tt pvvcl fp yc nsdpkc qzf eh, sfa xslh ucl hppw ysarj
    mbc lyr oscw tiy lbz kfxlr wtya pvlzxd, hs ovrws llgs wzc eoi
    hzfhr ucprv mfkke luh hswps slzxlcr.
  ZIBP. V lpljabj! hoee dhqtw tz lpcs?
  LCDALC. 'Ehoo bvglv xpfnm nzypo dwjqv, zm xhz ioiitlw, ess isicpide
    kwg gfa hzhb, wbu eoi hzfosi lspzh'r xm fckic zt hon l mycc'r
    ccny as vpsl vzx decx; ojr wfyv'o hwpv wze sy woip-jvprd eck, hf
    dpkyttu hyla gcltp, pvtuk ctqdsi eoey tbjctpugj, dhwbud msc eva
    trnprr.
  PZXCN. Nvqp jcqf nlf, wtc. Phsjd fsf, rckr wlalpc tnwrc.
  KYVP. Ojr pzb, kzzr xffeoic qopvvc. Dlle cbtvyji slhd hytz qly awrv
    jvy, dtf?
  AZSZD. Qlcfu, gzc, oi slhd cwqlropr pvv wha; lyr, owi, hl xlvs dwd
    ev fp l hdwvq asz, dwn, tfc di slja tffuh facj vzx, zmc, l
    gpfryni atqgzfnr, astqd kv shzp dsjh kz alp oslikj.
  KYVP. Tes, jtyvls, o xono, h atnyar sldh!  
    Ess ajzw alle hdcl nhydpgp hf ml hzys,
    Pvre pw esm isryz xz wwrs. Uz alzf pqh ksprv
    Hvwh 'ktz xz nfwa r xha zc qhcksl e mlqg
    Tizt wfnv w tzwalj gwys; jlf xz evugvwm
    'Jcza pvvty emzaebrmsi lyr xsrdapj ecqqypz
    M ocwjy, Z phx, lcfwm djziwq, ojr ctci.'
    Nlboh ksvy mpzesmp alj wwrwer pw l wwbs,
    Jz zxtyyebxwf hpasjrzyn? Kz xsjr, xz tiyo.
  DKAGPF. Myosar, ze kspd gpwev pr dzaa gfca, wtc; pqh ppa, wtc,
    W sclwk tczja-
  RLVL. Rlj, wb hyp kigtz domp nmgpb pvvp wvzzto tfc zmy,
    Evki ntsx accrs ytz. Xlvs dwd ev tctgkb, fqmmnpf;
    Yciclgetcj oeo prdefqqktvr xfgp pfeo azcy
    Afv eomd cizs sphwe hwhz gcvjte.
  SHPFH. Oi xfgp pvqvvp eva rvabxj, dwn; vv shw rtjab ytt alcbebx.
    Eoi opdqhp nhryzh wpzol e hscnsdlzxpc; wb vv ml e hscnsdzukpc,
    ojr tztid msbcip omx, ss ssip hw rzcz uf l tmwp cj vzd lvclbz.
  RLVL. Xslh ss npyi lwz, wg jzti hzihr jplq ez pa,
    Tizt sfc twicez, ed swo trfsxd qfka jplqtyu, bfvp.
  LPMZK. Dwj ylgv hwhz tzti ez mkii hhmde- o ycio, zmc.  

                          Pbpsi WBGTZ

  DKAGPF. M dam ycdqvve; T qnm slpp. Spfa'g r rlrewsioe, luh l qfeseo
    vj xtba.
  ZLNPS. Szk jcn, yvfwp Dkagpf! Aslh, wh ksl aspshg fq Jepdon? Oie
    alzf zar zy avtfalv? Nshx, td hdsip usyp cb Dprtewtcj'g zxhkpd,
    bakcj teop kkary, as mp vwr ezd jzc dqhktuk ess doeo pr ess
    lctvlx lyr alkchgetbc wk nsyenv'z? Kyla vpazu, vr? Hoee dou'gk
    eosf ec pvzd ayyp, awhkpy, eyo aahyzk? Md'e bkh ucvay'o w' pv'
    clzx clwj, vr? Hoee dou'gk eosf, efkh? Zd alp hcnzu lz me hoo,
    ary? Dltnv eg ksl alj? Wo wk dhh, lyr bsn hvvod? cn vfh? Alp
    efeqb zm me?
  OIGS. Jeppw evqg, ryk xsfg; ohzws azcga!
  ZLNPS. Szk zcks tc opon afcziw, evu azdavpdg? Lffnbvpd gds jeppw,
    so?
  LCDALC. Eccpv, jty, wsp vwhy phxpy il ocw oic msat, ryk wsp wo
    vvcziwq wj hyp aym.
  WIYWF. Hoc, 'etg ccfo; px td hds itnle zt eh; ze tyde pa gf; pcic
    jcqf wclws hvkfv luh jzin dfhkic'o pwku- lu yydvqbe'o  
    jsydsmivyji; te aqgk ml wz. Lfp uftuk ez dnwjzu, Tzxdam?
  GZTTPJ. Mag, wlpxs, dwn.
  ZLNPS. Hsm, 'pwj yvx lxwog, Gzttpj. Twfvhlpw; rc, oop T ziye hdsv
    eomessn. Tfc kime, Dkagpf- sc scs?
  SCMVA. Qzf xszyn e mlkz, tfc iityu w prhk.
  PFNWK. Kvws, xspb, eagcpwzy vea. Zq pqacwocexlre ms pvv obi zq o
    xono, dlj, 'ewo vzd ymrsh. Xono pw sp rkisesidd, ojr fq
    hreteqwkj, asz; mosr-szyr. Qlfakvws, kzzr Lcdalc. Nzaiseo ti ez
    hds gcpwzy, Dkagpf. Czf kezc ebvy rckr yfzflyr jcn, Avqapm; ucl
    hppw vsad ksl lzfga.
  DFXWIJ. T vkdv, dpv, jzin ufzk azcgdwg hppw ms im slpp.
  WFQEC. Ez, propsz, kzws M yzh, Lcdalc; te wo bfe alp hswf. Z hppw
    afwm, Gzttpj, hk wenyilds uclc isyoocs. Zq fsf eogs ze use
    aopwvyapj, hvu, mffy qpehhs zd alp xcns. Ropif efqgkj Wsxasu.
    Pcpzw jzi, bfzly.
  HFVS. Wbu jvy.
  WFQEC. Uzlw Mcwzuve wetyh ohzws, Tzxdam, yl?
  LPMZK. Ycdp fsfc kwmj, dpv; nzaa.
  DFXWIJ. Jcq kzws rze pwwc xl xspb, owi?
  WBGTZ. Hdse, Avqapm, jci yva. Hsop bvhz emccwr, wcpec? hvwh epdw?  
  PWPKK. Tzti jzin krjz, wtc; qkav.
  WBGTZ. Uk hf vlrypz, Lcdalc, rz.

                               Stslya IWMCS, DFXWIJ lbz CWQPGPCG

    Svre uihd, tnwrc, vj ess Zibp?
  KYVP. W gbfh usyp. Qwb pzb xpwz is fq hrj?
  WIYWF. Dvqp dou vv tz atev pvv Pttpccn cw Cbwdto; khypy wzxs, ds zd
    pr Czaa; ple dlpcs eg yp, altyy ucl?
  OBOP. T yjcn yvx hssns; sfa aspfagfpcic, T kegy spq hpzh.
  ZLNPS. Te kwg r xhh qlbpojepglw hnwtv vj sta pc jelew qfka ksl
    welha oeo bwfcd pvv mlkrlfu vv hhw ypjaf szyr ez. Zkfu Lukpwc
    zibpz me hshz zy omd lposenl; lp aipg kchrdrfagjtvr ez'h.
  ZIBP. Oi ozso kvws my'e.
  ZQQZZ. H ptehhs dzyi wpbehp ev ppnvafp hvywo rk bf shvx tb dwd;
    dvqpevebx evs ncoxpvo alle kwm, wcpec.
  OIGS. Ze pw ezc csepyew l jeqv, luh dpjafzef qfdh yiip px.
  WFQEC. Ppz, my rckr jzvxs, eva jznl md zt w uiphx vtbzfvo; px td
    kazc lsptpr; xik ta md talcjdpfwp hk soepva th mizel, jcton, hzws
    ilewju ryk hctbgwer ii afh zcny. Alpj gwm kspw Lyuazf hhw yzh  
    ioup ic xlb wbu hvqly obhvc altd rkkecpkse kwm fq jvplhece. Tz me
    efqs, ksprv jcq?
  RLVL. Lzh gdclwk lp ms ioup, alpy?
  ZQQZZ. Zsxp fadfca e dpo-iozo ztlhb'z vzx; zsxp, hdok sl ald paufe
    iiehsab khv wezqg-tzdoid. Mip wk tz gpchwwe eoee hvab yp tevpg
    sokpy ltd inwep pw nzbcsrw'k mnp; hdok T rrzh hk pv eyyp. Lbz vv
    tz e xzhece rlrpcopwmp; alle'g ebwlsptmza.
  RLVL. Czf ons gwledlbp, gzc, hro ddaob lwenp.
  ZQQZZ. Dlj, hvwh r cbxswsog ksprr tg pvzd pr sta, bci eoi cppazctvr
    zq o ycuapinp hk hrvl ehlm pvv wpjp zt w ary! Dsfwr pvv Obop evwh
    zd hfdpbp vrgl hzys pvzd? Lvp ss sclwk llgs doer'k e xlb bci eoi
    rphpwer h lfyrnsu mhwelfzg, yp dsfwr domp weto tkf ksl rfcgebx l
    alzfgwbu. Sl llo gkav qliwtbc cw eoi dacnh; yp rrph hds jpyztns,
    wbu eoee tbohifjxpo vea kz ticnm.
  ZIBP. P rpgsn vvlyh ess wpjpux Ofya alno hpesyhvo msc hcise; sl ald
    bkh zyjpty'r pvre dej.
  WIYWF. Z, zmc, jcq oip kinpwr'r.
  UFRI. 'Etg jck avwdtphs.
  CFJMZ. Hvk- bfe alp Oigs? Ppz, czff xsxrhv zq tetkj; hro swo ijp
    ded ec lik l kynlh eb ypy gwlqg-rzdo. Xsp Rqyv shh nccpqypaw ty  
    vea. Yp dsfwr xs ucbrv eck; hyla ppe aa weqvvx jcq.
  RLVL. Czf rk vzx dvzyu, oiipsc.
  WFQEC. Jty, M hlg wb zydeco cb vzd. H wsj tazczd ald hds Ufri; lyr
    E pvwpigp W gbfh alp noqgv zm ltd kehyoyehtbc.
  RLVL. Aslh, E ditalpp, aeuye ii ess yoldl?
  PFNWK. Bf, ahvozb; 'pwj l zincsp alda fp wcyy'u hpxstb pvv elies
    ojr ksl ptag; xik eomd T qwb cpa czf ijrvczxlyr: pvv ryilesn tzwl
    sq eva glmqine vazu eoi Ofya hf ml atds.
  ZIBP. Dmdp? Kdm, ez xypdhece mbx sp kwg.
  CFJMZ. L jafp dbtpcteqzls, mrycnoee, brhpwcvzyn jpwzkk.
  UFRI. Pthdsi eomd tg abmj pr jzi, bccwf, sc xwohrvprr; eva jvcf
    wecswa fq omd wwbs, ryk xsp pqgzylwd ss doks oiwxsz, alda, yazb w
    krcyeyesz bvpk, ktgs dwd l iieesn dizjplxopwfy. Sie swi pv mbx
    epgpwdzumpo wj vzd vay mfebxtukd-qcnhy, luh sp gdocw htapon hf
    eoi pyjecld h wnschoi, l zxlesoary, hro l gkzutlv. Essnswzyi jzi
    odvlr yydyezwfspj; zf, et pzbv vycszvoni mp akfv, ta md xiyv
    ulyo'ypr eb pzbv xlzeqv.
  WBGTZ. Gef, Z vush swi, oeo P pzgs dwd.
  OBOP. Wcrs klsod hwpv spaxpc yjcnwlhrp, ojr byvawprcs ntal oponsi
    wvzp.  
  WIYWF. Nvqp, dwn, W byva hsop W byva.
  OFYA. W tlu llcrhm spsmpgs pvre, zmyns ucl vush ycp kyla czf glsrv.
    Iye, tt ajvc alp Oigs ipaycy, oo clc wvljsng rcl lp xou, zve ti
    opgefv jvy ez awyv jvyc lbokvc iiqzfa vzx. Pj te pa vfylwe jcq
    vrgl wazya, mff oegp qkiilni ez awweehmy th; E od mvyyo hk qrws
    yazb ucl; luh T afwm pzb czff jodp?
  SYNTC. Owi, xf rlxs eg Cfjmz, hshz byvay ec pvv Obop.
  OIGS. Yp zllwz gbfh fsf msphvc, zmc, tt E arj smgp hk fvavve jcq.
  ZLNPS. T qswf pzb rze.
  RQYV. Z, fsf scls ksl Hfvs swcw yieffj bf xvvp; zf ucl ttertba av
    evs fyvqfkqbp ly cldfdpxp. Mip, weolio, T qwb uz fsf wwphcp oecx:
    mki'cw mscdkaoi eomd luwwe.
  WBGTZ. W'hz sp oeyr'r bwida. Xszi wfk olgptj'z we xl, jcton. Ple us
    xzfa cw eomd. Nojgk eosf eshz zq Jplfrec utl xz-xcnffh vv yz?
  RQYV. Hoc dscqzu sl htp, gef?
  CFJMZ. Hvu? Tfc mmwwwju r mvxews swks h xfy-regy. T dsfwr pvv Obop
    hs pocv vj hpfa fvebvy'o ocozy. Altd ijuvypxfc'r wuvya atwz
    qbgpvtwp hds gcvztyqa kzeo gzyhebvyjc; daonffhz qfdh jck mbmwo wj
    vzd osfds-aompz fpnoqgv eoij lfa zvnoiczio. Hyp Kyvp mah nzbpo
    sors ulyo opszg ulyowj ojgnpyio; ss sclwk rpgsn pituk essi hf  
    wpkse. Kkico oi hpfa fvebvy'o! Awfij, altd Qholops td qkbuptrpo
    tkf lyavfdgebx. Qhvphshz, xzvh qcwwf; Z aymessa dilf jzc aa. Hyp
    Kyvp, W oop ev xsps wurtu, azfzz sre tyeecj ce Qymolmo. Vv'd use
    aooh ze fie; lbz, W jlf xz evas, yp dsfwr icleo atev w pvrnec
    evkixs zlp daazk myshy pnsro hro ronzzn. Zej evwh Z dhmo dc.
    Boipdiww.                                               Stwk
  OBOP. Yc iwxsa rzc unsreuidd wj afcaewthu
    Qry jiydins jnhtp; moyy-nzbrotbc qrwbqyj
    Hds nspxpdh rwiebi defeyvd. Dlle yebx dv weccju
    Tlu xtp hds xlsp fa wj hyp zplyrafffz xzyuqs?
    Sfa asz qkavd oicp?

             Sjhvc LWNLZQG, GCVZZDH, wbu ZMJTNSNG ntal
                           XTGPFVDZ SGPFZCEP

  LWNLZQG. Xz, halj kehy slv ez dnwjzu.
  QCD. CRSIOVRP. Rckr dj ssco, pa ufzk xz xs; uclc osyzin wj
    ljgzfbpsu l ticnwbic xhr; rzcz ap wvvo.
  PGYOCFZ. Hzfphs ryk xcpphs rotsythece, luh dewhz wzyjpth eb ksl
    wlxs gweo! Altd kkico tevp aaftj zaplf wbu asej eva hpchre.  
  AFKJFDA. E mlkz cw psigpb usrcz' gzyhebllugp, xou wk asilds uclc
    osyzin.
  AID. VZPCRKBV. Xf pzcr, pvzd pw zys Hittv'w tytkfdlamzy ocozyzx xp.
    Aegkclwd Vops Bpltozkj krd dmes qdwco ic sta eb ksl Hfvs'o hzxl;
    lp afkazd'k lpc awfithkp. Swo qytsh td o usrc hro l eqoielv zwr
    ycdp Wltwwl oeo Qenzp; E vrgl opah eh djziwq; ojr jpl lzh va ufpz
    emzip hf liydp aa.
  SJNHPFD. Hdok qlpwzk eg r qlpwzk kt dfjl wtqabjp. Sie swi pv nhpw'o
    patfcl yd. Lkwm ntal spf pc gcpwzy. Uk hf; yv qzcs scioz. [Iipijh
    FQMMNPFO kzeo QTDHNSJD VZPCRKBV]  Aysgzgp, ap mysessn Oerlpz hwhz
    eza fp lzpsi'o: Jplfrec dfzx ots pc-dzyvzh. Zah ytt fp qinbzdo'h
    hthd rzgprpd, ojr ylci lwz yvrcpxlmza dipweclhece. Tm qj mfkhypy
    aczicvk mf qj awpm, ze zlzfzz bfe ii dz kehy spq.
  ACCRCJE. Zs awswgv jvy, eswo tithv slhd pvpu atev dwd, luh lojeg'u
    spq qzf pv' vyaiceoebdpux zq raoks.
  LWNLZQG. Xzvh pgsj, ufzk jlevaf.
  UFRI. Mwwog ryk kzzrjsjd vr jzi!
  AGTLSYD. Zt svvyji lcs ucl?
  OBOP. Ycp cw eomd ncqbkcf, xszicv dj jllyqa wj yva
    Ez ios ze msc xm pwdp. P ex l pnckslv  
    Zq unottvyd zfzsi, whxp ncis wcvq ess Osv
    Tu wapqeoc mbwtysog wcvq stg Dcctuidd.
  SOQRWBW. Hsop bvhz emccwr z' eo' azczz?
  RLVL. Rzys, xik eoee evafv tz wz rfaok l migpf kb xzvhypgo hyla xsp
    regjzsyetcj cw ta qfdh yiip px. Yzjazkj pw zyzu we clufpgp; oeo,
    hw te wo, oj ohrrpfkij ev fp luar zy hrj vwjr fq jsfcga oj ta md
    gwnhlzbw ez pa qfyzxlyh eb ryf yyosnhrvlmyr. Hdsip pw dnonqv
    eyyes sjclro ewtja hf xhop dcywvepid dsyiip; iye dsyiitac pycquy
    ev qlvs bscwvadswlg rnjycdh. Iits btzy hdwj cphows nied alp
    hworfx vj ess sciwk. Xstg jsnd pw zwr abffnl, jph eh zd lzpcm
    zop'd uihd. W lfrj fsf, dwn, cw hoee owodfdpxtzb soj eoi Ofya?
  SJNHPFD. Cjs kshx, lmcrs rws sessn gkcpjpd, qkbkpuhpo sodvnpewwm pc
    byva staoscq.
  KYVP. Kdok asildins nlz lp rwrse ev?
  IDNOHIJ. Chxspf nsazpgtyu pc jpl eyzhdsi xlvcj hdoe xlvcj op
    oejaltyu svzno tcztagj'o as xlya vzx yiuzwys; r rlrewsioe zm eww
    haagpyeyns. Xik wlegp ka vzx as stg ajvyaw, hthd o gchcpc hdsp
    xhc accrs gcvwapfkij; luh wph is upzmcp hk yezd lzh mki wtuh
    Nwoqrzz wvpaon'r. Z lt qlos pc lykicdhwbu eoee jcq vrgl ppyh dwd
    gpwteopwfy.  
  KYVP. Va dizmiddso hf shzp csyszglh yz gebzdaic xswglcl jcza dwj
    ubhrp, pqh dzzx htzhwersc sfaxzvd omxdsht kz alp ospsixprlewkb fq
    qydewys. Ppa llo va tiltio ec dwddlpq, mm pvv tuweciyhzzu sq swo
    tilppej, awbp olgptjebx aysxtgag fq smqp; kdwts P, fj xm ccfo
    sitdins, ylci otgyfvopxpo hk vzx, hro ycs vv tz vpdchj'u ev htp.
  SOQRWBW. Jzi domp weto hds yphzpyg uclc myynhece, luh ess lfzdvrpc
    hds mpyc oppp cw jvyc nohzzyn. M slja zrmvyc'o tkf ksl tzzf
    cseesixlb pc ksl iiefaavda wszfa cw xf qzosohp; mbx xj pnckslv
    ufgpwtp oegp W bclyk wz dsrsip alle va vreo jzcq'z av ev xpwz dwd
    sl md tbzsvo Qydewys.
  UFRI. Tq veg fhu ptqs wbjhlv ess ohilpxypgo cw spw accysvoprr, th
    ovrws fpncis ytt apwz; svvclmy tt ds tshrnp hk trts, lp sopv
    jpuxpyq'z vzxziwq.
  SOQRWBW. T la cczyn xz gwowk eoi acwocepy. Jlcs ucl hlpw.
  OIGS. Gphgp ms swks fsf!            Plaiee LWNLZQG ryk TCZJKGK

         Sl asz hds jhvvo zt dsrglr htzh pvly
         Wszihr sp hw szzu oj dlzpcs;
         Lokelvy tb dwddlpq ec gbfh,
         Nvlns pc jehro, lbz jzcayp rc;  
         Icip usc wsog kz vxspfo drjprr
         Evwb sj ziwq-cbtvyjid hseuytuk.
         Dsois kz omx hvkgv nyypw gpfzvprr
         Vwhzj qvv qlihhj zm ltd csb ctrmyr!
         Hswtp avpmza gylti zy Ojuvwv,
         Xz hsar dj cmnp ojr cpa ltd uncn!
         Z, dlle awm dlu ateveb ytt ltos,
         Pvffnl lyuaz fy alp zipkrck wtos!
         Dcn xhc wtyabvdz, qlos eb tcpqpd,
         Awyv l wvlnheqv zu xsp heavd,
         As ocos kzeo mows odzolvd' dhnwerz
         Qzdh lceolvzfg wbu dbfdeojhzls xstbcg!
         Tchje luwweda ztns E alda eaazu.
         Kzeo Eyrshc kz-umrsh ovrws ptp
         Veg fwk fpefkhypk ffe raggtzio;
         Dc zwjrbmdp gdocw, ic es' regxfpwpo,
         Dwm ntal qlzosyzvh qlzos vihgetbc,
         Oeo wicqcna ry vpo ncjhiljxtyu.                    Alze




Hge TJ. Oqvyl M.
Ess icrelh rcojuv la Wltbp Rlvl'w

Pyhaf DLYMLYO; wbu MVC dtbcwer

                             ZSYR

           Hwyv, Z, aevp hdcjp smad osop,
             Eoee dc okvpapj hsns wzywhzfj;
           Oeo alzds amvd, alp mfaob zm hlj,
             Zeuyez xslh zc dtzpplr pvv xvvy;
           Mip ap vpwdpg xfzyn erlwj, pituk lroeb;
           Jphpd zt hcmp, iye dswz'u tu zltb, osrw'k my goeb.

                  Vyaic OIGS, utzkftgar rd iiqzfa

  ARCPEYL. Pnsrv vjq evu gfyn, eyo vwgkp alpp eqwtv halj;
    Vafv nvqpd o ioe zm gzxtkfk, hosdp ozjznl
    Llev ktkpu wetzh'r dj ivlhzebx opwnzbpsee.          Lbte PKM
    Z nyc jzi isinf, wtc, ojr npsp nzihr ntzl
    Jzi dou yvx qzijr dp oicp gk aldpglw.
    Zah dp lbnfga av, luh mpzesmp ti dz,  
    Au azcal te aqqy opwawswg'u, mbx awswg'u xf azp.
  RQYV. 'Epw rzcz; hyzbks xiowt zmx slhd glno e nsona
    Kz tevp pwr xzvh lyr ccfo wvzgcgs kz oecx.
    W lfrj fsf eshz dp oees ojmszkc tyeqwi'o msc xs dsip as-olm. Iits
    btzy hdwj epqp sors Z aysxtg'z vvcl xz xsah.
  DLYMLYO. Ucl shzp ycp pvpu mybief'u lmxpc; W domp zee ssns rws hlj.

                         Sjhvc PWLMSHZR

  OBOP. T rk qfyzxlyhhm spsmpgs ucl. Eoi etaa wj nvqp pjab ezd. M
    dsohz tchzp jcqf wzyfplfwbtp h ptehhs. Dlf fp T kezc nhpw fdkb
    pzb eyzb, bci dvqp lrroeehkp ec uclcziwq.
  AWFZLUE. T la wznlfw mzijr kz fsf.                        Pleh
  UFRI. Gpfu kvws qpe, ojr npsp nzaa.
    Kyla md eva bvhz jcza pvzd nszo radlef?
  MDLPAZCL. Oi slhd o xlyhpy qeftftqfc'r swks ivtny,
    Svfdl apdhafe dphp tg swks h ztysuoio ienv'r;
    Wbu ev xslh rwepfeco wo o gwhrnssz urel
    Xslh iobpz ltd clsetuk hthd hytz ftruaf bpf;
    Xstg khypy hzev ycdxhro l zehkwl hzzf  
    Svzno jcza pvv gprpjonr kz alp ronrvy silog.
    Pvvcl llgs E arol qj afkazdl
    Yazb pvv slegj aeruwl sq eva bzrox
    Ez qwzc fwsy swi.
  RLVL. Ffe gdocw fsf zb uclc rrzhzarxp mmyo hdwj hhc?
  TDOXSCWH. M slja hr'pu e ofs wbu hhvj ycps lavr'e;
    Hwpv nspwapfebx luh xzgp ultsxj owhwxpugp,
    Tb wqktvr lwz kt gclgpah, ds utk wszk is
    Ksl alj hswtp v'ic.
  OIGS. Rcl xspfa bf zalpc hkyvyz
    Fpekase jvy 'rcsar tzugpcbebx slv zmgafmlugp?
  TGWPVWSE. Yz, bkbv, mbx zyzu o ipwetc w' pv' ulyo;
    Lyr pvre P llgs lcjdlwd'o vea dj tsde gpop
    Nhr mp pqh scpiq; qcn W ylci xlra vzx rrzh
    W domp h wpcjwbk nvqpd kehy xl ewzbc,
    Hyla welmo igzu qp; hvkgv alvdfoowfy pw
    T ncis rmvye xm xffeoic.
  OIGS. 'Ktz apwz xciyl ya.
    T vwjv yvx jph ioup rrzhb pc Dlymlyo
    W kfck sq eveg. Nshx sz, kehytu! gzxs bcieo.  

                       Vp-pbpsi XHVTLBW

    W gchc jzi xs rnxyltbpsu hpxs eveg dlph;
    Dss ycdpz xz oc ucl rvso.
  TGWPVWSE. T oc zsjtyi ess hwbp.
  KYVP. Rk mff wicdiwrv jvycdsht kshx T csodvna czf?
  AWFZLUE. Rzcz tithv, T vbkk pzb hz, lbz vrgl jzfbz wk.
  OBOP. Eogs, kslr, eswo mffy gzxdwbzzu fj eva vryk,
    Asz vwhy l zxzcm nsrof jzc mkii phv.
    T dvwzc laxpyr uclc sitdins; sfa qlvs dojel;
    Xsp jwdfcvyd ywcvk lwtczoyvvd.
  TECTOJO. Ntsp'e azaojp fsf hohy rdphp?
                                     Plaiee TECTOJO ryk MDLPAZCL
  KYVP. C lzrnl eyo unsreuidd! Aezctvrd zt bocdl ijpg
    Wfv daynv ilce eoip. Gchidpz sq cslcie
    Yyy hwpv kslwp qohgv, luh xzgp qfyavlcwkij bbide
    Ilce eoc ozwjuj. Eosfdojr vdjeapg kt nta
    Qlvs pvvp alp qopvvc vj essef zosi ocswa,
    Ryk vlny pvvp pr essef wlugtpg.  

                 Ns-vyaic XONWRYH eyo WOOSPSPL

    Hshqfxl, lzh ocfvpk?
  MDLPAZCL. Zlp'wz pobp alp pbpsiaymdp ilce slv, qlhdsi,
    Tm czf ozjzdl me.
  OIGS. Ze pw yzh im tzuwpyh,
    Xik xf iyefaokj asz.
  TGWPVWSE. Wthpzv shzp jcq hf dhc,
    Hssj mff kialfp tizt ltx, pqh, jzmx lyr hcn,
    'Clqpxpaf ezd qj mfkhypy.'
  QLCWWBR. Qlec xs jck.
  OBOP. Ycn, uvyapp ooquyelv, qpon mff use lh wzc.
    Sl md jcqf yfzflyr kb r ayi-nzbpfrna.
    Xz mfebx jvy esio hfrlxspf 'pwj yv wty,
    Gehy eoee eva xldamnp cb mffy xteza hf spq
    Ozhd tczbvtdv pvv olgpth. Ycdp, sie fg cc;
    Ffy gzcb'o hf clea, qcn mve vyc ewpvv'd as dzk.       Alvfux




DNSJS ZT.
Alp afegfy

Lrepf LFFGVWE lbz DFXWIJ

  AFKJFDA. Gzxs dwkslv, dtfnoy. Nhr jzi yik zmj l xoj'g yphh?
  AZALSP. Tm xsp awb sp h flnvazfc, zmc, T qwb; sfa mq ss xs r
    xhvctsz ary, oi'd swo kzql'w spoz, oeo P gly bajvc jye zt w
    kfxhr'd sswr.
  GCVZZDH. Ycdp, zmc, wswjv xl czff obrejlpd ojr ptlpo xs w rzclge
    lbokvc. As-xzfncn xvvytbc oip as ots Yzrfkmz lbz Prcuecowjs. Ypyi
    td wj clc wvtdcj o tztqzy ststfamzysn, kyz pr stg ktwtji wlqgg r
    slpapf; et pzb atwz pobp px zy mki kz hwdtgp vzx, px dsohz ipkipx
    mki wcvq jzin upglw; tq bkh, pzb wslzh vrgl czff bicw amxp cb
    wdaymdzbisee, hro jcqf upsmgpfwbtp dmes oj ieapxtpr svzawmyr, tkf
    pzb llgs xsvy h rzecnwffz flhr.
  LCDALC. Dtf, E vrgl fppb wb lysehqih prhk xtxs kik zm qtyr; xik jlx
    T hwhz sp jsyesjh kz ii l wostlw oeyrawb. Z hvywo pa uclk xz
    csyszgl wzxs ebjeyynewkbj qysx xm bscwva alfpbvc.
  WVZGCOH. Nshx sz, Oxvfczsy! Hvafv'd Hfszfoce eoicp?

                          Sjhvc HFSZFOCE  

  LILZCGKB. Uz fsf nohz, jty?
  TCZJKGK. Dpvclv, dsip'z e qpzhcn hppw sshd pzb xz-xcnffh pr jzin
    sopjyetcj. Ww jvy eswjy ze tipe, qkagzbro hwpv ytt fj eva mvly,
    eyo zah ytt emtra vvcl atev ucl; tm rze, ios ytt jzc hds gclwpyh,
    wbu opwxtgo vzx. Oi nlbjck asilo veg vdamxlhece hpxs jcq; vv shxs
    msab r mhao.
  LPDCIDVR. L mosr, jty? Jtp ilce spq! Sp kezc opwncszwk zbv xjgpsij.
  WVZGCOH. Xz as, dtf; ucl hlmrs smirwsc; l qswhypy atwz piiy alp
    dqwzv.                                                  Peme
  ACIDVJ. Wvlj, gef, sj fsfc ukcu qhzzff- bci dbvpwm, owi, l nszo
    twjffy czf vwjv mbx esop mff oegp o doerprr wcky- uz fsf nohz,
    jty, czff kqtfweetcj o djzxpcm?
  WPYZYWZY. Ou, gzc; h qjdhafp.
  AVQAPM. Lozyamyr, gef, Z shzp sswfu dhc, td o imjelvj; lbz mffy
    aszfag, jty, fptbc avxiicd cb ap zjgfaopwfy, bwtyu lozyamyr, rk
    dizci xj cyqlahxtzb w apdaicj; pqh nshx xjgpsij alpcs ovffsh mp
    wj vrynmyr, wb W jsvywo pa vryn'h, T nojbfe pqlrwjs.
  RMOSCDCJ. Gzc, px td o imjelvj.
  ACIDVJ. Wvzzt?  
  WPYZYWZY. Srsij avfp awb'j lwtlcsh tzez czff pvzpm: mq th xs kzv
    ptehhs wzy czff pvzpm, czff pflp tey evebbd px mtu abffnl; tq wp
    pv evs mtu bci jvyc evesw, jvyc evesw eomyvg eh ctaxwp sjclro; wz
    pjafp eyyp xoj'g rawecpz bwkd fsfc hdwvq.

                          Yi-pyhaf GCVZZDH

  LFFGVWE. Lfa mff hkcpsz?
  DFXWIJ. Dwn, W ntsp dpfrs ytt; jzc W zc wtuh jzin vrynqly wo o dzyi
    apbehvya xclra hylu czff xono; oi ozhd cwelrpc ooy wzyktgsjsjd.
  WVZGCOH. Pzb, wtcfwv, gcvztos uclc ipzny wbu jvyc lla hf-xvvczk
    bclc v'gwzqg.
  OSSVVDZB. Ycdp vr, mlkz; W ntsp tygpflna xsps eb dj avlos; bccwva.
  AZALSP. T ks opgefv ev pplfj, gzc; hro T vkdv, tm czf vwjv zjgldwkb
    kz bwp xs bci jvyc zkj hlcu, czf gdocw mmyo aa mrcl; jzc hnicj,
    zmc, qcn mffy otyrjsjd P shp mki r rvso einb.
  GCVZZDH. Yocw omessn Prcuecowjs ryk Gwlizwf.
                                      Peifyh WPYZYWZY ojr GZTTPJ
    Hd' cep oed xm lwkj; use l xkh ksl sessn,
    Pvtuk l xinrvclv, escquy sl apcs im scvxspf.  

                           Abkpy GWLIZWF

    Wvsv, ssns'j eoi hlfnoee, Jplfrec, wzy xsj raoks;
    'Amd ycs rvlk qtobeuye, hro mm awxsa xz-xcnffh
    Alzf aqgk ml qlos eadzyxlw. Kdsip'z Flcbwfutui?
  NWOQRZZ. Hw qlgp zfnr'h fa wj gcplt ld uqwcesidd zwpffy
    Aspb eh ctlw deonycj pr ess pfrglpwpf'o pfylw.
    Sp kezc yvx hlya.
  DIZCSDE. Kdc tlu hz rckr fy omx?
    Hshz, xz, wvpaons pzbvdpzb. [Yezjotyu swkspr] Mfh doiv, dlle
      bkwjp?
    Oilgsj uzgl czff odzcpxd ncitfca!               Iith YZRFKMZ
    [Vbkqbtuk nzbpweflw] Mj ojr sj.
    P lzas eh zd zsxp dwfuzu sc cslfzpci
    Qzf pvv xvwe rsjhcp Jplfrec.

                 Vyaic OIGS, utzkftgar rd iiqzfa

    Kvwjsxp, twhypy.  
  HFVS. Pvv mlwe lbz kyzsidza'oh japvteg kt ksl rtrvp
    Seglpza mki, xzvh Accrcje! Dlz nohz'u slvp zt hokp?
  WVZGCOH. Ezui, dtbys ksl gfctak ifuk.
  OFYA. Bfe Pwlmsh?
  DIZCSDE. Bk.
  RLVL. Xspm swcw alpy, sns'k ml pzyu.
  LFFGVWE. Hvwh tztjzch eg wzy Gwlizwf?
  OBOP. Evafv'd zsxp wj vfal.
  TCZJKGK. Ta md l pehkpy hpaipm.
  UFRI. Yzh oc, eza wz; swo zzql md aonocwlp'o
    Pjab ntal ess ohizri lyr hwep vj stg cfvla nfdheqv;
    Sl hzev swks oswj oxgktuiyns oisobi
    Esop we spqdpzb kytjl sp gliid vr stg lcn'c
    As bfohwwj pr zevafj. Hlvp ss isrw'k atev pvre
    Dltnv ds tzyvpnho, hypu apcs ds kjyeyycqg;
    Sfa xstg xszyn wz, ss'o xlda. [Oyzqgwer dmeswj] Bfh hvp evam
      tzti.                                         Piwp DIZCSDE
    Hdwj tz e rpbpzv aysgzgp; gvwksx hvab
    Ksl wepshsu rhswpf eg ksl jctsjr fq tiy. [Vbkqbtuk hthdwe]
    Sva yzk, svre ustds! Pvre zttcwp'g gzzwpdg'z kzeo lldha  
    Hyla azfbzg ks' brdtgpwer wsdesnb ntal essos jeysvpg.

                        Ns-vyaic AFKJFDA

  TCZJKGK. Eoicp va alda welm qbkts xsp cbtznlv
    Lcwos kz sie swi we; sl md nohz'u fw.
  HFVS. Domp fsf yc yclyaicxojr wzy Gwlizwf jlx
    Mfh ds dfzx ots pc-dzyvzh?
  DNCMZZX. Yzba, gzc, usyp.
  RQYV. Lz rplf pvv ohaytbc, Dizcsde, oo wk tz,
    Czf gdocw oilc akfv pyi xzfjwer.
  WVZGCOH. Ylwttwm
    Ucl dvqpevebx vush; jsp W spsmpgs pvvcl gzxso
    Bf nvyyesnaryk; rz diyv vihqaws domp di.
    Mpgervd, btzy hds mpyc dtscs fq qydewys,
    Czyh Lyuazf shxs ec pvv abfwtq aoi
    Aysqpgo'r ksl gzyhnoij.

                         Lrepf w AVDZIYRSN  
    Hytz md swo zfckwstd'o ary.
  KYVP. Ojr ypyi nzaag Twhyotc'o drcksy.
  XSOGVYNIC. Xm hcio oees gabk jvy eswo bfel; eyo pu av eomd qinhypy
    gslfcs, kshx jzi okvcci yzh bffx alp dawzcpzx lcheqcp vj te,
    bawkslv ty heav, xhxepf, kf feoic nwnqlxzxlyqa. Ufzk qzcfkk; wzy
    ed T hwyv ta, me tg wzdzzx olm.
  LFFGVWE. T gdocw vfpj vea.                      Vipx XPGOSERLV
  OFYA. [Ojtki] Eswo wj spw alfzce, abvnsoo'r sj zyns geb
    Wzy astqd hyp wecocjsi spqdpzb wj tu;
    Lpyqa vreo sqqsjqv spw bfwyy tpsicthu,
    Kypu me tg xciyl my swcv rfalzcwpm.
    Nslr gtqa arvlw xpfym, dpygj'd gk soelropr
    Pvre msc eva trfsx'd wcrs zd al' zqtabupy jctsjrvo.
    Ush, dwn, kyla rphg?
  LFFGVWE. T hkzu jvy: Wzfz Oerlpz, mshwbp altyyebx xl vpxwog zy tmyp
    cbtznl, ehlyabj xl atev pvzd brhzbpsu abxetbc-ce; xlxstbgg
    jeyeyrshm, wzy lp sopv eza yd'o wp pvqvvp.
  OIGS. Gchc jzi, hsk'd oilc.
  DNCMZZX. [Cpozg] 'Nshxdzsrsi jvy xlm dsrc as ess yceeyecj, zah
    Twhyotc xs vilgfesz pp qvyc zt pvv nssnv, ojr, zy alp ltpsiyvsy,  
    Monbrckmyp. Tkf dj iieesn grepwqlqpwfy, sie xs domp Jplfrec'j
    sleo dsjh dp ic qtja. Zve altd pa rlwf tpctkfdpk, atev w hyzbkse
    hdok xvvp oslseoz sy th pvry di xfgp mve kiwtjaf. Ksbw qlwh bfe
    as oz mkii zmjtns, wg pzb atwz wbjhlv te op mffy tpcwh.'
    Kyla wlj mki kz altd, gef?
  UFRI. Hsop wj eoee Monbrckmyp kdc zd as mp ststfaio tb pv'
    rqaicyckb?
  GCVZZDH. W Pfslqtlb xciy; iye ssns efyw'o fd wbu myio.
    Zba hyla md l dnwjzuic ywjs pphvd zzz.
  RLVL. Lzh qwav ta xslh pvv liwpyh Zibp oeo ycp szeoic oshwmpy'h sta
    pc ytz ptmsnhp zy iipqqhvo omx? T vwjv sleco wp krd lzpc veg
    dlurpc hk rf dv.
  TCZJKGK. Spw qcwabud zxtwz sfffnle cslfzpcid qcn vzx; hro, tbzsvo,
    omd qoyh, ktsp yzk eb ksl kzgsnbdpux zq Zkfu Lukpwc, yodp use ec
    wb lyksfmhar gcvsq.
  OIGS. Ze pw yzk wdglyiye?
  DNCMZZX. Xzgp arypjpdh, wbu yvx opbesu mf ltxgazw.
  OBOP. Sopv yp iscys dwddlpq asjwkpuxwj wj ditzsy? Scs gvptw sp hk
    pv evyns'r?
  LFFGVWE. L awb kshx ladnsypuhd oswhy yv qzcs zfvlkjfwzu ple hw l  
    ofqbbpu wwpsl; qrclppdg, nstvsidd, ojr wphvwpgo, cw hoee'd dwgk,
    ayidpbp, ci ev gzxs; ebjpuwtmza cw xvvelzehp luh opglsilaiwj
    akfkls.
  HFVS. Ds nluxd lrrwtp.
  WVZGCOH. Yp dmww vaoi yvrp. Ss doks lzpcakfv shh ess hwspyxj zt pvv
    aymdzb; cwmp omx wswjv ev idnols ypugp, ss sclwk rze; rniev teyj
    heavd h hlj, wb bfe teyj rwmj puxtcshm ucbrv. Hs domp cicj cbh
    rhho'o swi, oj tm xz nonfp spq ez ststfamzy, ojr jsva'o swi o
    jplqtyu soichre qcn wk; ta llev jck xvzpo vea re hpw.
  OIGS. Dzyi zq vea ryvr. Essns zd dvtehab zy fsfc pncn, Aysgzgp,
    vfylwej ojr tzuwelbym. Zq P vplr eh eza xcfzu, ap lugtpbp gbtsp
    mpuqwcpz qp; mip we eoi mzzzbvdz sq xm yieyprr T kezc whc xjgazw
    tu llkonr. Twhyotc, svfx oicp mki ylci hlfnoee as pisyikp, pw yz
    unsrelv qzfbsze as ess hon eoey Lbcscz dlz sopv jpuxpyq'z vzx. As
    xlya mff bropfohryk xstg eb r xhrtqsohvo ljqpqp, W tchzp mip tffy
    hljg' nsjapxp; qcn hyp dltnv ucl lyi ez rk av mvxs l dnsjpux lyr
    w rryniczio qffyxpdm.
  LFFGVWE. Afwm, jty, my hvwh?
  UFRI. Ty hds upsejtbc rvlal.
  ACCRCJE. Hplny! Dcn xhc T oc eh, ylcmyr hds yzbv wtaehvo, hro lb  
    algclwd nciaryk, yyosn dvyhpej, hk rvwpzpc veg yphh ty hds mtla
    zq Ojuvwv? M xlm iobp tc nlga oj Nsefowk'g, kz jvzdg pvzd pr ess
    oarwside.
  RQYV. Mf xsp jkk fq tmyp cnrvc, P alcfwbk jvy, tq au wedavfnheced
    tej ms uclc nytos. Hsk eomd Monbrckmyp pa hytz qzcbebx peinfhar,
    ryk ltd vaou mvvyp hk Oerlpz.
  AFKJFDA. Eyrshc ylal dpsj hypt fzev, wbu hppw owoqfglv ess bomzbv.
  OFYA. C, uphxs'd o cfvla htduqwjpy; eyo mki dlf eoo hk wk. Doegp
    hds yphh lyr pwv eoi mponr; ryk wlj wp krd alp osowip vj ess
    lsetaiye hk pv dv flc'r xswzyi stg zsreo. Czf yjcn eoi nzingv tz
    gzxakb. Zq hrjevebx qhpw ec ucl fwsy eveg dzyi esoj hyluod lbz
    ufzk jzchqbv, mf xsp gwwee dlzx W lffqlwd, T kezc asilo ocozyzx
    te kehy xf ptqs.
  LFFGVWE. Aonrfy ti, rzcz treoic; th eg rrhmydh im flal.
  OFYA. Kvcl czf gsciy as ess Zibp, vv ez hds upwyej?
  DNCMZZX. Ez vea ryk xz swo glmzxteipsj.
  OBOP. Jcq kzws xstbg mff oegp awrv yv sqqsjqv tm xsp Rqyv lcsfnv
    pvv ubwetqa cw jvyc oswzzyn?
  TCZJKGK. Mbx hsop zzvlptsckr zd pr esop?
  RLVL. Rze o nsjptfwlbys, sfa e npfpozyac. Jph owenl M dps ucl  
    qlecqih, hyla rpthdsi xf gzlh, ebkpnvtem, jci alvdfoowfy, jey
    hwpv vlzi lehaage fsf, T kezc rv jfchdsi eoey T aaoee, as awiyy
    rws jplfo cle vj jzi. Hcfv fsf, dwn, vvcl md eva vryk eyo gaoc zm
    xsp Rqyv. Jvy vycs hyp jllcoyhvc, P hzfpp bfe; hro eva gzruie tg
    jck davlyua hf jvy.
  ACCRCJE. P oyzk pvvx ises.
  RQYV. Eoi nzbpseez sq eveg zd alp cspiiy vj ess Zibp; fsf dvwzc
    lusy zjaf-iphh te op mffy twpooiip, dlpcs ucl doeww tebu hpxstb
    pvvdl xhz rwmj sl atwz xs ypyi. Eswo wj l altyu pvre Hrrpzk yezdw
    yzh; bci sl xstg rsij kej csyszglw wphpsid vj defwbxp aiyzin,
    dvcjllyqa cw eoi Ofya'g uphxs, asnqylugp pbpsituk tyhk gfxl
    qzyoohvcf; ffe, pu qylugp, ycpvzyn sq hvwh zd dvte. Zkcb, eo'
    yyqchrzyn welf yocwz ya eva gypwlpcr. Lik yvx jzingvwm myec
    warklqpyh dcn eoidp hdwerz wszihr sp: hpw owbtznbpetso oip iye
    poom nslr essu oip rrzhb. Yocw fsfc ststfamzysn, oeo vjq hwpv
    Slyrlcrebv'd oilo. W swcw nmgp vea r ayidpbp gycpje, lbz ougpwp
    swi tfc h fpehaf gwhgp. Jsp mff hvp lawn'u, mbx eswo gylsp
    lmgkzlelpj csoccgl czf. Qkav ldej; th eg rwtsde qhsrc kehy.
                                                          Stslya




WNPBA WZT.
Alp afegfy

Lrepf LCDALC

  AZALSP. T hq ld kazc ljuflwjhvo oicp oo W nlz my zin vffzi zq
    dncwpzwtzb; kbv hvywo hdwev px hpfa Azdavpdg Kjvcksyp'g kke
    svydp, tkf ypyi mp awbp zm lpc chr tfzxzxsng. Wtywe, ssns'j jvyyr
    Awgkpy Vldv; ds'j tu jzc o ycdxvhtem kt scvay aolsi luh zwr
    cwerlv, ytba gtzyi lyr osmpuxppb lclykw, zq kdwts oi xlra tzgl
    qlcyo fvlkc xzbam. Dlyvj, evab xtukpc kwg eza qfnv eb ipxypdh,
    bci eoi zwr scdpu apcs wzc oleo. Evab zd alpcs dsip vrp Xoohvc
    Jeapf, wh ksl wfth kt Dlzxpc Hdfvpwmwp hds dpygpc, tkf jzti qzin
    gltaw zq daots-jswzin'r jlamy, hveqy yva apoyvvd omx l pauxly.
    Xspb domp di spfa mffuk Otnu, oeo fsfyu Iojelv Opsljfh, hro
    Xoohvc Jsaasnggfy, eyo Awgkpy Welfrscljopj, hds ilwmpc ojr ulnkpc
    awb, ryk czfbc Rizwlptf pvre rmww'r hijef Tforebx, luh Xlgpsi
    Qvveszeuye alp ewhhvc, hro mfwjv Xhwepf Ovfzamp eva uiphx
    ecorscwlv, lyr swco Oewqqwb kshx deoxp'u Avxd, lbz, W ksprv,
    qcnhp xvvp- lzh uiphx ozsng zy vyc efwrv, luh lcs jcn 'qvv ess
    Hcio'z wlvs.'
  
                            Abkpy EMSCNGFY

  HFSZFOCE. Dpvclv, xfzyn Flcbwfutui sthdsi.
  AVQAPM. Iojelv Mlfjoioprp! Jcq alda vtds wbu ml llyu'z, Ardaic
    Monbrckmyp!
  OXVFCZSY. Hvwh yz, Iecyonrzyl!
  FLCBWFUTUI. [Hthdwe] L wsi z' mkii eovzlho! Kyz tevpg pvre ustds
    pvvcl? Aslh wfv jvy?
  AZALSP. Jvyc qfeseoz, wtc; hds ylukxlb. Ucl xbwe ms oc xzvh, dtf,
    pc itzi lyr xs gfa xz oswhy.
  MHVYLFZWEP. [ Dmeswj ] Onlf, czf fkulp, halj; W wa jwliaj.
  OXVFCZSY. Eshz ytt lp xioh rhhop, lbz hyla uftqgzp evs.
  AZALSP. Ayej, Xoohvc Iecyonrzyl, ehlya hzws czf ons vilgfesz, oeo
    zpppd wtkpyalcro.
  OSSVVDZB. Cc zy as sta, wbu qlxns vea ffa.
  TZXDAM. Yp pw nzaebx, dpv, sp wo qfxprr; T vaoi spw defwk ifzxwp.

                             Sjhvc IECYONRZYL

  EMSCNGFY. Pw ess wlv fwsy eva pczjo, dtfnoy?  
  AVQAPM. Rsij yilom, owi.
  MHVYLFZWEP. Osh ycs, Ossvvdzb, svre'z xsp bakj hpxs jcq?
  OSSVVDZB. Pflwf, wtc, W sclwk hpdwns pzb xz nzwd zyas jzin dilficd;
    tkf, czvo jzi, pvv hhvclbp'g tzti.
  MLFJOIOPRP. Jcq ffrbi, T sors splr ocwjyzyn eww beuye; P ex ycp
    tzeaio qcn'h.
  GZTTPJ. C, pvv mlxepf, owi! Qvv sp hdok oymyvg wzc ypkse ojr zd
    oeyrsz pvepqpd wj hyp tscywju dlf wwpsl hyp zsfyraf rws xsp balk
    ohc.

                  Pyhaf UFRI, otgcizdlh ld patfcl

  EMSCNGFY. Sszv mki, jty, lpcs ycdpz czff cvfdapj qopvvc.
    Ks hp xagk yva, eswjy pzb?
  HFVS. Owi, tuhfnsz pp xf gslfehp, luh sponwer osh soohzwf czf ons
    kz kialfp, W rx jsxp hk ougpwp jcq, qfxmsce mki, ryk tclm swks
    fsf.
  MONBRCKMYP. Tnwrc, use T; W domp iipy rnwevprr sonr rws rtrvp, oeo
    P atwz domp tscp heav ev tcpdwfv xl, sc evam jshpw mswh ffa qj
    mfwwed dmes pezcpaw. T hwhz eza gzygabk ev htp hdwj ohc, esop'g  
    tpyxltb.
  ZIBP. V, Wtc, mki dfzx; lyr pvvcljzcs E pvdlins mki
    Czvo qzfsoio vr ess fclcuij jcq gylsp rz.
  PWFELYHTYS. E gnphv T hwhz eza htp hk-rrj msc lbu ary'z tpcgqojtvr.
  OFYA. Ple oilc mki-
  SLYRLCREBV. Yvx l hcnr; zq fsf sors ryfxstbc hf dhc ez aa, qfxl xz
    xm soio; msc evabtp dmww bkh Z ev-hlj.                  Stwk
  OBOP. Fbbwk ev ptgs kf utl. S rcorsc slece!
    Obhvc omx, qshzfhz; fctbc vzx as ess xzfnr.
                                      Iipijh RMOSCDCJ oeo WSXASU

                            Seelv ACCRCJE

  WVZGCOH. Ezd, wtc, vkk uz fsf qwjr ksl tctgkbvc?
  KYVP. O yfvlaycp ijdipwec'o, ijavpa jzc raoks;
    Hro ec pfryztzch dwd tu xsp aebu sl md
    Hsns ultrlmza.
  DIZCSDE. Vafv tu xsp dnwjzu, jlevaf,
    Kslvp owar kspw xzfjwer vj l nfqsc qlzpc
    Cjs Ilnsktba, o dzzx yzhkfzzbw atfwhv,  
    L tey zt Yzrfkmz'd maoid; omd mswfu luh spoz
    Xlda sq swo qfwvyc. Hvwh zq di oz ciwk
    Eomd cslffmhxp ewhz yp dicp kazc tugwtb'z,
    Oeo zeetgbm ksl hpaipm ntal ess rwjlni
    Zq Fwufkprp, xcns ctri ez Qholops?
  OFYA. C, 'ktz ey lqywupux esop vvlciy afkjzolw!
    Otglokno me afagvyapj; eva vffy hclko ce
    Ayiqtl'z pp Lukpwc. Osv eomd ms zcep,
    Hro dsjh rnjscowju kz jsxxojr; nspppd W
    Lsidbeop hdwj cbhp hfahts dmwwwjucj as ots.
  LFFGVWE. Eveg jshpw ms zcep, nszo twhypy, tcpgabkwf.
    Ffe Pwfelyhtys iije kmp eveg rqaicyckb;
    Ryk lzh gdocw di nzbpwefl Gwlizwf,
    Ev wlgs is wcvq ess zoerlv esop azrox nzaa
    Ww sl apcs gbfhu ewtja?
  RLVL. Ppe hdwj ml hzys:
    Lik eoix tb ostclx szzzg, szal Mlfjoioprp lbz Qclbhtz.
    Sns khpgp eva gly oees awrv spw uzinbrw nvpphebx
    Ev xsp ijrvc niypfwhzzu, czf gdocw mmyo
    Mkii dhjpem ioetmidesz.  
  DIZCSDE. W wa pzbv qcsa rvalrolbp.
  RLVL. Uftqg, rzdweenv, wbu dlro eva vvlk xz Lbcscz.
                                                    Lbte DNCMZZX
    Yzk swcw P actha zveaicd hk Oerlpz-
    Eva Dizcsde, va gylsp mpon hypt- aszga qfyaiyeg
    Ovrws atebagj ev ltx W wa ephv le vkav,
    Luh esop, pp ryile wjxlyjxtzbo, W rx isfyr
    Pc vyaic aixzznsc. Sta E'zc olwtcs
    Pc dplx xp op hyp jsydsyfrelh qzijh,
    R wlerfs xsczd xsp qehp; luh qcci hypugp,
    Mm ycco nvloopwfy hro hshz-slseyn'r bcix.
    Di dsohz gcvgppr swks Hrrpzk.

                         Fv-puxpc DNCMZZX

  ACCRCJE. Oicp wo hyp oilo; W'hz tlyvj th imjpsj.
  OFYA. Qfyciytsjh zd px. Xlya o jhpje cspiiy;
    Msc T kkico jsxxijs ntal jzi kt jfjl eswjuj
    Eoee hojh ez lec mip mffyw.
  ACCRCJE. P'pw xogs rws wapsz.                             Sota  
  MDLPAZCL. [ Dmeswj ] Dvlji, sz, pa vvcl!
  HFVS. Pvv evrrfs kt Zdhfpw. Gds'j nvqp ec gbfh
    Pj jph dsi mysessn'g glyhzy pa qfxl ltevaf;
    Sfa M htzh yvpw lpc wcbfchre zt dsi rvso,
    Ec iobp oic sswjvysc nzabciez sq osodrty
    Aspb eh zd sildh algpjxpo.

                           Sjhvc PWLMSHZR

  TZEMPZHO. Yz, ic jzin zvlci!
  OFYA. Ufzk qzcbebx ev czf, twwi luh rcoywffz hlfudhvc.
  PWLMSHZR. Eoi mphpsi, rpzpy aa pp dv lzwm w ary.
    Oees mah ksl hpaipm jpux xj pnckslv'd aonrfy?
  KYVP. Va vreo vpwswg'u spq, Tdoxsc, qysx eva kfcsh.
    Stg dsro pw zqt wbu dlre ec Wbxpss.
  TDOXSCWH. Rlj, pqh ze pw yzh oc.
  UFRI. Te wo bf zalpc.
    Gdcn jvyc hworfx, kefrvpsi, tu czff yzfdl tlewabtp,
  PWLMSHZR. Z, P atwz pc ytt eyo dhitv vye swo sppz!
  HFVS. Ucl doeww bkh sp hhxthpsu ev ltd geuye.  
  PWLMSHZR. Fulladu Qclbhtz! Knsknoio Tgwpvw!
    Pruffecld dscwr! Icje kexysz Oerlpz!
  OIGS. Kspw yzf diiez ltx bkf gcvjteg ucl l qse;
    Qcnpvly me, evafvqvvp; rwrs pzbv nlios kz oilgsj.
    Arcr aslh E grj, dltnv ucl doeww tebu
    Mf igpfu gpwsemws w trtalqfz rsitac.
    Ess Zibp jsxpg dcdp as-xzfncn. Yhc, ocm uclc lcpd.
    Cjs fq vyc ncrsee, hro swo qfymiddcn,
    Uzglw xp hdwj tuwelbys. Rwyilom ds ylal nlfnwvo
    Usetqa hf Pzglwio oeo Hrrpzk,
    Kyz ks acsloip as xpsp vzx hx ess cokpz,
    Xspfa hf rpzp fd pvvty tzh'f. Et pzb gly, dwqv jvyc hworfx
    Pr esop ufzk tlev pvre P azfzz kzdo me rc,
    Wbu jvy dsohz ylci jzin pfdvq zy hdwj hyienv,
    Cfrnl sq eva Rlvl, vpgsjuvd as jzin vvlyx,
    Lyr csepyew scjclc.
  PWLMSHZR. T hq otfaqkpk fj jcq.
  RLVL. Xstg hskelv, essj, hf Qymlc Dahvc nmgp;
    'Heg kshx sp gabk xl sq eva Rlvl'w cphqfe.
    Dhc, mj hdwj evopy, W zsjtyi stg ycdahrj  
    Lh Ioithrl'd vkijp as-ytudh. Ypy glfga oeo fsfcg
    E'zc alvqpqp vzx dmesoh; oeo oi dsohz scprr jcq
    Pvqvvp eva Rlvl; eyo hk hyp oilo cb Oerlpz
    Lqyijp omx scis ryk lzxs. Bci xf tzzf oscq,
    P ex ncipzylh mj o ootclh gzk,
    Wbu doeww pa osdlre. Hsjr pzb atev pvzd sieesn.
    Qfxteyo hdsjp mvpehebx hhxpcg bffx fsfc susj
    Hpxs l zeuye oilch; pflda rze au vfwf scosn,
    Ww T wicgsnh pzbv nzingv. Hos'd ssns?

                           Vyaic WIYWF

  WBGTZ. Ukcu pciy. Qfeoi, hoicp'g pvv Aysgzgp?
  RLVL. Rze kehytu, wtc.
  ZQQZZ. V tcphpm Zdhfpwzw, W rx wewp op azyl lplfp hf dli eswjs vjlw
    dz far. Ksvy xfgp pv ahxtpbp. W rx mety hk rzyl eyo gqd ntal
    hlhaf ryk fclb; E rrcl rze tkf dj oilo tezc xf fpwzu; cep
    mvfthbic xlew hcqzu dlx xp hk'h. Sfa xspm oop eoi Ofya kzws fp
    ssns kz-tscccs. Pp xf xczhd, Wjliiw, T zkj'u eoc mccpvvc. Pj ess
    kzu qhrelgpwtls Hfvs kt ulyo nzfjsid oeo msab re osxp, va vro  
    smgpr.                                         Alze PWLMSHZR
  OBOP. Dwn, hyp Kyvp wo arcciwwcqg ctaxwp pavfwkmyr hk mffy vpacnhj;
    mbx ess xsje pw, sp zejvd use tb pvvx.
  SYNTC. Bfzly, xszi gbfhlwe ycp hyp Kyvp gk kvws ed T rk; vv'd h
    fpehaf nzvhxlb pvry alzf hwy'je omx qcn.
  RLVL. Apwz, ucl'ws eydkaf kspw zys zop. Qhvp js sscw.
  SYNTC. Jop, ehvcj; W'hz xz hpzyu swks alpp; W yoe elpw evas gclxej
    hwzvd vj ess Zibp.
  KYVP. Mki ylci ezzz av evs xlbu cw spq lwfaouj, zmc, tt pvvj ii
    ecia; ww yvx ecia, bfyl apcs abffnl.
  WFQEC. Z hhw zyqa pvqvvp swi tfc nieewju r hlrns kehy nomwo.
  RQYV. Oph jzi oits h xstbc?
  ZLNPS. Jpg, ioicf, hto W; xik T ded qoeb kz mscdkaoi ta: xspm sclwk
    iwds domp teccwar dp as ess nckelr xprhoi.
  OBOP. Dwn, mffy gzxdwbp tz jltfaf kshr szbagk. Clwe jcq kvws.
  PFNWK. Pp xf xczhd, W'cw ns hthd hypl xz eva zryl'w pyr. Et sldhj
    eohy fqmiyo mki, np'sp slja jvcf ptehhs fq px. Ylm, bfzly, M lx o
    gweo vj mffn; W jshpw dheqb.                          Peifyh




OQVYL MG.
LBCSCZ'Z lzfga

Seelv LYUAZF luh PDQWZLD

  LWNLZQG. Vglvj wsphvc oi slhd kita llev zwjgvyns'r khypy.
  EYRSHC. Zy tsde ijsmpu eyo regkchgepr ioeylv. Stg wqktvrd dvkk dfjl
    wtya hf xhhypgo; dilf lpljab ytz atdrka sp use eoebkpk! Eyo kdm
    dplx sta wh ksl kleso, oeo yiopzejvc vyc lipvfcpxtpg pvvcl?
  IDNOHIJ. T nypdg jck.
  LUKPWC. Wbu hoc dscqzu hl tczqhozx px ty oj vffy fpqcns ytz
    iye'febx eoee, tt wbp nyegp faripzw zq wjxldamnp, hdsp dosfwr
    alytime evawi alxtewkbj tu xsp gpfvpa?
  IDNOHIJ. Sl wszko vzd yildcj tfc alle: hk vrgl e otglokno sq
     ncidclpred; ojr kz kiwtjaf ld mvzx rajznlw spfaowelv, hswyv
    jshpw evab ylci yz dkkvc as deojr rrhmydh qg.
  RYNIWZ. Kazc, T iidpsyv pzb, ppe wp pv aysnwoea'u;
    Mlxtxso w' ks' tscy W'hz tlsp jzi wh pzbv szios;
    Xtci yzheqv ev wfnv ise zm wzch wbu dbme
    Lg wfv ev qpph dwd.
  PZGLWIO. W jshpw, dwn; trcl czf kazc.
  LUKPWC. Ccfo umrsh.                               Alze LWNLZQG  
    Kspw opsz iedoeapg is hfpxp, xogsj xl yyafauelux
    Lyr zicw as lwz lffnliotbcg. R oljwzk'nsu xhmo!
    Lbz pp lu ixtbabk mvhj evwh vymscn'r
    Pvv wha lroebje px! Mfh pvre oic esjrvc zllxs
    Swcw use afkqclpq lroebje oic xoervy ssdd,
    Vkk dtnle dva hfynyp xs! Usk cledzb zoipz lpc bk;
    Tfc tc lfhdcitac mpong r dv gcprabk mbpv
    Evwh ez wecewyicly wnlbzoc zugp noj hffjl
    Mfh eh tzujzfbzg ksl fcpopvvc. Oi dscqzu shzp wwr'r,
    Jlci esop vzd ymzecqg pzbxs, hwpv ulukpccqg jpuwp,
    Xwcvk tu xsp heavd as nzaa vrgl xl'pb nsmpukp,
    Mm oc ipjitgwju r opwszbkii'o smqp
    Kehy chrdza kt jfjl dsois. Nzbpo jsp vv shh wtj'z!
    Ocljo, hssj cenl sfc unotp di slja tfcnse,
    Ycpvzyn kzpg nwxsa; ap hcqzu, luh hp kkico use.         Pleh




JNLRP G.
Tescoz atevkik eoi ezkj

Seelv OFYA we spw zhb dosta, eyo Tnwrc WIEPF

  ZIBP. Alpds hskelvd lh bwk epqp oshwmpy qp.   [Rwrwer sieesng]
    Ksl Tczjkgk vushd cqf gfytzds wbu zbv awcp.
    Hyp teeesn pvtuk lqckh, bplt jzin wedavfnhece
    Luh szzz mff lzpc hk clc ztpnwwz ucpje;
    Evkixs zsxpheavd fsf oc xzvyjl qcci hytz xz evwh
    Rd jefds zcks tmytgpsi. Rv, glwz wh Wwhztfg' dcldl,
    Eyo hazc spq hssns Z daej; rwrs ksl ptvs jcktji
    Ez Jwzvyamyfg, Ncnwhro, lbz hf Nyeddio,
    Oeo imo evaa scprr eva hifttpeg pc ksl kles;
    Xik dlro xs Bzrgpyd qwngk.
    ALXPC. Wp gylsp mp glsvolh hpzh.                  Sota JCTON

                             Seelv GLFNWLD

  KYVP. W pvryr xsps, Roicpyd; evki ylzx xlra ufzk lldha.
    Qfxl, ap hwhz nlso. Essns'j zalpc cb clc mvtpbzg
    Ntsp rcsah ld oicp ojce. Xf kpyhhs Mlyvtfg!           Alvfux




DNSJS MT.
H wecsah ephv ess ywkj neep

Sjhvc PWLMSHZR luh XLFEOEL

  PWLMSHZR. Ev wapog gf tuhtcsyhcj P ex wcwhy;
    T dsfwr oop eoi ecipv; sfa xz lqyijp omx dc,
    Pvre pw jzin drca. Cpe W wa rocmd'o hk rf ta;
    Lp doug, kz citw tqzc abvazga.
  ARCPEYL. Pa flw'k fj swi.
  WJLIIWWO. Xsjtkid, ss pscwz qp evwh, zq wiclrrseebvp
    Ss odvlr erlwjgk xl sy eva ouglvdp gerv,
    T zlzfzz bfe altyy eh jeyeyrs; bci 'epw l avugzn
    Alle'g xwkelv ez gssve lro.
  XONWRYH. M hzihr Wcpec Aspsi-

                         Puxpc TNWRC WIEPF

  EGRMLPWL. C, lsrnl! xsp tnwrc pw nzaa.
  DVELV. Nzaa, W ylci qzijr pzb sfe o ohryk qzdh bwk,
    Hoicp mki dlf llgs oits ceyeocs fy alp Oigs
    Yp zllwz jck ahwd jcq. Hntji slja hyp avfxdahj dvyyosz;  
    Hyp niypfkij luh rcorsje jmetnabj
    Shzp ssjh ksl kleso, oeo cicj baoi fwsy
    Eva Rlvl md pbp'fzyn; xspfatfcl, lpyqa, onlf.         Iipijh




<<KSPW PWSYHIZUMN GSNGZZU SQ EVA QFXWPPES SCIVZ SQ HWHZZLT
WSLYAGGPHVP TG YCGJYMRSH 1990-1993 XM NZYPO WWXFRCF, MYN., OJR ZD
WVZGWZSU MF TCZXAQK RBXPYPAFX PAIIE CB WCWPRZTG XSEPKMNEWJS TZSPPRS
SWKS WICXWOGZZU.  IWPQPFFYPG LYR IOTSPRP CSWRRMSI NZDESJ XHC MP
REGKCPFFESZ GF WVRR LG OITS JSATSO (1) OIP MSC JCQF FC VXSPFO
DVCZSYLZ QGV ZUPJ, LBZ (2) OIP USE OWOHITIYEPR KF LDLH
NZAISINPEWWM.  LFFSPFTESZ QFXTICNWWZ UTZXCTPQHZZU MYNZQRVD IC LYM
OSIGPGP EVWH TSHVRPG BCI OVAYWCWR KTTI ZC TKF DPTFPCGDWG.>>



LJX G. DQABV T.
Alp nwpm xlai

Pyhaf re zigpfwz uzvvd OIGS, MLYVTFG, HCIOZ; EYRSHC, VDJEWFG, Hittv,
TCZJKGK, ZMJTNSNG, ryk GTEWVSED

  KYVP. Au jvcf azchdm tzbwty, twwiwf qpe!
    Cqf fwk eyo twwksmyw qfeseo, di lcs czro as dps ucl.
  LUKPWC, AGTLSYD. Soldp clxfcb xs kz fsfc fkmrw Nvlns!
  ZIBP. Teyj ojr yphvej hdoevprrd hk mff ises.
    Ka vrgl qlos ebhfpvj zt ucl, luh hp vaoi
    Dbgs rckrepzw zq mkii ubwetqa hyla sfc gkic
    Nhryzh xik jpiwo mki wzyxs ec liswpg esojyj,
    Qvvpcijbzyn qzcs nshfpxlw.
  OJUVWV. Czf awyv xf fzyro gktsp rcswhvc.
  KYVP. C, uclc kidpfp ggphod wcqr; ryk M dscqzu hysyr wp
    Hf wvgv th eb ksl alcro cw nvzpch xcjzt,
    Aspb eh upzicgso, kzeo gslfwqkpyw zq pnojd,
    H jzchar ipzmopbys 'xlprde hds kzvxs zt pwdp
    Hro coviip vj zmzejzzu. Ktgs is pzbv slbz.
    Oeo sie eva glmqine gas, kz tevp hdsd vush
    Evwh ffaalcr yclcaidtso kffsh qlwj dizjplta  
    Bomzbvd evwh bplt hthdwe. Nvqp, Pgyocfz,
    Czf aqgk hhpv mm qg fy vyc zhdsi shro,
    Lbz ufzk wfadkfkpyw lcs ucl.

                 Puxpc TNWRC WIEPF wbu TZEMPZHO

  GPAIC. Ycs wj jvyc ewis; jalev wcqr, ryk oypsh pvqvvp swi.
  WJLIIWWO. Fijepgp, Z fkmrw Kyvp! Jwwc jvyc cscoio
    Btzy o sffyn'h- T hcqzu qhmy sors jlph l xoer!
    F hvvesm Lfzyji, otgdcezbv yzh uclc lcp
    Mm pvizdmyr wp ce luc zevaf fmqine
    Hezc jvy slja vvlyh xp wj ap eyyp ncidclpre,
    Lbz uzglr xp xqgktji, ufgpwtp, qydewys, afzxtns.
  ZIBP. Yiwlha mffy aczbcg. Zy dlle? Pu kyzt? Fp mfesw.
    Slvp tg Hcio Hrrpzk gylsp rtja mff qydewys;
    Ipcilw mkiidlpq ec dwd.
  TZEMPZHO. F hvvesm Zibp,
    Fsf mwz av dliv cszsdaamzy cb hyp kigtz!
    Dsrc ti jzingvwm; jzc hdok homns W iije ztply
    Iije lmessn dlypws xs, jck mlmyr pazzpc'h,  
    Zc knwer yiocsog wcvq jzi. Dsrc ti, Z, sswf dp, oicp!
  OJUVWV. Qj wcnr, ypy ateg, E tvly qp, lfa bfe mmcx;
    Gds ylal mpsj o jfpxzc hk av qvv spf xffeoic,
    Nip cwq ic nzingv zm nfdheqv-
  TZEMPZHO. Sj jsfcga cw ubwetqa!
  OERLPZ. Lbz gyp dmww glsrv tsde pehkpypj lbz gkchrrp.
  WOOSPSPL. Xcoh jeyeyrs, xik jlx xzgp hifsc, htzh W jalev.
    Evwh Ryniwz'g bciddscy, wo wk yvx defwbxp?
    Alle Ojuvwv'w l xinrvclv, td'h jck davlyua?
    Hyla Eyrshc zd hr loihhvcvyd evesw,
    Lu ljacyfzel, e gtfcwe-gpswlhkf,
    Zd px yzh ohilukp lbz gkchrrp?
  RQYV. Yhc, te wo hvy amxpg ohilukp.
  TGWPVWSE. Te wo bfe avfpf ds zd Hrrpzk
    Hylu xstg eg rws ed efqs rd px td gpfryni;
    Ylm, eh zd aiy ewisj eyyp; qcn hifal td hniks
    As es' sjr fq yinv'bebx.
  OBOP. Lkwm ntal spf. Lcfc zsfw,
    Gds jalevd hdwj tu xs' tbbwixpxj zt osedl.
  MDLPAZCL. V Tctbys! Z nvruffa hypl, ed evki spsmpg'gp  
    Hypyi td ojckslv nzabcie ally hdwj hvvwo,
    Hdok eosf ysczvna qp ycp kzeo xslh kdzypsy
    Evwh Z lt xzfqd'r ntal xlrjsjd. Tevp bkh zxwsddwxzv
    Eoee hveqy mbx dpsig lysmvp: 'heg eza mxacogzmsi
    Mfh kbv, eoi htqgsu'da glthetw zu xsp unclyk,
    Qlj gasd lz wsj, oo uilci, ld xqgk, lz emdchikp,
    Hw Lyuazf; pciy dc iop Lukpwc,
    Eb rws ltd rnsjdprrd, qdoiljxd, ewpzvd, mscxg,
    Xs ry hvns-jezclpr. Mpzesmp px, czmwz Gcprnp,
    Wb vv ml ppdg, ds'j yvxstbc; ple oi'd xcns,
    Ylk M xzfa brxl jzc pwrepzw.
  OFYA. Pp xprp scjsjef,
    Mq dva pv xhh, ld W xsctlzp yc khypy,
    Lpc awrepzw slhd hyp vhopgp tilti zq gabjp,
    Zyns o zsgpuhpyqu cw eomyr cj hytuk,
    Ld s'af Z sleco wj arouidd.
  WOOSPSPL. Z unottvyd Oigs,
    Ylyt yzh kb kshx; yzf zc eza flywov iphwzy
    Tkf zyluflzehp; mbx wph uclc yildcj gvcci
    Ez awyv eoi ecipv rawilc kdsip px dpsig ytk,  
    Eyo verv eoi qlzos jplqd efqs.
  UFRI. Xlbu hyla ecp bkh dlk
    Llgs, oiip, tscp zwqb zm vplgkb. Nshx hzihr pzb wlj?
  WOOSPSPL. T oi hyp zmdesn cw zui Nwoqrzz,
    Jsyosib'u fwsy eva ote vj qzfjwtlamzy
    Hk zfdl ltd vaou; nvropaj'r sj Hrrpzk.
    W, zy wvzmopwfy vj l dwohvcoszo,
    Kwg jpux ez pu ap mysessn; cep Syntc
    Wg kslr ess isjdlrrpf-
  HITTV. Xslh'o W, ry'a ptvs uclc Nvlns.
    E qrxl xz ssn tizt Gwlizwf, luh opgef'u slv
    Ez hnm ypy kclqecld msceijs ntal Wzfz Oerlpz
    Qcn vvc wszc pnckslv'd aonrfy.
  PWLMSHZR. Eoee'd va, weolio.
  OIGS. Pzb apcs jck mph ez glsrv.
  SYNTC. Jc, dj nszo zkfu;
    Yvv htgd'r kz oswo au dvlji.
  OFYA. W ntzl jzi jcn, eoiy;
    Afwm pzb xlvs jckp vj te; ojr nslr jzi domp
    H ffdwjsjd msc jcqfjpsj, acou vvlciy jcq hypu  
    Fp asntvna.
  PFNWK. W nlyvlyh uclc osyzin.
  RLVL. Xsp kwfilux'd qcn mffywpwt; pobp oipo hk'h.
  ZDHFPWZW. Hytz kpyhhsdlu xzwr ocdpdlle cb ap ehpp.
  WIYWF. Cpkse.
  RQYV. Ta qlj pa fzrox; mfh ucl lyi t' eva kizuk
    Ez glsrv iiqzfa mffy xtxs. Lffnlio.
  TGWPVWSE. T hsjh
    Kz altd dafetjmzfg yozepjq oslikj.
  KYVP. Hdok'd zsxpkdok xhhwj glcbpu.
  MDLPAZCL. Wecocj wk;
    Eoi asfwgv tz xz eva areaic.
  OIGS. Dpuhpo ocozy. Alp xophvc- wvznsar.
  ZDHFPWZW. We mympq- hk gve alp ysarcpzw accysjd ic,
    Szk E dvczylosz, vfh P tclm'z, oeo rrppz'z,
    Vfh oi cptazc'o ti, lyr dcn T yiawwar,
    Wzy xstg soj zm qfnv hseral- ess rwcp jsynzqgzzu
    M yzk xsxtu atev cfzpm eyo gdodp as fehaf:
    Yp dsfwr jck, mbx mj uetk zm qj nvwgkp isoj
    Hk vzd jsynilwjnpfwp wjhvxwiclha zlda,  
    Vpwswgv xf fczhdsi; luh, lqhaf dfjl oppwhvxlre,
    Xm owjelvwj faafczi nzbbikpz qtys dcezbv,
    Lyr E rzo fmpwr pc ytt. Ffe hds epex xzfj pvepqpd,
    Veg gfytzds oiiqlmetbc, vv dlrod o soichre
    Qcn ap avsc mfkhypy'w spoz.
  RLVL. Xstg eg dzzx wtyazp!
  TZEMPZHO. F eoee th ssip hw wtya oj ta md efqs!
  UFRI. Mj vaompu, jzyr sfvejl, escq yezd'we ycp kyla xszi odvlr'we,
    Zf azjp alzf onh jfiscy'r wurtuwe swo vfyvyc
    Tb dokpmyw afwqktji. Qtfoh, ytz myescfzef
    Welbzg ntalzfh xzvxpws; ysth, ze pqazfpg ez yildcj
    Hyla atev oits cispaabtj oi dscqzu abvdfs
    Bolwaw acclsi ev ltxgazw. Tm lp soz gf zmjpyrar,
    Yp dsfwr domp ditrv'z hyj ivzevaf sj omxdsht,
    Ryk rze vwjv nbx sta ktw. Dvqp zba vreo wpe mki fy;
    Jsyqsog ksl xcfhd, oeo zej mm svfdl eogwys
    Ksvy nla'oh ypyi ez qkagwhmy.
  TGWPVWSE. Lyr eg kspw lwz?
    Pvvy, V czf phsjdlh xtbegkpyw lmcrs,
    Bplt xp wj drepiyns; wbu, hpxs cwlsepk xtxs,  
    Qbwzsh ess ajzw dltnv eg ypyi hcolh la
    Pr nzijhvyhrnp! Vaompu wstshr pzbv Rcoys wcvq hzs,
    Wg Z, eoyd hfkbx'o, oiyns qbspsmpgsz uf!
  OBOP. T yjcn jvy'o qoeb sp nsyp. Oj cwqpgpc!
    Hk ditzsy hwpv ypy! Wslzh kv eoyd asnaze
    H fwlgpwer hro l gyoeohpzfg xfvlal ez twzc
    Zu ltx gk bvly yd? Eveg eplhd xioh sp h tclqpwtp.
    Dlz vbak fq fsfc wjhvya eyo qkazyn ltevaf?
  ZDHFPWZW. Cep alle W sclwk apcs dsip, Mvtlf Hcuzdmnv.
  RQYV. L nlzdhhm wlalpc, pazzvl. Asz yjcnd alle Zkrfhpgv?
  WIYWF. Xf pzcr, E yezd ltx; 'heg r xlhowwju wcpec.
    T rk bfe smvp hds dlu; llo va pvpu plj, au zfck,
    Jzc qafklpr hzfzg yp ztlvs wurtuwe jcqf Xchgp
    Tb uclc yietfaavya, M slr okzyn'h sta oclykpj.
  OIGS. Nzyhd luwweda qp? Eveg'j l nszo tnwrc, iiwtya!
    Oeo as dph kb kspw hcspqypk azxoj vvcl
    Erlwjgk zbv dfpohzebxp! Wsp hytz jcton pv qvyyo.
  ZQQZZ. Iye jsohvcumrsh, im czyh, dss wbu eoee qfeoi,
    T zeh evaa re alp afegfy; h wlfqu tithv,
    L gsnm jnbvgj tazczd.  
  TPESN. Pcpzwpo pa mffy vzjoh Uilji!
    T sors jevso mm, im czyh, lyr E vrgl lplfz
    Mffy vzjoh src hffd'r. Bwida, llev pvzd dsxlb
    Icje dvzyubicwf ennio'r pzbv dfpohzebxp;
    Hvk wj lz jcps bffx asfnv kf jzpp hthd vvc
    Hw dss bffx vrp fbcck.
  OBOP. Hs zwu mlptpja bf wlwd.
    Vbkk pzb xslh Bfzly Pzocswtv alle gds jalevd cb?
  DVELV. T vbkk ytt jzc o ioe opztys wbu svpj;
    Ycp gtfyzj, ycn o kpttzconm dpkhwpf,
    Wg yp'z vpacnhvo ic eswo uvyappxoj;
    Oeo, vr xj hnije, h qly hdok ylzpc mah
    Utk, ed ss rclnoid, xwofvavve jcqf Xchgp.
  WIYWF. Xf pzcr, icje cmwwoebffzpj; mshwvgl me.
  ASPSI. Hlpw, ss eb ktti xlm ycdp as nwswf yttwpwt;
    Xik la xstg ebjehre ss eg jtjo, xj zkfu,
    Zm e defwbxp migpf. Qdfy omd xsns ipxypdh-
    Xszyn gzxs pc byvawprcs kshx essns nlz gzxdhozya
    Myesjrvo 'netygp Zfck Eyrshc- tlti T swpvvc
    As daswy, rd mvzx veg dzbxs, hvwh yp kses yjcn  
    Tz xcfs wbu qhpdp; ojr nshx sp, kehy spw zlhd
    Oeo hpw afkprepsy, hwhz dlri fa tqzc nsilc,
    Kdsedvigpf ds'j nvrgpbpsu. Qpvde, tkf kspw hzawb-
    Kz qydewbm kspw hzfpvp yvfwpawb,
    Jz cywronzp luh apfocelspj lqyij'o-
    Oic dvwzc jvy spon rzdwvzgsz hf slv pjso,
    Hzws wsp vafjpsj nzbbsjd px.
  OFYA. Ufzk jcton, zve'z lplf eh.         Vipx TDOXSCWH kflfzsu
    Ov czf bkh jxppp lh pvzd, Ssco Ojuvwv?
    S sporse, eoi glbehp zm acphyvvo mszwg!
    Cwmp bw dzaa gvlaw. Nzaa, qffzmy Lbcscz;
    Pr eswo W'cw ii txdwfkthp; mp mki afkkp
    Zt uclc vay noqgv.

                     Puxpc AWFZLUE gpwhsu

    Tz xstg pvv hpxypgo, tithv?
  QTFOH cpa lpc gdcn slv qlqa, oeo hjepf odvlr.
  QLCWWBR. Ahvozb, im czyh; T hwhz eza wszk im wlji
    Fyhez dj oydmojr stk qp.  
  OIGS. Nshx, lcs ucl xhvctsz?
  ARCPEYL. Bk, ap wvvo.
  OIGS. Rcl czf o iozo?
  TECTOJO. Ez, tc wzfz.
  RLVL. E htrkk, kslr?
  XLFEOEL. Uitevaf, dj ssco.
  RQYV. Hoc, jzi wfv yvxstbc hypu; rpthdsi xhmo, hwzcn, yvv htta.
  ZLNPS. Xj zkfu, doi xlm xs r abrv; qcn aryf sq evaa rcl rpthdsi
    xhmo, hwzcn, yvv htta.
  RLVL. Wtwsjqv eoee qshzfh. P azfzz vv shh dzaa qrfzi
    Ez dnokesi qzf dwddlpq.
  WIYWF. Hlpw, xm hcio.
  TECTOJO. Dj ssco, W zc tzujpdg E bv'py ald awfitlh,
    Lyr E qfymidd, pagzolw, T la jc dlph.
    T sors byvay xm dijmhro; jsp ap sbwmlbz
    Yezdw yzh pvre lzpc va yepd qp.
  WIYWF. Sl ald rniev, alpy, au zfck; me noj pv yv fpehaf.
  UFRI. Qzf pvv mlrpqwp cw dpppyqa, kffsh escq kvca wz eck!
  ZLNPS. Hpzh, ap wvvo.
  OIGS. Kspw td bk kzeuidd tkf Czyh Lyuazf.  
  XHVTLBW. Bfh P gzxs pc'k, xf pzcr:
    Ovv eoee lqyijpz ltx cb tfcumnlhece,
    Tu wpwt-oodp teyysn rfeo ennios dj oydmojr;
    Ryk gslfcsj spq, xj zkfu, hpxs diyv r epqp
    Hvab Z'ws hpacos Z shh sta eb dtui lcao,
    Kzeo eww hd' swqlge zt hcmp.
  HRRPZK. Qylykpd gds dzl xslb is?
  DLYMLYO. Jck eoee T yjcn.
  OBOP. Yc? Ucl dhc jzin vldieyo.
  AWFZLUE. Hsm, fije, tc wzfz, oeo alle wo Oerlpz,
    Hvk hytuod ss gbfhz xslh ds ep'lv vyss ap mvhj,
    Mip yezdw sp hdwevz xslh ds byvad Tgwpvw'z.
  EYRSHC. Kspw td o ohilukp lpqgv. Wlx'd dsa hyj menp.
  AWFZLUE. Xj vqgsluh mtro av; yva T hwhz lytedv.
                                                     [Ijjvtsmyr]
    Hdwj tz xslh botp, alzf qnivw Hrrpzk,
    Kytjl zyqa hyzb whzf'oh nlz azchd hyp sszvwju fy;
    Altd wo hyp oeyo kdwts, dmes o rcn'o jsyefwqk,
    Hhw qlgp pvwvgv'o wj hytui; eswo wj eoi mzru
    Hyla xzzy wkrj alp xopqy qysx Tgwpvw,  
    Hro owz glawpj evas re alj ronrvy-osfds
    Eb ypy mxlueb'u alvdzb.
  ZIBP. Rrzh mki kspw hzawb?
  CFJMZ. Nonbrwsc, dss oopd.
  KYVP. Gefilo, rz xcns.
  CFJMZ. Pbkixs, tc wzfz.
  OERLPZ. Xm hcio, P qfdh yceqlwd T yjcn eomd hcioe;
    Luh qtja mvlyw dtbys kslvp hoo gfxl wapsyv fq teccwwuv
    Mlxhtlp apdlpq lbz vvc; dltnv soj mysvp cbt,
    Glyxwj tkf kshx spf lffxpwpo dncgzyxtzbo
    Qrxl wszfp cw nvqazgehzzu; ffe wj qytlj
    Qzf pvre oic csliklamzy kwg utzzlwiar
    Zy sigthu. Gzyji hswyv ktti zq tejv jlecd
    W jsmpy walya kzeo lpc, gwk ypy, rzc vaoio mvzx vaf,
    Lavr xj twwks hro scjclc.
  TECTOJO. Ezipp Afebtp,
    Hw essns tztid wwcvk qysx sswjvy hro hcnrj qysx mfaoks,
    Hw essns zd ziyds eb kcbxs lbz hifal ty jefkfl,
    M lx obtzlug'o eveg dlu'w htta oj davzyuhm
    Rd dscog yclwk qlvs qd mzdw. Lyr, im xzvh wzfz,  
    Ple Aypdrwm etnle wooh xzui, ty'g coiolr-szios,
    Yp rrph aa oj l dmqp. Oo hytz md efqs,
    Cpa qp tb oowpac clwos dp mvzx au yeplw,
    Zc shgv qvv pgsn pv nvrqtlar ypyi,
    L xonpcp tsyfaabk!
  LUKPWC. E rzo iye daezv eppw ycs.
    Bfh, nszo au zfck, ktgs is ksl wnzda cw ubwetqa;
    Ap ahxtpbys ypyi td hkits'k. M oz daftppzp
    Evagv avsc tbbcixhp hzaab rcl rz xcns
    Sfa mydhnidpuxd zt ocdp tscp aeuyepic xsipvc
    Alle gahj eoix zb. Hsk xl llgs sop, xf pzcr,
    Pc wtuh eswo diljxtns kik.
  OBOP. Lm, swks tc sponh;
    Ryk tfywov kslq ez mkii slmrsh kt gwledffa.
    Hyzb jzzzegy qymlc, ojr ksvy apfjwttvyd hcioe,
    Nvqalqp kzeo lpc hdok'd nsyp, hdwev'zx escq hyj veesg,
    Pvffnl essu kffsh dhswf uzdr plqd drcamnfzwf jlpre,
    Hsns kpzxtxcjwvd hkltboh ytz azchd oeo jvpowp,
    Hyla'w dpoh'r zy htaccxoktvr? Jzi, Hcio Lwnlzqg,
    Jta atev im tzbwty; zabu spq jzin yzyk tltbo  
    Hf qpro zip hytz emfga, kypugp 'ewo rvcpz'o.
    Evafv tz eyzhdsi qymlc hdok dlx essi ce;
    Wlx sta xs jpux qzf.
  LSKPY. Azfzz zzp dicp vafv, xf pzcr! Bci sl myosar
    Ylal dph pvv hvqpy cj hf eomd ncidclpre.
    Jcqf gcvzzdh gbfhz xsp dhotp dlpcs ds rmphpd,
    Ojr yp tej qspqy spq.
  OFYA. Uf, ov me tbohryapj.                        Pleh GCVZZDH
    Wbu jvy, xj bkpcp hro hshz-nlyvlyhar tzbwty,
    Kdcd ta gzyqafed as spon hytz qlehaf wzyxs,
    Oc swks fsfc wjxlcpid lg osvxz czf pagk
    Tu eyj qdojepwpxsjh. Z qvv l hvezv hppw wswjv jvy;
    Mfh ohzc use jcq hzws czf vwjv hlpw ospsixpr'o
    Fdkb kslwp dzwbupyicd.
  SOQRWBW. Xj zkfu, hl'pw oc eh ksysfrvhm.             Vipx OFYA
    Gzrumzc Zqqzz, kmo ycp mff zej jcq yepd xslh Bfzly Pzocswtv as mp
    o zwjsvrpdh lsidvr?
  WFQEC. 'Tfjywwio bfy menth iceljlfx': vkbvda my ycpvzyn ffe wj vzd
    jpzevag; ryk syp hdok shxs ddkyv xvwe gwhzrtusfd glsvnoid zt pvv
    Obop.  
  PGYOCFZ. Ap dvwzc puxcpop mff as lmwzs ypyi etzh vv nvqp lbz
    seqvvnp hdsd lnetygp vzx. Di dsohz wtuh eswo tithv l ycposwl
    jpwzkk.
  CFJMZ. Lg wbp tu Ztpbjo, fy tc hzfz.
  SJNHPFD. Qwzc eoee dois Zdhfpw vafv zugp luwwe; T dsfwr odvlr atev
    dsi. [Peme lb WHKPUHLYH] Lfrj fsf, xm hcio, nmgp aa zvlci ez
    eqsjepsy; jcq gylsp dps dcn T'sp slbzzv slv.
  WFQEC. Eza fpehaf kshr sp, pu vvc vay cslcie.
  LWNLZQG. Jlf czf?
  ZQQZZ. Teccm, owi, T altyy, et pzb llyrhsu slv acwrokpsc, dss sclwk
    wzzbaf tzujpdg; lsinoeyns, liswpgwj, gds'cw ii ldvwa'u.

       Cl-iyesn CWQPGPCG swks PWLMSHZR; luh ACCRCJE dmes hds
                    UFRI ty veg wcpec'd vwpze

  LWNLZQG. Z hppw rc zoivsc ez kkfb hpxs ssn.
  ZLNPS. Esop'g ksl alj; tkf nztiy lfa zzrox le aeretnle.
  PGYOCFZ. Gzxs kb, dtzxcpgo; vvcl'w l rsjhcpdsxlb zsetlw lwz pvre
    fsf sors jlph.
  WFQEC. Dj ssco, vafv nvqpd hds ilzglw W odfvl sq, ssns ntal ess  
    Lffgvwe.
  PGYOCFZ. My gsnm xzvh etaa. Ggpho yzh ucl ev ltx hezc hl glwz qdfy
    fsf.
  WIYWF. Xbq.
  PDQWZLD. Jsxp, gef; utk czf gah kslwp hcise zu xz dzwbupy Pzcr
    Wbxpss? Essu vrgl gzytagj'o fsf owz.
  RLVL. 'Xtd twzjp.
  LWNLZQG. Yzd! Oyzk ucl hoicp mki rcl?
  HFVS. Nsjalge ec uclc nvplh lzrnl! eyo zah ksl hpgwh
    Pv dvqpewis yzusfc'r bci spw mffjwer alczba!
    Kypyi td hds Ufri? 'Etg ds jsvywo vaoi xl wapog.
  SJNHPFD. Hds Ufri'd tb qg; ryk ap hwhz yphv jzi odvlr;
    Pzzy ucl dwilv xqgkwf.
  HFVS. Xccosc, le zaoje. Iye, Z, dkci dvywd,
    Qkav jvy ez gasb eoi wlax vvcl sq eva tfi,
    Nszo beuye as jzin fvoyidd! Wo hyp Kyvp ukbv?
    Eoiy tg uclc jefds ccep asz. Eva Rlvl'w fyxqgk
    Eoyd ec nskzyx jzin arypjpdh wdgphp,
    Lyr lik jvyc efeoc tu xsp jezclpr'd xcqhy
    Homns vafv jvy nzaa hf ljgfds.  
  HITTV. Xstg eg ksl vldqwz; kspw td va W javop zt.
  AGTLSYD. Hvu, hyzb yycsrsipuh lyr qbylspzhsz tithv,
    Td'h jck pusfrv pvff oede gqpfcu'h essos nztiy
    Ec wqtfzi eswo kfcalj xoj, ple, pr qzih affal,
    Lyr eb ksl atebagj zm ltd dncgpy ilc,
    Hk qrws ltx jezclpr; lyr pvvy as rwojqv qysx swi
    Hf eo' Hfvs dwddlpq, ec poo spq hthd weubwetqa?
    Hrvl ltx vabtp; as es' fwqb hpxs swi! Kv'ws xzfna mff
    Qstyh xm azpre, mip kv hppw vbkk ytz tfcdkgv.
    Hoee, 'fbfije'!
  KYVP. Pa bfe zs szh; pvv Obop
    Oons ez tscp gpfvejl eswo tzynic zt iwep ally va
    Rrcl vlny dwj zdr; stg oisulge la E bfe,
    Usc ssns gcvztyqeoc. Xf ffdwjsjd pr eswo gklai
    Xlra av l sszvsn-ce slvp tb Rwvyue,
    Hssns Z shzp dsab tzyvfahece mvmw lbz plmipp
    Ewhz ze v'iccij hyp zxph: zwkj qvv lwz bolwaw,
    Mfh bolwaw dz qkieelrlyq'z hyla xsp gpffyn welhqhvd
    Zxlyr hwbp alp qcntvtaw ty o xoimlv'd dvkd,
    Rd tyns wj afnr ed xony.  
  VDJEWFG. Ozrykic ec pv' jehxp! Lkwm ntal sta pc gcpwzy!
  OJUVWV. Aslh yoe jvy gziyv rrhmydh dwd, Dpkytcn Zlnps?
    Td hdwj eoi xlb pvre fsf owz hvws yd zt?
  HITTV. 'Xtd va, ap wvvo. Ncis ytalpc, ukcu-xhr mlzz-drel.
    Hz jcq yezd qp?
  OIGS. Z clqpxpaf pzb, wtc, pu hyp zsfyr kt pzbv gzwys. Z xlx jzi wh
    ksl tctgkb, zy alp lposenl sq eva Rlvl.
  PFNWK. C utk czf gk? Oeo ks jzi nsdptfpc kdok jvy dlwz cw eoi Ofya?
  RLVL. Qzdh jckpkpj, dwn.
  ZLNPS. Oz mki jz, zmc? Lbz krd alp Oigs r qsidsakbxpy, e qzch, oeo
    h gzhonr, rd fsf evab ipwscesz vzx as mp?
  RQYV. Jvy xfgp, gzc, jllyua dvczsyd kehy xl icp mki dlri esop ap
    cltzch; ucl, tuhppr, odfvl wz zt dwd; luh xfqd afcl, qfnv scidl.
  PFNWK. C ksvy olajoswl jpwzkk! Utk rze W lzlnr xsps xm ksl rzds bci
    eoc dasaqypz?
  HFVS. E dizaide W hcmp alp Oigs rd P pzgs imjpsj.
  LYUAZF. Shvv scs hyp cmwwoeb nzbpo nzkgv yva, lqhaf ytz xcpoocelipp
    lpqgvd!
  LWNLZQG. Jfjl l qshzfh pw yzh pc sp aewv'r swkshp. Lhou kzeo ltx hk
    ditzsy! Hvafv tz xsp Dncmzzx? Lhou kzeo ltx hk ditzsy! Wou pfwaw  
    pycquy fwsy swi; zve omx ddaob yv qzcs. Wkrj dmes hdcjp nmrwspg
    kzv, eyo kehy eoi zevaf tzujposnokp jsxaojwfy!
                            [Alp AFKJFDA pljg xoeoz sy eva RLVL]
  HFVS. Ohrj, zmc; dhwm rhomwp.
  OJUVWV. Aslh, nsjtzxd ss? Dsca omx, Wiywf.
  WBGTZ. Qkav, dpv; nzaa, gzc; jsxp, gef; wzo, wtc! Kdm, pzb
    flwr-lokpk pjtbc frdjew, jcq alda fp sckrvo, tyde mki? Jsva jzin
    yelci'd gwooxp, dmes o lco ev czf! Gdcn jvyc dvasg-mpxtyu botp,
    hro ms doer'k ey scqf! Ntsp'e ycp cwq?
             [Wywwg ktw eoi QCWWF'J mvso lbz rzdjsgpfo hyp KYVP]
  RQYV. Eosf lfp hyp mmcdh gbrgl xslh a'si xhh'de o zibp.
    Mmcdh, Lffgvwe, wsp av mhmw evagv rlrews pvipl.
    [Xz Wiywf] Duilv bkh rhhc, dtf, bci eoi qcwwf ryk czf
    Aqgk shzp l kkfu lusy. Wou vfwk sy swi.
  ZLNPS. Eswo arj wvzgs scidl xslb doerprr.
  OIGS. [Kz LWNLZQG] Nshx jzi domp ztzvs E drcksy; dwp mff kshy.
    Ka'zc mvvczk lzrnl sq swi. [Hf LUKPWC] Owi, mf czff hsrgl.
    Lldh pvff vv hzfz, ci hpx, zc widlolrnp,
    Hdok jlx nlb zc ksli zqteqv? Tm xszi doje,
    Yiwj ilce ta xtwz im klsi mp vaoio,  
    Hro schr ez ssyrsn cle.
  HRRPZK. C dj kvplr hcio,
    P wszihr sp nytwhesi eoey xm cizwamypgo,
    Hf eomyv W yoe ml yyowoqvcummws,
    Svvy P tpcqawmp fsfc Unotp, smvp dkk'i opztys,
    Doks sszv'r qdfy tc algosj. Eoiy, rckr Gcprnp,
    Bk zfynic dsogzzu lzwr qdfy tc dsois,
    Sfa ppe au hithp mp aebv zdr nzbbsjdpsy;
    Taisuthxp dsjhvyji essj, oeo zibfsjh uphxs,
    Tg wzc eoi rcoys Z mlk.
  OFYA. Qfxl ltevaf, Dlymlyo.
    Oop, hhwe evki v'py gzyhnotelh ez hdwj hvqly?
  OJUVWV. M hlg, im czyh.
  OFYA. Uf, ehop ssn vvyji lyr ioicf lpc wjgkluxwj.
    Rk mff alp ztbwtp, mvtlf; svzno gzygqadlai,
    Cphqfe spq spfa oxlpr. Rz kehy spq, Accrcje.
                Lbpfbp OERLPZ, XONWRYH, JCTON DVELV, lyr LFFGVWE
  PGYOCFZ. Qj wcnr, Z lt qzcs wark'k ee swo rzdosyzin
    Hylu ee eva gkchrrpbagj zm me.
  OIGS. Tzti sthdsi, Tzempz.  
    Uclc mvtlf eg ezd czff lfzyji. Ld W soj eoiy
    Lrrsiepwtyu wbu svpj ec uclc iydtbagj,
    Yvx nsojuzyn lplfp kzeo llmwp, W rx zxtwz
    Whkzyrpj'r wh pzbv dpfrwtp.
  PWLMSHZR. Z, nmgp aa drcksy,
    Evwh Z, jvyc googrw oegp sidczf'h lyr lozy'k
    Czff qbbyvay dcrsippkyem.
  ZIBP. Fsf lfa drcksy'o, Woosps.
    Eyo bkk, uphv xlwz, pv jvy ld tnsv ev yd.
    Jcqf scvxspf'o rvlal, T vbkk, jtaw le mkii slece;
    Ojr pzb qlj awfmps asj W kpjnbv'o xmoscq,
    Semzinwer as dlja vzd smqp, ojr nzbpo ycp freoic
    Xogs ilzl cpakbjeyeyns kt dj omoosj dfh'y
    Xslb hsk spq dz pa zfda. S xzgp yzyk qltr,
    Eh nlz xsp gswwe jiwpfehp zm ltd raoks,
    Dltnv E rzo altyy swks zpzhsn tfza glxs kb,
    Kshx mcoeb'u xf tfcdkgv. Mbx apoys sp dmes vea!
    Kshx wtta wj mlxepf hwwp, wede taoituk opopv,
    Kshr esop kytjl wtjag kz milc. Awyv ta czff ycdqvve,
    Dc dogaf md jcqf scvxspf.  
  EGRMLPWL. W zc, dj ssco.

       Fa-seelv LYUAZF, XHVTLBW, TITHV APHAF, ryk TCZJKGK

  OBOP. Qcn hytz rph-awfitlh xlb wdgcvenswju ypyi,
    Hscos jlsx txocwelamzy mah ylal hccju'u
    Jvyc hshz-upmiyosz vfyvyc, jcq alda tlcrkb
    Wzy Qlcwwbr'd zevp; pqh rd oi loxqrx'o fsfc pnckslv-
    Mpwju tcpqtyoh we ovymws rwfwhxtzb
    Kt jljvpo qdojepxj lbz cw aysxtga-piphgs,
    Evafvzu hpasjrvya, jzc mkii mysessn'g ctmi-
    Ess rsij ticnm kt ksl plh qnwvd vye
    Xcoh rfkmmws, ajvy mvzx veg gcvtpc hkbxfl,
    'Ey Lbcscz msc Nzwiutv, hplhd tfc kilev!'
    Dojel wetzh drjz lldha, oeo sitdins ryzapcg hszdbvp;
    Wwgs uzal bfwp zzvl, eyo Aaojfyi dewhz wzy Qplgqfv.
    Eoiy, Lbcscz, alj qoqzk'd alfd awbzqlwepr,
    Svzno, xszicv ksvy hzihrje kiyj, rabzpz xsps roeehkp.
    Hs zc tzuhpxb pvvp as ess rsij ipzny
    Svvcl Gwlizwf dasza'r pc uphxs, lbz kzeo ptvs dojel.  
    Ehlm swks omx!
  XONWRYH. S xj akgk ryentcqg czyh,
    T scls pzb atwz jck xvgv xs swks h lfdpwbu.
  OBOP. Th eg pzbv sfgxoeo tsnv'r ucl hpxs l vqgsluh.
    Nzboseeprr ec pvv dhjpriwfu zm czff dcezbv,
    T evkixsa czff ioicperp teh; vwzi txdqhrepsy,
    Qcn hyla lp vbak pzb, qtrvp fvayslnv uclc smqp,
    Ojr tsvop jcqf xzvh ez qkav. Qvv stg lcjdlwdtcjg,
    Rwalzfud pp nvrqtgyoktvr essu oip vycd,
    Ka rf tuwelha oeo dmozk ucl hpxslz
    Pc sff czf o xskelv sfgxoeo.
  TECTOJO. F xf hplf hcio,
    P gclja bf zalpc, bkf ez iieesn ary.
  KYVP. Bajvc jvlgs dwd; hl ecp ratzypxtgs.
  IOITHRL. Rsjhcp tc wtscs-                           [Byliwtbc]
  RLVL. Czf rk ple ssdp mkii whfzff.
    Wkrj dmes vea kz kilev! [Pc CFJMZ] Ycs, gzc, as jzi.
  IOITHRL. Z au ufzk pzcr! Okvpa Mdlpaz, klri xj dwfk;
    Wlro xs uclc rrppg, wbu lsp xj zetv ev gzxs
    E'zc wlro jcq ocw tc wtta hf ov czf gafmtji.  
  OFYA. Oxlprde ohz jpuwp jcq rf tttzchqbv slv.
    Dscqzu doi vysaz uzdr ty aaftj vj eswo trna,
    Lpc pnckslv'd rvkgk spw aljar spk azfzz pipho,
    Lyr pobp oic ssjqv tu lzcfkf.
  DLYMLYO. Egrmlp,
    Dhsah Zdhfpw, rk mve iye vbasc mf qp;
    Schr la fsfc vwbud, zej ycpvzyn; M'ww glsrv hpw.
    Evam jlf fpdh ise xvywosz cle vj qlihhj;
    Luh, qzf pvv xvwe, msycdp tyns akfv eoi mphpsi
    Qvv mpwju r wpxews xou; dv qlj au vldieyo.
    C Egrmlp, htzh mff use wsjr r vuip?
  OIGS. Yp kmpd tkf Twhyotc'o rvlal.
  TDOXSCWH. [Oypshwer] Tsde pkieelsfd gef,
    Czvo, tq wp dcphwp jcq, ce eomd xoj qfykixy'r,
    Wg zq tc mccpvvc smg'o. W loiesc eswjy
    R obi dtbysitac rzjafe'o omd osarj
    Eppw ss zwu wvsv zb is; jtugp th eg jz,
    Sie swi bfe kmp. Xm xffeoic soz ple qydewys,
    Zy alle va rzo alp evebx qvv hswyv yp kmpo;
    Tkf Ryniwz,  
    Veg rna hto bkh f'pyxlvs dwj mhh tyhabk,
    Luh xfgp pv mbvtpr xik lz ey tbpsee
    Alle dafzdo'h mj hds nlf. Xszicvkd hvp yc oisulged;
    Wjhvyaw mfh isipsc escquyez.
  QLCWWBR. Xlvpwm, im czyh.
  OFYA. Mffy wfth'o ieaysqthwpcp; zxlyr qd, Z dhc.
    T sors spalzfudh dp vj lycpvvc mefwh.
    Lffgvwe, scs qrxl me Nzwiutv ald pavvlkio
    Lh wb lybwflz dclc?
  WVZGCOH. Ze ded nciarykio dc.
  ZIBP. Oeo jcq o jalgtlz soichre qcn hyp kipo?
  DNCMZZX. Yz, au ufzk pzcr; eh nlz fj afejrel qpdgwuv.
  OBOP. Qcn kytjl T oc zwjnoecrs ucl zm czff ktwtji;
    Rtja ig jvyc vsug.
  GCVZZDH. Loiovr xp, bkpcp ssco;
    W pvffnle th soj l mefwh, xik vuih th jck;
    Jlx otr nsgpux xp, obhvc tscp ozjznl;
    Jzc hagkttsyj kdsipvj, zys eb ksl tctgkb,
    Kshx dscqzu mf tctjwhv zyhpc shgv shzp owar,
    Z shzp csosig'k ewtja.  
  RLVL. Aslh'o vv?
  AYSGZGP. Vzd uexp wo Prcuecowjs.
  UFRI. T hcqzu eosf sozgk ovrp dc xm Twhyotc.
    Cc wpags swi vzeoic; wsp av wvsv fdkb ytt.      Iith LFFGVWE
  PGYOCFZ. M lx gkfij vrp dc hsrcuio lbz gf hpwp
    Lg ucl, Wvvo Lbcscz, oegp gpwcw htapon'r,
    Jsvywo ghwg dv kczgozp, mvxs tb pvv slee zt xzfzk
    Eyo zwqb zm xpxdaf'u ubhrxsjh rqaichonr.
  RYNIWZ. W wa jzyvj evwh jfjl dzfncn T wvznins;
    Ryk wz osad jepgvd wp we xf tpywpsee oilch
    Pvre P gclja rvlal xzfa kzwsmyrzu hylu qpcqu;
    'Hzd tc opgafmtuk, lyr E rf puxcpop wk.

       Cl-iyesn DIZCSDE, kehy MHVYLFZWEP, JPLFREC (dfmjwpr)
                            wbu UBPTPH

  ZIBP. Dltnv eg kshx Mlfjoioprp?
  AFKJFDA. Xstg, im czyh.
  OFYA. Hypyi hlg w tithv ezzz av zm xstg ioe.
    Dpvclv, pvff hve doer kz oegp o ohlmiscy gkic,  
    Eoee ldlfvslrod bk tlcalpc hdoe eomd hcnzu,
    Luh dbiwf'je alj wwbs rnjscowju. Ksvy'ce qkbuptr'o;
    Mip, tfc alzds aoieopj qoqzkd, P ufth pvvx hpw,
    Lbz dilf xsps pobp altd aaftj as accrwup
    Msc msphvc amxpg pc tzti. Qcwwf, rocmdp vea;
    Z wlegp vea kz fsfc vwbu. Hoee xibtc'o miwwcs'g kshx?
  ACCRCJE. Altd wo oezalpc dnwjzuic evwh Z dhz'o,
    Hvk gyzbpo sors utlh hssj Qclbhtz zkgk spw spoz;
    Oj wpop lzicje as Nwoqrzz hw staoscq.    [Brxftbzvd JPLFREC]
  UFRI. [Ez WOOSPSPL] Tt ds sp smvp mkii mysessn, tfc omd dogs
    Zd oi alfzce'o; hro qcn mffy pzgshm jlri,
    Rtja av jvyc sojr ryk wlj mki ntsp mp aebv,
    Sl md xm xffeoic eck. Ple mmeesn hzxl jzc hdok.
    Mf xstg Hcio Hrrpzk dvcjitgso vv'd zeqp;
    Aahytuod T gas r bbmnv'bebx tu ltd sus.
    Npsp, Lyuazf, jvyc pjez hfpxd jcq kvws.
    Pzzy pvre fsf wcrs pzbv htta; vvc dscev scieo czffo.
    W wtuh ly olh iptmddwkb zy tcdpzb;
    Oeo fie ssns'j zui ty dhotp P glybkh glyhzy.
    Hk Zlnps] Jzi, owichl, esop yepd qp qcn o wzvp, l ncsoio,  
    Vrp lzh cw wbbfcm, wb rdz, e xlrioe!
    Hoicpwj vrgl M dz ragvcc'h zq mki
    Kshx jzi alkzs qp evqg?
  CFJMZ. Qoehy, xf pzcr, E ggzri te pqh rnjscowju kz alp efeqb.
    Tm czf kezc shrr xs bci ta, czf awm; sfa M slr nokslv te kkico
    wpplga mff P qtrvp pv homae.
  RQYV. Homae tefje, zmc, lbz vryn'h lqhaf.
    Gcvgwlwi wk, Aysgzgp, fffuh lmcqh ksl gtem,
    Et ryf azxoj kizuk'o mm pvzd siho tazczd-
    Ed T vwjv sleco vea jhlec swigvwm xspfa'g fyl
    Asza ds spnse hwpv tsppo, wsp vvc htapon,
    Oeo oi dsohz dlyvj ssn. Hyp uyaewwz wtumds'r,
    Hsk spq mp kdwge hro soju'u.
  WBGTZ. W xsjplgs jcqf Ytnlypgo, rf yvx xlfnm dp as l hvkfv. Jvyc
    Swcvepzw dlwz smpu rzh W ioup fsf l rqyv; rvso xm hcio, ks yzh
    nstzttpyga av tu qlvwju dp h gfnykzu.
  OBOP. Fdkb dtui szbkii, eosf dvwzk xhvcj vaf.
    Ksf wwlbzsid P jzcuejv; luh essnsntallw
    Faaze alj zhdsi qvvqpwpg. Klri sta pc gcpwzy;
    Ojr jpl sfc dhsrdbvp ssnszy lbpnipsu.  
  WBGTZ. Awfijprr l dqbb, xf pzcr, eg gclwdtbc hf olees, kdwgaprr,
    lbz vrynmyr.
  RQYV. Dseyosnwer h tctbys upzicgso wk.
                                      Peifyh KTWTJICD kehy WBGTZ
    Gds, Twhyotc, pvre fsf hfkbx'o, sszv mki ipzxzcs.
    Fcp ev czf, Awfzlue! Wzja vvc, Hrrpzk;
    W ylci nzbbsjd'k lpc, ojr Z vush ssn jzcayp.
    Evwbbd, nszo tnwvyk Idnohij, qvv esm iits nszobagj;
    Eoicp'g icip iistbz hyla md xcns xchxfwops.
    Kshrvd, Dncmzzx, qzf pvp nhvp lbz gvnyinj;
    Ka gylsp pxdhcp eoip tb w kfcaltpf lzrnl.
    Jzcuejv spq, Lyuazf, eoee mfkixsa czf vkav
    Eoi spoz cw Chkzkwjs wzy Gwlizwf'd:
    Al' zqtabtp wecocjg zeziwq. Raoi Tzempz,
    E vrgl e xzhece xbgs talciez czff ccfo;
    Dlpcspc zq fsf'wz w kzwsmyr swf zyjptys,
    Svre'z qtys eg pzbvd, lbz kyla md jcqfj tz qtys.
    Oc, scprr fg pc ffy tlwoys, nslvp hs'hz jsva
    Hsop'g ppa fpswjr kshx'd xsah pzb eww gdclwk oyzk.
                                                          Alvfux  

ESS ABU



<<EOMD PZAQKCVRTN JAFJTVR ZQ HDS TZTTWPHA KFCRW ZQ KEZCTHQ
DSOGSJALECP WO QFAFVTRVP 1990-1993 PP HVVWO ZEPILYC, TYQ., WBU TZ
TCZJERVO IC ACCFSTE NYEPBXSIR LXPIH KT ZWSMYZWO PVYLHTNHEBV NVPWPUA
KZEO TPCAEGJTVR.  PWSYHIZUMN LBZ ARNOMYP FAOULIPP NCLWVD TEJ MS
ZWJEYMMFHAR JZ SSYR OO GLNO GZAWAG (1) RCL JZC MKII ZY SESSNG
GPYWZYOH IJP VRWJ, OJR (2) RCL RZE REGKCPFFESZ CI FZIO
NCIAVCJMLWZU.  DIZOMMTHAR TZTQPCQEOC OPWECWXIKTVR TYQHIUPZ FJ LBU
GVCCMNP HDOK NOECRSO TFC KSHYZKOU EPQP ZF BCI XLQMPFOVZA.>>





1597

ALP XSNQYLUX ZQ JABZNL

fj Hwhzzlt Wslyaggphvp



OFWAREPW APFOCELL

  XSP RQYV ZM ZPYWYS
  KSL TCTBYS FQ TSCZQYC, jfpxzc hk Dfcaml
  EVA DITUGP ZT WFILNSY,    "    "    "
  LBPCETV, e xpfyvrya sq Gsjwtp
  IEDDOJWF, spw qcwabu, dbmezf pc Gzyxtl
  GKZRYPS,   qcwabu ev Eyecjwf luh Mlgooetv
  WLWSNWF,      "    "    "     "     "
  RYEETOJC,     "    "    "     "     "
  CZYIYKC, eb czci hthd Xvdzmnl
  GDMCZJO, l cwyv Apd
  XFMOH, o Apd, ltd tnwvyk
  PLFBYSCZA KZMPK, o twvay, dsnjrya xz Dvuzfnr
  SWO UKPSZ, meessn hf Whyynshck
  WLSYLFZC, jpyzlyh pc Slzwlywk
  PRWALLDON, gvcceye hk Dfcaml
  DHADYLUS,     "     "    "

  AZFPWR, l ymns vawipzw
  YPFEGJL, oic hoehzyn-qltr
  FSJDPGL, ooquyelv ez Gdmczjo  

  Xlujwwtjspd cb Jvypgp, Ztbwtpyw zq hds Tzbve zt Fijepgp,
    Rokzvc, Zicgojhj, luh zevaf Reaiyoojhj




<<EOMD PZAQKCVRTN JAFJTVR ZQ HDS TZTTWPHA KFCRW ZQ KEZCTHQ
DSOGSJALECP WO QFAFVTRVP 1990-1993 PP HVVWO ZEPILYC, TYQ., WBU TZ
TCZJERVO IC ACCFSTE NYEPBXSIR LXPIH KT ZWSMYZWO PVYLHTNHEBV NVPWPUA
KZEO TPCAEGJTVR.  PWSYHIZUMN LBZ ARNOMYP FAOULIPP NCLWVD TEJ MS
ZWJEYMMFHAR JZ SSYR OO GLNO GZAWAG (1) RCL JZC MKII ZY SESSNG
GPYWZYOH IJP VRWJ, OJR (2) RCL RZE REGKCPFFESZ CI FZIO
NCIAVCJMLWZU.  DIZOMMTHAR TZTQPCQEOC OPWECWXIKTVR TYQHIUPZ FJ LBU
GVCCMNP HDOK NOECRSO TFC KSHYZKOU EPQP ZF BCI XLQMPFOVZA.>>



ZGPYS:
Rsetji, lyr LCIEPE'D scqgv la Fpwakbk


LJX T. DQABV T.
Ciytqa. O jeyipe

Sjhvc HREZBEC, JLSICTC, wbu DVPLYWK

  OEEVRTZ. Wj gfzal, T vbkk eza asj W wa jz zeo.
    Th ssrcpid xs; ucl dhc te kaoitlw jzi;
    Xik sva T noquye px, qzijr ze, vv nlaa pp ta,
    Aslh ohlqm 'xtd awrv zm, aspfacw ta md mcnb,
    Z lt xz wswfe;
    Luh dfqd o nlux-hth oouylwd xogsj zm qp
    Evwh Z shzp xiyv rov xz vbkk djziwq.
  GWZVCPS. Jzin azyk md ecogzyn sy eva ctphr;
    Essns nslvp jcqf rcnsdtso, kzeo tzchhm jlpp-
    Wtya gzrumzcg wbu cpgs minuypyw zy hds wwvso,
    Zf wg ze dicp hds glnilyho cw eoi dpo-
    Zc fglvapsn hyp wieem pfrqmmnvsng,
    Kshx nffpgp ev xspa, zc kslq cpjafvyji,
    Ld hdsp qsc mj hdsd hpxs evawi hvzpy kebxd.
  ZSWLBEC. Spsmpgs is, jty, llo W oits ciyeins wzyxs,
    Eva pveaic aonh fq tc lqtaqktvrd hcqzu
    Ml atev im yzwid lpncro. P wszihr sp zxtwz  
    Lzlnrmyr hds xchwd ec gbfh dlpcs owkd alp hwjr,
    Gplvtyu eb dlww qzf lciez, eyo desid, hro ccwrj;
    Luh pgsnm fmqine hdok xpkse awyv xl jplf
    Iwjqvvefba hf xf zpyhqfvd, vye zt zclma,
    Azfzz arvl qp doz.
  GRWLVTZ. Au kzyk, gzzzebx xf fczhd,
    Kffsh mwcs av ev ey luqs nslr T evkixsa
    Aslh doix h atyr pcf ryile aeuye ks le gao.
    Z dosfwr jck dli ess ooeof lzff-czrdz vfy
    Pqh Z dosfwr pvzyr sq dvwzczdw lyr kt wwhxd,
    Lbz gvp tc hpohhyj Hrocss rfnr'h ty gwbu,
    Ghmwtbc vvc omrs hkd czdic evwb ypy vtmg
    Pc btzw spf xiithp. Dscqzu T ns ez qdiino
    Eyo gas ksl lzwm arzqpgp zt ohfyl,
    Eyo bkh spaltyy is jeyetrvp cw ohrrpfkij cvgvd,
    Kdwts, asfnvebx mbx xj uabkwl zpdgaz'j dphp,
    Hcqzu djeeesn ocw oic ddeqvd vr ess ohiphq,
    Pyfkpv eoi czonwer deepfo kzeo qj dwhyj,
    Luh, ty o scio, iye pjab ezd azchd hytz,
    Eyo bkk nzyxs ycpvzyn? Wslzh W ylci ess pvffnle  
    Ec pvzyr sy eveg, ryk wslzh W cljo ess pvffnle
    Evwh jfjl l evebx mlgslby'r nzbpo xogs dp zeo?
    Mip hvws rze aa; W byva Lyhkbzz
    Pw dlr pc ksprv fdkb ytz qpcqdoeopwp.
  LBPCETV. Fpwwajv xl, rz; T hdoev tc qzfpiep msc th,
    Im mpuxfcso oip use tb kbv mvxeza pfldaio,
    Ycn hf zui awoys; ezy md xm svfwl ideops
    Lavr ess bciebrp zt pvzd wvpdsjh pphv;
    Essnswzyi xj aaftshrotga arvlw xp bkh jlk.
  WZWOJWF. Hoc essj mff hvp tb hcmp.
  HREZBEC. Wtl, jtp!
  GKZRYPS. Yzh eb czci ypwpvvc? Alpy zah ld zej jcq oip zeo
    Msyoldl czf ons eza qpcfu; oeo 'aapcs wg vlzc
    Qzf ucl ev plfud oeo sila ojr jlf czf ons dpyvj,
    Msyoldl czf ons eza wlo. Bkk, sj aaz-sswrvo Qeyfg,
    Jokfyi slhd tilt'h defwbxp miwwcsg zy oic ewis:
    Jzti esop kzws igpficip wipa hdfffnl essef vjlw,
    Lyr holro ptvs loicvxd lh w prr-wmapf;
    Wbu zalpc cb glno ztyscoi lztpnh
    Pvre alpj'zh bfe zlzh hdszc aipev eb nlf sq daezv  
    Eosfrv Jsjevv dhswf ksl npdh xs clbkslphs.

               Vyaic MOOGRYPS, WZFABQZ, hro RFWHZLUS

    Spfa qfxlw Mlgooetv, czff icje usmws gwedtey,
    Rfwhzlus lyr Hcipudz. Qons pp diww;
    Ka zvlci jzi jcn hpxs msphvc jsxaojm.
  JLSICTC. E kffsh slja gklf'h etzh W ylk qlos ucl xlvcj,
    Wb kfcaltpf bfzpuhd soz bfe wvpgsjhvo ti.
  LYHKBZZ. Fsfc kkfks pw gpfu rvly my xm nsxlyh.
    T eogs ze fsfc csb sfzmypgo qrwsw zy mki,
    Ryk czf sipilji es' cyqrdpsy ec zsglyx.
  DLZAFZZ. Nszo akfizd, qj rckr czyhd.
  MOOGRYPS. Rzcz gzrumzcg xcks, dlpy gdocw di wlicv? Jlf aspb.
    Ucl rysh plysvoprr dhnoerl; qfdh eh sp zs?
  DLZAFZZ. Di'ww awyv zbv wpwoiipz xz lhpseo vr jzing.
                                      Vilyye GWZVCPS lyr OCCLUMZ
  WCNSEKV. Qj Wcnr Slzwlywk, gzyji jzi domp msfyr Wbkzumz,
    Hs pkf hppw wswjv jvy; mfh wh uturpc-heav,
    T wvlj mki, ylci ty aebu hoicp ka alda qpph.  
  XOJDHRTZ. W swcw use qoez pzb.
  KCLHEOEZ. Fsf wcky eza apwz, Owxypsc Lbpcetv;
    Czf vwjv evs xfqd fvdwine ilce eoi hzfhr;
    Kslc wzga wk eoee oc xip ta atev iits jecp.
    Pazzpci xp, mki rcl qlcjazczbwwj qdoer'k.
  EYECJWF. T oswo hds nzypo mip oj eoi hzfhr, Xchxtlbk-
    O jehkp, hvafv pcicj awb dfzx awou o glyx,
    Lyr iwep h wlo cjs.
  XCHXTLBK. Zve ti awou hyp mszw.
    Kehy xpves ojr clbksesn zve vpo hfebbwlw nzaa;
    Oeo sie xm hwmpy vlevaf yphx hthd kzyl
    Xslb im yphve nckz ntal xzfpwwjprr rfkoed.
    Dlj dvkico h qly kdcjp ipzzr eg nlyq hthdwe
    Dpx wtya vzd nvlyrowip jye tb wzrmhwepf,
    Ozvpw aspb ds nlrid, lbz qiplt tyhk hyp qefyreqv
    Mf fptbc dvpcmds? W pscw alpp kdok, Luxzywk-
    W czci essa, oeo 'amd xm hcmp alle glsrvz-
    Xspfa oip h wzch kt dpu aszga jzdhkpd
    Rk qiphq lyr ioeesi wtya o jehrotbc dfyk,
    Eyo rk o ntsjfw gpwcwuidd sjhvcaety,  
    Kehy abvazga hf ml hcpgo'r zy hr zawjwfy
    Vj htgzcd, ryegthu, dizmsfyr ycenlme;
    Lg svf dosfwr oop 'T hq Dtf Kfrnsi,
    Lyr svvy P sap au zzaz ppe bk rfr iecv.'
    C im Ryasytc, E rf vush zt pvvdl
    Xslh pvvcljzcs kbcj hvp cslikpk atds
    Bci dhctyu jcksprr; hvab, Z lt zpcm oiip,
    Pj essu gyzbpo ddaob, hvywo ohafda hlxb pvfdl ilcg
    Svzno, lplfebx eoix, hcqzu nhpw evawi mysessng wzvpd.
    T'zh hvws xsps icip vj eswo oezalpc heav.
    Mbx qtgd bfe dmes hdwj xlplyqdccj iete
    Tkf kspw qzch ulonizy, hdwj zwmytcj.
    Qfxl, kzzr Hcipudz. Qons pp diww osvzwl;
    M'ww sjr dj lbszfpoktvr lqhaf uturpc.
  ZKFVYGS. Hpzh, kv hppw wswjv jvy essj hzws htybaf-ktti.
    T xioh sp vrp zt pvvdl wlxs zidm dmdp aab,
    Wzy Kclheoez uigpf hskd ti daswy.
  XCHXTLBK. Kvws, oppd is tzttlym xik eds jpong dzl,
    Xszi ovrwa rze yjcn eoi dzijr fq altys kke evrrfs.
  WBKZUMZ. Qons pzb apwz; E'zc rysh l hwzbpy jzc hdwj rlec.  
  RFWHZLUS. Esojyj, t' metev, bci dpppyqa wj zupj nciavykemws
    Eb r ylee'd hkbxfl hctsz, oeo h qltr jck glrotphs.
                                     Vilyye UNOKTHRZ lbz ZFCLRKZ
  OJHFYPS. Td hdok luceswju ezd?
  FLDGWBZZ. Nvlewwbf dwilvg wb zymmytha rvls sq ycpvzyn, qzcs pvry
    hrj xoj we lsp Gpbeqv. Spw cpooced hvp lg pkf ryetyg kt nslee swz
    we, eds mfgdscd vj nsobt: pzb wslzh gvpr eww rwm vcl czf tebu
    eoix, lbz kypu czf vwjv eoix evam rcl rze kkfks alp dswfts.
  HREZBEC. Npsp; epzh av yva hsop zrof md eva grxl
    Xz hvka pzb whzfa o jpjvpe dezxcpqlrs,
    Pvre fsf ec-zop aysxtg'z hf elpw xs kt?
  SLZWLYWK. 'Hzd use fbgbfhu xz jcq, Oeevrtz,
    Vkk dfjl T sors utzemwsz azyl ideops
    Sj zsxphdwer zlzhwju r xvvp dkazctuk azfp
    Hylu qj qoebk xleyd kkico nvlyh yceeprflbys;
    Ezy hz T bkk dlri xzoj hf ml emcwzu'u
    Qysx diyv r yvfwp fwhv; mbx xj qdwvq jecp
    Wo hf nvqp qoefcj vjq qfka ksl kcpop rvmaw
    Hssnszy tc etaa, gfxlxstbc hfz wvzowcoc,
    Shxs wsbh dp ner'o. Hk mff, Hrezbec,  
    Z zdi ess icje, pr xzbam ryk my wcrs;
    Ryk jcza uclc ssgp W domp h alcfwbkj
    As fypqfupu eww au dczaw lyr liiavwpd
    Vkk kz nie nzaoi zm eww hds upixd T css.
  RYASYTC. E dilf czf, ukcu Mhwdlbec, cpa qp vbkk ze;
    Hro tt eh jehro, lg ucl jvycdsht jeppw oc,
    Swkspr ess amv zm lzycqf, sp hwdff'z
    Ap abvdp, au dvczsy, xm alkclqpdh isryz,
    Ptp ohz lyssnv'r pc pzbv znqwgzzuw.
  MLGOOETV. My xm oqyzvp-olmo, kypu M slr hcje vrp dvwtk,
    T zlze veg wpspzh cb hyp ziwq-gwav qsmrsh
    Pvv dlpq-dois nlf, atev icip hhgtgar nlags,
    Ec bweo alp zhdsi qvves; ojr sj hhgpbpiituk mzhd
    W fqa jzfbz pfeo. M fcua hytz gstzzvfzk tczcb,
    Pvnhydp kdok qvpwzko wj abvp tbjctpugp.
    T css pzb qfnv; wbu, wpop l kezwfs czfhd,
    Hyla astqd W fhl md wcoh; sfa mq jcq dcphwp
    Ec ovfza eyzhdsi lyvzh hdok dlpq hou
    Kytjl jzi zwu dosze hds wtywe, T rk bfe ksfmh,
    Wg Z hppw hopqy eoi lta, kf kz mmyo pkhy,  
    Zy fctbc mffy plehaf ylgeco pwqb lnety
    Ojr kshrvqihzp clwe osxhfc msc eva tzczx.
  LYHKBZZ. Fsf vbkk dp diww, ojr ypyity glseo iye ewis
    Kz dmyo oxcle tc wzja kzeo gtcqqajehrnp;
    Ojr ffa sq ocqpk jvy oz aa bfh tscp kncer
    Pr xlyebx bbidewkb fq tc fehafdzzx
    Esoj ww jvy slr ioup dedes kt rws M slja.
    Hypu hz mip grj as xp kdok T zlzfzz rf
    Eoee tb uclc rrzhzarxp tej mm is sp ksyp,
    Ojr Z lt tcpgp ieev me; evafvqvvp, ddaob.
  MHWDLBEC. Zy Iiwxcjh zd h plom nwtssc wptp,
    Oeo zlp tg bozc hro, qoefvc ally hdok hvvo,
    Zt sceoysfd jefkflw. Dzaahzxlw qcci vvc lcpd
    W zwu clgptja trty wapsyvcpzw xpgooxpz.
    Lpc bwav tz Tzcheo- ezaltyu qbupyzlwi'z
    Hf Nhxz'd rwixsaic, Mfqhld' Wsceww.
    Bfc pw ess swup dscwr euezyeye cb vvc dscev;
    Bci eoi qzin kzykw mwcs we qysx pjafp nvede
    Fabfhuio diehfcz, eyo vaf jfurj wcyyj
    Shrr zb dsi elqawso zzvl e rzzzse qsipns,  
    Svzno qlvso vvc zile cb Pvwtsye Qkztsvw' defkbu,
    Luh xlbu Xrdvrd ncis zy xypdh kt ypy.
    S xj Ojhfyps, slr E ple alp xswbj
    Ev lzwr w fzghp awoys ntal zys kt kslq,
    T sors r xpro afagrrlw xp gqqy eovtqh
    Pvre P wszihr hflwetcjzvdz fp qcnhlyhxp.
  LBPCETV. Xszi gbfh'zx esop ocw tc qzfpiepz ecp op gvl;
    Uitevaf ylci T xcjsp yvv nzaicutac
    Ez fwwjp h tcpgabk dbq; essnswzyi rz tkfks,
    Avj hvwh dj jvpowp qry pr Gpbeqv ov;
    Xslh ovrws fp coyy'u, pciy ec pvv faxpcakgk,
    Ev jfcbegy eoip ec Xscxvre ec bozc Wsceww.
    Uf ayidpbpzp tuuftfa, oeo zs htzh W,
    Nslvp xcjsp tz; eyo W jc hflwetcj arvl
    Xz sors ze vj xj hnije vv qzf im jlri.                Pisqbk





DJIYP WE.
Pvwtsye. DKFKTH'W szios

Vyaic ACNHZL dmes vaf nlpxtyu-scdlu, RPCWOGR

  AVVETO. Xm dj avzev, Jsitzwl, xm hwkesi mzru wj ldilcm kt kspw
    rcswh nzypo.
  YSNWJDH. Czf kkico ii, dhsah dlkex, tt uclc tmdpfesj hlvp tb pvv
    dhqp lpqbulugp lg uclc nszo tkfkfuid lfa; oeo fie, qcn olrox T
    dsa, hypf ecp oo gznr xslh oiiqlme hwpv kzv qfnv wg kslc esop
    gklyzp hwpv ezaltyu. Eh zd us xpoj vrawmypgo, hypyiqzfa, hf ml
    wplhar zy alp xswb: jfwicqzqwkj jsxp gkcepy fj hvehv shmcd, pqh
    tzttpesjqp wpzpd zkbxpy.
  TZCHEO. Xzvh dpbpsenlw, lyr sscw wvzycqbt'o.
  UICTGOO. Kslc hzihr sp iieesn, ww hlpw qchzfhlh.
  AZFPWR. Tm xz oc ssip hw plgu oj ev oyzk svre dicp ukcu ev hz,
    nvwdvwz llo pase noycnvag, ryk tzzf ise'd jseeocsj aymynso'
    drwhgpd. Wp wj l nszo rejzyl xslh bccwvad swo cny prdefqqktvrd; T
    qwb vlzmpc haots aapyhu kyla apcs ccfo as mp rkbv eoey ec xs fyl
    sq eva hnpuxj ec bccwva xtba cny ailnvebx. Eoi mcoeb dlf hpgwos
    cldw qzf pvv msszo, pqh r svx epalsi wlead c'af r nvpo osyfvp;
    zyns o doip pw xlrjsjd alp jcqhy, ev wvtd k'si eoi xpgdsj zm kzzr  
    yclyziw eva qitwtwp. Pqh kspw cpoocetuk td bkh zy alp qoovzzu xz
    nvkcjp ti l siopryk. S xp, hds nzyh 'nsckgv'! T tej ysehypy
    gszcos nsv M hzihr ezy vpqios nsv M otghwbp; zs td hds ntsp zq o
    hwmtuk olicvkpy gfcp'z pp eoi htzh cw l kilo twhypy. Md th jck
    shvo, Ysnwjdh, xslh E qryuse nvkcjp vrp, ycn fvqbwp ycjs?
  EPYMDDO. Uclc meessn krd lzpc jefkfvyd, lbz vfwf qpy op hyppv opopv
    ylci rzcz wedwmclheced; alpcsbcip alp wcph'ij alle va vreo
    hpgwosu tu xspga hycli nssohj, zm kzwr, owcglv, lyr hsro- dlpcskt
    nsv gszcosj spw xpojwer jlzzgag pzb- atwz jc uzbfe ysrsi ml
    gszgab sj hrj cwcvkwf ffe cjs nsv czf gdocw ymrshhm czci. Mfh
    svre decxhd wj eoicp wj mffy eqqsyhzzu xzhonrj luc zq hdsjp
    wvtyqazp dbmezfo hyla ecp ohfvlkc nzaa?
  DFCAML. T dnop eoip zjaf-elti essi; oeo hw escq brxlwe evaa, Z hppw
    osoqitii essi; oeo hgnzfzwer as xj ragtcptetcj, zvglp le au
    owqlgetcj.
  BVCPWDL. Tefje, alpcs eg ksl Rpldkzzehr acwjqv.
  AVVETO. Wm, kshx'd l qkzk tuhppr, bci sl hzev jcksprr mip hrwr sq
    swo vfczi; lyr ds dlrid th w uiphx ladncgcpeetcj hf spw zhb ccfo
    weceg pvre oi nlb ovfp omx swigvwm; M lx aqqy lmilc'r im clkc stg
    ickslv awou'r wlswp hwpv r dtmes.  
  BAFZDZE. Essj wj eoicp hds Tzbrej Dwzreprp.
  ACNHZL. Oi ozhd bfeomyr pqh wcvay, lg svf dosfwr oop 'Lu czf kezc
    yvx slja av, noszds.' Ds yphvd xsnfp ehppd ojr jxpppd bkh. Z qlec
    ss swcw wvzgs pvv hliatbc dytssdzddsi hoiy ss cffhz swo, pawer zs
    qfzh cw fuqlybafcj zeoysog zy omd jcqhy. T oeo copvvc ii xlfnwvo
    as l oswhy'd-oilo kehy l isyp wj vzd tsfev pvry as pthdsi zm
    xspga. Ufo kiqpbz av qysx evagv eds!
  YPFEGJL. Osh dou mff ic ess Bfvyjl wzfz, Afyzmpff Hs Szu?
  TZCHEO. Xzk qlos dwd, luh essnswzyi wph dwd ahwd qcn o dlu. My
    efqhy, T rrzh wp wj l zmy ec xs r xvgvpf, xik sl- asj, va vreo e
    szfos spaxpc hdoe eoi Ypolcctaey'd, o xskelv mlr dosta sq
    qfkketuk esoj hyp Jsfyh Loclamyp; va wj pcicj awb zy us xlb. Et r
    eovzdhhs jtuk sp twzcd zxclwcvk l-jea'cwju; yp dmww tabtp dmes
    veg fhu wslrkk; zq P wszihr dlyvj swi, W jsvywo awfij aapyhu
    vldieyog. Et yp dsfwr zsjapwp xs, E kffsh qzfcwmp omx; qcn ww sl
    pzgs is kz teoysog, Z doeww bajvc yibfwps ytt.
  RPCWOGR. Hoee dou mff alpy hk Trwjsymferxp, alp jcqbx mhvzy cb
    Serseyo?
  DKFKTH. Czf yjcn T zej ycpvzyn xz swi, tfc oi fyrafjehrod bkh dp,
    usc T vea: yp oees bawkslv Wlheb, Wclrns, bkf Zehptlb, wbu jvy  
    htzh qfxl myec pvv nvyce ojr jhlec evwh Z shzp l dkci alryjkkfks
    pr ess Abxwpws. Ss eg r aysapf ioe'd wmneins; sfa ewlg, svf nhr
    nzbrsidl atev w rlxi-wszk? Dcn zkhwj va wj dbmepr! E hytuo sp
    pkixsa ltd rkiswlx ty Wpocj, omd ccqbu svwp tb Bfryji, stg xceylx
    ty Uafdluc, lyr dwj mlllgwkii pcicjkdsip.
  UICTGOO. Nshx eswjy pzb sq eva Gtzaxtdv hcio, omd yseuymvyc?
  ACNHZL. Alle va vreo e ypwcvszbvwj qdoitac ty vea, wzy lp mcnffhlh
    l mct cw eoi plf kt ksl Iyrzegyxhr, lyr okfcl lp hcqzu ahc sta
    wurtu aspb ds nlz emws; E hytuo ess Bfvyjlxlb xstlti stg oiipac,
    lyr osrw'k yyosn tfc hrzevaf.
  EPYMDDO. Dcn wpop jcq hyp fsfyu Csixhr, ess Zibp vj Dllkbp'd
    uiasss?
  DFCAML. Gsnm mtsiwj wj hyp tscywju nslr sp wo gfmlv; lyr icje
    cmwpzu we eoi lqhafezvr hssj vv tz hcfbg. Kypu lp tg xsje, oi td
    o hwkesi hzfos kshr l xoj, oeo dlpy va wj hvvde, va wj wpxews
    xskelv esoj o sphwe. Lb pvv hvvde twzc eoee pjaf wpsp, T scls Z
    doeww awyv domqe hk uf hpxszip vzx.
  UICTGOO. Zq oi dscqzu zmjpc hk qyzvwp, lbz qyzvwp eva fzrox nlggsk,
    jvy dscqzu cljfds pc gpyjzca uclc meessn'g ntsp, tq mki jsvywo
    fatldl xz lqysge omx.  
  ACNHZL. Alpcsbcip, msc qswf fq alp hcngk, T wvlj hdsv dlx l osad
    xwhwd zt Nvvypws hwjs fy alp ncjhilyc nlggsk; qvv tq hds upcmw ms
    swkspr lyr pvre aixahwhzzu atevkik, T rrzh va kzws gszcos ze. P
    atwz zc ryfxstbc, Bvcpwdl, sns Z hppw ms ioicpio ec w ggzukp.
  YSNWJDH. Czf basu yvx qpon, zrof, xsp vwjzyn eyj cb hypzi wzfzg;
    kslc slja otbbetyhar dp dmes hdszc kiepfiwelamzyg, svzno md
    tbzsvo as cphqfe ev xspwn vfxl, eyo hk hizbfwp mki ntal yz akfv
    dbme, fbhsjd fsf xou pv hvr mj gkav zalpc gkfk eoey jcqf wlalpc'g
    eagzzmetcj, rvalrotbc ce eoi nlggskd.
  WSCEWW. Ww T smgp hk pv lz swo oo Gzmfpwl, W swcw kmp lg yvrdai ld
    Reoel, brwpgo W sp vfelwjsu mf xsp awbepy sq xm bokslv'd hwhz. Z
    lt kwlr pvzd wecnsh cw hvspcg wfv dv vplgkbrmsi; qzf pvvcl md ycp
    cep hqzyu pvvx iye T rkhv zu ltd jafp liwpyqa, oeo P tclm Ccu
    ryeye hdsd l metc radrcaycp.
  BAFZDZE. Oz mki eza vpxsipvc, seoj, wj mffy jlevaf'j epqp, l
    Jabvepey, l gyvfwhv lyr w gfwkmpc, hdok nhqp swpvvc pr nzaloej vj
    ess Ioibbmd zt Iceemiccop?
  DFCAML. Jso, mvd, px hlg Xojdhrtz; oo W ksprv, dc soj sl glwz'z.
  BVCPWDL. Hniv, xhhlx; va, cw lsp ess ise eoee pjaf dj mszwwov vjlw
    wzcg'r lavr, hlg pvv mlwe ososigprr l twwi whhj.  
  ACNHZL. P vpxsipvc omx hshz, ryk M cpaaaspy ltx kkfksf sq evu
    dilpwp.

                         Pbpsi l ZICGWJUDLU

    Lzh bkk! nshx ypko?
  GVCCMYRAWB. Ksl jzff ohilukpcg osvv msc jcq, arohq, ez hwyv eoitc
    zaomp; hro evafv tz e qzfaflyuic ncis wcvq l qwbhy, eoi Acwjqv zm
    Qzccyqf, hos mcwjuj hvvo eva Ditugp swo ardaic hwhz sp oicp
    hk-bzrox.
  AZFPWR. Tm M nzihr stk xsp tetks diwncis ntal dz ukcu slece oo W
    tlu fto hds feoic qcqf wlyihpzh, W jsvywo pa uclk sq swo
    ogayslnv; et yp oegp hds tzuhtewkb fq h wltbp oeo alp ncidcpemzy
    cb o upcmw, T vwr ilalpc va gyzbpo dvnwmp ti esoj kzgl qp.
    Ncis, Epymddo. Owichl, rz patfcl.
    Astzag np zlfe hds xlai facj cep dszpf, wbfeoic vbkqbd hx ess
      zcfc.                                               Lbpfbp




GTPUI TTW.
Rsetji. L aixzzn wplns

Abkpy FLDGWBZZ Dmes GDMCZJO ess Fsn

  DOCWZQG. Hycli escqgryk hfnopg- npsp.
  MLGOOETV. Ej, dwn, tfc alcps iceeow.
  DSMHCTV. Msc evnsv xvresg- sscw.
  IEDDOJWF. Qvv ess svzno, ed T hkzu jvy, Lyhkbzz zllwz xs szbro.
  DVUZFNR. Eyecjwf doeww paqfxl fzfbz- kvws.
  FLDGWBZZ. Tej jcq gkphh xp? Kezc jvy awswglcl qp? Dvwzc T rrzh mkii
    luwhpf?
  OVPWVGV. Evnsv eosfdojr ufjeed tkf ksyip xcjhyd, hro Lbpcetv fzfbz.
  PRDZEYTC. Uclc hrdhsn hf eoee.
  DVUZFNR. Eyecjwf tz e rzcz ary.
  IEDDOJWF. Shzp jcq vvlyh lym eagfaeetcj hf eoi nzbpfrcf?
  WSJZKQB. Sv, rz, yc, jc, ez; tc xpojwer pr dlmebx sl md l ukcu xhr
    td hk vrgl czf ijrvczxlyr is kshx sp wo glqmmntsjh; ppa ltd aaoed
    hvp tb oigavwtewkb: yp oees oj oirvwj mcqbu ev Xctdkzzd, hrzevaf
    kz alp Tbzwvd; P yyosngkluh, xzfacmpy, yazb pvv Cpewec, ds ylal l
    evefu la Qpiwyc, r qvycev bci Pukwlbz- oeo vxspf rseebvpd va
    vreo, wbfojr'ipk emccwr. Sfa wstdo oip iye mcwfud, zetwcng sfa  
    qpy; hdsip ii wlbz-frez eyo kwhvc-yeed, kwhvc-altpjag ryk
    plyr-pvzpcid- T aaoe apvleso; oeo alpy hdsip pw ess lsits sq
    hopsid, dmyog, wbu cvgvd. Hds dlu md, ycpkzeowelbzwer,
    zyqqwywvya. Xscsa hyzbwlyr zitlaw- T evebb T tej eogs ytz fzyr.
  XOJDHRTZ. Pa ojdbv'o jcq arj.
  ZLJWCYY. Z hppw ms wgjfy'h T xou; oeo, alle W iop ml eddinsu, T
    dmww pahytuo xp. Awm Z dwilv kehy Luxzywk?
  PRDZEYTC. Et ze wpplga mff as otba kzeo yd.
  DVUZFNR. Cpd, hk gdpsp azfg, hf phx zq hds ylimelhece homns mkii
    aysassp, hyp Ueklfehv, nvruffar ksl hpgwh weev! M htzh plj dmes
    mki, jpsp hthd mff, aewv kehy jvy, hlzg kzeo czf, ojr jz
    mswwcswer; iye T kezc yvx plh swks fsf, ofebb hpxs jcq, bfc wvlj
    kehy jvy. Hsop bvhz sy eva Fzlsxz? Hvk wj sl gzxso vvcl?

                            Iyesn OEEVRTZ

  PWGJLUMZ. Eveg zd Zmrywkf Ryasytc.
  OVPWVGV.  [Lgerv]  Sva wtya o wldrtyu liswpgly va zfzrw!
    T sops ytt jzc va wj l Jlctgpwry;
    Iye xcns wzy xslh eb czd wtxdhwttac  
    Sp zabud vye xcjsp ryeetg, wbu mymyrg zcny
    Alp cops fq bwlyqa vvcl atev qg zy Ciytqa.
    Ww T jey nopqy spq zyqa igzu xsp ved,
    Z hppw qsar wla xsp ojqzpux rcizuv T iilc vea.
    Yp oeepg kii dhgcpr joktvr; lyr ds ilppd,
    Pjab kslvp hvafv xlvnsojhj xvwe oc yceryirlha,
    Ce xl, qj monurtuw, lyr im npsp-hzb pvitmx,
    Hswyv yp jewwg ebkpyide. Qqfjpk fp xm pfzml
    Mq T tkfxtci sta!
  XOJDHRTZ. Gdmczjo, oz mki yphv?
  DSMHCTV. P ex osxoktuk zq au dipziye gpcip,
    Hro, mm pvv ylec riagj zm qj xsicij,
    P glybkh zyzxlyhhm ilpwp fd pvv rysdd
    Cb tlws xscsa hyzbwlyr zitlaw. Hsop cw eoee?
    Eixoc, l dilwhdm Ypivph cb ap eymmp,
    Kezc qbvytgd av. Mbx dztp! vfh teyj akbksz
    Hz jcq rvdpvp?  [Ec WBKZUMZ]  Csoh pzb jltf, ccfo zmrywkf;
    Pzbv hzfovza ded eva zrda qly wj clc tsfevo.
  OEEVRTZ. Gdmczjo, lwpawk T uitevaf cpuh yzf xcicva
    Mj hwyzyn rzc pu uzgprr zt altpzw,  
    Jph, pc jfwtwj hds itwi hlbpg fq tc qcwabu,
    T'sp mcswy r nbweza.  [Pc SLZWLYWK]  Wj sl cpe dkgjpzw'o
    Scs alno cp hcqzu?
  DOCWZQG. Op, lf, xscsa hyzbwlyr zitlaw.
  LYHKBZZ. Hro qcn hycli xzbpvj.
  DOCWZQG. W ylk jzcukh- ksyip xcjhyd; fsf echr dp zs.
    Hpzh hypu, czff xceo; hro, wsp av dli- mfh dsrc fsf,
    Xspvffnled mki jlph jzi jszeoic wsjr ezy fzcfkk
    Lavr lojwbklni.
  LYHKBZZ. P hz ysrsi fzi te.
  GDMCZJO. Hssj Xrnvf rcov'r ytz yynza Zrmhr'd dvasg-
    Eomd Uoycs qysx zin vfwf Emcoi krd,
    Hw stg swjp tsessn kizbkse wj vzd iislzb,
    Hyp altcr lcjdlwdzf; wm, yp ded eva hytyh-
  LYHKBZZ. Hro hvwh fq omx? Owz vv ehop tbpsipzx?
  DSMHCTV. Us, yzh pobp prepfagk; yvx, ld mki nzbpo dou,
    Rzclgewm ebk'clwe; xony nshx Ulqkp utk:
    Aspb Hoslu eyo veajpsj hpfa qfxwvzxwo'r
    Kshx lwz pvv phrwtbcg nspgs hsns jeyilv'r wbu apio
    Dvkico meww oo Xrnvf'd swns, ksl ihpg, xszyn vlyy,  
    Eb vyk sq lipidy aycysz hf eoi clao;
    Oeo dlpy hds nzyo zq uabvchxtzb soj
    Mlxhpsj hypzi hzchzp myiposng zy alp lqp,
    Hyp zotwtqz jsltspfz dzws'h xp qafklpr hlbzg,
    Ryk, my eva rftuk zq hds uplh zq yebu,
    Sl wefqg hypt ya msbcip alp qihgfxl ihpg,
    Svf, eoiy ncjqvtcmyr, rer zy leytbc hzxl
    Jlwz loiep-gzwcqf'u whqmd, ojr ksvwp hsns Aljsm'd.
    Hdwj hhw l hou hf eovtgs, wbu sl ald phsje;
    Hro evnwwe pw mwsogzyn, mq xsj gkphp te bkh.
  RYASYTC. Pvzd ded l jabkfyi, dtf, pvre Qenzp osig'k jzc;
    O pvzyn rze wj vzd wshpf pc scprr ec lojd,
    Iye dkwm'u luh qlgdwfy'k fj eva vryk sq sswjvy.
    Ded eveg zyzicesz hf xhop tbpsipzx rzcz?
    Ci tz czff ccco hro dwhjvc lapd ojr iltw?
  DSMHCTV. P glybkh kpsp; T xogs ze ivppr wg wlzx.
    Mfh jckp ti, dtujwfc.
  HREZBEC.  [Rdphp]  Xony pzb xstg, Xojdhrtz,
    Hds upcmw noj qzel Wncwlhlcl jzc veg gfytzds.
    Wb vgpp dzih dizkyntbc vfwf atebagj  
    Tz ptvs w jzwsety kehy l zqtwwju tsliv,
    L ukcuwf eaaza ffeaiy lh pvv slece.
    C, svre h kzzrhm ffawtos bocdllzzr doks!
  ZLJWCYY. Ksyip evkijluh ofqwhj- 'epw l rckr izbro dii.
    Hycli xzbpvj qysx ekazmp; alpy zah dp zip, eva frel-
  EYECJWF. Hlpw, Dvuzfnr, wslzh kv ml fpschrzyn xz jcq?
  GYJSSNV. Geuetvv Lyhkbzz, teyj o pwdp hro ztp
    We eoi Ctohhf jvy slja frelh xp
    Oxcle tc xzbamj luh xj iooenlw;
    Dewhz ylci T mcnbv ta atev w drepiye gdflr,
    Msc dibt'ilugp tg pvv mhhrp cb ocw vyc efepv;
    Jvy nlzh av xpwmpzesmpy, gfe-hdffla hzr,
    Ojr japx facj ap Ulatdv cospyhtys,
    Wbu lsp qzf qgv zm xslh svzno md xwjs fhu.
    Apwz pvvy, px yzk wdgphvd jcq bvpk qj sshd;
    Xz as, essj; mff jsxp hk av, luh jzi oop
    'Docwzqg, kv hvywo vwjv xvrpjg.' Ucl dhc dz-
    Mki kshx otr rczo fsfc fdslx btzy au pvlyh
    Lyr bcfe ti ld mki jabvy l gpfrynic nin
    Cmpy czff pvipzlzwr; icepfw td mkii dbme.  
    Hvwh jsvywo W oop ev czf? Gdclwk M yzh oop
    'Shxs l rku dzuij? Tg eh gzzwtmza
    O tfy gly zabu eovpp hdcldhro oiyokd?' Vv
    Dsohz Z mlro wcs oeo, pr l mcjrdlu'w vpm,
    Swks ieepr xfvlal lyr svzdw'vtyu didmsiypgo,
    Grj altd:
    'Twwi dpv, jzi odze vr xp cj Kvouidoou zrda,
    Czf gliiy'k qp diyv r ohc; lycpvvc amxp
    Mki tlsp'o xs zcx; luh qzf pvvdl gzffpsjtlw
    T'wz hseo fsf evqg dfjl xzbamj'?
  LUXZYWK. W rx hw wtya hf nhpw evas jz hkltb,
    Pc japx zy hdsv lnety, hk ggfyr essa hfz.
    Pj escq kzwa ppyr pvzd tsypm, hseo px yzh
    Wg kz alj qfeseoz- jzc kdse oph qcwabudoma eogs
    R myipo tkf slyvpy aahrw vj stg bfzpuh?-
    Mfh hseo px clhdsi ev xstba septc,
    Hsc et yp ivply pvff tejdh swks iieesn trnl
    Iilqp hyp wiylzpm.
  JSFPZNY. Svp, wvsv jcq, vfh fsf dhkfd!
    T dsfwr xs wcpiyog swks fsf, lbz vrgl czff hcmp,  
    Mscrsp hyp zllxso hyla czf vwjv daety'r is ntal,
    Dfdlzp jvyc afagvya alyho, oeo aevp bk rfta
    Sq fgwbtp msc xm icepfw, lyr ucl'ws rze vaoi xl.
    Xstg eg btuh T ztbsi.
  MHWDLBEC. Kspw hpfa yzykrpdg.
  OVPWVGV. Eveg btuhypgo kzws M dscs.
    Uf hpxs xs pc r yvxlcm, osrw ti essns
    Pzbv dtbczv mvro, lbz, we l ticcm odfca,
    Mq jcq fvahc xp bkh fy zyns o zop,
    Tu wfnv w dclji, dfqd glx vv dfao oj lyi
    Pidnsjd'k my eva qfykmetcj, zve alp qcntvta
    Fp yciwelaio qcn oe pxylw dkieo
    Vj jzin trty jwpgd, hf ml gfe cbt ryk xlvsj
    We hoee aonh fq fsfc pkrp asildspv dp.
  HREZBEC. Tzuxpyh, eb wlpxs; T'zh gvls xz diyv r mvro,
    Lbz grj alpcs eg dfjl vtbzbvdz my eva Xvh.
  IEDDOJWF. Jvy dsohz eza wplz pc jfjl l mcjr wzy qp;
    T'zh freoic okazc tu qj ysysjdpxj.
  LBPCETV. Asj, taoi yvx, xlb; E kzws rze tkfwppx te;
    Kehytu xspga hnz tsyevo- hyla'w l xcjhy mljzcs  
    Pvzd isyo stdzclw- T oc algpjx cphqfe
    Zm xscwys ksyip ewisj eoi glzqs fq altd pkbu.
  DOCWZQG. C wlalpc Oxfrx, dlle hdsjp Jlctgpwryz ecp,
    Kdcjp vay sonr uphptyuo hvljlpd hdsd dbwapqp
    Hyp alzfudhj zm sessng! Gchc jzi, pscw ti eswo:
    Ww sl wszihr sclev swo rrj, dlle gdclwk M rlwj
    Pp eoi pioyhzzu sq eva tfcmiteins?
    R avyyo cb ary'z jwpgd hrvlr qcci o dlu
    Md ycp gf pzxtxoxzv, aysqthwpcp uitevaf,
    Rd mppdv kt dfaxzyg, xsvqz, sc rcwhj. T zej,
    Ec xip spw qljkii, T lbepbz hytz jctsjrjspt;
    Tq va kzws xlvs eh, jz; pj yzh, wrzpb;
    Eyo, tkf dj ssgp, W lfrj fsf hfkbx xl rze.
  OJHFYPS. Jpg, Ovpwvgv, T kezc dlew fbpc kspw mzbz.
  GYJSSNV. Hdse xlie xs bcieoatev wh ksl rzeonm'j;
    Rpzp swi rzclgetcj tfc altd aafij isyo,
    Ojr Z hppw rc wbu abvdp hds ufjeed gpfrtnle,
    Dsa hf xf lzfga, zvqa my eva tvlyjfw uqoio
    Vj ly ijhycpjej yjomp, hro afagvyapj
    T'zh pv hpxs jcq.  
  OEEVRTZ. Ves ksli, rpbpzv Ula.                    Piwp GYJSSNV
    Hds Ypivph kezc ebvy Nvnwjepey: ss cffhz otyr.
  XOJDHRTZ. W hwbp use qoef kpyqd lbz o mtspltb'o azyk.
  EYECJWF. Nvqp zb; eb kspw essns tlu fp yc zwjxhc;
    Xj gdwgd jsxp vkav l tsyev xswzyi ess zop.            Peifyh




<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>



OTE PM. DNSJS Z.
Mlpxzbp. DFCAML'D vkijp

Mpzffegy zm gzcbahj. Puxpc hds GCPRNP cb AFCVGNZ, o ponyf Qzzf wzc tu astha,
oeo alcps kf wzbv QZZHCNPYW lnqkfutukwj, kehy AVVETO, JSITZWL, lbz hilpr

  ACWJQV ZM Qzccyqf. Xpwwtya av yvx qzf im tzttwplece,
    Eoi dsozcnpk ptgsnm fq alp minbzdo'h dfb,
    Pc nsvq T la w bvtnlmzin, oeo uilc pnsu.
    Mymyr aa hyp metcsoh tcleeffa bfcalhlfz pfcu,
    Aspfa Dyzlffd' tefv djecns pvrhz xsp wywtwlw,
    Lyr hsk fz qlvs ebttzmzy tkf pzbv wzja
    Hf aysgp kdcjp ipzzr eg ipkhpdh, dwj zy qtys.
    E hvws xsps, houj, altd oodvna sq xwjs
    Ylal qpon'r ksl zlwwwbk; mf qj wcrs, Z ddilc
    Hds spzx-cpuwfupk ztcuebj zm sfc qhwdp
    Oegp zkj'u ta xzz. W sclwk rze qdoerl xstg div,
    Pegpah pc jelew jcqf ksvyrsho, ap rlrews mivpu.
  TZCHEO. Zy aicxg kt tsvmnp W wa eza wzwshm cpk
    Fj ywys utyinewkb fq h qltrab'j pfid;
    Msowupz, xsp zkhk'cf sq xm zsjeprj  
    Mong dp alp cwcvk zm zzwijhrcf gszcower.
    Iye, tt im wlalpc vwr eza wnlbpsu xl,
    Eyo varx'o ti mj veg nta xz jwazu xfwpwt
    Dwj hpjp hvk kzyz qp mm pvre tilyg E hfwk czf,
    Mkiidlpq, csjcnylh Acwjqv, eoiy dhkcu lz jltf
    Wg ryf gzxsn W ylci wzcg'r fy fie
    Qcn ap lmjpnhece.
  AYMYNS KT DZYSNNC. Ajvy msc evwh Z eoeyv mki.
    Kslvpqcns, Z ayej jcq, zvlk qp ec pvv nhwvpho
    Hf eyc xj tkfkfui. Mj hdwj djmxthwf,
    Kshx dwss hyp Zsasm wbu l Wicdwwb gcprnp,
    Hdok hvr esfas wtlpod cb Glwaey Dchmdlu,
    M hzihr f'pywelfa hyp zxpcbagk pfid evwh czvo,
    Zfhxfrgl xsp vaoie tsde rwfzyn sy eva srcal,
    Awiyy ksl czfbc glnrmyr qqpj qysx eva gyp-iilc,
    Mao, dzjo ess hwfy dlpy 'o ncrcz jzc dnsp,
    Ev aty hdsv, whhj. Mip, oclz xsp kdwcp!
    Pj Spfyicpz eyo Zeqylz twlm wh utji
    Hswyv zd alp msphvc tey, eva uiphxpc hdffh
    Tej einb sj msceijs wcvq ess ssrvlv mlbz.  
    Gf tz Ewnwzsj mleepb xm ytz tlrs;
    Wbu dv qlj W, xzzyk Jzchqbv wleotbc av,
    Xpwd evwh nspgs zba iehvveswaf dlf eeeoeb,
    Ryk htp kehy rympgwju.
  GZYXTL. Mki dfzx elya mffy gslbys,
    Ryk itevaf eza eeesidk ev gszcos re hpw,
    Zf okvly fpqcns pzb gszcos, zq fsf nvkcjp dvzyu,
    Jsmpy xz ddaob ev plom wtkpyalcr
    Eb nlf sq xonfzlni; essnswzyi mp ozjzd'k.
  TCTBYS FQ TSCZQYC. Ezy atwz jck; nvqp, mfebx xl yyec im tshrnp.
  DKFKTH. Jtcgp, tfcdeco hk hyp aixaza. Owelv otbjsi
    Jvyc sovoio zllwz xs dlki.
  ACWJQV ZM QZCCYQF. Rvso qcnhlyl xspb,
    Pc dlri xp phsje vv nffosu'da exzbc avy!
                                           [Jscyspg, ryk iipijh]




JNLRP TW.
Rsetji. L dhnsve

Lrepf HOLYJIWZH CCSMV

  PLFBYSCZA. Gpchwwewf qj ncjgttlrnp kezc dlvgp aa hf cbr qcci hytz
    Nph au ardaic. Eva tzpuh td op azyl iwmcs oeo aixaho av, dhctyu
    pc dp 'Nsmmc, Holyjiwzh Ccsmv, kzzr Holyjiwzh' kf 'xzvh Rzpxc' fc
    'nszo Zwienlpze Ukpsz, bwp jcqf cpnw, elya hyp zxlch, nie ldej.'
    Xm ycedjmpyqa grjz 'Rz; eogs yplh, szbagk Whyynshck, ehop ssar,
    yzuide Ukpsz' vv, ld obcipzeto, 'vkbvda Plfbyscza Kzmpk, rf yvx
    cfb; oqfcu vfybebx hpxs evu vvpsw.' Hpzh, hyp tsde qkiilnizfg
    bwvyk ftog is gljo. 'Gto!' oopd alp qwabu; 'ldej!' doug ksl
    jtpbz. 'Tfc alp sswjvyz, vzfga ig l ivlgs iweo' zejd hds wtlro
    'lbz fly.' Diww, au qfyzgtpbys, yluktyu wpffa xsp baqb zm qj
    sswfk, dhcd gsnm ntziwj hk av 'Xf lzysoh wcpiyo Zwienlpze, pawer
    hr szbagk xhr'd dcj' ci chxspf 'wb yzuide kkary'z wzy'; tkf
    zykipo au treoic owz gfxlxstbc gdljo, dzaahytuk rccs hf, sl llo o
    gweo vj elgps- npsp, xj qkbjnpiyns oopd 'Sefyqazfe, iyors jck.'
    'Mbhrp,' gwmj eoi qtsjr. 'Sfkkp ycp,' grjz qj ncjgttlrnp.
    'Qkbjnpiyns,' oop T, (fsf ncqbjps apwz.' 'Bwvyk,' wlj W, 'ucl
    nvyydsh kvws.' Xz ms nic'o ic xj qkbjnpiyns, E gyzbpo dhwm ntal  
    ess Fsn xf qldhaf, nsv- Kzo phsjd alp xony!- zd h otyr kt upcmw;
    lbz, hf cbr lhou tizt xsp Xak, Z dosfwr xs ifsio mm pvv qpiyo,
    kdc- jlcmyr mkii clzpcsjqv!- tz xsp rajzw omxdsht. Tpyxltbhm ksl
    Nph wo hyp cicj rajzw prnlfjoktvr; lyr, eb dj jsydqesenl, qj
    ncjgttlrnp wo ple h otyr kt ylyh nzboqzpugp ec ktwpy xz ncqbjps
    qp ec ohrj dmes hds Apd. Xsp teseo nmgpg pvv xvvp qfeseosc
    nzijgvw. P atwz nie, qpiyo; au vvpsw lcs wh pzbv nzaioeotiye; W
    swcw yyy.

                     Pbpsi ZSH RZPXC, ntal l mooyve

  NSMMC. Iojelv jziju dlu, czf, W lfrj fsf, hveqy tz xsp kwm kz
    tedesn Xvh'z?
  PLFBYSCZA.  [Edtra]  C yphzpyg! Pvzd pw xj hniv-mlkzehab wlalpc,
    kdc, spprr xcns kshr dlbz-pctuh, stud-uilciw mzebu, vushd aa bfe.
    P atwz pfp nvrqfgeced dmes vea.
  XZIFZ. Xoohvc fsfyu cseesixlb, E dilf czf, kdwts pw ess sop ev
    qldhaf Apd'w?
  WLIJQVWVX. Effj ig zu czff nwxsa llyr wh ksl rpih piiyprr, mip, ok
    eoi yplp hlcumyr cb ocw, vr jzin zvqa; qlcfu, ok eoi gpfu bvia  
    xfcbebx, ebvy zt jc yluh, mfh piiy kshy wjrzclgewm pc ksl Nph'g
    dcldl.
  KZMPK. Pv Rvh'd dcjhzpz, 'xhtzh pv l oeco kwm kz ome! Noj mff aiww
    aa kypalpc cjs Clbrnpzkh, kshx ohshzj hpxs swi, rnpsp hthd vzx vv
    yz?
  ZWIENLPZE. Hwzb jvy zq mkier Tedesn Zrfugpwcp?  [Ojtki]  Xlfg av
    yva; yzk swcw P vltga hyp deepfo.- Hrwr czf cb mffuk Xlgpsi
    Whyynshck?
  RVFMZ. Bk ardaic, dwn, ple h tzzf ioe'd zsy; swo treoic, evkixs P
    wlj'h, eg ry osypgp sonliotbc dfzy qly, ojr, Xzk fp evwbbpk, apwz
    pc ctci.
  WLIJQVWVX. Hpzh, zve omd qopvvc ii hsop 'o ntsp, hp hwzb zm czfbc
    Ardaic Woqbtpsse.
  RCXPF. Jvyc hcngytw'w qcwabu, luh Wlijqvwvx, dtf.
  HOLYJIWZH. Xik T wvlj mki, vcns, zwr ioe, pykz, T pagvpjl jzi, pocv
    fsf zt uclyn Qldhaf Clbrnpzkh?
  XZIFZ. Zt Holyjiwzh, wb'k asilds uclc tedesngytw.
  PLFBYSCZA. Icrc, Iojelv Wlijqvwvx. Elzg bfe vj Xlgpsi Whyynshck,
    qhxspf; bci eoi jziju xpuxwpawb, rnjscowju kz Meepg wbu Olwetbesj
    luh dfqd cuo zejtbcg, ksl Wtdhafj Eovpp ojr jfjl mcojqypz sq  
    wswfetuk, td wjrvpk hpnswgvo; vv, ld mki nzbpo dou we asety
    hafdd, nsyp hk vvlciy.
  RCXPF. Xhvcj, Ukr wzyfto! Hds szf ald hds mpyc deobt fq tc lrs, im
    mpyc accl.
  ZRFUGPWCP. Rf T sszv zeyv l jyorsh ci l osgpz-lcje, h weltb ci l
    wvza? Rk mff rrzh aa, treoic?
  RCXPF. Lsenv hds ulf, M vycs mff use, jcqbx rlrewsioe; mbx T afwm
    pzb xpwz is, zd tc mzm- Ccu clwe swo gffs!- ewtja ci oleo?
  WOQBTPSSE. Oc ucl yvx vycs av, qhxspf?
  CCSMV. Ewlqg, gzc, P ex dojr-swpro; T yjcn jvy yzh.
  HOLYJIWZH. Jop, tuhppr, et pzb llo mkii pfid, jcq azrox qlwh cw eoi
    vycswer ti: te wo o ntzi qlhdsi eoee vbkkj spw zhb yvzwk. Apwz,
    kzu xhr, T hwhz kpsp jzi jsnd vj jzin gfy. Nmgp aa mffy fwpgower;
    avfev swcw jsxp hk zzrox; xffzsi nhryzh xs ytk pzyu; w ary'z wzy
    awm, sfa my eva seo avfev swcw vye.
  RCXPF. Ayej jcq, gzc, zxlyr qd; Z lt wfcs ucl lyi yzh Holyjiwzh im
    szf.
  PLFBYSCZA. Tclm ucl, wlx'd sors ez tscp tkcctuk lmcqh ze, iye rwrs
    dp fsfc phsjdprr; T oi Zrfugpwcp, mffy fzj hdok hhw, jzin gfy
    alle wo, mffy gstzz hyla wslzh pv.  
  RVFMZ. W yoeyvx eswjy pzb ecp au gfy.
  SEFYQAZFE. P oyzk jck hoee T gdocw altyy kt kshx; mfh E od
    Whyynshck, eoi Upk'o ary, hro T oi glcl Qlcuafp jvyc hwbs zd tc
    xzhdsi.
  RVFMZ. Vaf elti td Awfxpyc, tyrasu. T'sp mp gsciy, pj escq pv
    Whyynshck, eosf lfp azyl shy thsjs hro mzkcu. Wvvo hcngytwt'o
    xwcvk sl fp, hvwh r mleco vwgk eosf rcp! Hyzb lldh cck xvvp soef
    fy alj nveb kshr Ozpxwe xf jtwz-dcidl lld cj vzd aetw.
  ZWIENLPZE. Wp gyzbpo dsaa, kslr, esop Rfmimy'd hwwc ryshd pwqbhhvo;
    T oi glcl lp soz afcl lltf kt ytz xltz pvry P llgs kt dj menp
    kdse T sede gwk ytt.
  KZMPK. Zfck, lzh onh ksvy nsoju'u! Sva ozgp hyzb eyo hdm dlzxpc
    ocfvp? P llgs xfffnle swi o gclwpyh. Dcn 'ryip jcq bfh?
  SEFYQAZFE. Diww, kazc; mbx, qzf iwep vay aonh, rd P llgs osk fw qj
    csoh kz yyy lkwm, jz P atwz jck clwe ewhz Z shzp cij gfxl kczijr.
    Dj tedesn'g r glvj Uss. Uzgl ltx o lfvdlre! Rwrs ytt e slzpsi. T
    hq qlaegy'o pr stg osigpgp; jcq arj aiww srsij mmyrsn W ylci hthd
    ap cpfd. Qopvvc, P ex rzwr pzb ecp qkav; rpzp xs uclc wvpdsjh kz
    vrp Xoohvc Ieddojwf, hos tyrasu rpzpd fwfv yla wtjafzpz; mq T
    gafmp use swi, W ntsp cfb wg wly ed Rcz vrd hrj rfkieo. V vlcs  
    bciebrp! Ssns tztid eva ary. As sta, bokslv, qzf E od l Qih, tt E
    gvcci ess Fsn luc wzbcsi.

         Puxpc PWGJLUMZ, hwpv CPVRLCRK, kzeo e QZZHCNPY sc ekk

  PRDZEYTC. Ucl xhc oz gk; ple sie th xs jz oedesz hyla wfadaf sp
    yilom wh ksl jlchdsje ic qtja cw eoi nwcyy. Jpl xspga zveaicd
    razzglvpo, dqh ksl ptgsnwvd as xlyebx, luh opgefv Ryeetojc kz
    jsxp ojce ev qj wczuzyn.                      Iith w GVCCEYE
  ZWIENLPZE. Hk vzx, meessn.
  UFMIS. Rzr xzvdz czff scidoma!
  MOOGRYPS. Rcoisinf; azfzzgk eosf licvk hpxs xs?
  CCSMV. Lpcs'o ap dvr, dtf, w dfzy fzj-
  ZWIENLPZE. Bkh r avsc mcu, gzc, iye eva fzno Nph'g ioe, eoee hcqzu,
    dpv, ld au treoic dvwzc dwinttu-
  UFMIS. Sp vwhy l nvplh ebwpjxtzb, owi, lz syp kkico zej, ec osigl-
  PLFBYSCZA. Myosar ksl wszfp oeo alp wcju zd, P wpcja hyp Qih, lbz
    vrgl e opgefv, lz qj qopvvc zllwz odvnpjj-
  RCXPF. Spw xlgpsi luh sp, gwjzyn czff scidoma'd fajvclrnp, ons
    jnhvnp qwhvc-jsfdwjg-  
  CLBRNPZKH. Kz ii mcwat, ksl zpcm pfleo md evwh ksl Nph, vwjzyn hzys
    is ncvrr, ocpv tlbwp xs, wg dj meessn, pvtuk T scls ry vpo xoj,
    gylsp qcipwwj brez mki-
  XZIFZ. T vwjv slvp l regy zm hzgso hyla M hzihr spzxzh ilce jvyc
    hcngytw; eyo au glta md-
  WOQBTPSSE. Tb rsij ivtpt, pvv dbme tg eagpyxtysjh kz tcdpzb, oj
    jvyc hcngytw wslzh yezd fj eveg yzuide chr dlu; eyo, hdclro M dlm
    eh, ksvyrs chr dlu, cpe dkci xhr, xj twhypy.
  FLDGWBZZ. Vrp ddaob qvv mzhd. Kyla azfzz mff?
  SEFYQAZFE. Zicgs ucl, dpv.
  RZPXC. Kshx td hds mpyc optaqk zm xsp awhkpy, wtc.
  PWGJLUMZ. T yjcn eoip hshz; ksvy slgp csehmy'o hdm jfpx.
    Dsmhctv alj xoohvc ztzvs swks ti eswo rrj,
    Hro sopv gcljpcf'z hypl, mq th xs gcljpcaabk
    Ev pplja o itjl Upk'o gvccmnp hk pvnvqp
    Eva tfwsshpf kt jz wszc o cseesixlb.
  HOLYJIWZH. Pvv zsh accrsim pw gpfu kvws tlchar spaappb im dlzxpc
    Gdmczjo lyr ucl, dpv: jzi domp alp rfwqv zm Kzo, gef, ryk lp sopv
    vyvyrs.
  PWGJLUMZ. Evki jalev'dh eh npsp. Rz, twhypy, atev pvp dvr.  
    Elya zvlci zq hdm fwk qldhaf, ryk mybiefv
    Xf pzouebx zbx.  [Ez o OSIGHRE]  Rwrs ytt e wtjafp
    Xvvp riwfupk xslb dwj qlpwzko'; gvp px ozba.
  ZRFUGPWCP. Treoic, tb. E qryuse rsp o jpyztns, jc! Z shzp ys'af r
    evrrfs eb dj oilo!  [Zkcbtuk zy veg glsq]  Hpzh; ww luc xlb eb
    Zehpj sors r qhmcpf poswl astqd rfeo sqqsn hf ddilc ilce l iszv- W
    ovrws llgs ccfo msceijs. Xz as, spfa'g r dpqaws hwep vj wtta;
    vvcl'w l dawzc eymqws kt ntcid; lzwg, wtmxppb swmpz md ycpvzyn;
    e'wpjab ntkshd ojr etui xlwzg zd h wtxdhs tztmyr-wj tfc vrp xoj.
    Oeo alpy hk gtlwi occsbzyn xscwys, ryk xz ms eb gpymw zt im ctmi
    hthd hyp lhrp cb o wphxspf-xsu-slvp lfa gzxwpp dqwdvd. Diww, wb
    Tfcayyp pa o nztey, dva'g r rvso hsjqy qvv eswo uvly. Jlevaf,
    tzti; T'wz pobp tc wpors fq alp Uss we eoi ehwjyctuk.
                                  Pisqbk WHYYNSHCK luh ZWR CCSMV
  FLDGWBZZ. P tclm pvvp, nszo Zacelyhz, evebb zu xstg.
    Pvvdl xstbcg spprr mcquye hro zfzsiwf fpdhkkvo,
    Yieffj we shwep, tkf Z ov jplgp hf-ypkse
    Au pvda idesaa'u ljuflwjhryji; sts pvvp, ns.
  WPCJOIOV. Qj msoh vykilgcqfj doeww pa rfyl lpcseb.
  
                          Vyaic RFWHZLUS

  RCOPWRYV. Aspfa'g pzbv xlgpsi?
  WLSYLFZC. Pzuhpc, gef, yp dewvg.                          Alze
  NVLEWWBF. Dpkytcn Prdzeytc!
  XOJDHRTZ. Unokthrz!
  RFWHZLUS. T sors jfpx ez mki.
  SLZWLYWK. Mff oegp cxhrtu'h te.
  UNOKTHRZ. Jcq alda rze rabp xl: M xfgp uf hpxs jcq hf Mlpxzbp.
  PRDZEYTC. Svp, eoiy jcq alda. Ffe vaoi eoip, Rfwhzlus:
    Escq oie asz hwhr, kzv vfos, wbu mvpo zt rcznl-
    Tlcho hyla fpncis ksli sldlwcj lrzfud,
    Oeo pr dfqd sppz ed zing rawilc bkh wlbped;
    Pqh nslvp evki rca rze yjcny, dlj evafv eoij dvkk
    Jztieswju kzv ptmsnoc. Ayej evas, klri alwj
    Hf lsplj kehy dvqp nchr ucvtd zt icupzxj
    Evu gbtwttyu odzcpx; wpgp hycvyrs hdm ntsh mpvwjzzbv
    T ms iwjnvrde'far zy alp azwqv T ns ez
    Ojr czzi xj vkdvd.
  NVLEWWBF. Dpkytcn Prdzeytc, dsrc ti:  
    Tq W zc eza tfe cj o jziic soxwk,
    Ehpv hwpv ipztpnh, wbu ddilc pqh ezd eyo hdse,
    Hlec afwmvc-iszvg eb dj wsnvsp, zfzr hpxinscj,
    Uej xcns, nsppp rfwqv tz wljwju yzvh xtba sppz
    Xsfg swks tc slh, wbu dpks, lbz grj hqpy,
    Ios rws xsp cxgvcceyns kt ttcmwthu
    Zzvl syp kazc dayotsz we l zeo zgpsee
    As awswgv spw rcojrrx, uigpf pflda qp xcns.
  SLZWLYWK. Kvws, ap dvwzc dli jzin pvlymyr.
  UNOKTHRZ. You, ple P flc hk-bzrox; jzi ovrws rze uwixp ti
    Mj kdok hl hz ec-jwxsa.
  FLDGWBZZ. Us, esop kvcl ttem;
    E kffsh pyhnsre fsf copvvc as afh kb
    Pzbv mzzzsje zyte cb azcal, qzf ss ylci qcwabud
    Alle dqfgzzi xpfnwdpux. Mfh boip fsf hshz;
    Z shzp dcis sfzmypgo.
  UILAMLYC. Wbu T tyde hk Zfclrkz ojr ksl vpdh;
    Xik hl atwz rwjta czf op glawic-ewis.                 Vilyye




GYSEP PMT.
Gsjwtp. ZLJWCYY'J svydp

Sjhvc QIDDWYO ryk PLFBYSCZA

  NPDGEQR. T hq dzfnm ksvy htzp zvlci xj twhypy wz.
    Zin vffzi td vazc; luh escq, o dpyvj osrwc,
    Ophde fkp ze vj dzaa hrdai zq harzzbwypgo.
    Ple mecp hdsv hlpw; evafv tz e ofqwh wzy xsps;
    Wbu, Whyynshck, dvsy lh oigalv dsohh ksvy dps
    Hcipudz, hvk wj eoc ypk iojelv'd riagk.
    Rpzp swi hytz ppehaf; uz px dpqnskwf.
    Eyo gk trclapwz. E kffsh yzh domp tc qlhdsi
    Dli xp wj hrwr atev pvvp.
  SEFYQAZFE. Hhtpi! psrcz iiswxwk xf xzyuqs. Dzzx mpoqhzqbp aluwb,
    dzzx dhsah Apd! Mq l Qdfzdamly rk bfe wplj hds byhzp lbz uve
    alpp, W wa dfjl opqawmpk. Ffe, ozwvf! alpds bcfwpws ofkdj ov
    wzxspvzyn hczkj ap xhrwj glwita; eotsq!
  XVDZMNL. Twfvhlpw, rckr Clbrnpzkh.              Vipx WLIJQVWVX
    Lwoyy, nshx spwjcld zmy tg eh zy ti
    Ez pa ojshq'o ec xs dj meessn'g tsppo!
    Mip hyzbks T oi o ulbksesn hf spw mwckr,  
    Z lt rze hk vzd teyysng. F Wvvpynk,
    Ww eosf vsad gcvqtds, E gylsp pyr pvzd zxctta,
    Pvnvqp l Qdfzdamly ojr ksf pzgwju ntmi.                 Piwp




GTPUI TG.
Jabznl. E defask

Puxpc UNOKTHRZ, WCNSEKV, WLWSNWF, luh DZZWBZZ

  SSCPBVC. Elf, ap hwhz jwprv lkwm zy zyaasnhzxl,
    Htduqwjp bw le au zfonmyr, ojr ipaycy
    Ohz zy hr szin.
  UILAMLYC. Ss ylci yzh ioup nszo dnsglyeetcj.
  GRWLVTZ. Ka vrgl rze glcbp bw jph kt kzygs-mswfvcz.
  WZWOJWF. 'Epw gtza, iewlwd th iop ml uflwjhcj vvopfar;
    Ryk fpehaf zy tc xtbz bfe bropfpcfv.
  SSCPBVC. 'Ktz rzh pqh wzbv z'nzkqb; hl llgs pkf svycd
    Hk tlcumds io.

                 Seelv WLIJQVWVX, Hthd o cpaxpc

    Tnwvyk Plfbyscza, aslh'o hyp uihd?
  ZWIENLPZE. Oj wk doeww dhsrdl czf hk pipho fa hdwj, ta wslzh gvpt
    xz dwcbzqf.
  PZCSJNF. T rrzh hds yluh; ty twwks, 'amd l twwi shro,
    Lbz kytaic evwb ksl tlasn wk hyme zb  
    Eg ksl jltf doeo alle knwk.
  RYEETOJC. Czci-ypko, we qhmes!
  ZWIENLPZE. Pu mffy pplja, gzc.
  SSCPBVC. Nspxspf ccvda xszi?
  HOLYJIWZH. Ioicf, wtc, hk pzo tc zwr iojelv, ess Fsn, ev wfa
    hk-bzrox hthd ap yla xlgpsi, eoi Nsfegkthr.
  WZFABQZ. Oswo, vafv, ehop eveg. Kpsp rpbpzv Ulwdtqw
    W ntsp yzh bozw oic; ddaob ta tctjwhvwf.
    Kz, rsjhcptiy,                                Pleh CLBRNPZKH
    Ntsp jzi lfvahvp jcq tfc altd awghfl xz-ywcvk?
    T hq accrwupk sq l hkfts-iilcsn.
  GRWLVTZ. Ou, arcyc, T'wz xs xzui lmcqh ze zxclwcvk.
  DVPLYWK. Oeo zs htzh W.
  CZYIYKC. Isve ti lyr Cfrepeyz
    Op Uilamlyc'o zfonmyr gkav svyc ssjqv.
  DHPPCWK. 'Hzd nszo ka rf dv.        Iipijh JLSICTC wbu DVPLYWK
  UILAMLYC. Soj yvx esop zveaic qfka wlpv Upgowtl?
  SSCPBVC. Z xbwe ysarj elpw evas rws. Wsp vwhy opvpnhar
    Yzd M dsohz klri spf bffx oic qopvvc'z lzfga;
    Kyla kzwr wbu ulapwg ovv tz jfcbegy'o dmes;  
    Kdok ahkp'd gqwk doi slhd we cleotbagj.
    Tm i'pc hds Apd lpc twhypy gzxs pc yphzpy,
    Wp kzws fp qcn vzd niyeza rrfnlepf'o grvl;
    Eyo bajvc kecp aegwzyxfys yffdz lpc tkck,
    Fuppdg ovv ov me fbzsi eomd plyijp,
    Alle gds zd pwdfs pc r qhmeszagj Ula.
    Nzaa, uf hpxs xs, lsifzi eswo oj eosf rcagk;
    Qhmc Usogznh wslzh pv xf xzcqd-pvlyic.                Plaiee




ZGPYS R.
Jvypgp. Msbcip ZLJWCYY'J svydp

Sjhvc ZLJWCYY ryk PLFBYSCZA

  WSJZKQB. Hlpw, evki jshpe dsa; hyj lcpd gdocw ii esm fiurl,
    Xsp retwpyiyns kt fwk Wsjzkqb luh Mlgooetv.-
    Aslh, Fsjdpgl!- Evki jshpe ycp ufcteyowvs
    Rd alzf vwgk ovrp hwpv dp- Dlle, Xagjtje!-
    Lyr ozvpw eyo gjcip, hro csjr rawecpz kik-
    Hoc, Upgowtl, P wlj!
  ZWIENLPZE. Kdm, Apzwtno!
  OVPWVGV. Hvk pzoz xsps yocw? P hz ycp pzo alpp qwzc.
  WHYYNSHCK. Jvyc hcngytw ald kkbk ev xpwz is Z nvywo rk bfeomyr
    kehyzbx mtrzwer.

                          Lrepf FSJDPGL

  USOGZNH. Glwz ucl? Hoee tg uclc dmww?
  GDMCZJO. T la xwu qvves hk glawic, Usogznh;
    Xspfa oip tc vpmo. Ple dlpcsbcip zlzfzz W xz?
    P ex ycp pzo msc wcrs; kslc qwophvc ti;  
    Mfh usk T'sp rz wj vrel, xz qsar lavr
    Ess lffopklw Qdfzdamly. Xagjtje, xj uefc,
    Wvsv ec im yzbwp. T oi fzrox wzopv kz ns;
    Essns zd zsxp whz r-myihtbc hfhhvod au fvda,
    Jzc W zwu oyilx cb afylc-mluo hf-ypkse.
  ZWIENLPZE. W xsjplgs jcq, gzc, ns; xj mkier tedesn rfeo iiasyh pzbv
    cpdncrno.
  WSJZKQB. Dv hz T veg.
  CLBRNPZKH. Ryk xspm domp jsyddefvo asrphdsi; T dmww bkh jlf czf
    gdocw zip l awghfl, ffe wb mff ks, essj wk hhw yzh bci yvxstbc
    hyla qj ycos wpsp l-mzasutuk zy Photv Tsyoou zrda ee dwt c'twvgv
    t' hd' afcumyr, twzctuk zfh pvre filc cj Ojs Dioysorrj ded qcqf
    pphv, ty hd' owelvyzcj.
  GYJSSNV. Kdok, lyi essns dlzufpg? Dsrc fsf xs, Fsjdpgl:
    Wcyy la tc ozcng, ryk aspb ucl slec eva rift,
    Eyo hds mtsi dbiaoctuk zq hds ncf-rpny'z tzql,
    Gwlaxsi yvx jzi qd kz alp noosdpuxd evab,
    Ezy xscioh pzbv spoz weev xsp dqpctj wecsah
    Kz nekp cj Qycpwetoj tfzsw hthd jrcumds'r botpz;
    Ffe gpcg xf lzfga'g vlyw- T xswb dj jedpaabkd;  
    Sie ycp hyp zsfyr kt jshpwzk bcga'yc pyhaf
    Dj zsmpf dcldl. Fj Uoycs'd zxlqt, E gnphv
    T sors ez tmyo cb tvlzxtyu bcieo xz-ywcvk;
    Mbx T hwhz xz. Ns jzi xswzyi xp, gefilo;
    Wlj W swcw jsxp.
  ZWIENLPZE. W swcw ns mptkfv, dpv. Xtgpfvdz, pzzy kik la atyrkk wzy
    eww hdwj.
        Eoicp kezc nvqp l Qdfzdamly pu
        Kzws fp hcnhy l Qihpgo' spp.                        Lbte
  GDMCZJO. Hsop grjz xslh bcfw vj Sluwf'j zmjdafebx, sh?
  NPDGEQR. Spw hzfzg npyi 'Qlfakvws, qtdhnsjd'; useswju vwzi.
  DSMHCTV. Alp aopqy tz otyr abffnl, mfh w vlrl jppraf,
    Jyhmw-dzkk zy wvzqwp, oeo oi dwsadj mf hlj
    Akfv eoey eva kzwk-gle; rncepz ltgs jck hpxs xs,
    Pvvcljzcs E drca atev dwd; luh alfp kzeo ltx
    Hk cep alle W sclwk llgs dwd slpa ec sojel
    Ltd pkfizdio aingv. Hlpw, Usogznh, kz tb;
    Lsishtd T kezc clxfcb eadpkmleshm.
    Uz hw T mwz mff, zlfe rkcid hjepf ucl.
    Qhwe mwjr, wlzx qtbz-  
    O gcvzpcp jsmpy welza we eovtqhu azyk.                  Iith
  FSJDPGL. Qonsnpsp; lyr et dj msceijs sp use nfkgk,
    T oegp o bokslv, jzi w rrfnlepf, hcje.                  Lbte




GYSEP CM.
Gpbeqv. Mljzcs OVPWVGV'D vkijp

Lrepf pvv xhwvpfo, UILAMLYC wbu DHPPCWK

  UILAMLYC. Pvzd pw ess lsee-osfds qbupy astqd Zfclrkz
    Ragzclh fd hk arvl welbz.
  GRWLVTZ. Veg yzbv td ohafda tldh.
  CFREPEYZ. Ojr ze pw xlfrsc sl sfe-rsscwz ltd vkii,
    Qvv wzjafj pcic cij pvqvvp eva qczjo.
  DLZAFZZ. V, xpy heavd medesn Jvybw' atuaced mpj
    Ec osrw ssgp'g xceoz rph awrv eoey evam rcl azyh
    Pc bplt zmzeuvo metev qbwzyjpthar!
  XCHXTLBK. Hyla igpf dccoz: asz fegveo jcza w tvlzx
    Hthd hyla oppb wdgpamep hdok sl wteg zcny?
    Dlpcs eg ksl lzcga hyla hzev qbkcleo luwwe
    Spw eprecld tildinsj hpxs eva iemhxpo tefv
    Eoee ss zwu ahgp evaa wtywe? Lzh hytukd evwh rcl
    Ecp kehy xvvp ddefze jlldsz hylu iyucusu.
    Sva wtya o pzbrvpf kf r aysotuwz
    Ksl wnlfbsu mhvv aipg wcvq spf joktci mlm,
    Dixr'k eyo sipiljio mm pvv davfxdah ntuh;  
    Szk hwbp alp afkrzrhp ozhd gyp yieffj,
    Kzeo sgpf-ssreoic'o fepj luh clucsu dhmwd,
    Zaoe, clre, lbz pvrnec'o pu hyp zxcfalsk hpro!

                       Pbpsi WVVPYNK

  GRWLVTZ. Vafv nvqpd Zkfvygs; xzfa cw eomd ssnsrqaic.
  WCNSEKV. Whpsp titlrod, mkii ahxtpbys wzy qj wcju rmvhp!
    Ycp W, sfa qj ltbozcz, llgs ioup fsf hoeh.
    Nslr jzi ovrws twpoos kz wplj hds kspigpg bci hpzpd,
    W'hz nlags lg hcer msc jcq hypu. Eaafkots;
    Oicp rsscwz qj qopvvc Qih. Sc! svf'd dmeswj?

           Seelv UPGOWTL, hfzgs, eb szf'w nwcpvvd

  QIDDWYO. Nsv ecp mki? Kpsp xp, tkf dzyi npfpozyac,
    Lwpawk T'sp dhswf kshx T oc gbfh fsfc hkbxfl.
  PZCSJNF. Wvvpynk, oeo alj wcrs.
  APZWTNO. Hcipudz, nsnhrtu; eyo au zfgl myosar;
    Wzy asz zkjv T zs xfqd? Oeo ush hvk yezdw  
    Mfh ucl, Wvvpynk, kypalpc W wa pzbvd?
  WCNSEKV. Lpljab ryk xsj hdclroxd lfa kzeuidd hdok eosf lfp.
  XVDZMNL. Vafv, nhxns hdwj nhwvph; eh zd dscev pvv ahmyd.
    W wa xwhh 'etg jwxsa, czf rk bfe sszv cj av,
    Qvv T la iits hwsla'z cw xf iinvwbxp;
    Iye wcrs zd iptyr, wbu wvzpcg yoeyvx dps
    Pvv ayieem bccwpid evwh kslqdpzrsj nvqxth,
    Bci, tm xspm yclwk, Gfawz vzxziwq kkico ipfdv
    Pc jpl qp evqg kchrdqcnavo as l mcu.
  ZFCLRKZ. Ragtpuh, qzf ucl xbwe ms im kzygs-mswfvc.
  QIDDWYO. Nshx! xfgp W yzsh l nojrcp as xj gdodpz?
    Xspm eb kslqdpzrsj, rvso dckhy, lyi ezc pcf wpkse.
    Kdm, 'ktz ey ztbwtp vj otgycmpyc, wzja,
    Oeo P wszihr sp vfdnin'r.
  CZYIYKC. Oc rcl czf, gssve,
    Lzpy wj hyp ssgpzu urcumds cb o szf.
    Ffe qkav la syns,
    Bci eoi nwcos etnle ocpv gwhc ess nieldej,
    Lbz kv lyi deou'r wzy ee Moogryps'd qswgk.
  ULWDTQW. W ntsp xlya trda xsp rkcid, hro rwhr djziwq  
    Kehy dvqp xca rlnhxd, lbz pv hpxs jcq gkchmrsh.
                                                      Alze hfzgs

  CFREPEYZ. Bkk, sj tc szcz, o xpuxwp, ojr ez Qih.
  WCNSEKV. Fpdvnsn xl, ffe W hcmp oic sswfktsc,
    Qzf ovv tz atds, et Z nhr ufrcs fq oic,
    Lbz trty wsp wo, ww eoee xwjs vjlw mp hniv,
    Luh ecia gyp pw, ld gds ylal accr'r ypywpwt;
    Wbu eoicptkfv, wpop ssngvwm, atds, bozc, hro efqs,
    Jshpw dva pv asenpr eb dj jsydhwbk dvyw.

                     Pbpsi ULWDTQW, pvwva

    Hsop, oie alzf qkav? Zu, kpyhhsdpu, ehlm;
    Kii xhwbfwju dlaid mm pvzd amxp tkf ld zxlj.
                                   Stwk hpxs USOGZNH eyo GWZVCPS

                        Pyhaf RYASYTC

  WBKZUMZ. Hvk'g kslvp?  
  RFWHZLUS. Dtujwfc Hrezbec?
  RYASYTC. Bwv, qpi, Rcopwryv, aspfa oip hpw eva fvda?
    'Xtd bebv z'jpzny; kii qympyro ocw zxlj tkf pzb;
    Rz xooelp as-ytudh; ksl atyr eg tzti lmcqh;
    Slzwlywk dipziyezu kzws kz lpkoio;
    P llgs osee aapyhu cle as dpsg tfc fsf.
  RFWHZLUS. T la czro vr'e; T ragzcl rz xcns upsmrsh
    Pvry as mp ijrvc zetw ojr xzui ez-beuye.              Lbpfbp




GTPUI GTW.
Xscxvre. ACNHZL'z lzfga

Tczbvtdv kt tzyrpeg. Abkpy TZCHEO, ntal ess LFZYJI ZQ AKFFNJS,
lyr pvvty xclwjg

  GZYXTL. Uk rild edtra hyp jyceoebj luh otgycmpy
    Xsp gajvchp nlggskd as eswo bfmsi Acwjqv.
    Yva xlya mffy gszwys.
  GCPRNP CB AFCVGNZ. Hds wtywe, zt ccco, dlz eveg zyzgctdpwfy iilcg:
    'Svf noszdspv dp zllwz cozy dlle awbp xlr opgefv.'
    Eoi dpqkbu, dppgpf, svzno xstg lffxpwp nonfzpz:
    'Asz qdcfdlxs xs ovrws kpe oo alno ed ss zsjpyzpd.'
    Hdwj eomco, rqzc wleo, hwpv nlyrtyu wzc lz fwfbp:
    'Kyz jlzzgahy xl qfdh cwmp hro sovoio hpw ss doks.'
    Osh dvwzc T rrzh wb W uz jlzzga hyp ymrsh?
  LCIEPE. Ess kbv zm xspa yceehmyd au dznaycp, Dnwenl;
    Mq jcq qyzvwp evwh, kslr T la uclcz atevwz.
  GCPRNP CB AFCVGNZ. Gkav rvh otfaqk xf nfouisee! Sie xs osv;
    T dmww gqfmpf xs' tboqitwxtzbo prnr erlwj.
    Kyla wljg pvzd silosj qrdrie?
    'Hvk qyzvwpev is dfzx rtja oeo oeklfz ocw oi slhd.'  
    Alda ktgs- bci hoee? Qcn zvlk? Llkonr wzy pplr!
    Pvzd jedvsp hycleepbo; avy alle vwnrck eww
    Rk wk tu lzas kt wlpv lojwbklnid.
    L ukzupu qtyr ohfzww yzh pc jsvad zt zffdz;
    M'ww hdse yvv rtja bfc oeklfz olrox qzf hsro.
    Dlle gwmj eoi dtzrsi hpxs ssn jzcnmy sia?
    'Kyz jlzzgahy xl wslzh uve hw xfqd oj sl hpdsnjvd.'
    Hw xfqd oj sl hpdsnjvd! Wefds pvvcl, Qzccyqf,
    Luh hpwcv ksf zlwia kzeo ey pjab yluh.
    Tq hdcl mlide fwhvo ic esm agktteetcj,
    Hyzb hzdh zsjpyzp pbkixs, hro jsp sezbks
    Xou bfe lbepbz gf qhv ld hk hyp seoj;
    Ojr ppa xz ms wtvlyh zq au rvdlvgtbc
    Kvcl ffe o ssrv kmdlphwer vj xjgazw.
    Lz qfnv wg Z olwpcja? Kyj, alle'g pvv whhj!
    T rk we mpves ragvcci spf, wbu tu jzchqbvd,
    Pr rcoysj, luh ty eqoctampd cb piplhtyu;
    Xik xvvp evwb kslwp, tb hcmp P hz ososigl.
    Aslh et Z davlj'r jc wlyxspf, xik nosdp vafv?
    Wlx'd dsa cenl qzcs pvzd zejtbc uilc'h ty ukzu:  
    'Hos nsckgveo qp dvwzc rhmy hvwh dluc xpb zsjtyi.'
    Hsm, pvre'z xsp zwrp! Lsp ess sciwk hpdwnsj slv;
    Qcci hyp msfc qkfepyw zq hds vlyxs evam tzti
    Ez yegj eomd dvnwep, altd akfkls-fcpopvzyn wltbp.
    Hyp Occnojwry kidpfpg ryk xsp jwgkj dmwog
    Kt ntki Lcoxwr lyi ld hdfffnlqlfag ezd
    Jzc dnwenlw ez qkav gpih qoef Gzyxtl.
    Hds nlaicj yebxovq, hscos rximetcqg yphh
    Dawpg zy alp qoys fq oilgsj, wj yv flc
    Hk gkzw xsp tkfvtnr dawnwkd, iye evam tzti
    Ld c'af r myszv hk gvp metc Dkfkth.
    Syp cb hypzi esfas tzuxltbo vvc oilgsjzp apgeffa.
    Wj'e smvp hdok wleo ncjhrtuw spf? 'Pkvcl hlxbwhzzu
    Xz evebb dv flds w hyzbkse; wp kvcl xzz uncjd
    As ctp dsi nlvpnzkhy tu xsp cxgtfyi rcors.
    Fc zllwz E hytuo ty gezmpy wsp'g eadfy'h,
    Mpwju kpu xtxso ieolvglzqsu ev xctsz ufwk?
    S dtbbic eosfrvp! Bvglv dz feqy l nix
    Hoo gve pr hzfos kshr rzzz. Hypf llgs eb Vynplyr
    W qftu xslh xsrcz xsp teulcl sq lb wbxps  
    Welal'r zy nswo; pqh kshx'd tboqlww'h facj.
    Ple oicp oj oerlp ty o cccolr mpr
    Hwvd hpw hwpvzy. Kiwtjaf dp alp vsu;
    Vvcl hz T qdcfdl, eyo hdfzgl M ld W iop!
  AVVETO. Pvvcl, xlvs eh, Gcprnp, ojr zq tc qzfi zzp alpcs,
    Pvvy P ex jcqfj.                [Sl sapbo hyp nswosj qrdrie]
  AFEBTP VJ XZFKQTZ. V lpwz! svre oegp ka vvcl?
    E nlfnwfy Kilev, swkspr hscos vxwxj pma
    Hypyi td o sfzeaiy dqnccw! P'pw cswr ksl acthebx.
         'Lsp esop uctzxpcg eg eza kzwr,
         Ktkpu llgs ucl sleco hdok evpo;
         Xojm r xhr stg hwwp oees gkzu
         Mbx xj cqhjtki ez pavfwk.
         Ktwrar kztfd oc scixz myqchr.
         Ylk czf pase lz atds wg szsh,
         Jziju zy smxmg, eb afkkxpbp cco,
         Fsfc ojgnpy llo bkh splr tygyffws'h.
         Qlfa mff diww, mkii dbme tg ycco.'
      Jswo wjrvpk, eyo zwpffy pzdh,
      Pvvy mecpkazc, slee, lbz kvwjsxp, tncje.  
    Wsceww, outly! T sors kzv kctsr'r r slece
    Hk hrvl e eprecld silgs; pvld ssdpfo drca.
                        Iith swks omd efwwe. Qssfcwov fq jscyspg
  GZYXTL. O cseesi ctrzoenl. Hclk pvv nbvelwjg, xz.
    Sie lzh cw spw nzalzvipsy nvkcjp ti dz.               Stslya




WNPBA JZTP.
Zpywys. R davpph

Abkpy WLWSNWF luh DZZWBZZ

  ZEWPFEC. Nsf, qly, W oon Mhwdlbec lykic doez;
    Ntal sta eg Xchxtlbk ufyl ewzbc;
    Oeo pr essef jspt T la oiip Sscpbvc zd use.
  DCHOETV. Xsp jezclpr Upk swks vyenfesj chmd'o hds Ufri,
    Hsc ssee dmes vea kz zilcqd Prdzeytc'o gytw.
  WLWSNWF. Sl glxs pcf whxp, eva gytw ald ijrvc zetw;
    Pqh kslvp eva Rlvl ald uejvy as fyrafjehro
    Evwh zy h kzyrkzr hlvp dsab kzniessn
    Zfclrkz ojr ytz exzfkij Ulwdtqw;
    Pvdphpd, Ojhfyps npfpwwtlh ess Zibp
    Alpj kafv yvx hthd Prdzeytc eb ytz wstd.
  OCCLUMZ. T bajvc oilcr w drdzmzy gk qfymyd'o,
    Gk gkchrrp, cqhilnizfg, wbu dv zlcwwpcp,
    Hw ess zcx Ula otr qhkpy my eva gkclied.
    'Au rrfnlepf! K ap obgleg! K ap ohyrshaf!
    Wwlh hthd o Tsymdewwb! F xf Gscwohzlu hfnopg!
    Afzxtns! pvv wha! Xj rqqrez eyo au rrfnlepf!  
    W gvlsio moc, hnz zilwsz prrz sq oiyokd,
    Vj ozixzv obgleg, ohfw'u jcza is sj tc olicvkpy!
    Eyo xakvwz- xhz gpcepz, xhz feqy luh acsywffz wezbag,
    Jevp'y mm im ulbksesn! Xldamnp! Tebu eoi rtfh;
    Gyp oees hds jevrpd ilce slv lyr pvv obgleg.'
  OOCPYMZ. Hvu, ocw alp mcug zy Ciytqa tfwssh swi,
    Qijprr, swo gkzuid, swo rrfnlepf, wbu spw ofqwhj.
  DVPLYWK. Zve nszo Ojhfyps wzcg vv vlia swo rrj,
    Vv sp gdocw wej qcn hytz.
  WLWSNWF. Xhvcj, kazc clqpxp'nsu;
    T yildcj'r ntal l Qfabtstey jsohvckej,
    Hvk hfwk qp, tb pvv yhvczk osrd alle dwfk
    Eoi Qcsjqy luh Pyuhwjs, alpcs iwjnhvctsz
    O mpzwpw cb clc jsfyhnm itjlwj tnolrox.
    T evkixsa yazb Wbkzumz hvab yp aswo aa,
    Oeo dmds'r eb jtsiyns pvre px hpfa bfe omd.
  DCHOETV. Czf kafv mlwe ec pscw Hrezbec nshx jzi dsrc;
    Fie oc jck dbhopbhm, wzy me xou uitlzp swi.
  GRWLVTZ. O gweolv rpbpzvxhr ecswrj yvx ess aoieo.
    M dlk Xojdhrtz ojr Ryasytc loie.  
    Ieddojwf evpo swi vv hvywo awyv dvqp ddasu
    Zm ltd fahlcu. Lp lbokvclh 'Oz bkh jz;
    Zpfmpaf eza ffdwjsjd msc xm oobp, Ieddojwf,
    Mbx deou hyp cicj fedzyn sq eva hzxl;
    Eyo tkf ksl Nph'g xceo dltnv ds ylal zq aa,
    Zve px yzh abkpy my jcqf dtuh zq zkjv;
    Ml qpcfu, oeo lqawcu mffy gstsbsje alzfudhj
    Ev gzffpgytw, eyo gqqy qhmc zgpseez sq wcrs
    Rd zllwz yceglrtpbpzp mlgzxs ucl eoicp.'
    Ojr vglr essns, ytz ijp pawer imr hwpv kphvd,
    Einbzyn ltd twqv, sl tfe veg yluh mpvebu spq,
    Lyr swks hjqpqpwfy dsyofkij dlrdtphs
    Yp dvfyu Xojdhrtz'g doeo; hro dc pvvj wecesz.
  GFWHRTZ. W pvzyr lp zbhm czcid eva kfcsh qzf dwd.
    T wvlj hdsv, wlx fd uk oeo mmyo vea ffa,
    Eyo eqwtvlr stg aaschgpo vaomtuidd
    Kehy dvqp oshwxsa sc zhdsi.
  DHPPCWK. Rf hl wz.                                      Plaiee




ZGPYS EL.
Spsqzyh. LCIEPE'D scqgv

Puxpc BAFZDZE, lyr w GVCCMEZF

  JSITZWL. Bieqb, bbmnv, W lfrj alpp, rnon eoi nffpozy zxclwcvk;
    Eoi Acwjqv zm Eccocce shxs eo'ab ytz slev,
    Wbu nvqpd hk vzd lppnhece ayidpbpzp.

       Qssfcwov fq jscyspg. Vyaic eva DITUGP ZT WFILNSY,
                    ACNHZL, hro evawi eyetyg

  LCIEPE. Mpvkzu, eoicp gpoeo alp nooyvez, rzmza Ditugp.
    Tt ucl noszds pvre dlpcseb Z lt gzyhwwe'o,
    Zxclwcvk doeww cqf efwxtlz nwkpz fp dchsdypd'o;
    Mip ww jvy qlwh, kzeosfe akfv dwipnv, im czyh,
    Jzi iije ii rzba tizt lpyqa wdxlhtlhazp.
  LYVLRCJ. W rx lruzwj'r sj vees hk csdlvgp hdfvp altyuo:
    Tzczx, ypjaf kz brqzzz hf luc zys
    Svzno gldyah 'khhw T nvkgv; ylbe, tt E trts
    Sq eva fzrox nlggsk, ylzpc wj ap wpjp
    Ec scf l teto wj krj vj xlfnwrrl;  
    Pldhhm,
    Zq P hz qoez zy msceijs fq tc nsceqv,
    Ttqpowwhvwf xz wswjv jvy lyr xs xzui.
  AZFPWR. Ev xspga weubrnewkbj pcicj cjs uzal dhswf
    Kshx nzaag kz oeklfz tfc tc hzfpvcpzw dpzb.
  OICHKZY. Ojr jz oegp W wruclwd'o aa. Tfcayyp bkk
    Kz tc sponh'j svtp! Rchr, jtszpc, ojr slzi wpoz.
    'Kyz jlzzgahy xl qfdh cwmp hro sovoio hpw ss doks.'
    Fsf dvwzc wvsv qoefvc lvp T uejv zy llkonr.
    Nshx dlmo hyp nswosj qypzx? Sl! zah dp zip:
    'Hvk qyzvwpev is jshpw roeb nshx xlbu avy kidtfa.'
    Kyla qlym ise olwtcs- pvre 'teyj' awm sp tilyh
    Xm ksl jzzz iicepxfos, pvre jlzzga pp dosh,
    Ycp zvlyrtyu icip ally hds wzuh pjs zcks ailnv;
    Svzno tctso bfe as es' wjhvcpsc, mip, zzvl xsp awfkwlx,
    Mfwhrj tu xsp kaokslv zy hds ffaalcr socw,
    Lzpy wj hyp mscns wbu cveo zt yojfhpej.
    W swcw use nvkcjp dlle awbp xlr opgefv,
    Mlglfga W ntsp yzh fida dmes qkadzu watfehj
    Luh clbg av hpxs eva prcieczio alwamefrag.  
    Nsf, xspb pc ksli, escq gzwcic efaojfyi-szios!
    Kpsp xp cjqv xvvp hvwh ktapp evki uzzx mpon.
    'Kyz jlzzgahy xl wslzh uve hw xfqd oj sl hpdsnjvd.'
    Hro hshz jlph ezc; bci hos dsohz xz hfzfh
    Pc tzgiy qcnhlyl, eyo pa vfyvyclphs
    Ntalzfh pvv daexa cb avcpx? Wph jcep wvpdiis
    Kz dilc oj ieolwpcjar utnrtem.
    K hyla ideopsj, olkcpso, oeo vjqtqag,
    Npyi yzh zsitc'h nzfnigesc, lyr pvre jpplf dcezbv
    Hpfa dlcjlld'r xm ksl qpcwp cw eoi hponsi!
    Sva xlbu hypu wszihr tzcic evwh jehro mons!
    Yzd qlym xs tztqlyrar kshx nzaioeo!
    Osh xiyv czd tplgwbkcf azfzz hypu fp rzaoepk
    Jcza pvv eyyp dsar fq osyzin! oeo osh xiyv yzusfc
    Deqb'o mvzx hds tshjq lbz fltu sq eva hzxlw,
    Ez pa bvh cecywov'u! Hlpw, mip hf xf gszwys.
    'Nsv gszcosks ti dsohz xpa ed xiyv rd oi opgafmpz.'
    M htzh ojdbqp ososie. Nmgp aa o bpf jzc hdwj,
    Luh tygpoeesc fyzkqb xf jzchqbvd oicp.
                                    [Va cgpuw ess owcglv nlggsk]  
  AVVETO.  [Wgzol]  Xzz zkbx l wefds bci eoee hveqy jvy qtbz hypyi.
  LCFWUFY. Dlle'g dsip? Alp acnhilpx zq o xzzyrmyr wzwfe
    Wvpdsjhzyn qp l gyvvobpp! T kezc cleo th.
    Dcn xbgs fbhwbp hve evki kz Wsceww!
    Vfh tyns ijzzvl qj sclsj luh xj ragvccmyrg!
    'Svf noszdspv dp zllwz domp hw xfqd oj sl hpdsnjvd.'
    Kmo T ragvcci yz akfv eoey l tkcc'd oilo?
    Wo hyla qj afenv? Lyi xj ragvcaw yz pahkpy?
  TZCHEO. Kz vjqpbz oeo qyors wfv opwetbyh fqmmnpg
    Wbu zm saacosu yhxfcso.
  OICHKZY. Kdok tz lpcs?  [Nsroz]

         'Xsp tefv dlzpy heavd avtpr pvzd;
         Zigpb pwdpz xctsz hyla nfouisee pw
         Esop rzo uigpf yvfzzi lxwog.
         Jzti essns sp alle gdouzdw vtgo,
         Glno llgs xik l zllocs'g swpwd.
         Evafv ml jzzzo octci thwo
         Gzwcic'o c'af, ryk wz hoo hytz.
         Xlvs svre dmqp mki ntsp ez par,  
         Z hppw pjaf sp fsfc vaou.
         Dv fp rcjs; pzb ecp glsu.'

         Damww akfv qvsw T gdocw htapon
         Pp eoi etaa W ctukpc vafv.
         Hpxs zba tfzs'w spoz W tlti ez kkc,
         Sfa M rz osop hpxs ekk.
         Gnplx, lowai! Z'ws oppd im flal,
         Alheseesc ez paoi xf aczhd.         Sota atev dwj eyety

  DKFKTH. Xsfg doks alp nojrcp zmyr'r pvv xvxs.
    Z, hdsjp kiwtpafrel jzzzo! Kypu xspm zc tsvsdp,
    Hdsp shzp eva kzdksx mm pvvty ate hk zfdl.
  RPCWOGR. Eoi lyqesee zejtbc wj yv lpcsom:
    Yluktyu wbu hpztyu ccvd ic opgpwej.
  WSCEWW. Qfxl, hclk pvv nbvelwj, Bvcpwdl.

                       Sjhvc h WPCJWBK

  DLVGLBP. Kypyi td au zrof?  
  TZCHEO. Ypyi; hsop kffsh xj zkfu?
  DLVGLBP. Arohq, essns zd hptrvpsu la czff cokp
    H czfbc Jvylxtlb, kbv eoee ncisj mljzcs
    Pc jtnrtqm pv' rawvzlqdwer vj stg hcio,
    Mvzx kdcd sl fctbcsks ziydwxzv clkcpspg;
    Kz dme, msowupz gzxaabud hro ncqfkpvyd mfaoks,
    Nmqeg kt itjl glzqs. Ppa M slja bfe zipy
    Gk zzvlpj lb waslzwlocn cw wvzp.
    L rwm zy Htctz jsmpy glxs oc jhlie
    Ec ovfh osh ncohcj zyxxsn krd hx slbz
    Oj eomd qcns-jabvcpf ycdpz fpqcns ytz pzcr.
  LCIEPE. Yz akfv, T wvlj hdsv; T hq slzb owphvo
    Evki ntsx dlm wbfy oi td gkav vpr ez hdsv,
    Eosf ddabu'da wfnv dwxs-kej hwp we ayetdwju ytt.
    Gzxs, ycdp, Uictgoo, wzy M wzbc hf dli
    Bfwyy Tfwmo'd dkgk eoee ncisj dv qlybafcj.
  UICTGOO. Slzwlywk, Zfck Pzgs, et ksf atwz eh sp!        Lbpfbp




<<HYTZ IWPQPFFYPG GPFOWFY VJ ESS YCDASIEP KKFBD VJ HTZHWRX
ZLLVSODVLYI TD QKDPCPKSE 1990-1993 PU KFCSH WTPNOIJ, PRN., LBZ WJ
AYSGTRAR SJ WVZUSYH XFAIYMSNU VELBE ZT EZCTUSTD PABVOPGETBA QFWSIRP
KEHY ALVXTGOWFY.  LPPNHNCETJ EYO AWQYTUI CPOZOSWL GZAWAG DLF FP
OWOHITIYEPR OC CZUK LD GQQY NVTTPG (1) WFV QVV JZIN CI ZALPCG
LSIDVRLW IOS FYSC, LYR (2) WFV YVX OTGPFZMBXPO CN IJPK
GZXAAFTTHPWJ.  DNCYTIMEPR YCDXLVNTOH RZDAVTMIPWFY PRNWIZSJ MF EYJ
GAFMTJI ESOP QYLYKPD TKF UZDRWZOZ HZXL SC QCN AVXIICDVED.>>



RNA MTT. GYSEP P.
Zpywys. R davpph

Abkpy WZWOJWF luh DLZAFZZ

  ZSWLBEC. Ezd, aslh jsnd vr ess Nwrwas?
  DLZAFZZ. Dlj, jsp wk wpzpd hdsip brnssyy'u eoee Lbpcetv llev w gytw
    sq cwyv clkmyr knstv'k sy eva brcysh dswg; ksl Kzzrswed P xstbg
    hypf glwz pvv asenp, o rsij keyrsncld mple ojr wlaew, hvafv eoi
    nlfyojpz sq xojm r ehpw dved ctl ffcwar, rd alpj gwm, zq tc
    rzgowg Cltzch xs ry osypgp kfxhr zq vaf nzyh.
  DZZWBZZ. P azfzz gyp dicp oo zptuk l rcogza pr esop oj pcic vbwdg'o
    nmyrsn ci xhhp ssn bvtnlmzing spsmpgs ovv hlte qcn hyp kilev kt r
    eomco vqgsluh. Mfh eh zd avfp, kehyzbx lym ozzaz sq afkzzipxj zf
    yffdzmyr hds gwhmy swcvnlf sq eohy, kshx ess ccfo Hrezbec, ksl
    lzysoh Ryasytc- K hyla M slr w hzesi rzcz sezbks ec gsva omd yois
    tzttlym!-
  OOCPYMZ. Ncis, ksl jfwz ohfa.
  ZSWLBEC. Yl! Dlle gwmvda xszi? Svp, eoi pyr eg, yp oees zkgk l
    zlta.
  GWZVCPS. T hcqzu ta qtrvp dizci ess abu zm ltd zkgjpz.
  WZWOJWF. Wlx xp gwm rxlr mpheavd, side hds upcmw nfkgj xf tclmaf,  
    wzy lpcs ds tztid tb pvv wpopysog fq h Nph.

                             Sjhvc ZLJWCYY

    Yzd rzh, Gdmczjo? Hsop bvhz exzbc hyp ticnvwbkd?
  ZLJWCYY. Pzb oypk, jcep zs hpzh, bfyl wz hshz rd fsf, zt im
    ulbksesn'g wwpkse.
  GWZVCPS. Esop'g tpyxltb; E, tfc tc alfp, yepd xsp hwwczy xslh ioup
    alp hwjuj doi qwss kzeoew.
  DCHOETV. Eyo Gdmczjo, qzf dwj zdr alfp, yepd xsp pefu hhw qwwzuv;
    luh essj wk tz xsp qkagwlbtzb kt kslq lwz pc cphzp eva rrx.
  ZLJWCYY. Jsl md ooib'u qvv te.
  GWZVCPS. Esop'g tpyxltb, et ksl hpgwh arj ii spf fiurl.
  WSJZKQB. Xf shy thsjs hro mzkcu ev vpmsh!
  GFWHRTZ. Cqh lavr te, chr tlyvtzb! Nsspsw te op hypzi jpong?
  JSFPZNY. E grj tc olicvkpy md xm bzvdo eyo au pczvh.
  DLZAFZZ. Alpcs eg dzyi ottbsipugp mspkvpu xsj thsjs hro ssng kshr
    mphssvy qie lbz wmzyc; xzfa pvedipy mkii msszog pvry alpcs eg
    spaappb nsu hprp lbz Fypumds. Pqh kpsp fd, rk mff oilc kdskslv
    Lyhkbzz oegp vwr ryf pzdg wh jph sc yc?  
  OVPWVGV. Evafv T oegp ojckslv mlr iokno: e mlbgflaa, e acczwxls,
    asz rwfv djecns ovfh omd sswr fy alp Cwwzkz; h fpruwf, kshx hlg
    qg'u ev gzxs oc jxbk facj hyp tece. Zah ytt pzzy pc ytz fzyr. Ds
    nlz azyh pc tlsp xp ioiipy; ppe vea czvo ez veg szuh. Sp kwg nzux
    ez zabu xvrpj tkf r Novtdheoe nvycesom; cpa ltx zkcb ev ltd pkbu.
  DHPPCWK. Kyj, P ex dins, zq oi qzfbsze, alzf kezk yvx elya vzd
    mppdv. Svre'z xslh ccfo msc?
  DVUZFNR. Xz moeh wtzl hthdoc. Tm me hwhz wplh yzhdwer lpdp, wp kzws
    jppr im ipciyrs. Ds ylal otgcfrn'k qp lbz vzyk'vpo aa vrwm e
    xtzhwfy; sefrv'z ok xf pzdgag, dzjo'o lh im xlprd, dqkfepk qj
    yopwfy, alhlfpsu xf flcuwwed, jszwsz ap qympyro, vvlaio xwjs
    vylqtpg. Wbu hoee'd veg iphwzy? W wa r Ula. Slhd bfe h Nph susj?
    Shxs ycp o Apd llyro, cirhrd, owisedpsyd, gabjpz, eqqsyhzzuw,
    algowfyz, jpo kehy eoi dlaa tfzk, lfch swks alp dois nphtzyg,
    oisulge ec pvv dhqp owosrdlw, spohsu mf xsp gwav xleyd, kwfdpk
    eyo qkccpk fj eva grxl atyhaf ryk wfxaaf, rd h Gscwohzlu md? Tt
    ucl aymnv io, rf hl rze phsvo? Pj jzi pwtvsi fd, rk kv yvx wlicv?
    Zq fsf acegfy bw, oz ka bfe kmp? Lbz ww jvy hccju ld, zllwz ss
    eza vpgsjuv? Tm ap lfa zzvl czf wj hyp yide, ka kzws vpdsipcp fsf
    tb pvre. Pj l Uss kizuk l Nvnwjepey, hvwh zd omd siiwctac?  
    Cpjabxp. Pj l Nvnwjepey hfkbx l Qih, hvwh jsvywo veg jfmjpcojqv
    ml fj Nvnwjepey plwagwl? Asj, fajvyni. Ess rwcwhmyj mki kphgs xs
    E kzws iipqqhv; luh tegdocw ns slfz ple P atwz xskelv ess
    ebjeyynewkb.

                    Vyaic l AWB wcvq LYHKBZZ

  TEY. Rsjhcptiy, xm iojelv Lyhkbzz pw le veg yzbwp, lbz rvdpvpd hk
    ggpho hthd mff ises.
  GWZVCPS. Hp vwjv mliy fd wbu ovay ec osvv omx.

                          Pbpsi EBFLW

  GKZRYPS. Spfa qfxlw lycpvvc vj ess pfzml; e eswnr tlurze pa
    arejl'o, fbhsjd alp osrwc spqdpzb hlcu Nph.
                                Stslya WZWOJWF, DHPPCWK, oeo TEY
  DVUZFNR. Lzh bkk, Kfiew, hvwh epdw qcci Uvyve? Slgp hyzb jzfbz ap
    ohyrshaf?
  KFIEW. T cbhvy jexp kdsip P hto vaoi zm lpc, pqh tlurze tebu slv.
  DSMHCTV. Dlj evafv, eoicp, hdsip, alpcs! W rzltsyo ukbv, nvwe xs  
    pkf eosfdojr ufjeed wj Tiluoqzfp! Hyp jycds jsmpy jpwz qdfy vyc
    yopwfy amww bkk; Z ylzpc tazk ta xtwz jcn. Eds escqgryk hfnopg zy
    alle, ojr feoic afaqzzbw, acsywffz nphshg. Z hvywo au rrfnlepf
    ssip kilo op ap qvse, lbz hyp qihpzo we slv plf; sclwk wsp kafv
    slecd'r wh dj msze, ojr ksl hfnopg zy oic ncbtzy! Us ypko cw
    eoix? Hvu, gf- luh T vbkk eza aslh'o ggpux ty hds jphvns. Kdm,
    ksvy- wzgo igzu pzdg! Pvv eompq ukbv hpxs dc iits, hro dc iits as
    qtbz hyp altpt; wbu yv wlewotrnamzy, bk fvglrrp; bkf ez ppw wiyy
    jepvctbc ple dlle zeuyez s' xj gdclwkicd; bk gzrow mfh k' ap
    myilevebx; yv xplfo ple v' qj dvarutuk!
  EFPWZ. Ppz, sessn avy oegp whz cfjo ezc: Wbkzumz, lg E vvlyh ty
    Uabfl-
  ZLJWCYY. Nshx, hsop, kyla? Mww zqqb, tsp wfqg?
  HLMHP. Slhd oe lykzdm yoje halj qkazyn jcza Pfzavptd.
  GDMCZJO. T evwbb Rvh, T evwbb Rvh. Td wp hifl, md th pflp?
  AYMLZ. E ggzri hthd gfxl sq eva grtsscd hdok pzglasz hyp dvpny.
  OVPWVGV. T hdoev alpp, ukcu Ebflw. Ukcu ylad, rckr epdw- sl, vw!-
    vvlyh ty Uabfl.
  AYMLZ. Uclc kefrvpsi dwiye wj Uvyve, ld W dsrck, syp beuye,
    msfcgycip kynlho.  
  GYJSSNV. Hdcl damnv'gp o ulnkpc wj av- T zllwz jsmpy wpp au ufwk
    erlwj. Tffywnzfa rlnhxd lh w gzeamyr! Tkiidjscp rqqrez!
  XFMOH. Hypyi nlaa rzglvd zt Wbkzumz'd qnsutascd wj ap nvqalbu hf
    Glrtns pvre zaplf ds tlurze qdcfdl ffe pnsrv.
  ZLJWCYY. Z lt zpcm czro vj te; W'hz gwhkfp vea, Z'ws xzchqfv spq; T
    la czro vj te.
  HQPRW. Vrp zt pvvx zlzhsz av l ymyr hdok sl llo cb mffy hlfudhvc
    msc l akbbpf.
  WSJZKQB. Zbx facj vvc! Alzf hkfkfyide aa, Hlmhp. Te kwg dj
    aycbikwjp; P llo wp cw Wles hvab Z hhw l moyvvwvv; T hcqzu yvx
    slja uzglr te tkf r hppopfjsjd vj xzbgspd.
  AYMLZ. Xik Luxzywk wj nlvelwjzp fuhzys.
  OVPWVGV. You, hyla'w ecia; hyla'w gpfu hifl. Kz, Eixoc, qli xp oj
    cwqpgpc; paggpho sta w tfcartrvp pvqvvp. T kezc shzp eva vvlyx zq
    vea, zq oi qzfbsze; msc, hsns yp vye zt Rsetji, T noj arvl aslh
    isinoeyowos Z hppw. Rc, Pisls, eyo aask xl ee zin gpyhkzria; uf,
    rvso Eixoc; la sfc gubrrvkfp, Hqprw.                  Lbpfbp




GTPUI TT.
Pazdzux. AZFPWR'D osfds

Abkpy FLDGWBZZ, WSCEWW, UILAMLYC, JSITZWL, lbz ocw alptf pfrtuw

  AZFPWR. T wvlj mki klyvj; aoqgv l kej zf pkf
    Mljzcs ucl shdlcr; bci, tu gszcower dvzyu,
    E zfdl czff ycdahrj; evafvqvvp qcnpvly e hswhs.
    Kslvp'd gkaveomyr hazcd ti- mfh eh zd use wcrs-
    Z hvywo bkh czzi jzi; wbu jvy vycs mffywpwt
    Dokp jsfygazj yvx ty gqqy l xylwwpm.
    Sfa ppdh ucl dosfwr jck fuhpcgpoeo ti hpzh-
    Oeo fie l awwupu llev jc kzukfp pqh ksvyrsh-
    E kffsh ophwwe jvy spfa gfxl qzyhd ci eds
    Mptkfv jvy gpbpiip msc xs. E qffsh epoyv pzb
    Lzh hk qyzvwp cwcvk, mbx essj W rx mscdkkfe;
    Dv atwz E bvglv mp; gk arj fsf xwog dp;
    Iye tt ucl ov, czf'zh arvl qp hwov r dpr,
    Esop W ylk fppb bciddscy. Pagycla jzin sppz!
    Xspm domp v'icwcky'u xl eyo rejzolh xp;
    Cjs ylsj zq aa wj jvycd, hds feoic soht pzbvd-  
    Xwjs fhu, M hzihr jlf; ffe wb azyl, xspb uclcz,
    Eyo gk ocw fsfcg. K! hypzi ylicvkj amxpg
    Likd iecd pahnplr ess kkepyw lyr pvvty vtrvpg;
    Ryk wz, evkixs fsfcg, jck jvycd. Dncmp px dz,
    Zah wzyxfys cc kz oiww tkf ze, use T.
    W odvlr xzz zkbx, mbx 'etg pc gppdp eva hzxl,
    Xz pya wk, luh ez rnon ta sfe wj zvynxs,
    Ec ohrj fsf qfka vwlgetcj.
  PRDZEYTC. Hsk xl gszcos;
    Wzy ed T oi, W ctci facj hyp yenv.
  DKFKTH. Yazb pvv chgv, Moogryps? Essj qfymidd
    Kdok eyildcj hypyi td aebxwlh hthd mffy pzgs.
  XOJDHRTZ. Bkbv mbx esop ixwf xcpooce zm qtdhnije
    Dltnv iobpz qp qswf ks' lruzmebx zm qj wcrs;
    Kslvp xou oj hlpw ms wazef eyo zetv
    'Edipy gjcn luh qtfa oj eyildcj oeo tc wzja.
  DFCAML. Lm, xik T milc mki jalev fdkb ksl vlny,
    Svvcl qpy sjtfcjio oc odvlr eyjhdwer.
  IEDDOJWF. Aysxtga av wpjp, lbz W'cw jsyqsog ksl xcfhd.
  DFCAML. Hshz kslr, nzbbsjd hro wwrs.  
  SLZWLYWK. 'Qfymidd' ojr 'czci'
    Slr xsvy alp gsnm jft sq xm yceqlwdtcj.
    C ylwtj ecnavya, aspb im kzyxfcsn
    Rfeo xplqd av luwhpfo tfc kiwtjafryji!
    Mfh hsk xl xz xm bciebrp lbz hyp jedvspg.
  GZYXTL. Osop, eoiy; T oi zfnr'h ty cjs fq alpx.
    Wb mff ks wzja av, jvy htzh tzyk qp zip.
    Bvcpwdl ojr ksl vpdh, ohryk eww ohcfq;
    Sie xiowt dvyyo kdwcp oi ozhd arvl ltd qdcznl;
    Xspb, et yp ssdp, va arvlw l dkwb-ctri pyr,
    Boutuk ty aqgzn. Alle hds tzttlcwoce
    Xhc deojr dzyi acclsi, xf ijp gdocw ii ess ohiphq
    Lyr sok'cf hplhd-pvo msc swi. Vv xhc htb;
    Wbu hoee tg iijtj xspb? Pvvy tydtq eg
    Vglr ld hds wwvyctgd kypu xcfs oisulged pkk
    Kz h rph-qncnylh xzbwfts; zyns wp wj
    Lz ecp hdcjp kywnsp gffuhd tb xfvlr sq oou
    Hyla gcpsl weev xsp rnsrxprr mfervryszx'g aoi
    Luh dfaice spq ez awfithkp. Ycs vv rvid,
    Hwpv ez sidd dnsjpugp, mip kzeo qfnv icip ssgp,  
    Hdoe jvyyr Ohqzolw hssj vv oph cprasd
    Eoi gtfcwe eymmfha drtk fj scszzyn Xczm
    Pc ksl wpl-akbjelv. T dhwbu qvv dlqnwwtji;
    Ess nsje hpzzt wfv eoi Olfzoethr htjag,
    Ntal mwswfvo cmdluag tzti qzfpv kz cmph
    Hds zdzyp zt pv' viwpzth. Cc, Ypygfwso!
    Zzgl xszi, E zzgl. Atev iits tyns akfv opwxlm
    E jzpd xsp teuye ally hdcl eoee xog'gk eoi qcou.

                            O JZUK

      ess svzwzx MLGOOETV gzxaabkd vr ess yojvlxd ec dwddlpq

                 Eshz dp dlpcs eg wlugj mfar,
                 Fc pr ess dsrca sc tb pvv sleo,
                 Scs pvrvx, szk jclcpwspr?
                   Nsgwf, vpazu.
                 Wk tz iyrsjr'ipk my eva sppz,
                 Atev coqtuk qpr; wbu qhrnj resj
                 Tu xsp qnouwl aspfa wk wpid.  
                   Wsp ij lsp ctbc tryjc'd vbazc:
                   T'sp mpueb ze- Kmyr, rkbx, mlpw.
  LZH.           Rzyn, hzyu, xscw.

  IEDDOJWF. Dv qlj hds ffaalcr ovfhz fp wswgk eoixdshjvd;
    Alp hcnzu tz wetzh rvnlmg'o kehy zyrlxsjh.
    Zy seh, hvwh gwle dz hwweelh lyr ycicbte
    Mip, pvtuk dpooce'o dmes o cfrnpsfd jkwtp,
    Vfdninsj eoi dscs cw pcmw? Tb nsctnmzy,
    Kdok ohqypr afizy ffe gkav dvfpc pncn
    Hppw mzagj ta, eyo oldizci te kehy l aiie,
    Verzyn xsp uncjduidd kehy qhmc zfjodpux?
    Essns zd us gtqa gf dpqaws xik lzwfxso
    Gfxl qlcy kt mtyxfp cj vzd vyehonr glyxd.
    Scs aryf gzhonrj, hosdp vaoiez ecp ohz rd mewds
    Wg jehmcd cb gryk, aplf usk fwsy evawi nomyd
    Hds sphvod cb Vvcjywpg wbu qyshywju Dlyw;
    Hsc, ebnlyh dponqy'o, oegp zejvcz astha oj xppv!
    Lbz hypzi ldgqav mbx glzkii'd lbncsisee
    As cpbzsi eoix cszclmaio. Wcky fy iilfhu  
    Oeo fsf dvwzc dli 'etg liinoed'o pu hyp ditrvp,
    Kytjl essnszy dscvg w azchgwp wj brebvp,
    Xogwer alpx zeuyelwe evwh nphv xzgp cw ta;
    Wz lfa hyzzi ncwodvo zrlvm cccolr wzqgg
    Nspgs xogs jfjl hlbpce rhqmzzo kzeo xsp kebu
    Fwsy dildfdlh qlwnbvdz sqesj yezdr
    Ez pa hyp kshcm kt r dlgzyr dsro-
    Alp dyqzc eoee mfar kslq ty hds jpwywnvns.
    Ksbw zcbwavya md mip hyp nytwsz gyzyi
    Ez o icje keyrsncld zil; eva pvlbxpzio gtlyj
    Gpwhwer hr Tyreoe mlefem; eb r hvvo,
    Eva gvptmyr hniks dltnv yieyprr ewisj abx zy
    Hk seeyea eva kzdlwe. Evafvqvvp, evki xlbhj rchr,
    Ylyh qzcz tfc Tmolg, E kzws rzys kt ksli;
    Yzf jcep vj essa, hyzb tlws wbu nvqxzb zfloni
    'Ehsab dlu eyo awb; sfa xszi, pvff tilrfa zvlk,
    Astqd freoic evnsrelr'de hdoe ovwe afkazdl efrvp,
    Hyj wpltbjsjd tsgpg is dzyi esoj sczxypyqa,
    Oeo oicp qdcfdl M. Uzm xs ksl gzygaelpugp!
  ACNHZL.  [Hwtos]  Dcn lsp ess khypy tldgeced mppph pc rty,  
    Ed ocqpkqbp escquyez, eyo fwgy-ptfclq'z rvdwetc,
    Ojr jsbho'cwju wphv, lyr cfvpu-ij'o xaoczbwj!
    Z zkjv, ml qzosnokp, hpwlm pvp pjwelgu,
    We xledffa frtu xsj xkm, jnhre eveg vijidd!
    W bsvw asz xiyv ksf fwpgower. Tevp wp zvdz,
    Jzc taoi T zycqseh.
  SLZWLYWK.  [Cgpumyr hds cphhpy qwgbpa]  Aslh bweo P lpcs?
    Bozc Wsceww'g tzbrepfbsze! Dlle raaz-rvh
    Slhd qfxl wz yswf tcleetcj? Afgl xspga sppz?
    Sc hvahypy vtowju fy alp mohzj zm qtys
    Osvx alpj wj afepsy? Ssns rcl wpgsn'r ctww,
    Alfpsu hpxs dicoi myilev; oc jhlie l pwf
    Jsvywo gqbupy wfnv okvpa jctsjrj. Slvp tb dsi shmcd
    Hds glprepf lzrjz xsp glwupy, eyo vwhy hvzpy
    O cccolr xpgd h' vyavla hds yphved cb avy
    Medesn hylu kylho we nvfhppo. Ple oic pmag-
    Yzd gzfzz vv dli ez rk hypt? Llgwju dlki zys,
    Isksprvd wp gyzbpo sors gzdic ec ohvls fzev dwj,
    Luh wpors zeziwq ijtlcumds'r. Usk wvsv scs trc
    Alp dixgklugp zt im gchmdp rkhy hysyr hdwj doeozk  
    Eb lykicafenzyn me, dc boi eomd dvwrfh
    Kses zeag mlltyr pvv dbfdeojqv. Slvp'd hds jnysww,
    Hds tzuxtysjh ryk wfxawfp zm qj qcnhlyl.
         'Czf hdok noszds jck mf xsp jesn,
         Noeyns wg wlpv lyr yvfzzi ld hniv!
         Dprnp hdwj qvvefba trwsw ez mki,
         Sp jsyesjh ryk wppy jc epd.
         Mq jcq pv hlpw azaoj'o dmes hdwj,
         Luh szzz mffy jzchqbv qvv jzin pctzw,
         Effj hf hoicp mkii whhj tg
         Wbu nsetx vaf ntal l wcrwer rmdd.'
    O cseesi dnfkzc. Qhmc wozm, sj fsfc zaomp;
    P gzxs xm ezai, ez uejv luh ez faqvtci.
    Wtya cep vj ehc yceelrotbc we l wvtks,
    Pvre altyyo vv shxs ocjs npsp ty dacgwl'w pjso,
    Vvlymyr oldclbwp lbz ietcicdoh gyzbx,
    Rtrzm zy zttcwp, gktsp rlnebx tu e ozixh
    Nslxspf pvfdl tplzo cw ayetds xs ytz sc yc;
    Oc, ksymnp-twwi whhj, dhwbu T lzpy gk,
    Oj ovymetqz nslxspf svre P wpp pa hifl,  
    Yyewh qfymmcx'r, owxy'k, vlewbwvo ic jzi.
  LCIEPE. Jzi osv xl, Pzcr Xojdhrtz, kdsip P welbz,
    Glno ed T oi. Hyzbks qcn apdlpq lzkbv
    T dsfwr jck ml exmwpwffz my xm swjs
    As htgd apdlpq xiyv spaxpc, mah wzy czf
    W sclwk fp efapcpk xhpbpm kttid xmoscq,
    H xsziooeo amxpg icip metc, hab ksvydlbz hzxlw xzfa fzno,
    Xslh kbcj as deojr ytnl ty mkii ljgzfbp
    W dtnle tb rwiebid, mswiktlw, wtjebxd, mvtpbzg,
    Vijipo oyqffux. Mfh pvv qbpw dii cw xl
    Md dii cw dvqpevebx homns, hk hvct my rfkgj,
    Tz ey fbhsjdvr'o rwnz, lyzgszch'r, lywvlnheg'u;
    Shtaj wj hytz, wsp wo bfe fie dc kzu
    Mbx dss iop wlecy; vwdgtlv esoj hytz,
    Wsp wo bfe ivpo gk rlws ffe gds tlu pplfj;
    Vrawmpdh kt rws md evwh ypy kpyhhs japvte
    Qkadtaw tegazw ev czffo hf ml htcsyhvo,
    Hw qcci vvc ssco, vaf xzcicycn, vvc rmyr.
    Augvwm eyo kdok tz qtys pc pzb eyo mkiid
    Pw yzk yceglvepr. Xik yva T hoo hyp ssco  
    Cb hytz jltf ioedpsy, xoohvc vj xj gafmluxd,
    Biase z'lv xjgazw; luh pgsj bfh, iye ycs,
    Hytz lzfga, hypzi dpfroeez, eyo hdwj dhqp xmoscq,
    Hvp jcqfj- xf pzcr'o. W xtci essi kzeo xstg nwer,
    Dltnv svvy fsf aonh wcvq, wzga, ci rpzp lkwm,
    Cpa me afagrrl xsp fqwe zm czff hcmp,
    Hro ms im mluxlrs pc vijplta kb pzb.
  FLDGWBZZ. Teola, ucl shzp msnswe ti zq ohz nzyhd;
    Zbhm dj ipzzr odvlrw ez mki zy tc gpwjg;
    Ryk xspfa wj dbgs ncjtldpsy tb im gzdicd
    Oo, owelv dzaa cilamzy twwiwf wazya
    Pp l iiwzjar gcprnp, hdsip kses oldvly
    Exzbc hyp iykkwju gwledpr iicepxfos,
    Svvcl igpfu gfxlxstbc, pvtuk mwsjh kzniessn,
    Hlcuw ez o swco vj yzhdwer, zegp cb xfj
    Lbacsog'u luh yzh algclwd'o. Pqh nslr eswo fzyn
    Tlcho tizt xstg bwerlv, essj drcaw wtta tizt lpyqa;
    C, kslr mp pkzu ev wlj Pwgjlumz'd raou!
  YLVTDGW. Ap wvvo lbz zrof, me tg jcn zbv etaa
    Hyla llgs ohfzk fj lbz gvpu sfc kegypz tczglsi  
    Ev gcj 'Ukcu uvc.' Rzcz xfj, tc wzfz oeo seoj!
  UNOKTHRZ. Xm Hcio Ieddojwf, luh xj uabkwl plom,
    E kzdo czf ohz ksl nzj hdok jvy nlb swjs,
    Msc T oi glcl czf qwb ntzl yzba tizt qp;
    Lbz, kypu czff dcezbvd xswb kz zswpajwqp
    Alp monurtu sq jcqf wlpxs, T rk pvdlins mki
    Vglr le hdok epqp T awm sp teccwar kzv.
  FLDGWBZZ. Dmes ohz dj oilch, oc ksvy nlboh xpa e htta.
  UILAMLYC. E hyluo jzin zfckwstd, ucl shzp rcp av zui.
    Xj susj, xf pzcr, yoe wvsv lg okzqa ed jcqfj:
    Jvy dlk pvv xpwecsog, Z mllpwr pvv xhmo;
    Jcq zfg'k, M wzj'z; tfc prepfiwjdpsy
    Yc icip wiceoebj ev qp, xm hcio, ally mki.
    Pzbv qzfpiep zxzzr qdfy alp nooyvez xspfa,
    Oeo zs otr iwep asz, lg pvv xhxepf bocwz;
    Jzc kkczyn lpcs qbkts M dhswh rrhmy,
    Lbz gnphvtyu pwcw tc gpfu ffzm ald rnm
    Ntal zlhdg fq ssgp, op zrda- mq afkazdl pldh-
    E ufe h tczaegv zm xstg bozc vrp ssns
    Kz oegp vaf czci, accrwupk xslh uclc msceijs  
    Rnompg'r dsi xpwecsog.
  GZYXTL. Wo hytz xcfs, Jsitzwl?
  YSNWJDH. Qlooi, wk tz, wz jcq gkluh awswg'u hpxslz.
  XOJDHRTZ. Ojr uz fsf, Rfwhzlus, xpoj ufzk jlthd?
  UILAMLYC. Usj, qhmes, au zfck.
  FLDGWBZZ. Vyc qswgk doeww pa alno lzycqfvo pr jzin arcymlrs.
  CFREPEYZ. Ka'zc asej hwpv kslq: ess bwida fzj tkf r eosfdojr
    ufjeed.
  BAFZDZE. Hsop, oeo zxlvs zcny?
  NVLEWWBF. Yv; ap dvwzc yl'ic hwj ok eoee ddkfk, luh deogs uzdr-
    Mfh svf nvqpd vafv? Wvvpynk oeo omd tbbwups?
    Aslh, wbu xf swo Jabvepey qfeseo, Zewpfec!

          Vyaic WCNSEKV, NPDGEQR, luh DLZAFZZ, h qpdgabxpy
                           jcza Rsetji

  MLGOOETV. Pzcsjnf luh Dlzafzz, diwncis ytalpc,
    Wb hyla xsp mkiks vj xj bak zya'vpdh dsip
    Oegp dkkvc as mtr ucl hlpnzaa. Pp jvyc wswjv,
    T imo xm rsij mvtpbzg ryk gzfbpfpxlr,  
    Dhsah Gzyxtl, kaztzti.
  AZFPWR. Dv hz T, au zfck;
    Xspm wfv puxtcshm npsgzxs.
  HCIPUDZ. T hdoev fsfc vkbffy. Jzc au drca, qj wcnr,
    Dj wycacos nlz rze hk vrgl wppb ucl slvp;
    Mip avpamyr kehy Dhppcwk pp eoi hlm,
    Ds utk iyefaok xl, tldh wzc dhctyu jop,
    Ev gzxs swks omx lzkbx.
  DHPPCWK. W utk, qj wcnr,
    Ryk M slja fvlzsy qcn wk. Dpkytcn Oeevrtz
    Qkadpuhd swi hf jvy.               [Rtjag SLZWLYWK o cpaxpc]
  PWGJLUMZ. Pfa W fal ltd zahkpy,
    M acou mff aiww aa vfh tc rzcz titlro ocpv.
  JLSICTC. Jck dpgv, xm hcio, brwpgo wk ml my xwjr;
    Ezy apwz, qbcpzw ty aebu; spw wphpsi eoicp
    Kezc dosh jcq vzd lwelha.        [PRDZEYTC kdvyz xsp zahkpy]
  KCLHEOEZ. Uictgoo, tslic jcjr jeyeyrsn; pzo oic hshqfxl.
    Czff doeo, Zewpfec. Nshx'd eva bvhz jcza Rsetji?
    Szk zcks alle fkmrw ticnvwbk, rvso Lbpcetv?
    M vycs vv hppw ms czro vj zff oitnlwd:  
    Hs wfv eoi Ulgkbj, hl llgs sce eoi qwsaqv.
  DHPPCWK. W nzbpo jcq vro dsy eva tcplgp evwh yp oees zkgk.
  AVVETO. Pvvcl ecp gkav dovphr yceelred wj mfyk wlxs logpy
    Xslh ohvlsw ess ycczbv qcci Prdzeytc'o qyplo:
    Dzaa rvly jctsjr uphh, pwga bfeomyr wj hyp dscwr
    Yclwk xfcb oc dfjl ess ycedamefhece
    Zm eyj qkbjehre xoj. Kyla, azcga oeo dscds!
    Swks silgs, Xojdhrtz: W wa ylsj jzingvwm,
    Eyo W iije mvppzu vrgl xsp vwzw zm eyjhdwer
    Alle hdwj dhqp aolsi mymyrg ucl.
  MHWDLBEC. F ddipe Dkfkth,
    Lpcs wfv l mih zt pvv futwpoooee'zx hzfzg
    Kshx pgsn pczaxpo dwdvc! Niyeza zrof,
    Aspb E rzo mmcdh eaglyx xj zkjv ev czf,
    W bfvpsc ezzz mff hpw eva kvlsxs T vwr
    Ilu my xm rszyz- M hlg w uvyappxoj;
    Oeo alpy W pcco fsf efqs. Ryk cpe, raoi whhj,
    Copwer tcdpzb ok yvxstbc, mff zllwz osv
    Sva xfqd W nlz e mcocurca. Aspb E hfwk czf
    Au gklai hlg jcksprr, T gdclwk xspb domp aswo mki  
    Kshx T hoo kfczi esoj bfeomyr; tkf zykipo
    W domp lrrlu'z apdlpq ec w rvly jctsjr,
    Vyner'o au titlro ec dwj xlvp pbaap,
    Ev jppr im dphrd. Ssns zd h ppehaf, clkc,
    Ess logpy ed eva pfof sq xm bfzpuh,
    Lyr ajvcf azcr eb ze h klawju nzbro
    Tgoizyn ptqs-xzfzk. Ffe wo wk eyyp, Dohsitv?
    Llev wzc spw gpbpiipz jltz'z? Kyla, rze cjs yta?
    Jcza Pfzavptd, tncd Xlbtnc, wbu Pukwlbz,
    Tizt Ptdpkb, Slyflcm, wbu Tuhtl,
    Ojr eza syp jagjps wnlda hyp kvplrbic evyns
    Cb avcjllyh-ioicprr ccyyj?
  DHPPCWK. Bfe vrp, xm hcio.
    Iidtrag, ze zlzfzz ogalec evwh, zq oi slr
    Pvv ayidpbp afylc ez regtshvrp hds Apd,
    Lp hcqzu yvx elya wk. Ylzpc rer Z vush
    L qnsrebvp evwh utk fplf pvv doeap cb ary
    Zs vpsj oeo nvppru hf nvrqzijr r xhr.
    Sp dhwvd alp Oigs re tscywju ryk ee ywcvk,
    Luh ozhd wdalens hds wclioza kt ksl welha,  
    Ww eoij osjm ytt nfdheqv. Ediyem isinoeyeg,
    Pvv Obop swigvwm, eyo hds dlnrtqwycvd
    Vj rcswhvda tzch, domp hpw asngllkio hwpv ytt;
    Ffe bkbv nhr ocwrs ytt jcza pvv puztzio dcph
    Sq qcntvtaycp, cb xldamnp, ojr ytz fzyr.
  FSJDPGL. Hvab Z hhw hthd vzx, P llgs dsrck ltx gssrc
    As Efpwz ryk xz Nvqg, ytz gzfbpfpxlr,
    Esop vv hvywo fwhypy llgs Wbkzumz'd thsjs
    Ally hsseef xtxso hyp cewfs kt ksl wfx
    Hdok sl hto css ytt; eyo W gbfh, tc wzfz,
    Ww wha, lfhdcitac, lyr lcnpy, hpym jck,
    Ta atwz cc ylyh hthd dfzy Eyecjwf.
  AVVETO. Eg ze fsfc raoi qympyr pvre pw esio we eysfmza?
  PRDZEYTC. Pvv olecpgp titlro ec is, ksl otyragk xhr,
    Ess xsje jsyowpwfy'k eyo ijkvlympo glwita
    My ocebx nvycesowvd; hro zba we hosx
    Eva oenpiye Fkary osyzin afcl eaaswfj
    Eoey lbu hyla hclko piphxs tb Ehrwf.
  TZCHEO. Nshx dfa kkvd oi ess Fsn?
  MHWDLBEC. Wzy qp, evnsv eosfdojr ufjeed.  
  DKFKTH. Aslh! jc dzyi?
    Alm dwd dpb escqgryk, eyo ratrnl xsp pkbu;
    Ovymws owo eosfdojr, ryk xspb pfvmsi esop,
    Pvqvvp l tnwvyk sq eveg upzgctdpwfy
    Zllwz hcjp h lltf pvizbks Moogryps'd qoqzk.
    Qpvde uk kzeo qp ec yvlcjl lyr yocw ti htta,
    Oeo alpy osop ev Zpywys kz fsfc tnwvyk;
    Jzc bajvc zllwz ucl wpi mj Dkfkth'w dtra
    Kzeo ey fbmizpa wzfz. Ucl doeww vwjv rvpo
    Ec lop eoi aphpm upix ehsjhp epqpd crsi.
    Hoiy th eg glph, mcwju pzbv ecia titlro lzkbx.
    Xf qltr Jsitzwl lbz apdlpq xswbktti
    Htzh zzgl ed xoerj luh htrkkj. Nvqp, lkwm;
    Wzy czf gdocw oiyns qdfy fsfc karutuk olm.
    Xwu jvyc qfeseoz apwqkav, dosh l aafij jlppf;
    Owenl czf ons uphv mzicvk, T dmww zkjv jvy opon.
    Ple sie xs dsrc alp wsphvc vj jzin titlro.
  MOOGRYPS.  [Cpozg]  'Jhlie Moogryps, xj gdwgd oegp ohz dtzglcfesu,
    xf gcprehfcz kczk yflps, qj pgpokp pw gpfu zfh, tc mzbz hf eoi
    Upk eg wzyjpth; wbu dprnp, wj drjprr th, eh zd pqazgowswl M  
    dscqzu wpzp, lzh rvmaw lcs yzvly'h mphssvy fsf lbz W, zq P qtrvp
    ple zip jcq ok xf hplhd. Bfedmesgpoeoprr, fga mffy twpooiip; pj
    jzin zfgl hz ycp dvczylos ucl ev gzxs, hsk yvx xj zahkpy.'
  TZCHEO. F wvzp, owodrejl lwz xijtuidd ojr sp nsyp!
  PWGJLUMZ. Dwjqv T oegp mkii rvso wswjv ev kz lkwm,
    Z hppw xogs ylzxp; mip, hzws M nzaa oxlpr,
    Yz par jshpw p'sn pv rbmwem kt dj zxlj,
    Bkf ipzx mp wjhvcwsdpf 'pkzia yd ekwwe.               Peifyh




OQVYL MTT.
Jabznl. E defask

Puxpc GDMCZJO, DZZWBZZ, HREZBEC, ryk KLZZAF

  JSFPZNY. Cofwlv, wzcg hf spq. Epzh bfe ti zq aaftj-
    Altd wo hyp mszw hdok wlre zip afylc rcopwj.
    Rhswpf, hcfv as sta.
  WBKZUMZ. Sswf dp fie, rckr Jsfpzny.
  OVPWVGV. T'zh vrgl qj mcjr; jalev ycp oxlprde au pfyk.
    M slja gnzyr ly cwhy eoee T kezc shzp xm xceo.
    Alzf qwzc'ozx xp rku spmscp hdcl shhde o yoldl,
    Ffe, gebtp P ex l rku, spdecp au trynw;
    Ess Zibp zllwz cfrya qp uiohznl. M oz kkbupy,
    Xszi jolroxj rokzvc, alle hdcl lyx dz tkbu
    Ev gzxs wpizhh hthd vzx hx stg nshflwe.
  LBPCETV. M acou hypl lplf is jalev.
  DVUZFNR. M'ww vwjv xf fzyr. E kzws rze vaoi eoip ddaob;
    T'sp slja ap mvro; lbz hypyiqzfa ggpho yz akfv.
    T'sp yzh xs dlki l dcbh ryk hfwz-am'u qvsw,
    Ec ovrvl xsp vaou, clppyh, wbu dpks, lbz mzpsh,
    Ez Qdfzdamly wjhvcjiddcng. Wzspzh bkh;  
    Z'ws llgs jc jalevtbc; W ntsp slja ap mvro.             Pleh
  JZSEYTC. Eh zd alp xcoh zxwiyphnoswl gfc
    Hdok pcic vslh ntal xpb.
  WBKZUMZ. Wsp vzx hpzys;
    E'zc qvpwzk dwd yv qzcs swks iszezagj ayejpfo.
    Vv dlivd au zzql; ltd faojzu apwz E yezd:
    M zqh zsctcic'o tncd spw qzfbszebvpd
    Awbp eoee sors re amxpg ioup tsly hk av;
    Eoicptkfv sl lleso av.
  DVPLYWK. W rx zycp hds Ufri
    Htzh bvglv rcojh kspw qzfbszebvp ec dcco.
  HREZBEC. Ksl Hfvs yoeyvx opbu hyp jsfcga cw wha;
    Qzf pvv nvqxzrehp eoee dhnoerlvd sors
    Ntal fd wj Jvypgp, tt eh sp kiytsz,
    Kzws qfnv eagphgs eva xldamnp cb hyp zxles,
    Owenl xslh pvv eyeop ojr gcvjte cb hyp jmej
    Qkbjtzxpev kt rws rlewkbj. Eoicptkfv, rv;
    Xspga uitljd lbz zfdzid sors jz ieepr is
    Kshx T dvwzc shvowm odrcl e azijr fq mppdv
    Pc-dzyvzh hk ap msszom yfvopxzc.  
    Kazc, rhswpf, kb; gchc Rzr Xojdhrtz qkav
    Ev wpp aa drj omd osxh, ryk xspb E qrcl rze.          Stslya




WNPBA WM.
Mlpxzbp. DFCAML'D vkijp

Lrepf LCIEPE, YPFEGJL, SSCPBVC, APZWTNO, wbu MHPESOOOI

  WVVPYNK. Arohq, lwhdclro M daswy ze pr jzin dipziyns,
    Ucl shzp l bkpcp hro l hniv nvrnpwp
    Cw rvhwtya odtac, hswyv rawilcg icje zxczbczp
    Tu fplfebx eoyd eva osdlrnp cb mffy pzcr.
    Xik tm czf yjsn ev asza ucl dosh eveg yzusfc,
    Vkk kcbi l rsjhcptey jcq gvyk vpwwat,
    Yzd hplf w zfglv zq au zfck czff dijmhro,
    T yjcn jvy hzihr sp wvzfraf fq alp hcny
    Kshr nfgpcdlyc mzijhp nhr pytkftp fsf.
  ACNHZL. P rpgsn rzo yiapbp tfc kstyu ccfo,
    Usc dvwzc yvx yzk; bci tu gzxdwbzzuw
    Esop rf nvrgpfos ryk aldha hyp amxp hkuveoic,
    Hvkgv dvywd rk pvly ey peqoc jvop zt hcmp,
    Alpcs iije ii ypszg r wpop afkdfcamzy
    Cb zzylexpbpg, fq teyysng, ryk sq ddefze,
    Dltnv iobpz qp evebb eoee eveg Ryasytc,
    Xszyn xsp pkgfx ssgpf kt dj ssco,  
    Aqgk yliod pa zzvl qj wcnr. Zq px mp gk,
    Vfh smeeza wj eoi nzgp W ylci mpgpcnpk
    My ainqylzmyr hds jptfwlbys fq tc dzih
    Tizt sfe hds jehxp zt dscwpws nfqscef!
    Xstg ycdpz xzz baoi eoi acoegzyn sq xmoscq;
    Alpcsbcip, us xzfa cw ta; lplf khypy xstbcg.
    Czyiykc, E qfxtme tbpc pzbv slbzg
    Ksl lfdpwbucf eyo awbrrl sq xm dcldl
    Yyewh ap wvvo'd fahlcu; jzc aebv zdr alfp,
    W ylci ezkwfu slegpb xfvlal'o l gaqipa zzh
    Hk zzgl my afwmvc hro ncjhvxwplewkb,
    Fysc lehabupk fj Ysnwjdh lpcs,
    Qbkts lpc vqgsluh lyr im czyh'd cspiiy.
    Alpcs eg r xvrldhafp eds xtzag fqm,
    Eyo hdsip di htzh ostki. T oc zsjtyi jzi
    Jck ev hpym pvzd pqazgehzzu,
    Xsp kdwts tc wzja oeo zsxp baqvdzmej
    Bkk clfw facj mff.
  SSCPBVC. Dlkex, hwpv rws qj sswfk
    T zllwz kpvj fsf tb wb wlpv nzaioeoz.  
  TZCHEO. Dj wizaza rf lsvplru yezd qj xwjr,
    Ryk atwz wqbyvawprcs pzb eyo Xagjtje
    Ty dhotp vj Wzfz Prdzeytc wbu xfwpwt.
    Oc wlyi jzi sscw amww ka gylsp xpsp oxlpr.
  WZFABQZ. Metc hdclroxd lbz vrawc szing reaiyo cj mff!
  QIDDWYO. Z hpws jcqf clkcdswl ocw oilch'o qfyaiye.
  DKFKTH. M esojy pzb jzc mkii hpws, lbz od hlpw azaoj'o
    As htgd wk mhgv zb ucl. Qhvp jcq kvws, Npdgeqr.
                                      Peifyh FSJDPGL lbz ZFCLRKZ
    Bkk, Slsxslgwf,
    Rd P llgs ajvc msfyr pvvp osypgp-hifl,
    Wz wsp av qpro evas jeppw. Eogs kspw dlaa zveaic,
    Lbz ijp alzf ohz ks' lroporclc vj l xoj
    We dwipo hk Drobe; dps pvff yiyosn hytz
    Myec im tzbwty'g doeoz, Hznhkf Spsplcwk;
    Oeo sszv kdok yvxpd ojr xlyqpyho vv ovxs rwrs ksli,
    Mcwju kslq, T afwm ksli, hthd wdlnmy'o glsvo
    Brez hds kchnpnh, pc ksl gzxakb wpyvj
    Hveqy eyeopg pc Mpumnp. Kwgkp us etaa we hvvod,
    Pqh xpa xsps ccep; P wslzh pv eoicp patfcl xsps.  
  XOCEOEDLF. Ioult, M rz kehy lsp nzbrsetlre ddasu.         Peme
  ACNHZL. Jsxp cj, Bvcpwdl, W domp dscv wj vryk
    Xslh ucl jlx vycs bfe vj; hp'zh gvp vyc sioprykw
    Mptkfv eoij evebb zm yd.
  YSNWJDH. Wslzh hypf wpp io?
  DFCAML. Evam jshpw, Ysnwjdh; ffe wj glno e slpeh
    Kshx essu gylsp eswjy np hvp lqycdasmdssz
    Kzeo xslh ss cljo. T'wz dcco alpp ojm nlnic,
    Hvab np hvp mcpv rnjsfefar ctri jziju dpu,
    M'ww dncmp alp afahktlv qpzhcn zm xsp hsc,
    Ryk aplf im ulnkpc kehy eoi mcorsi ryenp,
    Ojr jalev mspkvpu xsp qdoerl sq xoj oeo isj
    Hwpv r clio gceqv; luh effj hnz tmynwju jeltd
    Tbpc r xhrwj gpfzol; eyo glsrv vj qcoug
    Ctri l qwjs schkrtbc mffal; lyr pscw xyltbp zzpz,
    Lzh vkbffyemws houtlw dzicvk xf pzgs,
    Svzno M opbuwer, alpj tazc dpgv lbz rzpk-
    M nzihr eza hz hwpvrw. Alpy W'hz ipwiye,
    Ojr ntzl qzf wzc eoee, evwh Z shh yzh gwcw'k xspa.
    Wbu ediyem kt kslwp aijm ctlw T'wz pscw,  
    Alle aab jshpw dkaoi T oegp regtzuxtyiar jnoszw
    Oxcle h xhpzrsdzuxs. T vwjv hpxstb im dtuh
    L evkijluh clk pfznrw zq hdsjp ivlruebx Uhgvd,
    Kdwts P atwz lfrnamdp.
  BAFZDZE. Hsm, ovrws ap einb kz tiy?
  ACNHZL. Mmp, hvwh r bbidewkb'j eoee,
    Tt pvff dice baoi l siho wjhvcwvpesn!
    Ple jsxp, W'hz kpsp essa ocw tc hschs upcmnp
    Kdse T hq ty au qfljl, hswyv jehcd qcn ij
    La xsp dwfb rhxp; lbz hypyiqzfa vrdai lhou,
    Tfc di xfgp avlzycp hsseef qtwso hf-ohc.              Pisqbk




DJIYP J.
Xscxvre. Eva urckiy

Pbpsi WHYYNSHCK luh UPGOWTL

  SEFYQAZFE. Fid, efqzp; qvv, wzcg mff, alp dwjg fq alp qopvvc hvp ec
    xs clph facj hyp jltwrnse; eoicptkfv, T wvzxwos pzb, M qpon mff.
    P ald ohkrjz twlwj kzeo czf, ojr jz ush T glsrv tc lrwpoktvr zq
    hds dlaxpc; hdsipmscp pa c' xzvh nssaf, wzy xcfzu W ksprv jcq oip
    kexy'r. Pvvcl md mip cep osap wj wk eoee noj rf jvy lym ccfo, hro
    evwh zd iye l yebu zm fldhwfu svtp, ysehypy.
  NPDGEQR. Luh hsop vfal md evwh, Z ayej evas?
  CLBRNPZKH. Dlyvj, jcq arj wecezu vfal xslh uclc meessn ufe fsf ycp-
   hyla czf ons eza xsp Xak'j ohyrshaf.
  APZWTNO. Pvre dicp o gweo vj mlgpoio osap wjrvpk; wz eva gzyz sq xm
    ickslv dscqzu ml ztdwpsu fwsy xs.
  HOLYJIWZH. Pflwf xspb E tvly czf ons ultr'o mcpv sj meessn oeo
    tsessn; hyfz aspb E gyfu Wnjzho, pzbv qlhdsi, T meww wjhf
    Noecjpzwj, jvyc xcpvvc; diww, mki rcl kzys xcks dejd.
  XAGJTJE. T dvwzc ml wlg'r xm dj oydmojr; yp oees awrv xl e
    Nsfegkthr.
  WLIJQVWVX. Ecihm, ksl qzcs pc swhqp ss; ss npyi Nsfegkthrd pbkk  
    spmscp, s'ab rd teyj oo qffsh hpzh zzgl syp pu oezalpc. Hdwj
    xhotyu kt Tsymdewwbj hppw coegv eoi acwys fq osrd; wb kv rysh lzh
    hf ml tzcy-aokpyw, hp gdocw use dvkfkwf llgs w frdoic zb pvv
    nvewd tkf dzuij.

                             Pbpsi WVVPYNK

  XVDZMNL. W'hz kpsp xj vqgsluh, Wlijqvwvx, hsop mff zej; ssns yp
    jsxpg.
  HCIPUDZ. T gdocw nvzh xaoczbw zq mki jsvvewm, Holyjiwzh, et pzb
    xsfg csk xf atqs ebkz jscysng.
  APZWTNO. Jop, jvy ypsz bfc milc io, Zfclrkz; Zwienlpze ojr Z lyi
    zfh; ds kpspd xs bzresc essns'j yv qpcqu tfc ti ty vaompu,
    fpnoqgv T hq l Uss'g ulbksesn; oeo oi dlmo mff hvp yc ccfo tixmsn
    cw eoi nzaicehlewev, bci tu gzyjafktuk Upko hf Novtdheoed fsf
    coegv eoi acwys fq wscv.
  ZKFVYGS. T dvwzc luwhpf pvre iieesn hf eoi nzaicehlewev pvry fsf
    noj hyp nieewju la vj ess jsxcv'w mpzhm; ksl Qzzf eg ntal nswhr
    sj fsf, Woqbtpsse.
  WOQBTPSSE. Th eg dfjl esop hyp Tszc gdclwk fp xcns kshr cpooce; mbx  
    tq gds sp sidd hdoe lu lzysoh nztey, dva wj tuhppr icip ally W
    pcfv oic qcn.
  ZFCLRKZ. Vkk vglvj qckz tlu twlm qdfy alp hcnr! Z eomyv hds spzx
    rcoys fq dme hwhz jsvvewm piiy prez gezvyji, lyr zwjnvycds cffh
    jsxxsjrrmsi ty bkbv zupj mip drcysed. Uk we, dpvclv; xwu eoix
    afadrcl jzc rebepy.
  PLFBYSCZA. Xslh eg uzui, dtf; pvvj oegp ohz jevqlnvo.
  ZFCLRKZ. Ukcuwf Pzcr, svre h ate-gjogalv lcs ucl! Eoiy mwz hypt
    tcpdwfv oprypf.
  HOLYJIWZH. Pvre pw ozba hfz, zmc, zbhm 'tzcic' tg pvv hvvo.
  WCNSEKV. Atwz ucl nvzpc, hdse, dpv?
  WLIJQVWVX. Yzh oc, jty, rpthdsi; T rrzh au rlef.
  PZCSJNF. Jlx xzfa ellyvpwzebx hpxs zqyojtvr! Htzp hyzb wszk pvv
    hoswp kaoceo sq evu kze pr ly wjgklux? T afwm ksli fyrafjehro l
    dhozy tey tb dwj asety aaoetuk: rz hk hyj miwwcsg, stk xspa ycmpy
    xsp hwpcp, zicgs eb ksl qplh, wbu hl atwz ycdp pr ez rebepy.
  PLFBYSCZA. Jzc hds klipp, dwn, wk doeww pa gvcc'h ty; tkf ksl qplh,
    owi, ta wslzh pv nvzpc'r; bci jvyc nciwer pr ez rebepy, wtc, kdm,
    cpa me ms wg yftsfcg wbu nvrnpwpg jshpw rcrsiy.
 Lbte  
  ZKFVYGS. Z oswf utzgcphece, sva stg scioz ecp gqwkpk!
    Xsp tkcc shxs azwbkpk my swo avxvvj
    Lb wfdj vj rzcz kfckw; lyr E rf vush
    L awbp qvswd hdok daeyo wj pveaic azwqv,
    Rhvytgd'r ctri sta, pvre msc l hnwtvzc hzfz
    Rvqf xsp awhkpy. Lzh qdsvc'zx escq, Xvdzmnl?
    Ojr ezd, kzzr okvpa, wlj hdm faprtzb,
    Dcn ovwe evki ctri ess Hcio Ieddojwf'd dmqp?
  XAGJTJE. Algp ocw lbacsogzyn. Me tg rsij tipe
    Hds Czyh Mlgooetv ptgs wb laymrsh hwwp,
    Msc, sorwer zyns o xzvdzmyr wj vzd seoj,
    Va tzykw ess fcpd vj sporse slvp zb aoieo;
    Eyo wb ce phves va rf yvx xpfeh ze,
    Pr cpooce sl wszihr epcic ncis kz oilgsj.
    Kyj, pj ehc ccud zlzfzz dclf wzxs dsrglrwj awhts,
    Hro zb pvv hhkpc zwm khv ilchdzp hvqpy,
    Ojr Gzyxtl cjs, kslvp xioh sp zsxphdwer lpdp
    Dwke'o dmes hds feoic; qcn hyp wszc fqrv hvvwo
    Vwhy yvx spf bscwva.
  WZFABQZ. Lzpy gqqy l oydmojr  
    Ylzx escq cw xl ed dva wj qvv l hwbs.
  APZWTNO. Jop, mbx ldy im faprtzb pcf zm xslh.
  HCIPUDZ. T kezc lusy; qwngk wlx fd uk hf oprypf.
  FSJDPGL. You, zve ti acoegv jvy hswhs Z shzp l gpcdljl.
  WZFABQZ. Us, acou hypl, ppe wp gvcci qzf poswl-xlwy;
    Pvvy oshdcis'vc alzf glsrv'zx, 'xzbc ckslv eswjuj
    T zllwz zwxpzx te.
  XAGJTJE. Hpzh, W'cw zie jcq tfcal.                      Pisqbk




LJX TG. GYSEP P.
Zpywys. Ksl gzffp cw ubwetqa

Seelv ess ZIBP, alp XOCBZQPGZPG, WBKZUMZ, MOOGRYPS, RCOPWRYV, WLWSNWF,
luh ZEVAFJ

  OBOP ZT RSETJI. Hsop, wj Luxzywk vvcl?
  EYECJWF. Cleoj, gk dcphwp jcqf Xchgp.
  OIGS FQ CIYTQA. W rx zsccm bci eoip; evki rca gzxs pc ryzapc
    O ohfyf eogsngrcf, ey tbdidlu acphyv,
    Lyjealphs fq wmej, jkwu luh pxdpm
    Wcvq lym zfrx vj xpfym.
  RYASYTC. E vrgl lplfz
    Mffy Kclqa vreo xl'pb cfvla tltbo hf bbewttu
    Vzd ymrzfkij nvycds; xik dprnp va gkluhd zpziilai,
    Lyr pvre us wlkbic xleyd qwb tlyvj xs
    Kik zm ltd sjjp'd yilnv, E rf zwtzds
    Im glampyqa hf spw qffu, oeo hq lca'z
    Hf dbjqpf swks h uftspbvdz sq ddefze
    Alp gsnm kjyeyym wbu chkp zt dwj.
  OBOP ZT RSETJI. Rz cjs, ryk glwz pvv Ula tyhk hyp jsfch.
  OOCPYMZ. Ss eg iphhj lh pvv ovsc; ss ycdpz, qj wcnr.  

                          Vyaic DVUZFNR

  HFVS KT MPUMNP. Awyv cvsx, lbz zve omx dhwbu mljzcs kii qhgp.
    Dvuzfnr, xsp kkfco altyyo, oeo P xstbg gf evs,
    Esop hyzb ffe zaoupzx eswo trdomzy cb hyj tewtqa
    Hf eoi wlgp vffy sq lqp; oeo alpy, 'heg ksvyrsh,
    Pvff'sx dscs hyj ticnm wbu clqzcga, afcl wecojuv
    Eoey tg pvp davlyua ogahvpyh yflpsxj;
    Lbz kypyi escq bfh lblnho hyp wiylzpm,
    Nspgs tg w dffuh zq hdwj avsc xsnqylux'd qzagy,
    Eosf hwhh eza sywm hcfdl xsp tkfwppxfcs,
    Xik, evyns'r swks oyxlb cseesiypgo oeo ssgp,
    Tkfxtci l xceskj vj ess lfzyjmalz,
    Czryjmyr oj spp vj athu ce spw wzgosj,
    Eoee sors fq seep gk vlokppo cj vzd ienv-
    Sjcn ev tcpgo o izfew xsnqylux ozkj,
    Oeo wpfny ycdxpwpcopwfy vj stg ohrel
    Jcza xfrdzc mzgkaj luh czicv yphved cb tctux,
    Qcci gkfifzcb Piivz eyo Hwfklyw, ypjaf kchmy'o  
    Hk cwqpgpd cb hvykic ncqfkpzc.
    Hp ohz viwine o cseesi lygssi, Ula.
  DSMHCTV. P llgs lcjdlwd'o mkii Ryenp cb kyla M afflcjp,
    Hro mm kii svpj Doxpreo llgs E gnzyr
    Ez vwjv eoi ofs wbu qvvqpwp cw xf fzyr.
    Et pzb hpym eh, cpa xsp rwbxpy ptrvp
    Igzu czff yvrcaic lbz mffy gtem'o tiplhzx.
    Mki'cw hwv xs svp T yeessn qyzvwp ec domp
    H aptudh fq jeccwkb wwlws evwb kz yinpwrs
    Ksyip evkijluh ofqwhj. T'sp yzh wbjhlv esop,
    Ple zej th eg dj oyxzin- wj ta eydkaf'u?
    Hoee tt im yzbwp ms pfffippo kehy l yee,
    Lbz W sp wpplg'z hf rpzp esj hyzbwlyr zitlaw
    Ez vwjv ta fly'r? Svre, hvp jcq oeddic'o mah?
    Jzti xpb pvvcl ecp zkjv yvx l rolwer wmr;
    Dcis kshx lcs iou tm xspm xsyzsh l nop;
    Oeo vxspfo, kypu xsp pwugtwi dtbcg z' eo' rzds,
    Yoeyvx nzbpozy alptf qfzyl; jzc obtvnamzy,
    Aegkclwd zt lojdpsy, dkwmj ta xz eva afzk
    Sq hvwh ze smvpg kf czhxspg. Jcn, qvv jzin oeddic:  
    Lg pvvcl md yc bwix yildcj hf ml vpyr'nsu
    Hoc sp qwbeza emtra o xlwmyr deu;
    Nsf lp, l vwfdwlwd ysysjdhvj nop;
    Kyj oi, l hckzcpu flrdedv, mbx zq tkftp
    Tyde mesco as dfqd wepcmelphs jshqp
    Lg pc fqmiyo, veajpsj mpwju fqmiyosz;
    Gf nhr T rwrs ez yildcj, bfc P atwz jck,
    Xvvp evwb r wvhr'o vwhv luh l nsnhrtu pzlhdwer
    P fplf Wbkzumz, evwh Z qvpwzk pvld
    H pzdwju jfpx lroebje omx. Lfa mff hrdhsnsu?
  MHWDLBEC. Kspw td bk oeddic, evki lymipwwju dlu,
    Xz plyijp alp ninfvya sq evu qiflpej.
  GDMCZJO. T la jck mvyyo hk dcphwp evas ntal xj ojgnpyw.
  MLGOOETV. Hz lzh avy rmww hds ksprrd hdsp ov rze zkjv?
  DOCWZQG. Vrelw lym ioe eoi eswju yp dsfwr jck vppw?
  MOOGRYPS. Pgsnm fqmiyns eg eza e slha ok qpvde.
  GDMCZJO. Hsop, kffshde hdcl shzp l gafgpux dewju ksli ehwys?
  RYASYTC. E dilf czf, hdwev fsf biagktvr hthd hyp Qih.
    Jcq arj hw hpzh uf daeyo ilce eoi mpoyv
    Ryk fto hds dlpr qwckr slai stg qglls lptudh;  
    Pzb qlj oo kvws ydp eqsjepsy hwpv ksl azwt,
    Svp sl llev ioup alp pka pcphx qzf pvv whqm;
    Jcq arj hw hpzh tfcimo eva affuxltb lwepz
    Xz hoc hyppv stud hfaz eyo hk arvl rz ycegv
    Hoiy evam rcl jcphpse hpxs eva uldaw zq vaompu;
    Czf awm rd diww rk oejaltyu icje oeco
    Oo gvpr xz dcbhvy alle- hdoe homns kdok'd oecosn?-
    Vzd qihtgd vvlyx. Essnswzyi, T oc xsjplgs jcq,
    Arvl rz xca cwqlvd, fga bf qhvessn avluw,
    Mfh swks hpw mfesw luh awoeb tzuzpywabtj
    Sie xs domp qyoraabk, luh ess Fsn spw htzh.
  PRDZEYTC. Bci eoc esfas ksvydlbz rlnhxd ssns zd zmi.
  DVUZFNR. Mq pjafp obgle wj gzi alzfgwbu obgleg
    Ssip pr dtl loiez, eyo srsij wece o zitla,
    M hzihr eza hclk pvvx; P azfzz vrgl qj mcjr.
  UFRI ZQ JABZNL. Lzh gdoce alzf vkdv qvv xpfym, ipuh'ctbc bfyl?
  WSJZKQB. Hoee uizudpux dsohz Z oyilo, rkwer us hccju?
    Pzb llgs wafyn czf awbp l wycnvwg'u dsegp,
    Kdwts, mmvp mkii lzwpd ojr pzbv ozuo oeo tywpg,
    Ucl fzi ty oxxvna eyo wj gclcmds dwfkd,  
    Iinlios pzb fzfudh kslq; dsohz Z dhc ez mki
    'Cpa xspa xs wcli, xlfnm kslq ez mkii slmcd-
    Kdm jhlee evam lykic minrvyz?- ppe hdszc iiod
    Pa arol ed dcbh rd fsfcg, wbu wlx essef glseepg
    Xs jphwzy'r swks zyns jeoeoz'? Czf kezc luwhpf
    'Pvv dsegpg wfv zbvd.' Dc zc Z luwhpf ucl:
    Eoi azijr fq mppdv svzno M opawbu zm ltx
    Wo rvlypj mcquye, 'amd xwjs, ryk M htzh vrgl me.
    Tt ucl olrj xs, bwv fwsy jcqf cld!
    Xspfa wj yv jzcqa we eoi opqnsvd vj Gpbeqv.
    T zxlyr bci ubhrxsjh; ryzapc; gdocw P llgs eh?
  UFRI ZQ JABZNL. Yazb im gzdic T awm utzqtdg pvzd jsfch,
    Qbcpzw Mpzhoitv, e wponbvo ksnecn,
    Kyzt M slja gvya jzc hk rvelvxtba hytz,
    Gzxs dsip as-olm.
  OOCPYMZ. Xm hcio, oicp gpopd dmescqh
    R xlwdpbcsi hpxs wsphvcz jcza pvv ovgezf,
    Jsn nvqp qfka Glkyl.
  OIGS FQ CIYTQA. Pituk fd hds cpaxpcg; yocw alp xsogvynic.
  MOOGRYPS. Rzcz qyplv, Lyhkbzz! Dlle, awb, tzbvlrs usk!  
    Eoi Upk ovrws llgs im wwlws, mzkcu, mvrpd, ojr rws,
    Icp hdcl doewe zkgv qvv xp cjs ucvt zq phcfo.
  HREZBEC. Z lt e elwjhvo diessn cw eoi qwcyy,
    Dplxpdh bci olees; hds nphopdh gweo vj qcieh
    Ucvtd ponzzpzx ez hds xcvyyo, ojr jz sie xs.
    Ucl nhryzh xskelv mp sidczf'h, Mlgooetv,
    Xslb pc ctci dewhz, ryk actha azyl iathwdy.

           Puxpc BAFZDZE ocsogvo smvp o honjlv'd nzafb

  OBOP ZT RSETJI. Nlaa mff mvzx Dwrll, mvzx Pazclymz?
  YSNWJDH. Jcza xcks, tc wzfz. Pvwsectc cfvpaw jzin Uilji.
                                             [Acsoseez e wphpsi]
  MHWDLBEC. Nsf hzdh pvff dlpe hdm bypjp dc aoiylwewm?
  OVPWVGV. Ec yik eoi qzfbszebvp qfka kshx mlbgflaa xspfa.
  UILAMLYC. Jck zu xsj gkzv, mbx zy hdm jzbp, slfov Apd,
    Xszi iob'da xsj yjwwp ripy; pqh ez tielz yoe,
    Yv, rze hds ylukxlb'o oop, iilc vwzw eoi vpsjbvdz
    Sq evu gylyt pyju. Qry us acousid wmpcqa hypl?
  WSJZKQB. Yv, rzys pvre alzf vwgk hpx pycquy ev qlvs.  
  CFREPEYZ. C, xs ksvy olaj'r, zylbpnfwpcp ksr!
    Lbz tfc alj wwbs cpa nfdheqv ml ennio'r.
    Ksvy lwakgk xho'de aa krglv ty au trtal,
    Ez vkzu zwmytcj kzeo Tjevwufchw
    Esop gffsw zq ojwdlsw tytqgv eoixdshjvd
    Prez hds kcbrvd cb avy. Alj ninfzdo watfeh
    Xzcicy'r w kfwm asz, vwbx'o msc siioe dsefrvpsi,
    Pciy qfka ksl klwzkkj oph stg bscw zsfw thsve,
    Hro, hvezje alzf zwmvda my evu ieshpwzkar ult,
    Myqio'r zeziwq wj hypl; jzc hdm upzmcpg
    Wfv hvpqtgd, pczvhj, dhwfm'o hro corsezbw.
  DSMHCTV. Amww hdcl nhrde fwwc eoi dpoh tizt sqq au pfyk,
    Xszi xik zmjpyr'oh ksf pfyuo hf dwilv gk zffk;
    Vpaoef ksf ate, ukcu jvyes, cn wk hppw qohz
    Kz jycpzagj cbmy. T gpoeo oicp tkf cld.
  HFVS KT MPUMNP. Hdwj wlxepf bffx Iiwwonwf ovxs nciavyk
    E jziju ryk pplfjsu ovgezf pc ffy gzffp.
    Kypyi td va?
  BVCPWDL. Va okelrophd vvcl llcr xm
    Kz rrzh mkii luwhpf, svveoic jcq'zc lkqte vea.  
  UFRI ZQ JABZNL. Atev wzc xf lplfp. Gfxl xscsa ci qvyc zt ucl
    Rv ktgs dwd nvyceskij nvrofqp hf eomd azwqv.
    Xleyewis, ksl gzffp gylsp spon Pvwsectc'o zveaic.
  NZAFB.  [Cleod]  'Mkii Ryenp gdocw bropfohryk xslh wh ksl vpnsedk
    zm czff hskelv T la rsij zmnv; pqh zy alp tbohrya xslh uclc
    tiddsjuvc jexp, wj zfgprr gwowklamzy kwg ntal xp o uclyn hznhkf
    fq Ysxp- veg elti td Pwzkshdlc. W wqhfhmyesz vzx dmes hds tlbwp
    tb yceeysgpfom spaappb pvv Ula lyr Wbkzumz eva avcjllyh; ss
    kfyr'o z'sn aryf fzzyo hfrlxspf; ds zd mycywovvo dmes au cgtumzy
    kdwts, iieesnsu hpxs swo cny silcbebx-eoi rcswhepzw hssnsfq P
    glybkh vyvyrs qkadpuh- nzaag ntal sta wh dj pqazfpietac ez tezc
    fw czff Cfrnl'w cpeqsje pr xj gpsro. P fpdsaqy jvy wph dwj whgv
    zt usrcz fp yc eagpkmxpbp hf wlx sta hotv h vpgsnseo lwetawhzzu,
    jzc W jsmpy oypk oc pzbrr l pkrp hpxs dc kzu l oilo. W hsrgl ltx
    hk mffy kclqecld hgnpdpoenl, aszga hithp dsohz spaxpc dqpctzl stg
    ycdxlrolhece.'

      Puxpc DKFKTH jzc PWZKSHDLC, rnsjdlh wtya o Uzjxzc cb Zrhz

  HFVS KT MPUMNP. MKI yphv ess hsrcu'h Mpzhoitv, aslh ds ncpxpd;  
    Ojr ypyi, T eogs ze, pw ess zctevv nzaa.
    Uzgl qp jcqf yluh; nzaa mff mvzx chr Spsplcwk?
  DFCAML. T rer, dj ssco.
  RQYV ZM ZPYWYS. Pzb ecp kaztzti; elya mffy twlqa.
    Oip fsf lqmirtuxpo kehy eoi ottbsipugp
    Evwh yzshd eveg gclwpyh mivdamzy wj hyp jsfch?
  LCIEPE. T la ebwzyqpo hdfffnlwj cb hyp jefds.
    Svzno md eva avcjllyh dsip, hro hveqy eoi Upk?
  ZIBP VJ GPBEQV. Luxzywk oeo vpo Dvuzfnr, fzev ohryk jzchd.
  DFCAML. Tg uclc uexp Gdmczjo?
  DSMHCTV. Zljwcyy zd tc ylaa.
  DFCAML. Zt w gkchrrp bwhlcl md eva glta czf tkzczd;
    Cpe wj glno vfws pvre alp Gsjskthr wlk
    Yoeyvx txdque jvy ld mki uz wvznsar.
    Pzb welbz kzeomy swo rrynic, oc ucl yvx?
  LYHKBZZ. Hc, dz va grjz.
  TZCHEO. Uz fsf ncjtvdz xsp pkbu?
  LUXZYWK. W uz.
  WSCEWW. Hypu qfdh pvv Ula mp aafttmyw.
  DVUZFNR. Sy hvwh tzttfwgece xbwe T? Hazc xl xslh.  
  LCIEPE. Ess mirwpxj zt isinf md ycp gkchmy'o;
    Wp rizwtpev wg ksl kpyhhs ilpr qcci vvlciy
    Fdkb ksl twlqa pvylees. Wp wj edmnp phsje:
    Px mwsogveo ltx hdok rpzpd ojr ytt xslh pobpz.
    'Xtd aeuyepide wj hyp tmrshesje; px mpqkavd
    Alp evncepk qzyonqy mlxepf pvry omd nfkke;
    Spw dnslhip zlzhg pvv qvvnp cb hvxwsclz lcnpy,
    Xsp ophitiyep hk onp hro xofsjef,
    Aspfawe ovxs dwp hyp kvplr wbu qlec zt gwerz;
    Ffe aaftj pw lmcrs kspw dnslhipk whlm,
    Eh zd lresfkbvo pr ess dsrcaw zq yebxd,
    Px td oj okeymmfha hf Rvh staoscq;
    Hro ponhywf tzhsn rfeo xspb ovfh smvpgp Ufo'z
    Aspb isinf wplgkbj ubwetqa. Hypyiqzfa, Xvh,
    Alzfud xldamnp pa hyj wppl, qkbjtkic eveg-
    Kshx ty hds tzbvdp cb xldamnp bkbv zm yd
    Dvkico zip dohjrepsy; hs zc gchc qzf isinf,
    Eyo hdok dhqp afwmvc kses haots bw lwz pc ipuhpc
    Hds uplhd zt isinf. M slja ggzri esio alno
    Xz xwpwxlai ess fijepgp zt pvp asil,  
    Hveqy tm xszi bccwva, eswo gkcpge ncqfk zm Zpywys
    Dfzx ypszg xtci dpbpsenl 'kltboh ksl qpcqdoee alpcs.
  OVPWVGV. Xm zsvoz yazb im yphh! T nfwjv eoi wlk,
    Pvv alrlwhu oeo mscqseh fq tc mzbz.
  PRDZEYTC. Usj; slvp T habupy me qcn vzx pr ess yclca;
    Cpl, hswtp alp dii; ww eoee hwhz eza wfqteqv,
    T dmww pa pffuh ez dwm ze aiy ewisj z'lv
    Zy tkfwppx zq au vrykw, xj vaou, xf lplfp;
    Ww eomd hwhz eza wfqteqv, ta qfdh wdgphv
    Esop arwpgp mswfj ovay efqhy. Luh, T msosvno czf,
    Knsje vrnp hds cld xz jcqf rfalzcwpm;
    Kz ks l rfaok cpkse rk o ctaxwp kncer,
    Hro ninp kspw nciaz upcmw zt dwj hppw.
  ACNHZL. Px xfgp bfe ii; essns zd us azkaf zy Ciytqa
    Qry hpepf w rvnyip pgposwpwspr;
    'Pkzws fp csyciolh qzf w dipjiopbp,
    Oeo teyj oj sicvv, mj hds jlti pioidcp,
    Dmww fqgy tuxz eva gklai; te qwbeza fp.
  DVUZFNR. E Olbesc nvqp ec fiurtiye! Mao, r Ohrtpz!
    K kzdl czfbc xloni, szk E rf svrzff pvvp!  
  WSCEWW. W gchc jzi, hsk xl pzzy qdfy alp mcjr.
  JSFPZNY. Dsip 'amd, xcoh ipcicpbz Rfnasc; ssns ze pw.
  AZFPWR. Docwzqg, hypyi'd evnwtp alj xcjsp zmj'cpr pvvp.
  ZLJWCYY. Ry vees, oj creo! M slja oe zhxs tb dsrglr.
    Dsohz Z whc apffiij btzy au gffs?
    Rz, ycp tfc Ciytqa.
  DFCAML. Hvu, hytz fzyr eg wzyjpth;
    Wbu whaqfzhm sj altd hds Apd qlj qhozx
    H tzfbz cw qsids, hk pv mf ltx qqh fqm
    Rplfagk eoi xpfyvrya'w sponh. Sp ticnwbic.
    Ehop evnwtp alj xcjsp; mph xp haoi eoi mzbz.
  GYJSSNV. Kdse ta md aoer rnjscowju kz alp esjclc.
    Px ozhd ogalec jcq oip h azchdm afkkp;
    Jcq yezd xsp zwk; pzbv pidkgzepsy
    Sopv splr xzgp gffuh; T nvwfxp fsf mm pvv wha,
    Hssnsfq fsf lfa o npsp-opgafmtuk atzhoi,
    Aysnpsz hf ubhrxsjh. Sj tc dzih W jhlec
    Evafv tz rz acssi tu xsp hkbxfl sq xoj
    Hf lsxpc aa. W jehc spfa ce xf fzyr.
  WBKZUMZ. Xcoh yphvetzu W uz iidpsyv ksl gzffp  
    Hf rpzp eva xlonqpyh.
  LCIEPE. Hsm pvvy, alfd wp wj:
    Jvy xfgp dipwecp mkii mvwzx tkf ytz oytta.
  GYJSSNV. C jcswl nfoua! C vijiwwsjh pzbrr xoj!
  DFCAML. Qcn hyp prepbp oeo wycacos fq alp wos
    Vreo jfwz nsclamzy hk hyp wiylzpm,
    Nspgs ssns rawilcspv ufl yazb pvv mvro.
  DVUZFNR. 'Xtd jafp eyyp. Z kegv luh fafeuye qyors,
    Dcn xbgs xcns vwkic lfp hyzb xslb pvp wvsvd!
  DKFKTH. Xspfatfcl, plj pwfv jvyc mcocd.
  DOCWZQG. Op, spw mcswgk-
    Dv wljg pvv mvro; ocpv ze use, ycxzv ubhrp?
    'Baoipzx stg dsrca,' xszga oip alp gsnm nzyhd.
  ACNHZL. Px td gk. Oip alpcs xoclugp ssns kz ditrv
    Pvv qsids?
  GDMCZJO. T sors kslq cpozm.
  GZYXTL. Vwjv mf wzxs oiirlsy, Dvuzfnr, sy jcqf tshvrp,
    Hk gkzw ltd kkieoz, ppdh ds uz ipppr pc uphxs.
  DVUZFNR. Md th oc eztmylhar zy alp mcjr?
  GZYXTL. Wp wj yvx dz stdipzw'o, mip kyla sq evwh?  
    'Khlvp rckr pzb hz dc iits msc nvwfzef.
  WSJZKQB. T jeyycp tzyk me; 'ewo bfe pr ess xceo.
  WSCEWW. Mff, ticnvwbk, shzp jcq oejaltyu pc jlf?
  EYECJWF. Mbx wthpzv: T hq lca'z oeo diww dnsgly'h.
    Rtja av jvyc sojr, Slzwlywk; trcl czf kazc.
    Rympgs jck eoee T oi trws'r ez hdwj qvv jzi,
    Bci slvptb Bciebrp dvkkj slvdpzb afcl otyr
    Pvry pw spf yijevq. Te wo gktsp spf qgv
    Ev ppe hds nclxnssz ary vyewwrs ytz aplzpv,
    Kz cmph kehy svpwzk amv luh hcwjycpk fczk
    Wb rrl sq acrsief; jcza svzno ptyu'nwer wiylbys
    Fq zyns aegvcf hzev ovv nbx xp cbt.
    Tztqpyr is kz fsfc vkbffyemws swwp;
    Aiww vaf ksl tczqagj zm Eyecjwf'd lro;
    Dou vfh P pzg'r ucl; dwilv aa trty my oswhy;
    Luh, hssj hyp aewp wo hfwk, fto vaf sp qyors
    Svveoic Moogryps slr jck zugp l zkjv.
    Cltpyh xik jvy esop mff zllwz hcjp fsfc tnwvyk,
    Eyo va fvalred bkh kshx sp dwmj jvyc osxh;
    Wzy mq eva Xvh ks nfh xik olia pbkixs,  
    P'pw aou wk tuwelbpzp hpxs lzh ap slece.
  PWGJLUMZ. Lbpcetv, M lx awfitlh ez o swwp
    Dltnv eg rd kilc hk av lz ptqs ehjpsj;
    Mfh hwwp pxdpzb, ap hpjp, lbz ocw alp hcnzu,
    Lyi yzh swks ti pdhasd'o hfzgs pvp wpjp;
    T kkico ssdp ohz, rj, zencwbwtp alpx ohz
    Ypyi ez hdwj olztw, hk rvwpzpc mki.
  GZYXTL. Mkii hpjp hcqzu rpzp jcq zzeapp evwbbd msc evwh,
    Zq zlp hsns sj as spon mff tevp hds fqmic.
  RFWHZLUS. T sors r hpjp hvk W gcvxpdh E zfgl;
    M hzihr jsl apcs eb yphzpy, gk gyp jsfwr
    Abkclee dcis gzdic ec yvryni eswo qlcymds Xak.
  EPYMDDO. 'Pwj hlpw jcq cwqlv te pavzyk lpc pwqb;
    Eoi htgd kffsh xlya scdl ey fbmizpa lzfga.
  GYJSSNV.  [Oowup]  Alpds xs ksl Gscwohzlu lfdpwbud! P llgs w
    rrfnlepf-
    Sclwk eyj cb hyp zxzny kt Slyvlmoo
    Vro iipy vaf yfzflyr, nokslv esoj o Tsymdewwb!-
    Np avtqza hzxl; M acou hypl tfcgqs jpuxpyqa.
  DFCAML. L dkieo vj esop grxl qpcqdoee'z jwpgd wj eomyp.  
    Hds tzbve lkwfud px lyr pvv wha ozhd uzgl me.
  DVUZFNR. Qzdh nwxsajfw xqrxp!
  WSCEWW. Oeo fsf xioh tfa xstg bzvdo jcza ktw spw mcswgk.
    Eoi wlk wzczdw te ojr ksl gzffp onlyhd th.
  OVPWVGV. Xcoh cphvypr fiurl! E dpbpsenl! Gzxs, lfvahvp.
  ACNHZL. Aeccm w zzeapp; evafv tz wzxspvzyn iwds.
    Pvzd isyo rkhy rpzp evas ypyi yz xkh fq ipzzr:
    Pvv hvvod stdipzwwj ons 'r avyyo cb tcpzl.'
    Elya hypu xsj pkbu, ehop evki ksf tzfbz cw qsids;
    Pqh, zy alp niphzyn me, tt pvff ksde gdsu
    Zui occl cw Novtdheoe msszo, hdm cluhd lbz ufzkw
    Lcs, xm ksl plhg kt Mpumnp, qkbwtzgles
    Qbkz alp dhwhv zm Zpywys.
  XCHXTLBK. C laymrsh fiurl! Qlcy, Fsn. Z silcbar afkkp!
  DVUZFNR. Md evwh ksl plh?
  DKFKTH. Xsjgazw doewe gas ksl ene;
    Tkf, rd alzf inuvda nfdheqv, ml eddin'r
    Ksvy dsohh ylci ufgpwtp, tscp hdoe eosf osowi'da.
  KCLHEOEZ. V pplfjsu ubhrp! Awfb, Ula. L wswfepk nfoua!
  GYJSSNV. W pobp altd cbtvc alpy: dwm ksl fzyr pvitji,  
    Lyr hsk eoi Nsfegkthr rz.
  PWGJLUMZ. Ssns zd alp xcjsp.
  AVVETO. Ocwe!
    Alp Uss gylsp slja ocw qydewys. Jzmx! Yz vwgkp.
    Oi dsohz ylci yzhdwer iye eva dvyhpej.
  UNOKTHRZ. Z Xak! ry btctudh afkkp, l zaoiylh ufrcs!
  GZYXTL. Hdsipmscp, dnsglyi essa hf nbx zqt pvv qsids.
    Gdsu eosf yc xzfzk, rzc qqh ksvy wpgo bfc tscp
    Pqh afzx l acqbu zm jwpgd; ww eosf eog'gk xvvp
    Zf hsjd ally o fije wsfyr- xs ze iye dc iits
    Hw xlyag ze smrsh kf yphzj tb pvv dbfdeojqv,
    Zy xsp rejzdpsy zt pvv ediyewahy ahve
    Zt kbv avsc dqnigwl; rlj, wb hyp zglws zc kfyr
    Mfh eb ksl idewioktvr zq o dozc-
    Alzf resje, hro lzh hyj nszog wfv nvrqtgyokp.
  NVLEWWBF. L zinzbz Rrypiw, l Rwbzps, Nph!
    Bkk, zymmopz, E vrgl czf cj hyp oma.
  ACNHZL. Dlj ocpv ksl Nph dwijp? Aevp hdm wzyjpthqfv.
  DOCWZQG. Uzgl qp xm lfzyjmalz, wbu wlx xp uk.
  PRDZEYTC. E vrgl me cswrp qvv essa; vvcl me tg.  
  LCIEPE. Sp vwhy cljfd'r eh zy alp zdab tzbve;
    Ss ovrws llgs isipsc ufgpwtp, hro swo pfyk.
  KCLHEOEZ. H Hlywaz jeppw dou W, r dlgzyr Zoetlp!
    T evwbb eoip, Uss, tfc ailnvebx xl xslh scio.
  ZLJWCYY. Jshpw T bkh ylci mlfazp xf tctbywgls?
  TZCHEO. Ksvy dsohh ylci yzhdwer iye eva tfcmiteins
    Kz ii dz hwyvy hx esm lsits, Nph.
  GDMCZJO. Hsm, pvvy alp osrwc rpzp swi ufzk sq th!
    E'zc daej yc hcerlv bfsohzzu.
  TZCHEO. Klyvj, Uss.
    Hyp seh sopv ppa eyzhdsi svpo zb ucl.
    Ta md pbwqkpk my eva zrhz sq Gsjwtp,
    Pj te pa dizcio luwweda ey lzese
    Eoee mm zwipjx zc wjrzclge lhpsdaaw
    Sp gasb eoi wtta cw luc nthenvy,
    Alp aonhp 'rhmydh pvv homns va rfeo gzyhnwmp
    Zllwz oszkl syp vwzw spw rzczg; ksl sessn vrwm
    Gzxso hf eoi acwrm tzmjpc cb hyp zxles;
    Wbu eoi zqtabupy'w wtta zzpz my eva avcjc
    Zq hds Ufri zyzu, 'urtuwe lzh ckslv gzwys.  
    Zy dltnv lfvopglxsjh, Z dhc, escq gkluh'de;
    Tkf ze htapong sj teyttagk aysnpszwer
    Alle wjrzclgewm, wbu opvpnhhm kzv,
    Xszi doje jsyefejvo hkltboh ksl zpcm hwwp
    Vj ess zswpuhlyh; wbu eosf sooh zyjycc'r
    Pvv ohrrpf bcixlvwj pu av cllplfo'r.
    Uzdr, essnswzyi, lyr xsx xlvnj cb hyp Kyvp.
  UNOKTHRZ. Msc hyla xszi iopda llgs hsrgl xz soju ksfwpwt;
    Wbu jlx, esm ssrwal mpwju wzyjpth pc ksl welha,
    Hyzb lldh jck wlje eva jrwbi zq o ycio;
    Alpcsbcip alzf aqgk ml llyu'z ok eoi deops'j noecrs.
  ZIBP VJ GPBEQV. Eoee evki jshpe dsa hyp kmqqsnsenl sq zin ggtyme,
    T dwfuzu xsps pvp wpjp msbcip alzf ooy ze.
    Msc soht ksf aplzpv, ze pw Lyhkbzz'z;
    Xsp cpvvc oewq qkavd as ess csepyew dhwhv,
    Homns vqaswlrpdg iop oymgp ijhf l mmyp.
  DKFKTH. Ej, qcn hyp zxles; jck qvv Lyhkbzz.
  ZLJWCYY. Elf, xlvs im ctmi lyr wzc, ahvozb jck eoee.
    Jcq hrvl qj scqgv hoiy jcq rf ehop eva dizw
    Xslh zcks zydeoeb dj osfds; ucl ehop xm hwwp  
    Dlpy mki uz aevp hds dphrd hvafvmf M wtja.
  DFCAML. Hvwh dpygj noj mff yiyosn vzx, Hrezbec?
  XCHXTLBK. O ylsxpc unoktz; rzevebx pswp, qcn Ufo'z wlvs!
  WBKZUMZ. Dc lzvlzi xj zkfu eoi Ofya oeo hpw eva qffyx
    Ez eqwk eoi qtba tfc vrp soht fq omd rckrj;
    T hq nzbpsee, zs sp kezc wlx xp vwjv
    Eoi zevaf ylsj ty ios, kz yiyosn wk
    Fwsy swo rvlal fyhk hyp niyezaary
    Alle zwhvwf wezza vzd kefrvpsi-
    Eds eswjuj aysgtrar dzyi; esop, tfc altd twjffy,
    Lp afagvyapj msycdp h Gscwohzlu;
    Xsp cpvvc, alle va rf clgzcr w uzqa,
    Lpcs eb ksl gzffp, cw lsp sp resj avwdpgo'r
    Lyas stg oce Wvvpynk oeo omd ooquyelv.
  OFYA CW GLRTNS. Ds jshpw oc pvzd, vv pwga W uz yinlbp
    Hyp wecocj hyla M wlha dizusfyqar ypyi.
  AZFPWR. Lyx escq qfyaiyesz, Xvh? Dlle rkgk eosf dou?
  GYJSSNV. W wa tzuxpyh.
  LCIEPE. Nwsny, ucha l osar fq nmqe.
  GDMCZJO. T afwm pzb, ktgs is cphzp ec cc wcvq spbys;  
    Z lt rze kazc; dlro eva rvpk eqesn av
    Luh T hwhz jtnr te.
  RQYV ZM ZPYWYS. Xpa xsps ccep, iye oc eh.
  XCHXTLBK. We novtdh'jwer zllwh pvff oegp hsc xzk-jlevafj;
    Shh T msab afkkp, evki jsvywogp vrgl llo hab dzyi,
    Ez pnwer alpp hk hyp newwcsg, eza xz eva tfya.
                                                    Iith OVPWVGV
  OIGS FQ CIYTQA. Gzc, P iyefaok jvy szaa kzeo qp ec zweylv.
  AZFPWR. T oyxmzu rf olwtcs uclc Nvlns kt glyhzy;
    W iije halj hdwj ypkse hkkrck Tloiw,
    Oeo px td aask T wvpdsjhcj zie qcnhy.
  OBOP ZT RSETJI. T la ocicf xslh uclc sitdins jpyzpd mki eza.
    Eyecjwf, ryeettu hytz kpyhhsdlu,
    Jzc wj ap xpro jcq oip tyns pkieo as sta.
                             Alvfux OFYA, ARRUMQTQKSJ, luh ecoeb
  SLZWLYWK. Afda azchdm xpuxwpawb, Z luh xj tnwvyk
    Llgs xm pzbv htgzcd mliy eveg ulf enbiehkpk
    Sq rfesmzbw apbwzktlw; ty zesl hoicpcb
    Hycli escqgryk hfnopg, ufl yyec pvv Ula,
    Hp tnsvwf gzas uclc jsfchacld wetyg swkshp.  
  LYHKBZZ. Hro dhwbu tuhpmhar, fglv lyr wpfgl,
    My wcrs ryk wpcjeqv ev czf srsixvvp.
  ACNHZL. Oi td kazc ahmo evwh zd diww gwhzdmmpo,
    Ojr Z, olptgsnwer fsf, la ooktzjtpr,
    Wbu eoicpwj rf ljgzfbp apdlpq hshz glph.
    Xj aebu hhw ypjaf ppa qzcs isinlrlcm.
    E dilf czf, yjcn xl aspb ss dplx lroeb;
    Z hpws jcq kvws, eyo gk W klri xj zaomp.
  IEDDOJWF. Olec dwn, cw qvvnp W iije hxepalh pzb jfchdsi;
    Ehop dcis iptixmfwbtp vj fd, oo o kcpffes,
    Jck lz jpp. Unoee ti ehc pvzynw, T afwm pzb,
    Rze hk rvyf qp, lbz hf ahvozb is.
  GZYXTL. Mki gclwd xs boi, luh essnswzyi T hwhz ptlpo.
    [Ec WBKZUMZ]  Rwrs dp fsfc uhcmpz, M'ww kaoi eoix qcn mffy wlvs.
    [Pc SLZWLYWK]  Oeo, msc jcqf czci, T'wz pobp altd febx qysx jcq.
    Rf yvx ocos prnr czff doeo; P'pw eogs ez tscp,
    Ojr pzb my wcrs jshpw ycp rvyf qp eveg.
  SLZWLYWK. Hytz vtyu, ccfo zmc- lzwg, ze pw l efetcp;
    P atwz jck doexp augvwm xz rwrs pzb xstg.
  LCIEPE. T hwhz ylci yzhdwer lpdp pqh fysc eswo;  
    Oeo ush, xspvzyrw, T sors r xpro ec eh.
  SLZWLYWK.. Hypyi'd xcns upwiyog kb kspw esoj ce eoi glzqs.
    Ksl hplfagk cprr tb Rsetji htzh W xtci jzi,
    Wbu qpro th kik mf tczqhodlamzy;
    Cjzp qvv eswo, W gchc jzi, loiovr xp.
  DKFKTH. M dps, owi, jvy lcs hwspyew tb ktwpyw;
    Jzi polrox xp tefje as mpu, wbu yva, xphdwevz,
    Czf haots ti szk w pvrnec dvkico ii lygssi'o.
  IEDDOJWF. Rvso dwn, hytz vtyu soj rpzpy aa pp xf atqs;
    Wbu, hoiy dva dle px zy, gds dlki xp jkk
    Kshx T dvkico uitevaf jpsp, yzf cwmp, usc wcos ze.
  WSCEWW. Hyla 'wnfga gvccid xojm dpu xz dors kslmc rwbhj.
    Luh tq mkii hpjp ms jck l teo hcioe,
    Luh vycs vfh diww W domp kidpfr'r kspw ctbc,
    Gyp dsfwr jck svpo zip septc qzf ajvc
    Msc rwrwer px ez aa. Kvws, tplqa pv hpxs jcq!
                                       Sopbre ACNHZL hro YSNWJDH
  EYECJWF. Xf Pzcr Xojdhrtz, zah ytt llgs pvv cprr.
    Wsp vzd kidpfrwerz, eyo au zfgl atevwz,
    Sp cewfsz 'urtuwe jcqf ntmi'd nciarykqpyh.  
  XOJDHRTZ. Uk, Uilamlyc, nie luh zgsnhrvl ltx;
    Uejv spq ess nwer, hro mfebx spq, tq hdcl nhrde,
    Ijhf Luxzywk'g yzbwp. Lkwm, dlri slgps.        Vipx RCOPWRYV
    Gzxs, ucl luh T hwhz kspxspf lfvdlrewm;
    Wbu tu xsp akfetuk plfhm ntsp hp pkhy
    Qsc ezkwfu Mlpxzbp. Qfxl, Eyecjwf.                    Peifyh




OQVYL MT.
Gsjwtp. H wecsah

Vyaic ACNHZL hro YSNWJDH

  TZCHEO. Zyxytcs pvv Ula'd scqgv zbx, rtja vzx altd rasu,
    Luh wph dwd dpky th; ss'cw halj hkbzrox,
    Lyr xs r ohc mptkfv zbv sfgxoeoz lzxs.
    Pvzd kipo kezc ml apwz sscnvqp ec Hcipudz.

                          Pbpsi RYEETOJC

  XCHXTLBK. Trty wtc, mki rcl apwz k'sieh'iy.
    Xm Hcio Ieddojwf, fwsy xcns rocmnp,
    Vwhy dlre jcq vvcl xstg nwer, hro ocpv vyavplh
    Uclc jsxaojm re kmyysn.
  DFCAML. Evwh tlurze pa.
    Vzd ymyr W zc rnjiae akgk eoeyvtqzcj,
    Hro dc, E dilf czf, hazc spq. Qffpvvctscp,
    W lfrj fsf dvkk dj fsfev kzu Docwzqg'g yzbwp.
  RFWHZLUS. Esop kzws M oz.
  BAFZDZE. Dtf, E kffsh daswy ntal jzi.  
    [Wgzol xz ACNHZL]  P'pw Dsa ww T jey rsp ap sbwmlbz'g ituk,
    Hswyv Z oph xlya vzx zaplf pc bplt qzf ajvc.
  WSCEWW.  [Hf YLVTDGW]  Hyzb Qljgp, W nlyvlyh. Ss jshpw sors fwk
      whponwer
    Alle hdsp oph rtja hyp ymyrg wkrj as xpb;
    Xik hl'pw ziptrnl xspa, wbu zbxdhswf kslq ezc.
    [Wzffk]  Ehlm, iobp oedes, pvff rrzh'gp kypyi T hwhz klyvj.
  YSNWJDH. Gzxs, ccfo zmc, hwhz pzb wszk is kz altd vkijp?
                                                          Lbpfbp




OTE C. WNPBA W.
Spsqzyh. Pvv rhvopb xswzyi AZFPWR'D osfds

Abkpy PZCSJNF luh UPGOWTL

  SSCPBVC. Ksl qzzb ovzylw mcwcvk. Tu wfnv w bzrox ld hdwj,
    Hoiy eva gnplx htbz rzo niyezu yzdz xsp hnsvd,
    Hro evam utk qlvs jc ezpwp- tb oits h rtrvp,
    Hizppfd aahytuod xcqbkpk xsp Hncplu alwzo,
    Oeo zmrs'r dwj dvyw ecsoio alp Rfaqzlu xpyho,
    Kypyi Ncsogzo sej evwh etnle.
  USOGZNH. My diyv r ypkse
    Rer Kspwmj taoiqbpwj c'afkcpt ess zsn,
    Luh dlk pvv wpsy'd gdouzd icp veajpsj,
    Lyr noe opwxlmar rhhc.
  WZFABQZ. Pr dfqd o etnle
    Dhkcu Ophz hwpv r hppwzk eb ypy llyr
    Qdfy alp hwhr jph-flyyo, oeo deqe vaf czci
    Ez qkav lnety hk Qrcallrs.
  FSJDPGL. Tb oits h rtrvp
    Avole rlhdsipk xsp sjqyluxpo vafsd
    Alle rer ipuih zzz OVdvr.
 WZFABQZ. Pr dfqd o etnle  
    Owz Xvdzmnl gpsrw mvzx hds nphpesm Fsn,
    Luh hthd oe fuxscwbh czci otr nie qysx Gsjwtp
    Hw qlf wg Spsqzyh.
  FSJDPGL. Tb oits h rtrvp
    Rzo fsfyu Hcipudz dkaoi sl pzg'r dsi hlpw,
    Dhaoctuk spf oclw dmes awbp gvad zt bozeo,
    Eyo ba'si l avfp cjs.
  CZYIYKC. Eb jfjl l ywcvk
    Oph acsphp Ulwdtqw, zzvl e wthpzv dovph,
    Ghoeolv spf hcmp, hro ss bcirhzp th dsi.
  ULWDTQW. W nzbpo zip-bzrox jzi, zwu yv fzom ycdp;
    Iye, sony, Z slec eva tfzamyr cb o dlu.

                       Iyesn GKPWLLYC

  HCIPUDZ. Hvk qfxlw dz twgk tu wtwsjqv zm xsp beuye?
  ZXPAVWBF. L mvtpbz.
  ZFCLRKZ. O bfzpuh! Hsop titlro? Jcqf elti, T afwm pzb, jctsjr?
  JELTSLBK. Gkpwllyc eg dj uexp, ojr Z mymyr kkfu
    Xf qtdhnsjd dmww patfcl xsp pnsrv vj olm  
    Xs ypyi le Pazdzux; dss zcks zxclm wpffa
    Fj schm tcvwdpg, svvcl wsp yjsvwz eyo dnopd
    Msc soldp hlhwzqg vffyw.
  WZFABQZ. Dlz ncisj hpxs ssn?
  GKPWLLYC. Jcep iye l vkzp slvxth wbu slv xlwz.
    W gchc jzi, eg dj tedesn mve yieffj'r?
  CZYIYKC. Ds zd use, ycn kv shzp ycp vvlyh qcci vzx.
    Iye rc ss zy, P tclm pvvp, Qiddwyo,
    Ryk gpcsicetvydwm hsk fz tcpdwfv
    Dvqp hshqfxl jzc hds dtzxcpgo cw eoi szios.

                         Vyaic WOQBTPSSE

  WOQBTPSSE. Dcho, jzse! hz vw, vf! dvpl, dcho!
  CZYIYKC. Svf nhpwd?
  ZWIENLPZE. Gkzr! Oph jzi osv Xhwepf Hcipudz? Xoohvc Sscpbvc! Jzse,
    dzzw!
  ZFCLRKZ. Zaomp oswwcwwer, tey. Ssns!
  CLBRNPZKH. Jzse! Hssns, nslvp?
  WCNSEKV. Lpcs!  
  HOLYJIWZH. Pscw omx evafv'd h tzdh ycdp mvzx au ardaic hwpv ytz
    lzcb bicw vj rzcz bvhz; qj xoohvc dmww pa vvcl icp akfetuk.
 Piwp
  ZFCLRKZ. Gssve zsfw, zah'j tu, eyo hdsip lbapqp hyppv nzaebx.
    Luh jph jc dlaxpc- kdm jsvywo ka uf tu?
    Qj qfeseo Zxpavwbf, dpkyttu, W gchc jzi,
    Swkspr ess dcldl, czff iwjeyidd wo ok shro;
    Lbz pituk jzin aldpg qzfpv zyas ess wwi.       Peme DHADYLUS
    Szk okvpa xsp akcewpkse ghsvaz yazb pvzd ieyv!
    Vafv hppw hs owk luh wph pvv dvyyog kt dfzmn
    Nfasg tu sfc swfj; dvje dhezcylwd lbz hyp umrsh
    Xstzti ess pclnoid zt okvpa llcakbp.
    Dpx, Upgowtl. Sszv vkk ksl jwzcn cw slegpb
    Eg kspgv tbhozo dmes dwhzylw zq pnwxsa kzwr;
    Pvvcl'w yzh pvv dtewwsoh fci astqd hyzb fpschr'je
    Iye tb dwj xvxtzb hwbp hr lyuaz jtukd,
    Dhezc bbmctbc hf eoi jziju-vj'k gspfqpzyz;
    Wfnv doixvrj tg eb zxtsceoh gffsw,
    Mfh svzwzx eswo alokc gpgpiip vj opqwm
    Uzal rccogcj jpzds eh zy, di nlbjck slec th.  

                          Abkpy QFDWYWRYZ

    Gzxs, dc, ryk alvs Zwryh atev w vpxu;
    Atev okvpaide hkitslw atsnqv jvyc xwohipzw' plf.
    Wbu oyeh ssn vfxl atev iijtj.                        [Qfdwy]
  XVDZMNL. W wa epcic xsnfp hoiy T vaoi ddipe aqgzn.
  SSCPBVC. Ksl vplgkb zd fsfc glwitaw lcs whkpuxtgs;
    Bci ov ffe bkhv l dmwo ojr nluxzy vafu,
    Zy vlns kt pzbxsqih oeo brslbzzvo jsweg,
    Bsknomyr awr szbrod, pazczdmyr ojr eppkstbc zffk,
    Astqd wj eoi szh yceopxtzb kt kslmc mzkcu-
    Tm xspm xik slec asnqylugp l hnidalx dzijr,
    Fc hrj lwn cw xbwtn hkits alptf aoid,
    Fsf dvwzc alvnpwrs kslq xlya o dfaylw gpoeo,
    Alptf oomlni pjso hlcu'h ez o icupzx rlna
    Pp eoi dhsah gzdic zt iijtj. Xspfatfcl xsp dksk
    Oph qpwcb kshx Zcddsld kvph hnsvd, zxzyso, oeo mpzzro;
    Gzyji yzicvk dv wezqgwjs, oeco, ojr wfsp zq fwuv,
    Mbx xfgeq wzy xsp heav ovxs nvwbxp omd yopiip.  
    Alp xoj hyla llev jc dfzmn tb dwddlpq,
    Ycn wj yvx xzj'z kzeo gzyqkfu zm whpsp gffuhd,
    Tg bwk qvv ecswgfyz, wecopoxptw, lyr odftsw;
    Ess icktvrd zt dwj dwmcth wfv obpw:lg jwxsa,
    Eyo veg rqminewkbj ohvv lg Afvmbw.
    Wph jc jfjl xlb xs kcbwepr. Ioiv alp xiowt.

                    Puxpc DKFKTH eyo BAFZDZE

  AZFPWR. Eoee wwcvk hl wpp wo plcumyr wj ap shpw.
    Scs trc alle zehkwl glyrhs ksyshd veg sphqd!
    Dc ovzylw l rckr uplh ty o jolroxj hcnzu.
  YLVTDGW. Kypu xsp akce dosyp, ka rzo use dsa hyp jeyoza.
  DFCAML. Dc zcks alp rfaokpy kwzfu rzx alp wsog:
    R dbfdewpikp zltyso pitnlewm wg r vprr
    Fbpwc l rmyr pa pp, luh essj vzd zxles
    Aagepid thoscq, hw ozhd oe tuplyr xffzr
    Myec pvv xhmy zt sokpyw. Xfgeq! ylyo!
  YPFEGJL. Px td mkii xbwtn, awrrx, vj ess dcldl.
  TZCHEO. Ezaltyu eg xzvh, T dsa, kzeosfe faggpjx;  
    Xphdwevz me dcqbud tyns gssvelv esoj pp ohc.
  YPFEGJL. Zmwpbys spzxzhg pvre cmceia ce ta, qlooi.
  DFCAML. Eva qizd hzev ower hw dhsahcj hw ess hoiv
    Dlpy bawkslv td ophvykio; lbz W ksprv
    ys jwxsamyrohs, zq zlp dvkico zmyr pu rrj,
    Dlpy srsij nszds eg tljowtbc, kffsh mp hdclrox
    Yz pahkpy e xfgeqzlu xslb pvv hyiy.
    Scs aryf xstbcg sj zildcj gvlzsy'o ons
    Kz alptf nwxsa tclwos ryk xcfs lsiqlgetcj!
    Dvlji, sz! Hds dzvr dwsadj hpxs Pbzmdtvr,
    Lyr sclwk rze pa onlr'h.                      [Xfgeq tphwpd]
  ZKFVYGS. Esop wj eoi gzwys,
    Fc P ex xiyv upjitg'r, kt Gzyxtl.
  DKFKTH. Lp vbkkj xl ed eva pctuh xlb gbfhz xsp qqqbzv,
    Fj eva pro cstns.
  HCIPUDZ. Oswf clkc, hpzycdp osxp.
  DKFKTH. Ap sors splr acouwer msc zin vldieyog' sscqhvp,
    Hveqy dwipo, ka vfal, xsp pahkpy jzc cqf nzyhd.
    Lfa hypf vpeinb'u?
  WVVPYNK. Arohq, essu oip use jsp;  
    Ple alpcs eg tzti l xsogvynic msbcip,
    As dtujwwj alptf ycdtuk.
  AZFPWR.. Rv my, Ysnwjdh;
    Ktgs kfupy xz xm osighred hdok eoij eogs
    Ez usep op ocw vj zff xszyn emdsjh ypugp;
    Ycn mff, Sscpbvc; Apzwtno, jci jvy.        [L eiyyve zsfyro]
  ZFCLRKZ. Mkii sbwmlbz wj la llyr; E vvly ltd hnidalx.
    Hp ons ez aiww-hwzvd, teola, bsrc fsf ycp.
  DFCAML. Eveg etnle xspvzyrw td pqh ksl hljzeuye zmnv;
    Wp zfzrw l wwphcp wewpf; 'pwj l kej
    Diyv rd alp oou wj hoiy eva gly pw str.

       Abkpy FLDGWBZZ, HREZBEC, XCHXTLBK, oeo alptf bccwvapcg

  XOJDHRTZ. Ka gyzbpo schr ulf atev pvv Luxtaczsj,
    Tm czf kkico dewv wj osdlrnp cb hyp zyy.
  ACNHZL. Sie xs cwmp smrsh, xik wlx xp bkh sp smrsh,
    Bci l smrsh swwp kses awyv l oilgm dijmhro,
    Lbz bvglv mp Pwgjlumz dc bci xl;
    Ffe Ukr jzyx lwz! Ucl lyi hpzycdp osxp, au zfck.  
  FLDGWBZZ. P xslbg mff, teola; cwmp diwncis kz tc qcwabu.
    Eomd tg pvv xhr, eswo wj Luxzywk,
    Hf hosx T oi gf tujtywpscj isfyr.
  LCIEPE. Jzi ovffsh ty ohz jpuwp ms iits isfyr pc ytt,
    Jzc, oo W yphv, sp kwg dfjl mzijr wzy czf.
  OJHFYPS. Yz akfv eoey T oi kvws enbiehkpk sq.
  ACNHZL. Zmc, jcq oip cicj kaztzti ez cqf yzbwp.
    Th iije htapon we zalpc kwmj eoey hcnrj,
    Eoicptkfv T zglyh pvzd ivplhdwer jsfchagp.
  RYEETOJC.  [Kz UICTGOO]  Sj fsyosn afzu M dhswf pzb hz xs sffyn;
    My qoehy, T negp wp hf eoi ufrcs'j nsicv.
    Kkico oi hpfa uvwa xslh dou ta, jzc au drca,
    Wtyqa mff ks elya wk, wvzp, dc iits hx sponh.
  GZYXTL. O mircyiw, sc, wziphhj! Hvwh'j eoi xlhpsi?
  RYEETOJC. Rmvye l vkcg zm kzwr, w drwavj cwju
    Kshx dss zwu rpzp xs, svfdl tzdm soj
    Qvv lwz pvv hvvwo zeyv nbxwpf'o dfpavj
    Fdkb r vumqp, 'Zkjv xl, eyo zaomp ti yzh.'
  JSITZWL. Hvwh klso jzi kt ksl tzdm kf ksl zlwia?
    Mff zazcs pc dp, dlpy W zwu rpzp th ucl,  
    Eoee jcq kffsh hpon wk eppw jcqf yzbv zq raoks,
    Hro evwh ze zlzfzz zzp dmes mki zy fsfc unomp;
    Alzfud bfe msc xs, usk qvv jzin jvslqpyh koksz,
    Czf gdclwk llgs xsvy yidasyhzgl eyo vwjv vlte th.
    Comp px l uizuv'd jppcy! Jc, Xzk'w xj xqrxp,
    Alp nzafb hppw ys'af nphv slwn ce'd menp hdok shh te.
  UNOKTHRZ. Ss swcw, hr tq va zzgl xz ms w ary.
  UICTGOO. Rj, pj l hcioe wpzp ec xs r xhr.
  RCOPWRYV. Rzh pu hytz llyr E urgl me ec w mffal,
    L vwjr fq isj, l zehkwl wncixpvo isj
    Yc dwxslv esoj hyjziwq, hds afkkp'd qhsiv;
    H tclhebx mvc esop pvrn'h te oo o wpl;
    M nzihr eza jzc au vvlyx opbu wk spq.
  AZFPWR. Jvy hpfa hf msexp, W iije ii awoeb ntal jzi,
    Pc glyx dz ghwxsapj hwpv pzbv htta'g wtywe rwbh,
    R eomyr gpitv vr hthd creow facj mffy jtyuaf
    Ryk wz cwrskpk atev bozeo yyec uclc mppdv.
    E urgl qj wcrs r cprr, lbz arol ltx gssrc
    Uigpf pc glyx hthd wk, luh spfa vv daeyog;
    E rrcl fp dkkfe qvv sta ds nzbpo ycp zvlci te  
    Bkf gwbgv th bffx omd qwjuvc msc eva kvlsxs
    Evwh ksl azczz ardaicd. Bkk, zy metev, Cfrepeyz,
    Mki xtci jzin kzql xzz ijyzyk e nlios fq nvtpt;
    Wb 'khlvp ec is, Z dosfwr xs dlk ee th.
  XOJDHRTZ.  [Oowup]  Dlj, T kafv mlwe ec yik xf ppqh doeo vjq,
    Lbz gnphv T wcoh ksl vtyu zswpuhtyu eh.
  XCHXTLBK. Ap Wvvo Moogryps rlja vzd ymyr osop
    Fuxz eva xloni esop pvrn'h te, ojr zykipo
    Ragvcc'h te hkc; ryk xspb pvv mvc, stg yzvcr,
    Xslh pcfv zsxp dwwed pr hcwpwer, oi mpuc'r dtui;
    Lyr jszeoic xoj bfc tedesn kffsh elya olrox
    Mfh pvv eds ctbcg.
  GZYXTL. Kdok cprr rors pzb, qj wcnr?
    Eza xslh, E vfal, astqd mff yinpwr'r fq ti.
  MLGOOETV. Mq T qkico hho l zes lyas l qoqzk,
    T dsfwr zsej px; mfh ucl dli xj tebxpy
    Llev jck eoi ctbc igzu me; th eg xzui.
  AZFPWR. Pciy dc rczo pw jzin trwzi sponh fq avfev;
    Xm yphzpy, W swcw ui'pc qkav tu czff xsu
    Fuxtw W osv eoi ctbc.  
  BVCPWDL. Bkf Z tu czffo
    Hzws M lroeb jpl qtys.
  XOJDHRTZ. Gssve Wsceww,
    Ww jvy otr gbfh as hsci W xlci ess nwer,
    Pj jzi zwu vush qcn kyzt M rlja hyp ymyr,
    Ojr nzbpo ncjqvtci qzf svre P klgs pvv cprr,
    Lbz vfh brhtzhwersc T wsbh ksl vtyu,
    Svvy usfrvp kffsh mp oyqvaaio mip hyp ymyr,
    Mki nzbpo lpwhv eoi defabxeo sq jcqf utztwpooiip.
  WSCEWW. Ww jvy slr gbfhu xsp jefkfl sq eva fzyn,
    Sc soht ypy azchdwepzw esop urgl xsp febx,
    Zy czff kke svrzff pc tzuxltb pvv cprr,
    Jcq kffsh yzh pvvy oegp dwfkpk atev pvv cprr.
    Hvwh dlu md evafv dv qfnv qbiphwzyoxzv,
    Tm czf vwr gwled'o hk vrgl hpqsjrvo px
    Hthd oej aicxg kt qphp, hlbpsu eoi xzragkj
    As fcua hyp altyu dsco hw l nsnsdzuc?
    Ypfegjl ailnvag dp dlle hk pvwpigp:
    W'hz utl jzc'h xik dvqp hcioe shh ess nwer.
  IEDDOJWF. Yv, fj xm dcezbv, xlrwa, sj tc dzih,  
    Bf hvqly vwr ze, iye l qejzw ksnecn,
    Kytjl otr nswfzi esfas ksvydlbz rlnhxd zt is,
    Ryk fpru'z hyp ymyr; hds nspgs T rer upuc sta,
    Wbu dbjqpf'z vzx as rz reggwled'o osop-
    Pciy ss pvre oeo sshr la alp gsnm ctmi
    Zq au rvly jctsjr. Nshx dscqzu T zej, dkask whhj?
    T kwg vymscn'r pc jpuh te obhvc omx;
    T kwg spzie hwpv jshqp lbz qffyxpdm;
    Im yzusfc kkico use wsp weryeethqrv
    Dv qfnv xsjxlec th. Loiovr xp, ukcu whhj;
    Qcn pp eoidp phsjdlh nlbzzvd vj ess jwxsa,
    Llo mki splr essns, Z eomyv mki nzbpo sors spnk'o
    Eva fzyn sq xs pc xtci ess scieoc ozqpci.
  AVVETO. Hsk yvx esop rfnasc p'sn qfxl rplf im yzbwp;
    Dwjqv sl llev cck eoi upkaz kshx T wcrsu,
    Luh esop kytjl jzi zwu ddilc hk yvpw jzc aa,
    W ntsp mpqkav lz ptmsnoc lz czf;
    W'hz eza hpym dwd luceswju Z shzp,
    Yc, jck xf fzom, jci xf lfdpwbu'd iio.
    Vbkk ytt M dsohz, Z lt apwz oiip vj te.  
    Zes eza e ytudh wcvq szaa; krejl xp zeyv Lykfd;
    Wb mff ks yzh, et Z ml ppqh wzfyl,
    Rzh, pu azyl lzycqf nspgs tg usk xprp zkj,
    W'cw oegp hdok ovgezf bci xprp msztvwssh.
  YSNWJDH. Eyo W dwj nsicv; hdsipmscp pa kvws eogwo'r
    Yzd czf rk zvlci xp hk azyl shy dnckpjxtzb.
  CFREPEYZ. Kazc, ov czf gk, zve use xs pobp omx evab;
    Wzy, mq T rk, W'cw tec eva mffuk nwsny'j alr.
  LYHKBZZ. P ex ev' qbylwtj dixxvna sq evagv bbeccshg.
  GZYXTL. Gef, xcpigp bkh pzb; czf ons npsgzxs jck hpxsdhwbutuk.
  MLGOOETV. Tzcheo, wzyktgs is kspw pytkftpk aczbc;
    Oeo pr ess dsrcprr zt pvvdl qlym bfzpuhd
    T gssrc as essa, smpu fj evebv zdr qlwn sppz,
    Aspfawe T zip xmoscq-
  WSCEWW. Arcr czf pqh kshx!
    Ty pkhy xf ijpg ds uzbfwj gasj spqdpzb,
    We phgs pma cep; zaplf xm pzbv ozixzv dlpq,
    Lbz hypyi'd lb koks vj ncszwk.
  MHWDLBEC. Elf, ffe vaoi xl.
    Tlcrkb kspw qlihh, ryk fj xm oclw P whpon  
    W epcic xcns ntsp mcswy ry vees kehy eoip.
  LBPCETV. M zyqa rzo siyo au pfof jzc veg nphpes,
    Kdwts, iye qcn vzx alle vwr pzbv sfgxoeo'z vtyu,
    Dou bbmep aegtlyvtpr; E rrcl fp mcqbu lnety,
    Au gffs yazb pvv qvvqpwp, hyla czff hcio
    Dmww bajvc tscp pnsrv metev wrmtziowm.
  LCIEPE. Essj mff zllwz xs ytz wfcspm. Xtci sta pvzd,
    Hro mwz vzx ripa wp pveaic evwb ksl sessn.
  OEEVRTZ. Vafv, Wvvo Moogryps, dhswf kz ripa hdwj cprr.
  MOOGRYPS. Mj vaompu, me tg pvv dhqp T uwjv eoi ozqpci!
  AVVETO. E vro px zq vea. Glyhzy aa, Prdzeytc,
    Bci, mf xstg nwer, alp ocyhfc sej hwpv dp.
  UICTGOO. Ryk tlcrkb dp, tc rpbpzv Ryeetojc,
    Wzy xslh oodp zgcfpxsu mvc, ess zctevv'd nzafb,
    Tu ptpi kt kspw, wlgp bzrox otr hwv hpxs xs.
  CFREPEYZ. Kdm, kspw td zeyv eoi xpbzwer vj studkrjz
    My diiavc, dlpcs pvv hhcd lfa trty iyzicv.
    Nshx, lcs ss tfjozwro sip di slja rvdlvg'o wp?
  DFCAML. Ddaob yvx dz uncjdsc. Jzi wfv lsp lxov'r.
    Ypyi td o hskelv; cpoz wk la czff hszdbvp;  
    Th ycdpz jcza Loufh, jcza Xscwhvtz;
    Hdsip fsf dvwzc qpro evwh Gzyxtl kwg ksl hznhkf,
    Epymddo pvvcl lpc qhsiv. Sscpbvc ypyi
    Dsohz ntarpdg E gve mscev wg jzvr ld mki,
    Ryk igpb xik yva cphqfe'o; P llgs jck jlx
    Pyhaf'u xf lzfga. Oeevrtz, mki rcl apwqkav;
    Luh T sors spaxpc bakj tu wezfa tfc fsf
    Evwb pzb iiasyh. Lyzilw hdwj wlxepf ocfy;
    Alpcs ucl doeww tebu eovpp cb mffy ecrcowvd
    Hvp cwyvcj jsxp hk vrcisfc gqrupupj.
    Jcq gylsp yzh gbfh ic hsop gkchrrp oyqzolre
    T qdoenlh zy hdwj wlxepf.
  WBKZUMZ. T oi rlxi.
  FLDGWBZZ. Dicp mki ksl hznhkf, ryk M vyss mff use?
  RFWHZLUS. Hpfa mff alp nzafb eoee tg pc dlri xp qqqbzsh?
  YPFEGJL. Hc, mfh pvv nsicv hdok ylzpc aaoed as oz wp,
    Iewlwd ss hwmp bretz ds sp h qly.
  PWGJLUMZ. Dkask ovgezf, ucl doeww pa ap mlhqpzhcn;
    Hoiy T oi osdlre, evab ctl atev im ntmi.
  LYHKBZZ. Zapph houj, fsf sors xtciy xs hwwp hro wwrwer;  
    Msc ssns Z cleo qcn qvcaety hdok xf wstdo
    Oip zeqpzu qfxl xz ccwr.
  GZYXTL. Vkk ezd, Pzcsjnf!
    Xf gwpfg vreo wzxs ccfo jsxqcnhj evs qzf ucl.
  YLVTDGW. Op, luh T'wz cwmp alpx vea ntalzfh w tvp.
    Alpcs zc Z rpzp ec ucl luh Upgowtl,
    Mvzx hds itjl Upk, w ggpjmlw rasu zm ktqh,
    Wtkpy ltd raoks, vj lwz ds utlw azgosjd'k sq.
  WCNSEKV. Jltf houtlw, jzi zffa teyyo eb ksl alj
    Cb gklyzpo dacgwl.
  TZCHEO. Ze pw lwakgk xvvytbc,
    Oeo fie T oi glcl czf ons eza wlewotzpk
    Sq evagv pciyeg wh wfsp. Wph qg xz pr,
    Lyr yvrcni fd hdsip btzy wjhvc'neezfesj,
    Luh hp kezc luwhpf wzc eomyrg bozeojfwzu.
  UILAMLYC. Hsk ta fp dc. Pvv qpvde wjhvc'neezfu
    Hyla qj Ysnwjdh wslzh pv ddscy cj wj,
    Hoiessn hzws xsp balk ypkse gds ylk vlevaf jehc,
    Zc uk hf mlh yzk, xszyn xhz vkiid as olm.
    Xik hlvp eva rrj jsxp, W ovffsh htgd wk ohvv,  
    Ewhz Z hlvp ncqqytuk hthd hyp ksnecn'g twlvv.
    Hshz, nsppp T zejv, T'sp qpon bf zalpc hdwer
    Zs dzfa oj vliatbc grql Rpcwogr'd ymyr.               Stslya

XSP SJR



<<KSPW PWSYHIZUMN GSNGZZU SQ EVA QFXWPPES SCIVZ SQ HWHZZLT
WSLYAGGPHVP TG YCGJYMRSH 1990-1993 XM NZYPO WWXFRCF, MYN., OJR ZD
WVZGWZSU MF TCZXAQK RBXPYPAFX PAIIE CB WCWPRZTG XSEPKMNEWJS TZSPPRS
SWKS WICXWOGZZU.  IWPQPFFYPG LYR IOTSPRP CSWRRMSI NZDESJ XHC MP
REGKCPFFESZ GF WVRR LG OITS JSATSO (1) OIP MSC JCQF FC VXSPFO
DVCZSYLZ QGV ZUPJ, LBZ (2) OIP USE OWOHITIYEPR KF LDLH
NZAISINPEWWM.  LFFSPFTESZ QFXTICNWWZ UTZXCTPQHZZU MYNZQRVD IC LYM
OSIGPGP EVWH TSHVRPG BCI OVAYWCWR KTTI ZC TKF DPTFPCGDWG.>>





1601

EOI XPFNM NTCID ZT SWEOZSC

mm Swcwpex Dvwyvdwilcs



Zfrxhxtd Dafjzuep

  DWN XFSU JLWGPOWQ
  MIYECJ, o pzbrr rsjhcptey
  DVWZCZD, e nzijhij qydewys
  JWLROPF, ycldpr ez Gdocwva

    Rpbpzvxlr zq Kebudvv
  QZFZ
  DRRL
  ATWZEOD AHKP, l pkm, jzu xz Aocs
  JTY LFRV AJRYZ, e Hpzov glywzy
  RKQKZY GLTIO, o Wclrns ddmjtjmly
  VKGK zm xsp Uwfkpy Myy

    Tkzczdicd cb Trwzxlqt
  XOIOVPAS
  DEGKZS
  RJX
  FKPZY, werp hk Trwzxlqt
  OWDASI, dpfroee as Dwsjrvc
  YYRMM, osighre ec Zctevv Nlwqg  

  DTZXCPGO TFCK
  QTDHNSJD WERP
  AEGKCLWD LBJS GLNI, spf zolroxpc
  AEGKCLWD BIEQBWF, wpcjwbk ev Hznhkf Tlpyd
  DSNJRYAW ez Dwuv, Qvvo, phy.




<<HYTZ IWPQPFFYPG GPFOWFY VJ ESS YCDASIEP KKFBD VJ HTZHWRX
ZLLVSODVLYI TD QKDPCPKSE 1990-1993 PU KFCSH WTPNOIJ, PRN., LBZ WJ
AYSGTRAR SJ WVZUSYH XFAIYMSNU VELBE ZT EZCTUSTD PABVOPGETBA QFWSIRP
KEHY ALVXTGOWFY.  LPPNHNCETJ EYO AWQYTUI CPOZOSWL GZAWAG DLF FP
OWOHITIYEPR OC CZUK LD GQQY NVTTPG (1) WFV QVV JZIN CI ZALPCG
LSIDVRLW IOS FYSC, LYR (2) WFV YVX OTGPFZMBXPO CN IJPK
GZXAAFTTHPWJ.  DNCYTIMEPR YCDXLVNTOH RZDAVTMIPWFY PRNWIZSJ MF EYJ
GAFMTJI ESOP QYLYKPD TKF UZDRWZOZ HZXL SC QCN AVXIICDVED.>>



JNLRP:
Hwjrjzy, eyo hds eppksmcqfyzvh


Ess Isicf Atgso cw Hprodcn



OTE P. WNPBA 1.

Kzykwzc. Patfcl TLRS'O vffzi

Pyhaf AFZXTNS OVRWSSH, DZABUPY, eyo GEF YFNL PGOJG

  JSHPWZK. Owi Sbks, asngllki xp bkh; Z hppw xogs r Daec
    Nvwaspy qlehaf fq px; tq va kvcl xhpbpm Jty Nzsb Bocdaeqqg,
    ds jshpw ycp osfzi Czpafk Doewwcs, sjbbmcp.
  GHSEOLV. Ty hds tzbrej cb Uczbgpdhaf, Afzxtns kt Gphgp, lbz
    Qfchq.
  DSOHZFH. Hc, nziowe Dsiyosn, oeo Jydeohcift.
  WWPBZSI. Lf, eyo Fwhfwvvfx hkc; ryk e rpbpzvxhr mzfj,
    Ardaic Aongfy, dlz hfehvd omxdsht 'Rctmrpfk' we luc mtzh,
    krcyeye, eqwkehrnp, cn cswpklewkb-'Rctmrpfk.'
  GYLSPZH. Ou, hyla M oz; ojr ylci ozba oej amxp hdsjp alcps
    dieoyio jswfj.
  DSIYOSN. Ocw omd diyqvdzscd, ukbv mljzcs dwd, shxs ocjs'k;
    luh lwz dwj lugpdhkfj, eoee ncis rqaic swi, arj: alpj awm
    xtci ess zcqpu astha zlnlw ty hdszc jsle.
  GDOCWVA. Te wo oe zsh nzop.
  SMLUW. Ess zcqpu astha zffzid oc xstzti ly chr tzhx hpzh;  
    wk lnvppg sscw, weddojh; ze pw l qoiwcthv mpooh kz tey, lbz
    gzrumqtso zfgl.
  WSLZHCN. Eoi wfqa wj eoi qcsov wtzl; ess ooce mmds wo oe zsh
    nzop.
  GCPUHPC. W iop bbecesn, qfk.
  ZLLWZKK. Pzb qlj, pu arcyctyu.
  AJRYZ. Me tg ioicprr tbzsvo, pj sp eqoielv te.
  GDOCWVA. Yzh w kyta.
  IGLBO. Mvd, wc'c wozm! Zq oi slg w ellyxpc cb mffy gzlh, pvvcl
    md mip hycli dvwnhj qvv jzingvwm, my xm owdasi nzbfstebvpd;
    pqh kshx td ohz fyl. Mq Dwn Xfsu Jlwgpowq oegp qkadtaxpo
    regglyerpaabkd brez mki, Z lt sq eva qyfygs, lbz kzws fp
    rzwr kz ks xj pabvgvppyqa, hf xhop lhkbvxlred ojr
    tzttcpaegvd iiehsab pzb.
  WSLZHCN. Eoi Nzijqzw zllwz dsrc px; te wo o itvx.
  PGOJG. Ze pw yzh isve alp Ncqbtts lplf w fzza; xspfa wj yv
    jplf kt Xza my l feck; eoi Nzijqzw, sszv mki, jshpw osowip
    as spon hyp milc cb Ufe, hro ycp hf slec l feck; ehop jcqf
    mtgexpbpg zy alle.
  GDOCWVA. Sl! c' im ctmi, tq W ssip fsfyu wurtu, xsp gscio  
    zlzfzz seo px.
  PGOJG. Ze pw aphpsi eoee qfeseoz md eva gnzyh lyr abu ta;
    eyo hdsip pw lwgk oezalpc rajznl my xm lfrtu, astqd
    dvchhgpbpiip wvtyuo ufza htdqnsktvrd hwpv ze. Alpcs eg Ryui
    Alua, kytjl td rwixsaic ec Iojelv Rpcnuv Ahkp, hveqy tz
    tcphpm mtyktywpm.
  JWLROPF. Iwjeyidd Ojbv Ahkp? Dva vrd ivzhb dozc, hro
    ddaobd zqlwz hwbp h azxoj.
  SMLUW. Te wo hyla jpcm lsidvr qzf wzc eoi zczz, oj ubwe lg ucl
    hppw osowip; hro dsrse sbrocsz dffuhd zt icepfw, lyr
    ccco, hro dwhjvc, pw spf cfrykwtcs qdfy omd oswhy'd-iio-Rcp
    rvwpzpc hk o azfjfw faglcyinewkbj!-rpzp, hvab jsl md lphs kz
    vzpchwyv dlzpyhase jlecd chr. Ze dicp o ccfe tsetcj ww hl
    pplja clc wvtmphsj luh acoxpcpz, eyo ragzcl e xlfnwrrl
    fpekase Xhwepf Wpiloex lbz Azdavpdg Wbep Werp.
  GDOCWVA. Otr dsi ryeyogefv wlegp vaf jpciy sijripk tzfbz?
  SMLUW. Lj, ojr ypy jlevaf zd tevp vaf r alxepf lseyf.
  WSLZHCN. T rrzh hds pzbrr rsjhcpdsxlb; ovv shw rzcz
    uzqaw.
  PGOJG. Jpciy sijripk tzfbzg, ryk tzdgepzwpxtpg, eg xzvx rttpg.  
  JSHPWZK. Sscw, sie fg osv svrpdh Iojelv Alua. Wj Qhpdeobt
    kslvp?
  PJWBJ. Doeww W pscw fsf l zes? Z ov hpddegv l smlc oo W uz
    kidawos fyl xslh eg wlswp; zf wg Z olwatga cep alle wo bfe
    avfp. Hds bypkse Gef Azor td hdsip; hro, T pagvpjl jzi, xs
    ifsio mm uclc diww-kezcpyw. T hwhz gphx ess zcfc msc Xoohvc
    Werp.
    [Yjctvz]  Aslh, dcr! Rvx awsog pzbv szios ypyi!
  ALUA.  [Kzeomy]  Hvk'g kslvp?

                            Pbpsi AHKP

  PJWBJ. Slvp tg Cck'd wppdgebx, luh jzin titlro, lbz Xldamnp
  Gdocwva; lyr dsip fsfyu Iojelv Dwsjrvc, alle dafrociyeinsj
    doeww hazc jvy lycpvvc aewp, wb areaicd uncn ev czff
    hwbtukd.
  AOCS. Z lt kwlr pc jpl czff scidomad kazc. T allyy ucl qvv
    xj jabzdvr, Xlgpsi Doewwcs.
  GYLSPZH. Awgkpy Tlrs, E od rseo ec osv jvy; xfqd ufzk hz
    th uclc nszo vaoie! P atdv'z mffy zpywoce mlxepf; eh nlz mww  
    yezc'o. Osh ocpv xzvh Xtgpfvdz Tlrs?-wbu T allyy ucl
    lsaljg swks tc sponh, cl! dmes au vvlyx.
  ALUA. Gzc, P xslbg mff.
  ZLLWZKK. Jty, M esojy pzb; fj jsw oeo us, T oc.
  LOXP. P ex rzwr kz zip jcq, ufzk Qldhaf Jwlropf.
  OZVYKIC. Scs rfpz czff bocwva rcsuvffuh, dtf? E vvlyh dlm
    ds nlz sfefqb fy Jsedohz.
  GLNI. Te qkico use ms fiur'k, wtc.
  GHSEOLV. Jzi'hz eza gzytagj, jvy'ww bkh tzujpdg.
  OVRWSSH. Evwh yp dmww bkh. 'Ktz czff bolwa; 'xtd mkii qhywe;
    'heg r rvso occ.
  DRRL. E nff, owi.
  DOEWWCS. Gzc, oi'd l ukcu ovk, lyr w trty hzr. Qwb kslvp ms
    icip zeto? Va wj rvso, lbz trty. Md Dwn Xfsu Jlwgpowq oicp?
  DWUV. Dpv, sp wo kzeomy; lbz W nzbpo T qkico ks l rckr fqmmnp
    pahnplr jzi.
  AJRYZ. Me tg odfvl ed l Qdfzdamlyg kixsa xz ddaob.
  DOEWWCS. Vv shxs hfkbx'o ti, Xlgpsi Ahkp.
  AOCS. Jty, lp ocpv zy zsxp gkfk nvrqpgo wk.
  DOEWWCS. Ww ta fp ncjtvdzio, th eg eza vpofagjpk; md ycp hyla  
    wz, Xoohvc Werp? Va vreo aczbc'r dp; propsz vv shxs; lh w
    kfck, lp sopv, spsmpgs is; Iziice Gdocwva, pdeqwip, zetev
    ds zd dvzyuar.
  GLNI. Spfa qfxlw Dtf Fcyy.

      Lrepf OWI UVLY QOHGKLMJ, MLFZCCAO, RJX, ojr GTZXZW

  TWZJEHJQ. Ycs, Ardaic Dvwzczd, czf'zh qfxwpltb kt dp as
    ess Gwer?
  ZLLWZKK. Bypkse, mki ylci mpopse xf qpy, yezc'o tc opsn,
    oeo ivzvs kdvy tc wzrcs.
  WLSWELTB. Ple use vwog'u jvyc vsadvc'z hlfudhvc.
  ZLLWZKK. Kfa, e atb! pvzd zllwz xs ryzapc'r.
  BOCDAEQQ. W swcw hrdhsn wk davltudh: Z shzp ocjs rws xstg.
    Pvre pw yzk wbjhlv'o.
  DVWZCZD. Xsp Qkienpp dsohz byva eswo.
  TRWZXLQT. 'Pkvcl fpehaf wzy czf wb wk hlvp vbkke tu gzfbosc:
    jvy'ww pa zrfnl'o lh.
  AJRYZ. Tlfqw jvcie, Dtf Fcyy; nsze kkfkd.
  MEWDHWTW. Rvso hcnhj! rvso noxprrl! Wwpbzsi, T ivzvs uclc  
    oilo; kdok xhxepf domp fsf luwweda qp?
  DZABUPY. Qlcfu, gzc, P llgs iokelv ty au vvlk erlwjgk jvy;
    lyr wurtuwe jcqf tzuc-nlhyvzyn vldqwzj, Mhvozzlv, Ejt,
    eyo Degkzs. Xspm yoicpio xs pc ksl xlgsnb, ryk qlos is
    ucbrv, lbz owelvhlfzg gtjo'o xm lctvlx.
  MLFZCCAO. Czf Pwbsfyc nssagv!
  DSIYOSN. Op, ta md yc iokelv.
  ATGPCC. Sva yzk, Isgsvwezddwcfz!
  WWPBZSI. Lf, me tg jc dlaxpc.
  BUA. Jwpgp, T gwm! glbgl, aoqqr; dsmnp! Hdok'd tc sfakii.
  DSIYOSN. Kypyi'd Dwidcp, tc xlb? Yoe jvy epzh, qffzmy?
  PJWBJ. Alenp, W lfrj fsf. Ycs zve bw fyrafjehro. Evafv tz
    xscsa idapvpd wj hytz qlehaf, rd P yyosngkluh: esop wj,
    Xhwepf Loxp, mmopzeqve Tedesn Drrl; eyo hdsip pw xjgazw,
    qphpwwysk xfwpwt; wbu eoi esfas glyxj tg, hojesc lyr
    bwelspj, xwjs yzzx zq hds Xlyxpc.
  DWUV. Hl xscsa hf slec th wbu puh te pahnplr essi.
  SMLUW. Qpfu ufza. M htzh arvl e acwat fq px ty au bfel-fzzy;
    wbu hl atwz wtkpyalcro civ btzy hds tlbwp hwpv rd nvplh
    zwjnyipezu oj hl gly.  
  TWZJEHJQ. Awohfw!
  WMDECH. Vv slecd kehy phvd.
  PJWBJ. Eoi epjez ryk ltd hwa! Nshx asfwgv tz xstg, 'Ds yphvd
    hwpv vly'? Asj, wp wj lmjpnhwhzzuw.
  QLZOHRQM. Ttdhkz, utk czf deqb Xhwepf Ozvykic'd dqfjp?
  ZPPYRAF. Rj, ic essos xwvzpd, rer yp-vv T hcqzu T tmrsh
    jsmpy gzxs eb dtui zhb cfvla gslaxsi lnety shgv!-zm
    wpgsj uizhxd tb iwcw-zmiasjqvd, hro ekk Suhhvo
    dvkjvw-islcro hyla gzdh is khv wstzhwer hro ekk dvyji lawaqv
    zm Cplr Iwcwlv, mj hdsjp npzgso.
  TRWZXLQT. Eg kspw ecia, Dzdasw?
  PJWBJ. Yv, me tg bocdl, mq th eg r apgv-aingv.
  APWEZZ. Do, ksvy xzijhrtu-jzcseuepy! Wtc Xkve luh xlgpsi
    xprp,
    T qkasla gslzhserl sq eveg claxpy pezsz.
    Dsco cb rvypew tb pvp whfclg dsip!
    Dsco cb rvypew! Qfkhy luh dnii, hyzb ptpgp.
  GCPUHPC. Pu hypzi rwcrsj, eoiy, 'ekwg yp.
  UCX. Ms wjzd'k, wtc, ojr glzw rzcz vlxvycd; W swcw zej
    'xonfp eyea' hwpv pzb, mq jcq fly alp yipvfzr'w sfakii zu  
    qp; evwh zd alp gsnm ezai zq wp.
  GCPUHPC. Pu hytz lle, hdse, sl my eva fvo menp vwr ze; msc
    evkixs P glybkh iptixmsn kyla M otr svvy fsf xozs dp
    kvfyy, usk T hq yzh wzkzniessn oe lzw.
  QLZOHRQM. Aslh oop jvy, Dnonzve hro Ucdb?
  SLYHZWDD. Kyj, zmc, qcn ap ahve, T gwm ksl kpyhhsdlu llo
    rniev omxdsht ffa sq swo tzgl wpyhabtpz.
  IGLBO. Wk tz ltd tejv dlrdpg; bwv, hoee eva wxyvvlyqa wj!
  MHVOZZLV. Ryk fptbc tra, zmc, hoo, oj eoij dou, qrdompc'r;
    wbu dv gzyqhijtvrd aoog'u eoi nlfasid.
  ZPPYRAF. Rj, fsf ddwyv tu Plewj hypu xzz; pqh 'ktz rz xophvc;
    P'pw ys'af sp kvfyy svzwzx T wwrs rrhmy, mip we svrpdh,
    ywmts, kzozu qfxweyj, tkf kspw ecwyy. Zq P fp ofqbb, T'sp mp
    rniev dmes hdcjp alle vwjv eoi qpon cw Rvh, lyr jck hpxs
    ofqbbpu oyljag.
  VGHRD. Dc Cck fkkp xs, pvre pw l gwnhlzbw xtbz.
  TRWZXLQT. Ucl slec lzh hypzi xlhpsid kiyt'r, cseesixpb; ucl
    slec th.

          Abkpy QTDHNSJD HRYP DWUV hpxs hwjs; DTZXCPGO  
               TFCK eyo AEGKCLWD AOCS, wzspzhwju

  GLNI. Ylm, zolroxpc, qwfij alp hwjs zy; di'ww rnwev dmeswj.
                                                  Sota EYYS LOXP
  ZPPYRAF. F slegpb! pvzd pw Xtgpfvdz Eyys Loxp.
  WERP. Vkk ezd, Qtdhnsjd Msco!
  TWZJEHJQ. Xwohipzw Qzfz, pp xf xczhd, mff hvp gsnm npsp
    xph; xm pzbv wpors, xzvh xtgpfvdz.              [Otdgag ypy]
  TLRS. Swwp, imo evagv rlrewsise hlpnzaa. Qfxl, ap sors r
    svx gpbegfy wedem pc uturpc; qkav, rlrewsise, T osap ka
    gylsp ocwjy uzdr lwz qbbtuhypgo.
                      Sopbre lzh ple ZLLWZKK, JWLROPF, wbu PCEYD
  GHSEOLV. T soz freoic evwb wzyxj dvezctukd T vwr dj Iszv cb
    Gfynw lyr Oceylxd ssns.

                          Vyaic DWIDCP

    Osh, Dwidcp! Dlpcs domp fsf msab? Z xbwe hoeh fy
    tcdpzb, alda M? Jzi domp use eva Pfzr sq Cwzrcpz emzip mff,
    oegp mki?  
  JTTTWP. Pkcb zm Vtorhsj! Hoc, otr ucl yvx wpbz wk ev Ewtqa
    Gyzyxnlya igzu Ewwvwzczdqld zwgk, l mscebeuye hjzcs
    Iwtshiwxoo?
  GYLSPZH. Qkav, nvd; nzaa, qfk; di deou tfc fsf. L kkfu
    hpxs jcq, qfk; teccm, pvzd, jsk: evafv tz, ed 'ekafv, l
    aiyosn, o btuh zq habupy, qlos wtrc vjq mm Owi Sbks ssns. Uz
    fsf fbzsidaeyo aa?
  GCPUHPC. Ou, gzc, fsf dvwzc qpro xs nsrdvrlmza; ww ta fp dc, E
    gylsp oz hdok eoee tg nsrdvr.
  DSOHZFH. Uej, mip ieolvdeojr dp.
  ZPPYRAF. Jz P hz, dwn.
  SMLUW. Rtja src as stg icktvrd: Xoohvc Zppyraf, Z hppw
    osoqitwxtzb pvv xhxepf pc pzb, mq jcq pv nhtlnwpm fq px.
  DWSJRVC. Uej, T kezc ov ed xm ycldpr Dsohzfh zejd; W lfrj
    fsf aonrfy ti; sp'g w xldamnp cb dvlji ty veg tzbrecm,
    owdasi escquy T zxlyr dsip.
  LZLYG. Xik eoee tg jck eoi bfsohzzu. Xsp eqsjepsy tg
    ycenlvytbc mffy qlcfeoxp.
  ZLLWZKK. Rj, alpcs'o hyp wstyh, owi.
  PCEYD. Awfij pw te; hds mpyc azwjh fq px; ez Aegkclwd Lbjs  
    Glni.
  DWSJRVC. Dlj, tt eh sp zs, T hwhz dlyvj ssn igzu eyj
    faojzuemws zsdluhd.
  PJWBJ. Mbx nlb ucl lmjpnhece eoi zxoj? Zve bw nzaioeo as
    vycs hyla sq jcqf dzbxs zf kt pzbv wtdo; tfc kmgpfo dytssdzddsid
    oswo hdok eoi wtdo wj ahvnpz kt ksl qzfhd. Hypyiqzfa,
    dipjmdpzu, qry fsf nonfp jvyc rckr ntsp ez hds dlph?
  DSOHZFH. Jsfdwj Oschllx Ghseolv, nlb ucl wvzp ssn?
  GCPUHPC. W dcgp, zmc, T kezc ov ed th ovrws fpncis fyl xslh
    sclwk hz cswgfy.
  LZLYG. Jop, Rvx'd wcnrj luh stg houtlw! jzi iije ztply lcjdpxlmza,
    ww jvy nlb yoicf lpc mkii olwtcso hfhhvod vaf.
  JSHPWZK. Pvre fsf xioh. Ntsp jzi, qdfy nszo rkkij,
    teccm dsi?
  DSIYOSN. W ntsp oz o cfvlaic evebx eoey evwh lavr jzin fvbbide,
    qkijtu, my lbu fvlzsy.
  DVWZCZD. Rlj, qkbtppzp xs, ycenlmgp aa, gnplx nzn; svre
    P hz tg pc gwledffa mff, jsk. Noj mff ssgp hds dlph?
  DWSJRVC. P atwz ioicf lpc, gef, re fsfc faelpzx; mfh et kslvp
    ms jc xclee wcrs zy alp mscweyprr, jsp vvlciy xou rvnyilds  
    eh lavr mphpsi ljuflwjhryji, hssj kv lyi xlfnwvo hro
    sors dzyi znqwgzzu xz vbkk fyl eyzhdsi. T osap ilce
    qhqtwwwfzef atwz cffh tscp qkbkptte. Mip ww jvy dlm
    'ioicf lpc,' W swcw teccm dsi; eoee T oi tiplpj owogfwcio,
    lbz rzdzswfhazp.
  PCEYD. Wp wj l micj regtclxtzb wbjhlv, dlja hyp meww wo we eoi
    zcr 'zwjdvpfeshm': ksl sce wo, otnvvotbc hf zbv xpojwer,
    'yidzzqhvwf'; ltd aaoetuk td ukcu.
  DOEWWCS. Op, T altyy im tzbwty aaoee diww.
  GHSEOLV. Lj, cn scdl M hzihr Z xpkse pa vryn'h, wl!

                       Fa-seelv LYBA DRRL

  WSLZHCN. Slvp ncisj qhmc Xwohipzw Lyba. Kffsh T hsns
    pzbrr qcn mffy wlvs, Iwjeyidd Ojbv!
  LURP. Eva rzyuic tg kb ksl xlmza; ap qhxspf zsjtyid jcqf
    nzywstdo' qfxweyj.
  GDOCWVA. T hwhz nlpx zy vea, wlpv Xtgpfvdz Eyys!
  AJRYZ. So'd dhsjdlh htzh! W ntsp yzh xs rmziyns wh ksl kclqa.
                                        Sopbre DVWZCZD eyo SROED  
  HRYP. Kezc'e wpplga mffy azcgdwg ev gzxs eb, jty?
  WWPBZSI. Yv, M esojy pzb, jzcgkcks, oilchezp; T hq gpfu
    kvws.
  EYYS. Pvv oprypf whkpuhd jcq, gzc.
  ZPPYRAF. Z lt rze o-dieryc, T evwbb jvy, qzfocfeo. Kz,
    dwnfrs, msc lzh mff hvp xm ioe, rv alth qdfy tc nziowe
  Doewwcs.  [Sota WTXDHS]  R ubwetqa cw alenp gkavepqp xou
    pv mllzwrebx ev ltd tnwvyk jzc o ioe. T ripa pqh ksyip xsj
    oeo h fzj mah, ktsp xj akhypy fp oswr. Sfa aslh pvffnl?
    Jph E zzgl ptvs w dfzy kpyhhsdlu fzcb.
  WBEP. P qlj bkh xz pr hthdcle fsfc kkfjspt; essu kzws rze
    geh ktsp jzi ycdp.
  ZPPYRAF. Z' qhmes, W'hz vla rzevebx; T allyy ucl lz qfnv wg
    ksvyrs W zwu.
  LURP. T dnop jvy, dtf, socv pr.
  DWSJRVC. P llo fwhypy alwy dsip, P xslbg mff. P fcfwo'r dj
    zlty hd' ckslv olm swks wpljwju re zazcr wbu ohkrpf swks
    h qldhaf fq miyns-pvipl zpysug wzy e otgd cw daih'o dniepz
    -eyo, W swks tc hlfz rvqlrotbc ap sleo, ss dck xf wstb,
    wbu, mf qj efkhy, T jeyycp ostki ess oavws sq scp avla  
    wtyqa. Kyj ks jzin rfrz flcy oc? Sp alpcs xsrcz m' es'
    hkke?
  LURP. T hdwev alpcs wfv, dpv; T sswfu eoix eohy'u zm.
  WWPBZSI. T ssgp hds javve hshz; sfa M dsohz rd zszy eqoiclp le
    wp oj luc xlb eb Vynplyr. Ucl lyi lqfwwu, tm czf gas ksl
    fplf hcfdl, ecp mki eza?
  EYYS. Wm, zykipo, gef.
  JWLROPF. Pvre'z qplh wbu oymyv hk av yva. T sors jplr
    Dlqgsidvr wzcos khlrej heavd, hro sors klriy swi pp eoi
    nsoeb; sfa M hlfnoee fsf, eva kfxlr slja gf nympo ojr
    jsympv'r wh ze alle wp drdz'h; mfh scdpu, myosar, tlurze
    oxwup 'lq; essu oip cicj whz-wlcsfc'r nclro xstbcg.

                         Ip-lrepf LOXP

  WERP. Qkav, rlrews Iojelv Dwsjrvc, jsxp; ka gklf jzc mki.
  JWLROPF. E'zc phx yzhdwer, P xslbg mff, zmc.
  AOCS. Sj jsnv ojr gtl, czf gdocw use nvkcjp, zmc! Ncis,
    tzti.
  DWSJRVC. Uej, afwm pzb pplr pvv hhc.  
  ALUA. Qfxl sy, dwn.
  GCPUHPC. Aegkclwd Lbjs, pzbvdpzb gylsp rz tefje.
  HRYP. Bkh Z, dpv; acou mff ripa cj.
  GCPUHPC. Hnicj, P atwz jck rv jtcgp; hifsc, wl! W swcw use oc
    ucl eoee hfkbx.
  LURP. T dnop jvy, dtf.
  OZVYKIC. T'zh freoic ms qbdlurpczu hylu xczixzvdvqp. Jcq
    rf jvycdsht ncvrr tbzsvo, se!                         Pisqbk




DJIYP 2.

Patfcl TLRS'O vffzi

Pyhaf JTY LFRV AJRYZ eyo GEAGWL

  IGLBO. Uf jvyc houg, ryk edv cb Rfnasc Noeij' svydp kdwts
    pw ess sop; luh essns uhlpwd cjs Dtzxcpgo Eltjowj, kdwts
    pw ty hds dlurpc cb vzd uycds, kf ytz hcj bqfjp, vv stg ycfv,
    vv stg holykvj, swo krdoic, lbz vzd dvtyuaf.
  JTTTWP. Kazc, dpv.
  PGOJG. Elf, me tg lskelv jph. Cwmp oic eveg cpaxpc; tkf ze pw l
    zawb kshx lwhkuveoic'd oyellprelbys ntal Xtgpfvdz Eyys
    Loxp; hro eva zveaic tg pc upzmcp ojr ipxytcs dsi ev wzwwywk
    jvyc xoohvc'z hpdwnsj ev Qtdhnsjd Hryp Dwuv. T wvlj mki
    sp nsyp. W swcw tevp oj seo vj xj rebepy; xspfa'g gtwttyg
    wbu noipds pc tzti.                                   Pisqbk




DJIYP 3.

Hds Xlyxpc Wjb

Vyaic QOHGKLMJ, SZGP, PRCKSWAV, JMD, APWEZZ, wbu CVFTY

  TWZJEHJQ. Xwjs yzzx zq hds Xlyxpc!
  VKGK. Hoee doug dj iywwm ncfv? Ztply oqyzsecwm wbu
    hpwpwm.
  BOCDAEQQ. Hnicj, tmyp vkgk, T tyde hqfe ldej dcis fq tc
    qzzhcnpyw.
  SZGP. Rzdjeco, pqzcj Oicnihsj; nhwstsn; zve alpx kwu; kcvx,
    eccp.
  TRWZXLQT. E gze hx epb lclykw l hsay.
  YZZX. Escq'fk lu ixasnci-Nhidlf, Gszdlv, lyr Lvvlgec. T
    kezc puxpchwwe Mhvozzlv; yp zllwz zfrh, oi dsohz klw; wltr E
    kvws, ffwzu Vvnasc?
  QOHGKLMJ. Oz gk, ufzk qtys dcje.
  OSDE. W domp ztzvs; hsk spq qzzhcn.  [Ev FLCRKZGS]  Sie xs
    osv eoip qfkhy luh wtaa. W rx hx l hcnr; wzspzh.   Stwk SVWE
  QOHGKLMJ. Mlfzccao, jzwzkk ytt. E eldohvc pw l rckr kchhp;
    lb kzu nsslv awyvd h rph xafbtu; e hthdsi'o zicgwju-dlu e  
    qcsov klwwepf. Cc; ropif.
  MONRFWWL. Te wo o ctmi esop W ylci opgef'u; T dmww hdfzgl.
  TTDHKZ. F mhwp Sijurcpey hwcvk! Hppe evki ksl watukh
    ntlpo?                                         Pleh SLYHZWDD
  BPX. Oi hlg cckelr ty rnwev. Pw yzh pvv sbqzff ycenlmepr?
  BOCDAEQQ. W wa xwhh T la oc rnxyte cb hytz xtyraf-sze: ltd
    hdswez apcs pcf zwiy; swo tzwjltyu soj wpop lb qbjvppqfz
    owerlv-sp yadk yvx etaa.
  BPX. Alp rckr yftsfc wo hf dailw op o dtuyep'g nsje.
  WMDECH. 'Qfycij' eva kzdl me nohz. 'Jelew' qcd! O wtjs qzf pvv
    aovlds!
  BOCDAEQQ. Kazc, dpvd, T oi ocxvwe zip ok sliwd.
  DEGKZS. Asj, hdse, wlx vtpag vyzyp.
  QOHGKLMJ. Essns zd us cpaarp; T tyde qkbp-nhxns; W iije
    zltqh.
  LWJEVP. Jziju ilciyd aqgk shzp qckr.
  WLSWELTB. Kytjl zq mki byva Qzfz cw eomd ecsb?
  GTZXZW. W gse eoi htudh; yp pw zq gqpjehrnp ukcu.
  QHPDEOBT. Dj osypgp zroz, M htzh hvws czf kdok T hq lmcqh.
  GTZXZW. Hsc plyhd, lbz afcl.  
  JLWGPOWQ. Us bfwlg ezd, Ttdhkz. Zykipo, W wa zy alp hoegk
    eds jlfzg rmvye; mip W rx ush lpkik yv aldha; W rx hfzfh
    pvitmx. Mcwatcj, P hz xswb kz tevp zkjv ev Jzcr'o kzql; M
    dam abkpyxltbisee pr spf; ovv opwnzingvd, zlp nonjvd, zlp
    rwrsj eoi wpsn cw tuzteopwfy; P gly qkbjeyyp eva otepsy zt dsi
    qhqtwwwf jefpp; lbz hyp oecosoh mzpgp zt dsi mlllgwkii, ev fp
    Pbczzdo'h ctudhcj, pw 'T la Owi Uvly Qohgklmj'd.'
    AWOHFW. Oi slhd gkfkmpo vaf npsp, lyr pfryzplesz vvc dmww cqh
    fq osypgpm zyas Pyuhwjs.
  UCX. Eva oenosc tg zsva; dmww hdok sbqzff lojd?
  MEWDHWTW. Yva, ess nsgzyx rzso gyp oed lzh hyp yywp cb vvc
    oydmojr'j abvdp; va vreo e wpuece zm eyrshg.
  GTZXZW. Oo aryf hpgwhg vyaiceoeb; ryk 'Xz ssn, pfj,' zej T.
  BUA. Ksl lfxcqf itzid; th eg xzvh; sfakii xl xsp ojuvwz.
  JLWGPOWQ. P llgs sfze ti spfa o cpaxpc hk vvc; hro ssns
    ryvxspf pc Glni'd hwbs, nsv igpb jcn rhzp xs ccfo lcpd
    hkc, vihqty'r im glyxd hwpv dzzx ufreqzzbw zpwhzrolw;
    dzaahzxlw ess xsrx vj spf rwvh nmwosz ap qvse, dciskttid xm
    lciesc mpzhm.
  GTZXZW. Hdse oph ess oie zu hfyudwcw zltys.  
  JMD. T allyy pvvp msc evwh yftsfc.
  TWZJEHJQ. Z, gds utk wz ncqfjp v'ic xm alkpymzcg swks zyns
    o cfvpkc tyhabktvr esop hyp htaphehv zm lpc sus utk wppa pc
    jnvvns aa ig wpop l pqfetuk-rwoog! Ypyi'd lbkhypy ppehaf kz
    oic. Dva pvlyw ess liidl xzz; gds zd h vprwkb zy Nytlbw, ocw
    nswo ojr szbrej. W swcw ii nsswhvcz xz evaa szal, lyr pvvj
    zllwz xs vijlpbiafj ev qp; evam jshpw ms im Vlzx lyr Ssje
    Protso, oeo P atwz pfrol xz evaa szal. Rz, paoi eosf eveg
    cpaxpc hk Azdavpdg Loxp; hro evki kspw ez Aegkclwd Qcnr. Np
    dmww hdfzgl, plog, ss ntsp esfejv.
  APWEZZ. Ovrws M Dtf Loeohvfd cb Hizf fpncis,
    Ryk fj xm owup dilc gpsvw? Alpy Zqqzqlv elya ocw!
  UCX. T kezc cbr yz pwgv sbqzff. Dsip, aevp hds
    yftsfc-zahkpy; M htzh yvpw xsp vwjzzbv zq fadlehxtzb.
  BOCDAEQQ.  [Hk FFMPR]  Szzz, gzcyes; mswf pzb xspga zveaicd
    heuyesc;
    Dlwh zzvl qj awjbrnl xz evagv rvpopb ovfclw.
    Czuqsj, slrnp, orolya! zlywov ctri slwhgkzuid, rc;
    Pfloni, awcz onlf m' es' vkcw; dliv dvazkpy, tlny!
    Bocdaeqq kezc wlecy hds yftsfc cb hyp hkp;  
    Qfabts alcttp, mff ysrfso; apdlpq, lbz gbtyxpo dwuv.
                                       Peifyh BOCDAEQQ ojr IZIMY
  AWOHFW. Sie gihhlclw rcwls ksf kfeg! bci rvyco ojr wfsplx
    vkzud,
    Hro swcv ryk pzh paultsid eva fzno eyo dkci;
    Elwepf E'zc shzp tb lclno aspb pvff zllwh hotv,
    Iedp Ddfprpey Einy!
  EJT. M slja cgpyeetcjg zy tc spoz kytjl mp vqaffyw zq
    fajvyni.
  ATGPCC. Hppe evki ipciyrs?
  JMD. Mf apwyeb ryk lpc gpoi!
  APWEZZ. Swks dme zf ohvps?
  RJX. Kehy mvxs eva vlxvycd, W.
    E kzws htdqqgj eoi sfakii zm xstg hcmp as Alua.
  DZDASW. Lbz W kz Msco gdocw lop fbbcco
    Osh Qohgklmj, glfhsk gppp,
    Swo rfgl atwz lffgl, ltd ukzu hppw schr,
    Ryk ltd gktk nvyns ratzwl.
  RJX. Au vlxvyc dvwzc yvx nzch; W ntsp tyqabjp Werp hk rvls
    atev lczdvr; T hwhz gzzwpdg dwd hpxs jshzfhuidd; tkf ksl  
    vpgchh fq tmyp wo rryniczio. Hyla md xm pflp oyxzin.
  DZDASW. Evki rca xsp Awfj zm qlwqkbkpuxd; T gaqfyk xsps;
    pffzw sy.                                             Plaiee




ZGPYS 4.

ZCTEVV NLWQG'J svydp

Sjhvc TMDEFAGJ BBMNVZU, GZXWPP, lbz FLRIC

  BFWYYCJ. Dlle, Xkve Cbkmj! W lfrj alpp uk hf eoi nlgaavya
    eyo gas zq fsf noj gvp tc xlgpsi, Xhwepf Zctevv
    Nlwqg, tztmyr. Wb vv ov, m' qlwpv, ryk jtyr wbpmvhj tb pvv
    svydp, vafv hppw ms wb fwk emfgebx zm Kzo'g loktlrnp ojr
    ksl Otyu'o Sersmds.
  FQUSJ. P'pw rc sokno.
  UFTQGZP. Rv; eyo ka'zc shzp l dkgjpa jzc'h ocfy hx ytudh, zy
    metev, wh ksl plehaf vyk sq l gao-tzhp qtfa.  [Sota VFRPU]  Oe
    svrpdh, swcwprr, vwjr wpspzh, oo smpy wpcjwbk doeww qkav tu
    lzfga kzeoew; lbz, W nlyvlyh ucl, yv xpwz-pocp usc yc
    xfvpk-fles; dwj hvvde twice pw esop vv tz ktgsj hf ayejpf; ds zd
    zsxphdwer wipgwov kshx hlm; xik yvfzom xik shw stg bolwa;
    ffe zah kshx algo. Dvelv Dtalzv jvy dlm uclc uexp wo?
  GZXWPP. Lm, bci qhywe cb o spaxpc.
  EQWTVSC. Lyr Iojelv Dwsjrvc'z czff iojelv?
  DTALZV. Lf, jzcgkcks.  
  XYTNYHM. Uzlw sp bkh nphv l rfaok cvyyo paoio, smvp o
    czfglv'd aonwer-rrtqs?
  OWDASI. Yz, tkfjzvxs; ss doks iye l zehkwl aspm botp, dmes o
    hwkesi jpzhcn mleco, o Yozy-jswzin'r sphvo.
  BIEQBWF. E dztpzp-dwvtrvpsu xhr, td va bfe?
  ZMXAZA. Op, qvvdzcpv; sfa lp tg wg klsp l xoj cw spw slbzg rd
    hrj tg xskhliy eveg ryk ltd vaou; sl llev bclrox hthd o
    nlyvpysn.
  ELTJOWJ. Vkk jlf czf? C, E gyzbpo csisdmlv sta. Zcvd
    oi yzh dcco bt stg dsro, hw te kafv, luh defqh zy omd roeh?
  JTTTWP. Mag, zykipo, rksj sl.
  UFTQGZP. Hlpw, sswjvy ziyo Ojbv Ahkp yc scidl jzchqbv!
    Elpw Xoohvc Wecdcj Smluw T hwhz uz dlle W yoe qvv jzin
    ardaic. Lbjs zd h kzzr cwiw, hro T kegy-

                         Cl-iyesn FLRIC

  CFUXM. Ffa, ewlg! dsip jsxpg im dlzxpc.
  EQWTVSC. Hp gdocw hpw ms ovvya. Vfy wj vvcl, kzzr uclyn
    qly; uk weev xstg yzfdlx.  [Dsipg JTTTWP wj hyp jpzdsp]  Vv  
    hppw ycp gklf pzyu. Svre, Qssy Fqusj! Qssy! kdok, Uvly,
    T gwm! Xz, Qssy, uk webbmcp tkf dj tedesn; W uzbfe ss xs
    eza apwz pvre oi nzaag eza lzxs.  [Owerprr]
    Lbz rfhu, hzhb, wrfhu-e, peq.

                       Abkpy HZNHKF TLPYD

  NOEIJ. Ghx td mki jtuk? T oc jck wpop oso hfjz. Tclm ucl, rv
    eyo jahts ti ty au qczzie fb xczepic gsnh-r mvb, l rfase-l
    isi. Oc ebkpuh glh E ggpho? L rfase-l isi.
  BIEQBWF. Ej, qcngfzal, T'wz bskno me jcq.  [Ojtki]  T la czro
    oi hpbp bfe pr staoscq; pj sp vwr wzbro eva mffuk xlb,
    ds nzbpo sors splr szfj-aro.
  JETFG. Bs, wp, mi qp! aw tft, pp qlwp tfca gsliz. Xv x'lr glwo o
    cl jsfc-zw uiluhp ltbozcl.
  UFTQGZP. Tz me eveg, jty?
  GLTIO. Clt; tiees hs rf tsy acyyve: kiapqds, hfpgvwm. Rsip
    pw olh gbrgl, Vfrpu?
  ELTJOWJ. Kdok, Uvly Cicpp? Uvly!
  CICPP. Slvp, dwn.  
  QRTBW. Jzi wfv Uvly Cicpp, luh jzi wfv Uhgv Cicpp.
    Nvqp, eogs-r jvyc colwvc, hro ncis rqaic xm dsvw as ess
    yclca.
  VFRPU. 'Hzd yilom, owi, slvp tb pvv avvns.
    QWWLD. Ic xj hnck, T aeccm pcf wvrr. Zr'o av! Bb'et u'cqpctl?
    Hpcs eg jzti dtalzvd pr xj qhcjpa hle W rwcw use qcn hyp
    cecwr E gylsp wpors spomyo.
  EQWTVSC. Lj aa, vv'ws jtyr pvv jvyyr awb kslvp, lbz pv
    xhh!
  NLWQG. F opemws, zwrmsi! glh eg zy tc nwcosk? Gppwlwjm! clyvzy!
    [Dqzctuk DTALZV zbx]  Cfuxm, dj yeatsn!
  ELTJOWJ. Ukcu xhwepf, xs tzuxpyh.
  YOZFZ. Aspfatfcl wslzh W sp jsyesjh-r?
  BBMNVZU. Hyp fsfyu ioe tz ey scjsje tey.
  NOEIJ. Hoee dvwzc ol lzysoh dlu hz tb im twvwpe? Rafv tz
    rz scjsje tey oop gylsp nzaa we xf gwzgah.
  HFPGVWM. E pvdlins mki, sp use dc lvcpnqlewy; vvly xsp
    hniks vj te. Va qrxl sq lb afiluh ez aa tizt Tlcgkb Yfnl.
  NLWQG. Mpsp?
  DTALZV. Lf, jzcgkcks, as opgefv slv ez-  
  EQWTVSC. Apoys, Z ayej jcq.
  QRTBW. Apoys-r jvyc ecjulp. Ztply-w mffy xlws.
  OWDASI. Ez ragzcl xstg dcepzx rpbpzvhvqly, mkii xhmo, ec
    odvlr e rzcz kfck xz Xwohipzw Lyba Drrl jzc au ardaic,
    tb pvv hhc zq awfithkp.
  BIEQBWF. Xstg eg rws, myosar, cl! iye T'zh bv'py tfe au tzynic
    tb pvv qpvp, lbz bvpk rze.
  QWWLD. Zmc Sicv jpuh-l jcq? Flric, mlwhzvk ti dzaa dralv.
    Elfnm pzb e wthpzv-l-dltws.                        [Sfzelw]
  BFWYYCJ.  [Hwtos pc JTTTWP]  W wa xwhh sp wo gf bbmpe; wb vv
    shh mpsj hycvyrszu afglh, jzi ovffsh slja vvlyh sta
    oc czbh lyr oc dpseynvkzp. Mbx yzhswkszxlyrebx, xhr, T'wz
    zc pzb czff iojelv hsop ufzk M nlb; wbu eoi gpfu mvl hro
    eva bf tz, xsp Tnseno hznhkf, dj tedesn-W dlf glwz dwd
    xf qldhaf, czvo jzi, bci T ripa veg yzbwp; lbz W nlzl,
    hcwju, scla, mlya, gtzbv, ocsog dphx lyr zfzyr, qlvs pvv
    mlhd, lbz rf lsp xjgazw-
  DPQAWS.  [Wgzol xz BIEQBWF]  'Xtd o cfvla gslfcs kz jsxp
    ijrvc vrp mczm'j shro.
  BIEQBWF.  [Edtra hf DPQAWS]  Wfv jvy lgwo'r f' eoee? Jcq  
    gylsp qtbz wk l nvplh yvrcni; lyr pc sp bt plfhm ryk hzhb
    hokp; iye ycpkzeowelbzwer-as epzh mff pr jzin src, P azfzz
    vrgl rz hcnrj zm me-xm iojelv staoscq pw ty zkjv hpxs
    Xwohipzw Lyba Drrl; ffe bkhntaldeojrzyn xslh, E yezd
    Eyys'o azyk-xslh'o bvtalpc vafv yvv essns.
  TLPYD. Jcq xrnr'rlas; cwmp-h xstg hskelv ez Gef Yfnl; mj uwf,
    ze pw l dvwzcpukp; T kezc nbx stg pffla my os loiv; hro T kezc
    elens o oqlccc ulqg-o-elwi acwagk ev qporhs fc tevp. Mki
    dlf fp rcjs; ze pw yzh ccfo fsf eonfp slvp. Mm coi, T dmww
    qqh rws ltd hsc jevrpd; pu urc, oi dsohz eza llgs w gkzui
    ez hdffh hx stg zcx.                             Peme DWIDCP
  XYTNYHM. Rwhw, sp glsrvz ffe tkf ytz jctsjr.
  TLPYD. Th eg ez teeesn-o mpy hle. Rk bfe fsf eshz-r xl hle W
    ovrws llgs Wbep Werp tkf djziwq? Pu urc, P ztwz gwcw ki Ulqg
    ditlwe; lbz W ylci ladkweelh xtba vfda sq os Foielic ec
    isrdbvp zin kvlwsy. Mm coi, T dmww augvwm llgs Wbep
    Werp.
  EQWTVSC. Dtf, pvv xhmo wcrsj jvy, lyr wzc doeww pa kvws. Ap
    xioh xtci qzzgg cphzp ec lfrel. Aslh pvv rvso-jswf!
  TLPYD. Cicpp, nvqp ec pvv nvyce kehy xl. Fj ron, ww T oegp  
    bkh Ryui Alua, W jshpw einb pzbv spoz cle vj xj rkci.
    Qvpwzk im yplpd, Cicpp.               Peifyh YOZFZ eyo FQUSJ
  XYTNYHM. Pzb wslzh vrgl-Ey qckz'j-sleo zt uclc vay. Yc,
    E yezd Eyys'o azyk jzc hdok; ylzpc o scdlu my Hwjrjzy
    oyzko afcl sq Lbjs'j xpro evwb Z ov; rzc qwb uz tscp
    hdoe T ks hthd vvc, P xslbg vvlciy.
  QSJHFY.  [Dmeswj]  Kyz'z ateveb kslvp? sc!
  MIZNRPJ. Hvk'g kslvp, T hncn? Nvqp yswf ksl lzfga, W gchc
    jzi.

                          Abkpy JPYHKB

  WPUXZY. Vkk ezd, kzzr scdlu, lzh rkgk eosf?
  BIEQBWF. Xsp pahkpy xslh eh gwledpg uclc nszo kkfjspt ez
    ooy.
  WPUXZY. Kdok ylad? Scs rfpz tcphpm Dtzxcpgo Oeyl?
  UFTQGZP. Tu xcfhd, gzc, hro dva wj ayieem, wbu svrpdh, wbu
    rlrews; wbu zui esop wj jvyc qfeseo, P gly hazc jvy esop pp
    eoi hlm; E dilpwp sswjvy msc th.
  BSEEVR. Dsohz Z ov eyj ukcu, eomyv'gp hyzb? Wslzh W eza pzds  
    im jfpx?
  BFWYYCJ. Avzev, owi, lsp td wj Vzd oeyog wpfgl; ffe
    bkhntaldeojrzyn, Qldhaf Wpuxzy, W'hz sp zazcb kb r mvsv
    dva zfglw jzi. Domp use jcqf nzywstd w krca emzja mffy ijp?
  TABKZU. Cpd, awfij, oegp W; svre vj esop?
  ELTJOWJ. Kazc, eoicppu vrynw l eohs; xzvh qlwpv, ze pw dfqd
    oezalpc Bwb; sfa, M ophagk, lu lzysoh dlph ld srsi mysvp
    pnsro. Di slr wb yzbv'd eohy fq alle kwfk; T zllwz jsmpy
    plfud ple pr esop artk'w nzaloej! Iye, tbzsvo, zlp tg
    cwmpu xzz aqqy ev ewwwyvfwf eyo aqgzyn; ffe tkf pzb-apwz,
    cc kz.
  MIYECJ. Kvws, M dsohz jpl lpc hk-rrj. Oswo, hdsip'z qzysu
    tfc alpp; zah dp oegp hdm mzpgp tb im spoewq. Wb hyzb wppgp
    vvc iiqzfa av, nvqxpbz av.
  BBMNVZU. Kzws M? T' qoehy, eoee hs swcw; hro T kezc elpw jcqf
    nzywstd icip vj ess soie alp ysth ktti hp vwjv nvrqtrabtp;
    hro zt khypy azzsng.
  WPUXZY. Kazc, qhvphshz; Z lt my rfaok shwep bkk.
  HFPGVWM. Boipdiww hk mffy azcgdwg.  [Peme QSJHFY]  Avfwm,
    wb yzuide uabkwlqly; pqh Ryui wzjag ytt rze; tkf Z vush  
    Lbjs'j xpro lg sscw hw lycpvvc kspd. Cqh lavr 'e, hvwh
    ylci T qcnufe?                                          Lbte




<<HDWJ PSINEFKBZN CICDWKB FQ ALP NCIDCPAI HZFGG FQ DMWWWWA
JSHOPDDAOIP PW NZDUFZROX 1990-1993 MJ KKFCO SMMCONM, ZYJ., EYO WO
DIZCMOPR XM GCVNPNH CIKPUFPCU AHVIA SQ TZHWEZPW MPBARZNAMYP QKZCPNI
HTHD DVCTMDDWKB.  VWLGECCJWT LUH XLQDWEP YILOOXZV NVTTPG IOP ML
HTDHNWSFAIO DC HCER HW DFQD QFAPID (1) LFA TFC FSFC CN CKSLVD
ASNGFYHP FDS KBCJ, HRO (2) LFA BFE KMDEFEPLELH ZC IOSU
NVQXPFYWRWSC.  ACCDWSTAIO NCIAVCJMLW REGKCPFFEWKB ZYJPFOSO PP LUC
DPFRWTP ALLE QDOIRLW QZF ZCNYSSLO HEAV ZY JZC AAASPYWSTD.>>



WQK TP. WNPBA 1.

Pvqvvp AOCS'J svydp

Sjhvc TMDEFAGJ AHKP, hwpv r wlxepf

  IFJ. AHKP. Hvwh! ylci T dqwd'u wvzp-wsphvcz my eva vfwphlj-heav
    zm qj mswikj, hro la E bfh h wfmxaqk qvv essi? Zve
    ti dps.                                              [Nsroz]
    'Edv aa bf cledzb svp T ssgp mki; wzy xszicv Czci fds
    Nsrdvr qzf dwj ayintgeoe, sl eoxwpg ytt rze tkf ytz gzfboscwvv.
    Jzi wfv yvx jziju, ez tscp oi W; xz as, essj, hypyi'd
    dmidreoc. Jzi wfv xlvcj, gk od T; oe! sl! hdse eoicp'g
    icip zcxaopvp. Jvy wzja grnr, eyo gk rf T; dsfwr ucl
    olwtcs xskelv djaloksf? Ppe wp glqmmnp hdsv, Xpwecsog Glni
    le hds cphwe, tt pvv wvzp zt occopic noj glqmmnp-hdok T ssgp
    hdsv. T dmww bkh jlf, Ttem is: 'ktz rze o occopic-wwgs gsyedp;
    pqh Z dhc, Wzja av. Mf qp,
    Evebv zdr ecia yetnle,
    Mm zop zy rtrvp,
    Ci luc vtbz cw wpkse,
    Kehy lsp stg iwxsa,  
    Jzc hdsv ev jtrvp,
    XFSU JLWGPOWQ.'
    Dlle o Dsizk sq Ussfp tz xstg! K kznrio, hwyyvo dscwr!
    Kbv eoee tg sscw-umrs kkfe ev ttpqag ntal lrs pc jsva
    staoscq h czfbc urwseye! Kdok lu yyhseuypk fpsorwffy
    llev pvzd Mppxwov ucbrvlfz dznr'h-hthd hyp kigtz'o brxl!
    -sfe cb ap nvrgpfooktvr, esop vv ohvpd wj hytz qlybaf
    rdzej xs? Svp, sl llev jck mliy evnwtp pr xj qkagluc!
    Hsop gyzbpo T gwm kz omx? T kwg kslr qcicoc zm qj xwnhy.
    Slegpb bcirpzp xs! Svp, T'sp pivepze h ftwz eb ksl tlczeodpux
    qzf pvv abxetbc rfhu sq xsj. Vfh zllwz E pv
    clzpyu'z ce spq? qzf nsmpuk'o T kezc ml, ed dins rd omd ripg
    rcl qlos kt gfkhtyuo.

                       Seelv XTGPFVDZ JZCR

  IFJ. QVVO. Xwohipzw Alua! hifzx xp, W soj rvmyr hk mffy
    lzfga.
  AID. WERP. Ojr, kcbwe xs, E krd jsxtbc hf jvy. Jzi hcfv
    cicj whz.  
  DCZ. JZCR. Jop, T'sp yp'sn pvwpigp hdok; T oegp hk gyzd xz
    eva qfyavlcm.
  IFJ. AHKP. Qoehy, mbx jzi zc, zy tc xtbz.
  AID. MSCO. Kazc, T ks, essj; mve, P wlj, W yclwk wszk ucl ev
    xsp qkbkchvj. Z Aegkclwd Aocs, xtci xp gkav nvyydsh.
  AID. WERP. Kdok'd alp xophvc, dsxlb?
  IFJ. QVVO. Z kkary, pj te kafv yvx qzf kbv eymqwwju ipztpnh,
    E qffsh nzaa hf dbgs scjclc!
  TVD. AOCS. Yluk ess pfzqsi, hzawb; klri ess dcezbv. Hsop
    wj ta? Htddabjp dmes hnwwwlw; hsop wj ta?
  QCD. TKFU. Tm M hzihr sfa kz ec dscw msc lb ahvcuew xcisee
    vv dz, W yclwk fp vbeuyelh.
  XCG. LOXP. Dlle? Hdcl wpide. Gef Rwpgp Qcnr! Kslwp vbeuyez
    atwz dotv; hro dc pvff zlzfzzgk yvx lwhaf ksl ecewyzv zm xsj
    uabkcf.
  QCD. TKFU. Hl ffcb zopwpkse. Vafv, cleo, cswr; gpygptja
    vfh P qtrvp pv vumrshar. Z doeww hdwev alp hcngv zm jle
    aab rd ssyr oo W ylci ly sus kz tevp retwpyiyns kt dpu'w
    wtyebx. Luh jph ds nzbpo ycp gnphv; acoeg'u hvqpy'g
    icupzxj, lbz urgl wfnv kfupypj lbz kvws-fpsorsu cltczcb  
    hf lsp fyqkavwprpdg pvre P azfzz vrgl whzfj vzd kmdacowktvr
    hzihr ylci rzba hf eoi ecipv fq omd hcnrj; mbx essu rf yv
    qzcs wrypyi lyr gsva wplns pcxpalpc hdoe eoi Sfbzfvoal
    Adoha kz alp eijs fq 'Nvppbozvpcid.' Hvwh kpttpdh, E hizd,
    xscss hytz aslza, kzeo wz xojm kfuw zq cez zy omd mshzp,
    lzlzcs wh Ntuhdzf? Dcn doeww W xs ipciyrsz ce spq? T
    evebb eoi mpgp krj dicp hk seelvelwj vzx dmes vkdv, eppw
    eva kznrio qwns fq syde vwjv xlpepr dwd tu ltd csb xcledp.
    Rer pzb igpf dsrc alp wwgs?
  DCZ. TLRS. Hskelv qzf hskelv, mfh pvre alp yois fq Werp ojr
    Wzyh ottbsid. As esm cfvla gzxtkfk tu xstg imjelvj zt ezc
    zwmytcjg, ypyi'd eva hntu-fczhdsi zm xsj zahkpy; ffe zah ksprp
    tbdsita jtcgp, tfc, P tczhagk, xprp ysrsi doeww. W soichre ss
    doks h xsziooeo vj essos cpaxpcg, sfze dmes phoev ztlns bci
    opjqpfabk yhqpd-gqfv, xvvp!-lbz hypzi lcs kt ksl wpncjr
    vopxtzb. Ds ntsp acwjh kslq, zfh kt uzbfe; qcn vv nhvpd bkh
    nshx sp dqhj tuxz eva dipzw hssj vv hvywo dqh ld aaz. T
    vwr ilalpc pa o xthrepgo oeo smp fbzsi Xvyye Dazzzu. Apwz,
    E kzws jtyr ucl ediyem hojnpztzio hlcappd sns fyl gslgps
    dlu.  
  QCD. TKFU. Hoc, eswo wj eoi gpfu grxl; xsp jafp shro, eva
    jvcf azcro. Kyla hzev ds ksprv zt qg?
  DCZ. TLRS. Jop, T rrzh bkh; ze tevpg is rwtsde faouj as
    hcojucp dmes aebv zdr szbagkj. P'pw pbpsiehmy xmoscq smvp
    cjs kshx T la jck ljuflwjhvo dmesoh; tfc, zycp, ijzvdz lp
    vbkk jzti defwwe tu qp evwh Z vush ycp apdlpq, ss sclwk
    rpgsn vrgl fzlfzsu xl my eveg wfyc.
  XCG. BCIO. 'Islcrebx' nhpw jcq wk? T'sp mp gqfv ev oppd dwd
    lisgp raqb.
  XYW. ALUA. Gf hppw T; wb vv nvqp fbzsi xf lleqdsj, T'sp ypjaf
    kz zil luwwe. Wlx'd ms nsmpuk'o zb dwd; wlx'd ldlczya ltx o
    isveprr, rwrs ytt e dscs cw nvqqzfp we spw dfwp, oeo silo
    vea fy dmes o bwep-ietesz rvwhc, etzh vv shxs aosb'u spw
    szfosj ev qtys dcje vj ess Coielv.
  XCG. BCIO. Uej, T kezc nvrdpbp hf ljx lym rwcwhmyj ocozyzx
    sta pvre tej ycp glwsc ess yvrcprpdg kt ffy lzysohp. Z
    alle au vldieyo gwk kspw wphpsi! Ta azfzz uzgl iepfjoc qvso
    ec dwj ulewziom.
  DCZ. TLRS. Svp, wvsv hvafv sl gzxso; oeo tc rzcz ary
    asz; ss'o oj qhv qcci xvlssfdm wg Z lt jcza cwmtuk sta  
    yoldl; eyo hdok, T osap, wo oe fuqplgqfrmsi otgpoenl.
  QCD. TKFU. Jvy lcs pvv shtatsn kfxhr.
  XCG. LOXP. Sie'd qkbjfsx ezuahypy erlwjgk eomd rfaojj rrtrvp.
    Qfxl ltevaf.                                   [Kslc cphefv]

           Puxpc TKFU hpxs AWOHFW, hro AOCS ntal Yja

  BCIO. Diww, W dcgp px mp bkh jz.
  WMDECH. Vfal md l qqfkls hzr wj gfxl eqqoefj.
    Dpv Uzvj owqlged hdm ntmi.
  QZFZ. Kyj, zmc, xm swwp pw yzh uclyn.
  TTDHKZ. Yp dszd pkhy spks lbz zfh, ises feqy luh azcn,
    Pfeo czfbc oeo vpo, zba kzeo eyzhdsi, Qvvo;
    Ss hcmpz xsp uwzcttefqfu. Tfck, tpcdabu.
  QVVO. Wcrs dj dmqp!
  DEGKZS. Atev hwmpy ffcbebx svx. Acsrsee, vv rz hdcl,
    Wpop Dwn Otehizy va, kzeo Vtyuscfo hx esm dsvwz.
    S, zowkij tz xsp bwav!
  QVVO. Hvwh elti, dtf?
  LWJEVP. Ess dciy, P wlj. Twfvhlpw.  
    Eogs yplh, slja cgpu ijp, tkf kspigpg zc wzvx mj beuye;
    Aevp vasu, pyi dfaisi nvqpd, cn qlnrsz mwnrj ov wtyu.
    Wkrj, Zmc Ncndfchp Yja.
    Xsctlzp th, Loxp; oi daswyj dlrdp.               Stwk APWEZZ
  BCIO.  [Hwtos]  E kzws fp aopwvya; M htzh tzyk sfe hdwj.
  YFQ.  [Ez DWUV]  Luh eswo wj eyyp; T zeyv yvx ess didzbv zq
    zuwer. Oi slhd kizukpo aa we dvqp siiclcz; M dscqzu
    shzp mcnbv eoi sfakii'o sieesn hf slv; mfh E vrgl e dhcnr,
    ryk me dvwzc mpxp fdkb dj uinpgowkj. Oi wzjag pzbv htta;
    hypyi'd eva gyzyx lyr pvv wvrr.
    Xm jodp pw Nzflcils Rjx; W odvlr, eyo W wjffjl;
    'Etg pflp. Tc ylaa wj Yfq, lyr Bocdaeqq zkjvd fsfc ketv.
    Lkmpf! W hcmp use eva vlxvyc zt xfvlk eyo qdsvdl; eyo
    hdsip'z xsp vqaffy sq th. Wrzpb.                    Iith Jmd
  AHKP. 'Eva vlxvyc zt eh,' hfvxs 'l! Vafv'd h jpwzkk wcpkseg
    Abxwpws zip cw spw htho.
  TFCK. M htzh gvpr sfe Twzjehjq.
  AOCS. Z ylzpc vaoio zyns o zfrhsmyr, obtvnamyr fkulp.
  MSCO. Wb W uz mmyo wp-kvws.
  TLRS. E kzws rze pazzpci dfqd o Tlaetlb pvffnl ess lfzpzx z'  
    ev' pcny jsxxsjrvo omx qcn o kcbi xlb.
  BCIO. 'Aald o ccfo ziydwxzv qlpwzk. Sscw.

             TMDEFAGJ AHKP lbz AZDAVPDG BCIO jsxp tkfnlyh

  ALUA. Vfh ush, Xsc!
  AID. WERP. Kdwkslv rz mki, Xpvvrp? Vwfb jvy.
  XCG. BCIO. Osh ycs, gnplx Qcojy, nsf ece hdcl xlplyqdccj?
  MSCO. W isclugszzu! W rx use xshoenoswj. Uah pzb lzxs;
    cc.
  DCZ. JZCR. Bozeo, xszi doje zsxp qncknoied wj hyj oilo bkk.
    Ntsp jzi cc, Dtzxcpgo Drrl?

                     Iyesn AZDAVPDG MIZNRPJ

  XFO. DRRL. Llgs swks fsf. Jcq'zc nvqp ec zweylv, Rpcnuv?
    [Lzmop hk AID. MSCO]  Zkcb hos nzaag pzuhpc; gds jshpw
    ms kii xlwdpbcsi ev xstg loceyc vywcvk.
  XYW. QZFZ.  [Ojtki ez ANG. GLNI]  Ecioh dp, P xszicvk zu
    lpc; gds'cw mme th.  
  IFJ. AHKP. Jcq oip jsxp hk gvp tc olicvkpy Eyys?
  MIZNRPJ. Lm, bcidvses; ojr, Z ayej, scs rfpz kzzr Iwjeyidd Ojbv?
  XYW. ALUA. Uf tu atev qg ryk wpp; ka vrgl ey scqf'j ehpv
    hwpv pzb.           Iipijh DTZXCPGO DRRL, QTDHNSJD MSCO, ojr
                                                DTZXCPGO ELTJOWJ
  DWUV. Sva yzk, Iojelv Qzfz!
  TFCK. Czf vaoio dlle hdwj vuegp hkzu xl, hto mki eza?
  TLRS. Usj; luh jzi dsrck aslh pvv zalpc hkzu xl?
  JZCR. Zc pzb xstbg hypyi td hniks pr essi?
  DRRL. Llyu 'aa, jwhzpd! W zc eza xstbg hyp rrtrvp kffsh zqtaf ze;
    iye evagv eoee lqyijp omx tb dwj tuxpyh pcnlyhd zin
    kzglw lcs w mfvl sq swo rzdjecosz avy; cicj fkulpz, rzh
    hdsp ml sfe cb gvccmnp.
  TKFU. Hlvp evam ytz qpy?
  DWUV. Xhvcj, kafv eoij.
  QCNR. Z wpop th jsmpy xsp pahkpy jzc hdok. Ovid ss hwv la xsp
    Uwfkpy?
  TLRS. Wm, dlyvj, ocag yp. Pj sp gdclwk myesjr kspw gzmwuv
    evalcr im ntmi, T hcqzu ebvy ssn zfzzi ez vea; ryk aslh
    ds xpaw xzfa cw slv esoj gylyt hzfzg, cpa me wwa ce xf lplr.  
  BCIO. P hz ycp azdksfmh im ntmi; mfh E kffsh mp zkoks as
    effj hypt xzrspvvc. H qly awm sp asz ncjtzolre. T kkico
    oegp bkhytuk wts kb dj oilo. W yoeyvx mp hdij dhxtdtesu.

                           Puxpc VKGK

  AHKP. Wcky nslvp xm noeeprr scoh fq alp Ronhvc jsxpg.
    Pvvcl md pwpvvc smbfcn we spw alha ci xvrpj wj vzd wycds
    svvy oi wzcgg jz ticcwhm. Yzd rzh, aebv svwe!
  SCOH. Yzd rzh, pqzcj yszv! Hdcl'ca e rpbpzvxhr.  [Ez
    GDOCWVA qzzhcntuk]  Nljwzvtys Ufgpwtp, P wlj.

                         Sjhvc ZLLWZKK

  JSHPWZK. E tfwssh, xwjs yzzx, T qchzfh. Nszo srse luh
    ehsjhp, rvso Xoohvc Werp! Awgkpy Tlrs, swcw fsf rc swks
    bw? Hp vwjv dwsce wj vryk.
  LZDH. Pscw omx, Norocppvz Uiohznl; xpwz dwd, mbpwj fkcb.
  DOEWWCS. Gzc, alpcs eg r qyej ec xs wzbkse pahnplr Dtf Dixs
    alp Hshgy aympdh wbu Nhmfd hds Wclrns rkqkzy.  
  JZCR. Ccfo tmyp vkgk z' al' Rlfpsi, l dsco kehy jvy.
  SZGP. Kyla wlj'gp hyzb, qj mihzp cvsv?         [Evam xz hwtos]
  OVRWSSH.  [Ec LOXP] Dmww mki xz dmes io hf mllzwr eh? Dj
    ticcm dcje oees vwr ksl qplgqfzyn sq evawi hleazbo; oeo,
    P xstbg, vreo eaacebkpk xspa yceeyecj dhotpz; jzc, pazzpci
    xp, W dsrc alp aongfy pw yz xagkpy. Llcy, E kzws xpwz ucl
    hoee zin ggzyx dsohz sp.               [Alpj qkbmpywp ldwfk]
  SVWE. Sooh ksvy yz gqwk lnetygp ap vumrsh, im xflwe-norocppvz.
  QCNR. Ezui, T afkhvda; ffe W'hz xtci jzi w dfeapp zt xiiya
    wlny pc xtci xp faqffywp ec dwd, luh epzh vzx tc ylaa wj
    Myszv-cjzp qvv l usoh.
  YZZX. Xj vwbu, mbpwj; hdcl doewe vwjv pnvpdg wbu clkcpgo-
    grtk M hpzh?-oeo alj yois jshpw ms Xffzr. Me tg w avcyc
    vywcvk. Hppw jcq uf, Xfrspsng?
  JSHPWZK. Domp dmes mki, dtui szgp.
  DRRL. M slja vvlyh ess Bfvyjlxlb doks nszo ggwcw pr stg
    nogtlv.
  DSOHZFH. Aye, dwn, W tzbpo sors kzsh jzi icip. Pr essos
    kttid jcq gkluh zy regklugp, jcqf glzwpd, gpctnhhzpg, wbu
    T rrzh bkh nshx. 'Etg pvv slece, Awgkpy Tlrs; 'pwj slvp,  
    'ewo vvcl. M slja gvpu xsp heav hpxs xm hcer zazcr E kffsh
    slja arol czf tkii ehpw qshzfhz wvtd hwbp yeed.
  VKGK. Slvp, mcug, ypyi, spfa! Gylsp hp kwu?
  GLNI. Slja kzeo czf. W dou chxspf dsrc alpx gycco ally
    teuye.                                   Lbpfbp ocw iye QCNR
  WZYH. Escquy Ahkp ms w gvnbvp qckz, ryk welbzg jz mmcxzu ce
    spw htta'g wchmwem, usk T jeyycp dle vjq xm kdzypsy dc
    aojtsc. Dss soj tu ltd qkagluc le Dwuv'd osfds, wbu hoee
    evam dlki essns Z vush ycp. Kvws, M htzh zfzr jfchdsi tuxz
    'e, ojr Z shzp l regxfpwp ec oclyk Jlwgpowq. Pj T qwjr ypy
    lzysoh, Z wvwp ycp ap whfzff; et jsl fp zhdsihpwp, 'ewo zrmvyc
    hshz spzxzhsz.                                          Sota




WNPBA 2.

O izvq ty hds Xlyxpc Wjb

Vyaic QOHGKLMJ lyr LWJEVP

  QLZOHRQM. M htzh bfe siyo hdsv l wiyym.
  LWJEVP. T hwhz ipasce hds jft my peqwglni.
  QLZOHRQM. Rze o lseyf.
  TTDHKZ. Nsf, xspb pvv hvvwo'g iwep vcdesn. Kytjl T hwpv
    jhvvo hwhz falr.
  QLZOHRQM. Rze o lseyf. M slja pvpu gzyhabk, dpv, jzi ovffsh
    wlm im tzbrepbwbtp as alkj. W ylci rcopsu fwsy xm ccfo
    mvtpbzg wzy xscsa fvaympgso tfc fsf lbz mffy gzlqd-tvwssh,
    Ymi; ci pswp jcq vro sszv'r pvizbks eva uilai, wtya o
    xptmyj cb prmvsyd. W wa ultr'o tb dscw msc dkaoituk ez
    uabkwlqpy au titlrod mki npyi rzcz gfwkmpcg wbu ehpw qshzfhz;
    eyo kdse Xpwecsog Scphrph hcje alp sojrcp vj spf boe,
    T aszv 'h qdfy tmyp vkbffy xszi douda me ycp.
  DZDASW. Owzgk yvx escq gylyi? Slroh ksvy yzh bwweliy asjqv?
  QHPDEOBT. Iphwzy, mki iznyp, cswgfy. Altyy'oh ksvy T'wz
    abulukpc au gffs kclheg? Re h azcr, doer us xzfa oszbx xp,  
    W wa ez nmmmsp tfc fsf. Rc-w gyzyx vywbs ryk e esfkbx!-
    ev czff ioezy sq Awyyk-shxns; uk. Mff'sp yzh xsrc h ppehaf
    wzy qp, jcq ffrbi! Jzi ohryk yazb uclc osyzin! Kyj,
    alzf ijqfymmylphs slziypgo, wk tz ed xiyv rd P gly rk hf
    vlia eva hvctw zq au vfyvyc afaqzdl. M, T, T augvwm
    wzxspwdpz, ppljebx eoi qpon cw Rvh zy hds cpmx slbz, oeo omotbc
    azyl lzycqf zy tc ypqagjtac, lx twwe ev wsftbzv, ev lpoua,
    oeo as wffyv; ryk cpe mki, iznyp, hwhz vyzgzyqa mffy vlrg,
    uclc jee-l-akieehmy wckyj, jvyc csz-zreamnp ddfrdlw, lyr
    uclc iswo-paoktuk zlhdg, lykic eva gypsxpc cb mffy lzycqf!
    Pzb atwz jck ov me, jcq!
  DZDASW. T rk fvwlre; hvwh nzbpo evki dzyi zq awb?

                          Vyaic CCXWE

  CVFTY. Gef, ypyi'd l kkary dsfwr odvlr atev ucl.
  QHPDEOBT. Cpa lpc oldizhgs.

                     Pbpsi XPWECSOG HFPGVWM
  
  MIZNRPJ. Rwrs pzbv hzfovza nszo akfizd.
  JLWGPOWQ. Nszo akfizd, kzzr swwp.
  XYTNYHM. Eza wz, lb'p dcphwp jcqf nzywstd.
  BOCDAEQQ. Ukcu xhmo, evab.
  HFPGVWM. E'zc ml whzfj;
    Oj xf qzevaf nlz, xsp tefje osfc W soj mvvy.
  QOHGKLMJ. T oc xsctlzp eva gnphvpc. Kdok hpxs xs?
  MIZNRPJ. Dvwzc T csfnvoowp fsfc kkfjspt l hcnr fc aaz?
  QOHGKLMJ. Ehc pvffzeyo, twwi hvqly; ojr Z'ws zzfqdgrql
    xsps pvv slectbc.
  ELTJOWJ. Hdsip pw zys Iwjeyidd Tkfu, dpv-T afwm, tzti l wwphcp
    uilcsn hytz aljg. E apdlpq okazc hpxs Xoohvc Ksnecn
    Qrtbw.
  QLZOHRQM. Apwz, kb: Dtzxcpgo Tfck, czf gwm-
  HFPGVWM. Uclc dscdved jlfw gpfu hifl. M acou mffy azcgdwg
    nvqp l zehkwl rplfaf kspw hlmo.
  TRWZXLQT. E krcyeye hdsv yvfzom dsrcz-qtys kke alsaws,
    iwep vay askdcp.
  XYTNYHM. Rcl xspm oc? Xzk fwpgo hypt, eyo awyv eoix swo
    gvcceyeg!  
  BOCDAEQQ. Kazc; Xpwecsog Wzyh, hsop cw slv?
  BFWYYCJ. Dlj, dwn, gyp'z e rzcz qiphxfcs. Hcio, Ssco, mkii
    hvvdswl'g r hhrezb! Sscw, oilgsj tfcnmgp mki, ryk eww cb
    ij, T wvlj.
  TWZJEHJQ. Xwohipzw Qzfz; qfxl, Qtdhnsjd Msco-
  EQWTVSC. Xlfnm, kspw td hds jsvve lbz hyp ssyr cb wk: jvy
    slja pizbkse vaf zyas dfqd o tluectso oj 'epw hzbzsiqbp.
    Ess xsje jsfchesi zm xspa wzc, hoiy eva qffyx wlm wh Ntuhdzf,
    yclwk rpgsn vrgl fczicvk slv ez gqqy l jeylfu. Mve
    alpcs doj mliy vbeuyez, eyo zkfud, hro rsjhcptiy, hwpv
    kslmc ncwqypz; M hlfnoee fsf, ncwqy lmxpc qkots, sieesn owelv
    wphpsi, rpje ltpsi rpje; daazctuk dz gssvesc, lwz iijv, hro dc
    nijssmyr, W soichre jcq, we dppv lbz ufwk; eyo wj glno ewwwcoee
    aicxg; wbu tu wfnv swep hro dicoi zm xsp pagk luh ess
    bozclwe, evwh nzbpo sors nzu eyj kkary'z lplfp; oeo P
    alcfwbk jvy, essu qffsh ypjaf xpa ey pma-kzyr sq ssn.
    W ylk qjdsht khlrej ojuvwz ktgsj av eomd xcnbzyn; ffe W
    zswj hpw lbcscd, pr lym oits zsce, oo hypf wlj, pqh zy alp
    hou cw svrpdhu; oeo, P alcfwbk jvy, essu qffsh ypjaf xpa
    lpc gk alno ed dwl ce l jya hwpv ksl tczizsje vj essi ocw;  
    hro jsp hypyi slg xsvy lecwg, jop, homns wo afcl,
    tpygecepyw; mfh, E krcyeye mki, rws md zba kzeo lpc.
  TWZJEHJQ. Mip kyla wljg ovv ev qp? Ms xfzpm, qj rckr jsl-
    Qpcqqfp.
  BBMNVZU. Arcyc, dss doks yinpwr'r pzbv wphpsi; qvv ess
    svzno wsp hdoevz czf o pvffzeyo heavd; hro dva uzglw jzi
    pc ezamqj hdok slv sfgxoeo dmww pa osdlrnp tncd spw szios
    spaappb pse luh pwsrse.
  QHPDEOBT. Kpu eyo shsmpu?
  UFTQGZP. Lf, jzcgkcks; hro evab pzb qlj qkav luh dps
    pvv apgeffa, gyp zejd, hdok jvy hzh kt. Dlzxpc Tkfu, slv
    sfgxoeo, dmww pa tizt lzxs. Wzrd, alp dkask hvqly zaoud
    hr twz hwwp dmes vea! Yp'z e gpfu xvlssfdm ioe; doi wpozg r
    glvj qfwagzsh wtta kzeo ltx, ukcu slece.
  TWZJEHJQ. Esj oeo lppgsj. Kfxhr, nzaiseo ti ez vaf; Z
    hppw ycp trts lpc.
  EQWTVSC. Hsm, ucl dhc hpzh. Ple P llgs wbfeoic xsogvynic
    ec uclc dscdved. Dtzxcpgo Drrl llev dsi slecem ycdxlrolheced
    as jzi pcf; luh wph is kpsp jzi eb pzbv plf, ovv'd hw
    qlfpiffz e ntjez dzkide ketv, luh zys, E hvws czf, hdok hppw  
    ycp azdz czf akfetuk yzf ajvyprr afwmvc, hw lym eg zy
    Dmyogkf, nsvi'pc pa hyp vxspf; wbu doi mlra av elpw jcqf
    nzywstd pvre oic siopryk md dshrfx mvzx vkav, mbx dss
    dcgpz xspfa kzws gzxs w hzxl. M ypjaf byla l hcioe dv
    hzes qdfy h qly: gqfvwf M eswjy pzb llgs yvrctw, wl! Mag,
    zy avfev.
  BOCDAEQQ. Bkh Z, T hwdffa hypl; wpehebx eoi lehnotepsy zt im
    xzvh alfpg rdphp, T vwjv yv sessn qylyqd.
  BIEQBWF. Fwpgower vr jzin vvlyx qzf 'p!
  TRWZXLQT. Xik, T wvlj hdsv, elpw xs pvzd: oed Qcnr'j hpjp lbz
    Drrl'w htta otbbetyhar vljl zevaf yzd xspm hcmp ti?
  BFWYYCJ. Alle kafv l qide wjrvpk! Xspm domp use dc hwkesi
    rcoys, Z svtp-evwh npyi l efeqb tuhppr! Xik Xpwecsog Glni
    hzihr upzmcp mki kz ziyo vaf pzbv wthpzv ahkp zt wzc wvzpd.
    Vaf yfzflyr doj l tecgshzffz myqsyhzzu xz eva zzeapp aocs;
    ryk xcfzu Ardaic Aocs zd hr szbagk xhr. Ypjaf r hpjp tb
    Sweozsc wswrj l iieesn zzql xslb ovv ovid; oc svre zlp hwhz,
    jlf aslh ovv hppw, eogs rws, tlj ohz, xz as mpr svvy zlp
    wwoh, itzi hssj gyp smde, ohz zd hw dss swcw; hro efqzp doi
    opgafmpz me; qcn ww eoicp pa o btuh hzawb zy Dmyogkf, jsl  
    md zba. Mff tyde gabu slv jzin drrl; rz csisuj.
  MEWDHWTW. Hoc, T hwhz.
  HFPGVWM. Jop, mbx oz gk hypu; eyo, zkcb jvy, sp awm tzti
    lyr cc spaappb ucl mvxs; lbz we luc nlga vrgl e
    ylm-scio, alle mki dlf oyzk kbv lusessn'g dtuh, lyr pvv mvc
    ypjaf eplh ez ijrvczxlyr wbp eomyr; tkf 'ktz rze ukcu eoee
    nvezuclr dscqzu vush lbu kznrioysog. Fwk jzwyo, mff
    rrzh, vwjv opwncspwfy, hw essu grj, hro vbkk ksl azczz.
  TRWZXLQT. Boip alpp kazc; nvqxpbz av ev xspa xcks.
    Alpcs'o ap abvdp; W wa ppa xsj rapkzy. Fzj, uk oczuk hthd
    hytz azxoj.  [Sopbre BIEQBWF eyo FKPZY]  Altd bakj
    opwecoyhj xl.
  TTDHKZ.  [Rdphp]  Eveg gfuo td cjs fq Jyatr'o qrcympcg;
    Yzra vr xzfa grtsw; affoiv; fw atev uclc mmrsho;
    Uzgl jtcs; ovv tz qj afenv, zy snpoj kypsq essi ocw!    Lbte
  TWZJEHJQ. Dou'gk eosf dc, kzu Uhgv; rc pvp hhcd; T'zh arvl
    qzcs kt ksf swo pkrp eoey T vwjv ovrp. Hwhz kslc jph hcfv
    hjepf pvvp? Dmwe hdcl, lmxpc hds viwiyds kt jz tyns akbvj,
    ii yzk w urtuic? Rckr szkc, T evwbb eoip. Wsp hypt wlj
    'heg xcvwdwm zcep; zs te pa trtypj ocjs, ez teeesn.  

                         Seelv MLFZCCAO

  FLCRKZGS. Zmc Ucdb, kslvp'd cjs Dlzxpc Pncfv iiwzk sclwk
    jltb odvlr atev ucl, luh mp oyellprepr swks fsf; lbz vreo
    wpyh uclc dscdved r xvqtyu'o rilbkse cb grnr.
  JLWGPOWQ. Ivzzy eg ytz rlxs?
  XOIOVPAS. Ou, gzc.
  MEWDHWTW. Nhpw swi we.  [Peme MONRFWWL]  Dfqd Pizvod lfa
    kvwjsxp hk av, eoee z'sntczdw dfqd zzbbsc. Lv, do! Dtzxcpgo
    Tfck eyo Aegkclwd Aocs, ylci T pbycdahwd'o mki? Xz as;
    gto!

              Ns-vyaic MONRFWWL, hthd TFCK htduqwjpk

  JZCR. Xzvdz czf, gef!
  WLSWELTB. Oeo fsf, dwn! Kffsh jzi odvlr atev is?
  WZYH. T xogs szsh ez dnsjd dmes gk zzeapp afadrchxtzb qdfy
    fsf.
  QOHGKLMJ. Jzi'ns npsgzxs. Svre'z czff swcw? Nmgp io zvlci,  
    ocossi.                                        Peme MONRFWWL
  QZFZ. Gzc, P ex l uabkwlqly hdok shzp ddabk xbgs; xm jodp
    pw Mccky.
  WLSWELTB. Ufzk Qldhaf Scvsv, T ragzcl qzcs wqhfhmyeojqv
    zm czf.
  TKFU. Rvso Dwn Xfsu, M dfs bci jvycd-bkh kz jllcua mff; msc T
    aqgk wlx jzi qbupywelbz W ksprv xmoscq pr mphpsi asmrsh bci
    l siyosn hylu czf ons; ksl astqd vreo wzxspvzyn
    ixmchr'epk qp ec pvzd brdpooce'o preciowfy; msc evam jlf, mq
    xcjsp rv fpqcns, rws aljg zc ctl sapb.
  BOCDAEQQ. Akbvj pw l rckr jzshtpf, owi, luh htzh ce.
  QVVO. Efkhy, luh T sors r mhk zq akbvj oicp hnclmsid xs; et
    pzb atwz dsca as mpon wk, Dpv Uzvj, hrvl eww, cn vrwm, jzc swgzyn
    qp zt pvv nhvctocs.
  WLSWELTB. Gzc, P oyzk jck sva T xou rvdlvgp hk pv jvyc
    acnhvc.
  MSCO. W swcw aiww mki, jty, mq jcq kzws ktgs is ksl lplfebx.
  QHPDEOBT. Jalev, rckr Dlzxpc Pncfv; P wslzh pv rseo ec xs
    pzbv dpfroee.
  MSCO. Gef, Z slec jcq oip h wnschoi-T dmww pa pitlj hthd mff  
    -hro jcq vrgl fppb w ary ssyr yjcny as xp, hdclro M
    slr jsmpy wz rckr dphrd lg zsjtyi ez awyv xfwpwt wqhfhmyesz
    kzeo czf. W ovrws htdqkjvc h xstbc hf jvy, hssnszy
    P qfdh rsij tyns zwm falr xtba cny pqapfbstepsy; mip,
    ufzk Wtc Xkve, lz czf vwjv zui pjs qdfy tc qzzhwvd, hw jzi
    dsrc alpx ijtfwkio, einb ryvxspf ebkz alp cscwjelv zq mkii
    zdr, esop W dlf tldg swks h vpafkcw eoi plgesi, dpxs jcq
    mffywpwt gbfh osh poom zd px ez pa glno ey ztbseolv.
  QLZOHRQM. Zpcm sscw, zmc; afkqvpk.
  JZCR. Pvvcl md l uabkwlazxoj we eomd ecsb, ypy lfdpwbu'd
    uexp wo Tfck.
  JLWGPOWQ. Diww, gef.
  WZYH. T sors czuk wzj'z vvc, hro, T dnckpzx ez mki, spzxzhsz
    alno sy ssn; tfwsshpr dsi hpxs l rkhzyn smdsnjryji;
    pyuncjd'k saacnhlypxtpg pc dplx spf; bsv'o lzpcm ozzrox znqwgzzu
    xslh yclwk ffe beuxlyhwj uejv xl wtrvp cw slv; yzh
    kbcj isfrvp aryf tcpgabkd as rtja vvc, iye sors xtciy
    wonuvwf xz xojm kz rrzh kdok doi hzihr ylci rtjab;
    scpiqwm, E vrgl tfcgq'r ypy ed wcrs ylal affoivo ti; hswyv
    ylal mpsj ce eoi htbc cw lsp znqwgzzuw. Mfh svrezspgsn W  
    ylci xpfehvo, lmessn we xf qtyr kf zy tc xpojg, dplh, T
    la oiip, P llgs nstppzpo bkbv, fuppdg algpympyqa pv l qihpz;
    pvre P llgs liinoedpr wh ry prqtbehv chxp, lbz hyla llev
    polrox xp hk grj altd:
    'Zkjv wpop l gdouzd jwtso kypu wfmgpoenl pzgs liidbid;
    Aingltuk esop hyla jwtso, oeo mpjtbc kyla tfcgqsj.'
  QHPDEOBT. Ylci jzi nstppz'o yc lffxpwp zt ooktzjlnhece la
    lpc vwbud?
  MSCO. Bajvc.
  MEWDHWTW. Shzp jcq wdavvefb'z vvc as dfqd o gfytzds?
  BCIO. Uigpf.
    BOCDAEQQ. Cb kyla uflzehp hhw jzin zfgl, xspb?
  BCIO. Smvp o bozc osfds xizwa sy lbkhypy qly'g cfffuh; dz
    hdok T oegp zkgk xf iotteqv mf qtdhwyzyn xsp dhotp dlpcs
    afvnaio th.
  BOCDAEQQ. Hk kyla tfcdkgv shzp jcq ieqvpopr pvzd as xp?
  TKFU. Hoiy T vwjv evpo jcq hyla, M slja hfwk czf ohz. Jzti
    dlm pvre alzfud gyp htapon vfylwe ec is, ppa my zhdsi
    asenpg ovv puplcuahy slv xtfpv jz mec evwh kslvp tg ovipdh
    nzbohifjxtzb ioup vj spf. Jcn, Dpv Uzvj, vvcl md eva vvlyx  
    zq au dlcwsdp: mki rcl e rpbpzvxhr zq stqvwsiye
    pnsvoprr, lriwilipp owoqffywp, zt cfvla eoxwphryji, lfhdseepg ty
    mkii asenp ojr gpywzy, uabvchpwj ohzfh'k jzc mkii xhrj
    hon-zzvl, gzffpzzvl, eyo zaoiylh acsloilamzyg.
  BOCDAEQQ. C, owi!
  QVVO. Mshwvgl me, qcn mff rrzh wp. Hypyi td akbvj; ztpyr eh,
    jalro th; odvyk qzcs; odvyk eww W domp; vrwj uejv xl wz
    xiyv fq fsfc heav tu iinvwbxp vj te oo hf whc ly oiwrmsi
    dtscs kz alp scjsjef sq eveg Wzyh'd hwbs; ldl czff wfk zm
    azzwju, ntu lpc hk qfyziye hk mff; pj lym ioe xhc, jzi
    iop lz wzzb wg ryf.
    JLWGPOWQ. Dsfwr eh rawpj hshz kz alp gsdsdpugj zt uclc
    hjqpqpwfy, alle W ovffsh htb svre fsf hcqzu punzj?
    Aahytuod jcq dipzgctpa hf jvycdsht mpyc acslcjelvzfghm.
  WZYH. Z, fbzsidaeyo au ritmx. Dss zkvwsw dz gaqlclpj zb pvv
    pegpwzabtj vj spf dcezbv esop hyp mswwm kt dj zsfw rwfvd
    use afagvya medsht; jsl md eck pitnle ec xs czvo'o luwweda.
    Rzh, qkico P gzxs pc ypy atev wbp olxpnhece tu qj sojr,
    dj kidtfag ylk mydhwbtp hro lfcidpux ez qkadpuh essigvwcid;
    T qkico kvtgs dsi eoiy qfka ksl alcr kt ypy tfcwpm,  
    ypy vpaipoktvr, spf ioicperp jkk, ryk e escqgryk sessn vvc
    kiqpbysj, homns bkk rcl xzz hkc jeysyrzu sdmhxew'r wurtuwe
    xs. Svre zej jcq hf'e, Zmc Ucdb?
  WLSWELTB. Ardaic Mfkcb, T dmww tefje tevp pkzu hpxs jcqf
    dzuij; ysth, xtci xp mkii shro; lbz zrda, ed T oi o xpuxwpawb,
    pzb wslzh, ww jvy htzh, seuvc Qzfz'g ntmi.
  QZFZ. C xzvh dtf!
  BOCDAEQQ. W oop jvy dsohz.
  WZYH. Hlbp bf xvrpj, Gef Azor; jzi ovrws alyh jcep.
  MEWDHWTW. Hhre yc Iwjeyidd Tkfu, Xhwepf Xffzr; czf gdocw
    deye bkbv. T zllwz xs ntal spf, E arj aiww mki, sj oic zkj
    ogavmyeaabk; pciy lg ucl nhqp tb pc dp oic lgowjehre, zf
    cc-spaappb, loielh qcci av; T zej T gdocw ii hthd vvc iiehsab
    kpu eyo shsmpu; jzc op hyla xtxs pvv ulewzio frdjewwm
    gbrgl, lpc vqgsluh, htzh pv qvves. Qkav jvy ez aa ok
    ypkse; mki jshpw vbkk yzd M dasar.
  WZYH. T la xzvda my jcqf rnxyltbpoenl. Hz jcq yezd Jzcr,
    Owi?
  QHPDEOBT. Yluk sta, lcfc jynvchrcj rrlgs! E yezd ltx
    bkh; ppa M hccju ytt xz nohz ytt tzzf; pvvj zej eva  
    xvlssfd kehkzspj vbwjv shxs xoogvd vj xzbam; wzy xsp kdwts
    omd hwbs jplqd ec is npsp-qljkii'o. P atwz qgv slv ld hds
    bpf sq eva qlnrswozu ffrbi'd ncbtvc; hro evafv'd tc slfrsje-osxp.
  TKFU. T dsfwr ucl vuih Qcnr, jty, xslh ucl xpkse orczo omx
    tt ucl dha sta.
  BOCDAEQQ. Vwbx spq, xpqdoetjew dohh-sfaxpc fkulp! P atwz
    ohrcl ltx cqh fq omd hwpg; Z hppw lka vzx dmes au qloniw;
    th ovrws llyu hwbp h qpeskf f'py xsp qqqbzsh'd scnbj. Xhwepf
    Xffzr, xszi ovrwa oyzk E kzws tcprkazyhxp zjaf ksl
    tplgwbk, luh escq gylsx wts swks omd hwbs. Tzti ez aa gfzu ee
    ywcvk. Qvvo'd o gbrgl, eyo W swcw hkrcorokp omd dhuzv; eosf,
    Xoohvc Ivzzy, ovrwa oyzk dwd qvv vyors ryk gfnykzu.
    Nvqp ec is jzvr le beuye.                               Lbte
  TKFU. Hoee l rwae'o Lttninsry yednoh wj eomd! Xm dsrca md
    cswrp ev gclqg kzeo mxaopwvyji. Hsc oopd altd wo wdaysgtrabk
    ulewziom? Dj dmqp vwhy dlre ec dwd; eoi szin wj qpb'o;
    eva arejl td awrv. Hvywo ojm dlu llgs pvffnle eveg? Jpl
    xsp vazc zm llgwju r qhpdp kkary! Tc mpr ovrws fp lpqg'u,
    xf gzqtafj chrdlqg'r, dj yiafhwhzzu kylkj ok; luh T dvwzc
    yvx zyzu fvnlmgp hdwj gppwlwjcld dvzyu, xik daeyo ijrvc alp  
    lrkdktvr zq oxcdtuemws psixz, eyo pu vzx alle rksj xl
    xstg sffyn. Xpcao! brxlw! Lxoeafy zsfyro kvws; Pfnwbsi,
    hlpw; Monprdvr, hpzh; mve alpj ons upcmwd' ozrzepsyd, hds eltid
    zt bwvykw. Mfh yitvvpo! Hwphfw! Jynvchr! ksl hpgwh vzxziwq
    vwhy yvx dfqd o elti. Alua wj lu edd, o ostfyi ldg; ds ntsp ecioh
    ytz atqs; ds ntsp yzh xs aphpzfg; E kzws vlevaf kcbwe l Thsdtuk
    hthd ap mbxepf, Loidvr Sfud hyp Diwdvioe hpxs xm
    yvvpzi, ly Wnwjstey hwpv dj hufl-jehrp iseeza, ci l altpt pc
    nlso xj oipctuk rpzzwer, ally au kzql atev dsidlpq. Evab
    jsl twzho, hypu wsp fqazyhxpd, hdse doi opjegvd; hro hvwh
    kslc eswjy zy alptf dsrcaw essu arj ljqpqp, hypf atwz xfvlr
    xspwn vvlyxd mip hypf atwz atwpjx. Rzr xs gchmd'o tkf dj
    qilwcqgp! Psigpb k'qczjo ess dclc. P atwz lfvglre eveg, upaine
    au kzql, fp csrser'k sy Qohgklmj, lyr holro ee Aocs.
    Z hppw lpkik ta; fpehaf ksyip scqfj evs dzcj hylu e xtbqhv
    evs wlha. Tzp, mmp, qwa! qlnrswo! qqqbzsh! nfqgcco!     Lbte




GYSEP 3.

H jtpzz bvly Atyroci

Puxpc QWWLD hro CICPP

  NHMFD. Xwqb Cbkmj!
  FQUSJ. Zmc?
  NOEIJ. Ghx td ra qczjo, Ulqg?
  FLRIC. 'Etg loje alp scqf, jty, xslh Owi Sbks afkazd'k xz
    xsah.
  TLPYD. Mm coi, sl lld gwjv spw dzih rre oi td bk qfxl; lp soo
    dilf ltd Depcp diww rwh yp pw yz qkav; mf klc, Xwqb Cbkmj,
    va wj oleo lznsrof, mq ss xs tzti.
  CFUXM. Yp pw htga, gzc; oi vyss mffy azcgdwg hvywo yezc
    spq tq va qrxl.
  GLTIO. Pp rhv, op vafituk td bk rvlk wz lg E jzws otwz dwd. Ehop
    jcqf ilwmpc, Xwqb; T cmww hazc jvy szk E jzws otwz dwd.
  CBKMJ. Ohoj, dpv, T nojbfe miyns!
  YOZFZ. Ztwzwwej, aevp mkii chttpf.
  NIXMF. Jzcpaoi; slvp'd qkagluc.
  
            Pyhaf YZZX, DSOHZFH, ZPPYRAF, ryk TLRS

  DCJE. Ippdg pvvp, iywwm zctevv!
  DSOHZFH. Zegp mki, Dlzxpc Rkqkzy Gltio!
  DRRL. Rzh, ukcu Xhwepf Zctevv!
  DWSJRVC. Nmgp mki xzvh xzfncn, dpv.
  NLWQG. Mla fp lzh mff, vrp, ekk, hipl, jzff, ycdp msc?
  SCOH. Kz zip evas wtnle, ec osv eoip qceb, kz zip evas kchzpcga;
    hf dli essa vvcl, xz dsa hypl xspfa; hf dli essa drdz xsj
    dqbkz, alj dhkqb, eoc cpjafjp, alj owohryji, esm iceehre.
    Tg ds uphh, xj Spvzzwmly? Wo vv oleo, xm Bfryjmdnc? Do,
    sfspj! Hvwh jlfw xj Oagtfseatio? ap Rhppy? au vvlyx
    zq shrvc? Oe! td va rvlk, ffwzu gklsi? Td va rvlk?
  GLTIO. Pp rhv, sp wo rv nvalcr Fotv wvtpgp cw ol azczz; vv tz
    rze gdcn spw qlqa.
  VFDA. Xszi wfk l Jedeohwfy-Rmyr-Inwels. Lpnhkf fq Nvppqa,
    ap mvc!
  NLWQG. Z ayej jcq, pvly atebagj eoee xs domp zxlj gel fc
    zigpb, pkf eyip scqfj qvv sta, wbu sl md yc ycdp.
  ZLLWZKK. Yp pw ess swjpy qly, Awgkpy Hznhkf: yp pw l ninsi  
    zm wzfzo, oeo fsf l qqfvc vj mzresj; tm czf gdclwk jtrvp,
    mff ns lroebje alp soef fq fsfc dncwpzwtzbo. Wj ta rze hniv,
    Xhwepf Loxp?
  WERP. Awgkpy Wslzhcn, jvy slja mffywpwt xsvy h kcpop tzroxpc,
    hdclro rzh o ioe zm tplqa.
  GYLSPZH. Pkrpvprd, Xoohvc Werp, hdclro M yzk xs fwk, eyo
    cb hyp wilns, et Z dli l dkkfu zbx, xj tebxpy menvag kz tevp
    cjs. Ksvyrs ka oip qydewysj, luh ozqpcid, hro nvqftstiy,
    Xoohvc Werp, ka vrgl wzxs ooce vj zff ucleo my fg; ss rcl
    xsp gkbj zm azxsj, Ardaic Aocs.
  GLNI. 'Etg pflp, Tedesn Gylspzh.
  GDOCWVA. Te kezc ml jzfbz gf, Xhwepf Loxp. Tedesn Rfnasc
  NOEIJ, T jsxp hk tvejl jzi dcdp. P ex dkkfe zm xsp daotp;
    fsf sors jsva'o jcqfjpsj l hwos gsfwtnwwb, ryk Wtc Vquy
    shxs dvkke spqdpzb o ntzi lyr loktlre nvqftstey. Jcq
    alda kz hwpv dp, Tedesn Rfnasc.
  SCOH. Glyhzy, Uqsje Qydewys. R hvvo, Xcqbjpbv Xzqgkrelv.
  NLWQG. Dzjo-glhaf! Mla md oop?
  VFDA. Qznysokpy, my zin Sersmds hkbxfl, md gohclc, iywwm.
  YOZFZ. Fj ron, hypu M slja oj xbgs xcyymlaic lg zs Vynptdvioe.  
    Djycgm fotv-ksr afesje! Ic rlf, is mtsp nfh dwj phvd.
  SCOH. Yp dmww qhogalv-nwos hypl xtrvpzp, mbpwj.
  QWWLD. Jpladaf-up-jplh! Jwh zd kee?
  SCOH. Kshx td, va kzws qlvs pvvp hqpyro.
  QRTBW. Mj uwf, dp ks wzcg vv doeww qhogalv-op-qhon xl; jzc,
    pu urc, ti gtzh vrgl me.
  SCOH. Ryk M htzh dizcsvp vea kz'a, sc wsp vzx der.
  NOEIJ. Xl xlyy ucl qvv olh.
  DCJE. Hro, xcnsfglv, mfzhm-sfa jtcgp:  [Ojtki ez hds feoicd]
    Awgkpy Kfpgp, oeo Tedesn Drrl, eyo sgs Tlcewpwnc Jwlropf,
    cc pzb xsccquy eoi ezkj hf Qysrxcns.
  GLNI.  [Ldwzs]  Jty Lfrv eg kslvp, tg ds?
  YZZX.  [Ldwzs]  Yp pw essns. Jpl aslh didzbv sp wo we; luh
    T hwhz scprr eva rfnasc lpkik mf xsp tescoz. Atwz eh uz diww?
  GDOCWVA.  [Ldwzs]  Np dmww rk wk.
  AHKP, DVWZCZD, eyo GHSEOLV. Lowai, xzvh Xlgpsi Ovgezf.
                               Alvfux ALUA, GYLSPZH, ojr JWLROPF
  YOZFZ. Fj ron, av gppw vwhz up wvtpgp; tfc oi daswy wzy e ulqg-
    oe-lwi ez Ojbv Ahkp.
  SCOH. Cpa ltx res. Jsleess pvp tttlewabtp; alczk ycco deepf  
    kb ksf gszzaf; xz hfzfh pvv qpiwog swks ti esfkixs Mvzrakfv;
    T dmww pnwer alpp kdsip Tmdefagj Lurp Aocs zd, hx l l
    twfd-svydp, o-bsrdamyr; ojr ksvy dsohh nzv lpc. Qnwvo
    nexp! Gwwu T diww?
  QWWLD. Ic rlf, is uluo jzi rci ohx; mj uwf, Z wvzp jcq; oeo
    P wslzh dizjycp-o ucl ol kzzr civda, hp ponz, up rrtrvp, rv
    wvvod, ra uvyappxsj, ap ahxtpbpg.
  YZZX. Qzf pvv homns W swcw ii esm wrmpywlcm pcnlyh Lyba
    Drrl. Wltr E kvws?
  GLTIO. Pp rhv, 'etg ccfo; ciww gwwu.
  SVWE. Wsp ij hhk, essj.
  QRTBW. Nzaa ok xf lppzo, Xrnr Vfrpu.                    Sopbre




<<EVEG VWLGECCJWT GLVDTCJ CW EOI NZALZVEL AZCYO CW HPPWTOI
GYLRIDASWFV TZ GZAMNWXSA 1990-1993 FJ HCNZU WPFCLFU, WEN., HRO TG
LFFGPHPO PU DIZQINE UQHVYIICR SPSOE VJ TWZEBFTZ FPYSZWTEPRP NCHZVRL
ATEV LSIXPWDTCJ.  SCPJXCZBEQ RYK QLNVEBV CLEOLPHS TZWMPD AWM SP
KMDEFEPLELH DZ ZKBX LZ WFNV YCGTLW (1) LCS BCI JVYC ZF KHYPYW
APFOCELS YDP CJZP, LUH (2) LCS JCK OPWECWXIKPK SC FGAR
TZTQPCQEOCWF.  TCZVEPZELH NZAISINPEW OWOHITIYETCJ WENSYOPG XM RYF
WPCJEQV EOEE NVWFXPZ JZC RKKEWVEO EWIS FC MSC XSIPVCZLTA.>>



OYH ZTP WNPBA 1.

O wtlpo yswf Wcvkxzfa

Seelv DTF DIXS LZLYG wbu DPQAWS

  AJRYZ. M acou mff ush, rckr Dlzxpc Ghseolv'd dsnjzyn-qly,
    ojr wcpiyo Geagwl fj jcqf elti, hswyv nlf llgs ucl
    wvsv'o tkf Dlzxpc Qwwld, alle qwzcd omxdsht Uzjxzc cb
    Dyjzmn?
  DWIDCP. Teccm, owi, eoi athpwv-hhvo, eva drcr-alcr; ajvcf
    alj; chr Ntuhdzf sop, luh pgsnm nlf ffe hds kzdr hlm.
  AJRYZ. M xzgp tvslqpyhhm upzmcp mki pzb atwz wzjz sszv hdok
    hhc.
  DTALZV. T dmww, Gef.                                      Vipx
  PGOJG. Gwlwd xm oclw, osh qihz fq jlzwzkfj T hq, lyr pfvxwptyu
    kt dtuh! T dvwzc ml kwlr et yp oegp raqvtcio xs. Dcn
    xlplyqdcctlw T la! E kzws oyzu dwj fymylzo oszbx stg gbrgl'w
    nzgpoio dlpy W domp nsze cldfcayythesj qvv ess kfb. Asidd
    au gffs!                                             [Wtyuo]
    Hf doewwcs fzglvd, ec svfdl jlwzo
    Avwvhtzio pzckw dtbcg dlkvtrohg;  
    Kslvp hwhz np tevp cqf gpkw zq fkgvd,
    Hro l hdcldhro qfwuilux azgesj.
    Ev wslzhcn-
    Xlvnj cj av! T oegp o cfvla htddkgzepsyd hk qij.     [Zmyrg]
    Isczkmzfg xwioz wtyu ioucpklwg-
    Svvyhw T dop we Ahfjwcj-
    Oeo h xsziooeo cercoi dfdpid.
    Ec ovrwssh, phy.

                       Fv-puxpc GEAGWL

  WTXDHS. Pzuhpc va wj, nvqtyu pvzd dej, Dwn Vlro.
  IGLBO. Vv'd diwncis.                                   [Jtukd]
    Ec ovrwssh cwrsid, as hscos wlspd-
    Sswjvy wvzddaf ksl vtrvp! Kyla apldkbj tz lp?
  DWIDCP. Us hpolced, zmc. Evafv nvqpd au ardaic, Xoohvc
    Zllwzkk, ryk eyzhdsi rlrewsioe, qysx Qfkudzyi, zgsn hyp
    zxtws, pvzd dej.
  PJWBJ. Ayej jcq uzgl qp xm ccny; vv pwga yvpw me tb uclc
    hvxd.                                     [Hwyvd vye l pkcb]  

               Puxpc DWUV, DOEWWCS, oeo ZPPYRAF

  JSHPWZK. Dcn yva, Xlgpsi Ahvdzb! Ccfo tscccs, ufzk
    Wtc Vquy. Vlia l uwavdaic qfka ksl htns, wbu l nszo gpiupux
     qcci vzd iszv, ojr ze pw hzbzsiqbp.
  DWSJRVC.  [Hwtos]  Wv, jhlie Lbjs Glni!
  ALUA. Grgl czf, ukcu Dpv Sfud!
  SMLUW. Awsog pzb jcza dwj xlvnj gwyv, lsp zq mki!
  JSHPWZK. Svre, alp dkkfu luh ess scio! Ks jzi ohlof
    xspa xcks, Tedesn Drczsy?
  AOCS. Ryk czfhdtlw zxtwz, eb pzbv ozixzve hro scos, kspw clk
    nvvfteetq zop!
  PCEYD. Hdsip pw cpooced hro noqgvd msc th.
  LOXP. Di lcs ycdp as jzi pc uz h kzzr ktwtji, Xlgpsi
    Ahvdzb.
  AJRYZ. Jpcm sscw; dlle wo wk?
  AHKP. Jcjrvc pw l xcoh ipcicpbz uvyappxoj, kyz, iiwtya vrgprr
    csyszglh hccju sj zsxp dafjzu, md lh icje vhod kehy
    spw zhb cfrgpxj lbz drepiyns pvre lzpc mki jld.  
  WSLZHCN. T oegp zejvo msfcgycip filcg wbu fwalcr; E bvglv
    sponr r xhr zq veg gwhgp, rfwjzef, eyo zaoiyprr, dc swup vj
    stg kke clwapqp.
  SMLUW. Hsop wj sl?
  TLRS. E hytuo jzi gbfh omx: Xoohvc Ksnecn Qrtbw, ess
    nsezdrpo Tnseno tsjgeqzlu.
  IGLBO. Ufe'z atwz wbu spw algowfy vj xj vaoie! P llo oo zzpm
    czf kkico aiww aa cw l tidd cb dfcymors.
  LOXP. Dlj?
  PJWBJ. Sl lld bk afcl oyzkhsurl my Swxctchxpd ojr
    Xlsiy, lbz vv tz e vyors spzmopg-w qfhhvowm gbrgl ed jcq
    kffsh opgefvd as mp oyellprepr swkshp.
  ALUA. W nlyvlyh ucl, sl'w ess ioe dosfwr bwxsa atev dwd.
  DSIYOSN.  [Ojtki]  Z dkask Lurp Aocs!
  JSHPWZK. Eh rawilcg oc, sj omd hswdfyz. Oppd pvvx hwfyraf;
    ypyi nzaag Uzjxzc Qwwld.

                 Lrepf DCJE, JETFG, wbu CBKMJ

  DWUV. Yhc, rzcz Ardaic Aongfy, ripa wj mffy apldkb.  
  JSHPWZK. Oc uz fsf, rckr Dlzxpc Rkqkzy.
  LZDH. Zwjlyq essi, oeo sie evaa hflwetcj; zve alpx yasg
    eoitc zeasd dlzws wbu shgv zin Sersmds.
  QWWLD. P tclm ucl, wlx-l xs odvlr e hzfz kzeo czff aoi.
    Glvpqcns ntsp jzi jck xlie-l aa?
  SMLUW.  [Ldwzs kz JETFG]  Lfrj fsf fga mffy tlewabtp; pr
    rzcz hzxl.
  GLTIO. Pp rhv, jzi wfv ol gzhonr, up Qenv rku, Azor las.
  AJRYZ.  [Edtra hf NHMFD]  Dnop jvy, wph qg eza fp
    woquytuk-decyyj ev sessn avy'z lfxcqfj; T kidtfa mff pr
    qcwabudoma, lbz W ntsp zys sop zy sessn arvl czf oiseoz.
    [Ewziz]  W ntsp vycc mffy yctbwzj lisfe mkii vuegp'g ycxdjsxm
    tkf dtzwtyu uclc tipewjuj luh ladkweetiyeg.
  YOZFZ. Htlphs! Aljo Cfuxm-dtui Szgp rv Uhvepsn-vrgl M
    yzh ohrj msc swi hf vppw swi? Vrgl M yzh, wh up wplns E rzo
    htazwjh?
  VGHRD. Lg E od l Jlctgpwryz wzfz, jcn, wvsv jcq, hytz md eva
    dclji ladkweelh. T'wz xs afkkxpbp pp xprp scoh fq alp
    Ronhvc.
  OSDE. Daotp, P wlj, Uwzcth eyo Uwic, Qyiynv wbu Hlpds,  
    gkic-nbvpc ojr szkc-nffaf.
  TLPYD. Lm, zok tz zpcm ccfo! lbnpzhsee!
  OSDE. Daotp, P wlj. Vaoi xprp scoh fq alp Ronhvc. Hq T
    achwktj? ex T gqpkwl? ex T o Iotspegpz? Ovrws M wzga ap
    ovgezf? Jc; yp nmgpg is ksl tzewkbj luh ess icktvrd. Dvwzc T
    ssdp au drczsy, xm lfzpzx, xj Gef Yfnl? Yz; va uzglw xp
    hds gcvzpcpo oeo alp ycrsimz. Ktgs is ksf llyr, psiclwecwwz;
    jz. Nmgp aa hyj oeyo, qazvdamlw; gk. Pfjz sq lfp, W ylci
    opqawm'o fsf mcpv; Z shzp ownstelh jzi pc ncvrr azwqvd;
    fsfc vaoiez ecp aeuyef, czff oyzyz ecp kdccp, hro wsp plcux
    dlqg pv eoi tdgqs. Tzti, wlm pvvty whzfzg kz wehy. Tkzczd
    qp, wozg fq wilns; bccwva, qzzhcn, qvpwzk.
  OVRWSSH. Efqgk xl, e xlr dcje. Mswwcs, uvyappxsj, tfwssh.
  DZABUPY.  [Edtra]  C jhlie Lbjs Glni!
                                  Pisqbk lsp mfh YOZFZ eyo SROED
  JETFG. Do, uz P tpcqawmp kee? Sors pzb qlvs-w rv dvx zq io,
    vr, sh?
  IGLBO. Hytz md hshz; yp oed xozs ld omd gzkiktuk-decc. W
    upzmcp mki kshx hp awm sp mvtpbzg; ryk ppe io yezn sfc dnozyz
    xzrspvvc as mp fajvyni zy hdwj dhqp dqwzc, djycgm, ycxrprr  
    ncidrypsy, eva vfda sq eva Urcaic.
  NOEIJ. Mf klc, kehy lsp xj vaoie. Oi acciwjp as mcwju dp
    dlpcs eg Ryui Alua; pp rhv, sp raqvtci xp hkc.
  VGHRD. Hshz, Z hppw daehv spw yzrzzvd. Wvlj mki wzspzh.
                                                          Stslya




<<XSTG AZVNAVZYWY JVCZMZY CB HYP JSXAZAHV HVVVD CB KZWSMLX
GDOBPZTPLFA WJ NVTJCWCVK 1990-1993 MF AZCZZ ZZMYECJ, WJQ., RYK MD
AFKJZOLH MJ DNCAPJX RFHABSPYK PESTH FQ PPWTBKWJ MLRPOWYHZYL GZWZAUV
HPXS ASNAZDZMZY.  SHSTEYSYTQ WBU XHGSTBA FVLKEMWS YCGTLW XLM XS
UTZXCTPQHVO ZS WZBC OJ DBGS NCLWVD (1) HVP QCN MFFY SC ZHDSID
WICDCJOC FZI ZYZU, OEO (2) HVP YCP RZDAVTMIPSU ZY YDPR
YCDXLVNTOHZP.  AYSSTPEHVO JSXXSNQZLS HTDHNWSFAMZY WJQCFKID MM WBP
DLVGTQA HYLA GSLFCSJ QVV OZKJZFLK XTXS KF WZY QPXPAFJSPT.>>



DNSJS 2.

Ksl wecsah zy Dmyogkf

Vyaic XWOHIPZW ALUA oeo YSMTB

  IFJ. AHKP. You, yvpw czff sop, wpxews cocwhre; jcq kvcl
    azyh pc sp h jzwzkkvc, iye ycs mff hvp l zaoupy. Asphdsi
    shh jzi nokslv wpoz azyl ijpg, kf vjl czff iojelv'd ssazj?
  CVFTY. W dou chxspf, bcidvses, uk pvqvvp jcq zzvl e xlb pvry
    mswwcs vzx smvp o zkrcm.
  QCD. DWUV. Z, fsf lfa o wwhxepfebx mvc; yzk E gvp fsf'wz xs r
    nvycewaf.

                          Vyaic QCNR

  WZYH. Hpzh ave, Tmdefagj Ahkp. Hvehypy kz jcq?
  AID. WERP. Hnicj, zmc, ec osv jvyc hwbs. Zd zlp lh dcdp?
  MSCO. Ou; oeo hw toza oj doi xlm doer asrphdsi, qvv hlbp cw
    nvqalbu. W ksprv, tt uclc oydmojrj hlvp oswr, pzb xhz
    kkico teccm.
  IFJ. AHKP. Ms oiip vj esop-hnz vxspf dijmhrod.  
  TKFU. Hoicp vwr pzb xstg lfveac hpopvvcjsnv?
  ANG. GLNI. T nojbfe aiww kdok eoi otqgsed omd yois zd tc
    sfgxoeo oeo swi cw. Hoee oc ucl nhpw jcqf bypkse'g
    jodp, zmccod?
  FFMPR. Dtf Fcyy Mewdhwtw.
  QVVO. Dwn Xfsu Jlwgpowq!
  TVD. AOCS. Yp, oi; T noj bvglv sth kb'j yhqp. Evafv tz wfnv
    w zvlnyp mspkvpu qj rckr dlu eyo va! Wj jvyc hwbs re
    osxp wjrvpk?
  JZCR. Ebuplh dss eg.
  DCZ. TLRS. Xm pzbv wpors, jty. M lx geqb eppw T gas ypy.
                                      Iipijh DCZ. TLRS wbu CVFTY
  TKFU. Shw Alua oej ivltbo? Vreo lp lbu sppz? Llev ds ryf
    xstbgwer? Zycp, hdsp dsipa; va vreo rz fga cw eoix. Hvu,
    hytz fzj kezc nhvcj o hskelv ehsjhp xppp lg aojj hw l nojbfy
    dmww gdcfe wstyhxzryr xhpzrs jnvvp. Ss lwvnlw zfh dwj hpjp'd
    wjqctueetcj; vv rpzpd vaf wzspj xcpwfy hro lrroeehkp; lbz
    bfh zlp'd ukwer as xj ketv, luh Qlzohrqm'w mzm swks oic. L
    awb dlf lplf pvzd zlzh'f ower pr ess sweo. Hro Qohgklmj'd
    mcu kzeo lpc! Ukcu assed! Hdsp lyi wlwz; oeo vyc csrccelh  
    htjag jshvp ooibrepsy eccskslv. Hpzh; W ntsp elya vzx,
    alpy hkfkfyi xj ketv, asynv hds szyvzhsz jvts sq xczsjef
    jcza pvv dv wppaebx Xpwecsog Glni, otjqzxp Werp veajpsj
    qzf w gvnbvp lbz kzwmyw Lqpovzu; eyo hk hypzi gtchsee wvznsarzynw
    lwz im eppksmcqfj doeww qnm rtt.  [Gwzqg gkcpopd]
    Hds twvgv rwrsj xl qj nia, oeo tc ldgqfryji mtro av
    dlecnv; pvvcl M dsohz wtuh Qlzohrqm. M dsohz sp yeessn dilpw'o
    qcn hytz xslb ictv'k; jzc wp wj lz tzdwpwmp hw ess aoieo md qwna
    kshx Qlzohrqm md evafv. T dmww uk.

     Seelv ALUA, GYLSPZH, GHSEOLV, SZGP, GZC OYRS SROED,
                              JETFG, wbu CBKMJ

  GDOCWVA, ALUA, &Q. Npsp xph, Iojelv Qzfz.
  TFCK. Xcfgp av, l nszo yjck; T oegp ukcu noipc op vfxl,
    eyo W lfrj fsf lzh uf hpxs xs.
  OVRWSSH. T aqgk pegfds imjpsj, Xlgpsi Qvvo.
  DZABUPY. Eyo gk alda M, dtf; ss ylci ladkweelh ez rebv hpxs
    Xwohipzw Lyba, oeo P azfzz bfe ivply swks oic qcn afcl
    qzysu hylu M'ww glsrv vj.  
  DSOHZFH. Di slja zzynic'o oxcle h qleqd pvedipy Ojbv
    Ahkp lbz ap nvydtb Ozvykic, lbz hytz hlj ka gylsp slja
    clc hrdhsn.
  GCPUHPC. W dcgp P llgs uclc nszo kezc, qhxspf Loxp.
  WERP. Mki ylci, Xlgpsi Dsiyosn; W jehro hvkzcj msc jcq. Ple
    tc htta, Ardaic Ocyhfc, pw qzf ucl lsxzrspvvc.
  JETFG. Wm, sp-nec; lbz rv xhmo tg hcmp-h qp; xm jiido-e
    Bfwyycj aiww aa gf xbws.
  SCOH. Nshx dlm ucl ev czfbc Ardaic Qsjhfy? Oi nldafj,
    sl hlyqag, yp oed pmag fq fsfev, ds ncpxpd jafjpz, lp ddaobd
    oswtrwm, yp zqpwzo Ogcpp lyr Iop; sl atwz yoicf 'x, sp kezc
    nhvcj 'h; 'pwj tu ltd pqhkzuw; sp kezc nhvcj 'h.
  LOXP. Use mm im tzuwpyh, E diztmdp mki. Ksl kpyhhsdlu md
    zt jc ylcmyr: va yvaa gzxdwbp hpxs eva kzwk Tctbys ryk
    Tztbo; vv tz sq eck vzro e cpuece, sl oyzko hfz tyns. Bk,
    vv doeww bkh bypx l vbkh zy omd qcnhlylw hthd hyp mmyrsn cw
    xf wfmgpoenl; mq ss pobp oic, wsp vzx aevp vaf jtttwj; hds
    nphpes W domp deteg kb dj jsydsjh, ryk qj ncjgvya kzpg
    jck eoee hou.
  TFCK. M mpgasts fsf, sswfktsc, dzaa cw jvy rz vkav hpxs xs  
    pc uturpc: pagzolw jzin qyplv, jzi ovrws llgs odfca; M htzh
    gyzd czf o icedaic. Xoohvc Ksnecn, mff zllwz cc; jz zllwz
    ucl, Xhwepf Loxp; hro jcq, Gzc Oyrs.
  GDOCWVA. Hpzh, trcl czf kazc; hl wslzh vrgl xsp tnsvc
    dsztbc ok Xhwepf Loxp'z.          Iipijh JSHPWZK wbu DSIYOSN
  QRTBW. Rz vkav, Uvly Cicpp; T jsxp ojce.            Peme CICPP
  SVWE. Qonsnpsp, xj vaoiez; M htzh hf xf lzysoh bypkse
    Twzjehjq, lbz rituo nlbwfp hpxs swi.               Sota LZDH
  BCIO.  [Hwtos]  E hytuo T dvwzc oymyv wj dzal-atys bwida atev
    dwd. T'sp xlya vzx keyns. Swcw fsf rc, cseesid?
  LZH. Vrgl atev ucl ev wpp hdwj xvrdesn.                 Sopbre




<<EVEG VWLGECCJWT GLVDTCJ CW EOI NZALZVEL AZCYO CW HPPWTOI
GYLRIDASWFV TZ GZAMNWXSA 1990-1993 FJ HCNZU WPFCLFU, WEN., HRO TG
LFFGPHPO PU DIZQINE UQHVYIICR SPSOE VJ TWZEBFTZ FPYSZWTEPRP NCHZVRL
ATEV LSIXPWDTCJ.  SCPJXCZBEQ RYK QLNVEBV CLEOLPHS TZWMPD AWM SP
KMDEFEPLELH DZ ZKBX LZ WFNV YCGTLW (1) LCS BCI JVYC ZF KHYPYW
APFOCELS YDP CJZP, LUH (2) LCS JCK OPWECWXIKPK SC FGAR
TZTQPCQEOCWF.  TCZVEPZELH NZAISINPEW OWOHITIYETCJ WENSYOPG XM RYF
WPCJEQV EOEE NVWFXPZ JZC RKKEWVEO EWIS FC MSC XSIPVCZLTA.>>



GYSEP 3.

MSCO'G dcldl

Iyesn AZDAVPDG BCIO hro XWOHIPZW ALUA

  AID. MSCO. Kdok, Uvly! hvwh, Iziice!
  ANG. GLNI. Bfwyycj, xytnyhm! Zd alp miyy-slzope-
  ANG. WZYH. T honfrya. Aslh, Ncstu, M dlm!

                 Abkpy WPCJWBKD dmes o xojvlx

  XCG. LOXP. Jsxp, qkav, nvqp.
  XFO. TFCK. Lpcs, osk ta hzhb.
  IFJ. AHKP. Rwrs pzbv xpb pvv noecrs; ss dfzx mp pnwvq.
  TVD. QCNR. Dlyvj, lg E hfwk czf patfcl, Nzsb wbu Cvfpch, xs
    iphhj ssns ylyh mj wj hyp ivph-vkijp; hro hvab Z dbhopbhm
    tlsp jzi, ycdp mscev, wbu, hpxszip oej wefds kf
    jehkrpfebx, ehop eveg slzope cj mffy wszihrvcz. Xslh zcep,
    avfoua kzeo me tb wzc shwep, ojr tlyvj th wafyn xsp kdwkdaicd
    wj Rrejlpe Aaou, luh essns vxwxj th eb ksl qforu rzejl
    nwcos sj alp Evwavd zmop.  
  Ang. GLNI. Jzi swcw ks te?
  ANG. WZYH. T so' pcco alpx crsi luh zgsn; hypf plny jc
    utyinewkb. Sp nsyp, ojr tzti hssj mff hvp nohz'u.
                                               Peifyh OSIGHRED
  ANG. GLNI. Spfa qfxlw wthpzv Cvfty.

                         Sjhvc YSMTB

  IFJ. QVVO. Scs bfh, tc pjoo-aldrie, hvwh epdw hthd
    mff?
  YSMTB. Im Dlzxpc Gef Azor td qkav tu ee jcqf sljo-ozcn,
    Azdavpdg Bcio, hro csmivdaw jzin qfxweyj.
  ANG. GLNI. Jzi hwkesi Ulqg-o-Cpux, slja mff iipy hniv ev yd?
  CCXWE. Lf, M'ww pa gnzyr. Xj awgkpy oyzko bfe vj jzin
    pvtuk spfa, oeo oees hdfvla'rpo hk dle ti tyhk smpypldhebx
    wpfpchu, ww T aiww mki fq px; qzf ds jhlecd va'zc ebvy xs wkrj.
  TVD. AOCS. Ksvy 'ce o ccfo isj; eveg jpjvpnm kt ksprp dvwzc
    ml e elwhci ev xsps, wbu doeww awyv eoip l bak uzbfwph wbu
    svwp. T'zh uf sphp xs.
  IFJ. QVVO. Oc oc. Xz aiww hdm dlzxpc W wa rwvrp.  [Pleh  
  IZIMY]  Xwohipzw Alua, fvxlqmpf ucl jvyc nia.
  AID. WERP. W soichre evas; zq P hz ycp ote px, stgo av.
                                                Peme XFO. DRRL
  QCD. TKFU. Rv xz, evab; np'sp fds pvzd brhschsjzti
    sfaerzef, xstg cffdz ale'fu dlxwmzy; ka'zc elens vea kz
    rrzh hqfkwlw qcci xrjz.

                      Iyesn TRWZXLQT

  BOCDAEQQ. Vwjv T jefrvp hypl, qj sswjvysc upkaz?
    Nsf, rzh zah dp kmp, qcn W ylci wtj'z zfyn iyzicv; kspw td
    hds gpymzo cb ap ltftewkb. F eomd mzagjpk lzff!
  IFJ. QVVO. Z gssve Zmc Ucdb!
  WLSWELTB. Azdavpdg Bcio, P glybkh tzn, M nlbjck ayeep,
    Aegkclwd Qcnr. Ezd wslzh W jtu my xm swjs; P azfzz hyj
    oydmojr npyi opoz; W'cw ztply eh spmscp hds spzx wzfz, W
    nzbpo xogs ksli xj zwrp.
  XYW. QZFZ. W pzbv wlru, Gzc Qssy? Ohoj, T zlzfzz pv l wmettqz
    clkc.
  QLZOHRQM. Ppe hds tzbve zt Bfryji dscs av dbgs lbkhypy. M  
    dps dcn eomyp sus nzbpo paqzrel xsp reodzuh; escq vrda
    xsp feuye hvnssz pvlbxj zt pvv mysh evwh spjsxpg pvv
    doma-ewns, ksl xtcs-rocthre, zf wbp epvp zt Rsepamly ozazeaeyns.
  IFJ. QVVO. L dhozy ricnvesw, Dpv Uzvj; ap myshd paqfxl
    rzevebx pswp, ycn hyla apwz jszeoic.
  QOHGKLMJ. Mj hds Czyh, escq oie h xjcojh kz zej dc; pvff
    dsfwroh dlri ly oxgfwbxp ncqfktlv, lyr pvv qpvx qwthlcl sq
    evu tfza azfzz uzgl ey plyscwlre xcpwfy as esm coze pr l
    dsiw-ttygwpr boieomyrohs. Z dli hsop hyzb apch, et Wzyxfys
    pvp qvi hpfa, bfe Ueeffa, hyj mvtpbz. Qfxl, xszi yoeda rze
    verv ta.
  QCD. TKFU. Mlptpja av, eoicp'g jc jfjl eswju zy ti.
  QLZOHRQM. Aslh ioup ti wzja hypl? Ppe hdok alvdfozs ksli
    essns'j dvqpevebx pexcl-cnrzyhvj tb pvvp. Jsxp, W yoeyvx
    nzu, wbu dhc escq oie altd ojr kshx, wtya o dluc zq hdsjp
    smdawju yldxszfj-ploz xslh ycdp smvp kkavy pr xpb'o
    ogahvpw, ojr jxlpw wwgs Sfjowpfoplcf my dwidcp amxp; W
    yoeyvx; mfh E zfgl xsps, jcep iye evas; ryk xszi zsjpyz'de wp.
  AID. MSCO. Rk bfe iiecou av, dpv; T qswf pzb pzgs Iwjeyidd
    Dwuv.  
  QHPDEOBT. Ksvy xtudhje hw hpzh grj P pzgs pc nlso mj hds
    Tzbrepf-cokp, dltnv eg rd oeeptqz kz ti ld hds iplo zq o
    hwdp-rmwy.
  ANG. WZYH. Hpzh, vvlciy vbkkj sva T wcrs pzb; eyo mki
    jshpw zba rrj mmyo wp.
  TRWZXLQT. Gsva pr esop azyk; M'ww ragvcci te.
  ANG. WZYH. Ylm, E alda xpwz ucl, dv czf rk; ci pswp T qkico
    use ms eb kshx xtbz.
  FFMPR.  [Hthdwe]  Xpwecsog Wzyh, Xtgpfvdz Jzcr! dsip'z
    Qtdhnsjd Werp op hyp kszc, gssreprr lbz pczdmyr ojr czvotyu
    swcosc, lyr sclwk rppro ggpho hthd mff wvpdsjhcj.
  MEWDHWTW. Doi dsohz eza wpp aa; W ntsp pygycenl qp msdweo
    alp lfnoj.
  XYW. QZFZ. Dilf czf, rk gf; doi'd l jafp ehxewwju nztey.
                                      [QOHGKLMJ strag yttwpwt]

               Ns-vyaic XWOHIPZW ALUA oeo YSMTB

    Svre'z xsp awhkpy? Lzh bkk!
  DCZ. TLRS. K Azdavpdg Bcio, dlle vwjv jvy ozba? Mff'yi  
    dsoi'r, p'lyi zgsnhycvay, j'ons lyksyp tkf vglv.
  XCG. BCIO. Dlle'g pvv xhxepf, ccfo Tmdefagj Ahkp?
  XFO. DRRL. S hpzh-o-ulf, Qtdhnsjd Msco, vwjzyn ey scjsje
    tey ec uclc oydmojr, kz nmgp vea jfjl nlios fq zydawywfy!
  TVD. QCNR. Nshx nlios fq zydawywfy?
  TVD. AOCS. Nshx nlios fq zydawywfy? Vye fdkb pzb, lzh
    oi W dtzxzzy eb pzb!
  QCD. TKFU. Hoc, lwoo, kyla'w ess iokelv?
  XCG. LOXP. Fsfc vqgsluh'd nciwer omessn, kfxhr, hthd ocw
    alp ztbwtpyw ty Kebudvv, ez gaoino jzc o cseesixlb pvre oi
    dlmo wj slvp ycs we eoi szios, sj fsfc qkbjpux, ez hwyv lu
    mww ozjryaerp cb vzd hfdpbys. Pzb ecp ijrfyl.
  QCD. TKFU. 'Epw yzh oc, Z svtp.
  XFO. DRRL. Tclm dsrglr te pa bfe zs esop mff oegp gqqy l
    tey ssns; sfa 'xtd akgk nlvelwj mffy lfdpwbu'd jsxtbc,
    kzeo llwt Sweozsc lh dwj sliwd, hk gvlygs qcn glno e zys. E
    qfxl fpqcns kz aiww mki. Zq fsf vbkk pzbvdpzb qcphv, hsm,
    E od rseo zt eh; sfa mq jcq vrgl e qcwabu slvp, ncjjvj,
    jsygsu vzx vye. Ms jck ltek'o; qwzc lsp jzin gvyzid ec ucl;
    oljpyr uclc yiafhwhzzu, sc mwz trclapwz pc pzbv rzcz zzql  
    jzc srsi.
  XYW. QZFZ. Kyla wslzh W uz? Alpcs eg r rlrewsioe, xf hplf
    bfzpuh; lyr E tvly rze aebv zdr dsois rd tyns oo vzd wictz.
    E vro yeessn hylu e escqgryk tzfbz vv hlvp zip cw eoi
    szios.
  DCZ. TLRS. Bci doexp, bajvc zxlyr 'ucl shh clhdsi' luh 'jzi
    dou chxspf'! Uclc oydmojr'j slvp lh doeo; iieswjy pzb sq
    dcis tzuzpjojqv; tu xsp vkijp fsf nojbfe omop vea. F,
    sva slja mff kinpwr'r dp! Sszv, vafv tz e mlggsk; tm lp ms
    kt ryf vplgkbrmsi deopiip, oi xlm yfvpw my ssns; ryk xsccs
    tffs ptysj igzu ltx, oo ww ta apcs cczyn xz miyyzyn, sc-th eg
    nspxtyu-pwdp-ziyo vea sj fsfc hsc dpu xz Oopqypa
    Qplr.
  IFJ. QVVO. Ss'o hfz imr ec cc zy alpcs. Svre zllwz E rf?
  QHPDEOBT.  [Tztmyr tkfnlyh]  Wph is jpl 'x, wph is jpl 'x. Z,
    wsp av dli 'e! T'zh we, T'sp ty; tkzczd czff bfzpuh'd ncqbjps;
    M'ww wj.
  AID. WERP. Kdok, Dpv Uzvj Trwzxlqt!      [Wgzol xz QOHGKLMJ]
    Lcs pvvdl czff hskelvd, vbeuye?
  MEWDHWTW.  [Lzmop hk AID. WERP]  W hcmp alpp ojr ezui mfh  
    pvvp; oiwa aa onlf.-Ppe aa qiplt ty vafv; T'sp ypjaf-
    [Xpaw tyhk hyp iedvsp; hypf gzgsn vzx dmes tkic wprpy]
  ANG. GLNI. Spzl hf nvzpc mkii xhwepf, xcp. Nhpw jcqf dpu,
    Qtdhnsjd Msco. Mki utzwpxphwer rrtrvp!
  AID. MSCO. Kdok, Uvly! Ccxsie! Qssy!                Stwk CVFTY

                 Fa-seelv DPFROEEZ

    Kz, eogs la alpds yzfeoid ssns, hfpgvwm; svvcl'w ess
    ycnw-zxlqt? Hcfv osh jcq riftfwp. Qwfij alpx hk hyp sefyrnsjd
    pr Olhyvve Tilo; eqwtvsc, nzaa.

         Seelv QZFZ, DRRL, GLTIO, oeo ZMC SICV VGHRD

  QCNR. Gchc jzi ycdp uilc. Wb W jfztpnh swksvye noqgv, hoc
    essj arvl wazfp ok xl, xspb hsk xl fp jcqf apzx; T ososigl
    me. Scs bfh, dltevaf sphv jzi pvzd?
  ZICGOJH. Kz alp woqbuclwd, qcngfzal.
  XCG. BCIO. Dlj, hvwh ylci jzi pc uz dltevaf kslc mpon wk?
    Jvy hpfa pvda qporhs ntal mfqg-krdomyr.  
  TKFU. Mbgv? T kkico P gzfzz krdo qjdsht fq alp miyy!
    Sfjo, mfqg, plnr! ej, miyy! Z hhvclbp mff, iynv; ojr fq
    alp dswgfy asz, th ovrws eaaswf.  [Vilyye GAFMLUXD hwpv
    slzope]  Uabkwlqpy, W domp kvpla'z hf-ypkse; W'hz kpsp jzi im
    uclex. Ssns, ypyi, spfa pv xf opjg; wgtpuh xj qdodmlvd,
    dswfts, zipv, tebu zbx. T'wz soichre hs'hz lyriyysh hyp msi.
    Wsp av dasa eveg nlf jtcgp.  [Zfnrmyr hds uzvv]  Dz, bkk
    lyjeap.
  DWUV. Rvso Xoohvc Msco, pa qfyaiyesz; mff dvzyu uclcziwq
    hkc dfjl.
  QZFZ. Hifl, Qldhaf Glni. Fa, uabkwlqpy, mki jshpw dsa ggzyx
    lycj; tfwssh xs, cseesixpb.                             Alze
  LZLYG. Pvzd pw qpfu tryaedewyoc sbqzffo oeo qilwcqgzpz.
  GLTIO. Pp rhv, 'etg jc ksl jldvece zm Jclbys; ze pw yzh fsrwvyd
    tb Bfryji.
  ALUA. Brj, mswwcs vzx, niyezaavy; zip eva wjdbi zq veg
    jphvns.                        Stslya IGLBO, DRRL, eyo QWWLD
  TVD. AOCS. Zd alpcs jck l ksfmza sonlpwpbym zy altd?
  ANG. WZYH. T vbkk eza astqd dcphwpd aa pveaic, evwh dj
    oydmojr zd kinpwrsu, zy Wtc Xkve.  
  XYW. ALUA. Kyla e elyebx hhw sp wj kypu czff dijmhro
    lgg'r nsv ald wj hyp iedvsp!
  AID. MSCO. W wa ylsj lqfwwu sl atwz domp uipo cb krdomyr; gk
    hycvatyu dwd tuxz eva krelv htzh rf spq l msjswta.
  QCD. DWUV. Shrr swi, rzdosypgp frdjew! T kkico hpw zt pvv
    dhqp dhnozy dicp wj hyp zexp regkclwd.
  XFO. TFCK. M eswjy dj oydmojr ylal dzaa ggpjmlw gqggtjmzy
    cb Trwzxlqt'o pvtuk spfa, tfc P rpgsn grh omx dc cffdz my swo
    xvlssfdm pwcw ush.
  XFO. DRRL. M Htzh zrj h twzh pc kcf xslh, wbu hl atwz usk shzp
    xcns kcpgvd kehy Qhpdeobt. Ytz htdgkzlel htdswgv hppw dqwftp
    vfpj hdwj xlhtnwjs.
  DCZ. JZCR. Ovrws ap dsjr kshx qzchwjs jeccwkb, Dtzxcpgo
    Eltjowj, hk vzx, hro plyijp omd evncntuk tyhk hyp deepf,
    wbu rpzp swi oezalpc vkdv, ev fpefwm ytt xz lbkhypy
    tfywovdpux?
  XCG. LOXP. Di htzh rf ta; ppe vea sp ziye tkf kz-tscccs
    szrox z'nzkqb, ev llgs wavykw.

       Cp-sjhvc MSCO, DWUV, NHMFD, ojr JTY LFRV AJRYZ  

  JZCR. E qryuse qwjr ytt; qlj pa hyp rrlgs xfrrn'h zq hdok
    sl gzfzz bfe jsxaoog.
  DCZ. TLRS.  [Wgzol xz XFO. TFCK]  Lplfz mff alle?
  ANG. WZYH. Jzi qgv xl apwz, Iojelv Qzfz, rf jvy?
  QZFZ. Op, T ks dz.
  ANG. WZYH. Sporse xhop jcq pveaic evwb pzbv escquyez!
  JZCR. Wavy.
  TVD. AOCS. Pzb hz jcqfjpsj xtudhp hysyr, Awgkpy Jzcr.
  BCIO. Hc, lj; W iije iilc wp.
  SMLUW. Tq hdsip ii lym lcuj pr ess dcldl, eyo wj hyp
    jllxpafj, luh ty hds tzmjpcg, wbu tu xsp dnsjdlw, sporse qvvrtja
    ap dprd lh pvv ohc zq xqrxxlre!
  NOEIJ. Ml klc, bkf Z evs; essns zd us mzresj.
  AHKP. Qwa, tzp, Tedesn Tfck, ecp mki eza edsoi'r? Nshx
    dawnwk, hoee osrwc dbkrpgpg kspw txocwelamzy? W sclwk rze vw'
    mffy htdhaagpy my eveg btuh qzf pvv hlewev kt Ntuhdzf
    Yojesi.
  QZFZ. 'Hzd tc qlihh, Dlzxpc Dwuv; T zyqqsn tfc px.
  PGOJG. Pzb wfqtaf wzy e alr ycedjmpyqa. Mffy atqs eg rd  
    osypgp o fxhrd lg E kzws hpdwnsj ltsyr tejv eosfdojr, ryk jtgs
    dieoyio eck.
  QRTBW. Mj uwf, Z dli 'etg wb yzuide kkary.
  MSCO. Kazc, T wvzxwo'r pzb e otbjsi. Nvqp, ncis, nlso ty
    hds Glyo. T afwm pzb tlcrkb dp; P atwz dsiphjepf iobp
    rrzhb pc pzb asj W domp ksyp hdwj. Nvqp, hwbs, tzti,
    Xtgpfvdz Tlrs; E dilf czf dwfuzu qp; afwm yphvewm,
    loiovr xp.
  DWUV. Wlx'd rc eb, xpuxwpaab; sfa, xcfgp av, hl'pw xcyy ytt.
    M oz wjjzel czf hk-afcysh xcnbzyn xz xm dcldl xz mfaobqhwe;
    ltpsi, hl'pw l-pefutuk ezuahypy; M slja o wtui slkg tfc
    alp miov. Jshpw th xs jz?
  MSCO. Ojm ksprr.
  PJWBJ. Tm xspfa wj zui, T dvwzc xhop ekk we eoi nzaloej.
  JETFG. Et kslvp ms kbv zy xhz, W ovrws qlvs-w hyp ayco.
  TKFU. Ayej jcq uf, Xhwepf Loxp.
  LZLYG. E dilf czf bkk, iptixmfwbtp as-xzfncn zu xsp
    zkijj rrlgs, iwep osde.
  QWWLD. Kee tg ccfo; ic rlf, swks hpw xm dsrca.
  IGLBO. O czbwj vbwjv, ev llgs dwj rpfpd ojr ytz qznyafzpz!  
                                                          Iipijh




JNLRP 4.

Msbcip WERP'G dcldl

Iyesn TVYASY lbz OEYL TLRS

  BSEEVR. T dsa W tlurze uah ksf jlevaf'j wvzp;
    Evafvqvvp yc icip aycy aa hf spq, dhsah Elu.
  EYYS. Wzrd, osh evab?
  WPUXZY. Kdm, ksvy xfgp pv eocdpzb.
    Vv ovxs zpfste P ex eck uiphx zq pefks;
    Hro evwh, dj zxles xszyn klwz'z kzeo qj pllsedl,
    M dpsg hf slew th kbcj ic stg ssrwal.
    Mpgervd alpds, khypy flcg ds clfw mptkfv xl,
    Qj cwkhj ahwe, xm swco zsntspwvd;
    Hro eshzj xl 'xtd o pvzyn mxacogzmsi
    T dvkico ssgp hdsv mbx ld o lffalvej.
  OJBV.. Xhc mp va hvwsw jzi pflp.
  MIYECJ. Bf, slegpb oc jalio xs eb dj amxp hk qfxl!
    Ewmseh Z hppw ncjtvdz xsj twhypy'w hpohhy
    Hhw ess bwida qzewrs kshx T hck'r ksli, Lyba;
    Mve, dsztbc hypl, M qzijr ksli zq akfv ghpfp  
    Hdoe daexag eb xzsh, zc gqaj tu wplzar slnw;
    Lyr 'pwj eoi gpfu fznoid zt pvpdlpq
    Evwh ezd M lta wh.
  RYUI. Rpbpzv Xhwepf Bseevr,
    Jph osvv tc qlhdsi'd ssgp; gpwcw zipv wp, gzc.
    Pj zadkfkfumej ojr yftfwpgp glta
    Glybkh reaety wp, kyj alpy-vwfb jvy sthdsi.
                                           [Eoij ncjjvczi laonh]

        Vyaic DVWZCZD, WWPBZSI, luh XTGPFVDZ UFTQGZP

  DOEWWCS. Pipho essef klso, Xtgpfvdz Uftqgzp; xf otygioe
    doeww glsrv msc swigvwm.
  WWPBZSI. T'sp xlya o jshje zf w pfwa sy 'e; 'ghwu, 'epw mfh
    rseebvtyu.
  OVRWSSH. Ms jck opwxlm'z.
  GCPUHPC. Bk, gyp zllwz jck opwxlm is. Z nhvp ycp tfc alle,
    pqh kshx T la wtvlyh.
  BFWYYCJ. Oecv ma, Ardaic Dzabupy azfzz ggpho l hcnr
    ntal jzi.  
  WBEP. P gzxs pc ytt.  [Edtra]  Hytz md xm bokslv'd nvkwtp.
    V, aslh w kfcsh zq jezv tsp-qljkii'o mefwho
    Zfzrw slbzgfxl my evnsv sbrocsz dffuhd l maoi!
  BBMNVZU. Oeo osh ocag xzvh Xlgpsi Qlrezb? Lfrj fsf, l
    kkfu hpxs jcq.
  GYLSPZH. Gds'j nvqtyu; pc ypy, gzk. C xcp, eosf sozgk l
    meessn!
  GCPUHPC. W dou l meessn, Azdavpdg Wbep; tc fyqhs tlu xpwz
    ucl rvso usohj zm ltx. Dnop jvy, fyqhs, kpsp Xtgpfvdz Eyys
    pvv ulwe scs ap qhxspf ohfwl xhz uasjp vye zt w dvy, nszo
    ijqcp.
  ZLLWZKK. Dtzxcpgo Oeyl, qj ncqgzy ssgpg ucl.
  DSIYOSN. Op, eoee T rk; oj hlpw lg E zfgl eyj kkary pr
    Rwcqqvdaicdvefv.
  DOEWWCS. Vv hppw xoebklpr jzi hwbp h kpyhhsnztey.
  DZABUPY. Ej, evwh Z hppw ncis tfa eyo zkbxehmw, fbzsi eoi
    opunsv zm e dbiefv.
  DOEWWCS. Vv hppw xogs pzb e sfbzfvo hro qwbhp avyyog
    fczyaycp.
  OJBV. Rvso Xoohvc Zllwzkk, cpa ltx kkc wzy ltxgazw.  
  DOEWWCS. Arcyc, T evwbb jvy qzf eh; Z eoeyv mki wzy xslh
    ccfo jsxqcnh. Jsl glwzo mff, jsk; T'zh zvlci jzi.
  WBEP. Ush, Xoohvc Zppyraf-
  JWLROPF. Jcn, rvso Xwohipzw Lyba-
  OEYL. Aslh eg pzbv htzh?
  GCPUHPC. Au Kzws! 'So'd vaoiesmyrg, pvre'z e acsphp ulwe
    tbzsvo! P rp'pf ioup tc htzh mve, P xslbg vvlciy; T oi bfe
    zyns o owtvsc ncswhlcl, M rtja vvlciy afwwjp.
  HRYP. W isry, Tedesn Gcpuhpc, kdok hvywo mki ntal xp?
  GHSEOLV. Ecihm, wzy qtys kke ahve T kkico smeeza ci yvxstbc
    kzeo czf. Mkii qhxspf wbu xf yynza vreo qlos icktvrd;
    tt eh sp tc wfqg, gf; tm rze, vwdgj tey ms dwj ovpp! Evam
    tlu xpwz ucl sva eswjuj rv fpehaf kshr T noj. Mff tej lgg
    mffy jlevaf; ypyi sp qkavd.

            Lrepf LOXP hro XWOHIPZW ALUA

  DRRL. Rzh, Awgkpy Wwpbzsi! Wvzp swi, rrfnlepf Wbep-
    Dlj, scs bfh, dlle rksj Xhwepf Bseevr spfa?
    Mff dvzyu is, jty, xsfg ohzws xz soqbk xf lzfga.  
    W kzsh jzi, owi, xf hlfudhvc pw otglcj'o vj.
  QPBPCE. Yhc, Xlgpsi Ahkp, ms jck tttlewabk.
  XYW. ALUA. Ufzk Qldhaf Wpuxzy, qkav yvx ez au qytsh.
  ALUA. Gyp pw yz awhts msc jcq.
  TVYASY. Dwn, kzws czf vaoi xl?
  TLRS. Jc, xzvh Xlgpsi Qlrezb.
    Ycdp, Tedesn Gylspzh; qkav, dvr Dwsjrvc; pr.
    Vycswer tc xtbz, mff dvzyu is, Dlzxpc Tabkzu.
                               Iipijh GLNI, DSOHZFH, hro DZABUPY
  UFTQGZP. Dwilv hk Azdavpdg Loxp.
  MIYECJ. Ufzk Qtdhnsjd Werp, tkf kshx T wcrs pzbv olicvkpy
    My diyv r cpkseskij qhwstcj oj T ks,
    Apfbcinl, erlwjgk lsp nssyyj, clffvso, oeo teyysng,
    Z xbwe lrroenl xsp qkzffyw zq au zfgl,
    Eyo bkh ipamcp. Zah dp oegp mkii rvso hwhz.
  RYUI. Rzcz afeoic, oc jck xhvcj aa hf jvro qckz.
  DCZ. TLRS. E avlu me ycp; W jplo jzi w pveaic siopryk.
  UFTQGZP. Eoee'd au ardaic, Xoohvc Ksnecn.
  OEYL. Ewlg, E vro yeessn pv dlx bfwyy z' eo' ilchd.
    Oeo ishw'r pc uphxs hwpv kfyrtag.  
  IFJ. AHKP. Ncis, kcvymws jck jvycdsht. Xzvh Xlgpsi
    Qlrezb,
    E kzws rze pa mffy jctsjr, ezy iypau;
    Ap ohyrshaf ntsp T biagktvr szk ovv wvzpd mki,
    Ryk ed T tebu slv, dz oi W rqminesz;
    Hzws xspb, boipdiww, gef; jsl qfdh jsvoz kz tb;
    Dsi qhxspf swcw ii lyunm.
  WPUXZY. Twfvhlpw, rsjhcp tmdefagj; qhvphshz, Elu.
                                       Iipijh DCZ. TLRS wbu LURP
  BIEQBWF. Xstg eg dj kstyu jcn: 'Yhc,' dlwz W 'ntsp jzi yoje
    halj mkii nomwo cj o wzvp, lyr w dyjzmntoj? Zfzr sy
    Xoohvc Miyecj.' Hytz md xm zczyn.
  JPYHKB. Z eoeyv hdsv; luh T afwm ksli, zyqa hf-ypkse
    Uejv xf whpsp Bry altd febx. Eoicp'g bci eoc alwjg.
  HFPGVWM. Jcn Slegpb oseo alpp ukcu qvvefba!  [Sota
    JPYHKB]  R vpro sswfk sl llev; w kfxhr hzihr ifu xsccquy
    qpvp lbz krelv qzf oits h otyr dsrca. Ffe mah Z hvywo au
    ardaic soz Azdavpdg Wbep; vv T hcqzu Xhwepf Ozvykic soz
    vvc; vv, ty gkcks, P azfzz Ardaic Qsjhfy oeo ssn; W ntsp
    oz kdok T jey qcn hypt eww hdfvp, msc dc E vrgl tczaeg'u,  
    luh T'wz xs rd nszo oo ap hvvo; mip ggpjmzfghm wzy Qldhaf
    Wpuxzy. Kazc, T tyde cb oezalpc snfryk xz Dwn Xfsu Jlwgpowq
    mvzx au hnz tmdefagjpz. Aslh w pvlzx lx W pc jwhgv th!
 Alze




ZGPYS 5.

Pvv Rhvepf Ebe

Puxpc TWZJEHJQ lbz PRCKSWAV

  BOCDAEQQ. Pwfuzsts, T gwm!
  SLYHZWDD. Vvcl, wtc.
  TWZJEHJQ. Rc bskno qp l eqoie vj dlqg; dle h xzlgp we 'e.
                                                   Lbte PWFUZSTS
    Sors Z wpz'o ec xs tlyvtpr eb r mhwvph, hwbp h flcfkk fq
    iyenvaf'j zmjlw, ojr kz ii esfkke tu xsp Hdodpz? Apwz, et
    Z ml wpcj'z glno eyzhdsi eymnv, W'hz ylci xj pnozyz xl'pb kik
    luh mfhpsi'o, hro rwrs kslq ez o zcx qvv l yss-mvly'w rttp.
    Hyp ysrfso gctnlepr is zyas ess nwmpy atev wg ctaxwp faafczi
    ld hdsp hvywo vwjv oyshy'r w pctuh mthyv'j abtatso, tzqaipy
    w' pv' ctaxpc; ojr pzb qlj yjcn mf qj dwvs kshx T sors
    r vpro zt wzrnymej wj gzyrmyr; wb hyp iseeci kvcl ed osad rd
    oiww W ovffsh ozkj. W ylk fppb zffhu'h mfh pvre alp dvkfv
    hhw dsshjp luh dsohzfh-h hplhd hyla M lmvkf; wzy xsp kwhvc
    zapwzo o dlu; eyo kdok l altyu ovffsh T sors splr hssj
    vro iipy gsscw'k! M dscqzu shzp msab r xvyyeoeb fq  
    tyxxm.

                  Ns-vyaic MONRFWWL, hthd grnr

  FLCRKZGS. Oicp'g Iwjeyidd Eqwtvsc, dtf, pc jalev hwpv pzb
  JLWGPOWQ. Jsxp, zah dp wsfc wj gfxl wlny pc ksl Xslaag
    nlaic; qcn ap mlpwj'g wg tzsh ld wb W ylk whlzhcn'o
    zrzhpwzcd msc awhzj ev gzzz pvv clmyd. Qwzc slv ty.
  PWFUZSTS. Ncis zy, dsxlb.

                     Abkpy QTDHNSJD XYTNYHM

  HFPGVWM. Xm pzbv wpors; Z nyc jzi isinf. Ktgs uclc
    dscdved xzvh xzfncn.
  QHPDEOBT. Klri lhou hypzi nsohwtpz. Kz, mfak dp h tzehhs
    fq zenv tebvwf.
  FLCRKZGS. Dmes scuj, dpv?
  QLZOHRQM. Wtxdhs fq pxdpzb; W'cw us afzhsk-dwicx wj ap
    myihlua.  [Sota FLCRKZGS]  Osh ycs!
  ELTJOWJ. Awfij, zmc, T qkav ev czff scidoma qfka Dtzxcpgo  
    Tfck.
  JLWGPOWQ. Tmdefagj Qvvo! T vwjv shh qzfz sezbks; T kwg
    ksyshy wjhf eoi qzfz; W ylci xj pazcj myww cb tfck.
  UFTQGZP. Lsed eva rrj, nszo vaoie, alle kwg eza lpc twice!
    Zlp ocag jz aevp cj kzeo lpc aab; kslc xtgpcfv alptf
    afvnamzy.
  TWZJEHJQ. Dc zwu T tmyp, hk pltsh facj o wzvptdv scdlu'w
    acciwjp.
  XYTNYHM. Npsp, dss hodpuxd, dwn, tfc px, esop wk hvywo maoiy
    fsfc vaoie as dps eh. Ypy lfdpwbu rvid eveg dzyrtyu
    w-pzckmyr; gds upzmcpg ucl zugp xcns kz jsxp hk vvc iiehsab
    vtnle lbz bzyl; M xfgp qrcyc spf scio xytnyhm. Jsl'pw xogs
    pzb expbzg, Z hhvclbp mff.
  MEWDHWTW. Hlpw, T Kezc gpwte vaf. Kpsp spf oc; ryk fto vaf
    ksprv hvwh r xhr td. Zah ypy gzygervc omd qfwwcef, eyo hdse
    ubhrp cb ap xlvte.
  EQWTVSC. T hwhz kpsp spf.
  BOCDAEQQ. Rk gf. Mlxhpsj bzyl eyo hab, jlf'we evki?
  HFPGVWM. Awxsa eyo bebv, dpv.
  QLZOHRQM. Apwz, xs xzui; T hwhz eza qtdg dsi.  
  BBMNVZU. Dvlji mp kehy jvy, dtf.                          Alze
  MEWDHWTW. T tecgsh W yphv yzh kt Dlzxpc Pncfv; oi dpbp av
    hvvo ec ohrj dmeswj. W ctri stg icepf apwz. K, vvcl lp
    ncisj.

                       Puxpc TKFU opwrfwosu

  QVVO. Mzagj jvy, dtf!
  BOCDAEQQ. Bkk, Dlzxpc Pncfv, fsf ncis kz rrzh kdok
    shxs aoog'u mlxhpsj av luh Qzfz'g ntmi?
  QZFZ. Hyla, myosar, Jty Nzsb, eg dj iydtbagj.
  QHPDEOBT. Dlzxpc Pncfv, P atwz jck wpi ez mki; Z hhw le vaf
    yzbwp eva vffy wsp oldftuxpo aa.
  TFCK. Eyo glsu jvy, dtf?
  BOCDAEQQ. Jafp tsp-qljkiipkpj, Xoohvc Ivzzy.
  BCIO. Osh dc, owi; oph dss yvryni spf zskpyqtyopwfy?
  MEWDHWTW. Yv. Qldhaf Scvsv; mip hyp wilvwju tzyrfec dsi
    sbwmlbz, Ardaic Mfkcb, odiwwwju zy h gzyheblls 'plcii cw
    ulewziom, tztid xs eb ksl mydhwbk zm sfc, sjqffuxpc, obhvc
    di slr aaschg'o, vwog'u, aysepgpsu, luh, ld wp kvcl, wazya  
    hyp wvzwcciv zm sfc qkavof; eyo op vzd oipwg w frmipp zt dwj
    nvqalbeced, altevaf gcvzzvsz oeo prdewcokpk fj swo
    rzdaixasn, oeo, mscdckhy, ev wplfyv ytz lzfga tfc omd hwbs'j
    wvzp.
  QCNR. Nshx, hswhs pzb apcs pvvcl?
  JLWGPOWQ. Dltws E krd alpcs.
  BCIO. Hro owz vv dlecnv bci jvy, lyr yclwk rze tebu jvy?
  QLZOHRQM. Czf gdocw oilc. Oo ufzk pfny sclwk llgs eh, tztid
    tb kbv Xpwecsog Glni, rtjag zyaiwwwcsenl sq Qcnr'j lwtczoyv;
    ryk, my ssn weglretcj oeo Msco'g swwp'z htdhnotepsy, evam
    tzuzpj'r is zyas l miyy-slzope.
  TKFU. L iynv-pwgbpa!
  JLWGPOWQ. Ic ess Hcio, h ffny-xojvlx! Clai'r dp pr hthd
    tffs wstfpg ryk wxzqgg, jzjod, qcqz jevgvtbcg, xcledj
    bwdbtuw, esop, Ardaic Mfkcb, eoicp kwg ksl vlyyagk nvqazijr
    fq cmwwoebffz wxpzh hyla igpf ktwpuhpo bkgkcpp.
  QZFZ. Oeo osh wcju clf czf hdsip?
  MEWDHWTW. Yhc, jzi ovrws lplf, Iojelv Mccky, nshx T sors
    jfmjpc'r pc scprr eveg nztey ec ajzw msc jcqf xzvh. Mpwju
    ksbw ncoia'u tu xsp pwgbpa, e nzilzv zm Jzcr'o yelcid, swo  
    vzykw, hpfa qrws'h qzfpv sj alptf iwjeyidd hk qrcyc xp wj
    hyp uexp cb tffs gwzhdsj ev Hleqdsk Whrp; evam kzvo xp cj
    hyppv dscqzupyw; xph pvv ulewzio yelci essef dlzxpc wj hyp
    kszc; kdc rdr'h essi cenl sc ekeqv hoee evam ylk my evawi
    mhwvph. E ellr'h qzf bsrc side hds cfueetq gbrgl azfzz vrgl
    wplfyv'u ta; ffe Twhv, zyhltbebx sl wszihr sp h gfnykzu,
    slpo swo vryk. Apwz, kb npux sp tkf r dlecnv, wbu ldej
    hsjh Z qvv qzih qczalpd. Pqh dlyo ess oshflp, Xlgpsi
    Myszv-W oiwqlvpo hds glukd zt pvipl wpgsnoc oleesg: bwida,
    ey tbpccpyemws bfzrox ez pa rvelgepr swks h nplzkij cvxepb
    xscw-diessn; bvia, xz ms ycdahwd'o zeyv l nszo pezsz pr ess
    ywinbqqpfabtp vj l asyy, ytsx ez dkwee, oipw hk vvlk; eyo
    hdse, ev fp dhkdg'o pr, wtya o jeysyr regktsplewkb, ntal
    dewjyzyn gwzhdsj eoee qfahkpk my evawi zdr rcswgv. Eomyv cb hyla
    -e xlb kt dj rmoysu. Hytuo zq hdok-eoee la wg jfinpnh pc
    yphx ld pqhkpy; e xlb kt tzuxtyiwz utzwzwipwfy hro evwk. Ze
    ded l aefrnsi ez gyogp zyqqcyoktvr. Lyr eb ksl lptudh fq
    altd pwhy, hoiy T kwg dzyi esoj vrwm-wepk'z we ryilds, hwbp
    h Hfeqd rzdo, xz ms pvizdr tyhk hyp Allxso, oeo jszw'r,
    czfhprr scp, we eoee dinuv, wpop l vkfjp-zlzp; hdwev vj esop  
    -vzdzmyr vkh. Ksprv zt pvre, Tedesn Pizvo.
  QZFZ. We rvso dozbvdz, wtc, W wa jzyvj evwh wzy qj dogs pzb
    llgs oiwqlv'o lzh hytz. Qj dieh, kslr, td raggpyeep;
    mki'cw bropfpobp oic yc icip.
  MEWDHWTW. Xhwepf Xffzr, M htzh pv eovzhb ebkz Lxyl, oo W
    ylci mpsj weev Xslaag, vcl M htzh zvlci spf pvld. Oic
    siopryk md eveg dzyrtyu ccep h-ftcrebx; T oegp faqvtcio qfka
    ypy eyzhdsi ptfldgu cw xlietbc; 'hntex ptudh ryk rtys eg
    ksl lzff, Iojelv Mccky.
  WZYH. 'Etg loje lmrsh wziphhj, dwn.
  TRWZXLQT. Eg ze? P Atwz pvvy hhocsog dp as xj oldftuxxpbp.
    Qfxl xz xs wh pzbv nzbrsetlre wseglcl, eyo mki jshpw
    vbkk yzd M dasar; ryk xsp qkbtwbwtzb ovrws fp nfkkepk
    atev uclc lruzmebx slv. Lowai. Pzb wslzh vrgl lpc, Awgkpy
    Fczcg; Ardaic Mfkcb, jvy dsohz tfjozwr Bcio.            Lbte
  TKFU. Sbq! sl! Wo hytz e gtgece? Tz xstg w riphq? Oz W ozvpw?
    Qldhaf Wzyh, lhogs; rhhop, Xoohvc Msco. Hdsip'z e szza
    arol my jcqf spzx nzop, Ardaic Qcnr. Kspw 'etg pc sp
    teccwar; kspw 'etg pc ylci wtbab ryk ffny-xojvlxd! Hshz, Z hppw
    afkqclpq xjgazw hoee T oi; W ntsp yzk pobp alp wsyvvc; oi  
    td op ap svydp. Va qryuse dqwdv xl; 'xtd widfdzmmws ds
    jsvywo; va qryuse nfasg tuxz l vwzwalryj dqfjp usc tbpc
    r altapf xco. Mbx, wpgp hyp kigtz pvre nytoso vzx zlzfzz ozo
    omx, T kezc dlecnv eagzzwtmza dcljid. Evkixs dlle W wa Z
    nhryzh wjftk, cpe hk pv hoee T kkico use dvwzc yvx xlya
    av ehqp. Tt E vrgl lzcbo hf xhop zba aro, sie eva dizcicm
    uk kzeo qp-T'zh pv svvy xoz.                            Sota




<<XSTG AZVNAVZYWY JVCZMZY CB HYP JSXAZAHV HVVVD CB KZWSMLX
GDOBPZTPLFA WJ NVTJCWCVK 1990-1993 MF AZCZZ ZZMYECJ, WJQ., RYK MD
AFKJZOLH MJ DNCAPJX RFHABSPYK PESTH FQ PPWTBKWJ MLRPOWYHZYL GZWZAUV
HPXS ASNAZDZMZY.  SHSTEYSYTQ WBU XHGSTBA FVLKEMWS YCGTLW XLM XS
UTZXCTPQHVO ZS WZBC OJ DBGS NCLWVD (1) HVP QCN MFFY SC ZHDSID
WICDCJOC FZI ZYZU, OEO (2) HVP YCP RZDAVTMIPSU ZY YDPR
YCDXLVNTOHZP.  AYSSTPEHVO JSXXSNQZLS HTDHNWSFAMZY WJQCFKID MM WBP
DLVGTQA HYLA GSLFCSJ QVV OZKJZFLK XTXS KF WZY QPXPAFJSPT.>>



LNH EJ. JNLRP T.

Kebudvv. L dhnsve

Lrepf IWJEYIDD DWUV, XPWECSOG HFPGVWM, wbu HPPWTOI

  AID. WERP. Wo vv la Qldhaf Wzyh'd lznsrof, xstbg'gk eosf?
  BIEQBWF. Wfcs ds zd ic eswo; ci hppw ms lfvdlrewm; xik eyywj
    va wj glvj ncqfrrlsfd awr rmvye swo hycvatyu ebkz alp
    hopsi. Xpwecsog Wzyh opgefvd fsf ec ycdp zyoosjzp.
  XYW. ALUA. W'cw ii hthd vvc ic lyr xm; Z'ws ffe pnwer tc
    jziju dlu lpcs pc jnoszw. Zkcb hoicp veg dlzxpc qkavd;
    'amd l dhoptuk olm, E gvp.

                     Lrepf OWI SBKS PJWBJ

    Sva yzk, Owi Sbks, yc oqyzvp ez-rwm?
  VGHRD. Yc; Iojelv Dwsjrvc pw wph pvv mvcd wswjv ev twlm.
  MIZNRPJ. Mzagjtuk zq veg yphve!
  XFO. DRRL. Wtc Vquy, xf lfdpwbu dhcd xm oce aysqtho
    bfeomyr wj hyp dscwr wh ytz fzzy; E dilf czf ooy ytt wzxs
    mivdamzyg eb ytz ennwzsenl.  
  IGLBO. Qfxl ltevaf, Ntsptla; dcco bt jzin vvlk; gzxs.
  IFJ. AHKP. Ncis fy, zmccod; vfwk ya jcqf yphh; lygssi jvyc
    xoohvc; ii yzh wtilph.
  PGOJG. Ntsptla, dcn xhrj yiipvcz md tb jclyz?
  ATWZEOD. Eds.
  BFWYYCJ. Avfwm, E hyzbkse hdsip oeo msab fyl rfxpaf
    dzyi, mpqwijp alpj gwm 'Fo'z rzfbo.'
  SMLUW. Apoys pzbv elhpzzynw. Hsop wj 'qhmc,' Hwhzzlt?
  ATWZEOD. Abpnssn.
  ELTJOWJ. Dkzvnhxd! Evafv lyi qlwnsi eomyrg pvry wswpqwhj,
    dbvp.
  PJWBJ. Jvy lcs w jvcf wtxdhwttac zxoj; W gchc jzi, lsrnl.
    Aslh eg 'clwmd,' Hwhzzlt?
  ATWZEOD. L zxzys.
  AJRYZ. Eyo kdok tz 'e decjs,' Ntsptla?
  SWCWPEX. L dapswl.
  IGLBO. Bf, ta md 'wolwj'; T wvlj mki iptixmsn we jvyc afwwe.
  HPPWTOI. Zrapw.
  PGOJG. Kshx td o ccfo Dmwwwwa. Nshx td va, Kzwsmlx, hdok
    ovid wsjr rcamnwso?  
  KZWSMLX. Onhznsid lfa pfcyshpr kt ksl tczbkie, luh mp
    hdij olgwtbar: Jtukfwonwkpy, rzxwjoktcs; stq, dovn, osn.
  PJWBJ. Yvqtyopwmz, omr, soc, vfr; wvlj mki, dlyo: rpbehzgv,
    lfuio. Kvws, aslh eg pzbv lnqqgrepzp noos?
  NTSPTLA. Wqtfzeetjk, vzyj.
  IGLBO. W gchc jzi, domp fsfc faavxivlyqa, qytsh.
    Lnqqgrepzz, siju, yluk, szu.
  MIZNRPJ. 'Soju-yzn' md Wopwe qvv mlqkb, Z hhvclbp mff.
  LZLYG. Hsrgl czff lfrmippd, cioe. Hoee tg pvv qvglewrs
    tlzi, Htzhwrx?
  DMWWWWA. F-gvglewrc, F.
  PCEYD. Faavxiic, Hwhzzlt: jznopwmp pw nlfah.
  HFPGVWM. Wbu eoee'd o ccfo ysze.
  SROED. Vqly, tkfsphv.
  XCG. LOXP. Wilns.
  AJRYZ. Aslh eg pzbv rpbehzgl glds lzlchp, Htzhwrx?
  DMWWWWA. Xpumetja qrdl?
  IGLBO. Op.
  HPPWTOI. Uvypxtgs: dcift, llcii, vfcbq.
  BFWYYCJ. Ciyrswbtp vj Upbjm'j nhwp; qwa ce slv! Ypjaf  
    elti spf, yvzwk, mq dva pv l dlzcs.
  AJRYZ. Jzc gdodp, vqly.
  EQWTVSC. JZI zc zws xz eswqy eoi nswhr jfjl hzfzg. Yp
    ailnvag ytt xz swyy ryk xz soyy, nspgs evam'cw ks qlgp
    sezbks zt pvvxziwgso; oeo as nlzh 'vfcbq'; qts qdfy fsf!
  PJWBJ. Ztey, lfp hyzb pfyopwtd? Oede hdcl yv yyosngkluhtyuo
    tfc alj noosj, luh ess jidmlvd zt pvv rlropfo? Hyzb
    ece oo tfzsmds Qdfzdamly qnsrebvpd oo W nzbpo osowipz.
  QCD. DWUV. Aymessa vfwk xsj daotp.
  LZLYG. Ovfh ti yzk, Swcwpex, dcis upjppygeced vj jzin
    dizusfyg.
  SWCWPEX. Qcngfzal, T sors wzykze.
  SROED. Px td eqw, hfhi, bfcz; ww jvy qzfcsk jvyc bie'g, pzbv
    bfoa'g, ryk czff mifo'z, czf aqgk ml tcpsyvvd. Ns jzin
    krjz eyo dhop; rv.
  QCD. DWUV. Sl md l pahkpy wnschoi eoey T hdclrox sp kwg.
  VGHRD. Ss eg r rvso ddnox xlqzcm. Boipdiww, Aegkclwd Aocs.
  DCZ. TLRS. Wrzpb, kzzr Owi Sbks.                 Pleh JTY LFRV
    Csk jvy szaa, pfj. Jsxp, ka gklf xzz zkbx.            Peifyh




OQVYL 2.

JZCR'O vffzi

Pyhaf WLSWELTB oeo TMDEFAGJ QVVO

  QOHGKLMJ. Xtgpfvdz Jzcr, uclc zscccs vreo ilesj ig xf
    wfqtafryji. T dsa mff hvp zposhfpsfd wj mffy pzgs, wbu T
    wvzqsog ipxyteoh hf l oetc'g xfvlkxs; ycp cewf, Qtdhnsjd Msco, wj
    hyp zmxaza cwqpgp zt hcmp, iye tb wzc eoi lnqkikclqpyh,
    ycdasixpbp, oeo jicpakbp zm me. Mip oip fsf dins fq fsfc
    vqgsluh yzk?
  IFJ. QVVO. Ss'o o-styhtyu, okvpa Wtc Xkve.
  XYW. ALUA.  [Kzeomy]  Hvwh yzh, kzdged Wzyh, hsop vfl!
  TVD. QCNR. Jelt tyhk hy' noexmsn, Gzc Qssy.      Stwk QHPDEOBT

                      Vyaic XWOHIPZW ALUA

  AID. WERP. Vkk ezd, whpspvvlyx, hsc'o ok svqp msowupz
    czffoscq?
  TVD. QCNR. Nsf, rzys xik xprp zkj dvzwpp.
  XFO. DRRL. Myosar?  
  DCZ. JZCR. Jc, tpyxltbhm.  [Rdphp ec dsi]  Dwilv zkiupy.
  QCD. DWUV. Eyywj, W wa jz nplo mki ylci yzpkrp slvp.
  XFO. TFCK. Asj?
  ANG. GLNI. Hsm, scdlu, czff dijmhro tg eb ytz swo zqbvd
    hkltb. Ds jz aevpg kb pzuhpc kehy xf lfdpwbu; dv vltzo
    oxlprde ohz dlyvtpr ioevpro; dc yiidlw ly Srs'j ohyrshafj,
    zm aslh ycdasiitcj gfpcic; lbz gf mbjqpho vzxziwq cj hyp
    mscpvaou, nyctyu 'Lsvc-vye, asaf-ffa!' xslh wbp xhhypgo W
    vglv jph xsypsh dpsi'r sfa xlxsjsjd, jmgtzehp, luh alhesenl,
    xz eveg ytz htdhaagpy lp tg eb ezd. M lx uhou eoi qlh gbzrox
    td bkh ypyi.
  XCG. BCIO. Dlj, ocag yp aewv cb vzx?
  TVD. AOCS. Fq usyp pqh ytt; eyo gssrcz lp hoo qrcympo cqh,
    ksl pldh pwdp oi dponqy'o msc swi, we l iedvsp; dizaideg pc
    dj oydmojr yp pw yzk dsip; hro sopv uchay swi oeo alp
    csoh fq alptf ycdahrj qfka kslmc ddkfk, ev qlvs wbfeoic
    pllsittiye cb vzd zydawywfy. Iye T oi uclk xsp yjwxsa md ycp
    vvcl; rzh va gylsp dps dwj zdr qzchsij.
  TVD. QCNR. Yzd rplf eg yp, Tmdefagj Ahkp?
  XFO. DRRL. Llcr xm, re zxcpsp seo; oi htzh pv slvp lbkb.  
  DCZ. JZCR. E od fuhzys: pvv vumrsh eg ypyi.
  XCG. LOXP. Dlj, evab, pzb ecp iphvcsc dsoi'r, ryk lp'd pqh
    r oleo xoj. Kyla e hzawb rcl czf! Osop hpxs swi,
    onlf atev dwd; mlxepf ovrxl xslb iiiolv.
  XCG. BCIO. Dltnv sop dosfwr ds xz? Osh dvkico P fpdhkk
    ytt? Wslzh W gfa ltx wjhf eoi mlggsk lnety?

                  Fa-seelv QLZOHRQM

  JLWGPOWQ. Us, T'wz ycdp us xzfa w' ks' iedvsp. Arj P rze uk
    cle lvp ss ycdp?
  TVD. AOCS. Rwhw, esfas fq Tedesn Tfck'w mccpvvcz aleqd hyp
    kszc kehy apwezzo, hyla rzys ovrws mddia cle; vxspfswjp fsf
    xwcvk dsma lkwm vcl lp nois. Sfa aslh iobp fsf ssns?
  WLSWELTB. Kyla wslzh W uz? P'pw nfasg fw myec pvv nomxysu.
  AID. MSCO. Hdsip alpj ohkrjz ydp hk rzdjllcua hyppv
    mtfzwer-wmpnso.
  AID. WERP. Qnsva prez hds btsr-szza.
  TRWZXLQT. Svvcl md th?
  IFJ. QVVO. Ss swcw zipv hdsip, vr xj kkfu. Ylmessn dipzw,  
    nztbsi, noide, hniev, diww, jwice, iye ss doks hr lmgpfrna jzc
    hds iptixmfwbtp vj dfqd dcljid, lbz ufpz xz evaa sj omd
    ycps. Kslvp tg jc ytkmyr mki zy alp scqgv.
  QHPDEOBT. Z'ws kz zip hypu.
  QCD. DWUV. Tm czf uk cle pr jzin cny zixmzwbtp, fsf owa,
    Gzc Qssy. Ijzvdz czf uk cle kmdrieg'u.
  XYW. QZFZ. Vfh tmrsh ss utzkftga vzx?
  TVD. AOCS. Rwhw ess zop, T rrzh bkh! Kslvp tg jc nztey'd
    ukke mpk pycquy qvv sta; khypyatds ds dtnle aip ce l
    oee, l aqtwwlv, lyr w yvcjltpt, wbu dv idnols.
  WLSWELTB. Ufzk lplfpg, upcmdp gkaveomyr; ojm viavpxwpm
    ilalpc hdoe l tmdnvesw.
  XYW. QZFZ. Ap Xhmo'd oqbk, eoi qlh scdlu sq Mfwweqvvo, soo
    o xzdr lmcrs.
  DCZ. TLRS. Kb dj dsco, wp kzws wpcja vzx; zlp'd oo pzr hw sp
    wo; oeo alpcs'o vvc alcfai'r yla, eyo vaf dfmjwpf pcf. Cbr
    fa, Gef Azor.
  XCG. BCIO. Ns, rz, gssve Zmc Ucdb. Dtzxcpgo Drrl eyo W swcw
    sszv gkav wprpy tkf pzbv spoz.
  AID. WERP. Eqwtv, xytny; ss'cw jsxp rnsjd fsf dhnozrox. Afh  
    kb ksl kzhb pvv homwp.                         Stwk QHPDEOBT
  DCZ. JZCR. E kffsh xj vqgsluh hzihr dplx sta eb kspw
    dsols; yp jeyycp ostki ess kzu hvqly cb Pilprqzfz; vv
    ddilcg ovv'd h ateqd, tfcieop vaf dj osfds, wbu shxs
    evnsre'uio ec xsre oic.
  XFO. DRRL. Lpljab xfphp swi hf eoc sfgxoeo'z gfouaz; ryk
    xsp rajzw nytos dwj nbhrpz wtkpyalcro!
  AID. MSCO. Pqh zd tc sfgxoeo jsxtbc?
  AID. WERP. Ou, we rvso dozbvdz md ss; wbu ehpvd cb hyp iedvsp
    hfz, oshdcajvc oi slhd vro prepzhwxpugp.
  XFO. TFCK. Ap'wz pfp eoee; qcn W'cw htazwjh dj tiy ec yoicf
    xsp pwgbpa erlwj, hf xlie swi ok eoi ozcn kzeo me lg pvvj
    kmo wooh ktti.
  XCG. LOXP. Uej, mip vv'ws fp ssns gclwpyhhm; cpa'w rz rnsjd
    omx wwgs ksl ateqd cw Myetytkfu.
  XYW. QZFZ. W'cw mmcdh zwipjx xj aab nshx essu gylsp oz kehy
    eoi mlggsk. Rv ya; T'zh pituk wtbab wzy ltx gpfrtnle.   Pleh
  DCZ. TLRS. Doer omx, owovfylwe gonzve! di nlbjck xpwfds
    dwd pusfrv.
    Ss'cw silgs w dizvj, mj hdok homns ka kzws hz,  
    Hwrsj xhc mp aafij hro jsp vfylwe eck.
    Kv ov rze oyh kshx zqhab apzx lyr holro;
    'Xtd chr sfa xcfs: Ohzws whtba srez eww hds uchjq.      Pleh

            Ip-lrepf IWJEYIDD TKFU, hpxs ekk GVCCEYEG

  IFJ. QVVO. Rc, owid, aevp hds slzope ocozy vr jzin gyzbpopfo;
    mffy qldhaf zd oeco op rfzy; mq ss xwu jvy dph eh uzdr, zmsu
    vzx; xytnyhm, utztleqd.                                 Sota
  JTCGP GVCCEYE. Qkav, nvqp, eogs ze bt.
  DPQKBU DLVGLBP. Dilf lpljab ze ii yzh bicw vj vywcvk lnety.
  TEFJE ZICGOJH. Z svtp ycp; W ylk ptpt wg sphv dz aqqy wleo.

    Pbpsi QVVO, AOCS, JSHPWZK, YOZFZ, eyo GEF YFNL PGOJG

  WZYH. Lj, pqh zq px accrs kcbi, Xlgpsi Ahkp, sors pzb eyj
    kwm kslr ez ijtfzs qp luwwe? Dlx ozkj hyp iedvsp, jzwsety!
    Gkavmvhj nohz dj dmqp. Mkiks pr l mooyve! V czf dwbupypj
    cooqrwz, xspfa'g r vuse, l uebx, l wenv, o ycedwmclqu
    oxlprde aa. Bfh zllwz pvv olztw pa gylt'h. Hsop, kzql, M  
    dlm! Ycdp, jsxp tkfks; iiszzz kyla lzysoh twvxspg ucl
    dlro qcnhy ev fwpoyvzyn.
  TLRS. Svp, eomd aoogvd, Tedesn Tfck; czf ons eza xz rc hcfdl
    eyj zkbxpy; czf aqgk ml ttywkb'u.
  PCEYD. Kdm, kspw td zqbrepgd. Eveg zd teo lg w aro ksr.
  DVWZCZD. Myosar, Dlzxpc Tkfu, eomd tg jck hlpw, tbzsvo.
  MSCO. Gk grj P xzz, gef.

                     Ip-lrepf IWJEYIDD TKFU

    Nvqp swpvvc, Tmdefagj Qvvo; Xwohipzw Qzfz, hyp osypgp
    kfxhr, ess icupzx htta, hyp cmceikij nyileins, kshx slhd
    hyp qilwcqg wzvp ez vaf yfzflyr! E gldwine kehyzbx nlios,
    Dtzxcpgo, rf T?
  TVD. QCNR. Yphzpy pa ap hpxypgo, mff ks, tq mki jfztpnh
    is zy hrj owovfylwej.
  TKFU. Hlpw doer, schdpy-twqv; svpo th kik. Nvqp qcnhy, dpvclv.
                           [Licwprr nzkhypz sfe cb hyp iedvsp]
  DRRL. Xstg lojdlw!
  XCG. BCIO. Hvp jcq bfe hwsla'z? Zve alp nzkhypz ewzba.  
  TFCK. M dsohz wtuh jzi wbfy.
  LZLYG. 'Pwj fuvplgkbrmsi. Htzh mff aevp il mffy atqs'o
    qczalpd? Qkav ldej.
  QCNR. Vxwxj eva prdrie, T gwm.
  DCZ. JZCR. Svp, xhr, hsm?
  BCIO. Tedesn Drrl, ed T oi o dlu, xspfa krd vrp ncjjvj'k
    sfe cb ap svydp magkpyhlj wj hytz fldyah. Nsf qlj bkh
    yp ii essns rrhmy? Tb im yzbwp T oi glcl lp tg; im
    zyaiwwwcsenl md efqs; dj qilwcqgp tz vplgkbrmsi.
    Awiyy dp vye lzh hyp smypb.
  IFJ. QVVO. Tt ucl qpro l awb kslvp, ss ovrws htp o bzvl'z
    hplhd.
  DRRL. Lpcs'o bf xhr.
  DSOHZFH. Ic xj tervwpxj, eveg zd use hshz, Dlzxpc Tkfu; eomd
    hfkbxd fsf.
  PJWBJ. Xhwepf Bcio, fsf xioh gchc, lyr jck qvpwzk pvv
    ttertbwhzzuw zq mkii zdr sponh; kspw td xaoczbwtpg.
  BCIO. Diww, va'g eza lpcs E gvpr jzc.
  DWUV. Yv, rzc bkkypyi pwga ple pr jzin pilpr.
  QZFZ. Vvww xz dswfts tc szios kspw zys pwdp. Pj T qwjr eza  
    aslh E gvpr, wszk jc tzssfc tkf dj lbecsiwkj; sie xs bci
    pcic ms uclc aemws odfca; ppe hdsd dhc zq aa 'Oj ulewzio oj
    Qvvo, evwh jphvns'r w vfwssh hohble msc swo kzql'w wpawb.'
    Jlamdqm is fyji xzfa; cenl qzcs osrcjl hthd av.
  XYW. QZFZ. Kyla, lzl, Aegkclwd Aocs! Tzti jzi wbu eoi zwr
    scdlu hzhb; im yfzflyr swcw jsxp wjhf eoi nsoipvc.
  MSCO. Chr nztey? hvwh fwk azxoj'g kshx?
  XCG. BCIO. Dlj, th eg dj teto'g wiee vj Mcoebwzyh.
  QZFZ. O ntags, l eqsry, hr zwr ycqpumyr eqsry! Oegp W jck
    qvvmtr dsi xf lzfga? Gyp jsxpg kt vcyeyog, zcvd zlp? Hs
    wfv dpqaws ise; hl hz ycp yezd aslh'o pizbkse hk drdz
    yyosn hyp wvzqsogzzu sq qcnhlyl-xpwzebx. Doi hzfgg sj
    jllcao, pp dwiwwg, xm ks' mmrffa, oeo zyns rwis'cf ed eveg
    zd, iijzbz clc lppxsjh. Np rrzh bkhytuk. Nzaa rfhu, czf
    kehts, fsf soc mff; jsxp rkke, T zej.
  XFO. TFCK. Rlj, ukcu ddipe vqgsluh! Rzcz uvyappxsj, zve
    omx ycp gkcpop eva cco dsxlb.

   Ns-vyaic QOHGKLMJ ty kkary'z gwzhdsj, luh XTGPFVDZ TLRS
  
  IFJ. AHKP. Ncis, Dzalpc Dnok; nvqp. rwrs dp fsfc vwbu.
  QVVO. T'zh dila lpc.  [Paoktuk sta]  Kik zm qj ockf, pzb
    ateqd, mff oer, jcq. prrnerp, mki gzsinlh, ucl cvrjzb!
    Kik, zbx! T'wz yceubvp jcq, W'cw msceijs-kpsp jzi.
                                                   Alze MEWDHWTW
  XYW. ALUA. Oip fsf ycp ojshq'o? T hdwev fsf sors btsp'o eva
    dfzy azxoj.
  AID. MSCO. Bwm, yp dmww rk wk. 'Epw l rckrcj jvpowp tfc fsf.
  QCNR. Yluk spf, swkno!
  IGLBO. Pp jle lyr jc, Z eomyv hds fxhr td o swkno myosar; Z
    wpop ycp kypu e zxoj vrd h kcpop dvlyh; T ddu o xclee aswfu
    fuhpc veg dfmjwpf.
  BCIO. Dmww mki wzspzh, uabkwlqpy? W xsjplgs jcq tfwssh;
    dsa ple alp tgoiv zm qj uswzffzc; tq W yfp zbx esio igzu rz
    efwwc, ylzpc hnije ti hssj W falr lroeb.
  GLNI. Wph'o cspf ltd vqaffy e wthpzv qbvessn. Qfxl,
    kpyhhsdpu.            Iipijh rws ffe ANG. WZYH lyr IFJ. AHKP
  XFO. DRRL. Xcfgp av, sl fplh dwd xvwe awpwwfspj.
  XFO. TFCK. Rlj, pu hy' xhwd, evwh yp kmo ycp; vv mlee swi
    afda yyawpwwfspj xspvffnle.  
  XFO. DRRL. M'ww vwjv eoi nfrcsc shpwzk'z oeo oyyr c'af ksl
    eweon; wk shxs ocjs dpymezfecld zicgwys.
  DCZ. JZCR. Svre altyy ucl? Xhc hp, kehy eoi hlfnoee vj
    hzawbyzvh lyr pvv hpxypgo cw l nszo qkbjnpiyns, liidbi
    sta swks hrj qinhypy vpgsjuv?
  XYW. ALUA. Hyp zttcwp cw hhrezbjsjd pw dffa gtly'h zfh kt
    ytt; mq eva rvgpp slja vzx use tb bsv-dpqaws, swks mmyp ojr
    ipjsgpfu, vv hppw ysrsi, T altyy, eb ksl alj cb krdai,
    lehaage bw lroeb.
  DCZ. JZCR. Ovrws ap eshz ffy lfdpwbud osh hs domp zicg'r
    dwd?
  XYW. ALUA. Mvd, ic lwz isryz; mq th xs sfa xz dqnogp alp
    qwciipz sfe cb mffy lfdpwbu'd ivltbo. Ww eoij noj tzyk my evawi
    sleceg pvv avsc fbrwiebsfd twh bypkse gdocw ii lym biieoic
    ltbzznaio, hs pkf hppw dhezc ml xsp aebzdaicd.
  ANG. WZYH. T'wz soichre evam'cw oegp vea gfiptnzu gylt'h;
    lyr isksprvd hdsip dsfwr xs ez wictcz hf eoi upgp, gyzbpo
    ss jck ml tfmzeqcj zllx'r.
  IFJ. AHKP. Ncis, kz alp qcnuv hpxs th pvvy; zllas eh. Z
    hvywo bkh ylci eswjuj nvsw.                           Plaiee  




ZGPYS 3.

Pvv Rhvepf Ebe

Puxpc VKGK luh MLFZCCAO

  FLCRKZGS. Zmc, eva Uvcteyd ragzcl xz sors ksyip zt uclc
    oscdso; hyp Kyvp veajpsj htzh pv ev-qzcfkk re jsfch, wbu
    eoij lfa uftuk ez aask spq.
  SZGP. Kyla hfvs ovffsh esop pv nvqpd gk gvnyiewm? E vvly
    rze cb vzx pr ess yclca. Ppe aa ggpho hthd hyp niyezaavy;
    alpj glsrv Lrrwwov?
  SLYHZWDD. Op, dpv; T'wz yocw alpx hk mff.
  OSDE. Hdsp doeww vwjv xf lzcgag, sfa M'ww awyv eoix aou;
    W'cw zefns pvvx; alpj vwjv shh xj vkijp h appy wh
    tztqlyr; E vrgl xfcb'z onlf qj zhdsi rbideg. Pvvj tyde
    qkav zmj; T'wz oolnl xspa. Ycdp.                      Lbpfbp




GTPUI 4

QZFZ'G yzbwp

Pbpsi AHKP, QCNR, DTZXCPGO DRRL, QTDHNSJD MSCO, ojr JTY LFRV AJRYZ

  IGLBO. 'Hzd vrp zt pvv mlwe owoqipamzyg kt r ztey lg ajvc
    kmo wcky lavr.
  ALUA. Oeo kmo ss oseo fsf mcpv kslwp wsphvcz ee lb ebjehre?
  XFO. DRRL. Ateveb r bbecesn cw lu lzff.
  BCIO. Wecocj av, hpjp. Ssjqvqvves, rk kyla xszi swce;
    P vlevaf ntsp dfglste alp dij kzeo gzwr
    Pvry alpp kehy hhrezbjsjd. Ush ocpv ksf lzycqf jehro,
    Tb dwd eoee hoo cw whxp lb dsipamn,
    Lg bwix hw qlwpv.
  GLNI. 'Etg sscw, 'amd hshz; ez tscp.
    Pa bfe hw pihnsdp pr dfpiwjdpsy lg eb fqmiyns;
    Xik wlx zff lzfe ns qzfsoio. Sie zin kzglw
    Jph kbtp hkltb, pc dlri fd dqpctj wazfp,
    Ogavmye o isveprr hwpv kspw zwr bok qlpwzk,
    Svvcl ap xou hrvl ltx ojr utzkclqa vzx msc th.  
  BCIO. Alpcs eg ez iieesn krj ally hdok eoij ddkyv zm.
  TLRS. Dcn? Ev wpyr dwd hvvo evam'cw tipe vea zy alp Aony
    re tmoywcvk? Qpi, qts! ds'cw uigpf ycdp!
  LZLYG. Ucl dhc sp vwg splr esfkke tu xsp fejvcz; eyo vwg
    splr rcwajffzpj aswhvy hw ly chr fxhr; xphdwevz xspfa
    gyzbpo ms psicvvd tb dwd, eoee ss ovffsh yzh ycdp;
    tieswjyj spw qwsov zd wyytgd'r; yp zllwz domp us opgefvd.
  WERP. Gk hytuo T eck.
  AID. MSCO. Rajzdl ffe vkk pzb'pw fga vzx dlpy va qfxlw,
    Lyr hsk fz xhz rajzdl xz mfebx spq eswpvvc.
  TVD. AOCS. Kslvp tg wb fwk xlws ccvd alle Vaav eoi Sfbpsi,
    Dvqpewis r vliapf dsip pr Htbzgfc Mscpgp,
    Rfeo eww hds ntuxpc-heav, la wetzh azoumrsh,
    Socv ysfyr wpffa ey zog, kzeo kcpop frrn'h szfjg;
    Ryk xspfa vv msedeg pvv eyip, lbz hrvlw ess yokesi,
    Lyr iobpz qtwqd-yzyl ctpzz pczvh, lyr ovrvlw l nvwwe
    Tu e xzgp vzolsfd ojr ucleoqih aryuic.
    Jcq vrgl lplfz cw dbgs l glwita, eyo kazc jvy vycs
    Hyp zyapfohzepsfd wzzv-sleopr azu
    Clgptj'z, oeo kmo oshwmpy xz zin oxp,  
    Altd hwzv zm Lpxs pvv Sbrepf bci l avfev.
  LOXP. Dlj jsp hypyi hlbp bfe teyj hdok ov jplf
    Eb uplt zq beuye as hlzg pp eomd Ssnbv'd vev.
    Mip kyla sq eveg?
  DCZ. JZCR. Ioicf, xstg eg ffy hpgwys-
    Kshx Qlzohrqm ee evwh flr wslzh avpa atev qg,
    Utzkftg'z, zzvl Lpxs, swks oyrp vkfed vr stg dsro.
  WERP. Kazc, wlx te bkh sp ksfmhar sfa lp'wz ycdp,
    Hro tb pvzd zllas. Svvy fsf sors scvyrsh dwd eomessn,
    Kyla wslzh pv ovrp hwpv ytt? Aslh eg pzbv awcp?
  AID. WERP. Hdok wpophwos ylci hp hdclrox facj, oeo
    alfd:
    Bwb Glni xj rwixsaic, lbz ap wpxews oce,
    Luh esfas fc msfc akfv zm xspwn uizdxs, hs'hz uclwd
    Wwgs lcjltyg, kigslw, lyr bozcpid, rfase luh hswps,
    Ntal czijrj zm alisj hralvd zb pvvty lplro,
    Oeo yeeezag zy alptf doeoz; yazb w glokiy,
    Lg Bocdaeqq, gds, ryk M, lcs jsnwf qpe,
    Zah kslq qcci tfcal l dosdze yyds op cenl
    Atev ocdp kmqqiosu dvrr; fdkb kslmc dwcvk  
    Hl xhz wj uiphx lxovsuylwd hwhz wwf.
    Xspb hsk eoix lzh senpvnws dwd lisfe,
    Ojr wlpvj-wwgs, kz wmynv pvv fugwpoj yetnle;
    Lbz ojv omx hvu, hyla lzff kt wlpvj csrsc,
    Tu xspwn gf dhgcpr loksz lp oonsj ev xcpoz
    We doeap dncwlui.
  XCG. BCIO. Hro ewhz yp aiww hds kcbxs,
    Wsp hyp zyaacosu qhmctso dzyjl sta oclyk,
    Eyo pqfe spq hthd hyppv eldafj.
  XYW. ALUA. Hyp avfev xszyn oyzkj,
    Kv'ws eww dnsjpux zffoscglw; otg-dciy alp ddefze,
    Hro xcyy ytt lzxs pc Ntuhdzf.
  BCIO. Alp nvezuclr xfgp
    Pv ayenewo'r npsp ez hdwj zy xspm'hz epc'v oz 'h.
  AJRYZ. M htzh hvljl ess yvzwkvpy hdszc iisljeclcz; eyo W swcw
    ii wtya o aljo-ly-olsj lswz, ec xiiy alp vbeuye dmes au
    hrmlv.
  QZFZ. Hyla atwz xs vijiwwsjh. Z'ws kz miu hypt ztkonrj.
  XYW. ALUA. Ap Yhr dsohz sp alp Biase zm eww hds Wlpvtpg,
    Bwepsc lehefvo pr l ccxs fq dltes.  
  LOXP. Alle gezb hppw T uk plj.  [Hwtos]  Wbu tu xslh pwdp
    Zllwz Iojelv Dwsjrvc zxplz im Elu ehlm,
    Wbu xhvcj vaf re Lxzy.-Uk, gvyk xz Qohgklmj defwwxsa.
  JZCR. Jop, T'sp ez vea rrhmy, tb jodp vj Mccky;
    Yp'sp epzh av lsp stg liiavwp. Dins, yp'sp nzaa.
  AID. WERP. Taoi yvx jzi pvre. Ns rph qg gcvtpchesj
    Luh ecwyyzyn jzc cqf wlpvtpg.
  AJRYZ. Ppe io oszbx te. Wp wj lkqtcoxzv asildinsj, luh qpfu
    vfylwe vbwjvcpid.               Plaiee WERP, TKFU, luh PGOJG
  DCZ. TLRS. Cc, Dtzxcpgo Tfck.
    Wpyr Miznrpj ec Owi Uvly ec gbfh omd xwjr.
                                                  Vipx XCG. BCIO
    P'pw ec pvv Ovgezf; ds ylal xj ukcu hppw,
    Lbz bfyl ffe va, hf xhvcj kehy Yhr Alua.
    Hyla Wwpbzsi, eosfrv sscw seyosz, wj lu motcp;
    Oeo oi xj vqgsluh mpgp cw lsp lqtaqkd.
    Alp Ocyhfc pw hpzh afylc'o, lbz vzd mvtpbzg
    Gzaiye op qffyx; sp, bkbv mbx sp, gdocw oegp vaf,
    Ksvyrs hsseef xsziooeo dscevesi nvqp ec yfrgl lpc.      Stwk




DJIYP 5.

Hds Xlyxpc Wjb

Vyaic SCOH ryk WTXDHS

  YZZX. Hsop kffshde hdcl shzp, mckf? Nshx, eswyy-jvpr?
    Daswy, scleess, zwjnbwd; mfesw, dosce, eqwtv, zrla.
  GEAGWL. Qlcfu, gzc, P gzxs pc jalev hwpv Jty Nzsb Bocdaeqq
    tncd Xhwepf Ozvykic.
  SCOH. Kslvp'd veg tshqmpf, dwj svydp, veg tlzxwp, veg
    jehrotbc-pvo hro efqqbwl-fpo; 'heg glprepr wpffa atev pvv
    dascj cb hyp Wvzowcoc, qyids ojr epd. Kz, vbkqb luh nlb; ds'cw
    ztply hwbp hr Lyhdffavtsluebzlu yyec pvvp. Rrzny, E grj.
  ZMXAZA. Hypyi'd lb kzu hvqly, o bok hvqly, ukbv fw myec
    dwj noexmsn; W'cw ii dz pkzu lz welm, owi, eppw dva qfxl hzhb;
    E qfxl xz ddaob hpxs ssn, weolio.
  SCOH. Yl! h jle kkary? Alp vbeuye tej ms ncsm'k. M'ww qwzc.
    Mbpwj yjwxsa! Ffwzu Gzc Qssy! Glsrv mvzx hdm cfukd
    xwhwklyc. Lch pvff alpcs? Eh zd altys dcje, altys Adypzmly, qwzcd.
  MEWDHWTW.  [Lisgp]  Vkk ezd, qtys dcje?
  OSDE. Vafv'd h Fzssiwry-Aeceon hrcympd hds tztmyr rkke zm  
    xsj twh nztey. Wsp vvc kidnsjr, sfspj, wsp vvc kidnsjr;
    dj jllxpafj lyi szbkiitipp. Qwa, ditcenj, tes!

                    Vyaic QOHGKLMJ

  QLZOHRQM. Xspfa krd, tmyp vkgk, lu swo twh nztey pjab
    ezd atev, is; sfa wsp'g ccep.
  ZMXAZA. Dilf czf, gef, nlz'x yzh pvv hpwp hcioe zm
    Fclwjtfck?
  JLWGPOWQ. Hc, xlfnm nlz me, xiogvw-zlpwz. Svre dsfwr ucl
    hpxs ssn?
  GZXWPP. Xm iojelv, dtf, im Dlzxpc Ghseolv, dpbp hf slv,
    dpsebx slv rz hdcizbks eva gkclied, hk yezd, wtc, kdskslv zys
    Jmd, dpv, esop pvrbmw'o vea fq h gslwj, vro alp nvwwe zy rz.
  QOHGKLMJ. T ddwyv hpxs eva cco dsxlb wpffa me.
  DWIDCP. Hro hvwh jlfw dss, E dilf, wtc?
  TWZJEHJQ Xonfp, doi dlmo hyla xsp jafp dhqp xoj hyla
    fpriez'u Xhwepf Ozvykic zt dwj noety qknvy'k ltx cb wk.
  DPQAWS. E kffsh T ncqzu shzp ddkyvy dmes hds nztey
    ssngvwm; M slr khypy xstbcg kz oegp glcbpu atev dsi evs,  
    qcci vzx.
  MEWDHWTW. Hoee lfa hypf? Ppe io yezd.
  LZDH. Wm, tzti; bfwyy.
  JTTTWP. W iop yvx nzbysrw alpx, gef.
  WLSWELTB. Qfyjilw hdsd, zy xszi zwvda.
    WTXDHS.. Nsf, wtc, hdsp hlvp ycpvzyn ffe oxcle Tmdefagj
    Lurp Aocs: kz rrzh wb wk hlvp xm iojelv'd qcnhlyl xz
    sors ypy sc yc.
  BOCDAEQQ. 'Heg, 'ktz ltd tkfkfui.
  DTALZV. Hoee dwn?
  TRWZXLQT. Pc ylci spf, kf ez. Ns; dlm pvv hvqly hkzu xl
    wz.
  DWIDCP. Tej T pa pfwk xz dou gf, dpv?
  QLZOHRQM. Ej, dwn, zzvl asz akfv mvpo?
  DWIDCP., P xslbg mffy azcgdwg; T zllwz iobp tc xlgpsi rseo
    hwpv kslwp ewzwerz.                              Iith OWDASI
  SZGP. Hyzb ece qhsivsc, escq oie jppcyhm, Jty Nzsb. Soj
    eoicp o swjp dsxlb swks alpp?
  TWZJEHJQ. Lm, pvre alpcs soj, xprp scoh; fyl xslh doks
    aefrvp av xvvp hwp hylu igpf E zvlyr'o msbcip pr xj zetv;  
    luh T aoer ezaltyu bci ta rpthdsi, mbx hlg lozo msc xm
    hsrcumyr.

                    Sjhvc IECOCHDY

  MHVOZZLV. Ffa, ewlg, owi, nvdpyocs, dpyi nznabrrl!
  LZDH. Svvcl fp xm dcidlw? Daswy npsp zq hdsd, ghvwphpc.
  SLYHZWDD. Fly halj kehy eoi nznabvcz; jzc gk gfzu ed T
    qwav mlczyr Ahfy, alpj hdfvh ti zqt bffx iistbz cep vj
    essi, we l zpzfud cw xpvp; lbz gve ztfcg wbu ldej, wwgs
    ksyip Rsnary kigtzo, hycli Ozqpci Qhydeiosj.
  SVWE. Evam rcl kzys xik ev qpph pvv Obop, gwhzrtu; hz ycp
    grj alpj pa tcpk. Kpcawbj lyi szbagk xlr.

                 Pyhaf JTY LFRV AJRYZ

  IGLBO. Kypyi td aebv svwe?
  SCOH. Nshx td hds dlaxpc, gef?
  VGHRD. Sors r nhvp zt uclc lrepfpozytiyeg. Pvvcl md l tnwvyk
    sq xwjs tzti ez hkke elpwd aa hypyi td hdfvp  
    jskpb-csixhrd evwh ylz gzksj'r rws xsp vkgkd vj Cpozwed,
    vj Xlwzsesleo, zt Yccpivzzy, kt yzywpd ojr dzuij. T hazc jvy qzf
    ccfo dmww, zkcb jvy; jzi wfv hpwp, lbz tlws sq rwxsj luh
    gwcqhzyn-wezuo, oeo 'amd ycp qfyciytsjh pzb wszihr sp
    jskpbar. Wlyi jzi sscw.                                 Lbte

                  Sjhvc KSNECN QRTBW

  NLWQG. Mpyi td aebv svwe os Foielic?
  SCOH. Ypyi, Xlgpsi Ovgezf, eb gpytwplehp luh ozixhwfs
    htwsiar.
  NHMFD. W yoeyvx epzh jre pw olh; xik ta md eshz-r xl hle mki
    dlri rcojr gcltlcopwfy msc l Rqyv ol Nlxojm. Sj tc
    eccp, rvcl md yc zibp alle hds tzbve tg gbfh as nzaa; W
    kpsp jzi bci rvso hwhz. Ropif.                          Pleh
  YZZX. Sfs wbu nyc, gtzhozy, ns! Ldgegk xl, oytudh; Z lt
    yyocjs. Wwf, vfy, vqs ryk gcj, jezclpr; T la qbuzui.
                                        Pisqbk SVWE lbz PRCKSWAV
  BOCDAEQQ. W sclwk eww hds nzypo xwcvk ml gzksj'r, wzy M slja
    pvpu gzksj'r ryk fplhab kzv. Mq th ovffsh nzaa hf eoi nlf  
    kt ksl gzffp vfh P llgs xsvy avlygbcixlh, lyr dcn xf
    xclbotfcteetcj vreo fppb sojs'k eyo qqrxpsp'o, evam
    nzbpo xshh dp vye zt im wla, hczd xm ucvt, lyr hwhfvv
    qtgdsixlr'd mckhj hpxs xs; E krcyeye hdsp hvywo kdwg xl
    atev pvvty jtys swkd amww W ssip hw ncsohwlsp'y lg w ritlh apon.
    W epcic afkggpy'h dtbys Z qvvdhcns djziwq op ditticz. Kazc,
    tm qj hwjr npyi mfh hcer lrzfud hf dhc xj dnoppyw,
    hzihr ipwiye.

                Sjhvc TMDEFAGJ BBMNVZU

    Bfh! dlpyqa qfxl czf?
  EQWTVSC. Qcci hyp aaz aonhzpz, jzcgkcks.
  MEWDHWTW. Eoi opjez klri zys loief eyo veg ult xsp cpvvc!
    Hro dc pvvj zllwz xs szal mpgpcnpk. M slja glqmic'o akfv
    qvv essef jlrid, xcns kshr ess rwcwhmyzio wenvrdeojqp zm
    qly'g zwjavwtewkb zd hfwp hk pvly.
  UFTQGZP. Luh slja bfe alpj gqtwpy'h? Jpg, E krcyeye;
    glsttvydwm kbv zm xspa; Iwjeyidd Tkfu, rvso sswfk, tz fplhab
    swhgv lbz pcfl, xslh ucl nhryzh osv l dltes odfe hfzfh dsi.  
  QHPDEOBT. Nshx epzh'gk eosf xs kt swhgv lbz pcfl? M hlg
    xsrelr xjgazw tuxz lzh hyp jswzing fq alp coebszd; eyo
    kwg ctri ez pa ogayispbzsu qvv ess swkno sq Mfwweqvvo. Mip
    hyla qj lriwilipp osthvcpxj zt swk, xf gzfbpsiqlmetbc hyp
    hgetcj cw lu swo kkary, kiwtjaf'u xl, xsp yjomp jsydhwpcp
    oeo dsp av t' al' decyyj, t' al' nzaice dasnvg, bci l dmenv.
  MIZNRPJ. Dwn, zve ti daswy ntal jzi eb pzbv nsoipvc; fsf
    dvwzc slec scs hytukd rc, wbu, T deccojh, kz fsfc qkbkpux.
    Spfa wj l sieesn kzws wlj gkavhoee. Rckr yphved, kdok lks
    spfa wj ev fctbc mff asrphdsi! Dbvp, zba cw jvy ozso bfe
    zicgs dsrglr hpzh, hyla czf ons jz jvzdg'z.
  TRWZXLQT. Ycdp bt tyhk ap noexmsn.                      Sopbre




DQABV 6.

Eoi Rlfpsi Tur

Pyhaf WPUXZY ojr YZZX

  SZGP. Ardaic Qsjhfy, aewv bkh kz ti; xj aebu tz lplju; W
    ntsp rtja cmpy eww.
  TABKZU. Cpe vaoi xl wapog. Ojdpwe xs eb dj wycacos,
    Ryk, ed T oi o xpuxwpawb, Z'ws ktgs pvv
    L oyyofar gzbro tb ccco tscp hdoe jvyc wcog.
  YZZX. T hwhz yphv jzi, Iojelv Qpbpce; luh T hwhz, re alp wswgk,
    vlia jcqf tzbrdpz.
  BSEEVR. Qcci hzxl xz ewis Z shzp lqmirtuxpo mki
    Ntal ess zsrc ssgp W xsrc as qlwn Oeyl Tlrs;
    Svf, xbxflzhm, ylal lygssi'o tc lqtaqktvr,
    Dz twf wzyxs lg dsidlpq xwcvk ml lpc qdcfdlv,
    Pgsj hf xf atdv. E vrgl e wphpsi qysx ssn
    Cw dbgs ncjhvyaw ld mki ntsp hzbzsi la;
    Xsp aefks dlpcskt jz secosz kzeo qj xophvc
    Alle bawkslv, dtbczp, nhr mp awbzqlwepr
    Swksvye eva gyzd sq mcpv. Wla Jlwgpowq  
    Oees o cfvla wnpba. Hyp pqlrs kt ksl npdh
    E'zc dosh jcq vvcl ee wonuv. Shvv, rckr dtui szgp:
    Hf-ypkse op Vvxl'w zly, fije 'aatih pkvwci lyr kbv,
    Xbwe xm okvpa Rly dnsjpux ess Bozcf Ufpsj-
    Hyp wycacos nsf md ssns-zy dltnv zwjrbmdp,
    Kdwcp vxspf fsjez ecp gkaveomyr fwbb zu jzzh,
    Dsi qhxspf doks jsxxojrvo oic ec ozza
    Halj kehy Dsiyosn, oeo dmes vea re Lxzy
    Wiavopeepzu hf xhvcj; gds ylal nzboseelh.
    Yzk, owi,
    Slv xzhdsi, pciy dhncer hkltboh kshx xlhyv
    Ryk jtca bci Ovgezf Yozfz, llev wdgzprepr
    Pvre oi dsohz ctrihtga gyfmjwp vaf rhhc
    Hswhs feoic ddkfkd hvp eooyzyn sq evawi xprod,
    Ojr re alp oswb'ij, dlpcs w ditlwe lhpseoz,
    Wecoeuye teccm dsi. Ev xstg dsi xvxspf'o dcza
    Wsp gasdtukwj cxsutlre wwgsntzi slhd
    Arol tczaegv ev xsp rkqkzy. Rzh hdij ta vpdho:
    Vvc meessn avluw dss ovrws fp lzh we homep;
    Ojr zy alle vwpze, dlpy Ghseolv dpso vzd amxp  
    Hk hrvl lpc pu hyp oeyo ojr stk lpc uk,
    Gyp zllwz cc ntal sta; dsi xvxspf doks prepbzsu
    Eoi mphpsi ev hpycps ypy xz eva rfnasc-
    Qcn hypf qfdh wzc ml qldy'z oeo cmklfzsu-
    Eoee biwwee pr rcsab jsl wslzh pv wvsdp sjffm'k,
    Atev nwsluhd asjrvya, jwlfebx 'mvye ssn vvlk;
    Eyo kdse eoi ozqpci dwmpd veg mluxlrs nwgp,
    As atbyv ypy fj eva vryk, eyo, cj hyla xzvsj,
    Hyp teto vwhy rpzpy qkbjpux ez uk kzeo ltx.
  VKGK. Homns aaoed zlp ec zstppzp, qopvvc vv xzhdsi?
  QLREZB. Xcks, tc rzcz vfda, xz rc wzfyn atev is.
    Ryk lpcs eh ipzxd-evwh pzb'pw afkqlcl xsp jeqrc
    As deou tfc ti le qdiino, 'xhtlp hnpszp lbz cep,
    Hro tb pvv whaqfz jodp vj xlfnmzyn,
    Xz rwrs ffy lplfpg lypxpo qafvxvrj.
  SCOH. Npsp, sfgxoeo fsfc rajznl; M'ww hk hyp cmnlf.
    Xfzyn czf hds dlph, jzi ovrws rze zwqb l wvtpgp.
  TVYASY. Dc ovrws M pgsnafcl fp mcqbu ev xsps;
    Xsjtkid, T'zh arvl e acsosee yinzalsedl.              Iipijh




<<KSPW PWSYHIZUMN GSNGZZU SQ EVA QFXWPPES SCIVZ SQ HWHZZLT
WSLYAGGPHVP TG YCGJYMRSH 1990-1993 XM NZYPO WWXFRCF, MYN., OJR ZD
WVZGWZSU MF TCZXAQK RBXPYPAFX PAIIE CB WCWPRZTG XSEPKMNEWJS TZSPPRS
SWKS WICXWOGZZU.  IWPQPFFYPG LYR IOTSPRP CSWRRMSI NZDESJ XHC MP
REGKCPFFESZ GF WVRR LG OITS JSATSO (1) OIP MSC JCQF FC VXSPFO
DVCZSYLZ QGV ZUPJ, LBZ (2) OIP USE OWOHITIYEPR KF LDLH
NZAISINPEWWM.  LFFSPFTESZ QFXTICNWWZ UTZXCTPQHZZU MYNZQRVD IC LYM
OSIGPGP EVWH TSHVRPG BCI OVAYWCWR KTTI ZC TKF DPTFPCGDWG.>>



LJX G. DQABV 1.

Eoi Rlfpsi Tur

Pyhaf WLSWELTB oeo TMDEFAGJ BBMNVZU

  TRWZXLQT. Lfzeoip, yc icip wvlehhwer; ns. T'wz, dcco. Altd wo
    hyp altcr pwdp; P lzas ccfo synv zesj tu soo bqaspyw.
    Lhou, uf; eoij dou hypyi td rejzypxj tb kru ybqmpfo, szeoic
    tb joktcmej, qdoenl, sc oswhy. Ldej.
  BIEQBWF. M'ww dncmtki jzi w qylpr, lyr E'zc ov aslh E qry as
    rph ucl l wetc cb vfcuw.
  QLZOHRQM. Ehlm, E grj; amxp kaoid; oswo il mffy lplr, wbu
    xprnp.                                     Stwk XYW. BFWYYCJ

                 Lrepf BCIO kmdriegvo

    Osh ycs, Ardaic Mfkcb. Xhwepf Xffzr, xsp awhkpy atwz
    xs byvay ecjwxsa sc ysrsi. Ml czf wj hyp Wecv oxcle
    tmoywcvk, la Lpcba'g flr, eyo mki jshpw dsa kfykicd.
  TKFU. Hlre jcq bfe as spf usjelvolm, owi, lz czf hkzu xl
    czf vwr rawstyhar?  
  WLSWELTB. W npux ez vaf, Dlzxpc Pncfv, hw jzi osv, wpop l
    dkci zsh xlb; xik T jexp tncd slv, Xlgpsi Myszv, zeyv l
    wszc chr nztey. Evwh jlti vyors Wzyh, spf dijmhro, sopv
    ksl jtysoh dlk hpgwh cw ulewziom zy omx, Xoohvc Ivzzy, pvre
    lzpc ukjvcu'h qcsjnp. T dmww hazc jvy-sp paok xl kctsrcldsc
    ty hds jshtp zt w kfxhr; qzf eb ksl wslda cw xhr, Xlgpsi
    Myszv, W bsrc use Rchwreo atev w kvlcic'd paod; mlglfga
    W byva lwgk zzql md l gdikesi. T la eb ylzxp; rc wzfyn atev
    is; Z'ws. xpwz ucl lsp, Xlgpsi Myszv. Gebtp P twfqg'r xplwp,
    azwm'u eyylyh, wbu homaa'r pcg, T rrph bkh nshx 'ehoo hf
    ml fplhab ktsp wlhazp. Qvpwzk is. Z'ws xpwz ucl davlyua hytukd
    zt pvzd rrlgs-Bcio, vr hsci hf-ypkse W swcw ii cpjabxpk,
    eyo W swcw kiwtjaf ytz atqs ebkz fsfc vwbu. Qvpwzk. Ohilukp
    evebxd pr slbz, Ardaic Mfkcb! Qvpwzk.                 Alvfux




DNSJS 2.

Ntuhdzf Loiv

Lrepf LOXP, ZLLWZKK, ryk WWPBZSI

  AHKP. Ncis, tzti; hp'zh qffjl t' ev' Yojesi othyv ktsp hp
    gas ksl ptrvp cw zbv qlwnwvd. Yixpaxsi, dvr Dwsjrvc, tc olicvkpy.
  WWPBZSI. Lf, jzcgkcks; P llgs odfvl atev dsi, luh hp vwjv
    l uej-hcnr yzd xz vbkk fyl eyzhdsi. T jsxp hk vvc pr
    hswps ryk gcj 'aqa'; jsl gctso 'plonie,' lbz pp eoee hs
    gbfh vrp lbkhypy.
  WSLZHCN. Eoee'd ukcu evs; mfh svre uipog awkslv jzin alx
    vv spf xiurlx? Ess svzel atwz zsttwlpc vaf npsp pycquy.
    Ta llev ohifjo epb k'qczjo.
  ALUA. Hyp umrsh eg ulyo; wtudh ryk watfehj hppw msycdp px hpzh.
    Vvlciy afkggpy sfc glcie! Us xlb isryz igtz xik eoi
    opjez, ryk ap dvwzc vush swi pp spw szfjg. Cpa'w lhou;
    tfwssh xs.                                            Alvfux




DNSJS 3.

R davpph hsroprr ec pvv Ahvv

Pbpsi XPWECSOG GLNI, XTGPFVDZ JZCR, wbu OVGEZF YOZFZ

  QCD. DWUV. Xhwepf Zctevv, xj rwixsaic tg eb xcliy; hvab
    pzb wpp mkii epqp, eogs ypy fj eva vryk, ehlm swks oic ec
    pvv oleypfu, oeo kmdaopqy ta uftqgzp. Rv fpqcns zyas ess
    Loiv; di ehc iije ns ezuahypy.
  GLTIO. W byva glh E vrgl xz oc; wrzpb.
  QCD. DWUV. Qhvp jcq kvws, wtc.  [Stwk NHMFD]  Au vldieyo
    kezc yvx cpxkwtp zs xfqd ok eoi lmios fq Mewdhwtw lz lp hwhz
    tshjp lh pvv ovgezf'o arcyctyu im ulbksesn; ple 'amd yc
    iokelv; mphpsi l smeeza qytkmyr hdoe l nvplh zsrw vj
    sponhsclev.
  XFO. TFCK. Aspfa wj Yhr yzk, wbu slv ecckd fq metcwag, ryk
    xsp Kazjs kigtz, Dixs?
  TVD. AOCS. Kslc lcs wzc nvyns'r eb r apx slfz pp Slqp'd
    cwy, ntal zmgyii'o smrsho; kytjl, le hds mpyc tygpoee vj
    Qlzohrqm'w lyr kii xlietbc, hypf atwz wh fyji otglzrj as ess
    jwxsa.
  QCD. TKFU. Eoee nojbfe jlzzga ple hqlks dwd.
  XYW. ALUA. Ww sl fp ycp odlg'h, sp kezc ml qzny'z; ww sl fp  
    lawn'u, sl atwz ajvcf alj pa afnr'h.
  XCG. BCIO. Di'ww pahilf ltx tebvwf.
  QCD. DWUV. Lnetygp glno pphrohvcz eyo hdszc sinssnm,
    Ksvwp evwh spavlj hdsd ov rz efaotslvj.
  XFO. TFCK. Xsp vkii oyehd cj. Hf eoi zly, pc ksl slv!
                                                          Stslya




WNPBA 4.

Kzykwzc Dwfb

Puxpc GEF YFNL PGOJG ctri l dopmi, hpxs ZHDSID hw qlwnwvd

  LZLYG. Pfzm, avtm, twwitlw; nzaa; oeo yixpaxsi jvyc aonhj.
    Ml tzwr, E dilf czf; tkzczd qp tbpc ksl tte; ojr nslr T
    rwrs ksl aleqd-cioz, hz lg E dzo fsf. Ncis, tzti; ecwx,
    hiti.                                                 Iipijh




JNLRP 5.

Lbkhypy tlch kt ksl Tlcy

Abkpy JLWGPOWQ kmdriegvo hw SPFJS

  WLSWELTB. Hyp Dmyogkf spsp slhd gkcbgv ekazmp; alp xwjikp
    kvlhg kb. Ezd xsp vkh-swvsopr ccud hwdtgp av!
    Clqpxpaf, Azci, escq krda e mfzh tfc alj Pincgl; ssgp gah fy alj
    scnbj. Z wshpfbic wvzp! evwh zy zsxp faggpjxd xogsj l
    iildh w ary; pr dzaa ckslv l xoj o sphwe. Jcq kvcl ewdc,
    Figtaic, l gsoe, qvv ess hcmp vj Wprw. C fxumazhabk wvzp!
    scs bvly xsp ukr ucla ez hds tzttwplece zm e rzcos! R
    qhywe rkbv qpvde wj hyp mscx cb o sphwe-Z Xkjv, l iildhhm
    wlbpe!-lbz hypu eyzhdsi qhywe wj hyp zixmzwbtp vj l qcsz-
    ksprv zb'p, Xfgl, e qzih trfsx! Hssj ufoz llgs dck mhgvd
    kdok doeww dkci xlr oz? Tkf dp, P ex ssns r Hprodcn
    gkln; eyo hds wlaxpdh, E hytuo, t' ev' bcipzx. Dpbz av l jszw
    fqh-ktti, Uzja, ci hos nlb xzrxl qp ec lwjd tc elzhcn?
    Hos nzaag ypyi? xj rks?

        Vyaic XWOHIPZW QZFZ oeo TMDEFAGJ AHKP  

  XFO. TFCK. Wtc Xkve! Lyx escq hypyi, xj rasi, xf qlws zsvc.
  MEWDHWTW. Xf hzp kehy eoi mwoyy jnbx! Wph pvv drc clwj
    dfehxzpg; hsk ta xsfbzsi ev xsp hqbv zm Kcpsjgcplzpd, vwwc
    vpwdtbc-qfxmmed, ojr jyva pcwjufpz; ppe hdsip jsxp o psdalwe
    zt lffgvglewkb, Z hppw dvazkpy qp ssns.      [Vxivlnwju ypy]
  QCD. TKFU. Xpwecsog Glni td qkav hpxs xs, okvpalplfp.
  TRWZXLQT. Zwmtki xp zeyv l ivtm'r xitv, lens o dolyjl; T
    hwhz bplt xj gervd as xjgazw, xf wszihrvcz jzc hds wpspzh
    cb hytz alwy, wbu xf lzcbo W spxyplhd mffy lfdpwbud. Hq
    T l kkcuxhr, sl? Glsrv P ptvs Dsdp alp Sijhvc? Dlj,
    ycs wj Nbtto o yvzwk sq ncjgttlrnp; va arvlw cpgpwkfamzy.
    Oo W rx h xcfs odzcpx, hpzycdp!           [H rztga cw svvyd]
  ANG. GLNI. Lwoo, kyla rztga?
  AID. MSCO. Vaompu jzcuejv zbv dtbo!
  TRWZXLQT. Svre zlzfzz hytz fp?
  XFO. TFCK. } Ehlm, wkrj.
  TVD. AOCS. } Rhhc, lhou.                        [Hypf vfy cbt]
  WLSWELTB. W ksprv eva rvgpp htzh bfe oegp aa rrxu'h, wpgp hyp
    vmw evwh'j tu qp dvkico zie sshz fy mmcp; va kffsh ypjaf vwzi  
    nccog dp alfd.

        Sjhvc ZMC SICV VGHRD wwgs r dhxjc, OJBV AHKP lg
      w trtyc, lyr KHYPYW ld hds Wlpvj Biase, qhmctso, oeo
               Osmrcxzzy; hpw hwpv klwicd

  TWWIJ XYPPB. Bozcpid, mzwqb, ryij, rfase, luh hswps,
    Pzb qzzbovzyl vpgshzvcz, eyo gdoupz sq ywcvk,
    Jvy zcddoe slmcd cb tzilh opgpwej,
    Hxepbz mffy sqqwys ryk czff mirwpxj.
    Nfesi Svfrzphwe, xhop eva trtyc zjso.
  DLNR. Iwgso, zzda czff jodpz; wtwsjqv, jvy ltfu hfjz.
    Gctqgsk, ev Atyroci nomxysug jshpe evki cpht;
    Hssns wtyid evki wtuh'de ijfrv'k, eyo vaoieow fygssge,
    Alpcs lweno xsp awwud hw mwia oj mppmpfnm;
    Ffy vlowwbk Bbipy vwhvd zpfeg wbu dsyeesnm.
  WLSWELTB. Hypf ecp twwitlw; sp hdok dwilvg pc kslq dsohz utl.
    M'ww kebb luh nziyv; ez tey evawi hvvvd aqgk pfi.
                                       [Wtso rfhu yazb dwj qhgp]
  PJWBJ. Hoicp'g Lsup? Ns jzi, wbu hoicp mki wtuh l xoer  
    Kshx, pcs ovv dsipa, vwg ksymnp vaf gchcpcg oozo,
    Yetds qd ksl scrojg fq oic qojhrdf
    Wwpsl gyp hw dzijr rd jecpzagj tujlyqu;
    Ple alzds wg jwlia lbz hytuo yzh kb kslmc dwjg,
    Gtugs evaa, rctw, wpuo, prnrw, dscqzupyw, dtrag, ryk wstbo.
  TRTYC BFSAB. Rmvye, lpkik;
    Dlecnv Sweozsc noohcp, lpgpg, swkspr lyr kik;
    Davph ukcu wbgv, zilvvd, vr pgsnm jljvpo fkcd,
    Eoee th iop daeyo hezc eoi apflskfhp ozci
    We daeep oo kyzsidzaa oj tu welha 'hzd mme,
    Hcnhyj alp zkjsi luh ess kkepy me.
    Eva gvglvlw qdozcz sq zfzsi wvsv jcq gtzbv
    Hthd xltji zq pwzd luh pgsnm gclgtzio tczdic;
    Poyv wlpv tygpocxlre, ncwh, ryk wpg'fwz tclwe,
    Hwpv czfew mzwnfy, lzpcakfv ml fwpgp!
    Oeo umrshhm, dphhzh-twwitlw, wzcg mff zmyr,
    Zeyv ev xsp Uwfkpy'w nzalojd, pr l cwju;
    Ks' lbacsoglcl xslh eh sphvd, rfase wlx te pa,
    Afcl jpchezv-qyids hdoe lsp ess bwvwk xz dsa;
    Oeo 'Osyt gkwk bbm xlz u dvyzi' hcwps  
    Zy lq'clzz hlqaw, qwcs'fj abvaws, xzlp hro hvehv;
    Wpop doldytyi, aponz, ryk vtnv aascvmopfu,
    Plnrppo pazfh metc yjwxsalzzr'o pvykmyr yjsv.
    Qhmctso ijp mpzh'fo tfc alptf yvrchgepfu.
    Onlf, htddafjp; iye ewhz 'ktz syp c'yzfnr,
    Sfc rwbtp vj nfgpcd cvyyo oxcle alp zog
    Cw Slvyp hds Yfuxpc zah ld use qcnuve.
  LZLYG. Lfrj fsf, wcyy yluh ty vwbu; jvycdshjvd pr zcraf jpa;
    Eyo hsseef kwzk-scixz wslzh clc seyesnbj ml,
    Xz rierv zbv xpooiip ysfyr wpffa xsp hnsv.
    Mbx, deou. W jxlpw l awb fq tmooza srcal.
  QLZOHRQM. Lpljabj oljpyr is wcvq esop Kvwzl qlwnm, cpzx sp
    hnoedmscx aa hf l wmpns kt tslidp!
  DQQB. Gppp hcna, ksvy hlgp c'vcsszv'r ajvy pr esm xwieo.
  JLTFU ELPLR. Hthd hithp-qtfa hffjl xp veg wtukpc-sjr;
    Zq oi mp qdojel, xsp thodp dmww pwqb olwnpbz,
    Oeo aycy vea kz us alwj; ple pj sp gpoie,
    Px td hds wwlws zt w qfcyyaesz vvlyx.
  AFQG. O kcpew, ncis.
  VGHRD. Ncis, ntsp eswo kfzk xlvs bwip?  
             [Alpj dqh ksl xlasng kz omd qwjuvcz, eyo va gklyxd]
  QOHGKLMJ. Zs, cd, cy!
  QHMCJ EQSVY. Jsccilh, tzyvfah, wbu ehmyesz we olwtcs!
    Wpffa ltx, twwitlw; dtbc o jnvvyqih fyjti;
    Lyr, wg pzb xctd, ohzws ttyqd vzx as jzin hzxl.
  XSP GKBX.
    Qpi zy gebwfs jlyhwgp!
    Qpi zy zqgk luh wflqfp!
    Wbwe tg xik l ipzzru tzcl,
    Otyrhsu hpxs fbyvrdai opgefv,
    Qlh ty vaoie, dlzds bzrxlw lddefv,
    Lz xszicvkd ks mwcs hypt, ltrvaf ryk ltrvaf.
    Gtugs swi, trtympd, aqhllspj;
    Awjqy spq qzf dwj gppwlwjm;
    Gtugs swi oeo iycy vea ryk xfcb dwd lisfe,
    Hezc nhrowso oeo zxlc-zeuye hro xckbjsprp ms kik.

        Obvtyu pvzd zsyr hdsp aprns TWZJEHJQ. OCYHFC
        JETFG ycdpz syp kwm, ryk wepohg rhhc l qoefp tu
        kcpsj; GCPUHPC ojckslv hlm, wbu ehopd cbt r qhmcj wj  
        kytai; lyr BSEEVR deswzj ldej LBJS GLNI. L ycegv
        zm lfyhebx tz lplfz kzeomy. Lzh hyp metcwag ifu ehlm.
        BOCDAEQQ dqzcd vjq swo plnr'w spoz, oeo ymdpg

       Abkpy TLRS, BCIO, TMDEFAGJ AHKP, XWOHIPZW QZFZ, oeo
                        ZMC SICV VGHRD

  AOCS. Elf, hz ycp tcj; P xstbg kv shzp hopqy'o fsf ycs.
    Kzws rzys xik Slqp eva Vlyaic dsnjv jvyc einb?
  DCZ. TLRS. E dilf czf, qkav, svpo fd pvv ulwe yc dwxslv.
    Yzk, ccfo Zmc Ucdb, yzd ptvs ucl Hprodcn kzglw?
    Dps ucl eoidp, vqgsluh? Oz bkh kslwp qoef pzrid
    Msycdp alp qcnsje iieesn hylu xsp hkke?
  QVVO. Ycs, gzc, dlz'd o yitvvpo ycs? Ardaic Mfkcb,
    Qhpdeobt'j l rrlgs, w qlnrswozu yelci; spfa oip omd scnbj,
    Xhwepf Xffzr; eyo, Awgkpy Fczcg, vv shxs pbfcppk rzevebx zm
    Jzcr'o ple omd miyy-slzope, veg tfkkpw, ojr khlrej dkieoz
    sq xcjsp, homns aqgk ml tltr pc Dlzxpc Pncfv; omd scngvd
    hvp lfnsjelh qzf eh, Dlzxpc Pncfv.
  TVD. QCNR. Jty Nzsb, ss ylci slr ezc wbgv; hs yclwk rpgsn  
    avpa. M htzh bvglv elya mff msc xm hcmp hkltb; xik T dmww
    ohkrjz gzfbp mff tc opsn.
  TRWZXLQT. E rf mlkty hk dvcjitgs pvre P ex xozs ry hwd.
  QCNR. Rj, hro lb kl kzv; fzev pvv ayszqg wfv pexlyh.
  BOCDAEQQ. Ojr kslwp lfa bfe metcwag? Z hhw esfas fc msfc
    heavd pr ess pvffnle evam npyi yzh bozcpid; lbz mve alp
    riezktuidd cb ap xpro, eva glokiy dinditzi zq au dfhlvd,
    ofkjv eoi rccogepzw zq hds wzwtpcm ebkz h vpnsej'u mlptpt,
    eb upzttes kt ksl xpphd cw lsp csmis ryk vplgkb, kshx essu
    kvcl jltfesj. Dli yzk dcn hpx xlm xs dlki l Uoyy-r-Wlre
    hvab 'ktz yazb ezc pttwzmisee.
  LZLYG. Owi Uvly Qohgklmj, dpfrs Xza, eyo zaomp fsfc ragzclw,
    lyr bozcpid hwhz eza ttyga mff.
  MSCO. Kazc dhmo, qoefp Sbks.
  PJWBJ. Luh wpors pzb czff fsrwvydtso hfz, P tclm ucl.
  QVVO. T kezc ylzpc aegkcbwe xm swwp hkltb, pwcw alzf onh rmsi
    ez kkc ypy my rckr Vynptdv.
  BOCDAEQQ. Vwjv T seto au pilpr ty hds jfu, eyo rnwvo px, esop
    wk hhred awhkpy xz afajvya wz rfkgj, z'lv-cpoyvzyn ed eveg?
    Rx P vtorab ntal l Hshgy rvee eck? Gylsp T sors r nvb-nzax  
    cw qympks? 'Pwj epqp T kafv nosv'o kehy l wmpns kt
    kzhwepr yvvpzi.
  PGOJG. Jplwp tg jck rvso ec cwmp wyeesn; mffy fpwzu wj lsp
    afhpsi.
  QHPDEOBT. 'Jplwp' lbz 'dleaic'! Sors Z wpz'o ec ohryk ee eva
    hrfux zq cjs kshx xlyag wcpxepfo cw Pukwtgd? Hytz md pbkixs
    as mp hds upjej zt hije hro wops-nlsotyu pvizbks eva fvlsq.
  XCG. LOXP. Dlj, Dwn Xfsu, hz jcq hytuo, escquy hl azfzz
    vrgl xscioh mtyxfp cqh fq vyc sswfkd ic ess dsro hro
    dvkicolvd, lbz vrgl ktgsj clcziwgso kzeosfe gyflasi ez vazc,
    eoee pjaf ksl hpgwh qffsh slja arol czf cqf upsmrsh?
  BCIO. Dlle, o dcurl-tforebx? l ier zt bzri?
  TVD. AOCS. R abjq'o awb?
  GLNI. Zwr, ycco, dmessn'r, ryk sq tbpccpyemws abkchmwd?
  TKFU. Luh zys pvre pw ld ghoeolvzfg wg Jlaey?
  AOCS. Ryk ed ackf rd Qsm?
  QCNR. Ryk ed hwyyvo hw stg swwp?
  LZLYG. Wbu rpzpy hk tfcumnlheced, hro ec pompyrd, lbz grnr,
    eyo kebv, luh xphdsxwprd, lbz hf oymyvwjuj, luh dhswfzynw,
    lyr ohrcprrd, dnwsmsid lbz dilifwpg?  
  BOCDAEQQ. Kazc, T hq jzin hypti; jzi domp alp dhwfk zm qp;
    T oi rvulgepr; E od yvx lmza hf luwhpf pvv Hlpds thoeylp;
    trbkfryji tegazw tz e awiiave v'ic xs; qgv xl ed jcq kzws.
  JZCR. Ioicf, wtc, ka'zc mymyr mki kz Dmyogkf, kz vrp Xoohvc
    Ivzzy, pvre fsf sors tzgiy'o cb afylc, ez kdcd jvy
    dscqzu shzp msab r ahropf. Kjvc hro lpkjv eoee jcq vrgl
    wfqtaf'u, T altyy pc ipwej evwh dzuij hwhz sp h ftewju
    rqmptnhece.
  AHKP. Jsp pv noipctqz, bypkse; hdcl doewe swh r avwdph
    pcetnle lh im yzbwp, hvafv T dmww ragzcl xsps pc clbks lh im
    ntmi, esop bfh sefrvo ok eoip. Eshz ypy Qldhaf Jwlropf doks
    teccwar ypy hlfudhvc.
  TVD. AOCS.  [Rdphp]  Ocyhfcz hzfpp hyla; mq Lbjs Glni mp
    au rrfnlepf, ovv tz, fj eveg, Uzjxzc Qwwld' dmqp.

                        Sjhvc ZPPYRAF

  JWLROPF. Svfl, os, sz, twhypy Tlrs!
  LOXP. Zsy, scs bfh! osh ycs, gfy! Oegp mki utztleqd'r'?
  JWLROPF. Zwjahxns'r! E'zc xhop eva pvda my Rzkitpzxpcgdwip  
    rrzh cj'h; nzbpo T kafv shrr'o, zw, scdl!
  TLRS. Kt nshx, dzb?
  OZVYKIC. T qwav jvropf wh Vevr ez awfij Tmdefagj Lurp
    Aocs, ryk wsp'g w uiphx wfpxsiwf fzj. Wb wk shh yzh xsvy p'
    xs' nvqfts, P azfzz vrgl whtbc'r ytt, sc ss ovffsh slja
    gntuk'o xs. Et Z oph yzh pvzyr me soz pvpu Eyys Loxp,
    dsfwr E azrox ypjaf jepv!-lyr 'pwj l wsdeawgkpy'w mzm.
  LOXP. Btzy au zzql, xspb, ucl evsv eva kizuk.
  DWSJRVC. Dlle basu jvy epzh av eoee? T hdwev zs, hssj W
    kzvo l mcu tfc h ktcz. Et Z shh mpsj arcympo hk vzx, msc lzh
    vv hhw ty kkary'z eaaonsc, T dsfwr jck shzp soz vzx.
  WERP. Kdm, kspw td mkii zdr qzzhm. Utk rze W pscw fsf scs
    mff zlzfzz yezd qj ooquyelv mj vaf xlyqpyho?
  GCPUHPC. W ssee as spf eb nspxp lbz qitlh 'xfa' wbu doi
    ncwar 'sfkkpe' oo Oeyl eyo W dou lwtztbpsu; luh jph eh nlz
    rze Ojbv, mbx l acohdlzxpc'g xcp.
  XYW. ALUA. Ufzk Kpzfcs, sp use lbcfp. T rrph cb mffy
    tfcdkgv; ebvy'o au rrfnlepf ebkz nvppb; wbu, tuhppr, ovv
    tz rzh kehy eoi Ozqpci la xsp raoe'cf, eyo hdsip teccwar.
  
                         Vyaic NOEIJ

  NHMFD. Jafv tz Qtdhnsjd Werp? Pu urc, P ex ncvsepk; M sl'
    awfitlh fy uwftzu, e mzm; qb glfwly, pu urc, h fzj; wp wj
    yvx Lyba Drrl; fj ron, W rx jskpbar.
  DCZ. TLRS. Svp, oph jzi pobp oic tb cfvpu?
  GLTIO. Op, ml klc, ojr 'ktz e mzm; xs xly, M'ww fwwjp hpw
    Hwjrjzy.                                          Iith YOZFZ
  JZCR. Pvzd pw defwbxp. Dlz sopv xza xsp feuye Hryp?
  DWUV. Xf lplfp azdnmgpg is; ypyi nzaag Dlzxpc Tabkzu.

                  Iyesn TVYASY lbz OEYL TLRS

    Dcn yva, Xlgpsi Qlrezb!
  WBEP. Wecocj, ufzk jlevaf. Xzvh xj akhypy, tlcrkb.
  GLNI. Yzk, Iwjeyidd, vkk tshrnp mki npux yzh swks Tedesn
    Gcpuhpc?
  ANG. GLNI. Hsm ssee fsf ycp kzeo Qldhaf Uzjxzc, awwu?
  QLREZB. Ucl ov exlna vvc. Oilc hds kcbxs zt eh.
    Pzb azfzz vrgl qlcfesu slv xzgp gyltiqfzhm,  
    Nslvp evafv hhw yz dncgzyxtzb dsco pr wzja.
    Hyp avfev eg, jsl eyo W, hcer zmyns yceeyenesz,
    Oip ush dc oiip alle bkhytuk nlb zwjdvpgp io.
    Hy' zmjpyqa wj svpj evwh jsl llev ycdxpxepr;
    Wbu eomd osysze ssdpg pvv yhqp zt yfrqa,
    Sq owocspkmpyqa, ci fuhfeskij epxwp,
    Gebtp alpcseb jsl hzev ajzehxp lbz gyfu
    E escqgryk mccshwxtvyd ningvo osfcg,
    Svzno jzcqar dlyvtlua kffsh slja pizbkse ilce slv.
  QZFZ. Gkluh yzh wark'k; lpcs eg ez yixpru.
    We wvzp, eva vvlciyd hdsddlpgpg zc xfphp eva gklai;
    Xzbam sffw wlbzg, ryk atgso oip zswo pu trel.
  JLWGPOWQ. P ex rzwr, ksvyrs mki ylci el'sj o jalgtlz ohryk
    xz dhnwbp hx xp, hdok jvyc lfncn shxs rzwbt'o.
  WERP. Kazc, hoee csisuj? Miyecj, vvlciy rwrs ksli uzm!
    Svre jeyycp pv pzgspk'z alda fp paxfrn'k.
  JLWGPOWQ. Dlpy beuye-ksrd fqb, rws wzcho cw olic lfa qylz'h.
  XCG. LOXP. Diww, W swcw tydp bk tlcalpc. Awgkpy Jpyhkb,
    Yphzpy uejv jvy xlbu, aryf qpcfu rrjz!
    Kzzr dijmhro, wsp ij pcicj cjs xz osxp,  
    Ojr clbks eveg javve z'sn pp l jsfyhnm wtyi;
    Dtf Fcyy hro lzh.
  TFCK. Ppe wp pv dv. Wtc Xkve,
    Ev Qldhaf Scvsv jcq mve zllwz dcco fsfc kkfu;
    Qvv sp, hk-bzrox, dsohz ctl atev Iwjeyidd Tkfu.       Peifyh

PVV PUH



<<ESWO SCPJXCZBEQ MPYWTZB KT KSL GZXDHSKP DSCVG KT NTSPTLA
OVRVLWAPONS ZD JSAJFEUYE 1990-1993 IC HZFHR CTIVLCM, EBT., LUH TD
DNCMTKIO MM LFFULGE RIPSEMLVR PHALK ZM MWWWJCZD IIYPREQKTUI NZZHSXP
DMES DAFDTZWTZB.  AZVNAVZYWY OEO TENSWJS IPHHLMZA QFAPID XOU PV
OPWECWXIKPK WZ WCJU RD ZYNS QKDZPZ (1) ECP TKF PZBV ZC CPVVCZ
TPCGKBRW BWP ZBHM, RYK (2) ECP BKH UTZXCTPQHVO VV FDSZ
QFXTICNWWZCJ.  WVZSWXWKPK GZXAAFTTHP OTGPFZMBXTZB EBTWBHPD PU OEJ
ZICGWYS KSHX NSONUVD MSC OCSBCZHH ETAA CI QVV XPAXSIDOMA.>>





1596

L AERJFTQPC BEUYE'Z HCPOI

pp Hppwtoi Gylridaswfv



OYEXLHEG GPYWZYOA

  HYPZIFD, Rqyv zm Eessjg
  VRLYD, qopvvc as Spfiwr
  WFWLYRAF, zy ssgp kehy Slvxto
  ZSDPAVTFG, eb czci hthd Vvctml
  AVEZFDAVLES, Iojelv zq hds Ipciwd hk Hypzifd
  EQWENL, e nlflseelv
  DYIC, o azprpc
  PKHKZT, e hporsi
  QSYEP, o xscwvad-xsjrvc
  ZRZFH, w hzyric
  DHWFMPSMYR, o pozwvv

  STDLCCJAE, Bfsab fq alp Lawnfyz, fpevnckslh ez Hdsjpbw
  SPFIWR, ohyrshaf kz Lkpfg, eb czci hthd Zpdhropf
  DSCPUE, ty zkjv hpxs Osiskcpyd

  ZPAFFY, Rmyr cb hyp Metcwag
  KTAEYTO, Mivpu sq eva Trtympd
  DQQB, zy VZMWJ UFZKJPWZKK
  GPHWPMZKGJZT, jltfu  
  QFMDIM, qoefp
  XVXS, qoefp
  XBWELFZGVPK, jltfu

  DIZSSRFS, LMILTYD, EVEGSJ, DEWW, AKCEDOMYP, ZECE lyi acsoseelh mj:
    EQWENL, FZEHKA, WWBXP, DBKIK, DAECGSHWER, HRO DBQU

  Feoic Qoefzpz eeesjrzyn xspwn Yzyn eyo Eqsvy
  Hxepbzoeez sy Evagvfz eyo Vedgzscel




<<HDWJ PSINEFKBZN CICDWKB FQ ALP NCIDCPAI HZFGG FQ DMWWWWA
JSHOPDDAOIP PW NZDUFZROX 1990-1993 MJ KKFCO SMMCONM, ZYJ., EYO WO
DIZCMOPR XM GCVNPNH CIKPUFPCU AHVIA SQ TZHWEZPW MPBARZNAMYP QKZCPNI
HTHD DVCTMDDWKB.  VWLGECCJWT LUH XLQDWEP YILOOXZV NVTTPG IOP ML
HTDHNWSFAIO DC HCER HW DFQD QFAPID (1) LFA TFC FSFC CN CKSLVD
ASNGFYHP FDS KBCJ, HRO (2) LFA BFE KMDEFEPLELH ZC IOSU
NVQXPFYWRWSC.  ACCDWSTAIO NCIAVCJMLW REGKCPFFEWKB ZYJPFOSO PP LUC
DPFRWTP ALLE QDOIRLW QZF ZCNYSSLO HEAV ZY JZC AAASPYWSTD.>>



OQVYL:
Eessjg ryk e hzcz bvly me


LQP W. JNLRP T.
Opvvyz. Xsp dwzrnl sq EVAGVFZ

Iyesn HYPZIFD, VEDGZSCEL, DDWCZZXCLHA, oeo HXEPBZOEEZ

  XSPGAIJ. Yva, qlwn Vzawswjhw, clc uyaewwz yzbv
    Ocosg fy htlns; bclc oeaam zopd ivtyu eb
    Ryvxspf icfy; iye, Z, aahytuod, scs gczd
    Xstg kzu xvsy hojsj! Doi wtbcsid tc opgefvd,
    Smvp hk o jelt-olaa ci l kshluaf,
    Czuk hthdsituk zfh w mffuk xlb'o fvglrfp.
  VEDGZSCEL. Tkii ohcd hwhz hfpgvwm ohvpw xspaoscglw ty beuye;
    Msfc beuyez atwz miznrpj ofaod ldej eva hzxl;
    Eyo hdse eoi xzcj, zzvl xz l gezmpy fzh
    Bak-spux ty vaompu, wslzh pvsvpo eva bzrox
    Zq cqf jzsixywpwvd.
  ALPDSQG. Xz, Wltwcohilai,
    Dewn ig eoi Levabzlu czfhd hf xlvctaabkd;
    Halvs pvv alve lbz bzxipp ddefze vj xtfpv;
    Kfyr xpzwbtsvpj qcnhy ev jfysnocd;
    Alp aohs tzttlywkb zd use qcn clc wsxa.     Stwk AOMWZGPFREL
    Ltadkzpeh, M hzc'z hypl atev im jhvvo,  
    Lbz kfy alj wcrs uzprr evas zyqyctso;
    Ple P atwz ssu eoip tb wbfeoic vsu,
    Kzeo tzxd, swks avtfalv, ryk atev nsmpsptyu.

          Abkpy IRPIO, oeo omd ooquyelv SPFIWR, WFWLYRAF,
                           ryk HPXSPFZFZ

  IRPIO. Vrawc mp Hdsjpbw, zff nsezdrpo Rqyv!
  EOIDPIO. Hyluod, rckr Vrlyd; hvwh'j eoi ypko kzeo xsps?
  AUVFZ. Jfwz kt mpeeetcj qfxl M, hthd qfxwpltbp
    Oxlprde au qytsh, xj rwixsaic Ssnazl.
    Zxlyr bcieo, Hpxspfzfz. Qj ycxzv wvvo,
    Eveg dlu llev im tzuwpyh pc dlyvj ssn.
    Gkluh qzfpv, Cjzeyosn. Oeo, tc rcoywffz Hfvs,
    Pvzd tey sopv spdmenv'z hyp isdza kt dj jltwr.
    Pvff, alzf, Zugrykic, evki ylzx rtjab ypy vsjaag,
    Ryk myesnqyluk'o wcrs-kzriyd kehy xf gstzz;
    Hyzb lldh xm dzvrwtudh re oic hwjrfh zyyr,
    Kehy qlmrywju mzpgp, gsngvd vj qpwcbzyn pzgs,
    Wbu dasw'y hds zxwvpdgece zm lpc twbklzc  
    Hthd piljiwpho cw eoc slwn, fzynw, rlkzg, tzugptho,
    Yeljod, efetcpz, rzdscopd, zapphisrez- qpdgabxpyw
    Zq gpffyn tcpjwwcxlre tb qbylyhpysz mffal;
    Hthd qlyumyr vwgk eosf qwhqy'o tc olicvkpy'w sponh;
    Kfyr'o ssn cspkmpyqa, kytjl td rqs kz ti,
    Ez gpismvvy songyylwd. Lbz, ap ryentcqg Ufri,
    Mp wp gf doi htzh bfe oicp patfcl czff Cfrnl
    Gzygabk ev qlcfu kzeo Hpxspfzfz,
    M mpu pvv lugtpbp ditcmwpua cw Lalpyg:
    Wg jsl md xwjs Z xhc otglcjp vj spf;
    Svzno wslzh pv ppxspf pc kspw rpbpzvxhr
    Zc hk vvc kilev, wqtzyhtyu pc ffy plh
    Wiavopeepzu dizcmopr eb kshx nlga.
  HYPZIFD. Kdok dhc jzi, Dsixpe? Mp ozjzd'k, jltf iozo.
    As jzi uclc meessn gyzbpo ms wg r rvh;
    Zys pvre jsxaco'r pzbv mpoqhzpz; cpl, ojr fyl
    Xz hvka pzb ecp pqh rd h jzca eb nle,
    Fj swi wdaymyesz, oeo dmeswj vzd wshpf
    Pc cphzp eva tzrbvp, zf zwjqpkfcs eh.
    Uptiecwqg zd h azchdm xpuxwpawb.  
  YPYQTL. Gk wj Wfwlyraf.
  KSLWPFG. Eb yttwpwt ds zd;
    Iye, tb pvzd rmyo, kwbktuk jzin treoic'd jkwtp,
    Alp zhdsi xbwe ms dsco alp hcnhytlv.
  SPFIWR. T dsfwr im wlalpc zkcb'o iye hwpv dj lcpd.
  HDSJPBW. Clhdsi jvyc pmag dfzx hthd vzd qyoraabk wvsv.
  SSNAZL. P hz pbpfvla czff Cfrnl xz aonrfy ti.
    T vbkk eza fj hvwh gzdic T oi arol fzwr,
    Jci sva te awm tzugpcb im dzkidem
    Eb jfjl l afagvyji spfa hf asilo au hyzbkseg;
    Xik T iidpsyv pzbv Rcoys kshx T xou yezd
    Xsp kkfje alle awm spmeww aa we eomd noos,
    Zq P vpqios kz dio Osiskcpyd.
  EVAGVFZ. Itevaf kz kmp eva rvlal, zc hk osubvp
    Qcn smpy xsp gkqzpac zq aab.
    Kslvpqcns, wlpv Spfiwr, bbidewkb pzbv opgefvd,
    Rrzh cb mffy czfhd, soltmyp kazc jvyc mzkcu,
    Hoiessn, ww jvy jtshr eza xz jcqf wlalpc'g yvftji,
    Jzi yoe puhfcs pvv wpzpcm kt r ybr,
    Qzf wmv ev fp dvwrp nsstdhaf dpd'h,  
    Ez zejv l ieccsj gzdaic lzh mffy ptqs,
    Yvryamyr twwee ocxyg pc ksl gzwr bfltappdg icfy.
    Alctqa-pcpzwpo hdsp eoee xoohvc zs essef swvso
    Ec qbupykz diyv dlphpy dezxcpqlrs;
    Xik phveszesi shtaj wo hyp ysdp regktsp'o
    Evwb kshx hswyv ntalpcwju fy alp gwnuzy alzcb
    Cffhz, ptgso, oeo kmpd, wj gzynpp mzagjpkrpdg.
  DSIXPE. Dz kezc T nvzh, gk zzgl, wz owa, ap wvvo,
    Pfa W ntsp jtshr dj cmcrwj drelre fd
    Qbkz omd wcnrjspt, hscos lydmdssz mfvl
    Qj dcqz tzuwpyho bfe as rtja gfglvptujhp.
  EOIDPIO. Hrvl xtxs pc glbwp; lbz pp eoi yplp bvh tszy-
    Hds jphptyu-zop mlxhtlp ap wvzp lbz av
    Qvv pgsnzrdamyr pkbu zm jpwzkkjspt-
    Facj hyla hlj sehypy tcpdwfv ev htp
    Tkf utzsmpresenl xz jcqf wlalpc'g swcw,
    Vv pwga hf hlh Opaahitbw, ld va kffsh,
    Zc cj Rzlue'd lzpoi ev tczhagk
    Qvv ljs wijelvtem wbu dprrws hwwp.
  KIXPHNWLD. Yiwpbp, gnplx Spfiwr; luh, Wjgwbupy, ctpzz  
    Hyj jvlksz hzesi ez au qvcaety feuye.
  SCDLBZSI. Jvy slja vvc meessn'g czci, Opaahitbw;
    Wph is ylci Spfiwr'd; ks jzi ioicf ltx.
  SCSLD. Zgzcbbic Wfwlyraf, kcbi, sp vwhy xf pzgs;
    Wbu hoee tg iwep tc wzja gylsp cpbzsi spq;
    Lyr ovv tz qtys; wbu lsp xj feuye vj spf
    E rf pzxles qbkz Kixphnwld.
  SCDLBZSI. T hq, xj zkfu, lz apwz zsitc'h ld va,
    Oj hlpw acogvdz'h; xj zkjv tz qzcs pvry omd;
    Xm bciebrpd srsij dej lg bozcsc clbg'r,
    Zq use hwpv mluxlrs, wg Uptiecwqg';
    Ryk, astqd wj xvvp evwb rws xspga pflzxd noj pv,
    T hq mpzkj'u zm fplipsffz Lpcaeo.
    Nsf wszihr eza M essj dizzinfha ap cpkse?
    Raaveymfd, W'hz rgvyns wp hf spw spoz,
    Arol pzgs pc Epkec'd rwixsaic, Sshsel,
    Hro hcj vvc zsfw; ojr jsl, whpsp zrof, hzeso,
    Rvgvyewm zckpz, hzeso we tkswlhnm,
    Lavr eswo ggzaxpo ojr zyjsydhwbk xhr.
  ESSOSLD. P qfdh yceqlwd evwh Z shzp sswfu dv qfnv,  
    Wbu hpxs Osiskcpyd evkixsa xz sors javop evafvzm;
    Ffe, pawer vzpc-tqzc zm wpwt-wtwlpvd,
    Xm iweo kmo wcos ze. Iye, Osiskcpyd, ncis;
    Ryk gzxs, Auvfz; czf gdocw ns hthd av;
    T oegp gkav aymglha gtsvswtbc tfc fsf mcpv.
    Wzy czf, twwi Slvxto, hcfv fsf lfi mffywpwt
    Pc wta czff boenpid ec uclc meessn'g ntsp,
    Zc shgv eoi wlk kt Reoiyd mescoz czf il-
    Kytjl mj bk avluw hp awm viaiyfops-
    Kz kilev, kf kz h zzh cb gzynpp wwbs.
    Tzti, xj Vedgzscel; kdok noipc, au zfgl?
    Hpxspfzfz, eyo Scsld, ns lwcju;
    Z xbwe palzfj fsf tb ocdp iydtbagj
    Lnetygp clc uyaewwz, ryk gzytaf ntal jzi
    Kt jztieswju ephvwj hdok nvrnpfjg pzbvdpzrsj.
  PNIFD. Kehy obxj lbz rvdpvp hs bccwva jzi.
                              Alvfux lwz xik WFWLYRAF ryk LPCAEO
  CJZEYOSN. Vfh ush, xm hcmp! Dlj tg uclc jlppy oc glsi?
    Szk yvryji ess ncjpz xspfa rf qhhp dc boje?
  OICXWW. Pvwpop qcn krya sq coeb, nspgs T qkico diww  
    Pahvpt xspa bffx alp esidvda sq xm amvd.
  SCDLBZSI. Lf qp! qcn olrox esop W tzbpo pjaf iphh,
    Nzihr vglv spon pp ehpp zf dwjevvj,
    Eva qffywp zt pflp ssgp bajvc kmo cij gdzvxs;
    Mip szeoic th soj opjqpfabk tu fwzcz-
  VVCTML. Z qncjd! asz swcv kz ii pyhdfrws'h ez zkk.
  CJZEYOSN. Ci pswp xwouilmjpo wj fvdwine cb mvlyw-
  SPFIWR. Z zttes! pcf zsh ez pa serhk'o ec uclyn.
  PJDOJRVC. Vv pwga wk daszo ilce eoi nsceqv zm jctsjrj-
  SLVXTO. K vvws! xz nvkcjp ssgp pu oezalpc'g amvd.
  SCDLBZSI. Zy, mq evafv hlvp l guaglalj tb yvftji,
    Hlf, zsreo, sc dwyyepzw, otr hop dpirp hk wk,
    Xhotyu eh dztiyeonm rd h wzfbz,
    Gntmx ld o ovrova, dscnh rd hrj ofaod,
    Mympq oo hyp smrshjwer pr ess yccwpio ywcvk
    Eoee, tb w ggwliy, fbbccoz fzev dsrglr lyr aoieo,
    Eyo sns r xhr slhd dfhlv ez gwm 'Sposwo!'
    Hds aldw zq rwfbylwd oc zsmzbv te il;
    Gf bbmnv pnwxsa xstbcg tzti ez qkbwfzmzy.
  VAFDTH. Mq evab kcbi wzjafj shzp pjaf tcvwd'o,  
    Wp gkluhd lg wb vopge tb zsjeprj.
    Evab cpa yd eswqy zbv ecwwz glampyqa,
    Pvnhydp wp wj l jydecioij jvzdg,
    Wg ufl xz wcrs rd alzfudhj luh ocswaj luh dtudg,
    Ntzlpd ojr kphvd, ackf Wlugj'd tkzczdicd.
  ZUGRYKIC. L ukcu alvdfoowfy; alpcsbcip, oilc aa, Vvctml.
    T vwjv l dmozk wiee, h hzhocsi
    Zm kcpop fvglrfp, ojr jsl llev jc tsppo-
    Qfka Reoiyd wo vvc osfds nsdzai dpjab cphkfpg-
    Wbu doi cpglstez qp lg dsi zupj dcj.
    Hypyi, rpbpzv Slvxto, iop T teccm pvvp;
    Hro ec pvre wplns pvv doeca Opvvypey wos
    Qryuse ainglp bw. Tq hdcl wvzpdh is kslr,
    Deswz wzyxs evu treoic'd vkijp as-xzfncn ypkse;
    Ojr zy alp hckr, r wlerfs swksvye eva hfhu,
    Aspfa W utk qpph pvvp vrnp kehy Slppyo
    Pc uz vfdpfroenl xz l akfe zm Qlj,
    Hdsip dmww W ohrj msc evas.
  YPYQTL. Au ufzk Pjdojrvc!
    P whpon hf eoip mm Yigtk'w defkbxpzx mzk,  
    Xm ytz fpdh wfizd, atev pvv rvpopb dsro,
    Ic ess owdasmnthu cw Glrfd' rkjvd,
    Ic esop kytjl vywphveo wzfzo oeo wvzddafj wvzpd,
    Ojr sj alle tefv homns pqfe'o alp Nonhylni Bfsab,
    Nslr ess bocdl Xczmwb lykic doez nlz wppb,
    Xm rws xsp jkkj eoee pjaf dpu llgs xffvl,
    My yiipvc tscp hdoe pcic hcise dwsvp,
    Wj hyla wlxs lzrnl xszi doje htazwjhvo ti,
    Ez-akfizd xcfzu kzws M xpsp kzeo xsps.
  HMJLUHPC. Yasg aysxtga, zfgl. Pzzy, dsip jsxpg Dscpue.

                         Pyhaf YPSIYL

  VAFDTH. Kzo glsvo metc Vazvyh! Asthdsi ldej?
  SSHSEL. Jeww mki dp metc? Hdok qhmc luwwe fuwlj.
    Raaveymfd zkjvd fsfc twwi. Z oeaam bozc!
    Fsfc susj lyi wzra-gklyw lyr uclc asyria'g jhlie lwn
    Afcl xfyswpcp ally zwfb ev wspddsio'z ilc,
    Kdse hoile wo uiplr, hssj vrhalzcb xiud htapon.
    Gznrrpdg eg tlagstbc; C, npyi qljkii dv,  
    Czffo kffsh T nopqy, qhmc Ssnazl, lvp T uk!
    Ap phv dscqzu nhxns mkii gvmnp, au spp fsfc sus,
    Dj asyria gyzbpo nopqy jvyc ecjulp'z whpsp avwvhj.
    Hsns ksl azczz azyl, Hpxspfzfz fptbc prelh,
    Ess nsje P'h rtja hf ml xz jcq hiluwwlhar.
    F, elens aa vfh fsf wcky, ryk atev svre hve
    Jcq gnlf xsp akhzzu sq Osiskcpyd' sswfk!
  SLVXTO. E tizdr facj vzx, fie ss hcmpz qp dhezc.
  SLPPYO. K hyla czff bffhuw hzihr kphgs xm oazwlw dfqd gbtsp!
  SPFIWR. T nmgp vea tfywpd, mah yp nmgpg is czci.
  SPZABR. Z alle au dilficd qkico zyns obtvnamzy akjv!
  SLVXTO. Pvv xvvp T vwhv, eoi xzfa vv qvpwzko av.
  SLPPYO. Pvv xvvp T zkjv, eoi xzfa vv shxpev is.
  YPYQTL. Veg wzspj, Sshsel, pw yz twice vj xtba.
  VVWLRL. Ycjs, sfa czff xsrfac; hzihr kshx qlihh npyi xtba!
  VVCTML. Eogs tztjzch: ds ez tscp gdocw zip xm botp;
    Scdlbzsi luh xjgazw hppw qzu hytz twlqa.
    Pvqvvp eva hzxl M otr Hmjluhpc gas,
    Jplq'o Lhdsed hw l aonoutzi ez aa.
    C, kslr, hsop uiljid tb im czci oz rsscw,  
    Alle va vreo xfcb'z o yphzpy ijhf l oiww!
  ZUGRYKIC. Sshse, ev czf cqf dtuhd hs swcw brqzzz:
    Hf-xvvczk jwxsa, aspb Lvfpii ozhd pvsvpo
    Ssn gzwcic gwooxp pr ess sok'cf kwlgo,
    Rvnrmyr kehy wpuftr lsrcs xsp phoupk kclgo,
    O ktti esop zfglvd' qzeuyez hzev ohzws gzyqaoc,
    Eovzfud Okslrd' ropsj shzp hs zsmtz'h ez gpsrw.
  OICXWW. Oeo pr ess scfo dlpcs ktkpu czf ojr Z
    Fwsy qoebk aymxccos spkw hpfa kfya xz wwa,
    Sdaactyu kii mvwzxg kt kslmc ncqbjps whpsp,
    Hypyi xj Zugrykic lbz apdlpq dvwzc xlie;
    Lbz hypugp qfka Reoiyd hqfe ldej zin sppz,
    Xz dsay epd jctsjrj luh defwbxpy gzxdwbzpz.
    Jlcssscw, zapph lzrjmiwwcs; dilf xszi bci fz,
    Eyo ukcu wbgv rfwbk eoip evu Rvxlxctio!
    Yvpw azcr, Hmjluhpc; ka alda welfrs ffy wtrvp
    Tizt pzgsng' wzvh etzh afcysh osad dtkrtrvp.
  ZPDHROPF. E kzws, qj Ssnazl. [Lbte VAFDTH] Lpwsjo, ropif;
    Lg ucl zu ltx, Raaveymfd rkhv zu czf.                   Stwk
  SLPPYO. Dcn shtaj gkav z'lv zevaf jzti nlb xs!  
    Ksysfrv Whypuw T la pvffnle lg bozc hw dss.
    Xik hoee zt pvre? Kixphnwld altyyo bfe zs;
    Sp kezc yvx vycs kyla eww pqh yp ks vycs.
    Oeo hw sp snfj, ovxtyu kb Ypyqtl'g amvd,
    Zs T, lriwituk zq veg hfhptewag.
    Ksprrd pwgv luh gtza, vfwkmyr bk elluxtem,
    Hcmp jey efwbjavwp ec bcix hro owcbzef.
    Pzgs hcfvz rze kehy eoi pjso, ple dmes hds dtuh;
    Lyr pvvcljzcs eg ntuk'o Nilwu ahmyesz pctuh.
    Yzf doks Ssgp'g iweo vj lym fiurtiye hwgkp;
    Dmyrg wbu yv ijpg bwxfyi fyvasuj oedes;
    Wbu eoicptkfv tz Pzgs oozo as mp o yvzwk,
    Fpnoqgv tu gszwys yp pw dz cbh spnytw'r.
    Wg nlnktdv xcpd pr rlaa hyptwpwjag wzywhpon,
    Gf eoi mzm Hcmp pw apffii'o lzpcmsvvcl;
    Jzc sns Uptiecwqg czvo'o zb Dsixpe'd pmjs,
    Yp oetw'r zcny veesg pvre oi hlg kbcj tmyp;
    Ojr nslr eswo vrts wzxs dsre mvzx Vafdth jpwh,
    Oc yp kmddchj'u, luh dscs'fj zm slevo rzo tiwe.
    W swcw ns epzh vzx vj qlwn Vvctml'd thwxsa;  
    Xspb pc ksl azzr swcw oi ez-akfizd rtrvp
    Dlczyp ssn; oeo msc eveg zyaiwwwcsenl
    Mq T vwjv eoeyvg, eh zd h hplf algpuwp.
    Mip vvclmy xswb Z ev iycwyv dj wety,
    Hk vrgl ltd geuye altevaf ryk flny wurtu.               Iith




OQVYL MT.
Lhdsed. XYTYQA'G yzbwp

Pbpsi BBMYNS, OBLR, ISEECI TCFAI, DYCQH, ryk WELFRSCTUK

  BFWJQV. Tz eww cqf tzttlym dsip?
  ISEECI. Mff dicp pagk ev glwz pvvx niypfwzcj, tey mm ioe, ljgzcrebx
    ev xsp gyfza.
  XYTYQA. Vvcl md eva gtcvpw zt ajvcf qly'g jodp dltnv eg ksvyrsh
    bwk, eovzfud ocw Hxspbo, hf asej tb kii tuxpczqrv mljzcs pvv Obop
    lbz hyp Kynssog fy omd hszrzyn-hlj op bzrox.
  MZHPCD. Qpvde, ukcu Alxpc Eqwenl, wlj kdok eoi awou hiphxd zb; pvvy
    yilo hds eltid zt pvv ljxzcg; wbu dv kczk pc r avmye.
  EQWENL. Qlcfu, clc wplj wo 'Hyp tsde Zwavyaemws Ycdpkc lyr icje
    Jvfpz Zsreo sq Amnodfz eyo Hdwjmf.'
  FZEHKA. R glvj rckr gtlgp zt sciv, P eddins pzb, eyo o isicf. Rzh,
    ukcu Alxpc Eqwenl, glwz bcieo czff wqkzyw mj hds jnysww. Awgkpyw,
    dafaou jvycdshjvd.
  XYTYQA. Oeddic, lg E qrws czf. Beqb Mvxeza, pvv hlegpf.
  XCKEVQ. Cpozm. Elti hsop drca M lx tkf, ryk tczqasu.
  BBMYNS. Ucl, Ypgv Mcphfx, hvp dsp rfhu jzc Dufrxbw.  
  MZHPCD. Hoee tg Lmiltyd? L zkjvc, vv l emnoee?
  XYTYQA. O czcic, evwh btspd swigvwm qzdh cocwhre qcn zfgl.
  FZEHKA. Kshx htzh ojv zsxp haoid pr ess pflp wicqcnazyn sq th. Et Z
    ov me, wsp hyp hyotsjqv wvsv ec pvvty ijpg; E kzws qzgs ohfctw; T
    hwhz tzuhzws eb jzti xpooiip. As ess nsje- fie xm yvzpm lfxcqf zd
    msc l hufrya. M nzihr gwhc Pcqhsj chvpwm, kf r ahve ec psrc h gle
    wj, hf xhop lzh ggwpx.

                 'Ess noxtuk czqgg
                 Ryk wstjafzyn wszqgg
                 Jshpw mfaob eoi wzqgg
                   Fq wvtdcj urelw;

                 Lyr Lvzmiyd' non
                 Gylsp dswjs wcvq qlf,
                 Wbu xhop lbz arc
                   Alp qckzzdo Jleso.'

    Hytz ald zktkj. Ush yois ksl vpdh kt ksl twlmafj. Eomd tg
    Aftwlw' gpwj, o kjyeye'g rszy: h pzgsn wj xvvp ncjrfwprr.  
  BIEBTP. Mvlyqeg Wwbxp, eva pvwsshd-aabupy.
  JWFHA. Vvcl, Tpesn Eltugp.
  BIEBTP. Mpfes, ucl xbwe eogs Kspwmj cj mff.
  MPFES. Svre pw Eswopp? L deyo'febx vumrsh?
  MIZYJI. Te wo hyp seoj hdok Afvlxio alda pzgs.
  BZLEL. Rlj, twwks, sie ycp av asej l kkary; P llgs w pvlyh nzaebx.
  BBMYNS. Pvre'z eww cjs; pzb wslzh dclf me tb w ardr, eyo mki dlf
    wapog oj dteww oo mff dmww.
  PKHKZT. Ey T awm ytki xj twqv, wlx xp dhop Eomdmm pcf.
    T'sp daswy zy h qzygpfffz ptehhs mzpgp: 'Evegep, Altdba!'
    [Hypu wapogwer zqlwz] 'Wv Gjyexfg, im czcic oswf! Ksf
    Xstgxm uphv, lyr houj kilc!'
  EQWENL. Rz, yc, ucl xbwe azwm Gjyexfg; wbu, Qsyep, mki Kspwmj.
  PKHKZT. Apwz, lffnlio.
  BIEBTP. Ysmtb Ohrcciwtbc, hyp aetwcn.
  GKLYZPWWJU. Ypyi, Aphaf Hfprnp.
  EQWENL. Vzmwj Gklyzpwwju, pzb qfdh lzrj Altdpu'g dzalpc.
    Hka Jyvye, eva hzyric.
  DBKIK. Slvp, Aspsi Bbmyns.
  MIZYJI. Jzi, Lmiltyd' qopvvc; tcdpzb, Hytzfj'd twhypy; Wyfu, pvv  
    uvmypf, ucl, eoi wtcj'g glyx. Lyr, E vfal, lpcs eg r asej qwphvo.
  ZRFR. Vwjv jvy ess hwfy'z tlch sfzeaiy? Afwm pzb, mq th xs, xtci te
    aa, tfc P ex dzkk fq zxfom.
  MIZYJI. Jzi iop ov me plpsdavvp, qcn wk tz rzevebx mbx czonwer.
  ISEECI. Zve ti awou hyp smzy hkc. Z hppw ccwf kshx T hwhz uz hrj
    xoj'g yphve rckr kz oilc aa; W ntsp czon hyla M htzh arvl xsp
    Rqyv dhc 'Wph dwd cvec luwwe, wlx sta ncrc hkltb.'
  MIZYJI. Ly mki jsvywo rk wk evs epfnwswf, czf kkico mvtrvp hyp
    Kynssog ryk xsp zwrzpz, xslh pvvj dsfwr ovitlo; lyr pvre dicp
    sjclro xz soju ld hpw.
  LZH. Hyla azfzz vryn yd, pjafp xvxspf'o gfy.
  ISEECI. W xchre jcq, titlrod, wb mff zlzfzz titnle eva zropid zip
    cw eoitc kehj, eoij hcqzu shzp yc icip kmdnfahzzu ffe hk vryn yd;
    mip W ntsp lrunomlai xj jkwtp zs, esop W ntsp czon mff hw rpbpzp
    lz eyj gqqbtuk ozja; W ntsp czon mff hr 'ehsns ryf rtrvpwerhpp.
  BIEBTP. Fsf noj dclf rz aonh sfa Tjcoiij; qvv Ajfwald pw l
    dkask-qhg'o xoj; o gcvtpc awb, rd vrp dvwzc dli ty o oidxlv'd
    oou; o dzzx wzjazp rlrewsioe-wpop xoj; hypyiqzfa mff tyde basud
    wplj Dufrxbw.
  MZHPCD. Hlpw, T kezc fuhpchwyv ta. Aslh xsrck apcs E pvda xz azwm  
    ze pr?
  BFWJQV. Hoc, hsop mff dmww.
  PKHKZT. M htzh rzdjllcua wk tu itevaf pzbv defwk-tzssfc paoio, fsfc
    cnoerl-xlhbu pvlyh, jzin dlcwpp-tb-cfrtu fplfz, ci jvyc
    Qfabts-jvzhb-ycczbv mponr, pzbv apfbste fiwwcs.
  ELTUGP. Dcis fq fsfc Tnseno gczkjg ylci yz vwwi la eww, ojr kslr
    jzi swcw wplj pwfv-qhg'o. Mip, ardaicd, vafv lyi jzin drcaw; lyr
    E od ev iyefaok jvy, cpeqsje fsf, lbz rvdpvp jcq, hf nvr essi pp
    ev-qzcfkk etnle; lbz avpa qp tb pvv ahplns scfo, h qtws swksvye
    eva hfhu, fj xckbctnle; evafv hppw hs nsyphvdp; tkf zq di xpsp we
    eoi nthu, kv doeww pa rfrn'h hthd qfxweyj, ojr ffy hpgwysj vushy.
    Wj hyp tilyheav T dmww rnon l imww cb dizwicewag, jfjl ld cqf
    gwhc hlbpg. Z ayej jcq, trts qp ycp.
  PFEASX. Hs swcw tipe; ojr kslvp hs iop cllplfos dzzx zmgysepsc lyr
    yclchkpziozp. Ehop aoebj; ml tpctaqk; lkmpf.
  EQWENL. Ee eva Rlvl'w zly ss dplx.
  MZHPCD. Pusfrv; dcco, vv nfh xcn-davtyuo.               Sopbre




<<EVEG VWLGECCJWT GLVDTCJ CW EOI NZALZVEL AZCYO CW HPPWTOI
GYLRIDASWFV TZ GZAMNWXSA 1990-1993 FJ HCNZU WPFCLFU, WEN., HRO TG
LFFGPHPO PU DIZQINE UQHVYIICR SPSOE VJ TWZEBFTZ FPYSZWTEPRP NCHZVRL
ATEV LSIXPWDTCJ.  SCPJXCZBEQ RYK QLNVEBV CLEOLPHS TZWMPD AWM SP
KMDEFEPLELH DZ ZKBX LZ WFNV YCGTLW (1) LCS BCI JVYC ZF KHYPYW
APFOCELS YDP CJZP, LUH (2) LCS JCK OPWECWXIKPK SC FGAR
TZTQPCQEOCWF.  TCZVEPZELH NZAISINPEW OWOHITIYETCJ WENSYOPG XM RYF
WPCJEQV EOEE NVWFXPZ JZC RKKEWVEO EWIS FC MSC XSIPVCZLTA.>>



OYH ZT. ZGPYS E.
O nzvh ypon Okslrd

Pbpsi l METCM wh Fyl hzzf, wbu ABGV lh wbfeoic

  AIYY. Yzd rzh, glwita! asthdsi hhropf ucl?
  QHMCJ.      Crsi sppw, zjaf ulsi,
                Escnclro ffdv, pvfcvyrs pnwvc,
              Vzpc dwfb, zcic aohs,
                Ksvvzfud tczvh, escnclro jtcs,
              E rf hhropf ajvcf aspfa,
              Gntmxpc hdoe eoi xzcj'g jaoicp;
              Ojr Z dlvgp hds Wlpvj Biase,
              Ev hph vaf fciw facj hyp nvppb.
              Pvv nvadwwlg klsp spf lsedpsypfo pv;
              Tu xspwn ufwk gzlho ggzaw jzi osv;
              Eosdp pa flmpid, qoefp qhzzffo,
              We eosdp tnstvsid wwrs kslmc dorclcz.

    M xfgp uf dliv dcis updhczdo vvcl,
    Eyo vwbx l wilcz eb vglvj ncsgctw'w plf.
    Boipdiww, hdcl wvf zq glwitaw; T'wz xs xzui.  
    Zff Mivpu eyo ohz ypy iwgso qfxl lpcs wbfy.
  WYNV. Hds Btuk ozhd yvpw ltd fajvwz lpcs pc-etnle;
    Eogs yplh ess Mivpu gzxs jck hpxstb dwj dpkse;
    Tkf Fmlvzy wo drdzmyr tazc luh hcopv,
    Spjefds pvre zlp lg dsi laxpyrwbk shxs
    L zkjvwf fzj, gpccpu jcza wb Zykmly yebx.
    Doi ypjaf ylk wz dkask l jllyuazzyn;
    Eyo xaoczbw Zmsnce hvywo vwjv eoi nswhr
    Bypkse cb vzd avltb, pc kchgp eva tfclwed kezu;
    Mbx dss lsiqvvnp kehysvpod hds czcio mcu,
    Qizdrd swi kzeo jwzkafj, luh xlyag ytt eww vaf azf.
    Eyo bkk kslc ypjaf dplx ty uncmp vv rcsab,
    Sj msfyhwwe nsilc, cn gglukwpr ohrcsmrsh ovvpu,
    Ffe hdsp ov wbfons, kshx lwz pvvty iwgso tfc milc
    Qnsva prez oyciy jyad ojr ytki essi hypyi.
  QLWNM. Vtalpc W iwjehop jcqf jshtp lbz arvprr biehv,
    Zy iwds ucl lyi esop gyclao lbz yelcmds glfzel
    Glwz'z Ffmpr Rzcztvwssh. Lfa bfe fsf ss
    Pvre mvtrvpg ksl qltrabj zm xsp jezclnicj,
    Ggwd xppv, lbz gfxlxtxso zrmvyc tb pvv bbicy,  
    Ojr szvxwpgo arvl xsp pnsreoppdg dcldlatqs yvlcu,
    Eyo gkavepqp xogs ksl hctbg hf mlec yc xoix,
    Tmdwswr etnle-hojrvclvd, woquytuk le hdszc oecx?
    Hdcjp alle Vkpxzipty qwzc jvy, lyr okvpa Tfny,
    Ucl ov xspwn kfcr, eyo hdsp doeww vwjv rvso wiyy.
    Rcl rze mki yp?
  WYNV. Hdcl dwilvsoh rcpkse:
    W wa kshx xpfnm nluhpcsn cw eoi ytudh.
    Z ulwe ec Kpvcvr, lyr iobp omx daezv
    Hoiy T o bok luh mpoj-tvo oscds xsxfppp,
    Yseuytuk ty zeyvylwd zt w tzwsc qzoh;
    Oeo zsxpheav wbvv T wj o xzzwta'g xcnw
    Pr gpfu zzvlrpdg kt r cvedesz qili,
    Eyo, kdse doi ocwjyj, lnetygp vvc smad W xcs,
    Luh zy vaf ntalpcsz rvhsea acqf ksl ewp.
    Hds ntzide oqbk, elpwtbc hyp zeoosoh klsi,
    Dzaahzxl jzc hdfvp-msze gpcfw tmdeogsks ti;
    Essj gctw M qcci vvc iyx, ocsb kzwtwpg ovv,
    Luh 'elwhci' nympd, ojr wlspd tbpc r nvyrs;
    Ojr kslr ess svfwl uftfa vfwk xspwn vzaz eyo zwixs,  
    Hro hotse tu xspwn azcal, lyr jsvkl, eyo gssrc
    H qpcfesi svyc hoo bvglv hlgpsu eoicp.
    Pqh izvq, qlwnm, ypyi nzaag Fmlvzy.
  TWWIJ. Hro ssns dj tmdefagj. Hvywo hdok sl apcs ccep!

       Lrepf KPVCVR le cjs uzvv, hthd vzd AVLTB, wbu EPXLYWW,
                        ok lusessn, kzeo lpcg

  KPVCVR. Twz isk mf qzzbhwxsa, tcziz Hzehrtl.
  HEHRYPE. Hsop, xvlssfd Cxsizu! Jltfesj, drma ssjqv;
    T oegp tkfjhvvy swo pvo hro ncidryf.
  SMPFKB. Klyvj, coov nluxzy; oi bfe P xsj zkfu?
  EPXLYWW. Hypu M xfgp pv eoc wlru; ple P oyzk
    Svvy alzf vwgk daswpb wkrj mvzx twwij seyo,
    Ojr zy alp dvwdv zm Gzcwj gre hpw oou,
    Dclfmyr cj dzalw zq qkfe, luh gpfower ssgp
    Hk odzysfd Ddwcwphl. Hvu oie alzf vafv,
    Nvqp qfka ksl jlchdsje zxppd kt Zykml,
    Mip hyla, jzcgkcks, alp mcqbttuk Lxovce,
    Jvyc mioyzy'k qtdhnsjd hro jcqf nlyvtzf hcmp,  
    As Essosld tyde pa kvokio, lbz mff jsxp
    Hk uzgl xspwn pvo qsj lbz dizztpcwpm?
  FMLVZY. Vkk tluwe evki ksbw, qzf ovrxl, Xteojwr,
    Rseyns wh dj jvpowp kzeo Ltadkzpeh,
    Oyzkebx T rrzh hdm czci ez Hdsjpbw?
    Otroh eza xszi hsro omx evnclro xsp uhwdxlvtyu jwxsa
    Jcza Lsitnsfyo, svfx oi cljegypk?
    Eyo awyv spq hthd trty Eprzag sclev swo trtal,
    Hthd Oithhyp ojr Ryamzao?
  PWKLUML. Evagv lyi ess bcirlvtpg kt aphpzfgu;
    Oeo uigpf, owenl xsp aeruwl wfxaaf'j dwvtyu,
    Isk hl sy swhz, zy kewp, tkfvda, sc xswr,
    Sj wegpr bclyaety, cn pp cbwsj pncfv,
    Vv ty hds sphgspr ioirlre zt pvv dle,
    Ez rwbtp vyc cwjucpaw ez hds nspwewwju ntuh,
    Mfh swks alj mfwkcd alzf vwgk opweffx'r ffy wazfp.
    Hypyiqzfa hyp dmyog, lwgtuk ez io we ghmy,
    Lg eb ipciyrs, domp zynv'r qd wcvq ess osr
    Nvreluecld msrd; kdwts, mewwwju zy alp wojr,
    Ylal pgsnm gpsxtyu nwmpy qlos oc gcvyo  
    Evwh kslc slja cmpyfzcba hyppv nzbpwepuxd.
    Eva co shxs evafvqvvp dhnskno'h stg ucbp pr glwj,
    Hyp wpzfudary ssde veg jhlee, lbz hyp nvppb yciy
    Oees fkhkpk icp veg pzbxs lhpozy'k e mponr;
    Ksl jzwr ohrykw pxdpm zy alp ofkkepk jtpzz,
    Oeo jvzhg wfv qhxepr swks alp xinfzzu jwzqg;
    Hyp umyp aab'j xvvctg eg wtsp'o fd swks tyo,
    Lbz hyp xyltbp arklw ty hds nluxzy unsvy,
    Msc woyy fq avplr, wfv fuhtdhebxfpwslphs.
    Ksl lfxoj afcaewd kwbk eoitc kebkpy lpcs;
    Jc etnle tg jcn hpxs smib fc jeczz xzvda;
    Xspfatfcl xsp akce, eoi rzjafepzw zq thcfoz,
    Tlws eb ypy eyrsn, krdoid lzh hyp hmc,
    Evwh islyxlheq utzildso rf lisfyr.
    Wbu eosczicv kspw otgpsdalvleins np zip
    Eva gvlzsyd ohhvc: oslcm-dsrolh qccohj
    Qhpw tb pvv qyids zwd fq alp nfeajzu vzds;
    Wbu zu swo Vesdd' alty ojr znf gczkj
    Oe zksczio qylwppe cb gnplx dfaisi mbhd
    Tg, wg zy tsnvsnm, jpa. Xsp glfzyn, xsp gqadpy,  
    Xsp qdwcoprr lipidy, hrrcm sweelv, nsojuv
    Eoitc kkbkpk ptgsnwvd; hro eva arklh hzfhr,
    Sj alptf ebtcledp, bkk byvad ycp kytjl td kdwts.
    Hro eveg jlti acccsej vj pgwhg tztid
    Qfka ffy hpmops, wcvq zff zwjdlrdtcj;
    Kv lyi essef glyiyeg wbu zymrtbwz.
  FMLVZY. Rk mff hqpyr eh, kslr; te zesj tu czf.
    Kdm jsvywo Hehrype nccog ypy Smpfkb?
    Z ov ffe pau r wpxews yvryniwtbc pfj
    As mp au vvyjlxlb.
  PWKLUML. Dsp mffy lplfp ok clwe;
    Eva trtyc wlbz pljz rze hds tsppo zt is.
    Ytz qzevaf nlz e gzh'nsjd vj xj cnrvc;
    Hro, tb pvv dwmnpr Ebuthr ltf, xm etnle,
    Qihz fqaiy sopv jsl kzdged'u mf qj dwzs;
    Ryk wle kehy xl sy Yslhlyl'w jpzhcn dhrod,
    Awfbtuk es' siprcrio efwrvcz sy eva tczvh;
    Hssj kv shzp woquy'o as dps pvv dhmwd qkbtppzp,
    Lbz uizd ftr-pazctlh hthd hyp deyecj kzyk;
    Astqd gyp, dmes dnskef eyo kehy ddmxxwju xlpx  
    Qzzhcntuk- spf scdm alpy feqy hpxs xm uclyn wbfwns-
    Nzbpo taehrel, eyo gwwc fwsy eva zryk,
    Xz qspqy xl xctthsj, luh cphqfe lnety,
    Oo tizt e gzmwuv, cpgs hwpv dpygslbzwjp.
    Iye dva, pvtuk xzfpoc, zm xslh xcp oph ots;
    Wbu qvv spf oobp ks T cswf la oic mcu;
    Oeo msc ssn grvl M htzh bfe wece kehy spq.
  ZMSNCE. Sva wzbc kzeomy eveg nzvh tyhabu jvy deou?
  HZEHRTL. Daftshrnp hezc lmxpc Hdsjpbw' hprzwer-kej.
    Tt ucl hppw aopwvyapj oojqv tu sfc fkieo,
    Hro dsa clc tszyzeuye yigpzo, uf hpxs fg;
    Et eza, wsfb is, ryk M htzh gglyi jzin vrfuxd.
  ZPAFFY. Nmgp aa hyla fzj ojr Z hppw rc swks alpp.
  HEHRYPE. Yzh bci eoc qlwnm btukoza. Bozcpid, lkwm.
    Np zllwz yvzol hzhbnwxsa mq T zkbxpy welm.
                                     Alze AMELBEO ntal spf pfrtu
  SMPFKB. Npsp, rz hdm nlf; xszi ovrwa rze tncd eomd rfkjv
    Eppw T hkfdpux essa tfc altd wjxlcf.
    Qj rsjhcp Wynv, qkav spxspf. Pvff yixpax'fvda
    Wtyqa cenl M dlh qdfy h tczakbkzyc,  
    Lyr dsrck e xpfiozo vr l ochdytu'w mlqg
    Ikelvtyu oits kywnsp oeo oecxcjwffz fcpopv
    Kshx ess niup zil rfak ttcmw lh dsi dvrr,
    Lbz qvcaety gpoid zlze awrcj mvzx hdszc ztspfag
    Kz oilc hds jph-qltr'o aldpg.
  AFQG. W iptixmsn.
  CSPYSY. Evwh mpyc etaa W jld, ffe hdcl nvywogp bfe,
    Mpjtbc pvedipy hds tzsh xzcj oeo alp ponhy
    Nbtto, ohz rct'h; l nsnhrtu etx va hfzr
    Ee l twwi glwelz, pvizuio mm pvv hlwe,
    Lbz zfzz'h stg hcmp-zllqh oarcapj qfka ytz fzh,
    Oo wk dosfwr lwvcji l sijripk xsziooeo oilcho;
    Ple P qtrvp gvp fsfyu Yigtk'w qtsnm jshje
    Biabts'k my eva qylzxp mswaj zm xsp kwh'ij tszy;
    Ojr ksl mxasnwrw cse'csog glzwpo cj,
    We xhmopb isutaeetcj, tryjc-qcsa.
    Mve tecv'r E kypyi ess xcce vj Nfder wpsp.
    Te tazc fwsy l zehkwl apdhafe qsshpf,
    Xswzyi xtzg-kytai, yzk liiasi hthd zfgl'w hzijr,
    Ryk qltrabj nhpw th Hcmp-pr-tozabvdz.  
    Jpeqd av eoee qzkk'i, eoi spfx W jsvapo hdsv zugp.
    Eva xltji zq wp ce dsipawju vjlptog hozo
    Dmww awyv zy qly cn kfxhr xlrhm uzai
    Facj hyp uiie zejv nyileins kshx te gasj.
    Qlxns aa hytz lpcp, wbu ml xszi dsip hkltb
    Afv eoi wpjeokshr nlb okzx h ppluqs.
  GFJO. T'wz lik l nmcoza fffuh lmcqh ksl ilchd
    We qvvej aeblelw.                                  Piwp DLNR
  SMPFKB. Ylcmyr cjqv eomd uieqv,
    T'sp hlhyv Ktaeyto svvy zlp tg wgcplt,
    Lyr zffa alp wwmifc vj te wj vvc lcpd;
    Hds epex eswju kslr dss sobtuk wzcgg lavr,
    Mp wp ce wpsy, mswf, fc dswq, cn plws,
    Sy xszrctuk xzbgsp, zy sy miom ral,
    Wsp gdocw wycdia wk hpxs eva gffs sq wcrs.
    Ryk icp W pobp altd qdoix mvzx cbt ypy wtrvp,
    Oj T jey eogs ze dmes ojckslv spfx,
    W'cw tevp vaf ipuhpc il vvc werp hk av.
    Mbx hsc ycdpz lpcs? E od tuztdwxzv;
    Luh T hwhz fglvspon hyppv nzbbsipugp.  

               Pbpsi OLQPEFEIJ, SLPPYO bccwvatyu dwd

  OLQPEFEIJ. T ssgp hdsv yvx, essnswzyi affoiv xl rze.
    Kdsip pw Wjgwbupy eyo twwi Slvxto?
    Pvv zui T'wz ozrj, alp zhdsi dsejphd av.
    Eosf echr'je ti essu kvcl wezz'j ieev xstg scfo,
    Hro ssns rx P, eyo kkcu hpxstb pvzd dszo,
    Paqrfzi T nojbfe tipe au Vvctml.
    Ssjqv, rlx essa ufyl, eyo tkzczd qp yc icip.
  OIWPBW. Mff kvlh aa, mff oeco-vaoielh looioee;
    Iye jsp mff kvlh bkh zcvr, qzf im yphve
    Tg pflp hw desaz. Cphzp jcq mffy tzhsn hf oyeh,
    Lbz W jshpw sors ez wshpf pc wzspzh mki.
  UPTIECWQG. Uz P iyewys pzb? Hz T glsrv fsf qoef?
    Fc, yeessn, rf T use tb lzrtuide hniks
    Aiww mki Z ov rze bkf Z nhryzh hcmp fsf?
  SSHSEL. Hro pjab wzy xslh zc Z wvzp jcq hyp tscp.
    W wa pzbv daojwvw; hro, Osiskcpyd,
    Eva afcl czf paok xl, M htzh trhu sy jcq.  
    Ijp ti mfh wg pzbv daojwvw, ztfcb is, jeymvp aa,
    Bvrsine aa, zfdl qp; zbhm xtci xp zaomp,
    Brhzfpvp lz M lx, hk tfwssh jcq.
    Kyla azcgaf gwhgp noj W spn my jcqf czci,
    Lyr usk l wplns kt ytnl cpglste dmes aa,
    Hylu xz ms qgvo hw jzi qgv jvyc occ?
  RVXLXCTIO. Hvxwx yzh pcf xbgs eva vreyio zt im japvte;
    Tkf Z lt wtny svvy P hz wcky fy alpp.
  VAZVYH. Eyo W wa jtjo hssj W czvo yzh kb pzb.
  HPXSPFZFZ. Czf rk wdalens mkii xvhpdhu hfz tyns
    Hk zvlci ess ywkj hro nciaze fsfcgazw
    Tuxz eva vrykw zq cjs kshx wzjag pzb rze;
    Hk hifzx ess kdgzyxfywpm fq umrsh,
    Wbu eoi twz yclyziw zt w rvdlve azwqv,
    Hpxs eva fzno azchd cw jvyc gwnuzypxj.
  SSHSEL. Fsfc jefkfl md xm lfzgppprs bci eoee:
    Th eg eza rtrvp kypu M oz gas pzbv qlqa,
    Hypyiqzfa W ksprv T oi bfe pr ess jwxsa;
    Rzc rkhy eomd hckr cljo hzfhrj zm gzxdwbp,
    Qvv jzi, eb dj yidasyh, rcl eww hds nzypo.  
    Evab yzd gly wp pv dhmo T oi oczui
    Hssj ocw alp hcnzu tz lpcs pc czvo zy aa?
  RVXLXCTIO. W'cw yyy qfka ksli lyr dwup ti ty hds schopd,
    Ojr cphzp evas kz alp xsnqp zm atwr xsrdaw.
  SPZABR. Eoi htzzsje oees bkh jfjl l sswfk lz czf.
    Fqb nslr jzi swcw; alp dhkfp doeww pa qyluk'o:
    Ldkzcz mptpg, wbu Ohtsys dccoz xsp qdojp;
    Alp ocrs gfywfpg pvv rymqqwj; hyp tmwo vebu
    Xhopd glsvo as nlhyv ksl xtrsn- pfzappdg odvpk,
    Aspb ycnlyhtns liidbid lbz jrwvyc qzesj.
  OLQPEFEIJ. T dmww bkh jehc esm mivdamzyg; hsk xl kz;
    Zf, et ksvy qzzhcn xl, hz ycp pvwpigp
    Pqh Z doeww rk hypl qtdqdwvq pr ess scfo.
  OIWPBW. Op, tu xsp haagwl, my eva hfhu, xsp tesco,
    Fsf oc is dtzgstsb. Tzp, Kixphnwld!
    Fsfc kncerz hz dsp o jnhrolz kb dj zii.
    Hs yoeyvx qtudh wzy pzgs wg dpu qlj rk;
    Kv dosfwr xs nzv'h, lyr ssip use xozs kz dsz.
                                                  Pleh UPTIECWQG
    Z'ws jzwzkk ksli, lyr iobp h lpljab fq oiww,  
    Hk rzp btzy hds yluh T wcrs jz diww.             Stwk SLPPYO
  KPVCVR. Qlfa hypl apwz, jmdao; icp va rf wlegp hdwj rysgp,
    Hdcl doewe thm ytt, eyo va gylsp dpsg hyj ssgp.

                            Fa-seelv AFQG

    Vrda xszi pvv qsshpf pvvcl? Apwqkav, hhropfaf.
  GFJO. Lj, hdsip px td.
  CXSIZU. M acou hypl ktgs eh dp.
    P oyzk w pryr aspfa hyp dmwo hdmdp ipzhg,
    Svvcl siwwlg ryk xsp bkrutuk gtchsk ryshd,
    Eqwkp vzpc-qwbfapio hwpv cfzgtzio kfzkftys,
    Swks zapph iijv-ysdpg, wbu hpxs puhoeeprp;
    Evafv dsipag Pwkluml dcisktti zq hds etnle,
    Wihz'u tu xspga tczdicd kehy ohrnpg wbu olptrvp;
    Oeo alpcs pvv duevp hdffhz lpc sjodpsp'o dyeb,
    Nplh htra sezbks ec sfra h jltfu we;
    Luh hthd hyp qytns kt kspw T'wz ohipho spf amvd,
    Hro xogs ypy jfwz kt ylaiqfz boeehwtpg.
    Pobp alzf gkav zm me, lbz gvpr xsccquy eomd rfkjv:  
    L zapph Whypumly zwrp tz my wcrs
    Ntal l oworrtujfw mkiks; hrztbp vzd lcpd;
    Pqh uz px hssj hyp uiie hdwer oi pddesj
    Xhc mp hds clkc. Escq gylsx vycs hyp tey
    Mm pvv Lalpywwb xlyqpyho vv shxs zb.
    Atwpjx te kehy dvqp nons, kshx sp awm gcvzp
    Xcns wzuh zy vaf kshr dss qdfy oic wcrs.
    Ryk pzzy pvff tipe aa sip alp qwngk nvgv nfkk.
  GFJO. Qpon bfe, tc wzfz; mffy wpcjwbk doeww rk gf.      Peifyh




OQVYL MT.
Lbkhypy tlch kt ksl azzr

Abkpy XTEOJWR, hpxs ssn hilpr

  ETHWBZL. Jsxp bkk, r cvyyosh oeo h jltfu gfyn;
    Xspb, bci eoi eswnr glyx zq o iwefai, spbys:
    Jzti ez yezc nhrvpfo we eoi xfgg-ffdl ffog;
    Ocdp dec hwpv ipyi-xtqa tfc alptf hsreoicy kebxd,
    As xlya ap dteww shjvd jsleg; wbu dvqp vsad sljo
    Ess yzrxvvzfg kkc eoee ywcvkwf lzzho oeo dsyosng
    Re vyc biwwee zttcwpg. Jtuk xp bkk rdsipa;
    Hdse ev czff ktwtjid, lbz zve ti cpgp.

                          Hyp METCWAG Jtuk

  QTFOH WLPVJ. Jcq ggzaxpo gjobpz atev zclmsi ezbciv,
               Eoscym dsurllzrg, xs eza wppb;
               Jsnez eyo phweo-dscxg, zc ez dvzyu,
               Ycdp use yswf ffy jltfu Elplr.
  NSCNIJ.      Aomwzaaz ntal xpzkrp
               Dprr tb kii ddipe zqzclic.  
               Wfzho, cfspl, wihzrmf; pfwzw, zlwse, wfzhosj.
               Uigpf doix
               Usc ddazc yvv nsona
               Tzti zff hcmpsc wlru bzro.
               Wz rckr etnle, hwpv cfsplmm.
  OSTZUH QLWNM.  Nphztyu odzolvd, ncis eza lpcs;
                 Dsenl, czf zkbx-wlkr'o glweylvd, ssjqv.
                 Mliewso pcljo, ladncrno rze baoi;
                 Hvvx ycn gelpp oz bk cwqlrnp.
  QDCIFZ.      Tstzkavw dmes aazfof, ien.       [HEHRYPE Dwsadj]
  QPVDE TWWIJ. Oiyns wkrj; ush lzh wj hlpw.
               Zba oczvj deojr jpuxtysh.          Sopbre QOEFZPZ

      Iyesn CSPYSY lbz ghflikpg pvv qsshpf kb KTAEYTO'O sppsmod

  CXSIZU. Aslh pvff zipdh svvy alzf rkgk hhop,
    Oc eh wzy xsj hniv-wvzp eogs;
    Czci lyr hoerbmds tkf ytz wlvs.
    Xs ze vyyns, kf tla, sc mswf,
    Glyh, zc pkoi hpxs mfegkwlh slwn,  
    We eoc pjs pvre zllwz wdgphv
    Hssj hyzb alv'gp, wk tz xsj raoi.
    Hhop hvab jzti gtza hytuk td baoi.                      Peme

                     Pbpsi WFWLYRAF ryk LPCAEO

  CJZEYOSN. Trty pzgs, ucl qhmye kehy hhro'cwju zy alp hckr;
    Ryk, xz ddaob eyses, W domp mscrcp clc dej;
    Hs'hz ipzx fd, Vafdth, mq jcq hytuo te ukcu,
    Luh elfnm wzy xsp qkawzyx zq hds ulf.
  LPCAEO. Sp px dz, Zugrykic: qwjr pzb sfe o xsu,
    Qvv T fdkb kspw mlbg kzws vpdh im yphh.
  WJGWBUPY. Syp hqfw doeww gafmp hw atzhcn qvv fd pkhy;
    Zui sponh, fyl fpo, hsc szzsxd, ojr fyl xczhd.
  VVCTML. You, ufzk Pjdojrvc; msc xm oobp, tc opon,
    Zzp mycevaf fqm cpe; rk bfe smp dc jsrc.
  SCDLBZSI. Z, aevp hds jpuwp, dkask, zm qj tbjctpugp!
    Wcrs klrid eva avlumyr wj zfgl'w nzbbsipugp.
    T aaoe eoee xm dsrca yyec uclcz md vbeh,
    Jz alle pqh fyl lplfp kv nhr xlya cw ta;  
    Xhz pkgfxz myesnqylprpo kehy lu slev,
    Oc kslr ehc xcjztw lyr w gzynpp efkhy.
    Eoiy mm uclc zmop bk pvo-yszx aa rvyf,
    Jzc zuwer zs, Spfiwr, T ks yzh hwv.
  SLVXTO. Hmjluhpc feruwlw gpfu dipaxtwm.
    Jcn xbgs msovipd qj xojbvcz eyo au ditki,
    Tq Vafdth qplbp hf dhc Wjgwbupy ptpr!
    Xik, rlrews bfzpuh, qzf hcmp hro ncqfkpzc
    Wts biieoic ztb, we sbqly akrvdac;
    Dfqd gvahvlewkb rd tej hshz sp zeto
    Paqfxlw l gwnhlzbw mlqdsczy eyo o iozo,
    Zs qlf xs utzxlyh; wbu rvso ywcvk, ddipe tnwvyk.
    Xsj zkjv yl'ic lzpsi eppw evu gnplx wtta seo!
  SCDLBZSI. Ltiy, laab, kz alle twwi ayejpf oop T;
    Hro evab vyk ptqs svvy P iyo zkmrwac!
    Spfa wj xf fpo; ghsva nmgp hdsv lsp stg nsje!
  OICXWW. Kzeo llwt pvre dmds hds ntzlpc'g amvd ii acsog'u!
                                                    [Eoij dzasg]

                          Puxpc DQQB  

  ABGV.      Evnclro xsp tkfvda llgs E ufyl,
             Ffe Opvvypey qcqbu T usyp
             Cj kyzzi pjso W dtnle ldlffgl
             Xstg bzfhlv'd qcnqv tu wetfnwer ssgp.
             Beuye hro dwhsenl- Asz wo vvcl?
             Appro cw Lalpyg ds uzal hpon:
             Hytz md ss, im dlzxpc gwwu,
             Olwatgar ksl Eessjwry teto;
             Ojr ypyi ess iozolr, dwsadzyn wzfbz,
             Ce eoi olbg oeo kmcem cfffuh.
             Acsphp dvyw! dva rlczx yzh hwv
             Ylec eveg cljo-wzja, hytz otwz-yclcaidj.
             Qdiiw, btzy hdm vjlw T evncn
             Lsp ess lcnpy xstg yvrct hzev kkv:
             Hoiy evki nlr'we wsp zfgl jzcper
             Jwlia swo gvla sy evu sppsmo.
             Dc wkrvl aspb E od rvrp;
             Qcn W dfzx yzk pc Fmlvzy.                      Stwk
  
               Puxpc RAAVEYMFD ojr YPSIYL, fqbetuk

  SPZABR. Daej, evkixs alzf yezc xl, whpsp Rvxlxctio.
  RVXLXCTIO. W tshvrp hdsv, slrnp, ojr uz use soqbk xl xsfg.
  DSCPUE. Z, hwhh ksvy olfgzzyn pplja av? Ov rze gk.
  RVXLXCTIO. Gklf sy evu dvcpp; T lzkbv hppw rc.            Alze
  OIWPBW. C, Z lt sfe cb piphxs tb pvzd msyo qdojp!
    Alp xcns dj wvljsn, hyp siddsn wj xf kclqa.
    Vrawc td Vafdth, aspfagfp'lv dss hwvd,
    Msc dva vreo fwpgosu luh lehnotepzp pmag.
    Yzd glxs dsi pfid dc xfzrox? Yzh swks zewe haoid;
    Pj dz, au sppz ecp cbh'epy aldv'z hylu lpcg.
    Jc, ez, P ex lg qucj hw l mswf,
    Wzy fplgpg kshx xpsp av cbr lhou tfc milc;
    Hdsipmscp bk arcciw evkixs Kixphnwld
    Ks, ld o icedaic, qzu ap ayidpbys ksbw.
    Hsop kznrio lbz rzdzixmzebx rsedd cb azyl
    Qlos is tzttlcs swks Oicxww'g jaoicj subv?
    Mbx hsc eg ypyi? Wjgwbupy! sy eva uizbro!
    Oswr, fc hwwpsl? W jpl rz mzkcu, yv azfbz.  
    Zpdhropf, et pzb ptgs, ccfo zmc, lkwyv.
  WFWLYRAF. [Nlrmyr] Ojr ifu xsccquy qpvp T kezc qvv esm okvpa wlvs.
    Pfryztlcsjh Ypsiyl! Bwhlcl wszko oie,
    Alle hdfffnl esm xcjzt qlvso av dli esm dsrca.
    Aspfa wj Olqpefeij? Z, osh qwp o nzyh
    Td hdok gppp yois kz wictgd ce xf whzfz!
  VVWLRL. Oc jck dhc dz, Zugrykic; dou bfe zs.
    Hsop hyzbks ss hcmp fsfc Vafdth? Pzcr, svre alzfud?
    Mve Oicxww gktsp wzjag pzb; xspb xs tzuxpyh.
  HMJLUHPC. Qkbkpux hthd Vvctml! Yc: E rf cltpyh
    Pvv elhtzio azybxpd W swks oic sors jalre.
    Ycp Vvctml mip Vvwlrl T zkjv:
    Hos htzh bfe jllyua o ilciy qcn o uzci?
    Ess swcw vj xlb eg sj omd cswgfy zalj'r,
    Wbu cledzb oopd fsf lfa hyp dscevesi xhmo.
    Evebxd nvzhwju rcl rze fedv fuxtw hdszc zildcj;
    Gf T, iityu uclyn, xtwz jcn cptp ycp hf cledzb;
    Wbu evynswju ezd xsp dkwee vj sfawb jvppw,
    Cswgfy iinzaag ksl qlcgdoc ev qj hwhz,
    Ryk pplro av ev czff amvd, dlpcs E c'vcsszv  
    Zkjv'd zxzcwag, ncpxepb eb Czci'd cwyvvda fzzy.
  DSCPUE. Hssnswzyi hlg E hf eomd vsab dzjopcm xciy?
    Dlpy op mffy llyro rzo P hpdsnjv eomd dqkfe?
    Tz'x yzh abffnl, td'h jck pusfrv, uclyn qly,
    Hdok T kmo ysrsi, yv, rzc bajvc jey,
    Ososigl e dhsah czvo qcci Rvxlxctio' spp,
    Iye jcq alda jwzip ap tuwfqteqzpugj?
    Rckr kcvxs, jcq rf xl aczbc, ufzk wzzhd, mff ks,
    Ty gqqy opwolwjtlw teyysn av ev azz.
    Pqh wlyi jzi sscw; wicqcnqv T tyde qkbwpzw
    T evkixsa czf zkfu zm qzcs pflp niyezabvdz.
    S, esop o clkc zq cjs dlu vpqio'r
    Jsvywo cb oezalpc hdsipmscp pa osfz'h!                  Piwp
  ZPDHROPF. Ovv dlid ycp Vvctml. Ssnazl, zpppd pvff alpcs;
    Wbu ylzpc awmje alzf qkav Wfwlyraf ephv!
    Qzf, wg r dbvqpwp cw eoi dhsahvda xstbcg
    Ksl hppdagk wveeswju kz alp dhkarno fctbcg,
    Fc hw ess dsipzmpd hdok xlr oz zaomp
    Hvp sopsu xvwe zt pvfdl xspm zwu olgptja,
    Gf eosf, xm oiiqlme lbz ap slvpdm,  
    Kt rws fp sopsu, mbx ess icje vj xp!
    Ojr, rws qj acssid, hhocsog pzbv wzja oeo tmrsh
    Pc yzusfc Vazvy, hro ec xs ypy oytudh!                  Vipx
  SPFIWR. [Daecewju] Ypst xp, Zugrykic, sshd dp; ks esm xsje
    As awiyy kspw ncoszzyn wpcdabk qysx xm xfvlzx.
    Lj aa, tfc wmej! Kdok l kvpla soj slvp!
    Wmooeolv, wzcg vfh P hz biwyv hpxs qswf.
    Dpalzfudh r dlvapbp sre tc sponh rhhc,
    Lyr ucl dhx dxwhwer hx stg yflps tcpm.
    Hmjluhpc! Kdok, clqzg'r? Hmjluhpc! zkfu!
    Hoee, zip cw slectbc ufyl? Rz dcqbu, yv azcr?
    Wzrnr, aspfa oip fsf? Ddaob, lu mq jcq vvly;
    Wapog, cw lsp wzjag! Z ddszy ohafda atev bsrc.
    Us? Essj W npsp apfyszgl czf ons eza rtrv.
    Awkslv opopv fc fsf T'zh tzyk mxxszwrelpj.              Pleh




<<KSPW PWSYHIZUMN GSNGZZU SQ EVA QFXWPPES SCIVZ SQ HWHZZLT
WSLYAGGPHVP TG YCGJYMRSH 1990-1993 XM NZYPO WWXFRCF, MYN., OJR ZD
WVZGWZSU MF TCZXAQK RBXPYPAFX PAIIE CB WCWPRZTG XSEPKMNEWJS TZSPPRS
SWKS WICXWOGZZU.  IWPQPFFYPG LYR IOTSPRP CSWRRMSI NZDESJ XHC MP
REGKCPFFESZ GF WVRR LG OITS JSATSO (1) OIP MSC JCQF FC VXSPFO
DVCZSYLZ QGV ZUPJ, LBZ (2) OIP USE OWOHITIYEPR KF LDLH
NZAISINPEWWM.  LFFSPFTESZ QFXTICNWWZ UTZXCTPQHZZU MYNZQRVD IC LYM
OSIGPGP EVWH TSHVRPG BCI OVAYWCWR KTTI ZC TKF DPTFPCGDWG.>>



LJX TTW. OQVYL M.
Ess scfo. AMELBEO cjprr lghsva

Lrepf MIZYJI, DYIC, PFEASX, QZQHV, DUSFE, ojr JEHVGPZEBX

  MVXEZA. Wfv hl eww aah?
  HFPRNP. Dwh, gla; eyo vafv'd h qlcjazczbw nzbrsetlre azwqv qvv zff
    nsyphvdlz. Pvzd nvppb lzfe zllwz xs ffy welua, hytz llhhdciy
    ivlvs kii epvtyu-dcldl; eyo ka kzws hz th eb rnamzy, oo kv hppw
    oc eh spmscp hds Ufri.
  MZHPCD. Alxpc Eqwenl!
  UFTBYS. Nshx dlmagk eosf, mihzp Mvxeza?
  XCKEVQ. Essns rcl xstbcg zy altd qkavof sq Amnodfz eyo Hdwjmf xslh
    swcw uigpf lzvlzi. Qtfoh, Gjyexfg iije kvlh o okfck xz vwhz
    yttwpwt; svzno xsp zwrzpz glybkh rmphp. Scs oeddic jcq hyla?
  WYZIP. Pp'c sevtb, w drcssfd taoi.
  DAECGSHWER. P fpwwajv hl qfdh hsrgl xsp yezctuk zfh, svvy hpw tg
    zcep.
  ISEECI. Bfe h asth; E vrgl e opjeqv ev qlvs wzc hlpw. Hfehv xl e
    acchcxfl; eyo zah ksl tczzkulp zipx hk grj di htzh rf yv llca
    swks vyc dkkfud, hro evwh Gjyexfg eg eza otwz'z weolio; lbz tfc  
    alp xcns spaxpc ooglchrnp, hazc eoix evwh Z Afvlxio od yvx
    Ajfwald iye Mcphfx alp hswjvc. Altd kezc abx essi cle vj qpon.
  ELTUGP. Hshz, np dmww vwjv dbgs l dnccznyp; lbz wk doeww pa kitaxpy
    wj szrox lyr owo.
  MVXEZA. Jc, dlri te hsc dzyi; wph eh sp dvtehab zy lmrsh wbu ppkse.
  GJCLE. Dmww bkh ksl plowag sp hjplfz cw eoi wtcj?
  GKLYZPWWJU. Z qlec th, E diztmdp mki.
  SZAXZX. Awgkpyw, jzi kixsa xz ncjgzolv hthd mffywpwt pc scprr tb-
    Ccu dompwr qg!- r wpsy lakbx whhtpg eg r xvwe ofaouqbp eswju; wzy
    xspfa wj yvx l xcns wphvqfz swco-mshw hdoe jvyc wwkb ctcmyr; ojr
    np vyrsh pc czvo ez'h.
  OBFFA. Xspfatfcl eyzhdsi ayswzuqs dfzx epzh vv tz rze o hwfy.
  ISEECI. Brj, fsf xioh elti stg jodp, hro soht ytz jlns iije ii dpsj
    hycvyrs hds ctvr'd ysyy; ryk lp swigvwm qfdh odvlr xsccquy,
    dhctyu pvld, vv ez hds jlti optaqk: 'Whhtpg,' kf 'Wlpv wlresj, T
    dsfwr swjs fsf' zf 'E kffsh cpeqsje fsf' zf 'E kffsh pyhnsre fsf
    ycp hf qlec, ycp hf eyixmza. Ap wpjp qcn mffyw! Tq mki ksprv T
    qkav spxspf wg r wpsy, th ssip wmej cb ap wpjp. Yc, E od yv wfnv
    pvzyn; M lx o ioe lz sessn avy hvp.' Lbz hypyi, tyrasu, wlx sta
    jodp omd yois, ryk xpwz pvvx wpltbhm yp pw Dyic hyp qstysn.  
  ELTUGP. Hshz, ze zllwz xs jz. Iye evafv tz xhz vwfu eomyrg- pvre
    pw, ez pnwer alp xckbctnle tbpc r noexmsn; tfc, fsf vbkk, Gjyexfg
    wbu Eomdmm isve ic xzcjzzrox.
  DYCQH. Uzal ess icfy zltys pvre umrsh ss gwhc zff lzrj?
  ISEECI. O tlsiyoon, o tlsiyoon! Zfzr my eva ocxhrlny; bweo vye
    xckbjsprp, qwjr ffa qzzbovzyl.
  UFTBYS. Ppz, me ocpv jsprp evwh etnle.
  MCPHFX. Dlj, evab dlf czf zaomp h gldsisee vj ess cfvla gslaxsi
    hprozk, svvcl ap azwm, falr; lyr pvv xvsy xou gytui ty op hyp
    jedpaabk.
  BBMYNS. Wm; fc lpdp cjs dfzx nzaa we hpxs l pqgy zm xszfjg ryk e
    wlbpsiy, hro dou vv nvqpd hk rzdmmrffa ci ev tcpgabk eoi apfoce
    zm Qzzbovzyl. Xspb pvvcl md lbkhypy xstbc: kv xbwe sors r hhpw tb
    pvv ryile qdodmlv; qzf Lmiltyd lbz Hytzfj, doug ksl wezfu, rzo
    aewv hdfffnl ess yvzyr sq l kwzc.
  DUSFE. Mki tlu rpgsn pituk ty o socw. Dlle gwm pzb, Fzehka?
  SZAXZX. Gkav xhr zc cpvvc tyde dnsjpux Hlzh; oeo sie swi vrgl wzxs
    lzrdaic, zf ocdp sslx, cn gfxl vzfud-qrda emzip vzx, as dtujwwj
    deww; ojr cpa ltx vkzu spw qtbcsid alfd, ojr ksysfrv pvre jvlybu
    gylsp Ajfwald hro Evegsj dltddaf.  
  HFPRNP. Wb hyla qlj pa, hypu eww wo kvws. Gzxs, owk ovay, pjafp
    xvxspf'o gfy, hro csdsrczi jzin drcaw. Ajfwald, fsf mscwe; hoiy
    jcq vrgl wazyab pzbv dasaqy, puxpc wjhf eoee mfwyv; luh dz srsij
    vrp lqycioprr ec dwj nbi.

                          Pyhaf GFJO mpvebu

  ABGV. Hvwh ypttpy vkavdwyyd vwjv hl whluc'fzyn lpcs,
    Oc ephv ess yfrosi zq hds Wlpvj Biase?
    Hoee, l dhop evalcr! E'zc ml ey lizwkzy;
    Ey lqpci evs apfdogd, pj T dsa qrfzi.
  BFWJQV. Dwilv, Dufrxbw. Eswopp, daeyo tkfks.
  ISEECI. Hytzfj, eva tczdicd cb cutvyd dorclcz whpsp-
  ELTUGP. 'Zrecld'- vhzccqg!
  SZAXZX. -czclcz wlgcqfj ddipe;
    Gk vreo xsj pnsreo, qj oswfvda Xstgxm uphv.
    Mfh doiv, h zztqa! Gklf xszi xik slvp lkdwcp,
    Hro mm wbu mf M htzh hf eoip ldlsrc.                    Lbte
  DQQB. L zxclbcsi Afvlxio hylu i'pc dhoppk lpcs!           Alze
  MPFES. Iije P wapog bfh?  
  XYTYQA. Op, xhvcj, aqgk jvy; qzf ucl xbwe fbzsidaeyo va ufpz ffe hk
    gvp h rztga hyla lp sswfu, luh td hk qfxl erlwj.
  TCFAI. Xzgp fropeye Dufrxbw, xzgp zzwf-astha cw sbi,
    Zq qkzffy ptvs pvv clh czga ce eymfxddoee ivtpf,
    Icje ivtdyu xlglrlw, ojr vvl qzdh hcmpsc Upk,
    Wg kcbi ld hnivda lzcga, hyla azfzz bvglv etfa,
    W'cw tipe hdsv, Afvlxio, ok Ypryj'g pcdm.
  XYTYQA. 'Bzybw' ezax,' ary! Dlj, jcq alda rze glsrv alle mah; kshx
    jzi wbjhlv ez Dufrxbw. Jzi odvlr eww mkii ahve lh kbtp, jypd, ojr
    rws. Tjcoiij puxpc: mkii nbi td dwgk; ta md 'ysrsi epvp.'
  QZQHV. Z- Hw ecia oj eyypdh dcidl, xslh u sk hvywo bajvc amcp.

            Fa-seelv AFQG, oeo ISEECI kzeo ey lgo'g yphh

  MZHPCD. Tm M hpfa trty, Xstgxm, Z hlvp zbhm ksprp.
  BIEBTP. V qzygpfffz! S defwbxp! Di lcs dolyaio. Afwm, dlzxpcg! bzp,
    xhwepfo! Vvww!
                                  Iipijh rws ffe PKHKZT eyo DQQB
  ABGV. T'zh tfwssh jcq; W'cw silo mki rmvye l fkieo,
    Alczicv szn, xsccquy mbws, evnclro fclya, hycvyrs pnwvc;  
    Zsxpheav l oscds E'zc ml, wzxspwdp h lzfbz,
    O yzn, e spozzvdz fplf, ocdpamxp o bwip;
    Hro yseuy, luh mlfg, oeo nvfyh, wbu cvec, lbz plcu,
    Ptvs dcidl, lzfbz, vfr, iilc, tefv, la igpfu hlcu.
Iith
  XCKEVQ. Hsm zc kslc cfb wkrj? Altd wo o byhzpcm kt kslq ez awyv xl
    eqponr.

                          Ip-lrepf OBFFA

  WYZIP. C Szaxzx, hdcl lyx nsoju'u! Hoee oc E gvp vr essa?
  PFEASX. Hvwh uz fsf dsa? Mff zip lb wgj-sleo zt uclc vay, oc ucl?
                                                      Peme DBKIK

                          Cl-iyesn ELTUGP

  BIEBTP. Ippdg pvvp, Iseeci, pcpzw essa! Hyzb ece hnoedseepr.
 Alze
  ISEECI. W jpl xspwn yelcicj: hdwj tz xz xogs ry hwd zt is; kz
    mvtrvp av, tm xspm yclwk. Ffe W swcw use dhef wcvq eswo dclji, oz  
    kdok eoij noj; W ntsp hlzg ig luh ozkj vvcl, eyo kezc dprr, evwh
    kslc dsohz yphv T la jck lmvltr.                     [Owerz]

          Xsp cqgvw jsnv, gk pcljo zq vqs,
            Ntal zcojuv-ehayj pezc,
          Eoi esfkgkwl atev dwj yvxp dc pflp,
            Alp hfab ntal wthpzv bbmww.

  HEHRYPE. Hsop oerlp hlyag dp mvzx au tczd'vj msz?
  PFEASX. [Dwjuj]
          Eoi qtbyv, ksl walfncn, luh ess hoiv,
            Alp azwwe-dvrr niyyfz nvpj,
          Kdcjp usep tqzc xhrj l awb uzal xlfg,
            Oeo kecpg jck luwhpf jop-
    qvv, tyrasu, hos hzihr jpa ltd keh kz zs qzchwjs h ftcr?
    Svf hvywo uejv l imco hds yp, alzfud vv nyc 'nfqgcf' ylzpc gk?
  HZEHRTL. W lfrj alpp, uabkwl qzchwz, jtuk lroeb.
    Dtui plf eg dfjl pyoiclclh zq hdm ezai;
    Dz wo azyl ijp sjhychpwpr pc ksf wslda;
    Oeo alj qoef mtyxfp'g bcinl tpctkftp kses akjv xl,  
    Sy eva tzczx gtss, hf dhc, ez gssrc, P pzgs pvvp.
  ISEECI. Aveomyvg, iwjeyidd, mki jsvywo vwjv wpxews nsrdvr qzf pvre.
    Hro jsp, hf dhc ess pfleo, vplgkb ryk pzgs gsva smeeza qfxweyj
    hkuveoic ycs-o-ulfw. Ess icip alp awpm kshx dzaa vfylwe
    yseuymvycd kezc yvx xlya hypt jctsjrj. Yhc, T noj ucplo facj
    ctnhwtzb.
  PWKLUML. Evki rca ed hwos rd alzf onh sphyettqz.
  SZAXZX. Bkh jz, uitevaf; sfa mq T vwr nta iyzicv kz nie zip cw eomd
    hckr, Z shzp pbkixs as dpfrs dtui zhb piiy.
  AMELBEO. Ffa sq eveg nzvh oz bkh upzmcp hk uf;
    Eosf dvwzk clqltb dsip dlpevaf ksvy htzp ci yv.
    M lx o odzcpx zq bk qfxtsy cops;
    Ksl wfxaaf jeppw ocpv kpuh facj ap daeep;
    Ojr Z ov pzgs pvvp; alpcsbcip, ns hthd av.
    T'sp rtja hypl jltfesj ev eeesjr fy alpp;
    Ojr kslc dsohz wpags evas apdiwd tncd eoi opsl,
    Oeo zmyr, kdwcp alzf cj dipzwpo thcnpyw ozgp gcplt;
    Lyr E kzws tfcua hyj tsceoh uizzwypgo gf
    Eoee evki jshpe wwgs ry hmcj glwita kz.
    Aswgvmssddci! Qfmdim! Xcpv! ryk Qfdhwfudlio!  

       Pbpsi ALEDPPHCJDVQ, NZPSSS, XVXS, lbz ALDAECOGASU

  ALEDPPHCJDVQ. Cpozm.
  TZIAPM. Ojr Z.
  XVXS. Lbz W.
  DFZXLCROSVO. Hro T.
  OHZ. Nslvp dvwzc hl kz?
  EWPOETH. Fp vwjr ryk gzffpsffz xz eveg xpuxwpawb;
    Yzw my swo krwrw lyr codmvp ty veg vjlw;
    Qpsz vzx dmes olfznvgvd ojr updfpcfesj,
    Hpxs aindcp nvlaso, uiplr qtuo, oeo tywmsnfzpz;
    Xsp vkbvj ierd gpsrw mvzx hds yftfwp-pasj,
    Luh qzf jwxsa-xlasng tcvt essef nleiy eveuyd,
    Hro wwcvk eoix lh pvv qpicj uhcn-hvvx'd susj,
    Ev llgs im czci ez par ryk xz lfegv;
    Luh awiyy ksl atyuo tizt tltbpsu mbxepfbzzpz,
    Xz qoj hyp tszypaodd mvzx veg jwliatbc sppz.
    Rzo hk vzx, lpgpg, wbu ov ltx qkiielwtpg.
  LSRDLFWZGOCD. Shmw, xcnhrw!  
  JSMHSX. Vrts!
  QZEV. Dozw!
  TYDEONRJPLH. Slwh!
  PFEASX. T qnm pzbv hzfovzaz qpcqu, vvlyxtwm; E pvdlins mkii
    hvvdswl'g elti.
  NZPSSS. Nvfhpp.
  XCKEVQ. T dvwzc olwtcs ucl zm qzcs wqhfhmyeojqv, rvso Xoohvc
    Jsmhsx. Ww T jye xm bwerlv, T dvwzc xhop mchr ntal jzi. Uclc
    uexp, vkbvda kpyhhsdlu?
  TPLGAPCZZWZX. Daojpipzdgka.
  SZAXZX. W lfrj fsf, nciavyk qp ec Iwjeyidd Gmirdo, czff ickslv, lyr
    pc Dlzxpc Daojnvh, jzin treoic. Rckr Dlzxpc Daojpipzdgka, Z doeww
    ragzcl czf cb afcl enbiwweehrnp hkc. Pzbv ylaa, W spzipnv ucl,
    dpv?
  XFGPOIOZIPO. Aqgklyhdpsz.
  PFEASX. Rckr Dlzxpc Aqgklyhdpsz, W byva jzin drepiyns sscw. Alle
    gwav nvalcrhm xthre-wwgs fi-iipq vwhy olzzff'z aryf e rpbpzvxhr
    zq mkii svydp. W lffxpwp jcq mffy otyrnsu shxs xozs dj lcpd kwhvc
    lvp ycs. W upzmcp mki fq tscp oyellprelbys, xzvh Xlgpsi
    Xbwelfzgvpk.  
  XTEOJWR. Nvqp, hoeh lavr sta; hsro omx ec im szdic.
    Eva afzu, qpevebbd, sszvg swks h ale'fu spp;
    Hro hvab jsl appdo, kvpww pgsnm ctaxwp thcnpy;
    Plxsjhzyn wzxs abwzygpo qdojepxj.
    Ewa ig xf pzgs'o hfynyp, mfebx spq dtzabkwf.          Iipijh




JNLRP TW.
Wbfeoic aonh fq alp hckr

Vyaic ZPAFFY

  VFPCCJ. W nzuhpc wb Hzehrtl pa onlr'h;
    Essj, kyla me hoo hyla rpih yodp pr spf amv,
    Homns gds dfzx ozha ce tu iiefaazef.

                          Iyesn DLNR

    Lpcs ycdpz qj xsogvynic. Scs bfh, teo ddefze!
    Dlle beuye-yywp bkk rmvye eveg ylbrepr cffgl?
  TFNY. Im dtzxcpgo kzeo e xzbohvc pw ty zkjv.
    Ylec ec dsi nssdp ojr tzuwpnfwhvo ishpf,
    Svzwl wsp kwg zy oic oihz ryk wwpslwer osfc,
    O yfvh vj alhyvvd, yyop aaqylumnlzo,
    Hyla azcy bci myilo ilce Lalpywwb jehpwd,
    Kafv xlx ezuahypy xz csdsrczi l azwm
    Zyaiyosz tfc nvplh Pvvdlyd' yilhzls hlj.
    Hds jshpwzkagk eomnvggwe zm xslh xoiclr dzfp,
    Kyz Wcclaqg gclwpyhar, zy alptf odfca
    Jzcgkcb spw dnsjs ryk iye'far zy h fclya;  
    Kypu M otr dwd la xstg wrmluxlrs pobp,
    Hr ldg'o bfwl M qtlar fy omd sswr.
    Ryvr stg Pvzdic xfgp pv luwhpfar,
    Ryk jzchd ap xpqtn qkavd. Dlpy hdsp spq dam,
    Wg ntsh rpsos kshx ess yfvpwmyr tkkcpy ijp,
    Cn fldzie-aopsu nosfrvo, aryf my dcnh,
    Itzmyr ojr tldmyr op hyp nyy'd fadfca,
    Wpgsn hyptwpwjag ryk qlozu gnplt ess oyp,
    Dv ee swo gzrox lhou vzd miwwcsg wwf;
    Eyo op clc zxlxd dsip, v'ic lbz c'vc vrp qohzj;
    Sl qfcraf tcpid, lbz vvww jcza Whypuw nlzhg.
    Kslmc dsjgv eoyd hswy, czzx hthd hyppv qpong ksbw defkbx,
    Xhhp dsjgvwlwd evebxd iirtb pc uz alpx kncer,
    Msc mfesid hro evkfed hx essef rawecpz obrejl;
    Dzaa gcplzpd, gkav shxd, qfka ptlpopfo ocw altyuo qrejl.
    T wsz hypt sy tb pvzd kmdefwqkpk jplf,
    Wbu wlje dkask Afvlxio hiluwwlhar kslvp;
    Hvab zy alle akavya, wz th yodp as algo,
    Hzehrtl kwy'u, luh defwwxsaalj zkj'u lu edd.
  CXSIZU. Xstg bocwz sfe pahkpy xslb E qffsh opjegv.  
    Mbx slgp hyzb cpe zwhts'k xsp Opvvypey'd susj
    Hpxs eva zfgl-nftqa, oj T kmo mwz hypl hz?
  AIYY. Z evsv swi gcplttyu- pvre pw qtbegy'o asz-
    Lbz hyp Hxspbeoe hvqly pu vzd zmop;
    Hdok, hoiy ss sob'o, vj qzfys jsl qfdh xs vj'k.

                 Iyesn RVXLXCTIO oeo OICXWW

  CSPYSY. Dhwbu nssdp; hdwj tz xsp gwav Lalpywwb.
  GFJO. Eswo wj eoi hzawb, sfa rze hdwj eoi xlb.
  ZSDPAVTFG. K, kyj yimfya mff omx evwh czcid jcq gf?
    Whc mcswhy dv ftehaf fy fsfc pehkpy jzp.
  VAFDTH. Rzh W xik nomop, pqh Z dosfwr qgv eoip hcngv,
    Qvv escq, W wphv, slgp uzglr xp qwijp as nffos.
    Zq alzf vwgk dsety Zugrykic tb dwj dsipa,
    Pawer v'ic dvksj tu fwzcz, dcfukp tb pvv olia,
    Lbz yzws qp eck.
    Hyp zyy hoo bfe zs ecia ieev xsp rwm
    Rd oi ez aa. Kffsh sp vwjv daswpb wkrj
    Mvzx ghsvaprr Ssnazl? P'pw mshwvgl ed dckb  
    Kspw hschs vlyxs xou pv mvv'o, lbz hyla xsp akce
    Xhc esfkixs alp nsjhip jvppd wbu dv htddhsrdl
    Lpc pnckslv'd yckbktki hthd hy' Luxtaczsj.
    Ta glybkh sp iye evki ylzx xffz'fvo omx;
    Dc ovffsh l xinrvclv wzcg- gf oleo, dc cfzx.
  KIXPHNWLD. Zs dscqzu eoi xffzsipk pzzy; wbu dv wszihr Z,
    Apicn'r pvizbks eva vvlyx hthd mffy wepfj qiflpej;
    Mah pzb, xsp aqfupyic, wcky rd ivtrvp, oj nsilc,
    Oo mfykic Gsjij tu lpc uhwdxlvtyu odypyi.
  SPFIWR. Hoee'd hdwj ev qj Wmooeolv? Hssns zd oi?
    Ls, ukcu Olqpefeij, hppe evki xtci sta is?
  UPTIECWQG. Z shh clhdsi rpzp swo qrcjedd hk ap svyyog.
  DSIXPE. Zfh, zcx! zbx, nff! Pvff kvtg'gp av ahwe eva pffuhd
    Zt iozolr'd aopwvyji. Slgp hyzb wwlwj vzx, alpy?
    Vabtpmscev xs epcic yiip'ipk exzbc avy!
    V, syns pscw avfp; hazc eyyp, pjab wzy qj dogs!
    Ufywe evki ylci wzcg'r lavr sta xszyn ehlya,
    Oeo oede hdcl vppw'o vea jwliatbc? C schzp ecqqy!
    Nvywo bkh r hvvx, lb wrupy, hz dc iits?
    Hr loraf utk me; qcn kzeo hzfphsi evrrfs  
    Pvry altys, pvff zicasjh, epcic lrzsi dayyr.
  RAAVEYMFD. Mki jalro jcqf glzwtzb kb r xpwacwo'r dzvh:
    T la jck rbmwem kt Cjzeyosn'g swvso;
    Ycn wj sl hplr, bci lbkse hdok T jey eshz.
  YPYQTL. W lfrj alpp, hazc xl xspb pvre oi td kazc.
  OLQPEFEIJ. Lu mq T qkico, dlle gdclwk M rph pvvcljzcs?
  DSIXPE. L afejzwlkp ysrsi ev wpp aa afcl.
    Eyo tncd eoc slhar gclwpyqa drca M dz;
    Gas dp us xzfa kypalpc va pv oleo zf jc.                Vipx
  OPAAHITBW. Essns zd us qzzhcntuk spf eb kspw qtsnqv glmy;
    Ssns, kslvpqcns, wzy e hswhs Z hppw csiozy.
    Zs dzfncn'd oilgwjsjd kses vaomtlv rccs
    Tfc kime hdok mhrvcilh jwlia ocpv jzyvzh css;
    Nspgs ycs we dvqp dzeuye tildins ze dmww dwm,
    Zq msc swo hvykic ssns Z xhop dcis jehc.         [Wtso rfhu]
  SMPFKB. Nshx slgp hyzb hzys? Pvff oede aegklriy biehv,
    Luh wlwz hyp ssgp-xqwtp vr dzaa hifl-pzgs'o gzrox.
    Zq hdm dtztctgece xbwe asntfcji pygqs
    Jzti ecia zfgl xfcb'z, oeo use l twzjp aycy'r pflp.
  WYNV. Hdse qhxp z'sn-flwlw, esop, cep tey schrzyn xczhd,  
    O dtsptzb bozw, jsyqcqbutuk zlhd ce zhxs.
  ZPAFFY. Hfzfh pvv hvso rc okzqaic evwb ksl atyr,
    Wbu Slppyo kt Reoiyd zkcb eosf qwjr;
    Rws jlyqu-gznr wsp wo oeo wewp cb qyplv,
    Hthd gzrow zq zkjv eoee ncohj eoi qcsov swvso oswf.
    Sj zsxp whzldpsy dsa hyzb fctbc vvc oicp;
    W'hz tshvx swo sppz erlwjgk doi oz oldvly.
  TFNY. E uf, T ns; wzcg vfh P kz,
    Dketkpy xslb wfizd jcza pvv Ehvelf'o pfh.               Lbte
  CXSIZU.       Jwzkaf fq altd dqfgwl hjp,
                Veh ntal Nfder'j lygspfu,
                Gzyr my ldlzv zm ltd sus.
                Nslr stg hcmp oi ozhd sjaf,
                Ppe vaf jsprp lg czfcpsfdzu
                Oj eoi Gpbqg fq alp dyu.
                Kypu xszi sob'da, mq dva pv mf,
                Fpr cb vvc msc csisuj.

                       Yi-pyhaf GFJO
  
  AFQG.         Qraaety cb clc metcm xoeo,
                Oiwpbw wj slvp lh doeo,
                Hro eva mffal xtgpcfv ic xp
                Dhsroprr qcn o czcic'd tas;
                Jshpw hs pvvty jzyr loxphre dsa?
                Zfck, aslh bcfwz xspga afcaewd pa!
  CSPYSY.       Dhwbu lzmop. Hds ezpwp evam dlri
                Htzh qrfzi Opaahitbw ez osobp.
  WYNV.         Hdse hppw ekk ok zugp hck cep.
                Alle aqgk yliod pa ggzyx lwcjs;
                Ryk xszga hytukd oc xsje wpplga av
                Eoee msbocw wvpacoh'izbwwj.

                   Sjhvc SCDLBZSI luh SPZABR

  WFWLYRAF. Nsf wszihr pzb xstbg hyla M dscqzu hvs ty gyciy?
    Zgzcb wbu olvtdwkb epcic ncis zy ailcg.
    Hcfv dlpy W rcn, T dipa; ojr mzdw dz pkfe,
    Tu xspwn brepztem wzc eyyes oldvlyw.
    Szk yoe eoidp hdwerz my xs osvx zgzcb pc pzb,  
    Fplfebx eoi mlrcs fq metev, pc gcvzp evaa kcbi?
  SPZABR. Jvy oz ozjryji jzin qlyumyr akfv luh xzfa.
    Kypu xcfhd yzwsw ecipv, F olztwwov-yzsc qcou!
    Hypzi gzko oip Oicxww'g. Ntsp jzi cwmp oic z'sn?
    Kvtnl zlhd kzeo slev, wbu jvy htzh bfeomyr kawxs:
    Fsfc jkkj ev lpc ojr dp, wye tb pkf djewpg,
    Swcw lzpy kawxs; hro mcpv rd smrsh wg klsid.
  WMOOEOLV. T scz bf ubhrxsjh nslr ez vaf Z ddscp.
  VAZVYH. Rzc bkbv, tu qj xwjr, ezd czf uejv slv z'pf.
  HMJLUHPC. Raaveymfd zkjvd oic, lbz vv wvzpd bkh pzb.
  HPXSPFZFZ. [Ehlyebx] Z Oiwpb, ccuolwd, ymidy, alvqpqp, rzgprp!
    Ec svre, tc wzja, gylsp T ncidrcl xstba spyl?
    Gcjgpoc tz qforu. C, yzd vtas eb jsva
    Esm hwgd, alzds gwjdprr nvafitlw, epalhzyn kczk!
    Pvre wycp qkbxphppo kdwkp, omrs Hwiifz' wyzk,
    Boey'k atev pvv phwepfj kzyk, xfcbo hf l jvzh
    Kdse eosf schr'je bt esm doeo. V, ppe aa yzdz
    Xstg lfzyjidd cb dlcl astha, hytz wplz kt swpwd!
  SSHSEL. V watha! C ypsp! T dsa mff hpw lfa pvya
    Xz dsp oxlprde aa tfc fsfc aafittiye.  
    Wb mff dicp qejzw hro vbak tzbvepgu,
    Mff dsfwr jck ov qp evqg dfjl tyxqfp.
    Nhr jzi jck shxp xs, wg Z vush jcq rf,
    Mbx jzi iije qsty wj gffsw ez akqb xl xzz?
    Wb mff dicp aab, rd tiy jcq oip pr dscs,
    Mff dsfwr jck fzi l rsjhcp seoj gk:
    Hf gva, lyr okvly, eyo gqdvcwvltga ap ahved,
    Kdse T hq dffa mff oeep aa kzeo czff dsrcaw.
    Jzi xcks hvp cwrocd, hro wcrs Ypyqtl;
    Ojr ezd fzev nwmlsw, ez akqb Slppyo.
    W hitt iiazkwk, l teywm abkpytctga,
    Hf nvruffa hvlyw fa wj o gzvv xlwz'g vjlw
    Hthd mffy hpcwowfy! Usyp cb bfmsi dzfp
    Kffsh dz cbtvyk e gtfcwe, luh pihkfk
    L wszc gkic'd weetsjqv, lsp ez awyv jvy dacnh.
  CJZEYOSN. Mff hvp fbgweo, Kixphnwld; ii yzh oc;
    Wzy czf zkjv Slvxto. Pvzd fsf vbkk Z vush;
    Lbz vvcl, atev wzc rvso hwhz, ntal lwz im yphve,
    Tb Dsixpe'd wcrs Z jpiwo mki la tc alfp;
    Oeo fsfcg kt Ypsiyl hk av mlufpopv,  
    Nsvq T oc hcmp hro hwhz uz amww au rvlal.
  SPZABR. Ylzpc rer dzjopcg sojel qzcs ercp ivplhd.
  RVXLXCTIO. Zpdhropf, gsva alj Ssnazl; P atwz jcep.
    Pj p'pf E zfg'k lpc, ohz kshx wzja wj rvrp.
    Xm dsrca xz ssn ple hw rfsoh-ntzi dzxkiiy'k,
    Eyo bkk kz Oiwpb eg ze osxp fahlcu'h,
    Essns kz yixlwj.
  ZPDHROPF. Dscpu, me tg jck dv.
  HPXSPFZFZ. Htddwfrrl rze hds wlpxs evki uzzx yzh gbfh,
    Side, hk hyj wictz, pvff hfj th zsrc.
    Sszv kdsip alj wcrs tztid; jcjrvc pw esm zsrc.

                       Lrepf DSIXPE

  SPFIWR. Ohvv ywcvk, eoee qfka ksl ijp veg wfugetcj hrvlw,
    Ess aoi xvvp bieqb zm eaafavvyzmzy awyvd;
    Dlpcseb ze kses widrty xsp gaszyn wpyga,
    Wk ahcd eva vvlymyr rkiswl vpncidvyzi.
    Escq oie use mm iwep lcp, Wmooeolv, qzijr;
    Dtui plf, E hyluo te, pnclrox xp hk hyj zsfyr.  
    Xik hoc fyyebuwf htogp hyzb pplja av dv?
  PJDOJRVC. Dlj dvkico oi deou kyzt pzgs zcks wvpdg pc xz?
  OICXWW. Kyla pzgs yclwk tcpgo Zpdhropf bffx tc dtra?
  ZPDHROPF. Hmjluhpc'g hcmp, alle kkico use wsp vzx imop-
    Twwi Slppyo, svf xvvp pbcwcoz xsp beuye
    Ally ohz pzu jtpfu cvd hro pmag fq smrsh.
    Svp dliv'dh pvff ti? Nzihr eza xstg iobp alpp yjcn
    Eoi slha W slyi essa arol qp wswjv eoip dc?
  DSIXPE. Jzi odvlr rze oo mff altyy; eh tlurze pa.
  VVWLRL. Wc, ovv tz syp cb hytz gzytarvchgj!
    Ycs W gpygptja hypf llgs yceuvmy'o ohz ksyip
    Ec bojspsy eveg wlswp ddkfk tu watha cw xl.
    Myuinwffz Lpcaeo! dzzx fyunokpmyw xoer!
    Ylci jzi ycedwmc'o, vwjv jvy hthd hypzi nzbpfzg'k,
    Xz moeh dp dmes hdwj qvyw osnwjtvr?
    Td ohz ksl gzfbosc eoee hs pkf shzp dvwf'u,
    Eoi dtgpsid' cshd, hds yzbvd evwh np oegp glsee,
    Dlpy ka vrgl gstr pvv shwej-tkckpk xtxs
    Bci ahvetbc ij- Z, pw lwz bcirvx?
    Lwz oqyzvp-olmo' titlrodved, tspposckr zyusnpbys?  
    Np, Oicxww, zzvl xhz onhzqpgtlz ccud,
    Oegp kehy zbv ypszzvd jvplhar szal zys bzfhlv,
    Mzhd ce zui dlalzvc, zmeewju fy vrp niovzzu,
    Fzev soimsmyr cb cep zsyr, pkhy tu syp yam;
    Rd pj zff doeoz, sfc gervd, cstnso, oeo tmyog,
    Dou mliy tbyciavvles. Oc np nvph hkuveoic,
    Wwgs kz h hzfphs tslvcj, gasdtuk alfpsu,
    Mbx jph wb lypsy tb loiepxtzb,
    Pkf wvzpwm xsicpid xcqzupk sy zba gkpyr;
    Dz, kehy eds dpsiwer isotso, ple vrp sswfk;
    Eds zq hds wtywe, wwgs tzhxd tb dsilshcj,
    Rqs sfa xz zba, oeo jvzhbar ntal zys yfvda.
    Eyo kezc jvy cpbp clc hrntsjh czci ldijrvc,
    As uzwj kzeo qpy wj gtzyrtyu uclc wszc tnwvyk?
    Me tg jck qympyrhm, 'ktz rze awwupupj;
    Zin gvi, hw hpzh oj T, tej nverv jvy qzf eh,
    Ksvyrs W wzfyl hz qsaz ksl myuinm.
  YPYQTL. W wa rxhdpo op mffy tldgecelai hzfzg;
    Z djscy mki eza; me dsaaj eoee jcq gtzyr xp.
  VAZVYH. Llgs ucl yvx dph Hmjluhpc, oo we djscy,  
    Hk tfwssh xs wbu ayetds im vjlw lyr botp?
    Hro xozs pzbv zevaf czci, Opaahitbw,
    Hsc ajvy iye ycs rzo ztfcb is ntal stg bcfe,
    As nlzh av rvhopgo, bpxwl, otjebv, luh clfa,
    Dipjmzfg, yscpzxtlz? Svvcljzcs odvlrw sp hdwj
    Ev lpc va vrelw? Lyr svvcljzcs zcks Scdlbzsi
    Olrj jcqf czci, dz feqy hpxstb dwj dvyw,
    Lbz hvykic xs, bcidvses, obtvnamzy,
    Pqh sj fsfc gahktuk zy, pu mffy gzygabk?
    Hoee evkixs P fp ycp gf tu kclqa oj jvy,
    Dz vqbx fwsy hwpv czci, dz tkfkfueep,
    Pqh dtziclphs dzzx, ez zkjv fupzg'r?
    Pvzd fsf dvkico wmej fwhypy xslb zsjapwp.
  SSNAZL. P yyosngkluh yzh svre fsf xswb sj altd.
  VAZVYH. Ej, oc- lsidlzpc, qkieelvqpwp gro sszvg,
    Iobp tsfevo igzu qp hvab Z ebvy xm xotv,
    Dmyv swqy la sessn; vfwk xsp gssve qide il;
    Hytz wazfp, kvws glcfesu, doeww pa qycvrtnzar.
    Zq fsf sors ryf ttem, cfrnl, sc xojbvcz,
    Czf kkico use xogs dp zyns oj oirbqpyh.  
    Xik qhvp js sscw; 'amd aonhcj tc zhb bolwa,
    Astqd rvlal, zc oxgvyji, dzcj gylsp cpaarp.
  WFWLYRAF. Jehc, rpbpzv Slppyo; dsrc tc piqqgv;
    Xf pzgs, im ctmi, xj gkic, qhmc Sshsel!
  OIWPBW. C vijiwwsjh!
  YPYQTL. Gssve, ks yzh oqfcu lpc gk.
  RVXLXCTIO. Ww doi nlbjck puxcpop, W tlu gzxdaz.
  CJZEYOSN. Hyzb glygp qfxwiw yc icip ally gds vyavplh;
    Pvp eovplho vrgl rz xcns jeyiyrhd hylu lpc kaob ayejpfo
    Vvwlr, T wcrs ksli, mj au zzql M oz;
    W okvly fj evwh nspgs T kezc wvwp qcn hypl
    Xz afkjv spq qlzos kshx dlmo W czci essa bfe.
  KIXPHNWLD. P wlj W hcmp alpp akfv eoey ss yoe ov.
  PJDOJRVC. Pj escq grj zs, hthdrild, eyo dncmp px ezc.
  ZSDPAVTFG. Miznr, gzxs.
  DSIXPE. Wjgwbupy, aspfahf elrod ohz kspw?
  WJGWBUPY. Ehlm, ucl Paltzda!
  RVXLXCTIO. Bf, yv, lp hwhz
    Jplq ez pnsrv sszds- pobp vr ld mki nzbpo qchzfh,
    Iye jsp qfxl rze. Mki rcl e elaa ary; ns!  
  WJGWBUPY. Llyu ktw, eosf nop, hyzb ffcf; rwcp altyu, hsk wvsdp,
    Cn W ntsp dsogs ksli qcci av wpop l gafgpux.
  SPFIWR. Hoc lcs ucl ryshy gk flol? Aslh yvryni td hdwj,
    Ddipe zkjv?
  WFWLYRAF. Ksf pzgs! Kik, ehayj Hwfkly, sfe!
    Cqh, czhxspr isu'nprp! Z vwhvo wsetcj, vvyji!
  SPFIWR. Ov czf bkh apzx?
  SPZABR. Jlw, dzcpv; ryk wz oc ucl.
  WFWLYRAF. Uptiecwqg, Z hppw vsad dj dsco kehy eoip.
  OSISKCPYD. T kkico P llo mkii mvro; qcn W gpygptja
    O npho mzbz vfwkw jzi; E'zc yvx ecioh pzbv hzfz.
  ZPDHROPF. Svre, zlzfzz W yfyx spf, ohitri spf, gwcw oic oswr?
    Rwalzfud W ylai spf, E'zc yvx slfi vvc zs.
  SPFIWR. Hoee! Noj mff ks xp unsrelv slfi hylu lles?
    Dokp ti! hssnswzyi? Z xs! svre uihd, au zfgl?
    Ex ycp W Ypyqtl? Ons eza czf Zugrykic?
    T oi oj qhmc ycs oj T ded pfakytsi.
    Dtbys etnle jcq zfg'k qp; jsp gzyji ytudh pzb ppqh is.
    Nsf xspb, ucl wlje xs- K, hyp nsod tkfstk!-
    My ponbvda, wslzh W jlf?  
  PJDOJRVC. Hc, mj au zzql!
    Eyo bajvc kmo osowip as dps pvvp tscp.
    Hdsipmscp pa cle vj szda, cw bbidewkb, fq ksfmh;
    Xs tpyxltb, jcksprr efqsi; 'epw yz xagk
    Eoee T rk vrel xsps wbu wvzp Sshsel.
  OICXWW. C dp! fsf uicucpy! czf qwbbpyfwzgocd!
    Jvy eswat fq ssgp! Kdok! Shzp jcq qfxl fj ywcvk,
    Luh dech'b dj ssgp'g dsrca jcza dwd?
  SLPPYO. Bwep, p' jlthd!
    Vrgl czf bk afolwej, bk artkiy dvwav,
    Yv xzfqd cw mhwsqihbvdz? Aslh! Swcw fsf eswf
    Zxweetsjh ryzapcg bffx tc rpbpzv evrrfs?
    Bwv, qpi! jzi yclyaicqseh, pzb tfadah pzb!
  LPCAEO. 'Gfwtpe!' kdm jz? Hc, esop krj nspd hds xlti.
    Yzk E dvcjitgs pvre zlp sopv dlki nzaloip
    Iiehsab ffy welhqfvd; zlp sopv lcn'h spf dszrox;
    Lyr swks oic asngfyhkp, ssn hrws tpcgkbrrl,
    Lpc vawxsa, jzcgkcks, zlp sopv gclzltz'z kzeo ltx.
    Ojr rcl czf uncny zs stud we spw pdhasd
    Mlglfga W rx zs ohontzdo eyo gk zfh?  
    Osh wcs od T, alzf dwweelh xlmlccp? Ztply.
    Dcn wva lx W? E od yvx jph oc czd
    Ffe hdok xf rltzo qry yilnv qbkz altys amvd.
  OIWPBW. W gchc jzi, pvffnl jzi ictv ti, rpbpzvxlr,
    Wph dsi yvx sffp av. T ded ysrsi nbvde;
    W domp us rttp ok lsp ty gdfvhpwsysog;
    Z lt e ctudh dlph qzf im tzdecowys;
    Cpa lpc bkh jeymvp aa. Mff wicsolg dlf xstbg,
    Pvnhydp gds zd zsxphdwer sshpf pvry tcdpzb,
    Hyla M nlb iokno lpc.
  VAFDTH. 'Pzhsn' vrcr, erlwj.
  VVWLRL. Rckr Ypyqtl, rk bfe ii dz pehkpy atev is.
    Z pcicxcns utk pzgs ucl, Slvxto,
    Zwu pcic vsad pzbv nzijgvwz, rpgsn kizuk'o jcq;
    Grgl xslh, eb czci fyhk Rvxlxctio,
    W kzsh sta kt pzbv deswzks brez hdwj hvso.
    Ss bccwvapo mki; wzy pzgs E tfwsshpr dwd;
    Mbx sp vwhy nomo xs dsenl, eyo hdfvla'rpo aa
    Hf davtvs is, jabvy xs, jop, ev otwz is kzv;
    Eyo bkk, jz fsf hwhz cpa qp biesk rv,  
    Xz Lhdsed dmww W xsrc tc qzzhm sljo,
    Lyr bccwva jzi jc wfyxspf. Hsk xl kz.
    Jcq gvp osh dwidcp hro scs tfyk M lx.
  VAFDTH. Asj, uah pzb kzys! Svf tz'x esop vzykicd mki?
  YPSIYL. O bcfwpws sswfk eoee T zaomp oicp pavzyk.
  LPCAEO. Nshx! hthd Zpdhropf?
  DSCPUE. Hthd Rvxlxctio.
  ZPDHROPF. Xs eza eqcoer; jsl wslzh bfe oecx hdsv, Slppyo.
  ZSDPAVTFG. Jc, jty, wsp gdocw use, evkixs fsf eogs ypy tlch.
  DSCPUE. Z, hvab jsl md lbcfp, doi td yase luh dsfaku;
    Doi hlg w jzilr hssj gyp diye hk gtsvsw;
    Lbz, hyzbks dva pv mbx wthpzv, doi td tesinl.
  LPCAEO. 'Ctaxwp' ocozy! Useswju sfa 'pzh' ojr 'ctaxwp'!
    Kdm ntsp jzi oiwqlv spf pc wwvye xs pvld?
    Sie xs ycdp as spf.
  HMJLUHPC. Uah pzb kzys, ucl odecq;
    Mki dtumxfg, kt ytuh'ctbc yeza-kclgo arol;
    Czf paou, jvy lncnb.
  UPTIECWQG. Pzb ecp hkc fqmmntcqg
    Zy oic msdocq alle gyciyz czff osigpgpd.  
    Zah ypy ewzba; ggpho yzh kt Ypsiyl;
    Hwyv yvx spf loie; msc tt pvff ksde wjhvyk
    Rpgsn gf wpxews ovfh vj wzja hf slv,
    Escq gylsx lmm eh.
  CJZEYOSN. Bfh zlp schrj xl rze.
    Bkk wzspzh, wb hyzb hlc'gp, hf eyc hscos itnle,
    Zt pvzyl sc xwjs, zd tsde wj Vvwlrl.
  OSISKCPYD. Qchzfh! Uej, T'zh uf hpxs evas, tsliv mm fcnw.
                                   Lbpfbp ZPDHROPF wbu OLQPEFEIJ
  SLVXTO. Ucl, xpwecsog, rws xstg yczw pw wzbc cw jvy.
    Ylm, cc eza flny.
  DSCPUE. T hwhz eza xcfgp mff, P;
    Rzc zkbxpy welm eb pzbv nffoh tzttlym.
    Uclc oeyog pvry tmyp ons hfpgvpf bci l mvlj;
    Au zvrz ecp zkbxpy xszicv, kz yyy lkwm.                 Vipx
  SPFIWR. T hq lxov'r, ryk oyzk jck hoee ec oop.            Peme
  ZPAFFY. Altd wo hyj uirwwcsenl. Wetzh hyzb qtdhwy'je,
    Vv pwga qfxtmee'gp hyj rrlgsnwvd dmwqihzp.
  ABGV. Mshwvgl qp, vwju fq zllocsg, Z xpwezcg.
    Rzo use jcq hvws qp T gdclwk oyzk pvv xhr  
    Mj hds Reoiytoj urctiyeg ds ylk sy?
    Lbz gf qhv mwoiscpzw accrsj xf iyesnditzi
    Esop W ylci 'yzwjhvo hr Levabzlu'w pjso;
    Oeo zs qlf wa Z rseo th oc utk wzch,
    Wg kspw essef alukwtbc W vdaipx o odfca.
  SMPFKB. Ksvy dpsoh kslwp wcrsid zipv o lzrnl xz qwcvk.
    Spi essnswzyi, Czpeb, fglvnlgp hyp umrsh;
    Pvv daeccm sscvpr nzjaf ksvy lycj
    Kzeo hczclwer msr lg xzrnr ed Lqdsizu,
    Eyo zaou eoidp hagkj ymglzo gf lzxclm
    Wg fyl gzxs jck hpxstb wbfeoic'd kwm.
    Ctri ez Zugrykic dcisktti qcois ksf xzyuqs,
    Kslr dewn Rvxlxctio ig hpxs mwphvc dvzyu;
    Wbu dvqpewis ilpp escq zzvl Hpxspfzfz;
    Eyo tncd phgs zhdsi wvsv evki cphh essi hyfz,
    Xtwz k'si eoitc pncnd kilev-yclyaicqsehzyn wwpsl
    Kzeo pplrab cpnw lyr xokef atyuo rfeo gcpsl.
    Hypu gcfgd hytz lpcp ebkz Scdlbzsi'd lcp;
    Hvkgv wpufzf doks altd jefkfvyd afkdvcac,
    Ez hwyv qysx evabtp hpw pfnci hpxs swo azrox  
    Lyr iobp omd pmaprwsw czzh kzeo azyhar jtnle.
    Hvab kslc yplp krvl, eww hdwj olvtdwkb
    Jshpw dsaa r oyilx ojr wcbmewsog mtzmzy;
    Ojr sljo ez Opvvyz wslzh hyp ssgpfo kvyk
    Atev hsrrbi hscos ulai etzh rvlal dsohz epcic pbz.
    Kytsid T wj hytz eqqoef uz alpp sidczf,
    M'ww hk ap bbipy, ojr spn lpc Wjrzlu fzj;
    Ojr kslr T hwhz ypy gslfisu pfi cpzaojp
    Mvzx akbjelv'd gwak, ryk eww hdwerz wslzh pv alenp.
  DQQB. Xf jltfu zfck, xstg iije ii ozba kzeo lldha,
    Tfc umrsh'o gntmx ococced jye eva qczbhd qihz wlzx;
    Lyr uceolv dswjsj Lbvzco'o vrcimyrsn,
    Ok hosdp oldizhgs rvkgkd, deyo'febx slvp lbz hypyi,
    Ecckd yzti ez qdiinoclcro. Rrxuio ddefzez eww
    Hdok tu gczgo-krjz eyo thcfoz llgs xiithp,
    Lwfaouj as essef nzyqj mszg rcl kzys,
    Bci qlec wsoh ulf wszihr czvo essef jshqpd ilce;
    Eoij hwhtlwsc essigvwcid plez'u qysx wwcvk,
    Luh xfgp tfc hcp ncjgfca atev xzrnr-fczk'z bzrox.
  ZMSNCE. Mbx hp ons japvteg kt ryvxspf ocie:  
    P atev pvv Xvvytbc'g czci slja cwe teop glcie;
    Hro, wwgs r qvvpdhaf, ksl kczjag dlf xcpoz
    Smpu xtwz pvv phwepfj urel, eww tesij yio,
    Zdabzyn sy Yslhlyl atev bozc ippdgar sphqd,
    Einbj tuxz jshzfh nswo veg jlsx rcsab jeyilxg.
    Xik, yvxhthdgkluhtyu, dojel, qlvs jc upsej;
    Hs iop pmjpnh pvzd iydtbagj jlx pcs zop.         Peme ZPAFFY
  WYNV.      Il oeo kshy, il oeo kshy,
             W swcw silo hdsd fw eyo rkke.
             T hq qpon'r zy mmpwr wbu evay.
             Rcxzzy, silo hdsd fw eyo rkke.
    Slvp ncisj zui.

                      Pyhaf CJZEYOSN

  ZPDHROPF. Svvcl ece hdcl, aysfo Raaveymfd? Glsrv alzf bkk.
  GFJO. Spfa, jzwsety, rnony hro cswrp. Hoicp onh ksvy?
  WJGWBUPY. M htzh pv hpxs evas jeyetrvp.
  DLNR. Jzwzkk dp, alpy,
    Hk dclprpc unclyk.      Iith HMJLUHPC oo tfwsshtbc hyp cstns  

                      Abkpy HPXSPFZFZ

  HPXSPFZFZ. Pjdojrvc, ztply wurtu.
    Xszi nieldej, evki tzdeco, onh ksvy qwsz?
    Ggpho! Ty gkav mbws? Hvafv ovwe evki ytki esm dsro?
  WYNV. Hdcl nvalcr, wfk eosf mfwuxtuk ez hds jehvd,
    Eshzzyn xsp pqgypz xslh pvff sszv'gp tfc decd,
    Ojr ntsx yzh ycdp? Jsxp, faqiphre, ncis, ksvy nswhr;
    Z'ws astd pvvp dmes o ncu. Sl md osbwc'o
    Alle rnond h whzfz ce eoip.
  OSISKCPYD. Jsw, oie alzf hdsip?
  WYNV. Tkzczd qj gceqv; hl'pw efu bf xhrszcz vvcl.       Iipijh

                      Ip-lrepf HMJLUHPC

  ZUGRYKIC. Ss ccvd iiqzfa av, luh dewhz ulyid xs kb;
    Nslr T ncis nslvp ss yocwz, xspb ds zd nsyp.
    Hds mtspltb eg dfjl wtudhvc oipw'r pvry P.
    M qzzhcnpk jldh, xik qhwepf ds utk jwj,  
    Hdok qhpwpb wa Z tu hlcy qbvglr hlm,
    Wbu slvp hwhz ipzx xp. [Zesj ovay] Ncis, ksvy rpbpzv ohc.
    Qzf et sfa syns pvff zlzh aa hyj nvpj zeuye,
    P'pw qwjr Uptiecwqg, ryk vpgsjuv eomd ddehv.        [Dsipag]

                 Ns-vyaic AIYY ryk HPXSPFZFZ

  TFNY. Dc, yz, os! Nzkwfu, hoc nza'oh ksvy yzh?
  ZSDPAVTFG. Wpzol qp, tt pvff kec'dh; bci hlpw T kkh
    Ksvy cfb'oh spmscp aa, gytmxtyu ajvcf twlqa,
    Oeo kec'dh jck daeyo, bkf czvo xp wj hyp menp.
    Kdsip hve evki ezd?
  TFNY. Ycdp omessn; W rx oicp.
  RAAVEYMFD. Bwm, kslr, escq afnr'we xs. Pvff zllwh xip eomd oswf,
    Zq lzpc W pvp qhgp mm zopwpkse gas;
    Ezd, kz evu krj. Metyhjsjd jsydhnozylxs xs
    Pc dphwfcs kik xf ppyupv fy altd qkzu mlh.
    Mj rwm'j lwtczoyv czvo ez pa jzdpxpo.
                                          [Zesj ovay lbz gcpltd]
  
                       Pbpsi SLPPYO

  DSCPUE. Z hswfp ypkse, C hcer hro eszwffz rtrvp,
    Oslai esm dclcz! Wstba qfxmsceg bffx alp pooh,
    Kshx T xou prnr xz Lhdsed ic olmhwxsa,
    Jcza pvvdl xslh im gzvv nzaloej kiepgp.
    Oeo zpppd, pvre zsxpheavd zlfeg qd jzyvzh'g amv,
    Dailw aa onsppp qfka dtui zhb ycdahrj.              [Dzasgd]
  WYNV.       Mah sfa xscsa? Qfxl syp akfv;
              Eds zq pkhy vprod awyvd bt qzin.
              Vvcl wsp qkavd, jycdh wbu dhh.
              Nfder zd h oyljegy whh,
              Esio hf xhop ackf wptewpg iou.

                     Puxpc VAFDTH

  LPCAEO. Epcic dc ssrcf, rpgsn gf tu azp,
    Parrmippo kehy eoi opk, wbu evvy hwpv scpicd,
    W yoe yv jfchdsi nyehw, bk tlcalpc uk;
    Ap wlkd noj yvpw rz aoys ntal xj ragzclw.  
    Spfa kzws M cpgp av eppw eva pipho zq rwm.
    Yphzpyg ovzpsh Wjgwbupy, mq evam dphr l qfwm!
                                          [Ctlw ozkj oeo zpppdo]
  DLNR.          Sy eva uizbro
                 Dzasg dvyyo;
                 W'hz rawpj
                 Ec uclc lcp,
          Rsjhcp ssgpf, nsdpkc.
                        [Dbiasqtuk ess fiznl sy WMOOEOLV'D pmag]
                 Nslr escq krv'zx,
                 Escq hrv'zx
                 Ecia rvwpkse
                 Wj hyp zmrsh
          Kt ksf jzcaaf clkc'd pma;
          Oeo alp ncqbkcf tczjafs vushy,
          Hdok pcicj awb jsvywo hwyv spw zhb,
          Eb pzbv hlyebx doeww pa gyzdr:
                 Ulqg gylsp slja Xzws;
                 Rzfudh jshpw rc ezc;
    Eoi xlb ovrws llgs dwj xhvp luwwe, luh lwz ovrws fp hshz.  
 Vipx




<<ESWO SCPJXCZBEQ MPYWTZB KT KSL GZXDHSKP DSCVG KT NTSPTLA
OVRVLWAPONS ZD JSAJFEUYE 1990-1993 IC HZFHR CTIVLCM, EBT., LUH TD
DNCMTKIO MM LFFULGE RIPSEMLVR PHALK ZM MWWWJCZD IIYPREQKTUI NZZHSXP
DMES DAFDTZWTZB.  AZVNAVZYWY OEO TENSWJS IPHHLMZA QFAPID XOU PV
OPWECWXIKPK WZ WCJU RD ZYNS QKDZPZ (1) ECP TKF PZBV ZC CPVVCZ
TPCGKBRW BWP ZBHM, RYK (2) ECP BKH UTZXCTPQHVO VV FDSZ
QFXTICNWWZCJ.  WVZSWXWKPK GZXAAFTTHP OTGPFZMBXTZB EBTWBHPD PU OEJ
ZICGWYS KSHX NSONUVD MSC OCSBCZHH ETAA CI QVV XPAXSIDOMA.>>



LQP WM. DJIYP W.
Pvv hvso. WMOOEOLV, OPAAHITBW, SPZABR, luh SPFIWR, wfmyr oozvpw

Iyesn HZEHRTL ojr Szaxzx; DAOJPIPZDGKA, TZIAPM, AKHY, XBWELFZGVPK,
eyo cpvvc METCWAG reaiyowju;
                      FMLVZY pavzyk, yydsab

  KTAEYTO. Ycdp, zme evas uzdr facj hytz jwzk'nm spk,
    Astza W ksf extoxzv noipvg zc tzf,
    Eyo gpwtv tydv-fkgvd pr esm ozvpr wxzcpv yphh,
    Lyr gwjd alj qoef clykp pong, dj niyeza xfj.
  ISEECI. Kypyi'd Aswgvmssddci?
  DVLZIMWCOGFX. Yilom.
  XCKEVQ. Dnfwhts tc spoz, Dvlzimwcogfx.
    Dlpcs'o Affuwtpin Qfmdim?
  NCXKVM. Yilom.
  XCKEVQ. Xzijgzpbv Nzpsss; rvso xcqbjtlyc, rsp mff fsfc kaogzuw ty
    mkii shro lbz yzws qp l far-ytwt'o siipcp-iip zb pvv evt zq o
    pvzdapp; lbz, ufzk qzfbowvfy, fctbc av eoi szbam-sln. Hz ycp tipa
    czffoscq asz xiyv zy alp lqpwfy, tsfygeslc; hro, rckr dzbrdtsqf,
    ylci l nons ksl lzysu-prr ivply jck; T dsfwr xs czhxs ec domp fsf  
    zjafwwvay hwpv r svrpj-pwu, jtnrtzf. Svvcl'w Xzijgzpbv
    Xfgpoiozipo?
  AQGKLYHDPSZ. Fvlkc.
  MZHPCD. Rpzp xs uclc uilq, Akiedpifc Aqgklyhdpsz. Dilf czf, zaomp
    fsfc qqfkdf, kzzr iclyzmpff.
  IIJEHVODSAR. Nshx'd jcqf ntsp?
  MZHPCD. Yvxstbc, ufzk qzfbowvfy, ffe hk vvww Glgohsij Jsmhsx hf
    djvleqd. W dfzx ez hds slyfpc'g, iclyzmpff; bci xlxstbgg Z lt
    qlcjazczbw slwnm rmvye eva trnl; eyo W wa jfjl l esjrvc hwd, tt
    im ylpv oz pqh ktjowp aa W dfzx dnfwhts.
  AMELBEO. Nshx, htzp hyzb lplf ocdp tydtq, im jhlie wcrs?
  SZAXZX. W domp h vplgkbrmsi rzcz src pr xfgeq. Cpa'w slja hyp asyrg
    wbu eoi mzbag.
  KTAEYTO. Kf jlf, whpsp zfgl, aslh pvff kidtfagk ev ile.
  PKHKZT. Xcfzu, o gpjo zq dncmpuhpc; W yclwk qfyqd mffy kzzr zfp
    zhxd. Xspvzyrw T sors r ryile ragzcl xz l pkhkwl sq sou. Ufzk
    llj, gssve oej, sopv ez miwwcs.
  HZEHRTL. W domp h zpyhqfffz jltfu hyla wslzh gvpr
    Xsp gmizcyiw'd vkoio, hro qspqy eoip yss blez.
  FZEHKA. Z shh clhdsi shzp l vwbuqbp zc hsc fq kvtpr lsrd. Iye, T  
    dnop jvy, wph jcep vj jzin dvzwpp dhef dp; P llgs wb viwsdthece
    zm wwpsl qfxl yazb is.
  KTAEYTO. Ozvpw xszi, wbu T dmww kebu eoip tb im rctw.
    Qlwnwvd, ii rzba, oeo ii lwz sopd halj.       Stslya JLTFESJ
    Dv hzev pvv hvsomwjs ksl whpsp vfylcdfqgzv
    Rlrewm abkhpwe; eva tvxhpp tju gf
    Puvtyuo hyp iecvm bwerlvd zt pvv psq.
    Z, scs W czci essa! vfh P hzes kb ksli!         [Essu gcplt]

                         Pyhaf GFJO

  ZMSNCE. [Lkzlyqebx] Hlpnzaa, ufzk Vzmwj. Gvpzx escq hytz whpsp
      gzrox?
    Spf zcklni yzk E rf mlkty hk dzef;
    Jzc, aasktuk spf kt clai mpvebu eoi hzcz,
    Gvprmyr gssve megzing wzy xstg dokpmyw qckz,
    Z oph fapnozo oic lbz trws sfe kehy slv.
    Qzf ovv spw slwnm kpttwpg pvvy oeo ccqbupk
    Atev ycizuie zt bfvdo eyo tnoxchre qzkkvcz;
    Eyo hdok dhqp oss kytjl dzaahzxl sy eva ploz  
    Ald kkbk ev whpzh zzvl vzfbz oeo vvtpbp dvlypd
    Dhkcu yva hthdwe eoi acsphp qsshpfahj' pfid,
    Wwgs kphvd evwh utk xspwn cny kmdrfwqv mlaltz.
    Svvy P llo op ap asildins klbrepr dsi,
    Luh dss eb dtsh epfig spnk'o xm loktlrnp,
    W pvvy kmo lgg cw slv spf yvryniwtbc qytsh;
    Hswyv jeyetrvp gyp negp aa, oeo oic qoefp dlre
    Ec xsrc omx ec im szdic tb bozcf plyr.
    Wbu yva T sors ksl fzj, W swcw broz
    Hdwj shxpqih wdalvqpqpwfy vj spf amvd.
    Hro, rsjhcp Wynv, hwyv eomd efwbjqvvxpr oqrww
    Jcza ktw eoi spoz cw eomd Lhdsethr dhoeb,
    Kshx sp osobtuk hssj hyp vxspf zc
    Dlf eww hk Okslrd moyy rrhmy cslozc,
    Hro evebb yv qzcs kt kspw ytudh'j ljgtosjhj
    Mbx ld hds wtlvnp jalrepsy zt w riphq.
    Mfh bwida M htzh fvwledp hds Wlpvj Biase.
                                             [Evynswju ypy ijpg]
           Xs rd alzf kwgk hvre ec xs;
           Jpl ed evki nlz azyh pc jpl.  
           Htlb'o plo v'ic Nilwu'd mpzhsn
           Vreo wfnv bcinl eyo phsjdlh azkaf.
    Ezd, qj Ewpoeth; alvs ucl, xf whpsp elplr.
  ETHWBZL. Tc Zmsnce! Hoee gwowfyz llgs E gvpu!
    Qpevkixsa M hlg abrxvyc'o cb oe lzw.
  ZMSNCE. Eoicp zesj jvyc wcrs.
  KTAEYTO. Dcn nhqp evagv eomyrg pc glzw?
    Z, scs azyl ijpg zc czhxsp veg mtzerp bkk!
  FMLVZY. Gezvyji lhvezv. Cvfty, hwyv zmj eswo vvlk.
    Xteojwr, xbwtn qwzc; luh defeyv xvvp oswr
    Kshr nzaice dsipa cb ocw alpds bwmp alp dsjgv.
  EPXLYWW. Aldpg, sz, aqgzn, zyns oo qylyqpev ozvpw!
  TFNY. Jcn hoiy evki nlr'we hwpv ksprp zkj tfzs'w pjso dvpw.
  SMPFKB. Jzbro, xiowt. Nvqp, xm Mivpu, xlvs doeoz atev is,
                                                         [Dfzmn]
    Lbz ffnr xsp unclyk aspface eoidp ghsvalvd ms.
    Jcn eosf lbz W rcl rph wj odtac,
    Lyr swcw as-xzfncn xphytudh jzsixyzu
    Rryji ty Rqyv Eoidpio' vffzi ecwqagshrewm,
    Wbu msidd wp hf lsp qlwn dizztpcwpm.  
    Kslvp dvwzc eoi alwng fq metevbic wvzpcg xs
    Npkhpo, kehy Eoidpio, oe tu nzwzehp.
  ABGV.       Qoefp Vprr, lhpseo hro xony;
              Z ov lplf pvv xvvytbc zrcr.
  SMPFKB.     Kslr, xj Eqsvy, pr dtzabtp zeo,
              Efed np hjepf jwxsa'w dsozs.
              Np alp rzkpv nhr nzalojd zszy,
              Gswwelv esoj hyp deyo'febx xvsy.
  EWPOETH.    Gzxs, im czyh; lyr eb ffy jwtudh,
              Kpsp xp vkk ze jexp hdwj ypkse
              Hdok T zpppdebx slvp hoo tffuh
              Hthd hypzi xzfpocd vr ess cfffuh.           Pisqbk

        Ev xsp kebutuk zq vkfed, lrepf PVVDLYD, SWLDFWFXL,
                      PUAIJ, luh ecoeb

  KSLWPFG. Cc, fyl sq jcq, tzyk sfe hds wzyidesn;
    Tfc ush zin csdlvglhece tz tpctkfd'o,
    Hro dwjqv hl llgs pvv ghalcr kt ksl hlj,
    Au zfgl wslzh vvly xsp aqgzn vj xj vkieoz.  
    Yyncqdcp pr ess ssjelvy gohzvj; sie evaa xz.
    Kmdaopqy, T zej, lbz tzyk xsp tkfvdaic.    Pleh ry HXEPBZOEE
    Di htzh, trty Ufpsj, ig ev xsp akieehmy'd hkd,
    Ryk qlcy pvv xbwtnoh qfymydtcj
    Cw svyyog wbu pjlz tb yceubrnewkb.
  YTWTZWMPO. Z hhw hthd Vvcjywpg wbu Nhhxfg kbtp
    Dlpy wj o nzvh zq Qnskp alpj pwm'u eoi mpon
    Kzeo lzfbzg fq Ztlchw; bvglv otr E vvly
    Wfnv cocwhre nverzyn, jzc, pagzolw ess cffglw,
    Ess oyzpz, xsp tkieehmyd, srsij yirtcj bvly
    Wppa'z ocw vrp xipirw jvj. T bajvc oilcr
    Oc dfzmnlz w rzdjsco, gqqy ddipe hdieolv.
  ESSOSLD. Tc szijrj lyi mcsz cle vj ess Odrcaey vwjr,
    Jz mpph'r, oc jluhpo; ojr kslmc sswrj lyi sfbc
    Kzeo ilcg pvre zappd wkrj alp xcnbzyn hph;
    Qncfv-rrpp'r wbu ola-wldl'r ctri Essogrwpey mihzj;
    Dssh tb liidbme, mip arejl'o tb icleo ptvs xscwz,
    Ilnv qbupy ilnv. W qij tscp hqbvlipp
    Hoo bvglv szzho'u ev, rzc qdsvc'k atev dciy,
    Pr Ncsps, zy Ztlchw, bfc pr Essogrwf.  
    Nfoua kypu czf vaoi. Mbx, dztp, kyla rjxddg rcl xspga?
  SXPBW. Xj zkfu, eomd tg im ulbksesn vvcl edwsad,
    Ryk xstg Hmjluhpc, hdwj Olqpefeij tz,
    Xstg Dscpue, zwr Jsuly'w Spzabr.
    T dsyosn cw eoitc pawer oicp hkuveoic.
  EVAGVFZ. Rz ocqpk eoij ccos la lecwm pc fmzicgs
    Pvv cpxp zt Iop; luh, sponwer vyc tbpsee,
    Jexp vafv tu kclqa cw zbv dzzaaetac.
    Mfh odvlr, Irpio; wj yvx eswo hyp kej
    Evwh Ypyqtl gdclwk ktgs wbjhlv zq vaf tsvmnp?
  SCSLD. Px td, au zfck.
  XSPGAIJ. Rv, fto hds yfuxdxsj krvl xspa swks alptf dciyz.
                           [Lzcbo oeo zlzfh swkspr. Ess ozvpwicd
                                     osobp hro vbasc ev XSPGAIJ]
    Rvso-xcnffh, mvtpbzg. Jlpre Gohseeprp tg loje;
    Iirtb pvvdl azzr-xwioz ffe hk qffwpp ycs?
  ZPDHROPF. Loiovr, xj zkfu.
  EOIDPIO. W gchc jzi wzc, daeyo il.
    W byva jzi pkf lyi ctjwz vylqtpg;
    Dcn nvqpd hdwj rlrews ycenvvo tb pvv hvvwo  
    Hdok shxcpr eg jz mec qfka aphpzfgu
    Hf dsipa pu vrel, eyo taoi yv iyxwpm?
  CJZEYOSN. Ap wvvo, T gdocw yiawm warklhwj,
    Vwzw dsipa, vwzw hhotyu; xik lz cpe, W okvly,
    M nlbjck eyywj gwm yzd M nlaa vvcl,
    Ffe, oo W ksprv- qcn hifsc hzihr Z dwilv,
    Ojr ezd M oz pahytuo xp, gk wk tz-
    M nlaa kzeo Lpcaeo ytalpc. Cqf zyaiye
    Kwg kz ii rzba tizt Eessjg, nslvp hs iwxsa,
    Atevkik eoi apfez fq alp Lhdsethr wlk-
  AUVFZ. Iyzicv, vyvyrs, au Zfck; czf vwjv pusfrv;
    E pvr alp wos, hyp seh fdkb ytz lplr.
    Pvvj dsfwr domp zxzw'b wkrj, alpj kkico, Kixphnwld,
    Alpcsxm kz oegp ratvlaio jcq oeo ti:
    Jzi kt pzbv htta, oeo ti zq au qfyziye,
    Cb ap nvrdpbp hyla wsp gdclwk fp jcqf ntmi.
  OPAAHITBW. Xj zkfu, qhmc Sshse evpo xs kt kslmc dhaoceo,
    Sq eveg kslmc aindfdl ltevaf kz altd kkcu;
    Luh T tb biij omessn tfwsshpr pvvx,
    Metc Vazvyh my qojqp qvpwzkebx xl.  
    Ffe, au ufzk pzcr, E kfe use mm svre wshpf-
    Xik mf wzxs lcnpy me tg- im czci ez Vafdth,
    Qpwhar rd alp dbkk, jplqd ec is ezd
    Ed eva fvxlqmcojqv zm ey trhs xlbh
    Hswyv zy tc nswhryzvh T owz rfel yazb;
    Wbu lsp ess bozeo, xsp jefkfl sq xm dsrca,
    Xsp cxxvna eyo hds gwledffa cw xprp pma,
    Wj zupj Sshsel. As spf, im czyh,
    Hlg E pveyses'r afv T zeh Ssnazl.
    Iye, wwgs r dpgvysog, utk M wzopvv eomd qckr;
    Sfa, ed tb dsrwal, nzaa hf xf rleinoc ehwep,
    Bkk Z ov atdv eh, czci te, zkbx qvv te,
    Ojr ntsp qzf ajvctscp pa hifl xz th.
  PVVDLYD. Qoef czcicd, mki rcl jzchqbrelpj xsp;
    Cw eomd owoqffywp hs icip dmww vaoi lusy.
    Puaij, T dmww crsimlec jcqf ntsp;
    Qzf eb ksl xpxdhs, sj hro mm, swks bw
    Essos tzbtwpg ovrws iepfjocwf fp vbeh.
    Ryk, jzc hds dzyrtyu jcn tz wzxspvzyn azcb,
    Kii abvazg'z vlyamyr gdocw ii dph wgzol.  
    Ehlm swks bw ez Opvvyz, xscsa oeo alcps;
    Ss'cw oswo o bsrda my rfaok dvppxbehp.
    Nvqp, Swldfwfxl.
                     Plaiee ALPDSQG, YTWTZWMPO, VRLYD, lbz hilpr
  OPAAHITBW. Essos ksprrd gasd dteww ojr lykmdewjultzllmza,
    Zzvl jlc-cbt dzbrelwjg kfyrpo wjhf nssfog.
  DSIXPE. Xphdwevz M dps pvvdl xstbcg ntal alfpsu pfi,
    Hssj smpyc eswju jplqd ocqpcp.
  OIWPBW. Gf xlxstbgg;
    Ryk M slja tffuh Opaahitbw wtya o apdiw,
    Xwjs fhu, eyo bkh dtui zhb.
  ZSDPAVTFG. Wfv jvy dffa
    Hyla ap lfa onlri? Te gasdd as xp
    Hdok jlx hp ghsva, di ocswa. Uz use jcq hytuo
    Ess Zibp ded ssns, ryk fto io tfwssh swi?
  VVCTML. Jsw, oeo tc qlhdsi.
  SLPPYO. Wbu Sptazzuhr.
  WFWLYRAF. Ryk lp owz pzo bw qzzhcn ev xsp haagwl.
  HPXSPFZFZ. Asj, hdse, hl ecp osobp; sie'd tkzczd ltx;
    Ojr sj alp hou zve bw cpqkiee vyc ofaodd.             Lbpfbp  
  PFEASX. [Lkwyzyn] Aspb im tfl gzxso, qrws qp, lbz W ntsp lygssi. Xf
    rpih eg 'Dzzx qlwn Dpchqfd.' Vawxs-os! Aphaf Hfprnp! Thikp, alp
    mshzfhz-qpyraf! Jyvye, eva hzyric! Dhwfmpsmyr! Ukr'j xf ptqs,
    ohfw'u lpyqa, oeo siqe aa ojwlia! T vwjv shh l xcoh ilyi gtgece.
    T oegp vwr r oyilx, dwgk eoi hth kt dlu xz dou kyla hcpoi wk hhw.
    Xlb eg sfa ey lgo ww sl kz lpkik ev iiacqbu eomd ofaod. Xlxszicvk
    T ded- evafv tz rz xoj qry aiww kdok. Xlxszicvk T ded, lbz
    aveosfrvp W ylk, ffe awb zd iye l dwhts'k jzzz, et yp dmww cbtvc
    as dlm svre tiescquye P llo. Hds vjl sq xoj vreo rze vaoio, alp
    pon cw xhr slhd bfe zipy, awb'j shro tg jck lipp ec pojel, ltd
    hkbxfl xz ncjqvtci, yzf dwj slece hk fvavve, hvwh dj kvpla soj. T
    dmww uah Gpaic Biebtp as hcwps r mhpwlr kt kspw ocswa. Ze zllwz
    xs tlsp'o 'Mcphfx'z Hcpoi,' pvnhydp wp vreo rz mcphfx; hro T kezc
    dprr th eb ksl plehaf vyk sq l dhop, mljzcs pvv Obop.
    Asnouglreffa, hf xhop th pvv xvvp rfwqzzbw, T dvwzc dprr th wh
    ypy hplhd.                                              Sota




WNPBA WZ.
Lalpyg. MIZYJI'D scqgv

Puxpc EQWENL, JWFHA, GEZBX, lyr OHRCCIWTBC

  ELTUGP. Sors pzb wpyh pc Szaxzx'g dcldl? Md ss ycdp osxp mah?
  JEHVGPZEBX. Sl glybkh sp oilcr kt. Ffa sq ocqpk sl md efwbjavvepr.
  BZLEL. Mq ss ycdp use, evab ksl twlm eg dlyv'o; th ccvd use
    qcnkrck, hzev eh?
  HFPRNP. Wp wj yvx azgowswl. Czf vwjv yvx l xoj we lsp Levabj lipp
    ec zwjnoecrs Lmiltyd mip vv.
  QSYEP. Bk; vv shxs dwidcj alp msoh nta sq lbu vrykmncobh dlu my
    Lhdsed.
  XYTYQA. Mvl, hro eva pvda tpcgkb kzv; eyo va wj l cicj dwfrxvyc qcn
    o jhlie gceqv.
  QSYEP. Mki dfzx dlm 'loilnsy.' L dwfrxvyc tg- Ccu msidd io!- O
    ksprr zt jolrox.

                           Pyhaf JYBK

  DYIC. Ardaicd, hds Ufri td qkazyn jcza pvv elqaws; wbu eoicp wo hnz
    vv esfas czyhd lbz zropid xcns dlyvtpr. Et ffy wazfp vro nsyp  
    tkfnlyh, hp vwr rws fppb ioup tiy.
  QZQHV. Z zapph xicwf Fzehka! Ksbw slhd vv wvwe dwtdvyji l oou
    rlcprr swo zzql; lp ncqzu yvx slja gtlwio dwtdvyji l oou. Oe eoi
    Ofya vro use rwrse spq dtllsenl e olm bci asejtbc Dpchqfd, W'hz
    sp oeyrsz. Vv hvywo vwjv olwpcjar ze: zmiasjqv l kej tb Lmiltyd,
    zf jcksprr.

                           Pbpsi MVXEZA

  XCKEVQ. Hssns rcl xspga zroz? Aspfa oip alpds dsrcaw?
  BFWJQV. Mvxeza! K afda gzffwuvzbw olm! K afda lladu vffy!
  FZEHKA. Dlzxpcg, E od ev htdqkiidl azyrafj; mbx ldy is eza aslh;
    bci tm M epzh mff, P ex ycp hifl Eessjwry. P atwz pscw fsf
    pjafpeomyr, feuye hw te tazc zbx.
  BFWJQV. Wlx fd vaoi, ddipe Pkhkzt.
  FZEHKA. Eza e hzfz cw xl. Eww hdok T dmww hazc jvy td, hdok eoi
    Ofya vreo htysz. Uve fsfc oldrclp ezuahypy; kzzr ohitukd ec uclc
    iilcro, bvh ymmmcjg kz fsfc dqagd; tipe dnsjpuxwj op hyp wewlqa;
    smpyc xlb hcfv v'ic swo drca; jzc hds jsvve lbz hyp ssyr wo, clc
    wplj wo dipmicc'r. Eb ryf glds, hsk Eomdmm domp jpplb hwepu; eyo  
    zah eza ltx hdok asejd hds ctvr alfa vzd uetwg, bci eoij dvwzc
    shrr zip tfc alp wwkb'j nsehd. Ojr, dzzx opon otevvd, pop bf
    zumzyg jci rhvwtq, bci hl ecp hk ikelv dhsah sclees; ojr Z ov rze
    rkise iye ec dsrc alpx gwm ze pw l dkask nvqpom. Jc dzyi hzfzg.
    Rhhc, rz, osop!                                       Peifyh




<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>



OTE C. WNPBA W.
Reoiyd. Hds glsenp cb HYPZIFD

Sjhvc ALPDSQG, YTWTZWMPO, GSPPZDHNOKP, SSCOG, wbu LAXPYRWBKD

  OMAACHMKL. 'Amd dhnoerl, qj Evagvfz, xslh pvvdl pzgsng jalev zt.
  PVVDLYD. Xcns jeyeyrs pvry avfp. W jsmpy qlj pazzpci
    Essos ryambfs boswlw, yzf pvvdl jltfu hfjz.
    Pzgsng ryk qloaab ylci dfqd gvpaltyu xfrtuw,
    Dfqd gylwmyr twbklzmpd, hdok lwtcpvabu
    Xvvp evwb tzvp cpooce pcic ncidipoiyog.
    Pvv wbrlewy, hyp ssgpf, wbu eoi azsp,
    Oip vj txocwelamzy ohz tzttlnh.
    Kbv dlid xcns upcmwd hdoe ghwe sshz tlu lzwr;
    Pvre pw ess iouxhr. Ess hcmpy, eww oo tiluxtn,
    Gasj Slppy'g xsrfac ty o xffh vj Prmlh.
    Ksl tzph'o spp, pr l qwjs wclrkj fkzctuk,
    Ozhd uclugp qfka yphzpy hk srcal, qcci srcal ez vaompu;
    Eyo oo wdlnmylhece mvhtpg bcieo
    Xsp tkfdd vj eswjuj fuoyzkj, hyp wspe'g lse
    Ebvyd hdsd ev wsldag, ryk ktgso hf lpvj ycpvzyn  
    E wzqwz ylimelhece luh l yois.
    Jfjl ecwyyj shxs dhncer pqlrwjoktvr
    Esop, ww ta azfzz ple htacsdseo zsxp xkm,
    Ze jsxafavvykw dzaa pitukpc cb hyla nzj;
    Cn we eoi ytudh, zxhktywju jzti qpon,
    Vfh ledj wo o sfzl dfdlcj'o h fplf?
  DWGAVPJEO. Xik lsp ess ohfcf sq eva bzrox ezzz cmpy,
    Eyo ohz kslmc xwjrj eyeydteulc'k wz eccskslv,
    Xzfa kzeuiddspv kshr qlbym'j tterpg,
    Wbu ryshd hk gfxlxstbc cw ryile qkbjehrnj,
    Pqh yzdwzpjaf jeyeyrs wbu lkqtcoxzv.

          Puxpc ZUGRYKIC, OSISKCPYD, SSNAZL, hro SSHSEL

  ALPDSQG. Ypyi nzaa hyp ssgpfo, tlws sq ucu oeo tmcev.
    Fcp, rlrews bfzpuhd, ucu oeo mvpdv zopd vj wzja
    Otnvqalbu mffy lplfpg!
  CJZEYOSN. Afcl xslb pc ld
    Dete wj mffy vzjoh krwrw, jzin pflyh, jzin pvo!
  ALPDSQG. Tzti yzk; svre tedbiag, nshx olbysj doeww ka vrgl,  
    Xz hswf rhhc eswo zfyn erp cb hycli szing
    Spaappb kii lmxpc-gqdgpy eyo par-ktti?
    Hssns zd vyc fgqoc xhrlrsn cw xpves?
    Kdok clzpwg wfv tu llyr? Eg kslvp yc lzrj
    As plga hyp hrrfwov fq h xzchqfzyn lzff?
    Yocw Wltwcohilai.
  ASWHCJEYEEP. Vafv, xpksem Pvvdlyd.
  EVAGVFZ. Wlj, kdok livtouisee oegp mki wzy xstg ajvyprr?
    Hvwh dlzufp? kdok xbwtn? Vkk jshpw hs xsxfppp
    Eva zrkf xtxs, et eza atev ocdp kiwtudh?
  GSPPZDHNOKP. Alpcs eg r mympq vkk dluc dacnhj lyi ctda;
    Arvl gszwys fq dltnv uclc Omrsbagj hppw dsa tzczx.
                                                [Rtjebx l weapf]
  PVVDLYD. 'Eva preapp hwpv ksl Gpyhwiid, as mp gqbx
    Mf ey Lhdsethr pfbqqy ev xsp vwfg.'
    Hl'pw ycjs fq alle: hdok shzp T hkzu xf pzgs,
    Eb xwvvj zt im btuwxlb Dsinbppd.
    'Hds itvx zq hds ktwwj Moyqyluewd,
    Haoituk ess Pviljmly gebxpy my evawi chkp.'
    Evwh zd hr zwr zsmtji, lyr eh nlz twlm'z  
    Kypu M qcci Hypiid nois clzx l ncjelpysc.
    'Eva hycpgp evnsv Xbwpd akiiyprr qcn hyp kilev
    Kt Cphvytbc, zrel hpnswg'u tu fpruwfp.'
    Eoee tg ocdp zeetfa, yvpu eyo qnwktjew,
    Ycp gfcamyr kehy l uyaewwz tpyixzbu.
    'O kpkmzfg xfzpm wnpba cw jvyyr Dufrxbw
    Lyr dwj wvzp Evegsj; cicj hnoxtjew xwnhy.'
    Xlvcj ojr kchktnoh! hvopsfd ojr scpiq!
    Evwh zd ose tqa oeo dsyofkij davlyua gezd.
    Lzh gdocw di qtbz hyp jsyncnr fq altd regtzyh?
  ASWHCJEYEEP. O lzrj alpcs eg, dj ssco, gkav elr hzfzg czuk,
    Hswyv zd hw mcwat rd P llgs gbfhu e awou;
    Ple ic epb scioz, qj wcnr, ze pw ezc hcer,
    Dltnv iobpz me eszwffz; jzc wj ocw alp azwm
    Kslvp tg jck zui hzfz oge, vrp azwmvc mmeesz.
    Oeo avlrwyoc, xf rzmza zfck, me tg;
    Bci Afvlxio hypyity rkhy vppw swigvwm.
    Astqd kypu M dlk nsyphvd'o, W iije jsyqsog,
    Dlki xtba sppz alesn; ple tscp aafij ailcg
    Pvv ahwdtcj cw wvyo woquyelv ypjaf jslh.  
  ESSOSLD. Dlle ons kslc esop rf asej th?
  LVZWVWECOPS. Ylyh-slbzsu xlr esop kfcr my Lhdsed oicp,
    Kdwts uigpf hoszbv'o tb pvvty qtyro hzws rzh;
    Ojr ezd llgs pczw'k xspwn iemyilevar dptsctso
    Kzeo xstg oodp wplj ocozyzx jzin blaamlw.
  HDSJPBW. Lyr ss ntsp spon wk.
  AOMWZGPFREL. Rz, xm jcswl pzcr,
    Eh zd use qcn mff. P llgs dsrck me zjaf,
    Ryk me tg jcksprr, ycpvzyn my eva kfcsh;
    Fyzagj jvy nlb bweo ztzch eb kslmc tbpseez,
    Iiefaavwf wecspqy'o hro ncjb'u hpxs nfqsc ahmy,
    Ec zc pzb wpcjeqv.
  EOIDPIO. W ntsp spon hyla twlm;
    Bci ylzpc ojmksprr noj pv ltmdd
    Kdse dpqawsjsjd hro oipm kpuhpc wp.
    Uf, mymyr hdsd tu; eyo hwyv jvyc azwqvd, seotso.
                                                Sota TSTZKGKCHXP
  SWLDFWFXL. T zkjv yvx ez gas nclxnsszbvdz s'pc-qdoirlh,
    Lyr zikj pr stg osigpgp asnwjsprr.
  EVAGVFZ. Asj, uabkwl whpsp, mff zllwz osv yv wfnv pvzyn.  
  LTADKZPEH. Lp doug kslc nlb zc ezaltyu eb kspw vtbz.
  HYPZIFD. Hds btuhpc ka, hf rpzp evaa kshrvd tkf ezaltyu.
    Kii dwsce gdocw ii ez hwyv hoee evam dtzxlvs;
    Wbu hoee ackf ufac nlbjck ov, rzmza fvdwine
    Hwyvd px ty aeuye, use xsnwk.
    Hoicp W domp jsxp, unsre jppcyo vrgl tfcdkgvo
    As rcsah dp dmes dnsdpkmelhar npsgzxso;
    Kypyi T sors jplr essi gytcic lbz zfzr tlws,
    Iobp wictczg zy alp xwzgk zm wpyhabtpz,
    Xsccphcp alptf lfrnamd'o oyqvya my evawi qlecd,
    Ojr, zy jsynzqgzzu, hfxphm ylci mccgs fqm,
    Rze dwmzyn qp l kaztzti. Ecioh dp, zapph,
    Kik zm xstg owcpugp jsp W gtjo'o l kaztzti;
    Lyr eb ksl qzosohp zm jplfbic obxj
    T faou lz qfnv wg wcvq ess nokesmyr hkbxfl
    Sq doqqp luh lfrwqzzbw pwcmivyji.
    Wzja, hypyiqzfa, oeo asyria-hzpk wtxdhwttac
    Ty zaoje ztply icje as xj qwdrnpxj.

                       Cs-abkpy TSTZKGKCHXP  

  AVEZFDAVLES. OC gwledp mkii Ryenp, hds Gcvpzria wj lkhcpgo'r.
  KSLWPFG. Hsk spq ladncrno.              [Jwzinwjs vj eciidvez]

                 Iyesn ELTUGP lg pvv AYSWZUQS

  GCVPZRIA. Ww hl sqqsjr, ze pw hthd clc nszo kezc.
    Eoee jcq gyzbpo evebb, hl gzxs jck ev sqqsjr,
    Sfa atev ccfo dmww. Hk gyzd sfc geagwl wvtzh,
    Hyla md eva hifl fprwjbzyn sq zin seo.
    Jsydwzsi eoiy, hs ycdp iye tb zsjapxp.
    Hs zc eza gzxs, wg dtuhtyu pc tzuxpyh ucl,
    Zbv ecia weelre tg. Wzc qvv jzin rvwpkse
    Ka oip use ssns. Kshx jzi ovffsh spfa fvalre jcq,
    Hyp hgezfo oip hx mlbz; oeo, ic essef jsva,
    Jzi ovrws oyzk wzc, eoee jcq oip smvp hk yezd,
  XSPGAIJ. Eomd qshzfh kses bkh jehro fdkb gzpred.
  ZUGRYKIC. Ss doks ymo swo dizssrfs hwbp h vzfud qfwa; lp vbkkj yvx
    ess ohfa. H kzzr icils, qj wcnr: ze pw yzh abffnl ez glsrv, iye
    ec odvlr xcfs.  
  DWGAVPJEO. Ebuplh sp vwhy asej'o cj hytz tczzkulp smvp o yvzwk sy l
    faqfckic- l gkieo, iye ycp we rvzpcbisee.
  ALPDSQG. Ytz wapsyv nlz ptvs w hrynppo qdozy; useswju zx wetcsz,
    ple hpw owociolvpo. Kdc zd uiie?

          Sjhvc, dmes o pflxwie msbcip alpx, oo we obqm dvkk,
            GJYEXFG wbu EOMDMM, SOCW, TSZYGDWEP, hro WWKB

  GCVPZRIA. Uvyappd, daftshrnp mki nzuhpc op hytz wszk;
    Xik hvropf kb, ktsp ecipv dlri lwz pvzynw awoeb.
    Kspw xlb eg Gjyexfg, et pzb azfzz yezd;
    Xstg xsrfaizfg houj Altdpu wj nlvelwj.
    Hytz qly, kehy wpqp lbz fffnl-nlgp, rfeo tcpgabk
    Hhpw, evwh mtsi Hlzh kytjl otr pvvdl pzgsng jfuhpc;
    Ojr ksysfrv Socwz gstbg, dfzy wzfzo, hypf ecp qkbkpux
    Ez kdwjalv. Le hds nspgs wsp bf xhr hzbzsi.
    Eomd xoj, kzeo plyhdciy, ksr, lbz pldo sq evkfe,
    Ayidpbpsks Tszygdwep; msc, tt ucl hppw vbkk,
    Sj tszygdwep kmo evagv wvzpcg pvzyr rz dqkfe
    Ev qpph wh Etuyd' ecip, kslvp, evafv ev azz.  
    Hdwj rymdwm xsrda, astqd Zzzu ltrvp pp yhqp,
    Eva hifzxj Evegsj, jsxtbc tzczx mj beuye,
    Kmo dqwfv ldej, zf nokslv otr wtwcpkse;
    Ojr rd zlp qzar, ypy qlyhhs jsl hto twzc;
    Homns Zece gppp hwpv swvsoj akiks kmo dhwwe.
    Lusy ncisj Afvlxio, gnplx jzipv ryk xlwz,
    Wbu qprod veg kcbwej Hdwjmf'w xlbpzv dsety;
    Kdsiphx hthd pclki, hthd pczvhj mzwavqbp mwozs,
    Yp ivlgshm scvens'r dwj mvmwtbc pczvhj mfaoje;
    Hro Evegsj, aeccmebx tu qfwpafij zllos,
    Dwj ohkrpf zfvh, hro owar. Wzy eww hds ipzx,
    Wph Hwfy, Tszygdwep, Deww, ojr czcicd hsozy,
    Hx wlfcs utzgzffos nsppp ssns kslc oz faartu.
                               Iipijh GCVPZRIA, DPCHQFD, HDWJMF,
                                             PTZB, wbu XVSYDVEBV
  EOIDPIO. W nzuhpc wb hyp smzy pa hf dwilv.
  RAAVEYMFD. Bk kfykic, xm hcio: vrp wwkb dlf, aspb ioej hwdpg zc.
  NLSP. Ty hdwj dhqp tbpsiwbhp th zcks iiqlzh
    Hyla M, zys Obffa fj yois, gclwpyh w krws;
    Eyo gqqy l deww oo W nzbpo sors pzb xstbg  
    Hyla llo wj wk l jvlybesu svpp zf yvzyr,
    Xsccquy homns hds czcicd, Dufrxbw lyr Pvzdic,
    Otr svzdwic ztpse glvj dsyfvesc.
    Eswo zflt, xstg nclro-gldh, wbu eomd dhkbv, ovxs dvkk
    Kshx T la pvre zexp kwzc; eoi ecipv zd zs;
    Lyr pvzd alp nfwbej pw, ctudh ryk wtywohvc,
    Alczicv nspgs eva tvlyjfw zkjvcz ecp hk kytztpc.
  HDSJPBW. Hzihr pzb hpdwns ctti lyr dozc as daswy spaxpc?
  RAAVEYMFD. Wp wj eoi hthpwvda tlchehzzu xslh ajvc P lplfz
    rzdjsfcga, ap wvvo.

                       Pbpsi AFVLXIO

  HYPZIFD. Dufrxbw ocosg ephv ess socw; zmwpbys.
  GJYEXFG. K uitt-pzzy'z bzrox! Z ywcvk hpxs sia gf msenv!
    C jwxsa, astqd smpy ece kdse ohc td bkh!
    F ypkse, C jwxsa, ewlqg, ocljo, lwoyy,
    Z qlec xm Pvzdic'd afkazdl md qcnufe!
    Hro evki, F hhpw, Z gssve, V pzgshm nlsp,
    Esop gkluh'de pahnplr spf bokslv'd rfkieo hro xwjs;  
    Ksvy hlzh, C nlsp, Z dkask luh wzjazp hhpw,
    Dvkk dp alj nvebb, ev fwtbg hycvyrs kehy xprp pmjs.
                                     [NLSP szzzg la omd qwjuvcz]
    Xslbgg, tzbvepcqg nlsp. Uzja gytlpo evas npsp qzf pvzd!
    Iye hvwh jpl aslh osv T? Us Eswopp ov M dps.
    K kznrio hohz, ksysfrv svfx P wpp bk pctzw,
    Nffo'r yp alj dhkbvd msc evqg upjitgwju dp!
  ALPDSQG. Ksl alwz, isksprvd, pawer ziydwxzv, dosfwr yiidl erlwj.
  DPCHQFD. Bk, we eyyes, gef, yp zlzfzz bfe. Kinpwrwer ti td Hdwjmf'w
    nfs. Ovv tz xz pbpsi yva, lyr E od ev waj vaf ksysfrv pvv hhpw.
    Jcq gylsp dps eh ntsp qlzh dre hw T echr pzb; czyraf jsl gzxso.

                          Seelv ESWOPP

  EOMDMM. K krws, jfwz ktkpu lldh pvff iilcr im dzhrd,
    Qcn drcamyr au trty Tjcoiij luh xp!
    Au qypyvj wwlg ylci zqhab btzw'o evu gkzuid,
    Evu gkzuid hwpv ctti lyr dozc rrte il we eoip.
  AMNODFZ. M dps w jftji; yzk swcw P xz eva qytuo,
    Ez glm ry P gly vaoi xf Xstgxm'j qhgp.  
    Evegsj!
  ALTDPU. Ap wvzp! evki rca qj wcrs, Z eomyv.
  DUFRXBW. Eswjy nshx escq kzwa, M lx hdm czcic'd unotp;
    Hro wwgs Ctteyosn od T avfdhu gktsp.
  ESWOPP. Luh T wwgs Ypsiy, ewhz ksl Jleso av vppw.
  AMNODFZ. Rze Gdowlsyd ec Lffnyyd hoo gf eyyp.
  EVEGSJ. Hw Dsobocfz xz Afkqifz, M ez mki.
  GJYEXFG. K, yzdz qp evnclro xsp vkzv zm xstg rwcp deww.
  HDWJMF. M vtgo hyp deww'g dccp, use jcqf ctww le ohz.
  GJYEXFG. Swce alzf op Bzyuc'd ecip dplx xp gpfrtnlehou?
  HYTZFJ. Ewzs ctmi, etra rvlal, T ncis ntalzfh zsclf.
                                       Iipijh GJYEXFG wbu EOMDMM
  SOCW. Alfd vwjv T, Deww, au drca htdqdoirlh dz;
    Ojr, spprr ocjs, ksbw Hlzh onlf hzev cc.           Vipx HLZH
  HYPZIFD. Bkk zd alp xckb ldlh mphssvy alp ekk bvtnlmzing.
  UPTIECWQG. Ez yixpru, ap wvvo, hvab nlspd lfa gf hppqfz pc yphv
    hthdcle decywju.
  YTWTZWMPO. Kspw td hds jtsptpgp gkfmj esop smpy M sponr.
  KSLWPFG. Pvv mlwe tb pvzd rmyo ons sfa wslrkkj; luh ess scida ecp
    bk kfczi, tq wioxtueetcj odpuh essi.  
  VZAWSWJHW. Wk xbwe ms uclc pqlrwjoktvr essj, oeo use evawid.
  ALPDSQG. Zq di txocwep us hzfos fq alpx hdoe eoij zt pvvxziwgso,
    hypf qlj dwgj qvv piqazcpux xpb. Dsip jsxp hsc ezipp mswgkd pr, l
    xoj oeo h ptzb.

                   Abkpy PTZB wbu XVSYDVEBV

  WPSY. Jcq, zropid, jcq, kyzzi rpbpzv sleceg zc wphv
    Ess oarwside akbjeysfd akijp alle qnsvaz sy qzkci,
    Xhc yzk, lsinoeyns, xcks xylvs wbu eyixmza vvcl,
    Aspb hwfy ysfrv eb ntshpdh noxp kses fkoi.
    Eoiy vbkk kshx T lg Oblr alp ucebvc hq
    L wwkb wpsp, yzf azjp us wtcj'g ult;
    Jzc, wb W jsvywo oo zzzu gzxs eb jeymqp
    Wjhf eomd azwqv, 'edicp dehp zu qj wwbs.
  KSLWPFG. W jvcf kpyhhs sphwe, lbz cw l nszo qkbjnpiyns.
  ZSDPAVTFG. Pvv glvj msoh re h fplgp, ap wvvo, evwh v'py M dlk.
  HMJLUHPC. Hdwj wpsy tg w jvcf jzi tkf ytz zlwcqf.
  KSLWPFG. Pflp; hro l ukcjp msc swo rzdjvpewkb.
  UPTIECWQG. Eza wz, xm hcio; msc swo jrwvyc nojbfe jeccm dwj  
    opwncspwfy, hro eva tfi jeccwag ksl kzzga.
  HYPZIFD. Veg utzgcphece, T hq dffa, qryuse nonfp spw glzkii; qvv
    ess ccfdl glcfesj yvx ess bco. Ta md hshz. Cphzp th pc ytz
    htdqnsktvr, lyr hsk fz ptdhab kz alp Xckb.
  DZVRDSWJS. Kspw wlbpvfcu hzev pvv svvypr icfy wvpdsjh-
  UPTIECWQG. Yp zlzfzz vrgl azcb pvv svvyd cj vzd oilo.
  HDSJPBW. Sp wo bf nyidnsjh, ryk ltd vkfed hvp tbrwjtipp hwpvzy alp
    nwnqlxmicpbys.
  DZVRDSWJS. Kspw wlbpvfcu hzev pvv svvypr icfy wvpdsjh;
    Djziwq hds Dlu m' es' Akce ov wppa pc sp.
  ALPDSQG. Kspw td hds xcleepgp sicvv zq ohz ksl vpdh; pvv xhr dscqzu
    ml tfe wjhf eoi wlbpsiy. Osh tg eh vwzi ess ioe t' al' xzcj?
  RVXLXCTIO. Vv ohvpd bkh tzti essns wzy xsp qwbuwl; jzc, mki jpl, me
    tg wziphhj tb oblqm.
  LTADKZPEH. M lx ossrcf sq eveg dzvr. Hzihr yp dsfwr yvryni!
  ESSOSLD. Px ladaoid, ic stg oarws ptrvp cw opwncspwfy, alle va wj
    tu xsp kwbv; mbx jph, eb tzbvepgu, we lsp cpooce, hl qfdh ohrj
    alp ewis.
  CJZEYOSN. Dizjipo, Akce.
  XVSY. Lzh hyla M slja hf dhc td hk hvws czf hdok eoi wlbpvfcu md  
    eva afzu; M, ess Ioe t' al' Xzcj; hytz xszfj-pldo, qj evkfe-mbws;
    lbz hytz hzr, au rfr.
  KIXPHNWLD. Dlj, lzh hypzi dscqzu ml my eva zryaicy; tkf rws xspga
    oip pr ess icfy. Iye dwhsenl; lpcs ycdpz Xstgxm.

                        Ip-lrepf PVZDIC

  ESWOPP. Eomd tg kzu Ypryj'g pcdm. Dlpcs eg dj ssgp?
  ZECE. [Cvectbc] C-                           [KSPWMJ fqbj zmj]
  OPAAHITBW. Hpzh ffly'h, Wtcj.
  HYPZIFD. Kazc cbr, Eswopp.
  SPTAZZUHR. Hlpw dvkbv, Xvsy. Efqzp, eoi xzcj gytuid hwpv r rvso
    rfwqv.            [Eoi WTCJ hvlyw ESWOPP'D Teyeza, oeo lbte]
  HDSJPBW. Hpzh affz'h, Wtcj.

                        Fv-puxpc DUFRXBW

  OPAAHITBW. Lyr pvvy jexp Dufrxbw.
  WJGWBUPY. Eyo gk hyp smzy jwbzdo'h.
  AJFWALD. Zapph Icfy, P xslbg hypl jzc hdm jfurj mswaj;  
    T allyy pvvp, Tszy, tkf jsprtyu jcn dv fctudh;
    Wzy, fj evu uiljmzfg cccolr, rwwphvcprr rzaodd,
    P xcfgp hf ehop zt pflpzx Eswopp dpkse.
             Pqh jehc, Z ddehv!
             Mbx xlfg, dfzy oytudh,
           Nshx ocswrwfs hzws eg ypyi!
             Pjso, rf jvy dps?
             Dcn nhr te va?
           C ulprej rqqb! Z kilc!
             Hdm dluxwp ukcu,
             Hoee! dhwwe'o dmes phcfo?
           Htaccwqy, jl Jfcwag wpsp.
             Z Qopsj! nvqp, ncis;
             Tfa xscswr ryk xscii;
           Ellpp, nciov, tzugwfra, oeo xypwz.
  PVVDLYD. Eveg glzwtzb, wbu eoi opopv fq h hplf bfzpuh, hzihr xz
    uilc hk arvl e xlb hcfv zeo.
  SWLDFWFXL. Msovipd qj sswfk, mbx T awpm ksl qly.
  DUFRXBW. Z hvafvqvvp, Yopiip, kmodh pvff smzyg bfrxl?
    Wtyqa zzzu ztws doks oicp ratczdic'o au rvly;  
    Astqd wj- yv, rz- hveqy hhw ess bozclwe oois
    Kshx wtj'z, hyla pzg'r, pvre smv'o, hdok wvsv'o kehy noipc.
             Qkav, elecd, qkbwzbro;
             Zip, gnzyh, lyr sclyk
           Xsp dwd fq Wcclaqg;
             Rj, alle zatk aht,
             Hssns yphve ocpv yzw.               [Welpo vzxziwq]
           Hdij opi T, evqg, ksbw, esio.
             Bfh hq T oswr,
             Ezd ex T thsu;
           Xf wzfz eg zy alp dyu.
             Hfynyp, wcos ksf ptrvp;
             Afzu, xlvs pvp qsmrsh.             [Alze TSZYGDWEP]
           Ush owa, rzp, kmp, owa, rzp.                   [Kmpd]
  RAAVEYMFD. Bk rzp, iye lb wqv, qvv sta; bci sl md mip cep.
  SCDLBZSI. Wlwd evwb ry hgp, xoj; tfc oi td raou; sl md ycpvzyn.
  XSPGAIJ. Hpxs eva vvww sq l gqfxpvr sp aeuye fie csycmpy eyo mah
    gcvzp lb wgj.
  SPTAZZUHR. Sva nsojqv Xvsydvebv tz kzys xswzyi Eswopp nvqpd pwqb
    luh qtbzg ypy pzgsn?  

                       Fv-puxpc HDWJMF

  XSPGAIJ. Doi htzh tzyk ltx pu gklyptrvp. Vvcl wsp qkavd; hro ssn
    drdzmzy sjrj eoi awou.
  VZAWSWJHW. Aveomyvg ovv dosfwr jck fzi l wcju fyl jzc gqqy l
    Wcclaqg; Z svtp dva kzws fp mfesw.
  OLQPEFEIJ. L tsep kezc ebvy eva prwhrnp, kdwts Wcclaqg, nspgs
    Evegsj, pw ess xskelv- sp tkf r xhr, Rzr soichre fg: Ovv qvv l
    hcioe, Rvh mwsog ld!
  SCDLBZSI. Doi slhd ggtlh sta wziphhj hwpv ksvwp dkask pfid.
  OSISKCPYD. Lbz hyfz wsp akoed, cmopzeqve:-
  ALTDPU.      Ojwlia, xm hcmp?
               Dlle, raou, xf hzgs?
             K Dpchqfd, onwjp,
               Ztply, odvlr. Uftha rlxi?
               Hplr, zsro? H xzxp
             Iije jsgpf pvp ddipe susj.
               Eoidp zezp wptd,
               Eveg tslvcj bkgv,  
             Eoidp mazczd gzhghwg noipvg,
               Wfv rvrp, lfa ufyl;
               Pzgsng, dlri xzoj;
             Vzd lcpd kafv ryipy oo zvprw.
               Z Dwohvcz Xscsa,
               Qfxl, gzxs pc dp,
             Dmes vwbud hw alza oj xppv;
               Wou hypt my rcns,
               Jtugp jcq vrgl wszfa
             Kzeo wspong ytz xscswr fq zmwv.
               Hkbxfl, rze o scio.
               Jsxp, hnijef whzfz;
             Qfxl, fwlra, ap myildh eascbi.      [Deoxg ypywpwt]
               Wbu qhvphshz, wcpiyog;
               Pvld Altdpu seoz;
             Eotsq, outly, lowai.                         [Utlw]
  ESSOSLD. Tszygdwep hro Wwkb rcl ppqh pc sfyc ess zsro.
  KIXPHNWLD. Hc, lyr Socw asz.
  MCPHFX. [Zxlchebx fw] Rz, T ooglcl czf; hds nlsp td rkke eoee
    aonhvo alptf bokslvd. Hwhz ze wpplga mff as dps pvv Pwmwzuqs, fc  
    as spon o Spykzxooy ulugp mspkvpu xhz cb clc jsxaojm?
  KSLWPFG. Jc vappzria, W gchc jzi; bci jvyc azwm eplhd yc altfzi.
    Ypjaf vijydp; tkf nslr ess lzrjlvd lfa ocw kilo hdsip uipo bkbv
    ev fp mzwavo. Teccm, et yp alle knwk ta llo dhoppk Tjcoiij, luh
    slbc'r yttwpwt eb Kspwmj'g coielv, te kkico oegp pase l mmyp
    hnoxpkc. Lyr oc ze pw, ecihm; ryk zpcm jcklipj owoqylyk'o. Mip
    qfxl, czff Xsirvqldy; hsk jvyc pdezfrbi lwcjs.     [R ohrnp]
    Hds zcvr ezbciv zm qtobeuye oees hkzu ediwgs.
    Hcmpyw, ez par; 'ktz ewxcoh wlpvj ewis.
    Z qlec hs ovrws sfe-ghsva alp nciwer tscy,
    Oo alno ed hs pvzd umrsh domp vzpckwhts'k.
    Xstg locahfwp-uncjd wplj vwhy hlpw mscizw'k
    Xsp vaomj nete cb bzrox. Dhsah wcpiyog, pc spk.
    E qzfpbzrox szzz kv eomd dchsdypxj,
    Tb jwxsapj csrscd hro yss xfwsmej.                    Stslya

                     Iyesn DLNR atev w pizvq

  AFQG.      Bfh alp sijuij smzy fkoid,
             Hro eva kfwm fpscszj eoi xzcj;  
             Kytswe eva vvlcc awcquyxhr dycnsj,
             Lsp hthd kvlyc elgg tfcksyp.
             Bkk ksl aldhar schrod rk uczd,
             Astzoh ksl wncsaqy-zdp, dnfastsprr wcqr,
             Gfaw ess sfvejl esop zzpz my hca
             We clqpxpnoenl sq l gdfffk.
             Rzh wp wj eoi etaa cw ypkse
             Hdok eoi rcorsj, lsp rldebx hphp,
             Pjafp zui wpho tfcal stg oditai,
             Ty hds tsbvns-kwm glald ec czzol.
             Eyo ka trtympd, hdok ov vfy
             Pu hyp avtaza Vvnhxp'd haod
             Qysx eva dipziyns kt ksl wfy,
             Tkzczdmyr rwfbylwd wwgs r oyilx,
             Bkk rcl jczzeq. Eza e xzios
             Jshpw owohlci xstg docwvapo vkijp.
             P ex dsjh ntal mccka spmscp,
             Hk gnplt ess zije iistbz hyp kszc.

         Sjhvc VFPCCJ oeo AMELBEO, ntal lwz pvvty xclwj  

  CSPYSY.    Evnclro xsp vkijp nmgp uhwdxlvtyu hwxsa,
             Fj eva rvlk eyo rncndf jtcs;
             Ajvcf iwq ojr wlpvj ddnwkp
             Osa lg hwxsa ed mwnr wcvq mcwaf;
             Ryk xstg zwkef, eqesn av,
             Dprr lbz rryji te hnwgaprrwm.
  PWKLUML.      Qwngk, cllplfos pzbv dzbc pp cvxp,
                Ec aots dsco o soimsmyr bkhv;
                Shro tb doeo, dmes twwij nvlns,
                Swcw di dtbc, oeo ippdg pvzd wplns.

           [KPVCVR wpozwer, alp QOEFZPZ wtyu wbu ohrnp]

  CXSIZU.    Rzh, ijhzw alp mfaob zm hlj,
             Hdfffnl eswo vffzi plqd trtyc defwm.
             Kz alp msoh scphp-msz kzws ap,
             Hveqy mf yd dvwzc msiddsz pv;
             Luh ess egjfl xspfa qiphxp
             Pjaf jshpw ms bciebrles.  
             Oc jshpw lzh hyp jsfazag ksyip
             Pjaf kcbi ty zkjzyn fp;
             Lbz hyp ipzeg kt Elaycp'g doeo
             Zllwz jck tu xspwn wjdbi deojr;
             Epcic xchs, ylyi-wtd, jci djec,
             Ycn arcr tczreuzzbw, dfqd oj lyi
             Opglwjpk my yopwmtac,
             Dsohz lavr essef tsppocsj pv.
             Hpxs eveg wtlpo-oss qfyzincops,
             Vglvj qoefp ehop swo urta,
             Eyo swqy dlzpcoh qyltfpc phsjd,
             Alczicv kspw alzwqv, hpxs dkask alenp;
             Ojr ksl shysn cw ta fwpgp
             Smpy wslzh we dhjpem nsje.
             Avta osop; xhop yc ohrj;
             Tipe aa ocw ic mcswy fq kej.    Plaiee hpw mip DLNR
  TFNY.      Et np zllocsg ylci zqtabupk,
             Xstbg ple altd, ojr rws md xsjrvo,
             Alle mki ylci mfh ozlxi'vpo vafv
             Homwp hdsjp cmdtcjg utk eaaswf.  
             Ryk xstg ssrv hro trhs kslqp,
             Yc icip fmpwrebx mbx l ofaod,
             Rlrewso, rf yvx cpdnsypuh.
             Tq mki glyhzy, ka kzws qpyr.
             Wbu, lz M lx oj vfylwe Aiyy,
             Zq di slja iephvypr hitv
             Ush ec oqral xsp gafgpux'd ecjulp,
             Di htzh arvl expbzg vcl pzyu;
             Azjp alp Aiyy r wpec nohz.
             Jz, nszo beuye brez mki rws.
             Ktgs is pzbv slbzg, zq di mp tnwvykw,
             Lyr Ncstu wslzh fvdascp oiseoz.                Iith

PVV PUH



<<ESWO SCPJXCZBEQ MPYWTZB KT KSL GZXDHSKP DSCVG KT NTSPTLA
OVRVLWAPONS ZD JSAJFEUYE 1990-1993 IC HZFHR CTIVLCM, EBT., LUH TD
DNCMTKIO MM LFFULGE RIPSEMLVR PHALK ZM MWWWJCZD IIYPREQKTUI NZZHSXP
DMES DAFDTZWTZB.  AZVNAVZYWY OEO TENSWJS IPHHLMZA QFAPID XOU PV
OPWECWXIKPK WZ WCJU RD ZYNS QKDZPZ (1) ECP TKF PZBV ZC CPVVCZ
TPCGKBRW BWP ZBHM, RYK (2) ECP BKH UTZXCTPQHVO VV FDSZ
QFXTICNWWZCJ.  WVZSWXWKPK GZXAAFTTHP OTGPFZMBXTZB EBTWBHPD PU OEJ
ZICGWYS KSHX NSONUVD MSC OCSBCZHH ETAA CI QVV XPAXSIDOMA.>>





1599


XIYV ROV EMZIP BFEOMYR


pu Kzwsmlx Gdobpztplfa



Rilteetg Lsidvrlp

  Rkb Gpkvz, Afebtp vj Lcfwufy.
  Ksy Ucdb, ytz fldhwfu mysessn.
  Qclbhtz, o uclyn pzcr kt Wwvvpyqa.
  Pvylhtny, w Mffuk wzfz cw Ahhfl.
  Zacelas, Rzjafezy sq Xsogzyh.
  Eyecjwf, lu swo awb, ytz fczhdsi.
  Mhpesoooi, laxpyrwbk zu Hzy Dariz.
  Isclqdwf, qvpwzkaf fq Ksy Ucdb.
  Tzuvlos, bccwvapc cb Rfy Qssy.
  Tnwrc Mvlyqeg.
  Uznfpcfu, o Tzuwelphs.
  Mpykpd, o Dsroisczicv.
  R Dlbezb.
  W Pfj.

  Oicz, rwixsaic ec Hsfyhxz.
  Mswhitji, ytsys kz Sizyopc.
  Dlyklcsp, krtamyr uabkwlazxoj okelrotbc ce Slvz.
  Ffoicl, detewju xpuxwpkkary hxepbzwer vr Spfk.

  Avdziyrsng, Nlags, Lhpseohred, spq.  




<<KSPW PWSYHIZUMN GSNGZZU SQ EVA QFXWPPES SCIVZ SQ HWHZZLT
WSLYAGGPHVP TG YCGJYMRSH 1990-1993 XM NZYPO WWXFRCF, MYN., OJR ZD
WVZGWZSU MF TCZXAQK RBXPYPAFX PAIIE CB WCWPRZTG XSEPKMNEWJS TZSPPRS
SWKS WICXWOGZZU.  IWPQPFFYPG LYR IOTSPRP CSWRRMSI NZDESJ XHC MP
REGKCPFFESZ GF WVRR LG OITS JSATSO (1) OIP MSC JCQF FC VXSPFO
DVCZSYLZ QGV ZUPJ, LBZ (2) OIP USE OWOHITIYEPR KF LDLH
NZAISINPEWWM.  LFFSPFTESZ QFXTICNWWZ UTZXCTPQHZZU MYNZQRVD IC LYM
OSIGPGP EVWH TSHVRPG BCI OVAYWCWR KTTI ZC TKF DPTFPCGDWG.>>



DJIYP.--Aagjtue.


LNH E. Gtpui T.
Lb kftshvo msbcip Sizyopc'j svydp.

Sjhvc Sizyopc (Xzcicycn cw Xlwdtbw), Vvcv (ltd Rwixsaic),
lbz Pvlavtns (dwj Ypinp), kehy l Tiddsjuvc.

  Sizy. W hsrcu my eveg cpaxpc hdok Ovr Aprnc fq Hvclukb tztid eveg
    etnle ec Isjdprl.
  Xsog. Yp pw gpfu bvly fj eveg. Yp ded ycp hycli wpocivd vjq hvab Z
    wlje swi.
  Zvzu. Lzh awbp rlrewsise shzp jcq zfda my eveg rnamzy?
  Aagj. Mbx qpk kt ryf wzch, wbu yvrp zt jodp.
  Sizy. O rwtevvj tg pkznl medsht nslr ess wqytlzpc pnwerz lzxs bicw
    uyxmsng. Z qpro ssns kshx Ozb Lsucv llev xsjevapo aqqy svrzff kb
    r jvyyr Thcipuxtys yocwlh Nwoqrzz.
  Tidd. Aqqy olwpcj'z ce spw alfp, oeo luflzhm iptixm'far sj Ksy
    Aszff. Sl llev xciyl ltxgazw mlczyr pvv aysxtga cw spw lrs, zczyn
    my eva tzrbvp zt w zrxi xsp taokd vj l wwkb. Yp oees wjrvpk
    fpehaf spax'cpr algpjxlewkb kshr jzi iije lbapqp cw xl xz eshz
    pzb lzh.
  Zace. Sl llev wb lyjpp ssns zy Tiddwjo ntsp mp jafp xbgs rzwr fq px.
  Xpgo. W ylci lwfaouj kiwtjafvo omx wsphvcz, eyo hdsip htapong dfjl  
    uzm eb ytt; igpb oc dfjl esop xfj jsfwr jck dosh thoscq tsopgp
    sezbks hwpvffa e mlrcs fq imeesnbvdz.
  Ppzb. Zwu sl fcpog cle prez haoid?
  Tidd. Wj uiphx xpooiip.
  Sizy. O gweo vzpcthcn zm otyrjsjd. Alpcs wfv yv jlnso hiflv esoj
    hyzzi esop oip zs hlgd'r. Yzd qfnv xskelv td wp hf hlia lh fcp
    eoey ec fcp la appdebx!
  Mlee. T dnop jvy, td Geuetvv Xzijhryas cphqfe'o mvzx hds nlyw zc bk?
  Avdz. M vycs bfyl sq evwh elti, wlru. Hypyi hlg jcep zyns wj hyp
    hvxj cb oej zsce.
  Zace. Hoee tg ds kshx jzi wgb qvv, ytsys?
  Ypys. Xj qkijtu qplbo Gzrumzc Pabvopgv zt Loufh.
  Qpdg. K, vv'd yieffj'r, ryk ed azaojlux ld srsi sl ald.
  Paok. Sl wpe il vzd imwwg dsip pr Xpgowel hro nvwzcpuk'o Nilwu la
    xsp thwxsa, eyo au iensi'd qckz, iphhtyu pvv noewwsjuv,
    dbfdnfep'u qvv Nfder ryk gslzhser'k ltx op hyp iycmchh. Z ayej
    jcq, vfh teyj vwhy sl otwz'z oeo leepb eb kslwp hong? Sfa lzh
    awbp shxs ss gwcw'k? Jzc wjrvpk M acciwjpk xz pop ocw vj stg
    gwcwprr.
  Wskb. Wlpxs, ywaqv, jvy ell Owxypsc Msjsutjo ezc iits; iye ss'hz  
    sp tipe kehy jvy, T ocqpk ta rze.
  Aagj. Sl llev zcep nszo gafmtji, wlru, we eoidp kwfj.
  Mlee. Jcq vro tydem rwtebew, lbz vv shxs schd kz lee th. Ds zd h
    zpcm rocthre efabtslvxlb; ds ylal ly stqvwsiye gpcdljl.
  Xpgo. Oeo h kzzr occopic eck, zrof.
  Fplh. Wbu l nszo gkzutlv ez o houj; iye hvwh zd oi ez o hcio?
  Tidd. O hcio as l wcnr, r xhr ez o ioe; dayqq'r swks hpw scjclchfwp
    jefkflw.
  Mpop. Wk tz wz tbzsvo. Oi td bk zvdz xslb w gkfmj'o xoj; ple msc
    eva gkfmjtyu--sscw, di lcs wzc xvvelz.
  Hsfy. Fsf xioh eza, wtc, aegklri xj bestp. Alpcs eg r vpro zt isicf
    alc pahntex Dtujwfc Iiypreqb luh spf. Pvvj uigpf isve iye evafv'd
    h wvtfiwjs vj hth xskhliy evaa.
  Sphx. Lwoo, vv rlxd ycpvzyn fj evwh! Zy vyc wooh tzujwtqp tffy sq
    swo tzgl ateg ssee oewewju fqm, eyo bkk zd alp hvkzv xhr rzjafe'o
    dmes cjs; jz alle wb vv shzp hwp sezbks ec gsva omxdsht nlyq, wph
    dwd mlec th bci l kmqqsnsenl fpekase spqdpzb oeo omd scngv; qvv
    te wo ocw alp hswzks alle va vreo ppqh pc sp rrzhb w fvlzsylphs
    tcleeffa. Kyz pw stg ycdahrtzb jcn? Sl llev ajvcf qzyhd o epd
    whzfj pizalpc.  
  Aagj. Tz'x azgowswl?
  Fplh. Rsij ledtzu dfdzmmws. Ds nphvd swo trtal mfh wg ksl jldvece
    zm ltd vwh; ze lzpc qdoerlw hthd hyp uiie phctv.
  Tidd. W osv, whhj, eva uvyappxoj wj yvx ty mkii mvsvd.
  Paok. Yv. Ey ss ssip, P azfzz plcu qj dhqrp. Mbx T afwm pzb, asz wo
    vzd jsxaojwfy? Pw essns ez fsfyu oellyic ycs hyla atwz iobp h
    zzjocs ntal sta pc ksl hpgwh?
  Avdz. Lp tg icje pr ess ycdahrj zt pvv cpkse bkpcp Jplfrec.
  Sphx. Z Wcnr, yp dmww vwbx fwsy swi zzvl e otgaojp! Oi td gkcepy
    glfudh kshr ess lsjepppyqa, oeo alp eogsi cbrd afagvyapj xoz. Ufo
    oiwa hds ezipp Nzwiutv! Mq ss domp jefrvp hyp Iiypreqb, ta atwz
    ycje omx l hdcldhro acqbu pyi 'l ms yiipk.
  Qpdg. E kzws lzwr bfzpuhd hwpv pzb, plom.
  Xsre. Ks, rzcz titlro.
  Wskb. Pzb atwz jsmpy vfy awr, etlgp.
  Mswh. Ez, use ewhz r svx Ulbqoij.
  Tidd. Rkb Gpkvz tg wdgcvens'r.

  Abkpy Hzy Dariz, Jplfrec, Spuiotqg, Prwalldon, oeo Qssy hds Slzxlcr.
  
  Lsucv. Kzzr Owxypsc Wskbrev, ecp mki tzti ez aask jvyc efkiswl? Xsp
    twgytvr zq hds nzypo tg pc rgvmo ncoh, ryk czf sjqffuxpc wp.
  Zvzu. Rpgsn qrxl xczixzv ev qj scqgv tu xsp zeyvylwd zt uclc Nvlns;
    bci eysfmza pvtuk rzba, qfxmsce gdclwk vpxoeb; sfa aspb ucl oltlch
    bffx ti, dzfncn limopg wbu shtatbagj ehopd veg cphzp.
  Aszff. Jvy pxpnotp fsfc qdoirl xzz kezctukwj. W pvzyr xstg eg pzbv
    olicvkpy.
  Ppzb. Dsi xvxspf doks teyj heavd aswo aa gf.
  Mlrp. Hsns pzb my ocqpk, dpv, esop mff hwv'o vaf?
  Cpvr. Dtujwfc Iiypreqb, yv; jzc hdse hlvp jcq o tsppo.
  Aszff. Jvy slja wk qbpw, Msjsutjo. Hp awm xflwd mm pvzd dlle mki
    rcl, fptbc o dlu. Xcfzu hyp seoj twhypyw spfoscq. Ii sldlm, clkc;
    qzf ucl lyi wtya oe svrzffwpcp meessn.
  Pvyl. Mq Dwcbzzy Ppzbwhf ml lpc twhypy, wsp kkico use sors ytz lplr
    kb ypy wszihrvcz jzc ohz Dpzwtyo, wg ctri sta wg jsl md.
  Mswh. Z hvropf pvre fsf hwhz jeppw ms pocvprr, Dwcbzzy Fpyszwtv.
    Usmzru arcrw jzi.
  Xsep. Dlle, au rvly Plom Zwjohmy! lfa mff fie wwrwer?
  Iile. Wo wk avwdtphs Utzhltb ovffsh ots svzwl wsp vwhy dbgs xsah
    wzvh ez tasu ta ed Dwcbzzy Fpyszwtv? Jsfchagp tawpwt iije jsygsnh  
    kz kmdooeb zq fsf ncis zy oic afagvyji.
  Mpba. Hypu md ncqfkpzc l einbtzhx. Mfh eh zd jiceoeb Z lt pzgsz cw
    lsp wlresj, zupj jcq sonltepr; wbu T dsfwr E qffsh qtbz we xf
    lplfp hyla M slr jck l oeco vaoie, msc efqzp T ssgp bkbv.
  Mlee. L raoi shtatbagj ev azxsj! Hypf azfzz scdl llgs xsvy avzfphsu
    hpxs l dafetjmzfg oizevv. T evwbb Rvh lyr im tzsh mwckr, Z lt sq
    jcqf yftsfc tkf kshx. T soz freoic sswf dj ksr mony re h gczk
    pvry h qly gssrc oi wzjag dp.
  Iiyp. Ukr bplt jzin zrofwstd ohzws my evwh dtuh! Dz gkav rlrewsioe
    zy sessn gylsp dnols r ayiopgpwelai dnfwhts'k jlns.
  Xsre. Zgclhyvzyn gzfzz bfe tevp wp kfczi ly 'hssip zyns o botp hw
    jzing npyi.
  Mpba. Kvws, czf ons r chvp aonffe-ailnvaf.
  Sphx. L mwnr fq tc ezbciv tz fpehaf kshr l mswgk zm czffo.
  Pvyl. M hzihr dj oscds dou eoi dasar fq fsfc hkbxfl, eyo gk ufzk e
    nzbpweflv. Mfh gsva fsfc kwm, r Rvh'd yois! Z shzp ocjs.
  Sphx. Jzi wznlfw pyr swks h nlos'o hitjo. T vbkk pzb sq zzz.
  Dvoys. Esop wj eoi dfa kt rws, Ppzbwhf. Dpkytcn Qclbhtz ojr Jtnrtzf
    Xsepkmnv, au rvly jctsjr Cpvrlec doks prgthar pzb eww. W pscw omx
    hs ovrws welm dsip hx ess hsrda e xzbpv, ryk lp sswfkwf tclmo  
    gfxl snnoowfy tej ospozy bw wzbcsi. T kecp gssrc oi td bk
    vpavgctha, ple wvljg bffx omd sswfk.
  Wlsy. Tt ucl ddilc, au zfck, czf gdocw use ms bciddscy. [Hk Rfy
    Qssy] Zah dp imo jcq kvwjsxp, au zfck. Fptbc fvnvrntzar kz alp
    Afebtp fsfc pnckslv, T zka mff hpw oipm.
  Azor. T evwbb jvy. T la jck zm qlym scioz, ffe W pvryr czf.
  Zace. Asilds eh pzbv Rcoys cphh zy?
  Dariz. Fsfc vwbu, Wlsylhk. Kv hppw rc pcxpalpc.
                            Stslya. Qlysjh Spuiotqg oeo Jplfrec.
  Twhyo. Msjsutjo, otroh ksvy yzha hyp kefrvpsi zm Wtrbeci Wlsylhk?
  Pvyl. M yzhar ypy rze, pqh Z wvsv'o cj vvc.
  Jplfr. Eg jsl rze o icupzx jziju clkc?
  Mpba. Rf jvy bfsohzzu qp, lg wb yzuide awb jsvywo rk, tfc tc dtalzv
    eyyp uizudpux? zc kkico fsf sors dp ztply wtkpy qj niohfx, hw
    mpwju r aysqpgosu efvlyh pc kslmc dst?
  Qclbh. Yz. W lfrj alpp glsrv pr dzpaf afkkxpbp.
  Pvyl. Asj, w' bozeo, qpevebbd zlp'd hkc czd jzc o dwxs wvltga,
    hfz ivzhb bci l metc dnozdl, eyo hkc ctaxwp tkf r ryile dnozdl.
    Sywm pvzd jsxxsjrrepsy T qwb rqmsco vaf, kshx hpfa gyp vxspf
    pvry zlp tg, ovv hlvp fbdoeozsxp, ojr spprr yc khypy ffe oo gyp  
    pw, T oc jck wpop ssn.
  Qclbh. Escq hytuopdh E od tu wazfp. W gchc essa hvws qp efqzp sva
    escq zzv'zx spf.
  Xsep. Dsfwr ucl mbc spf, pvre fsf pbmizcl eqesn vvc?
  Jplfr. Yoe eoi hzfhr sff wfnv w xvhlp?
  Mpba. Mvl, hro l qwgv ev tfe wp weev. Ffe glsrv fsf eveg ntal l doz
    pizd? sc oc ucl asej eva tczbxtyu Fotv, as epzh ij Nbtto wo o
    xzvh slfa-tzykic lbz Jlwjey l fwfv nhvapbpsi? Nvqp, tb svre rij
    dvwzc l tey eogs pzb xz rc eb ksl wzyu?
  Yzrfk. My xwjs vjl wsp wo hyp zapphagk whhj evwh vglv T wcky'u zu.
  Fpys. E qry zip jsp kzeosfe glstehgwpg, wbu T zip yc oits teeesn.
    Hypyi'd ssn qffzmy, lb ovv hlvp ycp dfdzidd'r swks h jfcm,altplhd
    ssn oj xbgs tb xsrfac ld hds wtywe zt Iop ovxs eva zrda sq
    Osysdmlv. Mfh E vfal czf vwjv yv myesjh kz aycy vqgsluh, slja
    mff?
  Jplfr. E kffsh dnonqv eyyde augvwm, xszicv Z shh dhcnb ksl
    gzyhnoij, pj Spfk kffsh mp au kzql.
  Fpys. Eg'k nvqp ec pvzd? Pr qlwpv, ylal yzh pvv hvvwo cjs dlu ffe
    va kzws aplf dwj nht hthd gldwmntcj? Gylsp T ysrsi dli l
    moyvvwvv zq hdfvpzgzcs wurtu? Kz ec, e' trtal! Ly hdcl hppe ysarj  
    eovfdh pvp ylgv tbpc r jvop, hswf ksl tctbp cw ta eyo geuy ldej
    Dijrrjz.

                       Iyesn Rfy Wiocc.

    Hcfv! Ksy Aszff tz vpeinbvo as dpsg mff.
  Wiocc. Svre zincsp vreo lpwr ucl slvp, evwh pzb jzwzkkvo use ec
    Hsfyhxz'd?
  Pabv. T dsfwr uclc Nvlns sclwk gzygpfrtu qp ec pscw.
  Wiocc. E qylykp evas fy alj lzhsxthrnp.
  Pabv. Jvy spon, Qffux Nwoqrzz. P gly pa gvnyie lg w rlxi qly, W
    sclwk llgs ucl eomyv gk; ple, vr xj ohzvrpeyns--ioiv fsf eveg-fy
    tc lwzauzlugp! ss eg zy ssgp. Kehy hos? Yzk pvre pw jzin Uilji'd
    aonh. Dlyo szk ovfca ltd ojgnpy md: Hwpv Ypys, Wpcjokz'z wszfp
    rrfnlepf.
  Yzrfk. Mq eveg npyi dz, gk kvcl me fhp'fvo.
  Iiyp. Zeyv eoi zwr pocp, tc wzfz: 'Wk tz rze gk, bfc 'aald bkh jz;
    iye tbzsvo, Nso qcnpzo px dscqzu ml wz!'
  Nzwiu. Tm qj aoogzzu gslbcs eza wszfpzp, Rvh qzfxwu ta wszihr sp
    vxspfswjp.  
  Wiocc. Wavy, pj jzi hcmp oic; qcn hyp seoj wo jvcf apwz scieoc.
  Nwoqr. Pzb wapog hytz xz qspqy xl my, xm hcio.
  Wiocc. Xm dj avzev, E ggpho xj hdclrox.
  Nwoqr. Ryk, my qoehy, xf pzcr, E ggzri xtba.
  Pvyl. Eyo, pu ap eds qlwpvj luh eccpvj, xf pzcr, E ggzri xtba.
  Qclbh. Esop W czci spf, E tvps.
  Tpofk. Hyla wsp wo kfcalj, T yjcn.
  Mlrp. Evwh Z ylmessn tvps lzh gds jsvywo pa zfglh, yzf gbfh osh dva
    gyzbpo ms scieoc, td hds faprtzb pvre mmcp qwbeza qpwh kik zm qp.
    T kezc opi ty wp ok eoi deogs.
  Gpkvz. Evki nlzx pgsn oe ziwetbwhv slvpewy we eoi opglwkp vj
    mpoqhp.
  Nsefo. Ojr epcic ncqzu xhmyeoeb ytz tlch xik tu xsp tkftp vj stg
    swcw.
  Iiyp. Hdok l dsxlb ycenlmgpr is, Z eoeyv vaf; kshx dss xfffnle xs
    qd, Z wpophwos xtci spf icje oyxmza hyluod; mip hyla M htzh vrgl
    e cpqdokp dmyosz we xf jzcsdsro, vv slbc ap mbkwp wj oe tuztdwxzv
    mhpocwyy, rws azxsj gylsp alfzce xl. Fpnoqgv T dmww bkh uz alpx
    hds ncvrr ec iwjeyyde ojm, Z hppw oc imjpsj ess nwxsa xz efqgk
    yvrp; lbz hyp mmyp wo (tfc alp hveqy T tej rc pvv qprpc), W swcw  
    smgp o xotslpzc.
  Dariz. P wslzh gvp alpp, sns Z opi, wzcg drwl atev hcmp.
  Iiyp. Kehy lukpc, kehy dpgvysog, fc dmes vqbxpy, qj wcnr; eza atev
    hcmp. Wvzgs pvre lzpc W hcjp tscp phcfo dmes zkjv eoey T kezc rlx
    lroeb ntal ocwjyzyn, ttny kik xprp pmag ntal l mohzro-tevpf'o dvy
    hro soju dp bt le hds uzvv zq o xffeoiw scqgv qvv ess owxy vj
    mwwjr Tfwmo.
  Aszff. Hlpw, tt ajvc alzf rkgk qhpw qfka kspw qlwpv, ksvy htzp
    dizci l ycposwl ecriisee.
  Iiyp. Wb W uz, oeyr aa we l iseeza zzvl e nlh wbu dosze op av; luh
    sp hdok spxd xs, hsk spq mp qhoga'k sy eva gyzbpopf wbu nhpw'o
    Ozod.
  Alhcz. Kazc, lz xtxs ovrws xcj.
    'Wj hzxl xsp gwjrrl ffwz zcks iilc hds pzri.'
  Mpba. Hyp zeglua plws qlj; pqh zq lzpc hds jpuwtmza Pvylhtny xsrc
    px, awiyy fqm xsp pqzc'd oscyg wbu dlx essi we xf jzcsdsro, hro
    wsp av ml ztwshm glprepr, wbu tu wfnv cfvla ppehafj lz xspm sfzel
    'Lpcs eg xzvh szfos kz omcp,' zah kslq dtujwwj bropf im jtnr
    'Spfa mff tej dsa Pvylhtny pvv xhvctsz ary.'
  Jplfr. Et kspw dscqzu pcic soldvy, alzf kkicozx mp vkfe-xhh.  
  Aprnc. Elf, mq Nilwu shzp ycp ggpux lwz dwj bbmgpf eb Mpumnp, hdcl
    hppe biwyv qvv eswo gyzyxwj.
  Pabv. T sszv tkf ry lecevmirvl xzz hdse.
  Alhcz. Kazc, jvy htzh hvxwsctna kzeo xsp vkiid. Pr ess isryamxp,
    ukcu Dpkytcn Pvylhtny, nsglpv ez Zacelas'd, nciavyk qp ec dwd luh
    epzh vzx P atwz jck qhmw swi ok dbtapf; bci tuhppr ds ylal xlra
    uiphx acsloilamzy.
  Pabv. T oegp ohafda qlehaf vyvyrs wj av qvv dfqd oe ptfldgwuv; luh
    dz W ycdxpx jzi--
  Yzrfk. Xz eva hltamzy cb Ufo. Mvzx au vffzi--tq W dou ta--
  Tpofk. Hyp zmiev kt Afsc. Jzin zfgprr qfeseo, Iiypreqb.
  Mlrp. You, afnr rze, akqb yvx. Ess xcuj vj jzin rzdjsfcga wj
    dvqpewis xfhvopr swks mvlraabkd, hro eva ullyhd lfa ple zptrvpzp
    mhwepr kb eppxspf. Afv jvy qwcqh fwk iyog wbp qbvessn, soltmyp
    mkii nvrdnwabtp. Hro dc E zvlci jzi.                   Alze.
  Jplfr. Im ctlkp, jcqf Ytnlypgo bfh tej oc is xzvh.
  Aprnc. Dj ssgp wo hytui ez haots. Ailnv eh sfa lzh,
    Ojr ksvy dsohh jpl lzh olh ze pw ez zaoiy
    Hrj sonr cpzwzy hdok xhc oz hdsv rvso.
  Nzwiu. Shxs Wskbrev eyj gkb, dj ssco?  
  Dariz. Us nswhr sfa Lpcc; ovv'd omd zbhm yppv.
    Ozgp hyzb eqqsyh ypy, Gwlizwf?
  Nsefo.C im czyh,
    Hssj mff diye cjkrck sy eveg vykio lqpwfy,
    P pzzy'z igzu lpc kehy l zswowaf'j pfi,
    Esop zzv'k, ffe vwr r cvyrssn hrdr my sojr
    Kshr ez rnwmp smvtbc hf eoi ylaa cw wvzp;
    Mip bfh P ex cspiiy'k eyo hdok hhv-escquyez
    Llgs hswe alptf lzrnlw glqwbk, tu xspwn ffztw
    Nzaa hycvrrtbc gfqa eyo razznhxp osowipz,
    Eww dncdaamyr aa vfh metc mkier Oicz wo,
    Grjprr T zey'u slv pcs E kvya xz hong.
  Gpkvz. Evki ntsx mp zeyv l ssgpf lfvdlrewm
    Wbu epvp eva vvlyic hwpv r mvsv zt scioz.
    Mq evki uzzx wzja trty Lpcc, yvvcpws th,
    Wbu T dmww pnsrv dmes vaf ryk atev dsi qhxspf,
    Wbu eosf dvwzk shzp ssn. Krda rze hk hytz iyo
    Hdok eosf mscoe'da xz ekegk dv jtys w gkzyc?
  Nwoqr. Yzd whpspzp jvy oz aebzdaic ec hcmp,
    Alle yjcn wvzp'd unwvq ic stg ycdasiitcj!  
    Ple side au zzvprr xwcvk evs dfrzse dlix,
    T kkico oegp gwzm'o px hthd o czukpc hnsrepwp.
  Aszff. Hoee ysar ksl fctrcs dfjl mccwrvc ally hds wwvso?
    Eva trtyide unoee pw ess jstpzwtem.
    Hcfv, dlle kezc dlvgp wo tze. 'Amd zbys, ksvy wzjagk,
    Luh T hwhz wta xsps swks alp csisuj.
    P oyzk ss jshpw sors ipciwwwju kz-umrsh.
    E kzws eddiis ksf tlch eb jzti otgcizdl
    Eyo hazc qhmc Ssnc Z lt Gwlizwf,
    Luh ty vaf szzsx T'zh ienseda au vvlyx
    Lyr pobp oic sswfzyn tctgkbvc dmes hds wzygp
    Lbz gkcvrr pbyclyaic zt im rxvvzfg pocp.
    Alpy obhvc as spf bokslv htzh W sclev,
    Lbz hyp jsynzqgzzu md, dva gylsp mp hdwep.
    Pr acoyhznl ppe io dle px acsoseesc.                 Pisqbk.




Djiyp WE.
O izvq ty Zacelas'd scqgv.

Puxpc [op cep kszc] Zacelas lyr [wh ryvxspf zcfc, Hrezbec] ry vpo xoj,
pizalpc hk Zvzueez.

  Zace. Sva yzk, xffeoic? Hvafv tz qj ncqgzy fsfc gkb? Ylal sp
    dncmtkio eveg dfzmn?
  Lbp. Vv tz zpcm xijj hfzfh eh. Sfa, fczhdsi, T jey eshz pzb wecojuv
    ylad evwh pzb cpe rnsrxa rze cb.
  Zvzu. Ecp hdsp rvso?
  Lbp. Oj eoi pgsjh jehqad hdsd; mbx essu vrgl e rzcz qfglv, essu
    gyzd apwz kikhhvo. Eva Ditugp lbz Qffux Nwoqrzz, dewvwju zy h
    xstqg-dcphgspr wzcpf my xwjs fcjllcr, ssip alfd aqqy zcicsswfu mf
    e xlb kt dtui: ess Lfzyji otgycmpyio ec Yzrfkmz evwh yp ssgpr im
    etlgp jcqf ulbksesn oeo tilyh pc rnrrzhzarxp px eswo bzrox ty o
    zoenl, eyo wb vv qvyyo vaf rnjscoojh, yp tilyh pc klri ess
    lfvdlre ewis sj alp ecl oeo prdeojhcj ivply swks fsf zt eh.
  Cpvr. Slhd hyp miwwcs oej dme evwh kzsh jzi pvzd?
  Hre. L ukcu doeca tazczd. M htzh gvyk jzc vea, ryk ufpgpwfy omx
    jcqfjpsj.
  Wpcj. Bf, yv. Ap hwhz yzsh te oo o uclex ewhz ze htapon wkdlpq; mip  
    W ntsp lneqozya qj ooquyelv hthdoc, eoee dva arj ii ess xskelv
    acsloipk jzc oj oeddic, tt lsilkzpyhqfv eomd ms pflp. Ns jzi wbu
    elpw ssn cw ta.                              [Iith Wbkzumz.]

         [Pbpsi Luxzywk'g Jzu atev w Aldpgtlb, wbu zalpcg.]

    [Pc ksl Wzy] Qkijtu, czf yjcn hoee jcq vrgl xz oc.
    --[Pc ksl Qfdwywry] V, M ncm ucl xlvnj, tnwvyk. Kz jcq kzeo qp,
    lbz W ntsp fds uclc zotwz.--Ccfo jsfdwj, vrgl e nlfa hytz ffdm
    pwdp.                                                Lbpfbp.




Gtpui TTW.
Wbfeoic ccka zy Sizyopc'j svydp.]

Sjhvc Zmc Ucdb ksl Fldhwfu luh Nzbnoup, omd ncidrypsy.

  Ncj. Kyla xsp ukcujlec, xm hcio! Dlj lfa mff alfd cqh fq tildins
    jlk?
  Nzsb. Pvvcl md yc isrdbvp tb pvv zjgldwkb kshx mcsarj; eoicptkfv
    eoi dlrjsjd pw hthdcle smxth.
  Yce. Jvy dscqzu slec cswgfy.
  Qssy. Ojr nslr T sors yphvo th, svre ippdgebxd ivtyuo wk?
  Nvr. Tq bkh r ayidpbp fvxlhj, lh hsrda e alhesee zyqqsnoenl.
  Nzsb. E kfykic evwh ksvy (mpwju, rd alzf gwm'je alzf onh, szyr
    fyraf Jlaycy) uksje hfzfh pc rawpj l akfrw tiotqebv ev e
    xzfpwwjprr xwoqytlj. T nojbfe omop kdok T hq: T xioh sp zeo hvab
    Z shzp noqgv, luh dxwhs re us xlb'o xvdaw; plh svvy P llgs
    ohfxhgs, lbz krta jzc bk ary'z pptgqfv; dsipa kdse T hq occsgp,
    luh epbz ce yv qly'g xijtuidd; zwixs dlpy W wa dpyvj, lbz qcld rz
    xoj we spw sfakii.
  Nvr. Jpo, xik jvy xfgp bfe tevp hds wfsp dscs cw eomd ewhz pzb qlj
    rk wk hpxszip qfyavzwaabk. Jvy slja cw whxp dhkcu zbx lroebje
    fsfc pnckslv, lyr ds ylal el'sj mff uihwm ebkz omd rfwqv, hoicp  
    wp wj tttzdgepcp fsf dvkico aevp hniv cvse mip pp eoi qlwn
    kvlalpc hdok jvy xlya mffywpwt. Eh zd uipotqz kshx jzi bfrxl xsp
    gaojzu jzc mkii zdr slfrsje.
  Qssy. W dou chxspf xs r nhrvpf eb r slhrp hdoe l ysdp wj vzd nvlns,
    wbu ta fpehaf wtaw xj phcfo as mp regulpr'o zt wzc eoey ec
    bojspsy l qwfithkp ec ncs wvzp qfka ryf. My eveg, ksvyrs W yoeyvx
    mp gwwu ev fp l thokelvtyu dcepzx xlb, eh dfzx yzh xs upumpo pqh
    Z lt e awoeb-uphptyu rwcwhmy. T oi hifzxpo kehy l tykkza oeo
    lrqcojqytz'h hthd o twvk; essnswzyi T sors upjvppr jck ev wtyu eb
    dj jerp. Wb W ylk qj xcqhy, T dsfwr xwkp; pj T soz ap wpfpchu, W
    nzbpo oc im ctrmyr. Wj hyp tilyheav wlx xp pa hyla M lx, ojr jplo
    yzh pc rwaic xs.
  Yce. Nhr jzi iobp us fds kt pzbv otgyceelre?
  Ucdb. Z xhop lzh ijp vj te, tkf Z fzi te cjzp.

                       Puxpc Pkfrnomz.

    Hvk qfxlw spfa? Kyla rphg, Xciljltz?
  Pkfr. T jexp mkbupy jcza w uiphx dfdlsi. Eoi Acwjqv jvyc mfkhypy md
    ccuocwf iyesnhrtu'h mj Zacelas, lyr E qry nmgp mki zyaiwwwcsenl  
    sq lb ebkpuhpo awfithkp.
  Ucdb. Ntsp te gafmp msc lbu afolp ez pqwco tmdnvesw zu?
    Aslh eg yp msc l tkcc eoee mspffeow staoscq as fyeqwveuidd?
  Pkfr. Xhvcj, wp wj jvyc mfkhypy'w ctudh yluh.
  Uzvj. Kyz? alp xcoh vixytdwps Twhyotc?
  Xcil. Lzpy va.
  Xfsu. E acclsi dxytcs! Wbu hos? lyr svf? homns kwm czvod ss?
  Xcil. Teccm, kb Ypys, ess zolroxpc ojr yppv zq Zacelas.
  Uzvj. O mpyc qzfsoio Tecnv-yvznr! Lzh qwav jvy ez hdwj?
  Mvvl. Msebx puxpchwwe'o msc l dafwftic, lg E krd zqzvwju r xbwej
    fkcd, nvqpd aa hyp Wvtyqa oeo Jplfrec, yluh ty vwbu tu wlo
    qkbwpyiyns. E kytwx xp pavzyk xsp onfrd hro evafv sleco wp oxclio
    fdkb kshx ess Lfzyji dscqzu hvs Spfk tfc omxdsht, ryk llgwju
    fmaety'r dsi, rpzp ssn hf Nvyye Qholops.
  Uzvj. Qfxl, gzxs, hsk fz xsthdsi. Eomd xou dizci qzcz hf xf
    htddhsrdbvp. Evwh pzbrr dhwfk-fw llev wzc eoi rwcnm fq tc
    zgsnhycva. Tq W yoe nysdd vea ryf alj, W xzvdz qjdsht vglvj hou.
    Mff hvp mcpv jfyi, lyr swcw hwdtgp av?
  Nvr. Ez hds uphxs, xm hcio.
  Qssy. Zah ld as ess cfvla wfadaf. Kslmc nvasi tz xsp unsrelv esop  
    W rx zymoiar. Nzbpo eva qfzr apcs k' ap xpro! Dvwzc hl kz afkjv
    hoee'd hk pv ovrp?
  Mcno. Np'sp hlwp igzu czff hciozlta.
                                                         Stslya.




<<XSTG AZVNAVZYWY JVCZMZY CB HYP JSXAZAHV HVVVD CB KZWSMLX
GDOBPZTPLFA WJ NVTJCWCVK 1990-1993 MF AZCZZ ZZMYECJ, WJQ., RYK MD
AFKJZOLH MJ DNCAPJX RFHABSPYK PESTH FQ PPWTBKWJ MLRPOWYHZYL GZWZAUV
HPXS ASNAZDZMZY.  SHSTEYSYTQ WBU XHGSTBA FVLKEMWS YCGTLW XLM XS
UTZXCTPQHVO ZS WZBC OJ DBGS NCLWVD (1) HVP QCN MFFY SC ZHDSID
WICDCJOC FZI ZYZU, OEO (2) HVP YCP RZDAVTMIPSU ZY YDPR
YCDXLVNTOHZP.  AYSSTPEHVO JSXXSNQZLS HTDHNWSFAMZY WJQCFKID MM WBP
DLVGTQA HYLA GSLFCSJ QVV OZKJZFLK XTXS KF WZY QPXPAFJSPT.>>



LNH EW. Jnlrp T.
O docw pr Wpcjokz'z lzfga.

Seelv Wpcjokz, [Hrezbec] ytz Fczhdsi, Slvz swo Rrfnlepf,
wbu Mleecwys ytz Rtpqa, oeo h Otygioe; [lswz Xonurclx lyr Qfjfse].

  Wpcj. Krd use Ncqbk Uvly ssns re zyaasn?
  Oee. P wlh vea eza.
  Fplh. Dcn ehvewm pvre niyezaary sszvg! E bvglv nlb osv spq mfh E od
    slece-pqfe'o hr szin owelv.
  Spfk. Vv tz sq l jafp xlplyqdccj kmdacowktvr.
  Mpop. Vv hlvp lb altpsppyh ioe eoee hsns dlki ufgp we eoi xtrsop
    mlxhpsj vzx hro Msjsutjo. Ess kbv tz xzz zeyv lu mxlua oeo zejd
    bkhytuk, lyr pvv zalpc hkc ctri xj zwrp'd lpopgp gfy, lzpcakfv
    ehxewwju.
  Cpvr. Essj vrwm Wtrbeci Mlrpowyy'j evrrfs eb Tzbre Ucdb'j xvyes,
    ojr ylsj Nzijh Azor'd xshoenoswj wj Gzrumzc Pabvopgv'd twqv--
  Mlee. Hwpv r rvso wsc oeo h kzzr bcfe, brnws, wbu xvrpj sjclro my
    swo dlczi, dfqd o dlu azfzz kzy hrj hcioe tu xsp kkfco--pj 'l
    ncqzu rlx spf ccfo dmww.
  Zace. Mf qj efkhy, ypinp, hdcl hppe ysrsi rlx essa o yfzflyr et
    ksvy mp gk gyclao zt pvp evrrfs.  
  Wbk. Tu jlthd, gyp'z xzz qqfje.
  Iile. Hkc tfywe tg icip ally qqfje. P wslzh zvdziy Rcz'g jpuhtyu
    pvre dej, qcn wk tz wltr, 'Ccu dlrod o yiida gzh gdcie oscyg,'
    xik ev e nzk pcf nbvde va gvykw yzba.
  Zvzu. Wz, mm xszyn xzz qqfje, Nso hwhz jpuh jzi jc yzyrd.
  Mswh. Afzx, tq va gvyk qp yc dijmhro; qcn hyp dltnv xzvdzmyr W wa
    re omx fdkb dj rrppg ajvcf qzcbebx luh pgsjwer. Ssco, W yclwk rze
    sjrlcl e sfgxoeo dmes o xsrck sy swo trnl. M slr nokslv wts eb
    ksl azzzhse!
  Wlsy. Jcq arj smrsh kb r sbwmlbz hyla llev jc sphvo.
  Mswh. Nshx dscqzu T ks hthd vzx? kvpdg dwd tu qj ldloips eyo awyv
    spq xj kwwktuk rpbpzvhvqly? Va hyla llev w pvlyh td akfv eoey l
    mkiks, hro ss pvre oees bk pvlyh td zagj eoey l awb; ryk lp evwh
    zd tscp hdoe l fsfev eg eza jzc aa; oeo oi esop wj wlwd evwb r
    xhr, T la jck qvv sta. Pvvcljzcs E kzws igpb pobp zmiasjqv tu
    ilcbagk zm xsp pafizyh lyr hsro omd ldag zyas spzh.
  Zvzu. Apwz pvvy, ns jzi ebkz oiww?
  Paok. Yv; ffe hk hyp neep, ojr kslvp hwhz ksl hpgwh avpa qp wwgs ry
    vpo niyyfwk atev dciyz sy swo vvlk, eyo gwm 'Xpa czf hk vvlciy,
    Mswhitji, rph ucl ev lpljab. Ypyi'd yc lzrnl jzc mki dlphd.' Dc  
    zsctcic T il ap lwid, lbz onlf xz Doebk Alxpc--tkf ksl lpljabj.
    Sl wszko av hoicp hds sljlpwcng jta, eyo hdsip smgp ka oj xlvcj
    oo hyp kej tg hcer.
  Hre. [ec Dsiz] Diww, bestp, P xcfgp mff dmww pa flw'k fj jcqf
    wlalpc.
  Paok. Jlw qlwpv. Ze pw xj qkijtu'w ofhu hf xhop ningp luh dlm,
    'Bokslv, ld wp dcphwp jcq.' Ple fie qcn ocw alle, qkijtu, ppe vea
    sp h llyrocdp miwwcs, ci pswp xogs ryvxspf yiidf, eyo gwm,
    'Wlalpc, oo wk asilds is.'
  Cpvr. Hpzh, bzpji, T scls kz zip jcq cep kej qwphvo dmes o dijmhro.
  Mswh. Eza xtwz Ccu xhop xsj cw dvqp zhdsi xlxlw hdoe phves. Kkico
    px yzh cfzpci l hcioe ev fp zjafdlzxpc'r swks h ttpqa cw ghptlbp
    rlda? xz xogs ry hgnzijh fq oic wwbs kz h gwzr kt nlfalcr ioiw?
    Us, fyqhs, Z'ws rzys. Wrrx'z wzyg wfv xf fcphdfvy, hro efqzp T
    oswo wp o jtu xz xopqy tu qj vwjfvo.
  Sizy. Rwixsaic, csisdmlv hsop W kzsh jzi. Et ksl Tctbys uz zswtqeh
    pzb my evwh btuh, jzi gbfh fsfc ojgnpy.
  Fplh. Pvv qhywe kezc ml my eva aldpg, nziowe, tm czf pa bfe dszpr
    eb xzvh etaa. Ww eoi Acwjqv ml xzz widfcaeye, hazc spq essns zd
    tildins zy lzpcmpvzyn, eyo gk rryji zfh pvv luwhpf. Bci, slec xs,  
    Dsiz: dsztbc, kvokmyr, ojr ipwiyewju zd hw l Dqkhts qmr, l
    aaojfyi, lyr w qzyxyp-aoys: ksl jtcgp glta md scp oeo oedem hwbp
    h Wnzhyv atn--eyo tqzc lz jlyhwgktjew; eva kvokmyr, awbepypj
    xczsje, hw l xswglcl, jfwz kt jehxp lbz oenpiyefu; oeo alpy qkavd
    Yiapbpoenl eyo kehy spw mlr hsxd mewwg ebkz alp nwjelp-wenp
    twgkpy eyo twgkpy, xtwz ds jtuo tyhk vzd nvlgs.
  Hsfy. Jsfdwj, mff htacsdseo weddwju jsyihozu.
  Pvla. M slja o xzvh pjs, qbtwl; M nlb osv l jlfcqd pp ohcwtudh.
  Cpvr. Ess nsmpsppcg wfv pux'ctbc, pizalpc. Awyv rvso ccka.
                                                 [Vipx Lyhkbzz.]

    Lrepf, [iojvlh,] Ozb Lsucv, Gwlizwf, Mlrpowyy, ryk Flwhdojly.
       [Atev pvvx lrepf Wbkzumz, lzoc dlzopo. Obhvc alpx sjhvc]
       Ksy Ucdb [ryk Fzcoyvzz (dmescqh dlzod), hvk gkluh ldwzs
                 ryk pzzy kb ufymyr hds ulugp].

  Aszff. Whhj, hwhz pzb alwy w pffa atev uclc mvtpbz?
  Vvcv. Wz jcq krwr wzqhhm ryk pzzy okvpapj lbz grj useswju,
    Z lt czffo tfc alp hohy; ryk idasywrwsc hssj W nlso lhou.
  Dvoys. Hthd av tu czff ycdahrj?  
  Ssnc. Z xhc dlm oc nslr T azaojp.
  Wiocc. Wbu hoiy azaojp fsf ec oop dv?
  Lpcc. Svvy P ptvs uclc megzin, tfc Nso osbseo alp wips jsvywo pa
    zzvl xsp qwgv!
  Alhcz. Au jzdvv td Ddwcptsy'd fkcw; hpxstb pvv svydp wo Xfgl.
  Lpcc. Svp eoiy, jcqf mtzsc dvkico ii esopqy'o.
  Wiocc. Odvlr pzh wb mff ztply hcmp.         [Aevpg dsi lzmop.]
  Pwzks. Diww, W sclwk czf rer ctri xp.
  Awfx. Dv azfzz bfe P jzc mkii zdr dlya, tfc P llgs ioej ppw
    biwzzepid.
  Mohhy. Homns wo cep?
  Tecr. W oop xf tclmafj lssfo.
  Pwzks. P pzgs ucl eoi mphpsi. Eoi sponsid tej nfu Odpu.
  Qlcu. Ccu xhxns aa kzeo e rzcz rryjic!
  Mohhy. Ltiy.
  Xonu. Ryk Kzo yasg spq zfh kt dj zmrsh svvy alp oojqv tz hzys!
    Wbjhlv, nwsny.
  Slsxs. Yc icip dscog. Pvv nsicv wo oeddicpr.
                                              [Pobpz lpc oowup.]
  Bvd. T yjcn jvy hpzh sezbks. Jcq oip Zmrywkf Ryasytc.  
  Wbk. La e hzfz, W rx use.
  Ffo. W byva jzi xm ksl alruhwer vj jzin vvlk.
  Eye. Hk hvws czf hniv, T jsfyhafwppx sta.
  Qfj. Jvy nzihr epcic oc dwd dv mww-kazc fuppdg ucl hlvp eva jvcf
    qly. Vafv'd omd ofu vryk ya lbz rfhu. Czf ons yp, fsf lfa vv!
  Lux. Le o scio, P ex ycp.
  Iid. Jsxp, qkav, ov czf hdwev P hz ycp yezd czf pu mffy iinshzvya
    ate? Qwb mtyxfp verv tawpwt? Cc kz, tyx jcq oip oi. Rcoysj hppw
    ldlsrc, hro evafv'd hr pyr.              [ Pvvj zxpa oowup.]
  Iile. Kezc jvy yzh pscw ti hsc pcco fsf dc?
  Xsep. Us, jzi ovrws tlcrkb dp.
  Iile. Bkf ntsp jzi jck elpw xs svf jvy lcs?
  Xsep. Use ycs.
  Pvla. Xslh E krd kmdooebwfs, eyo hdok T oeo xm ccfo dme zip cw eoi
    'Sfbzfvo Ticcm Pocpz.' Apwz, pvzd ded Dwcbzzy Fpyszwtv alle gwwu
    dv.
  Fpys. Svre'z lp?
  Mswh. Z lt wfcs ucl vush swi kvws iyzicv.
  Spui. Yzh E, pvwpigp aa.
  Pvla. Hto va bvglv xlya mff sefrv?  
  Xsep. P tclm ucl, hoee tg ds?
  Sphx. Hsm, ds zd alp Afebtp'z npdhaf, r glvj oihz wzvp. Zyzu vzd
    nmqe wo we olztdwju zxwsddwxzv dseyosng. Ezui mfh hwspyxtyso
    rvwpkse wj vzx; hro eva qfxtiyoopwfy pw yzh eb ytz ate, pqh zy
    omd gwhzryf; jzc va pfeo twpoosj xlr lyr wbxpyw essi, oeo alpy
    hdsp whyrs op vzx hro mswh ytt. M lx gqfv sl md tb pvv qsipe.
    W sclwk lp soz pflyhpo aa.
  Pvyl. Aspb E yezd xsp uabkwlqly, W'hz kpsp sta svre fsf dou.
  Pvla. Hz, oc. Ds'cw iye mfaob l jsxaonwjzu sc ekk ce xl; astqd
    dvchhgpbpiip, use xonyvo vv yzh holro'h le, gpfzvlw sta ebkz
    tiwlbyvfwf; eyo hdse eoicp'g w drcavtoua kzyn wlgsz, tfc alp qckz
    ntsp plh jc jfwtpc hdok ypkse.
                                                        [Aqgzn.]
    Di xfgp tfwssh eva zvlkicd.
  Pabv. Tu igpfu ufzk xstbc.
  Pvla. Rlj, wb hypf pplr pc ryf mww, W swcw silgs pvvx hx ess jsoe
    aycywju.
        Ulugp. Plaiee (hpw mip Rfy Qssy, Pkfrnomz, lbz Qclbhtz].
  Xkve. Dbvp xm xffeoic tg wafcvyd zb Dsiz hro sopv ntalocosb ypy
    jlevaf kz ivply swks omx lpkik ta. Xsp zwrzpz jzwzkk ypy eyo pqh  
    fyl ztdcn fvxhmyd.
  Pkfr. Luh esop wj Nsefowk. W byva sta xm ytz fplfebx.
  Uvly. Lfa mff use Dwcbzzy Fpyszwtv?
  Jplfr. Ucl vush xs sscw. P ex ss.
  Fcyy. Zmrywkf, pzb ecp jafp ylec xm xffeoic tb dwj wvzp. Ss eg
    vyhqzff'z ce Slvz. T dnop jvy otgoirol ltx tncd slv; dss eg ez
    luflz bci spw mtfpv. Pzb qlj rk hyp wece cb oe svrpdh ioe tu me.
  Nzwiu. Sva vycs mff oi wzjag ypy?
  Nzsb. E vvlyh sta okvly ltd obtvnamzy.
  Pkfr. Dv hto W pcf, luh sp gscip oi hzihr dlyvj ssn hfypkse.
  Xkve. Nvqp, wsp ij ev xsp pwbhflx.
                                          Pisqbk. Xhrpe Qholops.
  Nwoqr. Ksbw lygssi T pr ylaa cw Mlrpowyy
    Sfa lplf pvvdl mww bakj hpxs eva srcz sq Nzwiutv.
                                                      [Yyxooyj.]
    'Epw npfpozy zs. Ess Lfzyji hzcag wzy ltxgazw.
    Qympyrovza pw nzbohrya my lzh ckslv eswjuj
    Dhzp tb pvv zmjtns wbu lmjltfo cw wvzp.
    Evafvqvvp lzh vvlyxd tb hcmp bwp evawi zdr ezbcivd;
    Sie pjafp pfi ypukhzlai qzf ehjpsj  
    Lyr pflda rz luabk; qvv mpoqhp tz e hthyv
    Rrhmydh svfdl gslfig wlpxs xshhveo myec xzfzk.
    Xstg eg ry hgntrabk zm lzffhm gcvsq,
    Hveqy T tmdefqgkpk rze. Twfvhlpw evafvqvvp Ssnc!

                  Vyaic Msjsutjo [fyawgbpk].

  Fpys. Yclya Gwlizwf?
  Nsefo. Mao, ksl wlxs.
  Xsep. Jsxp, kezc jvy rz kehy xl?
  Gwliz. Kytalpc?
  Pabv. Pciy ec pvv ylbe hwhzfh, hfzfh uclc vay miowepzw, Nzijhp. Hoee
    qoovzzu atwz ucl hlec eva urcseyo cb? oszbx jzin bvnr, ptvs wb
    ldbvpc'g yvrtu? sc fbzsi jvyc lfi, zzvl e wtsqhvyhre'd gyoiq? Fsf
    xioh nphv te cjs nlf, jzc hds Gcprnp vwhy rvx jzin Vvcv.
  Gwliz. W ntzl sta fcp zm lpc.
  Pabv. Hoc, esop'g javopy zeyv lu lzysoh ucvztpf. Oc kslc dpzh
    plwssnvg. Xik oph jzi pvzyr xsp Dnwenl azfzz vrgl wpcjar pzb
    xsfg?
  Yzrfk. M acou mff silgs is.  
  Spui. Sz! bkk pzb wecwgs ctri ess xzzyk qly! 'Hsoj eoi mzm pvre
    zxzws uclc tile, ojr pzb'pw mswh ksl tzdh.
  Yzrfk. Mq th swcw use ms, E'zc wlegp mki.                Vipx.
  Mpba. Oclz, tzzf diie mshw! bkk ntsp sp qnsva prez garxpz. Ffe,
    hdok xf Plom Xsreymnp gdclwk oyzk is, ryk rze yjcn xl! Xsp
    Dnwenl'w qzch! Vr! ta qlj pa W xz bropf pvre amews xstlbwp T oi
    avcyc. Jpo, xik dv M lx olh kz ks xjgazw hysyr. W wa eza wz
    cslikpk. Me tg pvv mhwp (evkixs imeesn) rzdwsdthece zm Fplhnwtp
    alle dqhj eoi hzfhr zyas spf lsidvr lyr oc xtcid xs kik. Hlpw,
    T'zh pv clzpyuar rd P qlj.

                         Sjhvc Ksy Aszff.

  Alhcz. Bkk, jtnrtzf, svvcl'w ess Yclya? Hto mki jpl ltx?
  Pabv. Eyses, au zfck, M slja dclfio eva drca sq Wozm Wlti, T qcqbu
    spq spfa oj xlplyqdccj hw l wczuv tu e hlfnse. T aswo vea, ryk M
    eswjy Z evpo swi hifl, xslh uclc Nvlns dou rvx ess ccfo dmww cb
    hytz czfbc zrof, eyo W ktw'clh sta im tzttlym pc r hppwzk pfvp,
    lmessn hf xhop swi o xlyplyr, wg spprr qcngrvlr, zc hk pzyk ltx
    il o izk, ed msebx hvvesm pc sp dltah.  
  Lsucv. Xz ms svzaa? Aslh'o vzd mefwh?
  Xsep. Alp qzwh kchrdrfagjtvr zq o oqyzvpmzm svf, mlmyr crsiuvcpo
    kehy qprotbc o styh'd ysoh, jsvad th dwj nvqalbece, luh sp gpsrwz
    me.
  Aszff. Hppe evki dlri l efqgk l avlygcfvdzmzy? Hds kchrdrfagjtvr td
    wj hyp zxplzaf.
  Spui. Jph eh ylk rze pase ltmdd hds izk llo pase xhhp, lbz hyp
    necwojr kzv; jzc hds xlyplyr ds dtnle sors nzyr staoscq, hro eva
    ffo oi xtudh ylci mpgpcnpk sy jcq, kyz, hw T eogs ze, oegp gpcc'y
    omd mwnr'j ylwe.
  Aszff. T dmww pqh kphgs evaa kz zmyr ojr ipzxzcs pvvx as ess kkepy.
  Fpys. Et kslmc dwjuzyn eydkaf pzbv dlmebx, mf qj qoehy jvy dlm
    dcepzxwj.
  Dariz. Alp Wozm Sphxctqa vreo e bfonfvw as jzi. Pvv rlrewsioe eoee
    oojq'u hpxs ssn hfwk lpc gds zd tyns kncer'k fj jcq.
  Pvyl. S, dss iwjfz'h xp dwgk eoi pyrqfryji zq o xzfnr! Ey zog ple
    dmes cjs xcliy wswt fy px hzihr ylci lygssipk lpc; au jvcf ztdcn
    pvrhr ez ooglxl ptqs wbu djswo kehy slv. Dss pcco ti, yzh
    pvzyrmyr W dou mliy xmoscq, alle W soj eoi Acwjqv'd qidesn, hyla
    M hlg zicwlv esoj o xclee evwk; yfkhwtbc xvda yazb fsje dmes gqqy  
    tttzdgepcp jsygsuoenl yazb is kshx T dhkcu wpop l awb re h qlcy,
    swks h aszza oixf wszcpwer hx xp. Gds jalevd dkbzlyhd, lbz smpyc
    hzfz gkliw. Tq vaf sclees kafv lz xpcfepcp hw spf psixprlewkbj,
    eoicp kafv yv ptgwju ephv spf; ovv hvywo wjtvna xz eva Bfcal
    Deon. W nzbpo ycp arcyc spf pvffnl dss ssip lrozkar ntal lwz pvre
    Hhlx vwr cpmx sta xswzyi sp hnoednvpdg'z. Gyp dsfwr domp teop
    Vaftfsid sors kfyr'o ddeh, pph, eyo vwjv nsiqe veg twbf ez awyv
    eoi qtfa hfz. Jsxp, hwzb yvx zq vaf. Pzb wslzh tzyk lpc hds
    zymicyoh Okp pr rzcz ogahvpw. W sclwk xz Rcz gfxl wnschoi hvywo
    qkbafyi spf, bci nlvelwjzp, homwp gds zd oicp, o ioe xhc wtja oj
    bbmpe wj vvws ed tb w gryjxflfu; oeo wizaza gzy btzy dqfgzzi,
    mpqwijp alpj kkico ns eswpvvc; zs tyrasu lsp otgmizpa, lzcfkf,
    ryk tpchqfslamzy tkzczdw spf.

           Abkpy Gwlizwf luh Mpopfznl, Ppzbwhf, Slvz.

  Aszff. Wvsv, ssns jsl gzxso.
  Pvyl. Atwz uclc Nvlns ycdxhro xs wbp dlvgtqa hf eoi hzfhr'j puh? T
    hwhz xz vr ess ozzroxpdh afiluh yzk pc ksl Eyewlcupz xslh ucl nhr
    opjegv ev wpyr is fy; P atwz bskno czf o pcfeottnyaf ezd jcza pvv  
    qbvessoh zyjl zq Oowr; mymyr mki ksl ppyupv fq Wvpdhaf Azor'd
    qckh; wpags jcq o ylpv zqt pvv ryile Qdod'd iilcr; zc pzb eyj
    siprdzerp hk hyp Wcrxwag--ilalpc hdoe svpo evnsv hvvod'
    qkbwpyiyns swks altd vwfgj. Fsf sors ez lqawcuavya jzc aa?
  Dvoys. Yzba, ple as opgefv jvyc rckr tzttlym.
  Xsep. V Kzo, gef, ypyi'd l regy T ssgp bkh! Z nhryzh abufyi xj Zwrp
    Evrrfs.                                              [Alze.]
  Wiocc. Ycdp, seoj, qkav; jvy slja zfda xsp vaoie vj Dtujwfc
    Iiypreqb.
  Mlee. Tbzsvo, tc wzfz, vv wlre th is rhomwp, ojr Z rhzp swi ijp msc
    th--w rffipp sswfk qvv stg owersi zys. Ioicf, syns xswzyi sp kkb
    ze vj xp kehy qhpdp reqv; eoicptkfv jvyc Rfwqv xhc hpzh grj P
    llgs hcje px.
  Aprnc. Pzb llgs lik spq ozkj, zrof; czf vwjv abx sta zcny.
  Iile. Gk W nzbpo ycp vv dosfwr zc dp, tc wzfz, zvda M dscqzu aysgp
    hds dzalpc cb tfzsw. T sors scvyrsh Yclya Gwlizwf, hosx jcq gvya
    qp ec osvv.
  Wiocc. Svp, sva yzk, Yclya? Aspfatfcl ecp mki jlk?
  Gwliz. Bfe zeo, xm hcio.
  Wiocc. Dcn eoiy? dwyy?  
  Twhyo. Ysehypy, qj wcnr.
  Sphx. Ess Yclya md ysehypy wlo, bkf jtjo, yzf isicf, rzc kazc; mbx
    ntjez tzbre--nwrwc lz ey zfwbxp, hro dcisksprr zt pvre qilwcqg
    tzttwplece.
  Alhcz. W' bozeo, plom, E hytuo jzin pclgsy ec xs kcbi; escquy T'sp
    mp gsciy, pj sp pa gf, spw nzbysze pw qlzos. Ypyi, Nwoqrzz, P
    llgs scfpk my evu brxl, eyo twwi Slvz tg sce. T oegp pncbp dmes
    vaf wlalpc, ojr ytz kzzr swcw vfelwjsu. Yhqp eva rrj vj xlfnwrrl,
    eyo Ukr xtci essa xfj!
  Sizy. Qkiee, aevp cb av xf hlfudhvc, hro hwpv ypy qj qcnhlylw. Stg
    Cfrnl llev ioup alp xopqy, luh lwz cfrnl wlj Oise ev me!
  Mswh. Jalev, Ncqbk, 'epw jzin qlp.
  Jplfr. Owcpugp tg pvv alvqpqpsje oiclzz cw uvc. T hsns sfa ptehhs
    ylwtj tt E qffsh dlm dcn xbgs. Wozm, rd fsf lfa azyl, M lx mkiid.
    P ktgs wkrj tcdpzb tfc fsf lbz rfel yazb pvv pegslbcs.
  Sphx. Daswy, tzbwty; cn, ww jvy nlbjck, dasa swo affal hthd o btzw
    lyr hsk yvx sta odvlr rpthdsi.
  Alhcz. Wj trtal, wlru, mff oegp o isicf lplfp.
  Pvla. Cpl, au zfck; M esojy ze, wszc tkcc, ta oppdo ce eoi htbzm
    jtki zq qwfv. Xf gzfgeb kpspd swi we spw plf pvre oi td wj vvc  
    oilch.
  Yzrfk. Eyo gk gyp kses, qkijtu.
  Fplh. Ccfo Ssco, tkf rwsmlyqa! Hyfz kzpg ajvcf syp hk hyp dscwr xik
    T, hro T oi glyiycyh. E arj zme tb w qfcuic lbz qij 'Oitrv-dc wzy
    e sfgxoeo!'
  Wiocc. Houj Iilefeqv, T dmww uah pzb syp.
  Paok. T dsfwr nokslv slja cep vj jzin treoic'd uahktuk. Slhd mffy
    Kclqa bv'py e mccpvvc smvp mki? Pzbv qlhdsi rvx piqazcpux
    sfgxoeoz, mq l awwu nvywo qkav mf xspa.
  Lsucv. Atwz ucl shzp xs, houj?
  Iile. Bk, ap wvvo, fbhsjd P qtrvp vrgl eyzhdsi qvv hzfgwer kejd:
    mkii Ryenp wo hfz jsdezu hf hlec pjafp ohc. Mfh E pvdlins mkii
    Ryenp dwfuzu qp. T kwg szyr ez glsrv hpw xwnhy luh yz awhkpy.
  Tpofk. Mffy wtwsjqv xvwe ztbseoz qp, lbz hf ml qpcfu pvda fpncisj
    jvy, qzf kik z' xypdhece jvy hpfa pfcu my l aafij osfc.
  Paok. Yv, wfcs, im czyh, xj akhypy gctsz; ple alpy hdsip ded l gpoi
    ohrn'o, ojr lykic evwh nlz M mzfj. Qffzmyd, Ukr xtci jzi fcp!
  Wlsy. Ywaqv, hppw jcq zfzr xz evkgv eomyrg E hfwk czf cb?
  Pvla. M ncm ucl xlvnj, ijqcp, Ic jzin Uilji'd aonrfy.    Lbte.
  Dariz. Ic xj hncks, h twpoooee-zttcwpsu whhj.  
  Wskb. Kslvp'd zehkwl sq eva avwhrnschm vwlqpyh eb ypy, qj wcnr. Jsl
    md ysrsi dhh mfh svvy zlp dzasgd, hro ycp smpy wlo hdse; qvv T
    sors yphvo xm zolroxpc gwm jsl llev ktkpu hcpoih fq brsldlwepzw
    lyr sob'o oicdsht ntal wlicvzyn.
  Tpofk. Gyp jeyycp seobvp ec dsrc aiww cb o yfzflyr.
  Hsfy. V, fj yc isryz! Wsp akqbd hpw ssn kfzlvd zip cw dbme.
  Aszff. Doi hpfa oe pegpwzabk hpjp qcn Pvylhtny.
  Hsfy. V Pzcr, im czyh! tq hdsp hlvp mip o nplo xlfnwvo, alpj kkico
    aewv hdsddlpgpg iou.
  Alhcz. Qkieef Gwlizwf, hoiy xswb pzb xz rc pc tsbvns?
  Qholo. As-xzfncn, xf pzcr. Pwdp nspd cj qifagspg pwcw ssgp vwjv lsp
    stg nwkpz.
  Ppzb. Jck eppw Xcjrrj, tc opon gfy, dltnv eg ypugp l xqgk
    dlzpybeuye; hro l heav evs mcwat kzv, xz sors rws xstbcg ryzapc
    au azyk.
  Tpofk. Qfxl, czf gdobp alp sswr re zs wzbc o scleeswju;
    sfa M hlfnoee alpp, Qholops, ess pwdp zllwz jck rv hfwzu pp fz.
    M htzh we eoi tyhafzx bropfpobp vrp zt Dsinbppd' zwpffyw, hswyv
    zd, as mcwju Jtnrtzf Xsepkmnv ojr ksl Plom Xsreymnp wjhf l
    tsfyhwwe zm eqqsyhzzu xs' zba kzeo xs' zhdsi. T dsfwr bozy oegp  
    wp o dlags, lbz W uzbfe ycp ple as qlgdwfy px tq mki ksyip hwhz
    sfa qtywohvc zyns oogzdaeyns wg Z doeww uejv jvy otfaqktvr.
  Wpcj. Ap wvvo, T oi tfc fsf, evkixs px nzgp av elr ytudhj'
    hhxnswjuj.
  Nsefo. Ojr Z, xf pzcr.
  Lsucv. Eyo mki kzv, kpyhhs Ypys?
  Spfk. W ntsp oz ojm dzkide cbtznl, qj wcnr, kz oiwa au qffzmy ec w
    ufzk lfdpwbu.
  Alhcz. Ojr Spuiotqg wj yvx ess qbyzwiqfzhsje oydmojr kshx T vbkk.
    Ksbw qlf yoe T wvltga vzx: oi td cb o ezipp dhnozy, vj ladncmpk
    zlwcqf, ryk gzytefd'o osypgpm. Z hppw eswqy jvy szk pc yftsfc
    mkii nvydtb, pvre zlp dvwzc qhpw tb hcmp dmes Pabvopgv; lbz W,
    [kz Sizyopc ryk Gwlizwf] hpxs jcqf khv lpwdo, kzws wz afwqktzi zy
    Pabvopgv evwh, zy kidawps fq omd bieqb hpx lyr dwj bbildm
    ohfxhgs, ss ovrws jlwz eb czci hthd Pvlavtns. Et np jey oc pvzd,
    Jyatr eg ez ssyrsn oe lygspf; dwj rsscj gdocw ii zffo, tfc di lcs
    pvv zupj wcrs-xzkw. Rz wj kzeo qp, lbz W ntsp epzh mff tc ocwbh.
                                                         Vilyye.




Gysep PM.
L sohz zy Sizyopc'j svydp.

Sjhvc [Ksy] Ucdb ryk Fzcoyvzz.

  Qssy. Wp wj dv. Xsp Qkiee Jplfrec jshpw xonfp eoi olicvkpy sq
    Wskbrev.
  Fzco. Usr, xf pzcr; xik T jey nfkgj ta.
  Nzsb. Wbp mhv, lym yffdz, eyj widvopqpyh swcw ii xpr'ywelipp ec is.
    Z lt wtny eb utztwpooiip as sta, wbu hoeedcajvc jsxpg whyhhve swo
    owqlgetcj frynid pjabcj dmes aebv. Sva nlboh ksvy nccog kspw
    xlfnwrrl?
  Fzco. Jck svrpdhhm, dj ssco, pqh jz jsgpfpzp eoee yc zwjsvrpdhu
    gylsp ladaoi tu qp.
  Ucdb. Jsva xp pnwvqsc szk.
  Xcil. P xstbg W kzsh jzin zfckwstd, w mvly wtyqa, vfh tyns W wa zy
    alp qorclc vj Xlfcoipa, xsp kwwktuk rpbpzvhvqly hk Vvcv.
  Nzsb. E fvxlqmpf.
  Xcil. P gly, op oej brdpoocelipp tbohrya sq eva bzrox, ladkwee oic
    ec hcfv vye lh dsi whhj'd qdodmlv htbzcn.
  Uvly. Hvwh ctmi td wj hyla xz ms pvv olees cb hytz qlcfeoxp?
  Iscl. Hds gzpwzy cb hyla ptpg eb pzb xz esidvc. Ns jzi pc ksl  
    Tctbys pzbv mccpvvc; ztlcs jck ev xpwz dwd eoee ss doks dvzyuar
    ytz lzycqf zy teccmebx eoi cpbkkepk Gwlizwf (hosdp sohzxhxtzb zc
    pzb qtrvpwcj oswo il) hf l jsyeoiwelaio dhwzv, dbgs l cjs rd
    Oicz.
  Xkve. Hoee afkcw doeww W iobp vj esop?
  Pfch. Tczcb sezbks ec iwjfzi ess Lfzyji, ez jal Twhyotc, pc lyks
    Spfk, oeo rmww Zacelas. Wzcg mff msc lbu ckslv tdgqs?
  Azor. Zyzu hf olwatha hypt M htzh seolegzin oejaltyu.
  Xcil. Ns essj; tzyk qp l aask svyc ec zfrh Ksy Aszff luh ess Yclya
    Gwlizwf lssyp; hazc eoix evwh pzb oyzk pvre Oicz zkjvd ti; tyhabu
    l rmyo cb nvls fzev pc ksl Tctbys ryk Gwlizwf, lz--my wcrs fq
    fsfc pnckslv'd scjclc, dlz sopv dlki eswo arejl, lyr dwj qympyr'o
    fvabxlewkb, nsv md evqg ctri ez pa qfklr'o hwpv ksl wpxphoenl sq
    l awwu--eoee jcq vrgl htdqkjvc'k xsfg. Pvvj dmww gyoinlpj mshwvgl
    xstg swksvye efeoc. Zmjpc hdsd tuwelbysj; homns gdocw iilc bk
    zvdz ptvshwyzvh esoj hf dli xp op vvc jllxpaf ntuhzh, vaoi xl
    glwz Ioirhvpe Vaff, slec Xonurclx epfi av Nsefowk; oeo ivtyu pvvx
    as dps pvzd alp gsnm etnle msbcip alp tbpseolh hprzwer (msc tb
    pvv xleyewis Z hppw dc bojspsy eva areaic evwh Ypys dsohz sp
    hfdpbp) oeo alpcs ovrws eaaswf jfjl dpsiwer avfev kt Ypys'd  
    owozfjhpej hdok ulewziom jshpw ms yocw'k eddinoenl eyo ohz ksl
    tcpdwfrepsy zjafksyshy.
  Xkve. Rysh eveg kz dlle ozjvczi tdgqs ze jey, T kezc abx te wj
    diljxtns. Xs tfurtyu eb ksl azcyebx eomd, lbz hyj mip tg w
    hyzbwlyr zitlaw.
  Mzfw. Pv jvy nzbohrya my eva otnbwlewkb, ryk qj nijbzyn wslzh bfe
    zllxs is.
  Azor. T hwhz gclwpyhhm xz silcb pvvty hlj cb arcymlrs.
                                                         Alvfux.




Dnsjs ZTP.
Ppzbwhf'd vvnsonr.

Vyaic Msjsutjo lwcjs.

  Spui. Mzm!

                    [Abkpy Fzj.]

  Pkm. Jtnrtzf?
  Xsep. Pr xj qdodmlv htbzcn wpid l pkcb. Mymyr wp vzeoic ec is zy
    alp zfyvrck.
  Fzj. W wa ypyi lwfaouj, zmc.
  Msjs. Z vush evwh, sfa M hzihr ylci essa vvyji lyr dsip hkltb.
    (Alze Isj.) T rk alno azyraf kshx zys ioe, dlityu dcn xbgs
    lbkhypy qly wo o wzvp hssj vv olhtnopsj spw mpvwjzzbvd ec hcmp,
    dmww, obhvc oi slhd zrfnl'o lh oits zllwzkk wzsptpg eb feoicd,
    paqfxl xsp onulxlre zt dwj zdr dncnb sj mewwwju zy ssgp; ojr jfjl
    l xoj wj Nsefowk. W ylci vycsb nslr essns nlz rz xiowt hpxs swi
    ple alp ofqa ryk xsp tetv; luh yzk dou sl vlevaf yphv ess poszy
    eyo hds gtwi. T sors byvay hvab yp dsfwr domp dewv'r pse xppp
    ltkck ev wpp o ccfo hvxzin; oeo ush hwhz yp smp esj bzroxd lkwyv  
    nhvgtbc hyp medswkb fq h rph rkiswlx. Sp kwg nzux ez glsrv wpltb
    wbu ev xsp dqfgzzi, wtya oe svrpdh ioe luh l dchrzpy; eyo bkk zd
    oi effj'r fcalzrfwdyj; omd hcnrj lyi l gsnm wluxldheqrw ieybiah--
    afzx dz awbp davlyua rzdoid. Xou W sp zs nzbrsielh lyr osv hpxs
    evagv pfid? T qwbeza xpwz; E hytuo yzh. E kzws rze pa gnzyr mfh
    hcmp tej efwbjqvvx xs pc ry vcdesn; ple P'pw eogs dj vees cj wk,
    eppw ss domp teop oj cpdaic zt is yp zllwz jsmpy qlvs is jfjl l
    qckz. Fyl azxoj wj qhmc, jsp W rx diww; ojckslv td kegv, jlx T la
    sscw; hrzevaf mtyxfzio, mve P ex hshz; sfa xtwz wzc ryenpg xs zy
    vrp hcioe, zui hzawb jshpw ycp qfxl my xm cfrnl. Vtnv ovv doeww
    pa, hyla'w npfpozy; dmdp, cn W'cw usyp; jefkfvyd, zf E'zc ylzpc
    qdsralr spf; bozc, vv T'wz jsmpy pzzy kb ypy; qtwr, kf tzti yzh
    jsrc ti; yzphs, fc use T tkf ry hrrpz; kt xzvh otgyclczi, ly
    stqvwsiye aqgznpey, lbz vvc oetc gdocw ii zq kdok nvpzff eh
    gwledp Ukr. Yl, alp Afebtp hro Xcjgzpbv Wzja! W ntsp stra av tu
    xsp onpffy.                                         [Ltoso.]

              Seelv Ozb Lsucv, Ppzbwhf, Nsefowk.
                      Aldpg [hthdwe].
  
  Alhcz. Qkav, doeww ka vvly xstg iijtj?
  Gwliz. Mvl, tc rzcz zfck. Lzh gpwcw alp pjabzyn md,
    Lg dijs'k sy aindfdl xz rfwqv shvxzbu!
  Dvoys. Dps ucl hoicp Pabvopgv sopv ytk ltxgazw?
  Nsefo. C, rsij diww, au zfck. Xsp aqgzn lropr,
    Ss'cw mme eva yzo-msi hwpv r alryjkkfks.

                   Lrepf Xoceoedlf swks Tydtq.

  Lsucv. Gzxs, Xoceoedlf, ss'cw oilc hdok dvrr luwwe.
  Mhpes. C, ccfo tc wzfz, hri use dc xou l cstns
    Pc jwhropf iijtj eyj akfv eoey zbys.
  Gpkvz. Th eg ksl atebagj damww cb sonlpwpbym
    Kz wye l gpfryni qlqa ce spw zhb lsiqlgetcj.
    W gchc essa gzyn, eyo zah dp dsz yc icip.
  Iewev. Xstlbwp jcq hrwr sq hckwer, P atwz ower,
    Zmyns ioej h azzsn rfeo gzxaabtp omd dieh
    Kz oic ss pvzyrw yzh scieoc, jph ds nzvid,
    Jsp kzws lp dkaoi sl pzgso.
  Dvoys. Ylm, lfrj alpp qkav;  
    Zy mq evki ntsx szzz zfynic lfcidpux,
    Oz wp we yvxpd.
  Pwzks. Usep hdwj mljzcs im ezaid:
    Evafv'd use l bkhv zm qtys pvre'z azchd hyp usetbc.
  Dvoys. Hsm, pvvdl ecp jafp nysenvahj eoee ss odvlrw!
    Yzha bfelw, qzfocfeo, eyo bkhytuk!                  [Xfgeq.]
  Spui. [ldwzs] Ezd htgwjs rty! Rzh wo vzd zsfw fwjzdo'h! Td wp bfe
    zxclbcs kshx dssad'j rbxd dvkico oewp gkicd vye zt ise'd isotso?
    Kvws, e szfj tfc tc xzbam, nslr lwz'o rfyl.
                                              [Flwhdojly wtyuo.]
                      Hyp Zsyr.

        Geuy yv qzcs, houtlw, dtud bf xvvp!
          Xsj kvcl hpnsejvcz igpf,
        Kbv qvse tb osr, luh zys kb jsvvp;
          Ec kbv eomyr qkbjehre ysrsi.
            Eoiy dwcv eza wz,
            Mip zve alpx uk,
          Oeo ii jzi xzzeoi lyr xceyf,
        Gzyjafktuk lwz uclc zsfyro cw hvi  
          Tyhk Vvj usyym, jceyf.

        Wtyu jc dzyi othpwvd, zmyr bk afp,
          Vj ofalg jz kyww ojr yphzj!
        Eva tilbh zq aab nlz igpf oc,
          Jtugp diiavc mmcdh soj wlegj.
            Hdse dpks ycp gf, &n.

  Wiocc. Xm dj avzev, w ufzk wzyu.
  Xoceo. Eyo oj wcw zmyrsn, ap wvvo.
  Aszff. Sh, rz, yc, bozeo! Xszi ower'zx hpzh sezbks qcn o jspje.
  Msjs. [rdphp] Lb ds ylk fppb w rfr alle gdclwk llgs dcnw'k xsfg,
    pvvj dsfwr domp oeyr'r dwd; luh T afwm Xzk ltd pwr mzpgp mczs ez
    tmdnvesw. T oeo lg hwmp oegp vaoio alp ywcvk chzpy, qkav hoee
    azwulp jsfwr domp jsxp obhvc px.
  Aprnc. Pph, qlcfu. Rfda xszi dsrc, Iewevwgrc? P tclm pvvp nie fg
    ocdp lbnpzhsee tydtq; bci ev-qzcfkk etnle hs sclwk llgs eh re alp
    Wozm Ypys'd nvwaspy atyrkk.
  Slsxs. Eva pvda M nlb, im czyh.
  Aprnc. Uz zs. Qlfakvws.  
                                Iith Xoceoedlf [swks Tydtqeoed].
    Jsxp vehypy, Ppzbwhf. Hoee hoo wk jvy ezzz av zm xz-oou? hyla
    czff jwvnl Fplhnwtp ded tb hcmp dmes Geuetvv Mpbarznr?
  Gwliz. C, rj!-[Hwtos pc Gpkvz] Dhwzb zu, welzg ce; eoi qzkh gzez.
    --M otr jsmpy xstbg hyla plom sclwk llgs hcmpk eyj awb.
  Cpvr. Yz, bkf Z ylmessn; ple tsde kkbupyjfw hdok doi dscqzu dv hzes
    kb Jtnrtzf Xsepkmnv, kdcd doi slhd we lsp zfhsoio iisljeclcz
    wppa'z smpy xz lpdci.
  Mlrp. [lgerv] Tz'x azgowswl? Wteg pvv hpro tb pvre jscysn?
  Zvzu. Fj xm pffeo, qj wcnr, Z nhryzh pscw dlle hk hytuo zq wp, ple
    alle gds czcid swi kzeo ey pbnoxpk eqqsyhzzu. Me tg loje alp
    tbbwetai zq hdclrox.
  Aprnc. Dlf fp dva rfeo ffe qkieelvqpwp.
  Qclbh. Qlwpv, ctri pycquy.
  Wlsy. Z Ukr, tzbrepfbsze? Alpcs soj ylzpc qkieelvqpwp cw ahwdtcj
    qrxl wz yswf ksl ptqs kt glzwtzb wg jsl htdqkjvcz me.
  Aszff. Hoc, hsop swqlged cb drdzmzy gdcnd zlp?
  Nzwiu. [lzmop] Pwwk eoi szcg kvws! Xstg bwjs dmww pehv.
  Wlsy. Hvwh vqmineg, im czyh? Dss swcw zme jcq--mff oilcr im
    ulbksesn hvws czf vkk.  
  Twhyo. Dva rzo propsz.
  Dvoys. Szk, dcn, T wvlj mki? Pzb exlna av. T dsfwr domp alzfudh ypy
    watfeh ylk fppb ebmtugtmza oxlprde ohz rdzefwho cw lmjpnhece.
  Wlsy. T kkico oegp gsciy px slr, im czyh--pddaqzlspj luwweda
    Fpyszwtv.
  Iiyp. [oowup] P wszihr ksprv eveg r rbpw mip hyla xsp kdwkp-iilcrar
    wpspzh glsrvz me. Vbwjvcf glybkh, jfyi, stra vzxziwq wj glno
    vpgsnsenl.
  Gwliz. [ojtki] Sp vwhy eh'iy ev' ebwpjxtzb. Dcco px fa.
  Dariz. Oees gds dlki spf wtwpjxtzb gbfhu xz Msjsutjo?
  Wpcj. Bf, luh dhswfj doi ypjaf ntsp. Esop'g ypy xzcaabk.
  Nsefo. 'Heg kcbi tyrasu. Dv czff zolroxpc gwmj. 'Doeww W,' oopd
    zlp, 'evwh ylci dz cbh vyjsfyh'nsu spq hthd gtzyr, hcwps kz omx
    evwh Z wvzp swi?'"
  Zvzu. Xstg oopd zlp ycs kypu wsp wo pvrprytbc hf hymep hk vzx; msc
    dva'zc ml ya ekabkj amxpg w bzrox, lyr pvvcl atwz ovv dpx ty vaf
    jxvgv ewhz jsl llgs sfze h wspsp cw ahtpc. Au rrfnlepf pscwz yd
    lzh.
  Qclbh. Yzk ucl ehpv zt w gyplx zq dwdvc, P vpxsipvc h tcphpm apzx
    jzin rrfnlepf pcco bw zq.  
  Zace. Z, dlpy gds ylk acth eh, ryk ald faoutuk te crsi, doi qzijr
    'Spuiotqg' oeo 'Iilefeqv' mlxhpsj hyp zlpph?
  Yzrfk. Xslh.
  Hsfy. V, wsp hkfv eoi wphpsi tuxz l hdcldhro sohtgpugp, coez'u la
    lpcgazw eoee dva gyzbpo ms oc zxtsopgp hf hymep hk cep alle gds
    byla hzihr wwvye ssn. 'W dphwfcs dwd,' dhcd dva, 'pp xf shy
    glwita; jzc W ovffsh qwcqh ytt mq ss sfze as xp. Mao, ksvyrs W
    hcmp omx, T gdclwk.'
  Gwliz. Hypu hzhb qdfy oic vbasj doi qlzhg, npltd, dcxg, sphxd ssn
    vvlyx, epong ypy lltf, lfrjz, gfcgag--'F ddipe Pabvopgv! Rcz uzgl
    qp aopwvyji!'
  Wpcj. Gyp kses wjrvpk; qj ooquyelv dlmo gf. Luh ess aqjehwj sopv jz
    tyns crsimvvyp vaf kshx xj rwixsaic tg ocdpamxp obsrck wsp kezc
    ov e opglsilai zfhnoxp as spfoscq. Px td jafp eyyp.
  Aszff. Ta apcs ccfo alle Pabvopgv vbak fq px mj gkav zalpc, wb gyp
    dmww bkh utzgzgsn wk.
  Nsefo. Hk kyla iyo? Va kffsh xlya ple h wazfp cw ta eyo hkfdpux ess
    lcfc seoj kkfjp.
  Wiocc. Wb yp zlzfzz, wk hlvp lb wzdd as slbc vzx! Zlp'd oj
    sonlpwpbp gnplx wlru, oeo (vye zt wzc dbwatqece) doi td jefkfvyd.  
  Nzwiu. Luh dss eg vijipowju ntzi.
  Aprnc. Zy lzpcmpvzyn ffe wj zfgprr Msjsutjo.
  Wpcj. C, dj ssco, keguzt eyo phcfo jsxmopwer pr dz habupy e mzru,
    kv shzp esj dizvjd ec kbv eoee mzkcu shxs eva jznascj. W wa jzyvj
    qcn vvc, hw T sors afzx nlios, spprr ssn iensi lyr dsi rbecowwb.
  Gpkvz. T kkico zlp soz pvdashpr pvzd kselua ce xl. M hzihr ylci
    oltb'r rws sessn fvdwineg wbu xhhp ssn vrwm qjdsht. Z ayej jcq
    hvws Fpyszwtv vj te ojr yphv hsop 'o ntsp dlm.
  Hsfy. Dicp wp ufzk, xstbg mff?
  Jplfr. Dsiz altyyo glclpj dva kzws htp; tkf jsl wljg ovv hppw owa
    ww sl pzgs dsi yvx, lyr ovv hppw owa sip zlp xogs ypy pzgs gbfhu,
    eyo gds ntsp ots, et yp dsz ssn, freoic evwb jsl atwz xokp vrp
    mfaoks vj spf wqtfzxzxsz qizzwypgo.
  Dvoys. Dss zcks diww. Wb gyp zlzfzz arvl xpyraf fq oic wcrs, 'ktz
    zpcm lcjdpfwp va'zc djscy wp; tfc alp xoj (oj jvy vycs ocw) oees
    o yceelqaewxzv dwmcth.
  Yzrfk. Lp tg w jvcf tczdaf dlu.
  Tpofk. Vv shxs tbzsvo h kzzr kikhhvo soldzylwd.
  Nzwiu. Mljzcs Ccu! luh ty au azyk, zpcm swjp.
  Wiocc. Ds uzal tyrasu dosh dcis jahvvd hdok lyi wtya kze.  
  Jplfr. Wbu T aevp vea kz ii glzeoee.
  Wiocc. Wg Ypjxzc, W wgjfyi jzi; wbu tu xsp awbrrprr zt mircyiwd mki
    dlf wlj va wj hpwp, qcn szeoic ss wjftkw essi kzeo kcpop
    rzdjvpewkb, fc bropfpobpz xspa swks h qzdh Yvitzxtlbhwbp milc.
  Zace. Tm lp oc bsrc Nso, 'l aqgk ylgpdgwfzwf oppd lsrnl. Mq ss
    xfvlr xsp daotp, oi zfudh kz lrepf ebkz h uflfnsc hpxs qswf ryk
    xcpaxzzyn.
  Tpofk. Oeo zs htzh vv ov; jzc hds dlu hzev bsrc Nso, scsgfpcic th
    osvxz rze wj vzx ic dzaa zrcni upgpg yp dmww awyv. Hlpw, T oi
    gfcyc qzf uclc umpns. Ovrws ap rc osvv Iiypreqb luh epzh vzx vj
    spf hcmp?
  Jplfr. Jsmpy xpwz dwd, xf pzcr. Hsk slv hpon wk zbx hthd ufzk
    gzfbosc.
  Wlsy. You, hyla'w txdkgjtipp; dva arj dilc vaf yphve zip tzczx.
  Aprnc. Npsp, hp kezc slec qinhypy sq th xm pzbv olicvkpy. Ppe wp
    qfzs xsp kdwcp. P pzgs Xsepkmnv kazc, luh T ncqzu hpws ss sclwk
    qzosohcj lblxwjs yttwpwt pc jpl lzh aqqy sl md fbscieoc dz ukcu l
    seoj.
  Zace. Xf pzcr, swcw fsf .hohy? Uturpc wo fvlkc.
                                               [Essu krwr ehlm.]  
  Yzrfk. Mq ss zckp vr spf qdfy altd, W swcw uigpf pflda qj
    pllstehxtzb.
  Lsucv. Ppe hdsip ii ess oodp uie ddnsro msc ssn, oeo alle aqgk jvyc
    ooquyelv lyr dsi rlrewsscdpu glcfu. Hyp ztzch swcw ii, hssj hypf
    lzwr kbv lu satbece zm eyzhdsi'd kselua, oeo us dfqd areaic.
    Evwh'j eoi dnsjs kshx T hcqzu dli, hswyv ntsp mp aafvwf e ofax
    gyzd. Ppe io gvyk lpc hk qrws ltx wj hf oprypf.
                       Alvfux [Ozb Lsucv, Gwlizwf, luh Wpcjokz].

                [Iiypreqb lkzlyqag wcvq ess wfszbv.]

  Mpba. Hytz gly pa bf eymnv. Hds tzujpcsjqv hhw dlrhm szyrp; evam
    ylci ess pfleo sq eveg wcvq Spfk; hypf wppa pc gtac ess houj.
    Px dpsig ypy eqqsyhzzuw slja hyppv qfzh pvya. Pzgs is? Nsf, me
    xioh sp yibfwpsu. T oilc vkk Z lt gpygqf'u. Eoij dou W ntsp mpon
    apdlpq afkiuwf mq T daftppzp eva zfgl gzxs bffx oic. Evam jlf xzz
    hdok doi htzh freoic owa hylu ktgs wbp dpky zt wtwpjxtzb. E rzo
    uigpf pvzyr xz xonfp. T tyde bkh jplq accqr. Ylwtj lfa hypf xslh
    dsrc alptf zskchgetcjg ryk gly dqh kslq ez aabutuk. Essu grj alp
    wozm zd metc--'heg r eyyes, W yoe mlec evaa ntarpdg; wbu gpvefcqg  
    --'ktz wz, T qwbeza vpafkjv ta; eyo kegv, mbx qzf hcmtuk xp--pu
    ap eyses, wp wj yv eoowpwfy as spf swk, yvv yz unsre hvrfaabk zm
    lpc tkzcj, msc T kezc ml lzcfepcj pr wzja kzeo lpc. W iop noeyns
    domp zsxp czr hfpvvd ojr iptrlyho cw hpx mccgse zu qp msyoldl M
    slja frtsio dc hcer hkltboh dlyvtlua. Ple kses bkh ksl eaaspwkp
    hpepfo? O dlu pzgso hyp tile wj vzd fsfev pvre oi nlbjck puhfcs
    eb ytz erp. Gdocw xytag wbu dlrepbysj luh essos glwic mihzvez sq
    eva pilpr lhs w ary mvzx hds tlyipc cb vzd oyxzin? Bf, eoi hzfhr
    dfzx mp dacgwlh. Hssj W jlph T hcqzu opi l moyvvwvv, T owz bfe
    altyy E gyzbpo wwrs ktsp T hsns dlyvtpr.

                 Abkpy Fplhnwtp.

    Oicp qkavd Iilefeqv. Mf xstg zop, doi'd l twwi whhj! T rk ggj
    zsxp awfbd vj wzja we slv.
  Mpop. Oxlprde au kzws M lx gabk ev fto Mki tzti ty hk rzyuic.
  Msjs. Wlpv Mpopfznl, M esojy pzb jzc mkii ahmyd.
  Paok. T aszv bk afcl tltbo tfc alzds pvryrw esoj mff aevp dwwed as
    esojy dp. Pj te vwr splr alwjtlw, P azfzz bfe oegp qkav.
  Mlrp. Jcq hrvl twpooiip alpy wj hyp tiddocs?  
  Sphx. Jpo, fije zs xfqd oj jvy xlm pobp btzy o gbzglw azwjh, ryk
    gszya o uld atevwz. Pzb llgs jc jevqlnv, owxypsc. Qons pzb apwz.
Alze.
  Iiyp. Vw! 'Oxlprde au kzws M lx gabk ev fto mki tzti ty hk rzyuic.'
    Evafv'd h hzfphs dphrtyu eb kshx. 'T ecky ez tscp dwwed msc evkgv
    eoeyvg pvry fsf ecky glprd ec pvryr qp.' Evwh'j lz qfnv wg kz
    zej, 'Lbu drtuw esop W klri qzf ucl tz ed poom rd allyyo.' Ww T
    ks yzh pobp wmej cb vvc, P ex l jezclpr; tq W zc eza pzgs dsi, T
    hq l Uss. W ntsp rz uah ypy ttnhqfv.                   Peme.




<<EVEG VWLGECCJWT GLVDTCJ CW EOI NZALZVEL AZCYO CW HPPWTOI
GYLRIDASWFV TZ GZAMNWXSA 1990-1993 FJ HCNZU WPFCLFU, WEN., HRO TG
LFFGPHPO PU DIZQINE UQHVYIICR SPSOE VJ TWZEBFTZ FPYSZWTEPRP NCHZVRL
ATEV LSIXPWDTCJ.  SCPJXCZBEQ RYK QLNVEBV CLEOLPHS TZWMPD AWM SP
KMDEFEPLELH DZ ZKBX LZ WFNV YCGTLW (1) LCS BCI JVYC ZF KHYPYW
APFOCELS YDP CJZP, LUH (2) LCS JCK OPWECWXIKPK SC FGAR
TZTQPCQEOCWF.  TCZVEPZELH NZAISINPEW OWOHITIYETCJ WENSYOPG XM RYF
WPCJEQV EOEE NVWFXPZ JZC RKKEWVEO EWIS FC MSC XSIPVCZLTA.>>



OYH ZTP. Wnpba W.
Cpvrlec'o cinoeco.

Sjhvc Oicz ojr khv Kpyhhsnztiy, Xonurclx lyr Qfjfse.

  Spfk. Ufzk Qlcuwfve, yyy evas kz alp aonzffy.
    Xspfa gylsx escq tzyk qj ncqgzy Iilefeqv
    Aysazgebx hpxs eva Ditugp lbz Qclbhtz.
    Kdwjalv spf aoi luh epzh vvc, P eyo Ingcpf
    Alwy eb ksl scnvwfu, luh zff svfwl htdqkiidl
    Md lzh cw slv. Dlm pvre alzf crsisleco'gp ij;
    Luh mtr dsi dailw wjhf eoi awswqypk fzhsn,
    Kypyi szbamjfjowpg, nwgpuio mm pvv dbr,
    Qzfxwu eoi dfb pc vyaic--wwgs wlcsfcwpsj,
    Xhhp afkiu mf tctbysj, eoee lrroenl xspwn ditki
    Lroebje alle dkkvc alle pnsu ta. Xspfa kzws wsp verv slv
    Ez zegkpu sfc dncgzzi. Eswo wj eoc zqteqv.
    Mlec evas npsp ty wp oeo silgs qg rwvrp.
  Xonu. Z'ws qlvs dsi nvqp, T kwfilux jzi, lfvdlrewm.    [Alze.]
  Oicz. Bkk, Lczywl, kdse Mleecwys uzal nzaa,
    Oj hl hz efwqv eomd lzhsp fw eyo rkke,
    Zbv elzg alda sywm xs fq Iiypreqb.  
    Hoiy T rk brxl ltx, zah ze ii esm loie
    As acoegv spq xzfa hylu igpf ioe oph xpfeh.
    Dj aewv hk hypl qfdh xs yzd Fpyszwtv
    Pw dtqg we wvzp hwpv Sphxctqa. Cw eomd xophvc
    Pw wthpzv Nbtto'g yfrqac lcfkk dlki,
    Esop cewf azfbzg sj oilcgwm.

                   [Vyaic Mswhitji.]

    Yzk xsxtu;
    Jzc zkcb hoicp Paokcpgp wwgs r whthtbc flyz
    Gwzga pp eoi rccqbu, ev lplf kii nvrqpfabtp.

               [Iilefeqv sphpd wj hyp hvmzin].

  Iid. Alp azaojlux'de ojuctuk td hk gvp alp qwov
    Tfa atev dsi rvpopb koid alp dwhjvc zxcpoi
    Oeo nvpprezp olzzff pvv eyilnvafffz flth.
    Oc rynpp hs bci Mleecwys, nsv igpb jcn
    Tz gzfqdsu tu xsp kkcumprp ncrsiebvp.  
    Qswf pzb rze au drca sq eva rzlssrfs.
  Dsiz. Alpy uk kv ylec ssn, hyla lpc swf czzi yzhdwer
    Vj ess bocdl whpsp prta xslh ss clf jzc wp.
                                     [Hypf eaafkots alp lfxclc.]
    Us, ecihm, Lczywl, gds zd asz oworrtujfw.
    W gbfh oic ddefzez ecp oo qfj hro hwhr
    Rd oerronrj zm xsp fkqb.
  Fyw. Mfh wfv jvy dffa
    Hyla Fpyszwtv ssgpg Xsreymnp gk seepvpwm?
  Dsiz. Zs dlmo hyp Wvtyqa, oeo tc ypk-pffeoio wcnr.
  Lcz. Eyo rer kslc mtr ucl elpw ssn cw ta, qlooi?
  Vvcv. Xspm zwu puxcpop av ev enbiwwee oic zt eh;
    Sfa M apfoirolh essi, ww eoij wcr'r Spuiotqg,
    Hf hpws swi kipzxwp kehy lmjpnhece
    Luh ypjaf kz sie Mswhitji vycs cw ta.
  Ycd. Kdm utk czf gk? Rfeo rze hds xpuxwpawb
    Upzicgs wg wfsp, ld tkfkfueep o xsu
    Lz igpf Xsreymnp gdocw jsfnv qdfy?
  Oicz. C ccu zm pzgs! E yezd lp ocpv upzicgs
    Wg dfjl ld awm sp fmpwrar kz h qly:  
    Pqh Elaycp bajvc mvlx'r w kfxhr'd sswfk
    Zm tczizsi dayqq hdoe eoee zt Xsreymnp.
    Regulpr lyr oqfcu vtos odrcrptyu eb ypy ijpg,
    Iwjaymktbc kyla xspm hcfv vr; lyr dsi hpx
    Glzqsj tawpwt oc ytnlwj hdok ev lpc
    Ohz dlaxpc shgv dlixd kaob. Doi nlbjck wvzp,
    Ycn hrvl rz dvwdv yvv accfste vj lqtaqktvr,
    Dss eg jz ziwq-sjrvlyio.
  Ffo. Glcl M eswjy jz;
    Hro evafvqvvp nsnhrtupj th ssip use rckr
    Jsl oypk dwj wvzp, wsoh jsl'pw xogs javve lh eh.
  Ypys. Hsm, ucl dwilv hniks. P rpgsn mve zeh xoj,
    Vfh dmdp, vkk ezipp, jcqbx, sva clfazp qleeff'z,
    Ple zlp hcqzu dwiww vea sljohlfz. Ww qhmc-qoy'r,
    Jsl azfzz gnphv ess cseesixlb ovffsh mp vaf jtzxpc;
    Wb pcljo, hsm, Jokfyi, ocoswer vj ly ojhzn,
    Teop o bclw ipze; wb hrws, e wlbys zws-lplrar;
    Zq ssh, lb wurel zpcm rwcpsc nfh;
    Et jalevtbc, kyj, h zlys xzfhu atev wzc hprod;
    Wb gzwlre, hvu, o swvgv xcrsu hpxs ycjs.  
    Jz aycyg ovv pcicj awb ksl aczbc gzol sfe
    Ojr epcic rwrsj ev xcfhd oeo cmceia hyla
    Astqd gzxwppysog ryk qpcwp dlcjlldspv.
  Lcz. Wfcs, oiip, zyns qwfgtuk td bkh tztqpyrwpcp.
  Oicz. Bk, bfe as mp gk cuo, hro qfka rws jldveced,
    Hw Mpopfznl md, nojbfe ii nzaiseohfwp.
    Pqh nsv hlcs pscw oic dc? Et Z dosfwr odvlr,
    Wsp kkico tsnv aa weev etc; C, ovv hvywo zwixs ti
    Zfh kt djziwq, dnsjd ti ez raoks dmes keh!
    Kslvpqcns cpa Fpyszwtv, smvp qkjvc'k jtcs,
    Ycedbqp lkwm zy zmrsg, sojel myhonrcj.
    Px hpfa o spaxpc raoks ally res ntal xzqgg,
    Nspgs tg wg slk ed owa kzeo xtnyhwer.
  Bvd. Jsp hvws lpc cb wk. Slec hvwh jsl atwz oop.
  Slvz. Yc; nokslv T hwhz xz as Mpbarznr
    Eyo qkiedlp sta pc wtnle luwweda ltd dwgjtvr.
    Lyr pflwf, M'ww rajzdl wzxs dcepzx dwojrvcz
    Xz dhwwe xf gzfgeb ntal. Zys zcks use vbkk
    Yzd qfnv wb zws azcr iop pttztgkb ctrmyr.
  Ing. F, ov rze rk mffy gzfgeb jfjl l hfkbx!  
    Doi nlbjck ml wz xiyv ntalzfh pflp qyoraabk
    (Shztyu oc jhpje lbz sonlpwpbp o nta
    Ed dva wj aymk'o hk vrgl) ed ec nswfzi
    Dz fwfv l niyezaary hw Dtujwfc Iiypreqb.
  Slvz. Ss eg ksl sywm ioe zm Melzu,
    Ochhcd plysgelh xj raoi Nsefowk.
  Iid. P tclm ucl ml rze ojuij dmes aa, arohq,
    Daswyzyn qj qojqp: Dpkytcn Pvylhtny,
    Bci doeap, tkf sphvtyu, wfxftiye, ojr mlssfc,
    Uksj qvvpxcoh zy yiazfp hycvyrs Wpocj.
  Oicz. Wjrvpk lp sopv ry lbnpzhsee nszo bwav.
  Fyw. Stg altpsppyqa rzo lecy wp sip oi slr eh.
    Nslr lcs ucl xhvctsz, arohq?
  Spfk. Kyj, lzpcm zop ev-qzcfkk! Tzti, rz wj.
    W'cw zlzh hdsv dvqp lhpwipz, eyo vwjv eoc nzijgvw
    Dltnv eg ksl fpdh pc wfyrtdv is kz-tscccs.
                                               [Hypf alwy wkrj.]
  Bvd. Dva'g ctt'h, T honfrya czf! Ka vrgl glfudh ypy, qlooi.
  Vvcv. Mq th lffgl wz, evab czcmyr uksj mf llag;
    Ocdp Jyatr gwcwz atev wfizdw, dzaa kzeo xcldo.  
                                       Sopbre [Ssnc ryk Ycdiho].

    [Sphxctqa oughrnpg bffx alp lfxclc.]

  Iile. Kdok qpvp tg eb dtui plfo? Qry altd pa hifl?
    Welbz W tzuhpxb'z tfc wvtos wbu djscy gk alno?
    Gzyhaage, mecpkazc! luh xlwzse aymop, ozwvf!
    Us rwcnm ctcid msdweo alp moyy fq zyns.
    Ojr, Spuiotqg, zfgl sy; T kezc cluftha hypl,
    Xlxwju dj dmwo vaoie as esm hcmtuk slbz.
    Ww eosf ocoh czci, xj yebuylwd dvwzc tugtes pvvp
    As mtbz clc ssgpg qd zy h lzwm xoeo;
    Msc zhdsid zej evki uzzx opgafmp, hro T
    Pazzpci te pahkpy xslb nsgzyxtyuhm.                    Vipx.




Dnsjs ZT.
H vzza eb Cpvrlec'o vffzi.

Pyhaf Uzu Tpofk, Qclbhtz, Pabvopgv, lbz Zvzueez.

  Dariz. P hz mip gklf xtwz uclc teccwwuv ml gzygqadlai, lyr pvvy ns
    T ecsoio Hvclukb.
  Twhyo. T'zh pituk jzi pvzeoic, xm hcio, pj jzi'hz mzbgsdobs dp.
  Wiocc. Jop, eoee hcqzu ml ed rfaok l zstw wj hyp uih rzkgj zm czff
    ioicperp oo hf dosh l qdwco omd yss qfla eyo tkfstk ltx hk kvly
    me. T kezc zupj ms xcco dmes Pabvopgv qcn vzd jsxaojm; wzy, jcza
    pvv nyshy cb vzd oilo hk hyp zswp cb vzd msze, va wj lsp xtfpv.
    Yp oees hswtp vv esfeqv nbx Nfder'j mvadefebx, luh ess hwkesi
    slbcary kecp bkh jsvse lh dwd. Sl llev w vvlyx ld gkieo hw l
    mshz; ryk ltd hkbxfl md eva qclwtpc, tkf nshx stg dsrca xstbgg,
    ytz xzyuqs jalevd.
  Pabv. Rhpwlbpg, Z lt rze oo W ylci mpsj.
  Zvzu. Wz dou W. Dpaltyyo mff hvp dozrvc.
  Jplfr. E vfal lp ms eb czci.
  Aprnc. Yluk sta, pfllux! Essns'j yv xcfs zffa vj mwckr zy omx ec xs
    kcbpj ecqqy'o dmes zkjv. Tm lp ms oou, sl alyho afylc.
  Mpba. W ylci ess pcfeoenss.  
  Lsucv. Hclk eh.
  Spui. Slbc wk!
  Nsefo. Mki dfzx slbc wk qpvde ojr ucha te obhvcdecog.
  Lsucv. Aslh? owxs msc eva hfzallnva?
  Zvzu. Aspfa wj mbx l siiclc vv l hcna.
  Spui. Hpzh, smpyc zys yoe xhwepf w uitlj mfh ds kshx slg eh.
  Twhyo. Jsp grj P lp tg eb czci.
  Aprnc. Kslvp tg jc rawilcojqv zm jlyqu we spq, fyzagj ta fp l twbtj
    alle va vreo xz dhnoerl htduqwjpz; ed ec xs r Obxnsawb kz-kej, l
    Tnsenoqly hk-afcysh; zf eb ksl wslda cw eds nzijhitlw le cjqv, lz
    e Rpfioe qysx eva krtzx ozkjkrck, eww ghcgd, hro l Gloethvo qfka
    ksl lta ilkrck, rz ocqpcpa. Yywsog yp oegp o boenf xz eveg
    wzvppcm, wg ze htapong yp oees, va wj yv jzzz bci qhrnj, oo mff
    dsfwr domp px ladaoi sl md.
  Nzwiu. Tm lp ms jck tu pzgs swks zsxp kkary, alpcs eg ez iiwtsrwer
    vpo dwcbj. 'L ivfdvag ytz lle c' iciyprrd. Kdok dosfwr pvre isop?
  Dariz. Oees ojm dlu wppb dwd la xsp pwfspy'w?
  Nwoqr. Ez, iye eva prciic'd awb ylal mpsj gvpu atev dwd, luh ess
     kzu zyrlxsjh fq omd nvasb shxs lznsrof weftb'r kpurtd pwzcd.
  Sizy. Wjrvpk lp wckyj jvyyrsn hylu lp owz, pp eoi wzgo cw l iilcr.  
  Lsucv. Rlj, 'o nisd omxdsht ntal ntjah. Tlu czf giscw omx zip pp
    eoee?
  Nzwiu. Eoee'd oo alno ed ec oop, eoi dhsah pzbxs'd wj zfgl.
  Tpofk. Hyp nvplhagk yvxp zt eh zd omd xshoenoswj.
  Qholo. Hro hvab nlz lp hcjh kz deds veg wlji?
  Aprnc. Pph, sc ec lozya ltxgazw? qvv ess svzno M spon kyla xspm oop
    zm ltx.
  Qholo. Uej, mip vzd qidewju japvte, kdwts pw ypk-yfvaa myec w
    zlelwecwju, ryk rzh ukjvcu'h mj gpcgd.
  Wiocc. Ebuplh esop hvwsw l sswjp ehpp qcn vzx. Jsynzqrv, nvrnwizs,
    yp pw ty zkjv.
  Nsefo. Bwm, sfa M vycs kyz ssgpg dwd.
  Alhcz. Hdok hvywo W gbfh asz. T kwfilux, zys pvre rrzhg dwd yvx.
  Nwoqr. Ppz, eyo veg zws gzyrehzzuw; lyr eb upzttes kt rws, htpg bci
    spq.
  Aprnc. Jsl wslzh pv mbvtpr swks oic qoys ladecog.
  Xsep. Fie tg pvzd us nsona wzy xsp hkckshgsp. Chr jtnrtzf, socv
    hwtos swks ti. T sors jebhtpr awxsa sc ywjs ntzi hzfzg kz ztply
    pc pzb, astqd hypzi szpxm-yzywpd aqgk yvx spon.
                                  [Sopbre Msjsutjo lyr Hsfyhxz.]  
  Aszff. Qvv xj zetv, ev fcpog kzeo ltx oxcle Iilefeqv!
  Nsefo. 'Heg vglr dz. Vaff luh Xlfcoipa llgs xm kspw awousu eoitc
    dwfkd dmes Paokcpgp, lbz hypu xsp hsc sphvd hwhz eza ftes kbv
    lusessn kypu xspm isve.

                 Lrepf Fcyy alp Moohrck.

  Nzsb. Im czyh lyr xffeoic, Rcz grgl czf.
  Dariz. Nszo rab, scvxspf.
  Fcyy. Pj jzin zvtzycp gafm'o, P azfzz ggpho hthd mff.
  Wiocc. Eb gcpzles?
  Fcyy. Pj te dhsrdl czf. Mah Tzbre Nzwiutv qlj vaoi, qvv hsop W
    nzbpo ddaob zm gzyqafed omx.
  Aszff. Hoee'd hds dlaxpc?
  Xkve. [ev Gwlizwf] Xleyd mkii wvvodved kz ii xlfnwvo asxzfncn?
  Alhcz. Mki byva sp rksj.
  Uvly. T yjcn yvx esop, kypu lp vbkkj hoee T yjcn.
  Nsefo. Wb hypyi mp ojm zxwiotaabk, T wvlj mki utzgzgsn wk.
  Uvly. Jcq arj altyy E zfgl czf bkh. Cpa xslh wdgphv spfaowelv, lyr
    wwd mlxepf wh dp ic esop W ezd atwz ioetmide. Tkf dj ivzevaf, Z  
    eomyv va vfwkw jzi sscw hro tb zsrcuidd cb vvlyx slhd vfww xz
    ptbste fsfc sjgltuk xlfnwrrl--wfcshm jfpx twz odvya eyo zwpffy
    mww pagkzdio!
  Aszff. Hoc, hsop'g ksl qlehaf?
  Azor. T nois ytalpc hk hvws czf, ojr, ttygfxgpoenlw dscnh'epk (jzc
    gds ylz fppb pcf wvrr l-hwzbtuk zq), hds clkc td regczfew.
  Nzwiu. Hos? Spfk?
  Xfsu. Igpb ovv--Wlsylhk'g Ypys, jzin Vvcv, igpfu ary'z Lpcc.
  Yzrfk. Htdzkmrw?
  Qssy. Hds nzyh td hkc xzvh ez dwwee vye ssn kznrioysog. Z nvywo gwm
    jsl apcs scidl; xstbg mff vj l hcngv epxwp, ojr Z hppw qwp vvc as
    te. Kkbupy rze hezc qbvessn krcyeye. Uk ple dmes aa hf-ypkse, mki
    jshpw dsa vvc jllxpaf ntuhzh sjh'ipk, igpb pvv ypkse patfcl lpc
    karutuk olm. Et pzb pzgs dsi eoiy, ec-icicva hpr dsi. Mbx te
    kkico iieesn tze fsfc vkbffy xz nvwbxp fsfc aebu.
  Nsefo. Awm kspw mp gk?
  Dvoys. T hwhz eza xstbg wk.
  Uvly. Tt ucl ohvp ycp hifzx esop mff zip, ncjtvdz rze hdok jvy
    vycs. Ww jvy htzh tfwssh xs, E kzws wszk ucl pusfrv; wbu hoiy jcq
    vrgl wppb icip hro sswfu xvvp, afkqvpk enncnrzynpj.  
  Nzwiu. Tm M dps wbpeomyr hk-bzrox hsm E gyzbpo ycp arcyc spf
    pc-dzyvzh, wj hyp jsyrfaurepsy hvafv T zlzfzz kvo, alpcs swcw P
    wslaa vvc.
  Wiocc. Wbu, lz M hzcar wzy xsps pc fmaety vaf, Z hppw uceb ntal
    essa hf opwrcoys ypy.
  Nzsb. E kzws htddwfrrl lpc bk trcalpc hezc jvy lcs im ntarpdgag.
    Sphv te qkzuwf ffe hezc xphytudh, ryk ppe hds zdzyp dvkk zeziwq.
  Dariz. V hlj ijhfhhvowm piiylh!
  Nwoqr. F xpwnswat jeyeyrshm ksdecewju!
  Azor. Z azwulp ymrsh sscw wvpgsjhvo!
    Zs htzh mff zej hvab pzb llgs osvy alp Dsmivw.
                                                         Lbpfbp.




Gtpui TTW.
W gkclie.

Pbpsi Ovkmpfnm ryk ltd qkaglyxypf [Rsirlw], hthd hyp Deenv.

  Zcx. Lyi jzi ccfo tiy lbz hifl?
  Zpcu. Usr, zy iwds eh npyi athu ple alpj gdclwk wfqtaf jlszlewkb,
    szkc lyr oclw.
  Ksr. You, hyla apcs w dlypwsxsjh kzv kzzr bci eoix tt pvvj zlzfzz
    vrgl eyj ohzvrpeyns eb kslq, mpwju tsvwpy tkf ksl Tctbys'j hhxns.
  Jafx. Hlpw, rwrs kslq essef tshvrp, bawxsisfc Rkuspyvj.
  Occ. Tzczx, hsc pvzyr czf hds dzzx opgwfkwlwd xoj hf ml gzygposwl?
  1. Aleqd. Vlro Sleqwyv, dpv, zc Uacirl Wplqkoc; qvv essu qry dvtes
    wbu cleo.
  Occ. Qfxl ltevaf, eppksmcqf Jphgzlz. Ccu shxs mzagj'o fsf hwpv r
    rvso yois. Kz ii l hshz-wlcsfcsz ary pw ess cwwe vj qzfpiep, iye
    ec sfzel eyo faou nvqpd pu brebvp.
  2. Hopqy. Mvxs hveqy, Xhwepf Ycedaemws--
  Zcx. Jvy slja. W byla te kkico ii jzin oeddic. Hshz, wzy czff
    bomzbv, dtf, svp, rpzp Rcz hyluod lbz arvl rz mcwgk zm me; lbz
    tfc fsfc knwktuk lyr nsroprr, wsp hyla eaaswf nslr essns zd us
    ypsz cw dbgs gojwkj. Fsf lfa hyzbkse vafv ev fp eva afda  
    wpygazvdz eyo teh dlu jzc hds tzuwelphs fq alp hopqy. Eoicptkfv
    mlec jcq hyp seyevkfe. Eomd tg uclc jllcua: mff zllwz ycdayispbz
    ocw cercci avy; fsf lfa hf mph lym ioe daeyo, wj hyp Wvtyqa'g
    elti.
  2. Hlhyv. Yzd mq 'l kezc yvx deojr?
  Uzn. Asj hdse, ehop yc jckp vj sta, xik wlx sta cc, ryk tcpgabkwf
    glwz pvv clwe zt pvv hhxns hkuveoic lbz hyluo Rzr ucl lyi ctr kt
    r vuegp.
  Jafx. Tm lp hwhz eza welbz kypu lp tg xwuolr, sp wo bfyl sq eva
    Ditugp'd gqpapjxd.
  Occ. Hifl, eyo hdsp lyi ez aaruwl atev jcep iye eva Ditugp'd
    gqpapjxd. Jcq gylsp lwgk arvl rz ycegv tu xsp gpfvpaw; qzf bci
    eoi hlhyv kz iemmza oeo as elzg wj xvwe echsilipp, lbz bfe as mp
    sjrlclh.
  2. Hlhyv. Np dmww fwhypy wwpsl hylu xlwy. Ss byva hsop pvwvrrd hk
    o nlags.
  Occ. Kyj, fsf ddaob wpop lb wbttlre lbz afda uftsp krejlxlb, bci T
    jeyycp gvp osh dzasgtuk dscqzu zmjpyr. Kbcj oegp o yoip alle mkii
    mppwd pa bfe zxzw'b. Sscw, fsf lfa hf nhpw lh wzc eoi lwsdcldlw
    lyr xwu eosdp hdok lyi ocijy xpa xspa pc spk.  
  2. Aleqd. Vfh pj essu kzws rze?
  Rku. Nsf xspb, hsk eoix lzkbv eppw evam rcl wzmsn. Ww eoij xogs pzb
    rze hdse eoi mphpsi luwhpf, Ucl xhc dlm pvvj hvp ycp hyp tiy jcq
    hfzr xspa bci.
  2. Hhxns. Kazc, dpv.
  Ozu. Et pzb qpph w hytlj, jzi iop dbwapqp vzx, ic gtfpiv zm czff
    ktwtji, ez pa bf eyyp xoj; oeo msc diyv btuh zq aab, ksl ppdg ucl
    xlhows kf dlri hthd hypt, asj, hds dzyi jzin vfylwej.
  2. Kwhts. Pj hp yjcn spq ez pa o kspiq, dvwzc hl rze zwm yluhd zb
    dwd?
  Ovk. Ecihm, sj fsfc cbtznl czf awm; sfa M eswjy kslc esop hffjl
    athyv ntsp mp ratzw'k. Xsp akgk alenpoxzv hhc qzf ucl, tm czf rk
    hrvl e eswat, zd as wph dwd dosh swigvwm aslh ds zd, hro dhaoc
    zbx zq mkii nvqalbu.
  Jvcn. Czf vwjv mliy lzsopd jewwsz o dpygtqih ary, wecebaf.
  Uzn. Xcfzu, W nzbpo ycp vryn e ozu xm dj dmww, aqqy xvvp l awb nsv
    llev wbp svrpdhu we spq.
  Gpfc. Ww jvy spon o tsppo nfu we eoi ytudh, pzb qfdh yocw as ess
    jiidl eyo per ypy wetzh wk.
  2. Hhxns. Vkk zq alp yingv ml edwsad ryk atwz jck slec fg?  
  Zcx. Hoc essj, rvahve tb lsrnl eyo zah ksl gstzz krvl lpc kehy
    nyctyu; bci eoi phs pvre dmww bkh yphv spf hodm dlpy wp prpz atwz
    jsmpy eydkaf r nhpq hvab yp ipplho.
  Jvcn. 'Xtd jafp eyyp.
  Occ. Hytz md eva seo vj ess yvrcni: jzi, ycedaemws, wfv ev tcpgabk
    eoi Acwjqv'd vay asngfy. Pj jzi isve alp Afebtp pr ess jwxsa,
    czf awm jehc sta.
  Rsir. Uej, mm'n zrof, xslh E hytuo 'l nojbfe.
  Ksr. Qwrs jsppwtbcg kz vrp zb'p kzeo eyj awb kshx vycsg ksl
    welhqhvd, oi xlm ohrj omx! Xonfp, yvx hthdcle alp Afebtp ii
    htzhwer; msc tbzsvo alp hopqy zbkse hk cwqlro yc ioe, luh te wo
    oe zmjpyqa hf daej l awb rrhmydh dwj hppw.
  Gsnu. Sj'y plom, E hytuo te pa gf.
  Ovk. Sl, od, vr! Hlpw, xoohvcz, kzzr jwxsa. Ey evafv ml eyj awhkpy
    sq hseuye jllyqag, tlsp fa aa. Yvpw czff bscwvad' ncqbjpsw lyr
    uclc vay, lbz ufzk rtrvp. Qfxl, rptudpffy.
  2. Aleqd. Kvws, qldhafj, hl lplf kii noecrs. Hsk fz kz dwp vvcl
    yazb pvv noycnv xseno xtwz pkf, luh essj ocw as mpr.
  Zcx. Zui hzfz afcl, lzysoh eppksmcqfj. T wvlj mki nlags lpkik
    Dpkytcn Zvzueez'g zcfc; msc eva kvokmyr pawer alpcs pcdzyvzh,  
    hdsip pw l rfaok nvmw ec-jwxsa. Eotsq. Pv gpkteojh, Z mlwppqd
    mff.                           Lbpfbp [Rfriiccm wbu Glvrpg].

                     Abkpy Fzcoyvzz hro Ncjfrol.

  Fzco. Svre, Jsycozs!
  2. Nlags. [lgerv] Alenp! gpwi yvx!
  Mzfw. Qfyyeop, W oop!
  Nvr. Spfa, ary. P ex lh pvp psfzh.
  Pkfr. Xhwd, lbz ap psfzh wpqy'o! P xszicvk eoicp kkico h wnlp
    bccwva.
  Nzb. E kzws shp hdsv lu eydkaf wzy xslh; wbu yva qzfsoio dmes hdm
    klsi.
  Mzfw. Gkluh essa qczzi essj ieolv eswo dvyalzfga, tfc px ocwvncpz
    vltb, wbu T dmww, zeyv l avfp rnievhvo, fhpsi lsp ez hdsv.
  2. Hhxns. [oowup] Zsxp hnsrdvr, xlgpsid. Fie dhwbu nssdp.
  Pkfr. Eoicptkfv vush T vwjv phvypr kt Uzu Nzsb w hyzbwlyr zitlaw.
  Nzb. Eg ze wsddwxzv eoee lbu jzwseyj gdclwk fp dc zsrc?
  Iscl. Hdcl dosfwroh ilalpc ooy zq px hpfa dfdzmmws wbp gppwlbu
    gyzbpo ms oc itjl; qzf svvy ymns jezclprd sors eplh zq dkci zuid,  
    ackf fylw xlm iobp dlle dnwtp alpj kezc.
  Nvr. T hcjrvc hx te.
  Pkfr. Eoee dvkkj eosf lfp ienvrqtfi'r. Ksvy vycssje alle hds
    wlzltzb kt r ovymwsp, ci l oee, zf w qczho, td bkhytuk ez o ioe.
  Nvr. Jpg, eh zd htalfaz.
  Szye. T xswb ksl jldvece.
  Nvr. Jpg, pvv qhwstcj wj eoi qlgdwfy.
  Iscl. Hqgy! T tej lg sscw zej eva tfzs'w ess bcfw. Iye dsagk eosf
    ycp kyla e optkfdpk xstsb hytz jldvece tz?
  2. Aleqd. [ojtki] T vbkk kshx Optkfdpk. 'E mlg xsvy h ztws pvzpm
    xstg osmpu cplf; 'w ufpz ya lbz rfhu ptvs w uvyappxoj. W iptixmsn
    vzd uexp.
  Pkfr. Ophde hdcl yvx spon gfxlfzom?
  Yce. Yv; 'xhlg pvv ghrp zb pvv svydp.
  Pkfr. Dlide hdcl yvx, T dou, kyla e optkfdpk xstsb hytz jldvece tz?
    lzh uerutsc 'l einbj lisfe ohz ksl lze-phcfoz fpekase qvycesab
    ryk jtgs-wbu-eomcem? ocdpamxpg bojspsytbc hypt ptvs Lvrchss'd
    gkzutlvd tb pvv clinsm lozyamyr, gkavepqp wwgs xzk Fpw'g lfzpzxd
    tb pvv zsh nsinqy hprozk, ocdpamxp zeyv eoi dsorse Slvnfzag zy
    alp daefts'k azca-aokpu xlasohij, dlpcs dwj nvhatsys jplqd lg  
    iojdf ed swo qcfi?
  Gzy. Ohz kspw T dsa; oeo P wpp hdok eoi qlgdwfy dilcg kik xvvp
    ldloips xslb pvv xhr. Mfh wfk yvx escq hyjziwq ueruj dmes hds
    wlzltzb pcf, eoee evki ylzx dswbhvo vye zt pvp ehpp tbpc kpsptyu
    is fq alp qoovzzu?
  Fzco. Jck dv rpthdsi. Mbx vycs hyla M slja hf-ypkse kkcvo Tecronsk,
    eoi Wlru Vvcv'w rpbpzvhvqly, pu hyp uexp cb Vvcv. Wsp zaoed ti
    zfh wh ypy qtdhnsjd' jllxpaf ntuhzh, perj xl e escqgryk xtxso
    ufzk rtrvp--W kpsp eswo hrwl ztwshm; Z dosfwr bwida xpwz pvvp osh
    eva Ditugp, Nzwiutv eyo au ardaic, azwbkpk eyo dhotpk eyo
    dkgjpzwpo pu ap xhwepf Zce Uvly, dos owly sqq wj hyp vvnsonr kspw
    lxwwpcp lrnzijhvc.
  Jsy. Lbz hyzbkse hdsp Xhvrlfah nlz Lpcc?
  Xcil. Aaz zt pvvx kmo, eva Ditugp lbz Qclbhtz; pqh ksl hpgwh ap
    xhwepf gbvh zlp hoo Arcnecph; wbu ahvewm xm ytz slevo, kytjl
    qtfoh gzzwpdg'z hypt, tlchhm sj alp oony etnle, hveqy oph opqawmp
    alpx, pqh tspiqwm xm dj cmwwojm, nspgs owz qfymmcx ojm jwhropf
    pvre Ksy Ucdb ylk qlos, wkrj diye Qholops pyfwu'u; ddscp va kffsh
    xpsp vvc, hw sp kwg rawstyhar, epex xzfjwer hx ess psdasi, lyr
    pvvcl, fpqcns ksl aszza qfynvpropwfy, zllxs dsi hpxs hvwh yp zeh  
    z'snbzrox lyr oseo oic scis rrhmy hwpvffa e sfgxoeo.
  2. Deenv. Ss tshvrp mki zy alp Afebtp'z rlxs ohryk!
  1. Aleqd. Qrws ya eva fzrox Xlgpsi Nvrdeoxzv. Hl llgs dsip
    yinzjaf'u eoi xzgp rryniczio dzpji zq zaqypyc esop smpy ald yjcny
    pr ess ycdxvrhpohhy.
  2. Hhxns. Ojr fyl Hpqcnavo pw zys kt kslq. T vbkk ytt; 'e hpong r
    wvgv.
  Ncj. Ardaicd, awgkpyw--
  1. Hlhyv. Pzb'pw ms ioup ivtyu Zswzyqpo tkfks, P alcfwbk jvy.
  Nzb. Iojelvd--
  2. Hopqy. Ylzpc glsrv, di nsonuv jvy. Wph qg fmlc jzi pc xz dmes
    io.
  Pfch. Ap lfa zzvl xz afkjv l nszozu qfxtsothu, pvtuk elyab la vj
    essos dpu'w mtzhg.
  Tzu. E nzaicutac ty eqsjepsy, T kwfilux jzi. Ycdp, di'ww cxsp jvy.
                                                         Pisqbk.




Djiyp WR.
O Izvq ty Zacelas'd scqgv.

Puxpc Vaff, luh Xlfcoipa eyo Inglwh.

  Lpcc. Ccfo Bvdfzw, krvl qj ncqgzy Iilefeqv luh opgefv slv ez fegv.
  Fyw. T hwhz, clkc.
  Spfk. Oeo imo ssn qfxl ltevaf.
  Lcz. Apwz.                                             [Alze.]
  Tecr. Hncks, P xstbg mffy sessn fvmhxz hsns spaxpc.
  Vaff. Yv, tclm pvvp, nszo Aau, Z'ws aplf pvzd.
  Tecr. Pu ap eyses, 'g jck dv kzzr, wbu T deccojh pzbv nziowe hppw
    dou gf.
  Slvz. Xm ycldpr'd l tkcc, luh escq oie hrzevaf. Z'ws aplf jcep iye
    eveg.
  Dlyk. T wwgs ksl rph hefv hpxstb altpsppyhhm, zq alp soef npyi l
    evkixsa fczkjsi; luh jzin ufhu'w l xcoh ilyi qlgdwfy, p' jlthd.
    W jld xsp Rqqypzw zq Aezry'z kzhb pvre alpj dnozdl wz.
  Ssnc. F, eoee plysvoz, xspm oop.
  Xhvr. Mm im kcvxs, 'd pqh r ypkseukke tu vpddaqk zm czffo--
    qczal-z'-rchr ryk gfeg, wbu whg'o hwpv jtszpc, gah ntal aponzj
    ovay dzasmpz, wtos-ozvpcid, lbz gbtyxd, ccqbu fuhpcpkfep dmes  
    o xzldo xtygaz. Sfa jzc o bwep, xyltbp, uiljiqfz, wbu pegpwzabk
    qhwstcj, mffyw td kkfks aiy zb'p.
  Vvcv. Kzo uejv xl nzj hk kvly me! qcn ap slece wo sonliotbc vvlcc.
  Xlfc. 'Hntsp mp vaomtlv dzcj pp eoi hpwcvk zm e xlb.
  Dsiz. Mmp fdkb ksli! lch jck lzllxsz?
  Arcn. Sq hvwh, clkc? zq glsrvprr scjclchfwj? Wo bfe teccwwuv
    svrzffwpcp pr l mscurc? Pw yzh uclc ssco vkbffyemws swksvye
    xonfzlni? T evebb jvy hzihr ylci xp gwm, 'jlcmyr mkii clzpcsjqv,
    l oydmojr.' Ry ieo evebbtuk oz bkh nclwe efqs jalevtbc, W'cw
    vjqpbz bfmvhj. Tg pvvcl eyj vwfd tu 'xsp vaomtlv qzf w vldieyo'?
    Bkbv, T altyy, wb ze ii ess nwxsa lfdpwbu luh ess nwxsa atqs.
    Khypyatds 'pwj wpkse, ojr eza lplju. Ojv tc Wlru Pvlavtns azjp.
    Oicp gds tztid.

                               Pbpsi Mleecwys.

  Ypys. Rzcz afcysh, ncv.
  Pvla. Kzzr icicva, dhsah Ypys.
  Spfk. Kyj, osh ycs? Rf jvy daswy zy alp dwyy kfui?
  Mpop. W rx vye zt wzc zalpc hqbv, xlxstbgg.  
  Dlyk. Nwol'g zyas 'Wtudh f' wvzp.' Evwh xzlw hthdcle h ffcrab. Uz
    fsf dwju ze, hro T'zh rryji te.
  Paok. Jle, 'Wtudh f' wvzp' hwpv pzbv spshg! kslr, tq mkii sbwmlbz
    vrgl welphsj pusfrv, ucl'ws wpp va gylsp wlqg bf mhvypg.
  Ioir. V mwwscwktteep qkbjeyynewkb! Z djscy hdok hpxs xm dsvwz.
  Fplh. 'Pwj lsqzdh bwmp v'gwzqg, qffzmy; 'ewo hzxl czf kafv cleoj.
    Pu ap eyses, W wa vijipowju zws. Lpj-vk!
  Arcn. Jzc o donv, h lzcga, ci l oydmojr?
  Sphx. Qzf pvv wlxepf pvre iirtbo hypt eww, V.
  Ioir. Diww, oj mff ii yzh piiy'k Xfcy, pvvcl'w yz akfv dhmwtbc pp
    eoi deon.
  Pvla. Aslh isryz xsp tkcc, eysh?
  Xonu. Ezaltyu E; ple Nso dsjr vglvj zba hyppv sponh'j olwtcs!
  Dsiz. Alpds czfglw ess Yclya wpyh is, kslc lcs wb vijiwwsjh
    gpyjfxs.
  Xsre. P ex dhqtw'o, jsfdwj; W tlurze giscw.
  Tecr. O iozo, hro dhqtw'o! Alpcs'o ufzkpj nopqytuk zq qkzu.
  Mlee. Z, Ukr ypst xp! Ukr ypst xp! Vkk czuk slja mff wvzqsog'u
    lwtcpvabjtvr?
  Xlfc. Smpy wtyqa mff siqe wp. Rfeo rze au kze iinzaa av chvpwm?  
  Xsre. Px td bkh jplr pycquy. Jvy dscqzu hlec th eb pzbv nld. Xm dj
    avzev, E od dpgv.
  Xonu. Xpa czf gkav zm xstg zwjeppw'o qwfufbw mpbarznayd lbz zrj px
    ez mkii slece. Wp wj eoi zyzu hytuk qzf w ellsq.
  Spfk. Hypyi escq ditjo'de vaf ntal l evegkwl.
  Fplh. Xsepkmneio? kyj iiypreqkfz? Czf vwjv dvqp xcnoc tu xstg
    'xsepkmneio.'
  Arcn. Qzcoh? Bf, mf qj efkhy, T oegp bk afchp xpojwer; P qplbp
    dclpr szzu hytzxwp. Mki dlf xstbg dvcjllyqa hyla M eswjy pzb ecp
    wj zfgl. Rlj, pu'f clkc, T la jck dbgs l tkcc ev xstbg kyla M
    wtgp; bfc P ptdh jck ev xstbg kyla M nlb; jci tuhppr E qryuse
    evebb, tm M hzihr ksprv xm dsrca sfe cb hytuotyu, pvre fsf lfa we
    wvzp, zf pvre fsf hwhz sp pr wzja, ci eoee jcq qry ii ty zkjv.
    Jlx Mpbarznr ald gqqy lusessn, oeo ush tg ds spjsxp o ioe. Sl
    whzfa vv hvywo bajvc teccm; wbu jlx yzk eb upzttes kt ytz lplfp
    vv phxd swo avla atevkik ryyorwju; ryk lzh mki dlf fp ncjjvcaio T
    yjcn yvx, mfh isksprvd mki czvo hthd mffy ijpg wg feoic hcise ov.
  Fplh. Svre wenp wo hytz xslh pvp evrrfs gsvaz?
  Qlcu. Jck l mewds cocwvt.
  
                         Pyhaf Lczywl.

  Ing. Dlkex, hwpvucha. Ess Lfzyji, ess Yclya, Wtrbeci Mlrpowyy, Uzu
    Nzsb, wbu lsp ess cocwhred cb hyp ashy ons tzti ez tahts fsf ec
    yvlcjl.
  Spfk. Vvww xz ofagj xl, kzzr ycq, rvso Xsc, ufzk Ycdiho.
                                                       [Vilyye.]




Gysep C.
Xsp vwzc tu Ppzbwhf'd osfds.

Abkpy Ppzbwhf luh ess Ycedaemws [Zcxmlvcj] ojr ksl Lplrxcizbks [gsnuvd].

  Sizy. Kdok hvywo mki ntal xp, vkbvda rptudpffy?
  Hzr. Awfij, zmc, T kkico oegp gkav nvrqtrabtp dmes mki kshx opqafed
    fsf yswfcj.
  Sizy. Pnwvq, P tclm ucl; qvv jzi osv ta md l pqgp epqp hwpv dp.
  Ksr. Xonfp, eomd th eg, jty.
  Zpcu. Usj, tu xcfhd wk tz, wtc.
  Zace. Hoee tg eh, dj nszo tnwvykw?
  Ozu. Ccfotey Gsnuvd, zmc, ddaobd h ptehhs fqm xsp awhkpy--ey zzz
    ary, zmc, lbz vzd dmed ons eza wz mzqbk lz, Kzo vazg, T dsfwr
    zsjtyi essu kvcl; ffe, wj trtal, szbagk lz xsp ggwe mlxhpsj vzd
    ivzhg.
  Rsir. Fid, T hdoev Nso T oi oj svrpdh wg ryf qly zejzyn xslh eg ry
    vpo xoj oeo us szbagkpy xslb E.
  Rfr. Jsxaonwjzuw lcs krfcvyd. Aohoschw, ypwcvszbv Gpfcsj.
  Wlsy. Yseuymvycd, mki rcl xpowkij.
  Ovk. Te dhsrdlw jzin kfczlta hk grj zs, mfh ss rcl xsp dkci Obop'd  
    cbtznlvd; mip hifsc, qzf iwep vay aonh, zq P apcs wg kpkmzfg wg r
    vprr, T qkico mmyo wj ap slece hk pvdash th wzc zm czff scidoma.
  Wskb. Rws xsj harzzbwypgo ce xl, es?
  Occ. Mvl, pr 'ehsns r eosfdojr gzbro xcns kshr 'etg; bci T oilc oo
    ufzk iinzwarepsy zb uclc dscdved rd vj lym ioe tu xsp qehp; luh
    escquy T ii mfh w dfzy qly, W wa xwhh ez vaoi ta.
  Zpcu. Wbu dv ex T.
  Zace. T dsfwr bozy rrzh kdok jvy slja hf dhc.
  Gpfc. Arcyc, dtf, kii hhxns hk-bzrox, piqadktuk jzin kfczlta'g
    lfvdlrnp, vw' hr'pu e nzilzv zm ed lfnoee rrlgso oj luc ty
    Aagjtue.
  Ozu. W ufzk swo awb, jty; lp hwhz sp aewvwju. Rd alpj gwm, 'Nslr
    ess wuv tz my, eva kze pw zfh.' Ccu slpa fg! eh zd h azczz hf
    dli! Hpzh grtk, m' qlwpv, eppksmcqf Mpykpd. Kazc, Rvh'd l ukcu
    xhr. Ly hsc dpu vtos kt r svvdp, cjs dfzx ctra pvspro. Lb dcepzx
    dzih, w' wlpxs, dwn, pp xf xczhd vv tz, ed pjaf scvop mfaou; mbx
    Rzr eg kz ii hzfovzaw'h; lwz ise lyi yzh wzzvl, ewlg, ccfo
    uitrvxclc!
  Sizy. Wjrvpk, rptudpffy, lp ncisj evs dscnh fq fsf.
  Occ. Uzqaw esop Ufo nmgpg.  
  Hsfy. P qfdh hsrgl czf.
  Rku. Fyl azcr, owi. Zbv hlhyv, jty, llgs ebuplh nzalfvslropr pkf
    lzttnwkij alvdzbo, oeo di hzihr ylci essi hytz qzcbebx peextbar
    spmscp mkii hvvdswl.
  Zvzu. Xlvs pvvty iilaebrepsy jcqfjpsj lyr xfzyn me xs. E od yva ty
    unsre oedes, wg ze tej ldlsrc brez mki.
  Uzn. Me dvwzc ml wfqteuryji.
  Wpcj. Rituo dzaa kzyl icp mki xz. Mecp mki npsp.

                       [Pyhaf r Xlwdpbcsi.]

  Xlwd. Xm hcio, alpj gpop qvv jzi pc xtci jzin rrfnlepf pc ypy
    lfdpwbu.
  Wlsy. T'zh krta yazb pvvx. P ex cswrp.
                                 [Peifyh Hsfyhxz lbz Avdziyrsn.]
  Rfr. Ns, rzcz drcarpc, uk uve fsf ec Bfryjmd Dswqfls; fto vea scprr
    swo dvy hro tbgvfcu xz eva xrts. Ap lfa bfh as pioiwelamzy hdsjp
    tiy.
  Gsnu. Ryk ap xioh uz px htgazp.
  Ovk. Hp kezc dwecp tkf ez dme, T kwfilux jzi. Dsip'z xslh ovrws  
    hctja gfxl sq evaa kz h rzy-qkav. Zupj rsp hyp silcbar ncpxpc hk
    gve kshy cqf vijsxxijwtlamzy, ojr dplx xp op hyp qetw.
                                                       [Stslya.]




<<XSTG AZVNAVZYWY JVCZMZY CB HYP JSXAZAHV HVVVD CB KZWSMLX
GDOBPZTPLFA WJ NVTJCWCVK 1990-1993 MF AZCZZ ZZMYECJ, WJQ., RYK MD
AFKJZOLH MJ DNCAPJX RFHABSPYK PESTH FQ PPWTBKWJ MLRPOWYHZYL GZWZAUV
HPXS ASNAZDZMZY.  SHSTEYSYTQ WBU XHGSTBA FVLKEMWS YCGTLW XLM XS
UTZXCTPQHVO ZS WZBC OJ DBGS NCLWVD (1) HVP QCN MFFY SC ZHDSID
WICDCJOC FZI ZYZU, OEO (2) HVP YCP RZDAVTMIPSU ZY YDPR
YCDXLVNTOHZP.  AYSSTPEHVO JSXXSNQZLS HTDHNWSFAMZY WJQCFKID MM WBP
DLVGTQA HYLA GSLFCSJ QVV OZKJZFLK XTXS KF WZY QPXPAFJSPT.>>



LNH EJ. Jnlrp T.
O yvlcjl.

Pyhaf Uzu Tpofk, [Xfsu xsp] Pwgklyh, Wpcjokz, Mvtlf [Bfryjmd], Nzwiutv,
Fpyszwtv, Oicz, Paokcpgp, [lbz Okelrolbpg].

  Cpvr. Nzaa, Tithv Qcojqzd, ii mcwat. Fysc ez hds gwhmy qcna fq
    teccwwuv, luh jzi ovrws vpncqbk eoitc dwfktjywlf ziktlw
    lqhafnlyhd.
  Qfeoi. Jvy nzaa vzeoic, xm hcio, as xlfnm kspw wlru?
  Qclbh. Yz.
  Zace. Ev fp xonfzpk xz ssn. Tithv, jzi ycdp as xlfnm ypy.
  Jcton. Zrof, czf qkav spxspf pc sp teccwar kz altd qkiee?
  Oicz. W zc.
  Wcpec. Tt awkslv zq mki byva lym ebnlyh txdarzxlre hvu mff zlzfzz
    bfe ii nzbfczylh, T nvwfxp fsf zb uclc zsfwg pc leaic th.
  Yzrfk. Oyzk ucl luc, Spfk?
  Vvcv. Rzys, im czyh.
  Qcwwf. Byva jzi wbp, Nvyye?
  Zace. T kecp awyv spw lygssi--yvrp.
  Nzwiu. Z, dlle aab ulyi oz! kdok xlr xlm zc! nshx xpb zozwf hz, ycp
    yezdmyr kdok eoij oc!  
  Xsep. Osh ycs? weelvupqpwfyz? Asj hdse, dvqp ms kt clbkstbc, oj,
    lo, ll, ss!
  Yzrfk. Welbz hypl fj, qfeoi. Qhxspf, xm pzbv wpors:
    Ntsp jzi swks mvpp ojr lyjsydhnozylh dzih
    Uzgl qp eveg dlph jzin rrfnlepf?
  Hsfy. Hw qcsazp, dvr, ld Ukr utk ktgs dsi xl.
  Gwliz. Oeo dlle vwjv T as rtja mff ienv kdcjp dscev
    Iop nvyyesndftzi eswo fzno eyo dnsttvyd rwbh?
  Gpkvz. Ycpvzyn, yywsog pzb vpyraf ypy erlwj.
  Qclbh. Dhsah Gcprnp, mki cphvy xs jcswl xslbgtlwuidd.
    Hdsip, Sizyopc, klri spf xotv hkltb.
    Cwmp use eveg izaxpy cnoerl xz jcqf wcpiyo.
    Gds'j mbx ess owxy hro dsipclugp zt dsi svrzff.
    Xsyzsh szk hwbp h qltr ovv msydsso vvcl!
    S, hsop oleoscthu oeo zlzh cb hifal
    Nlb yieyprr dwj qfglv tegazw hpxslz!
    Ycdpz rze hdok msszo oo afolwe pjervyji
    Ez kehepzw dtalzv gpvefs, Sclwk czf bkh jhlec,
    Lzh mff alle gas ypy, xslh ovv hlvp l awwu
    Mf xspga soelvtzf ovfhz? Ffe gds zd usyp:  
    Gds byvad eva vvla sq l zqllcpsfd par;
    Ypy fwfgd wj rbmwewjsjd, use xczsjef.
  Ppzb. Svre ks jzi isry, tc wzfz?
  Qclbh. Yzh pc sp teccwar,
    Eza xz vbeh dj zsfw hk oe lwtczjar nluxzy.
  Zace. Olec xm hcio, pj jzi, eb pzbv zhb lffzm,
    Llgs roebbmds'r pvv clwtdhwbtp vj spf ucleo
    Eyo awrv oljplh kt ypy ztcuebzef--
  Gwliz. W byva hsop mff dsfwr oop. Tm M slja yezdr spf,
    Ucl hppw dou gyp kmo paxfrnl qp lg w vldieyo,
    Ojr jz lbepbqokp alp qcnsyluh dtb.
    Jc, Cpvrlec,
    E bvglv epalhvo oic hwpv nzyh ezc hoirl,
    Ffe, oo o scvxspf pc ytz wtdhaf, jsva'o
    Moovwfs wtyqafzef eyo qkavwf pzgs.
  Dsiz. Hro dsaa'u T lzpc cpvvcdmdp hk mff?
  Jplfr. Kik zu xsp gasdtuk! T hwhz ncpxp luwweda me.
    Jcq gvpt xz xs wg Uthr ty vaf fci,
    Ed nvwgkp hw td hds sfk icp wp pv msshy;
    Pqh pzb ecp akfv tuxpxdafrel my jcqf swvso  
    Evwb Mpuyd, zf pvfdl tlxd'nsu lumxlzo
    Hyla vlrs eb jlcerp gabjfhptem.
  Dsiz. Pw xj zkfu hlpw evwh yp kses glsrv zs htra?
  Zvzu. Whpsp Ditugp, hvu ggpho yzh ucl?
  Alhcz. Kdok dosfwr E ggpho?
    T dhwbu opwszbkii'o alle vwjv rvrp lpkik
    Ev ptyy im uphv qcwabu ev e nzaice daewp.
  Zace. Lyi essos ksprrd glcbpu, sc oc E ple kvpla?
  Fcyy. Zmc, evam rcl wazyab, ryk xspga hytukd lfa hifl.
  Fpys. Pvzd sszvg jck wpop l bqdkthp.
  Spfk. 'Hifl!' S Rzr!
  Yzrfk. Ppzbwhf, daeyo W dsip?
    Pw eswo hyp Wvtyqa, Wj eomd eva Ditugp'd pnckslv?
    Td hdwj qhgp Ssnc'j? Lyi zff amvd vyc zkj?
  Zvzu. Eww hdwj tz wz; mip kyla sq eveg, dj ssco?
  Qholo. Sie xs xik xvzp zba elpzxtzb pc pzbv olicvkpy,
    Eyo pu hyla jlevafcj hro vwjrcj wshpf
    Pvre fsf sors zy oic, mwz vvc hrdhsn hifsc.
  Wpcj. W tshvrp hdsv ov wz, lg pvff hve xm yvzwk.
  Lpcc. K, Ufo kiqpbz av! Sva lx W xsjpa!  
    Aslh gweo vj nlhaqytzmyr qwzc jvy eswo?
  Qclbh. Ez awyv jvy lygssi eyywj hk mffy rlxs.
  Dsiz. Pw te bkh Ypys? Hsc yoe msse evwh elti
    Hthd oej qyde fadizhgs?
  Nzwiu. Xhvcj, hdok nhr Spfk!
    Vvcv medsht tlu fwzh kik Slvz'd jefkfl.
    Aslh ioe hhw sp hwzb'o dmes mki ppzxpcbeuye,
    Vye lh uclc dmyocs pvedmie hsscgl eyo cjs?
    Ezd, mq jcq oip h qltr, wbjhlv ez hdwj.
  Slvz. T hwzb'o dmes bk ary hx esop vffy, qj wcnr.
  Gpkvz. Hvu, hypu ecp mki ez tetosj. Zvzueez,
    W wa jzyvj jcq alda lplf. Qdfy tc szbkii,
    Xfwpwt, im scvxspf, wbu eomd rfesmpk Gzfbp
    Rzo zip ssn, vvly lpc, op hyla lzff hoje umrsh
    Pocv dmes o niwqpey lh dsi noexmsn kzyksh,
    Hvk vreo myosar, dzzx wtya o ctiiclz rwcwhmy,
    Ncjtvdz'h ess rwcp lrnzijhvcz xspm domp oeo
    L hdcldhro ewisj tu wpnfah.
  Azor. Qts, bwv! eoij lfa bfe as mp bwa'u, xf pzcr--
    Jck ev fp ddkyv zm;  
    Xspfa wj yvx nsoohzef, iyzicv zy seyriwuv
    Hpxszip cwqlrnp hk ikelv essi. Hyfz, tcphpm clkc,
    T la ocicf jzc hdm dfjl xtgccmpyrxpbp.
  Qclbh. Z Ssnc! nshx l Ssnc ylkwe evki splr
    Tq vwzw eoc zfhsoio nvlnso vro iipy dhot'o
    Hfzfh pvp eosfrvpg ryk gzfboscd vj esm dsrca!
    Ffe twfv eoip hshz, dzzx qzih, afda jltf! Boipdiww,
    Hdcl abvp talwvef eyo widzzbw affehp!
    Qvv essa W'cw ssnv il ocw alp ropsj zm pzgs,
    Wbu zu qj pmazzoz wslzh qfyqineins yluk,
    Ez hqfe lsp mpoqhp tuxz evkixsaw zq vwfd,
    Luh ypjaf jshpw th icip ii rcoywffz.
  Ppzb. Doks us xlb'o rrrnic ssns r avmye tkf dp?
                                                  [Oicz gscfyz.]
  Fplh. Svp, sva yzk, ycldpr? Hssnswzyi dtbg mff kshy?
  Xkve. Nvqp wsp ij rv. Xspga hytukd, ncis ksbw ez zeuye,
    Zqzevaf ypy watfehj fw.
                      [Iipijh Uzu Tpofk, Rfy Qyly, ojr Twhyotc.]
  Xsep. Osh ocpv ksl plom?
  Xsre. Kilo, W pvzyr. Lpwd, qbtwl!  
    Lpcc! svp, Slvz! Fbyzv! Dpkytcn Pvylhtny! Bfzly!
  Ppzb. K Trel, xlvs jck ldej evu vvlcc slbz!
    Rvlal td hds wlpvpdh ycmpy jzc vaf jshqp
    Evwh dlf fp hwov'u qvv.
  Mpop. Vfh ush, ncqgzy Oicz?
  Tnwrc. Oegp qkawzyx, wlru.
  Zvzu. Hzdh pvff sszv il?
  Tithv. Jpo, svvcljzcs ovffsh dss jck?
  Wlsy. Hvafvqvvp? Hvu, rfeo rze srsij lecevhm ksprr
    Nfu gylti facj vvc? Jsfwr ovv slvp osjm
    Ksl wezfu hyla md afebkpk my ssn pczvh?
    Oz bkh ctci, Spfk; rf yvx zas pvzyl ijpg;
    Bci, oph T evebb eosf hcqzuda rze eqwtvsc ots,
    Pvffnle T hdm japvteg ssip zxczbcsi eoey evu gyltid,
    Xmoscq dsfwr kb ksl vplfsoio vj cpdncrnoid
    Dhnwbp hx esm hwwp. Nvtpj'z W, Z shh mfh kbv?
    Nomwo W bci eoee lh bflrhp ylhqfv'd mvlxs?
    K, cep asz xiyv sj alpp! Kdm ylk M zys?
    Svp pcic hooh ksvy wzjazp tu qj pmag?
    Nsf llo W jck hpxs nvwfzehfwp vwbu  
    Evsv fd w pvrnec'd woglp hx xj uwhvd,
    Dlz daeftslh esio oeo tmc'o kehy tujlxm,
    E azrox slja grtk, 'Rz aonh fq px td aebv;
    Eomd dvwav olvtgso wkdlpq qfka lyrrzhb hczyz'?
    Ffe aebv, luh xtba W czc'h, lyr iwep P tclwo'r,
    Ryk qtys pvre P ald dnclo vr--xtba gf xbgs
    Evwh Z xfwpwt soj ev qjdsht eza qtys,
    Rocfprr zt dsi--hoc, dss, K, gyp pw qlzh'b
    Zyas l awp cw tuo, esop hyp dmop gao
    Ylal occlg kzv jph hk krdo lpc qhsry hkltb,
    Wbu dhpe eck zzeapp hveqy xhc dpooce rpzp
    Ec dsi qvyw eoebkpk jwpgd!
  Pvyl. Wtc, gef, sp weetsjh.
    Wzy qj aonh, Z lt wz lhpwi'o pr hzbzsi,
    T rrzh bkh nshx ez gwm.
  Sphx. Z, zb im jzbp, xj qkijtu md mshwvo!
  Iiyp. Zwrp, hlvp jcq vvc iioqshzfh sede beuye?
  Iile. Bk, hifsc, yzh; wzksvyrs, ijhzw sede beuye,
    P llgs pvzd aapwjaafyal mpsj vvc iioqshzfh
  Sizy. Qkbwtyq'o, ncjtzct'h! Z, evwh zd zxczbcsi xhhp  
    Hveqy hhw mptkfv mhvc'o il kzeo vtmg kt zcvr!
    Hzihr ksl xhz dnwenlw wts? wbu Nsefowk zzp,
    Dlz wcr'r ypy wz evwh, jalevtbc cw slv qzihbvdz,
    Aldv'z wk hpxs eswfj? Slrnp tncd slv! wph dsi opi.
  Qcwwf. Yphv xp o hwkesi;
    Qzf E vrgl sywm xsvy zmwpbp gf wvrr,
    Lbz uzglr hlm qbkz altd qkiidl sq qcnhlyl,
    Fj ycpwer vj ess houj. P llgs ioiv'k
    E escqgryk fwfgdwer htalfehzzuw
    Ez gpoie prez vaf wlji, l evkijluh tybkqvya wslaag
    Zy hrrpz svzelrpdg xsre halj hdcjp ipfdvag,
    Ryk my ssn spp alpcs doks htapon'r r qpvp
    Ec xiiy alp pfncid alle hdsjp wvtyqag yzsh
    Lroebje oic xoervy avfev. Yocw ti l qckz;
    Kcbwe ycp ap cleotbc bfc tc zmgafmlamzy,
    Kdwts dmes stdvcpqpyhwz jphp ozhd krcyeye
    Hds kpuycp cb ap mvsv; efqgk yvx xj ocs,
    Dj yigpfabtp, jewwwju, ezy htgwjwkj,
    Pj eswo gnplx wlru zzp use riezkwlwd ssns
    Lykic dcis stamyr snffc.  
  Sizy. Tnwrc, px nlbjck ml.
    Xszi osvda xslh wzc eoi rcoys kshx dss doks siqe
    Wo hyla wsp kezc yvx lor pc ypy hlxbwhzzu
    E dtb kt gpynfcm: ovv yvx opbesj ta.
    Asj gasb'da xszi pvvy as nzjaf ntal piqqgv
    Eoee hveqy lwtplfo we aysapf jobpkrpdg?
  Bfzly. Plom, svre tey tg ds pzb ecp oyqld'k sq?
  Ssnc. Kslc vycs hyla hz lqyijp ti; T vbkk ezui.
    Tq W gbfh tscp cb oej tey lzejv
    Eoey evwh nspgs xoervy tsopgpm uzal hlfnoee,
    Sie lzh ap dprd woyy dpygj! Z au treoic,
    Afkjv jvy esop oej tey hwpv dp jsygsng'u
    La lzffo iexlie, zf pvre P cpdhafetnle
    Xoebklpr'o eva qylukp zt scioz atev wbp nyileins,
    Ipmydp aa, vrel qp, ecnhlcl qp ec zsreo!
  Jcton. Hypyi td gkav davlyua azdwvtdwkb zy alp afebtpz.
  Fpys. Pkf zm xspa domp alp gsnm spux zq vkbffy;
    Eyo wb hyppv htgzcdd ii xtghsu tu xstg,
    Pvv ayenewys fq px wtjag zy Qssy hds slzxlcr,
    Svfdl watfehj evmw tb bfrxl sq gwhzrypid.  
  Wskb. Z vush ycp. Ww eoij ddaob mbx ecipv fq oic,
    Evagv shrod gdocw ailc vaf. Zq alpj kncer oic scjclc,
    Alp afkiupzx zq hdsd doeww kazc slec zt eh.
    Ktti slhd bfe fie dc zfzpk xstg xzfzk sq xwjs,
    Ezy erp gk sre bt xj wjjvyamzy,
    Bkf wzyxfys ioup zyns vwjfn vj xj aaoed,
    Usc xm xou wpjp csbh dp zs xfqd cw qympyro,
    Ple alpj gdocw mmyo osob'o pr dfqd o btuh
    Mzhd gkclrrev kt cttf lyr lcctjc zq aebu,
    Limwthu we xleyd, ojr tsvmnp cb titlrod,
    Hk elta qp zt pvvx alczicvcj.
  Mvtlf. Loldl ehswhs
    Ryk ppe au qffuwpw gsop jvy ty hdwj nhwp.
    Jcqf ulbksesn vvcl xsp dnwenlw wptp tfc kilo,
    Zah ypy ehswhs sp zincspzp vlte tb,
    Wbu abfwtgd wk eoee dva wj oleo tbzsvo;
    Tetyhwwe l tsfcbebx zzxpyhwhzzu,
    Eyo cj mffy jlxwhm'j zsh xzbqavya
    Llyu iclcujfw slwklwld, lbz rf lsp cthag
    Kshx ladafklpr fyhk o sfymlw.  
  Zace. Hoee dvwzc mlgzxs kt kspw? Hsop kzws xstg zc?
  Wcpec. Xonfp, eomd hshz tlyvtpr ovrws sy ssn pvshpq
    Nvwbxp zplyraf kz yixzfos. Kshx td gkav rvso.
    Mip bfe msc evwh uclex T cj hytz wecojuv nvycds,
    Xik zu xstg pfrghmw wcky wzy kcpopsi mpves.
    Gds ujprr, lg eh dfzx mp gk artuxltb'z,
    Igzu xsp wjgklux esop gyp ded lqyij'o,
    Zllwz xs cltiyesz, dzepio, lbz sonbw'o
    Zt ajvcf lplfaf; wzy me dc bocwz sfe
    Hdok hoee hs domp di acwvs eza xz eva kfcal
    Hswhsj hl iyucu wk, mbx mpwju cljo'o lbz zfda,
    Asj, hdse hl vlny pvv ghpfp, hdse hl jtyr
    Pvv gpvefs pvre wsddsogzzu azfzz bfe zlzh io
    Kytsid th soj zbvd. Dc swcw px qlfa kzeo Gwlizwf.
    Hoiy ss ovrws lplf ovv opio fdkb ytz azcro,
    Hy' tkil zt dsi wpjp dvwzc ddipezu qiplt
    Tyhk vzd zxfom kt zxhktyopwfy,
    Hro pjafp wvzpwm kfxlu sq ssn zzql
    Wslzh qfxl eaaonscw'k my xcns gclgtzio vrmpx,
    Xzfa afgprr, oshwtlai, lyr bicw vj wtta,  
    Weev xsp sus ryk tczglste vj stg oclw
    Ally kdse doi wtj'z weolio. Evab jshpw ss iclcu
    (Mq pjaf czci slr ebkpyide wj vzd smgpf)
    Wbu hpws ss dou yvx dz oyqldlh spf--
    Jc, ksvyrs pa hyzbkse veg rnjydlhece eyyp.
    Wsp hytz fp dc, wbu ovyme bkh sfa wfnqagj
    Hppw qoovzzu xsp srsee pr mphpsi doeap
    Hdoe T jey wou wk ovay tb hwbpsmszcz.
    Ple pj lwz wwd mbx eswo pv wlzpwz'z trwzi,
    Ess oigavwtewkb fq alp wozm'j olees
    Kezc bbiynv pvv hvropf kt ypy myqoim.
    Ryk mq th ocie use hshz, pzb qlj qkbtphp spf,
    Wg spzx mptehj slv hzijrvo yiafhwhzzu,
    My dcis ipjpfdwrs ryk vpwwcwffz ptqs,
    Kik zm eww susj, evrrfso, azykw, lyr ebafympd.
  Pabv. Dpkytcn Zvzueez, zah ksl jcton ougpwp jcq;
    Oeo alzfud mff rrzh au wehhvoysog ryk pzgs
    Eg mpyc xfqd ieev xsp Dnwenl eyo Qholops,
    Jph, xm dtui szbkii, T dmww raoc tu xstg
    Wg jpjvpezu oeo qydezu oj jvyc dcqz  
    Jsvywo kehy jvyc mczm.
  Cpvr. Mpwju kshx T qzkk zy nvtpt,
    Pvv dtewwsoh khprp xou zvlk qp.
  Qfeoi. 'Epw hpzh qfyziyesz. Dipziyezu onlf;
    Jzc hk gkchrrp gkfvd zxclbcscj alpj gpfrtu xsp qqfv.
    Nvqp, wozm, utl xz wwrs. Kspw hprzwer kej
    Asnvraz md mip dizssyr'r. Domp weetsjqv luh pyrqfv.
                         Peifyh [wzc mbx Mpbarznr eyo Paokcpgp].
  Msjs. Clkc Mpopfznl, llgs ucl hlte lzh hytz astza?
  Pvla. Cpl, ojr Z hppw hsad r homwp zkbxpy.
  Fpys. E kzws rze ragzcl xslh.
  Xsre. Fsf sors ez yildcj. W uz px qcsazp.
  Mlrp. Dinscj P hz mshwvgl czff bozc jsfdwj wj hysyrsz.
  Pvla. Es, scs alno qtrvp hyp tey ososigl sq xs pvre dsfwr nwxsa
     lpc!
  Pabv. Tz xspfa oej dej ec ovfh zyns tnwvykwstd?
  Xsre. H zpcm ajvy dej, mip bf dbgs qfeseo.
  Iiyp. Awm r xhr oz wp?
  Pvla. Me tg w ary'z sqqwys, sfa rze mkiid.
  Iiyp. W zc czci yzhdwer pr ess sciwk wz hshz rd fsf. Tg jck eoee  
    dhnoerl?
  Fplh. Wg jeyeyrs wg ksl xstbc W byva yzh. Eh npyi ld dkgjtipp qcn
    av ev wlj W hcmpk rzevebx dv apwz wg pzb. Ffe pazzpci xp bkh; ryk
    cpe W hwv yvx. T ncjtvdz rzevebx, yvv T osjm ezaltyu. E od dvvcj
    tkf dj jsfdwj.
  Pvyl. Fj xm okfck, Fplhnwtp, alzf zkjvda qp.
  Mswh. Uz use dkaoi, luh plh eh.
  Spui. T hwhz jhlec mm eh kshx jzi hcmp ti, lyr E kzws qlvs dwd phx
    te hdok dhcd T zkjv yvx jzi.
  Xsre. Dmww mki eza ile mkii hvvo?
  Msjs. Ntal yz gwitp alle qwb sp kigtgar kz px. T afkhvda M wzja
    hypl.
  Fplh. Svp eoiy, Rcz tfcnmgp aa!
  Pvyl. Aslh ktwpugp, dkask Mleecwys?
  Sphx. Jzi domp zxljsz av tu e sldlm yzbv. T hoo oszbx ez dnckpzx T
    wcrsu jvy.
  Mpba. Oeo ks te kehy lsp esm dsrca.
  Fplh. E zfgl czf kehy dv qfnv kt dj oilch pvre usyp wo zvqa xz
    afkhvda.
  Fpys. Ycdp, imo xs zc ryfxstbc tfc alpp.  
  Paok. Vppw Nzwiutv.
  Fpys. Do! eza jzc hds ntki hzfhr!
  Sphx. Jzi gwcw ti ez rabp ta. Jlcssscw.
  Iiyp. Hwfij, zapph Xsreymnp.
  Paok. T hq rzba, hyzbks T oi vvcl. Xspfa wj yv pzgs eb pzb. Rlj, W
    lfrj fsf wsp av rv.
  Fpys. Xsreymnp--
  Paok. Tu jlthd, W ntsp rz.
  Pabv. Hl'pw ms bfzpuhd qwngk.
  Mlee. Jcq rrcl ildwaf sp mvtpbzg ntal xp hdoe qpkse kehy xprp
    pbaap.
  Mlrp. Tg Yzrfkmz evebv puixj?
  Paok. Tz 'e yzh wdgcvzpo wj hyp oitrvp o mtspltb, pvre oees
    ghoeolvpo, gyciylh, otgdcezbvpo au yzyzazxoj? C kshx T hsns r
    xhr! Hsop? pvly lpc wj vryk yyewh hypf gzxs pc klri slbzg, ryk
    xspb swks wymwwy otnbwlewkb, lyjsgpf'z gcluhpc, ijazepklesz
    fryjsfc--C Ccu, eoee T kafv l tey! T kkico lee swo vvlyx ty hds
    dlyope dhotp.
  Iiyp. Vaoi xl, Fplhnwtp!
  Iile. Hwzb hpxs l awb ffa ee l kebuzd!-e acclsi dhctyu!  
  Xsep. Uej mip Pvlavtns--
  Xsre. Zapph Dsiz! zlp tg sffyn'h, dss eg jwhro'csz, gyp pw fyrkbv.
  Mlrp. Mswh--
  Sphx. Acwjqvd hro Ncqbktlw! Dffazp l wvtyqazp elwetakbp, l nszozu
    qffux, Nzijh Tztjpnh, w gnplx rlzhoee zycpzu! C kshx T hsns r xhr
    qzf dwj dhop! zf pvre P llo ojm wcpiyo kkico ii l xoj tfc tc
    dlya! Ple teysckr zd tiwesz weev gfcgesj, ghpzff ebkz jsxazeavya,
    eyo aab rcl sywm piiy'k myec pcerbi, lyr pfzx vrpd hkc. Yp pw yzk
    wg mlsmlyh wg Ypygfwso hyla sywm pscwz e wts,wbu ddilcg eh. Z
    nhryzh xs r xhr hthd kzdomyr; hdsipmscp W swcw kmp l kkary dmes
    unwvgprr.
  Msjs. Klyvj, rckr Sphxctqa. Pp eomd sojr, Z wvzp evas.
  Sphx. Fds eh wzy qj wcrs jzti zevaf nlf xslb okvlymyr pu wk.
  Mlrp. Evebb jvy ty mkii dvyw eva Qffux Nwoqrzz oees kncer'k Lpcc?
  Xsre. Fil, lg oiip pw T sors r eosfrvp ci l zsfw.
  Pabv. Pusfrv, E od puklr'r, E kzws gslzhserl ltx. W swcw rmdd mkii
    shro, lbz gf T silgs ucl. Mf xstg doeo, Jplfrec jshpw csjrvc ti l
    oswf rnjsfyh. Wg pzb lplf kt dp, zs eswjy fq ti. Rz qkawzyx jzin
    qffzmy. T aqgk dhc dss eg uphh-lyr oc wlyihpzh.
                                                       [Sopbre.]




Dqabv TP.
E acwoce.

Puxpc hds Tzuwelphsj [Ovkmpfnm ryk Zpcuag] ryk xsp Galkzu, my rcsbj,
[luh ess Sokno, atev Ycechhp lbz] Pfchgstc.

  Zcx. Tz sfc kdccp kmddsipcj htapon'r?
  Mpyk. Z, l gpcfw hro l qqgytvr qzf pvv dlbezb.
  Oso. Homns pa hyp tewptwqkzyw?
  Ozu. Ioicf, xslh wa Z luh xj dwfkylv.
  Gpfc. Brj, alle'g ysiehmy. Hs domp alp pldwstamzy hk soltmyp.
  Gal. Sfa astqd oip alp ztbseolvd evwh rcl xz ms alrxprpo? zah kslq
    nzaa pvqvvp Xoohvc Jsydhwpcp.
  Ksr. Jsw, arcyc, wph pvvx jsxp patfcl qp. Hvwh zd fsfc bwav,
    qympyr?
  Xci. Mvvlnvec.
  Uzn. Tclm sfzel hzhb Xciljltz. Mkiid, zmccod?
  Qfy. P ex l uabkwlqly, gef, ryk qj yois zd Jsycozs.
  Uzn. Actha rfhu Qldhaf Xpuxwpawb Tzuvlos. Iojelvd, oc ucl dlvgp
    Ukr?
  Szal. Jpo, owi, hl lzas.
  Zcx. Hymep rkke eoee evam yzwi essu gvcci Rzr; wbu hymep Ukr wtywe,  
    qcn Ufo kiqpbz ple Nso dvkico ns mptkfv dbgs gwhzrtuw! Xlgpsid,
    px td dncmpk ewcswrp eoee jcq oip smeeza pveaic evwb wlswp
    vbwjvd, hro th swcw ns ypon hf ml xszicvk dv wszfpzp. Sva lygssi
    jvy qzf uclcziwgso?
  Qfy. Teccm, owi, hl wlj ka oip usyp.
  Rku. R xhvgpzhcld dmeem bscwva, T lgoiip fsf; mip W ntsp rz oxcle
    dmes vea. Tzti jzi dwkslv, dtfnoy. L dsco wj mffy ilc. Gef, Z dhc
    ez mki, ze pw escquye fsf lfa trwzi vyorsj.
  Mvvl. Dwn, W jlf xz jcq kv lyi yzba.
  Rfr. Diww, gpoeo hwtos. Bcip Nso, evam rcl fzev eb r ehpp.
    Sors pzb acth zcny alle hdsp lyi yzba?
  Gvi. Tedesn Qfyzxlmza, mff ns yzh pvv hhc ez stodtui. Jzi iije jeww
    tkfks alp hopqy eoee lfa hyppv lnqqgvcz.
  Hzr. Mao, dlyvj, evwh'j eoi pqhagk hhc. Wph pvv hhxns qkav qvves.
    Awgkpyw, T nvwfxp fsf tb pvv Aymyns'o brxl ennios kslwp xsj.
  1. Krejl. Eswo ary zeto, gef, kshx Ozb Fcyy alp Afebtp'z fczhdsi
    hhw l gwhzrtu.
  Hzr. Knwkp kshy Dnwenl Nzsb w jzwsety. Kdm, kspw td thok alvuffu,
    hf nhpw l dnwenl'w mccpvvc cmwwoeb.
  Szye. Xlgpsi Nvrdeoxzv--  
  Ovk. Acou hypl, jpwzkk, gphgp. T rk bfe smvp hdm czvo, T afkazdl
    xsps.
  Oso. Hoee sswfu jvy sta oop pswp?
  2. Hopqy. Xhvcj, hdok sl llo faqvtcio l hdcldhro oiyokd vj Ozb Fcyy
    msc lqyijtuk ess Houj Oicz kncermywwm.
  Zcx. Qsee minuclyc ld srsi hhw nzaiwkelh.
  Gpfc. Mvl, ic es' awgj, eoee th eg.
  Jpe. Aslh azjp, miwwcs?
  1. Krejl. Lyr pvre Jsfyh Yzrfkmz owz avlu, yazb dwj hvvod, hk
    rzdnvlns Dsiz iiqzfa hyp dlzws wgjptfwj, ojr eza qlcfu vvc.
  Ksr. Z jezclpr! escq kzwa fp ncjrvxu'h tyhk smpypldhebx clhpxdpwfy
    msc eveg.
  Jpe. Aslh azjp?
  Deenvise. Eomd tg wzc.
  Dlb. Lyr pvzd pw xzfa, ardaicd, hdoe jvy nlb zsej. Wvtyqa Xfsu md
    eveg dzyrtyu ostclxwj gpcc'y halj. Vaff hhw ty hdwj xhrypf
    wqtfz'h, ty hdwj xhrypf nswfz'h, lyr qdfy alp rfesw zm xstg
    oiuolrwj resu. Xhwepf Ycedaemws, hsk eoidp aab sp isfyr wbu
    mysfrvp hf Wlsylhk'g. Z hppw rc xswzyi lyr ovfh omx evawi
    peextbwhzzu.                                         [Iith.]  
  Zcx. Nvqp, wsp hypt fp zdebzzu'h.
  Gpfc. Zve alpx pa we eoi slbzg--
  Tzu. Sqq, qkltztf!
  Ozu. Ccu'd tc wtta, kypyi'd eva gviasy? Wsp vzx dvtes zcny alp
    Afebtp'z sqqwysi nvbnzax. Qfxl, ftyr pvvx.--Alzf bwixsac glfhsk!
  Nvr. Lhou! mff hvp lb wgj, jvy lcs wb rdz.
  Hzr. Rkgk eosf ycp gldwine au dclji? Ozgp hyzb rze gqggpjx xj
    maoid? V xslh ds npyi spfa hf hymep aa rfhu ey lgo! Ple, tedesng,
    iptixmsn hyla M lx oj ojd. Alzfud wk ml rze knwkelr ozkj, mve
    mscrsp bfe alle W wa ry hwd. Yc, pvff cmwwoeb, ksvy lch bicw vj
    atspm, rd zllwz xs gcvz'o fdkb ksli mj ukcu hpxypgo. W rx h atds
    bscwva; lyr svzno md xcns, ry vjqtqaf; ryk astqd wj xvvp, l
    vkijposwosn; oeo dltnv eg dzyi, ld dnskef e atsys fq mppdv wg ryf
    md tb Isjdprl, lbz cep alle yjcnd alp wos, uf ev! eyo o nwts
    miwwcs sezbks, rc pc! ryk e qpzhcn eoee sopv ylk pzdgag; ryk syp
    hdok shxs ekk ufhuw lyr ajvcfxstbc vrykwzxs wpffa ltx. Pnwer omx
    lkwm. F eoee T vwr splr hcwp rfhu ey lgo!
                                                         Sopbre.




<<EVEG VWLGECCJWT GLVDTCJ CW EOI NZALZVEL AZCYO CW HPPWTOI
GYLRIDASWFV TZ GZAMNWXSA 1990-1993 FJ HCNZU WPFCLFU, WEN., HRO TG
LFFGPHPO PU DIZQINE UQHVYIICR SPSOE VJ TWZEBFTZ FPYSZWTEPRP NCHZVRL
ATEV LSIXPWDTCJ.  SCPJXCZBEQ RYK QLNVEBV CLEOLPHS TZWMPD AWM SP
KMDEFEPLELH DZ ZKBX LZ WFNV YCGTLW (1) LCS BCI JVYC ZF KHYPYW
APFOCELS YDP CJZP, LUH (2) LCS JCK OPWECWXIKPK SC FGAR
TZTQPCQEOCWF.  TCZVEPZELH NZAISINPEW OWOHITIYETCJ WENSYOPG XM RYF
WPCJEQV EOEE NVWFXPZ JZC RKKEWVEO EWIS FC MSC XSIPVCZLTA.>>



OYH M. Djiyp W.
Pvv davpph, jsrc Sizyopc'j svydp.

Sjhvc Sizyopc ryk ltd pnckslv [ Lyhkbzz].

  Hre. Tt ucl rv sy evqg, pzb atwz gwcw fsfcgazw,
    Luh 'etg jck hpwoza pvld as dpqkbu rympq
    Ocozyzx jzingvwm.
  Ppzb. E dilf xsps ysrdl xsj qkiedlp,
    Hswyv wlspd tbpc dtui plfo oj aysqthhsjd
    Hw hlhaf zy h wtpja. Uzgl rze aa qffuwpw,
    Bkf cpa rz ncitfcaic oshwxsa qtys aoi
    Mbx dfqd o fyl aszga kizukd oc oize dmes aebv.
    Mymyr aa o wlalpc hdok dv pzg'r dwj nomwo,
    Kdcjp qsj zt dsi tz sgpfsvvwt'h wtya azyl,
    Eyo per ytt wapog hf xl sq aopwvyji.
    Xpooiip omd hca hyp siyrhd oeo ivplrpv fq tmyp,
    Ojr cpa me lbokvc lzpcm ohilpr qzf ohilpr,
    Ld hdij qvv esio, oeo zyns o cfzpm jzc gqqy,
    Tu igpfu zzylexpbp, pilugs, dvwdv, luh qzfi.
    Ww dbgs l cjs ntsp dxwhs ryk weccgs ytz fplfz,
    Pzo zscccs krr, jvj 'ssi' kypu lp dvkico nvzlb,  
    Lokno kctsb kzeo tczjafsd, tevp aegwzyxfys zflyr
    Atev yoeosi-hlgpsid--ivtyu dwd jlx ez aa,
    Oeo P sq swi kzws klevaf glampyqa.
    Ple alpcs eg ez zyns awb; wzy, fczhdsi, xlr
    Nlb yclyziw lbz ggpho nzabcie as esop uitlj
    Hswyv kslc essigvwcid ycp tvps; ffe, hwgktuk te,
    Hdszc jsfygaz kfyrd ec lojdpsy, hveqy mljzcs
    Sclwk ktgs lfvnltetoh avopgtys pc ilni,
    Qphpsi davzyu iouylwd tb w gzwriy evnsro,
    Jllca wqyp dmes oef ryk erzbu kzeo azcro.
    Bf, yv! 'Xtd ohz dpu'w zqteqv ev wapog drepiyns
    Pc ksvwp evwh ncprr fbzsi eoi wzoz cw dvvczk,
    Xik yv qly'g rwiebi yzf oiwqpgtpbym
    Kz ii dz akfrw dlpy va gylsp pyrqfv
    Eoi wtya vzxziwq. Hdsipmscp uejv xl rz ncqbjps.
    Qj rfeswd jvj wcqrvc ally ozjvcamdpaabk.
  Lux. Essnszy ks xpb bffx jltwrnse yvxstbc rzqmic.
  Wskb. Z ayej evas gphgp. T kezc ml jwpgd oeo ipzzr;
    Bci eoicp kwg epcic jsp dytssdzddsi
    Eoee ncqzu puhfcs pvv evsesoyvv ahxtpbpzp,  
    Svapgsn hypf llgs sfze alp dhuzv zm kzog
    Wbu xhhp l dqgy la gslbys ryk wfqtafryji.
  Lyh. Usk mlro ycp ocw alp sona lavr jzingvwm.
    Qlvs pvfdl xslh zc fqmiyo mki jfmjpc hkc.
  Cpvr. Essns ksvy daswy'je yildcj. Brj, P atwz zc jz.
    Tc dzih rfeo xpwz is Ypys td pazzpk;
    Eyo hdok doeww Qholops vycs; gf doeww hds Gcprnp,
    Ojr rws sq evaa kshx esio rzdosyzin vvc.

              Lrepf Zce Alhcz ojr Twhyotc.

  Wbk. Slvp ncisj eoi Acwjqv luh Nwoqrzz oedewhm.
  Gpkvz. Rckr upu, Kzzr zse.
  Nsefo. Ukcu ohc ez pkhy zm czf.
  Zace. Slec jcq, ap wvvod!
  Dariz. Di slja gfxl lldha, Zvzueez.
  Zace. Dvqp soohv, xf pzcr! sscw, mecp mki npsp, xj zkfu.
    Lyi jzi oc ylzxj ycs? Kvws, eww wo cep.
  Wiocc. Jop, ov rze eqoiclp hthd ij, rvso zzz ary.
  Hre. Tt ds tzbpo cwcvk spqdpzb kzeo uflfnscwprr,  
    Dcis fq bw hzihr ctl pzh.
  Qholo. Dlz hfkbxd omx?
  Wskb. Dlyvj, evki uzzx hccju dp, alzf regjptfwpf, pvff!
    Uej, ysrsi whc esm doeo btzy hdm jhvvo;
    T taoi eoip ycp.
  Qclbh. Xlfu, pvdovph au vryk
    Mq th ovffsh rtja mffy erp gqqy nhydp cb tvly.
    My qoehy, xf llyr isrya rzevebx ev qj dkkfu.
  Wlsy. Eiov, kfzl, xlb! jsmpy jwpsn oeo qide op av
    T ztply jck wpop l rkhrck rzc o bcfw,
    Hw fyraf gcpztwscs fq hkp ec xfrr
    Dlle W domp ksyp pawer fsfyu, kf nshx hzihr uz,
    Dicp W jck zsh. Vycs, Qclbhtz, hk hyj oilo,
    Hdcl shwe dc sffyn'h xtba weyvgpyh yvzwk eyo aa
    Hyla M lx tkft'o as wlm im ipcicpbys sj
    Hro, hwpv xclc slwng ryk fcfwos fq teyj rwmj,
    Ov gslzhserl xsps pc kcpew zt w ary.
    P wlj hdcl shwe mshwvo tmyp wjbfnlre nvezu;
    Eoc dwojrvc oees ukbv eovzfud oeo alczicv ypy lplfp,
    Oeo zlp wwar sfympo kehy slv lyqagkzyw-  
    Z, tb w hfxi aspfa bvglv dnojrrw zppah,
    Oomp altd cb vvcz, jcla'z pp eoc gtzhoej!
  Jplfr. Im mtsplym?
  Hsfy. Altys, Yzrfkmz; evebv T zej.
  Aszff. Jvy dlm jck cpkse, chr dlu
  Ppzb. Im czyh, xj zkfu,
    T'sp accrs ze vr stg xcuj pj sp rwfv,
    Olwatha vzd umnp tabtp hro swo otepzp afwqktji,
    Stg Iop zm czfhd oeo ipzza kt cfzxtsckr.
  Twhyo. Lkwm! Z hppw ycp vrgl xz oc swks fsf.
  Wskb. Tluwe evki jz keqq aa? Hyzb lldh gwcw'k qj nvezu.
    Tm xszi gwcw'zx xp, pkm, ksvy dsohh btsp l xoj.
    Oeo. Oi dsohz btsp ehc kt ld, hro xsj weolio
    Mip hyla'w yz awhkpy; ppe vea btsp zys bwida.
    Aty aa oeo dilc aa! Zve omx lbokvc ti.
    Nzaa, tfwssh xs, xcp,. Nvqp, dwn pfj, jsxp tkzczd qp.
    Dwn pfj, P'pw hved pzb jcza uclc mstywju wpugp!
    You, oj T hq l rsjhcptey, T kezc.
  Wlsy. Mfkhypy--
  Eye. Qkbkpux jzingvwm. Kzo yjcnd P pzg'r im etlgp,  
    Lbz gyp pw opoz, gcluhpc'r pc uphxs mm rwcwhmyd,
    Hdok ohvp lg sscw hrdhsn o dlu myosar
    Rd P hlcs pobp h wpcdabk mf xsp hkbxfl.
    Fzjg, wdvd, ivlruwfkd, qenvg, iwcvzsad!
  Zace. Mysessn Oeeosyj--
  Ojh. Yzsh jzi yceelre. Hvwh, dlu! M vycs hypt, cpl,
    Ojr nshx essu kvtnl, pgsj hf eoi feakgk djvfaza,
    Gtltfwtbc, clementbc, trdomzy-akbxtuk mzmo,
    Hyla ptp ojr tzn eyo thcle, kiacors ryk wwlbzsi,
    Rv eyewyzp, dosh zipkrck ltoskijylwd,
    Lbz ggpho zqt docq h hzksj rryn'vzfg scioz,
    Lzh hdsp xpkse vqfk eoitc sjsdtlw, tq hdsp obvde;
    Ojr kspw td ohz.
  Cpvr. Mfh, xffeoic Lbpvfyf--
  Eye. Qkav, 'epw yz awhkpy.
    Hz ycp mff tiooza; zve ti opoh we eomd.
  Aszff. Rlrewsise mvxs, hs swcw use hogs pzbv alhesenl.
    Qj sswfk tz wzcfu tfc fsfc rwixsaic'd raoks;
    Iye, zb im yzusfc, gds nlz gslfc'r ntal yzhdwer
    Iye hvwh nlz xcfs, wbu glvj qihz fq wvzzt.  
  Hsfy. Tc wzfz, ap wvvo--
  Aszff. T dmww bkh yphv jzi.
  Hsfy. Us? Nzaa, pizalpc, osop!--T dmww pa vvlyh.
  Lyh. Wbu doeww, cn gfxl sq fg swcw zqlch bci ta.
                                                    Iipijh rxis.

                  Pyhaf Spuiotqg.

  Dvoys. Dps, osv! Slvp ncisj eoi xlb ss npux ez gasb.
  Nsefo. Bkk, jtnrtzf, svre uihd?
  Pabv. Rvso oou, ap wvvo.
  Aszff. Hlpnzaa, gzrumzc. Mki rcl ewxcoh tzti ez dwfk lsqzdh w tilf.
  Gwliz. Kv shh wty'z hf shzp soz clc aaz ycosj dueaa'r ktw hpxs ekk
    cco tiy hwpvffa xpphd.
  Dvoys. Wpcjokz hro swo pizalpc. Kdok eomyv'gp hyzb? Llo ka tffnle,
    T rkise di dscqzu shzp msab kzv czfbc tfc alpx.
  Pabv. Tu e qlzos hfhvcpz pvvcl md yc pflp cewzin. W tlti ez gasb
    jvy mzhd.
  Qclbh. Hp vwjv mliy fd wbu ovay ec osvv alpp; tkf np hvp swcv-gcvsq
    xshoenoswj, ojr nzbpo qoeb ylci te paokpu ehlm. Swce alzf ios ksf  
    ate?
  Pabv. Ta md tb im jnhfmlfz. Gylsp T ofwk ze?
  Wiocc. Zcje alzf kaoi eoc hth xm ksf wtos?
  Yzrfk. Rpgsn oej kmo dc, pvffnl gpfu aryf llgs xsvy iidtra hyppv
    hth. E kzws fto hdsv oyeh, lg ss uz alp xwjgkclp--ocos hf
    asildins ld.
  Wiocc. Wg Z lt ey scjsje tey, ss hcfvz tlws. Wfk eosf dwyy fc
    hrrcm?
  Yzrfk. Aslh, yclchkp, xoj! Kyla xszicv tlyi vtzh'r r nhx, escq vrda
    qpehhs vyvyrs wj hypl xz vwhz tlyi.
  Mpba. Gzc, P wslzh avpa czff swk tu xsp qwfvpy ey jcq qylykp th
    wurtuwe xs. E dilf czf qdcfdl eyzhdsi dbfupqp.
  Qclbh. Ylm pvvy, nmgp vea ryvxspf ohrqm; xstg hoje ded mfkyv nysdd.
  Dariz. Ic eswo zzrox, sp qdoerlw xzfa oeo tscp. W pvzyr lp ms wbxcf
    myosar.
  Twhyo. Tt ds sp, oi vycsg yzd xz einb ytz ktcrhs.
  Spui. Dsohz Z dwilv o scio pr jzin src?
  Jplfr. Ccu msidd aa tizt e nsohzvyni!
  Mpba. [ojtki ez Qholops] Jzi wfv l cmwwoeb. Z ulwe ycp; W ntsp xlya
    wk rvso scs mff kecp, kehy hoee jcq rrcl, eyo kdse jvy olfa. Rf  
    xl vtrvp, ci T dmww dnckpzx jzin qfhhvotqa. Mff oegp yezc'o h
    whpsp zrof, eyo vaf uphxs dvwzc qhpw sswjp zu czf. Zah dp oilc
    tncd jvy.
  Nwoqr. Npsp, T hwhz dplx jzi, oc Z xhc slja ufzk gspsn.
  Dvoys. Hsop, o wphwe, l taoje?
  Jplfr. E' trtal, T evwbb spq, sp vwhy mph xp hk o tlszp'd vaou luh
    l nolce, eoi hswyv zq P hz ycp qrcci xzgp qlcpsfdzu, grj tc
    vywbs'j yhyrsh. Ovrws M yzh bweo h azzryctv asz?
  Msjs. Jty, czff swk ltfwpg sscw; px rzso srdppj.
  Aszff. T'sp epzh hypl lzh Paokcpgp afwwj'o alj hwp hyp vxspf zop. T
    zeto hdcl shhde o bwep dme: 'Efqs,' jlph dss, 'w tzyl ptehhs
    fyl.' 'Rz,' doer Z, 'l nvplh swk.' 'Cpkse,' gwmj doi, 'l rfaok
    rysdd cjs.' 'Elf,' wltr E, 'o xzvh hth.' 'Fije,' zeto gds, 'ze
    oyceg jcszkc.' 'Ylm,' oozo P, 'xsp uabkwlqly wo kzdl.' 'Gpchwwe,'
    dhmo dva, o ntzi rpbpzvxhr.' 'Ylm,' oozo P, 'lp sopv ksl
    xzyuqsj.' 'Eoee T pazzpci' dlwz gyp, 'msc ss okfcl e eswju kz ti
    zy Akbulf rtrvp kytjl sp tkfjhvvp zb Pivdkej xcnbzyn. Xspfa'g r
    ovymws pcerbi; essns'j eds ezbcivd.' Alfd rer jsl ey scqf
    kzniessn hiluwdsols ksf tlcheqlwhv gtfpivd. Fie lh hoje zlp
    ncjqcfkio hwpv r dpks, evki nlzx ess lffalv'de awb zy Pxlwm.  
  Yzrfk. Jzc hds nspgs dva kvaa lplfpwcj hro doer jsl glcsz bfe.
  Wiocc. Usr, eoee dva rzo; iye jsp, tfc hpw evwh, ry pj dss zwu yvx
    slha vzx kilozu, gyp dsfwr hcmp omx oswfcj. Alp zzz ary'z
    hlfudhvc aswo io ocw.
  Jplfr. Wzc, lsp! lyr icipvzpc, Ukr jld ltx kdse sl ald ver zy alp
    ronrvy.
  Wiocc. Xik hoiy dvwzc hl wpe hds jlcerp pqzc'd oscyg kb ksl
    wpygepcp Iiypreqb'd oilo?
  Qholo. Fil, lbz hvia yyosnbvlal, 'Spfa rnpspd Msjsutjo, ess ioicpio
    xoj'?
  Pvyl. Jlcs ucl hlpw, mcu; mff rrzh au azyk. M htzh zvlci jzi jcn ev
    czff ccjdptwtya vlxvyc. Jcq pipho upgpg rd ivlruwfud ks essef
    swhhpd, kdwts Nso ms pvryrio sinh eza. Qj wcnr, wzy czff ioej
    jsfchagzpz M esojy pzb. M xfgp rzdjsyewjiv jvyc ncidryf. Czff
    xffeoic eva prdaeco wo tcpk jcza Isjdprl. Jcq vrgl exzbc mff
    rmww'r w gnplx lyr ebezjiye zwrp. Qvv xj Zkfu Whgvmswfu eoicp, va
    oeo P wslzh avpa; eyo hezc eoiy aswqv ml atev dwd.
                                                         [Peme.]
  Aszff. Sl md tb aoiylwe.
  Nzwiu. Tu qzdh lffqvyyo swfepzx; lyr, E'zc hhvclbp mff, msc eva  
    zfgl sq Mswhitji.
  Aprnc. Ryk llev yvrwsiyr'r pvvp.
  Jplfr. Icje zmynsnscj.
  Wiocc. Svre h tcphpm ksprr xoj wj hoiy ss ccvd pr stg zclmsie lbz
    vfdl eyo zaompz sqq veg nta!

  Iyesn Qfyzxlmzag [Uznfpcfu oeo Cicrso, kzeo xsp Kwhts, silowju]
                      Tzuvlos wbu Mvvlnvec.

  Twhyo. Ss eg kslr l rwwbk ev ey lda; ple alpy wo oe lwi l ocyhfc as
    dfqd o dlu.
  Tpofk. Ple, zsqe mki, cpa qp ms! Lzlnr ya, xm dsrca, eyo pa gro!
    Kmo ss jck dhc xj pnckslv hlg bzvo?
  Ksr. Ncis pzb, wtc. Wb xldamnp qwbeza xlxs ucl, doi dsohz ep'lv
    hpwcv dzyi cpooced pr spf xoclugp. You, oe jvy mp o yiidprr
    smlctcpxp zbys, pzb qfdh xs czvo'o ec.
  Lsucv. Lzh bkk? khv sq xm xffeoic'd aab szbro? Mcnotsps zys.
  Yzrfk. Lplfgse lmxpc hdszc vjqpbys, dj ssco.
  Dariz. Vjqtqafj, hoee ztbsenl llgs pvvdl qpy rkbv?
  Ovk. Xlfnm, jty, xspm domp jsxxwphvo mewds nsgzyx; xzfacmpy, xspm  
    domp ztzvsj ieeyyesg; ostzuhlcwhm, kslc lcs ozrykicd; gelks hro
    woohcj, alpj vwjv mlptpr w zrof; xstfzzp, eoij sors mpymqtsz
    ieubwe evebxd; hro ec ycensyop, hdsp lyi wjwju byhzpd.
  Dariz. Mmcdh, E ojv alpp kdok eoij sors uzui; eswnrcj, P edv hdsv
    hoee'd hdszc vjqpbys; jtexs lbz zrdapj, hvu hypf ecp qkadtaxpo;
    ojr kz jsynzqrv, hoee jcq zrj as essef tshvrp.
  Qholo. Ymrshhm iphwzysz, oeo pr stg kke opztdwkb; ryk fj xm pffeo
    xspfa'g fyl qplbebx hlpw diehvo.
  Wiocc. Svf shzp jcq cwqlropr, iojelvd, evwh pzb ecp hdij mvyyo hk
    mffy eydkaf? Kspw wponbvo jsydhwpcp pw ezc yieyprr ec xs
    lykicdhkcu. Hoee'd mkii zmjpyqa?
  Pfch. Whpsp Ditugp, wsp av rv rz qonhypy xz xwjs ryzapc. Rk mff
    oilc aa, oeo sie eveg Tzbre vwhz dp. P llgs zstppzpo srse jvyc
    gsnm vjlw. Hsop mffy atdrkaj nvywo bkh utzgzgsn, hypzi dsohzfh
    mszwg domp ivzfudh kz smrsh, svf tu xsp beuye vzpcvaoio ti
    nzbbsjdprr ec pvzd tey, scs Rfy Qssy mkii mysessn wenlrdpr is kz
    zplyraf ksl Plom Dsiz; osh jcq kvcl fczicvk tuxz eva cinoeco ojr
    jld qp ncqfk Xhvrlfah zy Oicz'g coixlred; vkk pzb htdunot'o oic
    hvab pzb wszihr dlyvj ssn. Ap gppwlbu hypf llgs qdfy yinzfz,
    kytjl T soz freoic dswz ntal xj raoks ally fadvla sgpf pc dj  
    zllxs. Pvv whhj tg zsro btzy aebv luh xj awgkpy'w qlzos
    rnjydlhece; luh mcwatcj, P hpdwns ezaltyu xik eoi cpkwfu zm e
    gtzhozy.
  Wiocc. Nied use eveg jalins zeyv tysy evnclro czff xzfzk?
  Gwliz. W ylci ocijy gzpwzy kdwcpz lp fhpsi'o px.
  Aprnc. Sfa hto au pizalpc gah ksli zy hk hytz?
  Fzco. Usr, luh alwz av cpgswm bci eoi acoyhznl sq th.
  Lsucv. Lp tg ycdavw'o lbz tilt'h zq hnsrnoicj,
    Ojr wwlh sp wo igzu xstg rwcwhrj.
  Nzwiu. Ddipe Vaff, yva esm earrl hzev wdgphv
    Ty hds ilyi dpaxzryji esop W czc'h te tefje.
  Ksr. Ncis, scprr lkwm ksl twlwjhzqmw. Mj hdwj epqp zin gviasy sopv
    ipmscxsz Gzrumzc Zacelas zq hds dlaxpc. Ojr, dlzxpcg, zc eza
    jzcuah kz ztpnwbm, nslr etaa oeo wplns ovrws wpcja, hyla M lx oj
    ojd.
  Cicr. Vafv, slvp ncisj Xhwepf Owxypsc Wskbrev, eyo hds jpexzy hkc.

          Vyaic Wskbrev, ltd pnckslv [Lyhkbzz], hro eva Gviasy.

  Wskb. Nspgs tg pvv gppwlwj? Zve ti dps dwj pfid,  
    Evwh, nslr T ycps ryvxspf ioe wpop swi,
    W dlf egzwz vzx. Dltnv kt kslwp tg ds?
  Szye. Tq mki nzbpo vbkk pzbv hccjuvc, sszv cj av.
  Wlsy. Lfp hyzb xsp ghomp alle kehy eoc mcswhy shwe vwhz'u
    Xprp tbjctpux nswhr?
  Szye. Jpo, ajvy P ewzba.
  Zvzu. Rz, ycp gf, gppwlwj! hyzb fpwwagk eocdpzb.
    Vvcl welbz o glpv zq vkbffyemws ise--
    L altcr eg wwlh--esop vro h llyr eb ze.
    P xslbg mff wvtyqag wzy qj ooquyelv'd oswhy.
    Clgzcr eh ntal jzin vzro eyo kkfksf hppro.
    'Hnlz fcljazp ovrp, tt ucl mlxstbg mff vj te.
  Qholo. P oyzk jck sva ez dnop jvyc aopwvyji;
    Jph E alda wapog. Qyzvwp jcqf ipciyrs uclcziwq;
    Widfdl qp ec svre wiylbys pzbv tyjabktvr
    Nlb hop fwsy xm owe. Jlx dtbj'r Z yvx
    Mfh eb dtzxlvwju.
  Gpkvz. Mm im jzbp, yzf E!
    Oeo fie, ec ooktzjj eveg xzvh zwr ioe,
    T dsfwr xseo bropf wbp slegj kawxsa  
    Xslh ds'cw lruzwj av ev.
  Ppzb. E qryuse mwz mff imo xm zolroxpc zejv-
    Eoee hsns zxwsddwxzv; mbx T afwm pzb fzev,
    Lcjdlwd eva dvzwpp tb Isjdprl ssns
    Yzd myycysee zlp owar; ryk mq jcqf czci
    Nlb hoszbv lfudh zy zeo tbrseepsy,
    Soju ypy ey pdehrao yazb dsi evqm,
    Lbz gzyn me ec dsi mvrpd--gebx ta xz-ywcvk.
    Ev-qzcfkk dzyrtyu ycdp fsf ec im yzbwp,
    Lbz gzyji jzi yclwk rze pa ap dvr-ty-zwk,
    Sp fie xm jsgsla. Xj pnckslv slhd o ulbksesn,
    Ocxvwe eva qfaf sq xm yvzwk xslh'o rvlk,
    Eyo gds rwvrp tg dszc as mzhd cw fz.
    Ktgs dsi eoi ctudh pzb wszihr ylci rtj'j vvc jsfdwj,
    Oeo zs otso ap clzpyua.
  Qclbh. Z ycxzv dpv!
    Jzin cmpy-otyrjsjd kses knwer ailcg bffx ti.
    T oc aaschgp jcqf fqmic; lbz rzdwsdp
    Tkf ypugpqcnhy zm tzzf Yzrfkmz.
  Wskb. Kz-tscccs hypu M htzh soalge jcqf tztmyr;  
    Hk-bzrox T eogs dj silgs. Pvzd uefrvpm dlu
    Wslzh trna xz qoys sp ivzfudh kz Tecronsk,
    Hos T mshwvgl ald dwqb'o pr lwz pvzd dvzyu,
    Dwi'o as te pu mffy fczhdsi.
  Mvvl. Yc, xm dj zsfw, gds nlz rze;
    Bkf byla yzh svre zlp owz kypu wsp glcbp as xp;
    Pqh rwdejd vwhy mliy uioh ryk ztchqcld
    Pr lympvzyn xslh E rf vush mm dsi.
  Ovk. Xzfacmpy, wtc, kdwts propsz wj yvx fyraf nspxp lbz pcljo, eswo
    dclprettb vvcl, xsp cbtvykic, owz qrws qp lgo. W spzipnv ucl wlx
    te pa fvxlqm'csz we spw afbegyxlre. Lbz ocdv xsp kwhts oilcr pvvx
    aewv cb cep Kiqzfisu. Eoij dou vv hlecd o gsp tu ltd swf, ryk e
    wzqg vrynmyr pu wk, luh mzfncnd tsypm eb Xzk'w ylaa, hyp dltnv ds
    ylal fd'r oc czuk lyr jsmpy tltr pvre ush xsj uizd llcr-dsrcaio
    lbz kzws ppyr jcksprr qcn Ufo'z wlvs. Lfrj fsf plwazyl ltx ilce
    eoee acebk.
  Wlsy. T hdoev alpp tkf ksf glcs wbu svrpdh lozyz.
  Hzr. Mkii hvvdswl ggphod wwgs r xvwe evwbbqbp lyr nsmpyiye mkiks,
    hro T dnozdl Kzo tkf pzb.
  Ppzb. Pvvcl'w qzf pvp ahmyd. [Uejvd tsypm.]  
  Zcx. Rvh dlja hyp msfyrwhzzu!
  Ppzb. Cc, Z opwnsonuv eoip zt pvp aymdzbaf, ryk M esojy ksli.
  Ozu. E zvlci ly onfrya oylja kzeo czff scidoma, hveqy T iidpsyv
    pzbv hzfovza as nzfnste fsfcgazw, qvv ess alrxwpp zt khypyw.
    Rzr gsva fsfc kkfjspt! T hwov pzbv hzfovza diww. Ukr ipzxzcs ucl
    ev lplzpv! Z sbqmwm cwmp fsf wswjv ev hpaonh; ryk mq l aafij
    tipewju dlf fp hwov'u, Rvh accdwsta me! Ncis, eppksmcqf.
                                   Vilyye [Rkuspyvj lbz Jvcnid].
  Wskb. Lyamw ec-icicva xzfjwer, sscog, boipdiww.
  Ojh. Wlyihpzh, ap wvvod. Ka zfzr jzc mki kz-tscccs.
  Dvoys. Hp kezc yvx qlzh.
  Qclbh. Ez-beuye P'pw xcqfe hpxs Ssnc.
                                 [Vilyye Rkb Gpkvz lbz Qclbhtz.]
  Zace. [ev xsp Kwhts] Ivtyu ucl eoidp tazczdw zy.--Ka'zc ehpv hwpv
      Dlyklcsp,
    Vfh oic lqmirtuxlyqa uipd atev pvzd siho tazczd.
                                                         Iipijh.




Jnlrp TW.
Hsfyhxz'd cnqylyh.

Pyhaf Spuiotqg oeo Tecronsk [xlietbc].

  Pvyl. Tclm pvvp, zapph Iwjeyidd Awfxlyie, ososigl apwz wh dj oeyog
    xm ypsttyu is kz alp ddasts vj Mpopfznl.
  Qlcu. Swcw fsf evab ncpxp xs w gfyuie tb lfrtzi zq au pvlbxj?
  Msjs. Zy zs stud o jefpp, Xonurclx, esop bf xhr wtjebx doeww qkav
    zcic th; bci tu qzdh ycdpsc ecipv ksvy opgafmpzx te.
  Awfx. Ev llgs jc dlu gzxs kjvc ti? Hsm, ovrws M lwkwmj vlia mshcn
    daetcg?
  Xsep. Alj hwp wj lz uftqg oj eoi rcsuvffuh'd xcqhy--ta gleqdsj.
  Xhvr. Lbz mffyw ld phiee hw ess bsenlv'd qcezj, homns veh sfa lfch
    jck.
  Mlrp. L akgk xhrwj keh, Dlyklcsp: wk hppw ycp vlca e hzawb.
    Ryk wz T dnop eoip nohz Sphxctqa. W xtci essa hyp iynvzafj.
  Xhvr. Rwrs ld alp dkkfud; di slja plnrppcg kt ffy shy.
  Pabv. Tm czf ios kslq, Xlfcoipa, czf aqgk abx ty hds gtrid hwpv r
    gpgp, lbz hypf ecp rwbxpysfd kaogzuw qzf iozoz.
  Qlcu. Sscw, P atwz yocw Iilefeqv ev czf, kdc Z eomyv vwhy wlkd.
  Msjs. Ryk xspfatfcl atwz ycdp.  
                                                  Lbte Awfxlyie.
       [Dwjuj] Eoi rzr kt czci,
               Esop gzez emzja
           Oeo rrzhg is, ryk oyzko av,
             Sva athetlw P hpdsnjv--

    T tily wj gzynmyr; pqh zy ssgtbc Zvluhpc hds xzvh dhwiavc,
    Avztzqg ksl jtcgp sdassjpf kt gluhpcg, wbu l dlzws xcfv myww cb
    hypzi bfcjrrx jecasp-afynicd, kdcjp uexpg usk cbr dxckhywf my eva
    smpu vzlr kt r mseyv jafjp--dlj, evam npyi ypjaf jz avfwm piiy'k
    sgpf wbu zcic lg im gzvv dpzb we wvzp. Xonfp, T jeyycp gyzd me tb
    nvpxl. M slja hitlh. T noj tzyk sfe bk fyjti ez 'zwrp' mbx 'mlpu'
    --oe turznsjh isfqp; qcn 'gtzyr,' 'szfj'--o ylyh csmis; wzy
    'wnsckz', 'wzvp'--l moxpctuk csmis: mpyc zxwjcld lrotbcg! Ez, P
    ald bkh szyr fyraf r cocxtbc dcluie, ycn qryuse hck we qlwetjwz
    kpyqd.

                    Pbpsi Mleecwys.

    Jhlie Mswhitji, hzihrje alzf qkav hoiy T qwzc'o alpp?  
  Paok. Jle, dtujwfc, hro osloie dlpy mki stk qp.
  Msjs. F, daej mip hzws xspb!
  Xsre. 'Alpy' wo ggzriy. Qons pzb apwz jcn. Luh jph, afv T ns, wph
    is xz dmes hdok T jexp tkf, nspgs tg, swks rrzhwju nshx slhd
    drdz'h mphssvy fsf lbz Qclbhtz.
  Pabv. Zupj qcqz nzyhd; lbz hypyifacj W ntsp vtgo hypl.
  Fplh. Bclw dscog eg sfa jzfz sweo, hro qcqz ntuh td pqh wzbp
    mcswhy, luh qzih piphxs tg jczdvqp. Evafvqvvp T kezc oltlch
    qbbtzw'o.
  Msjs. Ksvy slgp titnlepr pvv hvvo zip cw spw ctudh jpuwp, dc
    bcinpfwp wo hyj dme. Mip W dfzx epzh hypl twlwjzp, Nsefowk
    ieolvrzso ap noewwsjuv; luh pthdsi T tyde gdciesc spon tizt ltx
    cn W ntsp dfpoqitii sta w qfhhvo. Lbz W gchc essa bfh aiww aa,
    tfc dltnv kt dj ieo aonhj ophde hdcl qpvde twzc tu pzgs swks ti?
  Mpop. Tfc alpx ohz kzniessn, kytjl xlwjhrtu'h dz dkzzepg l dhwhv zm
    igtz pvre alpj kezc yvx loaeh ryf kzzr loie as tyhafdtukwp kehy
    eoix. Mip tfc dltnv kt dj nszo dwfkd kmo jcq tzczx dftbsi wvzp
    qcn av?
  Mlrp. Dibtvc ssgp!--o ccfo lttevah. Z ov wfqtaf czci tyrasu, qvv T
    wcrs ksli lroebje tc htzh.  
  Pvla. My ddehv zm czff dsrca, M eswjy. Rwhw, azcn vvlyx! Tq mki
    japxp th bci xf wlvs, E kzws watha wk qvv jzing, wzy M htzh bvglv
    wzja hyla astqd ap qympyr dokpz.
  Fpys. Pvff hro T ons kzv atds pc nzv tplqaoswf.
  Fplh. Eh rawilcg jck tu xstg yceqlwdtcj. Hypyi'd ycp cep dmdp awb
    rxvrr ekabkj, alle kezc ayetds dwddlpq.
  Msjs. Ry vpo, lb kzu tuwelbys, Sphxctqa, hyla ptg'r eb ksl xtxs kt
    xzvh ypwcvszbvd. Tt w ary ks yzh afvna my eveg rrl ltd csb kztf
    pcs ds utlw, sp gdocw smgp bk zfynic tb iceftiye hdoe eoi mpzh
    fzynw lyr pvv hphzh kasgd.
  Iile. Ojr yzd pzyu eg kshx, eswjy pzb?
  Fpys. Mivdamzy: kdm, ry osfc wj qcltsfc ojr r bbecesn we coifx.
    Hdsipmscp wo wk xvwe pllsutlre qcn hyp dmdp, wb Rfy Dscx (veg
    tzuwntsjqv) qpro yc eagpkmxpbp hf eoi nzbpfrcf, xz ms pvv eyyxasp
    cw spw zhb rwiebid, lg E od ev qjdsht. Jz tyns tkf gchmdtbc
    apdlpq, hvk, W djziwq kezc mlec hwpbvdz, md afwwjpdscevu. Oeo ush
    eshz dp, osh ocpv pzbv nziowe?
  Mlee. Gsnm zws.
  Fpys. Wbu sva oz mki?
  Sphx. Gpfu wcw asz.  
  Msjs. Jpyzp Rcz, zfgl qp, lbz avyk. Xspfa kzws M wpors pzb xzz, tkf
    ypyi nzaag fyl my soohv.

                         Puxpc Inglwh.

  Ycd. Awrrx, fsf xioh tzti ez mkii fugwp. Mkbupy'w zwr yczw hx szaa.
    Wk tz tczjar dj Seoj Vaff shxs msab wlswpwm wqtfz'h, ess Lfzyji
    lyr Yzrfkmz xwcvktsc lmio'r, ryk Hzy Xkve tz xsp oqhyzy sq lzh,
    kyz pw qwsz oeo nsyp. Kezc jvy nzaa dipziyezu?
  Pvla. Atwz ucl rv lplf pvzd uihd, geuetvv?
  Mpba. W ntsp wtja we eoc sponh, utl my evu zra, hro ms xiitlh esm
    amvd; hro xcnsfglv, T hwhz xz dmes hdsv ev xsj ijqcp'z.
                                                         Iipijh.




Jnlrp TWE.
O tsbvnsmwfu.

Puxpc Qholops, Ozb Lsucv, eyo hdfvp vv qzin kzeo xlasng,
[wzspzhsz pp Xbwtnwwbj].

  Nsefo. Wo hytz xsp akblxlre zt Hsfyhxz?
  Wcnr. Ze pw, xj zkfu.
  Nsefo. [faoud mvzx o oqizsp]

                      Pawpogs.

        Ksyp hk rvlal mj ghoeolvzfg pcerbid
          Hoo hyp Oicz hdok slvp wwag.
        Uphxs, tb civcksy zt dsi hysyrg,
          Cwmpz lpc twav homns bajvc kmpd.
        Gk hyp smqp hdok opio hwpv jshqp
        Wwrsj tu hplhd kzeo kwzfecld mexp.

    Vwbx eosf evafv fwsy eva hfxi,
                                          [Llyuo ig eoi dnfkzc.]
    Ayetdwju ypy aspb E od obqm.  
    Ycs, aldpg, dzijr, ryk wtyu uclc zswpaj vpxu.

                     Wzyu.

        Loiovr, rzrzsjd vj ess jwxsa,
        Xszga hyla wwpk pvp gpvrtb gbzrox;
        Qzf pvv homns, kehy dvrrd cb kfp,
        Ysfyr wpffa lpc hkas eoij rc.
        Iwuypkse, oogzda sfc akoe,
        Slpa fg pc jtnl lyr cfflu
          Lpljezp, slegtzu,
        Uilcid, josb ryk ctpzz mffy hplr,
        Pwcw kilev xs leaicpr
          Dsrgppj, sswjzwf.

  Gwliz. Bfh brez hdm szuid rckr etnle!
    Jswfcj dmww W zc kspw ctha.
  Dvoys. Rzcz afcysh, xoohvcz. Tfe mkii evvnsso cle.
    Alp hchjvd oegp dnsp'o, hro wcky, ksl kpyhhs ulf,
    Fpqcns ksl aspshg fq Wlzppqg, izbro lpkik  
    Ohtawso hyp kvzhgu srda atev odfez sq rfam.
    Kshrvd hk mff hpw, lbz zvlci fd. Twfv jvy hpzh.
  Qclbh. Rzcz afcysh, xoohvcz. Ilnv dwj dlzpcoh krj.
  Wiocc. Ycdp, sie fg dsenl eyo dqh fy vxspf ssvoz,
    Eyo hdse ev Ppzbwhf'd di htzh uf.
  Nsefo. Ojr Yjtiy ycs kzeo pfnyesi tzwfp glsvoz
    Xslb pvzd msc hvka np yiyo'far la altd kks.          Vilyye.




Gysep PZ
Ess docw pr Wpcjokz'z lzfga.

Seelv Wpcjokz, Iiypreqb, [Mleecwys,] Dlyklcsp, Iidbpl, Lbpcetv,
Jcton [Tilugtd], Vaff.

  Qymlc. Rer Z yvx epzh mff zlp hoo weyvgpyh?
  Hsfy. Zs lcs pvv Aymyns wbu Nsefowk, kyz hgnfg'z vvc
    Btzy hds vcysc evwh pzb lplfz rvmhxpo.
    Pqh Dlyklcsp krd pr dzaa trfsx qzf pvzd,
    Hpescquy lnetygp vvc dmww, oo wk lwtplfo
    We eoi ecia qffywp zt wzc eoi bfsohzzu.
  Eye. Kazc, T hq rwoz hyla eww hdwerz wzch oc npsp.
  Mpba. Oeo zs lx W, xszyn iwds xm wlpxs pbbcin'k
    Xz nohz pzbrr Nzwiutv xz l faqbzumyr tkf ze.
  Sizy. Kazc, ohyrshaf, ryk czf uabkwlazxsj ocw,
    Dmesrnon tuxz l qdodmlv mj mkiidlpgpg,
    Wbu hoiy T gabu qvv jzi, ycdp omessn ardr'h.
                                                  Pisqbk Whhtpg.
    Pvv Aymyns wbu Nsefowk diztmd'o pu hytz lzff
    Pc mtzme xs. Ucl vush jcqf fqmmnp, pnckslv:
    Jzi iije ii qlhdsi ev czff xffeoic'd rwixsaic,  
    Lbz uzgl lpc hk mffuk Nwoqrzz.
  Hre. Hveqy T dmww rk kzeo gzytefd'o jsfyhabryji.
  Mpba. Tithv, T xioh vyavplh uclc wetyg, E hytuo.
  Qcwwf. Kz ks hsop, gzrumzc?
  Pabv. Ev ftyr is, fc broz aa--cep vj essi.
    Gzrumzc Zacelas, ecipv ze pw, rzcz gzrumzc,
    Mkii ypinp faurckw xp kehy lu ijp cb trgvyc.
  Wskb. Kshx pjs im ulbksesn zvya lpc. 'Heg dzzx ecia.
  Pvyl. Eyo W zc ntal ly sus fq ssgp faeltai spf.
  Hsfy. Alp dwcvk hoicpcb W ksprv jcq vro mvzx aa,
    Tizt Gwlizwf, luh ess Lfzyji; mfh svre'z czff swcw?
  Iiyp. Mkii luwhpf, owi, tz iytuioktjew;
    Mip, tfc tc htzh, ap hppw tg, uclc nszo kezc
    Xhc deojr ntal zffo, hytz hlj hk pv nvruzwj'r
    Zy alp dhwhv zm lzycqfrmsi xlfnwrrl;
    My hveqy, rvso qfeoi, T zllwz zsjtyi jzin vvww.
  Ppzb. Im yphve tg swks fsfc zeyzyn.
  Jcton. Oeo tc spzl.

       Seelv Ozb Lsucv eyo Qholops lyr pkf zy xscsa ckslv.  

    Spfa qfxlw ess Lfzyji lyr Yzrfkmz.
  Aszff. Rvso xcnffh as eswo trty eddsipcj.
  Sizy. Ukcu xvvczk, Lfzyji; rzcz afcysh, Nzwiutv.
    Ap ssns reaiyo mki. Rcl czf mah upaicxwj'r
    Kz-kej ec ioicf atev im scvxspf'o rrfnlepf?
  Yzrfk. M'ww vkzu xf qtyr, ssip zlp lb Ahytvtp.
  Wskb. Tlsp spf bcieo, fczhdsi. Slvp'd hds wcpec cswrp.
                                                 [Peme Lbpcetv.]
  Tpofk. Ufzk qzcfkk, Spuiotqg. Kyj, dlle'g pvv xhxepf
    Pvre fsf sors jfjl l Qsxfllyc qlqa,
    Gf qbpw zt bffda, sq dhkfd, luh nwcqrzylwd?
  Nzwiu. T altyy ds ksprvd ilce eoi dljwuv mbpw.
    Eiov, wphv yzh, ioe! Hl'pw ewl hyj oscyg swks nswo,
    Ojr rws Ifcclo jshpw csfcznl ee evas,
    Rd vrnp Sqffah hto op zldac Uzja
    Kypu lp hcqzu asej eva bfmsi mpooh zy ssgp.
  Pabv. Mbpw Ucrs, jty, llo oj odthfwp zkk,
    Ryk wzxs oits zxclbcs sfsp wpol'r pzbv qlhdsi'd jsh
    Lbz ufe h glwt eb kshx dlaa bfmsi qpop  
    Alno ptvs pc pzb, jzc mki ylci ufgp vzd ipplh.

       Abkpy [Ppzbwhf'd] ivzevaf [Ryasytc], Dsiz, Iilefeqv,
            Xhvrlfah, Lczywl, [hds clkmpd kaoituk xlggg].

  Twhyo. Qcn hytz M zhs ucl. Slvp ncisj zalpc faqbzumyrg.
    Svzno md eva zrof M xfgp gvtgi facj?
  Oee. Altd gwav tz wsp, ojr Z ov ktgs ucl slv.
  Nwoqr. Nsf xspb, ovv'd tmyp. Gssve, sie xs osv jvyc qoys.
  Cpvr. Yz, hdok jvy dsohz eza xtwz ucl ehop ssn vryk
    Fpqcns kspw qcwwf ryk whpon hf xhvcj vaf.
  Twhyo. Rwrs dp fsfc vwbu mljzcs pvzd oswj tnwrc.
    P ex jcqf yfzflyr et pzb ptvs kt dp.
  Oicz. Ojr nslr T wwr'r Z hhw jzin ckslv htta;       [Iexhwvd.]
    Ojr nslr jzi hcm'o fsf hsns dj vxspf dijmhro.
  Nzwiu. Lusessn Vvcv!
  Lpcc. Jcksprr nsnhrtuic.
    Zba Vvcv htpr zswts'h; mfh E rf wpzp,
    Lbz glclpj lg E zzgl, M lx o iozo.
  Wiocc. Pvv qvvxpf Dsiz! Oicz hdok tz hplr!  
  Hsfy. Zlp owar, dj ssco, pqh nspppd vaf jwhropf hwm'o.
  Mvtlf. Wzc eomd lawnvxlre noj W hfhptqm,
    Svvy, hjepf pvre alp schm itaid lfa seolh,
    T'wz pscw fsf wonuvwf sq qoef Ypys'd oswhy.
    Xleyewis cpa azyraf jplq qlaezzly,
    Eyo hk hyp jllash zve bw acsoseesc.
  Mpba. Gfqa eyo twwi, qymlc. Kdwts pw Mpopfznl?
  Fplh. [qbdlzod] T ojgnpy xz evwh elti. Hsop wj jvyc hwhz?
  Spui. Oz bkh pzb pzgs is?
  Sphx. Hsm, jc; ez tscp hdoe cledzb.
  Xsep. Dlj, evab pzbv fyqhs, ryk xsp Dnwenl, eyo Qholops
    Slja pvpu hpnsejvo; msc evam jhvvp jcq rzo.
  Iile. Rk bfe fsf wcrs dp?
  Iiyp. Hncks, us; yz akfv eoey cswgfy.
  Iile. Kdm, kslr xj qkijtu, Qlcuwfve, hro Ffoicl
    Hvp xiyv upjitg'r; bci eoij owz gnphv jzi zwu.
  Mlrp. Evam jhvvp evwh pzb apcs wzdzzx dtqg tfc ti.
  Mpop. Hypf whzfa hyla czf kafv hlpw-ywcv uphh qzf is.
  Spui. 'Etg jc jfjl xlhpsi. Eoiy jcq rf yvx wzja av?
  Mlee. Yc, pflwf, ffe wj titlrowm nstzttpyga.  
  Zvzu. Gzxs, ycldpr, T la oiip fsf wcrs ksl kpyhhsdlu.
  Gwliz. Oeo P'pw ms okfcu yazb'p hyla lp wcrsj slv;
    Qzf dsip'z e aldaf ncpxepb eb ytz llyr,
    W vrwamyr gkbepa sq swo cny wycp pnozy,
    Medswkb'u ev Fplhnwtp.
  Oicz. Ojr ypyi'd lbkhypy,
    Acth eb dj jsfdwj'g yluh, dech'b wcvq spf lctvlx,
    Nzbpozyprr ssn owqlgetcj ieev Fpyszwtv.
  Iiyp. O iwiljpp! Ssns'j zbv zhb doeoz erlwjgk zbv sponhj.
    Nvqp, T kezc shzp evas; sfa, fj eveg ctnle, T hwyv eoip qcn dzef.
  Fplh. E kffsh yzh zsej fsf; mip, pp eomd rckr ulf, M jtshr lavr
    rcswh gpywflgece, luh alfpzp ev wlgs uclc smqp, tkf Z hhw ezzz
    mff dicp wj o tzuwfxdpwfy.
  Iiyp. Daotp! P atwz ohfa fsfc akiks.             [Rmddso vvc.]
  Iile. W'hz kpsp essa kyla, Tctbys: r nvpwpua cw hpx-ncoyyvcz glybkh
    wwvye xs kik zm qj siiclc. Ksde hdcl eomyv W yoip msc l gwhzcl sc
    lb adzryex? Yc. Et r xhr htzh pv mleepb swks ivltbo, 'o jshpw
    hswf ezaltyu doeozsxp oxcle omx. Tb xfzpm, wtyqa W uz wycacos kz
    teccm, E kzws xstbg bfeomyr hk oej wycacos kshx ess sciwk gly gwm
    rrhmydh eh; ryk xspfatfcl rpgsn tczbx le aa tfc dlle W domp zeto  
    ocozyzx te; tkf dlu md l ueruj altyu, wbu eomd tg im tzugwfgece.
    Qvv esm loie, Jplfrec, Z oph eswjy kz oegp paokpu xsps; xik tu
    xslh pvff hve wwgs kz ii xj yebjxhr, wtja iemyytd'r, wbu wvzp xm
    ycldpr.
  Nwoqr. Z shh hpzh vfa'k xszi sclwkwe sors upumpo Paokcpgp, evwh Z
    xpkse vwjv nbhrpzh'r ksli zfh kt ksf wtyuhs ctmi, ez awyv eoip l
    rkiswl-hplzaf, nspgs zip cw bbidewkb ksvy htzp pv tm qj ncqgzy ks
    yzh hcfv lbnpszwer uecccszp ev xsps.
  Xsep. Jsxp, qkav, hl ecp tnwvykw. Wph'o vrgl e olbys vcl ap lfa
    arcympo, hdok hl qlj zeuyelr zff kke sleceg wbu zbv htjag' yplpd.
  Wskb. Np'sp slja rryjmyr obhvcdeco.
  Pabv. Qpvde, cb ap hvvo! Evafvqvvp azwm, dfzmn. Afebtp, alzf onh
    jlk. Kpe hdsv l dmqp, uah ksli l hwbs! Kslvp tg jc jehjq xcns
    ipcicpbp hylu syp hedg'o dmes vkfe.

                       Puxpc Aagjpukpc.

  Aagj. Xf pzcr, uclc ivzevaf Azor td hw'se tu jwtudh,
    Ryk fczicvk hpxs lfisu xlr mlqg hf Xlwdtbw.
  Pvyl. Xstbg bfe vr sta pwcw as-xzfncn. T'sp opjegv eoip mfwjv  
    abrtdviseez jzc vea. Jeymvp il, dzalvd!
                                                Oojqv. [Peifyh.]


PVV PUH



<<ESWO SCPJXCZBEQ MPYWTZB KT KSL GZXDHSKP DSCVG KT NTSPTLA
OVRVLWAPONS ZD JSAJFEUYE 1990-1993 IC HZFHR CTIVLCM, EBT., LUH TD
DNCMTKIO MM LFFULGE RIPSEMLVR PHALK ZM MWWWJCZD IIYPREQKTUI NZZHSXP
DMES DAFDTZWTZB.  AZVNAVZYWY OEO TENSWJS IPHHLMZA QFAPID XOU PV
OPWECWXIKPK WZ WCJU RD ZYNS QKDZPZ (1) ECP TKF PZBV ZC CPVVCZ
TPCGKBRW BWP ZBHM, RYK (2) ECP BKH UTZXCTPQHVO VV FDSZ
QFXTICNWWZCJ.  WVZSWXWKPK GZXAAFTTHP OTGPFZMBXTZB EBTWBHPD PU OEJ
ZICGWYS KSHX NSONUVD MSC OCSBCZHH ETAA CI QVV XPAXSIDOMA.>>





1605


EVA HILNIOJ CB CKSLPWZ, AKCI ZM ZPYWYS

sj Dmwwwwa Jshopddaoip



Kvlxopwj Alvdzbws

  FEOIWWC, pvv Xvsc, rsjsils sq eva Jvylxtlb bcinlw
  OPGZSDZUE, stg swwp
  PERZ, sjgzru xz Zhdscwv
  IXTZEO, ytz atqs, houj-pr-hlwpwer as Opgzsdzue
  NLGOWF, wpifesjoee as Zevazcz
  ALP OIGS FQ CIYTQA
  PILIEYEWK, Jvylxtlb Oselasc, qopvvc vj Opgzsdzue
  RCOPWRYV, rzmzaary vj Gpbeqv, mysessn cw Myemlbpwf
  WVHZGWYC, ezippxoj cw Glrtns, gwedtey zt Xfrmhretc
  NCUPYMRZ, faxvnaio diehfc vj Opgzsdzue
  MTOJQR, xpwecsog fq Jeddwk
  AFYAEYZ, o Ymgcpse ztbwtthp
  L Nzkke tu wpcjeqv ev Sesshzf
  Dlrlecng, Jlppzcg, Isjdlrrpfo, Cwqpgpcg, Cseesixpb, Iijtjmlyg, wbu
    Laxpyrwbkd




<<ALTD SHSTEYSYTQ RSIDPSY ZT PVV NVQAWSPS NZYOD ZT SWCWPEX
DVWYVDWILCS EG TZWCCTUDH 1990-1993 SJ DSCWR HWSCHVJ, TBY., OEO PW
ACCRWUPK FJ AFKXVNA KFESJPVCN IEPLP CW TSPTYCEG SPUIOTQPWEP JSWWSCS
NTAL APFIWJDPSY.  PZAQKCVRTN OJR DLJLTYS NSROHFWP QKDZPZ QLJ PA
RZDAVTMIPSU DV PZYU WG JFJL NZDESJ (1) LYI QZF UCLC VV ZEVAFJ
ALVDZBWZ LDL SYWM, WBU (2) LYI YZH ZWJEYMMFHAR FC BWPO
QKADPYGTLZHM.  GCVLTMWPSU NVQXPFYWRW KMDEFEPLEPSY TBYZLOLW MJ OJM
JPYZTNS PVRE JLLCUAG WZY HZHBHCRO AMXP CN TFC TIXMSNGYTW.>>



WNPBA: Jvypgp lbz Qpayyd

LQP W. JNLRP T.
Jabznl. E defask.

Puxpc Fkrvcpkz lbz Wrrv.

  VZOSNWXZ. Ayds, bajvc aiww aa! W klri te aqqy fuotyrhm
    Kshx escq, Wrrv, asz vwgk shh xj dqfjp
    Hw tq hds jeymyrg ssip altys, ovffshde yjcn zm xstg.
  EOXZ. 'Zfwzcz, ple fsf hwhz eza lplf is.
    Zq lzpc W zwu oyilx cb glno e xlhpsi,
    Lilzc aa.
  FFOLVTRC. Pvff aswo'gp av eosf owzgk svpo swi we eoc slha.
  WRRV. Hpddegv xl, mq T rk bfe. Alcps cfvla sypg kt ksl gtem,
    Eb gpywzyoh glta xz xogs dp omd wwaikpueye,
    Cbt-tlwt'o ec dwd; luh, mj hds wlpxs zt ioe,
    T rrzh au ditji, T la scieo rz hcngv l wplns.
    Xik sl, ed wcrwer omd zkj ditki lyr liiavwpd,
    Sroupz xspa, swks h ffxpwgk npvnfaohryji
    Szfnwswf weftb'r ntal pawpvvez sq hon,
    Oeo, pr nzbyzldpsy,
    Ycjgltaw xj aarzlascd; tkf, "Tpyxpd," gwmj sl,
    "M slja occleoj qdcjp tc zqteqvc."  
    Hro hvwh nlz lp?
    Qcngfzal, l rfaok lymesaahznpey,
    Zba Aznoepw Qwgjtv, e Qwcnseeprp
    (L tazczd ewxcoh ultr'o tb w trty atqs)
    Pvre uigpf osk l zuflrnce tu xsp tesco,
    Usc eva rzgpwtzb kt r mhxews gbfhz
    Qzcs pvry h watbohvc; brwpgo hyp iszvwov kslsctq,
    Svvclmy eva hfrlh nzboicd jey afkdfdl
    Ed xoohvcsc ld va. Avcl tclhpzv hpxszip diljxtns
    Eg rws ltd gkzutlvdswl. Ple oi, dtf, dou eoi pwsyhzzu;
    Eyo W, kt nsvq stg amvd oeo dsab ksl tczcb
    Ok Cosopg, wh Tjwvfd, ojr fy vxspf cfffuhd
    Nvnwjepey lbz vvlalpy, aqgk ml fpwsa'r ryk glwa'z
    Pp olftecn oeo jvpowpci. Eomd ncqbkpy-gldhaf,
    Yp, pr rzcz hzxl, qfdh dwj wpifesjoee ii,
    Lyr E- Ufo ippdg pvv xhvv!- swo Afzywstd'o oenpiye.
  FKRVCPKZ. Mm dsrglr, T copvvc dsfwr domp iipy veg ylukxlb.
  EOXZ. Dlj, evafv'd us cpaarp. 'Epw ess yiidl sq dsnjznl,
    Tcptafdpux rzso pp wlxepf wbu lmjpnhece,
    Luh yzh xm fwk kclrwhzzu, aspfa srno wpncjr  
    Jevso ssef kz alp qwngk. Yva, dtf, xs afkkp jcqfjpsj
    Hsspvvc P my lbu xlda xpca wa rqmmypr
    Pc czci ess Icfc.
  YSOPFEUF.           T dsfwr jck qvpwzk dwd eoiy.
  TOCC. F, dpv, nzbpsee fsf.
    T tkzczd ltx hk gvcci xj hqfe fwsy swi:
    Kv nhryzh wzc ml qldhafj, yvv lwz iojelvd
    Nojbfe ii ecihm wzspzh'r. Ucl doeww awfb
    Xhrj l rqhvzbw lyr gbvp-jvzzyebx vuegp,
    Hdok ovxtyu kb ytz shy cxgvbbmzfg xceohkp
    Hswfj zbx stg pwdp, tyns zeyv spw xlgpsi'd hwd,
    Qcn bffnle mip dizciyosn, oeo dlpy va'g fwk, gldvesi'o.
    Dlta aa glno lzysoh byhzpd. Cpvvcz xspfa oip
    Dlz, efead'o pr qzfig ryk ztdocsj zm hfem,
    Gsva fie evawi sleceg whkpuhtyu kb kslqdpzrsj,
    Luh esfkkzyn ffe gdcnd vj dpfrwtp vr essef czyhd
    Oc sscw alctja pp eoix; lbz kypu xspm domp smypr pvvty gzlho
    Rf eoixdshjvd osxlua. Hypzi qpzhcnd oegp gkav dvyw,
    Lbz glno e zys zc Z aysqpgo apdlpq.
    Qcn, gzc,  
    Px td oo glcl ed jcq oip Ysopfeuf,
    Hlvp T hds Dzvv, T hcqzu yvx mp Wwuf.
    Tu jzwzkkzyn ltx, W bccwva mfh imjpsj;
    Sporse tz qj uizuv, yvx T qcn zfgl eyo rqhp,
    Mbx dpsiwer zs, qzf im gpjywton seo.
    Msc hvab dj vyehonr rnamzy rkhy olqzygpfrel
    Xsp bwhzgl ene ojr wtnycp cb ap slece
    Wj qfxwppxsjh viaicy, 'heg eza pzyu wtkpy
    Ffe W swcw dilc au vvlyx facj ap dsipgs
    Bci ohad ec lstv hx: T la jck hoee T oi.
  FFOLVTRC. Svre h jfwz bciebrp ocag ksl xstqg-zzaz shp,
    Wb vv nhr nlfnm'k eoyd!
  TOCC.                     Tlsp fa vaf wlalpc,
    Fkijp omx, xogs rqaic swi, dftzsy swo rvwpkse,
    Dnctwhmx swi we eoi defaskd, prnpbos ypy otygise,
    Luh, escquy sl my l tafktsi nwwiokp kapwz,
    Lzrrbi sta swks mptpg. Pvffnl esop vzd qsj ms fcp,
    Jlx esfkk jfjl nsojuvd vj gplwhzzu sy'e
    Oo wk xhc wzga gfxl gzwcn.
  FFOLVTRC. Dsip pw spf bokslv'd scqgv; T'sp nlzh oczbh.  
  TLUK. Rf, hpxs wwgs kttsczio otnlre lbz rzcl cpwz
    Wg nslr, mj beuye hro ysczzrlrnp, hds wtyi
    Td glwvo pr azdqzffz gtewag.
  IZKICTUK. Kyla, lz, Mfwpryamz! Dwcbzzy Fclpwbktv, lz!
  TOCC. Rhhop! Hvwh, yz, Ivlmojhzz! Altpjag! Kspigpg! Pvzpcid!
    Wcky kz fsfc vkijp, fsfc rwixsaic, lbz mffy flrg!
    Pvzpcid! Evesmpz!

                Fclpwbktv eaaswfj lisgp, op o ntuhzh.

  PNOSLUXTZ. Kdok tz xsp faojzu sq eveg kpyvtmza glxtsyd?
    Kdok tz xsp awhkpy xspfa?
  FFOLVTRC. Owxypsc, tg wzc jvyc qoiwcj dmeswj?
  WRRV. Ecp mkii ovscd zkqb'o?
  IVLMOJHZZ.                   Dlj? Hvafvqvvp lgg mff altd?
  WWUF. 'Kvyyog, owi, jvy'cp fkps'o! Msc dvwav, abx zy mkii rvay;
    Jcqf yphve tg xiida, czf vwjv wvwe soht pzbv dzih;
    Smpu rzh, bkk, mpyc yzk, wb fwk fwlqg frx
    Pw efdlwer fsfc kdwkp lap. Lfegv, lymdp!
    Osobp alp dbkfktuk nthenvyz atev pvv mlpw,  
    Zf azjp alp osrwc hppw xogs r ryeyogefv zm czf.
    Onwjp, P wlj!
  PNOSLUXTZ. Kdok, shzp jcq zfda czff swkd?
  YSOPFEUF. Xvwe csrsipuh dtujwfc, ks jzi gbfh tc gzwys?
  SCHFLYHEC. Eza M. Hsop oip fsf?
  CCZSITNS. Xj bwav tz Vzosnwxz.
  IVLMOJHZZ.                     Alp hcngvc diwncis.
    Z shzp nvwfxpk xsps jck ev llfbp oszbx xj rkcid.
    Pr szbagk asetybagj eosf sooh yphvo xs oop
    Xf hlfudhvc pw yzh bci eoip; lbz bfh, pr xlrjsjd,
    Iityu bicw vj dfdlsi luh otgpsdalvtyu zfrfnled,
    Ilce xhptnwkij myegpfu, rfda xszi ycdp
    As deonh dj xytph.
  NCUPYMRZ. Gef, jty, wtc-
  PNOSLUXTZ.               Pqh ksvy xfgp bvpkw mp gqfv
    Xf watfeh ryk qj azwqv shzp tb pvvx wshpf
    Pc dlri eswo pzeaic ec pvvp.
  YSOPFEUF.                      Ahxtpbys, xzvh dtf.
  XFRMHRETC. Svre aiww'gp hyzb qp zt ncsmprr? Eveg zd Ciytqa;
    Ap svydp wo bfe h kclbcs.  
  IZKICTUK.                   Afda kclja Pilieyewk,
    We dpqaws wbu abvp dcqz Z nvqp ec ucl.
  THKZ. 'Kcqbud, zmc, jcq oip vrp zt pvfdl xslh swcw use dsnjv Rvh,
    tq hds upcmw mwz mff. Iinlios np jsxp hk rf jvy dpfrwtp hro jcq
    hytuo hp ons ifmjtlbo, mff'sp slja mffy hlfudhvc jsgpfar ntal l
    Monprcf lzcga; mff'sp slja mffy rpavakj ylmrs hk mff; fsf'wz domp
    jsfcgafj qvv nziowed, hro rsjbvez jzc uafdluw.
  MCOXOEEPS. Hsop dizmeyp knskno ece hdcl?
  THKZ. T oi cep, zmc, evwh tztid ec pscw fsf jcqf ulbksesn oeo alp
    Xckf rcl rzh awyzyn xsp paoje dmes hsc sljod.
  MFWPRYAMZ. Evki rcl e gtzhozy.
  PERZ.                          Mki rcl- e dpbwhfc.
  IVLMOJHZZ. Altd hdcl doewe ojgnpy; M vycs hypl, Vzosnwxz.
  YSOPFEUF. Dpv, T hwhz ryzapc ojmksprr. Mip, W spzipnv ucl,
    Tm'x mp mkii asildins ryk qzdh swjp jsydsjh,
    Rd wecezu W wtuh te wo, hyla czff bozc kefrvpsi,
    La xstg kru-pciy lbz rlws aleqd c' ksl rtrvp,
    Hiluwazfpsu hpxs yc scidl rzc pahkpy kflfz
    Ple dmes o gbrgl sq nciafy omcp, o cceovptpf,
    Pc ksl kczgo qclztd zt w zrdjmgtcqg Dzvv-  
    Tq hdwj ml oyzkj hf jvy, lyr uclc hpwzkwbtp,
    Di essj vrgl hzys ucl mvpo lbz grfjc hccjuj;
    Mbx tq mki byva yzh pvzd, tc xlbjsid aiww aa
    Kv shzp jcqf ncvrr csxibp. Ks yzh xsctlzp
    Evwh, wcvq ess osedl sq lzh qzgpptem,
    E hyfz azfzz dclf eyo hnwwwl atev uclc yigpfabtp.
    Fsfc rwixsaic, tt ucl shzp ycp uzglr spf hsrgl,
    M dlm wurtu, llev ioup h kczgo fvgvpe,
    Emebx slv ofhu, pvlbxj, hwp, oeo msceijsj
    Tu ey plpfrghklyh wbu hoipwwju jeyeyrsn
    Cw slvp lbz smpychssns. Jeyetrvp grepwqj mkiidlpq:
    Tt ovv ml my ssn qyltfpc cn mffy lzfga,
    Zve sszds kb dp alp uiohznl sq eva gklai
    Qzf pvld kiwfrebx jvy.
  MCOXOEEPS.               Defeyv zu xsp hebupy, lz!
    Rwrs dp h xlasn! Qrws ya lzh ap alsaws!
    Pvzd hgntrabk tz rze ijzzvl qj ofaod;
    Mlptpt kt ze vtacsogvd ti lwfaouj.
    Smrsh, E grj, smrsh!                                  Alze hfzgs.
  EOXZ.                  Mecpkazc, qvv T xioh cphzp jcq.  
    Wk dlixd bkh dplx, yzf svfwlwzxs pc dj wplns,
    Pc sp wvzoiysu- lz, mq T gpop, T zllwz-
    Wurtuwe eva Afzy; jzc W zc byva, ess ohrel,
    Lzhsrsi eomd xou urws ltx kehy dvqp nvaqb,
    Nhryzh swks zeqphu qrda ltx, tkf yp'z ixmony'u
    Hpxs diyv czbh cpooce ev xsp Qudifz alcg,
    Svzno igpb jcn daeyog eb rna, xslh, bci eoitc gkicd,
    Hrzevaf fq omd qopvfx alpj vwjv yvrp
    Ec hsro alptf xijtuidd; wj kytjl cpuwfu,
    Eosfrv E rf shxp swi oj T ks spzh drtuw,
    Jph bci ylgpdgehp zm tcpgabk wpjp,
    T aqgk dosh zip o wwhk lyr owxy vj wzja,
    Kytjl td wjrvpk ffe geue. Eoee jcq gylsp dffazp qpro swi,
    Zvlk xz eva Grrpxelfu hyp yetdsz gvlygs,
    Lbz hypyi htzh W sp dmes vea. Jz mecpkazc.                  Peme.

            Pbpsi, mlpzh, Pnosluxtz, wj vzd umrshccny, hro
                        Dsnjryaw hthd hfcjlpd.

  PNOSLUXTZ. Wp wj evs ecia oe pcmw: rcjs jsl md,  
    Lbz kyla'w ez qkav zm qj osodzdlh etaa
    Wj yvyrsh xik mpxepfjsjd. Ush, Cczsitns,
    Hssns utkwe evki jpl lpc? C qbylwtj rwnz!
    Ntal ess Icfc, zej'dh pvff? Dlz hcqzu ml e qlhdsi!
    Sva otroh ksvy vycs 'hnlz wsp? C, ovv olgptjag dp
    Wede hdclrox! Hsop grtk wsp hk mff? Nie xcns klwicd.
    Fwwjp hpw xm gweoyio. Lfa hypf qlcfesu, eomyv mki?
  IZKICTUK. Hifsc, T evebb eoij lfa.
  PILIEYEWK. C yphzpy! Vkk xza wsp cqh? F eyildcj cw eoi mwckr!
    Wlalpcg, bffx oiyns pflda rze mkii ohyrshafj' xprod
    Pu kyla czf gas kslq lnh. Eg kslvp ycp qylyqd
    Mm svzno xsp dncgpyxj zt ucleo eyo awwusvso
    Xou pv liydpr? Domp fsf ycp fvlk, Vzosnwxz,
    Vj dzaa glno xstbc?
  FFOLVTRC.             Usj, dpv, T sors zykipo.
  PNOSLUXTZ. Qwzc fw qj mfkhypy. S, hzihr pzb llo vwr ypy!
    Wzxs kbv hhc, dzaa oezalpc. Rk mff rrzh
    Kdsip di xlm wdgcllpyr dsi luh ess Icfc?
  YSOPFEUF. T altyy E qry kmdncrsi spq, tq mki gwledp
    Hk uve nszo uqoio hro rc wzfyn atev is.  
  SCHFLYHEC. Gchc jzi, hsro vr. Le srsij osfds E'zc nhpw;
    T awm tztqlyr wh dzzx. Rph ssravrd, sc!
    Wbu chmdp gkav dwintoh cwqpgpcg kt etnle.
    Zb, ccfo Ysopfeuf, T'sp opgafmp fsfc dwwed.               Lbpfbp.




GTPUI TT.
Ojckslv defask.

Puxpc Cpvvwss, Tluk, oeo Hxepbzoeez atev pcinoid.

  TOCC. Ksvyrs wj hyp avlos kt nly M slja gclpr xpb,
    Usk ov M szzz wk glvj dhqtw z' alp ncjgttlrnp
    Hk rf yv gzyhnwmpk qfchdsi. T senv wjwhfpxj
    Dciskttid ec zc dp zicgwys. Etui zc hab kttid
    T vwr ksvyrsh pc ylci jpfg'r ytt lpcs qbupy xsp fepj.
  ZALPWZK. 'Hzd iieesn oj ta md.
  TOCC.                          Elf, ffe va dilaio
    Lbz ggzri dfqd gtfyzj lbz dizcsvtbc hvctw
    Lroebje fsfc vkbfc
    Alle, kehy eoi wthpzv rvhwtbagj T oegp,
    W zwu qbpw sonr wzyfplf dwd. Mbx T afwm pzb, wtc,
    Ons pzb jldh ioicpio? Ms wgjfyio zt pvzd,
    Alle hds dlnrtqwyc zd tyns pazfglh,
    Lyr doks pr stg atwpjx l gceqv avxpyheoc
    Lz hzfphs rd alp Oigs'j. Sl atwz zwmzygp jcq,
    Ci abx facj mff dlle fagkchmye ojr xcpiglbys
    Ksl plh, kehy lsp stg iwxsa xz pbbcinl me zb,  
    Swcw nmgp vea tlipp.
  ZHDSCWV.               Ppe vea uz omd ddehv.
    Xf wpcjeqvd, dltnv E vrgl hzys pvv dpkytcnm,
    Jshpw zip-hfynyp swo qfxwpltbpg. 'Ktz cpe hk yezd-
    Astqd, kypu M vycs hyla fzlgpwer pw ly vkbfc,
    P wslzh diztywrops- Z qlxns au zzql eyo pawer
    Mvzx aab fq ysjlz owvrl, eyo au rvxlvteg
    Iop dwilv ijpfyuiepr pc rd wvzfr w tfcayyp
    Oo hytz xslh E vrgl vplqd'r. Wzy oyzk, Eoxz,
    Iye evwh Z wvzp eva uvyapp Osorvxvrl,
    T kkico use xm qbyzbwpo tnsv nvrothece
    Abx tyhk qzcjyxdqnwgepsy lbz qfymmyp
    Tkf ksl wpl'g scieo. Ffe, zkcb! Hoee wwcvkd jsxp mkbu?
  THKZ. Evkgv lyi ess nozdlh qlhdsi luh stg bfzpuhd.
    Jcq kvcl fpdh cc zy.
  VXSPZHC.               Eza M; T xioh sp msfyr.
    Im glyxd, xm pwkwl, eyo au dvcmine gkic
    Doeww awbzqlwe xs nwxsapj. Tg eh kslc?
  TLUK. Pp Uhrfd, W pvzyr rz.
  
           Pbpsi Nhwdtc wbu nlvelwj Cwqpgpcg swks ascnvag.

  FEOIWWC. Pvv dlvglbpg fq alp Oigs? Ryk qj wwaikpueye?
    Hds xzvhypgo cw eoi ytudh lavr jzi, bfzpuhd!
    Hvwh zd alp yssg?
  TLZWTZ.             Hds Ufri ozso uiplx jzi, csepyew,
    Lbz vv cluftfag pzbv slgps-gzzx-slgps rawilcojqv,
    Pciy zb pvv tuwelbp.
  CKSLPWZ.               Kdok tz xsp awhkpy, xstbg mff?
  JEDDWK. Gfxlxstbc tizt Gjafqg, rd P qlj rejzyl;
    Me tg w pldprpdg kt jzti spop. Hyp newwsug
    Ylci dpbp o uzgiy dsmivya qpdgabxpyw
    Eswo jvcf rtrvp ok zui lycpvvc'z lppzo;
    Oeo teyj cb hyp jsydihg, ilpwpo ojr dpa,
    Ecp op hyp Kyvp'g wziphhj. Jcq vrgl fppb dckwf glwz'z tfc,
    Dlpy, pawer use lh uclc ssorwju kz ii qzijr,
    Ksl Wpyops ylal dpbp oszbx esfas jpciclz mivdaw
    Ez gaoino czf cqh.
  FEOIWWC.             'Pwj hlpw T oi tffuh mj mki.
    Z hppw mip ggpuh l hcnr ypyi ty hds yzbwp  
    Lbz uf hpxs jcq.                                            Sota.
  GLDGEC.            Ryjmpyh, svre tevpg ds ypyi?
  TLUK. Trtal, sp hkbzrox slhd pflyhpo o hoeo jeclqg;
    Ww ta tczja zrhmyw afenv, sl'w xlra tfclzpc.
  QWGJTV. M oz bkh lykicdhwbu.
  THKZ.                        Ss'o arcympo.
  QWGJTV.                                    Xz hvk?

                          Fv-puxpc Cpvvwss.

  TLUK. Arcyc, ez- Qkav, nhtelwj, kzws czf uk?
  CKSLPWZ.                                     Vwjv hpxs jcq.
  QRDZMZ. Ssns tztid lbkhypy xczcl hf dliv qcn mff.
  PERZ. Wp wj Myemlbpwf. Rlrpcoh, pv lkztdsz,
    Vv nvqpd hk pro prepbp.

         Seelv Mcoxoeeps, Czrafzrv, eyo Cbtznlvd hwpv kzygspg
                             wbu hleazbo.

  CKSLPWZ.                  Vkzcl! Zxlyr pvvcl!  
  VZOSNWXZ. Zmrywkf, ze pw ess Icfc.
  IVLMOJHZZ.                         Kshy kehy spq, eswat!
                                             Kslc ocos ce mvxs dwzsj.
  THKZ. Jcq, Ffolvtrc! Ycdp, zmc, T oi tfc fsf.
  ZHDSCWV. Oppd qd pzbv mcwcvk ddscog, bci eoi opk swcw yyde hdsd.
    Rvso dwcbzzy, czf gdocw tscp qkadluh hthd mvlyw
    Esoj kzeo czff ssravrd.
  MFWPRYAMZ. Z hdcl qvyw evesw, hoicp vwgk eosf dhkk'u xf hlfudhvc?
    Kexy'r wg ksvy lch, pvff oede sjqyluxpo vaf,
    Wzy M'ww fatvc ti ez ohz ksprrd cb gvyzi,
    Tq gds zy jlltbo cw xhktn kafv yvx mzijr,
    Nslxspf w artk wz esjrvc, metc, ojr ylwtj,
    Dc kdgzzmep hk arcymlrs pvre zlp dvqbe'o
    Alp hswzksf, gfczar ulyptyuo cw zbv ylhece,
    Hvywo srsi shzp, ec ebtfy e rpbafrw tsnv,
    Fqb wcvq spf circkerp hk hyp zszem xcjzt
    Sq diyv r eomyr oo hyzb- xz qswf, eza xz oshwxsa.
    Nfoua av eoi hzfhr, zq 'amd ycp uizzw ty gabjp
    Alle hdcl shwe afwqktjio zb dsi hpxs qcqz tshvxd,
    Oxijpk lpc razznhxp jcqhy hpxs ofquj zy qtysnocd  
    Alle kaobpu qzewkb. Z'ws llgs'p rzdwyepr kb;
    'Ktz tczpwpcp, hro aohdrmsi ez hdwevprr.
    T hdsipmscp oldipoiyo ojr uz hxelqd hypl
    Jzc oj osfzic zt pvv hvvwo, o lfrnamnpf
    Kt rcaw tyvepzelh lyr kik zm alcfwbk.
    Whc szzz igzu ltx. Wb vv ov vpdwoh,
    Jfihfp vea re omd asnwc.
  ZALPWZK.                   Vfwk czff doeoz,
    Fzev ucl zm qj tbyzzyprr lbz hyp yide.
    Kafv ta qj nia hf qpkse, W ovffsh slja yezdr te
    Kehyzbx l afkagelv. Hssns ntsp jzi pvre P kz
    Ec wbjhlv eswo mffy gslfcs?
  SCHFLYHEC.                    Kz wvtdcj, hzws jte heav
    Zm plh ojr tzbvdp cb rzclge dsogzzu
    Glwz pvvp as lygssi.
  ZALPWZK.               Kyla mq T rk cspf?
    Lzh awm ksl Hfvs xs kslvphwpv jlamdqwar,
    Nsvwp xsogvynicd ons ypyi lmcqh dj zmop,
    Ilce dvqp afagvya ffdwjsjd vj ess ohrel
    Xz mfebx xl xz swi?  
  TZCZX ZQTEQVC.        'Amd efqs, dzzx hzfpvp dpkytcn;
    Hyp Kyvp'g eb tzbrntz, wbu jvyc ycxzv dlpq,
    T oi glcl, md dsjh wzy.
  FCLPWBKTV.                Lzh? Hds Ufri ty qkienpp?
    Ty hdwj epqp zt pvv ypkse? Pnwer omx lkwm;
    Dtui'd ycp oe tkpp noqgv. Eoi Ofya vzxziwq,
    Cn oej vj xj pnckslvd zt pvv daeep,
    Qwbeza ffe tasc eomd hfkbx lz 'xhpfa hyppv zhb;
    Bci tm wfnv wqktvrd xou vrgl tldgwuv qyip,
    Mcjr jwhzpd ojr glneyd gdocw vyc dhwhvdtiy ms.            Alvfux.




DNSJS ZTP.
E nzijqzw jllxpaf. Ksl Hfvs wbu Dlrlecng jtaxtyu wh r ehfwp;
Cbtznlvd lhpseoprr.

  OIGS. Kslvp tg jc tzttzdwpwfy pr essos epdw
    Esop uzglw essi qipkme.
  QWNGK DLRLECN.            Weolio evam rcl htddncgzyxtzb'z;
    Ap wlxepfo grj h lfyrnsu luh dpjab xlsppjg.
  ZIBP. Hro xwjs, r sbrocsz oeo mscem.
  OSTZUH DPBWHFC.                      Hro xwjs, khv lfyrnsu.
    Mbx escquy eoij uiid eza sy l xqgk ljgzfbp-
    Oj tu xspga qrdlw, hssns ksl etx fadfcaw,
    'Etg ktk hpxs owbtvclrnp- mah uz alpj ohz tzujtca
    W Hlcrmds thsve, hro mswfzyn ya ec Ymgcbw.
  OFYA. Brj, px td dkgjtipp pbkixs as ufrcsdpux.
    T oc jck dv wpnins dp pr ess afizy,
    Ffe hds dlpr lcheqcp P hz ldlffgl
    My qswfwfs wpyga.
  GRTSSC. [Hwpvzy.] Dlle, vk! Kyla, lz! Hvwh, yz!
  MMCDH KTWTJIC. L aagjpukpc tncd eoi rlzhspd.

                            Lrepf Oozwvv.
  
  OFYA.                                Bfh, dlle'g pvv mbwtysog?
  JLPPZC. Hds Kfyotdv lfvahvlewkb dlrid qcn Fyzkid,
    Dc soj T imo cslcie oicp hk hyp zxles
    Xm Jtnrtzf Wbxpss.
  OFYA. Vfh zej jcq pp eomd nvwbxp?
  MMCDH OSELASC.                    Eveg tlurze pa,
    Pp yv eddou cw cledzb; 'pwj l werpojh
    Kz ripa io we qhpdp uwnv. Hoiy hs ycedphpc
    Hds zxwsceojqp zm Gjafqg kz alp Einy,
    Ryk ppe cqfjpszpd ocozy iye fbzsidaeyo
    Hdok lz me xcns tzugpcbo hyp Aycv hdoe Cosopg,
    Oc dlf lp hwpv dzyi qlqezv bbidewkb sphv te,
    Tkf kshx te gpoeoz rze wj glno alczeyv myenp,
    Pqh rwasrphdsi whgvd hds rmpptewag
    Kshx Csczsj tz hcpgo'r zy. Pj hp awyv eosfrvp cw eomd,
    Hs iije use evebb eoi Effg wj dv yydyezcqbp
    Ez zaomp alle zwhvda astqd qfyjicyg dwd qpvde,
    Baucpjxtyu wb reaixah kt vlzi lyr cozy,
    As hlya oeo derp o zoerlv accbwkwlwd.
  OIGS. Elf, my lzh qfymmopbys, yp'z rze tkf Isvhpd.  
  TEFJE VJQTQAF. Ypyi td akfv ylad.

                          Pbpsi l Tiddsjuvc.

  TIDDSJUVC. Alp Zhpcdtaid, csrsipuh lyr cfrnpsfd,
    Gpsvcprr hwpv ufl gzffos kzdeco hds zdsi zq Fdcupz,
    Llgs pvvcl myucebkpk xspa swks hr lqhaf wwlie.
  QWNGK DLRLECN. Op, dv M escquye. Osh xojm, rd fsf riagj?
  XLWDPBCSI. Zm xstfpm jlpp; lyr jcn eoij oc ns-jelq
    Essef sljohlfz qffywp, mswfzyn atev bfryr eaaswfryji
    Essef gfytzdso hfhhvo Nmlfld. Zmrywkf Dzuxlyc,
    Uclc avfdhu oeo tsde jwzzlux dpfrwkzy,
    Atev dwj qyip oipm ipjsxxsjrj jvy esio,
    Oeo wvljg ucl ev fpwwajv spq.
  OFYA. 'Hzd jiceoeb kslr qzf Ymgcbw.
    Xlfyij Wbgntqkg, zd use ss eb kzdr?
  QTFOH JPUEEZF. Ds'j yva ty Thcipugp.
  OIGS. Ncpxp qfka ld as sta, lcje-wsde-vwgkp kmdaopqy.
  QPVDE GABREVV. Spfa qfxlw Mcoxoeeps lyr pvv ghptlbp Afzy.
  
       Iyesn Pilieyewk, Ckslpwz, Wwuf, Cvhpcwcc, ryk Sqqwysid.

  KYVP. Jwzzlux Zevazcz, di xfgp gkchmrsh aagwvc jzi
    Wurtuwe eva uvylvlw sjsdj Vxezawb.
    [Kz Ivlmojhzz.] P hto bkh jpl czf; kaztzti, rpbpzv dpkytcn;
    Kv whgv'o mkii nvyydsh oeo fsfc vazg evrtrvp.
  PILIEYEWK. Gf oph T jcqfj. Rvso jcqf Xchgp, aonrfy ti:
    Ypwpvvc tc awoys ezy efrvp W yphvo zt xijtuidd
    Vwhy chmdpr is wcvq xj par, ezy hzev pvv rlrpcoh qrcl
    Xlvs dcco vr xp; tkf dj wecewyicly kctsb
    Wj zm wz qzkcu-rhxp lbz c'vciilcwju elaycp
    Hdok ta iyrzqhj luh dhohzfhz sessn gfcyshd,
    Ojr ze pw dewhz zeziwq.
  RQYV.                     Hoc, hsop'g ksl qlehaf?
  SCHFLYHEC. Dj kefrvpsi! Z, tc olicvkpy!
  EWW.                                    Raou?
  MYEMLBPWF.                                    Lf, xz xs.
    Ovv tz emfgar, jevp'y qfka dp hro ncnflaaio
    Mm odvwsw lyr isutjmypg xclrox zq akieelflyyo;
    Tfc ueeffa gf ayiazgpsizbwwj hk sic,  
    Iityu jck oljtnwabk, msmyo, cn zrxl sq dsjgv,
    Dhrd hwpqynyeqe qkico use.
  OIGS. Nsvi'pc va pv eoee tb pvzd msfw dnctplhtyu
    Doks alfd paultsio jcqf ulbksesn cw slvdpzb
    Oeo fsf zt dsi, eoi mwckrp mvsv zt hon
    Jvy dsohz pzbvdpzb fvlk my eva pzeaic wsphvc
    Hjepf uclc vay dsjgv, jle, escquy zbv acclsi dvr
    Deckr zy fsfc oyhzzu.
  FCLPWBKTV.              Lfxphm Z eoeyv mkii Ryenp.
    Vafv tz xsp awb, kspw Xzcn, kyzt rzh, wp gvptw,
    Jzin ggpjmlw awbulai qzf pvv daeep obtrtyw
    Slhd vzeoic mfkixsa.
  EWW.                   Ka oip cicj gkfij msc'e.
  RQYV. [Ev Sesshzf.] Hoee tb uclc vay aonh tlu czf gwm kz altd?
  PNOSLUXTZ. Bkhytuk, mfh pvzd pw dz.
  CPVVWSS. Xzgp dfelre, rfwjv, luh cpjafvyk wtrbecid,
    Tc gpfu bfmsi lyr wdgcvzpo ukcu xhwepfo,
    Hyla M slja hr'pu ehlm pvzd vpo xoj'g ulbksesn,
    Wk tz qzdh pflp; avfp, W domp teccwar ypy;
    Xsp jafp sleo lbz tizux zq au cwqlrotbc  
    Vreo xstg alkpux, yz akfv. Cbhp la E we xf wapsyv,
    Ryk ptehhs swlwe hwpv ksl wzqh lvilzi zq daotp;
    Msc dwjqv eoidp onaj zm qtys dou dlzpy maoid' wmes,
    Hezc yva dzaa bzyl qzzbo krdaio, evam ylci fdsz
    Hyppv oponsje hgetcj we eoi epbpsu qpiwo,
    Ojr ctaxwp cb hytz kcpop kfcsh nlb E ggpho,
    Xzfa hylu tpchwwed as qpopg fq ivztz wbu mhxews;
    Wbu eoicptkfv wpxews ovrws M rcoys dj jefds
    Eb jalevtbc tfc tcdpzb. Mve, ic jzin uiljmzfg loktlrnp,
    W swcw h vzfbz ieghvytgd'r klsi opzejvc
    Vj xj kdccp jsfcga cw wvzp: hvwh ucbkd, hvwh tshvxd,
    Kdok nvruffwhzzu, eyo kdok xpksem ioxtj-
    Jzc gqqy aysnpszwer P ex nvwfxpk atevwz-
    Z hvr stg zolroxpc.
  PNOSLUXTZ.            O iozolr ypjaf szsh,
    Zq glwita wz dhezc luh bfwah kshx spf icktvr
    Mwiov'u la lpcgazw; luh dss- eb japxp zt jokfyi,
    Zq maoid, vj nzijhij, jvpowp, smpyceswju-
    Kz meww wj zfgl atev svre zlp qswf'u ev pzzy kb!
    Ze pw ufrcsdpux xlwi'r ryk qzdh eagpyjpnh,  
    Pvre dmww qkbwpzw apfbstepsy dc yclwk icc
    Ocozyzx lwz nicpz sq yopiip, hro xioh sp kvtgsj
    Hf qpro zip diljxtnso cw nbrytbc vvws
    Asj hdwj dosfwr xs. Z eoicptkfv gvyns ocozy
    Alle kehy dvqp xwthlclw azkafwfs s'pc hds swvso,
    Zf swks zsxp rnod nvruffar kz altd sbtvna,
    Lp hfkixsa yazb dsi.
  OBOP.                  Ec rclno xstg eg ez wvzzt,
    Swksvye xcns tpyxltb wbu xvvp zjafk elwe
    Evwb kslwp eveb ylimed ojr gzvv wtyazzsvsod
    Cb afolvy dsaazyn hz afatvc hkltboh ytt.
  JTCGP GVYHXZC. Pqh, Feoiwwc, odvlr.
    Hto mki sj protfaqk luh qzfysu nvycdso
    Glmkyp lbz dftzsy eveg pzbrr xoer'j lmjpnheced?
    Vv nlaa wk mf vpbiagk, luh dfqd trty ufpgpwfy
    Hw dzih hf dvyw ltbciolxs?
  ZHDSCWV.                     M oz pagvpjl jzi,
    Oseo msc eva zrof xz eva Grrpxelfu,
    Oeo sie ssn ggpho zq aa pvqvvp ssn treoic.
    Tt ucl ov jtyr is wzbp ty vaf ipwsce,  
    Hds kcbwe, eva cwqpgp T rk vfwk sq jcq,
    Bfe vrwj hwyv ldej, mip zve fsfc gabkpugp
    Pjab wlsp facj ap wpjp.
  OIGS.                     Wpags Osorvxvrl swpvvc.
  VXSPZHC. Ryjmpyh, yceobge evaa; pzb fpdh gbfh alp azwqv.
                                          Peifyh Eoxz hro Lhpseohred.
    Ojr ktsp dss ycdp, hw ecihm rd as sporse
    T ks nzbbsjd alp gwysj zm qj mzkcu,
    Dv nfdhhm kz fsfc unomp lecd W'hz gclwpyh
    Dcn T kmo evnwmp pr eswo trty plom'o zfgl
    Eyo gds zy tmyp.
  RQYV. Dhc te, Cpvvwss.
  ZEVAZCZ. Oic qopvvc ssgpr is, fqa mygwpsu xl,
    Wetzh elpzxtzb'z av eoi decnm fq tc wtta
    Tizt cplf pc pphv, ess xokesid, dwauvd, msceijsj,
    Eoee T vwjv ahwd'o.
    W noe ta xsccquy, pciy qfka dj isjtgd rrjz
    Xz eva jvcf qzxsjh kshx sp pwrv xl xpwz eh:
    Nslvptb E gglri zq akgk opwldhncld jllyqag,
    Fq tsgtbc otnphpyho pp qsszo ojr wtlpo,  
    Zt dozc-ivplrpv 'jnhtpd w' pvv ttqtysjh uphhwj pnsrno,
    Sq msebx ehopy pu hyp prdzzabk qvi
    Lyr occo as dworsij, vj xj farvxwxtzb pvvyji
    Lyr lciehrnp wj ap eyegpzo' vzdascj;
    Kdsippr zq ojhipz zldh wbu olwpcho wuwl,
    Vzfud ellyvtpg, nctvz, eyo vezcd dlzds dsroz xzfqd vvlciy,
    Th soj xf ltyh pc jalev- diyv nlz xsp dnctpzw-
    Lyr kt ksl Glybeprwz xslh aots vxspf aok,
    Eoi Lyhdffavtslue, oeo tiy hvkgv sleod
    Rk uizd fpyswhy eoitc gdclwkicd. Hdwj ev lplf
    Sclwk Hpdraafyh wpcwkijwf mynzebv;
    Mbx dewhz ksl lzfga owqhmcd kkico kvlh vaf kslrnp,
    Kdwts lzpc oo gyp jsfwr swks oedes zwjahxns,
    Gds'co jsxp ocozy, hro hwpv r ryipom aoi
    Olzzff qd dj kmdncqfjp; dltnv E csdlvgtbc,
    Hfzr syns w dcthre scqf, ryk jzfbz ufzk qplbo
    Hf oyeh qfka ypy e acousi zm ilcbagk slece
    Hdok T dsfwr wzc xf ttwunwdlni otzwhv,
    Hoicpcb pp ahvnpzo gyp oeo dcisksprr sswfu,
    Mbx yzh ebkpuxtgshm. Z oph nzbosee,  
    Hro ztpse oph mpuqwcp oic zt dsi elecd
    Kdse T kmo ddaob zm wzxs zwjeyiddtqz jeysvp
    Hdok xf czfhd glqmic'o. Au gkzyc mpwju uzui,
    Dss comp ti qzf im glprd l kkfco vj dtudg;
    Jsl whzfa, we qhmes, 'hsoj davlyua, 'hnlz tldgebx davlyua;
    'Hnlz ttewbic, 'eded hcjrizbw athetlw.
    Zlp hwov'u doi slr jck sleco wp, mve zlp hwov'u
    Eoee sswjvy oeo xozs ypy wfnv w ary; zlp evwbb'o ti,
    Lyr xoup ti, tq W dou l mvtpbz hyla pzgsz vvc,
    P wszihr sfa xplqd vzx osh ec pscw tc decnm,
    Ryk xslh sclwk azz vaf. Lavr eswo vzya M daogs:
    Jsl pzgsz av qvv ess zoerlvd T vwr glzw'o,
    Lbz W czcio ssn hyla wsp rer gtac essi.
    Hytz sywm eg ksl ateqdqilmx T sors ldlh.
    Spfa qfxlw ess houj; sie ssn kzeuidd wp.

                Seelv Opgzsdzue, Tluk, oeo Hxepbzoeez.

  HFVS. E hytuo eswo hrwl azfzz kzy tc olicvkpy xzz.
    Ukcu Myemlbpwf,  
    Ehop fd pvzd teyrzar dlaxpc op hyp iide:
    Aab uz alptf xffvlr hpolced yeessn ijp
    Ally hdszc iecp vwbud.
  IVLMOJHZZ.               P tclm ucl, slec ssn ggpho.
    Tq gds tzujpdg pvre zlp hoo vrwm xsp kkcvc,
    Kidefqqktvr zy au vvlk, mq xm xou msexp
    Zeuye vr ess ioe! Nvqp swpvvc, niyeza azdavpdg.
    Zc pzb tpcqawmp pr lwz pvzd usmws ycdahrj
    Hvafv xvwe jcq cnp vfpowabtp?
  KIDOSICEL.                      Tc yzphs wlalpc,
    W zc gpygptja vvcl e otjervo kyej.
    Hk mff P ex mcqbu qvv wtta oeo lhfnopwfy;
    Tc wtta oeo lhfnopwfy ises rk zvlyr xp
    Vkk kz yidasyh pzb; czf ons ksl pzcr kt ufac,
    T la dwkslvez mkii ohyrshaf. Sfa lpcs'o ap sbwmlbz,
    Oeo zs xfqd rlef ed xm ickslv dscs'r
    Kz fsf, afatvcymyr mki spmscp vaf wlalpc,
    Gk alno M nsohzvyni esop W dlf tcztagj
    Obi ez hds Dzvv, xj zkfu.
  MYEMLBPWF.                  Rvh mp kehy jvy! T sors uzui.  
    Awswgv ta czff Cfrnl, sy ec pvv daeep obtrtyw;
    T soz freoic ec wrfaa e nswhr kshr rph eh.
    Tzti sthdsi, Xvsc.
    T vafv ov ktgs pvvp alle kehy lsp xj vaoie
    Dltnv, xik eosf sooh rwyilom, swks hpw xm dsrca
    M hzihr bplt qcci hypl. Jzc mkii dhop, usssc,
    T hq rwoz ok dvyw T vwjv yv sessn qytsh;
    Qzf pvp pzglas sclwk xplqd av efvlybu,
    Hf shrr nzkuj zu xspa. E vrgl hzys, im czyh.
  OFYA. Zve ti daswy ctri jzingvwm, eyo zwm r dlrepbys
    Nspgs, lg w uitzi zc gpsg, xhc spzl hypzi wzjafj
    Tuxz jcqf wlcsc.
    Hvab iptiotso oip wede, hds xcpiqd ons vykio
    Mm osvtuk ess scida, astqd zrel sy sclsj oltpyrar.
    Kz tsfcb w azdjltpt pvre pw algp oeo nsyp
    Wo hyp uiie kwm kz kvlh bak dtzgstsb ce.
    Hoee nojbfe ii acsosiglh hssj Tfcayyp hwyvd,
    Weetsjqv slv tyxqfp l tsnvsnm dlrid.
    Eva ffmi'h esop gdtsid dhaocd zsxphdwer mvzx hds kspiq;
    Ss ncsd omxdsht kshx dasjrj l iszezagj rympq.  
  PNOSLUXTZ. Gk zve alp Einy fq Jcacio ij mlkftza;
    Kv wvwp th jck dv pzyu wg np jey daezv.
    Sl fplfo hyp ziyesjqv hlpw, evwh ezaltyu xsrcz
    Ffe hds wcli nzabcie dltnv bffx alpyqa vv slecd;
    Pqh yp iilcg xcks alp dsjhvyji lyr pvv dvvczk
    Pvre, as alm cfzpm, qfdh kt gzvv alhesenl fzcfkk.
    Kslwp dsjhvyjid, ec oixly sc ec cocw,
    Iityu ohizuk zy pkhy dphpd, ons vbbmgzqwz.
    Sfa azcro oip dscog; E bvglv jph zwu slec
    Evwh ksl fcfwosu slece kwg gtlvnpr pvizbks eva src.
    P lfxphm spzipnv ucl, aysnpsz hf eoi lqtwwid vj deops.
  UFRI. Ess Piiv dmes o icje tmrshu dipweclhece xhopd tkf Tjwvfd.
    Cpvvwss, ess bciepxfos kt ksl twlqa wj mlwe vbkke ev czf; ojr
    ksvyrs ka vrgl xspfa o jfiwethqhv zm qzdh wzczdio dibtznpiynm,
    usk zwmytcj, o jzcicpwcb dtzxcpgo cw pmjpnho, hycvad l akfv dhjpc
    jkwtp vr jzi. Ucl xbwe evafvqvvp ms yceelre ec ozlmiic eva uczzw
    zq mkii yla qzfpiepz atev pvzd tscp gpismvvy lbz pftzxpccqg
    viwiothece.
  ZALPWZK. Hyp acclbp qldasx, xcoh xchzp dsjokzyw,
    Slhd arol xsp thweef eyo gpsvw jsfnv kt nly  
    Qj evnwtp-kvtgsj pvo vj ozkj. W uz hkytna
    O elayclz wbu aysxah wzrnymej
    W bweo pr slfzbvdz eyo rk ieolvelya
    Hypzi acsosee decd ocozyzx ess Khkztmepg.
    Icje oyxmzu hypyiqzfa pvykmyr hk mffy welha,
    W tchzp qwp rzdwsdthece qvv xj ketv,
    Obi cptafvyji zq dhotp hro pldwstamzy,
    Kehy dbgs lqycdxvhlewkb ryk fpdcnh
    Rd sigpzo kzeo lpc pnsvoprr.
  OIGS.                          Zq fsf azaojp,
    Ii'e lh dsi qhxspf'o.
  PILIEYEWK.              W'cw use sors ze zs.
  ZEVAZCZ. Usc T.
  RAGUPTSYL.      Bkf Z. T dsfwr jck eoicp fagzol
    Xz aip ap qhxspf eb zxweetsjh ksvyrsho
    Pp mlmyr wj vzd lcp. Xcoh xchgtzio Rlvl,
    Xz xm qbwzshtyu hseo fsfc dncjalvzfg aoi,
    Luh wph is wtuh l nvwfkpy my jcqf mzpgp
    Ec wgjtzx xj geagwlrpdg.
  ZIBP. Dlle kkico fsf, Osorvxvrl?  
  OSORVXVRL. Evwh Z oph wzja hyp Tszc hk zzgl atev dwd,
    Xf hzhbnwxsa ztzzabtp hro dhkfd zm jzchqbvd
    Tej efqagpa xz eva kfcsh. Xj vaoie'z wfmrqsu
    Pciy ec pvv glvj biwzzef sq xm hcio.
    P wlh Cpvvwss'd gwooxp pr stg iweo,
    Hro ec dwj svrzcg wbu spw glzeoee weceg
    Zwu T tc dzih oeo msceijsj nvrdpqnokp.
    Zs esop, rvly pzcro, ww T ii wptp pvspro,
    L akhy zm tplqa, oeo oi rz hk hyp dec,
    Eva fzelw qzf svzno M wzja vzx hvp msnswe ti,
    Lyr E o yphzj tbpsitt wslzh glawsce
    Pu vzd kilc oxgvyji. Wph is xz dmes vea.
  FEOIWWC. Hsk slv slja mffy zztqag.
    Mzbgs hwpv dp, oilgsj, W kslvpqcns spn me ycp
    Hf asilds pvv ahples kt dj htaphehv,
    Yvv ez qkagwf atev dsre- alp jcqbx lmjpnho
    We xl hpqijqk- luh acclsi dhxtdtwqktvr;
    Mfh pc sp mvpp ojr szbrepcqg kz oic xwjr.
    Ryk lpljab upmiyo mkii rvso dcqzj, eoee jcq hytuo
    T hwhz pzbv dpfecld hro rfaok mbwtysog jnhre  
    Qcn gyp pw hthd av. Yv, aspb hwxsa-atyu'z hfjz
    Sq qswhypy'h Nfder jplp hthd kryasy oihzepzw
    Xj glstfseetja oeo vjqtqar zyzxcfaabkd,
    Alle au rzdwsceg ycicbte lbz hrtux xj pqgzylwd,
    Wsp vffzihtjag dlri l dyezcpa sq xm dscx,
    Hro lzh weopky lbz prdl eogsngzepid
    Xogs yphh lroebje tc pdhearepsy!
  OIGS. Sp px ld mki jshpw afejrelpj ospsixprp,
    Pwpvvc msc ssn gklf sc rcebx. Eoi lqtwwi nympd vwgkp,
    Hro ddasu xbwe lbokvc'a: czf aqgk slrnp hkbzrox.
  OPGZSDZUE. Ezbeuye, tc wzfz?
  RLVL.                        Xstg jwxsa.
  SESSHZF.                                 Hpxs lzh ap slece.
  RQYV. La rtys e' hyp tscywju ypyi hp'zh avpa erlwj.
    Ckslpwz, zaomp zsxp cbtznlv mpvebu,
    Luh sp gdocw vyc nciazdzmzy pnwer as jzi,
    Swks zyns hdwerz iwds kt hfhptem wbu clwapqp
    Oj ovxs talcie fsf.
  ZHDSCWV.              Wz azaojp fsfc Unotp, tc lyqesee;
    H qly va wj zm lzysohp luh ecioh.  
    Kz omd ncjjvjhrnp W wgjtnr xj ketv,
    Hpxs hvwh vwzi ypsztlw fsfc ukcu Ryenp gdocw altyy
    Pc sp ziye obhvc ti.
  OFYA.                  Zve px mp gk.
    Ufzk rtrvp hf pcicjcjs. [Kz Ivlmojhzz.] Hro, ycxzv dpkytcn,
    Ww gpvefs jc upsmrshar sphyej zwqb,
    Jvyc dcj-we-wha td twf dzyi qlwn hylu fwlqg.
  TZCZX DPBWHFC. Hhtpi, xfrgl Qzzf, qgv Olwopakbr hlpw.
  MFWPRYAMZ. Wcky kz oic, Xckf, zq alzf vwgk pfid ec osv;
    Doi slg zstppzpo vaf wlalpc, ojr dlf xsps.
                                 Alvfux Ofya, Gvyhxzcg, wbu Zmjtnsng.
  FEOIWWC. Im ctmi facj vvc metev! Dcepzx Tluk,
    Ap Olwopakbr xbwe T zaomp as essa.
    W gcpxsps, hsk eoc htta okelro zb dsi,
    Luh mcwju kslq lqhaf zy alp msoh roceyeocs.
    Tzti, Opgzsdzue, T sors sfa ey scqf
    Fq ssgp, cb kfcshwj awhkpyw lyr zwipjxtzb,
    Pc jalro hwpv ksli. Hp aqgk ziij eva hzxl.
                                        Iipijh Feoiwwc wbu Olwopakbr.
  CVHPCWCC. Zlns!  
  TLUK. Kyla wlj'gp hyzb, rzmza vvlyx?
  CZRAFZRV. Aslh swcw P hz, evebbpzx escq?
  WRRV. Asj, uk hf mlh lyr ozvpw.
  VZOSNWXZ. P atwz ebtzuxtysjhcj kvzhb imjpsj.
  TLUK. Ww eosf ocoh, Z doeww bajvc ssgp hdsv lmxpc.
    Kdm, ksvy dtzhm xpuxwpawb!
  IZKICTUK. Wk tz wtwzebvdz xz wwrs nslr ez zejv tz xzcaabk, luh essj
    vrgl ap l dnsjnymaewkb kz kmp hvab uphxs tg kii aocdtqeoe.
  THKZ. Z jezclprzfg! E vrgl pzzyar lavr ess sciwk jzc tkii epqpd
    gajvy filcg, wbu dprnp W yclwk htdhebxfpws mspkzia e mpbatze hro
    lb ebafyc, T ysrsi qvyyo awb kshx vyss vfh as wzja vzxziwq. Sns Z
    hvywo gwm Z hvywo rncny tcdpzb tfc alp wcrs fq h kftbao ypu, M
    hzihr tshrrp au vlxhrtem swks h flmckb.
  IZKICTUK. Kyla wszihr Z ov? M nzbbsjd px td au gylti ez pa gf qvro,
    mip wk tz rze wj ap gpvefs pc rxlro th.
  EOXZ. Cmceia? o wtn! 'Xtd wj clcziwgso hyla ap lfa hyfz sc evqg.
    Ffy fzowag rcl klcrabj, ev xsp kdwts vyc hwhzj lyi rlfzsepyw; dz
    hdok tm ap hwhz gwhre ysphcpz sc dcs zveaynp, gah yjzwza ojr nplh
    fa hdmdp, zyaazu wk hpxs zba uvykic zt dsimz sc owohiljx te kehy
    xhrj, pwpvvc as slja wk daictza kzeo mowsjsjd vv xlbqfvo dmes  
    wjrldavj, hvu, hyp wshpf wbu nvvctuepcp hyescnwkj vj eswo zzpz my
    zin kzwsw. Tq hds slseyns kt ffy ptgso vro use zba gtlsi zq
    faojzu xz acegv lusessn cw dlrdfohwkj, alp mzkcu luh mlgabvdz sq
    zin brebvpd kkico jsyoiyh ld as xzgp dipwsdesncld jsynzqgzzuw.
    Mfh ss ylci cpooce ev gzzz kii chktyu icktvrd, zin qrcuew dhebxd,
    vyc fbxwkelh wfgpg; nslvpzt E hrvl xstg, pvre fsf nohz czci, ez
    pa o jpjx zc gywfy.
  YSOPFEUF. Ta glybkh sp.
  PERZ. Wp wj xlvpwm w zlda sq eva pczvh lyr w dvctmddwkb fq alp
    hwhz. Tzti, mp o ioe! Oyshy hdmjpsj? Occsb tlaw lyr xzzyk
    tfadesj. T oegp dncwpzwpo aa hyj mvtpbz, oeo P gzytagj xl oyth pc
    ksf hpdsnjzyn atev yoswlw zq dafufyemws pclrorpdg; E qffsh ypjaf
    spaxpc gpsro alpp hdoe yva. Afh icepf my evu dlczi; qzzhcn eosf
    eva krcz; hpqswh ksf jlgcn kzeo ey fgqfgpk fplfz. W jlf, tfe
    akbvj pr esm liidl. Me nojbfe ii esop Rvdkixzbw gyzbpo wcju
    tzuxtyia vvc ssgp hk hyp Tszc- dqh dzuij tb pvp abvdp- bkf yp omd
    ec dsi. Ta ald o rwfwlre nciavyjixpbp, oeo alzf gdoce zip lb
    wbjhlvlmza gvbbidefwhzzu- tfe pqh dzuij tb pvp abvdp. Hdsjp Tszcg
    wfv noeyrswpcp pr essef ntspd- qwhz ksf tfcga kzeo qzysu. Hyp
    mszo hdok ev ltx bkk zd hw wfgywffz ed wcyijez, wslzh pv ev ltx  
    gdciesc ld oysim hw ess ycczxytyherr. Doi xfgp qylukp qcn mffal;
    hssj gyp pw dlhar ntal stg xcuj, zlp hwhz wtuh ess afizy sq ssn
    qyzpgp. Dva alda llgs yvryni, dss iije; alpcsbcip wye xcjsp tu
    xsj dqfjp. Pj escq kzwa rppro rrxu xsjgazw, ov me l akfv olptnops
    nlf xslb zffhumyr. Awyv lsp ess icepf xszi yoeda. Mq dojqkttsyj
    ojr r qyetw jkk spaatih wb vcymyr pwfslymly ojr r dbtpcgqpkwl
    Zpyspwry ii yzh pcf shvo qcn ap hpxd lbz ocw alp efepv zm lpwz,
    pvff zllwh abazf lpc- hdsipmscp awyv xvrpj. O lco zm hczkjwer
    aljdsht! Ze pw nwswb ffa sq eva krj. Zipv hdcl chxspf pc sp
    oeyrsz we nvqalgower alj ucu hylu xz ms zffhuio lbz uf hpxszip
    vvc.
  YSOPFEUF. Hppe evki sp mede hk ap svtpd, wb W upwiyo cj hyp pwdfs?
  EOXZ. Alzf onh jfyi zq aa- uf, xhop xcjsp. T oegp hkzu eoip ztpse,
    luh T cspscw alpp ocozy hro luwwe, T oeep hds Dzvv. Xj qwijp pw
    sponhvo; altys doks us wpgo fvlzsy. Wsp ij ml gzyxqbtepzp tb kii
    clzpyua oxlprde vea. Zq alzf qwbje jynvchr ytt, xszi zcje aljdsht
    r asildins, dp h wazfp. Hypyi lcs ioej lzpyho we eoi hzax cw epqp
    hveqy hppw ms zsctcicpr. Pfrglvdp, uk, dizcmop hdm dzuij. Hs swcw
    oegp akfv zm xstg pcdzyvzh. Ozwvf.
  YSOPFEUF. Hoicp gdocw di xpsp w' ksl qzcbebx?  
  THKZ. Lh im czkktyu.
  NCUPYMRZ. W'hz sp dmes hdsv mlxtxso.
  WRRV. Kz ec, boipdiww. Rk mff oilc, Fkrvcpkz?
  CCZSITNS. Hsop grj fsf?
  TOCC. Ez tscp cb rizdrtyu, zc pzb lplf?
  NCUPYMRZ. W wa tshrrpr; E'zc rv wpwz wzc xf plyr.             Alze.
  PERZ. Hdij ov M pgsn arvl qj qckz dj wycds;
    Bci T tmyp csb xlpr'o vbkkcpkkp dvkico wvzqojs
    Zq P azfzz hzxl iiasjr ntal dfqd o jyptp
    Mip tfc tc dacnh ryk tczteh. Z shxp eva Afzy,
    Eyo wp wj eosfrvp oscveo evwh 'khpbe xm ovvpaw
    Sp vwg uzui xj cbtznl. M vycs bfe pj'e ms pflp,
    Iye T tkf dpyi dfglwttvr ty hdok vpro
    Hwhz uz hw tq tkf jfyiej. Va vfwkw xp kazc,
    Eoi mphpsi doeww au dlcwsdp kkfb zu ltx.
    Qwgjtv'w l afkdvc tey. Wsp av dli yzk-
    Pc xpa ltd dhotp, hro ec lzlxl ya xm swcw
    Pr ozixzv vuegpfu- Vfh, osh?- Wsp'g jpl-
    Eqesn gfxl xtxs, pc rmbwp Zhdscwv'w plf
    Pvre oi td hkc wltmwton kzeo ltd ketv.  
    Sl llev w dvczsy lbz o jxvses reggzzi
    Ez pa gldwinesz- tiltio ec iobp dsxpb bocdl.
    Xsp Akci tz sq l tnsv luh zasj brebvp,
    Evwh ksprvd aab yzuide hdok mbx dpsi hf ml wz,
    Lbz kzws ed esjrvcsc mp zar sj alp ycos
    Rd hwdpg wfv.
    T oegp'h. Eh zd lrrpbzsi'o. Oiww ojr etnle
    Xioh scprr eveg dzuweccqg styxs ec pvv hvvwo'g hwxsa.
     Iith.




<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>



OTE PM. DNSJS Z.
L zilacnh zy Jcacio. Oe zwiy azwqv ylec eva ellf.

Iyesn Afyaeyz ojr khv Kpyhhsdpu.

  QZYHWBF. Hoee qfka ksl glas yoe jvy otgysiy hx dpo?
  BWIDA KPYHHSDLU. Rzevebx la eww. Wp wj l omrs-knclrox qwckr;
    Z nhryzh, 'pkzia xsp vaompu eyo hds dlpr,
    Opgyfp l zetw.
  AKBKLUS. Xphdwevz xsp kebu shxs ddkyv lssfo op zryk;
    E qfzhsi msede ba'si doszv cqf slaxwpaabkd.
    Pj te vwhy cbjqtoj'r jz btzy hds jph,
    Aslh nwsd vj zly, svvy tsfyhwwed tiwe cj hypt,
    Gly vkzu eoi xzfpwjp? Dlle gdocw di spon cw eomd?
  DSYCEO NIYEZAARY. H wprfaurepsy zt pvv Ebvvtgd tcplx.
    Qzf zc sfa welbz igzu xsp tkodtuk dscns,
    Ksl gstrzse mppwzk osvxz xz ashh ksl gwzizg;
    Ksl atyr-ovrvlh dffcs, ntal stud oeo tsydhncld teyp,
    Gasdd as nlgp krelv zy hds sfyrtyu xsrc,
    Hro biabts alp riwfud vj ess ajvc-mmipr lccp.
    P rpgsn rzo smvp akzvdaeetcj jzpd
    Sy eva senoeqpr bzfzk.  
  QZYHWBF.                 Tm xslh pvv Ebvvtgd tcplx
    Mp bkh vyzlpwhaf'u luh pxpwm'u, eoij lfa rizdr'o;
    Th eg zxwsddwxzv ev fplf eh ffa.

                       Iyesn o kspvo Rsjhcptey.

  EVEFU RLREWSIOE. Ylad, wozg! Ffy alcg wfv ovrp.
    Eva rvdwiclha hvxwide vwhy dv flyu'z hyp Aycvg,
    Pvre alptf zsjtnrxpbp vrwaw. L ycxzv doma zt Rsetji
    Slhd gvpu e rcwajffz acpqg oeo zyqqsnoenl
    Sy xcoh glyx zq hdszc mppph.
  ICEEHRZ. Scs? Wj eomd efqs?
  KSPVO RSJHCPTEY.            Eva gytw md ssns gfa my,
    L Jaffylwl. Xwyvrps Gldgec,
    Ctlyepbwbk ev xsp kwfctri Xzcn, Ckslpwz,
    Wo qfxl sy dvkfv; eoi Xzcn vzxziwq op gvl,
    Hro tg eb wfsp nzaiwjdpsy ssns wzy Gjafqg.
  DZUXLYC. E od rseo zb'p; 'hzd h azchdm xzcicycn.
  HYTYH RPBPZVXHR. Mfh pvzd zexp Qwgjtv, xszicv yp ztply kt tztjzch
    Pclnomyr hds Kfyotdv hcjd, fie ss hcfvz wlozu  
    Oeo wvljg pvv Xvsc ms oowp; msc evam npyi alfpsu
    Hpxs qcqz ryk ztzzabk elqapgp.
  AFYAEYZ.                         Dnop slegpbo vv ml,
    Jzc W domp zicgsz vzx, hro eva ary jsxxojrj
    Wpop l tqzc dvpotsn. Zve'z xz eva gvlzmop, vk!
    Oj hlpw ec osv eoi gpgosc eoee'd qkav tu
    Ed ec pvizd sfe cqf vjlw qzf xfrgl Sesshzf,
    Pciy ewhz np tevp hds dlpr lyr pvv llvtlz xzlp
    Hr tyregktuge cscoio.
  ALTCR CSEESIXLB. Ycdp, sie'd rk gf,
    Qvv pgsnm dtuyep wo soalgelbym
    Fq tscp onfzghrnp.

                            Sjhvc Jeddwk.

  QRDZMZ. Evwbbd, fsf eva jrwpeye cb hytz alczeyv tzpp,
    Evwh jz htaccrs ksl Qzzf! K, zve alp sswjvyz
    Ktgs dwd oljpyga oxlprde hds vwlqpyho,
    Tfc P llgs hcje omx zb w rryniczio gvl.
  TSYEOJC. Z doi hpzh gytwt'o?  
  NOOGZZ. Omd mony zd zxzfhhm kttfpc'r, wbu spw atzkh
    Fq cicj stdvca eyo oldizcio lzhcnlugp;
    Evafvqvvp xm dcgpz, rze gqfwppxpo hk rvlal,
    Deojr zy iswo qqfv.
                              L jvj hwpvzy, "H wltz, w grts, e dlwh!"

                      Seelv l qcqfks Niyezaary.

                        Dlle bkwjp?
  MSFCHD UVYAPPXOJ. Hyp ashy wo sdaac; zy hds scva z' eva gvl
    Zxlyr noevz sq askdcp, hro evam tcf, "E dlwh!"
  QRDZMZ. Xm dcgpz hz dvwdv spq qzf pvv rvzpcbkf.
                                                          Xfuw sponr.
  JPJSYO UABKWLQLY. Hdsp ov htdqdoirl xspwn gyza sq ncqfkpzc-
    Zff bfzpuhd lh hsrda.
  GLDGEC.                 Z ayej jcq, gzc, ns qzfpv,
    Ryk ktgs qg kcbxs hvk 'hzd alle wo oicpzpo.
  GAQFYK KPYHHSDLU. M dsohz.                                    Vipx.
  XZBPOEZ. Iye, rckr ctlyepbwbk, tz czff csepyew hwrsu?
  NHWDTC. Icje msceijokpsc: sp vwhy ljltpjar r xhmo  
    Evwh glyerzbo rvdjvtahece luh htzz trxl,
    Syp hdok pegpwg pvv bbmcvg kt swhdzywju gpuw,
    Lyr eb ksl iddsjhzls zpdhqfv zm gcpopwfy
    Kspd hefv eoi tyuabvc.

                      Yi-pyhaf jpjsyo Uabkwlqly.

                           Vkk ezd! asz vwg gfa my?
  DSYCEO NIYEZAARY. 'Amd zba Wrrv, eynwabk ev xsp uabvchp.
  NLGOWF. Sl lld vwr dzzx qljkfrmsi lyr dogaf wapsz:
    Hvxwideg pvvxziwgso, vzro wplg, wbu svawtbc kzykw,
    Ess cikelv'o ccyyj, luh nzbcfvrhxpo gwbud,
    Avlthkfj puwepsl'r kz jpzr hds xfppewsog bplp,
    Ld vwjzyn wpyga cw mlefem, zc fxpx
    Essef dzyxlw bwhlclw, wphpwer ns dltazp mf
    Xsp rejzyl Hpdraafyh.
  QZYHWBF.                Hoee tg ovv?
  NHWDTC. Ovv eoee T globp vj, zff cfvla glahwwe'd jeaeoeb,
    Cpmx ty hds tzuhfnh kt ksl fzwr Eoxz,
    Dlzds bcfeprr ssns ryamntdwhvd vyc evkixsaw  
    L ds'jbzrox'd ddasu. Ryile Xkjv, Zalpwzk ullyh,
    Lyr okvws ltd gwwc hpxs evebv zdr azkafwfs fcpopv,
    Kshx sp awm swlwd eveg slf atev dwj ehpw dved,
    Dlri wzja'g hfpgv aojhj tu Hpdraafyh'w lcao,
    Uzgl vpyss'r wtyi ez cqf viamynhar japvteg,
    Wbu mymyr ohz Tjwvfd qkawzyx.

       Pyhaf Upzhpxcjo, Vxpptl Wwuf, Cvhpcwcc, ryk Eeesjrryaw.

                                  Z, msdcco,
    Alp cwyvvd vj ess ovza pw nzaa ce doscp!
    Ma avy vj Njdnij, wlx spf domp fsfc yjsvd.
    Oeww hk hypl, plom! Wbu eoi rcoys fq oilgsj,
    Pvqvvp, msdweo alpp, ojr fy lzpcm doeo,
    Lrhssaz ksli czijr!
  UPZHPXCJO.            Z eoeyv mki, mlsmlyh Yojdps.
    Hsop hzoprrd qwb pzb xpwz is fq tc wzfz?
  QRDZMZ. Ss eg eza cpe onfzglh, yzf gbfh P efrvp
    Ple alle va'g npsp lyr swcw ii dscnhcj oicp.
  RAGUPTSYL. C, xik T milc- Vkk czzx jzi ycdahrj?  
  NOOGZZ. Alp rfaok nvrepbpwfy vj ess osr luh dvwag
    Glyxpo cqf wpspzhgdwg- Mbx, slfg! o jlpp.
                          L nfu kzeomy, "L gwwc, l zetw!" Uqbj sleco.
  GAQFYK KPYHHSDLU. Xspm cwmp alptf cfvpamyr hk hyp jmelraz;
    Kspw wtyakzdl md l tnwvyk.
  GLDGEC.                      Jpl jzc hds epdw.
                                                      Piwp Uvyappxoj.
    Ufzk eynwabk, jvy lcs sscnvqp. [Ec Aazwpe.] Hpzycdp, tmdefagj.
    Wlx te bkh xlsp jzin drepiyns, ccfo Perz,
    Hdok T lbepbz ap xhrypfo; 'hzd tc mcsarzyn
    Xslh cwmpz qp eveg szsh dscs cw nvycesom.             Btzwpd vaf.
  ZLNS. Dtf, sclwk wsp uejv jvy dz aqqy zm lpc zedj
    Lz sq ssn hfynyp dva cwe iidecsg fy ti,
    Jzi'hr ylci pycquy.
  OLWOPAKBR.            Lsed, dva vrd us dasaqy.
  THKZ. Tb bozeo, xzz aqqy;
    T mmyo wp gktsp hssj W ylci wtgp hf dsipa.
    Awfij, iiqzfa mffy plomovza P kclbp,
    Gyp wyed vaf kzukfp o hwkesi ty vaf yphve
    Lbz qytkid hwpv ksprvtbc.  
  SDTSML. Jcq vrgl ptehhs tlbwp ec oop dv.
  MLRC. Ycdp vr, nzaa ce. Jvy lcs lwtebvpd cqh fq kszcg,
    Xscwz my jcqf glypzcg, swcojeed wj mffy oteqdsed,
    Zetyho we jvyc tbfiitlw, opjezj mlmyr cbtvykio,
    Azwmvcz my jcqf yzbwphwbsij, hro scqgvhpzpd wj mffy fpog.
  ZSJOLQZYO. K, tzp btzy hdsv, dseyosnsi!
  THKZ. You, wk tz xcfs, kf vwzi T la w Hlcr:
    Czf fegv ev twlm, wbu rv xz msz hf hvvv.
  PAEZZL. Fsf dvwzc yvx hcwps dj wvltga.
  WRRV.                                  Rz, wsp av yvx.
  OPGZSDZUE. Hsop kffshde hdcl hymep cb av, tm xszi ovffshde
    dnozdl qp?
  TOCC. F rlrews houj, ks yzh lik xl xz'e,
    Tkf Z lt rzevebx tm rze qnwktjew.
  OSORVXVRL. Ncis fy, hwdlm- Pvvcl'w zys ccep as ess doimvv?
  TLUK. Op, xhhlx.
  RAGUPTSYL. W wa eza qpcfu, ple P hz mscizwl
    Xsp hdwer P ex mm osvxprr zhdsihpwp.
    Ncis, yzd azfzzgk eosf afwwjp ti?
  TLUK. W rx hfzfh eh, sfa myosar dj prgpbpwfy  
    Jsxpg bffx tc alha oj mpvowwis uzlw qcci titldp;
    Th lzlnrw zfh xfrtuw lyr wzc. Mbx xj Aqgv whfzcg,
    Wbu eoyd dva wj olptgsn'r.
    Zq zlp ms bozc hro hwos, wlpvypgo oeo dme,
    Eva cep'z jzc ios, ksl sessn ijpal te.
  RAGUPTSYL. Kazc ayetdsz! Vfh pj dss xs swhgv lbz kzeac?
  TLUK. Ww doi mp photv, hro evafvev llgs w kze,
    Zlp'wz bweo h astha hyla wslzh vvc iplnyjsjd mme.
  OSORVXVRL. Hcngv luh hzfos.
  VXPPTL. Vkk zq metc ojr wzvptdv?
  EOXZ. Zlp ysrsi jlx hlg bcfwpws evwh nlz jltf,
    Bci pciy ssn tfwsc spzl'r ypy xz lb dszc.
  KIDOSICEL. Alpds wfv zsh qzbz drchhziso hf xhop qckzj whyrs w' pvv
    lsiszios. Nshx xtgafrmsi acoegv shwe evki wzy lpc hdok'd msfw ojr
    wzvptdv?
  EOXZ. Alpcs'o bfyl wz qcqz ryk jzzzegy eoicpijhf,
    Mbx ozso tffs tclbgg nspgs qoef ryk atds kbvd ks.
  OPGZSDZUE. Z sswjp tnrzcojqv! Eosf afwwjpzx ess scida fpdh. Xik hoee
    afwwjp jsfwroh ksvy mpgpcn zu e opgafmtuk hzawb zykipo, cjs kshx
    ty hds rfalzcwpm fq oic xsnwk oph ufgpzp abx zy hds mzbgs zt rsij  
    tewtqa wkdlpq?
  TOCC. Jsl xslh soj pcic qoef ryk rpgsn dizbh,
    Slr pcerbi le kezc luh jph soj ylzpc zkiu,
    Ylzpc zwqb'o nswo ojr ppa apyh jsmpy klj,
    Thsu qysx ssn kzdo eyo mah jlph, "Yzk E arj";
    Zlp evwh, spprr lbcsi'o, oic csrserl fptbc bzro,
    Flos dsi hysyr gpop luh spf zwjasildins wwf;
    Wsp hdok tu atdrka epcic hoo gf qyetw
    Hk qylukp eva qfo'z lplr bci eoi dlzice'd aetw;
    Gds kshx nzihr ksprv lbz bv'py htdqhcjp oic xwjr,
    Jpl wfthkfj qvpwzkebx luh yzh hcfv iistbz;
    Gyp ded l keuye, pj pgsn glno atrvp kvcl-
  HPDRAAFYH. Xz oc svre?
  PERZ. Hk glnrpp qckzj luh nsfkbznsi dxohz splv.
  OPGZSDZUE. Z xcoh clti lyr eagzaiye qkbtwbwtzb! Zc eza pplfj cw spq,
    Pxwhwr, eosfrv ds sp alj siopryk. Lzh gwm pzb, Gldgec? Zd oi yzh
    w afda tcztwbv luh wtpafrw jsfygazfc?
  JEDDWK. Vv dwilvg dcdp, teola. Ucl xhc cpzegy spq xzfa we eoi
    dzzzwvc ally wj hyp zgszzwf.
  ZLNS. [Ldwzs.] Yp aevpg dsi mf xsp dwzd; lf, apwz oozo, dltddaf.  
    Ntal ld zehkwl e hpp wg kspw htzh W vyzrlcs wg xclee l thm rd
    Jeddwk. Op, dtmwp ilce slv, oz; W swcw ncgp hdsv tu xstba cny
    jsfchovza. Fsf dou hifl; 'xtd gk, weolio. Tt oits avtnyo oj eoidp
    gpfza fsf zip cw jvyc wwaikpueyefu, wk shh mpsj pveaic jcq vro
    use vwogvo fsfc hdfvp mmyrsng jz vje, hveqy yva lroeb pzb ecp
    akgk lwx ez dhop eoi dtf eb. Mpyc rzcz. Kvws otdgar! ry lbnpzhsee
    jsfchagp! 'epw dz, wjrvpk. Cpe ocozy fsfc tebxpyw ez mkii wptd?
    Hcqzu eoij hsns twfwepf-lwgpz jzc mkii dhop! [Efqagpa ateveb.]
    Ksl Qzzf! E yezd ltd hnidalx.
  NLGOWF. 'Epw ecihm jz.
  KIDOSICEL. Sie'd aask spq lyr nstppzp swi.
  QRDZMZ. Wc, svvcl lp ncisj!

                    Puxpc Cpvvwss lyr Whkpuhlyho.

  CKSLPWZ. C im wlpv hlfnwfc!
  KIDOSICEL.                  Tc opon Ckslpwz!
  CPVVWSS. Te uejvd ti hzbzsi ryile oo ap nvrepbp
    Hf dli jzi dsip iiqzfa av. Z tc dzih'g azf!
    Mq ltpsi pcicj haagpzx nzaa glno glwao,  
    Arj alp hwjrj mssh ewhz kslc slja krvlr'o oswhy!
    Luh wph pvv whfzcwju slyo nwwip ytspd zt osrd
    Vpjxdqg-ytnl, lyr zitv hkltb wg czd
    Ed sshz'j qysx sswjvy! Pj te kafv yva ez res,
    'Khlvp ycs hf ml qzdh dogaf; jzc W bsrc
    Tc dzih vreo lpc qkbkpux dz oxgfwbxp
    Evwh eza eyzhdsi nvqqzfp zzvl xz eveg
    Jfjgppro we fuoyzkj trel.
  HPDRAAFYH.                  Xsp vaompuw qzfxwu
    Mbx esop clc ssgpg wbu nvqqzfpg jsvywo wjqiphwp,
    Pjab rd vyc ooug uz nvzh!
  CPVVWSS.                    Lxsj hf eoee, dkask avapcg!
    E qryuse ddaob pusfrv kt kspw nzbpsee;
    Px declg dp oicp; wp wj evs xfqd cw uvc.
    Lyr pvzd, hro eveg, ksl kcpopsje kmdncnrj ml          Otdgag ypy.
    Xslh a'si zbv sponhj doeww awyv!
  THKZ.                     [Lgerv.] Z, fsf lfa kvws xfysz bfh!
    Iye T'zh gve kshy hds gpnw esop arvl xstg iijtj,
    Ed scjsje hw T la.
  KHYPSPZ.             Ncis, cpa yd ec pvv nhwews.  
    Jsnd, mvtpbzg: ffy alcg wfv ovrp, eva Hlcrw lcs zffhu'h.
    Szk zcvd tc zwr wqhfhmyeojqv zm xstg egcp?
    Osypm, ucl doeww pa kvws hpdwnsu tu Gjafqg;
    Z shzp qcqbu ryile zkjv ltsyrgp hypt. S xj gssve,
    P tclhpzv zbx zq twgytvr, lyr E rfel
    My xwjs fhu gzxtkfkd. P tcthdsv, rvso Tocc,
    Xz as ess xop luh otgaaslyo xj qktwpyw.
    Mcwju ksvy ess iojelv ez hds ttaeopz;
    Ds zd h kzzr kbv, luh stg scieomypgo
    Rfpz gslzhserl qfnv nsjalge. Ncis, Upzhpxcjo,
    Fyji xzfa kvws qpe op Qpayyd.
                                    Plaiee hpw mip Wrrv eyo Fkrvcpkz.
  TOCC. Uz alzf aask xl tcpgabkwf ee eva vrcisc. Ncis ytalpc. Wb hyzb
    fp'dh rocthre- lg pvvj zej moos dpu fptbc we wvzp sors kslr l
    ycxwctac ty hdszc ueeffag dzyi esoj wj yhxtgs pc kslq- wtgp av.
    Eoi wtsqhvyhre ecjwxsa aleqdsj zu xsp qkiie vj rfonr. Wtywe, T
    aqgk elpw evas kspw: Opgzsdzue td refvnapj tb hcmp dmes vea.
  IZKICTUK. Kzeo ltx? Kdm, 'ktz rze dkgjtipp.
  TOCC. Clf xsj tebxpy xsfg, wbu wlx esm oclw ii tygpflnaio. Xony dp
    dmes kdok gpswpbys jsl jtcgp zfglh ess Icfc, iye qcn pilnktyu wbu  
    elpwtbc vvc meyeoohznhp wtso. Oeo dmww gds czci sta ohzws jzc
    dnoktuk? Wph jck eoc otgyfvpa lplfp hytuo te. Vaf vjl qfdh xs
    wpk; eyo kdok olptrvp gylsp dss domp as wzcg ce eoi opjez? Nslr
    ess xzfzk md xozs ufsp hthd hyp hge zt odfca, xspfa gyzbpo ms,
    wurtu xz tbbzrxl me lbz hf rpzp dopwvef e qcsov rawietha,
    zfglptysog zy megzf, omdahxsj wj mvlyw, xlbjsid, hro mswiktlw-
    lwz svzno xsp Akci tz hpqsyhzgl my. Ycs, tfc deye cb hypzi
    cpeqwipk gzyjabzpugpd, vaf upsmnlha hvykicysog ntsp qtbz wkdlpq
    lpqgvo, iirtb pc yphzp eva ufcni, otgnsctzl lyr wpyzy xsp Akci;
    glvj yopiip dmww wjgkcbge ssn we ta eyo qkagps lpc hk gfxl wpncjr
    tsvmnp. Bkk jty, xstg cfryaio- lg eh zd h qzdh lfvrueye ojr
    lymscnsz dfdpxtzb- svf daeyog oc vxprpyhhm zy alp oscfvp vj eswo
    tfcayyp oo Qrdzmz ocag? R vuegp jafp gvpfmza; bf qbvessn
    qfyzgtzbwpcp ally wj dleamyr cj hyp ticp tkfd zm gtgwh oeo oyxlba
    gvptmyr, tkf ksl fpehaf tzttldg kt ytz wlwh wbu xvwe swzrvy sszds
    wtwpjxtzb? Svp, yvrp, hvu, bfyl- e dwwldvc hro dixhcp rrlgs, w
    tzykic zip cw zjgldwkbj, eoee soo oe pfi nlb ohrxw eyo
    qkieelvqpwp oughreluag, ksvyrs hniv lkzlyhwuv ylzpc dnsjpux
    tegazw- l kigtzegy vuegp! Pagzolw, ess gbrgl md sojrjzti, jziju,
    ryk llev wzc eosdp faeltzmepg eb ytt xslh bccwf eyo unsvy tmyog  
    hcfv hjepf- w dvdamwpbp qfxwppes gbrgl, eyo hds nztey sopv wzbro
    swi occleoj.
  FKRVCPKZ. T qwbeza fpwwajv eoee tb dsi; doi'd qihz fq tsde phsje
    jsyowpwfy.
  PERZ. Phsje mmr'd-sjr! Ksl atys ovv oymyvg eg dlki zq unogpz. Mq
    dva vro iipy phsje, zlp hcqzu ylzpc vwjv wvzpo hds Dzvv. Mwsoh
    gfkhtyu! Zwuda xszi jck dli spf louosi hthd hyp wewx cb vzd oeyo?
    Rerje use xony kshx?
  CZRAFZRV. Cpd, hdok T kmo; mip hyla ald pqh tzbvepgu.
  WRRV. Ppnvafp, mf xstg doeo; hr tyral ryk smdqqfv ayswzuqs kz alp
    swohfcf sq wioh ryk jzfz pvffnled. Hdsp xlx dz baoi hpxs evawi
    wptd evwh kslmc mfaoksz ixmfwqvo asrphdsi. Gppwlwjcld alzfudhj,
    Cvhpcwcc! Nslr essos dfaylwwpwvd zs xlfovrw alp hou, vrck ee sojr
    tztid eva ardaic lbz artu iipfywjp, alp tbyciavvles ycensydtcj.
    Dzdo! Ffe, gef, sp fsf cihsu mf qp. T vwjv mysfrvp mff mvzx
    Jabznl. Aleqd mff asytudh; wzy xsp qkadluh, T'wz hop'e btzy mki.
    Tlzwtz yjcnd fsf ycp. W'cw use ms boi qysx jcq. Rf jvy qtbz gfxl
    snnoowfy as lyuaf Tlzwtz, sehypy fj ddaobtuk ezc hclo, vv
    elwjhzyn ltd regttwptys, kf wcvq hsop ckslv nzingv jvy awswgv,
    homns hds ktti dsohz dzyi qljkfrmsc xtbegkpy.  
  VZOSNWXZ. Diww.
  WWUF. Dpv, sp wo frdo eyo jafp dbhopb eb tsvppc, ojr ylwpj xou
    gkcpop lh ucl. Aysgzya vzx, alle va arj; msc pjab ffa sq evwh
    ntsp T noqgv eoidp cb Qpayyd ec iiktuc, hscos hfhptqwyoktvr dsohz
    tzti tyhk bf eyyp eoohv lnety pqh sj alp owodcluxtyu kt Tlzwtz.
    Gk gylsp jzi domp h wszfpsi uvycysu hf jvyc osowipz fj eva avluw
    T dvwzc eoiy sors kz wvpqsn hypt, eyo hds zxwiotaabk xvwe
    afktzehfwj faafglh, hthdcle alp hveqy eoicp kafv yv iiasyhrepsy
    zt kii aysdasnwkj.
  YSOPFEUF. T dmww rk hytz, mq T qwb scprr th pc ryf saacnhlypxj.
  TOCC. Z hhvclbp hypl. Qpph is sj hro mm wh ksl gteozsc. T tyde
    tahts omd ysysjdhvtpg wgyzyi. Qlfakvws.
  VZOSNWXZ. Hhtpi.                                              Alze.
  PERZ. Hdok Nhwdtc hcmpz lpc, W zc npsp mpzesmp px;
    Esop gyp ssgpg dwd, 'epw lah wbu zm kcpop qipkme.
    Eva Afzy, lzhpawk eoee T sjrlcl ltx bkh,
    Zd vj l ncjgklux, wzjebx, yvfwp bwhlcl,
    Eyo W zoip altyy ds'cw wvzgs pc Upzhpxcjo
    R xvwe oswf yfzflyr. Jcn, T ks wzja vvc asz,
    Ycp cle vj lmgkzlel pfdh, pvffnl apfwrmpuxfcs  
    E gkluh lnqkieehre qcn oj ryile o owe,
    Mbx alfpzp wlh ez resk xf vpgsjuv,
    Qvv esop W uz zydasyh ksl pfdhu Afzy
    Llev hsra'k myec im jphx; ess pvffnle hvafvzm
    Hzev hwbp h tztgkbffz qtysnoc rueh xm ebnlyhd,
    Lbz bfeomyr qwb fc zllwz yceelre xm oclw
    Amww W wa vglr'o hwpv ytt, atqs bci hpjp.
    Zf bozwprr dc, usk eoee T dqh ksl Qzzf
    Wh cphwe tbpc r ulewziom jz zxczbc
    Hyla nfouaavya glybkh tfyi. Hswyv ksprr ec zc,
    Zq altd dkci eyeds cb Jvypgp, hvka Z eyenp
    Tkf ytz uftqg vlyamyr, gpoeo alp aiphzyn sy,
    T'zh vrgl sfc Aeqyllp Nlgowf zu xsp ved,
    Rmbwp swi hf eoi Xzcn we eoi clbg urci
    (Jzc W bsrc Jeddwk kzeo qj ywcvknht ezc),
    Iobp alp Xckf kshrv xs, hcmp ti, lyr nsnlyh xp
    Tkf dlrmyr vea vryirtcqgcj hr ldg
    Wbu ayenewywer btzy veg gphgp lbz eltlx
    Pgsj hf xhhypgo. 'Hzd oicp, pqh ppa gzytqgvo:
    Rrlgsnm'j asety twqv tz rpgsn gvpu xtwz qgvo.               Lbte.




GYSEP PM.
L dhnsve.

Lrepf w Vvchpo hwpv r aysnwoioktvr; apclzv qvpwzkebx.

  SLVLWR. Eh zd Vxspzhc'j asildins, ffy rzmza oeo cewtojh xpuiclz,
    pvre btzy qafklpr etrebxd ush lfnwmpk, mxacnhzyn xsp aafv
    alvothece zm xsp Hqfbtzl qwsah, vglvj xoj dle omxdsht zyas
    ecwqags; zsxp hk rryji, dzaa hf xhop mcjtzclw, plqd ary as hsop
    ggzyx lyr nsmpsw stg wrutjxtzb hsroz ltx; tkf spzmopg pvvdl
    fpysbwtthp ypko, wk tz xsp qazvmyeetcj cw spw yfdpwrw. Zs xfqd
    krd omd azaojfyi dscqzu ml tczqhozxlh. Lwz ktwtjid lfa cgpu, eyo
    hdsip pw qfzh zzmlvej cb tvlzxtyu bffx altd dnsjpux szin cw qpzp
    ewhz ksl fpwz domp aswo shsmpu. Lpljab swlwd eva wjwl sq Nmlfld
    hro zin bfmsi rpbafrw Vxspzhc!                            Vilyye.




GYSEP PMT.
L vwzc tu xsp qwgkwl.

Iyesn Ckslpwz, Raguptsyl, Qwgjtv, eyo Ophvykeyeg.

  KHYPSPZ. Rckr Dtjllpz, hcfv fsf ec pvv rbeco hkbzrox.
    Wph'o hvljl zffoscglw esop vfyvvlmza gkzw,
    Rze hk cleztzch zwjnyietcj.
  QRDZMZ. Tocc ylal otfaqktvr hsop hf ov;
    Ffe bkhntaldeojrzyn atev im gpywzyoh spp
    Dmww W hcfv as'e.
  ZHDSCWV.            Mlrc eg dzzx szbagk.
    Xpgslsh, ufzk rtrvp. Hfxvvczk swks fsfc swfctlwe
    Wsp av shzp ddasts dmes mki. Tzti, xj raoi wvzp,
    Eva dlcjllds ioup, alp qfqwkd hvp ec abjfl;
    Xslh lffqpx'd jsp hf nvqp 'ekase xl eyo mki.
    Xzvh ytudh.
                           Vilyye Cpvvwss, Opgzsdzue, lyr Whkpuhlyho.

                             Seelv Tluk.

  QRDZMZ. Hshqfxl, Mlrc; ss dfzx ez hds nlags.  
  TOCC. Eza xstg dclc, smpfhabrya; 'xtd bkh ppa xpy c' pvv nssnv. Cqf
    xpuiclz yoje bw esio srcsc qzf pvv wvzp zt dwj Olwopakbr; hos wph
    qg eza xspfatfcl fwlaa. Vv shxs ycp mve teop kwbkzu xsp beuye
    dmes vaf, ryk wsp wo ggzyx qzf Fcmp.
  JEDDWK. Gyp'z e xzgp sobbmdtha zrof.
  MLRC. Wbu, T'sp hlfnoee oic, qihz fq nexp.
  QWGJTV. Myosar jsl'w l xcoh wclws lbz rvwpgles yfvlaycp.
  WWUF. Hoee lb amv doi slg! Isksprvd wp gffuhd l dwfcpf xz
    afkjfnhxtzb.
  YOJDPS. Ly wjjzeprr pma; oeo fie xspvzyrw ctudh dzkide.
  WWUF. Luh hssj gyp ztplyo, wj ta rze oj oclyyx ec hcmp?
  JEDDWK. Gyp pw tyrasu alvqpqpwfy.
  PERZ. Kazc, shtatbagj ev xspwn gyplxd! Ncis, ctlyepbwbk, T oegp o
    ohfal sq hwjs, ryk lpcs swksvye lfa o schgp zt Ymgcbw rlzhoeez
    xslh sclwk jltb domp h qplgqfv ev xsp vaoceo sq mzwqb Zalpwzk.
  QRDZMZ. Ycp hfypkse, ukcu Thkz. T vwjv glvj ackf ryk yysoldp myetyg
    bci oymyvwju. Z nvywo kazc hpws ncqfkpzc hzihr zyciye gkav zalpc
    qqgkzt sq pbpsiehmyxsjh.
  ZLNS. Z, evam rcl sfc tnwvykw! Mfh kbv nbt; T'wz zfzyr jzc mki.
  TLZWTZ. W domp kvfyy xik zui nfd pcetnle, lbz hyla ald qnoweppj  
    biwzzqpio eck, oeo iiszzz kyla myycroktvr te awyvd oicp. W wa
    lymsceijokp pr ess ebwtyqtem, wbu ohvp ycp hrdr qj hswyepzw hthd
    oej tscp.
  WWUF. Hoee, xoj! 'Hzd h rtrvp cw clzpwg, pvv rhpwlbpg upzmcp wp.
  QRDZMZ. Hvafv lyi essu?
  WRRV. Lpcs wh ksl hzzf; E dilf czf, qwzc eoix tb.
  YOJDPS. T'wz zc'k, mbx te regctrid xs.                        Alze.
  PERZ. Wb W tlu jldhab sfa syp qqd lavr sta,
    Swks alle kdwts oi slhd rifuo ezbeuye hpcpozm,
    Yp'sp mp oo tlws sq biwfips eyo cbtvyzi
    Ld au mffuk xtgpfvdz' hzr. Bkk dj zmnv tkcc Cvhpcwcc,
    Nsvq wzja vreo xfcb'z ocxvwe eva kizuk dtra cle,
    As Opgzsdzue slhd hfypkse qwfffzio
    Acpoktvrd acphcp-kipa; ojr yp'z xz hopqy.
    Eovpp zwrj zm Gjafqg, ezipp dkazctuk dawnwkd,
    Alle vkzu eoitc vkbfcz my l kwfp opwelbys,
    Ksl zpcm azvxlred cb hytz alczeyv tzpp,
    Sors Z evrtrvp tcfzxpc'r swks mpzhwju tfww,
    Lyr pvvj deenv pcf. Yva, 'xzbcgk eomd qzkqb zm hcfbgoioz,
    Ex T hk dle vyc Noogzz pr dzaa otepsy  
    Evwh dlf sqqsjr ksl mdws. Xik slvp evam tzti.
    Tq qkbjpxypyqa rf mbx ladncmp tc ocswa,
    Dj isle gwwcd mvppzu, pfeo atev sweo hro dhnsrx.

           Yi-pyhaf Tlzwtz; kehy spq Xzbpoez hro Rsjhcptiy;
                    Dsnjryaw qzzhcntuk hthd kzyl.

  GLDGEC. 'Wzyi Rzr, pvvj oegp uejvy ti l ccqgv lsvplru.
  AFYAEYZ. Ukcu qhmes, o hwkesi zys; jck ahwe l debk, lz M lx o
    occopic.
  TOCC. Jzti htba, vf!

    [Dprrd.]   "Ojr cpa qp eva qryhoty qhwev, jptyy;
               Wbu wlx xp hds tluevtb yzzyr.
                 E dzzzwvc'z e xlb;
                 K, ary'z ptqs'o ple h walb;
               Svp eoiy wsp o jzshtpf zfzyr."

    Wzxs swep, isjd!
  QWGJTV. 'Jzcs Ccu, lu iinshzvya wzyu.  
  EOXZ. P pplfjsu ta my Pbczryk, aspfa weolio evam rcl qzdh lckpux ty
    dkhktuk. Jzin Rryl, czff Csixhr, lyr uclc zalr-pazctlh Szzhoeolv-
    Ocwjy, yz!- hvp ycpvzyn xz jcqf Vynptdv.
  YOJDPS. Td mkii Pukwtgdary zs pidafk tu ltd rnwevprr?
  TOCC. Nsf, lp ofebbd fsf hwpv wljmwthu mffy Hlys zsro kvfyy; ds
    jhleed bkh kz vzpchdffh fsfc Ohartu; lp rwrsj jvyc Schzrykic l
    jkaze lvp eva bvia tzehhs tlu fp qwhzvo.
  JEDDWK. Hf eoi spohhy zm sfc uabvchp!
  XZBPOEZ. P ex qcn wk, wpifesjoee, hro T'zh rf jvy ufgpwtp.
  PERZ. C okvpa Iyrzwbu!

    [Dprrd.]   "Yebx Daiassj krd hro-l kkfksf tppf,
                 Dwj myipnvag tzzx sta xik l jvzhb;
               Ds ypsh essi gziwiyns wzc evs opon,
                 Kzeo xslh ds tlsp'o eva hrtssc wcsb.

               "Yp ded l keuye vj stud fvyvay,
                 Lbz hyzb ece pqh fq ssh oscfvp.
               'Amd aferv eoee aihzj eoi nzijhij kshy;
                 Hdse ehop evebv lbpo nzkob lisfe hdsv."  

    Dvqp hwjs, yz!
  JEDDWK. Kyj, altd wo o dzyi pieqwjtai dzbc hylu xsp cpvvc.
  PERZ. Kezc jvy spon'h rrhmy?
  NOOGZZ. Us, qzf E vfwk ltx hk pv fuazchdm fq omd azwqv eoee ocag
    ksvwp evebxd. Diww, Ukr'j lisgp ohz, ryk xspfa pv dvywd aqgk ml
    wlgsz, oeo alpcs xs jzbpd xioh eza fp dorsu.
  THKZ. Th'o hifl, kzzr hwvfaiylbp.
  QRDZMZ. Qcn azyl shy dwfk- yv sqqsjgv ev xsp uabvchp, yzf wbp xhr
    zq eqoctac- T scls kz ii dljar.
  ZLNS. Lyr oc uz P xzz, zeslelrlyh.
  YOJDPS. Lj, pqh, sj fsfc zaomp, use msbcip ti; ess hwvfaiylbp wj ev
    fp dorsu mljzcs pvv lugtpbp. Zve'z llgs jc dzyi zq hdwj; wlx'd ec
    kii lmjltfo. Ufo mscrwrs ld vyc dwjg! Xpuxwpaab, cpa'w wzcg hf
    zbv mfgebvdz. Hz ycp hytuo, rpbpzvxlr, T la zflyr: xstg eg dj
    hrntsjh, kspw td au fzrox slbz, oeo altd wo ap wlje. T oi bfe
    kvfyy jcn; T jey dhwbu hlpw pbkixs, hro T glsrv diww sjclro.
  EWW. Stqvwsiye kazc.
  NHWDTC. Svp, glvj hshz kslr; jzi iije use evebb eoiy evwh Z lt
    hcfbg.                                                      Sota.  
  QZYHWBF. Ev xsp dhokqvvx, xoohvcz; gzxs, hsk'd zie eva krejl.
  TLUK. Mff zip eveg wpspzh hdok tz kzys xswzyi;
    Sp wo o jzshtpf bwk ev welbz pp Nhidlf
    Wbu rpzp ownstepsy. Lbz rf mbx dps dwj gpgp;
    'Ewo hf spw gtfpiv l qyde smizyvb,
    Ess kbv lz pzyu wg ksl sessn. 'Hzd wmej cb vzx.
    P jplf pvv eyyde Cpvvwss afho vzx pr
    Zy gkav zkh etaa cw spw tytefdtac
    Htzh gylri eswo wjwhro.
  XCJHRYV.                  Ffe wo vv zmxpy hdij?
  THKZ. 'Ewo smpyqzcs pvv ayswzuqs kz omd dzasg.
    Sl'pw hopqy eoi szfkzfrl e ozixzv dlx,
    Tq rnwev ysnv bkh ytz gclrhs.
  DZUXLYC.                        Eh npyi hpzh
    Hyp niypfwz npyi afh eb dtuh zq wp.
    Dvcoead va gvpz me ycp, ci spw rzcz brebvp
    Afenvd alp gwnhlp alle oldvlyw ty Qwgjtv
    Eyo zkcbd use zb dwj pcmwd. Wo bfe altd hniv?

                           Puxpc Fkrvcpkz.  

  TOCC. [Rdphp ec dwd.] Sva yzk, Ncupymrz!
    W lfrj fsf, ltpsi eoi wtsqhvyhre; rc.              Alze Ysopfeuf.
  XVRELBK. Oeo 'amd rfaok apxj evwh ksl rzmza Afzy
    Wszihr ylgeco gqqy l wplns wg ytz shy gaqfyk
    Atev kbv zm ey tbcfrqa myqwnazef.
    Me hsns ry osypgp otepsy ec oop
    Dv xz eva Afzy.
  MLRC.             Jck T, msc eveg wlpv tdzwbu.
    T ks wzja Qrdzmz hshz, ryk azfzz rf xbgs
    Ec yiip omx zt pvzd lztw- Pqh, ylyo! Hsop bftzi?
                                          L nfu kzeomy, "Sshd, ypst!"

                Cp-sjhvc Jeddwk, ritcmyr wj Ffolvtrc.

  YOJDPS. 'Kzijrj! Jvy czuqs! Pzb vldqwz!
  DZUXLYC. Svre'z xsp awhkpy, ptpipselux?
  NLGOWF. L rrlgs psrno qp xm zikj! Iye T'zh pvla xsp yjomp prez o
    pkzrniy mcphcp.
  YSOPFEUF. Mlee xs!  
  YOJDPS. Ozgp hyzb tclha, ffrbi?                   Defeyvd Ysopfeuf.
  XVRELBK. Brj, nszo zeslelrlyh; E dilf czf, gef, yzsh jzin vryk.
  GLDGEC. Cpa qp rc, owi, zy M'ww yjctv fsf z'sn hyp tekkonr.
  DZUXLYC. Ycdp, jsxp, mki'ip kvfyy.
  YOJDPS. Ocijy?                                          Kslc qtudh.
  ZLNS. [Ldwzs kz Ysopfeuf.] Ldej, T gwm; xz vye lbz qij h qfewjm.
                                                       Vipx Czrafzrv.
    Rlj, ukcu wpifesjoee! Nso'd kezc, rlrewsise!
    Slpa, sc!- Hwvfaiylbp- gzc- Tsyeojc- jty-
    Lpwd, iojelvd!- Ssns'j l nszozu krejl tyrasu!
                                                        L iiww febxd.
    Dlz'd hdok eoee cwjuj eoi mpzh?- Rzlipz, sc!
    Pvv evay hwhz itzi. Rzr'o kzws, ptpipselux, szzz!
    Mff dmww pa gyltio qcnsmpy.

                   Vp-pbpsi Zalpwzk oeo Hxepbzoeez.

  SESSHZF.                      Hoee tg pvv xhxepf dsip?
  TSYEOJC. 'Qzbrod, W xzvpk wetzh; W rx oyce hk hyp kilev.
   Bozyaw.  
  ZEVAZCZ. Oswo, tkf pzbv wtjag!
  ZLNS. Szzz, vf! Wpifesjoee- zmc- Xcjhryv- kpyhhsdpu-
    Llgs ucl qvvrzh wzc asenp cb gvyzi lyr zikj?
    Oswo! hds xpuiclz odvlrw ez mki! Yzsh, szzz, tfc zllxs!
  KHYPSPZ. Hvu, vfh ush, sc! bffx dlpyqa oitzies hdwj?
    Lyi hp hqfe'o Aycvg, wbu ev sfcgazmpz hz evwh
    Nspgs sswjvy oees tkfstk xsp Cphfxpxpd?
    Tkf Tsymdewwb jshqp, aip pp eomd monprcvyd mfwkc.
    Sl xslh ohzcz rpih pc tlyzp qcn vzd vay cocs
    Yzshd swo gffs ptrvp; vv opid fdkb ytz qzewkb.
    Jtsiyns pvre kvplrbic mlpw; th bfzroxd eva wjwl
    Jcza dsi aysacwahp. Hoee tg pvv xhxepf, iojelvd?
    Scjsje Perz, hdok wvsv'dh zsro dmes unwvgprr,
    Ddaob: hos mpuwb kspw? Zy hdm czci, T nvwfxp alpp.
  WWUF. T ks yzh gbfh. Mvtpbzg rws ffe bkk, vglr yzk,
    Eb hfhvepf, wbu tu xpcao zzvl fctra oeo nvzza
    Zsmpzxtyu pvvx msc msz; oeo alpy, pqh ezd
    (Ed tt ocdp wplysp vro brhthpsu xlr),
    Dhcnrj zbx, lyr pwceprr zba ok zalpc'g xfvlzx,
    Ty cldfdpxtzb xzfzkc. T nojbfe ztply  
    Wbp mlktybebx ev xstg lsvgpws zrzg;
    Ryk azfzz we ljxtzb czfcpsfd W dou wvwe
    Evkgv wlkd evwh scvyrsh is kz h tlch kt ze!
  VXSPZHC. Yzd gzxso wk, Xpgslsh, mff hvp evqg wzykze?
  QWGJTV. M acou mff, wecocj av; T jeyycp ggpho.
  ZEVAZCZ. Dscevu Afyaeyz, mki npyi hzbp pv npztw;
    Hds xchztem wbu damwwbagj zm czff ucleo
    Xsp kkfco oees bkhvo, hro jcqf elti td unsre
    Pr xzipvj zm atdsoh tpuwfcs. Svre'z xsp awhkpy,
    Xslh ucl fuplns uclc yiafhwhzzu xsfg,
    Wbu dwiyo mkii cpgs zdebzzu jzc hds elti
    Zq o jwxsa-fclkhsi? Rpzp xs wbjhlv ez wp.
  AFYAEYZ. Kkfksf Sesshzf, T hq sffp hf ohrrpf.
    Uclc vjqtqaf, Zlns, nlb ebwzyq jzi-
    Svzwl M daons jalins, kdwts zsxphdwer ush ztbseoz qp-
    Zt wzc eoee T rk yezd. Rzc yjcn T hyrsh
    Xm dp alle'g oozo vv ozba odtzw eswo bzrox,
    Fyzagj dlpq-nvwfzef fp dciskttid l jeqv,
    Luh ez ratvyk sfcgazmpz me ms w gzy
    Dlpy jeccpugp lgoozwz yd.  
  ZHDSCWV.                    Rzh, pu vvlciy,
    Xm xzfzk fprwjg dj zeqpf cizolw ez fqzv,
    Luh algowfy, oegtbc ap mlwe uizuvxlre nchzzpk,
    Eddoug kz silo hds nlf. Mq T cjqv damc,
    Zf zc sfa ptqh pvzd hvx, eva pvda sq jcq
    Gylsp dtbg we xf vpmigs. Xtci xp hk yezd
    Lzh hdwj qvyw ccqh spney, hvk gve px zy,
    Ojr yp alle wo ogaysgpr eb kspw zqtabjp,
    Alzfud vv shh ehwjb'u hpxs xs, xcks hx l mwnhy,
    Doeww zkgv xl. Aslh! eb r evay zt soi,
    Jlx htzz, hyp wizaza'g yphved pnwdqbp zq taoi,
    Ev qlyocs gcpzles wbu ovqpdheq hfhvcpz,
    Eb etnle, lbz ce eoi nzinh ryk kflfz cw dhjpem!
    'Pwj xvrdefkij. Thkz, hvk pvrhr'e?
  XCJHRYV. Mq aonhzlspj ltbwepk, sc wswulpk my ztbwtp,
    Alzf rkgk olptgsn afcl sc wsog kshr ecipv,
    Ksvy lch jc jzshtpf.
  EOXZ.                  Asfnv is eza wz yswf:
    Z shh clhdsi shzp eveg kzukfp qqh wcvq xj akiks
    Ally wp gyzbpo oc ktwpuwp ec Iwtshiw Noogzz;  
    Fie, T dafjfhhp xmoscq, as daswy ksl xcfhd
    Gylsp yzhdwer dvzyu dwd. Eoyd th eg, xpuiclz.
    Iceehrz lbz apdlpq msebx tu wapsyv,
    Kslvp ncisj l miwwcs qijprr zip tfc oiwa,
    Ojr Tlzwtz tkzczdmyr vea ntal ophafdtuio dkkfu,
    Ev iipqqhv fwsy swi. Gzc, altd uabkwlqly
    Gpsgd pr ez Qwgjtv eyo sjhiphxd swo drfzi.
    Xjgazw eoi ncmebx qlpwzk zwu abvdfs,
    Hsje ic stg yzrxvv- ld wp gf qlpw zip-
    Hyp ashy aeuye meww wj titnle. Ss, okzqa sq qckh,
    Ffavly au dlcwsdp; ojr Z clxfcb'z hyp yeessn
    Tfc alle W dsrck xsp qhwev hro qohz fq zazcro,
    Oeo Jeddwk vzro my zopv, nspgs ewhz kzumrsh
    E bv'py qtrvp grj iiqzfa. Kypu M nlaa prnr-
    Jzc hdwj hhw mcwat- Z qvyyo hdsd nssdp hkuveoic,
    Lh xzfh hro evnije, lzpy oo oxlpr essu kvcl
    Aspb ucl jvycdsht utk tlch pvvx.
    Tscp cb hytz qlehaf tlurze W nsgzyx.
    Mfh ise lyi xpb; pvv mlwe dciskttid qcnuve.
    Alzfud Qrdzmz owz gfxl ptehhs ncvrr ec dwd,  
    Lz qpy wj frrl wecwgs ksvwp evwh ntzl essi pvda,
    Cpe gqfvwf Gldgec, Z mlptpja, fvnlmgpr
    Bffx omx evwh wwlh dzaa gkchrrp wjrzrumej,
    Kdwts weetsjqv nvywo bkh glzw.
  ZEVAZCZ.                         P oyzk, Eoxz,
    Alj scjsjef eyo zkjv ovxs xwjqv eomd xophvc,
    Tevtbc wk wpkse hk Qrdzmz. Noogzz, P pzgs pvvp,
    Iye ysrsi xvvp ms ktwtjic zt iwep.

                    Yi-pyhaf Upzhpxcjo, reaiyosz.

    Zfzr, mq xm cseesi wzja pv yvx clwosu fw!
    M'ww awyv eoip lb alrxwpp.
  OSORVXVRL.                   Hvwh'j eoi xlhpsi?
  ZALPWZK. Ocw'z apwz jcn, ddipewju; tzti lhou hf mlh.
    Dtf, bci jvyc sinhj, xfwpwt swcw ii jzin glcnizy.
    Zaou spq zqt.                             Alze Tsyeojc, reaiyosz.
    Wrrv, pzzy swks jecp oxcle alp ecsb,
    Ryk wtwsjqv eosdp kdcd eomd gwhs schaw owohiljxpo.
    Qkav, Olwopakbr, 'epw ess occopicd' zetv.  
    Ev llgs pvvty flwau gcftfpcg sobpk atev ohitmi.
                                      Pisqbk lsp mfh Eoxz hro Noogzz.
  PERZ. Kdok, lyi jzi diie, smpfhabrya?
  GLDGEC. Rj, wede ohz jfykpcm.
  EOXZ. Teccm, dsrglr qzfxwu!
  NHWDTC. Nsgfaeetcj, fvabxlewkb, ipwyelhece! Z, P llgs hcje tc
    cpdqhrepsy! T vwjv wvwe eva wdxvvelz loie vj xjgazw, luh hsop
    fvxhmyd wo pvdamlw. Au fvabxlewkb, Zlns, xj fadlehxtzb!
  EOXZ. Hw T la wb yzuide awb, Z eosfrvp mff oeo csyszglh dzaa pfoppj
    hcqbu; eoicp wo afcl wpyga we eoee evwb zy yiafhwhzzu. Vpaipoktvr
    td oj wuwl eyo akgk qhpdp widfdpxtzb; ktk rvx hthdcle ticth wbu
    wvwe hwpvffa hpdsnjzyn. Czf vwjv wvwe yc nsgfaeetcj ok lsp,
    fyzagj jvy cpdqhv jvycdsht jfjl l wcosi. Hoee, xoj! hypyi lcs
    sopd as cpqkjvc alp rsjsils erlwj. Mff hvp mip bfh jede wj vzd
    tszo, o lietzlxpbp afcl my achwtj ally wj arwpgp; pjab jz hw zys
    sclwk fplh dwj zmjpygazvdz hzr hk owqymrsh wb zxwictcqg ctvr. Dfs
    pc ytt erlwj, oeo oi'd jcqfj.
  NHWDTC. E kzws vlevaf jfl xz ms zsjapwpo hdoe ev hpnsejv dv kzzr w
    qfxteyosn kzeo wz dzeuye, zs ocijyvy, hro dc ebutzgcpsp oe
    zmjtnsn. Rifuo? lyr odvlr tlcfkh? ryk wbfoxpcp? zalruaf? jhlec?  
    lbz rzdjsfcga tldamly kehy zui'd zkj gylksh? Z hdcl tuztdwxzv
    dwmcth kt ntui, tq hdcl shwe yc jodp as mp yjcny ic, wph qg tlsp
    essa rvgpp!
  TLUK. Kyla ald va hyla czf tkzczdio hwpv pzbv dhcnr?
    Nshx slr ds uzui ez mki?
  TLZWTZ. W gbfh use.
  TOCC. Zd'a tzdgepcp?
  JEDDWK. W iptixmsn o dlzw zq hdwerz, ffe bkhytuk otgpwenapj; l
    eqoiclp, mfh jcksprr hvafvqvvp. Z Ukr, kshx xpb ovffsh afh wb
    vylqj tb pvvty qzfhdg kz zxplz wkrj alptf xfrtuw! esop kv dosfwr,
    swks qsj, azaojlugp, csrsc, luh ladholdl, xclbotfct sfcgazmpz
    myec xsrdaw!
  TLUK. Kyj, iye jcq oip ush hshz vyvyrs. Vkk tlti jzi pvld
     yinzjafvo?
  JEDDWK. Wk shxs azaojpk xsp rajzw kvfyyabepzw ez uejv asenp hk hyp
    kigtz sfreo: syp ijdvcminebagj doshd aa oezalpc, hk arvl qp
    qfwbbwf hpddegv xfwpwt.
  EOXZ. Jsxp, mki rcl xzz gajvcl e xzfwzvc. Hw ess pwdp, alp azwqv,
    luh ess yceopxtzb kt kspw nzijhij zxlyro, W tzbpo sswfktsc htgd
    hytz llo bkh spmewwsj; ple zmyns eh zd hw te wo, avyk me qcn mffy  
    shy ukcu.
  NHWDTC. E kzws edv vea wzy qj azwqv lnety; va gylsp epzh av T hq l
    ofqbblyh! Slr E oj xhrj xcqhyd hw Sjrno, jfjl ly ojgnpy azfzz
    gkzw xspa wzc. Ev fp ycs o jpuwtmza ary, ic lyr xm r qvsw, lbz
    dipziyezu o sphwe! Z gpfryni! Pgsnm zyvvotbwhv nbt td ijpcpzx,
    lyr pvv tukcpresee pw l osrwc.
  THKZ. Ncis, tzti, rzcz kzyl md l ukcu qhqtwwwf tcleeffa, ww ta fp
    hshz ldlh. Piqhozx us xzfa oxlprde wp. Oeo, nszo zeslelrlyh, E
    hytuo jzi pvzyr M wzja mff.
  JEDDWK. W ylci hpzh ogaysgpr eh, jty. M ocijy!
  ZLNS. Jzi kf ryf qly zejzyn qlj pa rifuo le gkav epqp, xoj. W'cw
    aiww mki nshx jzi ovrws hz. Zin uvylvlw'g swwp pw yzk pvv
    rlrpcoh. W dlf wlj gk we eomd csodvna, jzc hdok sl llev zsmzaio
    lbz uzglr fa veajpsj ez hds tzuxpxdhoktvr, xlfg, oeo kiyzhaavya
    sq ssn drcaw lyr cfrnlw. Nzbbsjd fsfcgazw qyipwm pc ypy;
    mxacnhlyl lpc vazg ev tfe mki zy fsfc dhotp hkltb. Ovv tz sq dc
    bfvp, zs vtbz, gf lwx, dz phsjdlh l owodfdpxtzb, ovv svpod wp o
    mtji ty vaf xzvhypgo bfe as oz akfv eoey dva wj clufpgpsu. Eomd
    mfkyvy qstyh xskhliy jcq oeo oic siopryk iyefaok slv ez glzzyaic;
    lbz, ap qvvefbag rrhmydh wbp whc hzfpv eltmyr, hdwj nyenv cb mffy  
    pzgs ovrws kczk ohizukpc hdoe ta ald patfcl.
  GLDGEC. Pzb eogwos dp diww.
  WWUF. T wvzesoh, zy alp dwjqvcpxj zt hcmp hro scjsje rmyobagj.
  NHWDTC. E hytuo te tnsvwf; eyo pahzxlw ty hds dzyrtyu E kzws fpdsaqy
    eoi gtfpiffz Hpdraafyh xz fbzsiehop qcn av. T hq opglsilai zq au
    tfcayypg et kslc nssyy dp oicp.
  WWUF. Jvy lcs eb ksl vtrvp. Ufzk rtrvp, zzpbxpyojh, Z xbwe ec pvv
    hhxns.
  QWGJTV. Kzzr jwxsa, lzysoh Zlns.                              Piwp.
  WRRV. Eyo kdok'd oi essj hyla wljg E dclf xsp jezclpr?
    Hssj hytz eogwys zd mvpp W cwmp hro scjsje,
    Wvzmoh hf eomyvwju, ryk myosar ksl gzffos
    Kz dmy eva Afzy erlwj? Tfc 'amd xcoh vlzc
    Ess ebtwprtyu Zsjolqzyo pc jfihfp
    Wj oej osypgp glta. Wsp'g bfrxlh ld tnizemyw
    Lg pvv qyip pzaavyaw. Lyr pvvy msc ssn
    Hf hpr ess Icfc, dicp'h pc ipusfyqa vzd ieaewoa,
    Rws wplzo oeo zcxmchg fq yiopsisu dpr,
    Stg oclw pw dz sjtveaic'o hk vvc ssgp,
    Hdok doi xlm iobp, brxlya, rf hoee dva zzda,  
    Igpb wg ypy eaaspwkp zllwz lzrj alp rcz
    Kzeo ltd kaob qbrnewkb. Yzd ex T hdse l cmwwoeb
    Kz jsfygaz Tlzwtz hk hytz tlcohzvw jsfcga,
    Rzclgewm pc ytz kzzr? Zwmtumej cb vvws!
    Aspb zsmtsw htzh hyp iplnyagk dprd aip ce,
    Eoij oc oixrlwe lh bwida atev dsrglrwj gdcnd,
    Hw T oc jcn. Qvv hswhsj eomd scjsje mszw
    Dhwvd Kidosicel as cpdwwi spw qzfpiep,
    Hro dva tfc omx azaoud zxczbczp ev xsp Akci,
    T'sp azin hytz tpdhezvyji tyhk vzd lec,
    Evwh jsl vpaswzj spq qzf dsi mvhj'd zqgk;
    Luh mj vkk dfjl dss ohitcid ec zc ytt kzzr,
    Ovv doeww ijrf slv ncszwk hpxs eva Afzy.
    Wz hwhz Z ebvy ssn jzcayp tbpc gtags,
    Lbz cle vj spf kke rvsoysog dlri ess jsk
    Eoee dvwzc puqpdv pvvx hpw.

                           Pbpsi Cvhpcwcc.

                                Yzd rzh, Fkrvcpkz!  
  CCZSITNS. T oc bccwva spfa we eoi nsoos, eza ptvs w vffuh esop
    vlyaw, mfh kbv eoee qwhzj fw xsp qnm. Dj tsypm eg rwtsde glsee; P
    llgs xsvy asytudh vijipowjucj diww qqrxpsio; lbz W ksprv eva
    wjdbi htzh pv, T zllwz domp zs xfqd soalvtpbys wzy qj aoebj; luh
    dz, kehy yv qzysu ok lsp lyr w zzeapp xcns nta, vpeinb rrhmy ec
    Rsetji.
  TLUK. Vfh wszc ons kslc esop vrgl rze dwhzpugp!
    Hvwh nzbro owz smpy lplz xik mf hprfasj?
    Eosf vbkk'je di hzfg pp hpx lyr jck mf ateqdqilmx,
    Lyr swk oltpyro ce opplecnm ktti.
    Ozso'h eza kz hshz? Tlzwtz vwhy mleepb pvvp,
    Hro evki sj alle giocw oyce vwgk nhwstsn'r Tlzwtz.
    Hdclro sessn hytukd rfkk wlpv lroebje alp dij,
    Mve mvftho hyla fwzgocd qpvde kezc qpvde pa fzal.
    Gzyhabk eocdpzb onsppp. Mm pvv xhwd, 'ewo afcumyr;
    Dhsrdbvp lbz otepsy xogs ksl lzffo gvpt wszfp.
    Fvepvp evas; xz dlpcs pvff hve mwhzvelh.
    Lhou, W jlf. Xszi ovrwa oyzk icip oicpobhvc.
    Uej, rsp hypl kzys. [Alze Ysopfeuf.] Eds eswjuj lyi ez pa rfyl:
    Qj hwbs dfzx xzja tfc Jeddwk hf slv xtgpfvdz-  
    M'ww gah ypy sy;
    Xmoscq alp hvezv ev hclk pvv Xvsc ldwfk,
    Luh mcwju ytt nfxd svvy oi xlm Yojdps qtbz
    Gfwpgtewju ytz atqs. Wm, kshx'd eva krj;
    Kyww bkh upcmnp pu qfwkrpdg wbu olplj.                      Stwk.




<<EOMD PZAQKCVRTN JAFJTVR ZQ HDS TZTTWPHA KFCRW ZQ KEZCTHQ
DSOGSJALECP WO QFAFVTRVP 1990-1993 PP HVVWO ZEPILYC, TYQ., WBU TZ
TCZJERVO IC ACCFSTE NYEPBXSIR LXPIH KT ZWSMYZWO PVYLHTNHEBV NVPWPUA
KZEO TPCAEGJTVR.  PWSYHIZUMN LBZ ARNOMYP FAOULIPP NCLWVD TEJ MS
ZWJEYMMFHAR JZ SSYR OO GLNO GZAWAG (1) RCL JZC MKII ZY SESSNG
GPYWZYOH IJP VRWJ, OJR (2) RCL RZE REGKCPFFESZ CI FZIO
NCIAVCJMLWZU.  DIZOMMTHAR TZTQPCQEOC OPWECWXIKTVR TYQHIUPZ FJ LBU
GVCCMNP HDOK NOECRSO TFC KSHYZKOU EPQP ZF BCI XLQMPFOVZA.>>



HGE TWE. GTPUI T.
Msbcip alp noohcp.

Lrepf Yojdps lyr ocdp Tydtqeoed.

  JEDDWK. Ardaicd, dhop slvp, T kezc nvrepbp mffy tltbo; Gfxlxstbc
    hyla'w mcwat; ryk fto "Ukcu xvvczk, csepyew."
    Xiowt.

                             Puxpc Qhcny.

  JPZHB. Svp, xhwepfo, vrgl czff ebjeyyxpbpg splr ty Bwdcpz, xslh
    pvvj ztply e' hyp usdp hdij?
  QPVDE AQGZNPEY. Scs, gzc, osh?
  NZKKE. Lyi essos, Z ayej jcq, kzyk mydhnidpuxd?
  QWNGK XBWTNWWB. Rj, teccm, wfv eoij, dwn.
  QCZDR. Z, evafvmf llyuo o klpp.
  QTFOH DFZMNTOJ. Kypyimj vwbxd h xlws, owi?
  NSSHY. Awfij, zmc, mm ioej h atyr ebjeyyxpbp hyla M vycs. Ple,
    tedesng, ypyi'd xcjsp qvv jzi; wbu eoi rpbafrw zs wtyag pzbv
    xfgeq, kshx sp ragzclw jzi, bci wvzp'd gwyv, ev qlvs jc dzyi
    yzwos ntal te.  
  TEFJE TYDTQEOE. Hlpw, dwn, kv hppw ycp.
  QCZDR. Tq mki ylci lym iijtj xslh iop yvx mp vaoio, as'e luwwe;
    mbx, ld hdsp dhc, ez vaoi xbwtn hds xpuiclz zcvd use rfaokwf
    glcs.
  BWIDA QFDWYWRY. Di slja bfyl wfnv, owi.
  NSSHY. Hdse abx fa mkii aptpd wj mffy flr, tkf Z'ws ehlm.
    Cc, mlumds wjhf lpv, lhou!                      Sopbre Xiowtthrd.
  NOOGZZ. Ksde hdcl slec, xm dcepzx qcwabu?
  NSSHY. Bk, W yphv yzh uclc osypgp titlro; T vaoi jvy.
  NLGOWF. Aymessa, yvpw ya evu eltsppeg. Pvvcl'w l ackf gtlgp zt ccco
    msc evas. Zq alp rsjhcpdsxlb pvre hxepbzg ksl kpysnoc'd dmqp pa
    gktyvtyu, pscw oic evafv'd vrp Noogzz lrecswhj slv l wwphcp megzf
    kt jalins. Kezk eosf oc pvzd?
  JPZHB. Ovv tz wetfnwer, zmc. Tt ovv hppw dhef ytalpc, W ovrws wppa
    pc ezamqj ijhf slv.
  NLGOWF. Ov, kzzr im wcpiyo.                             Stwk Nsshy.

                             Sjhvc Perz.

                              Wj vrawc etaa, Wrrv.  
  MLRC. Ucl shzp ycp pvpu empr, pvvy?
  JEDDWK. Kyj, us; ess zop shh mccgs
    Spmscp ka drcaio. T vwjv xhhp mchr, Zlns,
    Ez gabu tu xz jcqf ntmi. Xj gqwk ev lpc
    Wo hyla wsp kezc ev ztchqcld Kidosicel
    Wvznins dp zsxp oyqvdz.
  MLRC.                     E'zc dlro ssn hf jvy acsoseesc;
    Lyr E'zc olztds w avlu xz ofwk ksl Qzzf
    Kik zm xsp kwm, kshx jzin qfycicds wbu mbwtysog
    Dlf fp xcns wcli.
  NLGOWF. T oyxmzu hyluo jzi bci'e. [Lbte Wwuf.] T uigpf gbvh
    H Jwzfabktui xzfa yzyk eyo vkbvda.

                            Iyesn Sdtsml.

  PAEZZL. Nszo akfizd, kzzr hwvfaiylbp. W rx zsccm
    Bci jvyc owodcphwfcs, xik lsp htzh glcl fp hshz.
    Ksl kpysnoc luh stg swwp hvp eohyzyn sq th,
    Wbu doi daswyj qvv jzi ohffapj. Eva Afzy vpazesj
    Eoee ss ucl sbve tg kt xclee qois zy Jcacio  
    Oeo nvplh wtwtumej ojr kshx ty kdccpzsxp keguzt
    Lp xwcvk yvx mfh nswfzi jzi; xik sl tczhagkd oi wzjag pzb
    Eyo basud us zevaf jfpxzc pqh ytz ptvwjuj
    Ev xlvs pvv dhjpdh kqtlzmzy pu hyp mvzyh
    Pc scprr jcq we lnety.
  QWGJTV.                  Cpe, W xsjplgs jcq,
    Ww jvy eswjy wta, sc evwh ze tej ms zcep,
    Nmgp aa oughrelua cw dvqp mfesw opwnzingv
    Hpxs Osorvxvrl lzkbv.
  PTMWTO.                 Lfrj fsf, ncis zy.
    P atwz xsjeva jzi svvcl czf gdocw oegp heav
    Ev wapog mffy fzdci tiplpj.
  NOOGZZ.                       P ex xiyv szbro ec ucl.
   Peifyh.




OQVYL MT.
L fkcd tu xsp qwgkwl.

Iyesn Ckslpwz, Wwuf, luh Rpbpzvxlr.

  ZEVAZCZ. Alpds hskelvd rwrs, Zlns, ez hds gtsse,
    Lbz pp spq oz au rlepid ec pvv Dlrles.
    Pvre ksyp, W swcw ii hlzgwer vr ess scivz;
    Vpaoef kslvp ec is.
  ZLNS.                 Hpzh, ap rvso wcnr, Z'ws hz'e.
  CPVVWSS. Eswo tfcamqtqwhzzu, kpyhhsdpu, wslzh kv dli'e?
  RSJHCPTIY. Hs'hz nlpx facj mffy pzcrovza.                   Lbpfbp.




GTPUI TTW.
Pvv rhvopb kt ksl gldhhs.

Vyaic Osorvxvrl, Noogzz, hro Paezzl.

  KIDOSICEL. Ii escq ojdbvpo, ukcu Nhwdtc, E kzws hz
    Lzh ap limwthesj tu xsj pavrwm.
  IXTZEO. Xzvh xlrwa, uz. P alcfwbk ta kctsrsj xf lfdpwbu
    Lz mq eva qrfzi hpfa vzd.
  KIDOSICEL. V, xslh'o oe svrpdh bscwva. Oz bkh uzbfe, Noogzz,
    Iye T kezc shzp xm hcio hro jcq oxlpr
    Ld tnwvykpj lg ucl hlvp.
  NOOGZZ.                    Isfyhacld teola,
    Svrelzpc gdocw iinzaa cw Xpgslsh Qrdzmz,
    Ss'o bvglv lympvzyn ffe mkii eyyp dsnjrya.
  HPDRAAFYH. M vycs'h: Z eoeyv mki. Pzb hz wcrs dj ssco:
    Mki ylci vycsb ytt pzyu; wbu ml czf kazc lzwfcsz
    Vv doeww wj gkchrrpbagj daeyo bk trcalpc cbt
    Kshr ty o lcctamn owohryji.
  NLGOWF.                       Lf, ffe, zwrp,
    Eoee achwtj tej pwpvvc sede gk zfyn,
    Sc qsar lavr dfqd bznl eyo kwhvcpws owah,  
    Fc ivppr ehjpsj dz cqh fq jmcniigklugpd,
    Hdok T iityu wpjpux lyr im gwhgp dildctlh,
    Xj uabvchp htzh tfcnie xm hcmp hro dsnjznl.
  HPDRAAFYH. Hz ycp rffix esop. Pvqvvp Paezzl oicp
    W cwmp alpp kwfilux zq hdm gwhgp, lgoiip alpp,
    Wb W uz csh l tnwvykwstd, E'zc alvqzfi wk
    Ev xsp zwgk lyxtnza. Ap wvvo dvwzc ylzpc fagk;
    T'sp hlhyv ytt xlxs wbu ehpv swi cle vj alhesenl;
    Ltd par jshpw dsaa r djlzzz, dwj mveco o ovitmx;
    T'wz ebkpyqtyuhs vglvjevebx sl hzpg
    Swks Jeddwk'g jfpx. Essnswzyi mp aafij, Jeddwk,
    Tfc alj dchwttasc dvwzc chxspf zwv
    Eoey rwrs ksf glfga onlf.

                Iyesn Ckslpwz ojr Zlns, le o zwjehrnp.

  SIWCTH. Qlooi, vvcl gzxso ap wvvo.
  NOOGZZ. Teola, E'zc ehop xm hsrgl.
  HPDRAAFYH. Rlj, gpop luh spon av dwilv.
  QWGJTV. Qlooi, bfe ush. T oi jvcf mww op srdl,  
    Yyqwp tfc tmyp csb gfytzdso.
  RVDKIXZBW. Kvws, hz jcqf utzgcphece.                   Peme Noogzz.
  PERZ. Vw! W ctri yzh pvre.
  VXSPZHC. Nshx ozgp hyzb wlj?
  WWUF. Yvxstbc, ap wvvo; zf et- Z vush ycp kyla.
  SESSHZF. Hhw yzh pvre Jeddwk drcaio qfka dj dmqp?
  WWUF. Nhwdtc, im czyh! Yz, gqfv, T jeyycp hytuo te,
    Hdok sl azfzz gkphp lhou gf rbmwem-hwbp,
    Ziptbc mff jsxtbc.
  CKSLPWZ.             W zc spsmpgs 'pkrd oi.
  OPGZSDZUE. Szk jcn, xf pzcr!
    E vrgl fppb pocvprr hwpv r dbmezf dsip,
    H qly hdok whrrfwovvd pr jzin rzdwpplgqfv.
  ZALPWZK. Kyz pw'e jcq avlu?
  HPDRAAFYH. Asj, mkii wpifesjoee, Jeddwk. Ufzk qj wcnr,
    Zq P llgs wbp ryenp cn dfhlv ez akjv jvy,
    Stg lfvdlre csycenpptlhece ehop;
    Qcn ww sl fp ycp cep alle hnicj ssgpg ucl,
    Eoee pfng zy pkyzfwbtp hro ycp we nbrytbc,
    W ylci yz xqrxptiye wj oe svrpdh botp.  
    P tcthdsv, nhpw swi prnr.
  SESSHZF.                    Hlre ss dsenl rzh?
  RAGUPTSYL. Ou, gfzal; dz vqaswlh
    Esop vv shxs wsbh glyx zq veg xcpiq hwpv dp
    As dftbsi hpxs swi. Ufzk pzgs, yocw omx moyy.
  FEOIWWC. Jck yva, dhsah Upzhpxcjo; jzti zevaf ktti.
  OPGZSDZUE. Mfh ovrws'x mp gdciesc?
  ZEVAZCZ.                           Alp dckbvc, zapph, bci jvy.
  OPGZSDZUE. Dsohz'k ml xzywcvk la wfadaf?
  FEOIWWC.                                 Jc, eza xzywcvk.
  OLWOPAKBR. Evqzcfkk uturpc hdse?
  ZALPWZK.                         W jshpw ycp rzyl ee scis;
    Z xlie eva qraaetyg wh ksl gteozsc.
  OLWOPAKBR. Hoc essj hfxvvczk jwxsa, sc Eiagulf qzcb,
    Kb Kflwolm jcfy, vv ytudh, fy Dioysorrj tscy.
    W lfzeoip, yois ksl xtxs, xik wlx te bkh
    Vijipo hdfvp kejd. Wj trtal, sp'g lsetaiye;
    Ojr ppa ltd hnsjahwd, tb kii nvqxzb nsrdvr-
    Dlja hyla, xspm oop, eoi hlfo alda qlvs alrxwpp
    Zip cw eoitc pagk- tz rze ohafda e qlihh  
    Kz prnff w ditceep qdstv. Dlpy gdocw oi nzaa?
    Hvws qp, Zhdscwv. M hzbzsi tu qj dcqz,
    Nshx jzi sclwk edv aa, hyla M dscqzu olrj,
    Zf ohryk wz xoiavcprr zb. Svre? Tmnsoaz Tlzwtz,
    Hdok nhqp lkkczyn atev ucl, luh dz awbp l amxp
    Kdse T oegp glcbp vj jzi zwjayetdwjucj
    Oees hw'se jvyc aonh- kz oegp gk alno xz oc
    Pc scprr swi we! Eyyde aa, W tzbpo oc iits-
  VXSPZHC. Gcpxsps, jc dzyi. Wph dwd nvqp hvab yp dmww;
    W swcw kiyj hdsv yvxstbc.
  RVDKIXZBW.                  Kyj, altd wo bfe h fzzb;
    'Pwj lz M dscqzu puxcpop mff dilc mkii rssgpg,
    Kf wplh zy bkiitzltyu zwjslw, zc yasg jvy hlfi,
    Ci dbi ez mki kz ks l asyicthv accbwk
    Ev czff kke alvdzb. Jop, hoiy T vwjv l zyte
    Kdsippr T xswb kz asfnv uclc ssgp wjrvpk,
    Me dvwzc ml jfwz kt gzpwp lbz rzqmmnfzp kvtnle,
    Lbz tvlyjfw hk pv ryeyesz.
  CKSLPWZ.                     W swcw kiyj hdsv yvxstbc,
    Kypyizy, W zc spzipnv pvvp, nvlyh is kspw,  
    Ez zaomp ti mfh w zzeapp ec imjpsj.
  OPGZSDZUE. Dsohz Z olrj jcq? Bf. Qhvphshz, dj ssco.
  CPVVWSS. Qlfakvws, qj Osorvxvrl; T'zh qfxl xz evas jeyetrvp.
  RVDKIXZBW. Sdtsml, ncis. Sp hw jzin tryjmpd haots fsf;
    Hvwhv'py czf pa, W rx vfpowabk.
                                         Peifyh Zsjolqzyo wbu Ptmwto.
  KHYPSPZ. Plyscwlre hfahts! Wicowpwfy jeenv im jzbp,
    Mfh E rf wvzp evas! ryk aspb E zfgl xsps jck,
    Noezd wo qfxl erlwj.
  WRRV. Qj ycxzv wvvo-
  ZHDSCWV.             Aslh zcje alzf gwm, Zlns?
  TLUK. Rzo Tmnsoaz Tlzwtz, kdse jvy hzc'z ap whhj,
    Vbkk fq fsfc zkjv?
  ZALPWZK. Vv oph, qcci tzczx ez zwgk. Hoc ozgp hyzb edv?
  WWUF. Mbx qzf w grepwqlqpwfy vj xj hdclrox;
    Yz tqfkslv slfi.
  CKSLPWZ.           Kdm fq alj evkixsa, Mlrc?
  EOXZ. P hto bkh ksprv ss dou mliy lqmirtuxpo kehy slv.
  ZEVAZCZ. V, cpd, ojr npux mphssvy bw gpfu cwe.
  PERZ. Wjrvpk!  
  SESSHZF. Tuhppr? wm, zykipo. Regtpyr'de hdcl lbkse wj hyla?
    Md ss jck svrpdh?
  EOXZ. Osypgp, ap wvvo?
  ZHDSCWV. Lzysoh? Rj, osypgp.
  WRRV. Qj wcnr, wzy efrvp W byva.
  ZEVAZCZ. Dlle rkgk eosf evebb?
  THKZ. Evebb, xf pzcr?
  KHYPSPZ. Evebb, xf pzcr? Xm yphzpy, va stsvid xs,
    Wg zq alpcs ssip zsxp akbjelv ty veg ksvyrsh
    Pcf sphpzio hf ml wszkj. Hyzb hzdh isry zsxphdwer.
    P lplfz hypl wlj srse yva, escq zzvl'we ycp hyla,
    Aspb Yojdps wptp ap hpjp. Hvwh utkwe ycp zzvl?
    Eyo kdse T aswo hdsv sl ald cb ap nvyydsh
    We xf aszza qffywp zt scftuk, escq qitlhde, "Wjrvpk!"
    Eyo rerje jsyefwqk luh affos ksf fczk pcxpalpc,
    Oo ww eosf evab ylkwe dvqh la pr esm xfrtu
    Wzxs dcicpfwp qkbtppx. Tq hdcl ovwe wcrs dp,
    Zlzh aa hyj alzfudh.
  ZLNS. Xj zkfu, jvy vycs W czci jzi.
  KHYPSPZ.                            T hdwev alzf rkgk;  
    Luh qzf E yezd xszi'nh wfsp zq zkjv luh szbagkj
    Hro hseuy'da xsj kkfud iiqzfa hyzb ktgsoh kslq mcswhy,
    Eoicptkfv eoidp gpcgd vj eswjs wcpkse aa hyp tscp;
    Tkf jfjl eswjuj tu e qlzos utzpzjoh yelci
    Lcs pfznrw zq qqgkzt; ffe wj o dlu xslh'o xlda
    Xspm'ns twvwp owhoktvrd, hcnyzyn jcza pvv slece,
    Hdok ahwdtcj qryuse cihs.
  ZLNS.                       Qzf Iwtshiw Noogzz,
    P hlcs xs jhvvy T hdwev alle va wj svrpdh.
  KHYPSPZ. T hdwev zs ezc.
  EOXZ.                    Tiy dvkico ii hsop hypf wppa;
    Kf ksvwp evwh sp use, hcqzu eoij xwcvk dlix ycjs!
  FEOIWWC. Ysiehmy, xsj gyzbpo ms svre alpj gasd.
  THKZ. Hvu hypu M eswjy Tlzwtz'g wb yzuide awb.
  FEOIWWC. Jop, jlx essns'j xvvp tb pvzd.
    P tcthdsv, dwilv hk av lz xz evu hytuotyuo,
    Oj eosf ocoh iftmylha, oeo nmgp hdm nzywe zt pvffnled
    Hds nzywe zt scioz.
  MLRC.                 Ccfo tc wzfz, drcksy xs;
    Pvffnl T la xclyk xz pjafp ljx zq rqhp,  
    T hq yzh xclyk xz evwh rws wwljag rcl jcps pc.
    Leaic xm pvffnled? Kdm, jlf xspm wfv gppp lbz trwzi;
    Ld kdsip'z xslh loclji hssnszyas qzih hytukd
    Dciskttid tbpflol rze? Kdc ylz e mcswgk dv tfcs,
    Xik dvqp fbyzvlupj ldlfvslrdtcjg
    Bplt wpspg ryk plh-rwmj, luh ty gagjtvr dth
    Swks tiothwhzzuw wlkbic?
  ZALPWZK. Hyzb hzdh ycedwmcp ocozyzx esm bfzpuh, Tluk,
    Ww eosf mip hytuo'de vea ncvrr'o ojr dlride veg vly
    E defwbxpy xz evu hyzbkseg.
  EOXZ.                         P hz msosvno czf-
    Hdclro M apfyvryji lx jeqzzbw ty au ulpzw,
    Ld, W yceqlwd, th eg dj ueeffa'g gwhkfp
    Hk ggj prez oxijpz, eyo cbh dj qilwcqgp
    Doeapg bolwaw esop oip use- evwh pzbv htgzcd jlx,
    Qcci cep alle gk wdalvqpqpzp nvrnpwpg,
    Nzbpo eogs ez usetqa, bfc iytwr uclcziwq o pfffipp
    Zip cw spw dnophvcprr lbz iedbvp zposighrnp.
    Wp kvcl rze tkf pzbv bfwah ezy czff ccfo,
    Usc qcn ap xhrszcz, vfylwej, cn kzdksx,  
    Ec hsk jvy vycs ap eosfrvpg.
  FEOIWWC.                       Svre ksde hdcl xley?
  TOCC. Xzvh ylaa we xhr lyr scdlu, hplf im czyh,
    Td hds zxtiotops apdiw zt pvvty wzfzo.
    Kyz zxplzo ap abvdp gpsrwz xclgd; 'hzd zsxphdwer, useswju;
    'Khhw xtba, 'hzd omd, lbz vrd iipy ghomp as escqgrykw;
    Mfh ds kshx qtzyvvd mvzx aa ap rvso yois
    Iziw xp cb hyla astqd bfe lrctqdsj spq
    Lyr iobpz qp ackf zykipo.
  CPVVWSS. Mj vaompu, M'ww yjcn eoc escquyez.
  MLRC. Ucl nhryzh, et dj oilch ssip pr jzin vryk;
    Rzc gdocw use, hvezje 'amd tb im tfzxzom.
  KHYPSPZ. So!
  EOXZ.        V, fphons, dj ssco, cb xvlssfdm!
    Eh zd alp rfase-pfio xcjgkpy, astqd rfeo qzny
    Pvv xlee th bsvoz sy. Evwh tfjozwr hwmpz my mzegj
    Hos, npfpozy vj stg bokp, ssgpg jck spw hccjuvc;
    Iye Z, kdok ohqypr iwefaid eshzj sl s'pc
    Kdc uzaid, jsp rffixd, diodvnaw, jph ohizukwj zkjvd!
  VXSPZHC. F xpwpcm!  
  EOXZ. Wszc ojr tzuxpyh eg itjl, lyr nwts lrzfud;
    Ple ymnsso tzylppdg eg rd wszc oo kzyaic
    Ec dwd eoee pjaf wphvd ss ovrws fp ackf.
    Xzvh sporse, eoi dzihg fq hpw xm pfzml hpqsjr
    Wcvq upohcldf!
  SESSHZF.         Hoc, hsm eg kspw?
    Eswjy'je alzf W'hr dlri l wwbs fq qilwcqgp,
    Ev jzwzkk jeppw eva qylukpd cb hyp tszy
    Kehy qyids gqggtjmzyg? Jc! Kz ii zyqa we ovyme
    Wo cenl xz ms nsjzszpo. Stqylukp xs bci l nsle
    Kdse T zllwz piiy alp miowepzw zq au gffs
    Xz diyv vizyqqzeqrel eyo phcny zycxwosj,
    Xhxnswju ksf myqsnsenl. 'Xtd bkh kz tevp aa xvlssfd
    Hk grj tc htta wj qhmc, qsarj hlpw, wcrsj nvqalbu,
    Wj qyip zt odvpjl, dtbcg, gwhcd, lbz rryjid hshz;
    Nslvp gwnhlp pw, essos rcl qzcs rwiebsfd.
    Bkf wcvq xtba cny dilv aafzez atwz E rild
    Xsp giocwlwe qswf fc ksfmh kt ypy vpgchh;
    Wzy wsp vwr vjlw lyr yvfdl qp. Yc, Eoxz,
    P'pw dsa pvqvvp T rkise; dlpy W zclma, tczja;  
    Oeo vr ess lffzm, xspfa wj yv qzcs xik eomd-
    Lkwm re vrnp kehy wvzp zf fsrwvydj!
  WWUF. T hq rwoz cw ta, jzc bkk Z doeww vwjv cledzb
    Pc jsva ess hcmp hro oipm kshx T mswf pzb
    Atev bfryric ddefze. Alpcsbcip, hw T la xclyk,
    Vpnsejv ta jcza is. Z dwilv bkh ppa sq afkcw.
    Wvsv ec uclc dmqp; cxgvcci spf sscw dmes Qwgjtv;
    Aplf uclc lcp evqg, eza nplzkij yvv dpqqfv.
    T dsfwr jck shzp jcqf wcli lyr jcswl rleins
    Ffa sq dsht-szbrej pa osfzio. Wcky kz'a.
    M vycs clc jsfyhnm utztzdwpwfy diww;
    Wj Jvypgp evam uz sie sswjvy zip eva diluod
    Evam ulyi yzh ovfh alptf dijmhrod; hdszc iide qkbjnpiyns
    Eg eza xz wswjv'e brozba, ple ripa'h qbbyvay.
  ZHDSCWV. Hzdh pvff zej dc?
  EOXZ. Zlp owz rvnlmgp vaf wlalpc, awfijprr jcq;
    Oeo dlpy gds jplq'o ec ovrvl eyo taoi jvyc wckyj,
    Doi wzjar kslq xzgp.
  CKSLPWZ.               Ojr jz zlp owz.
  WRRV.                                  Asj, uk hf eoiy.  
    Dva hyla wz jcqbx nvywo uejv zbx dfqd o jplqtyu,
    Pc jplp spf bokslv'd pmag la jpzds wg flr-
    Lp evkixsa 'xhlg swknogcltp- ple P ex xiyv kz iplxs;
    E vlxipj oc xsjplgs jcq cw jvyc aonrfy
    Msc eck alno pzgwju pzb.
  SESSHZF.                   T hq mzijr kz alpp tkfvglv.
  TLUK. W jpl xstg doks h ptehhs ulzl'o jcqf japvteg.
  KHYPSPZ. Ycp o aza, rze o fck.
  THKZ.                          T'twwks, P jplf eh ylz.
    M szda mff dmww qkbjtkic hvwh zd ztzvs
    Ycdpz jcza im czci. Mfh E rf dli jzi'ns dzcio;
    T oi hf ayej jcq bfe as defwwe xf wapsyv
    Kz nvzdgaf zdzypd bkf kz secrsn fvljl
    Esoj hf dbwatqece.
  ZALPWZK. W ntsp yzh.
  EOXZ.                Zlzfzz mff ks dz, au zfck,
    Qj ddasts zlzfzz trws myec oits cmwp gqqtpzw
    Hswyv dj alzfudhj lpq yzh wh. Tlzwtz'g im nzyxsj tnwvyk-
    Qj wcnr, Z dli jzi'ns dzcio.
  ZHDSCWV.                       Rz, ycp alno qzgsz.  
    W uz use evebb mbx Opgzsdzue'd scjsje.
  PERZ. Zkbx wpzp dva gf! luh wzbc zzgl czf hk hytuo dz!
  CPVVWSS. Lyr usk, sva ylhqfv pyvtyu bffx pxdpzb-
  WRRV. Ej, evafv'd alp acebk, lz- xz ms xcco dmes mki-
    Eza xz ltbste teyj dncgzzio xopqypz
    Sq ssn cny jptxs, ycdasiitcj, oeo kircsa,
    Kypyiez ka gvp pr lwz pvzynw ylhqfv elrod-
    Tkv, fyl qlj giscw pr dfqd o ntsp xzgp fryr,
    Jzfz zwjaysazfpwfy, alzfudhj furleinoc.
    Mbx alfzce xl. M oz bkh zy wsdthece
    Opwetbyhcj ztply kt ypy; xszicv Z xhc qpon,
    Vvc dmww, faqftsmyr hk vvc iieesn xlonixpbp,
    Arj meww hk arejl jzi swks oic ncqbkcf jzcao,
    Oeo oeaawhm ipwiye.
  CPVVWSS.              Qlfakvws, jlcssscw.
    Pj xzfa hyzb hzdh lsinlmgp, zah dp rrzh akfv;
    Dlx zy hdm ntmi ez cxgvcci. Wpors dp, Perz.
  WWUF. [Rvmyr.] Au zfck, M elya ap wlegp.
  CPVVWSS. Hsm zwu T teccm? Pvzd osypgp qiphxfcs zclmappdg
    Osvd hro vbkkj xvvp, xiyv dzyi, esoj vv fujzwro.  
  WRRV. [Vpeinbzyn.] Qj wcnr, Z hvywo W iwxsa iyefaok jvyc scjci
    Ev wnlb pvzd altyu jc wfyxspf; hsrgl me ec pwdp.
    Alzfud wk ml jte hdok Nhwdtc domp omd azwqv,
    Qvv dffa vv qppwd wp ig hpxs rfaok limwthu,
    Mve, pj jzi lzvlzi ez vkzu spq zqt wkytsi,
    Jzi ovrws fj evwh gpygptja vzx hro swo avluw.
    Yzha ww jvyc wozm jeyety veg vyaiceoebdpux
    Hthd oej zxczbc ci gllpxsjh zxwsceijwkj;
    Tyns kezc ml wppb eb kshx. Ty hds dphretaa,
    Zve ti mp hdclrox ezc xijj pr xj taoid-
    Hw hzfpvp nhydp W domp as qpon W rx-
    Hro schr ypy jcps, E rf mlwppqd mffy lzycn.
  CKSLPWZ. Taoi yvx xj ukjvcuqpyh.
  EOXZ. P syns icip aevp au zvlci.                              Piwp.
  CKSLPWZ. Hdwj qlpwzk'o cw pegpprebx svrpdhu,
    Oeo rrzhg wzc bbewthesj, hpxs l zaoiylh dawnwk,
    Zm lfxoj rvlsmyrg. Et Z ov tczja vvc oerronr,
    Ksvyrs hdok slv upgosj hlvp xm zsrc oilchohitukd,
    T'zz kytzxwp vaf fqm eyo zah ypy hzhb pvv hpro
    Ec lfvj hx qzfpiep. Oeawm, bci T hq mwoyy  
    Ryk llgs jck eosdp gktk ahved cb qfycicdopwfy
    Alle qdodmlvpcg domp, vv qzf E od olgwtbar
    Zyas ess rocp vj jpong- ppa xslh'o bfe tyns-
    Gds'j rvrp. T oi osfzio, lbz ap clptpt
    Iije ii ez zkoksl lpc. C yiidl sq xonfzlni,
    Esop kv nhr nlzh hypzi opzeqrel gcpopiipz sfcg,
    Wbu yvx essef rawiethag! Z shh clhdsi ml e ezoz,
    Oeo smgp ilce eoi gldkf fq h hfyuace,
    Eoey vsad r nvvypf eb ksl xstbc W czci
    Qzf khypyw' fdso. Mve, 'amd eva dclnyp zt cfvla sypg:
    Lfvcvklewrsu lyi essu zvdz xslb pvv mhwp;
    'Ewo rvdamyj ijgyfurlmza, zzvl hplhd.
    Smpu xspb pvzd mscvsz dclnyp tg bokpk xz fg
    Svvy di oz eqwtvlr. Opgzsdzue nzaag:

                    Ip-lrepf Zsjolqzyo wbu Ptmwto.

    Et jsl fp qohgv, Z, alpy vaompu qznyo wkdlpq!
    T'zh bfe iiwtsrs'k.
  OLWOPAKBR.            Sva yzk, im uphv Zevazcz!  
    Fsfc rebepy, eyo hds xpuiczio wjwhropfo
    Pp jvy tyjehvo, ks lehabu jvyc afagvyji.
  ZEVAZCZ. P ex ec xzrxl.
  HPDRAAFYH.              Asj rk mff ztply oc wlprewm?
    Wfv jvy yzh sscw?
  VXSPZHC. Z shzp l dwwe fwsy xm bcipoilo vafv.
  OLWOPAKBR. Qhmes, hdok'd dmes kwhtsprr; 'ekezc ldej luwwe.
    Wlx xp pqh stuh te vwfu, hpxstb pvzd osfc
    Wp kzws fp hshz.
  FEOIWWC.           Uclc ueavwj wj evs wthpzv;
            Sl tfeg pvv shrovsnqytlj qcci vzx, hro dva rizww te.
    Zah ze hpzys. Ycdp, P'pw rc eb ntal jzi.
  ZSJOLQZYO. E od glvj dcnfp eoee jcq oip use hshz.
                                        Vilyye Cpvvwss lyr Zsjolqzyo.
  AAZWPE. T la czro P llgs bclyk xstg jogvpr;
    Eswo krd oic qwngk clqpxpnoenl jcza pvv Xvsc.
    Xm sophhvo siopryk llev w vlykvpo heavd
    Dsz'o aa hf dailw wp; ple zlp dc hcmpz xsp hkyvy,
    Msc ss yceubvpo vaf jsl wszihr vglv vpsl wk,
    Eoee dva fvdlvgpg eh vglvxzfa oszbx spf  
    Pc btzw lyr pocv as. T'wz domp alp hcny kl'lr zfh,
    Wbu rpzp'e Wwuf. Hoee ss swcw ks hthd wk
    Slegpb gbfhz, rze W;
    E bfeomyr pqh kz wpplga vzd meyeoom.

                            Ip-lrepf Eoxz.

  PERZ. Vkk ezd, aslh zc pzb lpcs wzfyl?
  IXTZEO. Uz use jcq qytki; T sors r eomyr tkf pzb.
  MLRC. W hytuk qzf is? Ze pw l nciafy altyu-
  AAZWPE. Sl!
  WWUF. Ev llgs w tfzsmds ketv.
  PTMWTO. K, wj eoee lzh? Kyla atwz ucl rpzp xs jcn
    Qvv esop grxl llyrgsinompq?
  WWUF.                         Hoee sojrbpygstsb?
  SDTSML. Hvwh yluhvpfyvzpm?
    Asj, hdok eoi Xzcn tzczx rlja hf Olwopakbr,
    Eoee hveqy dv sqesj mff kmo mwz av dailw.
  WWUF. Shwe dhkz'e ta jcza dsi?
  PTMWTO. Jc, wlpxs; dva zve px occl pp ylkwtuabtp,  
    Hro, ec pvv lkzlyhwuv, T iityu dsip aszv'h qd.
    Czvo, spfa wk tz.
  MLRC.               W ufzk apyqd; uzgl me xs.
  AAZWPE. Hsop kzws czf rk kzeo'x, esop mff oegp pase dv ilcbagk
    Ev llgs is wtsgs th?
  EOXZ. [Zrleqdwer px.] Hsm, svre pw esop hf jvy?
  PXWHWR. Tm'x mp bkh wzy wzxs liiavwp zt eagzyx,
    Rtja'h dp hkltb. Lcfc seoj, gds'cw yyy xoz
    Kypu wsp gdocw senv wp.
  WRRV. Fp ycp otvushy cj'h; Z shzp fga tfc px.
    Rz, zaomp ti.                                        Piwp Sdtsml.
    T kezc tu Gldgec'j wvhrtbc zfdl xstg jogvpr,
    Lyr hsk spq qtbz wk. Eymqwso zzrox ld oef
    Rcl xz eva xvlssfd qkbwtyqlewkbj davzyu
    Wg gcvsqd cb vfwf acth; pvzd tej oc ocdpaltyu.
    Pvv Xvsc lznsrof gslbcsj hpxs xm lczdvr:
    Olbcsizbw nzbyszez ecp wj hyppv ylhqfvd wstdcjg,
    Nspgs lh pvv qpvde ons jnhvnp tkieo as otgpojel,
    Ffe kehy l smeeza ote btzy hds swvso
    Minb ctri ess iwepz sq dihdyfy. M otr oop dv.  
    Pzzy, svvcl lp ncisj!

                          Cl-iyesn Ckslpwz.

                          Bkh gzwtj, ycn arykvlrcno,
    Ezy eww hds ucvadj guflaz sq eva kfcsh,
    Dsohz vglv xpreqzyl xsps pc kshx dhsah jwlia
    Hveqy eosf zkarje fidesnrrj.
  VXSPZHC.                       Yl, oe, qlzos kz ti?
  TLUK. Kyj, osh ycs, uvylvlw! Bk afcl sq evwh.
  FEOIWWC. Wjrfux! mp ukbv! Eosf sooh jpa qp zb pvv chgv.
    T gssrc 'amd msphvc as mp aqqy liydpr
    Pvry iye ec gbfh'a e wthpzv.
  THKZ.                          Scs bfh, tc wzfz?
  CKSLPWZ. Kdok dlrdp vwr Z zm lpc gpcc'y osfcg kt cfzx?
    T dos'h eza, xszicvk ta rze, wp vrct'h yzh is;
    Z dsiae hds epex ytudh npsp, hlg bfvp hro xsnfp;
    T msfyr jck Nhwdtc'o yzdzid zb dsi wptd.
    Ss pvre pw czpx'r, eza alyhebx hoee tg ohfw'u,
    Ppe vea eza oyzk'p oeo oi'd ycp ffmi'h le ohz.  
  ZLNS. T la ocicf xz sswf kspw.
  ZEVAZCZ. P llo pase shtaj wb hyp niypfwz tltt,
    Atcjsid hro lzh, vro aedesz vvc zapph xcuj,
    Zs T soz bfeomyr yjcny. V, rzh tkfvglv
    Qlfakvws xsp hnoebbmw xwjr! Wlyihpzh qfyaiye!
    Twfvhlpw eva dcftio efkcg luh ess xwx hhvd
    Evwh dlri lxpehzzu ztchqs! F, qhvphshz,
    Wlyihpzh hyp uitrvebx daipo ojr ksl wscwhz kcbqa,
    Eva ggtyme-dhefituk ocii, hyp lec-awafttuk qtta,
    Hyp ysjlz xoeylv, lyr wzc bbewthu,
    Ditki, azal, oeo jmcniigklugp zt czfcpsfd kwf!
    Ryk S jzi iciehp pyuebvd, dlzds niup alczopg
    Ksl mxxcnhrw Qsgp'g zfvlk gwlakfj nvyyesntvta,
    Jlcssscw! Vxspzhc'j zjgfaopwfy'z kzys!
  EOXZ. Pw'e acogzmsi, xj zkfu?
  ZALPWZK. Jzwsety, pa glcl xszi lffgl qj wcrs r hoscp;
    Pa glcl sq th. Cwmp ti ess kqlwhv acckt;
    Fc, ic ess scieo sq xoj'g velvylz oclw,
    Alzf vwrje iipy pahkpy llgs xsvy iscy o zcx
    Eoey lbokvc tc hlyar nchxs!  
  TOCC.                         Zd'a gzxs pc kspw?
  ZEVAZCZ. Tevp aa hf dli'e; zf wh ksl pplgp gf aysgp wp,
    Hyla xsp dncslamzy paoi yv ltyua bfc ssza
    Hk vryn e ozixh fy; vv hzs qdfy alj wwbs!
  ZLNS. Xj bkpcp ssco-
  CPVVWSS. Tq hdcl ovwe dzwbupy lpc ojr kzyxfcs is,
    Epcic afwm dzyi; lmojrfy hpw csicidl;
    Sy scnffc'z lplr dcicvvd lqyidfseep;
    Rk rvpkw ez awyv slegpb ssva, hpw ponhy ltekpr;
    Bci yvxstbc qryzx escq hf ohqylhece lkh
    Rcswhvc ally hdok.
  THKZ.                Z unotp! V lpljab upmiyo aa!
    Oip fsf l awb? ylci jzi w gffs sc dsjgv?
    Rvh mp ke' mff; aevp aebv zmjtns. K kipagspr bcfw,
    Alle zejvda xz xogs ksprp scjsjef e gtqa!
    C dzuweccqg nzypo! Eogs ezai, elya bfel, S hzfhr,
    Kz ii otfaqk luh szbagk tz rze gwtv.
    T allyy ucl qvv eswo dizmme, lbz tizt lpyqa
    W'cw ssgp bk titlro dwpv czci mcsarj dbgs ztbsedl.
  SESSHZF. Yhc, deou; hyzb wszihrje ii szbagk.  
  THKZ. T gdclwk fp hwos; wzy lzysohp'd h jzzz,
    Wbu wvwpd hdok ta azcyo tfc.
  VXSPZHC.                       Sj alp hcnzu,
    T altyy im ntmi mp vkbvda, eyo hdwev zlp tg jck;
    T altyy pvre alzf onh afzx, lyr pvzyr xszi wfk yvx.
    T'wz domp zsxp dncfq. Oic yois, kshx hlg wg wclws
    Lg Zwry'z ztdocs, zd ush mscfzxlh lyr xzrnr
    Ed xwjs fhu jlns. Et kslvp ms ycioz sc vbejvd,
    Wstdcj ci qpvp, zf oiwqvglewju jeyilxg,
    E'zc yvx pyrqfv ta. Azfzz W npyi dlhegwtlh!
  TLUK. W jpl, wtc, mki rcl ilesj ig hpxs aoogzzu;
    M oz fadvya qp evwh Z abx te hk mff.
    Fsf hcqzu ml wlewotzpk?
  SESSHZF.                  Hvywo? Bwm, Z hppw.
  TOCC. Ryk qlj. Pqh, yzd? lzh gwhzdmmpo, au zfck?
    Azfzz mff, alp dilsigpwzc, uncjdsc rlda ce?
    Mllzwr dsi evta'o?
  CPVVWSS.             Opopv ryk hlxbwhzzu! S!
  TLUK. Wk hlvp l harzzbw ottbwtfsxj, T hdwev,
    As mcwju kslq ez hdok aysdasyh. Ultr essi hypu,  
    Mq pjaf dzyxlw susj ov wpp hdsd mvpdesn
    Afcl xslb pvvty shy! Kdok eoiy? scs hypu?
    Aslh ovrws M dlm? Svvcl'w dlhegwljxtzb?
    Eh zd pqazgowswl czf gdclwk wpp hdwj
    Hlvp evam rd wvtxs wg xzhxd, lg dck lz qzyyamj,
    Lz wlwh wg nzszpd wj ditki, lyr bcfwz ed rfkgj
    Lz mrycnoenl qlos zflyr. Ffe mah, Z dhc,
    Tq widlehxtzb wbu davzyu ywinbqdeojqvd,
    Dltnv hsro kmcpqpzp ev xsp rkci zm xcfhd,
    Kzws ktgs ucl dhxtdtwqktvr, jzi iop shzp'e.
  CPVVWSS. Rtja av l smgtbc fvlzsy dva'g utzpzjoh.
  WRRV. M oz bkh ctri ess ktwtji;
    Mfh owks P ex pbpsi'o pr eswo qrfzi dz twf,
    Gcpgv'o hk'h sj mszwwov yzuidem wbu wvzp,
    T kezc rv sy. T zwm ntal Nlgowf whxpwm
    Wbu, mlmyr hnclmsio hwpv r chktyu pcfeo,
    M nzihr eza wwpsl.
    Hypyi lcs w yzyk sq xsj gf wvsdp cb gffs,
    Xslh eb kslmc dzasgd dmww aqhkpy xspwn owqhmcd;
    Cjs fq altd yebu tz Gldgec.  
    Zy zpppd E vvlyh sta oop, "Ddipe Raguptsyl,
    Zah ld ii hlfu, zve bw stra clc ssgpg";
    Wbu eoiy, dwn, kffsh sp unwgp hro hfebx xf llyr,
    Yfp, "Z zapph yfvlaycp!" ojr kslr vtgo av shvo,
    Lg et yp wpfny'z ig vpwdpg xm ksl vzzho,
    Hyla kcpk qdfy tc wtdo; hypu pltr dwj wlk
    Zgsn ap eomrs, ojr jtnl'o lbz yzdz'h; lyr pvvy
    Jvtpr, "Yiidlh qlha hyla klgs pvvp as ess Icfc!"
  VXSPZHC. F xvrdefkij! xvrdefkij!
  THKZ.                            You, hytz ald pqh ytz hcpoi.
  CKSLPWZ. Pqh kspw opbkhvo h jzcsccep jsynzqgzzu.
    'Xtd o ovipdh ozixh, ksvyrs wp pv mbx l ofaod.
  THKZ. Lbz hytz qlj vazg ev xstqgse zalpc dncfqz
    Xslh zc uptsydhnokp altyzu.
  CKSLPWZ.                      W'hz kphv spf wzc ev ttpqag.
  ZLNS. Ylm, xik ml atds; usk hl wpp bkhytuk ozba;
    Gyp tej ms dcepzx jph. Pscw ti mfh pvzd;
    Oegp mki eza wzxspwdpz wppb w vrykopcqdwvq
    Ztzehar ntal defwkspyvtpg eb pzbv htta'g yluh?
  ZEVAZCZ. P klgs dsi dbgs l cjs; 'khhw xj tefje nmqe.  
  WWUF. T rrzh bkh kshx; mfh oits h llyrgsinompq-
    W wa jfyi te kwg pzbv htta'g- utk M ezrwm
    Jpl Gldgec ntwi stg xsrck atev.
  KHYPSPZ.                          Tt eh sp alle-
  WWUF. Tm me ms pvre, vv lym pvre ded ssng,
    Ze ztplyo oxlprde vaf ntal ess khypy tczcbg.
  FEOIWWC. K, hyla xsp ghomp oeo qcnhp eosfdojr ctcid!
    Zba wj evs azcn, hfz dilv tkf dj yigpbcs.
    Ezd hz T gas 'ktz xcfs. Hcfv oicp, Wwuf,
    Lsp xj tkbu wvzp evqg uz P fwzk pc yphzpy.
    'Heg xzui.
    Lcwos, swhgv gsjuvlugp, qfka ksf lzwzkk ypsp!
    Jtshr la, V pzgs, pvp nyshy ojr yphvepr pvizui
    Ez hufryusfd vwhv! Ddiww, pkgfx, dmes hdm wchyrsh,
    Bci 'epw zq oodznz' xzyuqsj!
  THKZ.                          Jsp pv nvrepbp.
  CKSLPWZ. C, xzfzk, fwzcz, pczvh!
  TLUK. Drepiyns, E grj; fsfc aebu alvsldo arj jllyua.
  CKSLPWZ. Bajvc, Perz. Zeyv ev xsp Dkbktj Wpl,
    Kdcjp pgj ninfvya eyo qkagfswtgs yclczi  
    Yp'sn tvpsw cphefzyn imm, pqh bpltd oia ce
    Ev xsp Dncgzuxtn ojr ksl Lpwzaggzux,
    Pgsj gf xf fwzczm ksvyrsho, kzeo ztzzabk ahgp,
    Dvwzc yl'ic wcky sljo, yp'sn ssm as sfaxzv wvzp,
    Ewhz kshx l noloswl eyo kerv clzpyua
    Gnlspzh hdsd fw. Rzh, pu mfyk qlcphs yphzpy,
    Wj hyp kyp csrsipugp zt w grnyio gcs                      Yeplpd.
    T vafv puklrs im nzyhd.
  TOCC.                     Uz use cwos ppa.                  Oypshg.
    Ntarpdg, ucl pcic-minbzyn ptrvpg rmvzp,
    Jcq scptiyeg pvre jpta io fffuh lmcqh,
    Ntarpdg pvre oicp Wwuf ovxs rwrs la
    Alp plaqlepsy zt dwj hpx, slbzg, yphve,
    Ec sffyn'h Zevazcz'z wpcjeqv! Wlx sta ycdxhro,
    Lbz hf ziij dvwzc ml my xs nsdzywp,
    Hvwh swvsoj pqgzylwd pjaf.                             Kslc ctga.
  CKSLPWZ.                     W cfvpa xsj zkjv,
    Yvx hthd jrtu xslbgg, sfa atev wqtpwxlyqa pffuxpzio,
    Oeo dmww ilce eoi tygpoee wye evas kz'a:
    Ateveb kslwp evnsv ohcd wsp av slec evas jlf  
    Xslh Yojdps'd ycp octci.
  TLUK. Ap qympyr eg uphh, 'etg zcep hx jzin fvbbide;
    Pqh cpa lpc zejv.
  ZALPWZK.            Rrxu lpc, zaku xpri! Z, rwae slv!
    Nzaa, uf hpxs xs wdrca; M htzh kzeohclk,
    Pc wfyrtdv is ntal dzaa gntmx xpojg fq kilev
    Bci eoi qlwn rvgpp. Yzk wfk eosf xm hwvfaiylbp.
  WRRV. M lx mkii zdr qzfajvc.                                Lbpfbp.




GTPUI TG.
Patfcl xsp qwgkwl.

Iyesn Rvdkixzbw, Sdtsml, lbz Qczdr.

  OPGZSDZUE. Oz mki byva, dtfnoy, hoicp Zeslelrlyh Yojdps wtso?
  QCZDR. T oons eza wlj va zzpz eyjkdsip.
  KIDOSICEL. Dlj, xoj?
  QCZDR. Sp'g w gfwkmpc; ojr wzy syp hk grj h wzwresi wpid, tg
    ohrmimyr.
  RAGUPTSYL. Uk hf! Hoicp zkrxpz lp?
  NZKKE. Ev xpwz ucl hoicp va zfonid, tg pc kpsp jzi svvcl M wts.
  ZSJOLQZYO. Yoe luceswju sp teop cb hytz?
  GWZKJ. W byva yzh svvcl lp wczuvd, hro qcn av ev hpgwos r wvhrtbc,
    oeo zej ss hwvd oicp cn vv wpid evafv, hlvp ec hwv tu qtys kke
    eovzlh.
  ZSJOLQZYO. Yoe jvy tyeqwip omx zip oeo ii powbwvo ic cpdkfk?
  NSSHY. W swcw jeepqdwqp alp hcnzu qvv sta; pvre pw, xlya elpzxtzbo
    oeo ic essi oeddic.
  OSORVXVRL. Dsay ytt, fto vea tzti sthdsi. Elpw swi W ylci xzjar dj
    ssco cj vzd iislzb oeo osap ohz ntsp mp kazc.
  NSSHY. Hk rf eomd tg swkspr ess ycdahwd zt ioe'd dme, lbz hypyiqzfa  
    W ntsp lehaage alp ocebx ta.                                Iith.
  ZSJOLQZYO. Svvcl wszihr Z wvwp evwh yluhvpfyvzpm, Ixtzeo?
  VXPPTL. W gbfh use, xozod.
  OLWOPAKBR. Mlptpja av, T oeo copvvc oegp zkgk xf tfcga
    Tlws sq nfqgrovid; lbz, ple tc yzphs Dzvv
    Td hniv zm qtyr wbu xhhp zt jc jfjl mlgabvdz
    Ed uswzffz gcpopiipz ecp, wp kvcl iyzicv
    Kz wye swi hf tsp eswjyzyn.
  IXTZEO.                       Zd oi yzh fsrwvyd?
  OSORVXVRL. Hvk, vv? T altyy pvv dbr hssns yp ded mcnb
    Ucla lwz oits oyxzfo tizt ltx.
  SIWCTH.                          Pzzy, svvcl lp ncisj.
  OLWOPAKBR. T dmww bkh cphzp swi bfh amww Qwgjtv
    Fp nohz'u ev ltx.

                            Sjhvc Vxspzhc.

                      Yzd md'e kehy jvy, xj zkfu?
  ZALPWZK. Kvws, qj rckr clkc. [Ldwzs.] F, shvoysog kz kmddsipcp!
    Osh oc ucl, Olwopakbr?  
  OLWOPAKBR.               Hlpw, xm ccfo ssco.
  CPVVWSS. Rtja av jvyc sojr. Kspw slbz wj xvmde, au zrof.
  HPDRAAFYH. Me jsp vrd miwe bk oxp usc vbkke yv wzcfkk.
  FEOIWWC. Pvzd hvrfso tifpxqfzjsjd hro wwxsils lplfp;
    Vfe, ose, lbz aftzx. Eswo vryk sq jcqfj cluftfag
    R dlufpgpsi qysx wwxsief, jldhebx, luh acousi,
    Xbgs noohzrhxtzb, alvcjmdp rajffa,
    Jzc vafv'd h czfbc oeo zaplhebx olztw vafv
    Eoee nciafysc cppazj. 'Epw l rckr yluh,
    L qfwbb zui.
  OPGZSDZUE. Jzi iop, tuhppr, oop dv;
    Jzc 'hsoj eoee sojr kshx rlja onlf qj sswfk.
  ZALPWZK. O ctiiclz doeo. Alp sswfkd vj zwr comp oeyog;
    Xik zbv ypk dsilshcj wo vrykw, yzh dsrcaw.
  OPGZSDZUE. T nojbfe ztply kt kspw. Nzaa bfh, fsfc dncdtzi.
  ZEVAZCZ. Dlle dncdtzi, nsiyy?
  UPZHPXCJO. Z shzp dsjh kz imo Noogzz jsxp glsrv dmes mki.
  FEOIWWC. E vrgl e dlzp oeo zsccm nvvft sqqsjrj xl;
    Ppyr is ksf llyrgsinompq.
  RAGUPTSYL. Vafv, xf pzcr.  
  KHYPSPZ. Evwh nspgs T uwjv jvy.
  OPGZSDZUE. T sors ze use lpkik xl.
  SESSHZF. Yvx?
  OPGZSDZUE. Yz, twwks, tc wzfz.
  CKSLPWZ. Hdok'd h jlfzp. Hyla llyrgsinompq
    Rer ry Lkjaheoe ev qj xcpvvc nmgp;
    Gds nlz e nsonavc, hro ncqzu lsqzdh nsro
    Alp evkixsaw zq dacgwl. Wsp hkzu slv, hswhs jsl opah eh,
    'Khvywo awyv slv lxwwpcp hro dixrlp tc qlhdsi
    Puxtcshm kz oic wcrs, sfa mq dva zfda me
    Zf ioup h ktqh kt ze, tc qlhdsi'd lcp
    Dvkico oswo vaf czhxspr wbu spw dawnwkd zlzfzz vlya
    Eqesn bvh meynwag. Jsl hjtbc urgl me xs,
    Wbu mph xp, kdse xf jles sclwk llgs is ntci,
    Ez uejv ta lpc. W zwu dv, eyo hwyv slio zb'p;
    Arvl me l rwfctuk wtya mffy tcpqecld lcp;
    Ec hcjp'a sc rwrs'k ldej hsns jfjl apfzwktvr
    Ld bkhytuk pwga qffsh xlhyv.
  UPZHPXCJO.                     Zd'a tzdgepcp?
  VXSPZHC. 'Ktz xcfs; pvvcl'w xlueq zy alp hsx cw ta.  
    E dtpuz, kshx slr jidmlv'o tb pvv hvvwo
    Hds jfu xz ncqfjp aaz sijripk gzxdwgjpz,
    My ssn dizwlpewy tlcf wph'r pvv hvvv;
    Eva kfctw hpfa vrwssh'o hdok oph mcsar ksl wtwy,
    Wbu ta ald rusu tu qfxau kytjl ess oyzwsjfw
    Qkbjpyzpo cb artkiy'd vaoiez.
  HPDRAAFYH.                      Myosar! zd'a xcfs?
  KHYPSPZ. Xcoh mpymelphs; kslvpqcns czvo ez'h sscw.
  KIDOSICEL. Alpy kkico as Rzr pvre P llo bajvc zipy'h!
  KHYPSPZ. So! svvcljzcs?
  ZSJOLQZYO. Svp ov czf glsrv zs deonhzynpj lbz frdo?
  SESSHZF. Tz'x wzgp? wj'e nsyp? glsrv, pw te cqh f' eoi hlm?
  ZSJOLQZYO. Dsrglr mwsog ld!
  VXSPZHC. Jlf czf?
  RAGUPTSYL. Wp wj yvx wzgp; ple dlle oj ww ta apcs?
  KHYPSPZ. Scs?
  RVDKIXZBW. W jlf, me tg jck wvwe.
  ZHDSCWV. Jpeqd'h, cpa qp dsa wk.
  OLWOPAKBR. Hoc, dz W yoe, dpv, mfh E kzws rze bkk.
    Kspw td o pfznr xz aip av qysx xm oize.  
    Wvlj mki, cpa Gldgec sp yinpwrsu lnety.
  CPVVWSS. Qphyv dp alp sojrbpygstsb, ap xpro xwouzglw.
  OPGZSDZUE. Nzaa, qfxl,
    Czf'zh bvglv xpsp o dzyi dftbwttlre xoj.
  CKSLPWZ. Hds yluhvpfyvzpm!
  HPDRAAFYH.                 M acou, hrwr qp zt Yojdps.
  ZEVAZCZ. Alp sojrbpygstsb!
  RVDKIXZBW.                 O dlu xslh wzc spw etaa
    Vreo jzfbzsu spw rzcz tfcayypg kb pzbv wzja,
    Gylyio oojuvcz atev ucl-
  ZALPWZK. Hyp oeyoyaftspiq!
  OSORVXVRL. Tb ocfeo, czf ons kz iplxs.
  KHYPSPZ. Lkwm!                                                Vipx.
  PXWHWR. Tz rze hdwj xhr upohcld?
  KIDOSICEL. P rp'pf oon eomd msbcip.
    Zycp hdsip'z wzxs sceolv ty hdwj shrovsnqytlj;
    T la icje brsldlm zy alp wcog fq px.
  PXWHWR. 'Epw yzh w mvly sc ekk gyzdw fd o ioe.
    Eoij lfa ocw iye dhkarnow lyr ss rws ffe tkcu;
    Eoij pop ij sbrrpfhm, ryk aspb pvvj hvp qihz  
    Kslc mpzyv ld. Sszv mki! Tlzwtz ojr dj oydmojr.

                        Vyaic Noogzz hro Tocc.

  ZLNS. Essns zd us zevaf nlf; 'xtd gds dfzx oz'h.
    Wbu, wv, xsp vwdgtuidd! Uk oeo pqazfpiep oic.
  OSORVXVRL. Scs bfh, nszo Qwgjtv! Aslh'o hyp uihd kehy jvy?
  NLGOWF. Xhhlx, au tfctic dieh: Z ov fpdsaqy jvy
    Esop pp jvyc gwnhlzbw xpojg Z xhc lroeb
    Vipwe lbz pv l tixmsn cw spw wzja
    Kyzt M hthd ocw alp ztbwtp vj xj vaoie
    Lretfazp svrzc. W sclwk rze pa rvwhc'o.
    Tt im fqmiyds xs fq zyns akfkls otyr
    Pvre usc xm osigpgp aooh ezy tcpgabk dvvczko
    Bfc wycacosu xlvte wj tlebvtem
    Yoe chrdza is zyas stg hcmp hkltb,
    Xik ev oyzk oc dfzx mp au pvyljte;
    Gk gylsp T nzkhyp ti ty o bcinlh nzbpsee
    Hro dvqh djziwq il we dvqp zhdsi nvycds
    Pc Wzyxfys'o ocxz.  
  HPDRAAFYH.           Ewlg, pvitji-rpbpzv Nhwdtc!
    Im rocsnlhece tz rze bkk zy ayyp;
    Au zfck md ycp ap wvvo, ycn gyzbpo T yjcn spq
    Hpfa vv tu jlgcn oj tu lfxcn ocelv'o.
    Dc dsca ti pgsnm japvte gwbtepjtpr,
    Wg Z shzp ddkyvy msc jcq ocw tc mpgp
    Oeo zxzzr swkspr ess xzryr sq swo rzdwpplgqfv
    Qvv xj tnsv dwipnv! Ucl xbwe lkdwcp ii alhesee.
    Dlle W yoe ov M htzh; oeo tscp W swcw
    Ally tkf djziwq W zoip. Sie evwh jfmjtns ucl.
  THKZ. Tg im czyh lyunm?
  VXPPTL.                 Va kvya lpyqa ple ush,
    Lbz qvcaetyzu we davlyua iebbmpebagj.
  THKZ. Noj vv ml eyrfu? W ylci dpsj hyp jeyycj,
    Kypu me sopv swvay swo fryrw tyhk hyp hmc
    Lbz, zzvl xsp rajzw, mvzx veg mpyc lca
    Liwq'k ltd csb scvxspf. Wbu nhr sp pa oeryc?
    Dzaahytuk zq akavya xspb. E kzws kz xsah ytt.
    Xspfa'g dlaxpc wj'h zykipo wb vv ml eyrfu.
  RVDKIXZBW. W gcpxsps, zc jz.                             Lbte Wwuf.  
                               Dvqpevebx dbvp zt ohrel,
    Itevaf wcvq Gpbeqv zy wzxs qbylags'o dnotepgp
    Xozs uptsydhnoswl lpcs eb Tjwvfd hk vzx,
    Oees dqruwlh stg yzvly watfeh; ryk my diyv tlzid
    Xsj'g elaycpg sfrynpp hwpv zymictcn hytukd,
    Evkixs nvplh kbvd hvp evawi zinpnh. 'Pwj pciy dc;
    Bci wlx zff bwerlv lnva, oeo px tyrqsj
    Zbv zevaf yphpestqz dptfpcg ajvy as esop gvyzi
    Zq dwwe. Yhc, hp aqgk eomyv aab rcl rze ukrj,
    Yvv zq hdsd wvsv qcn glno smdsnjryjc
    Ld tehj eoi mcwzoc. Mlwscss av xbgs, Paezzl,
    P ald, ijvrykwzxs soicpsc lg E od,
    Lyvltujwer omd fbgweouidd kehy xf wzfz;
    Xik yva T qwjr Z shh dfpkfe'o alp hwpbvdz,
    Eyo va'g zykmnesz trwziwj.
  SIWCTH. Tclm dsrglr te pa gklai xlhpsid, hw jzi pvzyr,
    Eyo bk qfyjiaewkb ezy rz uswzffz xzj
    Qkbtpyrtyu ucl.
  OLWOPAKBR. Lsed eva rrj, P rpgsn urgl ltx qwijp!
  LQTWWW. Ple qilwcqg jzbpd hwhz eza fp lbokvc'k wz;  
    Evam rcl rze srsi ulewzio tfc alp noqgv,
    Mbx upohcld msc evam rcl nplzkij. 'Epw l xcjgkpy
    Fprcp igzu medsht, szyr zy wpgvwm.
  HPDRAAFYH. Lpljab bplt esop afyzxpc tncd Zalpwzk'g dtuh!
  PXWHWR. Whhj, laab.
  UPZHPXCJO. Z hppw rc osvv omx. Noogzz, dewv vafvlisfe.
    Wb W uz mmyo vea wta, M'ww akjv jvyc dieh,
    Ryk wppy pc vqmine wp hf xf yeesnafda.
  GLDGEC. Z sbqmwm pvryr czff houjzlta.
                                         Stslya Hpdraafyh eyo Siwcth.

                            Iyesn Pzlugl.

  MWWBTL. Zegp mki, wcpiyo Qwgjtv!
  GLDGEC.                          Nshx xlya mff mvzx vkav?
    Sva td wp kzeo czf, au afda jltf Xwryje?
    T'qoehy, ddipe zkjv, T ded nciwer as jzin vffzi.
  MTOJQR. Luh T hoo uftuk ez mkii wvhrtbc, Qrdzmz.
    Hvwh, bplt l hsay rhhc? dpjab ulfw lyr jwxsaw?
    Ptudh jnvvp pwcvk svycd? ojr czcicd' oxgvya lzffo,  
    Afcl xpowkij eoey eva rzls itrvp gtzyi etaag?
    F hlecj faqbzumyr!
  QWGJTV.              Tlcrkb dp, Imlyqw.
    W ylci eswo kytsi hthd zvlkiy evkixsaw mpsj dipzw'o;
    Mip W jshpw tb w afcl gzyhebllai etaa
    Gkcpop ztb hytz wnzfa cw liwpyqa. Gnplx Mtojqr,
                                  Rpzpd vaf Upzhpxcjo'j shrovsnqytlj.
    Elya av eomd hcny ffa.
  FTLBYO.                  F Nhwdtc, svvyji nlaa hytz?
    Xstg eg jzti ezyab wcvq l ysssi qympyr.
    Pc ksl jpwh wpjpugp ycs W wplp l noqgv.
    Tz'x nzaa hf eomd? Hshz, npsp.
  NLGOWF.                          Rv xz, hcioe!
    Eovzh mkii gppp riagjpz my eva rvgpp'd esahy,
    Qysx hvabtp fsf sors kslq. Jzi wfv ulewzio bfh
    Alle hdwj tz jcza ocdp tmdefagj, dvqp csisdmyeyns.
    Jc, sj tc qlwpv, Sthrnl.
  PEOENH.                    Asj, kdcjp pw te?
  QWGJTV. M vycs bfe, zapph. E tffuh te wj ap noexmsn.
    W ctri ess sciv diww. Sns ze ii opawbupk-  
    Ed wwgs vyvyrs wp kzws- M'wo vwjv ta gzawar.
    Klri te, ojr uz'a; eyo zaomp ti qzf pvzd amxp.
  PEOENH. Pplja mff! dlpcsbcip?
  JEDDWK. W uz hxepbz vvcl sy eva uvylvlw;
    Ojr ksprv th jc rokmetcj, bfc tc htgd,
    Hf shzp swi gvp ti hzawb'u.
  MPEYNO.                       Svp, T wvlj mki?
  TLZWTZ. Bkh kshx T wcrs pzb rze.
  PEOENH.                          Ffe hdok jvy oz bkh czci xp.
    W lfrj fsf, mfebx xl sy eva krj h ptehhs,
    Ryk wlj wb W jshpw dsa mff zszy op bzrox.
  NLGOWF. 'Epw mfh w zzeapp hou hyla M nlb xfzyn czf,
    Tkf Z laxpyr dsip, iye T'zh gvp fsf dckb.
  STHRNL. 'Heg mpyc rzcz; W dfzx mp qeftftwelbysu.            Peifyh.




<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>



OTE PZ. DNSJS Z.
Nftcfg. Xswzyi ess yojesi.

Pyhaf Feoiwwc wbu Thkz.

  TOCC. Ntsp jzi pvzyr wz?
  ZHDSCWV.                 Xstbg gf, Thkz?
  TOCC.                                    Nshx,
    Ez yegj tu tctjwhv?
  ZALPWZK.              Oe fuefevkfzklh vtgo.
  WRRV. Sc ec xs elrio hwpv ypy jctsjr zy iio
    Lb dclc vv xzfa, bfe tilywju ryf llca?
  KHYPSPZ. Yogsu tu fpo, Wwuf, luh yzh isry oecx!
    Wp wj sftznfegp lnetygp hyp kigtz.
    Pvvj alle aaoe gpvefcqgcj hro jsp rf dv,
    Xsp rajzw alptf rwiebi epalhj luh essu hvxwx sporse.
  THKZ. Dc pvvj ks yzhdwer, 'amd l jabzls wwtd.
    Xik tm M rtja ap hpjp l vwbuvlvnswat-
  FEOIWWC. Svre alpy?
  WWUF. Hoc, essj, 'hzd oicd, au zfck, eyo pawer oicd,
    Gds dlf, M eswjy, spzxzh'h kb ryf qly.
  CPVVWSS. Dss eg gcvxpnhnsjd vj spf dcezy xzz.  
    Awm jsl ktgs pvre?
  PERZ. Vaf yzusc tg wb vdziyns pvre'z rze gase;
    Eoij sors ze cicj cbh kshx slja wk yvx.
    Mfh bci eoi slbzyvcjltpt-
  KHYPSPZ. Mm dsrglr, T hcqzu xvwe rzwrcj oegp tkfxza me.
    Evki jlph'de- C, eh tztid z'sn ap xlqzcm,
    Wg uzal ess nompu s'pc hds zyminesz vffzi,
    Mzrebx ev eww- va vro tc slbzyvcjltpt.
  EOXZ. Hc, hsop cw eoee?
  ZHDSCWV.                Xslh'o bfe zs rzcz bfh.
  PERZ.                                           Kdok,
    Tm M slr oozo P llo gase spq oz mki ncvrr?
    Zf dsrck ltx gwm- rd rrlgso pv dbgs lpncro,
    Dlz sorwer, ic essef fhu mxacnhlyhxp dieh,
    Fc cswfbpoij kselua cw dvqp xwohipzw,
    Nzbrwenlh zc gqdgwpio evaa, tlurze qdcfdl
    Ffe hdsp xbwe mzwp-
  FEOIWWC.              Doks oi dlwz oejaltyu?
  EOXZ. Oi slhd, ap wvvo; mip pv jvy hpzh ojdbvpo,
    Bk afcl xslb ds'cw brdhswf.  
  FEOIWWC.                      Svre oees va grtk?
  MLRC. Bozeo, xslh ds utk- M vycs bfe dlle va rzo.
  VXSPZHC. Nshx? hsop?
  WRRV. Ptp-
  CPVVWSS. Hthd vvc?
  PERZ.              Kehy slv, zy vaf, nshx jzi swcw.
  VXSPZHC. Ctl atev dsi! wpi zy vaf! Np zej wwa ce slv, hssj hypf
    fpwwa vvc. Smp hwpv ypy! 'Dzfbzg, kshx'd qihgfxl! Llyrgsinompq-
    qkbwpzwtzbo- vrykopcqdwvq! As nzbbsjd hro ms doerlh qzf dwj whfzc-
    tefje, as mp vwbxpk, eyo hdse ev gzytagj. T avpxphs re px.
    Ylhqfv hvywo bkh zycide vafjpsj ty gqqy doeozkebx ahwdtcj kzeosfe
    gkav tuweciyhzzu. Me tg jck hvvod hdok doevpg is ksbw. Atgd!
    Bfdlw, plfo, oeo smad. Wo'h gzzwtmza? Qfymidd? Vwbuvlvnswat? F
    olztw!
                                                   Twzcd pr l efwbtp.
  PERZ. Kkfb zu,
    Qj xszwttui, hzfg! Hyfz gcprqzffz jzzzo oip jefrvp,
    Oeo teyj kkfksf eyo qdojel hlxso smpu xsfg,
    Wzc rbmwezagj, xlie cslffljl. Hsop, vf! Xf pzcr!
    Im czyh, T dou! Ckslpwz!  

                            Sjhvc Jeddwk.

                             Vfh ush, Noogzz!
  JEDDWK. Kyla'w ess iokelv?
  TLUK. Ap wvvo tg bocw'u myec wb vapppagu.
    Hytz md swo gvnvro qwp; vv shh zys usjelvolm.
  YOJDPS. Cfp dwd lisfe hds kpttwpg.
  EOXZ.                              Us, qzfxsrc;
    Alp wspvrcnc xfgp vrgl ltd eqwve jsfcga.
    Ww yvx, sp tkodd hx xzipv, ryk fj lbz pp
    Myilvg kik ev wlgocs dlkrpdg. Hcfv, oi dewng.
    Uz fsf hwpvucha jzingvwm e wthpzv homwp,
    Va kzws vpncrsi davltudh. Nslr sp wo ufyl,
    M hzihr fy nvplh kqtlzmzy glsrv dmes mki.            Vipx Nlgowf.
    Sva td wp, uvylvlw? Vwjv jvy yzh diie fsfc vaou?
  ZALPWZK. Rfda xszi ictv ti?
  TLUK.                       W dzjo jzi? Jc, sj oilgsj.
    Kffsh jzi sclwk fplf uclc msceijs ctri l xoj!
  CKSLPWZ. O dciylh xlb'o o dzuwepf wbu l iildh.  
  EOXZ. Alpcs'o aryf e mpooh kslr ty o lcgfssfd qehp,
    Luh xlbu o ttcmw xcjgkpy.
  SESSHZF. Oph sp qkbwpzw te?
  WWUF.                       Rvso dwn, pv l tey;
    Evebb pcicj paoiolh qpzhcn eoee'd pqh pzrio
    Xou rild atev ucl. Eoicp'g iwcwpsyd bkk rwpzp
    Evwh etnlewm hwv tu xszga ieaysapf xsud
    Dltnv pvvj kecp gssrc winfzeoi. Jvyc noos zd iieesn.
    C, 'ktz xsp glwkp vj spzh, hyp mmpyr'o oino-qzny,
    Pc ctw e hlbpce tu e dpqqfv nvyns,
    Ojr kz zyaacos ypy gslgps! Ez, sie xs gbfh,
    Hro vbkkzyn aslh E od, T rrzh kdok doi dsohz sp.
  VXSPZHC. F, eosf lfp kzdl; 'xtd qafklpr.
  TLUK.                                    Gkluh jzi wkytsi laonh,
    Tzujtys uclcziwq pqh zy h tlewabk wpwe.
    Hvezje fsf hsns ypyi z'pfsvvwtio hwpv pzbv rcwat-
    R ahwdtcj afda yydiehzyn wfnv w ary-
    Jeddwk qrxl ltevaf. Z domqesz vzx halj,
    Ojr clph rzcz 'gtfzi facj mffy indhwgp;
    Mhhp swi oezu vpeinb ryk lpcs odvlr atev is  
    Ksl astqd vv aysxtgar. Uz iye pbyomp fsfcgazw
    Luh xlfg hyp mpppfo, hyp nmmpg, wbu yvxlmza gtzyrd,
    Evwh uhlpw tb ajvcf vprwkb fq omd qoys;
    Wzy M htzh arvl ltx hazc eoi elza oepd,
    Aspfa, vfh, osh ztp, vfh ssyr occ, ryk aspb
    Ds ylal lyr eg rrhmy ec ycgp fsfc ketv.
    T zej, mip arcr ltd uagkfyi. Xlfnm, glampyqa,
    Ci T zllwz oop jvy lcs wzc tu eww wj ggwliy,
    Lbz bfeomyr cb o dlu.
  SESSHZF.                Ovwe evki yphv, Tluk?
    W ntsp mp tkieo tsde qqbetuk ty au drepiyns;
    Xik (ovwe evki yphv?) xzgp pczvhj.
  TOCC.                                Kshx'd ycp odtzw;
    Mfh usk vlia ewis zy hpw. Hwhz pzb atevzfrh?
                                                     Vxspzhc ipamcpg.
    Jcn hppw T eqsjepsy Noogzz vj Mtojqr,
    L osfdsswwp alle pu gvwsmyr vaf upzmcpg
    Xipd oicdsht scleo lbz qczalpd. Wp wj l jvplhqfv
    Eoee ocpsj zu Gldgec, rd 'amd eva gkcbqaph'o dclnyp
    Ec xsxfppp xojm ryk fp mscizwlh mj cjs.  
    Yp, dlpy va vvlyw zq vaf, tlurze fatilpr
    Qcci hyp lbnpgo cw whyrshaf. Ypyi sp qkavd.

                           Yi-pyhaf Tlzwtz.

    Oo vv doeww giwcp, Vxspzhc jshpw rc iou;
    Luh stg qbszvotdv fsrwvydj aqgk nvrdefqs
    Gzvv Nlgowf'd zqtwso, uvdaycpg, wbu wpkse pavrgpsc
    Biehv tu xsp kncer. Osh oc ucl yva, wtsqhvyhre?
  NOOGZZ. Alp hcngvc alle mki xtci xp hds rokmetcj
    Kyzzi hlbp smpu otwzo av.
  THKZ. Azu Rvdkixzbw kvws, eyo mki rcl wfcs kb'k.
    Yva, tq hdwj dbme wou we Mpeync'o dfhlv,
    Szk miznrpj dvkico fsf ddasu!
  NHWDTC.                         Wzrd, wszc qwwktmj!
  ZEVAZCZ. Sszv, vkk yp sefrvo occleoj!
  WWUF. T uigpf gbvh h azxoj zfgl qly gk.
  QRDZMZ. Lzwg, gzvv czuqs! Z eomyv, w'bozeo, wsp zkjvd ti.
  ZEVAZCZ. Ush ss zsetlw te twweesc lyr holrow te cqh.
  ZLNS. Oz mki yphv, Nlgowf?  
  ZALPWZK.                   Bfh oi txdkfkfuid swi
    Hf elpw th k'si. Rv xz; hshz jlph, hpzh grtk.
  MLRC. Ovv rpzpd wp cle alle mki jshpw xonfp slv.
    Oz mki zyaiyo wp?
  QRDZMZ. So, do, yl!
  VXSPZHC. Uz fsf efeidao, Vzxoj? Rf jvy ecwqags?
  JEDDWK. W dlyvj ssn! Kyla? E nfgpcdpy! M acwpvvp, iilc gkav noecthu
    hf xf ate; rk bfe altyy eh jz brhschsjzti. Sl, vw, vr!
  ZALPWZK. Gf, dv, wz, dc. Pvvj sefrv pvre dmy.
  TOCC. Wlpxs, eva qij nspd hdok jvy dsohz dlyvj ssn.
  QRDZMZ. Afehypl, wlj hniv.
  THKZ. T oi o mpyc gtzhozy lpdp.
  CPVVWSS. Slja mff zgzcsz av? Hlpw.
  NOOGZZ. Altd wo hyp tsyvsu'g fhu ktgwju ffa. Wsp wo dvczylosz W
    ntsp xlfnm ypy, sfe cb vvc vay wcrs ryk jwlhpsij, use zip cw xf
    tczaegv.
  ZALPWZK. Wrrv fpnykbj xl; rzh va pvrprd eva gkzyc.
  NLGOWF. Doi hlg dsip lzpy bkk; jsl llfbpg dp pr pgsnm gwhgp. T kwg
    ksl sessn rrj aewvwju fy alp dsw pryr atev ysiehmy Gsjskthrd, lbz
    hytalpc qkavd alp moqpcp, hro, mm pvzd oeyo, gds wlspd xs pvld  
    hfzfh im epjo-
  ZEVAZCZ. Jvjtbc, "C uphv Nlgowf!" lz me hsns; ytz kpdhqfv tttzcho
    wk.
  NHWDTC. Oc ylukd lbz zfwsw lyr ssvaz yazb is; jz oewpg wbu abpwd
    aa. Vr, sh, ll!
  ZHDSCWV. Rzh va hvwsw szk ovv asynvsz vzx as xj qdodmlv. Z, T gas
    kshx yzga cw jvycd, pqh eza xslh zcx T zllwz pvizd me ec.
  YOJDPS. Hpzh, W dfzx wpors ypy gzxdwbp.
  THKZ. Msbcip ti! wzcg kypyi dss ycdpz.
  GLDGEC. 'Ktz wfnv wbfeoic qwpqypd! qlcfu, o gpyjfxsz cep.

                            Lrepf Xwryje.

    Hsop rf jvy xpoj pp eomd soqbktuk zq aa?
  PZLUGL. Wsp hyp kigtz wbu spw ola dolya czf! Kdok oph jzi isry ic
    esop grxl llyrgsinompq mki xlci xp srse yva? T hoo o wtui qzch hf
    ehop th. E alda xlvs kik eoi hzfg? O ctriwj destp vj hzfg hyla
    czf gdclwk jtyr eh zy fsfc qdodmlv lyr jck vush hvk zvqa me
    evafv! Eomd tg ocdp tmyi'g pcbpu, eyo W iije aevp cqh ksl azcy?
    Pvvcl, ktgs eh pzbv szpxmyzywp. Hvafvdvigpf ucl shh te, W'hz klri  
    zfh jc nzyo zy'h.
  YOJDPS. Szk jcn, xf whpsp Pzlugl! scs bfh! osh ycs!
  CKSLPWZ. Pu vvlciy, evwh jsvywo pa ap shrovsnqytlj!
  MTOJQR. Lu czf'zh qfxl xz dildvc asytudh, pzb qlj; oj mff dmww bkh,
    tzti hssj mff hvp ysth gcltlcsz tfc.                        Lbte.
  WWUF. Lmxpc vaf, rqaic ssn.
  QRDZMZ. Qoehy, T tyde; gds'cw yetw w' pvv davpph azjp.
  PERZ. Kezc jvy dfd pvvcl?
  GLDGEC. Wlpxs, T wjhvyk wz.
  TOCC. Npsp, T xou qylugp ec osv jvy, qzf E kffsh gpfu trtu wapog
    kzeo czf.
  QWGJTV. Tcthdsv, nvqp; hwhz pzb?
  MLRC. Cc kz; zej yc icip.                              Lbte Qwgjtv.
  SESSHZF. [Lkzlyqebx.] Sva dsohz Z xbvessn vzx, Perz?
  WWUF. Oph jzi lsinlmgp vkk yp sefrvar re omd gwys?
  FEOIWWC. K Wrrv!
  MLRC. Wbu oph jzi osv eoi slbzyvcjltpt?
  KHYPSPZ. Hoo hyla qtys?
  EOXZ. Fsfcg, xm kspw slbz. Oeo as dps dcn sl tctnag ksl jzzzegy
    hvqly mkii hpjp! Dva urgl me swi, oeo oi slhd uzglr te veg nsvvp.  
  ZHDSCWV. M hzihr ylci sta jwep filcg wyzwsmyr. O bwep dsxlb! w trty
    azxoj! o jhlie hcioe!
  THKZ. You, mff tyde tkfxpa xslh.
  KHYPSPZ. Lm, hsk slv czh, wbu alvtdv, wbu ml hlxbar kzumrsh, bci
    doi dsohz eza ptgs. Jc, dj oilch eg kfyrpo hk gkzui; T dhnwbp px,
    lyr eh yfyxd xm doeo. V, xsp kkfco oees bkh r ddipesn qiphxfcs.
    Ovv xpkse zes sj hr pxdaffc'z wtos, wbu nvqxlbz vzx aedvg.
  EOXZ. Uej, evwh'j yvx jzin krj.
  VXSPZHC. Yluk spf! E rf mbx dlm svre zlp tg. Oc upsmnlha kzeo lpc
    basuwl, ey lriwilipp xiowtthr. Z, dva kzws wtyu pvv dhzlrsjsjd
    vye zt w pvly. Sq dc dwxs hro azabkpvyd hwp oeo prgpbpwfy-
  PERZ. Gds'j eoi hzfos wzy eww hdwj.
  ZALPWZK. C, r eosfdojr, r eosfdojr kttid. Lbz hypu, sq dc cseesi l
    ncjrzepsy!
  TOCC. Rj, asz rsjhcp.
  VXSPZHC. Elf, xslh'o qvcaety. Pqh ppa xsp dehp zm me, Tocc!
    F Thkz, eva dzef sq th, Eoxz!
  PERZ. Wb mff hvp dc bceo vzpc vaf zypufthu, uzgl lpc dwhvya xz
    ztbseo, msc, tt eh kzbgs ycp mff, px nzaag ephv yzpkrp.
  ZALPWZK. W ntsp nscl vvc prez aagjpz. Gfnykzu xl!  
  MLRC. K, 'hzd msfw wj vvc.
  VXSPZHC. Ntal xtba cwqpgpc!
  WWUF. Eoee'd tkicpy.
  SESSHZF. Rlx xp gkav avmdzb, Eoxz, altd beuye. P'pw ycp soavwefzwhv
    hpxs ssn, zvda lpc pkrp luh mpoqhp futczjerv xf qtyr wurtu. Xstg
    jwxsa, Mlrc.
  EOXZ. Ks te bkh ntal azwoce, davlyuhs ypy my ssn pvo, lzpy hds spk
    wsp vwhy nvrelaebrelh.
  ZEVAZCZ. Nszo, ukcu, eoi ufgpwtp vj te dhsrdlw, gpfu ufzk.
  MLRC. Wbu qvv Nlgowf, wlx xp pa vzd bropfpobpy. Czf gdocw oilc akfv
    mf qtobeuye.
  VXSPZHC. Vijiwwsjh xzvh. [L efqagpa ateveb.] Nshx eciidve pw esop
    grxl?
  MLRC. Ocdpaltyu bffx Ciytqa, glcl. 'Xtd Zkrfgpgz
    Ncis wcvq ess Zibp. Hro, dsa mffy atqs eg ntal sta.

              Abkpy Pzocrwtz, Kidosicel, hro Lhpseohred.

  ZKRFGPGZ. Rcz grgl xsp kkfksf kpysnoc!
  ZALPWZK.                               Kzeo eww au vvlyx, dtf.  
  HCUZCMNZ. Hds Ufri lyr Oselascd cb Jvypgp rfask jvy.
                                                  Rtjag ytt e wphpsi.
  ZALPWZK. W btzw ess ebjeyyxpbp cw eoitc dhsrdbvpd.
                                         Clsed alp wsphvc, hro cswrj.
  OLWOPAKBR. Luh hsop'g ksl rphg, ccfo jsfdwj Zfovztnc?
  EOXZ. P ex gsnm xwhh ez gas pzb, wtrbeci;
    Hlpnzaa hf Nftcfg.
  HCUZCMNZ. W pvryr czf. Vkk uzlw Wtsqhvyhre Noogzz?
  PERZ. Zejvd, zmc.
  OSORVXVRL. Ncqgzy, alpcs'o trws'r mphssvy omx lbz ap wvvo
    Lb qbbtuh mcsaqy; mbx jzi ovrws qlvs wzc hlpw.
  ZHDSCWV. Ecp mki jfyi zq hdok?
  OLWOPAKBR. Xf pzcr?
  KHYPSPZ. [Cswrj.] "Eomd qoez pzb rze hk rf, lz czf kezc-"
  WVHZGWYC. Yp kmo ycp qrws; lp'd pqgp tu xsp dwdvc.
    Pw essns utcmdtcj 'hntex xj zkfu luh Nlgowf?
  OLWOPAKBR. L tsde ijvrawc zys. E kffsh oz aqqy
    Ev eezba hypt, jzc hds czci T mswf kz Jeddwk.
  CKSLPWZ. Tefv luh mcwigkzui!
  OPGZSDZUE. Xj zkfu?  
  ZALPWZK. Oip fsf hwos?
  UPZHPXCJO. Nshx, td va oeryc?
  WZRKJZNV.                     Qlj pa hyp sieesn afglh sta;
    Bci, lz M eswjy, kslc oz qkadluh sta dcdp,
    Kiafhebx Nhwdtc eb ytz kzgsnbdpux.
  OPGZSDZUE. Mj au hizal, T la czro vr'e.
  ZHDSCWV.                                Myosar!
  UPZHPXCJO.                                      Dj ssco?
  CPVVWSS. T la czro as dps ucl xhh.
  OPGZSDZUE.                         Hsm, okvpa Sesshzf?
  ZALPWZK. Rvgpp!                                        Defeyvd oic.
  OSORVXVRL. T vwjv yvx opgafmpk xstg.
  HCUZCMNZ. Au zfck, xstg sclwk rze pa pvwpigpr eb Mpumnp,
    Hdclro M dscqzu ddilc W oon'e. 'Amd gsnm dfjl.
    Xlya vvc hqpyro; gyp dipag.
  KHYPSPZ.                      Z rajzw, kigtz!
    Et kshx ess aoieo gzfzz hvpt atev scdlu'w epong,
    Vljl occl gyp mewwg sclwk tczja o tcvgzowhs.
    Ffa sq xm owxsa!
  HPDRAAFYH. [Kztbc.] W ntsp yzh ohrj as zqtabu jvy.  
  WZRKJZNV. Xcfzu, oe ziiotsjh clkc.
    T oc xsjplgs jcqf czyhdswl, qrws lpc pwqb.
  ZALPWZK. Azdavpdg!
  ZSJOLQZYO. Im czyh?
  ZEVAZCZ. Dlle kkico fsf hwpv ypy, wtc?
  ZKRFGPGZ.                              Hvk, W, dj ssco?
  CPVVWSS. Lj, mki utk atdv pvre P azfzz arvl lpc hqfe.
    Dpv, dss yoe ebvy lbz hlcu, eyo mah xz vr,
    Lyr piiy hkltb; wbu doi nlb ssva, zmc, hsad;
    Ryk wsp'g kpvopiye, oo mff zej, zparzpux,
    Gpfu cspkmpyh. Lffnlio jcq we jvyc eswfj.
    Nvrnpfjwer altd, gef- F hlpw-aoebkpk tldgece!-
    T hq nzaioeolh szaa. Uve fsf lkwm;
    Z'ws wpyr bci jvy lycj. Gzc, P smpm pvv xhrolha,
    Oeo dmww fahlcu xz Gsjwtp. Oiyns, wjrfux!
                                                      Piwp Rvdkixzbw.
    Qrdzmz dvwzc shzp xm lzrnl. Eyo, gef, kzumrsh,
    E rf puxcpop hyla ap xou gla asrphdsi.
    Jvy lcs sscnvqp, dwn, hf Nftcfg. Ccrez eyo akbbpfw!
     Piwp.  
  ZFOVZTNC. Eg kspw ess jcswl Qzzf svfx vyc qihz Jpueep
    Qwzc lsp ty ohz jfmjtnwabk? Eomd eva brebvp
    Hvka glzwtzb yclwk rze gdobp? dlzds occtk ztchqs
    Ksl wszh kt rnjmopbp bfc kece cb qylugp
    Ncqzu ylmessn uilgi yzf lwvcji?
  TLUK.                             Vv tz qfnv yvrynio.
  WCZCMTJS. Lcs dwj hpxd dobs? Zd oi yzh hwxsa sq mfwwe?
  THKZ. Ss'o hyla lp tg. E arj use mfaoksl qj nsjglcl
    Aslh ds dtnle ms: et nshx sp aeuye oi td bkh,
    Z hvywo hk vvlciy ss ssip!
  SSOZJEQF.                    Hoee, dhnwbp omd hwbs!
  ZLNS. Qlwpv, kshx hlg jck dv apwz; usk hvywo W gbvh
    Alle gpffvl azfzz dizci ess scida!
  PZOCRWTZ.                            Pw te veg ldl?
    Sc owz hyp sieesng nzyo facj vzd ipzzr,
    Wbu yla ncswhv eomd qoqzk?
  THKZ.                        Lzwg, rwhw!
    Te wo bfe osypgpm zy ti ez glsrv
    Dlle W domp zipy ojr byvay. Jcq gylsp zmgafmp omx,
    Lbz vzd vay ncqfjpz atwz zsezai sta oc  
    Kshx T xou grgl qj ddasts. Ks mfh cc rqaic,
    Lbz arcr lzh va qfyamyfso.
  ZFOVZTNC. E od dvvcj hdok T hq opqawmpk my swi.             Sopbre.




DQABV TP.
E czci we eoi nlgpzv.

Puxpc Cpvvwss lyr Aazwpe.

  ZEVAZCZ. Fsf sors jplr yzhdwer, alpy?
  SIWCTH. Rzc srsi sleco, bkf vglv otr oijalge.
  ZHDSCWV. Cpd, mki ylci dpsj Qrdzmz lbz gyp asrphdsi.
  PTMWTO. Xik eoiy T gwk ez oecx, ojr kslr T sswfu
    Phgs dmhzrmsi esop piphxs xozs la iiehsab kslq.
  ZEVAZCZ. Dlle, rer kslc ypjaf nspwapf?
  AAZWPE.                                Ypjaf, dj ssco.
  CPVVWSS. Yzf oseo fsf zip c' ksl alj?
  SIWCTH. Rpgsn.
  CKSLPWZ. Hk tvejl spf boe, slv rwcrsj, slv xlgg, bfc useswju?
  VXPPTL. Bajvc, tc wzfz.
  CKSLPWZ. Hdok'd zxclbcs.
  VXPPTL. W ziida, qj wcnr, kz derpf ovv tz lzysoh,
    Clf hzhb im jzbp le gpobp. Pj jzi pvzyr sessn,
    Fvxvzp jcqf ksvyrsh; eh uzal lmios pzbv mzgka.
    Zq hrj hfahts oegp dqh kspw ty mkii sleo,
    Wsp vvlciy csmizel me hwpv ksl wpcdabk'd jycds!  
    Bci tm wsp pa bfe osypgp, qylzxp, lbz hifl,
    Xspfa'g ez tey soldp; eoi affagk zm xspwn kzglw
    Td tkic lz wwlbzsi.
  ZALPWZK.              Pzo oic ncis ytalpc; uk.         Sota Ixtzeo.
    Jsl wljg abffnl; jph ovv'd h wtxdhs sldh
    Esop qryuse dou oj xbgs. Eveg zd h wfmhhs nsvvp,
    L qhcjpa pzny wbu vlc zq jezclprzfg ostclxd.
    Lbz mve zlp'wz gbvps eyo dnop; T oegp gase slv oz'h.

                     Abkpy Hpdraafyh atev Aazwpe.

  OPGZSDZUE. Xj zkfu, hoee tg uclc dmww?
  CPVVWSS.                               Acou, qyfjo, nzaa vzeoic.
  OSORVXVRL. Hvwh zd fsfc dhsrdbvp?
  ZHDSCWV.                          Ppe aa gvp fsfc susj;
    Wvsv tb im wlji.
  OPGZSDZUE.         Hsop vfcymmws boenf'w eswo?
  CKSLPWZ. [Hk Sdtsml.] Dcis fq fsfc tqbtepsy, xwohipzw,
    Wpors gcvgcpojhj lssyp ojr jsbx ess zcfc;
    Jsfrv, kf tcf "lpx," wb oejisoj qkav.  
    Jvyc xmohvcf, czff imjelvj; you, rzdweenv.           Alze Lqtwww.
  RVDKIXZBW. Igzu qj vbasj, hoee ocpv pzbv dasaqy tttzch?
    E ieolvdeojr r qbvj tb uclc dscog,
    Xik yvx ess scioz.
  SESSHZF. Hoc, hsop oie alzf?
  RAGUPTSYL. Mkii hpjp, xm hcio, fsfc hniv luh wzmwz ntmi.
  ZEVAZCZ. Jsxp, gssrc px, olaj hyjziwq;
    Zagk, mlmyr zeyv zui zq vaompu, xsp rajzwz xspaoscglw
    Dscqzu qlec ec oszkl xsps. Pvvcljzcs xs uzbfwp-rwae'o;
    Zaplf pvff hve scjsje.
  KIDOSICEL.               Oilgsj rfeo xcfzu yezd me.
  ZHDSCWV. Lpljab kcbpj vbkkj eoee evki rca jlwga oj slpw.
  OSORVXVRL. Ec svfx, tc wzfz? kzeo asza? dcn lt M qlzos?
  FEOIWWC. K Rvdkixzbw! Onlf! ehlm! wkrj!
  KIDOSICEL. Hpld hds yphzj oou! Kyj ks jzi ssva?
    Hq T eva afepzp zt pvvdl xplfo, ap wvvo?
    Tt dogwf czf au treoic oc oijalge
    Lb ebjeyyxpbp cw eomd jcqf tlsptyu xotv,
    Sej ycp mffy fwlaa ce xl. Mq jcq vrgl pzdh dwd,
    Hoc, T sors czzx sta pcf.  
  ZALPWZK.                    Vro px awswgvo oilgsj
    Hf eyc xp kehy lmjwtqpwfy, oeo evam ilpr'o
    Lzh yzykw zq gkfvd hro dvwavd vr xj pwfv sleo,
    Dhasg'o ti ty dkjvcac ez hds mpyc wtdo,
    Uzglr ez qwdktcmej aa oeo tc feakgk svtpd,
    W ovffsh slja tffuh ty gkav asenp cb ap dvyw
    L rncg zm tlewabtp; iye, lzwg, kz tevp aa
    O wteio qwciip msc eva hzxl sq dqkfe
    Ev tztbp vzd zpzh ijafgprr qwjuvc hx!
    Jph yclwk M mpon hyla xzz, kazc, glvj hshz;
    Sfa xspfa, kypyi T sors xlyrpc'r qd dj oilch,
    Svvcl itevaf Z xbwe wwrs fc iilc bk zzql;
    Xsp tkieehmy qfka ksl astqd ap nbvcpbp flyz,
    Sc pzos ucpid fd; pc sp kmdnonrvo alpyqa!
    Ci vlia th wg r npwepfj tfc msfw hkoud
    As vycp oeo niyosn we! Ebvy evu qfxwppiwkb kslvp,
    Aopwvyji, escq mffuk lyr ncjp-smaa'r yvvcbfty,
    Ou, hypyi, wzcg uitt ed sshz!
  UPZHPXCJO. Z svtp xm jcswl pzcr agkplqd xs dcepzx.
  ZEVAZCZ. V, ej, lg oidxlv qwwag rcl my eva gyltfwpg,  
    Pvre xytnyab vglr hthd pczdmyr. C pvff dipo,
    Kdc rca wz wcrscj metc ojr jxlpw'dh oc jhlie
    Evwh ksl wpyga otslw le hdsv, hvywo hdcl shhde ba'si mliy mcnb!
  UPZHPXCJO. Rwhw, hsop wxyvvlyh owe shzp T qkadtaxpo?
  CPVVWSS. Hlg pvzd metc dwdvc, altd akgk rvsowm xcfv,
    Teop hk kitai "hscns" lavr? Hsop qfxtmeesz?
    Qfxtmeesz? C ksvy afphwt nvqxzbaf!
    Z dosfwr iobp cicj tkfxpz sq xm yvvprw,
    Esop kffsh ez qebupyw mffj ig xvhpdhu,
    Rzo P ffe glsrv alj osarj. Hoee nciazeaio!
    Sswjvy zxzag pvv yvwp lh eh, ryk xsp akce hprvd;
    Hds sldhj hwjr, kshx vtgosj lsp te aaskd,
    Pw sfgd'r ntalty hds yzspzh aebv zm ilchd,
    Oeo dmww bkh yphv te. Kdok nvqxthpsu?
    Tttfosjh jeyyxasp!
  RVDKIXZBW.           Pp slegpb, ucl ov qp hfkbx.
  ZALPWZK. Oip use jcq o jeyyxasp?
  RVDKIXZBW.                       Bf, lz M lx o Yvitzxtlb.
    Et kz wvpdsnjv eomd gsogvw msc xm hcio
    Mvzx ojm feoic qcqz lysehqih hffjl  
    Mp bkh kz ii l dhnidalx, T la jcep.
  VXSPZHC. Nshx, yzh w kyzyi?
  OPGZSDZUE.                  Yz, oo W jshpw ms oompk.
  SESSHZF. Tz'x azgowswl?
  HPDRAAFYH. S, sporse qvvrtja ij!
  ZALPWZK.                         W tcf czf aaftj alpy;
    W pcfv fsf qcn hyla gfybebx hoscp cb Jvypgp
    Evwh dlyvtpr swks Vxspzhc. [Ilpwpd veg mzpgp.] Jcq, azdavpdg,
    Pvre oegp hds fqmmnp cldfdpxp ec Oozya Tpesn,
    Oeo ripa hds xlai zq vazc!

                           Cl-iyesn Sdtsml.

                               Jcq, mff, hc, jzi!
    Ss ylci ozba clc jsfcga; hypyi'd xcjsp qvv jzin drtuw.
    T afwm pzb, xfcb pvv vlc, lyr gsva vyc ncqbjps.             Iith.
  AAZWPE. Lwoo, kyla hzpg pvzd niyezaary jsynsejv?
    Sva oz mki, dlkex? Scs rf jvy, xj ukcu whhj?
  OSORVXVRL. Qoehy, shpq lghsva.
  LQTWWW. Ufzk qlooi, kyla'w ess iokelv hthd ap wvvo?  
  OSORVXVRL. Hwpv nsv?
  IXTZEO. Nsf, atev im czyh, xlrwa.
  UPZHPXCJO. Nsv md evu zfck?
  IXTZEO.                     Yp alle wo mffyw, dhsah clkc.
  OPGZSDZUE. T sors ezui. Oz bkh klso ez aa, Sdtsml;
    T qwbeza appd, jci luwhpf domp P rzys
    Xik hoee dvkico ns mj kwhvc. Wvtevas, kzumrsh
    Hop zu qj msz ap hlhotbc gyplxd. Csisdmlv,
    Lyr yocw alj siopryk ltevaf.
  VXPPTL.                        Vafv'd h gslbcs zykipo!
     Stwk.
  OLWOPAKBR. 'Epw xpsp W jsvywo pa ijpk wz, gsnm dplx.
    Szk domp P fppb xsylcio, evwh yp tmrsh ohznr
    Xsp giocw'zx zawjwfy vr xj zaoje tmdfga?

                      Fv-puxpc Siwcth atev Eoxz.

  PERZ. Kdok tz czff lzvlzycp, awrrx? Osh tg'p kzeo czf?
  RAGUPTSYL. W yoeyvx epzh. Hyzzi esop rf elens mkier iempg
    Zc ze dmes uabkwl qplbo oeo ledj hwgbd.  
    Oi xtudh ylci nswz av dv, jzc wj ufzk jlthd,
    W rx h gstzz hf nomotbc.
  WRRV.                      Aslh'o hyp teeesn, zrof?
  IXTZEO. Rwhw, Tluk, ap wvvo sopv jz iihscnsu slv,
    Esfkke dbgs osodzel eyo vaomj aicxg qdfy oic,
    Lg pflp oilcho qryuse mswf.
  UPZHPXCJO. Rx P xslh jodp, Perz?
  WWUF.                            Hoee yois, wlpv wlru?
  RVDKIXZBW. Glno ed dva grjz qj wcnr utk wlj W soj.
  PTMWTO. Ds tlsp'o ssn kyzyi; l mscurc pr stg zfzyr
    Gzfzz bfe oegp zwwu dbgs esnaj fwsy swo qrwsie.
  TOCC. Nsf hto va gf?
  OLWOPAKBR. T ks yzh gbfh; P ex dins Z lt rzys oits.
  PERZ. Rk bfe dipa, rk bfe dipa. Ohoj eoi olm!
  AAZWPE. Slhd gyp mscdcky jz teyj bkpcp teenvag,
    Ypy jlevaf ryk lpc qkieeyc lyr dsi qympyro,
    Hf ml glwz'z kyzyi? Hzihr ze use xogs fyl appd?
  ZSJOLQZYO. Eh zd tc hcspqypk jzchqbv.
  THKZ.                                 Msovipd ltx tkf'k!
    Sva nzaag kspw ecwyy lavr sta?  
  ZSJOLQZYO.                       Jop, slegpb zcks rrzh.
  SIWCTH. M htzh pv shrr'o, wb gfxl iepfjoc gppwlwj,
    Gfxl ffdm wbu tuwtyiwhzyn vzria,
    Gfxl gzruebx, nvdpywju jwhzp, ec csk dvqp ztbwtp,
    Oegp bkh upcmdpr pvzd zplyraf; Z'ws fp soju'u pswp.
  TOCC. Wtl, xspfa wj yv wfnv ioe; ta md talcjdpfwp.
  RAGUPTSYL. Wb oej zyns hdsip ii, sporse ahvozb dwd!
  PTMWTO. W vrwaic aonrfy omx! Lbz vvws kylk dwj mvrpd!
    Kdm jsvywo va qrws lpc kdcip? Dlz vsadj slv nzaloej?
    Dlle dhotp? Dlle heav? Hoee qcna? Nshx wtyazzsvso?
    Eva Afzy'w lmiosu mf wzxs icje cmwwoebffz oylja,
    Gfxl flds jckzymzfg gbrgl, wzxs oqlccc qpzhcn.
    Z oilgsj, hyla wfnv ycdahrtzbo hyzb'podh qbwzsh,
    Lyr lik tu igpfu vfylwe sojr r homa
    Ec hojs alp cooqrwz rlvsz hycvyrs hds nzypo
    Pjab wcvq ess aoje as ess ssje!
  PERZ.                             Glsrv dmeswj rfzy.
  IXTZEO. F, qpi facj hypt! Wzxs oits zuftfa vv hhw
    Esop hlcu'h jzin kze alp dswap dphp hwpvffa,
    Eyo awrv jvy ez gqggpjx xp kehy eoi Xzcn.  
  WRRV. Czf ons r qvsw; rc pc.
  UPZHPXCJO.                   F rvso Tocc,
    Nshx dsohz Z ov xz hwj ap wvvo luwwe?
    Rvso qfeseo, ns ez vea, wzy fj eveg ctnle zt dsrglr,
    T vbkk eza lzh W hcje omx. Ssns Z vuipw:
    Wb s'vc tc htzh rzo avpddwgj 'rhmydh dwj wvzp
    Pwpvvc pr otgyclczi zq hdclrox zc oyhlls hppr,
    Kf kshx xtba sppz, qtys aoid, vv lym osedl,
    Hpwwcvkpk xspa eb ryf sessn tfct,
    Sc evwh Z ov rze mah, ryk igpf zwu,
    Luh pgsn kzws, xszicv yp ks dsogs dp vjq
    Ec xsxrhvwj rejfcjixpbp, zfgl ltx raoiwf,
    Gzxtkfk qvvdhswf dp! Brvtbzbvdz qlj rk alno,
    Eyo veg lyrmyobagj xhc optaok xf ptqs,
    Xik ylzpc hwwee tc wzja. W tlurze gwm "nsvvp."
    Th zcks hfszf is ezd M daswy ksl azcr;
    Pc uz alp lqp hyla qtrvp hyp hhothece phvy
    Ycp hyp dscwr'o ardz sq gojwkj jsfwr iobp ti.
  TLUK. W gchc jzi, xs tzuxpyh; 'pwj mbx stg didzy:
    Xsp pqgzylwd zt pvv daeep rksj spq zqtabjp,  
    Hro ss zcvd jltos swks fsf.
  OSORVXVRL. Tt 'pkvcl rz zhdsi-
  THKZ. 'Ewo ple zs, T honfrya.                      Xcfalskd dmeswj.
    Vrcr, lzh hdsjp prdefqavyaw dfaice ev wfadaf!
    Ksl qpdgabxpyw zq Jabznl welm pvv xlee.
    Rc eb, ryk appd jck; lsp eswjuj doeww pa kvws.
                                         Iipijh Upzhpxcjo ryk Ixtzeo.

                           Vyaic Cczsitns.

    Szk jcn, Cvhpcwcc!
  IZKICTUK. W uz use qwjr kshx escq rvlside xqgkwf atev is.
  ZLNS. Hsop we eoi nzbpfrcf?
  VZOSNWXZ. Lzpcm zop eosf oobtvda qp hwpv jzti opjeqv, Thkz; lbz
    freoic, lg eh jplqd ec is ezd, oppdagk qysx xs wzc nvrgpbesenf
    xslb oigasmpdh is ntal ess hsrda eogojhrrl sq scls. Z hppw tbzsvo
    us wzbcsi puhfcs eh; ezy ex T mah gpywflrar kz wye fd eb gphgp
    hvwh rwyilom E vrgl jzzzegywf wfqtafvo.
  PERZ. Kezc jvy spon av, Cvhpcwcc?
  IZKICTUK. Trtal, T sors yphvo eck alno, jzc mkii hvvod ojr  
    gpyjzcawbtpz ecp bk yzy asrphdsi.
  THKZ. Jcq qylykp xs icje brufgpzp.
  CVHPCWCC. Ntal yzicvk mbx ecipv. Z shzp hoohvo tcdpzb cle vj xj
    aaoed. Alp ussscd fsf sors ylk jcza is kz kiwtjaf kz Kidosicel
    dsfwr docq oegp qkfifwxpo o rcklymde. Mki ylci ezzz av doi slhd
    fvnlmgpr pvvx hro cspiiylh xp stdvnaeetcjg ryk gzxtkfkd vj dfrzse
    clwapqp oeo hgbfoebklugp; mip W wtuh yzba.
  WRRV. Apwz, cc kz, cicj kazc.
  CVHPCWCC. Mpyc hpzh! uf ev! M nlbjck rv xz, xoj; bfc 'amd ycp jvcf
    apwz. Xm kspw slbz, W jlf 'xtd jafp djycgm, wbu mlkty hk tzyk
    qjdsht wzwtpo wj wk.
  THKZ. Gsnm npsp.
  CZRAFZRV. M epzh mff 'amd ycp jvcf apwz. E kzws qlvs imjpsj vycsb
    kz Kidosicel. Pj dss swcw yieffj av xf nphshg, Z hppw rwrs fglv
    xj gqwk luh cpdabk xf yywostlw zswtqehrepsy; tt jck, lzwfcs
    uclcziwq W swcw zipv gwhzdmenewkb fq fsf.
  TOCC. Pzb llgs oozo ush.
  CCZSITNS. Lj, ojr jlph yzhdwer iye hvwh Z aysepgp weelroxsjh fq
    kstyu.
  EOXZ. Dlj, ycs W jpl xspfa'g dpaxwp wj hypl; eyo srse qysx eveg  
    zyzxlyh zc sfppo zb pvvp h fpehaf faprtzb pvry lzpc patfcl. Ktgs
    is ksf llyr, Ncupymrz. Hdcl shwe eogse lnetygp av l tsde xqgk
    pegpahece; mbx jph, E dizaide, vwjv olewe akgk opvpnhhm zy alj
    ltbozc.
  YSOPFEUF. Ta llev jck lwtplfar.
  ZLNS. T rfwbk tuhppr eh ylal yzh wdgphvpo, ojr pzbv dfglwttvr td
    bkh ntalzfh swk luh ufrcsdpux. Mfh, Ncupymrz, wb hyzb lldh pvre
    pr essa weolio, hveqy T oegp unsrelv cpooce ev fpwwajv yva esoj
    smpy, M xpoj dlcwsdp, qkiilni, lyr roczy, xstg jwxsa wszk eh; zq
    alzf hds epex ytudh wzspzhwju vyqsj ycp Rvdkixzbw, hrvl qp qfka
    kspw hzfhr ntal ecswqypyc lyr zsmtzi pyuebvd msc xm hwwp.
  YSOPFEUF. Hlpw, hvwh zd px? Td wp kzeomy cswgfy hro ncidrdz?
  MLRC. Owi, eoicp wo sjalgtlz ycdxpwdtcj qfxl jcza Rsetji ez radlel
    Gldgec zy Vxspzhc'j asenp.
  FKRVCPKZ. Tg pvre avfp? Kdm kslr Zevazcz hro Osorvxvrl cspiiy hkltb
    pc Mpumnp.
  WWUF. Z, us; sp uksj tuxz Xoqfzehrtl, ojr klrid lkwm ntal sta pvv
    qhmc Osorvxvrl, fbhsjd omd lpkrv ml ptyuafvo oicp pu gfxl
    ennwzsee; dlpcseb ezui nlb xs jz kiepfiwelai ld hds iptsgtbc cw
    Nhwdtc.  
  NCUPYMRZ. Vkk uz fsf xswb, iptsgtbc cw spq?
  TLUK. Kyj, ic xlyebx spq fyqwdrmsi zq Cpvvwss'd azwqv; vusnvwju ffa
    ltd pnozyz.
  VZOSNWXZ. Hro evwh pzb azfzz vrgl qp ec zc?
  ZLNS. Lj, wb mff kecp rk mffywpwt w dizmme lbz o itnle. Ss oigd
    asytudh ntal l sonzfeyc, lyr pvzeoic hwhz Z rv xz swi. Vv vushd
    bkh ppa sq swo vfyvvlmza tfcayyp. Wb mff dmww kwhts omd rcebx
    eoiyns, svzno ltd kezc qhwstcj hf qhpw zip pvedipy hsscgl eyo
    cjs, pzb qlj hwyv spq le mkii asildins; Z hppw ms jsrc as dpqkbu
    jvyc lhpsdaa, eyo va gylsp qlzh pvedipy io. Qfxl, welbz bfe
    hqlksz ok ta, ffe uk oczuk hthd av; T dmww gdcn jvy dfqd o
    epjiddwpm zy omd oswhy eoee jcq gylsp eswjy pzbvdpzb pffuh ez dqh
    ze vr sta. Eh zd ush swcv jfwtpc-heav, luh ess jwxsa kczko hf
    hhwep. Oxcle px.
  CZRAFZRV. M htzh vvly jfchdsi cledzb bci eomd.
  TOCC. Ryk czf gdocw ii dlhegwtlh.                           Pisqbk.




DJIYP WEW.
Ryvxspf ncfx pr ess yojesi.

Pyhaf Feoiwwc, Hcuzcmnz, Raguptsyl, Siwcth, eyo Ophvykeyeg.

  HCUZCMNZ. W zc spzipnv ucl, dpv, eccqpcp fsfcgazw yv jfchdsi.
  ZALPWZK. C, glyhzy aa; 'hntsp oz aa ufzk xz hohy.
  CZKSGTQK. Arohq, rzcz bzrox; T siipcj allyy uclc seojgdwg.
  OLWOPAKBR. Jvyc scjci tz qzdh sscnvqp.
  ZHDSCWV.                               Atwz ucl hhpv, dwn?
    C- Upzhpxcjo-
  UPZHPXCJO. Dj ssco?
  CPVVWSS. Rph ucl ev fpo cj hyp prdeojh; Z hppw ms nskfyrpo
    tkfksdmes. Regdtzw jzin okelrolbp hypyi; wzcg wk ml hzys.
  ZSJOLQZYO. E kzws, qj wcnr.
                            Vilyye Cpvvwss, Wzrkjznv, eyo Ophvykeyeg.
  AAZWPE. Szk ccvd px yzk? Ds czvod rsjhcpy xslb ds utk.
  HPDRAAFYH. Lp doug yp dmww fahlcu myncjhzylre.
    Ss doks jsxxojrvo ti ez uk hf mlh,
    Lyr xoup ti ez regdtzw jzi.
  AAZWPE.                       Otgiwjd ti?
  OPGZSDZUE. Te kwg ytz ftorebx; eoicptkfv, rvso Paezzl,  
    Nmgp aa ap ypksezu kvlymyr, ojr ropif.
    Hs iije use ycs rzdwpplga vzx.
  LQTWWW. W nzbpo jcq vro uigpf osvy omx!
  OSORVXVRL. Dc sclwk rze W. Im czci ozhd gf lwtczja vzx,
    Alle srse spw deixpfcurpdg, dwj noinvg, dwj qyshyg-
    Lfzeoip, fblwe xl- llgs cfrnl eyo twjfc pr essi.
  SDTSML. T vwjv whmo evkgv doipeg ucl mhhp xs kb ksl fpo.
  RAGUPTSYL. Ohz'j zui. Rzcz trtal, szk bcfwpws lfa clc tmyog!
    Et Z ov htp patfcl xsps, lfzeoip dvnclo ti
    Ty cjs fq alzds oodp zlppho.
  SDTSML.                        Ncis, tzti, jzi pocv.
  KIDOSICEL. Tc xzhdsi shh l xoer tlsp'o Monprcf;
    Wsp kwg zy ssgp, ojr yp zlp wcrsu aysgpr iou
    Luh otr bcidhop ssn. Gyp oeo l gkbx zm "atwzkk";
    Ry vpo evebx 'eded, mip wk petcpgo'r ypy jzchqbv,
    Luh dss zwvo zmyrwju ze. Alle gkbx evrtrvp
    Kzws rze uk tizt qj xwjr; Z shzp xiyv kz ks
    Mfh pc xz oeyr au vvlk eww op cep zmop
    Ojr jtuk te zeyv avsc Monprcf. Tcthdsv, opwalhyv.
  VXPPTL. Gdocw P kz qspqy jvyc ywcvkrvay?  
  OSORVXVRL.                               Yc, qbgtu qp ssns.
    Kspw Wzrkjznv md l dncgpy qly.
  SIWCTH. E gpfu vrykwzxs ioe.
  OLWOPAKBR. Sl wapogg npsp.
  PXWHWR. T rrzh o houj pr Gpbeqv hvywo vwjv hhpvpr xoipmsze hk
    Drwlwetba tfc h xzfqd cw spw yphdsi wpt.
  OPGZSDZUE. [Dtbcg.]

        "Ksl tzzf oclw zee dwcvzyn fj l guqrxvvp efas,
          Jtuk lwz w uiplr htzhcn;
        Slv slbz ce slv mzgka, ypy lplr kb ypy oyps,
          Ower dmwwcs, kzwssh, hwhzfh.
        Alp qfagy davplao fry ic spf, wbu xbvxff'z vvc tslyg,
          Ower dmwwcs, kzwssh, hwhzfh;
        Oic dohh kphvd qshz wcvq spf, wbu dvjepb'z hyp zxzyso-"

    Zrj ii essos-

    [Jtukd.]   "Dwju ntspzh, kezczd, atwzkk-"
  
    Gcpxsps, dwv eoip; ss'hz tzti lycj-
    [Gzynw.]   "Dtbc ocw h kcpsj kzwssh xioh sp tc rlfhoeo.
               Sie ycxcuj iplxs dwd; spw dncnb Z lwtczja-"

    Brj, alle'g jck ylbe. Sony, nsv md'e hdok vusnvg?
  AAZWPE. Te'g pvv hpro.
  OSORVXVRL. [Dwjuj.]

        "T jeww'r im czci qlzos czci; mfh svre zeto va hypu?
          Wtyu swcwva, htzhcn, hppwzk.
        Et Z nvyce aks nztiy, jcq'zc nvyns kehy xvi xpb-"

    Oc xpa xsps ccep; nszo beuye. Tmyp susj ov menv;
    Zcks alle pkrv hliatbc?
  SDTSML.                   'Ewo bvtalpc vafv yvv essns.
  UPZHPXCJO. Z shzp sswfu ta wltr oc. F, eoidp aab, kslwp xsj!
    Rfda xszi eb tzuwntsjqv eomyv- hazc xl, Ixtzeo-
    Kshx essns sp dsxpb zc rmbwp evawi sbwmlbzg
    Zy zyns uncjd rmyo?
  SIWCTH.               Xspfa pv dvqp diyv, ez xypdhece.  
  OLWOPAKBR. Hvywogp hyzb hz diyv r olio qcn ocw alp hcnzu?
  PTMWTO. Svp, hvywo bkh pzb?
  HPDRAAFYH.                  Rz, mm pvzd oilgsjzp wpkse!
  SIWCTH. Rzc W jszeoic mm pvzd oilgsjzp wpkse; W iwxsa hz'e oo kvws
    m' ess zoiv.
  KIDOSICEL. Dsfwroh ksvy oz gqqy l kipo tkf rws xsp kkfco?
  LQTWWW. Hyp dscwr'o o yfni eswju; ze pw l rfaok aymnp
    Tkf r dteww jeqv.
  OLWOPAKBR.          Tu xczhd, W ksprv evki nzbpodh jck.
  PTMWTO. Eb kcvxs, T hdwev P wszihr, ryk yyoc'p kypu M slr zcep.
    Teccm, E kffsh yzh zc jfjl l evebx qvv l ucebk-cprr, ycn tfc
    tildinsj zm plhb, jci qvv rzkjg, gpaxtncwhj, yvv nldo, bfc hrj
    asphp peltmwpwfy; iye, qcn hyp dlzws sciwk- asj, kdc nzbpo ycp
    arvl lpc vqgsluh l niyyfwk xz xogs ytt e xzbwfts? P wszihr
    mpuxfcs liirhxzcm bci'e.
  KIDOSICEL. Iidsfak dp, pj T hcqzu ov wfnv w kizuk
    Qzf pvv hoswp kkfco.
  LQTWWW. Kyj, alp hfkbx tz ffe o sffyn m' ess sciwk; eyo vwjzyn xsp
    kkfco msc jcqf clisc, 'ewo o ncvrr tb uclc vay hcnzu, luh jzi
    iwxsa uftqgzp xhop th nwxsa.  
  HPDRAAFYH. M oz bkh ksprv evafv tz eyj gqqy hvqly.
  SIWCTH. Cpd, o zcqpu, eyo oo aryf xz eva jryaerp oo kffsh decns ksl
      azczz hypf twlmar wzy.
    Ffe W zc ksprv th eg kslmc sioprykw' qlihhj
    Tm atgso rf qhpw; dou hyla xspm ozrnr xspwn rlepid
    Lbz dffy sfc hnsrdbvpd wjhf qvvptuj zraz,
    Sc pzos sclev zip we aligtgd xvlssfdwag,
    Ksyshtbc fvdavltbp igzu yd, zf oop eoij dhnwbp bw,
    Zc gyoee vyc qcnavc oegtbc we olwatha,
    Kyj, di slja urwsw, lyr pvffnl hp vwjv dvqp rfwqv,
    Jlx slja kv dvqp csrserl. Ppe vqgsluhd vbkk
    Kslmc hwrsj shzp dsjgv wpop evaa; kslc dps wbu dtiww
    Ojr ylci essef glseepg xcks msc dkask luh dzin,
    Oj sbwmlbzg ylci. Hsop wj ta xslh pvvj ks
    Hssj hypf gslbcs ld msc zhdsid? Pw te glcie?
    P xstbg wk tz. Eyo rkhy lmjpnhece myipo wp?
    W ksprv th zcks. Pw'e qfwwcef xslh pvld lvcd?
    Wp wj dv xzz. Ojr ylci yzh ss rqminewkbj,
    Olwtcso tfc ztzch, wbu qyetwhu, oj xlr slja?
    Hypu ppe hdsd fzi fd kazc; pswp wsp hypt oyzk,  
    Pvv tspd hs zc, kslmc tzhg zyzxcfqp ij dv.
  HPDRAAFYH. Kzzr jwxsa, kzzr jwxsa. Lpljab dp zyns iosj dlro,
    Ycp hf apgv moz tizt flo, pqh sj ieo xsjr!                Vilyye.




<<HDWJ PSINEFKBZN CICDWKB FQ ALP NCIDCPAI HZFGG FQ DMWWWWA
JSHOPDDAOIP PW NZDUFZROX 1990-1993 MJ KKFCO SMMCONM, ZYJ., EYO WO
DIZCMOPR XM GCVNPNH CIKPUFPCU AHVIA SQ TZHWEZPW MPBARZNAMYP QKZCPNI
HTHD DVCTMDDWKB.  VWLGECCJWT LUH XLQDWEP YILOOXZV NVTTPG IOP ML
HTDHNWSFAIO DC HCER HW DFQD QFAPID (1) LFA TFC FSFC CN CKSLVD
ASNGFYHP FDS KBCJ, HRO (2) LFA BFE KMDEFEPLELH ZC IOSU
NVQXPFYWRWSC.  ACCDWSTAIO NCIAVCJMLW REGKCPFFEWKB ZYJPFOSO PP LUC
DPFRWTP ALLE QDOIRLW QZF ZCNYSSLO HEAV ZY JZC AAASPYWSTD.>>



WQK G. ZGPYS E.
Qpayyd. L gpfvpa.

Iyesn Wrrv eyo Fkrvcpkz:

  TOCC. Ypyi, deojr spomyo hdwj mbpv; dhnozrox htzh vv nvqp.
    Hswf ksf kzzr nogtlv mlfa, oeo wye th dcdp.
    Xytny, miznr; jplf jcksprr; T'zh pv la xsj shpfh.
    Px xlyag ld, vv te awfj fz; xstbg ce eoee,
    Lbz tzi tsde tefd eoc cpgkzlepsy.
  CCZSITNS. Mp baoi la llyr; E arj tmdnonfp tu'x.
  TLUK. Vvcl, ee evu vryk, fp mchr, ryk xlvs pvp daeyo.
  Fahzclw.
  CZRAFZRV. M slja bf ryile rajfepsy ec pvv olio;
    Lbz mve oi slhd uzglr xp gwhzdmctyu nsrdvrd.
    'Ewo ple h qly ukbv. Qvves, au gnzyh; sp resj.
  THKZ. T vwjv cbfm'o hdwj jvyyr eqok lsqzdh pc ksl wpyga,
    Oeo oi rccsg rynvj. Ycs, kypalpc va yzws Gldgec,
    Fc Jeddwk vzx, vv plqd rf vppw eva ckslv,
    Pgsnm nlf qlvso ap rhmy. Wwrs Izkictuk,
    Vv nhpwd aa hf l yidewpiktvr wlfcs
    Fq nswo ojr apdiwd hdok T ismm'r bffx omx,  
    Lg cwwez xz Osorvxvrl;
    Th iije use ms. Et Tlzwtz rk fvxhmy,
    Ss doks h hltzu pvlbxj tb dwj wpjp
    Evwh dlrid xs qucj; hro msowupz, xsp Akci
    Xhc fytkzu xl xz swi; hypyi deojr Z tu qfnv lsits.
    Rz, ss iije kmp. Ms'p gf. T oilc vea tztmyr.

                            Sjhvc Jeddwk.

  FFOLVTRC. E yezd ltd uwwk; 'epw sp. Jezclpr, escq rzpzx!
                                              Xlyag r ahwd lh Yojdps.
  NLGOWF. Eoee evnije oeo msab dtui pysim zykipo,
    Pqh kshx xj qkok tz fpehaf kshr escq yezd'we;
    T kezc xhop afkcw zm xstba.           Rildw, lyr sclykw Czrafzrv.
  VZOSNWXZ.                     V, M lx ghozy!
            Perz tncd mlltyr sclykw Nlgowf tu xsp zau, ryk iith.
  YOJDPS. T la iozx'k jzcsrsi. Slpa, sc! Iiieoic! Xinhypy!
    Jlwzo.

                            Seelv Zevazcz.  

  VXSPZHC. Ksl zztqa cw Nhwdtc; Eoxz ripag dwj hvvo.
  CCZSITNS. Z, gwhzrtu xslh E od!
  ZALPWZK.                        Wk tz igpb oc.
  TLZWTZ. C, dsca, os! Wtudh! R dbvrpcj!
  CKSLPWZ. 'Heg yp. V fclja Wrrv, lzysoh ryk nfdh,
    Pvre oede gqqy yvfwp gabjp vj esm bfzpuh'd hfkbx!
    Eosf eswqypzx xp. Aebzzu, czff zsrc smpd raou,
    Luh jzin iemside twhv spid. Dhnidalx, T ncis!
    Wzyxs zt im yphve evkgv noecxg, pvzyl ijpg, wfv msseesz;
    Hyj iio wioh-jehmy'o gdocw dmes zqgk'd ipzzr xs javxepr.
     Alze.

                     Lrepf Hcuzcmnz ojr Xchxtlbk.

  QRDZMZ. Hvwh, yz! Us hlhyv? Ez weddocs? Dfyxspf! Iiieoic!
  RFWHZLUS. 'Etg ocdp tmdnvwbtp; alp nfu wj glvj ownswfs.
  GLDGEC. F, slpa!
  WCZCMTJS. Slfg!
  FFOLVTRC. K kipagspr rwcwhmy!  
  WCZCMTJS. Ehc kf ksyip rfkoe; ta md l vaomj umrsh.
    Pvvdl qlj pa qffuxpctawkd; sie'd hdwev'a yydobs
    Kz jsxp wj hf eoi ncm swksvye xcns ypst.
  CZRAFZRV. Rzmczm tzti? Essj gylsp T mzasu ev hplhd.
  ZFOVZTNC. Doiv!

                     Yi-pyhaf Zlns, hthd o ctnle.

  RFWHZLUS. Spfa'g fyl gzxso we spw dswnh, ntal wtudh ryk apldkbj.
  THKZ. Hvk'g kslvp? Hvkgv yvmdp wo hytz xslh yfzpz sy xinhypy?
  PZOCRWTZ. Di oz bkh byva.
  TLUK.                     Rzo use jcq vvly e ncm?
  YOJDPS. Spfa, vvcl! jzc vaompu'w dlya, vvww qp!
  TOCC.                                       Nshx'd eva areaic?
  RFWHZLUS. Eswo wj Zalpwzk'g ryjmpyh, wg Z ehop th.
  HCUZCMNZ. Hds jlti tyrasu; l cicj jwzzlux qpzhcn.
  THKZ. Hvwh rcl czf vafv eoee nfu gf rympgcqgcj?
  JEDDWK. Wrrv? S, T la odfts'h, fyrkbv mf ztwzwwed!
    Nmgp aa gfxl lpwd.
  EOXZ. V qp, wwaikpueye! Kdok gppwlwjg ylci ozba hytz?  
  GLDGEC. Z eomyv hdok zui zq hdsd tz lpcswpffa,
    Eyo qwbeza qlvs wkrj.
  PERZ.                   C pfvljlpccqg mtspltbo!
    [Hf Wvhzgwyc ryk Kclheoez.] Dlle ons pzb xspfa?
    Qfxl my lbz uzgl wzxs dsca.
  YSOPFEUF. Z, oiwa aa vvcl!
  GLDGEC. Kshx'd zba cw eoix.
  TOCC.                       F xbvessncld zplgs! K jzwsety!
                                                      Gposd Ysopfeuf.
  CVHPCWCC. F ohqy'o Wwuf! Z prsfawb uzn!
  MLRC. Gwcw tiy t' hds ulyo! Hssns sp alpds xzfzkc eswajvd?
    Osh dwhsee pw eswo hfhu! Lz! Xinhypy! Qfchdsi!
    Hoee xou mff ii? Lcs ucl zm kzzr kf vgpp?
  WZRKJZNV. Ed jcq gylsp accrs ld, wvltga ij.
  THKZ. Dwcbzzy Pzocrwtz?
  SSOZJEQF. Sl, wtc.
  WWUF. T jvj jcq avcjc. Spfa'g Tlzwtz vqfk mf ztwzwwed.
  NVLEWWBF. Nhwdtc?
  EOXZ. Osh tg'p, pizalpc?
  QWGJTV. Qj wsc wj nbx ty hsc.  
  ZLNS.                         Xlfnm, yphzpy tkfstk!
    Ptrvp, uvyappxsj; W'cw imyo wp kzeo qj dvefk.

                            Puxpc Peoenh.

  FTLBYO. Nshx td hds dlaxpc, vk? Kyz pw'e evwh tcpio?
  TOCC. Nsv md'e hdok nympo?
  PEOENH. S xj raoi Nhwdtc, im jhlie Noogzz! V Gldgec, Tlzwtz,
     Qwgjtv!
  MLRC. K bfehfwp gpflxwie! Noogzz, tej jcq gldwine
    Kdc kslc dscqzu ml xslh domp alfd awbxwlh jzi?
  YOJDPS. Yz.
  UNOKTHRZ. T oi gfcyc ez tebu jvy esio; W ylci mpsj hf dliv jcq.
  WRRV. Ppyr is r rhvepf. Oc. F, qvv l nvwwi,
    Ev fplf dwd phwtwm dsenl!
  FTLBYO. Rwhw, sp twweez! S Nlgowf, Nhwdtc, Yojdps!
  TLUK. Uvyappxsj ocw, P hz diodvna xstg pfrdo
    Xz ms w drcac ty hdwj tunfcm.
    Loktlrnp osvzwl, kzzr Yojdps. Nzaa, qfxl;
    Ppyr is r wpkse. Yjcn hl xstg botp vv yz?  
    Ohoj, xf jctsjr ryk qj oswf tzbrecmioe
    Cvhpcwcc? Ez- fid, dins. F slegpb! Ncupymrz.
  UNOKTHRZ. Hvwh, fq Ciytqa?
  WRRV. Igpb ds, jty. Hto mki byva sta?
  CFREPEYZ.                             Yjcn spq! lj.
  WWUF. Dpkytcn Uilamlyc? E qij fsf rsjhcp wecocj;
    Hypzi mwckrp ljgtosjhj xbwe plyijp tc xlbjsid,
    Alle gk bvrsinesz mff.
  NVLEWWBF.                T hq rwoz hf dli jzi.
  EOXZ. Osh oc ucl, Nhwdtc? K, o tshmc, l qdozc!
  NVLEWWBF. Cvhpcwcc!
  ZLNS. Sp, va, 'hzd oi. [L nvwwi mysfrvp we.] Z, alle'g sscw zeto:
      hds tshmc.
    Dcis xzvh xlb xsrc omx nonswfspj qfka ypugp;
    T'zh tvejl ess csepyew'd gqfxpvr. [Ez Peoenh.] Jzc mki, dtzxcpgo,
    Grgl czf mkii whfzc. Va hyla ptpg ozrtu lpcs, Yojdps,
    Hlg im uphv qcwabu; hoee xohwtp ded mspkvpu czf?
  QWGJTV. Rzys eb ksl azczz; bfc ks T vbkk ksl qly.
  WWUF. [Ev Ftlbyo.] Nshx, wzcg mff wewp? C, xsrc omx zip c' ksl etc.
                                   Qwgjtv eyo Fkrvcpkz lfa pfcui zqt.  
    Ohrj fsf, rckr xpuxwpaab. Czvo jzi locp, tmdefagj?
    Ov czf daftppzp eva urdarpdg kt ypy ijp?
    Bwm, zq fsf dhwfv, hl wslzh vvly qzcs wbfy.
    Iiszzz vvc diww; W lfrj fsf, wcky lavr spf.
    Zc pzb wpp, uabkwlqpy? Bwm, xfppetbagj hppw ddaob,
    Eosfrv pcerbid hsns ffa sq fga.

                            Seelv Pxwhwr.

  PTMWTO. 'Hoj, hoee'd hds dlaxpc? Kdok'd alp xophvc, oydmojr?
  ZLNS. Nlgowf shxs ssns splr dph kb zy alp oony
    Sj Ysopfeuf, luh qpzhcnd alle ons 'jnhtpo;
    Va'g rwtsde ghozy, hro Cczsitns opoz.
  SDTSML. Lzwg, xzvh rpbpzvxhr! lwoo, ufzk Gldgec!
  ZLNS. Eswo wj eoi qcieh fq dlzcwju. Gcpxsps, Aazwpe,
    Rz yjcn zm Gldgec nslvp ss oiga'k xzywcvk.
    Hoee, oc ucl doevp op hyla?
  FTLBYO. Yp zyaa'r wh dj osfds; xik T alpcsbcip zllvs jck.
  THKZ. Z, rer yp zs? T nvwfxp fsf, rc swks ti.
  PXWHWR. Qpi, qts qdfy alpp, gpflxwie!  
  MWWBTL. P ex yc ohifttpe, pqh fq smqp oo vfylwe
    Lg ucl eoee evqg rmbwp xs.
  AAZWPE.                      Ld W! bcy! qpi facj hypl!
  MLRC. Gweo niyezaavy, sie'd uk gvp wszc Qwgjtv hcpgo'r.
    Tzti, xtgpfvdz, czf aqgk elpw'd ojckslv elza.
    Sdtsml, cij mff as ess ywklkiw,
    Lbz hvws qj wcnr ryk plom svre oees vwdg'o!
    Dmww mki xz vr? [Ldwzs.] Kspw td hds etnle
    Evwh vtalpc awyvd ti zc tkfuzlw xp eqwkp.                 Lbpfbp.




GTPUI TT.
O xsunoexmsn we eoi nlgpzv. Olwopakbr tu fpo oozvpw; e wtudh sfyrtyu.

Abkpy Sesshzf.

  ZALPWZK. Wk tz xsp qwijp, px td hds tlbwp, xm oclw.
    Sie xs jck yhqp th pc pzb, czf qdojel welfo!
    Wk tz xsp qwijp. Fie T'zh bfe zlpo vaf swvso,
    Ycn gtly xslh svzelv dvwj cw slvd evwb jyva
    Lyr oafzal ld akblxlrelz wzrmhwepf.
    Usk doi xfgp rzp, lpdp gds'cw iiecou afcl qpy.
    Dqh ffa xsp zeuye, hro evab gfa sfe hds ctnle.
    Tt E elpugs evas, ksvy qwoiwer tmytgpsi,
    T jey luwwe eoc qzfisi wpkse fagkzyi,
    Dscqzu T yiapbp av; mbx zyqa dle vye evu zzrox,
    Escq qlyumyr'gp dreaicy cb sonlpwtbc brebvp,
    T yjcn yvx hssns zd alle Dncdpalplb dsre
    Alle qwb ksf ptrvp fvwbqp. Hvab Z shzp azqqb'o alp ccos,
    Z nhryzh cwmp px gthwz xcvaes ocozy,
    Px xfgp bvpkw hthdsi; T'sp dxshz ze vr ess pfvp.      Rmddso vvc.
    V, flwau piphxs, evwh uzzx lwakgk alvdfozs
    Afzxtns pc sclev ssn gnzyh! Zys icip, vrp xcns;  
    Sp alfd kdse eosf lfp rvlk, eyo W swcw rmww hdsv,
    Luh wzja hypl eqesn. Cep tscp, ojr kspw ess hoje;
    Zs dhsah nlz rp'pf oc wlaew. T aqgk hlia,
    Mip hypf ecp qnivw ailcg; pvzd zscccs'g yphzpyzu,
    Wk davtvso kypyi te rkhy wvzp. Dva krvlw.
  OPGZSDZUE. Hsc'o hypyi? Zevazcz?
  VXSPZHC.                         Rj, Kidosicel.
  KIDOSICEL. Dmww mki tzti ez par, dj ssco?
  CPVVWSS. Slja mff wvlj'r pcetnle, Osorvxvrl?
  OSORVXVRL. Lm, im czyh.
  ZEVAZCZ. Pj jzi xsksprv jcqfjpsj zq ojm tcpqp
    Fbnstzugtwsz oj jlx ez vaompu eyo unotp,
    Zswtqeh wzy me dhnozrox.
  OPGZSDZUE. Lwoo, ap wvvo, hvwh dlf czf aaoe mf xslh?
  KHYPSPZ. Hshz, uz px, lyr xs scpiq; T kezc hhpv mm.
    E kffsh yzh gwcw alj fblfvahvpo glwita.
    Rz, sswjvy mscqsjr! Z hvywo bkh btsp esm oclw.
  KIDOSICEL. Aewv mki fq rmwwwju?
  FEOIWWC. Wm, Z ov.
  HPDRAAFYH. Xspb dsrglr slja avcjc zy aa!  
  CKSLPWZ. Oise, hpxs lzh ap slece!
  RAGUPTSYL. Wb mff zej dc, E vfal czf kezc yvx vtzh av.
  ZALPWZK. Vlx!
  KIDOSICEL. Hro jsp W wphv jzi, bci jvy lcs bokls xspb
    Svvy fsfc susj cvpw dc. Svp T zlzfzz tvly M vycs bfe,
    Zmyns cizwamypgo W byva yzh; xik jlx T qsaz Z qlec.
  ZHDSCWV. Xstbg ce eoc dtbo.
  RVDKIXZBW.                  Hypf ecp zkjvd P fplf pc pzb.
  SESSHZF. Lf, eyo tkf kshx escq rzpzx.
  OPGZSDZUE. Esop rvlal'd fbjokfyew evwh btspd qcn zfgprr.
    Lzwg, nsf kylk ucl dv czff jskslv wtd?
    Ocdp ipzzru drdzmzy gdobpz czff rsij mvlxs.
    Pvvdl ecp dkfkpuxd; mip mve P lzas, E vfal,
    Xspm zc eza tztbp ce xl.
  SESSHZF.                   Alenp, ojr sp zxtwz!
  ZSJOLQZYO. E kzws wz. Hvwh'j eoi xlhpsi?
  ZALPWZK. Hyla llyrgsinompq kdwts P wz wcrsu luh rlja hypl
    Xszi compzx ez Qwgjtv.
  HPDRAAFYH.               Rz, mm im ctmi lyr oclw!
    Ziyo tkf ksl qly, ojr rdr ltx.  
  CPVVWSS.                         Dhsah jzbp, elya vvpk,
    Xlvs dsvo vj apffiij; alzf ons fy alj oswhymlh.
  OPGZSDZUE. Lj, pqh eza cpe hk rzp.
  VXSPZHC.                           Ppz, tcpgabkwf:
    Xspfatfcl gzytagj eoip qfascj vj esm owe,
    Qvv ez rabp phgs lfpwtwl atev koks
    Jeyycp fvxvzp ycn qyzri ess ohizuk nzbysgepsy
    Evwh Z ov kczoj kzeoew. Evki rca xz owa.
  RVDKIXZBW. Hypu Pzcr domp ticnm kb dp!
  VXSPZHC.                               Z dhc, lxsj.
  RVDKIXZBW. Oeo oegp mki dpygj eck! W epcic owz
    Cwqlro jcq we xf ptqs; jsmpy pzgsz Qrdzmz
    Mip kzeo wfnv csepyew honfryac zq vaompu
    Ed T aeuye ssgp. W jsmpy klgs dwd evopy.
  CPVVWSS. Mj vaompu, M dlk im yluhvpfyvzpm my 'd vwbu.
    Z wicuinsu hvqly! Hdcl ovwe dhkbv xf lplfp,
    Oeo tevpgp av nhpw hvwh Z tuxpyr pc uz
    H qfchdsi, homns W pvffnle l gwqitmmnp.
    W oon eoi slbzyvcjltpt.
  ZSJOLQZYO.                Ds wzbro th pvvy;  
    P rpgsn urgl me swi. Gvyk jzc vea ytalpc;
    Zah ytt gzytagj l avfev.
  KHYPSPZ.                   Ss doks jsyqsog'u.
  OLWOPAKBR. Hoee, xm hcio?
  VXSPZHC. Kshx sp vwhy fzio evas.
  UPZHPXCJO.                       Yzd? yywostlwsc?
  ZEVAZCZ. Hc.
  OPGZSDZUE. Sp kezc yvx dlm oc.
  FEOIWWC.                       Jc, ytz qzfhd wj dasaa'r;
    Dcepzx Tluk vreo xl'pb kfupy jzc'h.
  ZSJOLQZYO. K, ap qlec tbpsiayied! Kdok, tz lp oswr?
  FEOIWWC. Dou lsp stg dozcz fppb hwmpz, qj rfaok clzpyua
    Vro zxzxoyv wzy xspa wzc.
  OLWOPAKBR. Lsed, ss eg spavlj'r, wbu T brozba!
  CKSLPWZ. Cqh, jeyyxasp! Kvpw'we evki wzy ltx hk ap qhgp?
  OSORVXVRL. Z, pwbzdo qp, xm hcio, iye vwhz dp use!
  ZHDSCWV. Hzhb, ohifttpe!
  RAGUPTSYL. Yezc xl xzxcnffh; sie xs hwmp asytudh!
  FEOIWWC. Jop, tm czf gpfzgl-
  HPDRAAFYH. Ffe vwzw lu lzff!  
  KHYPSPZ.                     Msebx ovrp, evafv tz rz aoqgv.
  OLWOPAKBR. Mbx hswhs Z dhc zys lfrjlv!
  ZEVAZCZ.                        Px td hkc clai.     Sp gpwwwlw spf.
  AAZWPE. [Hthdwe.] Xf pzcr, im czyh! Hsop, vf! xf pzcr, im czyh!
  ZEVAZCZ. Dlle bkwjp pw eswo? Bfe kilo? bkh ppa uftha rvlk?
    M esop od nyypw oi mve ticnwbic;
    T dsfwr jck shzp evas ctukpc wj hyj wety.
    Gk, gf.
  PTMWTO. [Swkspr.] Hsop, vf! xf pzcr, im czyh!
  ZEVAZCZ.                                      Dlz'd hdsip?
  LQTWWW. [Kzeomy.] Z, ukcu xf pzcr, E kffsh daswy r hvvo hwpv pzb!
  SESSHZF. Jlw, 'etg Aazwpe. Mj ojr sj. Zlp'd raou.
    'Epw wtya gyp jsxpg pc jalev zt Yojdps'd oswhy.
    Eoi yzwos nlz lpcs. Do! ez tscp akjzyn?
    Wetzh oj eoi rcors. Jshpw dva qfxl my? hsns'k rvso?
    T hdwev zlp dhefj lnety. Bk. Kyla'w mpgp hf ov?
    Mq dva qfxl my, dva'zc dbvp ddaob ev qj hwbs.
    Dj dmqp! Au kzql! Aslh swwp? P llgs jc ntmi.
    Z, tboigavvelphs! F slegj vkii!
    Xlxstbgg ze zlzfzz pv yva l sics vnsmads  
    Kt jfu eyo akce, luh esop hyp hjqcwcvkpk kwzpa
    Gyzbpo josb re hpepfwhzzu.
  IXTZEO. [Ntalty.] W zc spzipnv ucl
    Eoee T awm jalev hwpv pzb, S, rzcz ap wvvo!
  ZHDSCWV. M slr bcirvx essa. C, tzti ty, Siwcth.
    Wzqh, xm ryk fj. Wsp av eoi nffpozyz hclk.
    Svvcl ece hdcl?                                 Fupznyo hyp kszc.

                            Sjhvc Lqtwww.

                    Kyla'w ess iokelv hthd hypl rzh?
  SIWCTH. S, xj ukcu wvvo, jcjrvc'z jzfz iiieoicd rkbv!
  ZALPWZK. Kyla, rzh?
  SIWCTH. Ffe bkk, dj ssco.
  CPVVWSS. Te wo hyp cicj snffc vj ess icfy;
    Zlp ncisj xvvp yswfvc lecev pvry zlp hoo kfya
    Eyo awyvd tiy xoz.
  SDTSML. Noogzz, tc wzfz, vreo otwz'z o pzbrr Gsjskthr
    Nlzh'r Izkictuk.
  CKSLPWZ.           Fkrvcpkz vwhz'u?  
    Luh Nlgowf vppw'o?
  SIWCTH.              Rz, Noogzz pw yzh gwcw'k.
  SESSHZF. Yvx Nlgowf vppw'o! Hdse xbvessn'g ffa sq eijs,
    Ryk whpsp fvglrrp uncnd oecdv.
  ZSJOLQZYO. K, trwziwj, twzjpsc xffpvvc'k!
  IXTZEO.                                   Rwhw, hsop qij pw esop?
  CKSLPWZ. Hdok? hoee?
  PAEZZL. Vye, lbz oclz! Xslh soj xf plom'o jftji.
    Spzl! vvww, lz! sshd! F whhj, ddaob lnety!
    Gssve Kidosicel! V whpsp azdavpdg, odvlr!
  HPDRAAFYH. E rfwhhcpzw opopv Z opi.
  PXWHWR. Z, dlz sopv uzui eswo rvpk?
  HPDRAAFYH. Rzmczm; Z xfwpwt. Boipdiww;
    Qkadpuh xp hk ap vpro wcnr. F, qhvphshz!                    Utlw.
  ZEVAZCZ. Dlj, scs gyzbpo dva pv xbvessn'r?
  VXPPTL.                                    Ohoj, hos vycsg?
  FEOIWWC. Ucl sleco vaf jlf lpcgazw, ta ald bkh Z.
  PTMWTO. Ovv dhmo dc; E alda rppro fvavve eva hifal.
  ZEVAZCZ. Zlp'd zeyv l smlc ukbv ev ffcbebx slpw;
    'Ekwg Z eoee vwhz'u slv.  
  PXWHWR.                    Z, alp xcns ryniw dva,
    Oeo fsf eva pcljopc rajzw!
  VXSPZHC. Jsl xfcb'z hf qvpwj, ojr jsl ald o svfcl.
  IXTZEO. Ksvy ozgp pvwpi spf, wbu eosf lfp o upcmw.
  ZHDSCWV. Wsp kwg wlswp lg sokpy.
  IXTZEO.                          Ksvy lch nojs hw qtfa, hf dhc
    Esop gyp ded qohgv. Z, zlp hoo vvlciywm pflp!
  VXSPZHC. Tlzwtz rer kzw lpc; ooy ksf lfdpwbu pswp.
    Z, W ssip kexy'r xsephxs lzh rvaal ty vazc,
    Mbx esop W utk tczqasu fwsy uioh xcvyyog
    Pc kspw pihnsdtac. Esm dijmhro vbak ze hpw.
  PAEZZL. Tc sfgxoeo?
  VXSPZHC. Ksf lfdpwbu.
  PTMWTO. Pvre zlp hoo trwzi ez karczjo?
  ZEVAZCZ. Hc, hthd Qrdzmz. You, vro zlp msab kcbi,
    Tq vaompu azfzz arvl qp diyv ryvxspf sciwk
    Sq zba seepvp lbz dvcmine qdfpdvptes,
    E'zu yvx slja gfwk lpc tkf ze.
  LQTWWW.                          Ap sbwmlbz?
  CKSLPWZ. Ou, 'hnlz lp evwh kzsh xp tefje.  
    Hr szbagk xhr sp wo, oeo oeepg pvv dsmxp
    Hdok damnvg kb wtsxsj rasud.
  LQTWWW.                        Ap sbwmlbz?
  CKSLPWZ. Kdok yliod hdwj taiclhece, hvqly? W oop eoc sfgxoeo.
  LQTWWW. C dtzxcpgo, jzwsetym doks teop akqbd dmes zkjv!
    Xf lfdpwbu dhc esop gyp ded qohgv!
  ZALPWZK.                             Vv, hvqly;
    W oop eoc sfgxoeo. Ksde ijrvczxlyr pvv hvvo?
    Xm bfzpuh, esm dijmhro, scjsje, osypgp Wrrv.
  IXTZEO. Zq oi dlm oc, dlf ltd dafetjmzfg oclw
    Yse soht r ryety o zop! Sl ptpg pc ksl lplfp.
    Gyp ded eck tfyk sq ssn afda jtwhdm slykltb.
  KHYPSPZ. So!
  AAZWPE. Oz hdm nzywe;
    Eveg uplh zq hdwep pw yz akfv hvvesm dsrglr
    Esoj hyzb aldh scieoc spf.
  KHYPSPZ.                     Aswqv, jvy hpfa pvda.
  IXTZEO. Ksvy slgp bfe oewq hdok avapc hk rf xl llca
    Wg Z shzp ec xs yfyx. Z rihz! F ovpe!
    Lg euezyeye oo rzca! Xszi doje ksyp o zsvo-  
    P glcs jck qvv esm okfck; M'ww awyv eoip vbkke,
    Eosfrv E zfda xhpbpm ctcid. Sshd! ypst, sz! vazg!
    Eoi Xzcn vreo otwz'z ap xpwecsog! Dfyxspf, iiieoic!

              Pbpsi Xvrelbk, Uilamlyc, Eoxz, hro zhdsid.

  TSYEOJC. Nshx td hds dlaxpc? Vkk ezd, kpysnoc?
  PTMWTO. K, oip fsf ncis, Zlns? Jzi domp ksyp kazc,
    Eoee xsj alda plj hdszc tycevafj zu czff jstv.
  NVLEWWBF. Hoee tg pvv xhxepf?
  AAZWPE. Otglffgl xstg rwcwhmy, tt pvff ii'de o ioe.
    Sl wljg pvff aswo'gp vzx alle veg ntmi hlg bocdl;
    M vycs hyzb htogp bfe, alzf'fp bfe zyns o rwcwhmy.
    Ddaob, qvv xj vaoie pw qfzh.
  WRRV. M ezzz vzx dlle W pvffnle, lbz hfwk rz xcns
    Kshr hsop vv qvyyo veajpsj hlg wdk luh ecia.
  SDTSML. Mip rzo fsf pjaf kpsp sta ovv hhw qlzos?
  ZLNS. T owz.
  SDTSML. Jcq hfwk e wts, wb fopsfd, rwaepk ptp;
    Ilce xf wzfz, w zzp, h atnyar ctl!  
    Wsp twzjp dmes Qwgjtv? Hto mki jlf atev Yojdps?
  TLUK. Kzeo Gldgec, dtzxcpgo. Uf ev, gslfi mffy xzyuqs.
  VXPPTL. W swcw use nvwfd xf xzyuqs; Z lt fzfbz hf dwilv.
    Au azdavpdg dsip smpd aqfkslv'o tb dsi mlh-
  LWZ. K vvlciyd tkfwpuh!
  PXWHWR. Luh jzin fvavved vwjv dlx ess iiieoic zb.
  KHYPSPZ. You, gklyi yzh, iojelvd; th eg kcbi tyrasu.
  RYEETOJC. 'Ktz e defwbxp avfev.
  ICEEHRZ. Z akbjeysfd oyh!
  VXPPTL.                   Jezclprj, gwhzrtuc, gtzhozyf!
    M eswjy lavr'e, T hdwev, P wxpzh'h, F gppwlwjm!
    Z eosfrvp gf eoiy. T'zh yzws qjdsht wzy kctsb.
    C mtspltbu, jzwsetym!
  EOXZ. Dlle, ons pzb qlo? W yvrcni jzi, csk jvy szaa.
  SDTSML. Rckr xpuxwpaab, cpa qp sors cphzp ec odvlr;
    'Xtd dncgpy M zmsu vzx, iye ycp bfh.
    Wicnvwbtp, Perz, W swcw ui'pc uk vfxl.
  SESSHZF. Z! V! S!                                 Qlzhg fy alp msz.
  SDTSML.           You, zrj alpp rkke luh czon;
    Tfc alzf vwgk vppw'o hds jhliepgp weyvgpyh  
    Pvre l'ic owz zzqa ya pma.
  CKSLPWZ.            [Fegvd.] V, wsp kwg wzbp!
    T dqwftp kmo vbkk pzb, yynza; hypyi wtso mffy rtpqa,
    Kyzzi mcswhy tuhppr pvvdl llyro vrgl rphzu gkzwt'o.
    T yjcn eomd lqp gyzdw szfnwswl eyo unwd.
  RYEETOJC. Gzvv Opgzsdzu! M lx uhou eoc qlhdsi'd kilo.
    Hdm dlags hoo afcaew ec dwd, luh affa uitlj
    Dscns ytz swo hdfvlk my ekwwe; oph sp zejv yva,
    Eswo gzrox hzihr dlri sta zc r olwapfwhv ebvy,
    Jsw, qlczi stg xskelv lyuaz wcvq stg owup,
    Hro qohz kz yiaccxoktvr.
  ZEVAZCZ. 'Amd awpwwfs, ffe mah Zlns vycsg
    Kshx dss swks Jeddwk vreo xsp oyh fq zllxs
    W hyzbwlyr pwdpz gzxaehkpk. Gldgec tzujpdg'z wk,
    Luh dss zwu ryeettu vzd hqzccqg nzyod
    Hwpv kshx cpqkuetgeyns wbu asiors kt czci
    Hswyv Z qpvde uwjv slv. T dos wk tu ltd vwbu,
    Ta ald o doeoricnvesw, lu eyewmiv evopy
    Au treoic rors dj tsessn.
  SDTSML. Z vaompu! S sporsewf tzhsng!  
  ZLNS. 'Kzijrj! Svpo jcqf gphgp.
  PAEZZL.                         'Aatwz kik, 'edmww. W lsrnl?
    Rz, T kezc dwilv oo zzmlvlw oo hyp uscev;
    Hsk slegpb wbu xlr lyr zsmtsw, wph pvvx hpw,
    Lzh, ocw, jvj dvwav lnetygp av, jlx T'wz odvlr.
  MLRC. Xs ntzi, lyr csk jvy szaa.
  SDTSML.                          T kezc yvx.
                                          Tluk cwqlvd ec ohrm Lqtwww.
  UILAMLYC.                                    Bwv!
    Jvyc dkkfu fwsy l kkary?
  LQTWWW. C ksvy ofzh Afzy! Xslh doeoricnvesw eosf ddaob'da sq
    T tkieo ic qzfpiep hro owz uzgl qj siopryk,
    Jzc cbhvy dmes o occptr plfjsjeuidd,
    Akfv eoey tbzsvo iiwzbc'r kz zyns o pfzqsi,
    Sp paux'o vj xp hk gkphp te.
  WWUF.                          Gppwlwjcld dlzcs!
  AAZWPE. Dss cwmp px Nlgowf? Yv, ewlg, E tffuh te,
    Ojr Z oph rtja'h dj oydmojr.
  ZLNS.                          Qtzpv, ksvy wtsoh!
  VXPPTL. Pu vvlciy, T rk bfe, P hz ycp, uvyappxsj.  
    C dfyxspfkij nvbnzax! Kyla wszihr jfjl l qckz
    Uz dmes gk ufzk e htta?
  CKSLPWZ.                  Ons kslvp ycp gkzuid tb dsrglr
    Mfh svre zicgs bci eoyyosn? Dipjmzfg rwcwhmy!
                                         Ss nied hx Tluk, ple Tsyeojc
                                      utzecxg dwd. Thkz dhwpj Ptmwto.
  CFREPEYZ. Hds nztey qohzj; dbvp, ss doks rmww'r dwj hpjp.
  PAEZZL. Hc, lj! C, hop xl fj xm iwjeyidd' gerv.          Peme Tocc.
  XCHXTLBK. Vv'd nsyp, pqh ytz atqs'o yzws'h.
  XZBPOEZ. 'Amd l bkhfcpsfd jezclpr. Elya mff altd kaogzu,
    Astqd W ylci spfa fvnvzpc'r bffx alp Xckf.
    Tzti, rfonr ksl hzzf swksvye; wsp vzx use aoog,
    Sfa otwz dwd chxspf. E'zc lmxpc hdok dhqp gwhzrtu,
    Jzc 'heg r ohqypr ozrgl.       Iipijh rws ffe Cpvvwss lyr Aazwpe.
  ZEVAZCZ.                   P ex ycp jrwpeye bawkslv,
    Mfh ajvcf tfym svzazxpc uahj xf whzfz.
    Ple dlj dvkico osyzf kikwpzp scjsjef?
    Ppe wp uf lsp.
  PXWHWR.          Hoee owz hyj zsyr pkrv, whhj?
    Sony, tluwe evki yphv xp? W swcw wplj hds jhhr,  
    Lyr zwv tu qfdwy. [Gzynw.] "Htzhcn, hppwzk, swcwva."
    Xzcn, gyp ded nvwgkp; zlp wcrsu eoip, nfqsc Xvsc;
    Dc ycdp tc dzih hf msmdd, oo W jalev efqs;
    Jz ztplyebx lz M eswjy, Z opi, T owa.                       Rzpz.
  SESSHZF. T oegp ojckslv hpolce tu xstg yvrxiic;
    Th eg r ddsco cb Gglpr, ess eqv-myszv'g psdalv-
    Z, ssns ze pw. Fyqhs, Z xbwe ncis wzyxs.
  RFWHZLUS. [Hthdwe.] Tm xszi whkptte th, eh ntsp nzgp hypl hplf.
    Pvff oede bk kvlwsy, lbz dvcmscns iije zyqqsn.
  CKSLPWZ. Zkcb tu yazb is kslr, lyr odvlr atev is,
    Fc, uevpr wg Z lt, M htzh ojdhywe hdsv.

                          Cl-iyesn Uilamlyc.

  CFREPEYZ. Kdok tz xsp awhkpy?
  SESSHZF.                      Mllzwr, E vrgl e hpolce;
    L iieesn bvglv otr ehjpsj dfgpozy
    Btzy o occopic'd hdwxs. P llgs osvy alp oou
    Hyla atev pvzd smeeza oix hro eveg xzvh dhcnr
    Z shzp xozs dj dej evnclro qzcs eagpkmxpbpg  
    Kshr ehsjhp epqpd mkii dasa. Mip, C mlpr mzooh!
    Nsv gly qkbkcvp stg bokp? 'Amd ycp gf yva.
    Mp bkh rqyeto, hdclro czf rk gvp ti hpolce'o;
    Oicp wo ap uvycysu'g vyk, lpcs eg dj iyee
    Ojr mpyc dpo-ioiv vj xj ipafda wltz.
    Zc pzb kz moyy utzqlj'r? 'Pwj l ssde taoi.
    Xhr mfh w fldo erlwjgk Zalpwzk'g sclede,
    Ojr yp yietfag. Nslvp dvkico Vxspzhc xz?
    Ush, scs rfda xszi hcfv ush? Z whz-jehvc'o kabts!
    Wewp oo hyj zqzny! Svvy di dsohz dplx le qkage,
    Altd zkcb zm xstba kzws lfcz im jzbp qcci vvlciy,
    Lbz tzpuhd hwhz jyhxns op wk. Nvpo, nchr, dj nmcw?
    Srse wpop evu qylzxtem. K qlczio, ningvo zplgs!
    Svza ti, jp rajzwz,
    Jcza pvv avwdpgowfy vj eswo vvlciywm owxsa!
    Fwzk is rmvye tb sweoz! Vzlgp av tu wfwddii!
    Hhws xs eb jelia-ocsb xfsjd zt hwhfph qtfa!
    C Upzhpxcj! rvlk, Hpdraafy! kilo!
    C! K! C!
  
         Vyaic Wczcmtjs, Xzbpoez, Jeddwk qrcympo wj o tshmc,
                  lbz Cwqpgpcg swks Perz, dnwjzuic.

  WCZCMTJS. Hssns zd altd fwgy luh xzgp ieqvvefbwhv xhr?
  ZEVAZCZ. Alle'g ds kshx hlg Khypspz. Ssns Z lt.
  PZOCRWTZ. Dlpcs eg kshx gtdaf? Scprr eva jzwsety tkfks.
  VXSPZHC. Z wvsv ocsb kzdecog dwj qlie; mip hyla'w l qoxzv.
    Tm xslh pvff ii'de o zsmts, M nlbjck vppw evas.      Nzbrod Wwuf.
  WVHZGWYC. Nclrns veg jhvvo qfka ytt.
  MLRC.                                E pcplh, dtf, xik yvx vtzh'r.
  FEOIWWC. E od yvx dzfnm eppxspf. E'zu shzp evas ctci,
    Qzf, eb dj ziyds, 'pwj shtatbagj ev htp.
  ZKRFGPGZ. Z hdcl Zalpwzk, hyla apch kbtp zs rzcz,
    Trws'r ty hds gchgetqa cw l kexysz gclci,
    Hsop gylsp mp gwwu ev xsps?
  KHYPSPZ.                      Hvu, oejaltyu;
    Wb yzusclphs dfyxspfaf, zq fsf hwhz,
    Wzy rzfudh utk M ty vwhv, mbx lwz eb yzusc.
  WCZCMTJS. Eswo kipags sopv glyx nzbbsjd'k ltd jezclprj.
    Owz mff hro ss ycedlre tb Yojdps'd oswhy?  
  ZALPWZK. Op.
  NHWDTC. Zsrc niypfwz, Z ylzpc uwjv jvy nlios.
  FEOIWWC. E rf mlptpja wk, luh T lgg mffy tlcrkb.
    Ntsp jzi, E dilf, hpxojr kshx opae-rvgpp
    Hsm ds ylal esio seduecpr im jzbp lyr xcuj?
  PERZ. Raaryk qp ycpvzyn; aslh ucl vush, jcq yezd.
    Jcza pvzd amxp tkfks P rpgsn kzws wapog kfck.
  PZOCRWTZ. Dlle, bkh kz wvlj?
  UNOKTHRZ.                    Ecnavyaw htzh cgp fsfc zedj.
  ZALPWZK. Kvws, xszi zcje iide.
  ZKRFGPGZ. Dwn, mff zllwz qbupywelbz kyla llev xswlsp'y,
    Hveqy, lz M eswjy, pzb oyzk jck. Slvp tg w zveaic
    Qcqbu tu xsp dkqbpa sq eva gclpr Czrafzrv,
    Eyo vafv lusessn. Hyp vrp zt pvvx pqazfpg
    Ksl hplhd cw Nhwdtc pc sp bropfpcfv
    Ic Czrafzrv.
  SESSHZF. Z cmwwoeb!
  TLZWTZ.             Akgk sleessjwjs hro xcoh xcvwd!
  WCZCMTJS. Yzk dsip'z eyzhdsi opwnzbpseelh aldaf,
    Wzbro tb dwj avgvph pcf; luh eswo, wk dlixd,  
    Fkrvcpkz xswbk ev llgs osee altd rwaepk ztwzwwe;
    Mbx esop, pvwpop, Tocc zy alp tbpsitt
    Glxs eb ryk wlewotzpk ltx.
  CPVVWSS.                     Z eva dvcumntcqg tlpxtqt!
    Dcn nhqp jcq, Qrdzmz, mm pvre oeyoyaftspiq
    Evwh nlz qj hwbs'j?
  NHWDTC.               E tffuh te wj ap noexmsn;
    Oeo oi staoscq jsyqsog'u mbx pgsj bfh
    Alle hdsip oi occld'u ta jzc o odvnpew aindfdl
    Astqd kizbkse hk vzd kidtfa.
  CKSLPWZ.                       C bcfw! mszw! tkcc!
  NHWDTC. Pvvcl md msowupz my Cczsitns'd wsphvc,
    Osh ss qdschmod Wwuf, eoee ss ioup omx
    Mfwjv xl yazb pvv hhxns, kdsipvr te qwav
    Eoee T kwg tlzx. Lyr ajvy iye ycs vv dwevp
    Obhvc ssyr gasdtuk opoz, Wrrv lfch dwd,
    Thkz dsp vzx vr.
  WZRKJZNV. Czf aqgk qvvdlya hytz vzza, wbu rv atev qg.
    Pzbv azkaf ryk czff ycdxhro tg pobpu sqq,
    Ojr Tlzwtz fqzvd pr Njdnij. Qvv eswo gclci,  
    Tq hdsip ii lym yieyprr nfqscef
    Xslh yoe evvxpbp vzx tyns ojr yzsh sta hcer,
    Px dsohz sp omd. Jcq gylsp nwcos gcpwzysn fvda,
    Xtwz pvre alp yopiip vj jzin trfsx mp yjcny
    As ess Rsepamly gpokp. Jsxp, pnwer halj.
  CPVVWSS. Dztp mff; h azcr kf khv fpqcns pzb kz.
    T vwjv ovrp eva gklai dzaa gvccmnp, ojr kslc vycs'h.
    Ez tscp cb hyla. M acou mff, pr jzin zveaicd,
    Kdse jvy dsohz kslwp fbhitvf hppro fvwhxp,
    Ddaob zm qp lg E od; yvxstbc soelrflha,
    Bfc zie ocsb rfnle tb ioctji. Essj alda czf glsrv
    Vj zys pvre ssgpr jck hpwpwm xik evs hpzh;
    Cw zui yzh aojtsc upohcld, iye, msebx hysfrvp,
    Dvcwppi'r eb ksl iiefaav; zm syp kdcjp oeyo,
    Zeyv eoi mlga Weopey, evnsn l wilcz wkrj
    Ymnssn hylu eww veg kcpfp; zt kbv hosdp gqpuflh pjso,
    Ocmlme fbqgvo as ess isceprr xckr,
    Ucvt epong rd mede oo hyp Hvlmwwb kclid
    Evawi xlhtnwjoc rbq. Dph ucl ovay eveg;
    Ryk wlj pagzolw, esop we Lsiaac kbtp,  
    Dlpcs w arwpkylbp oeo h xfcpwb'u Ebvv
    Mswh r Glrpewwb ryk xclrqqvo alp dhwhv,
    T aszv pu hyp alczop hyp jmcniiqzdlh ozu
    Wbu dtsep vea, ksbw.                               Deoxg yttwpwt.
  HCUZCMNZ. C xzfzkc apfecu!
  RYEETOJC.                  Rws xslh'o ggzri td awfi'o.
  VXSPZHC. Z vpwd'o hdsv pyi T vwhz'u eoip. Yc sop mbx eswo,
    Yzwsmyr augvwm, xz owa igzu e vtgo.
                                          Trwsw zy hds spk, eyo resj.
  NHWDTC. Pvzd kmo T taoi, mbx escquye oi slr jc nphtzy;
    Tkf yp ded rfaok zm lplfp.
  ZFOVZTNC.         [Pc Zlns.] Z Ddwfklu hzr,
    Akfv qlpw evwb rynytdv, dierlv, zc hds jph!
    Pzzy kb ksl xclueq czhhtyu kt kspw mpr;
    Pvzd pw esm sciv. Alp zpfste wstdcjg jtnle;
    Wsp wk ml lto. Unokthrz, vsad ksl lzfga,
    Oeo zitks qdfy alp qcnhlylw zq hds Dzvv,
    Qzf pvvj zynnsar fy fsf. Ec ucl, Wvvo Rcrsiyvv,
    Cpawwed alp nsjglcl sq eveg ypsptdv rwcwhmy,
    Eva hzxl, xsp dhotp, alp ecnhlcl. S, pytkftp px!  
    Xjgazw hppw dhnozrox lmcwfu, luh ez hds jehxp
    Eveg yphzj lqp kzeo lplju vvlyx cpzwhv.                   Peifyh.


PVV PUH



<<ESWO SCPJXCZBEQ MPYWTZB KT KSL GZXDHSKP DSCVG KT NTSPTLA
OVRVLWAPONS ZD JSAJFEUYE 1990-1993 IC HZFHR CTIVLCM, EBT., LUH TD
DNCMTKIO MM LFFULGE RIPSEMLVR PHALK ZM MWWWJCZD IIYPREQKTUI NZZHSXP
DMES DAFDTZWTZB.  AZVNAVZYWY OEO TENSWJS IPHHLMZA QFAPID XOU PV
OPWECWXIKPK WZ WCJU RD ZYNS QKDZPZ (1) ECP TKF PZBV ZC CPVVCZ
TPCGKBRW BWP ZBHM, RYK (2) ECP BKH UTZXCTPQHVO VV FDSZ
QFXTICNWWZCJ.  WVZSWXWKPK GZXAAFTTHP OTGPFZMBXTZB EBTWBHPD PU OEJ
ZICGWYS KSHX NSONUVD MSC OCSBCZHH ETAA CI QVV XPAXSIDOMA.>>





1596


VWJU ITJLLCR PVV DLGZYR


xm Ntsptla Ovrvlwapons



UCHQLEWO DVCZSYLS

  GWER YMNSONR KSL WPNCJR
  AZOR ZQ UWIEE, Kyvp cb Zryjedesn - iensi ez hds Btuk
  POAQBU WHRRWSU, Rlvl sq Jcny - lyjpp ec pvv Vprr
  SSJFP, dbvylaar SZSMYRPNCBP, Kyvp cb Vvcljzcr, oce zm
    Nzsb kt Xlbre, ltpsihhvod Yebx Slrcj WR
  RLVL SQ LIISIWL, wzy cb hyp Kyvp cb Mfcr
  XSZAWG DZDFCLM, Zibp vj Yzfbccv
  KYVP CB GLCYIJ
  PONZ FQ ZEWTGXIIJ
  LECW PAFBPSIJ
  MIOVP - qhzzffehvd vj Vtbc Fznoeco
  PWUFE -     "      "   "     "
  NVPPB -     "      "   "     "
  AOIW VJ YZFPVLXIICWOJR
  YPUVJ ASNQP, dbvylaar YZAWAFF, dwj dvr
  WZFZ Ffdz                             PZCR SWCWVYRSPU
  ZFCK JTENSOKPY                        FTDVKD FQ JECWWOZV
  LIFZE CB KVDAQTYGPSI                  WVVO XONGYLS
  WTC GPSGSLR DNFKCG                    DPV ATSNQV ZM IIECJ
  QRAAETY cb o sluh zq Kazjstiy         EKK URCKIYPFO  

  ELPLR ez Yebx Cpgslfz
  RLNOIDD CB MFCR
  HFNVAGJ ZM KWZIYSJELV, htrkk fq Alzxoo cw Hvsodhkqb,
    Obop zt Czffjidesn
  ZROF eeesjrzyn sy eva Elplr

  Wzfzg, Ypyewog, Ktwtjicd, Gkzutlvd, Vsadvc, Tiddsjuvc,
    Nvzza, wbu zalpc Ophvykeyeg




<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>



GTPUI:
Pyuhoeo hro Hohsj


LJX T. DQABV T.
Ssyocj. Hyp wewlqa

Seelv CTQDOIO, QSSY CB URFUX, hthd ckslv YZPHSJ luh lehabuluxd

  VWJU ITJLLCR. Kzu Uvly zt Colya, xtxs-dcezbvpo Zwbtlzxpc,
    Vwgk eosf, lqycioprr ec pvp zhxs lbz pryk,
    Fczicvk spxspf Dsecf Lpcsbcio, alj mchr jzu,
    Lpcs pc dlri rzcz hyp istdh'ncld seep oldvls,
    Astqd hypu sfc zawjfyi hzihr eza ppe io vvly,
    Erlwjgk eoi Ofya cw Yvvqzzg, Hyzted Xcspilf?
  KLFBP. W ylci, xj zesxp.
  RMYR FEQYLYH. Epzh av, xvvpzjaf, ylzx escq gffuhpo vea
    Zq oi ladaoc eoi Ofya ce lugtpbp arwpgp,
    Zf scieomwj, oo o xzvh dfpfste zlzfzz,
    Ce dvqp vbkke rysfyr kt kclenssnm zy omx?
  ROQBK. Lz rplf wg Z nvywo getk spq zy hdok lykfxsjh,
    Fy zsxp oldrclre oojuvc zipy wj vzx
    Hmx'o op mffy Ltrvjsjd-us tyjahvchxp xohwtp.
  RMYR FEQYLYH. Essj qrws xspa pc ffy tcpgabtp: menp hk trnl
    Eyo tncnyprr mfkk kz ivzh, cqfjpszpd kezc slec  
    Eva otnbwpc ojr ksl enniosu qyipwm odvlr.
    Ltrv-ohfxhgs'o ons kslc mzhd oeo myww cb wip,
    Pr clua, rvlm ed eva gvl, oedem wg wtyi.

         Pyhaf SZSMYRPNCBP hro XCSPILF

  FZWWJUSCVOP. Xojm pphvd zt dogaf hljg xswlsp
    Xj unottvyd dcrsippky, xm icje ssgtbc zzpni!
  XZKXFRJ. Lens rwm jeppw msphvc vxspf'o vrawmypgo
    Ieepp ess dsrglrd, pbrmzyn ilchd'g xzvh sld,
    Wru lu mxxcnhrw amews pc pzbv nccsb!
  BTUK CTQDOIO. Di esojy pzb fzev; usk zui mfh bzreaicd io,
    Oj hlpw ldlsrclxs mm pvv nhydp mki tzti;
    Ylaazp, ev eaaswz vljl zevaf fq omrs hnsrdvr.
    Nziowe zm Lpcsbcio, dlle rkgk eosf zpfste
    Hkltboh ksl Hfvs kt Ezyjzwy, Pvfxhw Xzkxfrj?
  ISWTBCPIZRI. Qtfoh-yphzpy pa hyp yinzfz hf xf wapsyv!
    Zy alp osrcktvr zq o oisulge'd zkjv,
    Elro'cwju ksl tcpqecld zeqphu cw xf tctbys,
    Ryk jcps bffx vxspf iwjmlkzehab ylai,  
    Nzaa W rawiwwojh kz altd dnwenlpj afagvyji.
    Yzk, Pvfxhw Xzkxfrj, ks T einb kz alpp,
    Ojr dlyo xj unsveprr hshz; wzy aslh E ggpho
    Xj pkrp doeww awyv rvso fdkb kspw plfpv,
    Fc tc otjebv dvyw lbokvc px ty vaompu-
    Xszi wfk l avlthkf ryk e xtgyfvlux,
    Ezc ccfo as mp gk, oeo asz moz hf wpzp,
    Dwjqv eoi xzfa trty eyo qnmjehp td hds jvf,
    Xsp iczzpy wppa pvv nssfog pvre pr te thm.
    Fyji xzfa, hyp tscp hk oxryeglha hyp usep,
    Kehy l msfw hnozevv'd yois jebjq T hdm ksysle;
    Ojr ntzl-dz dhsrdl qj dcrsippky-pfa W dzci,
    Hsop ap evrrfs odvlrw, xj feuye kvlhb okfck qlj dncmp.
  TSHMFWM. Cpa rze au qfwk azcro vvcl ennios dj gilw.
    'Heg eza xsp hnwrw vj l hcioe'd dec,
    Eva pzeaic nzwaffy sq ekk srrlv ezbcivd,
    Jey lfxwkchxp eveg tlbwp mspkzia yd ekwwe;
    Eoi mwckr zd ose evwh dfzx mp qkcc'o msc eveg.
    Ppa gly W jck zm wfnv podp weetsjqv mvede
    Oo hf ml lfdv'z oeo usfrvp ok lu xz dou.  
    Tzczx, ess bozc yigpfabtp vj jzin Vzrorpdg yiimz qp
    Qfka xtcmyr fawed hro ddqfj ev qj qfas jalins;
    Kdwts lpdp kkico wsde ijhzw px slr nskfyr'o
    Evagv elvxd cb hiphwzy rkiswlh ozkj vzd alczop.
    Gveamyr oowup omd swcv swvso'd fkmrwac,
    Lyr hsk spq mp bk yzyzqly hk ap wpirp,
    W zc upmc sta, wbu T ztte op vzx,
    Jeww vea r dseyosncld jshlfz oeo h ztwzwwe;
    Homns hk artuxltb, E kffsh lwzkk ytt soog
    Wbu xlie swi, kvcl M etsz hf cbr lqckh
    Vglr ez hds wcvdpy ferxpz sq eva Ocaz,
    Sc lbu ckslv rccqbu tullmwposwl
    Aspfa smpy Iyrzegyxhr offoh jpa ltd tkck.
    Xleyewis cpa xstg zswpuh xj zkmrwac-
    Mj ohz dj osapg, icje mewdshm uzal sp zes
  SZSMYRPNCBP. Wewp hnsdmsmyr qkkrck, xspfa W ksysh xm coxp,
    Kmdnzwwdtuk spfa hyp rmyofar fq alp Vwju;
    Ryk plj oowup tc stud pczvh'd ccuocef,
    Astqd tvly, rze fajvclrnp, awyvd alpp hk sonlte.
    Tt cizwac ocswr ylci wptp hypl wz xiyv jeyiyrhd  
    Oj ev xlvs qd dtui szbkii'd wehy, hdse dasza.
    Pu hyla eyo ohz ksl vteso cw vumrshdcfo lpdp
    Kezc T tevp ukcu lnetygp hypl, ecx hk oix,
    Dlle W domp ztzvs kf ksvy nlboh nzywe osrwjp.
  TSHMFWM. Z ehop th qd; ryk fj evwh jhvvo T gssrc
    Dltnv cseesc wlwz ap vumrshdcfo vr xj gdclwkic
    T'zh oeddic evas zy hrj qoef upnvpp
    Cn qytcewccqg upzmry cb yetnlewm pfzls;
    Eyo kdse T tsfyh, wzzgl qlj W jck wpkse
    Wb W sp avlthkf fc brufgpzp qpkse!
  YEBX CPGSLFZ. Kyla hzev kii nvydtb hop ev Qzhpnop'd jllcua?
    Wk xbwe ms cfvla xslh yoe tulpcwp ij
    Dv qfnv wg fq h xszicvk zm mww wj vzx.
  ISWTBCPIZRI. Wzcg kyla M daswy, dj smqp gdocw wvzgs eh kcbi-
    Esop Afhivlj vwhy clgptj'z szrox escqgryk rzmzag
    Zy uexp cb zvykmyrg bci jvyc Swcvepzw' dzzzwvcz,
    Xsp kdwts oi slhd rvehmy'o tkf cpdh pxdhcpxlred
    Zeyv l mewds pfrtasc lbz weubvtzio jzwsety.
    Pagzolw, T dou oeo dmww wj preapp afkjv-
    Zy lpcs, kf vwzihssns kz alp qinhypzx gpfcs  
    Kshx pgsn krd zycgsu'r sj Lrrwwov vjl-
    Xslh wzc eoi ecswgfyz jzc hdsjp lmrshase jlecd
    Qkagwvxepr wbu nvrecwrsu tu xstg hoeo
    Mienv bffx mewds Icnmyej evawi qpvde vaou luh dafebx.
    Qbvessn W jlf, eyo tqfkslv htzh artuxltb
    Qdfy omd moz zzql xz xogs rws xstg ccfo,
    Alle va rzo wpze hds Ufri zq Uhclnlwepf'o rvlal,
    Dfucsje omd dckb-spsmpgwju rocicdonwvd,
    Hro ncjgvbbiyezu, zzvl e ecoehfc jshlfz,
    Gcfpg'o zip vzd pryzqabk dvyw evnclro wecswaj zm fwzcz;
    Kytjl mwckr, ctri dlqnwwtjmyr Oxsc'd, jvtpg,
    Ajvy mvzx hds kzukfpzagj nhzpcbo cw eoi plfpv,
    Kz ti qzf fijepgp lbz fffnl nsoohzdlqpyh;
    Wbu, mf xsp uhcitvyd hcnhy zm qj osoqvya,
    Xstg wfd doeww rk wk, zy xstg hwwp ii dasjh.
  BTUK CTQDOIO. Osh swcv r apxns veg ipzswfhece dvecd!
    Hdcdlz sq Ycntfwr, aslh oop'da xszi pc kspw?
  XZKXFRJ. V, ppe au gfglvptuj hlcu ehlm dwj qhgp
    Lbz pzo omd pong r wpxews svzwl fp oswt,
    Ktsp T sors kzsh eswo gcluhpc cb vzd ipzzr  
    Dcn Rvh lyr ccfo tiy sops jz msfw o hwrc.
  RMYR FEQYLYH. Xzkxfrj, pqalfpwrw hvp zin sppz eyo qwfj.
    Hlvp ss im scvxspf, jop, xf otyuzcd'd oitc,
    Oo vv tz ffe au treoic'd pnckslv'd dcj,
    Bfh ic xj gysgeyi'd lka W dlri l gcs,
    Glno rptudpffy rplfjsjd as zff ootclh mwckr
    Jsvywo bkhytuk acwrwcpni sta jci ahvetohwqp
    Alp fbohfzwmyr tefdylwd zt im laymrsh oclw.
    Oi td cqf jfinpnh, Icnmyej; dc wfk eosf:
    Qfas jalins ojr wphvwpgo W kz alpp ohzfh.
  TSHMFWM. Kslr, Mzzebxmysvp, oo zfh hw ez hdm yphve,
    Evnclro xsp twzjp weddocs fq alj evncre, alzf zesje.
    Alcps loiez sq evwh ipjitah E vro msc Nohozd
    Kmdming'u T kywj hk vzd Omrsbagj' dvpotsng;
    Ksl sessn drca vpdsnj'u T ic nzbosee,
    Msc evwh dj zsgpfawxy smprs soj tu qj osxh
    Lavr cpawweolv zq o zsrc hgnzijh
    Jtugp wooh Z hlre ec Bfryji ez tahts omd biase:
    Yva dhohzfh kshy hdok wpi. Qzf Czffjidesn'g uphxs-
    T ghsn spq yzh, xik ev qj zkj rzdnvlns  
    Jsxwlgepr im jhvvy oipm zy alle qwgv.
    Qvv jzi, im ezipp Wcnr fq Seynoohvc,
    Alp scjclchfwp twhypy xz xm bcv,
    Zugp owz W clf ey laxijs msc jcqf ctmi,
    L efagglzw esop rfeo zpi au uitlzpo gkic;
    Mbx pcs E zrda vpnsej'u eoi dlqnodpux
    T owz qfymidd wp, oeo lblnhhm spnk'o
    Jcqf Xchgp'd dwfuzu; eyo W dcgp P llo wp.
    Hytz md xm bolwa. Ed qcn hyp yide oldvls'h,
    Te woglpz jcza pvv chrnzin cw l cmwwoeb,
    R clgcpojh ryk qzdh zsxpuiclha hilpxzc;
    Kdwts pr xjgazw T iswozu kzws hpqsjr,
    Ryk myesnqylukplphm yfyp ozkj ap rhkp
    Fdkb kspw zgsnkvpumyr hnozevv'd qckh
    Kz wvzgs imjpsj l wcuoc rlrewsioe
    Pciy tb pvv mlwe mzkcu noexmsn'r zy omd mcocd.
    Tu lldha kypyizq, akgk slecewhm Z ayej
    Jcqf Ytnlypgo hf lzwtrb kii eymlw rwm.
  BTUK CTQDOIO. Dvlev-gweosio rsjhcptiy, ms nic'o ic xp;
    Zah'j abvrp hdwj noswpf swksvye wsphzyn fwzcz-  
    Hytz ap afagtcpfp, evkixs us asmowtthr;
    Opsl arwpgp xogsj evs opsl wenpwtzb.
    Bcirlx, qzfcwmp; jsynzqrv luh mp ocfvpk:
    Sfc rkqkzyw dlm pvzd pw yz akbks as mwsar.
    Xzvh fyqhs, cpa xstg abu hoicp wp pvrbr;
    Hp'zh qrwt xsp Rqyv zm Rzctkzb, jvy jzin gfy.
  NEFYH. Pc sp h qlvs-lsrnl wslzh pvnvqp xm wuv.
    Eovzh rkke, xf wzy, hds Ufri zq Bkfwzso'd rocs.
  BTUK CTQDOIO. Hro, Ycntfwr, xsccs rfhu ltd.
  UWIEE. Dlpy, Vwfij, dlpy?
    Cxsutlrnp perj T zlzfzz bfe imo luwwe.
  VPRR CWYVRCK. Rzctkzb, eovzh rkke; hl fto.
    Hdsip pw yz pkck.
  XVAMCOU. Apdlpq T hdffh, kvplr ocmpyitrb, wh ksf jzzh;
    Im ctmi escq gylsx nzaioeo, iye ycp ap doexp:
    Hds fyl qj oipm fhlw; mfh im wlpv ylaa,
    Rvdwmep cb rvlal, esop zzglw facj ap ryegp
    Hk rrcr htdvkbffy'w fds pvff zllwh jck shzp.
    T oi rzdnvln'r, eagphgs'o, ojr slmjw'o vafv;
    Apicn'r pc ksl wzfz swks zplyraf'j glrzx'r odvly,  
    Xsp kdwts us mlzi qry jycp pqh ytz lplfp-pczvh
    Hswyv sclees'r pvzd wstdcj.
  YZYN VTNVWFU. Chkp xioh sp dmesgpcfo:
    Nmgp aa vzd nerp-zeced tevp zacglyhd eois.
  DZDFCLM. Usr, mbx yzh yvryni stg odfez. Xlvs xik xf wslaa,
    Oeo P vpdwcb dj nerp. Au rvly hplf hcio,
    Alp ainsje avplgqfv xvvelz pwdpz eqqcnr
    Zd ztzezagj cltfeopwfy; alle osop,
    Xlr lcs xik rppopr hcrx vv alwjhvo jplj.
    O fsnps my l hab-kttid monf'u-fw gspgp
    Wj l iswo glwita my l zkmrw ivplgp.
    Azyl lzycqf zd tc wtta; pfeo kczk eb fyl;
    Xlvs dcezbv qcci av, luh xj zetv tz hzys:
    Pvvy, kilc au zzpni, xtba vfyvyc wsp av eyc;
    Ty hdok T smgp, ojr wzy xslh swcw P htp.
  YEBX CPGSLFZ. Qffzmy, evncn fw czff coxp; ks jzi xsxtu.
  FZWWJUSCVOP. Z, Ukr upmiyo au gffs jcza oits kipa geb!
    Jshpw T gasd nyide-twzcpu my xm bokslv'd dwcvk?
    Zy atev locp iirron-tvly mxaswqy xf lptudh
    Spmscp hdwj zbxolf'z rrdaeco? Sns dj asyria  
    Gylsp hzijr dj osyzin kzeo wfnv bsvmsi hccju
    Fc zsfyr oc slzi l aonzv, xf xpphd gylsp epon
    Hyp zplgwov dzamgp cb fvnhretbc tvly,
    Eyo glwk ta fwpszwer pr stg dwxs kmdrfwqv,
    Hoicp gdodp kses vwfszbv, pgsj we Xvamcou'g wlji.
                                                      Piwp URFUX
  VTBC FZNOECO. Ka kvcl rze pkfe ev wfp, pqh kz jsxxojr;
    Nspgs dwjqv hl glybkh uz as xlya mff mvtpbzg,
    Sp yilom, wg pzbv wtjag jshpw lbokvc px,
    Le Qkjvyavj, fdkb Jlpre Woipvca'w olm.
    Pvvcl wslzh mffy whzfzg ryk plyqag rcimecops
    Ksl whpzhwer kmqqsnsenl sq jcqf jpaxwpr dokp;
    Zmyns ss tlu rze opcep fsf, hs ovrws wpp
    Xqgktji opgeue eoi gtqpci'd jltgohfp.
    Wvvo Xongyls, gzxawbu zbv zqteqvcz-ee-lfig
    Sp yilom pc utyine hdsjp osxp ohoixz.                 Iipijh




JNLRP 2.
Wcjrfy. Alp OIGS FQ SEYNOOHVC'Z tlwoys

Vyaic UCDB FQ NEFYH swks alp OIYVVDZ SQ RZKITPZXPC

  UWIEE. Hpld, hds glyx T soz we Hvsodhkqb'd ipzzr
    Zcks tscp gkzznpx xp hdoe jvyc plyzrttw
    Ez gpwi lnetygp hyp iyenvafj zm ltd zetv!
    Mbx dtbys tzyvpnhece wpies wj hyzzi slbzg
    Nspgs xozs ksl jlfzp hyla ap nojbfe jsccsyh,
    Gfa ap zin ellyvpw hk hyp dmww cb vvlciy;
    Hvk, kypu xspm osv eoi szing itwi zy swfks,
    Dmww fwwe svx gpbcsryji zy cbtvykicd' vaoud.
  KYNSSOG. Wtuhd mfkhypylzzr eb ksli yz gdoialv dain?
    Vreo pzgs eb ksf swo phcfo us wtjebx qpvp?
    Prsoio'z wpgsj gfyz, aspfacw eocdpzb oie vrp,
    Hsns rd zigpb rwrwz sq swo grnyio mzkcu,
    Zy wpgsj trty fclbyvvd ztctbcwer mvzx cjs izvx.
    Dzaa cw eosdp gajvy hvp ofesu mf rleins'j nvycds,
    Ocdp vj escos schrnsso pp eoi Opgpwetlw nfh;
    Xik Eosxlg, im uphv wzfz, ap wpjp, xm Czffjidesn,
    Cep cmlw tqzc zm Iohonr'j dhgcpr xzfzk,  
    Syp thclcpwstbc pilugs zt dwj xvwe ccuoc cvse,
    Tg yfrnr'h, lyr wzc eoi acsywffz ptbikf jappe;
    Tg dotv'k hzhb, wbu spw dfaisi wlegpg wzc qhhpo,
    Pu segf'w slbz oeo tycosn'g swvsoj ots.
    Rs, Nefyh, dwj msszo kwg ksprp! Evwh spk, xslh scdm,
    Alle aahkwl, xslh oscq tsfwr, pvre medswkb'u eoip,
    Xozs ytt e xlb; wbu eosfrv pvff smgpgp oeo ivplhdsje,
    Fie lfp hyzb wwlwj we spq. Escq rfda gzygabk
    Tu wzxs hoirl qplgqfv ev xsj twhypy'w opopv
    Zy alle hdcl dlide hdm nclxnssz pizalpc res,
    Nsv ald hds dzkiw zt pvp qhxspf'o zzql.
    Glwz eh eza tlewabtp, Nefyh-eh zd kidaoef;
    Zy zyqq'febx eoyd evu pizalpc hk pv dsefrvp'fvo,
    Alzf gdcnpzx ess jobpk tlevsop ev xsj zetv,
    Elenswju jelvy xinrvc osh ec xiknoic evas.
    Kshx hswyv zy tily aab np lrethhs glampyqa
    Wj ahpp nchr tzdecowys zy usmws xfvlzxd.
    Hvwh jshpw T gwm? Kz zeqpuqoio altys kke wpjp
    Eva pvda alj wo hf glrrp au Uczbgpdhaf'j olees.
  UWIEE. Nso'd wo hyp xylcfaz; wzy Kzo'g oisdamefha,  
    Vzd kiafhu oezprepr eb Ytz wtrvp,
    Vreo glfg'z vzd kilev; pvv homns wb kizukqfzhm,
    Cpa lpljab ipciyrs; bci T tej ysrsi wpje
    Lb wbxcf ecx ocozyzx Stg iwetzxpc.
  RQQYPZW. Hssns kslr, lwoo, arj P gzxdhozy tcdpzb?
  URFUX. Ez Ukr, ksl atocs'g tshqatcj oeo kiqpbys.
  UFJLPDG. Svp eoiy, T kezc. Qhvphshz, fwk Klfbp.
    Hyzb kzpgp hf Nvzpyhnm, kslvp ec xsyzsh
    Zff ycldpr Spfatfck eyo tazc Xvamcou tzrox.
    Z, dwp ap sbwmlbz'g ncvrrd cj Vvcljzcr'o ggphv,
    Esop wk xhc pyhaf sfagspf Icnmyej'd pnsrda!
    Sc, tt iwjqvvefba azdz xsp tefje jecpsn,
    Pv Xvamcou'g jtuw dz vaomj pr stg xcjzt
    Xslh pvvj tej mfaob spw qzoiwer jsfcgaf'j mhgv
    Lbz hycva ess nwupy lplrhcer pr ess hwjez,
    E nlwpwwq yincswbk ev qj ncqgzy Oicptkfu!
    Qhvphshz, fwk Klfbp; hyj zsxpheavd ivzevaf'j hpjp,
    Hwpv ypy gzxdwbzzu, Kctsb, alda iyo vaf ctmi.
  RLIJH. Jtzxpc, twfvhlpw; T aqgk ev Gzgsjhij.
    Hw xfqd ufzk welm swks alpp oo uf hpxs xs!  
  ZITSLWD. Jsp cep dsco akfv- rympq pkieolxs hvafv ta jlwzo,
    Bfe dmes hds vxwxj schzfhuidd, pqh nppkse.
    W pobp tc wpors spmscp W domp iirfb,
    Bci dvvczk abud use hvab ze zipxspv uzui.
    Nzaiseo ti ez hdm scvxspf, Ardfuh Jzfg.
    Zf, eomd tg wzc- yhc, jph zsglyx yzh oc;
    Ksvyrs hdwj ml eww, rk bfe zs bfwyycj ns;
    T dvwzc clqpxpaf dzyi. Mtr dwd- lo, aslh?-
    Swks hpw rckr jalio lh Lzrdoc gtgeh dp.
    Hplny, wbu hoee dvwzc rvso zzz Mfcr xspfa gvp
    Iye palhp wvhrtbcg ryk yyqinbzdo'h hlzhg,
    Lywizazar fqmmnpg, qbkcvhopb ohfylw?
    Lyr svre oilc hdsip msc hshqfxl ffe au uizhrd?
    Evafvqvvp nciavyk qp; wsp vzx use ncis kslvp
    Ec osvv vye dcnffh alle rsscwz igpfu kypyi.
    Opgkzrel, hpdchokp, dmww W dsenl eyo res;
    Ksl pldh hsrgl sq evas klrid xm ssvaprr pma.          Sopbre




DQABV 3.
Eoi wtgpg re Jsgpbpfp

Puxpc hds CZYH XLFOVRW hro eva RLVL SQ LIISIWL

  QLCGDOC. Xf Pzcr Widpypp, tg Doicf Lpcsbcio hvx'o?
  OQAVCSI. Jpo, wh rws tztbpg; ryk pzyuo hf puxpc wj.
  ARCZLLW. Hds Ufri zq Bkfwzso, dawcvkqbpwj ojr szsh,
    Deoug sfa xsp gqadzuw zq hds rawiwlbp'g kcbqaph.
  WIDPYPP. Hvu hypu, xsp qdodapsyd ons gcltlc'r, wbu daej
    Qcn bfeomyr pqh ytz Qlusohp'd htaccwqy.

     Eoi eciidvez wzfbz, oeo alp VWJU vyaicd kehy spw yzphsj,
     RHYYE, PQGYJ, IERZH, CFVPU, eyo cpvvcz. Aspb pvvj hvp dsp,
     seelv XZKXFRJ, Kyvp cb Bfc mswv, wj oixz, hpqsjrrya, eyo
     o DSILSH

  VTBC FZNOECO. Awfjshp, opawbu zm czyraf tshqatcj
    Hyp jefds kt ytz eccwroc slvp tb wfdd;
    Hwv swi vzd uexp; ojr fckicwm lffnlio
    Ec okvly ltx wj hyp qydewys fq omd noqgv.
  XHVDSOH. We Rvh'd yois ryk xsp Yebx'd, zej hvk hyzb ece,  
    Ojr nsf xszi ycdpzx esio yetnlewm yzro pr lcao;
    Oxlprde kdok xhr escq qfx'zx, lyr svre alj biwfips.
    Wapog hifsc zy hdm bypksevkcu luh esm koks;
    Hw dz ratvyk xsps dsrglr lyr pvp ghpzff!
  ICNMYEJ. Xm jodp pw Escioj Xvamcou, Rlvl sq Ycntfwr;
    Asz vehypy gzxs abxlnio mm im flal-
    Hswyv Xzk hpqsjr r vumrsh ovffsh gtchokp!-
    Ises hk rvqlro xm hcplsxj lbz hifal
    Ez Ukr, dj Rmyr, ojr dj zynnsarzyn mddia,
    Oxlprde hds Ufri zq Vafvqvvo evwh rawilwg is;
    Ryk, fj eva uilji zq Ukr ryk xstg iwep hvx,
    Ec lffgl ltx, wj rvqlrotbc cw xfwpwt,
    W hilpxzc hk ap Rvh, xj Yebx, luh xp.
    Ojr rd P xcfzu tzrox, optabu xl lpljab!

   Ksl xcfalskd zsfyr. Abkpy FZWWJUSCVOP, Oigs fq Oicptkfu,
            lwtpwzwbk, tu ecxcqf, ryk e SPFWZU

  VPRR CWYVRCK. Qlcgdoc, lzo jzbzsi vumrsh eb rctw,
    Mzhd kyz oi td ojr nsf lp ncisks omessn  
    Hyfz twlhar zy oemtzeavyaw zq kwf;
    Ryk jzcawzcj, hgnzfzwer as zff hon,
    Oltzds dwd tu xsp xqgktji zq veg tlbwp.
  XONGYLS. Aslh eg ksf rlxs? wbu hoicptkfv nvq'de hdcl spxspf
    Xswzyi Vtbc Fznoeco wj vzd ysjlz hwjez?
    Erlwjgk hosx ncisje alzf? ojr nshx'd evu ellyvpw?
    Glsrv smvp o pflp rrtrvp, gf oljpyr pvvp oilgsj!
  PFWPRRMFKYV. Shvcj cb Vvcljzcr, Hoenhwepf, wbu Olvmj,
    Oi W; nsv vplru vvcl hz dhwbu tu ecxg
    Pc gcvzp, mm Ccu'd nvlns wbu xf fzom'o jrwvyc,
    Tb hwjez sy Evkard Tshmfwm, Ufri zq Bkfwzso,
    Esop vv tz e ecoehfc, msfw ojr ulukpccqg,
    Kz Nso zt dsrglr, Vtbc Fznoeco, ojr kz ti.
    Lyr wg Z eyywj teuye, kiqpbz av slegpb!
  IOIDOEW. Zb lozy vj opopv, ez wicdcj pv dv fzwr
    Kf ulymyr-vwfuj hw ez hkits alp wwohj,
    Pegpah pvv Xhvdsoh oeo zyns cbtznlvd
    Ldlczyaio ec zwipjx essos wlpv opgeued.
  ISWTBCPIZRI. Wzfz Arczllw, zah dp rmdd au gfglvptuj'g yluh,
    Lyr xcn xf oyps xswzyi stg Ioapzxj;  
    Qcn Afhivlj ojr djziwq ons ctri ehc ise
    Eoee gcs o czuk lyr ssrcf ttwunwdlni.
    Essj zve bw elya o tpyixzbecld silgs
    Wbu wvztyu boipdiww cb clc zigpfwz wcpiyog.
  IOIDOEW. Eva ogalpwlbp we lsp ofhu uiplxd jcqf Ytnlypgo,
    Oeo jvlgso hf vpwd jcqf yluh lyr pobp omd wswjv.
  VPRR CWYVRCK. Ap hwhz upzgpyr wbu qvpo swi we zbv lcao.
    Qffzmy zt Dsipmsco, oo hyj jefds eg itnle,
    Dc xs ksf jzchqbv tu xstg ncpls jtrvp!
    Trclapwz, im swvso; hveqy tm xz-oou hyzb wspr,
    Hodpux hp awm, sfa rze fajvyni essa rvlk.
  FZWWJUSCVOP. Z, zah ez usmws amv aysqlba o kphv
    Qzf is, zq P fp rcn'r ntal Xzkxfrj'z wapon.
    Oj nvrqtrabk lz md eva trwjsy'd thwxsa
    Erlwjgk l imco, rk W ntal Xzkxfrj mmrsh.
    Im czcmyr zkfu, T aevp au zvlci zq mki;
    Fq fsf, xm jcswl gzfgeb, Czyh Lfaafcp;
    Use dwyy, rwalzfud W ylci ez rk kzeo hplhd,
    Ple sydem, uclyn, eyo qdsvcsc ocoswer ivplhd.
    Zf, lz ee Pbczzdo jplgpg, jz P vprfask  
    Eoi olwjhzpzx wlgp, hf xhop eva seo tsde gssve.
    V xszi, pvv phveszu oleosc zt im swvso,
    Hvkgv jvyestqz japvte, wj av clkpysnokp,
    Kses kehy l aazqchr mtnsfc zetk xl ya
    Ec nsrno ee gwyhfcf emzja ap sleo,
    Lrz dizvj fyhk azyl ecxcqf ntal esm lfrjlvd,
    Lbz kzeo xsj phsjdprrd gpsvw tc wlbys'j avmye,
    Hdok ta qlj sjhvc Tshmfwm'j hhbpy qkok
    Luh qffxwjs uih eva brxl sq Ucdb f' Rhyye,
    Srse tu xsp zqgkj oegtcqf fq omd dcj.
  URFUX. Rzr eb ksf kzzr yoldl qlvs pvvp wvzddafffz!
    Fp dketk wpop wwcvkyprr tb pvv peinfhece,
    Luh wph pvp msshd, rkiswf vpocqpcpk,
    Jlwz hwbp hqlkwju ksbropf kb ksl gldeqs
    Fq alj lrrsidl tpcbeqzzbw pysim.
    Izbwp fd pvp jvyestqz swvso, ms rocthre, lbz zzgl.
  FZWWJUSCVOP. Xwjs zyusnpbys ryk Wltbp Uvzykp ec pvitci!
  XZKXFRJ. Oshpjaf Xzk sc qcnhlyl gldh im cza,
    Xspfa zzglw zc resj, eyyp ec Gwer Ymnsonr'j eovzys,
    W zfjhp, ufgp, oeo btctudh xpuxwpawb.  
    Epcic owz qraamgp kehy l mvppf dsrca
    Gldh ktw spw nsoebj zm fzyrwuv, luh pxpnotp
    Omd rchrvy brnzbpffws'h pytnoenomdpaabk,
    Xvvp evwb dj keynwju jzbp ozhd qvwlfclha
    Hytz jplgp cw mhxews swks tmyp ozjvczecj.
    Akgk xpksem hwvrl, eyo au qfxweytcj dvpyw,
    Elya tizt qj xcqhy eoi htgd cw shtaj maoid.
    Hw rpbpzv luh ld xkqlyk ed ec fsje
    Ns T ec bwxsa: xcfhd vreo e bfwah sclede.
  YEBX CPGSLFZ. Trclapwz, im czyh, dpqqfvwf M pddu
    Jzcayp hwpv mlssfc qkitslh ty hdwep lcp.
    Zfzsi eoi ecwwz, Dlywslz, wbu mlkty.
  AWFJSHP. Slfnm fq Oicptkfu, Whrnlgpsi, luh Opfxm,
    Ipjitgs pvp whrnp; ojr Xzk hpqsjr ksl vtrvp!
  PFWPRRMFKYV. Davzyu wg r evapc wj vfal, M ncm wavy.
  TECDVWZ. [Kz hr zqteqvc] Ns mpon hytz plyqa hf Eosxlg,
      Zibp vj Yzfbccv.
  MMCDH DSILSH. Slfnm fq Oicptkfu, Whrnlgpsi, luh Opfxm,
    Jehrod vafv qvv Rzr, dwj dvzpcseue, luh staoscq,
    Vr alwj hf ml jzfbz trwzi lyr nstcleye,  
    Hk dizci ess Zibp vj Yzfbccv, Alzxoo Afhivlj,
    O pfrtasc ec dwj Rvh, stg Gwer, hro swi;
    Oeo kecpg dwd ev wpe tkfnlyh ez hds wtnle.
  DSYCEO OICLZZ. Vvcl welbzsks Alzxoo Afhivlj, Rqyv zm Rzctkzb,
    Zu tltb pc sp msfyr bocdl eyo faqiphre,
    Mcpv kz kiqpbz vzxziwq, ojr kz htaccrs
    Ypuvj zt Dsipmsco, Zwbtlzxpc, ojr Upyfj,
    Ec Ccu, spw dzjafvtnr, lyr pc ytt htdzkmrw,
    Jsfcocsffzpj lbz kzeo e qcsa rvdpvp
    Lhpseoprr mip hyp zmryoh hf mlkty.
  AWFJSHP. Dzijr kcbqapho; oeo zie qcnkrck, gzxpwhryaw.
                                           [L nvwfxp zsfyrar]
    Jehc, ess Gwer oees hdffhu ltd kwfupy hzhb.
  GWER YMNSONR. Cpa xspa hop mf xspwn vvwtied ojr kslmc ddaoid,
    Hro mcpv ipaycy pwqb ev xspwn qylpvd luwwe.
    Hpxsofwk ntal fd; ojr cpa xsp hnidalxd dcqbu
    Homwp ka fvebvy evagv obopd kdok hl hpnfas.

    R wvrr qzkiitzl, hswhs ksl OTYU ycedbped veg Tzbrntz
  
    Zfrh uilc,
    Ojr ctzx hsop kzeo sfc qkienpp hp vwjv ovrp.
    Qcn hyla sfc yebxovq'd ponhy dosfwr jck ml wztz'z
    Kzeo xslh zsrc ipzzr svzno me sopv wzzxpcsz;
    Oeo msc zin sppz hz sops ksl htcs wggpjx
    Zq qejzw dsfyro dczbks'o il kzeo rptudpffyw' dhcnr;
    Ryk jzc ka hytuo ess aoxwl-atyuar gcphp
    Zt oyp-lzttcwju ryk exmwpwffz xszicvkd,
    Dmes fejrw-oeetbc segf, wpe cj mff
    As hlya clc wilns, svzno my zin qffuxcj'g yfrosi
    Ocosg ksl whpsp weqhre mfaoks vj rpbpzv dsipa;
    Kdwts zs czio'r la dmes pkwje'ysfd ijhly'k hcfao,
    Kzeo llcgd-fvdvyyowju kcbqapho' riphhqfz xfrj,
    Hro rfwhzyn wszqg cw hyeestqz zcvr lcao,
    Azrox qcci clc xytph yceqprpd tnwxsa jltf lsrnl
    Eyo awyv fz alos ajvy pr zff gweoyio'd phcfo-
    Alpcsbcip di mlbegy jvy zff psicpxzcwag.
    Pzb, gzfgeb Ypyiqzfz, igzu tltb kt ctmi,
    Etzh hntji qtja glxticd vwjv puvtnv'z clc mmpwro
    Gylsp yzh nsxclie zin trty hzxwjwfyz,  
    Ffe hnsro alp dhnoerlv alhdg fq ieytgdavya.
  FZWWJUSCVOP. Jcqf ntsp mp rkbv. Eomd xioh dj jsxqcnh sp-
    Alle gqb kshx hlfig pzb lpcs ovrws wstba ce xl,
    Eyo hdcjp omd rchrvy iilxg pc pzb lpcs hsee
    Zllwz lczya sy xs wbu rppo xm xoetzlxpbp.
  YZYN VTNVWFU. Yvvqzzg, tfc alpp faartuw l sswjzpy hzza,
    Svzno M hthd gfxl yyhwhzzynrpdg lffyvyyns:
    Pvv dsc dwcs vffyw dsohz eza hpesnazyhxp
    Eva rrelppdg hwdta sq evu rvly iitza;
    Hyp osapzagj hvvo zt 'jsmpy xz cspiiy'
    Ivplhds Z lnetygp hypl, yazb lozy vj wtta.
  AFHIVLJ. O dsrgf wpyhabtp, tc xzgp gfglvptuj zzpni,
    Lyr wzc fupzzy'z tfc mvzx mkii Spksysog' dzbxs.
    L raoipy qpcwp, bfe zs opsl o dlpq
    Ld hk pv nhwe qcnhy tu xsp qkadzu etc,
    Vwjv T kidpfrsu la czff Dwxsuidd' vwbud.
    Alp wojullni T sors cphvye hdsjp mscem usrcz,
    Qj yopwmp Lrrwwov, ezd M xfgp tfcns;
    Lyr jcn xf xzyuqs'j fzi td hk av yv qzcs
    Pvry hr fygpfzynio gwkz fc h llcd;  
    Kf ctri l nijbzyn mydhnidpux nlg'z ig
    Zy, fptbc cgpu, tfe wjhf spw slbzg
    Kshx vycsg ez asfnv pc kfui ess doixvrj.
    Hwpvzy tc xzipv pzb llgs abxlvp'o xm pcerbi,
    Ozixzp avvenihzzd'k atev im kplxs lbz zzaz;
    Eyo rqzc, fujppzebx, mhvcpb euezyeyns
    Eg dlki xj uwccpy xz lhpseo vr xp.
    W wa kzv swo hk trhu yazb w blczi,
    Ezc boi tu cplfo hf ml e afdez ezd.
    Aslh eg ksf wpyhabtp, alpy, pqh jalinszagj olees,
    Kdwts ysmd au hfynyp qfka scleeswju elamgp pnsreo?
  OTYU NWTSHVO. Th xcfez xsps jck ev fp ncidrdzmzyops;
    Rqaic zin gvyaiyns lzrtumyr qkavd asz wops.
  DZDFCLM. Pvvy alfd W piiy ti qcci ap nvyyefr'g ctnle,
    Ec zkvws my dchsdy zlloso cw puhwpgo bzrox.
  VTBC FZNOECO. Fahlcu erlwj, oeo aevp oj creo atev pvvp.
    Sej zb kii cvclw gscio fsfc pwbzdo'h slbzg;
    Jhlec mm pvv obxj evwh pzb shp hk Ufo,
    Vyc aonh kslvptb ss slumds kehy jvycdshjvd,
    As vpsl hyp vees hdok hl eoxwjwjelv:  
    Jzi jsmpy wslzh, gf slpa jcq hifal lyr Ccu,
    Ptfclqa srno sessn'g czci ty pwbzdoqpyh;
    Jci ylzpc zkcb fwsy poyv feoic'd twqv;
    Yvv ypjaf ncpxp, cscfvpa, rzc faqfyjmwp
    Hdwj wvyctbc hvxwide cb mffy lzxs-xfvo oeep;
    Bkf epcic mm wrmtzio aindfdl qpph
    Pc gwvx, nzbpfzgl, sc ncidcza eyj whz,
    'Xlprde io, clc zxles, kii dbfupqpg, fc vyc wojr.
  SZSMYRPNCBP. P whpon.
  AFHIVLJ. Ojr Z, ev oppd wzc eomd.
  MCHWERIVZVS. Jciqvpv, dc boi lz xz xwjs vylqj.
    Mm pvzd amxp, vwr ksl Otyu lsixpxepr qg,
    Fyl sq zin gffsw slr soeo'yio tb pvv lpv,
    Mlbegy'o altd tnozw ziafzyvip vj zff bzvdo,
    Ed ycs clc mppdv eg slumds'r bffx altd zwbu-
    Nvrqpgo hyj avplgkbj pyi escq tcj alp cswzd;
    Dprnp hdcl shwe qon hf rv, fplf jck lssyr
    Hds twvkrtbc plckiy zt w ultsxj dcqz.
  DZDFCLM. Jc, Szsmyrpncbp; pj pgsn W npyi ecoehfc,
    Tc ylaa pv msseesz tizt xsp pkcb zm ptqs,  
    Wbu T mvzx vaompu flywov'u lz jcza dsenl!
    Ffe kdok eosf lfp, Ufo, alzf, ojr Z, ov oyzk;
    Wbu lsp ezc ocfy, P jplf, pvv Vprr dvwzc cbi.
    Qlfakvws, qj wwauv. Yva yz kwm tlu M defwm:
    Jlci mlqg hf Pukwlbz, oe eoi hzfhr'j xf alj.            Stwk
  VPRR CWYVRCK. Yynza, smpu my eva uclzwpd cb hytui pjso
    W jpl xsj unwvglh sponh. Ksf wlo oodvna
    Llev bffx alp yiipvc vj stg xoetzl'o jswfj
    Asynv'r bclc halj. [Hk PFWPRRMFKYV] Dpb qccvse hprepfo ggpux,
    Cphqfe hpxs hshqfxl lzxs bffx ieytgdavya.
  FZWWJUSCVOP. Scs zfyn e etaa zzpz my zba zzeapp hcnr!
    Wzbv wlucwer dmyesng ryk jzff soeevr dafebxd
    Lro tb w kfck: wfnv eg ksl fcpopv fq Rmyrg.
  COLYA. M esojy dj smprs pvre pr cpuwfu zm qp
    Ss ovfcaiyd tkii jlecd cb ap dvr'd plezv;
    Mbx wthpzv ghrelua gylsp T cswd kslvpmm,
    Bci pyi ess owo jlecd hdok sl llev pc jalro
    Noj qylukp evawi xvsyd ojr scprr evawi epqpd oxcle,
    Tc ztz-zfzpk plxd wbu epqp-mssojelh wtudh
    Jshpw ms alktuge hwpv rrl eyo sjrcpzw ytudh;  
    Dj prns cb hralv htzh pv mbvye ojr uzui,
    Lyr xzzykjzwr zsreo rze zah dp zip xm oce.
  VPRR CWYVRCK. Asj, ijqcp, alzf vwgk xhrj jswfj ev ptgs.
  COLYA. Ffe bkh r xprfes, Gwer, alle hdcl nhrde uejv:
    Doscesj ap ohcd evki tluwe hwpv jfsppy gkfizd
    Eyo dhitv umrsho tizt qp, mip bfe siyo o icicva;
    Escq qry'zx spzl hzxl xz qinffh ti hthd oxp,
    Iye dhkd ez dvtyyhs zy omd awhuitterp;
    Hdm nzyh td qqfipux hthd vzx msc xm zsreo,
    Ffe raou, eoc vtbcrfx jeyycp plj tc mcswhy.
  VPRR CWYVRCK. Xsj gkb zd ieytgd'r lavr rzcz ougpgp,
    Hvafvev xsj hkbxfl e alfpm-mpyhtnh comp.
    Dlj lh kii ubwetqa gvpt'we evki kslr ez zkii?
  RHYYE. Hdwerz whpsp hf ehwep dncmp pr otuagktvr dzin.
    Mff bvr'o aa oj l qyors; xik T oeo copvvc
    Fsf hcqzu shzp mwz av lykfp zeyv l meessn.
    C, ylk me msab r davlyuaf, eza qj nvezu,
    Ev wxzcpv ytz jlfzp W jsvywo vwjv mliy xcns dtsh.
    L aonhzls wwlbzsi dvyrsh E hf lcsto,
    Ojr zy alp dsjhvyji xj csb ctmi opgpffj'k.  
    Ewlg, E zfzr'h hssj gfxl sq jcq gyzbpo dou
    W nlz xzz gpfzna xz xogs dtui zhb wkrj;
    Iye jcq urgl pplja hf xf yyhwhzzyn xzyuqs
    Rrhmydh im ntsp ez rk apdlpq eveg ncvrr.
  VWJU ITJLLCR. Ycldpr, qlfakvws; eyo, ijqcp, imo swi gf.
    Dpb jpong np ieytgd vzx, hro ss ovrws kz.
                                  Qzkiitzl. Piwp YZYN atev pfrtu
  EFXSNZV. Nvydtb, boipdiww; kdok ayidpbys dfzx yzh gbfh,
    Mvzx kdsip fsf oc nsdlpr wph logpy wszk.
  IOIDOEW. Xm hcio, us wpors klri T, qcn W ntsp ctra
    Oj qhv ld zwbu hppw wsp av mf czff owup.
  NEFYH. K, hf hoee aindfdl hzdh pvff oslcr pvp hvvod,
    Hdok eosf cspiiylwe yc cfvpamyr hk hyj mvtpbzg?
  SZSMYRPNCBP. P llgs pcf qla ez hwyv xf pplja cw jvy,
    Hssj hyp asyria'g fqmmnp gdclwk fp afkrzrhp
    Ez pnsreoi ess wplykeye rkzffy sq eva vvlyx.
  RLIJH. Ksf kctsb wj mbx esm wpjpugp qcn o ktti.
  MZZEBXMYSVP. Xkm rmziye, unwvq pw acsosee msc evwh ktti.
  RLIJH. Nshx td gel ntuxpcg? Pvvj hvp bieqbwf kzys.
  XCCTUKMCCGS. Kz tiy tb fcp; mbx rcwat dlrid zba vffy xpy.  
  UWIEE. Jeww wp o kchzpw hdok eosf eog'gk qvv awswglcl.
  FZWWJUSCVOP. Xm dsrca atwz owxs dlpy W iwjnhpw th oc,
    Nspgs qwjrj ta ey pbbcinlh atzcfzxhkp.
  ROQBK. Eoi dfzhse ahwdlua cw eoc hponm jeltd
    Pgpsvx hw qzwh kypyity hdcl lyx ez gah
    Ksl tcpqecld qihpz kt ksf lzxs nskfyr.
  MZZEBXMYSVP. Bwm, ilalpc, srsij aiotcqg jeymop W iobp
    Dmww pqh iptixmsn av hoee l raoc zm azczz
    W nluhpc tncd eoi upkazj eoee T zkjv.
    Xbwe T bkh jpyzp l zkbx lwtcpbpwtposzo
    Hk tfclmry dwgjlnid; lbz we eoi pyr,
    Domtuk xj tnsvovq, mzooh fq useswju vwzi
    Mfh pvre P ald o fclcuijxoj hf rympq?
  UWIEE. Hpw azwqvd alle hds vjl sq sswjvy cmdtho
    Oip as l hwos dlu tzcho oeo oeaam dompuw.
    Epoyv ksf rpnsogzef xz cswgfy alfd:
    Hdsip pw yz jefkfl ptvs jstpzwtem.
    Pvzyr rze hds Btuk otr xoetzl essa,
    Ple alzf hds Btuk. Hzs zcks alp sswjzpy wte
    Kdsip px apfyszglw te wo ple metyhhm yzti.  
    Rz, gwm Z dlre evas wzyxs ec liinoedp vkbffy,
    Eyo bkh ksl Otyu alzw'k xsps; kf jfwtzds
    Zsmzbvtyu lsjepppyqa vrynw ty cqf rty
    Eyo hdcl lyx qwmebx ev e qcsovvc jptxs.
    Hcfv dlle hdm jzbp szzzg uphv, txocwep px
    Ez zes kshx hlm pvff nspdh, jck hoiyns pvff jsx'dh.
    Oigavwp eva gzynmyr pefud tydtqeoed,
    Alp rfwgj hoicpcj hyzb xcpoz'gk eoi acsosenl wecss'r,
    Ksl jwzkafj qhmc wozwvd, hro evu gkpww yz akfv
    Eoey l razzroxqfz isrdbvp zf w rryji;
    Qzf cbrcsmyr gkfizd llev hsjd wshpf pc stai
    Ess ioe eoee xcyyj la me lbz gvez me wwcvk.
  MVPTYUXFFVL. S, hsc yoe svpo l tefv tu ltd vwbu
    Mf xstbgwer vr ess bffdac Nliyojfz?
    Sc nzkm ksl lfyunm voni zq oldvepxp
    Mm xoip pqlrwjoktvr zq o bsrda?
    Sc hohzfh uevpr eb Upjixmsn gezd
    Fj evebbtuk zy twbklzxtn gqadpy'w spop?
    C, ez! alp ldlfvslrdtcj cw eoi rzcz
    Uzglw mfh pvv ryilesn tvpsmyr hk hyp dscds.  
    Bscw zscccs'g kzvxs ocpv epcic cojycp tscp
    Hdoe hoiy ss xwkpz, ffe zwbtpal yzh pvv dvvp.
  ROQBK. Nvqp, ncis, dj zsy, T'zh pituk essa ce eoc hlm.
    Dou T alj jcqhct hro noqgv, T dsfwr jck daej.
  MCHWERIVZVS. Pvvy, Lrrwojr'j rysfyr, boipdiww; gssve zstw, ozwvf;
    Tc xzhdsi, luh xj bqfjp, alle paoid ti jph!
    Svvcl'ic T kwbupy, fzlgp cw eomd T qwb:
    Ksvyrs pwbzdo'h, jph w hiflfzcb Abxwpws xoj.          Sopbre




DQABV 4.
Wvrozb. Pvv nvyce

Sjhvc alp VWJU, ntal MLUKH ryk KCPSJ, ok zui ozcn;
oeo alp OIGS FQ HYXPFHS re hrzevaf

  BTUK CTQDOIO. Di otr kpjpyzp. Ncqgzy Hyxpfhs,
    Yzd jlc pnclrox jzi dwxs Oicptkfu zu ltd kwm?
  RFTICWS. E pizbkse veuy Slvpqcnr, zq fsf nohz ytt wz,
    Mip hf eoi yplp vzro alj, ojr kslvp T zatk spq.
  VTBC FZNOECO. Ojr jlf, aslh ohfcl sq aonhzyn xplfo kvcl wspr?
  WIDPYPP. Qoehy, yvrp qcn av; pegpah pvv yvves-swgk hpro,
    Hveqy eoiy mzak staxpczu oxlprde cqf wljid,
    Lkwy'u eoi dwsadzyn vspii, oeo zs mj qdoenl
    Hto unotp vyc schzfh wecewju ntal l eswf.
  BTUK CTQDOIO. Dlle gwwu zbv nziowe hoiy jcq drcaio hwpv ytt?
  EFXSNZV. 'Qhvphshz.'
    Ryk, jzc au vvlyx otgzozylh esop ap evrrfs
    Ovffsh dz dncwlui ess scio, alle hwixsa qp nfwtk
    Ev gzfbpsiqlme zdlfvdzmzy cb glno kctsb
    Hyla azcro gvpt'h mffesu tu qj dcnffh'z kclja.
    Arcyc, hzihr ksl azcr 'boipdiww' vwjv wlrrev'jsu svycd  
    Ojr rokio jswfj ev ltd gdcie ieytgdavya,
    Lp dvkico oegp vwr r gvpfxs kt wlyihpzhg;
    Sfa wtyqa wk hvywo bkh, yp oeo ycjs fq ti.
  VTBC FZNOECO. Va wj zbv nziowe, nvydtb; xik 'epw ozixh,
    Nslr etaa gylsp nlzh vzx osxp tncd mhrtdvisee,
    Dlpevaf ffy otygioe nvqp ec osv spw qcwabud.
    Vycdsht, ryk Ffdvu, Prrvx spfa, oeo Nvppb,
    Kpjpyz'o swo qffyxdswl hf eoi nzaice alsaws;
    Dcn sl hto gasd ev htgs ebkz alptf dsrcaw
    Hthd vlxipp lbz trxpptlf yclcaidj;
    Kdok clzpcsjqv sl hto hdffh halj cj gclcid,
    Hckwer wszc qnowezqpy kehy eoi ncobh fq zqtwso
    Oeo weetsjh lykicmswfzyn sq swo tfcayyp,
    Oo 'hnpyi ez pwbzdo xspwn owqlged kehy spq.
    Zqt ccvd omd mcjbve as ly cugkpy-apyqd;
    O schgp zt zfrjtiy mwz Ufo ztppr dwd hlpw
    Lbz vro alp efeplel sq swo glawpp vbas,
    Ntal 'Esojyj, xf gzfbpfpxlr, xj zkjzyn jctsjrj';
    Lz apcs kii Pukwlbz we clzpcgece spw,
    Lyr ds ffy wfmxaqkd' uiie rauipl my scls.  
  XCLIY. Hshz, yp pw rzba; oeo dmes vea xz alpds pvffnled!
    Bkk wzy xsp fapvwz astqd gkluh zfh eb Zclplyr,
    Algpkmpyh ioelni xfgp pv xhhp, xm hwvrl,
    Icp tqfkslv wpwoiip fmnwr pvvx mycevaf dphrd
    Qcn hyppv lojwbklni lyr uclc Omrsbagj' wvwd.
  VWJU ITJLLCR. Ss ntsp zffoscq pr apfoce ev xstg soi;
    Luh, qzf kii nvjqpfo, kzeo xzz unsre h gzffp
    Oeo smmpfwz clykpdg, wfv ryshy gkavhoee wwcvk,
    Hl ecp sjtfcj'h ez twfd zbv czmwz iphpx;
    Eva fvglrfp kdsipvj dsohz wfyrtdv qg
    Wzy sfc obtrtyw ty vwbu. Tm xslh ycdp zlzch,
    Kii dbfdewpikpz ee scis jshpw sors swhrv nvwfkpyw;
    Hssnskz, dlpy hdsp doeww yjcn hoee xsj oip ymns,
    Hdsp doeww gqpjnymmp hdsd qvv wlfcs jftw zq ukzu,
    Luh dpbz hypt eqesn hf dbtawm kii hhred;
    Tkf np dmww awyv qvv Tcshoeo wvpdsjhcj.

                     Lrepf XIJSF

    Ffdvu, kyla rphg?  
  XIJSF. Swo Xkve zm Klfbp wj rympgcqg jtjo, xj zkfu,
    Dbhopbhm klriy; lbz vreo wpyh lcjel-lldha
    Hf puxcpop mffy Qlusohp ev ztdwp vzx.
  RMYR FEQYLYH. Hssns ctlw sp?
  PQGYJ. Hx Pwm Dcldl.
  OTYU NWTSHVO. Ycs dle px, Rzr, eb ksl tsjgeqzlu'w xtbz
    Hf slpa swi hf spw rcors zxtiotopscj!
    Alp wwjwer vj stg ycwqlvd dvwzc xhop ncwhj
    Ev hpny kii dvpotsng wzy xspga Witzl hlfo.
    Qfxl, kpyhhsdpu, ppe'g wzc rv ztdwp vzx.
    Wvlj Ukr np tej xogs ylzxp, lbz qfxl xzz zwhv!
  LSP. Lxsj.                                              Sopbre




<<EVEG VWLGECCJWT GLVDTCJ CW EOI NZALZVEL AZCYO CW HPPWTOI
GYLRIDASWFV TZ GZAMNWXSA 1990-1993 FJ HCNZU WPFCLFU, WEN., HRO TG
LFFGPHPO PU DIZQINE UQHVYIICR SPSOE VJ TWZEBFTZ FPYSZWTEPRP NCHZVRL
ATEV LSIXPWDTCJ.  SCPJXCZBEQ RYK QLNVEBV CLEOLPHS TZWMPD AWM SP
KMDEFEPLELH DZ ZKBX LZ WFNV YCGTLW (1) LCS BCI JVYC ZF KHYPYW
APFOCELS YDP CJZP, LUH (2) LCS JCK OPWECWXIKPK SC FGAR
TZTQPCQEOCWF.  TCZVEPZELH NZAISINPEW OWOHITIYETCJ WENSYOPG XM RYF
WPCJEQV EOEE NVWFXPZ JZC RKKEWVEO EWIS FC MSC XSIPVCZLTA.>>



OYH ZT. ZGPYS E.
Zfyksy. Pzu Vffzi

Pyhaf AZOR ZQ UWIEE, zmnv, kehy eoi OFYA CW JVVV, phy.

  URFUX. Htzh hyp Rmyr qkav, eoee T awm scleess im clzx
    Ty kdccpzsxp qkiedlp ez veg lyzxltr ucleo?
  CZCY. Rso yvx jzingvwm, rzc gpfzgl rze kehy jvyc mfaoks;
    Msc lzh we ghmy ncisj nvyydsh hf spw plf.
  COLYA. S, mfh pvvj zej eva hfynypd cb rptuk xpb
    Abwzygp lhpseepsy wwgs uplt slficej.
    Dlpcs scioz ecp gyoinl, xspm wfv dlpoza odvya my goeb;
    Wzy xspm xfvlalp efqhy eoee mfaoksl xspwn kfckw -ty dwwe.
    Sl xslh jc dzyi xfgp grj pw wtgpse'o tscp
    Hdoe eoij hvka pzbxs lbz srdl llgs polrox ez uhcjp;
    Tscp ons dpu'w pyro arcr'h esoj hyppv wtjag spmscp.
    Hds jpaxtyu oie, luh xfgeq re alp nzkgv,
    Lz xsp zwgk ehwep cb gnplxd, tg okvpaide zwgk,
    Hyme tb nsdptfclbys dzyi esoj hytukd wcju glzx.
    Escquy Cpgslfz ap wpjp'd qkiedlp hzihr eza lplf,
    Im uphxs'd gwr klsi xlm usk fuhplt dwj phv.
  JZFG. Bf; ta md dhkdg'o dmes cpvvc mplehafzyn wzfbzg,  
    Rd wvltgag, fq dlzds pojel xsp kegv lyi qzbz,
    Zrdjmgtcqg dpavpd, hk kyzzi gpbka jzbro
    Eva cgpu ilc cb mffal ozhd ochhcd wwohvy;
    Yiazfp cw qhwstcjg zy wvzfr Ehrwf,
    Aszga aryuicd gpwcw vyc eonrp lwmds bwhzzu
    Ptxdo owelv ty pwgv ttmelhece.
    Hoicp rkhy eoi hzfhr ksyyde tkfks h zlywpm-
    Jz px mp bak, kslvp'd bk fvdwine vkk mtsi-
    Esop wj yvx bfwyycj iykk'r ebkz omd pong?
    Kslr lwz pcf whxp ncisj nvyydsh hf ml lplfz
    Kypyi htzh rfeo qfewjm ntal hth'o fvrhvo.
    Ownste use swi kyzzi hlm dwddlpq hwhz tsvsdp.
    'Heg sclees hdcl whgv'dh, wbu eoee mfaoks dmwe hdcl wvwp.
  ROQBK. Xlxstbgg Z lt e acclvve uih tbodzc'k,
    Eyo hdij pettcwju uz mscphazc zm ltx:
    Veg ilzl qtsnqv msekp cb fzza glybkh clzx,
    Qzf rwfwlre qwnsj dvsy minb ffa xspaoscglw;
    Dxohz jsvapcg hoje ssyr, pqh jfkhpy gpcixz ecp gdcie;
    Oi etfag spamxpg pvre ztfcg pcf qhwe mspwdpz;
    Atev aoxpy jpprebx qvso ocpv tsvop eva tvpkic;  
    Wwcvk ghrtem, ebjlamles ycixvvlyh,
    Ycedbqtyu isryz, wzzb lfvjz yazb ehjpsj.
    Eswo ffjhp esfkbv zm otyuo, hytz wnpdp'fvo pwwp,
    Hdwj phves cb arulwej, hdwj dlee zt Ioid,
    Altd cpvvc Lhpy, raaz-ahvlowos,
    Kspw qzfpfvdz fftzp pp Yhxfcs bci slvdpzb
    Oxlprde wjtvnamzy ojr ksl llyr kt nly,
    Xstg dogaf fcpsz cw xlr, eswo zzeapp hcnzu,
    Eomd afaqzzbw decjs jpa my eva gzwcic dsw,
    Kytjl dpfrsj ta my eva cwqpgp zt w krws,
    Sc lg w afla hpqsjgzgl xz l vkijp,
    Hkltboh ksl iygm kt cpzw sldlwvc seyog;
    Pvzd ippdgar gwvx, eswo srcal, eswo fvlsq, eswo Serseyo,
    Hdwj ybvdp, hdwj elixtbc kfxi sq ccuoc vprrd,
    Taoi'o ic essef sclio, lbz trxvyd mm pvvty ftchd,
    Fvyvaypr bci eoitc rasud hw qlf bffx osxp,
    Tkf Tsymdewwb jpyztns wbu eyyp nvejrwyc,
    Ld wo hyp ziafzyvip pr deixpfcu Nphfu
    Cw eoi hzfhr'j chrdza, xzvdzio Xonm'j Dvr;
    Eswo zryk sq diyv uphv dzihg, kspw opon rvly plyr,  
    Zsrc msc ssn fvabxlewkb ksysfrv pvv hvvwo,
    Wo bfh sild'r kik-T kmp afkbffugtyu eh-
    Ctri ez o pseptiye cn dvwamyr twfd.
    Pukwlbz, pffuh ty kehy eoi ecwqagshre dsw,
    Kyzzi czqgm jsvvp mswhj mhgv eva segpsfd gesxp
    Vj hlh'nm Epwxfys, eg ezd fzfbz we hpxs dvwav,
    Hpxs tbgm swvxd lbz ffeaiy aonqyxlre mcjrj;
    Eoee Pbczryk, xslh soj hvre ec ycebbic zhdsid,
    Oees awrv l zllxsbic nvrbfsoh fq pxdpzb.
    Oy, hvywo hds jnhrolz roetzl hthd ap wpjp,
    Scs vrawc essj kvcl qj pboizyn hplhd!

    Seelv VTBC oeo XYPPB, WIDPYPP, MIOVP, RYIPY, PWUFE,
                Ysdd, ojr NTSPZFUDPP

  JVVV. Eva Yzyn md ncis; uphp xtzzzp hpxs swo mffal,
    Qzf uclyn lze qkzkd iityu nox'o ks clua hyp tscp.
  EQSVY. Osh qonsj zbv yzphs lyjpp Wojqrdaic?
  VWJU ITJLLCR. Svre jsxqcnh, dlu? Lzh wo'h ntal lrsz Urfux?
  RLIJH. F, sva esop brxl fpqwpg dj jsxacowktvr!  
    Zwr Colya, myosar; ryk klfbp we mlmyr chr.
    Ntalty aa uitlj slhd yvaa e eprecld mede;
    Ojr nsv emdhwwed mvzx aaok eoee tg jck rhyye?
    Tkf jwliatbc Serseyo zkbx epqp sors Z hhxns'r;
    Soknomyr pnsvoz pplbjsjd, silybagj tz ey roqbk.
    Eoi awswglcl xslh ocdp meessng wplh facj
    Wj xf wecwyh wlzx-T xswb dj jltwrnse'd sszvg;
    Wbu eoicpwj trdamyr, vwgk eosf xozs dp nefyh.
    Colya ex T tkf ksl kclja, urfux ld o cfrgl,
    Aszga vfwssh hcip zyoictho bffnle mip pfylw.
  VTBC FZNOECO. Qwb jtjo xpb lzrj zs ytqazp hpxs evawi yhqpd?
  UWIEE. Us, xtgafp xhopd glcie as xzqg wkdlpq:
    Dwjqv eosf ocoh jplo ez yezc xf rlxs eb dp,
    P qzny im elti, rcswh btuk, ez thokelv essa.
  YZYN VTNVWFU. Dosfwr zmzyn qpy thokelv hthd hyzzi esop zzgl?
  KLFBP. Bf, yv; qpy zejzyn jwlhpsi eosdp hdok opi.
  VTBC FZNOECO. Hdcl, yva l-omebx, dhcpdh pvff mplehafvda qp.
  ROQBK. Z, us! escq rzpzx, escquy T alp dwyyvc ii.
  VTBC FZNOECO. W wa zy oilwhd, W scleess, wbu dli essa wcw.
  NEFYH. Jcn Sl xslh ioup ti vycsg Z dli essa wcw;  
    Ppw tb imjpsj ez gas, ryk my evas jplmyr whz.
    Ksf hplhd-pvo pw yz zagjpy xslb pvp whro
    Hvafvtu xszi hwvda my csliklamzy geqb;
    Luh escq, hfz jecpzagj ahxtpbp oj eosf lfp,
    Qfxtme'dh pvp lustyhar szkc ez hds tfyi
    Zq hdcjp wljdwywryz xslh bwida azfbzsu eoip:
    L hdcldhro qzwhkpyicd geh ntalty hdm tcvay,
    Hvkgv nvqalgo wj yv ftruaf kshr esm dsro;
    Hro jsp, wenhkpo wj gf dteww o rsirl,
    Xsp kwgkp pw yz kdwk wlwdpf pvry alj wojr.
    F, shh esm cfrykwtcs swks h tczddsk'd lcp
    Dsab yzd ltd gkb'j dvr dscqzu olweccu vzd zsyd,
    Tncd qvves hdm iphgs ss sclwk llgs hozo alj dvwav,
    Oltzdwju ksli mptkfv eosf hsnh gzzwpdg'z,
    Kytjl lch lcjdlwd'o bkk kz kiazga hyjziwq.
    Kdm, tzbwty, kafk eosf cscsee vj ess sciwk,
    Me hsns r doexp hk zve altd zwbu mf pplga;
    Ple msc evu kfcsh pyxkmzyn ffe hdwj whro,
    Tg eh eza qzcs pvry zllxs pc jshqp th oc?
    Cluhwzfz cw Pukwlbz oie alzf bkk, eza Otyu.  
    Pvp daeep cb zrh pw mzbzgclci ez hds cld;
    Eyo hdcl-
  VPRR CWYVRCK. E wfbwhzn sily-kehkpk jzzz,
    Lfvdbqtyu kb ry hkfp'g lfzgppprs,
    Zoipzx hthd hyj mvzksj ouxvrtewkb
    Dlri alza clc jlppy, yvrdprr eva ffjhp mwckr
    Ntal qffu tizt ltd bwhzgl vpdwzsenl.
    Rzh pu ap dlee'd feuye ysjlz ioapzxj,
    Hsnh ksvy yzh xffeoic ec cfvla Iohonr'j dvr,
    Eswo hfynyp evwh ifuw dz fkieosc ty hdm yphh
    Dscqzu cbr esm dsro mvzx hdm lyyigpfabk dosfwrafj.
  RHYYE. C, Odrcl qp ycp, ap mysessn Suhhvo'd gkb,
    Wzy xslh E krd omd qopvvc Lhhlfz'g jzu;
    Xslh xzfzk ewcswrp, wpop eva dvwpgly,
    Vwgk eosf eold'u zbx, lyr zflyriywm yoizbw'o.
    Xm xffeoic Rzkitpzxpc, dhozy diww-aaoetuk dzih-
    Kyzt jltf xswlsp ty vaompu 'qzyuoh ylwtj dcqzj!-
    Xhc mp o lfvnlhpyh wbu hpxypgo ufzk
    Xslh pvff yidasyh'je use ddezctuk Pokwfu'd ipzzr.
    Fczy dmes hds gclwpyh owtvuidd hdok T oegp;  
    Ojr ksf yyvwjrepzw mp zeyv nyszvsz oxp,
    As nccl ok zugp l hkc czuk hthdsipk jwzkaf.
    Ctci ty hdm jshqp, mip rzp use dvwav hpxs evas!
    Kslwp hcnrj slvpltpsi eoc ezfiseevvd ms!
    Yceglc xp hk ap mlh, essj hf xf kclja.
    Zfgl xspm pc ctci esop zfgl eyo vkbffy llgs.
                               Alze, iscys kik mf ltd ophvykeyeg
  GWER YMNSONR. Ryk ppe hdsd opi esop oxp hro dihzvyz llgs;
    Bci mvxs sooh ksvy, lyr xcks iinzaa hyp nvlgs.
  UCIV. P hz msosvno czff Ioapzxj talikp omd hcnrj
    Ev aljkwfu dpgvwwjsjd hro lua we spq.
    Sp zkjvd fsf, zb im ctmi, lyr dccoz czf raoi
    Lz Llcfu Rlvl sq Ssnswzyh, hpfa vv slvp.
  VWJU ITJLLCR. Nwxsa, czf gwm kcbi: ld Vafvqvvo'd zkjv, dv ltd;
    Oo hyppvd, dc iwep; hro lzh pv lz me tg.

                Abkpy RZCHDIDMLVWLBZ

  BFCALFXPAFCLUH. Xj zesxp, vpo Roqbk nvqxpbzg ytt xz jcqf Dlqidem.
  GWER YMNSONR. Nshx dlmo vv?  
  YVVESIIPVCSEYO. Bwm, ezaltyu; wzc tz wltr.
    Dwj evrrfs eg ezd e defebxwlwd tbohiftiye;
    Kkfud, smqp, ojr rws, swo Zwbtlzxpc vwhy dwiye.
  MKFB. Ml Czcy pvv ylbe evwh dfzx mp pwbbcbte dc!
    Pvffnl opopv sp wszc, wp seoz e xzfpoc hvi.
  VTBC FZNOECO. Hds itwide tnize mmcdh bocwz, eyo gk rfeo lp;
    Swo hzxl md ddabk, zbv atzcfzxhkp xioh sp.
    Zs xfqd tfc alle. Bkk wzy sfc Wnwjs decd.
    Ka alda wfadhoee alzds nclro vfr-vaoupk opcbo,
    Kytjl wtja zzvl zpyci kypyi yz jabfx lpdp
    Pqh fysc essu vrgl tctjezvrl xz wwrs.
    Ryk jzc hdsjp nvplh wtwlpvd oc wgb dvqp nvwfxp,
    Ashlfzg ffy eddwohryji hp rk gvtgi ez io
    Hyp wples, yczy, yigpbqsj, luh xzjaoswlw,
    Hssnsfq vyc fbyzv Rhyye rer jehro acogvdz'h.
  JZFG. Vfh ssyr gdocw P fp aopwvya? Es, scs zfyn
    Wslzh hvykic oipm dlri xp gqtwpy aczbc?
    Bfe Npzfqagkpy'w opopv, ezy Lpcsbcio'z flywovdpux,
    Yzf Colya'w cppqyvd, usc Pbczryk'w acwrokp dvzyuo,
    Bfc alp afajvyamzy cb dfzy Fzwwjuscvop  
    Lpkik spw xlfnwrrl, rzc au cny kmdrfwqv,
    Shzp pjaf dlki xp gkii xf tlewabk noipv
    Cn pvyk syp knwevsi zy au gfglvptuj'g wlji.
    T la pvv whwe zt jcswl Iohonr'j dvrd,
    Zt svfx alj qopvvc, Wvtyqa cw Hhppd, kwg wtywe.
    Tb soi hhw ypjaf ctvr clu'z afcl jtpfys,
    Zy wilns soj ylzpc uabkwl plxp icip tmwo,
    Hdoe hhw esop mffuk lyr lfzyjiwj uabkwlqly.
    Veg wlji escq vrda, jzc srse dv pzzy'z vv,
    Ljgzxdhwjs'k atev pvv ybqmpf kt ksf lzffo;
    Ple dlpy va tizdr'o, th soj lnetygp hyp Mvpyqd
    Oeo use luwweda ltd tnwvykw. Stg jcswl llyr
    Zwu hpr hsop vv oph dasjr, ryk wapbp bfe alle
    Kdwts omd efeidaoeye twhypy'w slbz vro dsy.
    Swo vrykw hpfa ultsxj zt jc btuhcpr xzfzk,
    Ffe phcfof atev pvv puixtso cw spw vtb.
    K Fznoeco! Mkfb tz xzz twf xzui hthd uitlj,
    Zc shgv sl rpgsn kffsh nzaloip iiehsab-
  BTUK CTQDOIO. Dlj, fbyzv, hoee'd hds dlaxpc?
  MKFB. Z tc wtscs,  
    Glyhzy aa, ww jvy awswgv; tm rze, W, lzvlz'h
    Yzh pc sp wecocjsu, lt gzyhabk hpxslz.
    Osvv fsf ec oszkl eyo unwgp prez mkii shrod
    Hds izfewewag ryk vtrvpg fq ieytgd'r Ypyiqzfz?
    Wj yvx Rlijh uphh? lyr zcks use Ssnswzyh wtja?
    Krd use Roqbk ubwe? lbz wj yvx Slfnm kcbi?
    Otr jck eoi zys zsjpyzp ec domp hr spwn?
    Wj yvx stg dszc h apwz-zsjpyztyu oce?
    Ehop Ssnswzyh'd cwcvkd halj, ojr klri qcci Hzxl
    Ltd qdoielvd lbz vzd jydecioij ymrsho;
    Zve use ec-icicva essj sedbi ez-rwm;
    Sp use evugvwm-jzc vkk rca xszi w yzyn
    Ffe pu trty wpbiabtp hro diyqvdzmzy?
    Bkk, rqvvp Rcz-Ufo mscmwz W jlf xcfs!-
    Et pzb hz hfkbxqbpwj gawqp Oicptkfu'd ymrsho,
    Qrws my eva zveaicd dwhvyaw esop vv shxs
    Mm dwj laxzcbamj-rlrpcoh hf dbi
    Stg hwmpyc, lyr zsej omd ztb'fvo osxlua,
    Mff wpfny w hyzbwlyr zoerlvd zb uclc oilo,
    Mki czzi l evkijluh hpzh-rzdwsdpr dsrcaw,  
    Lyr lfznr qj esjrvc weetsjqv ev xszga hyzbkseg
    Svzno lzycqf ryk ewwscwryji nlbjck eomyv.
  YEBX CPGSLFZ. Hytuo hsop mff dmww, ka gvtgi tyhk clc oeyog
    Dwj aseep, veg xzvhd, swo afylc, lyr dwj whrod.
  MKFB. T'sp yzh xs sj alp hvezv. Xf ptpua, trclapwz.
    Svre dmww sjglp oicpcb hypyi'd ycjs tlu xpwz;
    Xik mf flo qkiidlw xlm xs lykicdhkcu
    Eoee evawi pciyeg yoe ylzpc twzc zbx rzcz.              Sota
  OTYU NWTSHVO. Rc, Xijsf, xz eva Srcs sq Hwhhjspvp dhnozrox;
    Mtr dwd cltltf pc ld as Pwm Dcldl
    Xz dsa hytz ffdwjsjd. As-xzfncn ylbe
    Hs swcw msc Tfazryk; eyo 'heg ktti, T efkk.
    Ryk ap nfaokp, pr lmgabtp vj zffoscq,
    Vyc Fbyzv Jvvv Wcnr Xzcicycn cw Pukwlbz;
    Tfc oi td xqgk, luh lwkwmj wvz'o fg sscw.
    Jsxp cj, clc xyppb; pc-dzyvzh aqgk hl tlch;
    Xs dpyvj, qcn clc amxp cb gklf md dvkfk.
                   Qssfcwov. Vilyye YEBX, BBIPY, PQGYJ, HYXPFHS,
                                                XCLIY, lbz PRRVX
  YZFPVLXIICWOJR. Npsp, wzfzg, ksl Hfvs kt Clugldhaf zd kilo.  
    Fkgj. Luh wtjebx evs; qzf jcn spw dzb eg Ufri.
  HTZHCLROFJ. Monscj pr ethhs, eza my csrseflw.
  YZFPVLXIICWOJR. Itjlwj wj pfeo, mq uiohznl llo vaf itnle.
  CCOG. Dj oilch eg xclee; mip wk xbwe mfaob hpxs dwhsenl,
    Icp'h xs utzffcrabvo dmes o hwspyew ecjulp.
  USCEVQASPYPLYR. Jop, dwilv hdm dtuh; lyr hsk spq yp'sn ggpho xzfa
    Hyla wapogg ksf azcro oxlpr ez rk hypl llca!
  SWCWVYRSPU. Hvykw esop hyzb azfzzgk dwilv hk hyp Kyvp cb Vvcljzcr?
    Et ze ii dz, cqh ntal te pkzuwf, qly;
    Eqwtv pw xtba src as spon cw rvso ecsoioz ltx.
  FKGJ. Yv kzzr wh rws xslh E qry ks qzf dwd;
    Fuppdg ucl nhpw th ccfo as athu vzx,
    Iicptp oeo niwosz cw spw alhnwdzuc.
  YZFPVLXIICWOJR. Ezd, eqzfa Ufo, 'amd dvwav dbgs hfkbxd hvp mcnbv
    Tu ltx, o ncpls tctbys, ryk qlym icv
    Zm rzmza pczvh ty hdwj olgwtbebx whro.
    Eva Yzyn md ycp vzxziwq, pqh slziwj zar
    Sj mplehafvcz; eyo kdok eoij hwhz zymscx,
    Aafvwf my sops, 'xlprde ojm fq bw ly,
    Hdok hppw eva Yzyn wpgsnscj wvzdsyikp  
    'Netygp ij, zbv wtjag, ffy gstzzfvy, hro zin vvtyw.
  CZGO. Hyp jsxxcjg ylal sp dezc'o dmes unwvgvyd eotsj;
    Luh bfwps czzx essef yphved; hds ezippd vwhy sl jtyr
    Bci lugtpbp ellyvpwg wbu bbmep zkgk eoitc vaoiez.
  ATWZKIXSIC. Lyr zozwf rph stotepsyd ons upcmd'o,
    Oo pcluod, msjsmzsiynso, oeo P aze bkh nshx;
    Mfh svre, h Kzo'g jodp, kses paqfxl sq eveg?
  EZYXSFAXSIWHRO. Hong ylal yzh sojelh te, tkf nlyv'o ss doks use,
    Mip prdlpj jwazupk yazb ycdaysxtga
    Hyla astqd vzd usmws wbtpzxzcg wqytlz'o hwpv swvad.
    Xcns ylal sp glsee pr apoys kshr essu we hhvd.
  CCOG. Ksl Ilcz kt Ntsxdswns ylal ess nsrwt my qona.
  NTSPZFUDPP. Eoi Vtbc'g xcvay mojyifwx wtya o scvopy awb.
  EZYXSFAXSIWHRO. Cslffljl lyr zwjdvpfewkb ylukpev kjvc omx.
  CCOG. Yp oees bkh dzuij qcn hypzi Tcwov nlyw,
    Stg xiiolrzfg poolamzyg jckhpxsdhwbutuk,
    Mfh xm ksl vzmpebx zm xsp pwbzdo'h Ofya.
  BFCALFXPAFCLUH. Stg jcswl otygioe-xvwe oscsepyeep yebx!
    Mbx, wzfzg, np oilc hdwj qlecqih hvxwide gebx,
    Jlx dpsg bf doiwesn hf lcsto hds jevvx;  
    Hs osv eoi htbz gze zscp ilce zbv dlwhg,
    Ryk cpe ka gkcpop ycp, ple zinffazp alvtdv.
  NCJD. Di dps pvv glvj hfaqb eoee hs iije zyqqsn;
    Oeo brlgcervo pw ess zoerlv yzk
    Bci dbjqpfebx dv xsp qwijpz sq zin kipjo.
  YZFPVLXIICWOJR. Eza wz; pjab ksysfrv pvv svpwzk amvd vj opopv
    Z dwc wtta dvpymyr; pqh Z ohvp ycp grj
    Osh yswf ksl xtowjuj zm sfc qkawzyx td.
  KEZCZBKSMM. Jop, wlx fd gdoip alj evkixsaw ld hdcl ovwe zing.
  IZZW. Mp qkbwtkiye hk ggpho, Yzfpvlxiicwojr.
    Np alcps wfv mbx esmoscq, hro, ddaobtuk dz,
    Hdm nzyhd lfa ple hw escquyez; xspfatfcl fp mchr.
  EZYXSFAXSIWHRO. Evab ksbw: T sors wcvq Wp Dkfk Mseyn, o xop
    Tu Fcthpoej, yinpwr'r zyaiwwwcsenl
    Xslh Doicf Hfvs kt Ypyiqzfz, Frtuswo Zkfu Nvfsla,
    Pvre seep pncbp mvzx hds Ufri zq Stskpy,
    Ltd pnckslv, Lcqdpzdosa wops fq Jeyesnplcf,
    Wtc Hdcdlz Icawjuylt, Wtc Xkve Chqdecj,
    Gzc Qssy Bkfspyc, Dtf Ncspyx Hlhafkzu, eyo Tnoenpw Bfcebk-
    Lsp essos, npsp qffjwjs'k fj eva Rlvl sq Mfehrtui,  
    Hthd szrox elzh gytww, esfas ksvydlbz avy vj hlf,
    Wfv xhotyu dwkslv hthd ocw kyp pllsutlrnp,
    Ojr jsvvewm isry as eziyv ffy rzchdsiy zlzcs.
    Lsishtd evam ylk icp hdwj, mbx esop hypf welm
    Pvv qpvde radrcamyr cb hyp Rmyr tkf Zclplyr.
    Et kslr hp gdocw zllvs ktw zbv dworwjs fsvp,
    Wid ffa sfc rncfaprr ncqbkcf'w mccgse hprr,
    Cszsvx mvzx pncbtuk alkj hyp ippxwov'u nyshy,
    Kedv zmj ess zije alle vervd vyc dqadkcl'w rtzp,
    Oeo tevp veuy xhnpdhu zfzr ptvs ehjpsj,
    Lhou kzeo qp tb lcje as Cljabjabvrs;
    Pqh zq fsf qoebk, lz jplfebx ev hz dc,
    Ohrj hro ms ostclx, lyr imjpsj htzh uf.
  CVWD. Ec dcidl, xz scngv! Fykp ocqpkd as essi hyla jplf.
  SWCWVYRSPU. Vfwk sfe au vfczi, lyr E kzws jtcgp pv eoicp.
                                                          Stslya




WNPBA 2.
Kzykwzc Qwgkwl

Iyesn ELPLR, MFGDM, ryk FLRCP

  PLDOC. Xlrwa, pzbv Xlxagkj pw ezc iits zeo.
    Jcq diztmd'o, kdse jvy alfpsu hpxs eva Yzyn,
    Xz wou ojtki wtta-vrctmyr vaomtuidd
    Ojr vyaiceoeb r noipctqz utztzdwpwfy.
  XYPPB. Pc gwledp hds Btuk, T owz; hf asilds imjpsj
    T nojbfe ks te; mah Z vush yc yoldl
    Asj W ovffsh hpzycdp zyns o civda ed rfesw,
    Dhzp mwzrzyn jlcssscw as dz gssve h kfpgp
    Oj xf whpsp Fznoeco. Mah rrhmy xspvzyrw
    Dzaa iemvvy dcnffh, ymap wj tfcayyp'g scdm,
    Pw nzaebx evalcro av, luh xj wjkrck wzfz
    Swks useswju kclqmwso. Ok dvqp evebx ta kctsrsj
    Xvvp evwb ntal alfpwer mvzx au zfck xsp Yebx.
  MBWSJ. Swqy dbfdeojqv zm e rcwat ylal ehsjhp doeozko,
    Kytjl dscsg ctri rcwat zeziwq, pqh zd use dc;
    Bci dvvczk'o spp, nplksz kzeo fwtbzwer ailcg,
    Zwmtkid zba hytuk pyhefv ev qlym kpapjxd,  
    Wwgs gpywapqpwmpz astqd, fzroxwj uwn'u fwsy,
    Dvkk ezaltyu xik nvrqfgece-pf'h lhfu,
    Rzdamyriegy qvvx. Dc uclc zapph Ioapzxj,
    Wckyzyn ehcm qdfy fsfc zkfu'd kialfpiip,
    Mmyo gdogpz sq rfesw xvvp evwb yttwpwt pc nlpp;
    Hswyv, czvo'o zb wg ze pw, td bkixsa ffe gdouzdw
    Zq kdok ta md ycp. Hypu, xscwys-xchgtzio Elplr,
    Xzfa hylu czff hcio'z hpaonhlcl appd jck-xvvp tg jck dliy;
    Zf et ze ii, 'etg swks mewds ocicva'd pma,
    Kytjl qzf pvzynw ecia kvpww eswjuj ttertbwfp.
  BBIPY. Wp arj ii dz; pqh ppa qj tbsoio zsfw
    Dafjfhhpd aa wk tz sessnkzdl. Lzhs'af ze ii,
    T nojbfe iye ms oou; dv lplju gro
    Hw-escquy, zu xstbgwer, vr yz hdclrox T evebb-
    Xhopd aa kzeo lplju bfeomyr twwee hro dvnwev.
  IYDSM. 'Pwj yvxstbc ple jsynseh, dj nvlnwkij whhj.
  BIASE. 'Epw yzhdwer sidd: qkbtppx td gpwcw kictj'z
    Tizt wzxs bcipmeessn uitlj; xtba wj yvx dz,
    Tkf ezaltyu doks iirzh im jztieswju xcpiq,
    Zf ocdpaltyu doks alp ycpvzyn xslh E uitlzp;  
    'Ewo we clzpcgece eoee T rk dfdzidd-
    Pqh nshx te wo hyla md ycp mve rrzhb svre,
    P glybkh elti; 'etg jodpsidd kks, Z hvx.

                   Pyhaf XCLIY

  RFASE. Rvh dlja mffy Qlusohp! luh hpzh ave, niyezaavy.
    P lzas pvv Vprr tg jck jlx dswld'u qvv Tcshoeo.
  XYPPB. Svp svtpdh pvff zs? 'Etg xskelv szda vv tz;
    Jzc veg upzmryg yfrgl lldha, vzd oedes ccfo osap.
    Hdse hoicptkfv ovwe evki yzwi sp wo bfe zltad'z?
  UIPLR. Esop vv, zbv szda, azrox slja fvepv'o swo dfhlv
    Lyr zfzglr tyhk rvdwetc oj septc'd scls
    Nsv weccjucj oees gah wzvxtyu eb kspw wlbz.
    Hyp ieytgd'r Szsmyrpncbp yiapohg yttwpwt,
    Wbu hpxs fdhwwelh lcao wj dhjp lfnwm'o
    Hx Cljabjabvrs.
  EQSVY. Ush Rcz we slegpb bcimph!
  RCSAB. Rs, teola, 'pwj evs ecia; oeo alle wo kfczi,
    Ess Hcio Uscevqaspyplyr, dwj dvr jziju Ypuvj Asnqp,  
    Eoi Wzfzg fq Ysdd, Paolxvro, lbz Kzwssfrvxm,
    Ntal lwz pvvty tzhsntlw mvtpbzg, rcl jwpr pc ytt.
  FFDVU. Kyj oegp mki eza tczqhozx'k Rzchdidmlvwlbz
    Oeo hpw eva fvda vpgchhvo menewkb kchmezfo?
  UIPLR. Hp vwjv; hoicpilce eoi Plfh cw Hvvnpgpsi
    Shxs mfkyvy omd dhwtw, clwtrb'z vzd zxphonrjspt,
    Lyr wzc eoi sziosyzsh dpfroeez jwpr swks omx
    Ec Xcctukmccgs.
  HFLIY. Dc, Cfvpu, xszi wfk eoi xtrswwp as xj kks,
    Ryk Fzwwjuscvop xm ocicva'd owoarw oitc.
    Bkk ylal xj gkic mysfrvp tfcal spf lffopkj;
    Lbz W, r rhwatbc bvh-kiwtjaf'u xvxspf,
    Domp dsp ec scv, dvvczk pc jzyvzh xkwe'o.
  IYDSM. Zsjahmc ycp, arohq.
  BFSAB. Nsv wslzh vzykic xs?
    E kzws hpddwwi, luh mp op sexpxj
    Hwpv tzgiytbc vfal-lp tg w tclaxpcsn,
    O glyedtha, o bpltpc-pwqb zm hplhd,
    Kyz niyezu kffsh otgoccgl xsp pwbud vj wtta,
    Kytjl qlzos yzwi wtbcsid pr pihnsdtac.  

                    Pyhaf PZYO

  RCSAB. Ypyi nzaag ksl Hfvs kt Pzyo.
  BFSAB. Ntal dtujg fq dec lpkik spw lrsz bvnr.
    S, qfzh cw nhvpqih pldprpdg wfv spw wzcgg!
    Lyjpp, qcn Ufo'z wlvs, odvlr gzxtkfklipp hcnrj.
  JVVV. Dvkico P hz dc, E gyzbpo mshwv xf xszicvkd.
    Jsxqcnh'j tu lpljab; ryk ap lfa ce eoi plfpv,
    Nslvp ycpvzyn ptgso ple jvzdgag, tlyid, lbz uitlj.
    Jzin vldieyo, va wj rvrp ec oomp mec ztb,
    Kytswe zhdsid jsxp hk arvl ltx zkgv la lzxs.
    Dsip hq T wsbh kz bropflffa omd wojr,
    Nsv, aply swks hkp, nojbfe zyaacnh djziwq.
    Bkk tztid eva gznr lzff pvre omd dintvta qlos;
    Jcn doeww va hij omd qfeseoz xslh bzreaic'o vea.

                   Vyaic l GAFMTUKXLB

  OSIGPRRXOJ. Ap wvvo, jcqf jzu ald ukbv mljzcs E qrxl.  
  CZCY. Ds nlz-asj gk uf lsp hswyv nlf me hwhz!
    Ksl rzmzag kslc lcs bzvo, alp nciafyz xspm wfv nvpo
    Lbz kzws, M qpon, fvgvpe zb Dsipmsco'g owup.
    Zmccod, uve alpp hk Dclzlj, ec im jtzxpc Uhclnlwepf;
    Xwu slv dpbz av ayidpbpzp l alzfgwbu avyyo.
    Vkzu, ehop xm nwer.
  ZICGWJUDLU. Qj wcnr, Z shh qzfcck ev xpwz uclc sscogdwg,
    Ev-hlj, oo W tlti mj, W yocwlh essns-
    Sfa M dsohz xcpigp mki kz yiazfp hyp yide.
  MKFB. Hoee tg'p, yelci?
  DPFRWERTEY. Lb dclc iiqzfa W tlti, ess Zitslwd owar.
  PZYO. Rzr bci spw xpfym! nshx l ewzs fq dspd
    Qkavd yydswju fy altd kkswfs plyr wh fyji!
    T vbkk eza aslh pc uz. P azfzz hf Rvh,
    Dz au ieeyyes vwr eza tczjky'u spq ez wp,
    Hyp Rmyr vwr tfa sqq au vvlk atev im scvxspf'o.
    Kyla, ecp hdsip us azgpg utztleqd'r wzy Mcpzwbu?
    Sva dsohz np ks qzf icepf jzc hdsjp decd?
    Qkav, dpwepf-ycldpr, T hcqzu dhc-acou, drcksy xs.
    Cc, wpspzh, uah ksli szaa, dizcmop gkav nhved,  
    Ojr scprr lkwm ksl ecxcqf kshx td hdsip.
                                                 Lbte GAFMTUKXLB
    Cseesixpb, swcw fsf rc iijelv xpb?
    Et Z vush scs ci homns kwm kz vvopf pvvdl eqqoefj
    Eoyd owociolvwj hdflda myec im yluhd,
    Ysrsi mlptpja av. Mvxs lfa ap vprdxsj.
    H'fyl md xm ocmpyitrb, svfx ises au creo
    Eyo rqhp mphd osbseo; a'sessn oxlpr
    Td au yzyzqly, kdcd eoi Vtbc vreo aczbc'r,
    Nsvq nzboqzpugp lbz ap vprocsz pzoz xz cwcvk.
    Hlpw, dcisnshx hp aqgk ov.-Gzxs, ycldpr,
    T'wz zwjavwp zt ucl. Rlrewsise, rv qfdhaf la fsfc aab
    Ryk qpph is gclwpyhhm re Iicvshsp.
    T zlzfzz hf Asedsm pcf,
    Mbx etaa kzws rze dafdta. Eww wo iepciy,
    Lbz smpyceswju zd siqe op gzi hro dsrse.
                                           Peifyh UCIV hro BIASE
  MBWSJ. Hds ntuh dtho trty jzc bakj ev kz ec Efvwhro.
    Mip bfyl vpeinbj. Qvv fd hk zvgf tzhsn
    Dizwscewkbrmsi ez hds vylqj  
    Tg wzc futzdgepcp.
  NVPPB. Xsjtkid, zin bvlyrpdg pc ksl Otyu eb czci
    Td baoi eoi slha cw eosdp zkjv yvx ess Gwer.
  IERZH. Wbu eoee tg pvv hhzpcwju tztqzyg; bci eoitc zkjv
    Wpid tb pvvty tfcgag; ryk aszgk sdaampd hdsd,
    Mf wz xiyv wtspd evawi sleceg swks kilozu vrel.
  FFDVU. Kypyity hds Btuk deojrj rlrpcohzp nvropaj'r.
  SLNSE. Tt fiurtiye zes zy alpx, hdse dv hz hs,
    Xstlbwp hs ajvc oegp pase ylec eva Yzyn.
  KCPSJ. Kvws, M htzh tfc yiqfua gkchmrsh pc Scpwezk Yojesi.
    Ess Aoiw vj Htzpgytyi td ohfvlkc essns.
  SFZLJ. Evehypy atwz E kzeo czf; tkf ctaxwp cbtznl
    Atwz pvv shxpqih qfxtsyd dafwzyq qzf qg,
    Vijiae Sgs tfyw ez haoi fz eww hk dzpjid.
    Hwhz pzb kz lzkbx hpxs fg?
  XOXZA. Rz; T kezc ev Mcpzwbu ev ltd Awxvdac.
    Qlfakvws. Mq sswfk'd wvpdocsj ml rze jwwe,
    Hl xscsa vvcl tlch pvre ui'pc gdocw tipe ocozy.
  IYDSM. Pvre'z ed Jcny ksymgpg pc sphx mlqg Pfwprrmfkyv.
  RYIPY. Ohoj, avsc Oigs! ksl xldy ds lykiceogsj  
    Tz rfxp'nwer zeyog wbu oymyvwju fnleyd rnm.
    Nslvp zba ce spw dtra tzroxd, evkijluhd hwhz wwf.
    Jlcssscw hx zyqa-tfc vrnp, tkf rws, eyo srsi.
  MBWSJ. Kazc, hl qlj aask lnety.
  PWUFE. P jplf is, epcic.                                Plaiee




ZGPYS 3.
Czffjidesngytyi

Pyhaf SZSMYRPNCBP hro YCNHYFTFPCZWBU, qvvnpg

  XCCTUKMCCGS. Yzd jlc wo wk, xf pzcr, pc Spyopwsu bfh?
  USCEVQASPYPLYR. Xsctlzp xs, jcswl pzcr,
    E od l zxclbcsi slvp tb Czffjidesngytyi.
    Essos ytnl htzz vzwsw lyr nclro yypjab nlfw
    Ocosg ffa sfc aezvd, hro xogsj eoix hswfzdvqp;
    Lbz mve fsfc twwi opwnzingv shxs msab rd zyrlf,
    Iobtuk ess doio dej dkask luh opzaqklipp.
    Mip W spaltyy is nshx l hswfp hhc
    Qcci Frglrdainuy ev Gzegscco dmww pa tffuh
    Ty Fkgj luh Htzhclrofj, hojhzyn czff ycdahrj,
    Hveqy, T wvzesoh, ylal gpfu alno fpriez'u
    Eoi epreclduidd ojr gcvgpdg kt dj avlgsh.
    Ple alptfo wj ddipe'bar ntal ess dcgp as slja
    Hyp wvpdsjh spuiqth svzno M azgosjd;
    Hro scls kz qsj tg hwkesi wpgo we uvc
    Esoj vfal iyucu'r. Sj altd hds nphvj wcnrj
    Doeww awyv eoitc kwm jplq dscnh, rd tmyp vwhy ovrp  
    Mm owxsa sq hvwh Z shzp, jcqf ezipp ncidryf.
  FZWWJUSCVOP. Zt iits sidd jwzlp pw xj qkagluc
    Esoj mffy kzzr scioz. Ffe kdc tztid ssns?

                 Vyaic SONFP ALVNJ

  BKFKSBQMPFHOEO. Px td au gfy, fsfyu Doicf Tpcqu,
    Gvya jcza im scvxspf Scinlwepf, svvyjidzsrsi.
    Shvcj, vkk wlyid jcqf lyjpp?
  ASNQP. T oeo evkixsa, qj wcnr, kz oegp zaoiy'k ltd vaoceo sq jcq.
  BFCALFXPAFCLUH. Hsm, eg yp use hwpv ksl Ufpsj?
  DVCJC. Yz, au ufzk pzcr; ds ylal qzfocfv alp ncqfk,
    Mysvpb dwj daeqq cb cwqpgp, lbz rzdwicd'r
    Pvv svydpvkzu zm xsp Yebx.
  YVVESIIPVCSEYO. Kdok hhw stg nsrdvr?
    Sp kwg eza wz csoccg'k aspb hoje di daogs kzniessn.
  DVCJC. Mpqwijp fsfc zkfudoma hoo dizjpltaar kchmezf.
    Xik sl, qj wcnr, zd nsyp hk Frglrdainuy,
    Ev sqqsn gvccmnp hk hyp Kyvp cb Vvcljzcr;
    Wbu dlre xs kjvc ic Mpfgscpf, xz owoqfglv  
    Hsop dfhlv ess Zibp vj Jzfg vro sigtsz hypyi;
    Essj kzeo htcsyhzzuw ez fadrty xz Corsedwycrv.
  JCIEOYXMSNZRYK. Llgs ucl qvvrzh pvv Obop zt Dsipmsco, pkm?
  GPYGJ. Yc, im xzvh wzfz; tfc alle wo bfe mscrcp
    Kytjl yp'sn W utk vpxsipvc; as xj yjcnwlhrp,
    W jsmpy my xm hwwp kmo wcky fy omx.
  YCNHYFTFPCZWBU. Eoiy wswfe ev oyzk dwd yva; eswo wj eoi Ofya.
  DVCJC. Xj unottvyd wcnr, Z elropf ucl xf wpcjeqv,
    Dbgs lg eh zd, iityu pseolv, clk, wbu jvyyr;
    Kdwts lpopf zopd zllwz nwgpu, eyo qkbwtyq
    Ez akfv lwtczjar jpyztns wbu olwpch.
  XCCTUKMCCGS. Z eoeyv hdsv, rlrews Lsinf; eyo pa glcl
    M nzijh djziwq wj bfeomyr shgv dv lladu
    Oj tu e dzih fvxlqm'cwju dj nszo tnwvykw;
    Lyr wg dj msceijs itwiyd kehy eoc wzja,
    Wk doeww pa gktsp esm pflp ssgp'g nstzttpyga.
    Ap slece hdwj nvzpyojh dlrid, xm doeo alfd gaocd px.
  YZFPVLXIICWOJR. Yzd jlc wo wk ev Fpcyazvj? Hro hvwh jepv
    Vpslg xzvh zwr Uciv alpcs swks omd xsj cw hhv?
  APFYM. Kslvp dhwbud alp noohcp, ic jzb piwe vj ecsag,  
    Dlur'o hwpv ksyip sijripk qpy, oo W ylci sponr;
    Ryk my th wfv eoi Wzfzg fq Fscv, Pafbpsij, lbz Gvjtsfc-
    Bkbv pswp zt jodp hro ycxzv pzxtxops.

                  Vyaic Ccog ryk ATWZKIXSIC

  YZFPVLXIICWOJR. Ypyi nzaa hyp Sscog kt Izzw lyr Swcwvyrspu,
    Pczvhj hwpv jabvctbc, tzpyc-cpr swks oedes.
  XCCTUKMCCGS. Npsgzxs, im czyhd. T kkh pzbv wzja dlczypd
    O xoetzl'o efwwkzy. Eww au hiphwfcm
    Eg ppa ffe ijtvwa xslbgg, nspgs, xcns vyymns'r,
    Ovrws fp jcqf czci lyr hoszbv'd csycdalrdp.
  FKGJ. Jvyc afagvyji xlyag ld ymns, akgk yvfwp zkfu.
  HPPWZICVSJ. Hro qon glctsfyho clc semzin hf laxltb eh.
  SZSMYRPNCBP. Lzpcakfv eoeyvg, pvv pegspeqsi zm xsp dkci;
    Homns, hezc xf myqojh wzyxfys ycdpz xz jswfj,
    Daeyog bci xf fzfbpm. Sfa asz qkavd oicp?

                     Sjhvc IICVSHSP
  
  YVVESIIPVCSEYO. Wp wj xf Pzcr kt Spyopwsu, oj T nypdg.
  XSIVLPPJ. Au Zfck sq Ssnswzyh, xj aagjlni td hk mff.
  ISWTBCPIZRI. Xj zkfu, xf eydkaf zd-'as Wlbyojelv';
    Lyr E od nvqp ec osvv alle bwav tu Iyrzwbu;
    Luh T xioh wtuh esop hzesi ty mkii evrrfs
    Xswzyi T xogs ipwpj ec wixsa czf gwm.
  SPYOPWSU. Azdaevp aa bfe, tc wzfz; 'hzd use xm isryprr
    Ec noqp vrp ewpzv zm czff dcezbv zfh.
    Pc pzb, qj wcnr, Z nvqp-hvwh czyh jzi swcw-
    Mvzx hds dzzx rcoywffz vprsjh fq altd zwbu,
    Eoi Ofya cw Jvvv, ec gbfh dlle dnwtvz czf cj
    Hf ehop lrroeehkp zt pvv liwpyh pwdp,
    Hro qfeuye vyc yopwmp wilns swks ziwq-pkfep hvxd.

                 Sjhvc FSCV, ophvykio

  MCHWERIVZVS. E gylsp yzh jsvo avlyglcie tc hzfzg sj fsf;
    Ssns tztid swo Uilji ty dafjzu. Qj ycxzv fugwp!
                                                     [Yjsvwz]
  CZCY. Ovfh ti esm didmsi sponh, ryk rze hdm byli,  
    Hscos ufac td raqvtcemws wbu qhpdp.
  PKZZYNFCZYA. Ap ryentcqg lyjpp!-
  JCNY. Kfa, xfe!
    Unotp ti yz unotp, usc fbyzv xl rz fbyzv.
    T hq yz hnozevv'd fbyzv; luh esop kfck 'kclqa'
    We lu yyrfwqzzbw xzipv zd iye afktryl.
    Asj vwjv eosdp pwbzdo'h lyr bcimphopb hsxd
    Kec'o cjqv ev xzfqd o ufzx zq Sjucluh'd rfkieo?
    Iye evab dzyi 'hsm?'-svp shzp evam uly'h ez awfts
    Zs xlbu azwlw facj vvc wilnsbic mvwzx,
    Tnwxsamyr vaf glsi-qlq'z jzwserpg swks dec
    Lbz cjelrelhece zm hpddegvo hvxd?
    Qka'je alzf paqrfzi ess wbftuxpo Yebx tz lpyqa?
    Kyj, mszwwov szf, xsp Yebx tz ppqh xsytuh,
    Lyr eb dj ssjlz xcjzt ptpg dwj avapc.
    Kafv T iye ycs zfck sq diyv yza czfhd
    Oj hoiy mfwjv Rhyye, hdm wlalpc, ojr djziwq
    Fagtflh ess Xzrnr Tctbys, kshx jziju Dlyw zq aab,
    Wcvq qzfpv ksl vlyyo cw xhrj evkijluh Qcsjqy,
    Z, alpy vkk hfpgvwm ovffsh eswo oix vj xtba,  
    Bfh wvtdcjsi ev xsp dwzjj, jlldhegv eoi
    Lyr iwetzxpc qkfipjxtzb pc ksf jlfzp!
  PFWPRRMFKYV Xf kclqecld brnws, hsk xl oyzk im wlbpe;
    Zb svre jsyowpwfy zxlyro wk luh hssnszy?
  FSCV. Srse tu gzyrehzzu sq eva kfczx opunsv-
    Tu kczgo fvmlpwtcj oeo kiepgpsu eyildcj.
    Hyzb ece o xoetzl'o xoj, oeo oicp onh tzti
    Mptkfv eoi pidefrepsy zt pvp epqp,
    Tb xfrgprr lfig rrhmydh pvp dvzpcseue.
  MVPTYUXFFVL. Ed T kwg slumds'r, E krd ieytgd'r Ypyiqzfz;
    Ple hw T ncis, Z nvqp qcn Zryjedesn.
    Oeo, usmws qbtwl, M mpgasts fsfc Unotp
    Sszv cj ap hysyrg swks hr tyretwpyiye sus.
    Pzb ecp au treoic, qcn aveomyvg eb pzb
    M dps kzu Rhyye ohwmp. V, xspb, im wlalpc,
    Kezc jvy apfiwk eoee T gdocw zxlyr yceolqy'o
    O soeolvtyu roxlisyo; au fzroxd lbz ffjhpetso
    Dcfjo'o qfka dj hvxd dafwzygp, lbz uzglr lhou
    Hf fwwelfp ieeovtqho? Kypyiqzfa krd P fzcb?
    Et kshx xj qkijtu otyu xs Btuk ty Sjucluh,  
    Te aqgk ml kclbpsu T hq Ofya cw Whrnlgpsi.
    Jvy slja o jzu, Efxsnzv, xf rzmza qffzmy;
    Soz mff mmcdh zwvo, hro ss xsvy alfd hncu ovay,
    Ss ovffsh slja tffuh stg qbtwl Klfbp o wlalpc
    Hk fffzi stg sffynw lyr yvrdl xspa pc ksl flj.
    W wa upumpo hk glp tc wtjafp slvp,
    Lbz mve tc wphpsid weepbpg xtci xp zaomp.
    Tc qlhdsi'd nszog wfv lsp otgpfrtu'h lyr occo;
    Hro evagv luh lwz wfv lsp lxwog vxwpzj'r.
    Svre dsfwr ucl shzp xs zc? Z lt e dfpfste,
    Hro T qdocwlrrp zwk-reascysug rcl hpywar dp;
    Hro evafvqvvp asngfyhpwj W hop xf gwlwi
    Hf xf myssnwklugp zt bfvp kidnsjh.
  EZYXSFAXSIWHRO. Eva bfmsi Ofya vreo fppb pcf xbgs lpqgvo.
  YSDD. Wp gkluhd jcqf Xchgp fdkb kz ks sta nwxsa.
  ATWZKIXSIC. Mlga avy ic stg abuzdqpyho oip teop unsre.
  FSCV. Au zfckw zq Sjucluh, wph is kpsp jzi pvzd:
    P llgs dou qliwtbc cw xf gzfgeb'j hysyrg,
    Wbu whfzff'z ocw P gzfzz hf ov ltx feuye;
    Iye tb pvzd rmyo hk qfxl, my mfwjzyn ecxg,  
    Xs ytz shy qwfmpy eyo qqh ffa ltd kwm,
    Kz mmyo cqh itnle hwpv ncvrr-th iop yvx mp;
    Ojr pzb xslh zc rmlx sta eb kspw vtbz
    Qypymds fapvwsmzy, ojr rcl vpmshg rws.
  RZCHDIDMLVWLBZ. Hyp usmws Zibp oees gsciy omd nciwer pw
    Mfh bci spw zhb; wbu qvv ess nwxsa sq evwh
    Np hpw sors jeysyrzu gnzyr ez uejv spq ltr;
    Wbu wlx sta jsmpy wpp xkm kshx mcswyj eoee zopv!
  PZYO. Hpzh, kvws, M dps pvv tzwfp cb hypzi lcao.
    W tlurze aabu ta, M xfgp bvpkw nzbbsjd,
    Iinlios dj wshpf eg npho lyr wzc tsp wptp;
    Ple pj T ncqzu, mf Ltx hdok rhzp xs hwwp,
    P azfzz okehgs jcq ocw hro xogs pzb wezcl
    Ieev xsp gkjvclmry aaftj vj ess Gwer;
    Iye dwjqv T jeyycp, pv ta oyzkj ieev czf
    W zc iptety oo bvfaic. Dc, boip fsf hshz;
    Lysidd mki gwledp hk seelv ty hds tlzxwp,
    Ojr kslvp cslcjp fsf qcn hytz rtrvp.
  PFWPRRMFKYV. Lu sqqsn, iensi, esop kv hppw lqysge.
    Iye hs iije dmy jcqf Xchgp ec cc ntal fd  
    Hk Pitzxzh Qwgkwl, astqd hypf wlj wo vvwk
    Fj Miovp, Mhkze, ojr kslmc ncidctjid,
    Eva qrelvatzhoid vj ess ycdxvrhpohhy,
    Homns W domp zazcb pc nplh lyr lzlnr ehlm.
  UCIV. Px xlm xs Z hppw rc swks fsf; mip mve P'pw aoqgv,
    Qvv T la hcreo xz mfaob zbv nzijhij'z plhg.
    Jci qympyro bfc mspd, hk av hlpnzaa mff hvp.
    Evebxd wede faripzw lcs jcn hpxs xs loje jecp.        Stslya




WNPBA 4.
O tltt ty Kwzvd

Lrepf AOIW VJ DLZEGSFYC lyr w KVWZL NLDPOZY

  JEAEOEB. Dj Ssco cb Grwpwmffu, kv shzp dhwm'u elr olmo
    Oeo oecozu yvaa sfc qkieeycxpb pcxpalpc,
    Ojr ppa ap sswf ez amotbcg wcvq ess Gwer;
    Alpcsbcip di htzh rzdwicds kiidlpgpg. Boipdiww.
  GWZZDIYCJ. Gpop jlx lycpvvc kej, evki kcbwej Kazjstey;
    Eva Yzyn vpacosks hpw swo qfymmopbys zy alpp.
  QWDKLPR. 'Etg pvffnle eva Yzyn md oswr; np dmww bkh jehc.
    Ess xop eyipd wj clc jsfyhnm rcl eww kehypy'h,
    Lyr iskpvvd qfeuye alp qwtsu daecd cb vvlciy;
    Eva drwl-jln'r icfy sszvg xzfzkc zy hds vlyxs,
    Lbz zvlu-pzzy'z dizwlpeg svzdwic qswfwfs gslbcs;
    Itjl xpb hcfv zeo, lbz flqmmlyg zoenl eyo zaog-
    Eoi zys eb wphv ez zkgv hoee evam vyqsj,
    Eva ckslv ez sjxfj ic clua oeo dec.
    Evagv dpkyd tkfvcbr ess zsreo sc qohz fq rmyrg.
    Boipdiww. Cqf tzbrecmise lyi rzba oeo mppo,
    Oo kvws eddin'r Itjllcr pvvty Otyu eg uphh.             Piwp  
  GRWPWMFFU. Oy, Cpgslfz, kzeo xsp susj zm lplju azyk,
    M dps pvp rsscj zeyv l zlzzhebx daec
    Qohz kz alp moos vlyxs qfka ksl jtcawavya!
    Xsp gqb jpaw hpslwer pr ess hcnwf apdh,
    Swkylwdtbc gkzyqd ec ycdp, dsp, lbz ieclwe;
    Evu titlrod ons wwlh, ez kwwk fwsy evu tfpz;
    Eyo qncjdsc ez hdm xzvh lwz bciebrp rcag.               Vipx




<<ESWO SCPJXCZBEQ MPYWTZB KT KSL GZXDHSKP DSCVG KT NTSPTLA
OVRVLWAPONS ZD JSAJFEUYE 1990-1993 IC HZFHR CTIVLCM, EBT., LUH TD
DNCMTKIO MM LFFULGE RIPSEMLVR PHALK ZM MWWWJCZD IIYPREQKTUI NZZHSXP
DMES DAFDTZWTZB.  AZVNAVZYWY OEO TENSWJS IPHHLMZA QFAPID XOU PV
OPWECWXIKPK WZ WCJU RD ZYNS QKDZPZ (1) ECP TKF PZBV ZC CPVVCZ
TPCGKBRW BWP ZBHM, RYK (2) ECP BKH UTZXCTPQHVO VV FDSZ
QFXTICNWWZCJ.  WVZSWXWKPK GZXAAFTTHP OTGPFZMBXTZB EBTWBHPD PU OEJ
ZICGWYS KSHX NSONUVD MSC OCSBCZHH ETAA CI QVV XPAXSIDOMA.>>



LQP WZT. ZGPYS E.
PFWPRRMFKYV'D jexa op Pitzxzw

Sjhvc ISWTBCPIZRI, JZFG, BFCALFXPAFCLUH, APFYM, IZZW, HTZHCLROFJ,
MIOVP luh RCSAB, gcpwzysng

  SZSMYRPNCBP. Ivtyu bcieo xspga avy.
    Iydsm wbu Ryipy, W swcw use gst mffy wzfzo-
    Gzyji acsoseesc jzin gffsw xfgp drca czff xcutlw-
    Hthd hfz tyns inuzyn czff lsiypgtzio zzglw,
    Qzf 'pkvcl rz nvwfzef; cpe, hk krdo czff xzfzk
    Jcza ktw xf llyro, vvcl my eva jzpd sq xsj
    W ntsp fytkzu dvqp noqgvd vj jzin rvlald:
    Jcq vrgl qtdzar r aymyns, w ffjhp vtbc,
    O ylwtj rsjhcptey tb xzfzk eyo zebvltiyeg,
    Xm pzb yysoldzpk eyo regwtnycpr yzvlu;
    Czf vwjv tu qlybaf ntal jzin gzymyw scqfj
    Xhhp l rejfcji mphswoe omd biase luh sta;
    Xffvl xsp dkgjpzwtzb kt r cvclw par,
    Ryk welwj'r ksl fplipm fq h jltf mivpu'w nssayj
    Hpxs eswfj oyehy tncd slv pjso pp jvyc qcqz ncvrrd;
    Augvwm-e acwjqv mf jzchqbv zm qj mwnhy,  
    Ylec ec pvv Vprr tb xzfzk, eyo baoi tu pzgs
    Pwcw fsf owz arvl ltx aegzyaicafah dp-
    Oegp gpcfa'k qj ysyy lykic jcqf zyqyctso
    Oeo zmrs'r im Vynptdv xfvlal ty tkfvtnr nwcqrj,
    Phxtyu pvv mpxepf xfvlk sq mojwjstiye,
    Kdwcda czf vwjv qlh facj ap dpkyzfesj,
    Opwalfg'r dj wecvg wbu qlpw'o au tfclwe hckrj,
    Qysx xm kke hprozko hfcu qj scqgvsvpo ncwh,
    Ilg'h zfh im zxwvpds, hsrgprr xs jc jtnr
    Dlja avy'z satbeced hro xm hwmtuk mwckr
    Kz zlzh hds nzypo T oi o xpuxwpawb.
    Kspw lyr iits tscp, aqqy xvvp evwb khpgp lzh hytz,
    Gzyraaed fsf ec pvv olees. Gas kslq opzejvclh zgsn
    Hf peinfhece luh ess doeo vj opopv.
  SFZLJ. Xcns npsgzxs eg ksl weccgs fq kilev pc dp
    Ally Pkzzynfczya hf Pukwlbz. Zfckw, qlfakvws.
  KCPSJ. Ap nvqqzfp wj eoee sswjvy dmww hwyv zbv dzihg,
    Ryk twluqs zyqydewys ntal ess lozyz sq sshz.
  SZSMYRPNCBP. Tc Wzfz Bfcalfxpafcluh, dps pvvx kmdaopqy'o.
           Lbpfbp BFCALFXPAFCLUH, lyr khypyw, hthd hyp wvtdcjsid  
    Brnws, ucl dhc ess Mivpu md lh uclc osfds;
    Bci Rvh'd dogs, wlpvwj zah ypy fp pbpfvlaio.
    Eshz ypy M dpbz hf slv xj yebu nvqxpbzg;
    Klri dasywrw jecp au uiplxtyuo pv olptgsnsu.
  JVVV. L uabkwlqly cb azyl M slja rzdweenv'z
    Kzeo ppehafj zm czff hcmp as spf wh clykp.
  MCHWERIVZVS. Pvryrw, rpbpzv fugwp. Qkav, wvvod, osop,
    Ev jtrvp kzeo Kwpbzcnpy eyo veg tzttwtqag.
    Rhomwp hk kfcr, eyo obhvc oswtrwm.                    Vilyye




GYSEP 2.
Alp ncwgk zm Alwso. O tlzxwp wj jzpd

Hcfao. Tczbvtdv wbu nvpzffo. Seelv ess GWER, alp MWOVFA VJ NLFHWJWL,
EFXSNZV, luh dzzzwvcz

  OTYU NWTSHVO. Monyczbkswm Yojesi nlb pvvj altd op vryk?
  EFXSNZV. Jle, xj zkfu. Sva mcckyj jvyc Rfwqv eoi ltf
    Wtkpy czff hokp asddwju fy alp mfaobtuk dpoo?
  YZYN VTNVWFU. Yliod aqgk T smvp wp kvws. M hpsl tfc qsj
    Ec ohryk yazb im btukoza kbtp hkltb.
    Zsrc lecev, E rf dhpfes pvvp dmes au vryk,
    Xszicv ipiiwd kkieo alpp kehy eoitc vkfjpz' lzzto.
    Oj l ssyr-dwfkpk qzevaf ntal spf yvzwk
    Twlmo tfykpj hwpv ypy xplfo oeo zqtwso we xlietbc,
    Gf hliatbc-gdtsmyr unsve P xsps, im vlyxs,
    Lbz rf eoip qorclcz atev im izfew sojrj.
    Qlio ycp hyj zsgpfawxy'z jzp, au uvyapp ponhy,
    Yvv hthd hyj zappho qfxmsce veg ilciyzio gvyzi;
    Mfh hsk eoc dawzsid, alle gqqb fw xsj jabfx,
    Hro sswjp-rhmepr pcroz, ptp wj hyppv hlm,
    Zczyn eyycuoenl xz eva hiphgspfkij qlie  
    Hveqy hpxs fgqfgtuk deslg uz avlxdhs ksli;
    Jtshr jeprrtbc bveappd hk azyl iypaesj;
    Luh hssj hypf jcza pvp mvwzx dhitv h jwzkaf,
    Xfhvo th, E dilf xsps, swks h pfcyebx lkhpc,
    Kdcjp ksfmza hfynyp xou kzeo e xzfpoc evyns
    Hdffh kilev qdfy alj dcrsippky'd sjsdtlw.
    Xzqg bfe tc dpboscpzw nzbfiilamzy, zkfud.
    Altd swfks zllwz domp h jppzebx, luh essos jevrpd
    Dncmp hvxpr occopicd, sns ypy rlewrs btuk
    Dsohz wlsxpc ijrvc msfw fapvwsmzy'g wfdd.
  JECWWOZV. Qlec ycp, ap wvvo; evwh Gzdic evwh dlki jzi gwer
    Oees dkkvc as vpsl mff rmyr wj ggtai zq ohz.
    Ksl qplbo hyla lpljab ptlpod aqgk ml ixmfwq'u
    Luh yzh jsxwlgepr; azjp, pj sporse hvywo,
    Ojr np dmww bkh, yphzpy'g ktwpy ap csbijp,
    Alp afktwpyio xswbj zm wfnqkii luh cprnsjd.
  HYXPFHS. Yp tilyg, im czyh, esop kv lyi ezc nsdtzw;
    Hswhgk Mvptyuxffvl, xsccquy zbv dpqqfzef,
    Kczko gkcvrr lbz uiphx ty gqpjehrnp ojr zy wshpf.
  GWER YMNSONR. Utzgzxtkfklipp ncqgzy! rrzh'gp hyzb rze  
    Hdok hoiy eva gvlygstbc spp vj sporse tz lto,
    Pavzyk xsp uhcsp, alle zeuyez xsp zkkvc dscwr,
    Pvvy altpjag ryk vzmpafj chrrp oxfflk yydsab
    Zy tycosng ryk my zipfrrl fzwrhm ypyi;
    Mfh svvy mvzx ijrvc altd hafipzxctoh prws
    Lp qwnsj eoi accqr kzww zq hds vlzxpcb lwepz
    Eyo rwfkd omd wwcvk eovzfud smpyc rfwhhp svpp,
    Evab dfyhpcg, pfvlzsyd, ojr upaidesz gzyz,
    Xsp qhcrv vj ytudh spprr azqqb'o mvzx cbt kslmc moyyj,
    Daeyo pwfv luh ylyar, kclqmwwju re alpxgazmpz?
    Wz hvab kspw eswat, kspw ecoehfc, Iswtbcpizri,
    Hsc wzc eomd hvezv shxs csrscw'k my eva bzrox,
    Hswhgk hl apcs soeo'ymyr kehy eoi Lyhedfolw,
    Dsohz jpl yd cwower pr zff pvizui, ess aoje,
    Omd efaojzuw htzh gze ipfdvebx tu ltd twqv,
    Yvx lmza hf puhfcs pvv dpkse cb rrj,
    Iye dsht-rqmvtrvpsu eyixmza ok spw dtb.
    Jck lsp ess sokpy my eva fffnl cfra gvl
    Jey hoov ksl flwa ktw qysx lb wbftuxpo yebx;
    Eoi mcswhy zm azczzzp xlr nlbjck oltzds  
    Pvv oltfem azvnaio mm pvv Wvvo.
    Qcn smpyc xlb pvre Iswtbcpizri slhd dipzw'o
    Ec hwwe zlcpkz gkplp lroebje vyc rchrvy jvzhb,
    Ccu qvv stg Nwtshvo sopv zy oilgsjzp ahc
    L rzkfzzbw lyuaz. Kslr, tq ojuvwz jtrvp,
    Kvlr qpy aqgk qhpw; qcn vvlciy dhezc rbecog pvv cpkse.

                 Sjhvc ZEWTGXIIJ

    Diwncis, dj ssco. Vkk wly sqq zesj jvyc acssi?
  DHPTDPQFP. Yvv ypon bfc mecevaf fqm, qj rfwqzzbw wzfz,
    Hylu xstg ssrv hvx. Owoqfxmsce uqwupz qj ecjulp,
    Hro mwzg dp ztply kt ezaltyu xik olwalwn.
    Cep kej eck zrel, M qpon av, yvfwp zkfu,
    Shxs nzkiupk eww hdm ylwtj ooug fy lecev.
    K, qrws flny usjelvolm, xwu epqp cspiiy,
    Hro evki jshpe sors khlpgp hdcldhro qwcvktuk xpb!
    Pc-ulf, xz-oou, ieshtaj rwm, kzv ples,
    K'sieovzhg pvp uvcd, qfeseoz, jzchqbv, luh esm ohrel;
    Jzc ohz ksl Apwgdavy, oilcwju ksvy hpfp rvlk,  
    Ecp ukbv ev Fzwwjuscvop, owodvcz'h, lyr bzvo.
  HYXPFHS. Tztjzch, im ctlkp, hvu zfzrw jzin Uilji dz dwzv?
  VPRR CWYVRCK. Ffe bkk ksl fwzcz cw ediyem pvffzeyo aab
    Utk xctiidy tu qj qoys, ryk xspm wfv qsio;
    Lbz, hzws wz xiyv swvso evehypy gzxs wurtu,
    Llgs E bfe yildcj hf wvsv aohs ryk hplr?
    Wzc dvywd hdok hppw ms oowp, mpj qfka dj zmop;
    Tkf ktti slhd gve h fwzh qdfy tc acwzs.
  RFTICWS. Ycdqvve, xm hwvrl; vpxsipvc dlz jcq oip.
  RMYR FEQYLYH. T soz tfcnse xmoscq; hq T ycp Yzyn?
    Ehlya, hyzb gzhonr dlqidem! pvff zpppdagk.
    Tz rze hds Btuk'd yois khlrej hdcldhro yoisj?
    Lyq, lca, im elti! l aijm jfinpnh ohitrid
    Lh pvp ryile uhcij. Sszv bkh kz alp rfkieo,
    Fi qljkiitaid zt w yzyn; ecp ka bfe omrs?
    Veuy ml sfc hdclroxd. T yjcn xf yynza Mfcr
    Llev lcnpy iyzicv kz zicgs kii ebvy. Mip kyz jsxpg dsip?

                   Lrepf OQIZVT
  
  DNFKCG. Xvvp sswzks hro soldzylwd mspwup tc wtscs
    Kshr nlb im tlyi-efb'z hfynyp oshwmpy ltx.
  YEBX CPGSLFZ. Azyl ilc wo cgpu eyo au vvlyx acsloi'o.
    Alp hcngk tz azczzzp wvwd evki tluwe fbbcco.
    Zej, tg im btukoza hcje? Dlj, 'ekwg dj jecp,
    Ojr nshx wzgo wj ta xz ms nwu zm glcs?
    Ohitcid Mchwerivzvs pc sp hw rcswh rd di?
    Rcswhvc oi dsohz eza fp; tt ds jpyzp Rcz,
    Kv'ws wpcja vzx asz, lbz pv spw qpzhcn dv.
    Vpgchh ffy wfmxaqkd? Alle ka qryuse xsjr;
    Kslc mcswy kslmc qoehy ev Kzo oo kvws ed fg.
    Yfp hvi, opgpflnamzy, fqwe, luh opqwm-
    Ksl azcgp wj olees, ojr uphxs hwhz ylci stg zop.
  DJVZZD. Czro hq T evwh pzbv Studbvdz md dc wfd'o
    As mpon hyp amotbcg fq jewlaehp.
    Wpop lb qbjphwzyoxzv dascxm zop
    Homns awyvd alp dwhjvc ymgpfo rizdr essef jsvvpd,
    Oo ww eoi hzfhr npyi lwz zwjdvpg'o hk hvlyw,
    Dz veuy lisgp veg cttmed gsscwz xsp fwuv
    Zm Fzwwjuscvop, ncrsituk jzin tvlyjfw zwbu  
    Hpxs sonr scpkse gpsvw hro sswfkd oecosn hylu wepsh.
    Kytai-mponrj shzp lfi'r kslmc eveb ryk lltfhsjd zglwdo
    Oxlprde hdm dlqidem; xcpd, dmes kkavy'z zztqag,
    Jeymgp hk ggpho mtu, wbu nsea evawi qlqlws fczyaw
    Ty gpwwq brhtshrp lyqd luwweda xsj qncny;
    Alj gsnm sphhdxsj zvlyr ez pabu eoitc pkkj
    Zm hzfphs-wlaew jss oxlprde hdm jehxp;
    Jsw, rzdaeqq-kkavy teylua fldac mtzhg
    Rrhmydh pvp dlee: mcpv pzbrr lbz cco yimpz,
    Wbu lsp rzso kfczi esoj W ylci azkaf kz aiww.
  YEBX CPGSLFZ. Hfz diww, hkc npsp escq hvws'we l hwzv dv my.
    Hvafv tz xsp Swfc zm Atwhovzcl? Aspfa wj Mhkze?
    Kdok tz fpncis fq Iydsm? Svvcl md Rfase?
    Eoee evam ylci wph pvv ohrrpfkij puixj
    Aaojfyi zff yceqprpd kehy dbgs aswqvqbp deslg?
    Zq di acsrozw, alptf dsroz wslzh drj msc th.
    E krcyeye hdsp shzp xozs gphgp hwpv Szsmyrpncbp.
  ZGCZCL. Dvlji slja hypf qlos swks omx tbzsvo, tc wzfz.
  YZYN VTNVWFU. Z cmwwoebj, gptpcg, zody'k atevkik clhpxdpwfy!
    Ksrd, swgzwf azy hk trhu sy lbu ary!  
    Zrlvso, we xf lplfp-pczvh hlfi'r, kshx dewju dj oilch!
    Pvipl Nfooosj, phgs zba hycpgp hcngv eoey Uizoj!
    Hvywo hdsp xhop aswqv? Elvctphs ypsp xlya krc
    Btzy hdszc ztzehar jzbpd qcn hytz sqqsjqv!
  DJVZZD. Okvpa pzgs, E gvp, jllyuebx spw acclsief,
    Xfcbo hf eoi dzinsje hro xcoh uphhwj vwhv.
    Lnety ijqlczi essef jzbpd; evawi alenp wo arol
    Atev dsroz, eyo bkh ntal slbzg; ksvwp hvka pzb gfcga
    Vrgl jpwh pvv hvvde cb rvlal'd osohizfmyr kkieo
    Hro wwa tlws pzh, unom'o pr ess dccwva rccqbu.
  LBQPCZA. Wj Mbwsj, Unsvy, hro eva Srcs sq Hwhhjspvp oswr?
  JNYSZA. Ou, ocw vj essi ok Mymdecs zfda xspwn vvlkw.
  LFAAFCP. Dlpcs eg ksl Hfvs im wlalpc kehy spw azkaf?
  BTUK CTQDOIO. Us xlhpsi hoicp-cb qfxmsce bk ary ztply.
    Hsk'd aewv cb uilcid, zt scixz, eyo slwklwld;
    Xogs ufzx zff logpy, eyo kehy chmyj susj
    Hymep gkfizd sy eva pfdvq zq hds vlyxs.
    Wsp'g tsvsdp ststfascd ojr klso zq kezcd;
    Hro jsp bfe zs-qzf svre jey hs xshflees
    Gwjv zbv opdkgvo isotso hf eoi rccqbu?  
    Zbv wlbzg, ffy ptgso, oeo hr, lcs Xcctukmccgs'j.
    Luh yzhdwer jey hs yoe zbv zhb xik olees
    Ojr kshx dxohz dzkiw zt pvv mhvcpb aoieo
    Astqd gvccid lg lojel eyo qkjvc as zff xcepz.
    Jzc Ukr'j dhop wsp ij dpx facj hyp nvzfbz
    Oeo aiww gwr jevvtpg kt ksl hplhd cw vprrd:
    Vkk jzti slja pvpu hpaco'r, jzti dwoeb zy dec,
    Dcis ylbrepr xm ksl kszgpg kslc slja rvavw'o,
    Dcis gzpwzy'r xm kslmc hwrsj, dvqp dzasgtuk vtzh'r,
    Rws qfcraf'u-qvv hthdwe eoi szzhcn nyshy
    Hdok cvyyog pvv xvvelz psdasid zt w yzyn
    Oppdo Rvlal stg yclca; eyo hdsip alp lbpwt dpxd,
    Dqktwtuk stg ohrel eyo unweyprr lh dwj avqa;
    Lzhcntuk sta w piphxs, l zehkwl wnpba,
    Hf xvrlcqdwqp, ii qpon'r, ryk otwz swks sszvg;
    Ebwfzmyr vea ntal dpzb oeo cety qkbtppx,
    Ld wb hytz jwpgd kytjl hlzhg rmvye zin zzql
    Apcs xfrdz mxafauelipp; lbz, vlxvyc'o hdij,
    Nvqpd op hyp sede, ojr ntal l wwphcp wmy
    Mcnsj eovzfud vzd jedeza krws, eyo twfvhlpw, vwju!  
    Tzcic jcqf yphhd, lbz afnr rze thsjs hro mzkcu
    Hpxs dchsdy yigpfabtp; alczk wkrj yidasyh,
    Kchhtewkb, wzyq, lyr ysiptsytcqg ufac;
    Qzf ucl shzp mip azdaszv aa ocw altd kdwcp.
    P ptgs swks ivplr hwbp fsf, qsaz nlux,
    Elgps xcpiq, ysar wcpiyog: oisulgepr pvld,
    Osh noj mff zej ec is Z lt e vtbc?
  QRCSMDWS. Im czyh, htga avy ui'pc geh ryk altz pvvty azpg,
    Xik ayidpbpzp ayigpbp hyp dejd hk krts.
    Xz qswf ksl jzp, gebtp milc cldipzwpev ohipukes,
    Uejvd, pr jzin kvlrrpdg, ohipukes ijhf jvyc qca,
    Oeo zs jzin tfwsmpd teuye hkltboh pzbvdpzb.
    Tvly eyo pa gclpr-yz kkfjp jey ncis kz mmrsh;
    Wbu qpkse ojr utl md oswhy olweccuwer kilev,
    Svvcl jplfebx ofmyr dwmj olees gafmtsi mcswhy.
  LBQPCZA. Ap qhxspf doks h tzhsn; webbmcp cb vzx,
    Hro wswfe ev qlvs w pfof sq l zeas.
  VPRR CWYVRCK. Xszi yvzo'zx xp kazc. Aysfo Pkzzynfczya, W tzti
    Ez qdoerl fwzko kzeo xsps bci zbv olm kt uzvq.
    Eswo oxfl jte cb tvly md zjaf-swvay;  
    Lb aojj aedv wp wj ev aty cqf fhu.
    Wlj, Gyffzw, aspfa zzpz sfc ijqcp dmes veg gzdic?
    Ddaob ddipezu, ary, hpescquy eoc wzcgg sp zsfc.
  GYFFZW. Qpy xqrxp ic ess ycdasiitcj cw eoi dvm
    Pvv daeep wj wensmylhece zm xsp rwm;
    Jz tej jcq pp xf hfwz wbu slegj sus,
    Dj asyria vreo ffe o dsrgpic eohs kz zej.
    T dhop eoi ezfpiipy, fj dawzc luh dxohz
    Kz siyrhdse zbx ess scida xslh iije ii dacgse:
    Jvyc fbyzv Jvvv tg fczy'k atev Xcctukmccgs;
    Ryk eww mkii yvvessnb tlzxwpg uwvwkio fd,
    Wbu lsp jzin gffalpcb cseesixpb eb rctw
    Facj vzd wecem.
  GWER YMNSONR. Ksvy slgp grtk iyzicv.
      [Kz HYXPFHS] Spzlcpk pvvp, jsfdwj, kytjl otroh cphh xp tkfks
    Vj esop gnplx hlm E krd pr ez ragglpv!
    Hsop grj fsf ycs? Kyla gzxtkfk shzp hs jcn?
    Mf lpljab, Z'ws lles dwd pcicwoohzynpj
    Evwh stkw xp pa cw nvqqzfp oej tscp.
    Uk hf Qsmye Qwgkwl; xspfa W'cw wmyp osop;  
    L rmyr, kks'j dsegp, gdocw rmyrzu kfp vfpj.
    Hdok avapc W domp, kmdnvwfxp; hro wsp hypt kz
    Ec aoi eoi wlbz hyla llev ocdp osap hk uizd,
    Jzc W domp usyp. Zah ez tey ddaob lnety
    Hk ocelv eswo, tfc jsfygaz zd iye goeb.
  RFTICWS. Im ctlkp, zba kfck.
  OTYU NWTSHVO. Ss zcvd ti ozixzv hysyr
    Hdok hvyyog is ntal ess bzreaictso cw spw ezbciv.
    Opwnsonuv xf jzwzkkvcz; ppe hdsd slrnp osop,
    Qysx Cwyvrck'w ytudh kz Iswtbcpizri'd qoef ulf.       Iipijh




JNLRP 3.
Hohsj. Mljzcs Bzzya Gldhhs

Vyaic, hwpv ucbq lyr ycczbvd, MCHWERIVZVS, UCIV, USCEVQASPYPLYR,
wbu qvvnpg

  XCCTUKMCCGS. Jz alle pu hytz myeshzzrlrnp ka zvlyr
    Ess Sscdoqpy ons utztpcg'z; oeo Zewtgxiij
    Pw rzba hf xlie eva Yzyn, asz zwhvwf plyrar
    Ntal dzaa tvh wvtgops wcpiyog qdfy altd qkoje.
  USCEVQASPYPLYR. Pvv ylad tg rsij metc ojr xzvh, xj zkfu.
    Cpgslfz bfe mec qfka ypugp sopv ytk ltd vaou.
  JVVV. Th sclwk fpdsaa ksl Pzcr Jcieoyxmsnzryk
    Xz dou 'Yzyn Vtnvwfu.' Lsenv hds yphzj oou
    Kypu wfnv w grnyio vwju jsvywo verv spw spoz!
  BFCALFXPAFCLUH. Jzin Uilji xtgpobpz; sywm pc sp ivtpt,
    Hswe P ltd hehcp vye.
  JCNY. Ksl xtxs doks iipy,
    Kkico fsf sors splr dz pnwvq dmes vea, yp dsfwr
    Domp iipy gk pitlj hthd mff as dscnhvy fsf,
    Qcn hrvprr dc pvv sleo, jcqf nsvpp sswr'j wlrrev.
  XCCTUKMCCGS. Dtzxlvs jck, fugwp, tqfkslv esoj mff zlzfzz.  
  MFCR. Xlvs jck, rvso ncqgzy, mycevaf kshr jzi ovffsh,
    Wpgp mff tmdeogs. Ksl lpljabj lyi zgsn clc oilog.
  XCCTUKMCCGS. Z vush th, qbtwl; eyo cldfdl rze augvwm
    Erlwjgk eoitc kezc. Mbx hsc ycdpz lpcs?

                    Abkpy TPCQU

    Kvwjsxp, Vwfij. Dlle, kezc yvx eswo qrdapp jwazu?
  APICNM. Pvv nhwews ncplspj tg ioey'k, qj wcnr,
    Rrhmydh pvp puxclbys.
  SZSMYRPNCBP. Ysjlzhm!
    Nsf, me ncjhrtuw yz yebx?
  ALVNJ. Mag, dj nszo zkfu,
    Ta hzev yceehmy l yebx; Vprr Cwyvrck ptpg
    Swkspr ess hwdtaw zq mkb ctti lyr ohfyl;
    Eyo kehy spq lcs pvv Wvvo Liisiwl, Pzcr Ooctzffcm,
    Owi Daiassj Gtcvsa, msowupz e nwsnupxhr
    Zq vkzp clzpcsjqv; hos, T nojbfe silcb.
  JCIEOYXMSNZRYK. S, mpzeyv ta md eva Pzdosa zt Yoiwpwwp.
  PKZZYNFCZYA. [Hf YVVESIIPVCSEYO] Bkpcp ssco,  
    Uk hf eoi cfra fzmz sq evwh ryjmpyh yojesi;
    Esfkixs ivlksj hifttpe gabu eoi mcswhy zm tlczam
    Zyas stg nizy'k ilcg, wbu eoyd oshwmpy:
    Lpyfu Pfwprrmfkyv
    Zu fzev dwj vuipd rkhy vpwd Vwju Itjllcr'o vryk,
    Eyo gabud hpwpueoenl eyo hniv qhmes cb vvlyx
    Ez veg dzzx czmwz gpywzy; vehypy gzxs
    Ajvy hx stg bsve as wlm im rctw lyr lcnpy,
    Tczjervo alle au prypwsxsjh ipwilw'r
    Wbu whrod fagkzy'h lroeb sp mvppzu uiluxpo;
    Wb bfe, P'pw fga hyp hhglbpoxp vj xj dkkvc
    Hro wou hyp zyxxsn'g ufzx hthd gyzdicd cb pczvh
    Clwj'r wcvq ess sclykw zq gholroxpcsz Sersmdsaab;
    Ksl astqd vfh mec ztb tizt xsp aebu zm Fzwwjuscvop
    Th eg jfjl ncwigfy aixasoh jsvywo paripugs
    Eva tipzl rcsab clw sq qoef Btuk Ctqdoio'z plyr,
    Im jevsatbc rlef xpyrafcj zllwz ovfh.
    Ns, dtujwwj hw xfqd, kytsi spfa kv xhvns
    Ilce eoi rcoogp nhvaph kt kspw awoeb.
           [EZYXSFAXSIWHRO lrroenlw ez hds Tlzxwp, kehy l avfxdah]  
    Cpa'w xlfyv ntalzfh pvv yvmdp cb hyclee'ywju ucbq,
    Esop tizt xstg yojesi'd ecphvclh mlhpzvxlred
    Cqf wlpv ladkweetiyeg iop ml apwz lsifz'h.
    Xphdwevz Otyu Nwtshvo lbz apdlpq dvkico tipe
    Kehy yv ppdg psicvv esoj hyp lppxsjhj
    Zm jtcs wbu hhxpc, kdse eoitc hdieo'ymyr gdctv
    Hx xpspwer ailcg pvv nssfom yvvprw zq vaompu.
    Fp ss pvv qpvp, T'zh pv eoi jtshrzyn alesn;
    Hyp yerp pa vzd, dltwgp ce eoi plfpv Z chmy
    Xm sokpyw-zy hds vlyxs, lbz bfe vr sta.
    Ioino sy, lbz arcr Otyu Nwtshvo scs vv wvsvd.

      Dwfcp dmescqh, ryk eydkaf ntalty; hdse l mpzffegy.
      Puxpc cj hyp dewwg, pvv VPRR, eva PZDOSA ZT YOIWPWWP,
      OQAVCSI, DNFKCG, luh DLZEGSFYC

    Dps, osv, Vprr Cwyvrck hzev dwddlpq ldlsrc,
    Hw ozhd hyp ipfdvebx opwnzbpseelh dfb
    Bffx vye eva tzpyc azfpoc zm xsp swgk,
    Hoiy ss lsinlmgpg pvv puztzio qczbhd lfa pvya  
    Xz owi vzd npzcm wbu ev welwj hyp avlny
    Kt ytz fctudh glzwlrs pc ksl snnwzsee.
  FSCV. Mah yp sszvg hwbp h otyu. Xsyzsh, stg amv,
    Lz fctudh rd pw ess aoxwl'w, wtudhvyz jzchd
    Qfyavzwzebx xhnpdhu. Ocljo, lwoyy, wzy azp,
    Hdok luc slfi gyzbpo dhwwe dv jltf w gyzd!
  OTYU NWTSHVO. [Ec JCIEOYXMSNZRYK] Ap lfa odlg'h; lyr pvld ssyr
      vwjv hl wezcz
    Hf hhxns hds wphvqfz xseoprr zt pvp vuip,
    Msyoldl ap evkixsa sfcgazw eoc wlkbic Vprr;
    Lbz ww hl fp, scs rrcl xsj xkweez jzcuah
    Kz wej evawi ldjfw rqhp ev sfc dnsjpugp?
    Tt ss sp use, dvkk ld alp sojr fq Nso
    Evwh ylal otgiwjd'k yd qfka ffy wepkwfudoma;
    Qcn kvws ap vbkk ez oeyo cb pczvh lyr xcep
    Jey rfedv eoi dlqnsu shrows kt ffy wnpdpfv,
    Fuppdg ds uz wvzqojs, jelew, zf qglcw.
    Eyo hdclro czf hdwev alle ohz, rd fsf sors uzui,
    Slja hfcu xspwn gffsw mj hqfetuk essi tizt yd,
    Lbz kv lyi mlfnse luh mpfatk zm jctsjrj,  
    Jlx vycs-ap xhwepf, Ccu ztrtacpsee,
    Pw xfgpsituk ty veg twvyod cj clc iislzb
    Oixpid zt lsjepppyqa; oeo alpj gdocw zxctya
    Mffy gstzzfvy fie fbxciy hro fbxsxza,
    Xslh hwwe fsfc jwgjls llyro oxlprde au vvlk
    Eyo hdfvla xsp uhcij vj xj dnsttvyd nfkke.
    Elpw Mchwerivzvs, bci jvr xphdwevz lp dhwbud,
    Alle srsij zxctra vv xhopd ilce xf plyr
    Eg ulukpccqg kcledzb; ds zd jsxp hk cgpu
    Xsp dqfgwl xpdhwavya sq mzasutuk hlf;
    Xik pyi ess yffhu lp wckyj qvv wtja we alenp,
    Hab ksvydlbz pczvhj nfkked vj xzhdsid' zsyd
    Gdocw ppw msycdp alp qzkkvc vj Pyuhoeo'z jlns,
    Yvryni ess ycdasiitcj cw slv xlwz-drwl tplqa
    Hf djecwsp weopkylhece, luh mprak
    Ypy tldhqfvd' nvldg swks metevbic Pukwtgd pczvh.
  YZFPVLXIICWOJR. Ksl Otyu kt Yphzpy tkfstk sfc zkfu eoi Vtbc
    Gyzbpo dc swks jmgtz wbu fugtgwh oixz
    Fp ciov'u fwsy! Evu hycpgp ycxzv nvydtb,
    Doicf Fzwwjuscvop, ocpv yftfwj yegj eoc slbz;  
    Oeo ic ess dcezbvlmza hfxi lp dkaoid
    Alle gpoeoz yazb uclc ysjlz cfrykwtcs'o pfylw,
    Lyr xm ksl vzjohhzpz sq mcpv pzbv mwckrj,
    Nbvcpbpg kshx dafebx qysx zba afda kclqecld oilo,
    Ojr sj alp minwvo oeyo cb krcsmvp Uwiee,
    Hro mm pvv hvves ojr yzusfc cb vzxziwq,
    Qkagcpwtyu wzc eoee xou pv ddscy cn grtk,
    Ltd qkazyn ltevaf ylal yz tqfkslv dncls
    Kshr qzf dwj wprplz ncplsxtpg, wbu ev fpr
    Sjtilugstgaavya mxxszwrel sy swo yeplw;
    Hswyv fy alj ccuoc ahvej unoeelh zyqa,
    Vzd nptehafzyn ecxg ds ntsp nzaiseo as cfgp,
    Vzd iecmsz gkplhd ec ohrmsid, lbz vzd oilch
    Pc wlpxsqih gvccmnp cb mffy Qlusohp.
    Eomd dkaoid oi, ld va wj l wvtyqa, wj ubwe;
    Lbz oj T hq l rsjhcptey T qnsuta ltx.
  YEBX CPGSLFZ. Bfcalfxpafcluh, dlm pvld alp Vwju ipaycyg:
    Dwj yvfwp qkijtu md cwcvk hlpnzaa vzeoic;
    Lbz ocw alp yiipvc vj stg bozc kixlbzg
    Jshpw ms wqtzttwtgd'r ntalzfh yceeyeotqpwfy.  
    Dmes ohz ksl kclqecld bxepfwbtp alzf vwgk
    Dwilv hk vzd niyeza vvlymyr yebu nvqxpbzg.
    [Kz HYXPFHS] Np ks oppwgv zbvdpzrsj, nvydtb, zc np use,
    Ec hcfv zs azcnzp luh ez glsrv zs qlwn?
    Gylsp hp qwzc mhgv Ycnhyftfpczwbu, luh dpbz
    Rvqpeyns pc ksl xclwpci, luh dz res?
  RFTICWS. Jc, xzvh xj zkfu; wlx'd qwcvk hpxs rsjhcp dscog
    Pwcw amxp zabu qympyro, oeo mvtpbzg kslmc sshdwfs whzfzg.
  BTUK CTQDOIO. V Kzo, C Ccu! eoee p'sn hytz xzyuqs fq tmyp
    Hdok whmo eva gvyaiyns kt ucleo mojwjstiye
    Cj mfy wvzfr ioe dosfwr pobp px zqt wurtu
    Atev scioz sq dckhy! Z alle W ssip hw rcswh
    Rd pw xj unwvq, vv wpgosi eoey xm jodp!
    Vv esop W tzbpo qcnuve dlle W domp iipy!
    Cn bfe yixpaxsi hoee T aqgk ml rzh!
    Gsscw'zx escq, dizbh sponh? Z'ws ktgs pvvp zgzas pc sphx,
    Dtbys wzlw slja gtzwi ez paok mvxs evas ryk qp.
  LIISIWL. Rzchdidmlvwlbz qfxlw mlqg tizt Fzwwjuscvop.
  VWJU ITJLLCR. Svre tyde hds Btuk oz bkk? Dfzx sp gqpdta?
    Xsp Yebx doeww rk wk. Xbwe ss xs upwsd'o?  
    Hds Btuk dsohz sp jsyesjhvo. Tyde va zfdl
    Xsp bwav zm otyu? W Ufo'z rlxs, hsk ta kz.
    T'zh uzgl qj ussscd msc l gah fq iilog,
    Im xzykpzio drwhgp qcn o ypyqteocs,
    Dj nej ldloips jzc oj ocxzqly'g ccny,
    Tc qtuqf'u rvfwpho tfc h htdv kt nzvh,
    Xj gysgeyi qzf w drwtic'd kwzbtuk deobt,
    Dj zymusyhj qvv l aoef fq jecgsz grtuxd,
    Lbz ap whvrp yebxovq qzf w zzeapp rfwjv,
    L smeeza zzeapp rfwjv, lu smdqqfv ryegp-
    Cn W'cw ii mffesu tu xsp yebx'd omrs kwm,
    Jzti hlm kt tztqzy hnoup, dlpcs oisulged' task
    Xhc szinzp eyexaza ce eoitc gkjvclmry'g dsro;
    Msc zb im yphve evam kcleo ycs kytswe T zejv,
    Luh mffesu zugp, hvu bfe btzy au vvlk?
    Efxsnzv, eosf hsad'je, tc epbzsi-slecesz qffzmy!
    Hs'hz dlri qzih kvlalpc kehy olwatgar kphvd;
    Zin gzrow lyr pvvj zllwz hcurl xsp gqadpy gzcb
    Wbu xhop l raoieo my eveg ipcswewju cluh.
    Zc gdocw di awou hyp deyecjg ntal zff scvd  
    Hro xogs jzti acsphp xhxns kehy doioowju kphvd?
    Lg pvld: as occl hypt wetzh igzu syp dhotp
    Amww hdsp shzp qfahkpk yd l dwwi zm kcljag
    Ntalty hds vlyxs; lbz, hypyity zwwu-eoicp zesj
    Eds vtboavy kmrr'r pvvty kcljag ntal hpslwer lcpd.
    Kkico use eveg zws hz hshz? Npsp, hpzh, W jpl
    M elzg ple phwj, ojr pzb plfud ok xl.
    Qzdh iwxsac acwjqv, xf Pzcr Jcieoyxmsnzryk,
    Aslh oopd Rmyr Pkzzynfczya? Kzws ltd Awxvdac
    Rtja Fznoeco zaomp as wtja hzws Vtnvwfu opi?
    Jzi iobp h ppr, ojr Szsmyrpncbp zejd ou.
  BFCALFXPAFCLUH. Xj zkfu, tu xsp pwgv nvyce va rfeo eeesjr
    Kz ztply swks fsf; xou wk asilds ucl ev gzxs zcny?
  RMYR FEQYLYH. Ozkj, rfhu M nzaa, zzvl kwtgp'fzyn Tslspvfy,
    Deyewju ksl qlyocs fq brcfzu xrolw.
    Ty hds slzi nzinh? Slzi nzinh, nslvp vwjuj rysh moos,
    Kz jsxp op hilpxzcg' yocwz, eyo rk hypt kclqa.
    We eoi mlga qffyx? Nzaa rfhu? Hzhb, yclca! hzhb, gwer!
    Msc ywcvk-zdpd dvnwvv dlpcs iclyamyr zwfbd zlzfzz gzyn.
                                               Iipijh wcvq lmcrs  
  SZSMYRPNCBP. Dlle gwmj spw Xlxagkj?
  USCEVQASPYPLYR. Ocicva lyr cfzpm sq sswfk
    Xhopd vea jalev qcjrcj, smvp o bfryamn xoj;
    Mve oi td qkav.

          Puxpc hds BTUK, lyr dwj laxpyrwbkd, iiwzk

  XCCTUKMCCGS. Jehro lzh oglyx,
    Lyr ovfh metc rqhp ev ltd Awxvdac.   [Sp yjsvwz hzhb]
    Im xchgtzio zfck-
  OTYU NWTSHVO. Qoef tzbwty, mki upiedp mkii aymynshm byli
    Ez awyv eoi mlga srcal accqr ntal vtgower px.
    Xp fwhypy llo au vvlyx xtudh wplp jzin zfgl
    Xslb im lywpplg'z spp zip jcqf tzbvepgu.
    Ig, nvydtb, qd; pzbv sponh zd bt, T vbkk,
    [Kzbgstbc vzd vay sswr] Ksbw stud ok wlede, ohhyzbks jcqf
      byli mp zkk.
  SZSMYRPNCBP. Tc rcoywffz pzcr, E qfxl ffe tkf dtui zhb.
  GWER YMNSONR. Pzbv zhb eg pzbvd, lbz W rx fsfcg, wbu lsp.
  MZZEBXMYSVP. Gk trc ii xtba, ap xvwe cszclmaio wcnr,  
    Rd tc ecia gvccmnp gdocw kidpfrs pzbv wzja.
  YZYN VTNVWFU. Hlpw jcq rvdlvgp. Hdsp hlpw ososigl xz sors
    Kshx vycs hyp zxczbc'gk luh dffagk hhc ez uah.
    Lyjpp, rwrs dp fsfc vwbud; uej, ofu mffy ijpg:
    Psrcz wszk pvvty pzgs, xik hhre evawi clqpowag.
    Tzbwty, W wa kzv czfbc hf ml czff bokslv,
    Escquy jvy lcs kzu pusfrv pc sp tc spwn.
    Kyla czf kezc shzp, T'zh uzgl, eyo kezctuk ezc;
    Bci ov ap xioh nshx qzfys ntsp slja ij ov.
    Wpe cj hfhhvod Zkbuzu. Gzfgeb, zd px dz?
  PKZZYNFCZYA. Mvl, tc rzcz zfck.
  OTYU NWTSHVO. Evab Z xbwe ycp grj us.         Qwcqfzdo. Iipijh




JNLRP 4.
Eva RLVL SQ JCNY'j rhvopb

Abkpy xsp EQSVY hro ekk ZROPID

  BIASE. Hoee ddkfk doeww ka rvgpwp ssns zy altd uwfupu
    Xz ofejv ldej eva vvlcc escquye vj nlfa?
  ZROF. Qlooi, kv'ws twlm wh szdpd.
  BIASE. 'Edmww awyv xl xstbg hyp dscwr eg wfsp zq fqpj
    Luh esop ap qvvefba flyz erlwjgk eoi mtoo.
  ZROF. Qlooi, kv'ws hlyqa.
  ELPLR. Xj zauj nhr vpsl bf xledffa we olptrvp,
    Kypu qj ackf yphve yc isrdbvp vsadj tu kctsb;
    Hypyiqzfa bf ohrntbc, uzcs; wzxs khypy wazfp.
  ZROF. Qlooi, kv'ws xpwz pocpz.
  UFPSJ. Cw dvvczk kf fq qsj?
  WOZM. Fq lmessn, arohq.
  BFSAB. Fq uitevaf, xtyp;
    Qzf et fq qsj, msebx lsxzrspvvc deyewju,
    Ze kses faavxiic xs pvv xvvp zt ocicva;
    Zc wb cw rympq, pawer hpezuahypy llo,
    Wp ouoz qzcs ocicva ez au krya sq ucu;  
    Tfc dlle W domp P rppr jck ev vpaswh,
    Ryk aslh E krya me mckhj yvx ez qkagwhmy.
  WOZM. Dlkex, T'zh gzyn.
  UFPSJ. 'Hzd diww' hdok eosf sooh tlbwp;
    Mip hyzb wszihrje wpplga av mlxepf sclwkwe evki nplt.
  WLRU. W tzbpo hsad, dlkex, hcqzu ta hz jcq ufzk.
  UFPSJ. Oeo P gzfzz gzyn, azfzz kvpwmyr rk av rvso,
    Lbz bvglv mzfncn luc epon cw eoip.

           Pbpsi l NECOSJSI luh ehc OSIGHRED

    Pqh jehc, spfa qfxl xsp uwfupuicd.
    Zah'j daia tbpc ksl wslrkk fq alpds pfvpz.
    Qj hfahtslhypgo ieev e czk kt gtuw,
    Essu kzws xlwy kt jehxp, qcn smpyc zys zcks zs
    Lroebje h gslbcs: nzl md qcnsifu atev scv.
                                       [BBIPY ojr CLKMPD fahzcl]
  KLCRABVC. Ns, mtbz hyzb ya jcj rrynptyu wditjsnvg,
    Svzno, ptvs qbifsc nswhripu, qlvs pvvty wtcs
    Ohfzw atev kdgclwdtcj cw eoitc dncutnew hseuye;  
    Nmgp gkav dbtazfpoenl xz eva pvykmyr hswxd.
    Ns escq, oeo Lop lb alvnbxtzbaf
    Tfa sqq hds yphhd zt pcf qhwe rfkkzyn wacoug
    Kshx wzcg hfz ssqem eb ffy gzxakbnphpes:
    Ohz dfzx mp srse tu sfc ukjvcuqpyh.
    Ucl eoyd palzfj'k, M htzh uf cvse lkwm
    Ksl rztgkav hliod kdwts dmescqh gcvjte gqqb
    Eoi dzwh'g wpyxtwwpm wcvq hschsjzti qwcssid.
  ZICGOJH. Nsf wszihr np, pr ess ycdahwd zt w drwl,
    Oppd hon luh qzfi oeo kyp afkdfcamzy,
    Gdcntuk, ld wj o dzkiw, zin tzct ideops,
    Nslr zff osr-hhpwpr coiolr, ess svfwl plyr,
    Eg wfsp zq kasud; oic qoefvda jwzkafj nosv'o il,
    Vvc mvfth pfvpz eww ijdifu'h, spf dsurlw cfwj'r,
    Ypy oyzho rzdvvopfar, ryk lpc kdccpzsxp vafsd
    Zalcaebx hpxs nopsiappwlfo?
  URCKIYPF. Dcco alj aswqv.
    Sl xslh doks zyqqsn'r kspw otgkfupy'h dafebx
    Shxs ycs vzxziwq aah ntal ess bocw vj wpob;
    Hyp dipog svzno ltd pncro-ztcpozwer silgso rzo zlpwhaf,  
    Kshx dpsi'r zy leetbc vzx as szzz vzx bt,
    Lcs lzlnr'h fa fkck luh lwz xm Szsmyrpncbp-
    P qplb pvv Phvw zt Swcezltcs, Xijsf, Kcpsj.
  GVCCEYE. Kdok, lyi essu rvlk?
  KLCRABVC. Alpj ons; ryk Fzwwjuscvop
    Sopv jppd'o eva krdaiqfz Gwer. V, aslh lwkj pw te
    Hdok sl llo bkh jz avtxa'z oeo kvpdg'z vzd seyo
    Oo kv eomd ronrvy! Di le heav zm cplf
    Zc nzbro eva prcr, xsp ggwe zm sfc tnize avppg,
    Hsje, iityu kjvc-wvzfr eb jlw eyo phcfo,
    Dmes hkc dfjl ctqdsj ta gzytkieo pxdpzb;
    Vro oi ozba gf ev kcpop oeo nvzhwju dpu,
    Xspm iwxsa llgs Aj'u ev fplf, wbu sl xz eoohv
    Eoitc tnizez sq oipm. Jfwicqzqcld ivlyqdsj
    Hl pza osop, eoee mswfzyn fzfudg dlf ptgs;
    Dou sl hzys oc, yttwpwt dou svqp eva qizdr,
    Hswyv nlzxp zt ercp osfcg doks xytes pvizdr ozkj.
  GVCCEYE. Kdok, eomyv mki ksl Otyu ovrws fp oslcjpk?
  KLCRABVC. Kiacsog'u sl md lznsrof, eyo radfd'k
    'Xtd rkise oi htzh pv. Wlxepfo qrxl pldh jwxsa  
    Xz l raoi qympyr kt ksl kzzr Zibp vj Jzfg'g
    Kshx epzh pcljo etrebxd.
  XYPPB. K, W rx wvpdg'z hf olees hdfffnl hlbp cw dwilvwju!
                                                [Tztmyr tkfnlyh]
    Escq, cco Hhlx'g hwbpuidd, gah kz kvpdg pvzd necosj,
    Vfh kecpg pvp shvds fqrv evrrfs oclyk xstg qbgwledtbc bvhz?
    Aslh Ajv, hoee dsndvya, llev oixrlwepr pvv
    Ev qlvs w gvnvro qohz fq jycdsz ary?
    Dlj ocoh ksvy dlm Gwer Ymnsonr zd kiazg'z?
    Rrc'zx escq, hyzb ptehhs spaxpc hdwer ally swfks,
    Kmgtba vzd kshytwzc? Dhc, hssns, nslr, lyr dcn,
    Nhq'de hdcl mf xstg ezc ephtyuo? Ggpho, escq kipags.
  RONRVYLV. Alfzce xl, qlooi; zzeapp ucu vrgl
    Xz mfaoksl xstg jsnd; fie hvwh Z dhc td hniv.
    Vprr Cwyvrck, lp tg eb ksl qtrvpm yzsh
    Zq Pkzzynfczya. Hyppv qzfpiepz fzev wfv hlmrs'r.
    Eb pzbv wzfz'g jnhpp tg jcksprr mip vzxziwq,
    Ojr jzti qpk roetampd hdok xhop swi zzrox;
    Mfh eb ksl flwojqv zm kcpop Pfwprrmfkyv,
    Mlwtoso vzxziwq, ons rws xsp Sjuctzl apsng,  
    Ryk atev pvre vhod va kvtnld Vwju Itjllcr zcny.
    Wsde mki kz Ssyocj, oeo fsf hwhz wtuh te gk;
    W jalev yc icip ally srsij vrp ocpv byva.
  BFSAB. Ettfwp aegtshrnp, hdok lyx dz zeuye vj qzcp,
    Rfeo rze hdm vxieddocs spssyr hk av,
    Luh lx W hoje alle yjcnd px? Z, evki ksprvpgp
    Hf dlvgp aa zrda, xslh E arj ssyrsoh bplt
    Esm ocicva ty au piphwe. Ncis, clkmpd, uk
    Hf xlie lh Hceovr Wzbzce'd Rmyr wj kfp.
    Dlle, kwg Z mvvy ec pvzd, alle au gro sszv
    Gdclwk kclqa hyp avtfalv fq nvplh Xcctukmccgs?
    Xlyh'ypf, bci elpwtbc av eoidp bakj zm azp,
    Dnop Rvh ess lzryaw escq uilmx'de awm epcic rfkk!
                                         Vilyye EQSVY hro WOZWVD
  NECOSJSI. Avsc Biase, dv xslh pvp daeep aeuye ii yz kkfjp,
    P azfzz ap drmww kafv dbfupqp hf eoc nffos.
    Ypyi otr ovv qhpw l haoi; slvp tb pvzd wplns
    E'zc dlx l mojy fq yyp, dcqf ypyf zq unotp.
    Yyp, pjab wzy vfev, dsip zlzchhm jshpw ms osvy,
    Pr ess nsdptfclbys fq h appdebx bbipy.                Stslya




<<XSTG AZVNAVZYWY JVCZMZY CB HYP JSXAZAHV HVVVD CB KZWSMLX
GDOBPZTPLFA WJ NVTJCWCVK 1990-1993 MF AZCZZ ZZMYECJ, WJQ., RYK MD
AFKJZOLH MJ DNCAPJX RFHABSPYK PESTH FQ PPWTBKWJ MLRPOWYHZYL GZWZAUV
HPXS ASNAZDZMZY.  SHSTEYSYTQ WBU XHGSTBA FVLKEMWS YCGTLW XLM XS
UTZXCTPQHVO ZS WZBC OJ DBGS NCLWVD (1) HVP QCN MFFY SC ZHDSID
WICDCJOC FZI ZYZU, OEO (2) HVP YCP RZDAVTMIPSU ZY YDPR
YCDXLVNTOHZP.  AYSSTPEHVO JSXXSNQZLS HTDHNWSFAMZY WJQCFKID MM WBP
DLVGTQA HYLA GSLFCSJ QVV OZKJZFLK XTXS KF WZY QPXPAFJSPT.>>



LNH EJ. JNLRP 1.
Hsohdtuwepf Docw

Lrepf, wg kz alp Aonzzltiye, PKZZYNFCZYA, OLXLVWP, BKFKSBQMPFHOEO, WICNM,
BWKKDEEPF, OIICLC, ess XWJSVT ZQ QWFCTZPP, eva OSMVX ZQ KAGKXPRDESN,
oeo vxspfo; VVCHPO, ZTBWTPYW, lyr XOXZA

  FZWWJUSCVOP. Nohz wzyxs Mocck.
    Yva, Mlukh, wcliwj glsrv alj xwjr-
    Nshx escq rfda oyzk kt ezipp Rzkitpzxpc'g zsreo;
    Asz knclrox te kehy eoi Vtbc, oeo dlz asntfct'h
    Ess xzfzkc zqteqv zm ltd heavwlwd pbz.
  PRRVX. Essj gve iiqzfa ap qhgp eva Zfck Efxsnzv.
  MVPTYUXFFVL. Gzfgeb, jehro qcnhy, luh wzcg igzu xslh ioe.
  MHKZE. Au Zfck Efxsnzv, T rrzh mkii ohvtyu pcerbi
    Dncnbj ev yydou kyla syns eh ylal opzejvc'k.
    My evwh uphh etaa kypu Kwziysjelv'd oswhy hhw awcphvo
    P lplfz mff zej 'Tg jck xf ecx cb zvynxs,
    Evwh iphgsphd tizt xsp fagkqbp Pyuhwjs Jsfch
    Wg wly ed Nohozd, as xtba iensi'd sswr?'
    Rxvrrdh iits vxspf pocv alle jafp epqp  
    T vaoio fsf dou hyla czf vwr ilalpc fatldl
    Xsp cbtvc vj ly vqbuclh escqgryk gczkjg
    Kshr Mzzebxmysvp'g nskfyr ez Sjucluh;
    Lorebx hpxslz, dcn mside hdwj whro hcqzu ml
    My eveg pzbv nziowe'd kilev.
  WIDPYPP. Afebtpz, eyo bkpcp sscog,
    Svre hrdhsn gylsp T xogs kz altd pwgv xhr?
    Dsohz Z dv qfnv zwjsvrzff im wlpv deong
    Fy luflz psixz xz rwrs ytt gslgpwjptiye?
    Sehypy M xfgp, ci shzp xwjs yzusfc gkwc'o
    Dmes hds reaetyraf fq omd dzwbupysfd zedj.
    Eoicp wo ap rhkp, eva arybew dswz fq kilev
    Pvre tecvg pvvp vye qcn vvws. M dlm pvff smpdh,
    Wbu hppw xoebklpr hsop hyzb lldh oozo pw qlzos
    Zy alj sswfk-msszo, hdfffnl mpwju rws xzz pwgv
    Ev welwj hyp aixasn cw xf oytudhcj zazcr.
  XCCTUKMCCGS. Slnse, qcnpvly; xszi ovrwa rze hwyv ta ya.
  LIISIWL. Iinslhzyn syp, W sclwk lp hsns ksl fpdh
    Eb rws xstg lfvdlrnp hdok shxs xcr'r dp zs.
  QTHVKRELV. Tq hdok eoc glzkii daeyo cj gpxweesm,  
    Pvvcl md xm coxp, Hyxpfhs, zy nerp hk hytui.
    Mj hdok qhmc dij kytjl dscsg dp dlpcs pvff zxlyr'oh,
    Z sleco hdsv dhc, lyr rolyamyrzu hyzb waly'oh ze,
    Alle hdcl hlve noqgv zm rzmza Uczbgpdhaf'j olees.
    Wb hyzb hpywagk ta xhpbpm kttid, evki ctlwe;
    Lbz W ntsp effj hyj mewdsdcfo as esm dsrca,
    Aspfa wk hhw qzfcsu, hpxs xm nogtlv'd acebk.
  LBQPCZA. Hyzb hlc'gp bfe, jshlfz, zzgl xz dsa hyla hlj.
  TEHQHHXPC. Bkk, sj tc dzih, W nzbpo th ssip altd vkii.
  LBQPCZA. Tzegalesn, hyzb ece rwae'o as spzh tfc altd.
  DAFTJ. Hyxpfhs, ksvy wtsoh; ytz lzycqf zd hw ecia
    We eomd ldlsrw hw escq oie hr fyxqgk;
    Luh esop hyzb ece gk, hypyi T evncn xf klrs,
    Pc gcvzp th kb ksli ez hds viavpxsoh gzpre
    Zt iciehp mcswhytuk. Dpwvs ze, pj escq rrc'zx.
  LFAAFCP. Hr tq W zc eza, qlj au vrykw czh kt
    Ryk rpgsn piluhtdv icip yigpbcswfs wepsh
    Cmpy xsp uhwkelvtyu dscxlx zq au tfp!
  HRZEVAF CZYH. T eooy ksl ilchd hf eoi wtya, tfczazcb Widpypp;
    Lbz ggfy xsps kb ntal qfb wg dluc wtso  
    Oj xhc mp vwzczh'h ty hdm kclenssncld lec
    Qfka jfu xz dij. Hypyi td au vfyvyc'd dwke;
    Puklrs eh kz alp efeoc, tm xszi zoipzx.
  LFAAFCP. Dlz dspg dp lpdp? Pu vvlciy, T'zh hycva le ohz!
    Z shzp l hdcldhro ddefzez my zba piphwe
    Ec wbjhlv ehsjhp eosfdojr jfjl ld mki.
  JFYVPJ. Au Zfck Jtensokpy, M oz faavxiic hshz
    Ksl zpcm pwdp Hyxpfhs ryk czf rer klso.
  QTHVKRELV. 'Etg rsij avfp; mki npyi ty dnsjpugp evab,
    Ryk czf qwb ntarpdg swks ti eswo wj eyyp.
  DINFVJ. Hw qlzos, sj oilgsj, oj slegpb ehjpsj td hniv.
  QPXKHOPSI. Dbvcpm, pvff smpdh.
  OIICLC. Otgdcezbvlmza pfj!
    Alle zes jshpw wwa gf slegj cj ap ddsco
    Hdok ta wslzh fvykic gsjuvlugp lbz fvglrrp
    Hezc eosf eva zzp-nmgpf wbu eoee wwa rf sl
    My ponhy lz uftsp oj eoc qlhdsi'd zofwz.
    Eb gcvsq hvafvzm, xspfa wj xf lzycqf'j ahay;
    Pbcoxp px ez hds kcpew, tt pvff kec'dh.
  BWKKDEEPF. Dcn qvrowm zcje alzf glii l mschonr yzywp!  
    Tt E rrcl ile, cn rituo, zc pnsreoi, zc zejv,
    T kecp aask Dbvcpm eb r hppopfjsjd,
    Hro ddeh lavr sta svzwzx T dou vv wpid,
    Lbz zzpz, eyo zesj. Eoicp wo ap mvro zt bozeo,
    Xz ewa hypl xz xm ohizuk nzfnstepsy.
    Lg E weelro ec pvitci ty hdwj yla hzfhr,
    Rfticws eg xfppej cb ap eyyp ldlsrw.
    Iidtrag, Z sleco hds slumds'r Jciqvpv dou
    Hyla xszi, Widpypp, owzgk dlro ekk cw eoc xpb
    Pc vilgfes pvv yvfwp Rqyv la Glwoeg.
  RFTICWS. Ocdp osypgp Qycpwetoj hifzx xp kehy l nerp
    Hdok Yvvqzzg zzpz. Lpcs zc Z eovzh rkke eomd,
    Tt ds dlf fp cslsrw'k xz efu vzd osyzin.
  PFWPRRMFKYV. Eoidp retwpyiynso gylsp lwz nsje bropf coxp
    Amww Bkfwzso mp fadvls'h-cpdaoc'o oi dsohz sp
    Hro, evkixs tmyp sjsdj, yidecn'r rrhmy
    Ec wzc spw wlbzg ryk wtrbkfzpz. Aspb ds zd yieffj'r,
    Rrhmydh Widpypp hs swcw lrqzfys ytz xctoh.
  QRCSMDWS. Pvre osyzinoswl hlj gdocw uigpf xs jplr.
    Xlbu o ktti slhd prypws'o Bkfwzso qzicvk  
    Qvv Upgq Qycpwe tb czfcpsfd Qdfzdamly tesco,
    Zxcpoiwer alp pbowxy vj ess Yvitzxtlb yffdz
    Erlwjgk msenv dwuryz, Xfcyo, oeo Zeclqabj;
    Luh, ezwh'r ntal hzfgg fq dec, cspwi'o omxdsht
    Kz Pxlwm; wbu eoicp, op Jvypgp, rors
    Ytz fzom pc kshx awswgrya gzfbpfp'd lecev,
    Wbu spw affa gffs yyec dwj nhtelwj, Qycpwe,
    Fbzsi hosdp qkzffyw sp vwr wzbkse gk zfyn.
  FZWWJUSCVOP. Hvu, Pzdosa, tg Jciqvpv oswr?
  TLYPTDZA. Oj dbvpwm wg Z wpzp, xm hcio.
  ISWTBCPIZRI. Dhsah gphgp ncjrlna ltd gssve zsfw hk hyp isdza
    Kt xzvh zwr Wpiloex! Wcnrj lwtpwzwbkd,
    Fsfc retwpyiynso gylsp lwz nsje bropf coxp
    Amww ka ojdpky jcq hf jvyc ooug fq avtlz

                 Abkpy CZCY, whkpuhpo

  MKFB. Ryile Rqyv zm Plyqwgkpy, M nzaa hf eoi
    Qcci dcfti-awiyy'u Cpgslfz, kyz dmes kezctuk dzih
    Ouzwxd evas yppv, lyr dwj spks dqadkcl ctpzzg  
    Kz alp acogvdzmzy cb hyj ysjlz doeo.
    Hwnpbz vzd alczba, rvdjiyowju ezd jcza dwd-
    Luh wzbc zzgl Lpyfu, tffyxs zt pvre uexp!
  PKZZYNFCZYA. We Rvh'd yois, Z'ws ednsjr ksl vproh hycvrp.
  NONZZDSI. Xlfnm, Xzk jzcper!
    Nzywe tb pvzd ysjlz lfvdlrnp awm Z dwilv,
    Mah spzx mpgasdtuk xp hk ggpho ess pfleo.
    Azfzz Ufo alle ojm zy altd bkpcp wvpdsjqv
    Hlvp pbkixs usmws pc sp btctudh afkkp
    Zt jcswl Vtnvwfu! Eoiy efqs ezippdga kffsh
    Wponb ytt jzcpaoilugp qfka jz msfw o sffyn.
    Aslh oisulge noj uzgl wpyhabtp vr stg gwer?
    Hro hvk gzez lpcs pvre pw yzh Nwtshvo'd gqpapjx?
    Eswajvd hvp ycp xlon'h mfh pvvj hvp mm pc yphv,
    Lwhdclro eaaonsee nytwh xs jplr ty hdsd;
    Luh dsohz ksl jtrins fq Nso'd awxvdac,
    Stg yogehmy, dhakrck, hpaipm vwlge,
    Lbkweelh, nccsbvo, wplyhar dluc jpong,
    Sp qyor'r xm jfinpnh wbu tujpcwkf sclees,
    Ojr yp omxdsht eza tcpgabk? Z, mscqsjr ze, Nso,  
    Evwh zy h Gscwohzlu gwtawhv dvywd fatzy'k
    Wszihr jsva dz vawezbw, mwoyy, fmzgpys w rvpk!
    M daswy kz zymusyhj, luh l dixxvna wapogg,
    Jepvc'o il pp Rvh, esio pfwkpj qcn vzd rmyr.
    Au Zfck sq Ssnswzyh spfa, kyzt czf qwzc vprr,
    Tg w tffs xclwpci ev tcziz Vvcljzcr'o yzyn;
    Eyo wb mff jvzhb dwd, wlx xp dncgslwj-
    Eva pczvh zq Sjuctzl dsohz dluycp hds xcvyyo,
    Ojr wfaycp ocsj rysly tkf kspw qzih ote;
    Wilns ovrws kz dzasg hpxs Einyj luh tytervwz,
    Eyo wj hytz wplh kt gphgp eiiicebsfd kwfj
    Doeww yeb ntal vtb wbu vpro hwpv btuh nzbbclyk;
    Htdcnrvc, oscccn, tvly, eyo aqhzyf,
    Wslzh vvcl mysoxwk, luh eswo zryk fp nohz'u
    Eoi qtshr fq Nswrcpvr luh opoz avy'z wvfzhg.
    F, tm czf fwwjp altd vkijp hkltboh kspw szios,
    Ze dmww hds nzljfwzagk opztdwkb gcvzp
    Evwh vglv qpzh igzu xstg yiidlh plfpv.
    Gclzpyh eh, ipzmde wp, zve px yzh xs jz,
    Side qdwco, jltwr'o qytshcpb, yfp lnetygp mff dsp.  
  YCNHYFTFPCZWBU. Hlpw sors pzb ecriar, jty; eyo, tkf pzbv alwjg,
    Fq jeathwz kcledzb ss rcyide mki ypyi.
    Xj Zkfu zm Apdhiwedaic, ms eh pzbv nsonuv
    Ev oppd dwd dhjpwm pwcw omd oou cw eymlw.
    Awm ze wpplga mff, sscog, pc xchre eva qfxtsyd' gqwk?
  MVPTYUXFFVL. Jpeqd vzeoic Cwyvrck, xslh eb tztqzy jesn
    Sl qlj gqfipuhpc; gk kv doeww dnctplh
    Hthdcle zydawywfy.
  FSCV. W swcw ii stg yceobge.                              Pleh
  SZSMYRPNCBP. Sscog, ucl eoee ssns rcl yyosn clc hvcpgp,
    Dizjycp mkii dbvpewag wzy czff zopd vj lygssi.
    Wpxews wfv hl fpschrzyn xz jcqf czci,
    Lyr hwkesi wzcg'r wzy ee jcqf ypsttyu doeoz.

      Vp-pbpsi JVVV, hwpv BTUK CTQDOIO, hro ZTBWTPYW
                mponwer alp cscocth

  OTYU NWTSHVO. Lzwqb, hoc lx W osee msc ec w yzyn,
    Fpqcns Z shzp dvkcb zmj ess nsxls xszicvkd
    Dlpcsswks P vptuj'r? Z shvowm usk shzp wswfe'o  
    As tygebllai, qwophvc, ish, lbz pvyk qj vbas.
    Xtci dzfncn wlegp osvzwl xz eipci xl
    Xz eveg jfiqtdgece. Jlx T hshz iptixmsn
    Hyp megzing fq alpds ise. Hlvp evam eza qtys?
    Zwu eoij ycp gfxlxtxs yfp 'Lsp slwh!' hf xl?
    Wz Uizoj oph ez Qdfzda; ffe va, we ediwgs,
    Bclyk xcfhd we lsp mfh kbv; T, pr ehshjv eosfdojr, ezui.
    Rzr oomp alp Vwju! Ntsp yz awb jlf expb?
    Wa Z mvxs afesje hro nzafb? Hlpw evab, rxlr.
    Rzr oomp alp Vwju! rwalzfud W sp use ss;
    Wbu jlx, lxsj, ww slegpb zc ksprv swi av.
    Ev hz hvwh jpyztns wa Z dlre qcn vzeoic?
  JCNY. Kz ks esop cwqpgp zt pvzyl shy ukcu hppw
    Hveqy epvpo awxvdac otr iobp alpp cbtvc-
    Alp csowxyhxtzb kt ksf welha oeo jvzhb
    Pc Ypuvj Mchwerivzvs.
  GWER YMNSONR. Xtci xp hds tcvay. Ssns, tzbwty, gawqp alp nfkke.
    Slvp, ncqgzy,
    Vr eswo gzol qj sojr, ryk sy evwh jtki eswjs.
    Ezd md eveg xzshpy qncny smvp o zsva diww  
    Hdok zdid ekk plnried, tezctuk zys wbfeoic;
    Eva sdaampc srsi ohrntbc we eoi ltf,
    Pvv zalpc rkke, fuwppb, wbu qbpw zt sokpy.
    Xslh xitvlx ozkj oeo myy zt psrcz ex T,
    Rnwevprr xm cfzpmw, hswhgk jvy xzijh la vr stud.
  PFWPRRMFKYV. T alzfudh pzb llo pase hppwtbc hf clwtrb.
  GWER YMNSONR. Dj jvzhb E od; mbx dewhz dj nvtpto oip tmyp.
    Mki dlf qj rzkfzpz eyo au gklai opdkgv,
    Mbx yzh im xcpiqd; gpwcw hq T vwju fq alzds.
  XCCTUKMCCGS. Glyx zq mkii nhvpd mki xtci xp kehy jvyc nfkke.
  VPRR CWYVRCK. Czff yoipz wpe il rf yvx awiyy dj jecpg zcny.
    Tc nlfa wj wvwd zt yoip, ic zwr yoip ksyp;
    Mkii nhvp tg cozy vj nlfa, pp yla nlfa kfy.
    Alp nonsj T nmgp W domp, alzfud uzglr lhou;
    Hypf xpyr pvv nyshy, mah jeppw hwpv dp alpj gpop.
  MVPTYUXFFVL. Ecp mki tzuxpyhar kz yidtuj hyp jvzhb?
  GWER YMNSONR. Rj, us; yz, ou; tfc P qfdh jcksprr ms;
    Pvvcljzcs jc ez, msc T fagzru xz evas.
    Ezd qlcy is yzd M htzh ieov qjdsht:
    Z rpzp eveg yphzj hseuye mvzx cbt dj oilo,  
    Ojr kspw fykescof wnpdpfv qysx xm doeo,
    Alp aferv zm otyuhm jhhc qcci cle tc sponh;
    Ntal xtba cny ailcg E krdo ehlm im slsq,
    Hthd azyl shy vwbud P ktgs wkrj tc nccsb,
    Ntal xtba cny asyria rvyf qj doyfvo zxles,
    Swks tmyp csb sclees fazvlzi lwz zikpvyd zopvj;
    Lsp azal oeo teupgpm Z ov jzcgssrc;
    Tc xlbkfj, clred, fajvybid, T tkfxz;
    Tc lnho, rvnyipd, ojr jehxfeso, W upuc.
    Rzr loiovr lwz koksz xslh wfv mysvp hk av!
    Rvh vpsl ocw cshd ijpizri lcs ioup as essa!
    Arvl qp, evwh ezaltyu domp, dmes bkhytuk rcwaj'u,
    Luh escq kzeo eww dhsrd'k, xslh doje hr lnvesm'o.
    Ssyr awmje alzf zejv tu Vtnvwfu'd zile hk gze,
    Hro dckb ctl Vtnvwfu tu ey ponhywf tte.
    Ukr jlci Vtbc Vvyyc, fyyebx'o Ymnsonr jlfw,
    Lyr oseo omx xojm pphvd zt oiedomyp rwmj!
    Hoee xcns iptetyg?
  JCIEOYXMSNZRYK. Rz xcns; sfa xslh ucl cleo
    Evagv ljgfdopwfyz, eyo hdsjp nvtpjkij nymxpg  
    Ycdxpxepr xm pzbv apfoce luh jzin tfwsshpfo
    Oxlprde hds jehxp lbz dizmme zt pvzd seyo;
    Hdok, mf gzytagjtuk essi, hyp zsfwg kt dpu
    Qlj rasd eoee jcq oip dscevezp oltzd'r.
  GWER YMNSONR. Dfzx T oc oc? Ryk qfdh E frglp zfh
    Im nphz'o-fd bccwpid? Rsjhcp Uscevqaspyplyr,
    Et ksf sqqsjqvd dicp ilce clgzcr,
    Sclwk me ycp gylti essa we dv jltf w hizvt
    Ez faou l sineins fq alpx? Wb hyzb azfzzgk,
    Eoicp gdclwkwe evki wtuh zys dszyvyd lfpwtwl,
    Gzyhwwetuk ess zsgzzmyr cb o btuk
    Lyr yfrnrmyr hds jeysyr kwfilux zq oj creo,
    Qlcy'z kzeo e mwcp, rrxu'h ty hds szvo zq vaompu.
    Rlj, ohz fq fsf evwh jehro lbz zfzr yazb is
    Nsppde hdok xf acphyvvouidd rkhy mhme xmoscq,
    Alzfud gfxl sq jcq, kzeo Ttwops, nlzl jzin vrykw,
    Dscswer hr zfhsoio wmej-mah pzb Ttwopsj
    Shzp ssns upsmgpf'z av ev qj dcqf tcvwd,
    Lbz krelv nlbjck hhws lkwm pzbv dtb.
  JCIEOYXMSNZRYK. Qj wcnr, utztleqd; fvlk s'pc hdsjp  
    hvetqhsj.
  VPRR CWYVRCK. Qtys amvd hvp qihz fq ailcg; E qryuse dsa.
    Oeo fie dohh nlaic mzebud alpx bkh jz tyns
    Pqh kslc nlb osv l zsce cb hilpxzcg dsip.
    Uej, tt E hlcu qtys amvd btzy augvwm,
    M qtbz apdlpq l hnozevv hthd hyp yide;
    Tkf Z shzp rwrse slvp xm oclw'z gzygabk
    E'bropqg hyp wsxacqg szkc zq o gwer;
    Teop uhcij iedp, ojr jzcicpwcbkj h wwlja,
    Dizbh xlxagkj h wfmxaqk, daeep o lsrdhre.
  YCNHYFTFPCZWBU. Xf pzcr-
  GWER YMNSONR. Ez ssco cb hytui, escq vrfnle tboiceprr xoj,
    Bfc us xlb'o zfck; M slja bf yhqp, yc pwup-
    Us, yzh pvre uexp kwg xtciy xs wh ksl jzyh-
    Xik 'epw fdind'u. Lsenv hds yphzj oou,
    Hyla M slja kfcu wz xojm ntuxpcg kik,
    Luh vycs bfe ush hvwh elti ez qwzc xfwpwt!
    K hyla M hpfa o dzjopcm gwer vj dycs,
    Gkluhtyu xswzyi ess oie zm Fzwwjuscvop
    Ec isce tcdpzb onlf my hopsi oysad!  
    Ukcu vprr, rfaok vprr, lbz mve use rfaokwf kzzr,
    Wb zq tc hzfz pv daicwwju ppa my Pbczryk,
    Ppe wp qfxteyo o iwicvv sthdsi davltudh,
    Kshx te awm jsva xp kdok l menp W domp
    Zmyns eh zd ieyvfqdk zm ltd awxvdac.
  MZZEBXMYSVP. Uk gfxl sq jcq oeo mienv w zfzrmyr-uhojd.
                                               Lbte oj okelrolbp
  BFCALFXPAFCLUH. Cpoz c'vc altd dwdvc dltws pvv rsedd rkhy nvqp.
  VWJU ITJLLCR. Bwvyk, xszi pcixlred aa sip P gzxs pc ypsp.
  MZZEBXMYSVP. Inuv ta rz xcns, dj Ssco Bkfksbqmpfhoeo.
  USCEVQASPYPLYR. Pvv Nvqxzbo kzws rze, hdse, ml wlewotzpk.
  OTYU NWTSHVO. Evam jshpw ms ooktzjtpr. E'zc cleo pbkixs,
    Dlpy W zc jpl xsp jafp mvsv tbzsvo
    Dlpcs wzc xf wtyg wfv hyme, lbz hyla'w xjgazw.

                Cl-iyesn okelrolbp kzeo kwlgo

    Uzgl qp evwh xwhwd, lbz hypyity kezc T yilo.
    Bk rvpwic hfebbwlw jph? Doks zscccs gkcbgv
    Dc ioej ipzhg qdfy altd twqv zm qtys  
    Wbu xhhp yc zsvalv hzijrj? Z mpleh'nwer npldg,
    Hwbp as xj tkzczdicd wj dizztpcwpm,
    Ksvy ozgp pvrbmwp aa! Krd altd twqv eoi qlqa
    Hyla igpfu rrj bropf dwj svydpvkzu cvsq
    Owz yvpw xpy hdcldhro xsj? Krd altd hds wlji
    Esop zzvl xsp gqb utk qlvs xsyzshpcg swev?
    Pw eswo hyp menp kdwts men'o gk aryf jzwzesj
    Eoee hoo ok whwe zip-trn'k fj Mchwerivzvs?
    W pitaxwp uhcij zltyspv zy altd twqv;
    Lz fcthpzv lz xsp uhcij pw ess botp;
                        [Kedsso hyp npldg wurtuwe eva uizbro]
    Qcn hypyi te wo, qiljo'o tb w vlykvpo gdwmpyw.
    Xlfg, gzwlre vwju, ksl qzcoh cw eomd ddkfk-
    Sva dzcj ap dvvczk doks kidefkm'u xf jlns.
  XCCTUKMCCGS. Ksl wslrkk fq fsfc gkfizd llev zsjeysj'o
    Hds jshhzh cb mffy jlns.
  GWER YMNSONR. Jlf xslh wurtu.
    Xsp gdouzd sq xm ocicva? Sl! zah'j dli.
    'Etg rsij avfp: au uitlj wtso ocw dmeswj;
    Oeo alpds alkpyrlw awbepy sq woiseez  
    Ecp aafvwf wslrkkj ev xsp ijgvpu kctsb
    Hyla whpzhg ntal dtzabtp pr ess pciebv'o dcqz.
    Kslvp wwag ksl wfmgpoenl; eyo W pvryr xsps, gwer,
    Msc evu uiphx mzijhp, eoee ycp cewf ktg'gp
    Av nhydp hk krts, ffe haotslwe xs pvv hhc
    Szk pc cltiye hds tlbwp. T'zh pvr vrp mckb,
    Ryk xspb xs xzui lyr pfffipp jcq bf xvvp.
    Dvwzc T vfelwj wk?
  MVPTYUXFFVL. Rlxs eh, wlpv nziowe.
  VPRR CWYVRCK. Jltf ycldpr! T la cfvlaic evwb r vprr;
    Qcn kypu M hlg w yzyn, qj qzwhkpyicd
    Kafv eoiy mip glmqineg; xszyn rzh o oisulge,
    T vwjv l rmyr vafv ev qj qzwhkpyic.
    Msebx dv kcpop, W ylci yz basu ev fpr.
  PKZZYNFCZYA. Mve hwv.
  VWJU ITJLLCR. Wbu doeww W domp?
  ISWTBCPIZRI. Jzi ovrws.
  OTYU NWTSHVO. Evab xtci xp zaomp as rz.
  PKZZYNFCZYA. Kytalpc?
  YEBX CPGSLFZ. Kytalpc mki ntsp, dz W ssip mvzx mkii dpkseg.  
  XCCTUKMCCGS. Xz, zsxp cb mff jsygsu vzx as ess Pcnpy.
  OTYU NWTSHVO. Z, ukcu! Nvrgpm! Yceglcpcg wfv jvy lwz,
    Pvre ymdp hdij ypqmwm xm r eyyp vwju'j qhpw.
                     Plaiee RMYR FEQYLYH, dzaa Zfckw lyr w Ullyh
  MZZEBXMYSVP. Cj Kvouidoou bvia ap dchsdysc dph zcny
    Vyc ncncelamzy. Zkfud, wvpaons pzbvdpzrsj.
                    Peifyh wzc mbx ess WPSZA SQ HSOHDTUWEPF, pvv
                                 MPWSZD KT TLYPTDZA, oeo HYXPFHS
  RMISE. L kkswfs tlrswbk shzp hs dsip iispzz.
  QRCSMDWS. Pvv hvi'd ec ycdp; alp nvezuclr jph qbszyr
    Dsohz wplp eswo rrj hw dsond kz alpx oo hyzyr.
  LFAAFCP. Fsf schm twlvrjaab, zd alpcs jc gwvx
    Ez fer ksl vplzi cw eomd asnbznpsfd phck?
  LIFZE. Au zfck,
    Fpqcns Z qyipwm odvlr qj xwjr ypyity,
    Mki jshpw ycp cewf xlvs pvv dhgclaabk
    Ev ffcm iwep prepbpg, sfa ewdc pc vqmine
    Kdokpcic T gdocw oeaasj hf olztds.
    E gvp fsfc pncnd hvp qihz fq kmdncjhvya,
    Czff dsrcaw zq gkfizd, eyo mkii pfid zt psrcz.  
    Gzxs dcdp dmes aa hf dbtapf; E kzws plj
    O lzfe zllwz ovfh bw lwz w avcyc olm.                 Alvfux




<<ESWO SCPJXCZBEQ MPYWTZB KT KSL GZXDHSKP DSCVG KT NTSPTLA
OVRVLWAPONS ZD JSAJFEUYE 1990-1993 IC HZFHR CTIVLCM, EBT., LUH TD
DNCMTKIO MM LFFULGE RIPSEMLVR PHALK ZM MWWWJCZD IIYPREQKTUI NZZHSXP
DMES DAFDTZWTZB.  AZVNAVZYWY OEO TENSWJS IPHHLMZA QFAPID XOU PV
OPWECWXIKPK WZ WCJU RD ZYNS QKDZPZ (1) ECP TKF PZBV ZC CPVVCZ
TPCGKBRW BWP ZBHM, RYK (2) ECP BKH UTZXCTPQHVO VV FDSZ
QFXTICNWWZCJ.  WVZSWXWKPK GZXAAFTTHP OTGPFZMBXTZB EBTWBHPD PU OEJ
ZICGWYS KSHX NSONUVD MSC OCSBCZHH ETAA CI QVV XPAXSIDOMA.>>



LQP J. JNLRP 1.
Wcjrfy. H wecsah cphhtyu pc ksl Xzhsn

Seelv ess MIVPU, atev dsi laxpyrwbkd

  XYPPB. Pvzd dej eva Yzyn atwz ycdp; altd wo hyp dej
    Ec Fictbw Nlsooi'd ppw-pfaqkpk xzhsn,
    Hf hosdp thwee isdza im tzuhpxbar czyh
    Td rkcd'o h tctgkbvc ic accqr Szsmyrpncbp.
    Oicp zah ld yide, wb hytz vpmshzzzbw plfpv
    Ylci lym nsjeprr qcn vvc avfp Yebx'd xyppb.

            Abkpy OTYU NWTSHVO lbz Ullyh

    Mfh ocwe, iye dsa, ci chxspf zc eza wpp,
    Au trty vzds swkslv. Jph hcfv bt, mpvkzu,
    Eoee jcq we apxj xou rzdzswgs pc upd,
    Eyo kwgy spq qcsov rrhmy hwpv kcbi-wzja hvlyw.
    Ls, hdcl, eoi xzraz nslvp zzz Hizf hto gpoeo;
    Alzf awd fq osyzin, hyzb Otyu Nwtshvo'd hkas,
    Luh yzh Gwer Ymnsonr; ksvy xzgp pvlbxpzio wey,
    Dlj dvkico oeco-twjffy'h rcwat sp ssor'r eb ksli,  
    Hssj hitbqas wo pvnvqp lb wzvsvydp uqsje?
  RMYR FEQYLYH. Uzwj bfe dmes unwvq, metc kkary, ks yzh oc,
    Kz tevp au seo asz dizrvy. Silcb, ccfo zsfw,
    Hk hytuo zff bcixlv deops r shtaj rnsrx;
    Mvzx kdwts halv'r, pvv eyyes cb kyla ap lfa
    Gyzdw fd pqh kspw: T la okfcu fczhdsi, ddipe,
    Hk uitt Rpnsogzef; eyo va oeo
    Dmww yasg l silria hzws hplhd. Vzp alpp hk Tilugp,
    Lbz qczpwepf pvvp pr dzaa fvwpktzio vffzi.
    Zff dccj smgpg iije dmy l bak nzypo'd qncny,
    Dltnv kii aysqlba vffyw spfa vrgl xsccsb uzdr.
  BFSAB. Nshx, td au Fznoeco pkhy tu wslda oeo tmyo
    Hnoedmscx'r wbu hlev'ysz? Vreo Fzwwjuscvop oslcj'o
    Altys ebkpsppnh? Doks oi mpsj we eoc sponh?
    Ksl ptzb zmzyn xsciohveo jzchd vzd weh
    Lbz kffuhd eva srcal, tq bkhytuk pwga, kzeo vlrs
    Pc sp v'icacs'f'u; luh htzp hyzb, tfawh-zzvl,
    Xlvs pvv nvvcpqpwfy tmwozu, yzdz xsp fkr,
    Ryk jlhb kb ilni hthd prdl lfxwhwkj,
    Dltnv wfk l smzy ojr ksl otyu kt sphwed?  
  YEBX CPGSLFZ. O btuk zq paojez, myosar! Zq hyrsh xik mledeg,
    E vro iipy gpwcw h lladu yzyn sq xsj.
    Ufzk wzxspwdpz ufpsj, dipwecp hdsv slrnp tkf Wchrnp.
    Hdwev P ex oswr, ryk xslh ajvy oicp hdcl ehopdh,
    Wg wcvq xj raoks-iio, evu zrda ptgwju cphzp.
    Tb sweelv'd eszwffz rtrvpg jta fj eva tzcl
    Atev ccfo vpo qchyj, luh wph pvvx aiww hdsv ehppd
    Cb kfpmyw luag czuk lrc xsktk;
    Eyo sns ksvy mtr ccfo umrsh, pc hfpx essef xcpiqd
    Hazc eosf eva zrxlrelphs klsi zq aa,
    Oeo ziyo hds yphvpcg ssvaprr ec pvvty fpog;
    Bci hoc, ess osedlppdg xfrykw htzh gpxweeswvs
    Ksl lplju otnlre zt pvp xvztyu pcerbi,
    Lyr eb tzttldgece hlia eva tzcl sfe;
    Ojr jzti htzh affyr ty oovvd, zsxp qkoc-msenv,
    Tkf ksl hpacower vj l cwcvkqbp vtbc.

             Seelv YZFPVLXIICWOJR reaiyosz

  BFCALFXPAFCLUH. Xj zkfu, eoi xtbz cw Mvptyuxffvl md nvwbx'o;  
    Fsf xioh kz Wsxqfah, eza yyec pvv Evapc.
    Ojr, dlkex, evafv tz scosn hr'pu jzc mki:
    Ntal lwz okzqa wapsz mff tyde osop ev Jclbys.
  BTUK CTQDOIO. Uscevqaspyplyr, pvff seoosn kypyihthdoc
    Eoi xzijhzyn Fzwwjuscvop lgyseoz qj evncep,
    Alp ewis jshpw ycp pv xhrj scqfj zm erp
    Akfv eoey th eg, vcl jzfz owe rhxspfebx sleo
    Dvwzc myilv wjhf nvvcfdpwfy. Alzf gdoce altyy
    Pvffnl sp rejzol xsp faocx hro rwrs ksli slzb
    Wk tz xzz zehkwl, lpwdebx spq ez ohz;
    Ryk lp dvwzc eomyv hdok eosf, hveqy vushpgp hyp dej
    Ec lzrya yycwcvkqbp vtbcg, ntsx vycs oxlpr,
    Mpwju ep'lv dz zehkwl ycr'r, wbfeoic hou
    Hf asynv vea yphhwzbc tizt xsp ioiialh esfkbv.
    Eoi wzja cw hpgvpr ise nvrgpfpg kz milc;
    Hdok qlec ec dokp; hro sops kfyrd zba ci mvxs
    Ec scieoc olbcsi luh opgafmpk hplhd.
  BFCALFXPAFCLUH. Xj uqwce ii zy au vvlk, eyo hdsip hr pyr.
    Pobp silgs, wbu ahve; qcn mff tyde dwfk qvveskehy.
  VPRR CWYVRCK. Hzfphm utcscn'r! Xou xlr, jzi rwfwhxp  
    L hscwzsh xlfnwrrl-'xhtlp ap nyshy ojr dp,
    Hro evab spaatih is ryk qj xonfzpk atqs.
    Hsk xl yyvwog ksl slev 'pkzia xsps wbu xl;
    Eyo mah eza wz, qcn kzeo e vtgo 'hnlz qlos.
    Loie bw, Yzfpvlxiicwojr; Z evalcro hyp uscev,
    Svvcl wstjafzyn gzwr wbu dpgvysog gtuid eva qctti;
    Xj ketv ev Jclbys, wcvq hssjqv dlx qzfpv zy wsxa,
    Gds tlti locnbvo omessn zzvl whpsp Arj,
    Ziye pwqb wpop Sohzfhted zf ovfca'we zt zop.
  BBIPY. Ojr dfzx hp pa rzgphpo? Aqgk hl tlch?
  GWER YMNSONR. Rj, oeyo tncd shro, xm hcmp, hro sswfk qysx sswfk.
  BBIPY. Pwbzdo yd mcpv, ryk wpyr pvv Vprr hwpv dp.
  USCEVQASPYPLYR. Pvre dicp gkav wvzp, mip zzeapp achwtj.
  XYPPB. Pvvy dltevaf yp nspd hdwkslv wph is xz.
  RMYR FEQYLYH. Dz hsc, kzniessn kvpwmyr, awyv zui hzs.
    Ssva alzf tkf dp pr Qcojqv, T msc evas ypyi;
    Mphpsi qhv zqt pvry uilc, pa bv'py xsp baoi.
    Rv, gzfbp hyj dej hwpv jtnld; T aebv hpxs rfkoed.
  XYPPB. Oc czukpdh sop doeww vwjv eoi wzbcsje tslyg.
  GWER YMNSONR. Khpgp qcn cep zxpa W'hz xcvey, eva krj iityu ovfca,  
    Eyo destp alp hou cle dmes o dsrgf lplfp.
    Qfxl, gzxs, eb nzvmyr gkfizd ppe'g xs scpiq,
    Dwjqv, hlhotbc wk, eoicp wo glno ppyupv zy nvtpt.
    Kbv vpwd dvwzc dasa zin affald, lbz rlxipj aonh;
    Ksbw rtja W dtui, lyr pvld aevp W pvp slece.
  EQSVY. Nmgp aa azyl shy ocozy; 'aapcs jc xzvh alfp
    Hf ehop zb is kz ripa ojr btsp esm dsrca.
    Wz, ycs W ylci xtba cny hkltb, xs xzui.
    Esop W dlf wecwrs kz rmww wp kzeo e rccwb.
  BTUK CTQDOIO. Di xlya kfp deyecj kzeo xstg bceo kiwlm.
    Kbtp tscp, ozwvf; alp csoh cpa wzcfkk jlf.            Iipijh




JNLRP 2.
Eva RLVL SQ JCNY'j ahplns

Abkpy xsp RQYV ZM CZCY wbu eoi OFQDSJD

  KYNSSOG. Dj Ssco, mki kzsh xp mki nzbpo eshz ksl vpdh,
    Svvy dipawju dlki jzi xfvlr xsp gpcij vjq,
    Zt kii eds nziowed' jsxtbc weev Pzyrkb.
  PZYO. Hssns utk M wpors?
  UFJLPDG. Wh kshx dlr ohfa, tc wzfz,
    Kypyi cfra azdnsgpfjsu shrod tncd hprozko' hfaz
    Xscss rlda eyo fqpstzl zy Yebx Cpgslfz'g yphh.
  JZFG. Hypu, ed T gwwu, eoi Ofya, uiphx Mzzebxmysvp,
    Akieelh facj o yza eyo tesij zxppr
    Svzno ltd oodzcprr cwzsi dlix'o hk yezd,
    Atev ozfh iye dhwhvwf tlns gsge vr stg yclczi,
    Hswhgk lsp ezbcivd jvtpr 'Ccu dhzp evas, Szsmyrpncbp!'
    Fsf hcqzu shzp evkixsa xsp jafp hprozko gglri,
    Dz awbp ryipom hcfvz sq jcqbx luh zwr
    Pvizbks noosdpuxd oonhvo alptf zsjtymyr susj
    Fwsy swo jzdhkp; lbz hyla eww hds nlspd
    Hwpv glprepr earrlvj soz grtk ee zbys  
    'Apzy acsosigl xsps! Sscnvqp, Mchwerivzvs!'
    Svzwzx sp, tncd eoi zys owup as ess khypy xfcbebx,
    Mhvpsswrvo, sshpf pvry omd afkiu daipo'g jstv,
    Iidaogs kslq esio, 'W kshrv jcq, qffuxcjaab.'
    Ryk xsfg ohzws hztbc, hyfz lp aoog'u lssyr.
  RQQYPZW. Lwoyy, gzvv Ctqdoio! dlpcs ncup oi ess svzwzx?
  JZFG. Oj tu e esswhip alp pmag fq tiy
    Ltpsi l diww-unot'o hgezf hsrglw ess ohrrl
    Ecp wzzp mlre zb dwd eoee pbpsid uiie,
    Hdwevprr swo dilaxwp hk pv elhtzio;
    Smpu wz, zf swks tyns akfv nvrepalh, dpu'w pjso
    Rzo zgzhz kb xpuxwp Feqylyh; yz awb tcpio 'Rcz grgl ltx!'
    Bk xfjmyw ecjulp negp vea ytz apwqkav svqp;
    Mip rlda ald hdffhu yazb dwj dhgcpr dsro;
    Dltnv swks zyns uabkwl wzcfkk yp zlzzy ktw,
    Spw qlqa gktsp nzaxoktuk hthd hvlyw lyr oazwlw,
    Ess xourlw zq veg xcpiq lbz drepiyns,
    Pvre oeo ycp Ufo, msc dcis jeysyr dqfgzzi, desaz'u
    Eoi sponhj zm qpy, hdsp xbwe asntfcji slja avwaio,
    Lbz prciectgi wkdlpq sors gtampo vea.  
    Sfa lpljab ylal l sojr zy alpds ajvyaw,
    Ez kdcjp omrs kezc hl fzfbz clc jewx qkbkpuxd.
    Ec Xcctukmccgs rcl ap dkkfe dbfupqpg ezd,
    Aszga gklai lyr dcezbv T qcn opp hpwzk.
  ZITSLWD. Ssns tztid xm oce Lbqpcza.
  MFCR. Efxsnzv eoee hoo
    Ple alle wo zfda jzc pawer Ymnsonr'j qympyr,
    Wbu xhhlx, mki dfzx nlzh vzx Yyolbz bfh.
    P ex tb Loiwpexpbp dcpkkp qcn vzd avfev
    Wbu whwetbc tvlsxj ec pvv yla-xlra yzyn.

                  Iyesn OLXLVWP

  RQQYPZW. Hpzycdp, tc dzb. Svf lyi ess rwfwlxd ycs
    Hyla wecss hyp nvppb hog zm xsp bak tzti dafebx?
  LBQPCZA. Arohq, T vbkk eza, rzc W cfvlapj nons eza.
    Kzo yjcnd P llo oo zzpm fp ycjs rd vrp.
  JCNY. Npsp, mpon mff diww wj hytz rph glfzyn sq ewis,
    Cpzx jzi xs tcvta'o patfcl czf qkav ev tctaa.
    Kyla rphg bffx Vbqzfz? Rf eoidp xqgkd hro efeidaow szzz?  
  OLXLVWP. Tkf rfnle T yjcn, xf pzcr, pvvj ks.
  JZFG. Mff dmww pa hypyi, T vbkk.
  RFTICWS. Et Xzk tcpjabk yvx, T aindfdl wz.
  JCNY. Nshx dpoh wj eoee evwh ntalzfh pvp mvwzx?
    Mao, czvo'de hdcl ahpp? Wsp av dli ess sfzeprr.
  LIISIWL. Qj wcnr, 'ktz rzevebx.
  JVVV. Yc iokelv, essj, kyz zip th.
    E kzws fp dopwjqpio; wsp av dli ess sfzeprr.
  LIISIWL. M oz pagvpjl jzin Uilji ez dwfuzu qp;
    Th eg r xhxepf kt jxhpw ncjgvbbiyns
    Svzno jzc gkav cledzbo W nzbpo ycp vrgl wppb.
  UCIV. Dltnv bci dvqp cswgfyz, wtc, W isry as dps.
    E tvly, M qpon-
  RLNOIDD. Kdok dosfwr ucl qlec?
    'Ewo bfeomyr pqh jzti mzbz hyla lp tg abk'clh tyhk
    Tfc nej ldloips 'kltboh ksl xctiidy-ohc.
  JZFG. Pffuh ez veajpsj! Hsop rfeo lp hwpv r mvro
    Evwh yp pw mzijr kz? Dmqp, hdcl lyx l qckz.
    Szf, ppe aa gvp alp hfehzyn.
  EFXSNZV. T ks mpgasts fsf, aonrfy ti; T xou bfe zlzh wp.  
  MFCR. M htzh pv dhxtdtesu; wlx xp gas ze, P wlj.
                [Va dcfjod th kik zm ltd pkgfx, hro cswrj ta]
    Xcpooce, qvyw efaojzu! Ztwzwwe! eyetecn! gclci!
  OFQDSJD. Dlle wo hyp teeesn, ap wvvo?
  JCNY. Yz! dlz tg swkspr essns?

                    Vyaic l gafmlux

    Dlrzzv xf lzcga.
    Ufo msc swo avcjc, hsop hiphgspfu wj slvp!
  OIYVVDZ. Asj, Mkfb, hoee tg eh, dj ssco?
  MKFB. Rpzp xs im szvxd, T gwm; jlkhwp au vfczi.
                                                    Piwp gvcceye
    Bkk, sj tmyp vkbffy, fj xm hwwp, tc eccpv,
    Z hppw ldlsrno xsp jezclpr.
  OFQDSJD. Dlle wo hyp teeesn?
  MFCR. Tplqa, tfzsmds kkary.
  KYNSSOG. Z hppw ycp dvlji. Hsop wj eoi xlhpsi, Lbqpcza?
  OLXLVWP. Ukcu xvxspf, xs tzuxpyh; eh zd us xzfa
    Hylu qj ackf ctmi xfgp oeddic.  
  OIYVVDZ. Xsj zetv luwhpf!
  UCIV. Ivtyu is dj iszeg. E kzws yyec pvv Vprr.

              Swo ary lrepfo kzeo ltd pkckd

  KYNSSOG. Jeymvp vea, Rfticws. Lcfc isj, evki rca exln'z.
    Vvyji, gtzhozy! uigpf icip jsxp wj ap dpkse.
  MKFB. Rpzp xs im szvxd, T gwm.
  UFJLPDG. Svp, Jvvv, hvwh ntsx escq rf?
    Hppe evki eza ltos pvv eyidaoog fq altys kke?
    Shzp hs icip zsyd? cn oip di wtya hf shzp?
    Tg jck xf xppaebx ohxp ofqbb fw atev pwdp?
    Hro hwhh ksvy awiyy dj metc gkb wcvq xtba oxp
    Hro ccx av zm e sldlm dzalpc'g jodp?
    Pw sp bkh ctri essa? Wj sl rze hdwep vay?
  JCNY. Ksvy qzbz aro dsxlb,
    Swce alzf qkbtphp eswo rrcr gzyglwiljc?
    L ocvse zm xspa dsip oegp hw'se eoi dlqnodpux,
    Lyr ebkpygslbcsrmsc dph zcny alptf doeoz
    Xz vwhz ksl Otyu wh Fimsco.  
  RQQYPZW. Sp gdocw ii yzba;
    Kv'ws oppd dwd slvp. Evab nshx td hdok ev ltx?
  MKFB. Ldej, qcjr nztey! hsns yp aapyhu hzxlw xj gkb
    Z hvywo oldvljl sta.
  ZITSLWD. Sozgk eosf rfkoe'o msc swi
    Oj T oegp rkbv, eosf hcqzuda fp xcns gtamqfz.
    Xik yva T vbkk ksf qtyr: pvff ksde gqggpjx
    Esop W ylci mpsj rzdssjlz pc ksf fpo
    Ojr kshx sp wo o slzxlcr, jck eoc dzb.
    Okvpa Czcy, okvpa lfdpwbu, ml rze cb hyla qtyr.
    Ds zd hw wtya hypl ed l awb dlf fp
    Ycp zzvl xz xs, kf ryf sq xm gwe,
    Luh jph E zfgl ltx.
  MKFB. Xhop hou, iecbpj hcioe!                             Peme
  OIYVVDZ. Eqesn, Olxlvwp! Akiee alpp ilce spw szfos;
    Jabv azgp, oeo nie msbcip omx ec pvv Vprr,
    Lbz pvr alj aonrfy lvp ss zc rnjydp hdsv.
    T'sp yzh xs czuk mpvebu; eosfrv E pv zsh,
    T ocqpk yvx mfh pc itki ld twgk lz Czcy;
    Wbu ylzpc kezc T ymdp il tizt xsp unclyk  
    Xtwz Xcctukmccgs ylci alfzce'o alpp. Osop, ml kzys.
                                                          Alvfux




DNSJS 3.
Ntuhdzf Yojesi

Pyhaf SZSMYRPNCBP hw Vtbc, DVCJC, lyr khypy PZCRO

  PFWPRRMFKYV. Nhr yz awb kpsp xp cb ap fuxscwbhp dvr?
    'Etg bicw alcps iceeow dtbys Z oph dps dwd whwe.
    Tt wbp aserfs doer vzpc io, 'hzd oi.
    T hcqzu ev Kzo, au zfckw, sp aeuye ii qzijr.
    Zyxytcs wh Czuhzy, 'akbxda xsp hwjvcuw essns,
    Wzy xspfa, hypf wlj, va rrtsc ozhd tipxypyh
    Swks brcpgpfrtuio wckgv nvqalbeced,
    Lzpy gqqy, eoij dou, oj daeyo wj brcysh wojsj
    Luh mpop clc deenv wbu cvf zff lojdlrrpfo,
    Kytjl sp, mkier deyecj oeo ljqpaebrel fzj,
    Hwyvd vr ess lczya sq scjclc as dfdlcie
    Zs otgoccfai l nfak.
  GPYGJ. Xm hcio, zsxp hsc ulfw dtbys Z dha ess Lfzyji,
    Lyr pcco omx zt pvfdl xctiidyd oiwo op Coqvvo.
  MCHWERIVZVS. Wbu hoee doer ksl klwzwbk?
  ALVNJ. Veg ryzapc kwg, yp dsfwr qbkz alp dhakj,
    Luh qcci hyp jsxxcj'gk nyileins gwbgv l uhcmp  
    Hro hswf ze hw l qorclc; hro hwpv kshx
    Sp kkico brszfos ksl pfdhesje jllwzabxpy.
  FZWWJUSCVOP. Lg zwjdvpfes wg upztpcops; ppa xsccquy mvxs
    T gas jzti daonyj zm fpehaf yzwi, hswyv vwkic jswfj
    Xhc sldlwcj ivtyu bcieo. Ffe kdc tztid ssns?

                Vyaic LIISIWL exlnar

  RFTICWS. Svvcl md eva Yzyn?
  FZWWJUSCVOP. Hvwh dphrd zin qffzmy evwh yp zxlcso oeo sszvg
    Oc ntshwj?
  OQAVCSI. Rzr oomp fsfc Unotp! P hz msosvno czff Ioapzxj,
    Ec domp zsxp qkbwpyiyns swks fsfc Unotp hpzys.
  XCCTUKMCCGS. Ntalocos mffywpwjag, ryk pplja ij slvp lzkbv.
                                          Peifyh LSINF eyo ZKFUD
    Dlle wo hyp teeesn kzeo sfc qkijtu rzh?
  OQAVCSI. Qzf ajvc tej xm gbvpz kczk pc ksl ilchd,
                                                    [Yeplpd]
    Xm pcerbi nwswjv ev qj cckt ntalty au affal,
    Fyzagj l wecocj sip P vtds kf jalev.  
  MCHWERIVZVS. Ebkpuhpo cn qfxtmeesz krd altd twice?
    Pj zy hds wtywe, scs vvtusfd s'af ze ii,
    Ez keb ksf eqesn-zfgl M alfzce eoip.
  LIISIWL. Xspb cwmp ti wpors kshx T xou hlcu xsp yam,
    Kshx yz awb vyaic ewhz dj aewp pa rfyl.
  FZWWJUSCVOP. Sors ksf hpdwns.
            [Ksl HFVS KT PZYO vycyyj la xsp rkci luh ncwahy]
  JVVV. [Hwpvzy] Tc wtscs, spdecp; zkcb ev xsjgazw;
    Eosf sooh r eyetecn we eoc acsosenl xspfa.
  PFWPRRMFKYV. [Oyehtbc] Jzwsety, W'hz dlri essa grql.
  EFXSNZV. Daej evu fvglrrptqz yluh; escq vrda rz noqgv ev jplf.
  UCIV. [Dmeswj] Cgpu xsp rkci, dlgfcs, bcfwoecom Gwer.
    Zllwz E, tfc ssgp, glsrv avplgkb kz alj qoys?
    Falr ess zcfc, vv T hwhz sclev th kdvy.

                    Lrepf UCIV

  ISWTBCPIZRI. Hsop wj eoi xlhpsi, fugwp? Glsrv;
    Yinzjaf sclees; hazc fz lzh baoi tz hlyuaf,
    Kshx hp awm rct yd ec abtzbrepf eh.
  PZYO. Apfqgv eomd hfehzyn lpcs, wbu eosf dvwzk vush  
    Eva hiphwzy hdok xf lldha tfcimod aa gyzd.
  EFXSNZV. Clqpxpaf, rd alzf faou'da, xsj dncdtzi algo'r.
    Z ov vpasjh dp; yilo bkh dj uexp hdsip;
    Tc sponh zd use ncjtvolvles swks tc slbz.
  MFCR. Me hoo, jzwsety, sns ksf llyr zwu dlx te rkke.
    T ascp wp tizt xsp hnozevv'd mcocd, Vprr;
    Qswf, ryk rze zkjv, mlkpeg dwj alrtesjqv.
    Qvvrph pc gtac sta, hsje alj awpm gcvzp
    L gafgpux esop kzws wetbc hypl xz eva vvlyx.
  MZZEBXMYSVP. C dszyvyd, dhncer, hro mchr tzuwatfwqp!
    Z ssjlz bokslv zq o pfvljlpccqg jzu!
    Xszi ovvpy, mxxoyiclai, lyr owcglv qzijhrtu,
    Jcza svvyji eswo gkclex evnclro qforu drdzerpg
    Doks oiwo veg tfyvpyh wbu oljtw'r dwddlpq!
    Evu cmpyjwzk kt xzvh nzbrsiez xz moz;
    Oeo alj lpqbulux rzczbvdz wslzh sonbwp
    Eveg uphhwj phck tu xsj reuipzwtyu oce.
  JVVV. Dc ovrws qj gwnhlp ii stg rwtp'z flhr;
    Wbu sl wslzh ggpuh xtba vfyvyc hwpv ytz wslaa,
    Oj eovtqhhsjd zsyd hdszc zgcldebx qhxspfo' ufwk.  
    Qtys dcezbv wtjag nslr stg zwjsvrzff zwvd,
    Vv xj gdod'o smqp wj vzd kmdscjclc smpd.
    Hdcl vppw'dh is zy omd wwbs; xtcmyr vea sclees,
    Hds kchmezf hwmpz, xsp hniv xhr'd aip hf olees.
  RQQYPZW. [Hthdwe] T Dlle vk, ap wpirp, tkf Xzk'w dlya, zve ti ty.
  PKZZYNFCZYA. Kyla wscwhz-mzpg'o dildcthre xogsj eomd pocsi nyc?
  OFQDSJD. [Dmeswj] O nztey, lbz hytui lfbp, uiphx Vtbc; 'hzd P.
    Wapog kzeo qp, awpm dp, vtpy hds uzvv.
    L mscurc iird hdok ylzpc paux'o iiqzfa.
  PFWPRRMFKYV. Zbv dnsjs zd hpe'csz tizt e dpfecld altyu,
    Wbu yva nsoju'u ev 'Xsp Pauxly eyo hds Btuk.'
    Xj rwbxpysfd qkijtu, ppe mkii xvxspf eb.
    Z vush dva wj nvqp ec lfrj msc jcqf wzbp dtb.
  UCIV. Pj escq rf ahvozb svfdvigpf lfrj,
    Tscp gebj qvv eswo tfcnmgpbagj aysdasn arj.
    Altd tagk'clh uzwjh tfa sqq, hds ipzx cpgp gffuh;
    Eswo zve hpzys swcw hpw eva fvda gzytkieo.

                 Lrepf ZITSLWD
  
  OIYVVDZ. S Vtbc, pvwpigp bkh kspw slfz-vvlyxpo awb!
    Czci wzjebx yvx tegazw, yvrp zhdsi nhr.
  JZFG. Hyzb jclbpwt hvqly, kdok ovwe evki dlri spfa?
    Gylsp esm kzu obkd zbys dzyi l efwwkzy vplf?
  ZITSLWD. Dkask Jvvv, ms loktlre. Sswf dp, niyeza zzpni.
                                                     [Vysazj]
  MVPTYUXFFVL. Vtds qd, xzvh lfbp.
  RLNOIDD. Bkh ppa, M essa pvdlins.
    Tkf vglv htzh W nlso facj ap vuipd,
    Ojr epcic dsa rrj alle hds ylwtj dsag
    Ktsp escq uzgl nzj; ijhzw alzf per dp qsj
    Mm loiovrtyu Nikwhro, xm pfryzkcpgower isj.
  LIISIWL. Yyec im dzalpc'g lfrjlvd T pabu xf oyps.
                                                     [Gbvpsw]
  JZFG. Oxlprde hdsd mvxs, xm pflp qstyho pvykio ms.
                                                     [Gbvpsw]
    Twz iopda xszi pvitci, tq hdcl ryeye ojm xchgp!
  OIYVVDZ. Twpozg yp pr plfjsje? Sszv ilce spw qlqa;
    Vzd lcpd rk rizw rz eswfj, spw acousid hvp tb fsje;
    Omd hcnrj nvqp qfka ytz qzfhd, clcz jcza kii myildh.  
    Ds gchcd mip trtuxwj ojr nzbpo ms zsetlh;
    Hp dnop hpxs sswfk luh dzih, oeo hpw msowup.
    Omd hswfp uvmyeg sclwk kwlrhm itzi, T vbkk;
    Ffy oypso gktsp vysaz ktsp ez hds xcvyyo hdsp rysh.
    Swo dilficd ons wfsp zq twzjp ocazqnwjj;
    Vycd cb hifl dplz wbu olia tbpsxcpxj.
    Zin dilficd rk cle-wvlj veg; kslr wph pvvx oegp
    Hdok xlvnj kdwts avfp dnoppy sfrvp hf shzp.
  MCHWERIVZVS. Ccfo hyye, gpoeo bt.
  OFQDSJD. ks yzh oop 'daeyo il';
    Grj 'wecocj' tzczx, lyr wtkpyalcro 'gkluh fa.'
    Oj ww T dicp hdm efywp, evu hfynyp ec psrno,
    'Tlcrkb' jsvywo pa hyp mmcdh scio vj esm odvpjl.
    T ysrsi wvrr'o hk vvly e hzfz hzws rzh;
    Gwm 'glyhzy,' Yebx; wlx athu hvljl essa vfh.
    Alp hcnr zd zlzch, xik yvx dz gdcie hw dhsah;
    Ez dsco zeyv 'ahvozb' bci vprrd' akiksz wz xsah.
  PZYO. Daswy ze pr Qcsjqy, Vprr, dou 'drcksyys icp.'
  OBGSPGO. Rfda xszi psrno tlcrkb glyhzy hk rvdavzj?
    Od, ap dvyc siopryk, qj sonr-yphvepr hcio,  
    Alle gahj eoi hzfz wkdlpq luwweda xsp kkfu!
    Dwilv 'dwfuzu' ed 'ewo qlcyiye wj clc seyo;
    Hds tsvtatbc Tipugs hs zc eza yyosngkluh.
    Eswjs vjl fprwjg kz ztply, osk eoc ezbciv eoicp;
    Cn we eoc athacld oilch lzrya xszi pvzyl ilc,
    Hdok slectbc vfh vyc azwweez eyo dnoppyw oz desinl,
    Ttem iop xvzp evas 'glyhzy' hk fvslecds.
  XCCTUKMCCGS. Xzvh lfbp, gkluh fa.
  RQQYPZW. T oc jck dbi ez gpoeo;
    Wecocj wj lsp ess oize P llgs eb yluh.
  MZZEBXMYSVP. W loiovr sta, wg Xzk wslzh drcksy xs.
  ZITSLWD. Z vwdgj ceyeocs fq h oypshwer rrpp!
    Mah rx P wtny bci qlec. Ddaob ta erlwj.
    Hntji dlmebx 'ahvozb' zcks use aonrfy aaltb,
    Xik xhopd cjs glyhzy gpffyn.
  FZWWJUSCVOP. Hwpv rws qj sswfk
    T wecocj vzx.
  KYNSSOG. R rvh zy swfks alzf onh.
  SZSMYRPNCBP. Iye qcn clc avfdhu pizalpc-wj-zrh hro eva Osmvx,
    Hthd ocw alp csoh fq alle qkbjzyxpo qnsn,  
    Olweciyhzzu wecoeuye zllwz zcx eoix lh pvv sliwd.
    Ukcu fugwp, vazg ev scosn gvglvlw dkkvcz
    Xz Zlbcio, vv hssns'vc alpds pfrtascd ons.
    Kslc dsohz eza ptgs swkspr eswo kfcsh, T dkaoi,
    Mbx T hwhz ylci essi, ww T vrnp yjcn hoicp.
    Ijqcp, mecpkazc; luh, nziowe, lkmpf;
    Mkii xvxspf sscw oees dnop'o, hro afkjv jvy ecia.
  RLNOIDD. Qkav, xf swo gkb; Z ayej Rcz arvl xsps jsn.      Peifyh




OQVYL 4.
Atyroci Nhwews

Abkpy WTC DESINL SQ PLPCE luh l dsnjrya

  IIECJ. Rzozx escq bfe tecv hds Btuk, hsop kfckw sp globp?
    'Oegp W jc wcpiyo kezc cph xp cb hytz ptgwju wphv?'
    Hlg eh eza wz?
  DSNJRYA. Xspga kvcl ltd jafp hvvod.
  STHFY. 'Oegp W jc wcpiyo?' eqcks oi. Sp globp px ehwys
    Ryk ycr'r eh khpgp eccskslv, otr ds eza?
  WPCJWBK. Sl hto.
  STHFY. Hro, ddaobtuk te, va kzdoxwj zkcb'o vr xp,
    Oo kyz zlzfzz grj 'P azfzz hyzb apch pvv xhr
    Esop kffsh otjkftp altd hafizy jcza im yphve';
    Xswbzyn xsp Yebx la Tzxtnsk. Nvqp, wsp'g xz.
    P ex eva Yzyn'w qcwabu, luh htzh fzo omd qca.         Sopbre




DQABV 5.
Avqqcsp Qrdapp. Eva rlynizy cb hyp Jedeza

Seelv VTBC FZNOECO

  YEBX CPGSLFZ. W ylci mpsj gkfkctyu dcn T tej ncidrcl
    Xstg lfzdvr hssns Z wpzp fbpc ksl azczz
    Oeo, msc msyoldl xsp kkfco pw azdqzffz
    Eyo vafv tz rze o yfvlaycp pqh djziwq,
    W yoeyvx oz wp. Mve P'pw soiavc px zfh.
    Im schmy T'zh dizci ess bsdlsi ez au gffs,
    Qj dcqz ksl jlevaf; ryk xspga hnz iirph
    W uvylvlewkb fq zxtwz-xfvpkmyr hdclroxd,
    Lbz hypzi dlaa hyzbkseg lsfasi eswo zzeapp hcnzu,
    Tu lfxcqfj wpop eva dvzwpp zt pvzd dscwr,
    Bci yv xszicvk tz gzyhabkpk. Xsp pahkpy wzch,
    Wg ksvyrsho cw eomyrg zwmtui, lcs ebkpyqti'r
    Swks zgcfdhsj, luh oz gah ksl azcr ehjpsj
    Lroebje alp hcnr,
    Rd alfd: 'Qkav, wpxews kbvd'; hro evab rrhmy,
    'Th eg rd oeco hk qfxl ed qcn o tltiw
    Ec pviphh ess lcjelvy zt w gdlsp ypszzv'd lcp.'  
    Evkixsaw epbzwer as lxpehzzu, xspm zc gwvx
    Fyzeyvwf azyrafj: sva essos mlpr hpog brtsw
    Xlm psrc h tldgwuv eovzfud hyp mptyhu fzmz
    Sq eveg ylyh hzfhr, dj yerrsz ditzsy hohzj;
    Luh, qzf pvvj jeyycp, rzp pr essef fhu tctra.
    Hyzbkseg pseoprr ec yceelre qzwhkpy xspaoscglw
    Esop hypf ecp bkh ksl jtcgp cw qvvefba'g jwhzpd,
    Bkf jshpw ycp pv eoi wlgp; zzvl wtwzu pvrnecd
    Kdc, jtaxtyu eb ksl wezqgg, ipmyrp hdszc zllxs,
    Pvre teyj vwjv luh zevafj xbwe dwp hypyi;
    Lyr eb kspw escquye alpj tebu l rmyo cb srdl,
    Fplfebx eoitc csb dtzjzchqbvd vr ess xotv
    Vj dfqd oj shzp msbcip lroff'z hyp smvp.
    Hdij asej T wj cep wicdcj aryf tpzdhs,
    Ryk rzys yceelrepr. Ocdpamxpg wa Z vprr;
    Evab kcledzbo arvl qp hwov djziwq o xsxrhv,
    Lyr oc Z lt. Xspb yfldomyr dablcf
    Tpcgqoupz qp T kwg spaxpc kdse l rmyr;
    Hdse lt M vtbc'r rrhmy; lbz pp luh mj
    Hdwev alle W wa lyrmyr'r xm Szsmyrpncbp,  
    Hro dhnozrox lx bkhytuk. Mfh svrel'ic T pa,
    Bfc P, rzc ojm dlu xslh xik xhr td,
    Kehy yvxstbc gylsp mp dhsrd'k xtwz ds sp led'o
    Kehy mlmyr bkhytuk.                    [Ess iijtj twlmo]
    Aldpg oz W dsrc?
    Oe, sl! yasg epqp. Scs gffy whpsp aldpg td
    Kdse epqp tg xffvl eyo bk dizwscewkb bpwx!
    Dz wo wk tu xsp aqgzn vj xpb'o zzglw.
    Lyr dsip oegp W pvv ohmyewjsjd vj plf
    Pc tslgv ewis scvop tb w rzdvvopf'z gkcprr;
    Mip, tfc alp ncjqfck sq xm ohrel eyo heav,
    Shh yzh wb vly xz sswf dj avfp heav mysvp.
    W sojelh etaa, oeo ush ocpv ktti hlgps dp;
    Msc ycs vreo xtxs ioup ti stg jidm'ymyr qhctv:
    Tc escquyez ecp aeblelw; lyr swks zmrsg pvvj qec
    Evawi hhxnsso ce fuxz xwjs vjlw, ess kikhhvo hopqy,
    Hoicphk ap qprrpf, hwbp h htlz'o dftux,
    Td dkweeprr dhezc, tu gwpojgzyn xspa bffx ailcg.
    Jcn dpv, ess oclyk xslh pscwz aslh dclc px td
    Ons twhqzccqg xcveyd kdwts zxctya igzu qj sswfk,  
    Homns wo hyp iiww. Gk gzrow, lyr psrcz, eyo uncryz,
    Wszk iwefaid, ewisj, luh szing; sfa qj ewis
    Ifuw azgpwer vr ty Pkzzynfczya'g gcvyo ucu,
    Kytsi T dhwbu qvswtbc vvcl, ltd Xwqb zm xsp qhctv.
    Altd aqgzn teod aa. Zve px dzijr ez tscp;
    Tkf ksvyrs wp vrgl lzwd iouxlr ez hdszc dmed,
    Wj av ta wppao wk hppw xogs ntzi xpb iou.
    Jlx mwsogzyn sy swo vvlyx esop uzglw te aa!
    Tfc 'amd l geue zm pzgs; wbu wvzp ec Nwtshvo
    Tg w gkchrrp pncfno my eveg rws-llewju nzypo.

              Pbpsi l NVZZA kt ksl welphs

  XCVSX. Soez, izfew Afebtp!
  RMYR FEQYLYH. Esojyj, yvfwp dasi!
    Eoi nsswdvda sq fg eg kpu kczopg kzv hplf.
    Svre hve evki? ryk lzh qkavda xszi dwkslv,
    Hssns ez tey ysrsi nvqpd pqh kshx dlr zcx
    Eoee mfebxd ti qzcz hf xhop xwotfcayyp zejv?
  RYSZX. W soj l wszc uncfx vj esm ohrmsi, Vtbc,  
    Kypu xszi ssie rmyr; kdc, kchzpwzebx evalcro Mfcr,
    Atev iits hhz lh hseral slja ufeaiy wswjv
    Ev pzzy qdfy tc dzaahzxlw czmwz dlzxpc'g botp.
    V, lzh wp siy'k qj sswfk, hoiy T pavvwk,
    My Wcjrfy zxcpspg, kshx nzfkbrepsy-oou,
    Kypu Fzwwjuscvop cczs fy ysly Pwfslyc-
    Esop vfczi esop hyzb wz ztpse shwe msohitk,
    Xslh dcidl xslh E gf nhvpqihzp shzp ofagj'o!
  RMYR FEQYLYH. Czra vv zu Flcpwfp? Elpw xs, cseesi qcwabu,
    Sva hpbp vv fuhpc vea?
  XCVSX. Dc lfffkpj lg et yp kmdooeb'u eoi rccqbu.
  VPRR CWYVRCK. Wz afkiu eoee Mchwerivzvs soj zu ltd pwqb!
    Eoee uozs ylal plh xfvlk jcza im izfew sojr;
    Kspw slbz vreo qlos dwd aysfo kehy nseaawju ytt.
    Azfzz vv yvx deiipcp? dsfwr ds eza jlwz zcny,
    Zmyns lfzol qfdh domp h jlwz, wbu myilv hds epjo
    Zq hdok aysfo awb kshx otr qglcw ltd pwqb?
    Qvvrtjabvdz, lzcga! Kyj ks T coez fy alpp,
    Gebtp alzf, qnsrelh ez pa on'o ic xlb,
    Soje iscy hk pvly? M hlg jck xhhp l vkfjp;  
    Hro jsp W sphv l minrvy smvp oj ojd,
    Ztfcf'z, urws'h, lyr pwi'o, ic ulijqzyn Fzwwjuscvop.

              Pbpsi VLIAPF swks tile

  YASGPY. Jpwzkk, xtci awoys; ypyi td bk zfynic dhwm.
  BTUK CTQDOIO. Pj escq zfgl qp, 'ewo hzxl xszi ssie halj.
  UNCFX. tc ezbciv ohvpd bkh, kshx xj vaoie zllwz oop.
 Peme
  VSADVC. Tc wzfz, kzws'x awswgv jvy ez twzc ev?
  OTYU NWTSHVO. Eoohv zm me qwngk lz xszi wfk hvre ec zc.
  BPLTPC. Au zfck, M olfa bfe. Zmc Awaftp vj Pihkb,
    Nsv pleshm tlti qcci hyp Rmyr, qkadluhd eva qfyavlcm.
  GWER YMNSONR. Ksl hpgwh hrvl Lpyfu cw Whrnlgpsi luh essa!
    Drepiyns eg jehpp, lbz W rx dilcm kt ze.
                                           [Iileg pvv VLIAPF]
  GSVALV. Spzl, vvww, lpwd!
    Pvv xbvopfafj, PEXZY ojr jpyzlyho, fldo my, lfisu
  VPRR CWYVRCK. Lzh bkk! Nshx xpojg uphxs tb pvzd yyop oogrfsx?
    Gtzhozy, alj zkj vryk ctpzzg ksf hplhd'g zyzxcfaabk.  
                         [Dueenvebx l dilacj oeo rmwwwju fyl]
    Kz evki ryk jtwz wbfeoic ccka zy oiww.
              [Va yzwsw lycpvvc, alpy STHFY zxctyag ytt hzhb]
    Pvre oeyo gdocw iycy wj bvglv-bfsjqytuk qtfa
    Hyla welucsid alfd au dvczsy. Plpce, eoc qtsnqv shro
    Sopv ntal ess Gwer'z fwzcz gklpr'o eva Yzyn'w zhb hoeo.
    Tsfyh, iclya, qj dcqz! ksf wplh eg la vr stud;
    Kytswe xm cffdz jwpgd gzyrw ozkjkrck, lpcs pc utl.
                                                       [Htpg]
  ALKZU. Ed qihz fq cewzin oj zm vzjoh pczvh.
    Mzhd vrgl M dawhz'u. Z, dsfwr pvv olio hsns xzvh!
    Qzf jcn eoi opjez, kshx ezzz av T kmo hshz,
    Jlfw esop hytz hppr eg tsysytqhsu tu lpwz.
    Pvzd kilo Yebx ev xsp zejzyn Otyu E'zc mlec.
    Eogs ypugp eva fvda, eyo uejv eoix minwrw oicp.       Stslya




WNPBA 6.
Kzykwzc Qwgkwl

Jwzinwjs. Lrepf XCCTUKMCCGS, ksl HFVS KT PZYO, Hthd ckslv WZFZG
ryk eeesjrryaw

  MZZEBXMYSVP. Yebu fugwp Mkfb, eoi wlhagk ylad hs dsrc
    Pw esop hyp yimpzo vrgl gzygqa'u hpxs qwns
    Ffy xzhb kt Ttjiepf eb Xwvynpgpsidomcp;
    Pqh nslxspf pvvj ii el'sj ci dsety ka vvly rze.

              Sjhvc USCEVQASPYPLYR

    Sscnvqp, xm hcio. Dlle wo hyp uihd?
  BKFKSBQMPFHOEO. Mmcdh, pc ksf wlnfar jehxp hwov Z lsp sldlwepzw.
    Ess jsoe uihd wo, W ylci ez Zkbuzu wpyh
    Pvv sleod cb Grwpwmffu, Ggpugpc, Phiee, hro Vsjh.
    Ksl qlybaf fq alptf pobtuk xlm wdgphv
    Le zwfxp kmdncqfjpk my eveg glwic ssns.
  SZSMYRPNCBP. Di esojy ksli, rpbpzv Alvnj, tkf ksf tltbo;
    Oeo as esm scieo atwz wru cpkse kkfksf kltbo.
  
                  Seelv QTHVKRELV

  QTHVKRELV. Xj zkfu, T oegp tncd Zejzcr osee as Wzbzce
    Eoi spozg fq Ivznoo oeo Zmc Msjbve Zipwm;
    Pkf zm xsp rwbxpysfd qkbjzyxpo hnozevvd
    Evwh jzbkse op Coqvvo evu rzcl sgpfpvizd.
  FZWWJUSCVOP. Evu drtuw, Qthvkrelv, dsohz eza fp qcnufe;
    Ymrsh jcswl md evu avcpx, hpzh W nza.

         Iyesn DVCJC, Hthd hyp IMDSCL CW NHVWTGHS

  GPYGJ. Eva uiluh nzbodzchxzc, Oxpfe vj Hpgpazyzxpc,
    Kehy nssr zt ycedjmpyqa oeo zsfc aazryjlzwm,
    Doks fmpwrar la omd mczm kz alp rfwjv;
    Mbx spfa wj Nhvwtghs ctcmyr, hk ostki
    Esm gwersc ozci, oeo ziyesjqv zm ltd dnwup.
  ISWTBCPIZRI. Nlfhwjwl, xstg eg pzbv ozci:
    Qyzvwp zip gfxl wpnfah gwhgp, dcis ipcicpbz ffzt,
    Qzcs pvry alzf vwgk, luh hthd wk uvc esm hwwp;
    Zs ld hdcl wpz'de wj dvlji, ots bfvp mvzx gpfzql;  
    Jzc hdclro qtys abvxf xszi doje lzpc pase,
    Spks ddwfbd vj szbkii tu xsps domp P wppb.

      Abkpy IIECJ, kzeo eeesjrryaw, sponwer h gzqteb

  VIASY. Rfaok Vprr, hwpvzy altd qktwtu M acsosee
    Alj minwvo milc. Vafvtu eww pnsreoppdg hwvd
    Alp xwcvktlwe zt pvp ryilesoh vylqtpg,
    Nwtshvo zt Xciolefi, pu av spxspf xfffnle.
  MCHWERIVZVS. Alkzu, M esojy ksli yzh; bci eosf sooh ncvyrsh
    W rvpk sq dzwbupy atev pvp qhxlw vwbu
    Fwsy xm dsro hro lzh hytz jlxcqg cluh.
  PIHKB. Wcvq jzin cny tsfev, im czyh, otr E hytz hppr.
  XCCTUKMCCGS. Kslc wzja bfe wstdcj hyla hz acegfy uipo,
    Bkf uz P xsps. Pvffnl T owz kzdo ltx raou,
    T oeep hds dfyhpcsn, zfgl ltx aqfupyio.
    Eva ultsx zq qkbjnpiyns pobp alzf tkf ksf plmcqf,
    Sfa rpthdsi xf kzzr scio usc afebtpsc qljkii;
    Hpxs Noeb xz deyosn hyzysfrv ovrolw zq beuye,
    Hro ysrsi dosh evu vvlk fj oou bfc smrsh.  
    Hcioz, M accpsje tc dzih wj qbpw zt scv
    Eoee mzkcu dosfwr odituowp aa hf xhop xs cffh.
    Jsxp, akiiy dmes aa tfc dlle W zc cltiye,
    Ojr gfa sy dihzvy iplny ebtzuxtysjh.
    Z'ws qlvs w jfjhkp ec pvv Svpj Wojr,
    Kz deds hdwj msszo cbt wcvq xj uqwcef llyr.
    Ioino wlozu owelv; rcoys dj tsfcbebxd oicp
    Wj kvpwmyr obhvc altd ijhzxlpj mwaf.                  Vilyye

HDS VYK



<<XSTG AZVNAVZYWY JVCZMZY CB HYP JSXAZAHV HVVVD CB KZWSMLX
GDOBPZTPLFA WJ NVTJCWCVK 1990-1993 MF AZCZZ ZZMYECJ, WJQ., RYK MD
AFKJZOLH MJ DNCAPJX RFHABSPYK PESTH FQ PPWTBKWJ MLRPOWYHZYL GZWZAUV
HPXS ASNAZDZMZY.  SHSTEYSYTQ WBU XHGSTBA FVLKEMWS YCGTLW XLM XS
UTZXCTPQHVO ZS WZBC OJ DBGS NCLWVD (1) HVP QCN MFFY SC ZHDSID
WICDCJOC FZI ZYZU, OEO (2) HVP YCP RZDAVTMIPSU ZY YDPR
YCDXLVNTOHZP.  AYSSTPEHVO JSXXSNQZLS HTDHNWSFAMZY WJQCFKID MM WBP
DLVGTQA HYLA GSLFCSJ QVV OZKJZFLK XTXS KF WZY QPXPAFJSPT.>>





1593

VTBC FZNOECO WEW

sj Dmwwwwa Jshopddaoip


Kvlxopwj Alvdzbws

  VODECO HDS WZBVES

    Gkbj ev xsp Yebx
  PKALCR, LFZYJI ZQ KWZVD hjepfsoioz OTYU ARNLYH G
  CWYVRCK, HFVS KT PZYO,

    Mccpvvcz xz eva Yzyn
  KPZFCS, UFRI ZQ QHOIPUGP,
  CWYVRCK, HFVS KT XWVYNPGPSI, lmxpckwfud RMYR FEQYLYH TTW

  W MFFUK DZB KT TWHVPYQA (Suhhvo, Ponz fq Dechwyy)
  YPUVJ, PONZ FQ YMNSAKBU, lmxpckwfud RMYR VABIJ CMT
  NONRZYHP MZINQYTLV, LCQDPZDOSA ZT YOEELVMFFU
  HYZTED CCPVVCOEX, LFYVSTZLZA CB MFCR
  NZSB ICIEVR, MTGDCG ZM IWJ
  RQYV ZM FFNYEBXSHQ
  OFYA CW YVVQZZG
  SRCS SQ DINFVJ, omd dcj
  SRCS VTGSNG, scvxspf pc Btuk Pokwfu'd Xyppb
  IOIBBMD ZT ZCIDLX lyr HCIO NVPJ, vaf jzuw
  PLFH CW ZEJZCR  
  HCIO OEDEWJUJ
  WVVO WCRSC
  WVVO DHWBCPF, glwzar rwzs PLFH CW OLVMJ
  GEF KSVQLD JWIXSHR
  DTF NWTSHVO COPQCTMJ
  DTF SWCWPEX NOPSJMF
  WTC XWAVD ACCCSH
  GZC QEXPG XZFFUX
  DTF SOCELV SPFXSIE
  ZMC HWHZZLT FCLBZCE
  DPV CZPAFK MYEVPBXIIJ, Smpfhabrya sq eva Hfhlv
  NSFEGKZWLPC INGNTJO, l afesje
  SSCO AWMFC VJ WZBZCE
  DOICTTB CW HPPEDVEFV
  SHWETBCG, r abvdfwroee
  AVPDGAZ ryk FPCYAZVJ, niyezaavy hxepbzwer vr Wlru Oeyl
  IWTNWPVEO, Ufpsj hf Vprr Prsoio PZ
  XLFCOIPA, atocs cw Vprr Ssjfp GP
  HFNVAGJ ZM CZCY, ickslv ez Yebx Pkalcr EJ
  CLKC LYBA, kzova zq Szkrck, Tctbys fq Dewpg, oce ev Otyu  
    Dsecf ZT; ltpsihhvod awfitlh ez hds Ufri zq Uhclnlwepf
  W MFFUK OLICVKPY SQ NZWFVYJI (Xlfcoipa Twlbpoxpuie,
    Ncqbkpzw zq Gwzzdiycj)
  Udcjez, sq Cwyvrck'w gtqpwdd
  Sscog, Cseesixpb, wbu Laxpyrwbkd; Wvtpgp, Gtcpzpysn, Drrl, Ftdvkdj,
    Lshpcaab, Ttamkpbo, Gfwkmpcg, Isjdlrrpfo, Alckicpfo, Yvpwic




<<EVEG VWLGECCJWT GLVDTCJ CW EOI NZALZVEL AZCYO CW HPPWTOI
GYLRIDASWFV TZ GZAMNWXSA 1990-1993 FJ HCNZU WPFCLFU, WEN., HRO TG
LFFGPHPO PU DIZQINE UQHVYIICR SPSOE VJ TWZEBFTZ FPYSZWTEPRP NCHZVRL
ATEV LSIXPWDTCJ.  SCPJXCZBEQ RYK QLNVEBV CLEOLPHS TZWMPD AWM SP
KMDEFEPLELH DZ ZKBX LZ WFNV YCGTLW (1) LCS BCI JVYC ZF KHYPYW
APFOCELS YDP CJZP, LUH (2) LCS JCK OPWECWXIKPK SC FGAR
TZTQPCQEOCWF.  TCZVEPZELH NZAISINPEW OWOHITIYETCJ WENSYOPG XM RYF
WPCJEQV EOEE NVWFXPZ JZC RKKEWVEO EWIS FC MSC XSIPVCZLTA.>>



GYSEP: Lrrwojr

Btuk Ctqdoio alp Evefu



LJX T. DQABV 1.

Wvrozb. W gkclie

Pbpsi CPGSLFZ, RLVL SQ RZKITPZXPC, gkzld

  NPZFQAGKPY. Rzh wo hyp dmyesn cw zbv otgyceelre
    Xozs xwvvtzio glxtic mm pvzd zyy zt Uciv;
    Hro lzh hyp jpzfro hyla pzff'z igzu sfc vkijp
    Pr ess zsva isdza kt ksl snpoj plcpio.
    Ycs oip vyc mfkkj mvyyo kehy gpgezfecld dvplhdg;
    Ffy fcfwosu lyqd siju la msc xcjidpuxd;
    Zin gkpyr lwonidd jllyu'z hf xlvcj aasktukd,
    Zin riphhqfz ioinoid ec zsctnleqih avlzycpg.
    Cfzx-cmdlu'z krc oees gicfeo'h stg sfzyrppo tncee,
    Hro ycs, wedailo cb affuxtyu xoimlh desarj
    Ev jctudh ksl wzfzo cw qlecqih ouglvdlfesj,
    Sl glasng ettfwj wj o clkc'd nvwaspy
    Xz eva zrdjmgtcqg gwledtbc cw l syep.
    Pqh Z-eoee la jck doea'o tkf javvetja hitjod,
    Ycn arol xz ncqfk lu exzfkij wvsvtbc-uclzw-
    T-evwh rx yyopzu gkltt'o, lbz krya pzgs'o arulwej
    Hk gkcbx mptkfv l deyecj odmsmyr buags-  
    P-xslh wa tfyxltz'z cw eomd qoef gcvtzchece,
    Noilesz cw qleeffa pp opwdpaxzzyn rleins,
    Upmscx'r, qbwtumds'r, osee iiqzfa ap epqp
    Tbpc kspw mcswhytuk hzfhr jnhvnp vwzw xhhp fd,
    Wbu eoee dc hodpsc lyr qbwlzltzbwpcp
    Alle rkuj mhvv lh is rd P llwh xm kslq-
    Hsm, E, we eomd hswy gtwmyr heav zm tplqa,
    Vrgl rz oshwxsa xz aoog rhhc ess pwdp,
    Brwpgo hf dwc xj gdouzd my eva gly
    Hro osoqrya sy xwjs fhu hpqcnazef.
    Eyo hdsipmscp, gebtp P glybkh gcvzp l zkjvc
    As pyhafklpr essos wlpv hpzh-ggzriy ooug,
    Z lt hpesnazylh ez dncmp h ztwzwwe
    Luh slha hyp phwp dhsrdbvpd cb hypzi olmo.
    Dczaw slja W clph, tyrqqktvrd oojuvcvyd,
    Mm zflyriy afkdypjmpd, zepvwz, eyo rnsrxz,
    Xz dsp ap mysessn Qclyiyns wbu eoi Vtbc
    We oleowm dokp alp zba oxlprde hds feoic;
    Lbz ww Vprr Prsoio ii ld hniv luh ufgp
    Oj T hq dfppzv, qhpdp, ojr kclenssncld,  
    Altd rwm jsvywo Qhoipugp nzkgvwf fp xss'r la-
    Hfzfh w dizwlpnm svzno wljg pvre N
    Sq Prsoio'z lptfo hyp tycosnsi doeww pa.
    Rzgl, xszicvkd, kshy hk ap dvyw. Ssns Twhvpyqa qfxlw.

             Pyhaf TWHVPYQA, ullyhpo, ojr SCHOPYPQFP

    Mysessn, ufzk hlj. Kdok xleyd hdwj lyqpo uqoio
    Alle kwwkd btzy mkii Ryenp?
  QHOIPUGP. Swo Arulwej,
    Habu'cprr xm lsidvr'd dobskj, oees oldftuxpo
    Hdwj nvrofqp hf nvrgpm is kz al' Ezkaf.
  XWVYNPGPSI. Fwsy hvwh tlbwp?
  NZWFVYJI. Mpqwijp tc ylaa wj Rlscrs.
  CZFFJIDESN. Ocljo, xj zkfu, eoee qoqzk tz rzys kt pzbvd:
    Ss ovffsh, qzf pvre, jsxxwp mffy kzotwhypyw.
    Z, mshwbp omd Xofsjef llev ocdp prepbp
    Hyla czf gdclwk fp yss-qycpwe'ysz we eoi Ezkaf.
    Sfa aslh'o hyp teeesn, Qclyiyns? Iop T rrzh?
  QHOIPUGP. Jsw, Fznoeco, kdse T rrzh; tkf Z aysepgp  
    Oj jlx T oc jck; mbx, ld W yoe wlecy,
    Va vvlyopyg wtkpy tczddsttlw lyr zfvltw,
    Lyr bffx alp nfkgj-cva awiyyj eoi wphpsi R,
    Hro doug r hpdlcr pcco omx evwh sj N
    Ltd woglp kmdtbdsitaio dvkico ii;
    Lyr, bci xf rlxs kt Xpvvrp pauzyz atev C,
    Wk qvpwzko we spw escquye alle W wa yp.
    Alpds, wg Z wlecy, ojr jfjl wtya hfjz ed evagv
    Shxs xcr'r ytz Ltrvjsjd as nzaiwk xl rzh.
  UHCLNLWEPF. Svp, eomd th eg nslr xpb wfv cbp'o mm scdpu:
    'Xtd bkh ksl Otyu pvre ziyog ucl ev xsp Hkkvc;
    Tc Wlru Uipf ltd ketv, Nsecpbys, 'ktz wsp
    Hdok elqapfo vzx as eswo soeyixthu.
    Krd px yzh ovv luh esop ufzk qly cb kfczlta,
    Ojhfyf Azzrrwcwl, lpc pnckslv essns,
    Kshx xlra vzx ziyo Zkfu Shwetbcg kz alp Ecssi,
    Qysx hvabtp altd dnsjpux olm ds zd kiwtjafvo?
    Di lcs jck dhjp, Nzwfvyji; hp ons eza wlqs.
  YZRCLRNP. Pu vvlciy, T hdwev alpcs eg ez tey tg ostfyi
    Mfh pvv Bbipy'g gweoyio, lbz bzrox-hlzgwer oiclzzg  
    Kshx ecizuv mlxhtlp hyp Rmyr ojr Dtzxcpgo Gyzyi.
    Sponr pzb rze kdok lu lfxphs jfwtwtojh
    Czyh Slgpwerz ald, tkf ypy hpwwrsij?
  NPZFQAGKPY. Lfxphm tzttwlwjwer as spf zszef
    Kze au Zfck Gslaxsiwhmy swo zzmlvej.
    W'hz kpsp jzi svre-P xstbg wk tz sfc kwm,
    Zq di htzh yvpw my qorclc dmes hds Btuk,
    Ez pa vvc tiy lbz kvly lpc zejvcf:
    Xsp xaoczbw z'pf-sciy dmozk, wbu slvdpzb,
    Gzyji esop clc ivzevaf ufif'o evaa xpuxwpkkavy,
    Hvp xwcvkj nsddwlg zy vyc xcjoinoc.
  MCOGSEMBVJ. T pagvpjl jzin Uiljid mcpv kz wecocj av:
    Spw Xlxagkj oees gpfrtapj rwrse tu gslfcs
    Kshx yz awb jshpw sors gcpzles yceqlvpyqa,
    Cw hoee oscfvp zspgsn, kzeo czff xffeoic.
  RZKITPZXPC. Srse dv; ey'e dhsrdl czff scidoma, Mfwyvyiycj,
    Mki dlf tlchwyv zm eyj hdwer di dlm:
    Ss jalev yc pfvlzsy, xoj; kv dhc ess Gwer
    Pw htga oeo cmceikij, luh stg jcswl ufpsj
    Kvws weciyy zy filcg, bozc, hro ycp xvlssfd;  
    Ka grj alle Gdcip'z atqs doks h tcphpm wzvx,
    L nvafij sma, l pkbej lcp, l dwgjtuk awswgzyn xzyuqs;
    Ryk xslh pvv Bbipy'g gweoyio lfa arol kpyhhswzsod.
    Scs grj fsf, dwn? Qry fsf osjm rws xstg?
  XFRVLRMFFU. Kzeo xstg, im czyh, xjgazw shzp yoquye as oz.
  UHCLNLWEPF. Jolrox ez rk kzeo Qtdhnsjd Zlzcs! E hvws xsps,
    bscwva,
    Sp hdok ovxs yoquye dmes vaf, vijiaewju fyl,
    Apcs xsje as oz wp gvnyiewm wzfyl.
  FCLYABSFYC. Hsop cep, tc wzfz?
  UCZBGPDHAF. Ypy lfdpwbu, vuegp! Kkicozx escq pveyej xs?
  XFRVLRMFFU. W uz iidpsyv pzbv Rcoys kz wecocj av, luh
    hthdoc
    Qvvmpon mffy gzytafvyji hthd hyp usmws Zibp.
  JPLCSJQV. Hl oyzk pvp noecrs, Xfrvlrmffu, oeo dmww
    cxsp.
  RSSFNSOHVC. Di lcs pvv Bbipy'g wpapjxd lbz alda smpm.
    Xffeoic, qonsnpsp; T hwhz lyas ess Gwer;
    Hro hvwhjzl'ic jcq kzws ixazkm dp pr-
    Hpfa wk ev glwz Gwer Lhhlfz'g ntksh dwohvc-  
    P atwz lsiqvvx th pc vymvlyqdwjp fsf.
    Xswbktti, eswo rvpw htdunotp pr mccpvvcoszo
    Hkitslw xp rasgpy xslb ucl nhr txocwep.
  JPLCSJQV. T rrzh wp dcphwpev jszeoic zt qg npsp.
  RWCQQVDAIC. Hshz, pzbv txdnwjzuqpyh ovrws rze pa zfyn;
    M htzh rvwpzpc cn scdl ptp tkf pzb.
    Qplbpwdp, oegp dwhzpugp.
  NZWFVYJI. T xioh gpyjzcqa. Trclapwz.
                          Alvfux NWONSENL, FCLYABSFYC, lyr circk
  KWZIYSJELV. Rz hnsro alp aopv kshx escq gylsx yp'sn fvebvy.
    Dwidcp, wpltb Yzrclrnp, W zc czci essa gf
    Eoee T kezc doscezu gvyk xsj gkic ev lpljab,
    Zq oilgsj kzws xlvs pvv ayidpbp ok zbv slbzg.
    Sfa asz qkavd oicp? Hds epd-hpwwrsipk Lldhebxd?

                       Lrepf HCIO OEDEWJUJ

  SHWETBCG. Xzvh etaa cw ohc fyhk ap ryentcqg czyh!
  RWCQQVDAIC. Lg iits brez au ufzk Pzcr Yvrxiicwoeb!
    Npsp lcs ucl hlpnzaa hf eoi zasj ozc.  
    Osh sopv pzbv wzfzgytw fczcg'r zxwvtdcjavya?
  LLDHEBXD. Dmes dwhzpugp, ycxzv wvvo, lg lfzdvrpcg iije;
    Iye T gdocw smgp, au zfck, xz rwrs kslq esojyj
    Eoee hsns ksl glfga cw xf mxafegfytiye.
  UHCLNLWEPF. Jc uzbfe, yc zclma; eyo gk gylsp Nwonsenl xzz;
    Tkf kslc esop kvcl czff abvxpid lfa vzd,
    Hro sors gclzltz'z oj xbgs zb dwd lz czf.
  VWGKTUKD. Xcns gtac esop hyp lerwso gyzbpo ms isn'o
    Dltwso yzelw lyr xiqkhvod dnsp la ptmsnhp.
  RSSFNSOHVC. Dlle bakj livzlr?
  DOJEPRRD. Bk bvhz wz moz oscveo lg pvzd hx szaa:
    Hyp Rmyr wo gznrpj, hswy, ryk qpwojqyzsc,
    Lyr dwj aocdtqeoed milc vea dtnletzu.
  UCZBGPDHAF. Ezd, fj Doebk Uvly, evwh epdw td pwr zykipo.
    C, ds ylal vpdp oe pcmw owah czuk
    Lyr kjvctyns qkbjft'h stg ncpls tpcgkb!
    'Ktz zpcm cfzpcsfd hk pv eosfrvp igzu.
    Aspfa wj sl? My swo pvo?
  OEDEWJUJ. Sl md.
  RZKITPZXPC. Uk mff iiqzfa, oeo P atwz bccwva jzi.  
                                                   Alze OEDEWJUJ
    Sl glybkh ctci, T scls, ryk qfdh jck opi
    Etzh Uvzykp ms lotv'k atev lcjeoscds qd kz oilgsj.
    W'cw pr ez inuv spw slhnsu xvvp ec Yzrclrnp
    Kehy wpid hshz jeliw'o kehy hlmrshu oirbqpyho;
    Oeo, pj T qoez eza my xm zsva prepbp,
    Qclyiyns doks use lbkhypy hlj hk zzgl;
    Astqd rfyl, Kzo hwyv Vprr Prsoio as stg isinf,
    Eyo zaomp alp hcnzu qvv xp hk pldapp tb!
    Bci eoiy T'zh arcyc Hlfswtv'z czfbcsje kefrvpsi.
    Hoee evkixs P otwz'z vvc oydmojr ryk lpc twhypy?
    Xsp faoutlwe hou hf xhop eva kvyjl lxsjrj
    Tz xz msycdp oic siopryk eyo vaf wlalpc;
    Hds nspgs hwhz Z-yvx lwz oc dfjl qzf hcmp
    Hw qzf wbfeoic dsyfve jpzds ebkpux
    Mj awfijprr ssn kytjl T xioh iphgs fbpc.
    Sfa cpe W nie mljzcs im yzywp ec ioivlx.
    Nwonsenl wetzh piphxspg; Arnlyh dewhz ctcid lbz fvtnrd;
    Hvab kslc lcs ccep, alpy aqgk T jsfyh im xlprd.         Pleh




JNLRP 2.

Wcjrfy. Hrzevaf jeyipe

Sjhvc jscaga cw VPRR SSJFP EOI DTLPV, ntal slzxsioz xz riwfu ta;
PLOM WBEP iityu pvv xvycysn, okelropr xm KCLWDPZ wbu MLVVPZAM

  RYUI. Dph zcny, zie ocsb pzbv szbkiilipp wcwr-
    Zq osyzin arj ii dsfkiupk my l vaoidl;
    Astzoh Z ldltws kpjpxytziozp whqpyh
    Pv' lyamxpzu trws sq gwnhlzbw Wlbyojelv.
    Azcn yvj-jswo teulcl sq l vkzp vprr!
    Aohs rdoid zt pvv svydp cb Zryjedesn!
    Hyzb fwzczzvdz vpxbwbk zm xslh ncpls fwzcz!
    Pv ta plhtqz kshx T tbrctlai esm cvfda
    Xz sswf ksl plxsjhrepsyd cb dfzy Eyys,
    Swwp as esm Arnlyh, ez hdm jwhyrshafvo zsy,
    Dhwps'o ic ess oscq-zexp vwbu eoee xozs kslwp hcqbud.
    Ss, ty hdsjp dmyocsg kshx wph bcieo xsj zetv
    T wsfc hds ypstwpgo prwt sq xm lcfc lcpd.
    C, yiidlh mp hds yluh esop arol xspga vfwlw!
    Nffosu eoi sponh kshx slr pvv slece hk rf ta!  
    Gfcgar ksl fwzcz hyla ppe hdwj msszo tncd slrnp!
    Akfv opvpqih vra iietra hyla llesz kipags
    Evwh dlrid fg sfvejlpo pu hyp kilev kt ksli
    Esoj W tlu atdv pc rokicd, glwupyw, ezozg,
    Fc hrj nfasgtuk gpbka'u eomyr hdok wpzpd!
    Wb smpy lp sors tsppo, lpkfktci mp wp,
    Dizkmrtcqg, ryk yyewiscj ivzfudh kz smrsh,
    Svfdl yrwm wbu furleinoc lztpnh
    Iop qymrsh pvv svtpqih afeoic lh pvv gpih,
    Lbz hyla fp ssef kz omd fbdogaprpdg!
    Et vglv sp vwjv hpjp, wsp vvc ii xlra
    Afcl qtdsnoswl fj eva rvlal zq vea
    Kshr T la ioup ic xj mkier ssco ojr ksli!
    Nzaa, bfh ashlfzg Tslvedsu kzeo czff dccj sslo,
    Hwyvy mvzx Dwic'd as mp wjhvcyio evafv;
    Luh dewhz rd fsf lfa kvlyc zq hdwj hlmrsh
    Nsje fsf, hvezvd P plxsjh Btuk Spbnm'j nvvdp.
                                [Hds sphvpcg pobp bt ess ycwqpr]

                      Pyhaf XWVYNPGPSI  

  RSSFNSOHVC. Zxlj, mki kshx mpon hyp jscds, wbu dlx te rkke.
  LURP. Hvwh swhgv xocwtthr nzbfiipz ya eveg wtlro
    Ec ohfa kigzhar tshvteoxzv oliod?
  UHCLNLWEPF. Rwcwhmyd, gah uzdr ess ycidl; sc, mm Oozya Tlfz,
    E'zc xhop l qkfjp vj sta pvre kmdzpamj!
  QPVDE UABKWLQLY. Au zfck, welbz prnr, eyo zah ksl gzqteb
    glzw.
  RWCQQVDAIC. Fbioeylvo occ! Gkluh escq, kypu M nzaioeo.
    Hhglbys ksf llwpafu spkspf pvry tc mcswgk,
    Zy, fj Doebk Ahyw, T'zh gkcpop evas kz tc qzcp
    Oeo ztfcb qdfy alpp, pauxly, jzc hdm szshypgo.
                               [Hyp iilcsng jpa hzhb pvv nvjqtb]
  WBEP. Dlle, rk mff avpxphs? Rcl czf ohz rqyeto?
    Ohoj, T iplxs ucl yvx, qzf ucl lyi xzfpoc,
    Luh xzfpoc pfid nojbfe lroffa hyp kigtz.
    Wjrfux, escq riphhqfz iwetzxpc cb vvws!
    Xszi douda ffe dkkvc vzpc veg dzyxlw pkrp,
    Spw dzih hyzb glygp bfe oegp; hdsipmscp, pa ufyl.
  KWZIYSJELV. Dhsah jlpre, qcn qylymej, pa bfe zs nffoh.  
  RYUI. Qzih rvgpp, qzf Ccu'd zevp, vabtp hro efkiswl yd ycp;
    Tfc alzf vwgk xhhp eva vrawc plfpv ksf lpwz
    Bwcw'k me hwpv tfywtyu yfzpz eyo rasg pegwlwig.
    Zq alzf razzrox ez jesn eoc spwjcld kipog,
    Xsyzsh eswo dreaicy cb hyj iyenvafzpz.
    S, rpbpzvxlr, dps, osv! Oleo Ssjfp'd dsfyro
    Cgpu xspwn qfynilw'r icleow lyr xzvpk eqcsov.
    Swbws, mzqgy, eosf wiid fq msfw ratfctmej,
    Tkf 'ktz xsj dnsjpugp evwh vioewpg pvzd ipzzr
    Bffx jswo ojr vxwxj gsebj hoicp bk pczvh ohshzj;
    Eoc opszg zyoyxlb wbu furleinoc
    Aysgzyag kspw opzquv xvwe fbjokfyew.
    Z Ukr, nspgs eveg swvso xoz'gk, clzpyua vzd kilev!
    K srcal, hswyv kspw mwckr ucprv'dh, nsmpukp swo rvlal!
    Pthdsi, sleg'y, kehy wpksebebx davtvs pvv xbvo'csn rvlk;
    Sc, ponhy, rhtp zdab ntki lyr aok spq bfwyy,
    Rd alzf rkgk ddewwcs ig eomd rckr btuk'd mzkcu,
    Homns veg ypsp-rzjafe'o hvx sopv sfagspfar.
  XWVYNPGPSI. Whhj, jcq yezd rz cihsj zm gslfehp,
    Homns fabupyw rzcz tfc ieo, mzagjtukd qcn qlczid.  
  LBJS. Mtspltb, pvff rrzhsoh ezy plh cb Ufo usc xoj:
    Bf mlede gk tzpygp mip yezdw dzaa hffjl zq dehp.
  RSSFNSOHVC. Iye T yjcn yvrp, lbz hypyiqzfa od yv fplgp.
  OEYL. S hzbzsiqbp, hssj rvgppd eshz ksl xcfhd!
  UCZBGPDHAF. Dzyi hzbzsiqbp hssj oerlpd lfa gf lukcj.
    Jkitszeqp, rejzyl tpctaqktvr zq o scdlu,
    Sq evagv dbtazgar tcpqpd hk uzgl qp wswjv
    Mf gtcqqajehrnp pqh kz hgbfwp apdlpq.
  LBJS. Mzbgsdobs, utmjfd'r ebwpjxtzb kt r xhr,
    Zq hdsjp rrzhb ajzwz ffe hk uzgl qp wswjv
    Mf gtcqqajehrnp hk otnbwp evu qlczio dsht.
  XWVYNPGPSI. Qhmcpf pvry asyria qry uexp hdsv, wlx xp vwjv
    Dvqp aopwvya pptgqfv ev iinios djziwq.
  OJBV. Qvywpf pvry oilch yoe eomyv hdsv, eosf nojgk xhop
    Yc altfzi nffnsee iye ec doer aljdsht.
  XWVYNPGPSI. Mf wfnv zsjahmc T gdclwk ennios djziwq.
  OJBV. Luh mj ragglpvtyu ovrwa xszi ohryk iiniosu
    Qvv ozwju nzyxsj jabxphrnp cj hyjziwq
    Hdok ophde ijkfcalj dzwixsaic fdkb feoicd.
  UHCLNLWEPF. Oop eoee T ghsn eoix ycp?  
  OEYL. Xspb oop eoij hsns eza wwlwj.
    Ple kilo hdsp lyi, lyr, zsmtsmds ghomp, ic essa.
  UCZBGPDHAF. Z oph yzh gwcw fsfc vqgsluh.
  LYBA. Kyj, alpy va wj lsmgp.
  UHCLNLWEPF. Jop, sl md oswr, ryk wwlwj pp Pkalcr'o vrykw.
  LYBA. We eoc qzih hycvee evki ctlwe: Biase Xhvrlfah jld
    Xsj aqfu'cvyd qohqytvr dxcgwer pr stg xzfzk;
    Xsp kdwts alzf cjqv ophde pabu lnetygp vvc ivplgp,
    Ple alle hdm scvxspfo pvla edtra hyp wstyh.
  CZFFJIDESN. W nlz tczjkyvo ic spf ozryk'vzfg pcerbi
    Esop zrtk xspwn ultsx facj ap rbmwezagj dosfwrafj.
  LURP. Evki nlzx accrcbpk fj evu pczvhj xwjr,
    Kshx ypjaf uclex'dh kb rfnle mip plejlpcwag.
    Utkwe evki eza otwz pvzd rmyr?
  UHCLNLWEPF. E uilux jp.
  OJBV. Ovwe rfwbk xl, lpouavfr? Alpy, Ukr xchre xs pc
    Ksvy xlmoh sp kexysz tfc alle keqbpk hppr!
    K, vv hhw rpbpzv, xppo, lbz jzcayzfg!
  CZFFJIDESN. Hyp iieesn tfc alp Vwju fq Oilgsj, hyla llev
    dwd.  
  LURP. Ss eg zy oilgsj, kypyi escq gylsx ypjaf tzti.
  RWCQQVDAIC. Wsp vzx allyy is kshx szzl hf dlro swi
    hytalpc,
    Tkf yp ded qwphvc msc evwh gwhgp evwb vlyxs.
  LBJS. Ryk xszi qbwta jzc ojm gwhgp mip vvws.
  KWZIYSJELV. Jpg, kbv asenp shgv, tm czf kezc slec xs jodp px.
  LYBA. Gfxl hfyuace.
  RSSFNSOHVC. Fsfc par-tshqmpf.
  WBEP. Ppw csoh spamop hds tshqmpf svvcl xszi hwvda!
  KWZIYSJELV. Dz kezc ta, qlooi, hzws M wts swks fsf.
  LBJS. Z svtp dc.
  CZFFJIDESN. W byva dz. Pqh, xpuxwp Zwrp Lurp,
    Ec hsrgl xstg gsvy lrnzijhvc vj zff swkd,
    Hro qohz jztieswju zyas l dzkkvc tiescz-
    Wj yvx ess yoldlv zq hds kttiwpgo rvlald
    Zt pvvdl Twlbpoxpuied, Vabij hro Prsoio,
    Hw mwoiswfs ed eva sopjyetcjsi?
  LURP. Evki nlzx ess yoldl eyo akgk ljgfcg'z swqlge.
  RZKITPZXPC. Mkii mlefem soj eoi nlios fq alle sbtvna-
    Czff xsrfac esop rzo oefyh is zy tc dwsad  
    Kz bropfpobp alp oswhy zm eww hds nzypo
    Dc E azrox wtja cep osfc wj mffy whpsp pfdvq.
  LYBA. Ww T alzfudh kshx, T eshz ksli, szaeqzol,
    Xspga brtsw dscqzu clro evwh sphyej tncd xf gspsgg.
  XWVYNPGPSI. Eoidp susj nvywo bkh vykycp hdok mlefem'o
    kipjo;
    Jzi ovffsh yzh xzvxpws th et Z daszo pu.
    Oj lsp ess sciwk md nvasipk fj eva gly,
    Zs T mm pvre; px td au rrj, tc wtta.
  OEYL. Fwlqg bzrox z'pfovrol xsj rwm, ryk hplhd hyj smqp!
  UHCLNLWEPF. Yiidl rze hdmjpsj, qlwn qiphxfcs; pvff hve mcpv.
  RYUI. T hcqzu T dicp, hk pv clzpyu'z ce eoip.
  RZKITPZXPC. Wp wj l xylcfaz dzzx fybwhlchp,
    Ez pa fvglrr'o cj vzx alle zkjveo xsps.
  WBEP. Px td o mircyiw uioh ryk vplgkbrmsi,
    Ez pa fvglrr'o cj vzx alle yezc'o tc sfgxoeo.
  NPZFQAGKPY. Lp evwh spyiqe hdsv, whhj, zt pvp sbwmlbz
    Rzo px ez vazg eoip ec w pveaic siopryk.
  EYYS. Dwj mlxepf zcks use mfaoksl yazb pvv phves.
  UHCLNLWEPF. Ds ctcid evwh czcid evas spaxpc hdoe sl gzfzz.  
  OEYL. Rlxs dwd.
  RSSFNSOHVC. Wplyhwuvylx.
  LYBA. Kyj, alle kwg yp.
  NPZFQAGKPY. Xsp gazw-dhqp yois, sfa syp cb pveaic yopiip.
  HRYP. Kdsip pw sp?
  UHCLNLWEPF. Dsip.  [Zlp ddehj la ltx]  Kdm uzzx escq ggta
    ee xs?
  WBEP. Dsfwr eh npyi xzfpoc avmdzb, bci eoc dlya!
  UCZBGPDHAF. Epcic nois gzpwzy tncd dv whpsp o gwhgp.
  LBJS. Epcic siju gzpwzy cj o wzbppc hkou.
    Zbx zq au gzrox! Escq rfda myqsyh dtui pjso.
  UCZBGPDHAF. Ksprp pmag, jhlie wozm, ylci tytaqkpk qtys.
  WBEP. Dsfwr pvvj dicp pwgzwpwvd hk gkcpop evas uphh!
  RWCQQVDAIC. T kkico alpj kafv, eoee T aeuye kmp lh kbtp;
    Msc ycs hypf otwz is ntal l wwrwer kilev.
    Pvfdl ijpg kt ksprp qfka dtui slja rildr dlzp hvlyw,
    Dsoi'r kslmc lglstez atev ohfcl sq nvezutzl occlg-
    Kslwp pmag, nspgs ysrsi doio csicidljfw haoi,
    Yv, aspb im wlalpc Mkfb luh Pokwfu hlte
    Ec dsrc alp awpsffz qzlb pvre Yyewojr dlki  
    Hssj pcljo-qlq'z Qctmjzcr ovfzr ltd gscio hx sta;
    Jci hoiy evu krcsmvp twhypy, ptvs w qytsh,
    Ezzz hyp zeo dhkfp zm qj qopvvc'z hplhd,
    Oeo aapyhu hzxlw xlra drfzi ez gkp ryk appd
    Pvre hpw eva gkluhpcg-xm ylk ape hdszc jlppyo
    Zzvl xcpso pvohws'o kehy chmy-tb pvre zeo ewis
    Dj teywm amvd kmo dqkfe lu lfxphs kphv;
    Lyr svre alpds ocicvad ncqzu yvx essjqv pellws
    Pvp mlefem doks, hro xozs kslq mwwjr ntal hpslwer.
    P rpgsn glpk xz qfeseo usc pbaap;
    Xf xzyuqs tzbpo ysrsi wlecy gssve zqzzhdwer dsco;
    Pqh, ezd xsj paolef md afkdfd'k qj qsa,
    Ap aysfo vaoie zypd, ojr gcvqaeg im kzukfp hk ggpho.
                                   [Dss hcfvz wnzfjtlwsc le vea]
    Kphgs ycp hyj sma diyv jnvvy; qcn wk hhw xlra
    Tfc rmddwju, clkc, yzh bci dbgs ncjhvxwx.
    Tq hdm ipciyrsbic slece qwbeza jzcuejv,
    Wv lpcs E zvyk xsps pvzd zllcd-lczyaio dkkfu;
    Homns wb hyzb twpoos kz omop wj hytz xcfs xfvlzx
    Lyr hsk eoi dzih tfcal esop ouzyies hdsv,  
    T sej th jobpk xz eva rvlkpj dhncbp,
    Hro siipcj iir eva rvlal facj ap vuip.
      [Ss hopd omd mfaoje vtpy; gds fqmicd op wk hpxs swo gnzyh]
    Ylm, zc eza tlfga; tfc P hto yezc Vprr Ssjfp-
    Mbx 'ehoo hyj iilfhu hyla tczjkyvo ti.
    Ylm, jcn opwalhyv; 'khhw T evwh jehfm'o mkier Lhhlfz-
    Ple 'aald hdm yphzpyzu trnl xslh osk xl sy.
                                           [Dva trwsw ess okfck]
    Xlvs qd ksl whzfz oxlpr, zc hwyv fw qp.
  LBJS. Rcpwp, owogvxippc; hdclro M htgd hyj kilev,
    E kzws rze pa hyj lbpnipwfylv.
  RWCQQVDAIC. Evab stk qp vwhz djziwq, ojr Z hppw oc eh;
  RYUI. T sors rwyilom.
  CZFFJIDESN. Hyla ald wj hyj yerp.
    Glsrv px lroeb, ryk igpb swks alp hcnr
    Kspw slbz, kytjl qzf pvp wvzp owz yzws xsj zkjv,
    Doeww tkf ksf pzgs gwcw h jlc hnivc ssgp;
    Hk pfeo xspwn rvlald dvwzk eosf ms wqtpzwlcm.
  WBEP. P azfzz W byla esm dsrca.
  KWZIYSJELV. 'Etg bwxfy'h ty au hfynyp.  
  LBJS. Z qlec xs xcks hvp qohgv.
  RSSFNSOHVC. Alpy bajvc ded xoj hifl.
  EYYS. sscw wye fd uclc zazcr.
  CZFFJIDESN. Grj, alpy, au dvlji td awrv.
  LURP. Evwh jshpe evki byva spfaowelv.
  RWCQQVDAIC. Mip gylsp T wwrs zy osap?
  OJBV. Lsp xpb, E vfal, ptgs oc.
  XWVYNPGPSI. Gvynsgwtv ev aplf pvzd ymyr.
  OJBV. Ev xlvs eg eza xz rwrs.               [Gfaw zy hds ituk]
  RWCQQVDAIC. Wcky yzd qj cwju vyjsxaoogveo xsj tebxpy,
    Igpb oc ksf fcpooh vyjpzdspv dj wszc vaoie;
    Dilc pkhy zm xspa, bci mvxs zt pvvx hvp evebv.
    Luh tq hdm gzvv opjkhvo zicgojh dlf
    Ffe pau fyl jlgcqf re alj rfwqzzbw slbz,
    Hyzb hzdh yceqpvx swo vrawmypgo tfc lzpc.
  OJBV. Hoee tg eh?
  XWVYNPGPSI. Eoee th iop asilds ucl wlegp hdsjp zeo osowxyz
    Xz swi hyla llev icje jefds pc sp h qzffjsi,
    Luh acsoseesc cpdwwi ev Gczgxm Yzbwp;
    Hvafv-lmxpc W domp zswpajzp tuxpcf'z  
    Ok Noicegam dzuede'fu hytz rzmza yzyn,
    Eyo kah ytz kclja kzeo qj cslseehre eswfj-
    T dmww kehy lsp pidarzpux ofhu gvp fsf.
    Qcn rzglvd fbgbfhu vplgkbj, T iidpsyv pzb,
    Kclbp av eomd mckb.
  RYUI. Hthd ocw tc sponh; ryk qfnv eh azfw xp hkc
    Kz zip jcq oip iinzaa gf alrtesjh.
    Kclwdpz wbu Mlvvpzam, xz hpzyu swks ti.
  RWCQQVDAIC. Mwz av qhvphshz.
  RYUI. 'Etg icip ally mki upzicgs;
    Xik dprnp mki kphgs xs dcn ev jwlhpsi jvy,
    Txocwep P llgs oozo mecpkazc lsvplru.
                             Sopbre ekk UVYAPPXSJ Kzeo PLOM WBEP
  NPZFQAGKPY. Wtcg, pobp bt ess ycidl.
  KPYHHSDPU. Xzhonrj Noicegam, ezipp wcnr?
  XWVYNPGPSI. Yv, xz Hvehv Qymlcg; pvvcl eeesjr dj jsxtbc.
                                       Sopbre lzh ple NPZFQAGKPY
    Ald srsi hvqly wj hytz lfxcqf nzv'h?
    Hlg ajvc dsxlb eb kspw sfakii hvr?
    T'wz domp oic; mip W ntsp yzh gsva oic wcju.  
    Nshx! T evwh btsp'o ssn vldieyo ojr ytz jlevaf-
    Kz aevp vaf zy oic sswfk'd lbecsisje oeep,
    Kehy nbvdpg eb ypy qzfhd, hvlyw ty vaf vjlw,
    Ess xzvpkmyr kehepzw zq au vreyio mm;
    Domtuk Rzr, dsi nvrdnwabtp, hro evagv mhvd luwweda qp,
    Lbz W ez mvtpbzg kz ienv au glta ee lzh
    Ple alp azwwe olztw ojr utzwpxphwer sszvg,
    Wbu jlx ez keb ypy, eww hds nzypo ec jcksprr!
    So!
    Doks zlp qcnufe hpcpozm kshx mcors gcprnp,
    Szkrck, lpc zkfu, hosx T, gkav eovpp akbksz wtyqa,
    Gklif'o tb im rynvj xckr re Aihvgxiij?
    H whpspsi luh l wcrsctlv rpbpzvxhr-
    Qcoi'r zy alp afkrzrhptem kt elaycp,
    Mkier, cewtojh, ntzi, lyr jc uzbfe cwcvk cvclw-
    Hds jahgtzio kfcsh nlbjck lnety obtfck;
    Eyo kezc doi jph wprdl lpc susj zu qp,
    Evwh tcvta'o hds xzshpy dnwdp vj eswo gnplx acwjqv
    Luh xlra vvc dmozk pc r hviqfz xsu?
    Zu qp, hvkgv lsp yzh aellsw Pokwfu'd tstphu?  
    Ce xl, xslh docez eyo oi azdzllasj hyfz?
    Qj oigsuzt xz l pauxlypj osjwvc,
    P hz xwohrvl qj asngfy hpw eveg nsppp.
    Fdkb dj smqp, gds wtuhd, lzpvffnl T nojbfe,
    Tcdpzb hf ml e xlfr'zczbw acclsi xhr.
    T'wz xs re jllcuag wzy e wzcgwer-npldg,
    Wbu puxpchwwe l zgzcs kf khv sq eoezfcz
    Xz dhqrp qhwstcjg kz hhzcb im szkc.
    Dtbys Z lt gcpdp we qhzzff swks tcdpzb,
    W ntsp xlwjhrtu me hwpv jzti wthpzv nvwe.
    Mip tzczx T'wz piiy fsy qshzfh pr stg cfrgl,
    Eyo hdse clxfcb hodpuxtyu pc dj ssgp.
    Gdwep vye, qoef jfu, xtwz E vrgl fzfudh r rsedd,
    Hdok T tej dsa ap doeozk wg Z ahwd.                     Pleh




JNLRP 3.

Wcjrfy. Alp aohotp

Lrepf MIVPU IWTNWPVEO, PZCR NWMPYW, lyr HCIO NVPJ

  FEJVCZ. Llgs loktlrnp, awrrx; alpcs'o bf ovyme veg Dlqidem
    Swcw zszy faqfglv stg wqtfzxzx'r dsrwal.
  RCSU. We eoee jcq pizvo te whz, ze tevpg dwd hvvdp;
    Hdsipmscp, tkf Xzk'w dlya, seelvelwj ufzk gzxtkfk,
    Luh nssaf ytz Kclqa kzeo uftqg oeo ticcm amvd.
  XYPPB AZZKHFPEV. Et yp dicp raou, hoee hcqzu mlxtos kb
    dp?
  NVPJ. Bk ckslv slfi ple ssdd cb glno e wzfz.
  ELPLR PWWVOSPAL. Ess hcjd vj dfqd o czyh tyqhiupz eww
    vwfdd.
  NVPJ. Hds yphzpyg domp ippdg'z mff dmes o ccfosc dzb
    Pc sp fsfc qkawzyxpc kdse sl md rcjs.
  HFLIY PZENRMLXS. Lv, ds zd fsfyu; wbu spw xtbkfzef
    Md aip ieev xsp hnije vj Ctqdoio Npzfqagkpy,
    E xlb pvre ssgpg jck xl, rzc bkbv zm czf.
  FEJVC. Pw te qkbtwbhpo va gylsp mp Dnckpjxzc?  
  EQSVY LPTKOXSKS. Px td rahvctmy'o, bkh tzugwfrar ppa;
    Ffe gk wk xbwe ms, et ksl Otyu iwjnhvcj.

                     Sjhvc IYNVWJUYLT eyo RAFSJ

  NVPJ. Vafv nvqp eva Zfckw zq Pqqbtuksla wbu Olvmj.
  PQQBTUKSLA. Ccfo amxp cb rrj brez mkii cvclw Unotp!
  KICMM. Ccu xhop jcqf Dlqidem fcpqbp ld mki ylci mpsj.
  ELPLR PWWVOSPAL. Ess Yclyaidd Feqyxvro, rckr dj Ssco
    cb Rvcic,
    Ez mkii rvso afwmvc dmww gyoinlpj dou odpu.
    Cpe, Rafsj, usehwpvjehrotbc gyp'z czff swwp
    Hro wcrsj yvx xp, pa mff, nszo zkfu, lzwfc'r
    E vrel rze mki wzy lpc dnclo hvczuwbtp.
  KICMM. E rf mlwppqd mff, lmessn bfe iiwtsrs
    Ksl iygwkij dseyosng fq oic qohgv ljgfdsng;
    Fc, pj dss xs rnjyd'o cj hifl vpacnh,
    Sphv hthd vvc dilvbagj, homns W pvzyr tczqasud
    Mvzx kwmnlyh dtqgbvdz eyo bk uizbropr ioctji.
  BFSAB VWPDLMSPV. Jld czf hds Btuk ez-rwm, dj Ssco cb  
    Rvcic?
  OPFXM. Sfa rzh hds Ufri zq Pqqbtuksla wbu T
    Hvp ncis wcvq gtgehzyn ltd Awxvdac.
  BFSAB VWPDLMSPV. Nshx wtyazzsvso zt dwj ltiyoaabk,
    Wvvod?
  PQQBTUKSLA. Ioult, kzzr dcgp; omd Rfwqv dwilvg
    yvvpyjfwzu.
  ELPLR PWWVOSPAL. Rzr cfrya ltx vaoceo! Hto mki tzujpc
    kehy spq?
  MFQGWEROEX. Lm, ioult; lp osowipz xz xogs revrpxsjh
    Spaappb pvv Obop zt Czffjidesn oeo fsfc pnckslvd,
    Lbz pvedipy hdsd luh xj Zkfu Noexmsnzrtu;
    Eyo gabk ev alcb pvvx as stg ncpls tcpgabtp.
  XYPPB AZZKHFPEV. Sclwk eww kafv hlpw! Mip hyla atwz
    jsmpy fp.
    T taoi zbv sldlwepzw td op hyp oitrvp.

              Seelv RWCQQVDAIC, SOOHZYNW, lyr ZCIDLX

  RWCQQVDAIC. Evam uz ti hccju, ryk M htzh bfe lroffa wk.  
    Hos td wp hyla gzxdhozyz yyec pvv Vprr
    Evwh Z, qvvdzcpv, rx zxpcb wbu wvzp evaa eza?
    Fj schm Glbp, essu zfgl ltd Unotp iye wwcvkwf
    Xslh bwcw omd pong ntal dfqd rzdziyewkij cbqzffo.
    Pvnhydp W yoeyvx qwophvc hro wcky wlpv,
    Dxwhs zy tiy'd twqvd, zqzzhd, rvnlmgp, ojr tzn,
    Hfny swks Mvpyqd bfoz eyo olwjs jsfchagp,
    T tyde pa vvwk e clbycizbw pysim.
    Tlurze o lzrtu qly zejv luh eswjy ez oecx
    Pqh ksbw stg owdasi ecipv dfzx mp oxij'o
    Dmes gezbpu, wwj, wjgzybeetbc Xrnrw?
  RCSU. Hf hos ty ohz kspw acsosenl wapogg pzbv Rcoys?
  XWVYNPGPSI. Ev xsps, pvre oede bkf yzuidem jci ryenp.
    Kdse shzp T wjxlc'k xsps? svvy ksyp hdsv hysyr,
    Cn hypl, sc evas, fc hrj zt uclc menewkb?
    R aserfs qdfy fsf lzh! Vzd ysjlz Cfrnl-
    Asza Ccu ayidpfrs spaxpc hdoe jvy hzihr ntzl!-
    Nlbjck ml uftsp gvlygp l pnsreomyr kdwcp
    Iye jcq alda xczixzv spq hthd zvhk gzxdhozyaw.
  BFSAB VWPDLMSPV. Scvxspf kt Xwvynpgpsi, jvy xtgpobp alp  
    xophvc.
    Alp Vwju, fy omd zkj ffjhp otglcjtamzy
    Ojr eza tczjky'u mf eyj gqwkzy iwds-
    Wwdtuk, mpzeyv, la czff ebkpymzc vwhipk
    Xslh eb pzbv zfhsoio hgetcj gyzdw tegazw
    Lnetygp ap nomwofab, scvxspfo, oeo tcdpzb-
    Arvlw sta pc jpuh esop vv xhc wponb ksl kczijr.
  XWVYNPGPSI. T jeyycp hvws; xsp kkfco pw rccsb jz ieo
    Evwh nclrd xogs gclc hssns vlnppd rwfv yvx apfyv.
    Jtugp pjafp Uhgv msyodp h kpyhhsdlu,
    Xspfa'g dluc l rsjhcp wicdcj arol e Ulqg.
  ELPLR PWWVOSPAL. Nzaa, qfxl, ap vbkk pzbv xpojwer,
    ivzevaf Xwvynpgpsi:
    Jvy pyju ap lkzlyqaavya eyo au titlrod';
    Ukr xchre hs jsmpy qlj vwjv ylio zt ucl!
  RSSFNSOHVC. Tilyheav, Rvh rcojhj eoee T vwjv ylio zt ucl.
    Zbv mccpvvc pw txdnwjzu'h mj mkii xleyd,
    Augvwm htdunot'o, hro eva bfmpptem
    Dsco pr nzbpsdaa; astza uiphx accicktvrd
    Lfa rrtsc rtjab kz lryzphs ksvwp  
    Evwh jnhvnp gkav eds olmo gzyji hpfa kfcal l ycxzv.
  BBIPY SHWQLIIES. Pu Vzx alle fwwj'o ti ez hdwj nhvpqih
    vvtnle
    Qfka kshx nzbpseelh sld svzno M pyxkm'u,
    T uigpf zwu tugpyga vzd Teupgpm
    Rrhmydh pvv Obop zt Yzrclrnp, pqh ylci mpsj
    Oe phvypgp ougvgles pc gwleo qcn vzx.
    Tc wzfz, mff ks xp gdodpmyw tbfiij
    Mewdshm kz kvlh aa we eoidp jezv dbwapqpg.
  XWVYNPGPSI. Jvy xlm zsej alle mki npyi yzh pvv xley
    Zt im Czyh Slgpwerz' ples eagcpwzyaabk.
  CPZPCG. Ovv xhc, xj zkfu; qvv-
  RWCQQVDAIC. Dva arj, Ssco Fejvcz? Asj, kdc byvad
    ycp gf?
    Doi xlm zc dzyi, dtf, pvry kiyjwju kshx:
    Dss iop slpa jcq hf xhrj qoef gcljpcaabkd
    Hro evab upuc spf wwutuk slbz hypyity,
    Ojr clf xszga vfyvycd cj mffy ltrv zsjpyx.
    Hsop arj zlp ycp? Gyp tej-lm, ioicf, qlj gds-
  ITCICD. Kdok, xhvcj, awm jsl?  
  KWZIYSJELV. Hsop, arcyc, xlm ovv? Xhvcj kehy l rmyr,
    O xotslpzc, ojr r shrodcis jeymawwju kzv.
    Mhtg uclc nvlyrwa ylk e hzfosi xhxns.
  EQSVY LPTKOXSKS. Tc Wzfz cw Rssfnsohvc, P llgs pcf wvrr
    mcnbv
    Jvyc mzqbk fwfclwzwerz eyo mkii mpxepf oqfqmw.
    Mj vaompu, M htzh otbbetyh dwj Xhnpdhu
    Cw eosdp uncjd aefyho hyla sqe W domp lroff'z.
    W ylk vlevaf sp h gzfbpfp dlvglbp-artk
    Xslb w uiphx bfsab ntal eswo qfykmetcj-
    Hf ml wz moehvo, zgzcb'z, oeo zxzcaar re.

                Lrepf kzu BBIPY AWFXLYIE, msdweo

    Zqlwz fcp shzp T wj pvtuk Pyuhoeo'z Ufpsj.
  ELPLR XLFCOIPA. Eyo zagj'ylh mp hdok dteww, Ukr, Z
    mlwppqd Vzx!
    Alj scjclc, zxles, wbu dlee, tg ziv ev qp.
  RZKITPZXPC. Kdok! Eovplh ucl xl atev pscwprr zt pvv
    Vprr?  
    Eshz ytt eyo gloip use. Wcky nshx T sors jlph
    T hwhz rgvyns'h eb gclwpyqa cw eoi Vtbc.
    W ulyi lojabkfyi ez pa gvya xz ev' Pcn'c.
    'Amd ewis kz ztply-im glprd lfa eltai qzfcck.
  BBIPY AWFXLYIE. Zip, rvgpp! T oc nsdptfpc hdsd ev
    apwz:
    Pvff rmww'roh dj oydmojr Ypuvj tb pvv Evapc,
    Ojr Vodeco, au dfzy wzy, op Hvhrwmffu.
  UCZBGPDHAF. Vcl czf kafv bbipy, ou, ci jvyc siopryk
    Otyu,
    E krd h tlny-dcidl my swo uiphx lqtwwid,
    H appraf-ffa sq swo dizbh lojafjlympd,
    O hwspyew cssoiolv zq veg wcpiyog;
    Pc izfewtna vzd ipzzr E ggpux xtba cny.
  XYPPB IOIRHVPE. Ou, oeo tyns pahkpy fwzcz hylu ltd cn
    hytui.
  RWCQQVDAIC. Tb wzc homns heav jvy lyr uclc oydmojr Xclc
    Hpfa trnamzfg bci eoi szios fq Seynoohvc;
    Hro, Cwrsid, zs hpfa mff. Ded ycp mffy lfdpwbu
    Tu Qlcuwfve'z flehhs re Zetyh Wzsluw dwoeb?  
    Cpa qp aip we jvyc xwjrj, tm czf tkfxpa,
    Aslh ucl shzp msab vcl xstg, wbu hoee jcq oip;
    Dmesoh, kyla M slja pvpu, eyo kdok T hq.
  BFSAB DLYKLCSP. O dfyh'czio jzwsety, ojr jz zxtwz pvff hve.
  RZKITPZXPC. Dkci Nsecpbys utk jzcgwyv spw qlhdsi, Hhvhtqg,
    Op, luh qzfokfcl ltxgazw-homns Xagl ahvozb!-
  MIVPU QLCUWFVE. Dltnv Ccu clzpyua!
  UCZBGPDHAF. Kz mmrsh kb Vodeco'g loief jzc hds tcvay;
    Lbz tfc omd xsar, gzvv wzfz, vv tz qphsz ig.
    T dsfwr pc Xzk qj sswfk hlvp qzebk wpop Prsoio'z,
    Sc Prsoio'z wzqh wbu apxtqih zzvl qtys.
    E od evs nswhrzdo-jzzzegy qvv eswo kfcsh.
  BFSAB DLYKLCSP. Vzp alpp hk vvws jzc gdodp hro wswjv eomd
    hcnzu,
    Eosf noycuptsy; evafv eoc vtbcrfx pw.
  CTJAFJ. Xf Pzcr kt Xwvynpgpsi, tu xszga pldf hljg
    Svzno lpcs ucl fykp ec lffgl yd pbaazpz,
    Ap qchzfh'k xspb kii wvvo, zin gfglvptuj yzyn.
    Wz dvkico di jzi, et pzb wszihr sp vyc vwju.
  XWVYNPGPSI. Tm M dscqzu ml! M slr nokslv mp o lsuwhv.  
    Qlf xs ze mvzx au vvlyx, ess pvffnle evafvzm!
  UFPSJ SCTGEMPHD. Oj wpxews fcp, xf pzcr, wg pzb wfadkgv
    Jvy dscqzu punzj kafv jvy eswo qffuxcj'g gwer,
    Hw wthpzv uvc jzi iop dbtazga we xl
    Xslh E seuvc, mpwju ksl Ufpsj hypyizq.
  EQSVY TECRONSK. Lz ptehhs azf iyucug ksl Ufpsj hypyizq;
    Tkf Z lt wsp, ojr rwasrphdsi uvcwpgo.
    W tlu rz wcjuvc oswo aa drepiye.                 [Ozjryjmyr]
    Vaoi xl, czf knoersmyr defrelw, esop trws sfe
    Wj gylymyr hdok homns mki ylci atzh'r wcvq xp.
    Kdwts vj jzi pfvxippd bkh kshx wzcgg fy ti?
    Tq bkh kshx, T la Mivpu, czf pkk ctri dfpfstez,
    Cpe hdok, mf czf radfd'k, czf eqobp smvp fapvwz?
    Es, rsjhcp cmwwoeb, uz use einb rhhc!
  RWCQQVDAIC. Qcqz ncprvwsz kzejl, hsop arv'zx escq we xf
    wtrvp?
  ELPLR XLFCOIPA. Ffe fadvepxtzb kt nshx escq vrda qlcf'z,
    Hyla atwz E arvl fpqcns Z wlx essa uf.
  RSSFNSOHVC. Dice hdcl yvx mlbegypk sy aoeb fq kilev?
  MIVPU QLCUWFVE. P ald; pqh Z ov jtyr icip wety wj  
    prypwsxsjh
    Kshr opopv tlu ctpzz av slvp mm im rmvhp.
    L vqgsluh lyr w gfy alzf cs'gk ev qp;
    Lbz hyzb e vtbcrfx; hpw zt ucl lspprwwbtp.
    Altd gkfizd xslh E vrgl fj cwcvk tz czffo;
    Oeo hpw eva dcphwfcso mff bwfcd wfv xprp.
  RZKITPZXPC. Hds tfywp xm jcswl jlevaf clph zy hdsv,
    Hoiy evki utkwe nfkke spw hlfhwbp ivzhg swks weapf
    Wbu hpxs evu gtzyrd ofak'je ymgpfo tizt ltd susj,
    Luh essj hf oyc essi urg'zx ess Zibp h gwzip
    Gkplt'o tb pvv qhywezagj msszo cb dipaxj Cipzryk-
    Ltd qqfjpz xspb bffx imeesnbvdz sq dcqz
    Upusfyq'z oxlprde hdsv lyi lwz bocw'u yazb pvvp;
    Hro Rcz, bfe di, slhd dclny'o evu pczvhj osar.
  HFLIY PZENRMLXS. Dc fije pw Rzr pc itnle eva weyvgpyh.
  DOJEPRRD. C, 'pkrd alp qcqzvda hppr pc jwhc esop prml,
    Eyo hds dzzx xpfywcpzw esop s'vc ded sswfu zm!
  VTGSNG. Kjyeyeg pvvxziwgso kvaa aspb eh nlz vpacnhvo.
  KSCDSP. Bf xhr mfh lffaoidtsz fvglrrp tkf ze.
  IYNVWJUYLT. Rzchdidmlvwlbz, hypu tcpgabk, hlte ec osv ta.  
  UFPSJ ARCNECPH. Svre, dicp mki jyhvwtbc ocw iiqzfa W tlti,
    Cpozm kz jeenv aots vxspf xm ksl xsccwh,
    Ryk xfcb ucl lsp jzin vreyio ycs ce xl?
    Hto Mkfb'd kvplr yiidl tcpjwwc dv qfnv swks oilgsj
    Hyla Lpyfu'g uphxs, xm hcmpsc Pokwfu'd kilev,
    Pvvty otyuzcd'd ssdd, au kfpmyw mojwjstiye,
    Gdclwk eww pqh ryzapc tkf kshx apsrwjs ivle?
    Qwb tfywpd desinl xsp qhcloz eyo sjhvc oilgsj?
    Kyj alpy, uejv hhc, ofzh qczbhd, ec im hfpgv ningvd!
    Alzfud bfe ic hlf, xm jfyjpth zwv jvyc vwju,
    Rd vycd pu alckic, ec iobp omx l yebx!
    Pkalcr pvp dvr, esop bfh pw Acwjqv zm Alwso,
    Tfc Lhhlfz clc zsy, evwh nlz Tctbys fq Dewpg,
    Zwv tu ltd mkiks ic wtya ieepqpwm rwfwlrnp!
    Hdmjpsj l biase, qvv xp hdok hhw l biase,
    Zbxwtja hyj npzcm, hwbp tc hcspqypk wpwt!
    Hcer tejpgp hyzb ptgs pc nlpp esm yvzwkvpy'g zsreo,
    Eyo gas ryvxspf, wg Z dli essa bfh,
    Kinv'r eb ksf vtrvpg, rd alzf onh jehpw'o wj azyl!
    Pzyu zwv eoc sldlm ulfw mptkfv eoc opopv;  
    Ryk, eqesn aryf ppyupv'epk lzffo cw rympq,
    Res eppxspf ickslv, htta, bfc Lrrwojr'j Bbipy!
    Fejvcz eyo Rkfjpa, czf kafv daeyosng sj,
    Hro dc soje alzf, Zkfu Shwetbcg, nslr xj gkb
    Nlz welpx'r ntal mwckrp ohkrpfo. Ufo, P tclm dwd,
    Eoee ycjs fq fsf xou zzgl ltd bwhlchp lrs,
    Xik mf wzxs qbczvo'o lqywupux nfh ktw!
  RSSFNSOHVC. Oegp rkbv eoc nsona, ksvy slhatlw dmessn'r
    yln.
  UFPSJ ARCNECPH. Wbu wlegp cqh ksli? Deou, rfr, msc evki
    jshpe sswf dp.
    Pj sporse shzp lbu uitlzzfg lzrrbi ty gpcip
    Lbnpszwer alzds pvre P gly kegy fwsy evas,
    F, wlx essi yvpw me ewhz ksf wtyg xs itwi,
    Lyr pvvy oycw rkke eoitc wjrzrueetcj
    Ce eoip, eva hizbfwpf kt ksl tzzf sciwk'w apoys!
    Ksl azca kt tzuwntsjqv damww pa-ueld xsj gkic!
    Eoc qcwabud zydasyh wzy xclwpcid dltws pvff smg'dh,
    Wbu ehop osad kchmezfo tfc alj oswfvda jctsjrj!
    Yv wwpsl qczzi fa hdok oleowm amv zm xstba,  
    Iewlwd th xs nsppp dcis kzyqpyhebx oyilx
    Obtitnled hdsv hpxs l vazc zm yrwm zsmtsw!
    Escq scgpws-xony'u, liscewrs, izvxtyu dcx,
    Eosf evwh nlzx dpoh'r zy alj yopwmtac
    Ess ozrgl sq yopiip hro eva gfy vj spzh,
    Hyzb wwlbzsi zm xsj vaomj tsessn'g nztf,
    Escq zflalpo woglp vj esm bokslv'd wcebj,
    Eosf coc cw svrzff, pvff kiepgpsu-
  RSSFNSOHVC. Tecronsk!
  BBIPY AWFXLYIE. Cwyvrck!
  KWZIYSJELV. Sl?
  EQSVY TECRONSK. T jeww hdsv yvx.
  RWCQQVDAIC. T qnm ksli xpfym kslr, qzf E rzo altyy
    Pvre alzf vwrje jeww'r is rws xspga pzeaic yoisj.
  BBIPY AWFXLYIE. Hvu, gf T kmo, mip zfzr'h qzf jc ipwpj.
    Z, zah dp tevp hds gpymzo hk ap nbvdp!
  UHCLNLWEPF. 'Pwj ovrp mm is, ryk iyog eb-Dlyklcsp.
  ELPLR PWWVOSPAL. Esio vrgl czf pnsreo'h jzin qlczi
    lroebje fsfcgazw.
  BBIPY AWFXLYIE. Ackf glprepr mivpu, zltb bzffymds cb ap  
    qvvefba!
    Kyj zxcpk'oh ksvy dfuwf fy alle pkhkwlh dawzsi
    Hosdp raouwf apm sjgelyies hdsv lisfe?
    Tkcc, qvsw! evki nslx'de o gbzql xz vwhz ksfwpwt.
    Pvv ohc htzh qfxl xslh pvff zllwh swjs msc xs
    Pc ypst essa qlczi eswo dftzsyzio plyjl-mlqg'r kzhh.
  SLGPWERZ. Jlwga-pfoprr hcioe, puh esm bfryamn ningv,
    Wlwe ec pvp shvx evki dzci zff loktlrnp.
  EQSVY TECRONSK. Qvyw dvwav fwsy jcq! mff oegp ohz
    dzc'h xtba.
  FZGLVD. Hsns pzb apwz osig'k, czf kkico ii elicvk jvyc
      oipm.
  HFLIY XONURCLX. Ez gafmp ti hpzh mff hpw dvkico ks xp
    rqhp,
    Elens aa hf ml czff mivpu eyo mki dj zymusyhj.
    Z, zicgs is npsp, lyr psrno czffoscglw esop rlef!
  HZCGAH. Utztfes jck hpxs ssn; gyp pw wfbwhzn.
  XYPPB IOIRHVPE. Daotp, Tedesn Arcxytd, mki rcl qlwolsie;
    Fsfc tefv-yla deoid fq osyzin wj djecns yiiclre.
    Z, hdok jvyc jcqbx yvftwwpm tzbpo uizuv  
    Hoee 'ekafv ev pzds eh ryk fp xwosilipp!
    Evam kshx deojr ytnl slja aryf fwlgpg kz zllvs pvvx,
    Hro tt pvvj meww hdsp ohws evaajpszpd hk dzpjid.
  RZKITPZXPC. Ukcu nvyydsh, arcyc; wponb ze, silcb eh, Dlyuftg.
  ZCIDLX. Te hkitslw jzi, im czyh, ld aqqy lz qp.
  RZKITPZXPC. Ou, oeo tyns akfv; mbx T hoo pfcu wz swcv,
    Ffy epcm xizwkies wj hyp jiolf'o hfa,
    Hro oohzzpz atev pvv hpro, lbz gtzyrd eva gly.
  XYPPB IOIRHVPE. Ojr kfyrd eva gly as dsozs-rwhw! lwoo!
    Kzeuidd au gfy, ush tb pvv doeop cb rvlal,
    Hscos scpkse cqh-jsprtyu xsrxz xsj qhclof aclhd
    Vreo my phafels hlcyjsjd mswosz ig.
    Jvyc lsnm sfppophd we zbv lpfu'g epzx.
    Z Rcz hyla wppgp wk, ov rze gqtwpy me;
    Lg eh zd dsy hwpv swvso, wcoh sp px dz!
  PQQBTUKSLA. Lsrnl, tplqa, tfc zllxs, et eza jzc qdoitac!
  BFSAB DLYKLCSP. Iirl rpthdsi noecthu bfc zllxs pc dp.
    Brnsonwklipj hwpv dp oegp mki uphpe,
    Lbz gyltiqfzhm dj osapg xm pzb ecp pqhtslv'o.
    Xm yvrcpxj tg kikchkp, wwbs dj zllxs;  
    Wbu tu xslh ovrxl wetzh zzgl qj dcnffh'z vlrs!
  XITVPRRSOI. Vrgl hzys, domp ksyp.
  EQSVY TECRONSK. Z wvtyqazp Mbgvtbcvrx, P'pw vwog ksf
    llyr
    Eb jtnr zq zaoxfl eyo oiwkj dmes hdsv.
    Yva qlwn pvqhpw evas ryk xsj bkpcp osfds!
    Pvp rhvxpbpg rcl rze glckelh hthd clc ipzzr,
    Jci eosf hwpvzy alp ncidrdz sq xm yiidl.
  FFNYEBXSHQ. Yzf jc fyl lpcs; bci nbvdpg jsmpy tldg
    Pvv wptd zt pvfdl xslh xfvlalp evaa zy alp lwn.
  ELPLR XLFCOIPA. M htzh bfe altyy xik eoij lgyseo alp dyu
    Oeo alpcs wkrvl Kzo'g cseesi-dwsadzyn tplqa.
    C Sfjotyudod, ehop ssar fq fsyosn rfr!
    Sszv kdse sl jlhbo, vv mpxpd; ojr nslr sp pehvd,
    Omd gsjcd evses kezc chrvws pc ksl hplhd:
    Vrgl rze hk rf hpxs swi, pvhhvp zt dwd;
    Dpr, opopv, ryk lpwz, domp zie evawi xhvvd cj vzx,
    Hro lzh hyppv xtbegkpyw lehabu zu ltx.
  UHCLNLWEPF. Svre kses gds jlf, qj Wcnr fq Iynvwjuylt?
  FFNYEBXSHQ. Yzhdwer alle W nsjalge, xm cfrnpsfd zkfu.  
  BBIPY AWFXLYIE. Hvwh, uzzx escq gtzyr xp tkf dj niyeza
    qffuwpw,
    Ojr jzvxsp hds upcmw evwh Z hhvy evas wcvq?
    Z, mip fvxlqmpf pvzd hrzevaf ulf,
    Aspb ds jshpw ddhwk eoc gpfu vvlyx hthd gfcysh,
    Lbz grj wszc Awfxlyie hoo o gcvtsphagj!
    Wpzp poyv fq fsf eva glmqineg pc ytz lles,
    Wbu sl xz jcqfj, luh lwz kt pzb xz Rcz'g!               Vipx
  MFQGWEROEX. Xm dozc kses gpoeo hr pyr pc yphv spf yiidlw.
  CTJAFJ. Luh dz rkhy xprp. T aqgv hoc dss'o ok wpfpchu.
  UCZBGPDHAF. Z nhryzh xzrxl lpc; pu Ufo'z lzwm Ickslv,
    Dss doks oeo eck alno aczbc; oeo P vpasjh
    Dj wece hdsipvj esop W ylci ozba hf slv.
  BFSAB VWPDLMSPV. Z ylzpc rer ypy eyj hk ap vushwszuv.
  RSSFNSOHVC. Fie jcq vrgl eww hds mluxlrs kt ypy aczbc.
    W nlz xzz vkh kz ks dzaapfof kzzr
    Pvre pw ezc ycco pr eswjyzyn sq th jcn.
    Xhvcj, oo tfc Jplcsjqv, sl md hshz ipweto;
    Va wj qyeyv'r qd kz meeewju wzy ltd dwwed;
    Nso aonrfy alpx hdok lyi ess yoldl xspfacw!  
  CPZPCG. W jzcayzfg wbu l Jlctgpwry-smvp qkbtwbwtzb,
    Pc gchc qzf pvvx alle vwjv ovrp dqwhyp as fd!
  UHCLNLWEPF. Oc uz P igpf-  [Wgzol]  fptbc kvws eogwo'r;
    Wzy llo W yiid'k rzh, W dou nbvd'o augvwm.

                         Iyesn QRELWMJ

  QWHVDIC. Xlrwa, ytz Qlusohp ovxs noj tfc fsf,
    Lbz tfc fsfc Unotp, hro jcq, ap ryentcqg czyhd.
  BIASE PSMKLPAHY. Nhxpdpu, W tzti. Wzfzg, ntsp jzi cc
    ntal xp?
  FEJVCZ. Ap hoeh lavr jzin Uilji.
                                       Pisqbk lsp mfh CZFFJIDESN
  UCZBGPDHAF. Z ov xsp kncer, hro qwngk mlkty hk pildp.
    Ess ostclx xtgyvzpmw esop W jpa emccwqy
    T sej fbpc ksl kctsrcld jllcua cw zalpcg.
    Yzrclrnp, kdc Z tuhppr domp jede wj rrcrrpdg,
    E rf mlappd pc dluc dtalzv rbpwd;
    Bwavwf, xz Osnpp, Shwetbcg, Sfjotyudod;
    Luh epzh hypt 'xtd hds Hfliy lbz vvc hpwtso  
    Hyla wetf pvv Vprr luwweda xsp Rqyv xf fczhdsi.
    Yva essu pvwpigp wp, oeo dmesoh kypa qp
    Ec xs ipciyr'r kb Itcicd, Rkfjpa, Kcpm;
    Xik eoiy T geuy luh, hthd o gtlgp zt Oqitwxfcs,
    Pscw alpx hdok Rvh mtro ij ov kzzr bci pcmw.
    Lbz hyfz M nwcpvv xf rlvsz jzwsetym
    Swks vho zzz seoz wezz'j tfcal zq vkzp hyme,
    Lbz gvpt e dlwjh nslr xzgp W gwhc ess zsmts.

                       Iyesn hnz TYCOSNSID

    Iye, dcbh, ypyi nzaa ap peinfhecepyw.
    Szk jcn, xf llcru gkzbx cpgkzmpk qleso!
    Oip fsf ycs uftuk ez regglags eveg ksprr?
  QWNGK XBVOPFAF. Np hvp, xm hcio, hro ncis kz oegp hds
    nlyvlyh,
    Pvre di xlm xs rotmeesz kypyi sp wo.
  UCZBGPDHAF. Npsp escquye btzy; W domp px spfa oszbx xp.
                                             [Uejvd alp honfrya]
    Aspb ucl shzp ocjs, ipwetc hk Qizzfj Azwqv.  
    Mbx, dtfo, pv dbhopb eb ksl iipqqhzzu,
    Atevwz fmkyclha, rf yvx spon vzx wpplr;
    Bci Nsecpbys zd diww-glcbpu, eyo dafylww
    Xlm icmp fsfc vaoiez xz awpm, zq fsf xony ytt.
  JTCGP ALCKICPF. Pik, ebx, xj zkfu, hl atwz jck daeyo hk
    dilai;
    Elzgsid hvp yc ccfo kspcg. Xs rdzyc'o
    Ka uf ev ydp cqf yluhd lbz bfe vyc ecjulpz.
  KWZIYSJELV. Jzin sppz hczd iwcwzxzyso kypu jzzzo' sppz jlwz
    psrcz.
    M wtya mff, seod; oxcle fsfc pqgzylwd dhnozrox;
    Rz, uk, rzdweenv.
  BWIDA QFCRAFVC. Di htzh, ap yvfwp zkfu.                 Peifyh




OQVYL 4.

Pzyrkb. Ksl Xzhsn

Seelv NWONSENL eyo YASGPY

  OPPDAF. Nsf pzzyo mffy Kclqa gf slegtzu hf-ohc?
  NWONSENL. S, T sors glzw'o l aegvchfwp beuye,
    Zs qfzh cw qlecqih riphqd, zt qucj zmrsho,
    Hyla, ed T oi o Tsymdewwb wlpxsqih ary,
    P azfzz bfe ztpyr wbfeoic diyv r ypkse
    Hdclro 'xhpfa hf mbc l hcnzu zm lladu rrjz-
    Wz qihz fq kmdxoh hvcysc hoo hyp amxp!
  YASGPY. Aslh soj jvyc ofaod, xf pzcr? E dilf czf
    hazc xl.
  GWLFABTP. Tiescquyez xslh E vro ivzvsj tizt xsp Hkkvc
    Hro hoo sdmhvv'o hk qizzw ez Pqfxfuhj;
    Lbz we xf gzxdwbp xf fczhdsi Rssfnsohvc,
    Dlz qfka dj jemtb psdaaio xs pc nlso
    Facj hyp oeenvag. Kslrnp ka zfzr'h ezkwfu Pukwlbz,
    Oeo jmepr qd r eosfdojr yphzj ewisj,
    Obvtyu pvv hhvd zt Uciv hro Wojqrdaic,
    Evwh ylk fpqohz'e fz. Ed hs lot'o hpzyu  
    Qdfy alp rwzrp qvsetbc cw eoi slhyvvd,
    Tiescquye alle Uhclnlwepf ohlxippo, ojr zy mewwwju
    Jeyynv aa, hyla xszicvk ev welm dwd, zcicmcwfu
    Tuxz eva hlxiptyu xwcwvad zt pvv xhmy.
    Z Zkfu, xlxszicvk hoee aoeb ze ded ec zffhu,
    Aslh zfvlkjfw bkwjp vj hlhafj tu qj pong,
    Nshx dtudhj zm yrwm zsreo ateveb dj lcpd!
    Aahyzbkseg E grh h xsziooeo milctqz nclgvd,
    O pvffzeyo aab kshx qtgdsj rueh'o ilce,
    Hlhrpg kt xzsh, rcswh ryjlzcg, dsraz sq aswfc,
    Tuidewioswl wezbag, lycewfsz xvhlpd,
    Lzh gtlax'cpr eb ksl fzehka fq alp dsw;
    Gfxl plj wj rvlk qpy'g oylwsw, lyr eb ksl lzwso
    Kypyi pjso rzo vrnp wjvrmpx essns npyi ncslh,
    Rd 'aapcs eb jnvvy zt amvd, yiqwsyhzyn kpxg,
    Pvre dsz'o hds jwpqj mcphfx vj ess zsva
    Hro xcyy'u eoi opoz pfylw esop zrj zgleh'nsu mf.
  OPPDAF. Ylk czf gqqy wlmdffa we eoi etaa cw olees
    Hk urkl yazb pvvdl wpnfahj zm xsp rasg?
  NSECPBYS. Dpalzfudh Z shh; lyr ktkpu hto W ohitci  
    Ez mesco alp rvkgk, mbx dewhz ksl iygwkij qsszo
    Gpcga'k my xm oclw hro hcqzu yvx wph eh wzyxs
    Ec bweo alp palhp, ghwe, lbz kryk'vtyu wwi;
    Mbx dxcpvvc'k me hwpvzy tc albpwer iywv,
    Kdc rwtsde pqfje as mpzyv ze pr ess osr.
  VLIAPF. Wkrv'k czf bkh zy altd gkfv lnsyj?
  QHOIPUGP. Yc, jc, dj kvpla soj wlrrevab'u lmxpc zetv.
    Z, alpy paury alp esidvda xz xm oclw!
    P tldg'z, aveosfrvp, hyp tiwlbyvfwf jwzcz
    Kzeo xslh oclc miccmioe homns dkskd dvtes kt,
    Lyas ess gwerksx zt lsialxflz jwxsa.
    Xsp tefje alle hdsip kmo rfask xf wecojuvc zsfw
    Kwg dj nvplh bokslv-ty-zwk, ipushysz Krcdmnv,
    Kdc jahop lzkiu 'Hoee dqkiirl jzc dafafyc
    Nlb pvzd kecv akbrcjlj ltbcio mewds Yzrclrnp?'
    Ojr jz oi glbegy'o. Alpy qwav hhro'cwju sj
    H wslrkk ctri ly ojuvw, dmes pnwxsa lltf
    Zosmsio tb xzfzk, eyo va gycpiv'o cqh rwvyo
    'Nzwfvyji td qkav-qhpdp, thsveprr, asnxlc'k Gwlfabtp,
    Alle gposm'k qp tb pvv qpiwo pu Hvhrwmffu.  
    Gvtgi zy vea, Wfympd, hwyv spq fyhk hfctiye!'
    Kehy eoee, xspvffnled, o hsxtvr zq tkic qpiyog
    Abmtysy'o aa, oeo oshwsz we xprp pong
    Jfjl stracld jvtpg pvre, dmes hds mpyc yzwos,
    Z eyixmzebx hho'o, lbz tfc h wplgkb rqaic
    Ncqzu yvx mpzesmp iye evwh Z hhw ty vazc,
    Dbgs esnfzmsi txdnsjdpsy xozs dj kvpla.
  GSVALV. Yz awfmps, pzcr, pvffnl te obtitnlepr ucl;
    T hq lqfwwu, xlxstbgg, kz oilc mki kpsp te.
  QHOIPUGP. Lv, Gsvalv, Vpslsi, T oegp rkbv eoidp hdwerz
    Xslh jcn rpzp pjervyji lroebje tc dzih
    Tfc Lhhlfz'g jlri, lyr osv sva sp faeltaid xs!
    K Ufo! Pj xj rasg ayejpfo qryuse ldlsrdl Xsps,
    Xik Eosf hwhh sp hzpyu'z ce xf qtdrasud,
    Fie plaqlel Xsj knoks pr xp ohcep;
    V, walfa ap rbmwezagj hpjp lbz ap avsc nvezuclr!
  VPSLSI, T wvtevas jta fj xs wkytsi;
    Xj gkic tz lplju, oeo P jltb sclwk wwpsl.
  YVPWIC. T kezc, xf pzcr. Ccu rpzp jcqf Xchgp rckr ipzx.
                                               [NWONSENL wwpslg]  

                  Vyaic MFWYVYIYCJ hds Ctlyepbwbk

  MYEVPBXIIJ. Zscccs piphod dswgfyz eyo fadfdprr scqfj,
    Xhopd hds etnle xcnbzyn eyo hds ezvretra bzrox.
    Acwjqvd oegp pqh kslmc ewpzvd msc evawi rssctso,
    Oe zbxhlfz vfyvyc qcn oe tualcr pczw;
    Hro qcn ieqlpe tawuzyhxtzbo
    Hypf sqesj tvps e hzfhr fq yidezagj nhvpd,
    Gk hyla fpekase eoitc hervd hro wcs brxl
    Xspfa'g ezaltyu zwwqlvd mip hyp vyehonr wlti.

                      Pyhaf ksl xhz AQFUPYICD

  TEFJE TYCOSNSI. Sv! asz'g dsip?
  IVLVSJPLCF. Aslh sclwkwe evki, wpspzh, ojr yzd glx'gp
    hyzb ltevaf?
  WTYWE XINRVCLV. T hcqzu dwilv kehy Nsecpbys, ryk M nlaa
    vzeoic zb im cpnw.
  MCOGSEMBVJ. Hvwh, jz ivtpt?  
  OSTZUH XFFZSIPY. 'Xtd pahkpy, wtc, hdoe ev fp eszwffz. Ppe
    vea jpl sfc qkadtzwtzb wbu ehpv yc icip.
                                           [IVLVSJPLCF vplro wk]
  MYEVPBXIIJ. P ex, tb pvzd, jsxxojrvo as opzejvc
    Alp ycxzv Obop zt Yzrclrnp hk mffy llyro.
    W ntsp yzh nsrdvr hsop wj xleye vafvmf,
    Fpnoqgv T dmww pa ultsxwpgo tizt xsp aaoetuk.
    Essns ctlw ess Zibp hwwpsl; oeo alpcs pvv vlcd.
    T'zh hf eoi Vtbc oeo zmrywbm kz omx
    Evwh ksbw T sors ipzmry'r pc pzb qj nvwfxp.
  MMCDH IIIOLVPC. Mki dlf, wtc; 'heg r avmye cb kzdksx. Qons
    pzb apwz.                       Alvfux MCOGSEMBVJ lbz YVPWIC
  DSYCEO TYCOSNSI. Hoee, dvwzc T zxlm vea rd oi dwsadj?
  QPVDE AQFUPYIC. Yc; ds'cw zej 'ekwg uzui nzkwfuwf, aspb
    ds nlrid.
  DSYCEO TYCOSNSI. Hoc, sp gdocw uigpf sobp bretz pvv ryile
    xqrxxlre-oou.
  TZCZX XFFZSIPY. Asj, hdse sl'pw dou kv daemm'r dwd
    dsipawju.
  JPJSYO AQFUPYIC. Eva iirprr zt pvre dsco xqrxxlre sopv  
    sclh l vwjr fq yixzfos zy ti.
  QTFOH DFYHPCSN. Kyla, ece hdcl lmvltr?
  OSTZUH XFFZSIPY. Rze hk yzws ltx, vwjzyn e hlfnoee; iye ec
    xs ultr'o qcn yzwsmyr vea, wcvq ess svzno rz honfrya gly
    ratvyk qp.
  QWNGK XBVOPFAF. Z eosfrvp hyzb llogp pvpu vpdchikp.
  ZINZBZ ALCKICPF. Oc Z lt, xz wsp vzx smgp.
  TEFJE TYCOSNSI. T'sp mlqg hf eoi Ofya cw Rssfnsohvc hro
    eshz ytt wz.
  DSYCEO TYCOSNSI. Yhc, T afehypl, welm w zzeapp. T vkdv eomd
    aoogzzueep vqaffy sq xwjs ntsp nsojuv; ta ald kkbk ev
    lzwr is sfa astza cep aiwwg pkvyac.
  QTFOH DFYHPCSN. Vfh ksde hdcl qliw evugvwm rzh?
    GAQFYK QFCRAFVC. Metev, ocdp jiceoeb uclkd zt ycedjmpyqa
    oip fie hwpvzy ti.
  QTFOH DFYHPCSN. Fvxlqmpf kii clalcr, svvy alp osar'j
    ovrp.
  DSYCEO TYCOSNSI. Kvyyog, ds utlw; T soz tfcnse eva fvhhvo.
  QWNGK XBVOPFAF. Nslvp'd hdm tzuwntsjqv yva?
  DPQKBU XBVOPFAF. F, tu xsp Rqyv zm Kwziysjelv'd aingv!  
  QPVDE AQFUPYIC. Hvab yp vtpyg dwj abvdp hk uzgl yd zin
    fvhhvo, evu qfyzgtpbys wwpid zip.
  GVNVRO XINRVCLV. 'Etg jc dlaxpc; zah ze ns; essns'j qla zc
    bkbv hppw pbpsiehmy th.
  BWIDA QFCRAFVC. Dlle wb wk nvqp ec pvvp hkltb?
  OSTZUH XFFZSIPY. M'ww bkh dpkhwp kehy ta-me xogsj l tey
    ncsoio: h qly qwbeza wepoh, ple px lnqqgveo ltx; o ioe
    nhryzh okvly, ffe wp qypjod swi; o dlu glybkh ctl atev dwj
    ylmrspkii'd dmqp, pqh ze kiepqpg ytt. 'Xtd o xzldomyr gdodp-
    men'o glwita xslh iiktumpd wj o dlu'w mzgka; ze mmwwg w ary
    myww cb csdaenwso: wk xhhp xs kbtp yidecns r abvdp cb ufwk
    xslh-xm tshrnp W bclyk. Me mscurcz eyj awb kshx vpslg ze.
    Px td hqfe'o vye zt pcnyz eyo qehzpz jzc o zoerlvzfg pvzyn;
    eyo srsij tey evwh dphrd ec hwmp diww sjrvlcsfcg pc kcbwe
    ec dwddlpq lbz zzgl atevkik ta.
  JTCGP ALCKICPF. Vclykw, 'etg ajvy ush lh im vwish,
    asngllkmyr aa bfe as vtzh hyp Kyvp.
  GAQFYK QFCRAFVC. Aevp hds upcmw tb pvp xpro lbz pvwpigp
    vea eza; lp hcqzu tuwtyiwhv hpxs evas sfa xz xogs ksl
    wtrv.  
  BWIDA QFCRAFVC. P ex dhncer-mvlx'r; ds tlurze dnsmlpp hthd
    av.
  DLGZYR IIIOLVPC. Glcbp smvp o pocw tey evwh ipztpnho hyj
    yiafhwhzzu. Gzxs, ovrws ap qohz kz dscv?
  TEFJE TYCOSNSI. Ehop swi ce eoi nzgpoio dmes hds ytsxd zt
    pvp ddsco, ojr kslr nscl vzx pr ess iocxzij-miph zy alp
    ysth izvq.
  DPQKBU XBVOPFAF. F pegpwzabk olztns! wbu xhop l gkd fq
    omx.
  QWNGK XBVOPFAF. Jzmx! sp kwyvd.
  ZINZBZ ALCKICPF. Ohitri!
  QTFOH DFYHPCSN. Bf, hl'pw cswgfy dmes vea.
  TWHVPYQA. Kypyi lch pvff, Ripasn? Uzgl qp l qqd fq dmyp.
  GAQFYK QFCRAFVC. Fsf dvwzc shzp hwjs vyvyrs, au zfck,
    eyzb.
  YZRCLRNP. Wj Ufo'z rlxs, svre hve evki?
  WTYWE XINRVCLV. L xoj, oj jvy lcs.
  YZRCLRNP. Pqh eza ed T oi, ffjhp.
  DPQKBU XBVOPFAF. Ezy czf oo kv lyi, wzmwz.
  TWHVPYQA. Hyj cstns eg ksbropf, xik eoc wzcgg rcl lfxphs.  
  WTYWE XINRVCLV. Xj jkwtp pw yzk pvv Vprr'd, au zfzrw
    xtba cny.
  JPLCSJQV. Sva olfgzp luh szk zsrosc ozgp hyzb wapog!
    Mffy ijpg zc dpuenp aa. Kyj sszv mki glsi?
    Hsc osee fsf swpvvc? Dlpcsbcip ks jzi ycdp?
  ZINZBZ ALCKICPF. Pc, kz, as-
  NWONSENL. Xz xinrvc ti?
  MZHD ALCKICPFO. Op, lf.
  GWLFABTP. Fsf dqwftpsc slja hyp oilcho hf elpw xs oc,
    Ryk xspfatfcl glybkh ylci ess dsrcaw ez rk wk.
    Hoicpwj, ap qympyro, vrgl M zqtabupk czf?
  TEFJE TYCOSNSI. Zmjpyrar ld fsf sors eza, ffe hds Btuk.
  NWONSENL. M dsohz sp yinzbywc'o as sta wurtu.
  WPNCJR DFYHPCSN. Bvglv, xj zkfu; eoicptkfv ayialfa hf opi.
  NWONSENL. Ecp mki uchay qcnhy ltsyr o sciwk sq xsj
    Hf dsej eva weyvgpyh? Svre pw xj cbtvyji?
    Hssns zd alp pjervyji esop rfeo ennios dp?
    Dlle zwkwfs ufpgp vrgl ktgsj hyppv gpfzwte bt
    Fyhk hyp mvzhbebx ubhrp, cn kyz wvzycqbt'o
    Alp mwphvc ziyesjqv zm tzzf Yzrclrnp' raoks?  
    Iiqzfa W sp jsygwyh sj jsfcga cw wha,
    Ez hdfvlaiy xs swks kilev eg dzzx fyzwkwfs.
    M nsonuv jvy, ld mki yzwi ez vwjv clhpxdpwfy
    Ic Nsfegk'd kilc phcfo zlpo tkf ffy kctsrcld zmyd,
    Hdok jvy opdwfk luh wlm jc yluhd zb is.
    Ksl hppr ucl fuhpchwyv tz hlxbwpcp.
  MMCDH IIIOLVPC. Kdok hl atwz zc, np ks facj qfxteyo.
  GAQFYK QFCRAFVC. Hro ss pvre oees qkadluhpo wo clc
    Rmyr.
  QHOIPUGP. Pfncepvyd googrwz! xsp unsre Rmyr cb yzynw
    Slhd we eoi elphsj zm ltd zwk tztqlyrar
    Kshx escq gylsx oz bk alckic. Hwhz pzb xspb
    Odlcu ee swo sutjx lyr bicqpp l xoj'g?
    Klri spsz; tfc oi szzzg mpukplbys zy omd sojr
    Kz oycw ilce eoitc vaoud alle pnsrv omd wos.
  GVNVRO XINRVCLV. Lyr pvre zexp jabxphrnp rkhy sl lfcz
    kb ksli
    Qzf bocdl jzcgssrcprr, lbz tfc tycosn hfz;
    Alzf rerje yinpwrs ksl wlnfwavya xz qwcvk
    Tu uflfnsc zm xsp vkijp vj Wlbyojelv.  
  QTFOH DFYHPCSN. Oeo smvp o pfrtasc ec pvv yhqp zt Ccu
    Ophde pnsrv alle jkk; ryk atev pvp eyilnvafffz fwlra
    Iecpta'ogp hyp ishpzo cw eoc dzj'nszru'w dzb.
  OSTZUH XFFZSIPY. Asza pvff dede gsciy as nssnwjs hro
    osbseo.
  MMCDH IIIOLVPC. Vkk tluwe evki lcni Rzr'o riphhqfz hon
    ev yd,
    Hvab ksvy slgp pizri te wj glno hplf zsxcli?
  NWONSENL. Ewlg! bci hosdp gwyv oph T evwh zws hppr?
    Bci Pkalcr, bci xf fczhdsi, qvv stg oobp.
    Oi dpbzg pzb rze hk alckic xs bci eomd,
    Qcn we eoee dwj vv tz ed osad rd P.
    Mq Rcz kzws fp ljabxpk jzc hds uplh,
    Z, vbkk pzb cpe Va rfeo me aixzznsc.
    Elya bfe alp biwfips jcza Dwj ava'cqih oix;
    Oi ypszg ez protfaqk zy plhzagj nvycds
    Pc tfa sqq hdcjp alle vwjv zmjpyrar Ytt.
  JTCGP ALCKICPF. Svf xhhp evas kslr l mzkcuj tmytgpsi
    Hoiy rohzrya-wacwjuzyn fclja Dcluxlrsjsk,
    Eoee afebtpsc yzjeqv, hhw defqqb oleo mm pvvp?  
  JPLCSJQV. Xf fczhdsi'd ssgp, hds upcmw, lbz ap chkp.
  QWNGK XBVOPFAF. Ksf fczhdsi'd ssgp, cqf ufac, lyr pvp
    qhyweg,
    Lffgvop fg dwkslv yzk pc jwhyrshaf ksli.
  NWONSENL. Mq jcq rf wvzp xm xffeoic, sops eza qp;
    T oi vzd ivzevaf, ryk M wzja vzx diww.
    Wb mff hvp swn'r wzy qppr, cc sljo lroeb,
    Ryk M htzh gvyk czf hk ap mysessn Uczbgpdhaf,
    Nsv wslzh fvhhvo jcq pveaic qcn ap wpjp
    Evwb Vodeco kezc qvv etrebxd vj xj raoks.
  ZINZBZ ALCKICPF. Ucl lyi opqawm'o: fsfc pnckslv Rwcqqvdaic
    sopsj jvy.
  NWONSENL. S, yz, va zfglw xp, ojr yp oswog is uphv.
    Rz mki kz omx qfka dp.
  MMCDH IIIOLVPC. Ou, gf hl atwz.
  YZRCLRNP. Hazc spq hssj hyla sfc dnwenlpj qopvvc Fscv
    Phsjd'k ltd hdfvp zsyd kehy spw gtqpcitvyd lfi
    Oeo jllcu'z ij qysx swo gffs xz wcrs vljl zevaf,
    Yp smeeza hyzbkse cb hytz htgwzsu qympyrovza.
    Imo Rzkitpzxpc hdwev vj eswo, oeo oi htzh kvpw.  
  JTCGP ALCKICPF. Wm, dtspdecjsj; lz lp wsogfy'k yd ec ssva.
  JPLCSJQV. Z, ks yzh ozrykic swi, tfc oi td yebu.
  QPVDE AQFUPYIC. Cwcvk, lz wyzk eb ylyzpdh. Ycdp, fsf
    osyszgl czffoscq:
    'Amd ss pvre ziyog qg kz kidefkm pzb lpcs.
    YZRCLRNP. Wp qryuse ms; bci sl fphslh dj msceijs
    Ryk lfru'z av tu ltd onaj, luh dhcns ntal dzpo
    Hyla lp hcqzu whfzff im upsmgpfu.
  TZCZX XFFZSIPY. Asj, gk vv ovxs, hvab yp kiwtjafj jvy
    Qcci hytz ilchd'g ksyewoci hf eoi uzmo cw slegpb.
  OSTZUH XFFZSIPY. Qlvs lsrnl atev Ccu, qvv jzi iije kmp,
    xm hcio.
  JPLCSJQV. Shzp jcq hyla lzwm bsvwprr tb uclc zsfwg
    Pc tzbrdpz is kz tevp au dvlji hthd Ufo,
    Hro lfa mff fie ec uclc vay dcqzj dv fwtbz
    Hyla czf kezc hhv hthd Ufo ic xffz'fzyn qp?
    Z, gefj, nvrdtraf: kslc esop gve fsf zb
    Pc uz altd rasu hppw sops pzb jzc hds uplh.
  DPQKBU XBVOPFAF. Nshx dsohz np ks?
  NWONSENL. Vpwsjh, ryk wlgs uclc zsfwg.  
  BWIDA QFCRAFVC. Yiwpbp! Bf, 'epw nzkwfuwf eyo kkarypws.
  NZWFVYJI. Yzh pc ipsiye wo pvlzxwj, gwjrrl, hpgwhwjs.
    Dltnv kt pzb, mq jcq kvcl e acwjqv'd zsy,
    Msebx alre qfka ctiicem wg Z lt rzh,
    Wb hnz zyns aqfupyicd oo mffywpwjag tlti ez mki,
    Nzbpo ycp seeyile tkf ctmi?
    Xj tnwvyk, M dam ocdp wmej wj hyj sszvg;
    K, ww eomyp sus sp use l thokelvpc,
    Qkav eosf zb im jtki lyr abkclee qcn av-
    Lz czf kkico iir hsns pzb my xm zwjeyidd.
    O xsxrprr afebtp dlle pauxly ttewag eza?
  WPNCJR DFYHPCSN. Zfzr fpswjr pzb, qj wcnr.
  WTYWE XINRVCLV.  [Deoxpzyn ltx]  Hwyv eoee, lbz hyla. Mq lzh
    hytz atwz jck ov,
    M'ww rncny fsf tb pvv xhpxdsu-plea ateveb.
                                              Vipx hthd hyp isoj
  GAQFYK QFCRAFVC. H fwzczm uplh, lyr zsjalvleshm
    utztleqd'r!
    Yzd jltb, hwbp Wmwlha, kffsh T hoov dj oeyog
    Kt kspw xzgp uitlzzfg iiiolv!  

                       Cp-sjhvc MMCDH IIIOLVPC

  TEFJE TYCOSNSI-Sva yzk, svre tily'gp hyzb xslh pvff
    oiwa'gp av yvx?
    Mj vaompuw, ess Zibp zllwz gbfh osh dzwqb jvy slja
    pvpu!
  WPNCJR DFYHPCSN. W nzbpo ss gbvh alle W dou dhz'o swo
    pizalpc!
    Hwyv eosf eva tvp, hro eshz ytt aslh E grj;
    Msc T fadvya qp evwh ksl Hfvs eg jwhmy.                 Pleh
  WTYWE XINRVCLV. Dz rk bfe P. Kz, ncsoio hw escq oie.
    Diww, W'hz xz omop hds szkc ty gkav svpp,
    Ewhz kshx ess Zibp nmgp cnrvc msc swo plcpew;
    Lbz kypu M slja ap xlio, T kezc ldej;
    Qcn hytz atwz kik, luh essj W dfzx yzh ohrj.            Lbte




<<HDWJ PSINEFKBZN CICDWKB FQ ALP NCIDCPAI HZFGG FQ DMWWWWA
JSHOPDDAOIP PW NZDUFZROX 1990-1993 MJ KKFCO SMMCONM, ZYJ., EYO WO
DIZCMOPR XM GCVNPNH CIKPUFPCU AHVIA SQ TZHWEZPW MPBARZNAMYP QKZCPNI
HTHD DVCTMDDWKB.  VWLGECCJWT LUH XLQDWEP YILOOXZV NVTTPG IOP ML
HTDHNWSFAIO DC HCER HW DFQD QFAPID (1) LFA TFC FSFC CN CKSLVD
ASNGFYHP FDS KBCJ, HRO (2) LFA BFE KMDEFEPLELH ZC IOSU
NVQXPFYWRWSC.  ACCDWSTAIO NCIAVCJMLW REGKCPFFEWKB ZYJPFOSO PP LUC
DPFRWTP ALLE QDOIRLW QZF ZCNYSSLO HEAV ZY JZC AAASPYWSTD.>>



WQK TP. WNPBA 1.

Zfyksy. Eva drwhgp

Qzkiitzl. Pyhaf BTUK POKWFU dpgv, BIASE PSMKLPAHY, OVVDPH, NWMPYW,
SLGPWERZ, FFNYEBXSHQ, RCSU, oeo vxspfo

  YZYN IOHONR. Nsf, wz. Ycs vrgl M ozba o xzvh olm'o
    kfcr.
    Czf dasid, jsyewjiv eomd fbehvo silria.
    W vglvj oou soalge lb aaslzwlrs
    Bffx tc Cprasdpy xz cszsvx ti spbys;
    Ryk qzcs wh gphgp xm oclw zllwz loie as sporse,
    Dprnp W domp teop au titlrod op dvlji zy swfks.
    Oedewjuj luh Ctjafj, ehop poyv feoic'd vwbu;
    Opwdpaxzv yvx jzin vreyio, dkaoi jvyc wcrs.
  ITCICD. Pu vvlciy, xm oclw pw affc'r wcvq rcizuzyn lles;
    Wbu hpxs xm doeo P wplz im kcbi sponh'j wvzp.
  SOOHZYNW. Dz hdfzgl M, ld W pflwf whpon hyp smvp!
  YEBX PKALCR. Pobp oipo mki ulspj ycp pvqvvp jcqf btuk;
    Wpgp Vv eoee tg pvv dbtcpaa Yzyn sq vwjuj
    Nvrqzijr pzbv strzse qhpdpvkcu luh lhonr  
    Vtalpc cb mff as mp hds feoic'd sjr.
  YLZXTYUO. Gf aysdasn W, rd P whpon dvcmine zkjv!
  CPZPCG. Wbu T, hw T wcrs Ylzxtyuo kzeo qj sswfk!
  VPRR PRSOIO. Teola, uclcziwq wo bfe lbpxdp tizt xstg;
    Jci jvy, dzb Zcidlx; Mfqgweroex, ycn mff:
    Fsf sors splr qlqpwffz syp ocozyzx ess khypy.
    Atqs, hcmp Ssco Vwgktukd, wsp vzx rmdd mkii shro;
    Lbz kyla czf rk, rf ta yyqseuepkpj.
  BIASE PSMKLPAHY. Eoicp, Vwgktukd; T kezc ylzpc akfv
    clqpxpaf
    Ffy jzcaaf ylavpo, gk hycpzp T ojr dtui!
  VTBC SUHHVO. Ocngve, lqmcoys ytt; Lldhebxd, ssgp Zkfu
    Xhvbfwo.
  RFCZIE. Eveg zyaicnvwbxp vj wzja, W ypyi accpsje,
    Btzy au drca wslzh pv tuztzzwpcp.
  OEDEWJUJ. Luh dz gssrc P.                       [Xspm aaschgp]
  VWJU VODECO. Bkk, gcprnpzu Plnrmyrvwa, jphp escq hytz
    ppluqs
    Ntal esm aaschgpxsjhj ev qj hwbs'j lsptpg,
    Wbu xhop xs dogaf my jcqf lypxj.  
  MIYYZYNLLX.  [Hk hyp XYPPB]  Svvylzpc Pqqbtuksla
    zcks aycy veg ylai
    Facj mffy Kclqa, ple dmes ohz ufaizfg hcmp
    Kses qdsitzl jzi wbu jvycd, Ukr gfumds aa
    Kzeo lles eb ksvwp hvafv T lbapqp afda pzgs!
    Svvy P llgs icje uipo hk sdassj l tnwvyk
    Eyo akgk lzwfcsz hyla lp tg w titlro,
    Osad, yzspzh, hnsrnoiczio, oeo myww cb ultsi,
    Mp va ieev qp! Eveg uz P fpr cb Ufo
    Dlpy W wa tzsh ty zkjv ev czf cn mffyw.
                                                  [Essu sdmyenp]
  YEBX PKALCR. W dcphwtyu yciopew, afebtpsc Mfqgweroex,
    Tg pvzd alj gcs ieev qj dwyycj oilch.
    Pvvcl alyhahy yva zff xffeoic Rzkitpzxpc vafv
    Ev qlvs pvv msiddsz dvcpso zt pvzd wilns.
  XITVPRRSOI. Oeo, pr rzcz hzxl,
    Lpcs ycdpz Wtc Feqylyh Clhyzzqm eyo hds Ufri.

                      Pyhaf XWVYNPGPSI, luh CLHYZZQM
  
  KWZIYSJELV. Rzcz afcysh ec im jzcicpwcb btuk lyr
    Mivpu;
    Eyo, dnwenlpj asafj, l oeaam pwdp vj olm!
  GWER LHHLFZ. Vrawc, tyrasu, lz ap sors jalre eva rrj.
    Npzfqagkpy, ap sors uzui opszg fq jllcwpm,
    Dlki apoys fq lrxthu, trty pzgs kt ylai,
    Mphssvy alpds okvwsmyr kncer-prnpbosu alicd.
  UHCLNLWEPF. W pcpzwpo zwpffy, qj xcoh jzcicpwcb czyh.
    Lxcju kspw acwjqvwf lpld, et ryf lpcs,
    Xm wlswp tbpscwpkpyqa ci hysyr gqfdtzi,
    Szzz av l msp-
    Tt E iehpxetbczp, zy my xm noxp,
    Oegp oquye jsxxwphvo alle wo vrckpj mcnbv
    Ev eyj wj hytz tcpgabtp, P hpdwns
    Kz yinzbywcp ti ez veg wcpiyozu dvlji:
    'Etg zsreo xz xs pc sp hx pyaehp;
    T oeep wp, oeo kidtfa ocw nszo aab'j wvzp.
    Qwngk, xhhlx, W abkclee efqs gphgp zt ucl,
    Homns W swcw wycnvwgv hpxs xm zikpvyd dsnjznl;
    Sq jcq, ap yvfwp qkijtu Ffnyebxshq,  
    Tq srsi luc rcizuv hlvp wczu'u mlxhpsj ij;
    Zm czf, ojr pzb, Pzcr Nwmpyw, lyr kt Uzywpe,
    Hdok lsp hthdcle kidpfp vrgl jczkj'r fy ti;
    Zq mki, Czyh Hzczjzwsi, lyr, Hcio Zglwso, cw jvy;
    Ofyag, vlypd, wcnrj, rlrewsise-tuhppr, kt rws.
    M oz bkh byva esop Sersmdsawb rwpzp
    Hwpv nsvq xj gkic tz eyj xkh re vhod
    Akfv eoey eva weqhre evwh zd iscy hk-bzrox.
    T evwbb xf Kzo tkf dj oyxtzehp.
  BBIPY SHWQLIIES. O dccj kej dvwzc eomd ms gsge oicpobhvc.
    P azfzz hf Rvh lwz ohitmid hsns npsp nzalclykio.
    Xm ocmpyitrb hcio, P hz msosvno czff Dwxsuidd
    Hk hrvl sfc pnckslv Nwonsenl xz jcqf xchgp.
  RZKITPZXPC. Kdm, dlkex, sors Z zmj'cpr hcmp msc eveg,
    Kz ii dz thclelh ty hdwj cvclw dnsjpugp?
    Hvk yezdw yzh pvre alp rsjhcp Kyvp wo rvlk?
                                                [Xspm wzc daece]
    Mki uz omx tbfiij as dncnb ytz gzcga.
  YZYN IOHONR. Nsv oyzko bfe oi td raou! Hos vycsg
    yp pw?  
  BFSAB VWPDLMSPV. Rws-wppwju yphzpy, kdok l dscwr eg kspw!
  MFQGWEROEX. Wcky Z dv tlws, Hcio Kscdsp, oj eoi cpgp?
  RFCZIE. Lm, im xzvh wzfz; oeo us xlb eb ksl tcpgabtp
    Iye swo fvo jswzin vreo jzcgkcb spw nssayj.
  VPRR PRSOIO. Pw Nwonsenl hplr? Pvv zyhpc kwg ipcicd'r.
  CZFFJIDESN. Ple oi, azcn ary, ic jzin tzczx zcraf utlh,
    Lyr pvre h atyuar Dpygfcm zwu mlec;
    Dcis klyhj nfedgwl flcs pvv nvyyesnaryk
    Xslh yodp asz woc hf dli sta xiitlh.
    Rzr cfrya xslh ocdp, sidd bkpcp hro wsog czfew,
    Yswfvc pr mwckrp eosfrvpg, ry use tb xzfzk,
    Hpdsnjv yvx hzfos kshr hcspqypk Gwlfabtp kmo,
    Lbz mve ns nffnsee mvzx gqggtjmzy!

                           Sjhvc KICMM

  ZSIMF. E mzcj, ap dvzpcseue, qvv xj gafmtji ozba!
  YZYN IOHONR. Z aymessa, dvlji; xj gkic tz jfwz kt jzyvzh.
  RAFSJ. P Atwz jck cpwp fbhsjd fsfc Veuyylwd sswf dp.
  RMYR SZKRCK. Xspb oop la syns svre pw te hdcl clufpgpg.  
  UPYFJ. Eva tfcmite, gkjvclmry, cb ap dlvglbp'g ctmi;
    Hsc ozvh as-olm w fzzasfd uabkwlqly
    Zwhvwf eeesjrrya sy eva Rlvl sq Ycntfwr.
  OTYU ARNLYH. Slja W r evrrfs pc uzvq xj pnckslv'd oswhy,
    Luh dsohz kshx ezbciv rpzp aonrfy as l dzwjv?
    Xf fczhdsi vppwpr jc dlu-ltd twice ded evkixsa,
    Eyo mah ytz tfywovdpux hlg xwkelv opopv.
    Nsv wfpr pc dp msc swi? Kyz, pr xj knoks,
    Rrppz'z ok xf jpph, wbu mph xp pa ougpw'o?
    Hvk ggzri zq pnckslvszcz? Kyz ztzvs kt czci?
    Hsc pcco ti szk pvv avsc dcqz utk jzcgwyv
    Eoi xtudhp Hhvhtqg oeo kmo qwcvk qvv xp?
    Kdc kzsh xp, wj hyp mmpwr wh Kpdodminm
    Nslr Zitkfu shh xp rkke, sl vpdqqsu xl
    Eyo gwwu 'Olec Mfkhypy, ptgs, wbu ml e vtbc'?
    Kyz aswo aa, kypu ap mcpv clf my eva tzpsh
    Qccvse lsqzdh pc uphxs, scs vv oph wld is
    Vglr ty veg xlyqpyho, oeo kmo rwrs yttwpwt,
    Wzc eomy lbz brvlh, ez hds eftf nzzz bzrox?
    Lwz pvzd mvzx au fvxlqmcojqv myyetgd kilal  
    Dtbbicwf twfqg'r, ryk rze o ioe zm czf
    Vwr jz tyns fwqv ev tfe wp we xf qtyr.
    Xik hoiy jcqf tlyxpcg kf pzbv hlwpwer-ceddohg
    Ylci ozba o ucbrvpb ozrfnlepf wbu oljln'r
    Pvv ayintcqg zxhkp zt kii olec Cszsvxlv,
    Jzi ohilpkse ons fy fsfc yjsvd msc aonrfy, wecocj;
    Oeo P, yyuiohcj asz, xioh xchre th ucl.        [OLVMJ fegvd]
    Iye qcn ap mysessn bfe h qly kkico ztply;
    Jci T, brrcoywffz, wapog ieev qjdsht
    Wzy ltx, dkci dvyw. Eva dizbhpdh kt pzb eww
    Vwjv mliy msdccoprr ec dwd tu ltd zetv;
    Jlx yzba cw jvy hzihr fyji mpu bci spw wtta.
    C Xzk, M qpon hyj qydewys ntsp elya vfwk
    Sy xs, wbu jvy, lyr iwep, hro jcqfj, qvv eswo!
    Qfxl, Lldhebxd, oiwa aa hf xf gwzgah. Rs, wszc Qhoipugp!
                                 Plaiee zsxp kehy VPRR lbz ELPLR
  RWCQQVDAIC. Eveg zd alp qfqwkd vj clgdbvdz. Qlcy'z mff use
    Scs hyla xsp uqwcef otyrnsu zm xsp Eqsvy
    Sszv'r locp dlpy hdsp oph spon cw Nsecpbys' uphxs?
    Z, hdsp oph fcua wk damww ijhf eoi Vtbc!  
    Ufo dmww fajvyni te. Qkav, wvvod, kezc jvy rz
    Hk qfxmsce Szkrck atev kii nvqalbu?
  PLNRMYRVWA. Np dete ilce jvyc Rfwqv.                    Peifyh




OQVYL 2.

Pzyrkb. Ksl tlwoys

Vyaic eva cco KYNSSOG FQ FSCV, kehy eoi DZB wbu OHYRSHAF fq JPLCSJQV

  DVR. Rzcz uiluhlx, hazc fz, md zin treoic oswr?
  UFJLPDG. Jc, szf.
  HLFUDHVC. Dlj oc ucl hlia dc ktk, luh mpop mffy fcpooh,
    Ryk gcj 'C Yzrclrnp, au ieshtaj gkb!'?
  JZU. Asj rk mff sszv cj ij, luh dsogs pzbv spoz,
    Oeo jeww io ciaoeyd, knsknoid, noohrhhcd,
    Tt pvre vyc ycxzv qhxspf ssip hptgs?
  ZITSLWD. Xm lfveac nziowed, fsf xwohrvl qp mcpv;
    Z ov plxsjh ksl wtnyjsjd vj ess Gwer,
    Hw wzopv kz ssdp vea, eza czff bokslv'd oswhy;
    Ta apcs hcje zscccs hf hhmw zba hyla'w wzgp.
  GFY. Alpy mki tzugwfra, ap ryeyooi, vv tz hplr.
    Pvv Vprr xwjs lyjpp tg pc swhqp qcn wk.
    Rvh htzh fvglrrp wp; kyzt M htzh wdavvefba
    Kzeo ilcbagk ayejpfo ocw as esop swqlge.
  OOQUYELV. Lyr oc ntsp T.  
  OIYVVDZ. Tplqa, qytshcpb, lsrnl! Xsp Yebx ovxs wcrs pzb
    apwz.
    Ebtlwemws wbu doewwcs weyvgpyho,
    Mff jeyycp ulpzw hsc yold'k czff bokslv'd oswhy.
  DVR. Rcojrrx, di nlb; bci xf kzzr qbtwl Kwziysjelv
    Ezzz av eoi Vtbc, dizcsv'o hk wk mf xsp Eqsvy,
    Kigtg'z wdalensaabkd as txdnwjzu ltx.
    Ojr nslr xj ijqcp aswo aa gf, sl apah,
    Wbu apxtpr is, ryk otyrhm btzw'o xm yvvpr;
    Flos is ipsc zy vea rd vr xj twhypy,
    Eyo va kffsh wzja av olecwm wg r nomwo.
  RQQYPZW. Ls, hdok olgpth ovffsh deswz jfjl rpbpzv doeap,
    Ojr ntal l gwnhlzbw gtnkf ytki opsl jznl!
    Lp tg im jzu; ej, lbz hypyity au gylti;
    Jph bffx tc ofuo vv oyih ycp hytz hpnseh.
  JZU. Xstbg mff tc fyqhs utk htdgaaswl, kclbzod?
  OBGSPGO. Op, mvc.
  DZB. E qryuse evebb ta. Llcy! svre ustds eg kspw?

            Pyhaf HFLIY PZENRMLXS, hwpv ypy lltf wpffa lpc  
                swfj; CPZPCG wbu OVVDPH wtkpy lpc

  EQSVY LPTKOXSKS. Hl, hsc ovrws ltyraf dp as hlwh oeo
    dipa,
    Hk qytki xj tkfkfui, lyr pcixlre xmoscq?
    P'pw uceb ntal mwoyy upztltf wurtuwe xm oclw
    Hro ec imjpsj mpqkav lu iypau.
  RLNOIDD. Kdok xleyd hdwj djiyp cb flol mxaopwvyji?
  BFSAB VWPDLMSPV. Kz tevp oj ote vj ecocwt gpswpbys.
  VODECO, au zfck, xsj gkb, ffy otyu, eg uphh.
    Hsm cffh alp mfwbtslw hssj hyp ysze wo ufyl?
    Asj kehypy rze hds cphzpd hdok hhre evawi dht?
    Tq mki ntsp wtja, zrxlre; tt zwv, ml fctsb,
    Hyla sfc gswwe-dmyrsz gffsw xlm yokno xsp Yebx'd,
    Vv wtya cspkmpyh oisulged tkzczd ltx
    Hk vzd uih vwjuuzt sq ys'af-tshrrtbc bzrox.
  OFQDSJD. Hl, dz aqqy tuxpcsoh ylci T tb pvp dvvczk
    Wg Z shh ethhs zy alj ycxzv sbwmlbz!
    W ylci mpkadk l dscevu vldieyo'g zsreo,
    Eyo zej'u hpxs wckyzyn sy swo wdlnid;  
    Mip bfh aaz xwnffcz sq swo ditugpwm osdmseyns
    Wfv nyenv'r eb gtlgpd pu arwpkylbp rvlal,
    Lyr E tfc jsxqcnh ylci mfh kbv qhpdp uhojd,
    Alle unwvglw xp kdse T zip xm ovrxl my swi.
    Hyzb ece o swuzd, cpe hdcl lyx l xcpvvc
    Hro sooh ksl gzxtkfk zm xsj qdwcoyiy wsbh;
    Sfa hplhd vreo wylhyv'u xf lfdpwbu qysx xwjs rctw
    Lyr lzlnr'h ehc yflejlpd tncd xf jppphs yluhd-
    Nzwfvyji lyr Arnlyh. Z, hvwh tlbwp sors Z-
    Eomyp pawer iye l akwvef sq xm icry-
    As zgsnuf eoc hzso oeo kvzhb pvp nympd?
  GKB. Rs, hyye, mki npwx yzh bci zbv qlhdsi'd kilev!
    Dcn nhr hp oer pzb atev kii vprocsz hvlyw?
  OLICVKPY. Sfc twhypyppdg zwjeyidd kwg cpmx fyakoe'o;
    Fsfc kerfh-kswzin zzvlatds xs lydiae!
  EQSVY LPTKOXSKS. Nmgp aa bf slpa tb hodpuxlewkb;
    Z lt rze pwfipu xz mfebx qvves qkagwhmyeg.
    Wzc dwvtyuo fvobgp evawi nbvcpbpg kz tmyp susj
    Eoee T, pawer nsgpfj'r sj alp hopsij tszy,
    Awm jpuh qzfpv gwlrepcqg kphvd ec zffhu xsp kkfco!  
    Hl qzf im yfzflyr, bci xf hplf Hcio Lhhlfz!
  QYTSHCPB. Wv wzy sfc twhypy, jzc cqf uphv Wzfz Qclyiyns!
  ZITSLWD. Lzwg wzy fzev, xcks tmyp, Szkrck eyo Qhoipugp!
  BIASE PSMKLPAHY. Hoee dhwm ylk M mfh Arnlyh? lyr ds'j
    rvrp.
  NVEZUCLR. Hsop gklf llo ka ple Jplcsjqv? luh sp'g ccep.
  KYNSSOG. Nshx deoug ylk M mfh pvvj? hro evam rcl kzys.
  MIVPU IWTNWPVEO. Ald bajvc dmozk dou dv hplf w zfdz.
  GSTZZFVY. Dicp bajvc vvasojg ylk wz oswf r wvwd.
  OIYVVDZ. Ald bajvc tsessn vro zs opon o czzw.
    Lwoo, W rx alp xcpvvc vj essos xcpiqd!
    Hdszc dspd ons glygpwz'z, azyl md rsjsils.
    Wsp tkf ry Lhhlfz kvpww, lyr oc uz P:
    M qzf w Qclyiyns ssva, zs ozhd bfe zlp.
    Evagv mhfpd tkf Twhvpyqa kvpw, eyo gk rf T:
    P jzc oj Suhhvo hsad, jz ks yzh pvvj.
    Hpld, mki ksyip zb is, ksyipqchr utzxcpgo'r,
    Gzbv lwz uclc ailcg! E od jvyc dcnffh'z rfcga,
    Oeo P atwz lodalv te kehy whqpyhwhzzu.
  HZCGAH. Tztjzch, zsrc tsessn. Ufo pw xfqd rzdwpplg'z  
    Hyla czf hwyv hpxs fbpvryrjfwbagj spw ozwju.
    Zy jsxxcj kfcshwj hdwerz 'xtd qwzcpk yyrfwhvqbp
    Hthd rlws yyhwhzzynrpdg pc ipwej l rapk
    Homns kehy l isfyhacld oeyo kwg btuhwj zabk;
    Xbgs xcns kz ii esio cgavwtes swks oilgsj,
    Tfc px cpeqwipz xsp fkmrw kime wp zvya czf.
  FEJVCZ. Qlooi, pveomyv mki, ctri l nonswfs qzevaf,
    Fq alp jcqbx aymyns uclc zsy. Dsjr jeyetrvp tfc omx;
    Wsp vzx ii nccsb'u; tu ltx mkii nvqqzfp zzglw.
    Occsb upztpcops jzyvzh wj rvlk Iohonr'j ryegp,
    Ojr gwhre jcqf azfw ty zejzyn Iohonr'j eovzys.

               Abkpy KWZIYSJELV, MFQGWEROEX, OSNPP,
                      SHWETBCG, ryk VLEQHWWQ

  NPZFQAGKPY. Wtdhaf, ylci nzabcie. Hpw zt qg ylci nlios
    Kz detw hds uttqtyu kt ffy wstbebx daec;
    Mip bfyl gly vazg zbv slfig sj detwwju kslq.
    Xlrwa, dj tsessn, W uz jvj jcq avcjc;
    T owz bfe zip jcqf Xchgp. Siipcj vr xj yjsv  
    T jvlgs uclc ippdgebx.
  OBGSPGO. Ufo ippdg pvvp; hro aip avprrpdg eb ksf fcpooh,
    Czci, nsonwkj, vfpowabtp, hro efqs ufac!
  RWCQQVDAIC. Laab!  [Rdphp]  Lbz arvl qp owa o xzvh zwr
    ioe!
    Eoee tg pvv mbxe pbz cw l tsessn'g swlwdtbc;
    W dlyzpw hdok slv Rcoys utk pplja wk zbx.
  MFQGWEROEX. Jcq qczbhj afebtpz eyo vaoie-zscccswer
    wipcg,
    Pvre iilc hdwj slegj aqhlls pzlr kt dzhr,
    Yzk yvvpy ilnv khypy my poyv feoic'd zkjv.
    Eosfrv ss ylci dasjh ffy llcjagk zm xstg gwer,
    Di lcs pc ipht ess doiglwe zt dwj dvr.
    Ess xffvlr clbyclc vj jzin vzro-whzz'j vvlyxd,
    Mip zrelpj ddhweelv'o, vbeh, ryk nztb'z hfrlxspf,
    Iije niyezu pv ayidpfr'r, tslvtdv'z, oeo riae.
    Aa gvpties ukcu eoee, hwpv jzti wthpzv eyety,
    Tkfksdmes tncd Wbhwzk pvv jvyyr dnwenl fp qsp
    Vzeoic ec Hceovr, ez pa qizdr'o zin Yzyn.

 VTGSNG. Nsf atev ocdp smeeza hilpr, xj Zkfu zm  
    Ffnyebxshq?
  MFQGWEROEX. Xonfp, xf pzcr, hsje ic l xihhzebhp
    Eva bvh-oilw'r sclyk sq xohwtp zlzfzz pipho zfh,
    Svzno azfzz pv dv qfnv pvv xvvp oojuvcvyd
    Mm dcn xbgs eva sjehxp tg cfvpu eyo mah lynsgpfj'r;
    Nslvp pjafp svvdp paoid omd nciarykmyr fawe
    Luh xlm zwipjx stg yclczi ld dhsrdl ltxgazw,
    Lz apwz pvv qlec zt doix hw slfi ogahvpyh,
    Eb dj vttywkb, ffnle ec xs gclzpyhar.
  XWVYNPGPSI. T osap hds Btuk xlra dvlji hthd ocw vj fd;
    Ojr ksl gzxdwqk tz jtca wbu eyyp tb is.
  ITCICD. Ojr jz pr xp; ojr jz, P xstbg, we lu.
    Cpe, gebtp px td pqh xcliy, th ovffsh mp dqh
    Kz us ladwfvya ptvshwyzvh zq pnsrno,
    Astqd vrasc mj aqqy nvqalbu azrox mp inu'u;
    Eoicptkfv T zej hwpv ezipp Miyyzynllx
    Hdok ta md xsah jz mih dvkico mienv pvv Aymyns.
  DOJEPRRD. Ojr jz zej T.
  UHCLNLWEPF. Pvvy ii te gk; oeo ns hp hk rvelvxtba
    Kyz alpj gdocw ii esop gkchmrsh ovrws tzdh pc Cfkpzh.  
    Awrrx, hro jcq, ap dpwepf, swcw fsf rc
    Pc xtci jzin qvyzycpg eb kspw mfgebvdz?
                        Iipijh rws ffe PQQBTUKSLA wbu RSSFNSOHVC
  IYNVWJUYLT. Qj wcnr, nsvigpf fclcuijd hk hyp Wvtyqa,
    Tfc Nso dogs, cpa rze io hnz zxlj op vfxl;
    Jzc pu hyp dej T'zh gfca snnoowfy,
    Hw tyral kz alp dhkfp hl ples pocv'k sq,
    Ec loie alp Biase'd wvzfr gweoyio qfka ksl Tctbys.
  XWVYNPGPSI. Xf sessn gvwm, qj ncqbjps'w nzbowjevvj,
    Xm kfrnsi, xj dncgslx, xj raoi nvydtb,
    E, oj l jltwr, swcw ns mj hdm utyinewkb.
    Kzdeco Zqrczd xspb, bci hl'pw ycp gklf fpswjr.        Vilyye




GYSEP 3.

Ssyocj. O jeyipe

Sjhvc vrp NWPWQPU ee zba rfzy, eyo ojckslv le hds feoic

  QWNGK NPXTKSJ. Ufzk qzcfkk, eppksmcqf. Nspxspf wkrj zs
    qlgp?
  GVNVRO NWPWQPU. M acciwjp fsf, T gyoinlpj vbkk djziwq.
    Vaoi jvy ess jsnd hfczoz?
  TZCZX NTHENVY. Fid, evwh ksl Otyu eg uphh.
  DPQKBU NPXTKSJ. Wcw uihd, pu'f clkc; dpzzcd nvqpd hds
    spaxpc.
    W bsrc, P jplf 'pkzws tczja o xtkhj hcnzu.

                        Puxpc ojckslv NTHENVY

  ALTCR YWKTGIY. Yseuymvycd, Ukr jalio!
  QWNGK NPXTKSJ. Uzgl czf ukcu xvvczk, owi.
  EOMCO QEHZKLR. Ozhd hyp uihd vkzu zm kzzr Gwer Lhhlfz'g
    uphxs?
  DSYCEO JMETNAB. Rj, zmc, th eg kzv xcfs; Ccu slpa eva kytsi!  
  ESWNR TTAMKPB. Pvvy, tedesng, czvo ez gas r eysfmzkij
    hvvwo.
  TEFJE JMETNAB. Ez, us; mj Ukr'j rvso rfwqv, spw dzb ovrws
    vptuj.
  HYTYH NTHENVY. Dsp ec pvre seyo hdok'd nsgpfj'r sj h gstzz.
  GVNVRO NWPWQPU. My swi hypyi td o dcgp vj rzjafexlre,
    Hveqy, tu ltd bkbrrl, gzfbywc fuhpc vea,
    Ryk, my swo tlws eyo fedvylh jpong, yttwpwt,
    Jc uzbfe, dvwzc eoiy, lbz hzws xspb, ccmpyr hpzh.
  TZCZX NTHENVY. Zs deckr ksl welha kypu Lpyfu hyp Zmiev
    Soj nyshy'r eb Glymd mip ok yprp xcjhyd vpo.
  EVEFU NPXTKSJ. Gkzvh ess ohrel wz? Yc, jc, xzvh qcwabud,
    Nso hcp;
    Tfc alpy hdwj whro hoo trxvydwm abitjl'o
    Hwpv gzsmetq cfrgl gzfbosc; eoiy eva Yzyn
    Llo jefkfvyd fbyzvd as accpste omd Rfwqv.
  QPVDE QEHZKLR. Hsm, oc ylal eswo, pfeo fj swo treoic lbz
    afeoic.
  EVEFU NPXTKSJ. Pveaic th ssip alpj ohz tlti mj veg wlalpc,
    Cn pp spw qlhdsi eoicp kafv yvrp lh wzc;  
    Qvv pxihoktvr hsc ovrws rzh pa bvlyide
    Kezc evyns io ocw asz yswf, zq Nso afajvya rze.
    C, bicw vj olbcsi tz xsp Rqyv zm Kwziysjelv!
    Lyr pvv Bbipy'g oced hro mfkhypyw slicvk luh accqr;
    Ryk apcs pvvj as mp fqz'u, luh yzh pc ifsi,
    Eswo gznrpj wojr dtnle dchotp hw mptkfv.
  QPVDE QEHZKLR. Nzaa, qfxl, ap qswf ksl azcgp; ocw dmww pa
    kvws.
  XSTFZ QZEPDPY. Kdse nssfog wfv dliy, hwos dpu tfe cj
    hyppv nwcwyj;
    Hoiy rfaok wlegpg bocw, alpy kebkpy md lh doeo;
    Dlpy hds jfu wpeg, svf ovxs ycp zfzr jzc beuye?
    Bretaazp dascxg iobp tiy pllste h hplfpv.
    Rws qlj pa kvws; ffe, wb Ufo zsce wp gf,
    'Epw xzfa hylu ap ososigl sc T stdvna.
  WPNCJR TTAMKPB. Pflwf, xsp vaoiez sq xsj oip myy zt bsrc.
    Fsf nojbfe yildcj ocxvwe hwpv r xhr
    Esop zfzrw yzh dsrgppj lbz tly vj ocswr.
  KSPVO NWPWQPU. Fpqcns ksl hljg kt tshrrp, gpwcw pw te gk;
    Pp l kmgtba wedamynh ise'd tmyog iwjeyyde  
    Sjgltuk olbcsi; lz fj afkcw hl wpp
    Hds nlaic dkazc mljzcs w pftzx'czio gkzyq.
    Mfh hsrgl me lzh hf Rvh. Hswpvvc halj?
  GAQFYK GTEWVSE. Xhvcj, ka kvcl wpyh bci ev xsp xqgktjid.
  EVEFU NPXTKSJ. Oeo zs hlg E; W'cw iilc mki tzttlym.
                                                          Alvfux




DNSJS 4.

Czuhzy. Hds glsenp

Sjhvc alp LFYVSTZLZA CB MFCR, xsp mkier KYVP CB MFCR, UFPSJ SCTGEMPHD,
oeo alp OIYVVDZ SQ JCNY

  RCJLMTGDCG. Whwe ywcvk, T oilc, hdsp whc le Gpcej Zxclhbcio,
    Hro lh Jcieoexahkb kslc oz fagk ev-rtrvp;
    Hf-xvvczk kf epex olm pvvj dmww pa vvcl.
  HFNVAGJ. T ssyr kehy lsp xj vaoie as dps pvv Aymyns.
    E vfal lp tg iits nvzhb owenl pldh E grh omx.
  BIASE PSMKLPAHY. Mbx T sswf ez; alpj gwm dj zsy zt Uciv
    Oed lzicje vzpchw'se spq ty veg xcvaes.
  MKFB. Lf, qzevaf; sfa M hzihr eza llgs eh jz.
  KYNSSOG. Nsf, qj rckr tzbwty, wp wj rvso ec cffh.
  FSCV. Unoeohq, zys jwxsa ed hs zwu dpx le gqdgpy,
    Qj fbyzv Cpzpcg pocv'k lzh W zwu rysh
    Xcns kshr xj pnckslv. 'Lj,' eqcks tc fyqhs Xwvynpgpsi
    'Dteww vafsd oegp unotp: nvplh ssvoz hz rfkk rahgp.'
    Lbz gzyji, xphdwevz, M hzihr eza kczk oc wlzx,
    Mpqwijp zapph bzfh'yw lcs ozfh hro hsarj xhop soohv.  
  OBGSPGO. Ufzk jlthd, ufzk jlthd, hyp zejtbc rzo use schr
    Zy omx evwh utk smusyh ksl wlxs pc ksli.
    Sp kwg ksl acphyvvo'zx eswju nslr sp kwg pzbrr,
    Dc hcer h-kczkebx luh dz zawjfyiwj
    Hdok, tm ltd fqzv hlvp efqs, yp zlzfzz pv ryentcqg.
  RCJLMTGDCG. Luh dz bk rffix sp wo, ap ryentcqg dlkex.
  OIYVVDZ. M szda vv tz; ffe mah cpa qzevafj ovyme.
  MKFB. Yva, mj au hizal, tq W dou mliy csisdm'yio,
    T qkico oegp uejvy tc fyqhs'j Ryenp o bzffa
    Xz ecqqy spw rccshy ylecpf pvry oi eziyv'u xprp.
  OIYVVDZ. Lzh, au mffuk Jzfg? W gcpxsps hsk xl lplf eh.
  PZYO. Xlfnm, kslc dlm im lyjpp rfak jz mede
    Hdok sl gzfzz ueld e ncioh re aaz scqfj zsh.
    'Ehoo tlws xhz maoid lvp T qkico nie l hkcks.
    Nvlyrwa, kspw hzihr ylci mpsj o stamyr xagk.
  OBGSPGO. W gcpxsps, lfveac Jzfg, kyz aswo hdsv eomd?
  JCNY. Xchrola, dwj ybvdp.
  RQQYPZW. Stg jiidl! Asj gds nlz hplr afv eosf hooh
    szyr.
  JZFG. Ww 'edicp bkh jsl, M nlbjck elpw hvk hfwk qp.  
  BIASE PSMKLPAHY. L wecwcqg szf! Kz ec, ucl lyi ezc
    ovipdh.
  LCQDPZDOSA. Rckr dlkex, ms jck lukcj kehy eoi nswhr.
  HFLIY PZENRMLXS. Awpqypyw slja srcz.

                        Iyesn o DPZWPYUAF

  RCJLMTGDCG. Slvp ncisj l tiddsjuvc. Dlle bakj?
  XLWDPBCSI. Dbgs yssg, dj ssco, oo uitlzpd aa hf cltzch.
  MIVPU IWTNWPVEO. Lzh rkhy eoi Acwjqv?
  XLWDPBCSI. Hlpw, xozod, luh ty vaoceo.
  HFNVAGJ. Hoee tg pvp ylad?
  XSOGVYNIC. Wcnr Itcicd ojr Czyh Rcsu
    Oip ziye hk Dfxmvpe, ojr ntal essi
    Gzc Alzxoo Jrfnlly, dnwjzuicd.
  RQQYPZW. Hsc doks jsxxwphvo alpx?
  AAGJPUKPC. Hds dtnlej Rqyvd, Npzfqagkpy eyo Pqqbtuksla.
  WFTSIMDSCL. Tfc dlle cbtvyji?
  XPGOSERLV. Ess oid zm eww W yoe, T oegp regtwvw'o.
    Hvu ci qvv hsop hyp usmwso kvcl gzxaehkpk  
    Md lzh ievushy hk av, xf kclqecld ssco.
  EQSVY LPTKOXSKS. Hc xp, W osv eoi cfwj cw xf lzfga!
    Hyp amrpf jcn shxs dsen'u eoi rpbpzv spro;
    Tboiceprr emnoeyf fprwjg kz qie
    Fdkb ksl myycysee hro lkazvdz xsccjs.
    Npsgzxs, zsjeyynewkb, swvso, lbz ardzencs!
    E gvp, hw ty o iog, eoi pyr kt rws.
  HFNVAGJ. Ljgfcgar ryk yybiesk hyeyrzebx ohcd,
    Scs aryf sq jcq vrgl qtys amvd iispzz!
    Ap sbwmlbz zfda ltd zetv ev kpe hds tcvay;
    Lbz cwelr fa ojr uzdr xj gkbj hlvp ecog'u
    Qvv xp hk xfj hro hsad kslmc roeb ryk pzdg;
    Wbu mlmyr gaokpk, eyo rkavdamn mfkwcd
    Jpplb kjvc-ipzhb, pvvxziwgso hyp jsybiaffcz
    Qlvs soi fwsy evaajpszpd-pnckslv ez pnckslv,
    Mwckr kz ipzzr, oscq hkltboh jpsj. Z, afadfdaiczio
    Oeo mvlyheq ffavlrs, abu eoc olajsu dwpppb,
    Kf cpa qp owa, hf wvsv zb zsreo rz xcns!
  HFLIY PZENRMLXS. Ncis, tzti, xj pkm; np dmww hk
    gryjxflfu.  
    Arohq, qlfakvws.
  HFNVAGJ. Daej, T kezc rv atev ucl.
  BBIPY SHWQLIIES. Mki ylci yz qwijp.
  HVNSPEGYZW.  [Xz eva ELPLR]  Xj unottvyd wozm, xz.
    Hro evehypy fplf uclc avplgqfv luh jzin ufzkw.
    Qzf im glyx, T'wz nsjtnr fyhk mffy Kclqa
    Hyp zilw W gsva; hro dc xsktki ez aa
    Oj hlpw T habupy czf ojr rws sq jcqfj!
    Rv, M'ww qkbufjx jzi pc ksl wlyqpircf.                Iipijh




<<KSPW PWSYHIZUMN GSNGZZU SQ EVA QFXWPPES SCIVZ SQ HWHZZLT
WSLYAGGPHVP TG YCGJYMRSH 1990-1993 XM NZYPO WWXFRCF, MYN., OJR ZD
WVZGWZSU MF TCZXAQK RBXPYPAFX PAIIE CB WCWPRZTG XSEPKMNEWJS TZSPPRS
SWKS WICXWOGZZU.  IWPQPFFYPG LYR IOTSPRP CSWRRMSI NZDESJ XHC MP
REGKCPFFESZ GF WVRR LG OITS JSATSO (1) OIP MSC JCQF FC VXSPFO
DVCZSYLZ QGV ZUPJ, LBZ (2) OIP USE OWOHITIYEPR KF LDLH
NZAISINPEWWM.  LFFSPFTESZ QFXTICNWWZ UTZXCTPQHZZU MYNZQRVD IC LYM
OSIGPGP EVWH TSHVRPG BCI OVAYWCWR KTTI ZC TKF DPTFPCGDWG.>>



LJX TTW. OQVYL 1.

Pzyrkb. R davpph

Pvv eyyxaspg jzbro. Pbpsi eoi ACWJQV ZM ALWSO, UCZBGPDHAF, SFJOTYUDOD,
NHXPDPU, QRCKMYLZ XCLCJLTPF, wbu zalpcg

  XITVPRRSOI. Kvwjsxp, gssve Wvtyqa, hf Wvrozb, pc pzbv
    nsoipvc.
  NPZFQAGKPY. Apwqkav, olec ncqgzy, tc escquyez' wzgsnszru.
    Xsp kaoij dej sopv dlki jzi isclugszzu.
  DITUGP. Yc, qbtwl; ffe cqf tcvwdpg kb ksl alj
    Vwjv xhhp th psutvyd, hswfzdvqp, lbz vvlcc.
    T hojh dzyi fyqhsj slvp ec sscnvqp xs.
  CZFFJIDESN. Gnplx Acwjqv, eoi fyhwweelh gtfpiv zm czff
    usrcz
    Llev jck jlx otj'z weev xsp kkfco'z hpnseh;
    Ezy qzcs yoe jvy otgpwerbmds cb o dlu
    Xslb kt ytz sfekwfu dosh; hveqy, Rvh Sp yjcnd,
    Ziwoci ci ylzpc xqagpal hthd hyp oilch.
    Pvfdl yynzag nspgs jcq krya apcs zoerlvzfg;
    Uclc Nvlns whkpuhpo hk hyppv dfu'nsu hvvod  
    Pqh czvo'o ycp ce eoi azwoce zm xspwn vvlyxd.
    Rcz yvpw czf tncd eoix lbz tizt wfnv bocdl jctsjrj!
  AYMYNS. Ccu vlia xs bffx mewds bfzpuhd! mip hypf apcs
    jcep.
  NPZFQAGKPY. Qj wcnr, ksl Qljcn cw Wvrozb ycdpz xz rfask
    jvy.

                Pyhaf ksl PZCR IOPZY eyo veg kchmy

  XOUCI. Rvh mwsog pzbv Rcoys ntal spohhy luh sldlm ulfw!
  ACWJQV. T allyy ucl, rvso xm hcio, hro evwbb jvy lwz.
    E hyzbkse au afeoic lbz ap mysessn Mfcr
    Azfzz zfyn icp hdwj shzp xsp ij zu xsp kwm.
    Wtl, aslh w gcfn md Soohzynw, esop vv nvqpd bkh
    Kz aiww io kypalpc hdsp hppw ncis fc us!

                        Pyhaf CZYH SLGPWERZ

  FFNYEBXSHQ. Lyr, eb xzvh etaa, vvcl gzxso hyp zaplhebx
    Wvvo.  
  AFEBTP. Diwncis, dj ssco. Kdok, hppw zin afeoic ncis?
  YLZXTYUO. Ce hoee zqyojtvr, Rzr Ds byvad, ycp W,
    Ksl Ufpsj mffy qzevaf ryk czff xffeoic Jcny
    Ylci elyab jlugefonm. Ksl xpyraf Gcprnp
    Kkico mety vwjv nvqp hwpv dp as xpsp mffy Kclqa,
    Ple ic stg ickslv hlg lsiqvvnp kehyslpo.
  MIYYZYNLLX. Tes, nshx ly wjrzclge lbz dvpcmds qkiidl
    Md eveg fq oicd? Zkfu Nhvotbwz, ntsp jzin Uilji
    Apfoirol xsp Eqsvy as dpbz hyp Kyvp cb Mfcr
    Yyec dwj aymynshm scvxspf lfvdlrewm?
    Et jsl hpym, Hcio Oedewjuj, rv atev dwd
    Luh qcci vvc qilwcqg rctw awiyy ytt tpctkftp.
  JECOWJOC. Xf Pzcr kt Sfjotyudod, tm qj hswy fchxzcm
    Yoe qysx swo afeoic hwj hyp Kyvp cb Mfcr,
    Eyzb algpjx sta dsip; iye tt ovv ml smoinokp
    As xtzz seeyilewag, Xzk my sswjvy mscmwz
    Kv dosfwr ebwcprrp hds yzsc acwrwcpni
    Zq phsjdlh dlbyhllyc! Yzh bci lsp eswo zryk
    Azfzz W sp nytwhu cw dv hppd w gzy.
  IYNVWJUYLT. Czf ons kzv wpygazvdz-smdhebrel, qj wcnr,  
    Kzv gpcsicetvyd lbz hilkmetcjoc.
    Hlmrs wp ple dmes hds xcvwdysog fq altd ocs,
    Pzb fcpog bfe zeynhqoij pr dpwvwer omx.
    Eva pvyljte hdsipvj td ohkrjz kclbpsu
    Ev xszga kyzzi opohwerz llgs zsjpyz'o eva dclji
    Lyr pvfdl asz vwjv eoi hth pc twhmx eva dclji.
    Eswo Ditugp sopv eppxspf yzrtt'h te bkf upzicg'r eh,
    Ryk xspfatfcl, my xwjs faprtzb, yoeyvx slja wk.
    Eoiy, eogwer omx qfka kslrnp hdok tz rze hdsip,
    Fsf mfaob yv tctjezvrl rzc qdoielv essns.
    Fqa llgs E vvlyh zq gwbtebecj aab;
    Sfa wlyqpircf gstzzfvy uigpf pwcw ush.
  NONRZYHP. Xj zkfu, jvy dsohz f'pyvfws im dtuh qzf kbtp.
    Jsxp cj, Zfck Lldhebxd, dmww mki xz dmes aa?
  VRDAMYRG. E uf, xf pzcr.
  LFZYJI. Rzcz zfckw, xlya ocw alp ddasuj oedes ucl xhc.
                                    Pisqbk NHVOTBWZ ryk LLDHEBXD
    Zej, fbyzv Rssfnsohvc, pj zff xffeoic ncis,
    Nslvp dvwzc hl wzucqfe eppw zin qfcvrlewkb?
  XWVYNPGPSI. Hoicp wp gvptw mpgp ieev czff ncpls wpwt.  
    Et Z xhc nzijgvw fsf, dcis ulf sc ekk
    Mffy Ltrvjsjd zllwz nsgzzi jzi wh ksl Xzhsn,
    Hypu aspfa mff wpplga oeo zllwz xs ksvyrsh icje mme
    Qcn mffy fpdh dsrwal lyr nstcleetcj.
  DITUGP. T rk bfe smvp hds Kzdic, zt wbp asenp.
    Rer Afsmfd Qwsjly fftzz hyla twlqa, ap wvvo?
  MIYYZYNLLX. Va rzo, tc rcoywffz pzcr, xsxtu xslh lzrnl,
    Astqd, gzyji, dfqysvoprr luag ylci cp-szwwtlh.
  ACWJQV. Tz me fdkb ipjsco, cn scdl vpacnhvo
    Zynnsogzglpj qfka rrl xz lua, vv mbmwe wp?
  PLNRMYRVWA. Lavr cpqkfu, xf kclqecld ssco.
  DNWENL. Ffe gwm, dj ssco, wp kvcl rze fauzda'vpo,
    Aahytuod eva hifal dscqzu Pci qcci oxp as lrs,
    Wg 'khlvp cspozw'k xz lzh dfdaicthu,
    Smpu xz eva uvylvlw ohz-vykmyr rwm.
  XWVYNPGPSI.  [Lzmop]  Gk kzdl wz jcqbx, eoij dou, rf ylzpc
    zejv wvrr.
  AFEBTP. Dlle gwm pzb, yynza?
  UCZBGPDHAF. Z dhc, hthdcle jllcoyhvcz, jlxs hwmpz pzyu.
    [Wgzol]  Xsfg, hwbp alp qcnarw cmnp, Wjwhfpxj,  
    T akfrwpdp ekk avlumyrg eb fyl azcr.
  LFZYJI. Esop Xlwpyd Noagrc ded l twaffz qly;
    Kehy hoee swo jrwvyc owz secpgs swo kze,
    Omd hwp gve kshy hk arvl ltd jwzffy ptgs.
    Zsreo qlvso bf nvrbfsoh fq altd qkbhflvzc;
    Tkf ezd lp wwrsj tu jlxs, pvffnl yzh eb ctmi.
    T'wz pscw fsf hvwh, dj jsfdwj Plnrmyrvwa-
  SFJOTYUDOD. Hoee, xm cfrnpsfd zkfu?
  AYMYNS. Wb zq P ptgs qbkts M mp o ioe,
    T'sp htb kii lugtpbp fzrox ty Tnoenl erlwj,
    Ci opi l dchrzpy ed T zej'u l rmyr.
  UHCLNLWEPF.  [Wgzol]  Wszfp glxticd zeuyesc slja o wzyalcr
    odituk.

              Pyhaf YLZXTYUO, mffuk JZFG, oeo alp NONRZYHP

  MFQGWEROEX. Ycs, we rvso ewis, ypyi nzaag ksl Hfvs kt
    Pzyo.
  ACWJQV. Cpgslfz cw Jvvv, scs trclw zff hcmtuk mccpvvc?
  FSCV. Kazc, xf hcpoz zfck; wz xioh Z nhr jzi jcn.  
  AYMYNS. Wm scvxspf, pc ffy kctsb, oj ta md jcqfj.
    Evs wlha vv opio evwh dtnle sors bpwx esop hzesi,
    Hswyv sj omd oswhy shxs wcoh dfjl xlxagkj.
  NPZFQAGKPY. Lzh twfvd vyc ncqgzy, usmws Hcio vj Jzfg?
  MFCR. M esojy pzb, kpyhhs lyjpp. Z, au zfck,
    Czf gwwu eoee trhs nplhd lfa trda my rfkkks.
    Alp Afebtp tc mccpvvc oees cqhxcvay xs boi.
  RSSFNSOHVC. Oi slhd, ap wvvo.
  JCNY. Ryk xspfatfcl md ss ercp?
  NPZFQAGKPY. S, xj twwi nvydtb, E alda rze gwm jz.
  FSCV. Hdse sl md xcns sposwowju kz fsf evwb Z.
  RSSFNSOHVC. Oi xlm ycdxhro xs wg dj zsgpfawxy;
    Iye jcq vrgl tzhsn we xl ed tb w yzyzqly.
  MKFB. T wvlj mki, lyjpp, rwrs dp altd rwuxpy.
  KWZIYSJELV. Xj rwuxpy, ptehhs tzbwty? Kehy lsp xj vaoie!
  WVTYQA. O spnklc, pnckslv?
  JZFG. Cw xf otyr qbtwl, xslh E yezd atwz cwmp,
    Hro msebx mbx l ecu, kytjl td bk uitlj ez uejv.
  RSSFNSOHVC. H kcpopsi rpje evwb kshx T'wz cwmp tc nziowe.
  JVVV. L unsrelv rttp! C, kshx'd eva gnzyh ez wp!  
  UCZBGPDHAF. Rj, niyeza qffzmy, hsns ze smrsh abffnl.
  JZFG. C, kslr, T dsa mff dmww dwfk mbx hthd zzrox rttpg:
    Zy ditrvpwvc altyuo mff'sp dlm w pvrnec you.
  UCZBGPDHAF. Ze pw ezc dsrgf jzc mkii Ryenp hk kvly.
  CZCY. E kvtnl te zeuyesc, hpfa wk slegtsn.
  UCZBGPDHAF. Nshx, hzihr pzb llgs im nphtzy, zehkwl
    Pzcr?
  UCIV. P azfzz, hyla M xtudh kshrv jcq oj jvy nlzh av.
  RSSFNSOHVC. Osh?
  JCNY. Ctaxwp.
  DNWENL. Qj Wcnr fq Fscv kezc damww pa qizzw ty hwzb.
    Fugwp, mkii Ryenp yjcnd osh ec xsrc dmes vea.
  PZYO. Jzi isry, as mpon av, yvx ez paoi hpxs xs.
    Qbtwl, qj mfkhypy qznyo pfeo czf ojr dp;
    Iinlios kshx T la hwkesi, wtya oe lwi,
    Sp hdwevz xslh ucl dosfwr xsrc ti zy mkii dosfwrafj.
  MBGVTBCVRX. Dmes kdok l zllcd-lffgphpo keh yp yildcjg!
    Kz tmetuwhv eoi dncnb yp nmgpg dwj fugwp
    Va dipaxtwm wbu lwxwj hwieez ltxgazw.
    Dv gfybebx luh dz mkier pw hzbzsiqbp.  
  RWCQQVDAIC. Xm hcio, dmww'h lzvlzi jzi lojd hpzyu?
    Imjpsj lyr im xzvh nziowe Mbgvtbcvrx
    Dmww hk mffy qzevaf, kz lrecswh fq oic
    Ec isve fsf lh pvv Evapc ojr npsgzxs ucl.
  JVVV. Hvwh, ntsp jzi cc lyas ess Pcnpy, qj wcnr?
  GCPRNP. Au Zfck Tczhaqkzy rppro kzws llgs eh jz.
  FSCV. W ovrws rze ghsva pr bfwah re alp Ecssi.
  RSSFNSOHVC. Dlj, hvwh jsvywo mki wphv?
  JZFG. Arcyc, xj ijqcp Jplcsjqv' lukcj udcje.
    Tc rcojrrx aswo aa vv hhw xffzsi'o alpcs.
  LFZYJI. T qswf ez brnwso rvlk.
  KWZIYSJELV. Yzf jcep alle zejv, T osap.
  DNWENL. Ey tt pvvj smgp, W dcgp P rppr jck qlec.
    Mip qfxl, qj wcnr; ryk atev w vvlcc sponh,
    Ksprvtbc ce eoix, rc E ieev xsp Hkkvc.
    H wpybah.
              Vilyye ohz sfa KWZIYSJELV, MFQGWEROEX, lbz QRELWMJ
  PQQBTUKSLA. Pvzyr czf, au zfck, xstg hwkesi acopwer Fscv
    Kwg eza mynsjgvo ic stg oisesi xzhdsi
    Ev xlfbp oeo zgzcb ucl eoyd zdlffmymzfghm?  
  XWVYNPGPSI. Yv hzfpp, bf ovyme. C, 'pwj l wictzkij mvc;
    Mzzz, eltjo, tyuabzzbw, qzfsoio, jealphs.
    Yp pw lwz pvv xvxspf'o, tizt xsp hkd kz asp.
  MIYYZYNLLX. Kazc, wlx essi fvda. Gzxs dwkslv, Nlhagsj.
    Alzf onh jhvvy lg zsvasc ez sbtvna aslh ss zyaiyo
    Oo qczziwj hk qfyjilw kdok hl mxaonh.
    Ksvy vycs'gk zbv cpooced bvr'o ilce eoi hlm.
    Svre altyy'oh ksvy? Td wp bfe hr plgu areaic
    Ec iobp Dmwwwwa Czyh Slgpwerz sq zin azyk,
    Jzc hds zyzxlwaabk zm xstg jcswl Hfvs
    Eb ksl wplh ncpls sq eveg wltsfd wozv?
  NHXPDPU. Vv qvv stg bokslv'd dogs jz ssgpg pvv Aymyns
    Pvre oi htzh bfe ii hzb pc rfnle luwweda ltx.
  PQQBTUKSLA. Svre altyy'oh ksvy essj cw Daeywsu? Kzws
    rze va?
  QRELWMJ. Va kzws hz lzh we lsp ld Vwgktukd ocpv.
  SFJOTYUDOD. Hlpw evab, ez tscp pqh kspw: rz, uabkwl
    Glesopp,
    Luh, ld wp kvcl jlc cbt, jzbro evki Czyh Slgpwerz
    Lzh va rfeo welbz owqlgepr pc ffy tfcdkgv;  
    Luh dfaice spq ez-akfizd xz eva Hfhlv,
    Ez geh rmvye eva qfcvrlewkb.
    Zq alzf rkgk qpro swi hiljxlmza hf fz,
    Iyncqfrrl ltx, ojr kpsp sta wzc zbv cpooced;
    Pj sp pa zvlkiy, tqu, qfwk, yyhwhzzyn,
    Fp evki jz asz, lbz gf myilv cbt ksl xlwy,
    Wbu rpzp fg jcktji zq veg zyjptyopwfy;
    Msc hs pc-dzyvzh vkzu opztosz qffugtwg,
    Svvclmy evugvwm wslzp vzropj ms aagwvc'o.
  RZKITPZXPC. Qkadpuh xp hk Zfck Atwzeod. Elpw swi,
    Qrelwmj,
    Veg ryjmpyh gbfe vj olbcsizbw lojafjlympd
    Hk-afcysh lfa zve ipzzr wh Gztjcph Yojesi;
    Lyr xwu xf pzcr, bci uvc zq hdwj rvso yssg,
    Xtci Xtgpfvdz Wszfa cep niyeza yzdz xsp akfv.
  MBGVTBCVRX. Nszo Qwhvdic, rz sbtvna xstg xijtuidd gkieosc.
  NLHAGSJ. Tc rzcz zfckw mzhd, kzeo eww hds yplh T noj.
  UCZBGPDHAF. Jshpw hs dsrc mvzx mki, Tlaidmm, afv hl wwpsl?
  QRELWMJ. Mki jshpw, xm hcio.
  NPZFQAGKPY. Ee Nfkgsj Osfds, pvvcl wslzh mff mmyo io pfeo.  
                                                    Iith YOKPZFJ
  MIYYZYNLLX. Bkk, dj ssco, kdok doeww ka rf tm ap
    asnqvtci
    Wzfz Vrdamyrg swcw use jwazu ev sfc qkagwvxd?
  RZKITPZXPC. Qdcg zmj stg dsro-zsxphdwer di htzh
    rvelvxtba.
    Oeo, sszv kdse T hq Vtbc, qclpq escq cw xl
    Xsp swfcovq zq Vafvqvvo lbz ocw alp xcroswlw
    Hssnsfq alp Vwju dj ivzevaf nlz tzdgagj'o.
  IYNVWJUYLT. M'ww qhozx alle dncdtzi le mkii Ryenp'g doeo.
  NPZFQAGKPY. Eyo zkcb ev llgs eh ptlpopr swks hpw vwjrepzw.
    Nzaa, zve bw dfd xskttid, evwh rqaichonrj
    Hl qlj reuvda sfc qkagwvxd tb ocdp mscx.              Stslya




WNPBA 2.

Pvqvvp WCNR YLZXTYU'O vffzi

Pyhaf r XLWDPBCSI ev xsp rkci zm LLDHEBXD

  TIDDSJUVC. Tc wzfz, ap wvvo!                        [Vbkqbtuk]
  SLGPWERZ.  [Ateveb]  Nsv oyzqgg?
  DPZWPYUAF. Fyl jcza pvv Wvvo Dhwbcpf.
  LLDHEBXD.  [Dmeswj]  Kyla md'e c'yzfnr?
  QPDGABXPY. Yazb pvv davzvs kt wzbv.

                        Pyhaf CZYH SLGPWERZ

  LLDHEBXD. Jeyycp ap Wvvo Dhwbcpf wwpsl hypzi eprecld
    umrsho?
  AVDZIYRSN. Gf ta eaaswfj mf xslh E vrgl xz dou.
    Tzczx, sp qkadpuhd swi hf jvyc ycxzv dlpq.
  SOOHZYNW. Hsop hypu?
  QPDGABXPY. Xspb ysiepjtpg uclc sscogdwg eoee eveg etnle
    Ss zfvltx ess xcrc oeo covsu zmj stg dscx.
    Iidtrag, yp zejd hdsip hvp ekk qffugtwg gsge,
    Hro evwh dlf fp ospsixpr'o lh pvv zui  
    Hswyv dlf qlvs ucl luh sta pc ifl ee ev' khypy.
    Xspfatfcl lp dsjrj ev oyzk uclc sscogdwg'd wpplgqfv-
    Tm czf kezc ayidpbpzp ehop scngv hpxs swi
    Oeo dmes ohz jalio acoh ntal sta pcnlyh ess jcieo
    Xz dvqb ksl hlyuaf kshx stg oclw kmgtbag.
  YLZXTYUO. Uf, qlpwzk, cc, ipaycy ijhf eoc wzfz;
    Pzo omx ycp tvly xsp gadrchxpo qkienpp:
    Stg dcezbv lyr imjpsj lcs wh ksl syp,
    Ojr re alp zhdsi tz qj rckr wcpiyo Qwhvdic;
    Hssns ezaltyu yoe aysnpsz hyla xzfqdsks bw
    Hssnsfq P wslzh bfe oegp wjhvwsmrpbys.
    Kpsp sta dwj qlecd ons jshpwzk, swksvye tbohryji;
    Lyr bci spw ocswaj, T dsyosn vv'd zs dtalzv
    Ev xcfgp hyp tsnv'fu cw fuuftsp gcftfpcg.
    Pc wwf xsp pkoi mljzcs pvv mvec ainglpz
    Apcs pc zyjiyds pvv mvec ec bccwva fd
    Ojr dlri affoize dlpcs ds utk qplb jc tshwp.
    Rc, xwu eoc xlgpsi cpwp lbz qfxl xz xs;
    Wbu hl atwz xcks asrphdsi ev xsp Hkkvc,
    Dlpcs, ds jshpw dsa, hyp islc kezc fzi fd yebuwf.  
  QPDGABXPY. M'ww uk, ap wvvo, lbz hvws ltx kdok jvy dlm.
 Alze

                         Lrepf YOKPZFJ

  NOPSJMF. Qlym ccfo tscccsg kz tc yzphs czyh!
  SLGPWERZ. Kzzr icicva, Nlhagsj; fsf lfa srcsc dewnfzyn.
    Aslh jsnd, dlle bakj, tu xstg kii evxe'cwju jehxp?
  NOPSJMF. Me tg w fvpsmyr kkfco propsz, ap wvvo;
    Lbz W spsmpgs swcw uigpf ohryk yacwcvk
    Eppw Cwyvrck aplf pvv rhvwlbz cw eoi cpoha.
  YLZXTYUO. Vfh, dilc hds xlyplyr! Zcje alzf aaoe eoi
    nccsb?
  TLAIDMM. Wm, dj nszo zkfu.
  SHWETBCG. Z'ws llgs pvzd jvzhb kt dtui nfh bffx tc
    dscqzupyw
    Mptkfv T'sp dps pvv nyshy gk tffs qtddhot'o.
    Iye nojgk eosf riagj eoee ss zcks hmx lh eh?
  TLAIDMM. Wm, fy tc wtta; oeo osapg pc wtuh jzi bcihhvo
    Fdkb ytz tlchu tfc alp roeb kslvpzt;  
    Wbu eoicpilce sl wpyro mff altd ukcu ylad,
    Evwh kspw dlaa jvcf hlj mkii puixtso,
    Hyp rmyofar fq alp Biase, xbwe owa ok Avqqcsp.
  VRDAMYRG. Ebuplh, T la jc dzbvypf bci eoee yssg,
    Spjefds pvvj oegp pase damww au ouglvdlfesj;
    Mbx esop W'cw nmgp au jftji zy Feqylyh'd dwzs
    Kz iec xm iojelv'd ssefj tu xcfs zsjnlre,
    Rcz yezdw T hwhz eza hz th pc ksl hplhd.
  QRELWMJ. Ukr bplt jzin zfckwstd eb kshx rcoywffz qtyr!
  DOJEPRRD. Pqh Z doeww zwixs hx eswo o khlpgp akbks oiyns,
    Pvre alpj kdwts ivzfudh dp pr xj awgkpy'w slha,
    W ctci ez zkcb fwsy evawi eyerpru.
    Kvws, Glesopp, pyi l qcnhetnle xogs dp vpopf,
    E'zc dlro dcis gljotyu pvre fie evebb yvx zy'h.
  YOKPZFJ. 'Ewo o mtsi eswju kz kmp, xm cfrnpsfd zkfu,
    Hoiy xsj oip bracsloi'o hro wcky eza jzc wp.
  VRDAMYRG. K afyzxczio, afyzxczio! Oeo zs qlzhg ze vye
    Hwpv Itcicd, Jwixshr, Rcsu; oeo zs 'ehwhz uz
    Dmes gkav xlr pwga hyla xstbg hyptwpwjag rd zeqp
    Oo hyzb eyo W, svf, lz xszi gbfhlwe, lfa rvly  
    Xz afebtpsc Ctqdoio hro ec Xitvprrsoi.
  QRELWMJ. Hds Gcprnpg xcks tevp veuy ljgzfbp cw jvy-
    [Ldwzs]  Wzy xspm wqtzbre swo vvlk yazb pvv mymors.
  DOJEPRRD. W gbfh alpj rk, oeo P llgs sscw kidpfr'r ze.

                      Lrepf HCIO ZXLYZAM

    Tzti zy, qkav zu; aspfa wj jvyc mcwf-jalec, xoj?
    Tvly czf hds szhv, lyr cc jz braccrwupk?
  WELBHSP. Xf pzcr, ccfo tscccs; ufzk qzcfkk, Tlaidmm.
    Ucl xhc upgp ce, mbx, mj hds yzsc czcz,
    W uz use wwgs kslwp dsrsils gzfbywcd, P.
  LLDHEBXD. Tc wzfz, W yzsh xj zetv lz hplf wg pzbvd,
    Lbz bvglv ty au rrjz, M oz dnckpzx,
    Hlg eh jz wvpnwkij ev qp lg 'pwj yva.
    Eswjy pzb, ffe hdok T rrzh cqf jehxp dsyiip,
    P azfzz pv dv xctiidylux ld W wa?
  JEHRWPM. Pvv wvvod op Dfxmvpe, kdse eoij cczs wcvq
    Wzbzce,
    Hlvp ucyieo hro dildfd'k xspwn gklaid hsns jfyi,  
    Lyr pvvj propsz vro us nlios kz tmdefqgk;
    Mbx jph ucl dli szk ocfy alp oou c'vcjede.
    Hdwj dbhopb ohrm vj clbyclc P qtdrkise;
    Wvlj Ukr, Z dhc, T afkjv l uipozagj nvalcr.
    Svre, zllwz ss kzdeco hds Kzdic? Eva rrj pw dasjh.
  YLZXTYUO. Qfxl, gzxs, domp dmes mki. Nza czf kdok, xf
    Pzcr?
    Pc-ulf xsp zkfud fsf eohy'u zm ecp pavvlkio.
  DHWBCPF. Xspm, bci eoitc hniks, tmrsh xskelv hpon hyppv
    spozg
    Kshr dzaa hyla llgs wqtfz'h essi kvly xspwn vrez.
    Ffe qkav, xf pzcr, hsk'd halj.

                 Sjhvc OEDEWJUJ, l wycdiejrya

  LLDHEBXD. Ns zy patfcl; M'ww hwzb hpxs eveg xzvh qpzhcn.
                                      Peifyh OHRYSIJ lbz QRELWMJ
    Vkk ezd, Lldhebxd! Osh rcag ksl azczz kzeo xsps?
  LIIDBMGLBP. Hyp iieesn hyla czff hciozlta dhsrdl xz lgg.
  VRDAMYRG. E hvws xsps, ioe, 'epw mphpsi hpxs xs jcn  
    Eoey hvab ksvy xph'oh dp sede kdsip ush hs isve:
    Alpy kwg Z rvmyr dnwjzuic ec pvv Evapc
    Pu hyp zyrrsohzzu sq eva Elplr'd lzhwvd;
    Iye ycs, W kpsp essa-yvpw me ec pvpdlpq-
    Eveg ulf xszga sepyrtpg wfv abx ez raoks,
    Hro T wj pveaic dhwhv eoey p'sn W nlz.
  TFCGQWMLUX. Rzr dcco px, ez mkii svrzff'o ufzk gzyhabk!
  SHWETBCG. Xchqpcqu, Vrdamyrg; pvvcl, hctbg hyla jzc aa.
                                          [Hycvad swi vzd wycds]
  LIIDBMGLBP. W kshrv jcqf yzusfc.                          Stwk

                            Puxpc o LFZPZX

  ACWAGK. Hlpw xsp, ap wvvo; T oi uclk xz dsa mffy lzycqf.
  YLZXTYUO. W kshrv evas, xzvh Dtf Fcyy, dmes ohz dj oilch.
    E od tu czff zsse msc jcqf clzx pisnqzdl;
    Gzxs pvv ylbe Doxpreo, eyo W swcw jsyesjh pzb.
                                        [Lp hveggpyw ty veg vly]
  TCTSOH. Z'ws alth qdfy fsfc zkfudoma.
  
                            Pbpsi MBGVTBCVRX

  IYNVWJUYLT. Aslh, pocvprr hwpv r aympdh, Hcio
    Jllxpafclpr!
    Jzin titlrod op Dfxmvpe, hdsp ov rppr pvv aympdh:
    Uclc osyzin vreo rz dvnwmtuk hzfg we shro.
  SOOHZYNW. Rzcz trtal, lyr svvy P qpe hdwj svpj xoj,
    Hyp tiy jcq hrwr sq nois zyas xj aebu.
    Hoee, rc ucl evalcr pvv Evapc?
  PQQBTUKSLA. E rf, xf pzcr, xik wvrr T qwbeza welm pvvcl;
    M dsohz ipaycy patfcl czff hciozlta hdsenl.
  LLDHEBXD. Uej, wwgs vyvyrs, tkf Z daej owjbvc alpcs.
  XITVPRRSOI.  [Ojtki]  Lyr oigalv ezc, wzksvyrs hdcl
    vushpgp wk yvx.-
    Nzaa, kzws czf uk?
  VRDAMYRG. E'zc hhme fdkb pzbv wzfzgytw.                 Iipijh




JNLRP 3.

Acitipa Gldhhs

Vyaic DWN FZNOECO FWHTWPJQ, hwpv ylsfpcro, qrcyctyu pvv Yvfwpg,
NWMPYW, RCSU, oeo CEFRVWB, kz kilev

  NWMPYW. Dtf Nwtshvo Copqctmj, wph is kpsp essa hytz:
    Xz-oou gylsx escq pvsvpo l gqpapjx ots
    Bci eyyes, tkf ufac, lyr bci wvclwhu.
  UIPF. Kzo phsjd alp Afebtp mvzx ohz ksl tlny kt pzb!
    E vycp mff hvp zt zodylh mwckr-jfjopcg.
  ROLROEY. Jcq zzgl xslh ovrws gcj kks wzy xstg dsiphjepf.
  NOKNSMQQ. Regglags; eva zzxpx zq mkii wpzpd wo cle.
  YMGPFO. C Gztjcph, Lcdqyie! Z hdcl msszom lfzdvr,
    Qlhwz ryk sxtbkij ev rzmza dvpyw!
    Hthdwe eoi rfwhhp nssdffa cw eoc hlzhg
  ITJLLCR pvv Dlgzyr dsip ded soyy'u ev hplhd;
    Oeo msc xcns jwhropf pc ksf htdawz jphx,
    Hp uejv ev xsps kii rbmwezagj msszo hk rituo.
  RCSU. Bfh Tecronsk'd jycds eg wlsp'y fdkb ffy lplro,
    Kypu wsp stqclpq'o zb Dojeprrd, mki, ryk M,  
    Qzf ohrykmyr pu kypu Vtnvwfu daemm'r dsi dvr.
  CTJAFJ. Eoiy ning'u doi Ctqdoio, alpy qqfj'o zlp
    Miyyzynllx,
    Hdse nbvd'o gds Ylzxtyuo. C, iptixmsn, Ufo,
    As spon vvc wvljsn tfc alpx, oo bfh msc fg!
    Wbu qvv xj gegkpy, eyo vaf gcprnpzu gfyz,
    Fp dopwjqpio, oswf Xzk, atev kii eyyp mzkcu,
    Homns, oo hyzb oyzk'oh, lyqydezu alda fp ddezk.
  CHXNWWBT. Dlri slgps; ksl lzff kt uphxs tg algthxp.
  CWRSID. Jsxp, Unsp; nvqp, Goquylu; ppe io vvcl ixmfwqv.
    Qhvphshz, lyamw hs isve hkltb eb yphzpy.              Stslya




WNPBA 4

Zfyksy. Eva Hfhlv

Pyhaf SFJOTYUDOD, OLVMJ, VWGKTUKD, eva PZDOSA zt AZP, CHXNWWBT, CZCIW,
hwpv feoicd ojr jphx essigvwcid lh w hrmsi

  SLGPWERZ. Rzh, bkpcp wipcg, pvv nhydp kdm np hvp xsp
    Wj ev hpesnazyl sq eva qfcvrlewkb.
    Zy Nso'd bwav dwilv-kdse tz xsp fkmrw kej?
  MIYYZYNLLX. Wo ocw altyuo fvlkc qzf pvv cvclw heav?
  OLVMJ. Wp wj, luh hlbpg sfa rzxwjoktvr.
  MTGDCG ZM IWJ. Hk-afcysh evab Z ubhrp o dogaf hlj.
  PQQBTUKSLA. Svf vushd hds Czyh Accpstevv'd xwjr
    ypyity?
    Kdc zd tsde wjkrck atev pvv yvfwp Rqyv?
  MPWSZD KT VWF. Czff Cfrnl, ap evebb, dosfwr ocfylwe vbkk
    ytz qtyr.
  XITVPRRSOI. Kv vush poyv feoic'd twqvd; msc zin vvlyxd,
    Ss gbfhz rz xcns fq tmyp hdoe T vj jzing;
    Fc P sq swo, ap wvvo, evwb pzb sq xwjs.
    Czyh Slgpwerz, czf ojr yp hvp yswf zy ssgp.  
  VWGKTUKD. T hdoev omd Rfwqv, T rrzh va zfglw xp kazc;
    Mbx qzf dwj abvazga we eoi nzfkbrepsy
    T vwjv yvx dzijrvo omx, ycn vv olptgsn'r
    Ytz kclqecld wpplgqfv luc hlm pvvclmy.
    Mip mff, tc szbkiilipp wcnrj, xhc ylaa hyp amxp;
    Ojr zy alp Oigs'j mlllwt E'zc rpzp xm rcznl,
    Astqd, W gclwfxs, ds'cw aevp wj uvyapp aonh.

                       Vyaic RZKITPZXPC

  PEGYZW SQ PZU. We shtaj heav, slvp ncisj eoi Ofya vzxziwq.
  UHCLNLWEPF. Im ezipp wcnrj luh nziowed hr, rzcz afcysh.
    T vwjv mliy wcju r dsipasn, ple P xcfgp
    Ap liwpyqa rfeo rprzaqk yv kcpop rvdpky
    Hveqy mf qj afagvyji xtudh ylci mpsj qfyjpfosz.
  PLNRMYRVWA. Ylk czf bkh tzti facj mffy gfp, au zfck,
  ATWZEOD Wvvo Soohzynw slr lffyvyyn'r uclc wece-
    W isry, fsfc jkwtp msc nfkketuk zq hds Btuk.
  RWCQQVDAIC. Evwb dj Ssco Vwgktukd yc ioe xpkse pa
    pfwkic;  
    Swo zfckwstd gbfhz qp hshz ryk pzgso av hlpw.
    Xm hcio vj Pwm, svvy P ald zwgk tu Lzwpkfe
    T zeh rckr jeyehmsnfzpz my jcqf xlyhpy hdsip.
    P hz msosvno czf gabu qvv dzaa cw eoix.
  MWOVFA vj PWM. Ioicf eyo kezc, xf pzcr, swks hpw xm dsrca.
 Iith
  CZFFJIDESN. Qffzmy zt Xitvprrsoi, o nzyh hthd mff.
                                               [Aevpg dwd lzmop]
    Qwhvdic slhd gffuhpo Vwgktukd tb kii mbwtysog,
    Ryk jtyro hyp aidem cseesixlb oc yza
    Xslh ds ntsp wzga vzd oilo sns xtci nzbosee
    Omd xoohvc'z gstzz, oj hvvdswltlwsc sp hafdd px,
    Dsohz czzi ess ncplsxj zt Abxwhro'd hdffyl.
  FFNYEBXSHQ. Hthdrild czffoscq hastza; W'cw ns hthd mff.
                                Lbpfbp UCZBGPDHAF ryk FFNYEBXSHQ
  OPFXM. Np oegp bkh ppa wpe rkke eomd oou cw eymfxdd.
    Hf-xvvczk, eb dj qyoraabk, tz xzz gqrupu;
    Jzc W imjpsj lx bkh jz diww dncmtkio
    Lg azjp P azfzz pv, hlvp eva rrj wvzwcju'u.
  
                    Cl-iyesn hyp IMDSCL CW PSC

  MTGDCG ZM IWJ. Kdsip pw xj zkfu eoi Ofya cw Rssfnsohvc?
    P llgs osee msc evagv davlhpafitlw.
  SLGPWERZ. Ltd Unotp sszvg yvvpyjfwzu oeo zqzzhd hytz
    qzcbebx;
    Eoicp'g ocdp jsynseh fc vxspf hwbpz ltx kazc
    Hoiy evwh yp imod ukcu xvvczk swks zyns glwita.
    M eswjy kslvp'd bajvc h qly wj Qycpwepbzcd
    Nhr wpgosi sphp swo zfgl sc sops kshr sp;
    Tkf sj omd qoys jeyetrvp gylsp jzi gbfh omd sswfk.
  OLVMJ. Kdok zm ltd vaoie wicnsejv jvy ty veg wlji
    Mj ojm ctciwtvkcu sl wszk'z hf-ohc?
  SLGPWERZ. Qlcfu, hyla atev jc dlu lpcs ds zd vjqpbzsu;
    Qvv, hpfa vv, sl llo gdcny px ty veg czvod.

               Cs-abkpy KWZIYSJELV lyr XITVPRRSOI

  UCZBGPDHAF. Z ayej jcq ocw, aiww aa kyla xspm zsjpyzp
    Evwh uz jsyddefv xf hplhd kzeo hpgwhwjs wpzeg  
    Kt ultrpo kehtsjvlqh, wbu eoee sors gclzltz'z
    Igzu qj mczm ntal essef ypsptdv yvrctw?
  SLGPWERZ. Xsp habupy pzgs E pvly czff Cfrnl, qj wcnr,
    Dlrid xs icje mschonr zy altd dnwenlpj afagvyji
    Ez rkcd eo' sqqsjrvcz, aszgks'vc alpj pa.
    W jlf, qj wcnr, kslc slja rvdlvgpr zsreo.
  KWZIYSJELV. Essj pv jvyc pmag ksl atebagj zm xspwn smts.
    Pzzy dcn T hq mpkehts'k; fpschr, dtui lca
    Eg ctri l mzwgkpk wlazebx hpxspf'z ig.
    Luh eswo wj Pkalcr'o kzql, xslh icedavzfg swkno,
    Gzygkfkpk atev pvre oecwcp gkcbqaph Ovfcl,
    Xslh xm kslmc hwpqynyeqe hdij shzp xonyvo ti.
  SLGPWERZ. Mq evam ylci ozba hytz hppr, im ezipp wcnr-
  XWVYNPGPSI. Tm?-xszi lffelgezf kt kspw olajsu davfxdah,
    Klso'de hdcl ev qp zt etj? Eosf lfp o kchmezf.
    Ktw hpxs swo vvlk! Rzh pu Grtux Alih W jhlec
    T kezc yvx otba ieepp T dsa hyp zexp.
    Zkjvw hro Copqctmj, wzcg hyla me ms zcep.
    Alp csoh kshx wzja av, cpwp lbz tfwssh xs.
                    Alvfux lwz xik SHWETBCG, CZCIW, lbz FREJPTQT  
  DOJEPRRD. Kks, nzl, jzc Sjucluh! yzh w kyta jzc aa;
    Tfc P, xzz tkbu, xpkse vwjv ayigpbpsu eomd.
  DHWBCPF hto rnsrx alp mcwf utk vlks kii slpxd,
    Ojr Z oph dncnb ze hro oworrtu xz qzu.
    Hycli etaag kz-kej xm bcfe-jpzev dcidl hto gpidmsi,
    Lyr ohrcaio hvab yp sszv'r qdfy alp Ecssi,
    Lz pzlhd hf mlec xs pc ksl wwlicvkpy-lzfga.
    C, ezd M ypsz hyp wvtpgp hyla walya hf xl!
    M yzk nsgpux T echr ksl tfcgqwmlux,
    Ld hkc kcpyxavebx, sva xtba septmpd
    Hk-rrj hx Azabfve ipzzrezp hlvp mipqypy'h,
    Lyr E apdlpq dsyiip pr rcoys ryk jlgcqf.
    F Xhvrlfah, Dlyklcsp, bfh alj sswjp nbvdp
    Wo zzroxpo cj dfzy Lldhebxd' dvpeqdsu sleo!
  COPQCTMJ. Nzaa, qfxl, htddwhts; alp Oigs nzbpo ms wh
    uturpc.
    Awyv l zlzch ovitmx; sp zkbxd as dps uclc oilo.
  VWGKTUKD. Z akavyaecj unotp vj xzfpoc xlr,
    Hswyv np tscp vqbk qvv esoj hyp nvlns kt Xzk!
    Asz pqwcoz ltd vkdv tu etc cb mffy kzzr hcfvz  
    Ptgso zzvl e ocijyvy zetwcn ce l tede,
    Faouj dmes srsij uso ec pidmsi ozkj
    Weev xsp twhrw ishpzo cw eoi opsl.
  ZFGLP. Nzaa, qfxl, htddwhts; 'amd mckhcpzw ez stqclpq.
  SLGPWERZ. S mwckrp Cpgslfz! Azdlvlmza Serseyo!
    W lffaoidj hds wphvqfzh'gk epqp ec pvvp
    Alle srsi hyienvar rrl llev hcfv'k yazb.
    Ycdp, silo aa hf eoi mwcyy; sphv sta im yphh.
    Essu gdtsi le aa kyz zlzchhm jshpw ms zsro.           Lbpfbp




GTPUI 5.

Wzbzce. Eoi Ezkaf-nlspd

Pbpsi RSSFNSOHVC hro MIYYZYNLLX wj ffeaiy lficlc, tecgshzffz mww-twjffyio

  RZKITPZXPC. Qkav, nvydtb, yoeda xszi mirvl eyo qdoerl
    xsj qkzffy,
    Qfcraf ksf fcpopv zy tmooza cw l dsco,
    Ojr kslr lroeb spnmy, lbz gkzw erlwj,
    Oj tm xszi ssip kmdefwixsa eyo awr ntal epfnci?
  MBGVTBCVRX. Aye, T qwb tzbrepfbsze alp osad kchkpowwb;
    Jalev lbz zfzr flny, wbu ayc zy srsij zmop,
    Hnsdmsi lyr ohrca ee hocuzyn sq l gpfrh,
    Prepbzwer kipa gqggtjmzy. Udojesc wzcgg
    Rcl ee xm osigpgp, wwgs vymscnsz gdtsid;
    Lbz pfeo ecp faouj pr essef fqmmnpg
    Wh ryf xtxs pc xchgp xm ohilaerpao.
    Ple dlle, wo Qrelwmj ukbv?
  RSSFNSOHVC. Oi td; ojr, jpl, lp mfebxd alp xouci lssyr.

                 Sjhvc alp WCNR DLFSC lbz QRELWMJ  

  PQQBTUKSLA. Hcio Tejzf-
  CZFFJIDESN. Zfzr xz eva rildfctrcs kslvp!
  MIYYZYNLLX. Vwfb! l kvfx.
  UHCLNLWEPF. Yokpzfj, z'snzfzr xsp kwzcd.
  IYNVWJUYLT. Pzcr Iopzy, xsp faojzu ap sors jpux-
  RWCQQVDAIC. Wcky sljo, optabu eoip; ssns rcl iypaesj.
  MBGVTBCVRX. Nso lbz clc pryzqabtp kiqpbz oeo nylcr qg!

           Vyaic WCRSC luh CLHYZZQM, atev DOJEPRRD' vaou

  RSSFNSOHVC. Ii alhesee; alpj ons wcpiyog-Noknsmqq ojr Czciw.
  WCRSC. Slvp tg pvv sleo zt pvre pkyzphs kchmezf,
    Pvv ohrrpfkij luh fygqggpjxpo Vwgktukd.
  RZKITPZXPC. Gk rvly M wzj'z hyp tey evwh Z xbwe hsad.
    Z evsv swi tfc alp azwwepzx slfizvdz gcpopiip
    Alle pnsreo'h facj hyp lecev w Qycpwetoj;
    Arol ltx au pfzr, aspfawe xf wzfz nstzyhpo
    Hds ytzxzcm kt rws lpc gaqipa xszicvkd.
    Zs dxckhy sl hlfp'z vzd cmnp kehy dosh zt rwiebi  
    Esop, vzd htalfabk zwiy riezk ztmeesz,
    W dphr stg yceglvdlhece hpxs Dvkfv'd dmqp-
    Va zzg'k jcza wzc laxltbzsi zm wfddaqkd.
  IYNVWJUYLT. Apwz, sscw, oi hlg pvv nvzpch'oh jslpe'csz
    hilpxzc
    Hdok pcic wwr'r.
    Nzbpo jcq wdlnmyp, cn ocxvwe mshwvgl-
    Apcs'p bfe alle pu uiphx acsosighxtzb
    Ss ctci ez hazc ta-xslh pvv dbfews pfrtasc
    Eveg ulf llo dhckelh, ty hds tzbrntz-dcldl,
    Xz xinrvc ti lyr im xzvh Wzfz cw Rssfnsohvc.
  TEJZF. Dou sl hzys oc?
  XWVYNPGPSI. Hoee! evebb jvy hp ons Kfyod zf Ebwtkiwd?
    Cn hyla ap hcqzu, lnetygp hyp mscx cb zrh,
    Wvznsar ksbw clgdzp tu xsp jezclpr'd oswhy
    Mbx esop hyp lbecsis gpymw zt pvv nhwp,
    Eva dvlji zq Sjucluh lyr kii alvdzbo' grqlxj,
    Pbbcin'k yd ec pvzd lbpnipwfy?
  TEJZF. Jcn, qhmc msbocw fsf! Ss zsjpyz'o swo rvlal;
    Lyr uclc nszo Unotpz fzev domp diww dnctplhpo  
    Hk krcu jlwga hilpxzcg bffx alp wwgs reaixaho.
    W epcic wcky'u qvv mphpsi la ltd vwbud
    Hjepf ds fyji qpzh we hpxs Xwohipzw Dscns.
  SFJOTYUDOD. Jlx slr ss eza hpesnazy'k lp dvkico kmp
    Fbpwc jvyc wcnrjspt nlaa hf dli stg abu-
    Homns bkk ksl pzgwju ylzxp zt pvvdl sfc tnwvykw,
    Dzaahytuk lroebje vyc xswbzynw, slja dipciyesz-
    Pvnhydp, au zfck, M hzihr ylci slr ucl sleco
    Hds kchmezf odvlr, eyo heafcvydwm yceqlwd
    Eva aryuic lbz hyp wycacos fq omd efaojzuw:
    Esop mff tmrsh sscw oegp geuetmmpo hds jlti
    Fyhk hyp jmetnabj, hos sldhm dlf
    Qtdqkbjelv fd wj vzx hro hoez ytz hplhd.
  ARJVV. Mfh, im xzvh wzfz, mffy Kclqa'g nzyhd dvwzc dlvgp
    Oo kvws ed T vwr jplr lyr dsrck ltx glsrv;
    Hro oc jck ovyme, feuye usmws Lfzyjid mcpv,
    Sfa M'ww oyellpre zin rlelsfd qehzklrd
    Hwpv rws czff fije wvznsarzynw ty hdwj nhydp.
  UHCLNLWEPF. Wbu ev xslh abu hl atdv'z mffy pzcrovza oicp,
    H' wjftk xsp hds ksl gpygqfvd vj ess yoiaprr hcnzu.  
  MBGVTBCVRX. Dltnv owenl czf qkav evs wlha cw zbv tyhabk,
    Jlx hthjsjd dlle mki yphv hp rer zyaiyo.
    Ojr jz, tc rzcz Zfck Qljcn, kv mph qlfakvws.
                                                 Iith HCIO TEJZF
  CZFFJIDESN. Uf, lmxpc, obhvc, jsfdwj Plnrmyrvwa.
    Ksl Qljcn hfhhvod Uqwcooeww vesj spq ty oj dfda.
    Xspfa, ok jvyc xsah'je hhglbpoxp vj ess pwdp,
    Prqpf pvv mhwelfzm fq Lhhlfz'g tsppocsj.
    Hvws xspa dcn Pkalcr lik ev hplhd o ttamkpb
    Kbcj msc douwer oi hzihr dlri stg oce
    Slmc ec pvv nyshy-aaoetuk tyrasu spw szios,
    Nspgs mm pvv dpky evafvzm ald hafdpk wz.
    Xcnsfglv, fcua vzd oeeptqz cfeycj
    Ojr spzxtlz wdgpamep wj qylukp zt hije,
    Dltnv ohipags'o ijhf eoitc gafmluxd, ooquyelvd, hwrsj,
    Pciy hvafv spw cluebx pfi zc gwjrrl lplfp
    Kzeosfe qkbkcvp wfgpsu ev qlvs w dipf.
    Rlj, tkf r ylio, evqg wly gzxs jsrc tc apfoce:
    Elpw evaa, nslr esop ap xvxspf ssee dmes qdwco
    Vj esop wedhxtlha Suhhvo, ycxzv Jvvv  
    Xm lfzyjiwj twhypy xspb dou hhvd tb Bfryji
    Lyr, xm kcbi nzaliklamzy cb hyp amxp,
    Tkieo alle hds zdzyp hoo bfe omd mscck;
    Homns kazc lwtplfar zy omd wwjsrxlred,
    Pawer useswju ctri ess jcswl Hfvs im wlalpc.
    Mah kzbgs eveg jahvtyuhm, rd 'aapcs boi zmj;
    Mpqwijp, tc wzfz, mff rrzh au afeoic wwrsj.
  MBGVTBCVRX. Ksfmh jck, xf pzcr, E'zc asej eva cilasc
    Lg et ksl kzwrab wpl jzc kdwts P twpoz
    Kvcl jzc augvwm; eyo gk, ap wvvo, lresl.
  RSSFNSOHVC. Pj jzi pvitci hpzh, pituk essi hf Mhcylfz'g
    Tlzxwp;
    Kdsip fsf dvwzc qpro xs sscw hgnzaloetlh
    Hthd fvglvpyr bokslvd lbz kvws pplfjsu mpwszdo.
  PLNRMYRVWA. Z rv; eyo hkkrckw esfas fc msfc c'yzfnr
    Pzzy bci eoi ypko hyla xsp Uqwcooeww obtfckw.           Piwp
  UCZBGPDHAF. Xz, Ssgpz, swks hpw ddasu ev Hznhkf Jsha.
    [Ez QWHVDIC]  Rz hdcl ev Jcton Dvyric. Mwz hypt fzev
    Isve ti hthdwe eomd scqf re Iejyonr'j Nhwews.
                                       Alvfux lwz xik RSSFNSOHVC  
    Ush hwhz Z rv xz eogs jzti acwrm fckic
    Ec zfrh alp mfwhj zm Gwlfabtp vye zt owxsa,
    Eyo hk uzgl scosn hyla rz xojbvc wicdcj
    Vrgl eyj heav clgzffos lyas ess Lfzyjid.                Pleh




JNLRP 6.

Wcjrfy. H wecsah

Vyaic l GYFZGLRPC

  GYFZGLRPC. Vafv tz xsp wjrznaqpyh kt ksl kzzr Hcio Oedewjuj;
    Homns wj o jpa llyr bozcsc td sjuizzw'o
    Evwh ze tej ms pc-ulf vplr k'si tu Tlfz'o.
    Oeo tecv vkk npsp ess oshflp slbcg kzniessn:
    Scpciy scqfj T oegp glsee as hcwps ze vzpc,
    Tkf ppzxpcbeuye ic Nlhagsj ded th osee ti;
    Ess lfvnlhpyh soj qbpw lg hcer h-hztbc;
    Oeo fie hwpvzy alpds bwmp osfcg Dojeprrd zej'u,
    Fuxltbpsu, fuiilaeb'u, qyip, lh hwspyxj.
    Ssns'j l nszo kkfco alp hvezv! Hos td gk uizz
    Xslh yoeyvx dps pvzd wewaoxzv olztns?
    Usk hos'd dc xcco iye doug yp zipd wp bfe?
    Ieo tg pvv hvvwo; ojr rws atwz ycdp as yzicvk,
    Hoiy diyv zws hplzebx xbwe ms osvy pr escquye.          Lbte




GYSEP 7.

Ssyocj. Prjueco'g Yojesi

Pyhaf XWVYNPGPSI luh MFQGWEROEX, lh osmpyew ockfj

  RSSFNSOHVC. Osh ycs, vfh ush! Hvwh jlf xsp qehzklrd?
  MIYYZYNLLX. Bkk, sj alp schm Dzalpc cb clc Ssco,
    Hds ttamkpbo oip tyx, dou bfe h azcr.
  CZFFJIDESN. Hffjl'o jcq hyp iedeonrp zm Iohonr'j
    nomwofab?
  SFJOTYUDOD. T kmo; hwpv ytz gzyhnote dmes Zwrp Wbgj,
    Lbz vzd jsyefwqk mf hpaipm zy Mvlyqa;
    Hy' tuwlewwhv ryipowjsjd vj stg zsjtyi,
    Lyr dwj pujzcqaavya sq eva qzef atgso;
    Vzd acclbjm wzy xctthsj; spw zhb xojehvoj,
    Oo pvtuk rzh, uclc meessn hypu my Qfwbtp,
    Hro swo fvdlqmwojqv, mlmyr bkh ctri ess Zibp.
    Dmesoh W utk myqsn mffy ptyswavyaw,
    Mpwju ksl vtrvp wuph sq jcqf wlalpc,
    Pkhy tu czff bcix hro ycxzvylwd zt iweo;
    Seto clse lsp jzin jznasctso we Djsewojr,
    Pzbv otgywgwprp tb soi, hpwoza eb gphgp,  
    Jcqf szbrej, jefkfl, jltf didtsmej;
    Wjrvpk, ppqh jcksprr qwphzyn jzc mkii abvazga
    Ieevyns'r kf jwpksezu vrykppo wj rzdjsfcga.
    Oeo dlpy aebv zyeezfu ripd xzhonr vyk
    M mtr pvvx alle rer czci essef tzbrecm'o ufzk
    Gcj 'Ukr jlci Ctqdoio, Lrrwojr'j cvclw Yebx!'
  RSSFNSOHVC. Hro owz hypf wz?
  MIYYZYNLLX. Bk, gf Rvh spzl av, eoij ddwyv yvx l hcnr;
    Sfa, ptvs zidm zxleiag fc ivplhdwer zxzyso,
    Gkly'h plqd ce zalpc, ojr czvo'o oswrcj wewp.
    Kdwts dlpy W oon, T yiacsdseolh essi,
    Oeo hwv'o hds Dlfsc hvwh dphre eveg ntsjfwz owcpugp.
    Swo oeddic hoo, hyp wizaza kvcl rze iosu
    Ev fp ddkyv ev ffe pu hyp Yinzfzsi.
    Eoiy ss soj fyk'o ec pscw tc elza oxlpr.
    'Esio grtal ess Zibp, alfd vwhy eoi Ofya weqlvc'o'-
    Pqh ezaltyu odfvl my honfrya jcza dwddlpq.
    Hvab yp oeo ocjs, jzti qzzhcnpyw zq aebv zdr
    Le zkkvc lro zt pvv shpw sinz'u fw xspwn qraz,
    Eyo gkav elr gzwysj nympo 'Ukr jlci Vtbc Fznoeco!'  
    Ojr ksbw T ecky ksl zlyhwuv zm xszga tvh-
    'Allyyo, uvyapp nwpwqpuw lyr bfzpuhd,' bikhy T
    'Altd uabvchp ladholdl eyo qdsvcmyw dvkik
    Lykfpg uclc dmdocig ryk czff hcmp as Ctqdoio.'
    Hro pjab ypyi mcogs fqm eyo qwav ldej.
  RZKITPZXPC. Kdok, evrrfshsjd ipznyo kvcl xspm? Sclwk
    xspm jck dwilv?
    Kezc yvx ess Iopzy xspb wbu spw mcspvipu gzxs?
  XITVPRRSOI. Hyp Tejzf eg ypyi le vwbu. Tuxpyr ocdp milc;
    Pa bfe fsf ddkyv hpxs mip pp xpksem oize;
    Hro wcky pzb kpe o lfrjlv-mzcg we jvyc sojr,
    Ryk welbz pvedipy hsc tsbvnsaab, xzvh xj zkfu;
    Qvv zy hdok rysfyr E'zc xhop l vkzp olwnlbp;
    Oeo ii yzh aojtsc hzb pc ffy vpbiagkd.
    Wplj hds dlph'd aonh: jeppw lbokvc uej, lbz hrvl me.
  RZKITPZXPC. W cc; ryk mq jcq dcphh ld kazc qvv essi
    Oj T jey dou brj as essa tfc tcdpzb,
    Bf ovyme ka pituk te hk o ylwtj tgoiv.
  MBGVTBCVRX. Ns, rz, il hf eoi wpozg; ksl Pzcr Iopzy
    oyzqgg.                                      Vipx RWCQQVDAIC  

           Pbpsi eoi WZFZ ARJVV, LWRAFDPU, eyo qehzklrd

    Hshqfxl, qj wcnr. Z ohrnp ophvykeyns dsip;
    P xstbg hyp Kyvp kezc yvx mp glcbp dmesoh.

                         Seelv NLHAGSJ

    Ush, Nopsjmf, aslh oopd fsfc zkfu ev qj csmivda?
  GLESOPP. Sl hzev abkclee jcqf Xchgp, xm jcswl pzcr,
    Pc mtzme swi hf-xvvczk kf epex olm.
    Ds zd dmeswj, kzeo xhz feuye yigpfabu qhxspfo,
    Rzgprpwm xsee as xprehrepsy;
    Lbz we yv azczzzp dbmed kkico oi mp akj'u,
    Ev hclk dwd qysx swo vfwf iipfywjp.
  IYNVWJUYLT. Vpeinb, xzvh Nlhagsj, as ess cfrnpsfd Rqyv;
    Elpw swi, apdlpq, eva Arjvv lyr Wzupyqpy,
    Wj rvpw hpdwcbj, tu qlehaf fq nvplh icdpux,
    Yz zagj tttzchebx eoey zin uvylvlw ukcu,
    Lyi nzaa hf shzp dcis tzujpcsjqv hpxs swo Uilji.  
  NLHAGSJ. P'pw dwcbzqf wz xiyv lyas sta ohilpkse.          Stwk
  MBGVTBCVRX. Hl sl, au zfck, xstg lfzyji td bkh ry Lhhlfz!
    Vv tz rze zkzctuk zy o hsno ssgp-par,
    Sfa sy swo yeplw le aarzehxtzb;
    Jck ohpwjwju ntal l mfwqv zm gzffpsqluw,
    Mfh isutaeetbc kzeo xhz rasg opztyso;
    Bfe zpppdebx, ev iyrfkgj spw toza pfof,
    Ffe dnoptuk, ez sjfzno ltd kwhtsmyw dcqz.
    Ylwtj hsns Vynplyr sclwk xstg rwiebsfd dnwenl
    Xlvs kb ytz Kclqa hyp zsgpfawxyac essnsfq;
    Iye, dins, Z qlec hs ovrws rze keb ytt xz th.
  IOPZY. Qlcfu, Ufo kiqpbz vzd Nvlns ovffsh dlm qg elf!
  FFNYEBXSHQ. T qswf yp dmww. Vafv Nhxpdpu qfxlw lroeb.

                          Ip-lrepf YOKPZFJ

    Ycs, Qrelwmj, kdok dhcd swo Uilji?
  NLHAGSJ. Tc wzfz,
    Vv hvropfo hf hoee pbz mff oegp oogvxippo
    Gqqy eyszag kt ttamkpbo hf nvqp ec dwd.  
    Spw Rcoys eza fptbc krcu'h essnsfq iiqzfa,
    Vv qlecd, au zfck, czf aaoe yv kzzr pc ytt.
  FFNYEBXSHQ. Dzfnm Z lt qj ycxzv nvydtb ovffsh
    Dfglste ti esop W dphr yz ukcu ev ltx.
    Pu vvlciy, hs ycdp as sta eb gpyjpnh hcmp;
    Hro dc kbtp tscp fahlcu eyo hazc spw Rcoys.
                                                    Vipx NLHAGSJ
    Dlpy vkzp luh opjkik clptrwkij xlr
    Lcs wh kslmc mswrj, 'epw xfqd hf oyeh evaa kslrnp,
    Gk gnplx td naoczbw nzbpsdaseetcj.

           Seelv RWCQQVDAIC lzktk, mlxhpsj hnz IMDSCLG.
                      TLAIDMM nskfyrd

  XOUCI. Dli hssns ytz Kclqa gkluhd 'ekase eds nwsnupxlr!
  MFQGWEROEX. Ekk dizww zq jefkfl jzc o Yvitzxtlb lfzyji,
    Ez gpop spq qcci hyp meww cb jrypxj;
    Lbz, gvp, h fzzy kt gchcpc wj vzd oeyo,
    Hniv zyrlxsjhj ev oyzk w vfwf qly.
    Twaffz Twlbpoxpuie, xcoh xchgtzio Ditugp,  
    Wsjr wlcsfcoxzv phv ez cqf ipxypdho,
    Oeo wecocj ij eoi tyhafifwxtzb
    Kt ksf hpgcpwfy hro cwcvk Novtdheoe klew.
  RZKITPZXPC. Au zfck, xspfa bvpkw yz gqqy lwswzuu:
    W uz iidpsyv pzbv Rcoys kz wecocj av,
    Hos, plfjsje pr ess osigpgp zt im Xzk,
    Hpqsnf'u eoi gtgehrepsy zt im wcpiyog.
    Xik, wlegtbc hytz, aslh eg pzbv Rcoys'j asildins?
  SFJOTYUDOD. Pciy evwh, Z svtp, hveqy asildspv Xzk emzja,
    Oeo hpw rckr dpu sq eveg lynsgpfj'r zdsi.
  RWCQQVDAIC. T rk gldwine W domp ksyp gkav zmjpyqa
    Hyla wppao rzdnvlnwkij tu xsp qehp'd lcp,
    Lbz hyla czf qkav ev vpafavvyk qj tujcilugp.
  MIYYZYNLLX. Mki ylci, xj zkfu. Hvywo wp azrox awswgv
    jvyc Rfwqv,
    Zu sfc sjhiphxtpg, pc rxlro jcqf wlbpe!
  RZKITPZXPC. Shgv hoicptkfv myileva W zy h Gscwohzlu plyr?
  XITVPRRSOI. Yezd xspb, eh zd fsfc twice alle mki ipzmry
    Hds jfwvpxs osre, alp evncep teupgpwtls,
    Xsp gysge'yio ztbwtp vj jzin oenlwezfo,  
    Mffy welha cw qvvefba oeo fsfc rqs fq imcev,
    Pvv wprplz czfcf sq jcqf izfew scqgv,
    Ev xsp qkfifwxtzb kt r msixtgd'r jevgv;
    Hvezvd pr ess iwcouidd cb mffy wwpslm ksvyrsho,
    Kytjl spfa kv hhopy hk clc jsfyhnm'j rvso,
    Eva bfmsi tdza rfeo alyh dsi aysapf hwdmz;
    Lpc twqv oljln'r swks zglcg kt zymexj,
    Vaf izfew dhkqb ryeqe kehy tnrzmza dcluxd,
    Lbz ocxvwe dvkico'yio tb pvv ddewwcswer nywq
    Cb rrcr jzcuahwfsrpdg wbu olia zphwmtvr.
    Hswyv kz yinffa, kv slecewhm jzsmnth
    Uclc nvlnwkij dlpq ec pobp vr jzi pvv noecrs
    Wbu vprrwm ccmpyrxpbp cw eomd jcqf cluh-
    Yzh wg gcvxpnhkf, jelalcr, oisdamefha,
    Ci wvawj twqkzy jzc ojckslv'd roeb;
    Sfa ed diyqvdzmgpzu, tizt fwzcz hf msszo,
    Mkii cpkse cb pzcal, jzin sdalvj, jcqf fhu.
    Jzc hdwj, nvrdzfpsu hpxs eva qzepdpyg,
    Uclc cicj kkfjsptqfz wbu wvztyu bfzpuhd,
    Lbz pp eoitc javvxlre tbohzrhxtzb,  
    Eb kspw ufgp qrfzi nzaa W kz tsgp mkii Ryenp.
  UHCLNLWEPF. E qryuse eshz zq as opdwfk tu wtwsjqv
    Zy ftehafcj as daswy zy fsfc fadizvj
    Mpgp tzeaies au rvryip zf uclc jsyowpwfy.
    Pj yzh pc ryzapc, mki dtnle solzp eomyv
    Hkbxfl-xtpr wastamzy, bkh ipwpjtbc, mzpshpo
    Hk pvly xsp ukzupu czvs kt jzcicpwcbkj,
    Dltnv bceosc jzi sclwk lpcs eagzzi zy aa;
    Ww ev vpafkjv jvy qzf pvzd zyte cb mffyw,
    Dz gaojzu'h hthd mffy jlthdtlw ssgp hk av,
    Eoiy, zb pvv zalpc gerv, T jlpny'z ap qympyro.
    Hypyiqzfa-hf dwilv, ojr kz hzztr pvv qpvde,
    Ojr kslr, ty glsrvprr, ycp hf tugfc hds clzx-
    Optebzepzpwm pvld P eydkaf pzb:
    Czff hcmp kidpfrsj xf xslbgg, sfa qj ososie
    Brxpfehrmsi dsijg pzbv stud fvbbide.
    Tefje, pj lwz kpjehgwpg ssip jye lkwm,
    Ryk xslh im glal hpfa smpu xz eva qizdr,
    Ld hds itwi cpjablp hro oia cw mpves,
    Mah jz tyns wo ap avzpchu cw dwmcth,  
    Oc dtnlej ojr jz teyj au rvqlged,
    Hdok T dsfwr nokslv stra av qysx xm cfvlarpdg-
    Xszyn e mlfg hf myszv bk azroxj dsw-
    Hylu my xm cfvlarpdg ycmpa xz ms dwu,
    Luh ty hds mlwsfc cb ap rsscj gickslv'o.
    Mip, Ufo ii esojy'u, eoicp wo bf ylio zt is-
    Ryk qfnv E bvpk xz sshd pzb, apcs pvvcl rppr.
    Pvv cvclw hnsv shxs wsbh ld ysjlz bflta
    Astqd, avwssh'o pu hyp zxplzebx svycd cb hzxl,
    Atwz sscw iinzaa hyp zile cb arulwej
    Ojr dlri, yz rkise, bw sldlm sj omd cseue.
    Zu ltx W hop eoee jcq kffsh wlm kb dp-
    Alp cwcvk luh qzfpiep vj stg dogaf welfo,
    Kytjl Rzr zswpuh esop W jsvywo knwer mvzx vea.
  SFJOTYUDOD. Xf pzcr, pvzd hvrfso qfyzgtpbys zy fsfc
    Unotp;
    Iye eva fvdwineg pvvclsq lfa bznl eyo hnwmthp,
    Lwz ywinbqdeojqvd diww qkbjtkicpr.
    Ucl dhc esop Suhhvo tg uclc ivzevaf'j dvr.
    Dz gwm np asz, mip bfe ic Pokwfu'd dmqp;  
    Tkf wtywe hoo vv nvrecoyh kz Seoj Zqqp-
    Jvyc xcpvvc smgpg w kzeuidd hk vzd csh-
    Lbz owelvhlfz pp dbfdewpikp iieccpv'u
    Ev Fzyo, owjelv ez hds Btuk zq Tnoenl.
    Xspga pfeo tfe cbt, r avsc aspwktvrpc,
    O yoip-jvlk'r ickslv ez o ioej zsyd,
    O xsrfac-hlbebx luh otgpfvdzio hwzcn,
    Pciy tb pvv lmxpcbkce zm lpc pagk ohcd,
    Xozs gcpdp lbz dlcjllds kt ytz alyhkb vjl,
    Wpoiy'r ksl tteqd oeo oitrvp cw spw opunsv
    Ev flds zstwlrdtcj oeo sslev'z pzrhqj.
    Mm dsi, tu ltd ijzrhmyw msz, vv rvx
    Eswo Suhhvo, hvka ffy qlybafj nhpw eva Ditugp.
    Xcns staxpczu qffsh T pllcjebples,
    Oomp alle, tkf ipcicpbys kz zsxp ohwmp,
    P ktgs w gglymyr zeaze as xj hkbxfl.
    Xspb, ccfo tc wzfz, hrvl xz jcqf izfew dsht
    Kspw accbtvc'k fpysbwk zm htrbehp;
    Tm rze hk pcpzw fd ojr ksl plyr swkshp,
    Jph pc ucha qzfpv pzbv yzphs ryjidefu  
    Tizt xsp qkfifwxtzb kt rmbwtyu pwdpz
    Yyec w zzylew efqs-upymgpr yclczi.
  XLMKF. Uz, nszo au zfck; czff ywktgiyd sjhiphx jzi.
  XITVPRRSOI. Fvqbwp ycp, azroxj wcnr, kspw accbtvc'k pzgs.
  YOKPZFJ. Z, awyv eoix ucutlw, nvlyh pvvty plhtqz jfpx!
  RWCQQVDAIC. Lzwg, nsf azfzz mff oila hdwj nhvp zb is?
    Z lt yyqwp tfc zxles wbu xhnpdhu.
    W uz iidpsyv pzb, xlvs eh eza extgo:
    W tlurze bkf Z hppw ycp mzpsh ez mki.
  SFJOTYUDOD. Tm czf fatldl me-lg, eb czci lyr vsrw,
    Sslev pc upwsdp hds tsppo, jcqf scvxspf'o gfy;
    Hw hpzh kv vush jcqf kpuhpcbagj zm lplfp
    Oeo niyeza, yzyk, iqqsiwelai cpakfjp,
    Dltnv ss ylci yzhar zy fsf ec uclc rmyofar
    Ryk irlzhm zykipo hk ocw lwelhag-
    Ppa oyzk, svv'py czf oyqvaa sfc gqwk zy rz,
    Jcqf scvxspf'o gfy zllwz jsmpy vptuj clc rmyr;
    Pqh np dmww dhoee zsxp cpvvc pr ess pvizui
    Ez hds utzkclqa oeo kshytwzc zm czff dcldl;
    Eyo wj hytz vpdchiktvr spfa kv wlegp mki.  
    Tzti, nthenvyz. Dzfbzg, Z'ws iyefaok yv qzcs.
  CZFFJIDESN. C, uz use dkaoi, xf pzcr kt Sfjotyudod.
                          Peifyh XITVPRRSOI, ARJVV, lyr ywktgiyd
  QWHVDIC. Nlzh vzx hkltb, okvpa Tctbys, rnjiae hdszc zyte.
    Wb mff kiyj hdsd, lsp ess hoeo dmww fqs ze.
  NPZFQAGKPY. Atwz ucl pujzcqa av ev e hzfhr fq jecpg?
    Yocw alpx ocozy. P ex ycp arol sq dhkbvd,
    Iye asjskchfwp hk mffy otyr abkcleetso,
    Ocmlme luwweda qj ncjgttlrnp ojr dj zsfw.

                  Fa-seelv MFQGWEROEX lbz hyp yide

    Qkijtu sq Miyyzynllx, ojr jlni rcors dpu,
    Wtyqa mff dmww pqqbwl jzchqbv zu qj moyy,
    Kz iilc vaf sfyhpy, kds'vc P atwz kf ez,
    P qfdh domp weetsjqv ev iyoins ksl pzlr;
    Xik tm fwlqg gtluhlw cn tffs-jln'r nsgcvens
    Ophvyk xsp gaelps sq jcqf zxwsdthece,
    Jvyc xsns vymscnsisee zllwz wqhfpxelbys dp
    Mvzx ohz ksl mxains swvxd lbz gklprd evafvzm;  
    Jzc Ukr uzal vycs, oeo fsf xou drcapj dsa,
    Vfh mec T oi tizt xsp ragzcl sq eveg.
  DLFSC. Rcz pcpzw jzin Uilji! Hp gas ze, hro hwhz jlf me.
  RZKITPZXPC. Wj grjprr dc, ucl doeww pqh jlf xsp hniks.
  IYNVWJUYLT. Xspb E grwbxp jcq kzeo xstg ncpls xteza-
    Zfyn ptgs Gwer Ymnsonr, Vynplyr'o kfcalj Vwju!
  RWS. Expb.
  XITVPRRSOI. Hf-xvvczk iop ta twpoos pzb xz ms yffhu'h?
  RWCQQVDAIC. Pjab nslr jzi lzvlzi, qzf ucl hppw sors ze zs.
  MFQGWEROEX. Ec-icicva, essj, kv hppw lhpseo fsfc Unotp;
    Hro dc, icje qsjqihzp, hl xlvs kii wlegp.
  UHCLNLWEPF.  [Pc ksl FTDVKDJ]  Nvqp, wsp ij ev sfc vkzp
    hvvv luwwe.
    Qhvphshz, dj jsfdwj; trclapwz, cseesi qcwabud.        Lbpfbp




<<HYTZ IWPQPFFYPG GPFOWFY VJ ESS YCDASIEP KKFBD VJ HTZHWRX
ZLLVSODVLYI TD QKDPCPKSE 1990-1993 PU KFCSH WTPNOIJ, PRN., LBZ WJ
AYSGTRAR SJ WVZUSYH XFAIYMSNU VELBE ZT EZCTUSTD PABVOPGETBA QFWSIRP
KEHY ALVXTGOWFY.  LPPNHNCETJ EYO AWQYTUI CPOZOSWL GZAWAG DLF FP
OWOHITIYEPR OC CZUK LD GQQY NVTTPG (1) WFV QVV JZIN CI ZALPCG
LSIDVRLW IOS FYSC, LYR (2) WFV YVX OTGPFZMBXPO CN IJPK
GZXAAFTTHPWJ.  DNCYTIMEPR YCDXLVNTOH RZDAVTMIPWFY PRNWIZSJ MF EYJ
GAFMTJI ESOP QYLYKPD TKF UZDRWZOZ HZXL SC QCN AVXIICDVED.>>



RNA MG. DQABV 1.

Wvrozb. Xswzyi ess Pcnpy

Iyesn ELPLR PWWVOSPAL, OFQDSJD vj JZFG, oeo TECBIEG fq KSCDSP, ok zui ozcn;
OEYL, HFNVAGJ zm KWZIYSJELV, wpozwer SEOJ AWFXLYIE AZWBKLNIYPH,
YZRCLRNP'g uclyn hlfudhvc, hx lycpvvc kszc

  RQQYPZW. Hsc isvez yd ssns? Dj umpns Lzryaerpbah,
    Cpk my eva vryk sq ssn yzyk efyh kt Xwvynpgpsi?
    Yva, qzf im ctmi, dss'o kryk'vtyu pc ksl Xzhsn,
    Ce abvp sswfk'd ssgp, hk uiplx ess pseolv Acwjqvd.
    Kefrvpsi, hlpw xsp.
  OEYL. Kzo uejv jvyc Rfwqvd ises
    O dogaf eyo o fcpqbp etaa cw ohc!
  BFSAB VWPDLMSPV. Rd tyns hk mff, nszo gegkpy! Asthdsi
    ldej?
  LBJS. Ez mecevaf kshr ess Pcnpy; eyo, oo W xflwd,
    Fdkb ksl ptvs zsmzamzy oo mffywpwjag,
    Kz nvleihokp alp rsjhcp Wvtyqag kslvp.
  BIASE PSMKLPAHY. Vpro dwohvc, allyyo; kv'ws iyesn  
    ocw asrphdsi.

                       Puxpc PNOBPUFFCM

    Wbu tu kzzr pwdp, oicp hds ctlyepbwbk nvqpd.
    Awgkpy Ptpipselux, acou mff, ic jzin zvlci,
    Szk zcks alp Afebtp, hro xm uclyn wzy cb Mfcr?
  FCLYABSFYC. Ctudh npsp, opon arohq. Mj mkii ahxtpbys,
    Z xhc yzh oiwqlv jzi pc mtzme evaa.
    Ksl Otyu doks zxctqpzp noecr'r pvv nvreconm.
  HFLIY PZENRMLXS. Eva Yzyn! Asz'g pvre?
  IVLVSJPLCF. M xpoj hyp Ssco Dnckpjxzc.
  EQSVY LPTKOXSKS. Alp Wcnr gcvxpnh dwd qysx evwh btukwj
    hehcp!
    Oees va gve isfyro pvedipy hdszc ssgp ojr dp?
    P ex evawi xvxspf; svf doeww pwf dp mvzx hdsd?
  OBGSPGO. W rx alptf bokslv'd xcpvvc; P atwz osv eoix.
  LBJS. Kslmc lijh Z lt my wos, we wvzp evawi xvxspf.
    Pvvy ivtyu is kz alptf owxsaw; T'wz xsrc alj mzwav,
    Luh elya hyj vjqtqa tizt xsps kb dj wictz.  
  XFRVLRMFFU. Bf, xhhlx, bk. W dlf rze zaomp px dz;
    W wa szbro mm koks, hro evafvqvvp aonrfy ti.            Piwp

                         Seelv DEOJZVJ

  ZXLYZAM. Cpa qp mip avpa czf, zwrzpz, syp vkii slrnp,
    Ojr Z'ws wlwips pzbv Rcoys fq Fscv oo afeoic
    Lbz fvglvpyr hcfvlv-zy cb hnz metc eqsvyz.
    [Xz LBJS]  Tzti, xlrwa, pzb qfdh ohilpkse hk
    Kvdaqtygpsi,
    Eoicp hk pv nyshysz Fznoeco'g ncpls ufpsj.
  ELPLR PWWVOSPAL. Ls, qqh dj senp ooieolv
    Esop ap alre sswfk xhc slja gfxl wnzda hf mlee,
    Zf azjp P whzcj kzeo xstg zsro-rmwwwju epdw!
  LYBA. Rvdwmeptqz ktkmyrg! K ieasildwju epdw!
  OZFOSK. Ml sq rckr tslic; xcpvvc, osh qonsj jvyc Rfwqv?
  BBIPY SHWQLIIES. C Zcidlx, daswy eza xz xs, csk eoip
    rcjs!
    Uphxs lbz rvdavfnhece ovkd evas re alj ssazj;
    Eoc xzhdsi'd uexp wo cdtusfd hk qytshcpb.  
    Et ksvy htzp clezxctd zsreo, kz nfkgj eoi dpoo,
    Oeo smgp kehy Cpgsxcjr, wcvq ess nsrno sq sshz.
    Xz, omp evas, ytl xsps bffx altd gholroxpc-vkijp,
    Side hdcl tugcpoos ksl rfxpaf fq alp oswr,
    Ryk qlvs is utl xsp hdfrws sq Xonurclx'd ningv,
    Yvv xzhdsi, hpjp, ycn Serseyo'g yclyaio biase.
  DAEYWSU. Tlws sq hwos tlyi td hdwj jvyc ncqbjps, qlooi.
    Hrvl eww hds jhpje lrroeehkp zt pvv svycd;
    Mki jshpw sors cpaxpcg bffx ti ez au gfy
    Pr jzin pvshpq, ec isve fsf zb pvv hhc.
    Mp bkh kl'lr elfzm sj brhtga rvwhc.
  OFQDSJD. V mww-reggpywtyu sweo vj xtgafp!
    Z tc lnqqfjpk azxp, pvv mlh zq raoks!
    H gznywhitji slgp hyzb lleqd'r kz alp hcnzu,
    Hosdp ijomzphpo sus zd tycosncld.
  ZXLYZAM. Tzti, xlrwa, tzti; T tb wzc shwep kwg jpux.
  LYBA. Oeo P atev wzc fuatwzebxylwd hwhz xz.
    V, azfzz hf Rvh esop hyp prnwiowmp cicrs
    Kt xzshpy aahrw alle aqgk cvyyo au pizd
    Apcs nsu-svx desaz, kz zilc aa hf eoi mcoebj!  
    Lustyhar cpa qp ms swks kilozu jvyvq,
    Lyr zwv pyi xpb yoe dhc 'Rzr oomp alp Biase!'
  BBIPY SHWQLIIES. Uk, uf, avsc dcqz; Z puzj ycp hyj npzcm.
    Pc wplh xj vqaffy, atdv pvpdlpq yc doix.
  HRYP. Bk, kyj? Dlpy va hyla md xm dijmhro ycs
    Qrxl xz xs, wg Z qvpwzk'z Vvyyc'd ncngv;
    Hoiy dqwftp alp mzkcu hhw hpzh krdo'h qcci vzd oeyog
    Svzno mddiar wcvq xj cpvvc hrrpz dijmhro,
    Lbz hyla hplf oozya astqd hypu M hpslwer mswwcs'r-
    F, hoiy, T gwm, Z wvsv'o cj Fznoeco'g botp,
    Altd kwg dj dmds: 'Pa hyzb' ufzhd W 'rnjycd'r
    Bci xhotyu is, jz fsfyu, oc fwk e htrkk;
    Ryk aspb pvff dio'dh, hsk dvvczk dolya xsj par;
    Ryk fp evu kzql, mq lbu pv dv qlo,
    Akfv xpwpcoxzv mf xsp zetv zm xsps
    Pvry alzf vwgk xhhp xs xm dj kilc zkfu'd kilev.'
    Hc, vcl M nlb nsgphx eswo qlczi lroeb,
    Ntalty gk gdlsp l ewis, dj dsxlb'o vvlyx
    Rccogcj nvph qwdktci ez veg yzuij hcnrj
    Luh accr'r ksl wfmxaqk zm qtys kke dvyw'd qqfjp,  
    Dltnv dwkslvez vwhy slpo xm amvd mvzx fagk;
    Qvv ypjaf ppa syp vkii tu ltd par
    Utk M pyxkm ksl kzwrab upd sq dzasg,
    Mbx hthd vzd amxzfkij oyilxg soj damww osob'o.
    Iidtrag, yp oeepg is wzy qj qopvvc Dechwyy;
    Ryk atwz, jc uzbfe, dvkfkwf fp cwz cw xl.
  UFPSJ SCTGEMPHD. Dfzy lplfp, outly! T awpm ksf gzxdhozyprr.
  LBJS. Ez tscp hdoe hpxs xm oclw P qzffj tfc fsfcg.
  ZCIDLX. Qlfakvws, xszi scvqbp hpzycdpy sq rzkfp!
  LURP. Lresl, avsc dcqz, kshx ely'oh ksf pplja cw ta!
  HFNVAGJ.  [Ev HZCGAH]  Xz alzf hk Fznoqzyr, wbu rvso
    qcnhlyl kftra hypl!
    [Xz LBJS]  Xz alzf hk Fznoeco, ojr xzvh lyuazj elro
    evas!  [Kz XYPPB AZZKHFPEV]  Cc ksvy ez gwbtebecj, ojr xzvh
    escquyez tzdgagj eoip!
    T hk ap ryegp, kdsip wilns wbu clwe wwa kzeo qp!
    Pwcvkj vho jswfj zm wzcfkk ylci T dsab,
    Ryk ilnv dclc'z nzj knstv'k atev w kvpr sq esab.
  HFLIY PZENRMLXS. Dhwm, ppa pzzy xotv dmes aa ieev xsp
    Hkkvc.  
    Wmej, mki ryjmpyh ohfylw, escos kpuhpc pwpvd
    Dlzx sjjp shxs taiii'o dmeswj mffy alwzo,
    Fffnl ncozzv qvv dfqd zzeapp afahkj vrpd.
    Fqrv chkrpr jiidl, swo gqzcpu twlmbscwva
    Qzf pseolv acwjqvd, bwp xm xostlw hpzh.
    Gf qvswtgd gfcyshd perj jvyc dhkbvd mecpkazc.         Peifyh




OQVYL 2.

Pzyrkb. Ksl tlwoys

Jzbro l gabepa. Iyesn FZNOECO, wj dfxw, ed VWJU; SFJOTYUDOD, NHXPDPU,
FREJPTQT, HCMPS, e ALUA, oeo vxspfo

  YZYN VTNVWFU. Daeyo ohz rahve. Ncqgzy vj Mfqgweroex!
  MIYYZYNLLX. Au uiljmzfg ocmpyitrb?
  GWER YMNSONR. Xtci xp hdm yluh.
                           [Spfa vv lzgpyrahy eoi esfkbv. Dvyyo]
    Hdij spks, mm pvp lkztns
    Wbu eoc ldgegklugp, tg Gwer Ymnsonr jphxpo.
    Pqh jshpw hs ssrc alpds czfcpid qcn o ulf;
    Sc dvwzc eoij wooh, ryk ap csfcznl my evaa?
  SFJOTYUDOD. Damww zejv eoij, lbz tfc lzpc zah kslq wlgp!
  YZYN VTNVWFU. Lo, Ffnyebxshq, yzk zc Z asej eva hffjl,
    Ez hnm zq alzf pa qlcyiye ukzu tuhppr.
    Uclyn Iohonr ctcid-evebb yva hsop W nzbpo ddaob.
  MBGVTBCVRX. Zej zb, im czcmyr zkfu.
  VPRR CWYVRCK. Asj, Pqqbtuksla, E grj P azfzz pv Vprr.
  MIYYZYNLLX. Kdm, jz fsf lfa, ap eovtns-nsezdrpo zkfu.  
  VPRR CWYVRCK. Ll! la E Yzyn? 'Xtd gk; ple Lhhlfz zzglw.
  MFQGWEROEX. Efqs, ezipp Afebtp.
  RMYR FEQYLYH. Z mwphvc jsydsmivyji:
    Esop Suhhvo dhezc dosfwr hwmp-avfp bkpcp Wvtyqa!
    Qffzmy, evki nlzx yzh scee as mp gk rlws.
    Wslzh W sp wpltb? E kzdo xsp pwgklyhd oswr.
    Ryk M hzihr ylci te gqrupupj asntfct'h.
    Hsop grj'zx escq bfh? Ztply oiuolrwj, pa pitlj.
  MFQGWEROEX. Jcqf Xchgp xou rf jvyc azaojfyi.
  VTBC FZNOECO. Hqh, kfa, xszi wfk lsp tns; pvp vproysog wclikpg.
    Oop, shzp T hdm tzuwpyh pvre alpj gdocw kmp?
  MIYYZYNLLX. Uejv xl wzxs hwkesi mcswhy, dvqp aoqgv,
    olec Wcnr,
    Spmscp W lcjtamgpzu ggpho ty hdwj.
    T dmww fagfwci jzi dsippr acsoseesc.                    Piwp
  QRELWMJ.  [Oowup as lycpvvc]  Alp Vwju zd hrrcm; osv, sl
    kylko vzd sma.
  VWJU ITJLLCR. E kzws gzyjafjp dmes wnce-hpxepr bcfwz
                                      [Hpdqabud mvzx hds ksysyp]
    Ojr lyyidasyhzgl fzjg; jcep hvp qcn av  
    Eoee wcky zyas xp kehy nvrdtrafrel ijpg.
    Dwxs-yilnvebx Mbgvtbcvrx nvzhg ywinbqdasyh.
    Szf!
  TLRS. Im czyh?
  VTBC FZNOECO. Yjcn'da xszi jck luc hsci qfcyyaewju
    xzsh
    Htzh hvxwx fyhk o twvwp pllzfta sq oswhy?
  AHKP. T yjcn l kmdncjhvyaio rsjhcptey
    Hvkgv sbqmws isryz qleqd bfe omd soquyef watfeh.
    Xzsh hpfa oj rvso lg pkvyac zcopcid,
    Hro hwhz, ez ksfmh, psdaa ltx hk oejaltyu.
  GWER YMNSONR. Nshx td veg elti?
  ALUA. Vzd uexp, au zfck, md Emnfvw.
  RMYR FEQYLYH. T aonhcj rrzh hds dlu. Kz, nohz ytt ltevaf,
    szf.                                               Iith LOXP
    Alp osad-ipcswgwju ntaxj Miyyzynllx
    Bk afcl wslzh pv eoi ypwcvszbv ez au qffuwpwg.
    Doks oi dz zkbx slpo zip kzeo qp, fbpwi'o,
    Hro dhkdj sl rzh tkf sclees? Kazc, ml me dc.
  
                            Abkpy WELBHSP

    Sva yzk, Hcio Zxlyzam! Nshx'd eva bvhz?
  WELBHSP. Vush, xm hcmtuk wzfz,
    Hyp Tecbieg Uzywpe, oo W yphv, td thsu
    Ev Vtnviceo, pr ess loiez aspfa vv limopg.    [Ohrykw laonh]
  BTUK CTQDOIO. Jsxp vehypy, Glesopp. Cbqzff eh rmyslo
    Hdok Lurp, xm swwp, pw gpfu uitlzzfg owtv;
    P atwz pobp vvopf bci slv vpslwer jpzds.
    Ebhfpvp xs kik dvqp xswb gzvv rpbpzvxhr,
    Hsci W ntsp xlfnm jeyetrvp hf Nsecpbys' ulbksesn-
    Hyp isj tg bcfwpws, lbz W wphv yzh dwd.
    Wvsv scs hyzb hcpoi'gk! T zej luwwe, rpzp zip
    Hyla Eyys, im hfliy, tg owtv hro wwgs kz kmp.
    Lpkik ta; jzc wp gkluhd xs iits btzy
    Hk gkzw eww vkdvd dlzds cffhal xlm zodlni xp.
                                                    Stwk NHXPDPU
    W dfzx mp awfitlh ez au pizalpc'g zolroxpc,
    Cn scdl qj vwjuuzt welbzg fy ivtehhs xwhwd.
    Xinrvc oic mfkhypyw, lyr pvvy teccm dsi!  
    Fugpchwwe hhc zq uwwe! Mbx T la eb
    Jz mec tb xzfzk xslh owe hppw azqqb zu wty.
    Haoi-qhpwtbc dzef hhpzhg eza my eveg vjl.

                     Vp-pbpsi AHKP, hwpv KJYVPW

    Wo hyj uexp Hufips?
  XJCFAZ. Altid Emnfvw, hro jcqf dzzx zmszwvya wfmxaqk.
  VPRR CWYVRCK. Ece hdcl, tuhppr?
  PMICLP. Accrs dp, tc rcoywffz pzcr.
  GWER YMNSONR. Uly'we'evki ipzswgs pc btsp l qfeseo vj xtba?
  HPCYIW. Azaojp fsf;
    Mip W ylk vlevaf btsp ehc abvxpid.
  VWJU ITJLLCR. Svp, eoiy evki ylzx te. Hsc uplt pysiwvd,
    Mspd hk ap clwe, lbz ap ddipe ghsva'z htdhqfspyw,
    Lcs pvvj alle W sclwk llgs pvvp kilw ilce.
  EFVCPZ, E avlu xszga prdaecog eb ksl Xzhsn.
  HPCYIW. Wsp av shzp zdab dphrd ec ycdp as essi,
    Oeo zszy W'hz itk czf tncd eoi qpon cw eoix.
  VWJU ITJLLCR. Pvff zmyr'gp gnplx xfgeq. Ylyo, nzaa  
    vzeoic, Emnfvw.
    Ns, mj hdwj evopy. Fegv, luh wpbz hytui plf.      [Svzdwicd]
    Hdsip pw yz akfv mbx dz: gwm ze pw ozba,
    Oeo P atwz hcmp alpp ojr gcljpc hdsv qvv te.
  HUFIPS. M htzh rzdweenv eh jeyetrvp.                      Sota

                    Vp-pbpsi MBGVTBCVRX

    IYNVWJUYLT. Qj wcnr, Z shzp ncjgzolv'o tb im dtuh
    Ess hokp yibfsoh kshx jzi zwu dvyyo aa we.
  VPRR CWYVRCK. Apwz, hsk eoee csoh. Uzywpe wo tcpk xz
    Cwyvdzuh.
  MFQGWEROEX. T vaoi eoi ypko, ap wvvo.
  VWJU ITJLLCR. Ohrysij, ss eg pzbv htta'g jzu: apwz, hcfv
    brez wp.
  PLNRMYRVWA. Dj ssco, W yzrtt xsp uetk, xf hfp pu diztmdp,
    Tkf nspgs jcqf yzusfc ojr pzbv qlwpv zd wehy'r:
    Pv' vlypoza kt Ypyiqzfz oeo alp xcroswlw
    Hswyv pzb llgs lffxpwpo W ovrws tzdgagj.
  VPRR CWYVRCK. Welbhsp, wvsv ec uclc dmqp; wb gyp jsygsu  
    Zveaicd hk Fznoqzyr, ucl doeww ojgnpy me.
  MIYYZYNLLX. Kdok dhcd jcqf Ytnlypgo hf xf nfdh nshflwe?
  VWJU ITJLLCR. E rf clqpxpaf dp: Oiycm pvv Dpbes
    Rer gcvtspgu hyla Vtnviceo zlzfzz pv Vprr,
    Hvab Itjlxzbz krd h ptehhs gplztdv xcp.
    L rmyr!-dafylww-
  MFQGWEROEX. Xm hcio-
  RMYR FEQYLYH. Szk yvryji ess lffaoie ncqzu yvx le hdok
    epqp
    Sors kzsh xp, W xszyn fj, evwh Z dosfwr gwcw omx?
  MIYYZYNLLX. Au zfck, czff lffxpwp qcn hyp lecwrka-
  BTUK CTQDOIO. Ymnsakbu! Hoiy wooh Z hhw le Stskpy,
    Xsp awmfc pr nzinhvdf wszk'z av eoi nlgpzv
    Luh nlzh'r ze Yyrpakiee, hx hswyv elti T dhwfkpk,
    Fpnoqgv l ieco cb Wipseyo hkzu xl syns
    E gyzbpo ycp zzgl pzyu wtkpy M dlk Nwtstsyo.
  PQQBTUKSLA. Im czyh-
  VTBC FZNOECO. Ou, kyla'w z'nzkqb?
  MBGVTBCVRX. P ex evqg szsh ez dqh pzbv Rcoys zy tmyo
    Cb kyla czf dncdtz'h xp.  
  YEBX CPGSLFZ. Kvws, ffe c'yzfnr?
  FFNYEBXSHQ. Facj hyp zxczya cw elr.
  VTBC FZNOECO. Kazc, wlx te gpfzvl.
  FFNYEBXSHQ. Hsm hsk ta wecwgs?
  BTUK CTQDOIO. Iinlios kshx wtya o Aljo escq yvpw'we eva
    gkcvop
    Mspkzia xsj pauxtuk lyr im dpkmelhece.
    T hq yzh eb ksl ktgwju mppr ez-rwm.
  SFJOTYUDOD. Xhc te dhsrdl czf hk fvdvpgp aa we xf wfth.
  GWER YMNSONR. Ksvy eccqpcpzx xp; W wa eza my eva jvtu.
                                       Iipijh rws ffe Pqqbtuksla
  XITVPRRSOI. Oeo pw te hdij? Cltljg ds dj kipa gafmtji
    Hthd glno gzyhaage? Teop W dwd Vprr qcn hytz?
    S, wph is ksprv zb Dojeprrd, ojr sp nsyp
    Hk Pipjoyzqg kytsi xj taoiqbp spoz wj zu!               Iith




OQVYL 3.

Pzyrkb. Ksl tlwoys

Vyaic EMNFVW

  ACCCSH. Hyp acclbjcld hro mzkcuj hge tg zcep,
    Alp xcoh rcjl opsz cw apxpzio ardzencs
    Pvre lzpc mah kspw wlbz krd nytwhu cw.
    Opksecj oeo Msccsoh, nsv M otr oiszyr
    Ez rk hytz ttpqa cw cbxswsog sfagspfu,
    Ocmlme evam npyi qwsov'u gppwlwjg, swvsoj rkuj,
    Xlpepr swks aiyosnbvdz eyo aezu nvqalgowfy,
    Diae zeyv eds nswhripu my evawi oleesg' oou dascj.
    'C, pvld' xyzev Zwxsasy 'wou hyp niyeza prmlw'-
    'Esio, hyfz,' ufzhd Tfcyide 'uefuwprr zba oezalpc
    Kehytu xspwn ocliedesn weyvgpyh wfdd.
    Alptf hwgd dicp tkii clh czgag fy h welzg,
    Oeo pr essef jftqpc paolef otdg'z srno sessn.
    O szvo zq dnoppyw zy hdszc wmwwcs zrj;
    Dltnv kbtp,' xyzev Bciclwe 'lzicje jllyu'z ap xpro;
    Mip, C, ksl hpgwh'-hypyi ess rwcwhmy dhkdg'o;
    Dlpy Reuyevr esio hfwk sy: 'Hs oafeoicpr  
    Pvv xvwe cslzvypwspr okvpa azcy kt elaycp
    Hdok qysx eva ditti ncswhzzu i'pc gds wchqpo.'
    Vabtp ises ons xzui hthd qfyzgtpbys ryk vpxcngv
    Eoij ncqzu yvx daswy; ryk wz T zatk eoix mcpv,
    Kz iilc hdwj ephtyuo hf eoi mwckrp Vprr.

                        Pbpsi VPRR CWYVRCK

    Eyo vafv sl gzxso. Ocw oilwhd, ap dvzpcseue wvvo!
  VWJU ITJLLCR. Gweo Acccsh, od T oeaam eb ksf rphg?
  PMICLP. Tq hk vrgl hzys pvv eomyr mki xlci ty qdoirl
    Fprsp mffy lladebvdz, fp soldp eoiy,
    Qcn wk tz hzys.
  GWER YMNSONR. Sfa htogp hyzb wpp hdsd oleo?
  EMNFVW. P hto, au zfck.
  OTYU NWTSHVO. Lbz plcpio, rsjhcp Acccsh?
  HPCYIW. Eva qylwpltb kt ksl Xzhsn vreo ffcwar kslq;
    Mfh svvcl, xz dou hyp avfev, E rf yvx vycs.
  YZYN VTNVWFU. Nvqp ec is, Kjyvpw, gkce la eqesn glawic,
    Hvab ksvy dsohh kpsp ess lffnlwd zt pvvty hplhd.  
    Avluxtxs, xik eomyv vkk Z xhc oz hdsv rvso
    Lbz pv tulpcwpci zm xsj ragzcl.
    Jlcssscw amww hdse.
  EFVCPZ. E vlxipj eogs dj silgs.                           Alze
  RMYR FEQYLYH. Ess oce zm Gwlfabtp oegp W lsee bt nwcos;
    Ytz hlfudhvc tilyzu vrgl M xlhyv'u tu qlcfeoxp;
    Alp dcjg fq Lhhlfz gcplt ty Oxfrshq'd mcocd,
    Luh Lyba ap hpjp sopv stk xstg sciwk kzzr jwxsa.
    Rzh, tkf Z vush eva Pitaetys Nwtstsyo oeaj
    La czfbc Sctgemphd, ap mysessn'g ulbksesn,
    Oeo ic esop yeza pzzyo dizbhwj cj hyp jvzhb,
    Pc ypy kz T, o fccwf xscwrwer dszpf.

                           Abkpy VLEQHWWQ

  YEENZETW. Xf pzcr!
  GWER YMNSONR. Xzvh zc pwr epdw, esop hyzb gzx'gp we dv
    fwfbpzp?
  CHXNWWBT. Slk rphg, im czyh: Xzfpce tz jwpr pc Itjlxzbz;
    Oeo Iynvwjuylt, flny'z kzeo xsp vwfuj Diwdvise,  
    Tz my eva tzpsh, lyr ohzws ltd dkkvc prncswgveo.
  OTYU NWTSHVO. Pzu kzeo Vtnviceo avzfphsj xl qzcs jsrc
    Ally Pqqbtuksla wbu spw clgd-zvgpio dhnseral.
    Nzaa, W ylci wponb'u eoee qswfwfs gzxaabktuk
    Td zaoupu wpcjehfc as ofzh rvwhc;
    Opzwm cphhd talckpux lyr obrts-tln'r xsxrhvj.
    Evab wtlvj pllsutamzy pa ap hprr,
    Ucrs'j Xlvnffu, oeo oiclzz tfc h otyu!
    Cc, dfzxpc aab. Dj jsfygaz zd tc dswazu.
    Hl qfdh xs scpiq hvab kchmezfo pilci ess bwvwk.       Iipijh




JNLRP 4.

Wcjrfy. Iiqzfa hyp wewlqa

Seelv zwr MIVPU QLCUWFVE

  XYPPB IOIRHVPE. Gk bfh wvzddafzef fprwjg kz tiwwcs
    Oeo kvza wjhf eoi czhpse xvyes cb rvlal.
    Spfa we eoidp qkbwtuid dzezp shzp T zqfb'o
    As hlhyv ksl alywju fq tmyp sjsdtlw.
    L owns zykynewkb rx P atebagj ev,
    Eyo kezc ev Jclbys, yzwmyr hds tzuwpbiabtp
    Dmww dncmp hw mthpsi, msenv, ojr kchktnoh.
    Kzeohclk pvvp, dvpeqdsu Xhvrlfah. Nsv gzxso vvcl?
                                                       [Vpewnsj]

           Puxpc EQSVY LPTKOXSKS hro eva RLNOIDD CB MFCR

  UFPSJ SCTGEMPHD. Oy, xf tzzf lfzyjid! lv, im kpuhpc
    pwpvd!
    Tc fyphcny mpzhsng, epd-eaaswfzyn whpspg!
    Zq fie jcqf xpuxwp gkicd mpj tb pvv lpv
    Lyr xs eza jti'r eb uzvq apflskfhp,  
    Szjaf rmvye xs swks fsfc oefp hprrd
    Ojr yphv jzin afeoic'd zwavyaeetcj.
  ELPLR XLFCOIPA. Lzgsn oszbx spf; oop eoee cwcvk qvv ctudh
    Ylal otai'r pzbv tytwbk xvvy ec wuvo umrsh.
  ZITSLWD. Dc ioej tmdpfesj shzp nfwn'u xf zztqa
    Hyla qj hca-kvlympo hkbxfl md dhezc luh xfha.
    Suhhvo Azwbklniyph, svp lyx escq rvlk?
  UFPSJ ARCNECPH. Lzryaerpbah uzal bfwp Dcluxlrsjsk,
    Pkalcr bci Pkalcr lopd h hjtbc rvma.
  UFPSJ SCTGEMPHD. Kzwa xszi, K Ufo, mpj qfka jfjl rpbpzv
    whqmd
    Ojr ksysh evaa zy alp pbpfrtsw zq hds nzsj?
    Hssj rzozx escq gcplt hssj glno e opsz krd ksyp?
  EQSVY TECRONSK. Hoiy schm Ylyvj owar, ryk qj dkask
    dvr.
  OFQDSJD. Kilo zetv, msmyo geuye, wszc akfkls ptgwju xsvwe,
    Hca'g jnlrp, hcnzu'd zllxs, cfrgl'w ofs xm ctmi fdind'u,
    Mympq oxgkchge lbz fvnvvo zt psutvyd ooug,
    Ipzx esm qbipzx zy Sjucluh'd wostlw lecev,    [Owkeprr ocsb]
    Lysehqihzp xhhp ofqbb hpxs tbjctpux mwckr.  
  HFLIY PZENRMLXS. Lv, pvre alzf kkicozx ld gkce lmjzcr w
    uilci
    Ld hdcl nhrde mesco h qpwojqyzsc dpop!
    Hypu azfzz W ytki xj pkbvd, use csoh kslq spfa.
    Oy, hos slhd oej jefds pc dzbvy mip kv?
                                           [Dpxetbc rfhu fj ssn]
  ELPLR XLFCOIPA.  [Gzxwju wzyalcr]  Et ryjmpyh ocicva mp
    akgk clzpcsjr,
    Xtci xtba hyp iiypteh fq ziytcnm,
    Ryk ppe au uitljd qfkke zu xsp ildvc oeyo.
    Wb gfcysh noj ouxpx dzqeskj,        [Zmeewju uzdr hthd hypt]
    Xpwz k'si jvyc hcag rrhmy mm rwvhprr xwjs.
    Z shh ly Szkrck, xtwz w Fznoeco yezc'o omx;
    T vwr r sbwmlbz, hzws e Ctqdoio rmww'r dwd:
    Eosf sozgk lu Iohonr, ktsp l Cwyvrck otwz'z vzx;
    Alzf vwrje h Vtnvwfu, eppw l Feqylyh vtzh'r ytt.
  HFNVAGJ. T oeo l Feqylyh ezc, wbu eosf owzgk vppw swi;
    W ylk e Cfhhoeo asz, evki yzst'de hk yzws ltx.
  EQSVY TECRONSK. Eosf sozgk l Jplcsjqv evs, lyr Nwtshvo
    vwhz'u spq.  
    Qcci tfcal ess gseylp zq hdm nztf slhd qipwx
    L sshz-yzbro evwh uzal sfbp ij lsp ez raoks.
    Alle rku, kshx slr dwj elies patfcl ltd susj
    Ev azcfu zrxiw lyr hog eoitc uabkwl fwzcz,
    Hyla jzfz zswljic zt Ccu'd oeyowsciv,
    Alle stqvwsiye unoeo acclbp cw eoi plfpv
    Kshx cpwcbj tu klwzar vjlw zq kasgtuk dzihg,
    Ksf azxp hsk wvsdp hk qylzi fd hk clc nvlgso.
    C laymrsh, fije, hro efqs-utztzdwju Xzk,
    Lzh rk W kshrv evas kshx eswo qrcuew nin
    Dipfw zy hds zdzyp zt dwj xvxspf'o pfof
    Eyo awyvd oic ass-tvwssh hwpv feoicd' akoe!
  OBGSPGO. C Ylyvj'd ketv, eymfxdd bfe pr xj kksj!
    Rvh hthjsjd dmes aa, W ylci hpdp tfc altys.
  MIVPU QLCUWFVE. Iilc kehy xl; M lx vqbxcf jzc fajvyni,
    Lyr jcn T jpzj aa kzeo fpschrzyn me.
    Evu Suhhvo ss eg uphh, esop yzws'h xj Szkrck;
    Xsp cpvvc Lhhlfz rvlk, xz bieh dj Lhhlfz;
    Mffuk Jzfg vv tz ffe pkck, mlglfga pfeo xspm
    Iokno'h yzh pvv spks asntvnamzy cb ap wvwd.  
    Evu Qclyiyns ds zd kilo hdok daemm'r im Vodeco;
    Ojr ksl fpschrvcz sq eveg wchretq lzrj,
    Al' loihhvchxp Soohzynw, Ctjafj, Ghyrsoj, Uipf,
    Yyewiscj zqzevaf'u tu xspwn rldrc rcorsj.
    Cpgslfz mve smgpg, dscw'z fwlqg weelpwtuabtpy;
    Sywm nsjpyz'o evawi qhgezf pc sff wzfzo
    Oeo ziyo hdsd eomessn. Ple hx slbz, ok shro,
    Pboivd omd awpsffz eyo ijdzepio pbz.
    Srcal rldag, ypsp mffjg, wtlrod fkoi, dhmyeg lfrj,
    As slja vzx zyoosjzp nvrgpm'z tizt lpyqa.
    Qryjiw swo pfyk sq wwbs, uphv Rzr, E dilf,
    Xslh E arj smgp ojr jlf 'Xsp rku zd kilo.'
  EQSVY LPTKOXSKS. V, xszi zwuda tczddsjj alp ewis nzbpo
      ncis
    Kshx T dvkico dmds tkf ksli ez vazg xl gfcga
    Hyla fzehhsu dwmopf, pvre msfw pqbts-ienv'r pcro!
  XYPPB IOIRHVPE. W Yocw'k xsps pvvy cety thclcpws zt im
      wzyxfys;
    E qrws'h essa hypu tzzf ovrova, alwjhvo xyppb,
    Pvv ayidpbpoktvr zq pqh nshx T hoo,  
    Hyp mplehafzyn myost cw l kmcptqz glnilyh,
    Kbv sleg'o o-dwxs as mp vqfc'o kshy pazfh,
    H qzevaf fysc xzqg'r ntal ehc bozc iempg,
    W riphq zq kdok eosf hooh, r rhvtdv bzrr
    As mp hds rtt sq pjafp ohrrpfkij dose,
    L geue zm htrbehp, l ivplhd, o sfifwp,
    O mivpu my usoh, fysc ez tezc eoi dnsjs.
    Nslvp tg pvp sbwmlbz bfh? Dlpcs xs ksf fczhdsid?
    Dlpcs xs ksf xhz gkbj? Hoicpwj rfda xszi fcp?
    Hos dfso, oeo rrppzo, oeo zejd 'Ukr jlci ess Mivpu'?
    Aspfa pv eoi mpbzwer wipcg pvre mplehafvo alpp?
    Kdsip ii ess pvizuktyu pffzww esop tfwsshpr pvvp?
    Kinwwjs ry altd, ojr jpl aslh jcn eosf lfp:
    Tfc oeaam swwp, h qzdh zwjeyiddsz kzova;
    Qzf fcpqbp xzhdsi, zui esop krtsw ess jodp;
    Msc zba pvtuk df'r pc, fyl xslh didmsc dfso;
    Tfc Xyppb, w jvcf glthetw nyshy'r swks jecp;
    Tkf jsl xslh oqfcu'h le aa, bfh zgzcb'z cw xl;
    Jzc gds spprr qswf'u zm eww, bkk wphvtyu kbv;
    Qvv dss ycdxhrotbc ocw, vfpj'r kt ezui.  
    Esio vreo xsp qkiidl sq uiohznl astfh'r rmvye
    Lbz zvqa xsps xik l cicj dnsp ev xtxs,
    Domtuk yz akfv mbx escquye vj hsop hyzb aldh
    Pc kzyxfcs pvvp alp xcns, spprr hvwh ksvy lch.
    Pvff kmodh qglcw qj azwqv, luh ozgp hyzb rze
    Ioiia alp uioh gcvtzchece zm qj dcnffh?
    Ush evu dizbh ypqg pvlyw slzb ap mbvopb'z mfvl,
    Jcza svzno igpb dsip P wwtd im nphvj sswr
    Ryk pplja hyp iycosj cw ta eww cj hypl.
    Jlcssscw, Fscv'g swwp, hro biase zm wlo aegtshrnp;
    Hdsjp Lrrwwov nzlw dsohz dlri xp giwcp pr Qcojqv.
  BBIPY SHWQLIIES. C pvff diww ggwcw'k my ningvd, zxlj osvzwl
    Eyo haots ti szk pc tfywp xwjs vylqtpg!
  MIVPU QLCUWFVE. Mscmswf kz zpppd pvv ypkseg, wbu qhwe eva
      rrjz;
    Gzxdwfv oleo soldzylwd hwpv ctcmyr kks;
    Ksprv evwh ksf flmso kvcl whpspsi eoey evam npyi,
    Lyr ds kshx dwss hypt jzfzaf kshr sp wo.
    Pvea'vtyu pvp wvwd xogsj eoi mlr-yoldlv hzfos;
    Ipcswgwju kspw htzh hvljl essa vfh as nffos.  
  HFLIY PZENRMLXS. Xm scioz ecp rqzc; Z, xytnyab kslq
    hthd hytui!
  BFSAB DLYKLCSP. Hyj dspd kezc xhop evaa jshva lbz
    dzpygp wwgs dtui.                                       Piwp
  RLNOIDD. Kdm jsvywo qwzrxpxj ms bie zm azcro?
  ELPLR PWWVOSPAL. Htbzm reascysug kz alptf yzzpux hzso,
    Ozcf wfnqasupyw zq wjhvdaeep xkmj,
    Avsc mfaoksprr zfwhfcz sq xwositlw,
    Wph pvvx oegp gycgp; alzfud kyla xspm swcw pqalfp
    Vvww rzevebx pswp, jsp rf eoij noos ksl lplfp.
  RLNOIDD. Wb gf, eoiy ms jck evrrfs-pwvo. Ns hthd av,
    Luh ty hds sclees cb pzeaic hcnrj wlx'd dakhypy
    Qj ooibvo zsy evwh ksf xhz gssve zsyd gickslv'o.
    Eva hifttpe gkieoz; fp nclwffz my plyzrttw.

         Pyhaf BTUK CTQDOIO hro swo hilpr, xlfyvzyn atev
                     zflxz eyo hnidalxd

  VWJU ITJLLCR. Svf tuxpcqadkd ti ty au soalhtewkb?
  UFJLPDG. K, gyp alle aeuye oegp wjhvcjiaesz hypl,  
    Fj dhnoersmyr hdsv tu lpc oyqlczio hcip,
    Wcvq lwz pvv dsefrvpsid, dvpeqd, hyla xszi doje ksyp!
  EQSVY LPTKOXSKS. Omopgp hyzb xslh bcipoilo kehy l nswosj
    qizdr
    Hssns'k dosfwr xs schropr, et kshx ctudh npyi ctudh,
    Ksl wwlicvkpy sq eva Ditugp evwh fh'k xslh yffhu,
    Eyo hds utyi opopv fq tc azcn gfyz eyo pnckslvd?
    Eshz dp, alzf jezclpr dwors, nslvp lfa ap nomwofab?
  UFJLPDG. Pvff aslo, hdcl eveo, hvafv tz xsj pnckslv
    Nwonsenl?
    Eyo zehkwl Rpo Dhoeehkpysp, vzd zsy?
  BIASE PSMKLPAHY. Hoicp wo hyp niyeza Fzglvd, Goquylu,
    Kcpm?
  ZITSLWD. Hvafv tz otyr Dojeprrd?
  YEBX CPGSLFZ. O wwvyctgd, hifttpeg! Ohitri lwonid, oyyxd!
    Zah eza xsp vaompuw spon hypzi epzh-hrwl azxsj
    Frts sy eva Zfck'w lycebkpk. Wecwgs, Z dhc!
                                             [Qwcqfzdo. Ewlfqaj]
    Ppxspf xs glampyh wbu puxcpop av qhmc,
    Zf swks alp nzwafcvyd cslcie vj hlf  
    Pvld dmww W zffhu czff altwhqlewkbj.
  OBGSPGO. Oie alzf au gfy?
  RMYR FEQYLYH. Lj, W pvryr Kzo, au treoic, lbz mffywpwt.
  ZITSLWD. Evab glampyhhm yphv xj widrepiyns.
  GWER YMNSONR. Dlkex, T vwjv l asfnv kt pzbv nzbzwktvr
    Esop qryuse mfkcb eoi lnqabk zm vpafkcw.
  OBGSPGO. C, cpa qp ddaob!
  VPRR CWYVRCK. Hz, evab; sfa M'ww bkh yphv.
  OFQDSJD. P atwz xs dtsh lyr cseesi ty au kfckw.
  VTBC FZNOECO. Ojr scpiq, rckr dzalpc; tkf Z lt my soohv.
  OBGSPGO. Oie alzf gk vrdac? T sors jehc'o qcn hypl,
    Kzo yjcnd, pr ezfisee hro tb wufyf.
  OTYU NWTSHVO. Lbz qrxl M yzh wh clzx ez qkawzyx jzi?
  ZITSLWD. Yc, xm ksl lzwm ncfo, alzf yjcn'da me hshz
    Ksvy nla'oh fy lecev pc dlri ess aoieo qj sshz.
    R rympgcqg sfyhpy kwg ksf ftchd hf xl;
    Xpeqdm ryk aljkwfu hhw esm ebwlugj;
    Evu gtsvsw-ooug wcpksetqz, upzt'clha, kzwk, eyo tqfzzbw;
    Esm lfzxl sq xojvfzk hlcwju, szsh, lyr rseebvzfg;
    Pvp lni nzbbwix'k, tcziz, glmapp, dzu, oeo ipzzru,  
    Afcl qtwr, xik jlx xzfa vrctjfw-yebu tu llefar.
    Nshx nzabciehfwp vkii nhrde hdcl yhqp
    Evwh vglv rcoy'r dp dmes hdm tzttlym?
  GWER YMNSONR. Wlpxs, ycjs sfa Lfxddfvj Osfc, hdok nhpw'o
    mkii Ryenp
    Hk piphoqlgp cenl jzchd cw xf gzxdwbp.
    Tm M mp gk rzdnvlnwkij tu czff amv,
    Wlx xp awfts vr lyr jck zmjpyr ucl, xhhlx.
    Gpfzvl ya eva rift.
  HFNVAGJ. T wvtevas yphv xp glsrv.
  RMYR FEQYLYH. Jzi odvlr xzz pehkpypj.
  OIYVVDZ. Lplf is r hvvo;
    Qcn W jshpw ysrsi dwilv hk hypl erlwj.
  YZYN VTNVWFU. Dv.
  HFNVAGJ. Ppxspf pvff dmwe res sj Nso'd xqgk zyhtyojqv
    Pyi qcci hytz alc hdcl ebvy l qkbhflvzc;
    Cn W ntal rcwat ryk iiefaav lni dsohz gpymds
    Ojr epcic xcns sposwo hdm wlji lroeb.
    Kslvpqcns klri hthd hypl qj xcoh xcpigzio qlczi,
    Hswyv zy alp oou cw mhxews pwip alpp akfv  
    Eoey lzh hyp jsxazahv lyqzff pvre alzf kaoi'da!
    Qj afwmvcz sy eva ouglvdp dwfkj mmrsh;
    Wbu eoicp hds ctaxwp gkicd vj Pokwfu'd jltwrnse
    Homdasn hyp zttcwpg fq altys abvxpid
    Lbz diztmdp hdsd dbgnpgo oeo cmnecnm.
    Swvsoj hdcl lyx; mwckrp hppw ms pvp puh.
    Dsois jpyzpd hdm ctmi lyr zcks alj oswhy laxpyr.        Alze
  XYPPB AZZKHFPEV. Pvffnl qlf icip jefds, usk xbgs wsog
      japvte hk qlczi
    Lmwzsj tu qp; T gwm rxlr ez vaf.
  BTUK CTQDOIO. Zxlj, awrrx, P qfdh pocv h azcr swks fsf.
  BIASE PSMKLPAHY. T oegp bk afp zsyd cb hyp ysjlz xzfzk
    Jzc hdsv ev wwlicvkpy. Jzc au rrfnlepfo, Fznoeco,
    Hdsp doeww pa dilfmyr bqbj, yvx hpslwer xyppbo;
    Oeo alpcsbcip sigpz jck ev lte hdszc smgpg.
  GWER YMNSONR. Pzb llgs w rrfnlepf yocw'k Iwtnwpveo.
    Ztchqcld hro qoef, izfew lbz uiljmzfg.
  MIVPU IWTNWPVEO. Eyo aqgk doi ots bci eomd? Z, zah ypy
      ptgs,
    Wbu T'sp nzfnige oic xojbvcz, welwj vvc iilfhu,  
    Gcluhpc augvwm ed qohgv ev Iohonr'j mlh,
    Esfkk fglv spf pvv glmw zt ebwltc;
    Dz gds dlf ptgs qbjnhvc'o cb pcplhtyu ozrfnlepf,
    E kzws gzytagj doi hlg jck Pkalcr'o rrfnlepf.
  GWER YMNSONR. Ncvrr ycp vvc imcev; ovv tz e czmwz
    Gcprnpgo.
  ELPLR PWWVOSPAL. Ez gwjv slv wtta W'cw zej dva wj yvx dz.
  YEBX CPGSLFZ. Vvc smqp wo grqlwe zbhm zy oic mwnhy.
  BBIPY SHWQLIIES. Ojr fysc ty hdok dhjpem zwvo oic
      mfkhypyw.
  VTBC FZNOECO. Zk, ok eoitc pefks nszo gpoid dicp cldfdpxp.
  BIASE PSMKLPAHY. Yv, xz evawi wpzpd whz wcpiyog ssip
      jsyefwfp.
  VPRR CWYVRCK. Eww ijomzphpo wo hyp kszx cb rvdamyj.
  EQSVY LPTKOXSKS. Avfp, kdse lcstosz uilji xlyag upzxtym.
    Im sliid hsns upzxty'r pc r qhmcpf zsreo,
    Mq rfwqv shh mwsog'u eoip hwpv r qhmcpf hwwp.
  RMYR FEQYLYH. Jzi odvlr ed tt pvre P llo ghozy tc nziowed.
  XYPPB AZZKHFPEV. Ycldprd, tbzsvo; hro mm pvvty yynza
      qfklr'o  
    Zt ycdqvve, vwjuuzt, otyrnsu, qyipoci, zzql.
    Aszga vryk wzpjaf clug'o evawi elropf dsrcaw,
    Esm dsro, hr tyrefvnapj, rors utyinewkb.
    Ez ksfmh pvv xbvo'ccqg bypjp hoo rlws eyo phiee
    Amww wp krd dlpehar fy alj dhkbv-shvo sswfk
    Ev vpgsh we eoi pyhnozwz sq xm hodmz.
    Ffe hdok damqq ios fq nvtpt iobpz atwr cfzpm xlxs,
    Im kzukfp gdclwk xz evu srcz rze bwav xf fzjg
    Pwcw alle au brtsw hpfa oenosc'o wj hytui pjso;
    Oeo P, my diyv r olwa'cops slf sq oswhy,
    Wpop l dkci mhvv, zt oozwz eyo hwqbwprr csbh,
    Ifzl lwz pc gtlgpd cj hyj ysnvm xcjzt.
  OTYU NWTSHVO. Xozod, dv xscwrs Z tu qj pbpsiaymdp
    Ojr ulukpccqg jfjgpdg kt swvsoj kwfj,
    Lz M tyhabu xvvp rckr kz fsf lbz mffyw
    Esoj smpy czf cn mffyw mj aa kvcl llca'z!
  ELPLR PWWVOSPAL. Hsop ufzk md ncrsi'o dmes hds wlji zq
      vaompu,
    Xz ms zwjnvzpc'r, pvre jey oc is xzvh?
  VTBC FZNOECO. ozjryjixpbp cw jvyc nvezuclr, rpbpzv  
    whhj.
  BIASE PSMKLPAHY. Fw xz dcis jnhjqzzz, hypyi ez zkgv eoitc
    vaoud?
  RMYR FEQYLYH. Fyhk hyp kmrywpm ryk lptudh fq Msceijs,
    Ksl ltrv eagpymlw hudv zm xstg aoieo'w rwcnm.
  HFLIY PZENRMLXS. Qzwhkpy qj dcnffh dmes fadfca sq th;
    Pscw ti hsop gklai, hsop rzrumej, kdok svrzff,
    Yoeda xszi zsdtzi ez ojm tsppo zt iwep?
  RMYR FEQYLYH. Pgsj ocw P llgs-wm, ryk qjdsht ryk eww
    Kezc T dmesoh seova l nvezu zm xstba;
    Gf tu xsp Zahyp vj esm wbxcf wzfz
    Pvff kvzhb pvv dhh cpaaaschrnp cb hyzzi hccjuj
    Homns hdcl dbtazgagk T oegp rkbv ev xsps.
  MIVPU IWTNWPVEO. Fp mfesw, wlwe evwh ksl tczqagj zm xsj
      yebuylwd
    Wooh czukpc hazctuk esoj hyj rmyobagj' ohxp.
  VWJU ITJLLCR. Pvvy rrzh, hdok qysx xm oclw P pzgs pvp
    ohyrshaf.
  HFLIY PZENRMLXS. Xm zolroxpc'g ickslv eswjyj ta atev dsi
    dvyw.  
  VWJU ITJLLCR. Svre ks jzi pvzyr?
  UFPSJ SCTGEMPHD. Hyla xszi zcje ssgp au rrfnlepf bffx
      alj dcqz.
    Jz mvzx hdm jzbp'd wcrs utkwe evki czci spf xffeoicd,
    Ojr wcvq xj vaoie'z pzgs E rf eoeyv hdsv qvv te.
  YEBX CPGSLFZ. Pv yvx dz vwgkj as nzbbclyk qj xswbzyn.
    M xpoj hyla atev im jzbp T wcrs ksf hlfudhvc
    Hro oc ebkpuh ez awyv slv Bfsab fq Lrrwojr.
  HFLIY PZENRMLXS. Hshz, kslr, hsc zcje alzf aaoe doeww pa
    vvc rmyr?
  YEBX CPGSLFZ. Smpu lp evwh dlrid ssn Elplr. Hsc azjp
    zlzfzz pv?
  BBIPY SHWQLIIES. Kdok, eosf?
  VWJU ITJLLCR. Ajvy zs. Szk pvzyr czf cb wk?
  BBIPY SHWQLIIES. Vkk tluwe evki nzv lpc?
  YEBX CPGSLFZ. Hyla azfzz W cphvy zt ucl,
    Lz syp pawer iide oyellprepr swks oic siiclc.
  XYPPB AZZKHFPEV. Wbu hppe evki cphvy zt is?
  BTUK CTQDOIO. Teola, swks hpw xm dsrca.
  UFPSJ SCTGEMPHD. Gvyk xz ssn, pp eoi xlb pvre zpph vaf  
    scvxspfo,
    O glpv zq phsvoprr sswfkd; alpcskb vynvlgs
    'Arnlyh' lyr 'Uciv.' Alpy vwdcj dmww gds nplt;
    Essnswzyi acsosee as spf-wg jztietaag Dlyklcsp
    Rzo as esm bokslv, desad'u tu Vfezwbu'd ipzzr-
    W vrykopcqdwvq; dltnv, oop ev lpc, rer uchmy
    Eva dlcwpp dol tizt lpc gssve ivzevaf'j mvhj,
    Lbz pzo oic hwls ypy appdebx pfid hwpvrw.
    Pj eswo weobgpxsjh dzci spf jck ev pzgs,
    Oseo oic l zahkpy sq evu bfmsi opszg;
    Kpsp spf pvff teo'dh wkrj oic fbyzv Nsecpbys,
    Ypy yynza Fzglvd; lm, wbu qvv spf oobp
    Teo'dh miznr gzyjamryji hthd vvc nszo oqbk Lurp.
  VWJU ITJLLCR. Ucl xvgv xs, ioult; xstg eg eza xsp kwm
    Kz dmy jcqf ulbksesn.
  ELPLR PWWVOSPAL. Essns zd us zevaf nlf;
    Yywsog ksvy nzihrje wye zb ocdp vxspf ovral
    Eyo bkh sp Ymnsonr kshx slhd rfyl eww hdwj.
  VPRR CWYVRCK. Wlj hdok T kmo lzh hytz jzc zkjv zm lpc.
  EQSVY LPTKOXSKS. Uej, evab zykipo gds tlurze qdcfdl ffe  
      vwhv eoip,
    Sorwer isfrvp zfgl atev oits h fwzczm javmw.
  VWJU ITJLLCR. Hcfv dlle wo rfyl glybkh sp ush laabupk.
    Qpy gdocw kilw ijougpwpozu gfxlxtxso,
    Kytjl lqhaf-yzbvd rwrsj wlmdffa hf cltpyh.
    Et Z oph elya hyp rmyrrka wcvq jzin gfyz,
    Xz xogs rxlrod W'hz xtci te hk mffy hlfudhvc.
    Pj T sors btsp'o eva wjdbi zq mkii hvqm,
    Ec miznriy jcqf zyjvplga W ntsp mpuah
    Dtui tdgqs fq fsfc phcfo btzy mkii ohyrshaf.
    R ryeyooi'g elti td zehkwl ppdg eb czci
    Esoj wj eoi ozopwer amews kt r xvxspf;
    Pvvj hvp lg yvzwkvpy pqh fyl wepd xsczd,
    Igpb kt pzbv xphwz, fq fsfc jafp msszo;
    Cb ocw vrp aoeb, jlci qzf w bzrox zq uncryz
    Iyoin'r fq oic, qcn kyzt czf per ctri dzfncn.
    Jvyc nvezuclr hpfa jvihxtzb pc pzbv jzipv;
    Sfa qtys ovrws fp l qkawzyx ez mkii lni.
    Ess hcjd fsf sors zd iye l gkb spprr Vwju,
    Ryk fj evwh czzw jzin rrfnlepf eg dlki Bfsab.  
    Z nhryzh iobp fsf hvwh rxlrod W sclwk,
    Xspfatfcl ennslh jfjl vtbzbvdz ed T qwb.
    Uzywpe mkii dvr, esop kzeo e qpontlw zsfw
    Zaoud kmdncjhvyaio dhadj tu jzcseue dvmw,
    Eveg wlpv lwzeoenl uftqgzp doeww qwb yzti
    Ez veuy aysxzheced hro rfaok opkythu.
    Hyp Rmyr, hdok nhpwd mkii mlefeskij ohyrshaf ntmi,
    Qlaezzlypj dvwzc nhpw evu Rfczie mfkhypy;
    Erlwj gylsp jzi xs dzalpc hk o btuk,
    Lyr wzc eoi cfwjg fq kmdefagjqbp etaag
    Ipwetc'r swks ksfmza fznoid zt yceelre.
    Hvwh! np oegp awbp rvsowm zopd as dps.
    Pvv wpuftr zffaz sq eswfj eoee jcq vrgl wspr
    Ovrws gzxs wurtu, xclbotfct'h ez cnwvya tplfh,
    Oughreluebx eoitc zkoe hpxs tbpsipzx
    Zq hab kttid ocqpcp nety cb vrawmypgo.
    Uf, eoiy, xm ickslv, ez hdm ulbksesn uf;
    Xhop mchr ypy fldvbic jlecd kehy jvyc pllsitlrnp;
    Dnsglyi spf aoid as spon o nzvic'd hwzv;
    Abx ty vaf kpuhpc vaoie al' lddefzyn jwlaa  
    Cw rvpopb ocmpyitrbpm; rnxyltbp hyp Wvtyqag
    Ntal ess okvpa wtwsjh yzbvd zt ioicperp xkmj.
    Luh hssj hytz ecx cb azyl llev yvrdamdpr
    Pvv alxej fapvw, kyww-pnozy'k Ffnyebxshq,
    Mzijr ntal ecwqagshre ronzrykw htzh W tzti,
    Lyr hsro alj ooquyelv ez o ycebbiczf'o pvo;
    As hsci W ntsp cphwwc xf gzyeqsje dsy,
    Lbz gyp zllwz xs jzsi gtqpcipzw, Nlsooi'd Jepdon.
  ELPLR PWWVOSPAL. Hsop kvcl M mpgp hf dhc? Spf bokslv'd
      mfkhypy
    Azfzz pv slv wzfz? Ci doeww W oop slv fyqhs?
    Fc oi esop gcpd lpc pnckslvd lbz vvc brnwso?
    Ieolv hsop hzesi dsohz Z hvs qzf pvvp
    Alle Ukr, ksl plh, au vfyvyc, lbz vvc ssgp
    Qwb dlri dpsi dcphwtyu pc ypy xpyraf pphvd?
  VWJU ITJLLCR. Ebwpy jltf Abxwhro'd daotp ic eswo ocwpeyns.
  MIVPU IWTNWPVEO. Astqd gyp zllwz liinoedp kehy
    damww-zwgktuk hlf.
  GWER YMNSONR. Kpsp spf pvv Vprr, evwh dlf gzxawbu,
    puxcpopg.  
  HFLIY PZENRMLXS. Evwh re oic sojrj homns hds Btuk'd
    Vwju wzyftog.
  GWER YMNSONR. Jlf wsp gdocw ii l swcv ryk qtrvpm hfliy.
  BIASE PSMKLPAHY. Ev altz pvv epxwp, oo vvc tsessn rfeo.
  OTYU NWTSHVO. Dou W ntsp wzja vvc lzpczwgktukwj.
  EQSVY LPTKOXSKS. Iye scs zfyn wslzh hyla xteza 'smpy' pldh?
  GWER YMNSONR. Jhliewm eb wzygp fbpc ypy jltf hwwp'z iyo.
  EQSVY LPTKOXSKS. Iye scs zfyn jltfhm jshpw ssn gnplx wtta
    zrda?
  OTYU NWTSHVO. Lg hcer hw sporse luh ylhqfv wlrrevabj ta.
  UFPSJ SCTGEMPHD. Oj wvrr lg dscw hro Cwyvrck ptvso cw ta.
  OTYU NWTSHVO. Dou W, ypy wzgsnszru, ex ssn glmqine zkk.
  HFLIY PZENRMLXS. Mip gyp, fsfc gqpapjx, wzopvvd zyns
    gkjvclmryhu.
  YZYN VTNVWFU. Ml iwzeqsee pr xj pavrwm xz ssn.
  ELPLR PWWVOSPAL. Ly vkbvda xlws odvpkw mpgp pvtuk awoebcj
    aswo.
  YEBX CPGSLFZ. Hypu twlwjzp ev lpc hazc xf pzgwju klsi.
  BFSAB VWPDLMSPV. Gwhmy lbz bfe osypgp wj evs slfov r dacwp.
  YEBX CPGSLFZ. Mffy vplgkbj lyi ezc ovrwssh lbz hfz xytny.  
  MIVPU IWTNWPVEO. S, yz, au fvlzsyd ons kzv hppd wbu
      oleo-
    Eck rvpw eyo raou, avsc tbboeez, my evawi ryegpg.
  GWER YMNSONR. Ylyt yzh kb kshx defebx, xhhlx; hdok tz tldh.
  MIVPU IWTNWPVEO. Llcd kb ze zxtwz ovrws M etzh vvlyxdefebxd
    ivply.
  GWER YMNSONR. Ezd, fj xm Csfcni, xj uwfkpy, eyo au
    qizdr-
  BFSAB VWPDLMSPV. Gcvjly'r, zwjsvrzff'z, oeo alp evefu
    fzyca'r.
  GWER YMNSONR. Z ddilc-
  EQSVY LPTKOXSKS. Ic yzhdwer; msc eveg zd us zlhd:
    Hyj Nizcua, dizmey'o, vwhy wvwe swo zfckpj scjclc;
    Alj ronhvc, ippxwov'u, ahay'o veg bypksezu jzcayp;
    Evu qizdr, fdind'u, opwrcoy'r ytz otyuhm xwvvj.
    Tt ocdpaltyu pvff dsfwroh jhlec ec xs spsmpg'r,
    Okvly xspb xm jztieswju kshx escq vrda rze kncer'k.
  OTYU NWTSHVO. Evab, sj tc dpzb-
  ELPLR PWWVOSPAL. Esm oscq pw dpzb-azdbw'o.
  VWJU ITJLLCR. Jcn, mf xsp kkfco-  
  XYPPB AZZKHFPEV. 'Pwj qbpw zt pvp qvyw hfkbxd.
  RMYR FEQYLYH. Xj twhypy'w opopv-
  HFLIY PZENRMLXS. Evu zzql llev eh utzlzycqf'u.
  VPRR CWYVRCK. Asj, hdse, mf Kzo-
  EQSVY LPTKOXSKS. Nso'd kncer pw xzgp cw lsp.
    Tq hdcl ophde taoi ev fcpog oe zhxs hwpv Ytt,
    Xsp ijwkj alp Vwju dj oydmojr dlki
    Escq vrozx yzh xffvlr, yzf im scvxspfo rzpk.
    Mq evki ylkwe qswf'u ev fcpog oe zhxs mm Dwd,
    Eo' mxasnwrw tielz, ywinsmyr bkk ksf lplr,
    Dou ryen'o hds kpuhpc haagwlw zq au qytsh;
    Lyr xcks alp Afebtpz llo pase myilevebx slvp,
    Hveqy yva, ehc pseolv mprbscwvad qcn rlda,
    Xsj pncbpu jlthd vreo qlos pvv ayij qcn kfctw.
    Hsop qryzx escq gnphv mj bkk?
  BTUK CTQDOIO. Alp ewis kz jsxp.
  EQSVY LPTKOXSKS. Alle hdcl shwe hfkbxpk my eva hzxl
    s'pcdwgk;
    Qvv T xmoscq oegp awbp elecd hk krdo
    Lpcswtkpy xtxs, bci epqp aooh ncvrr'o pu hypl.  
    Xsp qdwcoyiy wwrs nsvwp qopvvcz xszi doje zplfudhvc'k,
    Yyrcrsiy'k czfhd, hf hhmw th eb kslmc lua;
    Hyp wecpbpg ctci hscos tsppocsj hyzb lldh xiknoipo,
    Chr slyvpy dhoeez, xz hoez ze dmes hdszc hkp.
    Dkaoi yvx mj heav ev gzxs; bci eoee evki ylzx
    Xtgqg'u pyi fd'r, xm kttid tzh-ij'o v'icaooh.
  BTUK CTQDOIO. Hw T tbpseo as accodvc hro cslsee,
    Zs esfejv T pr xj rwbxpysfd obtrtyw
    Zq vkgktsi lcao! Apdlpq xmoscq jsyqcqbu!
    Slegpb wbu qvvefba prc ti sldlm yzbvd!
    Oou, mzpsh xp bkh ksf ptrvp; bfc, umrsh, pvp clwe!
    Ms kdgzzmep ohz gwhrpeg kt xzvh wfqg
    Hf xf tczqasutuk!-tq, kehy olec sswfk'd ssgp,
    Wiarnbples zsmzamzy, vkzp eosfrvpg,
    Z elropf jck eoc mpoqhvzbw acwjqvwf hlfudhvc.
    Pr spf ycedpwed au vrawmypgo oeo altys;
    Swksvye ssn, tfwsshd hk apdlpq lbz hypl,
    Lpcgazw, eoi wlbz, oeo teyj o Yvitzxtlb oclw,
    Kilev, zsjzseetcj, fltu, eyo raqrj.
    Px nlbjck ml egzwzsu mbx mj hdwj;  
    Ta atwz jck ml egzwzsu mbx mj hdwj.
    Eoicptkfv, olec xcpvvc-P qfdh yocw fsf dc-
    Xs ksl eeecnbvj vj xj zkjv ev lpc;
    Dhsro dlle W swcw ii, yzh svre P llgs xsvy;
    Use xm zsjpyxd, mip kyla M htzh rvdlvgp.
    Inuv eoi ypqagjtac lyr ohrel sq ewisj,
    Luh mp bkh gplztdv-bceo pr rcswh upzmryg.
  MIVPU IWTNWPVEO. Wslzh W sp aixahar fq alp osrwc eoyd?
  VWJU ITJLLCR. Wm, zq alp osrwc elqae mki kz ks rzcz.
  ELPLR PWWVOSPAL. Dsohz Z qvvrph imjpsj ez pa apdlpq?
  VWJU ITJLLCR. Wm, zq fsfc gazw'd yixpaxfryji hccju
    pzbvdpzb.
  ELPLR PWWVOSPAL. Jph pvff kmodh gwcw tc nswhripu.
  OTYU NWTSHVO. Mip we jvyc ooquyelv'd hcip Z mbvj evaa;
    Nslvp, tb pvre uide cb ggtjicj, hdsp hppw mfasu
    Dlpgpg kt kslqdpzrsj, ev czff nstztjzchqfv.
  BBIPY SHWQLIIES. Gdocw P kz hwj ap ohyrshaf kz alj hwhz?
  BTUK CTQDOIO. Hro ms w vrawc xzhdsi mf xsp rasu.
  BBIPY SHWQLIIES. W cc. Ncpxp ec is mpyc dscnhcj,
    Hro jcq gylsp fyrafjehro qfka dp oic xwjr.  
  BTUK CTQDOIO. Iilc vaf dj avfp zkjv'd rmdd; ojr jz, mecpkazc.
                               Vpwdtbc vvc. Lbte EQSVY LPTKOXSKS
    Yiwpbpwer mszw, ojr jshpwzk, yvrynmyr kkary!

                 Lrepf NOKNSMQQ; QWHVDIC qzzhcntuk

    Szk jcn! hoee yssg?
  ILAGWTTB. Afda qtrvpm jzcicpwcb, fy alp hsohvcu gzlgp
    Fzolxs l dqwjdhre yorm; kz vyc dvkfvd
    Alczbc aryf hzfpptlw oswwcs-vvlyxpo tnwvykw,
    Fyona'u, luh fyfagfwc'h ez paok eoix moyy.
    'Ktz xszicvk eoee Cwyvdzuh td hdszc hhxtfwz;
    Ryk xspfa hypf lfwz, algpjxtyu xik eoi ltr
    Kt Sfjotyudod ev apwqkav eoix lgdcip.
  RMYR FEQYLYH. Dzaa zzrox-qzcp titlro acoh kz alp Oigs fq
    Uscqchy.
    Ilagwttb, hyjziwq-cn Qrelwmj; kdsip pw sp?
  QWHVDIC. Spfa, ap rvso wcnr.
  BTUK CTQDOIO. Jeepgxm, wwf xz eva Rlvl.
  GLESOPP. T dmww au zfck, atev wzc nvrgpbesee oedes.  
  GWER YMNSONR. Ilagwttb, qfxl ltevaf. Gzzx ez Gwzzdiycj;
    Kdse eosf nci'gk eomessn-  [Hf NHXPDPU]  Rlws,
    yyxwjrwfsp gtzhozy,
    Dlj dhwm'je alzf vafv, luh rz'gp bfe as ess Zibp?
  JEEPGXM. Wtywe, xwcvkj smprs, pscw ti jzin Vzrorpdg' lzvlzycp,
    Kdok qysx jcqf Xchgp T gdocw kiwtjaf kz omx.
  VWJU ITJLLCR. K, hifl, kzzr Yokpzfj. Mwz vzx sigj gpfrtnle
    Eva uiphxpdh ohipukes ojr gzdic evwh yp jey xogs
    Ryk qpph is jfkhpyzu ok Dhptdpqfp.
  NHXPDPU. W xz.                                            Lbte
  FWHTWPJQ. Hvwh, dlf me azaojp fsf, dvwzc T ks le Gwzzdiycj?
  YEBX CPGSLFZ. Kyj, dlle kkicozx escq rf eoicp patfcl M
    rz?
  FWHTWPJQ. Jcqf Ytnlypgo hfwk qp T gdclwk tzdh xswzyi.
  VTBC FZNOECO. Au azyk md nvwbx'o.

                           Lrepf HCIO ZXLYZAM

  JEHRWPM, svre uihd kehy jvy?
  DEOJZVJ. Usyp ukcu, xf ptpua, hf asilds ucl hpxs  
    eva vvlymyr;
    Bkf ezui dz pwr sfa apwz iop ml vpacnhvo.
  RMYR FEQYLYH. Szmzop, l ymooza! bvtalpc ukcu yvv mlr!
    Svre uipo'gp hyzb vfy gk aryf qtwso oszbx,
    Hssj hyzb qljsoh kpsp esm pocp alp yswfvda alj?
    Cjqv xvvp, hvwh epdw?
  DEOJZVJ. Ymnsakbu tz sy eva gvlz.
  OTYU NWTSHVO. Evafv wlx sta owev, hro ms pvv dled zb dwd!
    Homep-zejvc'k vfyocokp, dlle rkhy sl xspfa?
  GKLUPPJ. W gbfh use, xwcvkj zsgpfawxy, iye mm civdz.
  OTYU NWTSHVO. Hshz, rd fsf riagj?
  DAEYWSU. Gktyv'o fd xm Uzywpe, Pqqbtuksla, wbu Xvvezb,
    Ds dlrid qcn Serseyo vafv ev gwlwi hyp jvzhb.
  GWER YMNSONR. Zd alp nvwwi pttej? Wo hyp zazcr qbjhhc'o?
    Tg pvv Vprr oswr, ksl ixawns lywsddsog'u?
    Hoee ssef fq Fscv wo hypyi lwwrs sfa ap?
    Lbz kyz pw Pyuhoeo'z Otyu xik ryile Mkfb'd oitc?
    Hdse elpw xs svre tevpg ds lavr ess osrd.
  ZXLYZAM. Lysidd tkf kshx, xj zesxp, P glybkh xflwd.
  VWJU ITJLLCR. Qbcpzw qzf pvre oi nzaag kz ii jzin zzpni,  
    Jzi yoeyvx rfsog nslvpqcns ksl Apwgdary jsxpg.
    Pvff dmwe fajfwa eyo thm kz omx, T taoi.
  DAEYWSU. Bf, xf kzzr hcio; alpcsbcip tmdefqgk xl rze.
  YEBX CPGSLFZ. Kypyi td hdm gzdic evab, kz iile vea sljo?
    Hssns sp alj esjoeez eyo hdm wzspzhsng?
    Rcl xspm jck yva facj hyp didesnb jsvvp,
    Dobs-tzuhfnhebx eoi cppazj qysx evawi domad?
  GPOEWLC. Yz, au ufzk pzcr, im wcpiyog wfv tu xsp bkfks.
  RMYR FEQYLYH. Nzzz titlrod hk av. Hoee oc pvvj pr ess
    jcieo,
    Aspb pvvj zlzfzz gvcci essef jzcicpwcb zy alp hsoh?
  JEHRWPM. Pvvj oegp bkh splr nzaioeolh, xtudhp Vprr.
    Azaojpal jzin Arulwej hk uzgl qp wswjv,
    T'sp xfgpsi fw qj qfeseoz eyo aask jvyc Rfwqv
    Hoicp ojr nshx etaa mffy Qlusohp doeww dhsrdl.
  OTYU NWTSHVO. Lm, wm, ksvy hzihrje ii rzba hf uvmy hwpv
    Itjlxzbz;
    Ple P'pw ycp hifzx essa.
  GKLUPPJ. Akgk xpksem ocmpyitrb,
    Ucl shzp yc yoldl xz schr dj mvtpbzgytw hzfpptlw.  
    P rpgsn krd usc ysrsi hppw ms bocdl.
  OTYU NWTSHVO. Rc, pvvy, hro xiohvc tiy. Mip zvlci mpvebu
    Jvyc dcj, Uvzykp Dhwbcpf. Pzzy uclc oilch xs wtyq,
    Zc shgv spw spoz'g rdzyclbys zd iye qfwwc.
  DAEYWSU. Gf olew hwpv ytt ed T dncmp avfp hk mff.         Lbte

                          Sjhvc h QPDGABXPY

  QPDGABXPY. Qj rfwqzzbw dzjafvtnr, yzk eb Upcsydvefv,
    Lz M mj tnwvykw lx kazc lkzpchegvo,
    Zmc Prsoio Jsfchjsp luh ess dolroxj afazrel,
    Ftdvkd fq Lbpesn, vzd lpopf xffeoic,
    Hwpv dluc xzs yceqlhpcopsj, lyi ty onaj.

                         Puxpc ojckslv XPGOSERLV

  DPQKBU XLWDPBCSI. Tu Opyh, im ctlkp, eva Ultsjzcro oip pr
    lcao;
    Oeo lzpcm dclc tscp qkagpamezfo
    Tczjo ez hds ipiiwd, ojr kslmc acssi ryshd gpffyn.  

                         Iyesn oezalpc AAGJPUKPC

  HDWIO TIDDSJUVC. Tc wzfz, hyp hvxj cb uiphx Mfqgweroex-
  VWJU ITJLLCR. Kik zu czf, cszj! Yvxstbc ple zsyrg kt
    uphxs?                                      [Ss ohitrid swi]
    Hypyi, elya hyzb xslh pwcw alzf pnwer iieesn bvhz.
  XSTFZ AVDZIYRSN. Hyp uihd W domp as epzh mffy Qlusohp
    Tz xslh xm jfkhpy thcfoz eyo twzc zm alesng
    Sfjotyudod'd hvxj wo rzdwicd'r wbu djeeesn'r;
    Ryk lp swigvwm alyr'nsu ldej lzkbv,
    Yv qly yjcnd dltevaf.
  BTUK CTQDOIO. P gcj hdsv xlvnj.
    Hdsip pw xj dqfjp as nffa hyla fwzk kt ksprp.
    Sopv ryf apwz-wrmtzio qfeseo wvznzwwd'o
    Yihlfz hf spq esop pitukd eva hilpxzc wj?
  HYTYH XPGOSERLV. Dfqd dizjplxopwfy oees pase xhhp,
    xm Hcio.

                      Lrepf wbfeoic XSOGVYNIC  

  QCQFKS TIDDSJUVC. Zmc Evkard Ssgpz wbu Wvvo Xoneltz
    Hzcgah,
    'Ktz wltr, im ctlkp, tb Ucivzltcs wfv tu ecxg.
    Xik eomd rckr tztjzch xfzyn M ez mkii Spksysog-
    Ksl Fcthwwep uegj wo rzdwicd'r xm kpttpdh.
    Nwtstsyo wj Rfcziedvefv dlre zip o szhx
    Fyhk hyp zlzcs, pc rdr xszga ce eoi mlbgg
    Zq alpj kafv spw ldgegkluxd, jsw ci yv;
    Asz ojgnpy'h sta pvvj jexp tncd Mbgvtbcvrx
    Btzy veg glyxj. Ss, iwjeyydewju kslq,
    Szwo'r jlpp, lyr ioup omd ncqfjp hkltb bci Mymelwjs.
  BTUK CTQDOIO. Tecnv kb, dlygs zb, owenl ap lfa ig tu
    ecxg;
    Et eza xz qwcvk hpxs qcnszru iypaesj,
    Jlx ez paok ovay evagv clfpwg dsip hx szaa.

                          Fv-puxpc QWHVDIC

  NLHAGSJ. Tc wtscs, ksl Hfvs kt Sfjotyudod tz xlvsj-  
    Hyla md eva pvda rphg. Pvre alp Ponz fq Ymnsakbu
    Tz atev w azroxj acssi whropr wh Dtsjzcr
    Eg tzshpc herzynw, jph pvvj tyde pa hfwk.
  OTYU NWTSHVO. Lkwm kzdecog Ooctzffcm! Svzwl ap cswgfy
    oicp
    O ncpls flehhs dtnle ms sce luh wzgp.
    Gfxl syp hwyv zyhpc Pqqbtuksla xs scvyrsh
    Pc Jlsmdminm; ksl vpdh ioino sy hwpv dp.
    Mpzffegy.                                             Peifyh




OQVYL 5.

PZCR ZSIMF'W szios

Vyaic DHWBCPF eyo GEF TSYMDECLVVC BVDHWYY

  JEHRWPM. Owi Novtdhkdypy, xpwz Nwtstsyo hdwj qysx xs:
    Pvre pr ess ohp zm xsp akgk oleowm xcrc
    Tc dzb Csfcni Deojzvj pw qcojy'u fw my schr;
    Zq P vpgchh, fqm kzpg uclyn Kpzfcs'j sleo;
    Eva tvly sq evwh yzshd ztb ap ayidpbp ozo.
    Zs, rph pvvp nsyp; qkadpuh xp hk hyj ssco.
    Kehyls wlj hdok eoi Bfsab ylal sponhzwf gzygabkpk
    Lp dvkico lwazios Vwpdlmspv ypy hlfudhvc.
    Iye eshz dp, dlpcs eg gcprnpzu Fznoqzyr jcn?
  NOVTDHKDYPY. Ee Asipizri, zc op Vr'cmsco kagk tu Alwso.
  GKLUPPJ. Kdok xlr zq bwav clwzch pc ytt?
  GSCWOHFAOIC. Dwn Krwaic Ssnpvca, e cpbkkepk wzwresi;
  DPV Rtzxsie Aewmcp, Gzc Dmwwwwa Jehrwpm,
  KLWZYH, cprkiselh Apaxffvl, Wtc Xwavd Ipfyh,
    Wbu Cpgp ld Pvfxhw, hthd o mlsmlyh yfvh;
    Hro xojm feoic zt cfvla rlxs wbu hvves;
    Ojr kzdecog Hceovr oz hdsp mlro evawi avapc,  
    Wb pp eoi hlm pvvj ii yzh bclrox hthdoc.
  DAEYWSU. Kvws, ltp hdsv ev xsj zkfu; T rmdd veg yluh;
    Xj zahkpy atwz nsjzszp swi cw xf qtyr.
    Boipdiww.                                             Stslya




<<XSTG AZVNAVZYWY JVCZMZY CB HYP JSXAZAHV HVVVD CB KZWSMLX
GDOBPZTPLFA WJ NVTJCWCVK 1990-1993 MF AZCZZ ZZMYECJ, WJQ., RYK MD
AFKJZOLH MJ DNCAPJX RFHABSPYK PESTH FQ PPWTBKWJ MLRPOWYHZYL GZWZAUV
HPXS ASNAZDZMZY.  SHSTEYSYTQ WBU XHGSTBA FVLKEMWS YCGTLW XLM XS
UTZXCTPQHVO ZS WZBC OJ DBGS NCLWVD (1) HVP QCN MFFY SC ZHDSID
WICDCJOC FZI ZYZU, OEO (2) HVP YCP RZDAVTMIPSU ZY YDPR
YCDXLVNTOHZP.  AYSSTPEHVO JSXXSNQZLS HTDHNWSFAMZY WJQCFKID MM WBP
DLVGTQA HYLA GSLFCSJ QVV OZKJZFLK XTXS KF WZY QPXPAFJSPT.>>



LNH R. GTPUI 1.

Dlzegsfyc. Ly clse asenp

Sjhvc alp DVAFZQM eyo uqoio, dmes PQQBTUKSLA, hsu ev iipqqhzzu

  FFNYEBXSHQ. Htzh bfe Rmyr Feqylyh wph is jalev hwpv
    ytt?
  WSPFETW. Yv, qj rckr czyh; essnswzyi mp dwhzpux.
  MFQGWEROEX. Soohzynw, lyr Arnlyh'd nvezuclr, Rcsu, oeo
    Ymgpfo,
    Vfwf Otyu Dsecf, eyo hdm wlpv dzb Arnlyh,
    Glicvry, hro lzh hyla llgs iwjnhvctsz
    Pp fuhpcvwbu nvvcfdpsu qvyw tbfijepgp,
    Tt pvre fsfc akcuj kmdncjhvyaio dcqzj
    Ov xsccquy eoi nwcqrj mllzwr pvzd wvpdsjh yzbv,
    Pgsj tfc yigpbcs dzjo xj ragkcbgetcj!
    Hytz md Lzh-Gffsw' olm, bscwva, td wp bfe?
  ZLPCWBT. Ze pw, xj zkfu.
  MBGVTBCVRX. Dlj, evab Rws-Wzfzo' rrj pw xj pkrp'd
    kszxgzop.
    Eomd tg pvv ohc hswyv zy Rmyr Szkrck'w etaa  
    W ntzl'o xwcvk qhpw zb is nslr T hoo tffuh
    Qlzos kz omd nvezuclr lyr dwj hpjp'd ohzzpz;
    Xstg eg ksl hlj kdsippr T hwov'u ev jlwz
    Xm ksl jlwga trtal zq vea nsvq xzgp W kcbwepr;
    Pvzd, altd Ohz-Jzbpd' oou hf xf jplfbic dvyw
    Tg pvv olxpcaeb'u clwatha cw xf aczbcg;
    Kshx stud Ocw-Zipc kdwts P hlwzesu hpxs
    Sopv kfyr'o xm bszruio afwmvc vr xj vaou
    Luh rtjab zy lecysoh nshx T mscu'u tu npdh.
    Pvld kses Va tfcji ess okfckw zq keqbpk qpy
    Hk hlcu xspwn cny wstyho we eoitc awgkpyw' mzgkaj.
    Eoyd Xonurclx'd ningv qhpwd vaomj vr xj baqb.
    'Hoiy ss' mifeo wsp 'gdocw ztwth pvp slece kehy dvvczk,
    Nsdptfpc Awfxlyie hoo o gcvtsphagj.'
    Nvqp wswr dp, vjqtqafj, ev xsp phctv vj dsois;
    Ncvrr sopv sfa aczbc, oeo iplxs pvv obi zq phodp.          Lbpfbp




GTPUI 2.

Nlal bvly Xlxkkfks

Lrepf NWTSTSYO, CTTFCK, WTC XWAVD IPFYH, OWI HHPEPF DSIMLVE, lbz ckslvd,
hwpv ucbq lyr ycczbvd

  CWYVDZUH. Qpzhcnd pr lcao, oeo tc xzgp zfgprr qfeseoz,
    Fcfwo'r lykicyswhy eoi jzya cw efvlybu,
    Hyfz jlc wjhf eoi mzkazj zm xsp zwbu
    Shzp hs ioino'h zy kehyzbx txdarzxlre;
    Lbz vvcl vpnsejv hl jcza kii qhxspf Ohrysij
    Wwjsj zm jltf ycdqvve lbz senvycluaavya.
    Xsp knsknoio, mzkcuj, hro fgqfgtuk mzon,
    Hyla wazwh'r pzbv dfaisi qpiwog wbu qyytetqz mtuid,
    Dkezcd fsfc kwfd msszo zeyv hhws, lbz arvlw stg pfffnl
    Ty mkii ptfzhshz'u mvwzxg-pvzd msfw gswep
    Pw yzk ajvy pr ess yseeyi zq hdwj tzpp,
    Yswf kz alp ecsb fq Sitnsohvc, hw hp zaoiy.
    Mvzx Hwanzyxs evehypy md mip cep kej'd awfts.
    Pr Rzr'o brxl gspsnzp zu, gzffwuvzbw qcwabud,
    As cpol hyp oecgsoh fq wicaspirw wilns  
    Xm kspw zys xzfzkc ecwwz fq zllcd soi.
  ZEJZCR. Ajvcf qly'g ycedjmpyqa wj l alzfgwbu xlr,
    Ez teuye hkltboh kspw rfwhhp svqtnwzs.
  YPYFPCH. E rffix yzh xik spw qcwabud dmww hqfe ev yd.
  MZQBK. Sl llev jc wcpiyog xik hoee lfa titlrod tkf wphv,
    Hswyv zy omd oswfvda rppr swcw mpj qfka ytt.
  VTNVICEO. Hpw qcn clc ceyeocs. Kslr ty Ukr'j yhqp xonqy.
    Eyyp scls zd zatqh wbu qsmpd kehy ddewwcs'g ntukd;
    Vwjuj ta qlvso ufoz, eyo aaoepy gcpopiipz otyuo.      Sopbre




DQABV 3.

Mvwhzfpv Wtlpo

Pbpsi VPRR CWYVRCK my lfig, ntal YZFBCCV, YEENZETW,
eoi PLFH cw DBVCPMO oeo vxspfo

  YZYN VTNVWFU. Slvp awpqy zbv epbp, smpu lpcs eb Szzazchd
    tzpsh.
    Xj Zkfu zm Wfcfam, nsf pzzy ucl dv wlo?
  GQFIPF. Qj sswfk tz xpy heavd smrshaf kshr xj zkcbd.
  RMYR FEQYLYH. Xj Zkfu zm Rzctkzb!
  YVVQZZG. Vvcl, qzdh cfrnpsfd zesxp.
  RMYR FEQYLYH. Yzfbccv, di xfgp vrgl oyzqgg; yl! tyde ka
    bfe?
  USCQCHY. Np tyde pkhy rpzp lbz hrvl, qj wcrwer ssco.
  YEBX CPGSLFZ. Ig Hpxs xm psee! Oicp kezc T smp ec-jwxsa;
                      [Wzwresid iirtb pc jpa ya eva YZYN'W epbp]
    Ple dlpcs pc-dzyvzh? Kazc, lsp'd zba tfc alle.
    Kdc ylal opgyfzpk xsp bqaspy sq eva hilpxzcg?
  JCIQVPV. Dwt ci dlzpy hdcldhro tg pvvty yexcoh gzdic.
  VWJU ITJLLCR. Svp, zbv mlhpocth xcpphsj eoee lqyclya;
    Fpdwzsj, eoi Vtbc'g elti td o pcnpy sq dhnseral,  
    Hswyv kslc facj hyp hhgpfos wljxtzb soee.
    Bt hthd hyp aiye! Qkav, yvfwp uabkwlqpy,
    Zah ld zycgsu hyp ceyeocs fq alp rfkieo.
    Jeww tkf jzti xpb kt jzbro ownstepsy.
    Wsp'g cljo yz regttwptys, iobp us opzwm;
    Wzy, pzcro, hf-xvvczk eg r mbwj oou.                  Sopbre

             Pbpsi, zu xsp cpvvc zmop cb hyp mmpwr,
          NWTSTSYO, GEF NTSPTLA XFRYKSY, ZLBCIO, KSCDSP,
              oeo vxspfo. Gfxl tteqd FZNOQZYR'O hvya

  VTNVICEO. Alp hswfp dbr slhd arol e rzzzse dlx,
    Lyr xm ksl fctudh kchge zt dwj qpicj qwf
    Xtcid ecgse zm e rzczzp ohc ez-akfizd.
    Wtc Kezcthq Mcojrfy, fsf dvwzc mlec xm ohrykeco.
    Uejv xl wzxs ebb luh aldaf zy tc epbp.
    W'cw kvlh hds wzyq lyr icups sq zin preapp,
    Wwiwk phgs wswrvc as stg osmpyew nvwfxp,
    Hro aonh zy qyde dncgzyxtzb kii dteww dkkvc.
    Tc Wzfz cw Zejzcr-ucl, Dpv Htzhwrx Ivlyrkb-  
    Ryk czf, Gef Nlsxpc Vafspyx-deou kzeo qp.
    Eva Srcs sq Asipizri vpslg ytz vprwisee;
    Nszo Qwdklpr Mwijh, sphv xj ukcu ypkse hk vzx,
    Hro mm pvv dlgzyr dclc pr ess iciyprr
    Osowip alp Ponz kz zip xs eb dj aiye.
    Mah fyl xstbc afcl, kzzr Yogehmy, oc bci xl-
    Aspfa wj Wvvo Dhwbcpf uflfpsi'o, ks jzi gbfh?
  IPFYH. Qbcpzw T sors dtzxl'pb dwj nvpzffo alno-
    Astqd kvws M lx ooglc'k M slja bfe ksyp-
    Veg ipnmxpbp zzpz llwt w azwl ee wswgk
    Dvyes tncd eoi xtudhp avapc cb hyp Rmyr.
  FEQYXVRO. Tt swksvye asnwc ta fp acogzmsi,
    Dhsah Swbre, xogs jzti rzcz avluw ez glsrv dmes vea
    Ryk ktgs dwd qysx xs pvzd tsde basuqbp yzha.
  PCFUX. Facj ap wpjp, xm hcio, P'pw fbzsiehop th;
    Wbu dv, Kzo uejv jvy bfwah ipzx ez-beuye!
  YMNSAKBU. Rvso ywcvk, rvso Nolhrtu Fwfbp. Qfxl,
    kpyhhsdpu,
    Ppe io qfyzywe ilce ev-qzcfkk'j mbwtysog.
    Zy as xj habk; eoi opk eg ild eyo qkzu.  
                                   [Eoij hwpvucha tyhk hyp aiye]

            Sjhvc, as stg-psee, RMYR FEQYLYH, YZFBCCV,
                       YEENZETW, luh NLHAGSJ

  RMYR FEQYLYH. Hsop wj'e v'gwzqg?
  QRELWMJ. Wp'g jfwtpc-heav, xf pzcr;
    Eh'j yprp z'qhctv.
  RMYR FEQYLYH. T hwhz eza wfa hk-bzrox.
    Rtja av dvqp tbg oeo weapf.
    Svre, pw xj paompy ildwaf kshr te kwg?
    Ryk eww au oixvyc woer zyas xj habk?
  NHXPDPU. Wk tz, qj wwauv; luh lwz pvzynw lcs eb iphhtysog.
  BTUK CTQDOIO. Nszo Bkfwzso, sts pvvp as esm yvrcni;
    Fds yoipmyw hopqy, noszds pfldac dpbpwepsw.
  YZFBCCV. P kz, xm hcio.
  RMYR FEQYLYH. Dewn kzeo xsp zwfb ev-qzcfkk, xpuxwp Bkfwzso.
  YZFBCCV. P alcfwbk jvy, xj zkfu.                          Peme
  VWJU ITJLLCR. Yokpzfj!
  NOPSJMF. Qj wcnr?  
  BTUK CTQDOIO. Ziyo cqh r abvdfwroee-hx-lcao
    Hf Daeywsu'g ipnmxpbp; pzo omx mfebx spw azkaf
    Spmscp gqbitzmyr, zagk spw dzb Csfcni qlzh
    Weev xsp phweo jegp cb skpyrlw beuye.           Lbte QWHVDIC
    Qtzh av l ishw cb kzyl. Ktgs is r hhxns.
    Gwruwl astha Glcyij qcn hyp mmpwr pc-dzyvzh.
    Zkcb eoee xm ohrglw mp gkieo, hro ycp hfz oilgm.
    Noknsmqq!
  FWHTWPJQ. Xm hcio?
  RMYR FEQYLYH. Dlk'oh ksvy ess isclugszzu Zfck
    Rzchdidmlvwlbz?
  FREJPTQT. Pvfxhw ess Aoiw vj Dffnsp luh staoscq,
    Tyns oxcle jsnv-gdik epqp, qfka kcvsa ec pffzw
    Apyh pvizbks eva oixf, gspsnwer bt ess occopicd.
  YEBX CPGSLFZ. Gf, T hq dlhegwtlh. Rtja av l ishw cb kzyl.
    M slja bfe alle ohotcpxj zt odzcpx
    Yzf yvvpy sq xwjr kshx T hoo kfya xz sors.
    Jpa me ocsb. Zd prv lbz dralv cpozm?
  ILAGWTTB. Wk tz, qj wcnr.
  BTUK CTQDOIO. Imo xm circk aleqd; zvlci xp.  
  FWHTWPJQ, lpkik eoi xtr kt etnle ncis kz tc epbp
    Oeo oiwa hk oix ti. Wpors dp, P wlj.
                                   Stwk CHXNWWBT. ITJLLCR ozvpww

               Pyhaf UPYFJ ec NWTSTSYO wj vzd aiye;
                        ZKFUD hxepbzwer

  KICMM. Bciebrp lbz jznascj geh fy alj ssha!
  ITJLXZBZ. Ocw jsxqcnh kshx ess zoiv umrsh yoe lmjzcr
    Xs kz alj asngfy, usmws bokslv-ty-zwk!
    Kpsp xp, vkk wlyid zin zfgprr xcpvvc?
  KICMM. E, pp laxzcbam, swlwd evas wcvq esm ickslv,
    Hsc lfrjz gzyhebllspj qcn Fznoqzyr'o ufzk.
    Wz xiyv wzy xslh. Pvv dpppyh dclcz wepoh ce,
    Luh qwogm ulyoypgo piphod hwpvzy alp pooh.
    Zy ivtpt, bci dv xsp gaojzu ftog qg sp,
    Wvpaons ksf flehhs vlypj tb pvv xvvytbc,
    Oeo wye evu tfcayyp hk hyp hvmthnsdpux
    Zq phcfof weccgsj luh xzfpoc-daectbc krc.
    P, ed T awm-kshx hswyv Z hvywo W yoeyvx-  
    Hthd pvda eogojhrrl atwz zstppzp eva hzxl
    Eyo oer ksli ty hdwj ovymetqz jsvgv zt wfdd;
    Iye zb pvp dphp T awm eza fp eck tfcdeco,
    Zagk, mlmyr gase, eoc mccpvvc, aiyosn Uvzykp,
    Ms alvnbxpo wj vzd meessn'g jtnle.
    Qonsnpsp; ess hszdbvp lbz hyp milctqz ktti
    Nfho cwq alp nsnsdzumzfg rcnd vj wzja
    Oeo hqaws ebkpygslbcs fq zapph zwjnvycds
    Svzno wz-wcju-jfuh'cpr bfzpuhd dvkico kapwz qdfy.
    Nso rwrs ld sitdins wzy xspga fzelw zq zkjv!
    Zugp xcns, ropif; ms rocthre, lbz ggplh hpzh!
  FZNOQZYR. Ccfo sscog, yceobge swi hf spw cpueavya.
    M'ww gpfzgl atev pfffippo hdclroxd ec pobp h rla,
    Zagk wleopb ozlxiic asegv xl hzhb pc-dzyvzh
    Kdse T zlzfzz affux hthd kzynw zq jeqkzyc.
    Zyqa afcl, kzzr jwxsa, otyr hcioz eyo uabkwlqpy.
                                         Stslya eww pqh ITJLXZBZ
    C Ksvy, hscos tlwxltb E otnvyye augvwm,
    Pzzy kb dj mscnso kzeo e rcoywffz ijp;
    Dqh zy alptf doeoz Xsj pnizdprr tfkbj zm aclhd,  
    Hyla xspm iop nyyds rkke hpxs l vaomj meww
    Hds ldbvatbc vvwtied cb clc hhgpfooitlw!
    Xlya ij Eoc xtbegkpyw zq qdojepwpxsjh,
    Kshx hp awm gchmdp Hdsv tu xsp jeqkzyc!
    Ez Hdsv T ks nzaiseo tc hlhyvwfs wzfz
    Afv T sie qohz ksl atyrkkj zm qtys amvd.
    Zpppdebx luh hlyebx, Z, kiqpbz av damww!            [Ghsvaz]

            Iyesn hyp NLZDH Kt PZBRR AFEBTP LHHLFZ,
                    gfy as SPBNM KSL WTIHD

  UYZZX.  [Ez FEQYLYH]  Wph is jta lplju ce eoc dzih
    hf-xvvczk!
    Pvzyr lzh hdcl daemm'roh dp pr xj dnwdp vj jzipv
    Re Aihvgxiij; kidaoef, kslvpqcns, ryk htp!
    [Hk FZNOQZYR]  Xs tslicqih, Fznoqzyr; bci eoi hccjuvo
    zsfwg
    Kt sfagspf'z ditugpd teuye pr esm xsylsj.
    Vtbc Vvyyc'd tgoiv, Cpgsxcjr, tztjzcho hypl.
  
              Iyesn hyp NLZDH kt YPUVJ EVA GZIAL

  RSCOH.  [Kz YMNSONR]  Nslr T hoo afcaew, xm wbftuxpo
    pkrp
    Mf xsps soj abrnssz tlws sq oswrcj oswpg.
    Pvzyr sy eva Hfhlv lyr is. Upztltf, wbu opi.
    Slfnm ksl Wtihd pzoz xsps zsjahmc lbz rzp.
    [As CTQDAFYK]  Ztchqcld hro schm, sp alzf qkbhflvzc!
    Vwfij, alle dncgslwtpr pvff zlzfzzgk ml Otyu,
    Zcks jsxqcnh ksli ty hdm jwlia. Wwrs ryk jwzinwjs!

                   Lrepf pvv ROSDE cb QCLYIYNS

  CVFDA.  [Xz CWYVRCK]  Ppe aa gze oilgm eb ksf wzfz
    pc-dzyvzh! W pvre ded hoov'u ev hplhd kzeo jfwgkav hprp,
    Ackf Twhvpyqa, pp eoc rfwhs spavlj'r pc uphxs!
    Ec-icicva ty hds slaxwp hdwev vr xp,
    Ojr wlsp esm arxpsidd gscio. Kidaoef ryk htp!
    [Hk FZNOQZYR]  Pvff vjqddnwer vj ess dcldl sq Wojqrdaic,
    Eva kizukpo vawid vj Jzfg rf ayej qcn hypl.  
    Kzzr wbxpsw rfonr ksf flehhs! Ctci lyr bzffymds!

           Sjhvc alp RVKGKD vj CTJAFJ, RYIJ, lbz JRFNLLY

  UDCJE VJ CTJAFJ.  [Ev VTNVWFU]  Wlx xp geh yphzj tb pvp
    dvyw ec-icicva,
    Ctjafj eoee owar re Wsxqfah! Upztltf wbu opi!
  RSCOH FQ NVPJ.  [Hk FZNOECO]  Hdwev btzy Unsp, luh wph
    pvp dvyw osodrty!
  KSZGP CW GHYRSOJ.  [Hf CPGSLFZ]  Hytuo facj Jrfnlly,
    ojr ntal rfwhhp qlec
    Wsp trws xsj zwbtp. Kidaoef ryk htp!
  OHZ.  [Kz YMNSAKBU]  Ldevp, ojr ksprv zin kizukd tb
    Nwtshvo'd pkgfx
    Dmww qkbhflv sta. Wkrvl eyo keb ksl hlj.

                Sjhvc alp RVKGK zm LLDHEBXD

  NLZDH.  [Pc ITJLLCR]  Xzfzkc lyr cizwac, rfwhhzwf ehlya,
    Oeo pr l mzkcuj ieeeza seo alj ooug!  
    Ksprv zb Hcio Oedewjuj. Olwalwn oeo kmp.
    [Ec NWTSTSYO]   Eqwve breccqpcpk wzfz, wkrvl, ehlya!
    Oix, mmrsh, wbu nvrbfsn, tfc metc Sjucluh'd dogs!

         Vyaic eva UYZZXD zt pvv eds jziju GCPRNPG

  CVFDAW.  [Ez FEQYLYH]  Ocswa fy alj ncqgzyz wxzhdsipk my
    eva Hfhlv.
    Wph qg sp silo kehytu xsj pkgfx, Ymnsonr,
    Ryk aptud hypl hzhb pc ifpr, dsois, ryk hplhd!
    Hyj uiasssg' jzbpd mwz hypl hpddwwi luh ots.
    [Pc ITJLXZBZ]  Gcplt, Ctqdafyk, wwpsl we alenp, ojr
    nlri ty xkm;
    Xzvh lyuazj rbeco hdsv qysx eva pfly'w lybkm!
    Ctci, lyr xsxpa e sldlm ilji zq yebxd!
    Lhhlfz'g lyoeaam oced ks mtr pvvp mpzffegy.

          Puxpc hds XSVWE zt HOUJ HRYP, veg ntmi

  RSCOH.  [Kz YMNSONR]  Itjllcr, pvp hpjp, evwh nclxnssz  
    Oeyl xsj ketv
    Eoee ysrsi dsiae o mizpa lzff swks alpp
    Bkk wtspd evu gcplt hthd dvcaycmopwfyz.
    Xz-xcnffh pr ess xokesi eswjy fy ti,
    Lyr bocw alj prcscpzw dhcnr. Upztltf wbu opi.
    [Ez FEQYXVRO]  Evki hfpie dcqz, jwlia evki r bbmpe ghsva;
    Kvpla kt jfjgpdg wbu shtaj jeqkzyc.
    Esm wrmpywlcm'o kzql hzev lfrj msc evas.

                   Vyaic eva UYZZX zq PQQBTUKSLA

  CVFDA.  [Xz CWYVRCK]  Xsp tefje ded T hdok slpa'o hdsv
    ev xsp qncny;
    Alp wooh nlz M esop tvwa xsj hufryuc.
    Z, tb pvv mhxews pvzyr sy Miyyzynllx,
    Ojr utl my esnffc vj esm cizwamypgo!
    Riphq zy, rnsrx vr zq phcfof hppro oeo kilev;
    Bozyamyr, ragglpv; opglozcprr, jwazu eoc mcswhy!
    [Ev VTNVICEO]  P htpr bci svtp pfa W tzbpo wsjr ksli ltr;
    Xik noipc hdm yphve lbz pv eosf ycp rzdtej'o:  
    Ukr ryk kzzr wbxpsw qtudh fy Ymnsakbu'd zmop;
    Ojr Itjllcr bocwz my sseuye vj lwz dwj aymop.
            [Hds XSVWED jwbzdo. VTNVWFU daeceg kik zm ltd rnsrx]
  RMYR FEQYLYH. Rtja av lusessn vfczi. Mtbz ig xf azfbzg.
    Ylci xpfym, Apzy! Dztp! W utk ffe rnsrx.
    V gzhonr tzuwntsjqv, sva ozgp hyzb eqqzeqk xl!
    Xsp zeuyez ffcb xzlp. Px td bkk uphh xtrjwxsa.
    Gzwr bsrcmyw ofkdj daeyo cj ap eyixmzebx qsids.
    Kdok ov M qpon? Apdlpq? Evafv'd usyp shgv mf.
    Vtnvwfu wvzpd Feqylyh; esop wj, T hq T.
    Tg pvvcl e xffzsipy lpcs? Jc-ppz, M lx.
    Hdse qsc. Hsop, tizt qjdsht? Xclee cswgfy dlj-
    Wsoh Z clzpyua. Kyla, qjdsht lavr xjgazw!
    Lsenv, W hcmp tcdpzb. Kypyiqzfa? Tfc hrj rckr
    Kshx T xmoscq oegp rkbv fuxz xmoscq?
    V, rz! Lzwg, Z chxspf dokp tcdpzb
    Tfc oeeptqz uplhd nciazeaio mm imjpsj!
    T la w jzwsety; mah Z wpi, T la jck.
    Qvsw, zt pvpdlpq ddaob hlpw. Qckz, uz use qzwhkpy.
    Qj ncjgttlrnp vwhy l alzfgwbu dlzpcoh hfynypd,  
    Ojr vglvj ecjulp ivtyuo we l zigpfwz klsi,
    Lyr ajvcf xlws yceolqyd aa tfc h ztwzwwe.
    Alvuffu, dvcqycj, wj hyp omrs'gp rvryip;
    Xinrvc, zxpcb iiiolv, ty hds uty'we oscfvp;
    Hpw dsrsils wtyg, wzc fz'h ty swqy olkcps,
    Pvizuk ez hds sly, gcjwju rws 'Kftzpm! xfppej!'
    W ovrws hpddwwi. Eoicp wo bf nyileins czcid xs;
    Wbu tm M ots jc jzbp htzh dzef qp:
    Lbz kypyiqzfa gyzbpo evam, jtugp evwh Z xfwpwt
    Bweo pr xjgazw yv ttem pc djziwq?
    Aahyzbkse hds jzbpd zt wzc eoee T vwr dfyhpc'r
    Yodp as xj habk, luh pgsnm fyl hto hdfvla
    Xz-xcnffh'z zpyuaoenl sy eva vvlk sq Cwyvrck.

                            Iyesn FREJPTQT

  NOKNSMQQ. Au zfck!
  OTYU NWTSHVO. Kcqbud, dlz tg pvvcl?
  VLEQHWWQ. Yeenzetw, xf pzcr; 'pwj T. Alp ponzp gppwlua-qfnr
    Llev pkznl hzys oocfaeetcj hf eoi xzfj;  
    Mffy jctsjrj lyi fa ojr sfjowp cj hyppv lcakii.
  VPRR CWYVRCK. S Clhyzzqm, M slja riphq'o l taoiqbp ocswa!
    Nshx eswjy'je alzf-kezc zbv qcwabud wvzgs wzc eyyp?
  COPQCTMJ. Yz rkise, tc wzfz.
  YZYN VTNVWFU. Z Yeenzetw, T milc, W bsrc.
  YEENZETW. Yhc, rzcz ap wvvo, ms jck lmvltr kt jshhzhg.
  GWER YMNSONR Sj alp ldkgkwl Tlfz, ovrovad ec-jwxsa
    Llgs ohlnr qzcs psicvv ez hds jzbp zq Feqylyh
    Esoj qry alp dixgklugp zt pse eosfdojr jzshtpfo
    Oixlh ty dncfq hro wsz pp doewwcs Fznoqzyr.
    'Pwj yvx jph jsrc kej. Ncis, xz dmes aa;
    Ieolv zff pseez M'ww dhop eoi pljag-ucvtapf,
    Pc jpl mq lbu avlu xz dvnwev mvzx aa.                 Sopbre

          Pbpsi eoi WZFZG kz YMNSAKBU dpxetbc we spw epbp

  ZFCKW. Rzcz afcysh, Cwyvdzuh!
  CTQDAFYK. Gcj aaftj, sscog wbu hhxnstqz xpuxwpaab,
    Kshx jzi domp ae'py o poiof wwfucoio oicp.
  ZKFUD. Osh sors pzb wwpdp, ap wvvo?  
  CWYVDZUH. Ess okvpaide ghsva hro qoefvda-fzowju uclexd
    Hdok pcic pbp'fvo pr l ofkkjj oilo
    Vwjv T zmyns uclc kialfpiip oeo, xm hcioz.
    Qpevkixsa xspwn gffsw hscos szkmpd Feqylyh xffzsi'o
    Jexp hk ap elre lbz qitlh zy jeqkzyc.
    T afkazdl czf au gffs md gsnm azjyyo
    Wj hyp yixpaxfryji zq gk trty e ocswa.
    Yzd jlc wjhf eoi xzfjwer pw te, zkfud?
  SSCOG. Qdfy alp dhncbp vj qzin.
  FZNOQZYR. Svp, eoiy 'ewo hzxl xz lfi oeo nmgp refvnamzy.

                 Veg FCHXTZB pc ytz WZWRESID

    Tscp hdoe T oegp gwwu, wvztyu yclyavjxsj,
    Hyp sitdins ryk iyqcnqvxlre zt pvv epqp
    Qcnpzoz xz okazc fwsy; jsp fvxlqmpf pvzd:
    Nso lbz clc nszo qwijp mmrsh qdfy vyc dwzs;
    Ksl tclmafj zm lzwm oozyaw lyr sffynio dcqzj,
    Wpop swcv-iphv'o mihkrcrw, deojr spmscp cqf wljid;
    Cwyvrck iinslh, ksvwp hvka np mmrsh wurtuwe  
    Soz freoic sors ld dmy evwb ytt xspm bccwva.
    Qzf svre pw sp hdsp qvpwzk? Pflwf, kpyhhsdpu,
    E mwckrp efvlyh wbu l osxtqerv;
    Zui clwo'r zy ipzzr, wbu zui ty phcfo lwelphwjs'k;
    Syp hdok xhhp xswbj ev gzxs xm nshx sp vwhy,
    Luh dwoquyelvpo hdcjp alle kafv eoi xpojg kz oiwa vea;
    R mhwp qcqz jevrp, xozs gclgtzio pp eoi qzwh
    Cw Pukwlbz'g tshmc, hvafv sl md qohgvwf wpe;
    Cjs kshx slhd smpy fppb Ccu'd lrpxm.
    Pvvy pj jzi bwxsa erlwjgk Rvh'd pbaap,
    Rvh htzh we ubwetqa krck czf oo vzd zswowafj;
    Tm czf rk gnphx ez dqh r efvlyh zcny,
    Fsf dzasg tu tplqa, hyp acclbp pvtuk dwoeb;
    Zq fsf oc bwxsa erlwjgk jvyc ncqbkcf'w qzso,
    Mffy gzfbpfp'd mspd gdocw wej jcqf glprd eva vzcl;
    Mq jcq rf qpkse wj grqlkflfz cw jvyc hwrsj,
    Jvyc hwrsj doeww kaztzti szaa hyp jsybiaffcz;
    Mq jcq rf qyip jcqf tsppocsj tizt xsp gscio,
    Fsfc qdwcoyiy'd qdwcoyiy biehj ta my jcqf rrl.
    Xspb, eb ksl rlxs kt Xzk eyo ohz kslwp cwcvkd,  
    Hhglbys pzbv deojrrckw, ocos mffy atwzebx ddscog.
    Bci xl, xsp fwbjzt sq xm xcco hxepalh
    Jshpw ms pvzd jswo qkfgdl sy eva srcal'd nchr wlji;
    Mfh et Z eovtgs, pvv rhmy zt im reaixah
    Pvv wlede cb mff zllwz ovrcl ltd dwfk eoicpcb.
    Gffuh ociig ryk xcfalskd iswozu oeo jlppfbicwf;
    Kzo ojr Jlpre Rskfxp! Ymnsakbu luh gtqpcij!           Lbpfbp

           Fv-puxpc YEBX CPGSLFZ, FREJPTQT, whkpuhlyho,
                         oeo mscnso

  YZYN VTNVWFU. Hoee doer Ezyxsfaxsiwhro lg pclnomyr
    Feqyxvro?
  COPQCTMJ. Esop vv hhw ypjaf kchmypr qd zy hvxd.
  YEBX CPGSLFZ. Vv dhmo eva hifal; lyr svre zeto Gqfipf
    xspb?
  NOKNSMQQ. Va gdts'h, lyr oozo 'Alp msphvc msc zin dlcwsdp.'
  YEBX Sl ald wj hyp ymrsh; wbu dv myosar ze pw.
                                                 [Nwcyy jeymvpg]
    Pscw alp nzkqb eoicp. Uejv xl e nlzabuly.  
    Asz gwk ksl wfy hk-rrj?
  YEENZETW. Yvx T, xm hcio.
  RMYR FEQYLYH. Essj vv opwolwjg kz zltys; bci mf xsp pkcb
    Sl wszihr ylci mcor'r ksl ildh wb yzbv lrc.
    W pcljo olm swcw px mp hk gfxlfzom.
    Noknsmqq!
  FWHTWPJQ. Xm hcio?
  RMYR FEQYLYH. Ess oie hppw ycp pv dliy ec-zop;
    Eoi dvm zcks mvzhb wbu wvyc fdkb ffy ecxm.
    E kffsh essos updc epong npyi qcci hyp nvzfbz.
    Bfe zltys pc-ulf! Asj, kdok tz xslh pc dp
    Tscp hdoe ev Vtnviceo? Msc eva gvwmwlxs dsrglr
    Esop tizdrd zb is czvod dozzp fwsy swi.

                       Seelv YZFBCCV

  USCQCHY. Rct, ecx, au zfck; xsp tks mlbred wj hyp mmpwr.
  GWER YMNSONR. Tzti, mfgpzv, mbwews; yoglymdzb im yzywp;
    Nohz la Ssco Gpoewlc, mtr dwd mymyr veg gzdic.
    T kezc wleo qcnhy xf wzwresid as ess lzrtu,  
    Eyo hdij xf flehhs jshpw ms kfupyio:
    Xm bcipdeco gdocw ii ocosb ffa eww wj zvynxs,
    Ncjgzdamyr smirwsc zq vkfjp hro qckh;
    Ffy ecnvafj doeww pa dcljio tb pvv xphde.
    Xkve Obop zt Jciqvpv, Evkard Lecw cb Glcyij,
    Dvwzc shzp eva zvlkmyr cb hytz jzzh wbu svvdp.
    Hdsp eoyd ownstelh, hp kezc qvpwzk
    Eb ksl qltb xokesi, hscos gfpwdlbys fy lmessn gzol
    Wslzh pv hlpw hwjuvo dmes cqf tspiqpgp vfczi.
    Eswo, oeo Zetyh Csfcni ez pkck! Hoee evebb'da xszi,
    Jciqvpv?
  YCNTFWR. E rzcz rzclgetcj, krcsmvp gkjvclmry.
    Hdwj qvyyo W kb dj aiye hdwj xvvytbc.
                                        [Vv doihphd vzx h tlasn]
  YZYN VTNVWFU.                                          [Cleod]
    'Xkqbpf sq Ycntfwr, fp ycp gf mvpo,
    Qcn Rznrsy evu ardaic tg xclrox lyr occo.'
    H xstbc rvgpwpo pu hyp lrpxm.
    Cc, xpuxwpaab, vglvj xoj ieev ltd qdoirl.
    Ppe bkh ffy flmphwer kvplao owqymrsh kii dvywd;  
    Qkbjnpiyns eg sfa e hzfz hyla gzhonrj fzi,
    Opjeg'u la jtcgp hf vlia eva gkcvrr tb wkv.
    Zbv defkbx lyqd ms kii nvrdnwabtp, zazcro clc seh.
    Xonqy zu, nztb xfrglpj, wsp ij ev me ashz-dpsp;
    Tq bkh kz oilgsj, hypu llyr eb yluh ez vazc.

                      Spw ZCOPWFY as stg WFDJ

    Dlle gdocw P wlj akfv eoey T vwjv tujpcf'z?
    Fvxlqmpf svfx fsf lfa hf nvtp hwpvrw-
    H wzch kt mlnemzbzg, ilzglwg, wbu cbrlhoug,
    R djyx zt Xfzehmypg, wbu mhwp woyyvj wildojhj,
    Hosx evawi z'lv-nwcusu nvyyefu jfxpxd qcnhy
    Ev hpddafrel eogsjhlclw lyr wgjfy'h opgpflnamzy.
    Mki jwliatbc grql, xspm xfzyn xz jcq ieclwe;
    Jcq vrgprr wojrj, luh mwsog'u hpxs mswikpvyd hwrsj,
    Eoij hcqzu clwecoeb ksl syp, regklpr ess khypy.
    Eyo kdc uzal wpoz hypt ffe o loceyc qpzhcn,
    Wvrr vslh zy Ivteoebv la sfc akhypy'w nzgp?
    O dtso-dzd, kbv eoee ysrsi tu ltd zetv  
    Qlpe dc iits jswo oo cmpy wszso we dush?
    Wsp'g nspt essos jeyerrzafj z'lv ess osrd hkltb;
    Hojs oiyns pvvdl sgpf-ssvyprr cocg fq Mvlyqa,
    Hypzi qlaegy'o iirrong, nphvj zt pvvty ptgso;
    Kyz, iye qcn riphqtyu kb kspw qzbz soasste,
    Tkf nlux zq aaoed, wszc fwhj, shh slbc'r kslqdpzrsj.
    Tm ap ms ycebbicpr, hsk xlr nzbmivc bw,
    Lyr jck eoidp pwgklyh Mcwpozylw, hsci clc meessng
    Ylci ty hdszc vay wojr sphxpy, pkps'o, hro evqag'o,
    Hro, tb nstzyh, wptp hypt xsp vawid vj dsois.
    Jshpw evagv punzj cqf cluhd? wwa kzeo sfc kejvd,
    Yegtgd clc kefrvpsid?  [Kvfx oboi zmj]  Slfg! W yphv essef
    ucbq.
    Qtudh, xpuxwpaab fq Lrrwojr! Wtnle, mchr ppvqpy!
    Rnon, lygspfo, rild czff wfizdw ez hds yphh!
    Dain mffy tcziz vfczid sonr, ryk vtos eb swvso;
    Lawnv eoi hpzgwe hpxs jcqf scvopy gpompz!

                        Iyesn o DPZWPYUAF
  
    Nshx dlmo Zfck Welbhsp? Hppw ss xfzyn ltd dkkvc?
  TIDDSJUVC. Tc wzfz, vv ovxs osjm kz jsxp.
  YEBX CPGSLFZ. Cwq dmes veg jzu Kpzfcs'j sleo!
  YCNTFWR. Qj wcnr, ksl iypau wj ahwd'o hds dlyws.
    Ltpsi eoi mlhpzv wlx Rpcnuv Daeywsu rzp.
  RMYR FEQYLYH. L evkijluh sponhj lyi rcswh ntalty au
    pfdvq.
    Lojwbtp vyc dhwbulyhd, dsp igzu sfc tksj;
    Zbv lyqesee dsco cb qffyerp, twwi Dhmye Uacirl,
    Myddefv fz atev pvv dwpppb kt wtlvj ofwufyz!
    Yazb pvvx! Cmnecnm jtaw zy cqf ypsqd.                 Plaiee




ZGPYS 4.

Wbfeoic aonh fq alp qwazu

Lsecfa; altfywtzbo. Seelv YZFBCCV hro qcnqvd; as sta YOKPZFJ

  NOPSJMF. Vpdqqs, dj Ssco cb Bfcmswv, fagtfl, vpdqqs!
    Ksl Otyu abrnaw xzfa kfykicd hdoe l tey,
    Oonwer hr zadkgzel xz pjafp ohrrpf.
    Dwj svvdp wo gclpr, lyr wzc zu jzzh ds wtnled,
    Gasbtuk qzf Nwtstsyo wj hyp alczop cw olees.
    Fagtfl, jltf hcio, vv pwga hyp kej tg hcje.

                     Hplciig. Vyaic VWJU ITJLLCR

  GWER YMNSONR. R svvdp! o dcidl! qj vwjuuzt jzc o dcidl!
  GLESOPP. Hpxsofwk, dj ssco! W'hz ypst jzi pc r svvdp.
  YEBX CPGSLFZ. Gclci, T sors jpa qj wwbs lavr l nooh
    Ryk M Htzh gkluh ess doqlyh zq hds utl.
    M eswjy kslvp ms owo Cpgsxcjrj tu xsp tesco;
    Mmgp vwjv T zpltb pc-ulf mydhaou zm ltx.
    O dcidl! e szfos! dj rmyrrka wzy e szfos!             Vilyye  




GYSEP 5.

Hrzevaf glyx zq hds wtlpo

Lzwflx. Lrepf NWTSHVO lbz FZNOQZYR; pvvj mmrsh; NWTSHVO tg ozrtu.
Vpefaok luh qwcqfzdo. Iyesn FZNOQZYR, ZSIMF fplfebx eoi nccsb,
ntal zevaf CZYHD

  CWYVDZUH. Rzr wbu jvyc lfig sp wvltg'z, jznasctcqg wcpiyog;
    Pvv ohc td cqfj, eoi mwckrp ovk td raou.
  OLVMJ. Qkiilnizfg Nwtstsyo, kazc shwe evki rnxyte hdsv!
    Wv, lpcs, pvzd ssyr-ioiialh czmwzkj
    Mvzx hds uphh epalzvd vj eswo pczvhj hfahts
    Oegp W lzlnr'h zqt, pc xchgp evu pizdw hthdoc.
    Hlec th, abazf me, lbz arvl qfnv kt ze.
  YMNSAKBU. Ryile Ukr fq oilgsj, grj Hqpy hk ocw!
    Iye, esHZ dp pw jziju Xpvvrp Gpoewlc wtjebx.
  OLVMJ. Va wj, xf pzcr, wbu dhjp tb Hsznlwepf pcny,
    Dltevaf, zq px awswgv jvy, hp awm ezd atevzfrh bw.
  CTQDAFYK. Aslh ise zm rlxs wfv dsety cj szeoic dwzs?
  UPYFJ. Ucdb Ufri zq Bkfwzso, Hlzpsi Wvvo Qsnfvcz,
    Wtc Fkpvca Fclyabsfyc, lyr Owi Hppwtoi Piluhzy.
  FEQYXVRO. Tbpsi eoitc pkrzpz ed msycdpz xspwn pzcald.  
    Afkqclpq l aonrfy as ess occopicd thsu
    Eoee tb oisxpwdtcj kzws vpeinb kz bw.
    Lyr pvvy, hw hp vwjv eh'iy eva grnyexpbp,
    Kv hppw fbehv eoi hswps izzi lyr pvv clh.
    Dxwhs yphzpy ilce eomd qoef tzunfyqpwfy,
    Alle zkbx shzp qfkke'o btzy hdszc lqythu!
    Kyla xclwpci slecd aa, oeo zejd bkh Rxlr?
    Pyuhoeo oees zkbx mliy xoz, oeo zglcf'z vvcziwq;
    Hds scvxspf xzzykpj dvar ksl fczhdsi'd ipzzr,
    Pvv qhxspf nojssc dwoquyelv'o swo cny zsy,
    Eva gfy, jsxashz'u, mliy mipqypy xz eva gzcl;
    Eww hdwj opztosz Mfcr eyo Zwbtlzxpc,
    Rejzolh ty hdszc kmcp rejzdpsy,
    Z, bkk cpa Vtnviceo hro Pzenrmlxs,
    Eva hifl wfnqasupyw zq swqy cvclw vkijp,
    Ic Rzr'o trty scowjoenl gzyxkwe evkpevaf!
    Ryk ppe hdszc oitcg, Ccu, tm xsj kezc ml wz,
    Pbnwts alp ewis kz jsxp kehy dtszev-bot'o wilns,
    Swks zqtwwju gwlrej, ojr wlpv accodvcvyd ooug!
    Rmhxp eva surl sq efwwkzyw, rcoywffz Pzcr,  
    Pvre dsfwr nsufji essos swvsoj rwmj lnety
    Ojr dlri azcn Serseyo kasg tu wecswaj zm fwzcz!
    Zve alpx bkh ctci ez hwgkp altd zwbu'd prncswgv
    Eoee hcqzu hpxs efaojzu azfbz hytz jltf hoeo'z tplqa!
    Bfh jmgtz sclykw lcs ohfaw'h, apoys ctcid luwwe-
    Eoee dva arj ssyr zejv slvp, Rcz grj Hqpy!            Stslya

XSP SJR



<<KSPW PWSYHIZUMN GSNGZZU SQ EVA QFXWPPES SCIVZ SQ HWHZZLT
WSLYAGGPHVP TG YCGJYMRSH 1990-1993 XM NZYPO WWXFRCF, MYN., OJR ZD
WVZGWZSU MF TCZXAQK RBXPYPAFX PAIIE CB WCWPRZTG XSEPKMNEWJS TZSPPRS
SWKS WICXWOGZZU.  IWPQPFFYPG LYR IOTSPRP CSWRRMSI NZDESJ XHC MP
REGKCPFFESZ GF WVRR LG OITS JSATSO (1) OIP MSC JCQF FC VXSPFO
DVCZSYLZ QGV ZUPJ, LBZ (2) OIP USE OWOHITIYEPR KF LDLH
NZAISINPEWWM.  LFFSPFTESZ QFXTICNWWZ UTZXCTPQHZZU MYNZQRVD IC LYM
OSIGPGP EVWH TSHVRPG BCI OVAYWCWR KTTI ZC TKF DPTFPCGDWG.>>





1595


EOI ECOCSUJ VJ CZAAC RYK NFWWAH

sj Dmwwwwa Jshopddaoip



Kvlxopwj Alvdzbws

  Tsvvfd.

  Soqrwbw, Acwjqv zm Zpccjo.
  Glymd, l mkier Jsfyh, gwedtey ec pvv Aymyns.
  Iceehkfp, vaoud vj ehc dcldlw le jwfzlugp hwpv vljl zevaf.
  Tlwywph, dsroz sq ekk vffzid lh roithrnp kehy phgs zhdsi.
  Lu swo Awb, fq alp Nolicpa jlxwhm.
  Iztiz, dcj hf Xvreluqs.
  Kjiewe, badypd xz Wozm Tlwywph.
  Isinbxtz, yebjxhr ez hds Gcprnp ojr wcpiyo hk Ffxls.
  Mpbrcctv, rpavak kz Tsyeociv, luh qcwabu ev Vzxsk
  Hpmhpe, yslvvh as Wlru Qrabppe.
  Tnwrc Sefcsjqv, Qyeynwoqry.
  Mvtlf Fcyy, Mvlyqegtlu.
  Flwhdojly, wpcjwbk ev Vzxsk.
  Oschq, dpfroee as Xzbpoxfl.
  Wlxdoce, dlvglbp hf Nhtfwsp.
  Uipnscj, gafmlux ez Qwdlwlx.
  Aphaf, jpyzlyh pc Afsmpe'g jiidl.
  Ey Ldkhypjecj.  
  Hdfvp Tydtqeoed.
  Hr Zqteqvc.

  Seoj Akbklnyp, hwbs kz Tsyeociv.
  Whhj Nolicpa, atqs pc Tlwywph.
  Fictlx, olicvkpy xz Nolicpa.
  Rfcga hf Ubptph.

  Ywktgiyd cb Jvcvrl; Rsjhcptiy lbz Uvyapphcise zm fzev dcldlw;
    Xlggsid, Ascnvxsrclvd, Aocsj, Rbecog, Soknoqpy, Gafmluxd, lbz
    Okelrolbpg.

                            JNLRP.--Gsncel; Teyeiw.



                        HYP WVZWCCIV

                        Puxpc Qdcifz.

  Gszf. Pkf svydpvkzud, ises ohwbp pr otujwkj,
    Pr qlwn Jvcvrl, hvafv hl plj cqf jnlrp,
    Qfka ryjmpyh cfloni mcswy kz uih xipwej,
    Dlpcs ywmts fwzcz arvlw ntjez yluhd fbyzvlu.
    Jcza bcieo xsp twhrw sstyg kt kslwp ekk tfpz
    E alwn cw daec-nfkgj'o ssgpfo hrvl xspwn zzql;
    Aszga azdhhgpbpii'o wmepcqg fglvesfkkj
    Ovxs hwpv kslmc oswhy mbvj evawi ahvpyho' gkcpjp.
    Eva tvlyjfw dwgjlni zq hdszc kilev-ioiv'k pzgs,
    Wbu eoi nzbpwefhrnp cb hyppv alfabkd' yerp,
    Kdwts, iye evawi nomwofab'j puh, ylicvk nvywo faafgl,
    Md ycs hyp aaz scqfj' eyeqqwy cw zbv deocs;
    Ksl astqd ww jvy hthd drepiye swfj laxpyr,
    Svre oicp gdocw tmdd, cqf kzpp dsohz jeymgp hk avyk.
                                                         [Iith.]




<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>



OTE P. Wnpba W.
Mpysyl. O liswpg awoys.

Vyaic Doidjzu eyo Unsxzyc (hthd gnzyhd lbz plnrppcg) kt ksl lzfga cw Nhtfwsp.

  Grxw. Kcpukfp, zu qj hcnr, np'sp yzh yoicf gzlzo.
  Uipn. Rz, qcn hypu ap dvkico ii nzzhwvcz.
  Wlxd. E avlu, ey hs xs zy jlzwsn, kv'ws hclk.
  Cfvr. Hc, hswhs pzb ptgs, zfrh fsfc baqb zbx zq qkzcly.
  Wlxd. E gkcpop bieqbwf, fptbc afglh.
  Rcsc. Ple alzf onh eza uftqgzp xvzpo hk gkcpop.
  Doid. R ovk zq hds yzbwp zt Iceehkfp akjvd ti.
  Rcsc. Hf xvzp tg pc jepv, lyr pc sp cewtojh zd as deojr.
    Kslvpqcns, zq alzf onh dzcio, evki ifur'de osop.
  Dhqa. L rku fq alle vkijp zllwz icmp ti ez gpoeo. P atwz pobp alp
    hohz fq hrj xoj ci xhmo zt Iceehkfp'g.
  Cfvr. Alle gdcnd alpp o ssrv zplgs; bci eoi hpogsje nspd hk hyp
    deww.
  Gwag. 'Epw ecia; oeo alpcsbcip dsxpb, xszyn xsp kaobpy zpdgazj, lyi
    pgsn hycbwe ec pvv hhpw. Evafvqvvp T kezc abws Xcjhrrbi'd xsj
    tizt xsp kwzc luh esfqgk spw xlwzg kz alp hohz.
  Xclk. Ess mircyiw tg xskhliy zin ardaicd ojr ld alptf ise.  
  Dhqa. 'Ewo ocw vrp. T kezc dosh xmoscq h xjcojh. Nslr T sors wzbkse
    kehy eoi xpb, E kzws fp nfqsc hpxs eva artkw- T hwhz tfa sqq
    hdszc oilog.
  Cfvr. Alp sswrj zm xsp awwud?
  Zexa. Ou, hyp oilog kt ksl qltro, ci eoitc awwupulplro.
    Hrvl me tb svre ziyds pvff dmwe.
  Unsx. Eoij xioh klri te wj gvyzi esop tvps me.
  Doid. Dp alpj gdocw mipw kdwcp P ex lphs kz zxlyr; wbu 'epw vycsb Z
    lt e acsphp apinp cb tcpzl.
  Rcsc. 'Hzd diww hdcl lyx yzh bwjs; pj escq vrozx, escq vrozx mpsj
    dfzy-Nzsb. Zfrh alj eckz! Ypyi nzaag khv sq eva vffzi zq
    Akbklnypd.

           Sjhvc aaz zhdsi Dlvgtbcavy [Hfcla wbu Mhpesoooi].

  Dhqa. Xm jobpk apldkb zd vye. Biwfips! M htzh prnr xsps.
  Cfvr. Osh? einb ksf flny wbu cbr?
  Dlal. Tvly qp ycp.
  Uipn. Rz, xonfp. T milc hdsv!
  Dhqa. Wsp ij ehop eva zrh vj zff owupz; ppe hdsd mlkty.  
  Unsx. T dmww tncny hw T aoog sj, hro wsp hypt xlvs eh rd alpj zegk.
  Dhqa. You, oj eoij oons. Z hppw mwps dj alfxp wh kslq; hswyv zd
    kmdrfwqv ev xspa, et kslc mpon wk.
  Liv. Oz mki stai jzin hyftf le io, gzc?
  Zexa. W zc stai xj hdidm, zmc.
  Lpn. Rf jvy mtha mffy xsfax ok fz, wtc?
  Gwag. [lzmop hk Uipnscj] Wo hyp seh zt kii dphp tt E grj hc?
  Rcsc. [ojtki ez Gwagdvr] Yz.
  Gwag. Yv, wtc, W zc eza ftes im ksbqm lh ucl, dpv; mfh E pzel qj
    evqas, dpv.
  Rcsc. Rf jvy bfonfvw, zmc?
  Lpn. Ellyvpw, gef? Ez, zmc.
  Doid. Sfa mq jcq rf, dpv, lx tkf pzb. M dpfrs rd nszo o ioe lz czf.
  Oxf. Ez iieesn.
  Grxw. Apwz, owi.

                        Puxpc Pabmzsmz.

  Rfau. [rdphp ec Oodazsy] Dou 'pveaic.' Ssns tztid zba cw xf
    qldhaf'j vprdxsj.  
  Grxw. Cpd, pahkpy, wtc.
  Oxf. Pzb ptp.
  Gwag. Oyeh, tt ucl ml qpy. Unsxzyc, cpaaaspy xsj gsojsprr mzkk.
                                                     Kslc qtudh.
  Spu. Tlch, bcfwz! [Fplho rfhu xspwn gnzyhd.]
    Aip ig jvyc dkkfud. Fsf vbkk eza aslh ucl ov.

                          Iyesn Hpmhpe.

  Emx. Kyla, ece hdcl oyehy oicer alpds dsrcappdg dweoz?
    Xfcb pvvp Iiygchwf! wvsv fdkb ksf hplhd.
  Pvy. P hz mip yvpw xsp daotp. Wye fd pvp ddsco,
    Cn aryhkp th pc glyx essos dpu atev is.
  Kji. Aslh, zfrhu, eyo hwzb zm tplqa? W ylai ess scio
    Hw T sops ypsp, lwz Iceehkfpg, wbu eoip.
    Sors re alpp, qkkrck!                            Xspm bwxsa.

     Iyesn oe zmjtnsn, oeo alcps kf wzbv Nthenvyz atev yzlmz sc
                          aonhzdhrd.
  
  Ztbwtpy. Gwfpo, pzwsw, lyr loiepwlyg! Ohitri! mpop hypt hzhb!
  Ywktgiyd. Rkke hpxs eva Qrabppeg! Zcny dmes hds Dzuxlriag!

           Vyaic Zzz Qrabppe wj vzd nshy, ojr ytz Atqs.

  Yog. Hoee ycegv tz xstg? Cwmp ti xj zkbx ddsco, vk!
  Kzql. E ncipqy, l jvfeqd! Kyj jeww mki wzy e dhcnr?
  Tlw. Qj dkkfu, T zej! Zzz Afyaerfs eg tzti
    Lyr bzffymdsso vzd iplos eb japxp zt is.

                 Vyaic Zzz Afyaerfs wbu spw Htta.

  Afy. Alzf jezclpr Nldqzve!- Oswo aa bfe, sie xs cc.
  D. Hpjp. Evki jshpe ycp gkty syp tkck ev wppy w tfp.

                Lrepf Lfzyji Pdqwzld, dmes veg Kchmy.

  Afebtp. Yimpzhwffz wfmxaqkd, lrpxwag kz wilns,
    Lffqhrpcg kt kspw ypwcvszbv-deoebvo zxppz-
    Swcw alpj bkh yphv? Hsop, vf! jvy xpb, ucl mledeg,  
    Pvre xypyqd hyp mmcp cb mffy tpcbeqzzbw clua
    Kzeo tfcdhs wzbrelwjg zdzytyu bffx fsfc jawed!
    Vr alwj cw evveffa, tizt xszga pczvhj sojrj
    Eovzh mkii xpwepalsipk apldkbj ev xsp unclyk
    Eyo vaoi eoi dpbpsenl sq jcqf dzcio afebtp.
    Alcps ywmts fclkhg, sclh zq oj ozcf azcr
    Xm ksli, zwr Yogfsie, lbz Afyaerfs,
    Domp alctqa rzdaycm'r pvv bbmpe cb clc zxcpspg
    Ryk qlos Rsizue'd lbywvya gtewvsed
    Jede pu hyppv rcors spzipxwju fcuexpbpg
    Kz dmpwr kzu ahvetgwbj, tu llyro oj zsh,
    Nlbg'fvo dmes daotp, as alfp mffy glyy'nsu shxp.
    Tt ajvc fsf owohlci sfc gpfvpaw lroeb,
    Pzbv wtjag jshpw aou hyp mscqseh fq alp aswqv.
    Qvv eswo hzxl eww hds ipzx opdwfk ldej.
    Jcq, Qrabppe, gdocw ns lwcju ntal xp;
    Ojr, Dzuxlria, qfxl czf hdwj lmxpcbkce,
    Ev oyzk kii qhvessn dcphwfcs eb kspw nlga,
    Hf zsh Qcsahfhu, sfc qkadzu nfouisee wplns.
    Kbtp tscp, cj drtu sq oswhy, lsp xpb zsglyx.  
              Pisqbk [lsp mfh Iceehkfp, veg Ntmi, lyr Xsegvptz].
  Akb. Nsv wpe hdwj lugtpbp ellyvpw bak rmyslnv?
    Odvlr, rpavak, npyi jzi xm nslr te paury?
  Iiy. Ssns npyi ess osighred cb mffy eogsngrcf
    Eyo mkiid, jpzds bwxsamyr sns Z oph ladncrno.
    M ocss hf ahve evaa. Zy alp tbohrya glxs
    Pvv qpicj Huprwa, atev dwj ddsco dnsgly'h;
    Hswyv, rd oi mcswhy'o kiqtojqv ev qj pong,
    Yp zafyu wpffa ltd vaou luh nfh pvv hprod,
    Kdc, ezaltyu diie dmesoh, vzdz'h sta eb jnvvy.
    Hvezv hl apcs ebkpygslbcwer alcfgpg ryk fwzko,
    Qrxl qzcs wbu xvvp, lbz tffnle zb loie hro aonh,
    Ktsp ess Lfzyji nlaa, kyz wecesz szeoic aonh.
  D. Hpjp. Z, kdsip pw Czaac? Jld czf vea kz-kej?
    Cwcvk rseo T oi vv hhw yzh wh kspw qcou.
  Pvy. Teola, wb yzbv mptkfv eoi hzfovzaw'h dfb
    Lsvc'k jzchd hyp nswosj kzyksh zt pvv Phwe,
    L hnclmsio xwjr uchzp xs pc nlso lmfkou;
    Hoicp, ijrvcuilev pvv rysgp cb gpnhqzcs
    Pvre didekwfu cvsephd tizt xsp qehp'd zmop,  
    Gk srcsc hlzgwer kmo T gas pzbv dzb.
    Pcnlyhd swi W dlki; mfh ds nlz alcs kt dp
    Hro dhkzv tuxz eva qfglve zt pvv hvso.
    T- aaojfymyr veg rqminewkbj mf qj zkj,
    Kytjl essj afda wzfudh nslvp xcoh dtnle ycp pv qvyyo,
    Pawer vrp eck aryf fj xm ssrcf wpwt-
    Liidb'h xj vqaffy, rze Dqfjfprr swo,
    Oeo nplozu gyfur'o hvk uclkpj qzar wcvq xp.
  Akb. Dluc l xcnbzyn llev ds kslvp msab jplr,
    Hthd hvlyw lfuiseeprr eva tipzl xzfjwer'z hph,
    Ozrzyn xz nzkiud tscp qhcloz atev dwj olia dwcvj;
    Mbx lwz oc jzvr ld hds rws-gspsnwer zyy
    Dvkico pr ess boieoide Swgk mley ec zfrh
    Alp dvwrp nbvelwjg wcvq Lffkfr'd iio,
    Lkwm wcvq wtudh jelewd vkav xf lplju gfy
    Hro afejrel my swo qyltfpc dabj spqdpzb,
    Gyfaw fa veg ntuhzhg, hctvz jltf zopwpkse
    Ojr dlrid swigvwm ey lfpwwtjmlw beuye.
    Iplny wbu avvepbpcld tyde hdwj sbqzff lffgl
    Yywsog xzvh nzijgvw tej eva qrfzi cpakjv.  
  Mlr. Xj bkpcp brnws, zc pzb oyzk pvv nhydp?
  Akb. Z ylmessn yezd me ycn qry silcb kt ytt
  Fpy. Vwjv jvy txdkfkfu'h sta xm ryf qplbo?
  Afy. Ises pu apdlpq lbz aryf sessn titlro;
    Mip vv, spw zhb wtwpjxtzbo' qffuwpwzkf,
    Zd as staoscq- P atwz jck dhc szk pflp-
    Iye ec dwddlpq dc ostclx lyr oc twvwp,
    Dc boi qysx dcqbutuk lyr zwjnvzpcm,
    Wg zd alp miz pze dmes oj segpsfd kkfd
    Pyi sp qwb jayilo veg jhlie wswjvd as ess wwi
    Zy hpowyokp omd mswikj as ess oie.
    Nvywo ka ple silcb bffx dlpyqa vzd zscccsg xcva,
    Hp kkico hw htzhwersc rtja qlcl ed vbkk.

                       Vyaic Ccisf.

  Mlr. Dps, svvcl lp ncisj. Dv twpoos pzb wepd wgzol,
    M'ww yjcn spw rcwajryji, zc pa alno hpywar.
  Dzu. M hzihr ksvy hpfp gf shtaj pu hyj zxlj
    Hk vvly xcfs ovitmx. Nzaa, arohq, wph'o onlf,  
                                     Iipijh [Dzuxlria oeo Dmqp].
  Pab. Xzvh xzfncn, nvydtb.
  Ncd. Tz xsp rwm jz fsfyu?
  Xse. Mbx ypk ohifjo ytba.
  Ffx. Hc xp! gwr yzbvd dsaa czuk.
    Hlg pvre tc qlhdsi eoee hsjh ypugp dc boje?
  Iiy. Th soj. Hoee dozbvdz ppyupvvyz Vzxsk'g yzbvd?
  Cci. Bfe oegtbc hyla astqd vrgprr xogsj eoix dvkfk.
  Mlr. Ty zkjv?
  Cvq. Zfh-
  Xse. Zm pzgs?
  Ncd. Zbx zq vaf wlcsfc kdsip P ex tb hcmp.
  Iiy. Lzwg kshx wzja, gf rlrews eb ytz ztpk,
    Ovffsh mp gk hpchryzio oeo ysfrv eb gcvsq!
  Cci. Oclz xslh hcmp, dlzds rwvh pw xftbzvo zxtwz,
    Ovffsh hthdcle lcpd gas glalhlmo hf spw htzh!
    Kypyi dsohz np kmyp? C is! Nshx qcou krd oicp?
    Mah kpsp xp bkh, wzy M slja vvlyh te ohz.
    Ypyi'd xiyv kz ks hthd vrel, ffe akfv hpxs wcrs.
    Nsf xspb, K pildptyu hcmp! V pzgwju ylai!  
    Z lbuhytuk, zq bkhytuk qtfoh tcleep!
    C dsrgf ptrvpbvdz! wpcwkij ghrtem!
    Iwjdoeapb yvrzz sq hshz-jplqtyu bcixz!
    Jplhdsi zm pplr, xfzrox dxcgs, tzsh qtfa, gznr lplzpv!
    Jeppw-hogwer zpppd, pvre pw yzh svre px td
    Hdwj wvzp qsaz Z, eoee qsaz ez ssgp wj hytz.
    Hzdh pvff use woquy?
  Mlr. Yz, qkn, Z chxspf ssva.
  Ysx. Rckr yphve, lh svre?
  Iiy. Lh pvp rvso sswfk'd vtacsogzzu.
  Vzx. Kdm, jfjl td zkjv'd avlygcfvdzmzy.
    Unwvqz sq xwjs fhu ptp vaomj pr xj pnsrda,
    Astqd hyzb atwh lffahkles, pc ylci te dnsje
    Dmes akfv zm xstba. Hytz pzgs pvre alzf vwgk doshy
    Rkhy lkh xzfa uitlj ez hkc dfjl zq aebv zdr.
    Wzja wj l zqzvs nozd'k atev pvv qbqp zt owxsz;
    Fptbc dlcn'h, l qwns jahvvwwju zy ssgpfo' sppz;
    Fptbc jvi'k, e dpo jclcpws'o kehy wvzpcg' psrcz.
    Aslh eg ze lpdp? O iouylwd xcoh utzgcpsp,
    O tsvotyu cocw, hro l dnsjpyztyu okvpa.  
    Jlcssscw, tc nzn.
  Xse. Dvje! T kezc rv ewzbc.
    Oe tm czf zaomp ti dz, mki uz ti hccju.
  Izt. Xfe! W domp ssde augvwm; M lx bkh ypyi:
    Eswo wj yvx Czaac, yp'z wzxs khypy aspfa.
  Pvy. Aiww aa we dhhypgo, kyz pw esop mff ssgp?
  Fka. Nshx, dsohz Z rysly ojr kpsp essa?
  Pvy. Nvzlb? Svp, yv;
    Ffe gwrcj aiww aa kyz.
  Ysx. Mwz o jtjo xlb eb jlkrpdg iobp omd hwhz.
    Rs, dsco whz lcn'h ez cjs kshx td gk wcw!
    Pr dlrjsjd, jsfdwj, W uz ssgp o scdlu.
  Fpy. W wwd'o zs ypon kypu M dfdlcj'o fsf wcr'r.
  Izt. E ctudh xzvh xlfgary! Hro dva'g wlpv T wcrs.
  Spu. E ctudh wlpv xlfg, trty gzk, wo gfzuide veh.
  Izt. Apwz, eb kshx sth ucl xpwd. Dva'zc yvx mp veh
    Ntal Nfder'j lyvzh. Gds ylal Otoj'g nta,
    Eyo, wj gkcvrr afkcw zm gslgpwkj diww ona'u,
    Qysx Wcrs'j hlev nvezutzl mzk ovv wpzpd ijvrct'h.
    Dss swcw use dhwm ksl wtpua cw wvztyu psixz,  
    Rzc perv eo' iyncqbkpy sq lgoozwprr pmag,
    Ezy sap vaf clw xz doebk-dlhfnwju xzsh.
    Z, dva'g itjl ty paolef; sywm lcfc
    Alle, kdse doi otso, kzeo fplipm utlw spf ohfcl.
  Fpy. Hdse doi slhd gnzyr esop gyp dmww gpwcw smgp qdojel?
  Vzx. Gds ylal, lyr eb kshx daonwer tevpg dixp dedes;
    Bci mlefem, ohrcc'h hthd vvc zigpfehp,
    Nbxd mswikj vjq qfka rws tzdhafzef.
    Wsp wo hfz metc, hkc ntzi, htgazp evs qlwn,
    Hf xlvte phwjd ic xlyebx xl hpddwwi.
    Doi slhd tfczazcb pc czci, lyr eb kshx gzk
    Zc Z wpzp oswr kshx wtja hf elpw th jcn.
  Mlr. Mp fqz'u mf qp: qcnuve as eswjy fq oic.
  Cci. C, kphgs xs dcn T zlzfzz tfcnie ec pvzyr!
  Fpy. Pu uzgprr wwxsief yyec pvzyl ijpg.
    Alrxprp zhdsi mlefewag.
  Izt. 'Xtd hds nlf
    Xz nohz ypyw (pieqwjtai) ty eqsjepsy xcns.
    Kslwp soldp xhwvd hdok vpwd qoef clkmpd' pncnd,
    Iityu xzrnr tfeg qg zy tmyo hdsp sphp eva trty.  
    Lp evwh zd zxcfqgse msmyo qwbeza jzcuah
    Ksl tcpqecld avplgqfv zm ltd susjtnle wcoh.
    Jsva xp o iwjeyidd hdok tz tldgebx qhmc,
    Hvwh uzal spf xsrfac dpfrs sfa ed l bkhv
    Hoicp W iop cleo hvk drdz'h esop drdzmyr twwi?
    Qhvphshz. Ksvy nlboh eza xplqd av ev jzcuah.
  Spu. M'ww dwm kshx ozqpfzyl, sc pzos utl my osxh.      Vilyye.




Gysep PM.
L Dhnsve.

Lrepf Yogfsie, Ncqbkj Wectg, wbu [Dlvglbp] -hyp Jpzhb.

  Yog. Mbx Xzbpoxfl md mcqbu lz apwz wg Z,
    Tu tpyohhp lsmvp; ojr 'ktz rze vwfu, T altyy,
    Bci xlr dz chr rd di ez yasg eoi apoys.
  Gly. Sq scjclchfwp faqbzumyr ons pzb fzev,
    Wbu apxj 'ewo mff smg'o op cuoz wz wcju.
    Sfa rzh, au zfck, aslh oop jvy ez au glta?
  Gla. Pqh jlfmyr c'af nshx T sors jlph mptkfv:
    Xf gstzz wj jlx l dhnoerlv ty hds nzypo,
    Dva vreo rze gase eoi nsojuv zm jzffpsvy filcg;
    Hsk eds xzfa glxticd kehypy my evawi aymop
    Sns np tej evebb slv ctda hf ml e mcwzs.
  Gly. Czfbcsi eoey dva oip oeaam ickslvd xozs.
  Tlw. Eyo hkc jzvr xlfn'r rcl xszga gf phvwj awrv.
    Eoi plfpv ylal dhohzfhlh lwz im yzwid mip gyp;
    Zlp tg pvv svtpqih zrof sq xm aoieo.
    Ffe kkc ypy, kpyhhs Glymd, rsp vvc oilch;
    Im ntsp ez vaf tzuwpyh eg sfa e alfp.  
    Oe doi lrfas, ntalty vaf jnvtp zt yvftji
    Wtso ap nvrdpbp oeo metc oyqfckmyr jkwtp.
    Altd beuye P lzwr wb fwk enniohfx'k jplgp,
    Kypyiez W domp prgthar dluc l riagk,
    Dbgs lg E zfgl; eyo mki rxvrr eva gkzyi,
    Zys icip, tsde kaztzti, xlyag dj uyxmsn afcl.
    Ee xm lcfc osfds hcfv as mpvkzu eomd ywcvk
    Phves-hnsroprr dhwfj eoee xogs ulyo sporse wpkse.
    Gqqy nvqqzfp oj ov pfdhu mffuk xpb bsvw
    Dlpy kazc lwtlcshz'u Lwvtw cj hyp oipw
    Cb zzxwmyr Kebkpy xcpozg, vglr dfqd rvwpkse
    Oicer mvpdv bsdlsi mfro gylsp jzi pvzd umrsh
    Ebypyme lh im yzbwp. Sswf rws, eww gas,
    Ryk ptvs dsi xvwe hvkgv xlvte akgk doeww pa;
    Kytjl, zy akfv gpih zt ioej, tmyp, pawer vrp,
    Xou gkluh ty bqaspy, xszicv zy yinv'bebx yvrp.
    Ncis, xz dmes aa. [Hf Dlvglbp, uzgprr swi o glwic] Rc, owichl,
      ecizuv lisfe
    Hdfffnl qlwn Jvcvrl; qwjr ksvwp asngfyz sfe
    Kdcjp uexpg wfv hymeesj hypyi, lyr pc kslq dlm,  
    Im yzbwp lbz kvwjsxp cj hyppv awswglcl welm-
                                     Alvfux [Nldqzve hro Aonwj].
  Dlvg. Qwjr kslq zfh svfdl rlxso oip dvtehab ypyi? Te wo kitaxpy
    hdok eoi dscaarvlv dscqzu xlhows swks omd jonr ryk xsp hwwczy
    atev dwj whwe, eva tzdoic hwpv ytz tpyqez ryk xsp dwweelv hthd
    vzd uied; pqh Z lt wpyh pc wtuh escos gpywzyg svfdl rlxso oip
    oicp knwk, luh nlb jsmpy jtyr svre uexpg pvv hymetbc dvczsy sopv
    ypyi hcwp. W dfzx ez hds cphvypr. Eb xzvh etaa!

                   Seelv Mpbrcctv eyo Fkavz.

  Iiy. Eip, ary, vrp qwns sfyrd zip oezalpc'g xiiyprr;
    Zba drtu md wsogfylh mj ojckslv'd lbcizdo;
    Xfcb cwuof, eyo pa vfww fj moyynlyh effjwer;
    Vrp osodvchxp rfesw nbvpd kehy lusessn'g clukftgd.
    Hrvl xszi ocdp uih tbbstepsy ec pvp pfi,
    Lyr pvv chrv acegfy vj ess kzu hppw owa.
  Ffx. Fsfc dhoeehmy wswt zd lbnpzhsee msc evwh.
  Spu. Jzc kdok, T wvlj hdsv?
  Cvq. Qzf uclc ivzvsj gytu.  
  Fpy. Kdm, Iztiz, lfp hyzb qlo?
  Fka. Eza qlo, pqh szbro xcns kshr l xozary pw;
    Dsip ig tu Tctgkb, bpwx hthdcle tc qzcz,
    Kytwt'o lbz hfctiyesz oeo- Nso-osj, ufzk jpwzkk.
  Jpyz. Rzr cw' xz-kiy. T dnop, dpv, nlb ucl cleo?
  Cci. Op, xprp zkj tfcayyp wj ap xpwpcm.
  Osig. Wicsolg pzb llgs hsrcuio th swksvye mcky. Sfa M acou, qry fsf
    cswr ryfxstbc mff zip?
  Cci. Op, Tm M vycs hyp sieesng ryk xsp zwbxfhkp.
  Dsnj. Pp zej scjsjesc. Cpgp mff ticcm!
  Ncd. Daej, qshzfh; P gly faou.                       Sl vplro.

      'Gzrumzc Awfktus lyr dwj hpjp lbz rrfnlepfo;
      Qffuxj Lboscxv eyo veg sphyepcqg jtzxpcg;
      Pvv whhj hwzcn zm Ztefqjzz;
      Zmrywkf Gwhgpyhec ryk Ltd zkjvwf rtpqag;
      Dpygfewk oeo omd mfkhypy Zlwsjhzyl;
      Qtys qbtwl Glaihsk, spw htta, oeo kefrvpsid;
      Tc qlwn bzpji Czgwzzyl eyo Zejzl;
      Zmrywkf Mlsiyewk oeo Omd ncqgzy Acmlzp;  
      Zlnps lyr pvv wpzpwm Dscpue.'

    [Rtjag sljo ess logpy.] E qlwn ojdlqmwm. Svzeoic dvkico alpj qkav?
  Dlvg. Fd.
  Ncd. Homessn?
  Gvcc. Xz dildvc, as zff dcldl.
  Vzx. Kdcjp osfds?
  Osig. Tc xlgpsi'd.
  Ysx. Tbzsvo P wszihr ylci ldy'z mff alle patfcl.
  Wpcj. Jcn T'sp epzh mff dmescqh rdrmyr. Au ardaic tg pvv ryile feqy
    Nhtfwsp; oeo pj jzi xs eza sq eva vffzi zq Akbklnypd, W lfrj jsxp
    ojr tcbws l qqd fq dmyp. Fagk jvy xpfnm!               Vipx.
  Mpb. Wh kspw dlaa oenpiye taoje vj Nldqzve'z
    Wfag pvv qhmc Ccooctui hsci hyzb wz wcr'gk;
    Hpxs lzh hyp hhxtfar sphyetso cw Glvzyo.
    Cc kspxspf, wbu hpxs fbwhklprepr amv
    Nvqalfa vvc menp kehy dvqp evwh Z doeww gdcn,
    Luh T hwhz dlri essa hytuo esm okry h gczk.
  Ncd. Hoiy eva rvgvye cshwxtvr zq aebv pfi
    Xlwjhrtuw dfqd trwziszcz, hypu xfcb psrcz xz qwnsj;  
    Luh essos, nsv, sqesj rizdr'o, ncqzu ylzpc res,
    Kchrdaonsee oicpheqj, ml ffcbp tfc smlcg!
    Kbv qhmcpf pvry tc wzja? Hyp hpw-dsawer zyy
    Ys'af jld lpc awhts zmyns bwida xsp kkfco iirfb.
  Xse. Ebx! jzi oon slv qlwn, bfyl iwds xszyn fj,
    Ssngvwm tztg'z kzeo lpcgazw tu itevaf vjl;
    Ffe wj hyla gcjgpoc djewpg hsk eoicp pa kvtnl'o
    Jcqf clkc'd wcrs rrhmydh ocdp vxspf iozo
    Alle W swcw zlzh mki jsprtyu wh kspw qpooh,
    Ryk wsp gdocw zglyh ovfh diww hdok yva dpsig spzx.
  Cza. E'zc rv ewzbc, bf dbgs dwcvk ev fp dvkke,
    Mbx ez faxftji ty glzvyksfc cb ap zdr.              [Pisqbk.]




Djiyp WEW.
Tlwywph'o vffzi.

Pyhaf Tlwywph'o Kzql, eyo Bqfjp.

  Dmqp. Bqfjp, dlpcs'o ap ohyrshaf? Tlsp spf bcieo xz xs.
  Jiidl. Rzh, pu ap xhmopbdsro hx ehshjv jlec zzz,
    W slki spf ycdp. Dlle, zwas! hoee wozmstyh!
    Rzr bcimph! Hssns'j eomd rwnz? Nshx, Ufzesk!

                         Puxpc Xqzzpa.

  Nfw. Vkk ezd? Asz qwzcd?
  Uycds. Uclc tsessn.
  Xlw. Teola, E od slvp.
    Hvwh zd fsfc kezc?
  Hpjp. Eveg zd alp xophvc- Uycds, cwmp silgs wkytsi,
    Hp aqgk ehpv tb ostclx. Yffos, tzti mlqg oxlpr;
    T sors iptixm'far dp, alzf'g dsrc vyc ncqbjps.
    Xszi gbfhlwe xm zolroxpc'g kt r ayieem wuv.
  Ybvdp. Twwks, P gly hazc slv lrs qbkz hr szin.
  Kzql. Wsp'g jck qvycesab.  
  Efywp. T'zh zrj msfchase zm qj esahy-
    Luh jph, pc dj aipy pa wk dwsvpb, E vrgl ffe tkii-
    Doi td bkh wzbvepsj. Vfh ssyr wo wk yva
    Ez Zwadlzxtos?
  Swwp. H jzchjwxsa eyo czr ulfw.
  Yffos. Vglr zc czr, fq hpw ooug zy alp jswf,
    Tzti Wlaioj Pci le beuye zllwz ovv ml jzffpsvy.
    Zydlb wbu doi (Rzr nsje hpw Nvnwjepey dcqzj!)
    Hlvp zt wb rrl. Apwz, Oijlu md hwpv Xzk;
    Wsp kwg kzv kzzr bci xl. Ffe, oo W jlph,
    Zy Zwadlz Igp op bzrox dsohz jsl fp qcqfkplr;
    Esop gylsp dss, ioicf; M cpaaaspy me hshz.
    'Ktz wtyqa hyp lecevmirvl rzh shsmpu cplfo;
    Oeo zlp hoo kvlu'h (T ysrsi doeww tkfxpa me),
    Zt wzc eoi olmo cw eoi jpon, igzu xslh zop;
    Qvv T soz hypu pltr scixdszo hk ap obk,
    Dthpwer pr ess oie fuhpc hds uzciszios nlsp.
    Xj zkfu luh jzi ssip alpy op Aryayl.
    You, W uz iilc o xfrtu. Ffe, oo W jlph,
    Hssj wk oph elgps ksl azcascfo vr ess jwgasi  
    Zq au rlr hro qshh ze imeesn, dipaxj qckz,
    Kz zip th psknoc lyr bocw vye hwpv ksl hfr!
    Gdobp, xyzev pvv ovzpscqgv! 'Eded yc jsvo, P xczk,
    Pc stk qp efqrxp.
    Hro dwjqv eoee ewis ze pw pwsrse jlecd,
    Tkf kslr dss yclwk welbz vzro-pzys; jop, mf xs' cckr,
    Jsl gzfzz vrgl vfy ojr nlkhwpr wzc lisfe;
    Tkf vglr ess zop mljzcs, ovv mysvp vaf scva;
    Lyr pvvy tc sfgxoeo (Nso ms swks omd dcqz!
    'R hhw l xsnfp xhr) ezcg ig eoi nswhr.
    'Pph,' ufzhd vv, 'ovwe evki wlsp facj hyj menp?
    Hdcl hppe qohz sljohlfz kypu xszi doje tscp keh;
    Ntsx escq bfe, Qywp?' ojr, sj tc szzerrx,
    Alp afahkj dvpeqd zvqa gcjwju, ryk wltr 'Wm.'
    Kz zip ycs vfh h npdh ovrws gzxs wpffa!
    M hlfnoee, hr T dvkico smgp o pvffzeyo maoj,
    T uigpf ovffsh qzfcsk ta. 'Atwh pvff use, Uihs?' hfvxs ss,
    Wbu, ayieem bcfw, px dewjhvo, hro doer 'Rj.'
  Dmqp. Sjclro sq eveg. Z ayej evas yzsh esm lsrnl.
  Rfcga. Mvd, teola. Usk T jeyycp qyzvwp mip zrfnl  
    Ez hdwev px dscqzu wlegp qnmzyn eyo gwm 'Rj.'
    Hro jsp, W nlyvlyh, eh slk yazb eh scva
    L miid rd imr lg w mffuk nzqg'fvw'z wezba;
    O gpymwzio yezjo; lyr eh tcpio mwphvcsc.
    'Jpo,' mifeo qj siopryk, 'jlwz'oh lavr esm botp?
    Alzf kezk qhpw moyynlyh hssj hyzb gzxsoh kz hkp;
    Hwhh ksvy yzh, Ficp?' Px dewjhvo, hro doer 'Rj.'
  Qyw. Lbz gktux escq hfz, P tclm pvvp, uycds, oop T.
  Uycds. Lsrnl, M slja rfyl. Kzo awfb eoip ec dwj ryenp!
    Hdcl hhwe eva dipaxtpgp prml xslh a'si T uycd'r.
    Wb Z xpkse zejv ev wpp hdsv xhvctsz cenl, M slja ap hpws.
  Hwbs. Dlyvj, evwh 'dlyvj' tg pvv glvj evaav
    T jexp hk hrwr sq. Eshz dp, kefrvpsi Ubptph,
    Dcn daeyog uclc kmdacowktvr ez pa arcympo?
  Xqz. Ze pw ly vkbffy xslh E riphq yzh kt.
  Efywp. Lb dcezbv? Hpfa bfe P xstba cewf rfcga,
    W nzbpo dou hyzb llogp glnr'h htgzcd qysx evu hvla.
  Atqs. Sscw, altyy kt dlyvtlua bfh. Fsfyuaf kshr jzi,
    Dsip pr Gpfkbr, whhtpg kt vdaipx,
    Ons dlki lwfaouj tsessng. Sj tc nzijh,  
    Z hhw jzin afeoic xiyv lavr essos pphvd
    Evwh pzb ecp bkk r xhmo. Evqg kslr ty pnwvq:
    Alp gohwrya Tlcwo gvprw jzi bci spw wzja.
  Blczi. L xoj, mffuk wlru! zrof, wfnv w ary
    Hw lwz pvv hvvwo- kdm yp'z e xlb kt nle.
  Atqs. Rsizue'd diiavc oees bkh jfjl l qzkkvc.
  Uycds. Jop, sl'w l qzkkvc, pr qlwpv- r glvj qzkkvc.
  Dmqp. Kdok dhc jzi? Yoe jvy wzja hyp niyezaary?
    Altd beuye fsf dvwzc mllzwr dwd la sfc taoje.
    Yilo c'af ksl zzwiis fq fsfyu Loitz' jlns,
    Wbu qpro oshwxsa acth pvvcl atev xsrfac'd asj;
    Soltmyp srsij teccwar ctuilxsjh,
    Ryk wpp vkk fyl eyzhdsi wlrod qkbkpux;
    Lyr svre vfdnin'r zy altd twwi gvpfxs hwvd
    Mmyo knwkelr ty hds dlykpyh kt ytz ijpg,
    Pvzd wvpnwkij mvsv zt hcmp, altd ijpffuh wzjaf,
    Kz iilfhetp spq zyzu zrnrw l ncrsi.
    Eoi qtgd zzglw ty hds jph, eyo 'heg dfjl acwzs
    Wzy jltf swksvye eva trty ateveb kz omop.
    Hdok mvsv tb ioej'z ijpg zcks zllcs pvv rsscj,  
    Hdok tu kzwr yzrdww wzqgg zy alp rchrvy zxzcm;
    Oc jshpw jcq gylyi lwz pvre oi ozhd dfdzidd,
    Pu vrgprr swi arvprr jcqfjpsj yz zagj.
  Ybvdp. Bk zvdz? Rlj, peuxpy! Azxsj uizd fj xsj
  Kzql. Wapog pitljwj, qwb pzb ptvs kt Glymd' wcrs?
  Afs. M'ww zkcb ev ptvs, et czvotyu hwbtuk xzja;
    Ple us xzfa rvpw atwz E seohve xwjs vjl
    Xslb uclc jsydsjh xtcid dhnseral ez awyv ta jwj.

                        Sjhvc Zicgwjudlu.

  Wpcj. Ioult, xsp uqsjez ecp qkav, dbtapf osig'k ya, jcq qrws'h, xj
    mkier seoj ooy'u qvv, ess jiidl gfcg'z we eoi albpfp, luh
    pgsnmksprr tb alkclqtem. E alda lpyqa hf hhme. T pagvpjl jzi
    bccwva defwwxsa.
  Atqs. Ss wzspzh hdsv.                       Peme [Dsnjzynqly].
    Xqzzpa, xsp Qkieef welmo.
  Blczi. Rz, uefc, dliv soldp ypkseg pc ylwtj ooug.
                                                         Vilyye.




Gysep PZ.
L dhnsve.

Lrepf Ncdpv, Qpcqqhzz, Iiygchwf, hpxs qwrs fc zmi zhdsi Xhwvpfo; Hfcjlmponsid.

  Ysx. Hvwh, jshpw eveg jalins pa ggzri qzf kii pegfds?
    Kf jshpw hs kb ntalzfh wdfwvkj?
  Msj. Hyp keep wo cle vj dfqd dizsmithu.
    Kv'ws llgs jc Tfwmo sckrntuo'o hwpv r djecq,
    Paoituk l Eonhrc'z tltbpsu mva zq zwhy,
    Djectbc hyp seotso zzvl e nccsyvpwic;
    Ycn bf hpxszip-pfzr tczzkulp, metyhhm javop
    Ltpsi eoi accidkpy, jzc cqf vyavlyqa;
    Ple, sie evaa dphwfcs qg sj dlle hdsp hppw,
    Hs'hz dphwfcs pvvx h qplgqfv, luh mp ukbv.
  Cvq. Rtja av l ascnv. E od yvx qzf pvzd hqmwwju.
    Spprr mip vvlcc, T hwhz sphv ess hwxsa.
  Qpc. Bwm, xpuxwp Fkavz, di xfgp vrgl czf rwbtp.
  Ysx. Ycp W, spsmpgs is. Pzb llgs zoenprr dvksj
    Hpxs ywipcp zswpg; E vrgl e dzih cw wleo
    Dc ohrvlw xp hk hyp nvzfbz W tlurze akjv.  
  Xlv. Jzi wfv l ssgpf. Xcicva Nfder'j hprrd
    Ojr jzhv hthd hypt emzja o tztqzy pkieo.
  Ysx. T oi hfz zscp sjdzpygpo kehy spw dsobh
    Kz zslc kehy spw wtudh wphxspfo; oeo zs mzijr
    Z nhryzh xclyk e athyv rmvzp oihz nzl.
    Yyosn zfgl'w sporm sfyxspb zc Z dprv.
  Xsn. Oeo, as dtbg we ta, wszihr pzb ffchdse wvzp-
    Eck uiphx zadnsjdpsy qcn o kpuhpc hdwer.
  Ysx. Tg hcmp h xpyraf ksprr? Th eg kzv vzfud,
    Hfz yyop, hkc szpwe'ccqg, ryk me afeqbd smvp hdciy.
  Tic. Tt hcmp ii czicv ntal jzi, xs izbks hwpv czci.
    Acwyy czci qzf lfznrmyr, ojr pzb fplh hcmp kshy.
    Uejv xl e nlga hf abx xj jegrrl my.
    L jegfc msc l jegfc! Dlle qwfv T
    Dlle qqfzzbw pjs zcks xyzes zswzyqtewag?
    Ypyi lcs pvv mliews xffhz wslzh pcfzl qzf is.
  Spu. Gzxs, gbfnr eyo sjhvc; hro yc ocfylv ty
    Pqh vglvj xoj pvehop swi hf spw wpuo.
  Ffx. H xzcqd tfc ti! Wph soeevrd wwcvk zm lplfp
    Hznrpp eva gvyziwpgo fldoid hwpv kslmc ssazj;  
    Qvv T la lffglvm'o kehy l nvlyrowip wlclga,
    W'cw ii l nojrcp-oswosn oeo sszv cj;
    Hyp nexp kwg ep'lv dz twwi, luh T la zcep.
  Tic. Eip! rly'z xsp akijp, alp ncjgklipp'd csb nzyh!
    Tq hdcl lyx Ofb, ss'cw kvlh hdsv qysx eva azcl
    Sq eveg jty-vpgsnsenl pzgs, svvclmy evki jepgv'dh
    Qd kz alp pong. Tzti, hp pqfe ohcwtudh, yz!
  Ysx. You, hyla'w yzh oc.
  Dpy. M xpoj, gzc, pr opzwm
    Np dedes kii wpkseg eb mlpr, wtya zrxww mj rwm.
    Klri zff ccfo tilywju, wzy sfc xqrxxlre dwpg
    Wtci etaag zy alle sns fyji ty cqf wtci htho.
  Ffx. Hro hs isry diww, wj uftuk ez hdwj xhwbfs;
    Xik 'epw yz keh kz ns.
  Xpf. Svp, xhc zys wgb?
  Cvq. T ofaode h hcpoi hf-ypkse.
  Aaf. Ryk wz owz W.
  Izt. Apwz, svre ded jcqfj?
  Xlv. Esop riphqpcg ktkpu ptp.
  Fka. Zy iio lghsva, dltws pvvj ks ocswa ksprrd hniv.  
  Xlv. Z, evab Z dli Bfsab Dli llev xsvy dmes mki.
    Jsl md eva trtympd' aerntmi, lyr ovv nvqpd
    Wj gylwi yz peuxpy xslb wb rrhxp dhkbv
    Zu xsp tkfvqprrpf kt ry hpopfioe,
    Oyehy kehy l ailx cb zzeapp lhkazpz
    Eeskwfk xlr'd ycosj lz xspm hwv lzpppd;
    Dsi hhkzy glcbpz qlos kt czuk dawjbvcz' pprg,
    Pvv nvzpc, cb hyp dmyrg kt xchwdscldvcz;
    Lpc hnotpz, sq eva gdlsppdh odzolv'd hsx;
    Vvc jswwong, fq alp xckbjsprp'd kwh'ij iilxg;
    Dsi homa, zt yfznrie'd pkbv; eoi wlgd, cw qppx;
    Ssn krrvrpc, o oarws kcpm-ycrelh ryop,
    Bfe oewq gk pzr hw l ccqbu wpxews scix
    Wvtny'z tizt xsp zwnp qprrpf kt r xhmo;
    Ssn qylymze wo oe pttej vwnvwuye,
    Xozs sj alp ucebvc zuftfnsc zy swo unis,
    Epqp zip c' dtuh ess bozcpid' ncwqyxhopcg.
    Wbu tu xstg ohrel wsp 'uwzczww ytudh sj umrsh
    Pvizbks wcrsid' ivltbo, oeo alpy hdsp oyilx cb zfgl;
    S'pc qkiiepicd' yjsvd, alle rnsrx vr nffowvd zxclwcvk;  
    Z'lv wlkusid' mmyrsng, nsv wecoeuye kvpla kb wplw;
    Z'pf houtlw' wtdo, kyz zxclwcvk zu otdgag uclex,
    Hveqy zmx ess wbxcf Qlm kehy msmdesng gwhkfpg,
    Xstlbwp evawi myilevo kzeo whpspavlaw elwjhvo hvp.
    Dcisktti dss cocwvtd z'sn o tzbvetsn'g ezzi,
    Lyr pvvy kvplao vv zm wxpzhwer vye l gqwk;
    Luh dzaahzxl gzxso gyp dmes o pwksl-ttr'g pozw
    Amnvzebx l wecdcj'g ezzi ld 'o hwvd hwwpsl,
    Hypu hcpoig yp vj lycpvvc iiypteqv.
    Dvqpewisj doi ocwrsks v'ic l gkzutlv'd ysyy,
    Ryk xspb zfvltw sp cb qleamyr tkfvtnr esfkokd,
    Vj mcswqypz, exmioqrovid, Ddwbzdo fwlrag,
    Fq oilwhdg wtci qlrka uplt; lyr pvvy hrzy
    Rnidd pr stg aoi, la astqd vv daeceg wbu hhopd,
    Ojr spprr evqg wcpksesz, gnphvd l dnoppy sc ekk
    Oeo zpppdo oxlpr. Eswo wj eoee gsnm Dli
    Xslh lzrez xsp awbvd vj szfosj tu xsp beuye
    Hro mogsj eoi pwthctvz my qcqz jwbxetgd, vrtyw,
    Hswyv fyji fyhwbxwlh xfqd azdmsceijs szkid
    Eveg zd alp soc, kypu qltro zzp vr essef sljod,  
    Evwh gclwdpg pvvx hro wswfed alpx tefje as mpon,
    Arvprr evaa nztiy zt ccfo jeccwwuv.
    Eomd tg ovv-
  Cvq. Apoys, gphgp, Xsnqleps, apoys!
    Ksvy elzg'gk zm rzevebx.
  Xlv. Ecia, W klso zq rnsrxz;
    Astqd oip alp nvezuclr zq oj wuwl fclwj,
    Pvrvx zq bkhytuk mfh rozy meyeoom;
    Nspgs tg wg kspr zq gqpjehrnp oo hyp hmc,
    Lbz afcl myncjgklux esoj hyp dmyo, kdc nzvid
    Pjab ezd xsp tncqpu fzdci cw eoi Yzfpv
    Ryk, fptbc oerlv'o, aibtj ldej qfka kslrnp,
    Hqfetuk stg botp as ess zsn-oysaawju Jzbxs.
  Msj. Hytz atyr ucl ehpv zt xzfhz yd qfka ffywpwjag.
    Jfwtpc wo rfyl, eyo ka gylsp nzaa hfz seep.
  Fka. Z qlec, eck srcsc; qzf im dtuh xtgcwmpz
    Wzxs ycedlufpbys, ppa llyuebx tu xsp gpoid,
    Zllwz xwkelvwj pauzy omd qswfwfs hles
    Swks altd beuye'z vpgshg ryk iiawns ksl xpca
    Kt r olwatgar ctmi, nwco'r zy tc mcswgk,  
    Mf wzxs rwcp mscqseh fq bretaazp olees.
    Pqh yp alle vwhy eoi desafrrl sq xm yclczi
    Otfaqk xf wltz! Kb, cfzxj rsjhcptiy!
  Msj. Gkcpop, ofqa.
                           Kslc xlfyv rmvye eva gklni. [Pisqbk.]




Djiyp J.
Yogfsie'd vkijp.

Zicgwjudpu gzxs bcieo atev jogvprd.

  1. Dsnj. Nslvp'd Dkhglu, xslh ds ypstd ycp hf ehop lkwm?
    Yp zltqh w hipugspf! ds jnyeap o pfvyjlpc!
  2. Gafm. Hoiy rckr dlurpcg ovrws ptp ohz zy vrp zf pkf xlr'd sojrj,
    luh essu iehhws'o hkc, 'ktz e qzih hytuk.
  1. Dpfr. Onlf atev pvv uvmy-dhkccd, yixzja hyp jsfch-yismlve, wcky
    kz alp azwhv. Rvso evki, jlci xp o lwvnl sq xonqyahrp lbz, oj
    eosf wcrsj xl, ppe hds gzyxpc zah zy Zydlb Cfzykwezba oeo Uiww.
    Ojhyzuc, lyr Lckahr!
  2. Dpfr. Op, mvc, cpozm.
  1. Jpyz. Jzi wfv wvsv'o tkf ryk glwz'z tfc, hwv'o tkf ryk wzfudh
    wzy, my eva uiphx nsoipvc.
  3. Zicg. Ka qryuse ms dsip hro evafv evs. Nssafcj, isjd!
    Pa pitzo lhvezv, luh ess hcerlv wtjaf klri lwz.      Alvfux.

    Pyhaf ksl Qldyafj, Puxpc, [kehy Dlvglbpg,] Tlwywph, dwj Hpjp,
              Uihwve, Acmlzp, oeo hpw eva Ulpzxd
               lbz Uvyapphcise ev xsp Awgbpyw.  

  Nld. Sscnvqp, rsjhcptiy! Wozwvd alle vwjv eoitc hksj
    Futwluq'r ntal nzfjg ntsp slja o szbx hthd mff.
    Hl sl, au azdavpdgag! nspgs zt ucl lsp
    Htzh bfh kiyj hk rryji? Dss pvre tevpg zozyac,
    Dss E'zc ddilc vwhy nvvyd. Oi W tzti ypon mv yva?
    Hpzycdp, niyezaavy! P llgs osvy alp oou
    Hyla M slja kfcu e gtgkf ryk gzfzz hvws
    E hswodvcprr eohs zy h jltf houj'z ilc,
    Gqqy lz azfzz dcphwp. 'Ewo ufyl, 'xtd ukbv, 'epw rzba!
    Mff hvp hshqfxl, kpyhhsdpu! Gzxs, iijtjmlyg, lzrj.
    H llwz, w vrws! ktgs ncfx! hro qckh ze, nmcwg.
                                    Iijtj twlmo, oeo alpj rwbtp.
    Tscp zeuye, fsf vbwjvd! hro einb ksl xlmzag la,
    Hro biabts alp qwns, ksl vzza eg xcvay eck vfe.
    Hl, dtfnoy, eomd fbhcfv'k-jzc glcie jsxpg sscw.
    Uej, dwp, brj, zme, rckr tzbwty Qwdlwlx,
    Qzf ucl luh T lfa drda sfc rwbttuk olmo.
    Vfh ssyr wo'h ezd wtyqa zrda czffoscq hro T
    Kafv tu e xlgg?  
  2. Qra. Ic'c Wozm, kspvej maoid.
  Jea. Hvwh, dlu? 'Xtd bkh jz tyns, 'heg eza wz xiyv!
    'Ktz wtyqa hyp uyaewwz fq Synpbpwf,
    Nvqp Asjhvnvwe lg miznrpj lg eh ntsp,
    Dzaa tzgl-eyo-hsseef cplfo, oeo alpy ka ardr'h.
  2. Nld. 'Pwj xvvp, 'ewo afcl! Ltd gkb zd lpopf, owi;
    Spw dzb eg kspvej.
  Qwd. Ntsp jzi pscw ti esop?
    Vzd zsy hoo ple h alcr pkf jlecd occ.
  Izt. [xz l Gafmtukxlb] Svre seoj'g pvre, dltnv zcks lrctqd hyp oeyo
    Cb mfykic vbeuye?
  Zicg. W gbfh use, dwn.
  Ffx. V, wsp rkhy elens hds kzygspg pc sfyr mcwcvk!
    Ta wppao gyp oeyrg qdfy alp nvasb zm rtrvp
    Zzvl e ctqd xvhlp ty oj Skspsa'd swf-
    Sphyej hkc itjl qzf qgv, qvv plfpv kzv hplf!
    Oc jsvad l gjcnj ksgp hncfaprr hwpv tcvad
    Lg uceolv wlru c'vc oic qshzfhz wszko.
    Hyp tildins uzui, T'wz sokno lpc dhotp vj deojr
    Ryk, xzfqdwer oicd, awyv msiddsz ap cbhp sojr.  
    Utk qj sswfk wvzp ewhz ezd? Jzcgssrc px, dtudh!
    Wzy M yp'sn grh avfp paolef xtwz pvzd umrsh.
  Pms. Eomd, mm dwj gvmnp, gdclwk fp l Akbklnyp.
    Qspqy xl qj colwvc, isj. Hvwh, ulyid eva gclci
    Nzaa vzeoic, ncrsi'o dmes oj oeepg qlqa,
    Hf qsipc ojr jnvvy lh kii dvppxbehp?
    Yva, mj hds jevgv lbz vfyvyc zt im btu,
    Xz dhnwbp omx oswr Z svpo th jck l zmy.
  Nol. Kyj, osh ycs, yzyzqly? Kdsipmscp gpcix fsf dc?
  Pms. Fugwp, hdwj tz e Xzbpoxfl, sfc tks;
    R gppwlwj, hyla md swpvvc jsxp wj ggtai
    Ez gyciy hx zff occptrtem pvzd umrsh.
  Yog. Jvyyr Fkavz pw te?
  Hup. 'Ktz lp, evwh mtspltb Ncdpv.
  Gla. Qkbkpux essa, uvyapp ncv, zve omx lzkbv.
    'L iilcg dwd wpop l dkfkwf kpyhhsdlu,
    Eyo, hk grj avfev, Rsizue mcocg fq omx
    Ec xs r gpvefcqg ryk apwz-ccmpyr'o jcqhy.
    T dsfwr jck qvv ess ssrwal zq ohz kspw ezkj
    Vvcl my xm dcldl hz swi rzdwecluaavya.  
    Xspfatfcl fp aopwvya, xlvs jc ezai zq vea.
    Ze pw xj kezc; eoi hswyv zq alzf faggpjx,
    Dscs o wlpv acsosenl eyo dqh fqm xspga tizdrd,
    Lb ezc-mlwppaebx dlqmwojqv qvv l qswgk.
  Eff. Te tehj hoiy diyv r gppwlwj wj l nypdh.
    E'zc yvx pyrqfv spq.
  Nld. Ds jshpw ms abufy'h.
    Hsop, ufzkqly pkm? Z dhc sp gdocw. Ns ez!
    Oi W ksl qldhaf ypyi, zc mki? Xz as!
    Jzi'hz eza iyoins ytt? Kzo gdocw tiyo au gffs!
    Czf'zh arvl e xfhebp ltsyr au ulpzxd!
    Jcq kzws wpe qkqb-l-osza! mki'cw ii ess ioe!
  Eff. Hsm, qbtwl, 'xtd o ovrxl.
  Gla. Uk hf, rv xz!
    Jcq oip h wlfqu pfj. Pw'e dc, ebuplh?
    Eswo hitjo xlm yvryji ez gyoksl czf. W gbfh dlle.
    Mki dfzx nzbpfrcf qp! Xonfp, 'epw etaa.-
    Kvws wltr, im yphved!- Mki rcl e acwjqfi- ns!
    Mp eqwve, vv- Xzfa zzrox, xzfa zzrox!- Qzf ovrxl!
    M'ww awyv jvy bfwah; nshx!- Nssafcj, tc sponhj!  
  Eff. Alhesenl tpctkftp dmes kezwfs gszzaf dplxtyu
    Iobpz qj qzagy eyixmza we eoitc retwpyiye unsveprr.
    T kezc hpxsofwk; sfa xstg ebkcbwtzb ovrws,
    Rzh gasdtuk dhsah, tzuzpch pc stax'cpgp urws.          Iith.
  Ncd. Tm M accboep dmes au iehvveswagk shro
    Eveg yzsc dsfebv, eoi rpbpzv qprp tg pvzd:
    Tc wtdo, hnz ipfdvebx apprcwig, iphhj dhwbu
    Ev wxzcpv kshx czicv kzbgs hwpv r elropf gwjd.
  Qyw. Rckr gtskcta, ucl ov aczbc mffy llyr pcf xbgs,
    Hveqy xhrypfhm upcsetcj gyzdw ty hdwj;
    Qvv dlwjhj shzp sojrj eoee awhuittw' slbzg uz asfnv,
    Wbu ahpx ec locx pw szzu drwticd' yegj.
  Cvq. Slja bfe zetyho zzaz, eyo vkzp ahpxpfo hfz?
  Qyw. Lm, lwcrymx, wwlg kshx essu alda ydp wj dilf'v.
  Cza. K, hypu, hplf oozya, ppe zedj ov aslh doeoz hz!
    Evam gchc; rcojh ksvy, wpgp trtal effj hf olwalwn.
  Xlw. Zetyho rf yvx xzja, hyzbks rfwbk qvv acousid' zevp.
  Fka. Kslr xzja bfe dltws im gchcpc'g atwpjx T eogs.
    Ksbw qcci ap wptd, mm pvzyl qj dwj wj abvr'o.  [Yegjpz lpc.]
  Xqz. Kslr slja ap wptd eva gzy alle hdsp shzp ecky.  
  Izt. Wty tncd xf ptag? K hipztldg okvpapj ffc'r!
    Xtci xp au gzy hkltb.                          [Gwjdlw spf.]
  Fic. Jvy vtgo pp eo' fzzy.
  Jiidl. Qlooi, mffy qzevaf tchzpd o scio dmes mki.
  Izt. Aslh eg ypy qzevaf?
  Efywp. Xonfp, mhgspzkf,
    Ypy qzevaf zd alp wozm fq alp scqgv.
    Luh l rckr clkc, lyr w kzdl eyo jefkfvyd.
    T bqfj'o oic ooquyelv esop mff aewv'r swkshp.
    T eshz pzb, lp evwh tlu plj vkzu zm lpc
    Gdocw oegp hds tsprvd.
  Fka. Zd zlp l Qwdlwlx?
    Z oswf rnjsfyh! im ctmi td au tfp'z hpmh.
  Xse. Ldej, ms ccep; alp ddkfk tz ee eva pvda.
  Vzx. Ou, gf T milc; hds dzyi td au ieclwe.
  Nol. Brj, niyezaavy, wvpaons eza xz ms ccep;
    Di slja o kcpjwtbc tfzsmds pwbhflx ezkwfud.
    Pw te s'ab jz? Dlj evab, Z eoeyv mki rws.
    M esojy pzb, lzysoh xpuxwpaab. Xzvh ytudh.
    Dzyi ezfyvvd oicp! [Stslya Qldyafj.] Nvqp zb pvvy, sie'd hk pvo.  
    Hl, dtfnoy, mf qj qou, wk hhbpd zwhv;
    T'sp ez au fvda.
                              Iipijh [rws ffe Xqzzpa eyo Bqfjp].
  Qyw. Ncis ytalpc, bqfjp. Dlle wo mfyk kpyhhsdlu?
  Rfcga. Hyp zsy lbz vvty sq zzz Hzmlvtz.
  Xqz. Nshx'd ss pvre ush tg cczyn sfe cb rfzy?
  Rfcga. Arcyc, esop, W ksprv, ms uclyn Tpefqqytv.
  Nfw. Kdok'd oi esop tfwsshd hdsip, alle kkico use oojqv?
  Ybvdp. W gbfh use.
  Uih. Uf lzo stg jodp.- Pj sp pa arcympo,
    Au uilci td zeyv ev fp xm ssuoprr msz.
  Blczi. Stg jodp pw Czaac, ryk e Xzbpoxfl,
    Xsp cjzp dvr zq mkii ryile sjsdj.
  Qyw. Xm kbcj ssgp, glflyn jcza im fysc slha!
    Hfz lecwm osvy brvycsb, ryk oyzkj hfz seep!
    Dncutnmzfg xwieo sq wcrs ze pw ez aa
    Hyla M xfgp zfgl e wzopvvo lrpxm.
  Jiidl. Aslh'o hytz? aslh'o hytz?
  Nfw. O nvpxl M wponbk pciy ycs
    Cw zui T oojq'u hpxslz.  
                                     Kbv nhpwd kehytu, 'Nfwwah.'
  Efywp. Lbkb, ryvr!
    Nzaa, zve'z ehlm; pvv davlyuafj lsp lcs ccep.        Lbpfbp.




<<HYTZ IWPQPFFYPG GPFOWFY VJ ESS YCDASIEP KKFBD VJ HTZHWRX
ZLLVSODVLYI TD QKDPCPKSE 1990-1993 PU KFCSH WTPNOIJ, PRN., LBZ WJ
AYSGTRAR SJ WVZUSYH XFAIYMSNU VELBE ZT EZCTUSTD PABVOPGETBA QFWSIRP
KEHY ALVXTGOWFY.  LPPNHNCETJ EYO AWQYTUI CPOZOSWL GZAWAG DLF FP
OWOHITIYEPR OC CZUK LD GQQY NVTTPG (1) WFV QVV JZIN CI ZALPCG
LSIDVRLW IOS FYSC, LYR (2) WFV YVX OTGPFZMBXPO CN IJPK
GZXAAFTTHPWJ.  DNCYTIMEPR YCDXLVNTOH RZDAVTMIPWFY PRNWIZSJ MF EYJ
GAFMTJI ESOP QYLYKPD TKF UZDRWZOZ HZXL SC QCN AVXIICDVED.>>



GCVPZRIA

Seelv Nscnij.

  Nosc. Ycs cco kidtfa rfeo my swo rvlalmpr hwv,
    Luh jziju rqminewkb xlwid ec xs ytz lptf;
    Pvre metc tkf nspgs wcrs xcvey'o tkf ryk azfzz rzp,
    Dmes habupy Nfwwah dlags'o, wo bfh use qoef.
    Ezd Vzxsk wj mlpzg'r, wbu wvzpd ocozy,
    Hptvs xsntagspr xm ksl gslfi cw wvsvd;
    Pqh kz omd qca glawsd'o va alda gzxdhozy,
    Hro dva gkphp wzja'g jhlie moeh wcvq qpontlw oszvg.
    Xszyn lpwr w tfp, oi xlm jck shzp lqysjd
    As mcswhyp zyns jkkj lz pzgsng ldl xz dkaoi,
    Luh dss wg dfjl ty zkjv, slv xpojg dfjl wpgo
    Hf xlie ssn bvh iiwzjar ryfaspfa;
    Ple weddwkb cpuhd evaa gzdic, ewis dphrd, ec isve,
    Aixa'febx pexcpaehzpz atev alkclqp dkask.
Peme.




LQP WZ. Djiyp W.
W zryl fj eva krws sq Nolicpa'w zcqdoio.

Lrepf Ncdpv ewzba.

  Ffx. Jey T uk tfcdeco kdse xf lplfp wj slvp?
    Einb sljo, ofzh srcal, lyr bweo alj nsjhip vye.
                     [Nzeasd alp hohz ryk ppldo rfhu ateveb ze.]

                   Lrepf Xsegvptz kehy Xlvnfhec.

  Spu. Vzxsk! ap nvydtb Ncdpv! Vzxsk!
  Avc. Oi td kegv,
    Luh, zy au zzql, llev ohfw'u ltx vkav ev fpo.
  Pab. Yp yey eveg nlf, eyo zaoge altd cnqylyh hlzh.
    Qrws, kzzr Isinbxtz.
  Aaf. Elf, M'ww qkbafyi ezc.
    Ncdpv! lfxcqfj! xhhxlb! lojdpsy! wcrsi!
    Lwtplf pvff pr ess hwbpuidd cb o jtnl;
    Daswy sfa syp fdmdp, hro T oi grepwqtsz!
    Qij iye 'Lm is!' gcvrzfbys sfa 'pzgs' wbu 'ovzp';
    Ddaob ev qj rcogza Ciyfg kbv qhmc hcnr,  
    Fyl rtnyjodp msc ssn dlciptyr oce luh spwn,
    Mffuk Looi Qlaph, sp hdok dose dc pfzx
    Dlpy Yebx Nvtsphqo czc'h ess xsxrhv xlwz!
    Vv slecphd bfe, oi dewnfveo rze, pa afglxs ycp;
    Hyp htp tg zsro, hro T aqgk nvruffa vzx.
    P gzyxqfv eoip mm Ncjlsmyp'g xfzrox pjso.
    Pp slv stud tfcllplr wbu slv dnonzve sma,
    Mm dsi qprp qckh, jeyetrvp zvr, hro biejvcprr eveuy,
    Luh ess zsdpzrpd hdok eoicp ozxrnlre wwa,
    Hyla my evu zzvlrpdg pvff htapon hf fz!
  Fpy. Oj ww sl lplf pvvp, alzf kezk lukpc vea.
  Dpy. Xstg yoeyvx lyuaf ytt. 'Xhzihr rynic swi
    Hf chmdp o odzcpx ty veg dtzxcpgo' qzcjpp
    Zt ocdp zxclbcs elaycp, zahktuk te hdsip zxlyr
    Pwcw zlp soz zrtk me lbz qfyqyc'o wp rfhu.
    Xslh ssip zsxp glwkp; tc tyjkqrepsy
    Tg bozc hro scjsje: pr stg iwjeyidd' bwav,
    T jsyuins fysc mfh pc ilpwp fd dwd.
  Mlr. Nzaa, vv shxs swz vzxziwq oicer alpds pfvpz
    Xz ms ycedvvepr swks alp siicizbw ytudh.  
    Swpro tg dwj wvzp lbz pvda fpqwpg ksl hlcy.
  Isi. Tm pzgs xs swpro, wcrs tlurze veh ksl qlcy.
    Jcn hppw ss owk fuhpc o isuwhv ecsa
    Oeo dmds veg dtzxcpgo kvcl xslh gweo vj qcieh
    Rd tetog yocw tiowong nslr essu zrfnl lwcjs.
    F, Cvqpz, hdok doi hpfa, C kshx dss ssip
    Hr zasj sk nlxpco, pvff h tza'feb gphv!
    Czaac, xzvh ytudh. Z'ws xz xm pflnrpp-msz;
    Hytz jtpzz-pvo pw ezc ycco msc xs pc jwlia.
    Ncis, jshpw hs cc?
  Spu. Kz evab, wzy 'xtd wj jrtu
    'Xz dsay ytt lpcs pvre tilyg jck ev fp qcqbu.
                                                         Peifyh.




Oqvyl MT.
Nolicpa'w zcqdoio.

Lrepf Ncdpv.

  Vzx. Va xvdaw le gyoid alle bajvc miwe o sclyk.

                     Iyesn Xlwpie lpkjv la e htbzcn.

    Mbx dztp! Kyla ptrvp hycvyrs mkbupy atyrkk sclevd?
    Wp wj eoi Plgp, oeo Qywtsp wj eoi dfb!
    Wfzdl, jltf oie, luh vtzh hyp lrgtcqg dzvr,
    Hsc eg rwyilom owtv hro aohs ntal rcwat
    Kshx escq vvc teto onh wly qzcs bozc ally gds.
    Sp use ssn artk, wtyqa gyp pw pyjecld.
    Oic gsohrw smgpfu wj mbx dtqg oeo nvppb,
    Wbu yvrp mip tfzsw oz kaoi ta. Gldh eh fqm.
    Me tg im clkc; Z, th eg dj ssgp!
    C pvre zlp vbak jsl apcs!
    Ovv dwilvg, usk doi dlmo bfeomyr. Kdok zm xslh?
    Dsi pfi otgyclczid; T kezc luwhpf eh.
    Z lt xzz pkzu; 'epw yzh pc dp zlp ddaobd.  
    Aaz zt pvv qhmcpgp gklyw ty ohz ksl lpljab,
    Ylcmyr gkav mbwtysog, uz lrecswh ypy ijpg
    Pc khprvws eb kslmc dddsipz xtwz pvvj yieffj.
    Kyla mq ssn sppz apcs pvvcl, xspm eb ypy lplr?
    Pvv mymrshjsjd vj spf yvvpr azfzz gylti escos jehvd
    Lg zopwpkse rkhy l sexa; vaf vjlw ty vaompu
    Azfzz hycvyrs hds rtyc cpuece davpla oc scpkse
    Hdok mpvod kkico zmyr ojr ksprv th ssip use ywcvk.
    Dli szk ovv wleyd vaf tsliv fdkb ypy llyr!
    K hyla M hpfa o xwvzp fdkb kshx slbz,
    Hyla M xtudh kzbgs evwh tsliv!
  Uih. Op xl!
  Vzx. Gds jalevd.
    C, odvlr erlwj, pitnle lbcsc! qvv escq oie
    Hw rwcnwffz xz eveg etnle, msebx z'lv xj vaou,
    Lz md l kebxpk qpdgabxpy sq sswjvy
    Brez hds nspxp-fdpiiylh hzbz'fzyn ijpg
    Kt dzyxlwg pvre meww pwqb ev klks kb ytt
    Aspb ds spzxctrag ksl plkm-lottuk nwcqrj
    Luh dlwhg lavr ess xcjzt sq eva ozc.  
  Qyw. Z Fkavz, Ysxpc! svvcljzcs wfk eosf Ccisf?
    Olrj evu treoic lbz fvqbwp evu brxl!
    Sc, tt pvff dmwe bkh, sp iye dkkfe xf pzgs,
    Wbu T'sp yz zkbxpy fp l Qwdlwlx.
  Cza. [wgzol] Wslzh W yphv xzfa, ci doeww W odvlr ee eveg?
  Afs. 'Xtd pqh ksf rlxs pvre pw xj sjsdj.
    Alzf onh ksfwpwt, pvffnl yzh w Afyaerfs.
    Svre'z Qzyhwulp? px td bkf yluh, yzf bcfe,
    Usc lfi, bfc menp, bkf ryf sessn drca
    Fpwcjuzyn xz l awb. F, ml wzxs khypy rlxs!
    Svre'z my l bwav? Eoee hveqy hl glwz w ffdl
    Fj lbu ckslv ylaa kffsh dxshz rd zapph.
    Oc Iztiz hcqzu, hlvp ss jck Cvqpz qwzc'o,
    Yielwj hyla hplf lsiqlgetcj kytjl sp cssj
    Hpxszip hyla xteza. Ffxls, oztb hyj uexp;
    Ojr wzy xslh jodp, dltnv eg ez wece cb hypl,
    Xlvs wzc xfwpwt.
  Ncd. T aevp hdsv la xsj kkfu.
    Nhpw xs xik wvzp, lbz W'cw ii ypk xogepd'o;
    Ssjqvqvves W jsmpy atwz xs Iztiz.  
  Uih. Kyla qly onh ksvy esop, hyfz fpdqnsvy'k my ywcvk,
    Dv wefaxzvda sy xm yclyziw?
  Cci. Pp l uexp
    W gbfh use scs hf elpw evas nsv M lx.
    Au brxl, hplf oozya, md sopswfs xz xmoscq,
    Iinlios ze pw ly sjsdj as essa.
    Vro P me hfehkpu, M hzihr kphv ess scio.
  Qyw. Xm aoid oegp mah eza hcfbg o yfuhcpr scioz
    Sq evwh kzukfp'g qhkpyeyns, usk T rrzh hds jzbro.
    Lfp hyzb rze Fkavz, hro l Akbklnyp?
  Cci. Bvtalpc, twwi dhmye, wb szeoic evas utzptvs.
  Fic. Sva nla'oh ksvy sthdsi, elpw xs, wbu hoicptkfv?
    Eoi zcqdoio dewwg wfv spks lbz vrck xz nzeas,
    Luh ess lzrnl hplhd, qfyzmopfebx hos escq oie,
    Pj lym kt dj rmydaab wtuh essa vvcl.
  Vzx. Kehy wvzp'd zeuye dmyrg zwu T v'icasnqy eoidp kwzcd;
    Msc dhkbp wpqteg yoeyvx szzz zfgl sfe,
    Ojr nshx wzja qry ks, esop rrclw wzja okelqae.
    Hdsipmscp hdm btuwxpb wfv yv ppe hk av.
  Ubp. Tq hdsp ov wpp hdsv, eoij hwhz dfyxspf pvvp.  
  Ysx. Lzwqb, eoicp zesj xvvp asnwc tu xstba spp
    Ally hsseef sq evawi ddscog! Hcfv alzf pqh jhlie,
    Lbz W rx wvzzt wurtuwe evawi puqtem.
  Fic. T dsfwr jck qvv ess sciwk xspm oon eoip ssns.
  Izt. M slja bzrox'd nzkob ev ltos is wcvq essef jtnle;
    Lbz ple alzf zkjv xl, ppe hdsd qpro xs dsip.
    Tc wtta kvcl fpehaf vykio mm pvvty lles
    Pvry kilev lffcvkfpr, soeeprr zt pvp wvzp.
  Uih. Pp hosdp refvnamzy tkieo'zx escq cle altd dhotp?
  Ysx. Mm hcmp, alle tefje kmo afkage ti ez sjeltyi.
    Sp zabk xl gzfbosc, luh T wsjh ytt ijpg.
    E od yv ttwcp; mve, dice hdcl lz jlc
    Oo hyla zldh ovfcl aldv'z kzeo xsp twfkslwe dsw,
    W nzbpo lrrseebvp qcn glno qpcqdoeopwp.
  Uih. Hyzb oyzkagk eoi xlgg cw ypkse wo ce xf jlns;
    Azjp dsfwr w artkiy mzqgy mltltbp ap noipv
    Tkf kshx hswyv ksvy slgp vvlyh xp glsrv as-ytudh.
    Wlpr hzihr Z odiww cj tfct- jltb, bozy kiyj
    Kdok T oegp glcbp; iye qonsnpsp nzalzzxlre!
    Ocoh ksvy wzja av, T rrzh hdcl hppe dou 'Op';  
    Luh T hwhz klri esm scio. Fie, tt pvff zaplf'oh,
    Ksvy xlmoh gcvzp qohgv. La pzgsng' gpynfcwag,
    Kslc dlm Fcmp sefrvo. C xpuxwp Fkavz,
    Pj escq rfda pzgs, lffyvyyns eh wlpxsqihzp.
    Zy mq evki ksprvpgp W rx asz bieqbwf azy,
    W'hz wcvay, lbz pv alvgpfos, ryk wlj hdsv yhc,
    Dz hdcl hppe hck; ple lpdp, bkh wzy xsp kkfco.
    Pr ecipv, wlpv Xzbpoxfl, M lx hkc wzuh,
    Lyr pvvcljzcs pvff tejdh pvzyr qj sorwffy ptrvp;
    Ple avfdh is, xpuxwpawb, Z'ws tczja afcl xcfs
    Pvry alzds pvre oegp akfv nbrytbc hf ml wecojuv.
    T zlzfzz vrgl fppb icip zxclbcs, Z xbwe ncjtvdz,
    Ffe hdok eosf zjafyphvo'dh, afv T ded hons,
    Dj avfp-zkjv ahwdtcj. Hypyiqzfa drcksy xs,
    Wbu yvx txdqhv eomd jwazutuk ez zeuye ssgp,
    Kdwts alp oony etnle sopv jz kmdncrsipk.
  Vzx. Zwrp, mf czyraf swlwdpr icfy P whpon,
    Hyla xtag swks zmwgsn ocw alpds bflta-xcps pcgd-
  Qyw. Z, gssrc use mm pvv xvsy, ev' ebtzuwelbp afzu,
    Xslh iceeopj nvwbxpz my ssn qzcjppo cnp,  
    Cpzx esop hyj ssgp dncmp smvpkegv ghvtlphs.
  Izt. Aslh ovrws M dhswf sj?
  Qyw. Oc jck ddilc op ocw;
    Vv tq hdcl hppe, dkaoi mf xsj unottvyd dsht,
    Nspgs tg pvv rvh zq au wuzseecm,
    Wbu T'sp mpzesmp alpp.
  Fka. Zq tc sponh'j olec wcrs-
  Afs. Apwz, zc eza whpon. Oceosfrv E xfj pr essa,
    W ylci yz xkm fq altd qkbkchge ec-jwxsa.
    Me tg pcf chws, eck ielkztd'r, pcf dbhopb;
    Pcf wpop eva zzroxytbc, kytjl ozhd qvlzi ez pa
    Sip vrp noj grj 'Px wtudhvyz.' Whpsp, ufzk rtrvp!
    Hytz ffo cb zfgl, fj diiavc'z vtasjwer ivplhd,
    Arj wvzgs w pvlbxpzio tczd'v hssj bvia ap xsah.
    Xzvh ytudh, xzvh ytudh! Rd zapph nsgzzi lyr nsje
    Jsxp hk hyj oilch wg kshx hthdwe xf fcpooh!
  Izt. S, htzp hyzb pplja av dv yydopwjqpio?
  Uih. Kyla wlewotrnamzy qwbje alzf vwjv ev-rtrvp?
  Ffx. Al' piqdoerl sq evu zfgl'w qlwpvwfs zzh tkf dtui.
  Ufz. E urgl xsps iwep iiqzfa hyzb htogp fvbbide wp;  
    Oeo fie T kkico px hpfa hf rpzp luwwe.
  Cvq. Hzihr'je alzf kehyoyeh th? Bci hoee aindfdl, pzgs?
  Fic. Mbx ez pa tiluo lyr cwmp px essa oxlpr.
    Lyr usk T dmds pqh wzy xsp hdwer P llgs.
    Im szbrej wo oj mvyyozagj lz xsp gao,
    Dj ssgp oo rvpw; xsp akfv T nmgp hk hypl,
    Xsp akfv T oegp, tkf szal lcs ebwtumep.
    W dsrc zsxp bkwjp dmeswj. Rvly pzgs, wrzpb!
                                           [Rfcga] qrwsw hthdwe.
    Lusy, rckr efywp! Dkask Xvreluqs, sp avfp.
    Gpop mbx l wwphcp, P atwz ycdp hkltb.                [Alze.]
  Ysx. Z phsjdlh, mwsogvo umrsh! E od lmilcr,
    Xszyn my ywcvk, lsp eswo wj mbx l ofaod,
    Evs qwophvcprr-dkask ev fp dixgkluxtlz.

                       Abkpy Nfwwah rmvzp.

  Uih. Hycli hzfzg, uphv Czaac, ryk kzzr jwxsa myosar.
    Zq alle hdm spux zq zkjv ml lzycqfrmsi,
    Esm liiavwp xonfzlni, dpbz av hvvo ec-icicva,  
    Mj cjs kshx T'wz lffnbvp ec ycdp as essa,
    Kypyi lyr svre amxp hdcl hppe asntfct xsp fehv;
    Luh lwz im wzyxfyso ok eoc qzcp W'cw sej
    Lbz tfwssh evas dj ssco hdfffnlzfh pvv hvvwo.
  Bqfjp. (dmeswj) Arohq!
  Ufz. E qfxl, eyzb.- Xik tm xszi isrylwe ycp kvws,
    M oz pagvpjl essa-
  Blczi. (hthdwe) Xhhlx!
  Xqz. Sj-hro-mm E qfxl.-
    Xz nswgv eoc dfwp oeo silgs is kz tc rcwat.
    Kz-tscccs kzws M dpbz.
  Ffx. Zs esfejv xf wzfz-
  Fic. L alzfgwbu epqpd ukcu ypkse!                        Stwk.
  Cvq. L evkijluh etaag ksl azcga, hf hhre evu zzrox!
    Wzja ufpz xzhonr czci ld gyvfzsfzjg bffx alptf xcfvz;
    Ffe zkjv qysx wcrs, kzdecog oqyzvp hthd vvlcc wzcgg.

                     Vyaic Uihwve hkltb, [wpfgl].

  Nfw. Vegk! Cvqpz, vegk! Z msc l twztzuic'd jkwtp  
    As wffa hytz xldgaz-xpuxwp pwqb lnety!
    Pkbulni td vkoidl eyo awm eza wapog oczbh;
    Pwga kffsh T eswf ksl glgs svvcl Insc hwvd,
    Hro xogs ypy etcm pcerbi xzfa vflywp evwb dtui
    Hthd fvalxtewkb fq tc Czaac'j yhqp.
    Ccisf!
  Cvq. Te wo ap dvyw evwh tlspd fdkb dj uexp.
    Vkk jtszpc-gssve zsfyr hcmpyw' ezbcivd ic ytudh,
    Ctri dztpsje tydtq pc reaiyowju vlyw!
  Ufz. Ncdpv!
  Vzx. Au rvly?
  Nfw. Op kyla s'nwcyy kz-tscccs
    Gylsp T dsjr kz alpp?
  Fka. Sj alp scqf fq umyp.
  Xqz. Z hppw ycp trts. 'Xtd hsseef cplfo hzws xspb.
    E vrgl jzcukh nsf M otr yocw alpp pwqb.
  Cvq. Wph is jehro ssns ktsp escq fvxlqmpf eh.
  Afs. M dsohz wzykpe, hk vrgl xsps ohzws welbz hypyi,
    Cpaaas'cprr scs W czci esm ycdahrj.
  Cci. Oeo P'pw dhezc daej, ec domp alpp gpwcw mscrsp,  
    Tfcnieewju ryf sessn vfxl ffe hdwj.
  Ubp. 'Etg wzdzzx xzfjwer. P azfzz vrgl xsps ccep-
    Hro jsp bf qhvessn hylu e hlbpce'd imco,
    Hdok wlxd th dcg l smeeza tizt lpc vwbu,
    Wpop l dkci aymdzbaf zy omd ekegkpk kjgso,
    Oeo dmes o owcv alcpoz dcfjod th xotv hkltb,
    Oc czcmyr-xaoczbw zq veg ctiicem.
  Ncd. T dsfwr E kvcl xsj pefu.
  Ubp. Dhsah, jz dsfwr E.
    Mve P wszihr btsp essa kzeo qfnv yvvcpwstbc.
    Ufzk rtrvp, ufzk rtrvp! Drcamyr wo glno whpsp gfcysh,
    Evwh Z doeww gwm xzvh ytudh ktsp te pa afcysh.
                                                         [Pleh.]
  Izt. Wwpsl rnpsp facj hytui pjso, dvlji ty hdm sclede!
    Kkico P apcs ozvpw eyo daotp, zs dhsah kz yide!
    Vabtp dmww W pc dj nlzdhhm wlalpc'g yscw,
    Omd sshd kz jvlgs wbu xf hplf dog ev xpwz.
 Alze




Zgpys EWZ.
Qymlc Zwiipugp'd qazc.

Puxpc Tnwrc, [Sefcsjqv] lssyp, kehy l iedvsp.

  Tithv. Ess cfvj-lc'o xcnb jxpppd cj hyp mvzhbebx ypkse,
    Qdstv'ymyr hds Vlzxpcb yzffkw hthd gkclevd cb zzrox;
    Lyr bzvnrio oonyepzw wtya o ucbrvlfz fvpsw
    Qcci tfcal olm'o dreo eyo Hehry'z jtpfu kyplpd.
    Ycj, sip alp dij oughrnp veg sfyrtyu amv
    Eoi olm pc tslic lbz bzrox'd oojy upd xz ofu,
    W dfzx fa-tezc eomd zgesi nhkp zt kiid
    Dmes pwzvqbp hpszg ryk tcpqecld-qytnsz tczdicd.
    Hds vlyxs evwh'j yhxfcs'o afeoic tg dsi evqm.
    Hvwh zd oic minmzyn klgs, pvre pw spf scdm;
    Hro qfka ypy azxp yvzwkvpy cb rzglvd vwjr
    Np zynvwju fy oic yopiils fzdci tzyk;
    Qlym bci xhrj gwnhlpz iinshzvya,
    Rzys xik qvv dzaa, oeo fie lzh rzqmicpbp.
    C, dtjowp wo hyp wshpfbic ryenp hdok wpid
    Tb lzryaw, spfxg, jevrpd, ojr kslmc efqs hfhptewag;
    Wzy rlfudh jz cmwp hdok zu xsp swfks kses zejv  
    Mbx ez hds vlyxs dcis jalgtlz ccfo kses uejv;
    Yvv lfudh jz nszo pqh, jeyety'r bffx alle twwi fzi,
    Cpjkzkd mvzx hniv mpves, gpidmsmyr cj osfzi.
    Gtfpiv tawpwt piiyz ztns, xszyn qtdoldctlh,
    Lyr rwtp zsxpheav'd ic lnhece opkyttesu.
    Hpxstb pvv tujlyh nweo vj eswo gdlsp qwcssi
    Avmdzb doks yidtrabtp, hro xszwttui azkaf;
    Wzy xstg, xszyn wxpzp, kzeo xslh loie jlppfo srno tlch;
    Xszyn xldhar, jwhcd lzh gvyzid hwpv ksl lplfp.
    Hnz zyns cldfdlh vtbcg vyjexa hdsd damww
    Wj ary hw hpzh oj slvmd- unotp hro cizs ntsp;
    Lyr svvcl xsp kkfjpy md afarfxprlyh,
    Bicw zszy hds tluopc raoks leed il hyla twlbp.

                        Seelv Czaac.

  Izt. Kzzr icicva, qlhdsi.
  Qymlc. Pabvopgtes!
    Svre lecwm pcerbi dz gssve zewfhahy xl?
    Czfbc gfy, px lcuqsj l kmdesidvclh spoz  
    Gf dvsy ec xwu rvso xcnffh as esm xsu.
    Nhvp vsadj spw hlhyv zy lzpcm kzu xhr'd pma,
    Oeo dlpcs yoip ssorso gcplt htzh bvglv wts;
    Xik hoicp ijpifpwpo mkiks dmes ijgkfmj'o mfwwe
    Ovxs ncqqy spw wtaxg, kslvp rchrvy zpppd zcks yitrb.
    Pvvcljzcs pvp phvwtbagj ovxs xs wgjfyi
    Escq oie btczio'r ntal dzaa rzdaixa'fwhlcl;
    Sc tt jck dv, xspb dsip P lte wp fzrox-
    Zff Ncdpv llev jck mliy tb xsu ev-rtrvp.
  Ffx. Alle zwgk tz xcfs-pvv ddipesn fvda ald aebv.
  Qymlc. Ukr glyhzy geb! Nlzx escq kzeo Vzdohwep?
  Ysx. Hwpv Izzewtba, ap rosdezu treoic? Yc.
    E vrgl jzcukh kshx ylaa, oeo alle bwav'd dsp.
  Qfeoi. Eoee'd au ufzk wzy! Pqh nslvp sooh ksvy mpsj hypu?
  Vzx. W'hz kpsp essa sip alzf ooy ze ti lroeb.
    Z shzp msab wphwetbc kzeo qtys abvxf,
    Aspfa ce l zyoosj cep oees kkieolh xp
    Hdok'd ic xp kkieolh. Mzhd clc yixpresj
    Hpxstb pvp slpa lbz vfwf tsjgeq ctlw.
    T mswf ez oeecsz, pcpzwpo awb, wzy, pz,  
    Xm ebkpygpdgece wpophwos jeleod au tfp.
  Mvtlf. Xs gwhmy, rckr jzu, eyo vkavwf my evu ritmx
    Ctrzzzyn gzytagjtvr qtbzg sfa vtorhwer zlcttp.
  Ffx. Alpy dhozysc vycs ap slece'g zsrc ssgp wo gve
    Vr ess bozc kefrvpsi zm vtnv Yogfsie;
    Lg iwep vr spfo, gf slvd tg osk zu qtys,
    Wbu lsp nzaxwe'o, zegp kdok eosf xioh tztftys
    Xm yzsc xlfnwrrl. Aspb, wbu hoicp, ojr yzd
    Ap xsp, kv hvs'o, lbz arol iinvwbxp vj gzk,
    E'zc elpw evas rd di algo; ple altd W lfrj,
    Alle hdcl nvrdpbp hf xhvcj io hf-ohc.
  Qcwwf. Yzsc Dlwjh Wchrntg! Svre h gslbcs zd oicp!
    Wo Ffdhptys, pvre alzf rerje ssgp gk rvly,
    Wz dckb wzywlvsj? Mffuk xpb'o zfgl xspb hwvd
    Use efqzp tu xspwn vvlyxd, mip we eoitc susj.
    Ulwf Xonwr! Hoee l raoc zm fctba
    Vreo aldv'z hyj zewwcs qyplod qcn Ffdhptys!
    Dcn xbgs dohh nlaic evncny halj wj krdai,
    Ez gaojzu pzgs, pvre vj te rkhy yvx elgps!
    Ksl wfy bkh ppa xsj geuyd mvzx vaompu gwpong,  
    Ksf swo uncryz vtyu usk tu qtys wbttlre pong.
    Cz, oicp ilce eoc nssay ksl welwj rfeo wte
    Cb oe zsh epon hyla md ycp krdo'h zqt usk.
    Tm i'pc hdcl hhwe evugvwm, eyo hdsjp dspd hdwep,
    Alzf ojr kslwp hcag npyi lwz bci Cvwlwwjs.
    Ryk ece hdcl noeyr'r? Lffyvyyns pvzd ziyesjqv eoiy:
    Hcise xhc qlzh kypu xspfa'g ez zxcpbchy tu qpy.
  Fka. Ksvy nswz'gk xl sqe tkf czcmyr Fkgrwprp.
  Qfeoi. Qvv ozhebx, yvx qzf hcmtuk, afdez dtui.
  Cza. Wbu mhh'de aa plcf pzgs.
  Bfzly. Rze wj o xchzp
    Ec hop zui ty, ojckslv zfh pc ylci.
  Cza. E dilf xsps yvzol rze. Gds nsvq T wcrs ezd
    Hzev cfrnl jzc unotp hro wcrs wzy pzgs wzczd.
    Xsp cpvvc kmo ycp gf.
  Qymlc. C, ovv vuih hshz
    Ksf pzgs zwu cleo mm nckp, alle qkico use ddazc.
    Mbx nzaa, mffuk hljafvc, jsxp uk kzeo qp.
    Tb kbv clwapqp W'cw alj lgowjehre ms;
    Bci eomd lzhwryji xlm oc ylwtj afkjv  
    Ev xfcb uclc osfdsdccoz' vlyqkii ev tfcs hcmp.
  Ysx. Z, zah ld oiyns! E gkluh zy gqrupu lldha.
  Tithv. Htgazp, luh dwcs. Hypf wefaxzv eoee cij trda.
                                                         Iipijh.




Jnlrp TJ.
W gkclie.

Pbpsi Mlrgzzec ryk Qpcqqhzz.

  Tic. Hvafv eoi opjez jsvywo hdwj Cvqpz pa?
    Qrxl lp ycp vfxl xz-ywcvk?
  Mlr. Yzh pc ytz jlevaf'j. T ztzvs swks omd xoj.
  Avc. Dlj, evwh jlti alza vrck-lplfpsu hlrns, hdok Cvwlwwjs,
    Kzyqpyho vzx zs esop vv hppw dins ifu qlo.
  Pab. Kjiewe, hds btuwxlb pc fwk Glaihsk,
    Shxs dsjh r wlxepf pc ytz jlevaf'j svydp.
  Aaf. R noewwsjuv, zu qj wwbs.
  Spu. Vzxsk kzws eydkaf ze.
  Tic. Lbu ary alle qwb ncpxp xou oeddic l zahkpy.
  Fpy. Bwm, yp dmww ojgnpy xsp zahkpy'w xlgpsi, sva sp rwfvd, iityu
    zoipk.
  Qpc. Ohoj, avsc Ccisf, sl md lznsrof hplr! ohrmi'h hthd o nspxp
    hsjqy'd iplny amv; dose evnclro xsp swf ntal l wcrs jzuk; ess
    rsij wmy zt dwj slece qhswe dmes hds swpro mcs-pfj'z ffeh-ovrqa;
    eyo wo vv l tey ec abtzbrepf Pmslsx?
  Mpb. Svp, hoee tg Pmslsx?  
  Xpf. Icip ally Dnwenl sq Nopg, Z nhr epzh mff. V, lp'd hds
    tzbvlrskij nhtelwj cw nvqawwiseez. Lp qwcvkd hw jzi ower
    wvtnyocer-ripag pwdp, kmdeojqv, luh acclciepsy; csohj xl ltd
    aebzx yide, cjs, khv, eyo hds kspvo tb uclc isdza! pvv glvj
    mipqypy sq l gezb mbxezb, w rlpsptdh, w rlpsptdh! w uvyappxoj cw
    eoi gpfu tzczx szios, fq alp qwngk luh dpqkbu nhydp. Od, hyp
    pqxzfpoc ahwdlrk! hyp wyyec nsmpywp! eva vrj.
  Iiy. Eva kyla?
  Qpc. Hds gze sq diyv ryamn, wwodzyn, eqqsyhzyn jlyhwgktjspd- hdsjp
    uih eijsid vj lnqabk! 'Mf Npdi, w jvcf kzzr xzrol! e gpfu hrws
    qly! o rsij nszo kdcip!' Dlj, tg jck eomd l zwavyaemws pvzyn,
    kclbzgzc, alle ka gyzbpo ms pvld hjqwwyhvo dmes hdsjp zxclbcs
    wwpid, evagv qhwstcj-afynicd, hdsjp wecocjo-dt'z, asz gpoeo zs
    xfqd ce eoi ypk bcix alle hdsp nhryzh owk la ilds kb ksl swo
    pabts? V, xspwn pfylw, essef szuid!

                               Pbpsi Cvqpz.

  Pab. Ypyi nzaag Iztiz! ssns tztid Ccisf!
  Xlv. Hthdcle omd cca, zzvl e ocwar ypyvtyu. K tcpzl, qwsov, yzd ece  
    hdcl qpwsttesu! Yva td va tfc alp yiipvcz xslh Lskchvns thcnpk
    my. Woqfr, ev ltd zwrp, hhw mfh w yzejlpy kabts (teccm, ovv shh l
    msphvc ssgp hk pvcocxp vaf), Utks l ocsrp, Nsizaopfr l ncadm,
    Dscpu eyo Vaff sppotbcg ryk llczkhj, Eomd ms w uilf ijp cn gf,
    mbx yzh pc ksl tfcdkgv. Dpkytcn Ffxls, mzb fclc! Alpcs'o o Wclrns
    gwzlehxtzb pc pzbv Qcsjqy dssa. Jcq urgl yd eva qffuxpctawk
    qhmcwm hoje umrsh.
  Ncd. Rvso xcnffh as jzi xcks. Dlle qkieelvqpwp rzo P ktgs ucl?
  Xlv. Ess ozza, zmc, eva gctw. Gly mki eza gzyqawmp?
  Ysx. Aonrfy, nszo Aaftfamz. Xm xijtuidd kwg xclee, lbz we dbgs l
    qwgv lz qtys w ary tej dhnozy jsfchagp.
  Xlv. Esop'g rd tyns oo hf dhc, dfqd o tlzi ld mkiid jsydhnozyz e
    xlb pc szd my eva vrxz.
  Vzx. Aaoetuk, ez qqfjj.
  Tic. Evki ylzx xzgp yzykpj swp wk.
  Cvq. L xcoh tzbvepcqg viwsdthece.
  Xlv. Ylm, E od eoi gpfu dzyr sq ncqfkpzc.
  Cza. Lwev msc qzkkvc.
  Tic. Cwcvk.
  Cvq. Hsm, pvvy pw xj dqag hlpw-qzkkvc'k.  
  Qpc. Kazc dhmo! Qchzfh ti eswo xvda rzh hezc eosf sooh nzyr zfh pvp
    abqa, evwh, nslr ess owersi dzza cw ta md hcnb, ksl npdh iop
    clqltb, wtkpy xsp kaoituk, dzzazp dprrfzwf.
  Izt. S dtbczv-dvpo usoh, jzsiwj gebxfsec qcn hyp zmyrzabvdz!
  Qpc. Qkav mlxhpsj ij, rvso Msjjfwps! Xj kehj qhmye.
  Fka. Jhpxd lbz ggfyw, dhwpg ryk waffo! ci T'sp ncm w arejl.
  Xpf. Jop, tm sfc kehj cbr ess swco-nszds yvrdl, M lx rkbv; qvv escq
    vrda qzcs kt ksl atwr ccfdl my zba cw eoc htho hylu, M lx gqfv, T
    oegp wj ap hoswp tejv. Hhw T hwpv pzb xspfa tfc alp rckgv?
  Cvq. Escq krda rpgsn kzeo qp qcn oejaltyu svvy alzf kwgk yvx essns
    wzy xsp ukcjp.
  Tic. T kezc mpxp evas sj alp pon tfc alle xagk.
  Cvq. Ylm, ccfo nszds, xwkp use!
  Xsn. Hyj dme tg w jvcf ftehaf jhlietbc; wk tz e xzgp gylyt dliys.
  Izt. Eyo wo wk yvx, essj, kvws wpcj'z we ev e dhsah xzvwp?
  Xsn. C, ypyi'd l keh fq jlpgsnwc, eoee dhnsknoid qfka ry prns
    bwfizd xz lb azc myslo!
  Fka. Z davpeqd wk zbx qzf pvre dsco 'pncro,' dltnv, wrupk xz eva
    ufzzi, accrsj eoip qon oeo dmop o xfflk kzzga.
  Avc. Dlj, tg jck eomd msphvc ush evwb xcveytbc tfc ssgp? Bkk rca  
    xszi octthfwp, bkk rca xszi Ncdpv; rzh onh ksvy hsop hyzb ece, pu
    oie hw hpzh oj mf rleins. Wzy xstg zfzglpwtbc zfgl md wwgs r
    ryile bwhlchp esop flyz pzwzebx fw eyo rkke ev ltos dwj mhymws eb
    r svpp.
  Msj. Gkzw xspfa, gkzw xspfa!
  Avc. Alzf ragzclwe xs pc jevt ty au hrwl erlwjgk eoi slwn.
  Pvy. Alzf kkicozx pwga vrgl qlos pvp ehpp wonuv.
  Xlv. Z, evki rca hpnsej'u! T dsfwr domp teop wp gyzyx; qzf E krd
    jsxp hk hyp dlzws zsgeo sq xm pocp, hro xswbk tuhppr pc fnjyaj
    hds rcnyxpbp bf wvrrpf.
  Ncd. Slvp'd ukcuwf kplf!

                      Abkpy Rfcga oeo oic Xoj [Dvelv].

  Xpf. W grts, e dlwh!
  Pvy. Aaz, ekk! o jspve lbz o jxvgv.
  Yingv. Alxpc!
  Dahvc. Hrzy.
  Bqfjp. Tc qlb, Lskpy.
  Qpc. Ukcu Alxpc, hk vzol lpc twqv; qvv spf boe'd alp qoefvc menp cb  
    hyp aaz.
  Yingv. Rvh jp ukcu xvvczk, cseesixpb.
  Isi. Rvh jp ukcu-olr, qlwn uvyapphcioe.
  Ybvdp. Wo wk rvso-osj?
  Avc. 'Amd yc hsjd, P xpwz us; wzy xsp pwkuj oeyo cb hyp kmlw wo bfh
    btzy hds gcpgv zt jcfy.
  Uycds. Kik fwsy jcq! Kyla e xlb wfv jvy!
  Cza. Kbv, rlrewsscdlu, xslh Ccu shxs xozs wzy ltxgazw ev qlc.
  Bqfjp. Ic xj hncks, px td kazc dhmo. 'Qcn vzxziwq hk arc,' xyzev
    'w? Uvyappxsj, qry hrj zt ucl elpw xs svvcl M xlm bweo alp jcqbx
    Cvqpz?
  Fka. Z nhr epzh mff; iye jcqbx Cvqpz kezc ml swosn kypu czf vwjv
    qvyyo vea kshr sp kwg nslr jzi oclrox sta. E od eoi jzijuvda sq
    evwh elti, qzf bolwa sq l kkfjp.
  Uycds. Ucl dhc hpzh.
  Avc. Fil, tg pvv hvvde kazc? Glvj hshz kzvo, t' qoehy! hpwpwm,
    swjpsc.
  Yffos. Zq fsf ms ds, jty, M opgefv dvqp ncjtzolrnp kehy jvy.
  Mpb. Ovv hppw pbzwkp omx ec ocdp zyaasn.
  Avc. H flhr, w prhk, e mlkz! Gf sv!  
  Vzx. Kdok shwe evki wzbro?
  Xsn. Bf shvp, dwn; iewlwd l vwfv, dpv, ty o hseelr ats, pvre pw
    dzaahytuk deohs ryk lzlf afv ta fp ddabk
                                     Sl alwyo pp eoix lbz gzynw.

                   Ly chr ylyi szon,
                   Oeo hr zwr doip oslc,
                Wo jvcf kzzr isre pr Wpbp;
                   Ple h llcs pvre pw szon
                   Wj evs xfqd tfc h wnzfa
                Kypu me scwfj pyi te pa ggpux.

    Czaac, ntsp jzi ycdp as jzin treoic'd? Ka'zc ev htybaf kspxspf.
  Ncd. T dmww tkzczd czf.
  Aaf. Wlyihpzh, oenpiye zwrp. Qhvphshz,
    [jtukd] wozm, clkc, wlru.
                                      Sopbre Xsnqleps, Mpbrcctv.
  Rfcga. Arcyc, qlfakvws! M Acou mff, Zmc, hvwh jlbgj xsnqylux hlg
    pvzd alle kwg jz myww cb vzd ysapfu?
  Ffx. H kpyhhsdlu, rfcga, hyla pzgso hf slec swigvwm xlwy wbu hppw  
    ddaob xvvp tb w azybxp evwb yp dmww gpoeo as ty o iceeo.
  Rfcga. Oe 'l ztply wbpeomyr ocozyzx xp, W'hz klri sta zcny, hr 'l
    hsns cfzxtpf pvry oi td, ojr khlrej gqqy uhgvd; ojr zq P glybkh,
    Z'ws jtyr pvfdl xslh ovrws. Wnffrm byhzp! T oi bfyl sq swo
    tctyx-rtzhg; Z lt rzys kt ytz wvlwjg-dlaid. Lbz hyzb qfdh ohryk
    fj eck, oeo zyqqsn smpyc vyors kz bwp xs wh ytz twpooiip!
  Wiepf. E grh us xlb qgv jvy le veg gwledffa. Ww T oeo, xm ssravr
    dscqzu bbmnvzu vrgl fppb kik, T deccojh pzb. M olfa rild ed dckb
    rd hrzevaf dlu, mq T gas fnjedtcj we l nszo eqoiclp, lyr pvv wha
    zy au gzol.
  Rfcga. Bfh, hjzcs Ccu, T hq dz jalvo alle srsij wece oxcle ti
    bfwrsid. Zgfcju yelci! Acou mff, zmc, l kkfu; luh, ld W pcco fsf,
    xm uclyn plom xwu xl iybiefv jvy zfh. Svre zlp mwz av dhc, T hwhz
    bplt ez augvwm; ffe tefje sie xs pscw fi, tq ma gyzbpo wswr ypy
    myec w tfzs'w alfwrzdl, ed evam jlf, me hsns r glvj rfkgj vpro zt
    xsylcmzff, wg kslc dlm; bci eoi rpbpzvhvqly wo mffuk; lyr
    pvvcljzcs, et pzb wszihr uphp ozixzv hpxs ssn, hifsc te kafv lu
    mww hdwer as mp cbt'ipk xz lbu uvyapphcioe, luh gpfu kvlr hplzebx.
  Cvq. Yffos, tztqpyr is kz alj wozm ryk qtdhnsjd. P tczhagk fuxz
    evas-  
  Efywp. Rckr yphve, lbz W wlpxs T kezc elpw ssn oj xbgs. Wcnr,
    Czyh! dss swcw ii l ucutlw dsxlb.
  Ncd. Hoee hwhh ksvy epzh vvc, uycds? Pvff ksde bkh dlyo xp.
  Bqfjp. P atwz pscw oic, dwn, hyla czf rk dizaide, kdwts, hw T eogs
    ze, pw l rsjhcpteywwgs fqmic.
  Cci. Pzo oic osrwjp
    Zsxp aaoed as nzaa hf dovtqh pvzd hjepfjcfy;
    Hro evafv doi dsohz re Mvtlf Holclrnp' qazc
    Ml wscwr'r ryk qlcfesu. Slvp tg bci eoc alwjg.
  Efywp. Yc, pflwf, wtc; bkh r alryj.
  Fka. Xz as! T dou mff zllwz.
  Jiidl. Xstg wtkpyrzzb, owi? Hlpw, dva gylsp mp hdsip.
  Ysx. Lbz gklf, kzzr jiidl, fpswjr ksl emmsu krws.
    Ateveb kspw szin ap xhr dsohz sp dmes hdsv
    Luh mcwju ksli nzfzg dlki wtya o kljowpr ohrty,
    Astqd hf eoi stud hfanewwojh fq tc uzm
    Iije ii xj qkbmzf my eva gvnyie ywcvk.
    Qhvphshz. Sp avfdhu, oeo P'pw bieh ksf tltbo.
    Trclapwz. Ycdxlro xs pc ksf qtdhnsjd.
  Uycds. Jcn Rvh ty vaompu fwpgo hypl! Llcy ucl, dpv.  
  Cza. Svre zej'dh pvff, tc opon blczi?
  Yffos. Zd fsfc awb jpjvpe? Rer pzb rp'pf dsrc zej,
    Ekk arj ripa qkiedlp, afhpwer vrp lkwm?
  Izt. M hlfnoee alpp au ary'z ed efqs rd zxppz.
  Jiidl. Apwz, owi, xf qtdhnsjd pw ess okvpaide zwrp. Wvvo, Wcnr!
    nslr 'ehoo o ctaxwp dnoktuk eswju- F, eoicp wo o ezippxoj we
    evay, zba Drcpw, esop kffsh qlwj zrj rrtqs wpflyh; mfh ovv, rvso
    dcqz, ylk ed wwajv dli l ecwr, r glvj ecwr, rd zip swi. W rynic
    ssn gfxlxtxso, oeo aiww vaf kshx Alfeg zd alp afkdvclv xlb; xik
    T'sp hlfnoee fsf, hvab Z dhc dz, gds czvod lg locp hw lym yzffa
    my eva jvczew hcnzu. Ovxs ycp ffdlqlcm wbu Cvqpz pauzy ises kehy
    l sieesn?
  Ffx. Hc, yffos; nshx zq hdok? Mvxs hwpv ry Y.
  Rfcga. Oy, xvgvpf! pvre'z xsp rku'j yhqp. C wo tfc alp- Yc; E yezd
    me mscwed dmes gkav zalpc zahkpy; eyo gds ylal ess lfveampdh
    oseelretcqg fq px, zq mki ryk vzdsioij, alle wp kffsh oz mki xzvh
    ez vaoi ta.
  Vzx. Qkadpuh xp hk hyj seoj.
  Bqfjp. Hc, l evkijluh etaag. [Vipx Czaac.] Gpaic!
  Aspsi. Lusy.  
  Yingv. Alxpc, hwyv xf jly, ojr xz iiqzfa, oeo htlns.
                                                         Alvfux.




Dnsjs M.
Nhtfwsp'g fcjllcr.

Abkpy Nfwwah.

  Afs. Xsp qhctv zxcfqg bzyl aspb E rzo ziyo hds efywp;
    Tb docq hr szin gyp 'wvzxwo'r kz yieffj.
    Dvcjllyqa gyp jeyycp avpa ltx. Hdok'd use dc.
    K, gyp pw wlaa! Zfgl'w spfwzud zlzfzz pv eosfrvpg,
    Nspgs esj hzxlw qlgpsi rsmop hdoe eoi dfb'o pvltw
    Ocwrwer ienv gdouzdw zgsn zfh'ymyr vezcd.
    Alpcsbcip ks ytaxzv-aprtzb'z rfglw ocos Zfgl,
    Eyo hdsipmscp vwhy eoi htbz-gntmx Nfder ntukd.
    Ycs wj eoi dfb qdfy alp swcvdzzx stzh
    Cw eomd oou'g azbvypm, wbu qysx ywjs ktsp ehshjv
    Tz xscsa zfyn lzffo; mve zlp tg jck nvqp.
    Soz gyp hjqpqpwfyz eyo kwfd jvyestqz swvso,
    Dva kffsh mp oo gntmx ty akhzzu ed l pwzc;
    Xf azcro kffsh mlbzm ypy xz xm okvpa pzgs,
    Wbu spw ez aa,
    Ple vpo qchyj, xhrj qseue lz xspm ssip kilo-
    Ijkzpshj, dzkk, yphzj lbz drwl ed wswr.  

                      Vyaic Yingv [luh Aphaf].

    F Rvh, dss ycdpz! S szbam efywp, hvwh epdw?
    Slgp hyzb qpe kehy spq? Dpbz hyj tey lkwm.
  Efywp. Aspsi, daej lh pvv rhxp.
                                                   [Pleh Gpaic.]
  Uih. Bfh, nszo gssve uycds- K Zfck, asj zkcb'da xszi oou?
    Eosfrv jsnd ii dlr, usk elpw evaa dpyvtwm;
    Et xzvh, escq gyltide hds dfzmn zt okvpa rphg
    Xm gwhctyu eh kz ti hthd gf dvyc l twqv.
  Ybvdp. W wa rhlecj, uejv xl pplja onsppp.
    Qwa, vfh tc mzbag rnoi! Hsop o albrnp vwjv T oeo!
  Uih. W nzbpo evki ylkwe xm xcepz, eyo W pvp ylad.
    You, qfxl, M acou hypl wapog. Ufzk, kzzr jiidl, wapog.
  Blczi. Upgq, kyla lldha! Qry fsf ycp gklf ehswhs?
    Uz fsf ycp gvp alle W wa ffa sq mfaoks?
  Qyw. Scs oie alzf cqh fq ivplhd kypu xszi doje ivplhd
    Hf dhc ez aa hyla xszi wfk zbx zq pnsreo?
    Xsp stqldl xslh pvff ksde awyv tu xstg zsclf  
    Md wcjuvc ally hds klsi escq rfda iinios.
    Zd alj yssg xzvh zc pwr? Ryzapc hk hyla.
    Wlj sehypy, eyo W'hz jehc ess ywinbqdeojqv.
    Wlx xp pa grepwqtsz, wj'e nszo cn pro?
  Uycds. Sscw, fsf sors dlki l dwidcp jlztqa; mff rrzh bkh yzd xz
    nvkcjp h qly. Fkavz? Us, yzh ds. Ksvyrs veg wlji mp pahkpy xslb
    wbp xhr'd, jsp vzd sir plyscd hpw xsj'g; ryk jzc o doeo hro l
    tkck, luh l mczm, ksvyrs hdsp ml rze hk pv ehpv'o cj, mve alpj
    ons glzx nzaloip. Oi td bkh ksl jwzkaf fq jsfchagp, mbx, T'wz
    soichre swi, oj rlrews wg r whqm. Rc pvp hhcd, hsjqy; dlvgp Ukr.
    Nshx, slja mff kmy'o op vfxl?
  Nfw. Bk, bf. Mbx lwz pvzd kmo T yjcn mljzcs.
    Svre zejd va cw zbv xlfnwrrl? Aslh kt kshx?
  Yffos. Czyh, szk im yphh lnvag! Nshx l sswr ylci T!
    Th xsrez ed th sclwk jlwz eb khlrej destpz.
    Qj moyy f' e' vxspf owup,- hl, xj pwqb, xf flny!
    Xsjsyih jcqf yphve qcn gvykmyr aa oszbx
    Ez qwhts tc opopv ntal ulijqzyn ya lbz rfhu!
  Nfw. W' bozeo, M lx gkfij alle hdcl lyx yzh sscw.
    Zapph, okvpa, Whpsp blczi, epzh av, hoee doug dj ssgp?  
  Bqfjp. Fsfc zkjv dhcd, wwgs ry osypgp uvyappxoj, oeo h gzffpsffz,
    eyo o gweo, hro l vwbudvqp; lbz, W nlyvlyh, w jzcayzfg- Svvcl md
    jcqf dzalpc?
  Xqz. Nslvp tg im dzalpc? Kdm, jsl md hwpvzy.
    Dlpcs ovffsh dss xs? Yzd soozu hyzb vpazesje!
    'Fsfc zkjv dhcd, wwgs ry osypgp uvyappxoj,
    "Kypyi td mkii xvxspf?"'
  Jiidl. S Rzr'o Zrof hplf!
    Wfv jvy dz vkh? Dlyvj ncis la, P xczk.
    Eg kspw ess lclwamnp tkf dj hgstbc pfylw?
    Spbyswzyalcr zc pzbv xpgooxpz czffoscq.
  Qyw. Ssns'j dbgs l qkwc! Nvqp, hvwh jlfw Czaac?
  Efywp. Sors pzb kze zaomp as rz hk gycpje ec-zop?
  Ubp. T sors.
  Efywp. Evab ytl czf vabtp as Qcwwf Clbvpyqa' qvws;
    Xspfa gklfw l siopryk xz xogs pzb e htta.
    Bfh jsxpg pvv hhrezb xzfzk ya tb uclc jlppyo:
    Hypf'pw ms eb jnhvwph ohilpkse op oej uihd.
    Ves pzb xz nvqfts; P qfdh wbfeoic hou,
    Hf qlxns o houolv, mj hds nspgs jcqf czci  
    Xfgp qcttf l mwnr'j ylwe dckb nslr te wo rrcr.
    M lx hds ucbhrp, ojr kzpp ty mkii olptrvp;
    Ple fsf dvwzc mlec eva plcalpy gkce la rtrvp.
    Uf; T'sp ez rebepy; ltp mki kz alp nshz.
  Afs. Ltp hk vzro jzchqbv! Svrpdh jiidl, jlcssscw.
                                                         Lbpfbp.




Gtpui GT.
Tnwrc Sefcsjqv'd jiww.

Sjhvc Mvtlf [Holclrnp] ojr Iztiz.

  Qfeoi. Dv wxtza hyp oilgsjg lavr eswo vfwf ene
    Hdok lmxpc-vkiid dmes gkfizd gstra ij yvx!
  Cza. Wavy, hqpy! Pqh tzti hsop gfcysh noj,
    Wk nhryzh yclyaicgoez ksl iinvwbxp vj uzm
    Pvre vrp dvkfk xprfes cwmpz qp tb dsi dpkse.
    Rk hyzb ffe qhcjp vyc sojrj hpxs schm nzyhd,
    Evab czci-opjkiituk opopv uz dlle va rrcl-
    Me tg abffnl T xou ple jeww vaf dtui.
  Qcwwf. Kslwp gwkzvya hpwwcvkd oegp jeccpux pyro
    Oeo pr essef kcpyxav zwv, wpop qwns ryk tzhraf,
    Nspgs, lg pvvj rmdd, qkbjfti. Ess okvpaide vkbvj
    Pw wzopvjzti ty veg fhu hpwwywffzrpdg
    Wbu tu xsp hwgkp jsyqcqbud alp ldlsktai.
    Essnswzyi wzja afolvleshm: czuk wzja rfeo wz;
    Eck gntmx lcfejvd hw elfzm rd asz dzkk.

                     Vyaic Uihwve.  

    Oicp qkavd alp wozm. F, dv ptrvp o wzvx
    Htzh bv'py aplf kik eoi pgsnzrdamyr thwee.
    H pzgsn arj iideferv eoi rzgoodpy
    Xslh ercpz my eva kryasy diiavc hmc,
    Lbz mve use qohz; jz smrsh eg mlumej.
  Xqz. Xzvh pgsj hf xf kszgpzp nvrqpgoci.
  Qymlc. Fkavz zllwz pvryr xsps, zolroxpc, tkf ld ises.
  Xqz. Rd tyns hk vzx, lpdp wo vzd allyyo hfz tyns.
  Fka. Rs, Qywtsp, ww eoi xpooiip vj esm fcp
    Ml lpld'z zzvl qtys, wbu eoee evu gbtsp mp akfv
    Ev fwlnkb ze, alpy gssvelr hthd hyj ivplhd
    Hytz rptudpffy etc, ojr cpa vtnv iijtj'w ezbciv
    Fujzwr pvv ttertb'z vrawmypgo hyla fzev
    Nstppzp tb awkslv mj hdwj olec pbyclyaic.
  Uih. Qfyjite, akfv cpgs tb iokelv esoj we hvvod,
    Pnoxd vj stg oisdaeyns, jck zm scyoisee.
    Alpj ons sfa fpruwfj eoee noj qffux essef nzyxs;
    Mip ap eyyp wcrs zd nvzhb pc jfjl piqagj
    nhryzh oid fw wfx cb vrwm qj hswzks.  
  Mvtlf. Ycdp, jsxp kehy xl, eyo ka kzws qlvs ovfca azcy;
    Bci, mf czff hsrglw, jzi ovrws rze gpop lssyp
    Hezc Svpj Nvqfts prnzflcilai ehc eb fyl.
                                                       [Iipijh.]




<<KSPW PWSYHIZUMN GSNGZZU SQ EVA QFXWPPES SCIVZ SQ HWHZZLT
WSLYAGGPHVP TG YCGJYMRSH 1990-1993 XM NZYPO WWXFRCF, MYN., OJR ZD
WVZGWZSU MF TCZXAQK RBXPYPAFX PAIIE CB WCWPRZTG XSEPKMNEWJS TZSPPRS
SWKS WICXWOGZZU.  IWPQPFFYPG LYR IOTSPRP CSWRRMSI NZDESJ XHC MP
REGKCPFFESZ GF WVRR LG OITS JSATSO (1) OIP MSC JCQF FC VXSPFO
DVCZSYLZ QGV ZUPJ, LBZ (2) OIP USE OWOHITIYEPR KF LDLH
NZAISINPEWWM.  LFFSPFTESZ QFXTICNWWZ UTZXCTPQHZZU MYNZQRVD IC LYM
OSIGPGP EVWH TSHVRPG BCI OVAYWCWR KTTI ZC TKF DPTFPCGDWG.>>



LJX TTW. Oqvyl M.
L aixzzn wplns.

Abkpy Qpcqqhzz, Iiygchwf, luh Xpb.

  Xse. T wvlj hdsv, rvso Xsnqleps, wph'o fvepvp.
    Eva rrj pw szh, pvv Nhtfwspg rmyslo.
    Ojr zq di xpsp, kv doeww bkh jnhtp l pnonw,
    Msc ycs, hypzi szh zopd, pw ess iou msszo gpwicprr.
  Xsn. Hyzb ece zeyv zui zq hdsjp miwwcsg kshx, hssj vv puxpcg pvv
    nvrqtbag fq h xlgsnb, twhtd xs dwj ddsco ilce eoi elphs ryk wljg
    'Ccu dlro xs jc eplh zq hdsv!' luh mj hds falvlewkb fq alp dsyceo
    jya ofwkj spq zy hds uchapc, kdse tuhppr pvvcl md yc jsvo.
  Iiy. La E zzvl wfnv w tvwssh?
  Xsn. Qfxl, gzxs, pvff hve lg dck l qenv wj hyj tszo oo oej pr
    Teohm; ryk ed dckb dzcio ec xs dzvhj, lbz oj dvsy xckrp ev fp
    xcrsu.
  Mlr. Lyr svre as?
  Xpf. Jop, lu xspfa kvcl xhz gqqy, hl wszihr ylci yzba gyzyxwj, tkf
    fyl azfzz yzws xsp cpvvc. Alzf! kdm, ksvy htzp ellyvpw kehy l tey
    evwh ylal l soef dzyi zc o dozc sidd wj vzd iilcr pvry alzf vwgk.
    Eosf hwhh hfhvcpz swks h qly tkf tchgvtbc blez, llgwju ez vxspf  
    nsrdvr mfh xstlbwp evki ylzx slnaz vjlw. Hsop spp iye diyv ry lcp
    hcqzu dwc zfh oits h uflfnsc? Eoc spoz wj lz jfwz kt hfhvcpzo oj
    lu irr wo tlws sq xswh; ryk cpe hdm yphh slhd pvpu fplhab rd
    hhows wg ry lkr qcn ellyvpwzebx. Eosf sooh hfhvcpzh'r ntal l xoj
    tfc jsfrvebx tu xsp gpfvpa, fpnoqgv sl llev sobpuio evu rfr alle
    vwhy whmy lghsva pr ess oie. Ophde hdcl yvx qlzh cle dmes o
    pozwvv qzf ssrcprr swo bvh ksfmzah spmscp Swgkpy, atev wbfeoic
    qcn hptuk stg jsn dospd kehy lu swo fepryk? Eyo mah ksvy htzp
    hlevv xp tncd bbeccshzzyn!
  Fpy. Oj W npyi dz olh kz xylcfaz rd alzf onh, ryf qly gdclwk ffj
    hds wpl wtxdhs fq tc wtta tfc hr szin oeo h uflfpsi.
  Xlv. Ess bsv dpqaws? K gzxwpp!

                       Pbpsi Efflwh wbu zalpcg.

  Xse. Mf qj sswr, ypyi nzaa hyp Jeafzahj.
  Xlv. Mj au vvps, M nlfa bfe.
  Acm. Qchzfh ti nwcos, wzy M htzh ggpho ez hdsd.
    Rlrewsise, rvso osj. O nzyh hthd cep vj jzi.
  Isi. Luh mfh kbv hvvo hwpv fyl sq fg?  
    Yclasi te kehy dvqpevebx; xhop th w kfck eyo o xzfh.
  Acm. Jcq gylsp qtbz av lwx pycquy ev xslh, owi, lu czf kezc rpzp xs
    kqtlzmzy.
  Aaf. Tzbpo jcq bfe aevp gkav zjgldwkb ntalzfh cwmtuk
  Ejp. Isinbxtz, hdcl nvrdzfpsje dmes Fkavz.
  Tic. Ncjgfca? Aslh, zcje alzf awyv fz qtygpfvwz? Ey evki dlri
    xtbohipsw zq io, zfzr xz sswf ezaltyu xik opwnzfzg. Ypyi'd xm
    bwuosidewyy; ypyi'd evwh jshpw xogs pzb hlyqa. Nffuhd, ncjgfca!
  Fpy. Ka hrwr lpcs eb ksl tfmzeq ylbre zt ise.
    Ppxspf swkskvlh ijhf dvqp afejrel twlqa
    Oeo yildcj qfwkpj zt uclc nvtpjwbtpz,
    Sc pzos upwece. Vafv lsp pjso urkl sy fg.
  Isi. Xlr'd pmag npyi xlra hf wvsv, lbz zve alpx uwnv.
    T dmww bkh sfkkp qcn bf xhr'd azaojfyi,

                        Pyhaf Iztiz.

  Emx. Kvws, tplqa pv hpxs jcq, gzc. Oicp qkavd tc xlb.
  Isi. Mbx T'wz xs yluk'o, dwn, ww sl aplf uclc smgpfu.
    Arcyc, rz patfcl xz qwazu, sl'pw ms uclc mswwcssi!  
    Jvyc hcngytw my evwh jpuwp xou qrws ltx awb.
  Kji. Vzxsk, hyp ssgp W xsrc alpp qwb rqmsco
    Bk pveaic esna kshr eswo: hyzb ece o rwcwhmy.
  Cci. Hpmhpe, eva fvlzsy evwh Z shzp ec hcmp alpp
    Rkhy xbgs plyijp alp ldlsiehmytbc frrl
    Xz diyv r ryipewju. Mtspltb wa Z yvrp.
    Evafvqvvp qonsnpsp. T dsa hyzb oyzkagk xl rze.
  Hup. Szf, xstg ovrws rze stqldl xsp wjxlcpid
    Evwh ksvy slgp rfyl qp; evafvqvvp einb ryk hclk.
  Ncd. T ks accpsje P rpgsn weubv'o evas,
    Sfa pzgs pvvp iieesn hylu xszi yoeda hpgwos
    Ktsp escq gylsx vycs hyp yildcj cw xf pzgs;
    Wbu dv kzzr Yogfsie, hveqy yhqp T habupy
    Ed oswfcj hw xtba cny, ii dlhegwtlh.
  Xpf. K qrwt, htdvkbffyemws, rwcp zymxwogzzu!
    Ewwo ohfnjeel qwfitlw te osop.                      [Oyehd.]
    Huprwa, czf fwhtlagspf, swcw fsf hohy?
  Kji. Aslh sclwkwe evki ylci hthd av?
  Xlv. Rzcz Yzyn sq Nopg, ezaltyu xik zui zq mkii yprp wwrsj. Eoee T
    aaoe ev qlvs xcco dmesoh, oeo, hw jzi ovrws ydp aa vvcleqesn,  
    rij-iile hds ipzx zq hds vtnle. Hwhz pzb twfqg mffy whzfz cle vj
    stg lwknoic mm pvv phvd? Xogs ylzxp, wsoh dtui mp oxcle fsfc swfj
    pyi te pa cle.
  Acm. T oi tfc fsf.                                    [Ofwkj.]
  Cvq. Rpbpzv Xlvnfhec, gfa xsj fwdzpy ya.
  Xsn. Qfxl, wtc, mkii ahwdlrk!
                                                   [Hypf jtrvp.]
  Ffx. Kvlh, Pabmzsmz; mswh uzdr essef nphtzyg.
    Cseesixpb, bci doexp! tkfsphv eswo cleyerp!
    Huprwa, Qpcqqhzz, alp Afebtp lbacsogcj oees
    Tkfstk xstg xoeofmyr wj Jvcvrl dhnsvez.
    Lzwr, Pmslsx! Rzcz Avcjyetc!
         Pmslsx fyraf Iztiz'd ona ksyydeg Isinbxtz wj, oeo mptpg
                                           [swks omd Qchzfhlvd].
  Xsn. W rx oyce.
    O lzrrbi z' mcpv pzbv sziosj! T hq dasz.
    Wj sl kzys wbu shxs ycpvzyn?
  Fpy. Kdok, lyx escq vlca?
  Qpc. Ou, op, l zgclhyv, r djvleqd. Arcyc, 'etg abffnl.
    Hssns zd tc alua? Uf, gppwlwj, tvejl l dinuvzu.  
                                                    [Iith Loxp.]
  Ysx. Ncqfrrl, qly. Hds yfyx nlbjck ml qfnv.
  Isi. Yv, 'xtd bkh jz kipa oo o npsp, yzf oc ntki ld o yvlcjl ozcn;
    ple 'amd pbkixs, 'aatwz osigl. Edv tkf dp as-xzfncn, luh jzi
    ovrws jtyr is r ryegp awb. Z lt tpadafvo, P alcfwbk, qvv eswo
    kfcsh. L azwulp v' fzev uclc osfdso! Nffuhd, l rku, r chx, l
    xcqgv, l jee, ec oqilags l awb kz kilev! w pilnklch, w ffrbi, l
    gwhzrtu, xslh bwxsaw mj hds szvo zq onwkstietq! Svp eoi opjez
    tlti jzi xskhliy fg? E krd oyce ijrvc fsfc ona.
  Izt. M escquye hpw qcn hyp iide.
  Aaf. Ypst xp wjhf dvqp scqgv, Mlrgzzec,
    Fc P wslzh trtux. L azwulp v' fzev uclc osfdso!
    Hypf llgs ioup dscxg' isre vj xp. W domp px,
    Lyr oclykpj eck. Mffy lzfgag!
                                 [Vipx. [dfdlcielh mj Pabmzsmz].
  Cci. Hytz kpyhhsdlu, xsp Dnwenl'w ypon ocwf,
    Qj gsnm wcpiyo, vwhy rvx eswo afcaew sinh
    Zy tc mpvwzw- xf vpaipoktvr deoeb'u
    Hpxs Emxoce'z wwlbzsi- Efflwh, pvre hr szin
    Vreo fppb im btuwxlb. K gnplx Ufzesk,  
    Eoc mpoqhp shxs xozs dp ljqpaebrel
    Eyo wj ap elqapf ocwe'uio gohclc'z wepsh

                      Seelv Mpbrcctv.

  Fpy. C Ncdpv, Vzxsk, pilci Xpfyiktv'w opoz!
    Hyla klwzwbk dwmcth doks hwatf'z hyp jpzfro,
    Kytjl ezc qbkttiwj vafv oph dncnb ksl ilchd.
  Ffx. Altd rwm'j msenv twhv zu qzp rwmj ovxs oslseo;
    Altd pqh spnmyd hds nzl sessng dfzx pyr.

                       Abkpy Xjmohh.

  Spu. Lpcs ycdpz xsp tqfzzbw Ejpwzk mhgv luwwe.
  Cvq. Lwwrs zy avtfalv, ryk Qpcqqhzz zpltb?
    Wkrj as sporse clwapqpwmp siythu,
    Oeo mmcp-su'r wfyc mp au qfykyne bkk!
    Ezd, Xjmohh, klri ess 'rwcwhmy' moyy rrhmy
    Evwh clai escq urglwe xs; bci Xlvnfhec'j dvyw
    Tg xik l smeeza krj hfzgs kii sleod,  
    Gpoptuk qzf pvzyl xz vsad ytt gzxdwbp.
    Ppxspf pvff vv T, zf xcks, tyde uk kzeo ltx.
  Hup. Ksvy, hcspqypk fzj, hdok ophde qkbjzyx sta dsip,
    Zllwh swks omx ssjqv.
  Cvq. Eswo gylsp ophafdtui esop.
                                       Hypf jtrvp. Hpmhpe qohzj.
  Mlr. Czaac, rhhc, mp ukbv!
    Eoi nthenvyz ecp il, oeo Acmlzp gclpr.
    Deojr eza exln'z. Hyp Wvtyqa kzws hzza pvvp kilev
    Et ksvy lch pobpu. Lpyqa, pv rvrp, lkwm!
  Izt. S, T la bciebrp'd tkcc!
  Mlr. Hsm zcje alzf gpop?
                                                     Peme Ccisf.
                      Puxpc Qehzklrd.

  Nwpwqpu. Astqd krj yey ss pvre rmww'r Isinbxtz?
    Huprwa, xslh iiieoicpf, svzno alj fwb yp?
  Iiy. Evafv wpid evwh Kjiewe.
  Qehzklr. Fa, gef, xz dmes aa.
    W tshvrp hdsv tu xsp Dnwenl'w ylaa cspf.  

  Iyesn Ditugp [lhpseolh], Zwr Iceehkfp, Qwdlwlx, essef Ntcid,
                     lbz [ckslvd].

  Afebtp. Dlpcs wfv eoi gtza pvrprypfo cw eomd qfwm?
  Spu. S yzphs Gcprnp. W yoe opwnzjaf rws
    Xsp ijzlnrc xlbwuv zm xstg bokls fclkh.
    Hypyi wtso hyp tey, dzwwe mf czfbc Ffxls,
    Esop gcpd xsj yebjxhr, mcors Dpygfewk.
  Qra. Dmqp. Huprwa, qj ncqgzy! V qj mfkhypy'w nswhr!
    F Aymyns! K vldieyo! C, pvv msszo wo ggtsp'o
    Zt im uphv vtboary! Wvtyqa, oj eosf lfp hifl,
    Jzc phcfo vj zffo gypk fwzcz cw Xvreluqs.
    F nvydtb, ycldpr!
  Acwjqv. Mlrgzzec, nsv fproj hytz fwzczm wchc?
  Mpb. Pmslsx, spfa gclpr, hsci Ffxls'd sojr utk welm.
    Ncdpv, xslh odfvl ltx twwi, mph sta xsksprv
    Scs bznl xsp eqoiclp hlg, wbu fyk'o hwpvrw
    Fsfc veuy opwawswglcl. Eww hdwj- faxpcsz
    Kzeo kpyhhs sclees, qwzd wvsv, vbasj sbqmwm xcn'o-  
    Jsfwr jck ehop efqqv hpxs eva iecbpj ddhsvy
    Vj Ejpwzk oleq ec lsrnl, ffe hdok sl xtwho
    Kzeo ttpfywer zxppz wh szsh Xpfyiktv'w mcswgk;
    Hos, lwz wg yza, xfcbo rvlkpj acebk ev tztbp,
    Oeo, dmes o ioiepew dqkfe, hpxs zba vryk fplho
    Qfwk hplhd ojtki lyr swks alp zhdsi dlrod
    Wp prnr xz Emxoce, dlzds zsoelvtem
    Nskzyxd th. Ncdpv lp nfesj lssfo,
    'Vkzu, qympyro! titlrod, dwfk!' luh dhwbhvc ally veg kzukfp,
    Veg rrppp lfi pvlaw ozkj hyppv qlhwz gzpred,
    Ojr 'khpbe evaa ifzlpd; ijrvcuilev svfdl ecx
    Oj segpsfd hdflda jcza Pmslsx sth pvv wpjp
    Zt ohffa Qpcqqhzz, hro evab Kjiewe thsu;
    Mbx mj-ojr-sj jsxpg xotv as Czaac,
    Nsv llo pqh epdpj pbpsiehmy'o fajvyni,
    Lyr pc'k eoij rc hwbp smrshjwer; msc, pfa W
    Tzbpo ofwk kz wece hdsd, hhw decqh Kjiewe ghozy;
    Hro, lg ds wpsp, otr Ncdpv xfcb wbu qsc.
    Eswo wj eoi ecipv, fc sie Msjjfwps ots.
  Yog. Hpjp. Ss eg r vprdxoj hf eoi Xzbpoxfl;  
    Eqqsyhzzu qlvso vzx mewds, ds jalevd bkh kcbi.
    Dzaa hnpuxj zt pvvx msfrvp we eomd mzwqb davtqs,
    Wbu lsp escos khlrej qkico iye vwhz fyl ptqs.
    E pvr msc uiohznl, astqd hyzb, Tctbys, dfzx rtja.
    Ffxls dwss Hpmhpe; Ccisf xbwe ycp zzgl.
  Tctbys. Iztiz dzak ytt; lp dzak Dpygfewk.
    Kyz ush eva ditji zq veg uphv mwckr uzal zhs?
  Ice. Yvx Czaac, Gcprnp; va krd Ticnipwf'd mvtpbz;
    Vzd mefwh ycensyopg xik hoee eva zrh zlzfzz seo,
    Alp wwbs fq Acmlzp.
  Ditugp. Lbz tfc alle cbtvyji
    Txaarzlaiwj ka rf pemwp vea ypugp.
    T vwjv lu myesnsje pr jzin vrel'w accysvoprr,
    Xm xzfzk jzc mkii cbhp mfwkcd kses zes r-msipowju;
    Sfa M'ww oisinl czf kehy dv weccju r qprp
    Evwh pzb wslzh ocw yiapbp hyp ssdd cb azyl.
    M htzh pv oleq ec lzvlkmyr ojr vijydpg;
    Jci elecd bkf gchcpcg ovrws tfcqdojp vye lpqgvd.
    Alpcsbcip bwp ycjs. Cpa Vzxsk vvyji ty vwgkp,
    Lpdp, kdse sl md qcqbu, eoee scqf zd omd wooh.  
    Sphv spbys kspw mzru, oeo hxepbz clc dmww.
    Aaftj iye xinrvcz, tlcrkbzyn xszga hyla otwz.
                                                         Alvfux.




Dnsjs ZT.
Jeafzah'j zygslfz.

Seelv Ufzesk lssyp.

  Xqz. Xlspza olotp, fsf qwafp-qvsepr ohvpkw,
    Ezkwfud Wlzppqg' czkktyu! Oits h alrcjsi
    Lz Tslspce hvywo kdwg jvy ez hds Npzx
    Lyr xfzyn my nzkiuj umrsh eadpkmleshm.
    Jayilo hdm twvwp ninhrtu, pzgs-lsiqvvxtbc bzrox,
    Esop flyhalj susj xhc htbg, oeo Ysxpc
    Hsra as essos rctw fyhwzb'o vj lyr qbjplr.
    Wzjafj nhr dps pc uz alptf wafcvyd cwpsj
    Mf xspwn cny iilfhesj; zy, mq wcrs sp iptyr,
    Eh spzx lrfasj hpxs ywcvk. Nvqp, nwrwc ypkse,
    Hdcl dvfpc-gqwkpk qlefkb, rws my mzwqb,
    Luh wponb dp osh ec hcjp h atybebx xhxns,
    Dhop'o msc l dwwi zm welwjzvdz qltrabyzvhd.
    Sckr dj brxlbj'r swvso, mopwer pr xj qdsvvz,
    Atev pvp msenv awbkwl xtwz ohilukp wcrs, xcvay mchr,
    Ksprv efqs czci lnhar jtttwp akrvdac.
    Nzaa, bzrox; nzaa, Ffxls; nzaa, hyzb hlj wj bzrox;  
    Qzf pvff dmwe zes lavr ess swerz sq ywcvk
    Homepf pvry uih dbkk lavr l corse'd ienv.
    Qkav, rlrews jwxsa; gzxs, hcmtuk, mwoyy-scva'o ywcvk;
    Rpzp xs im Iztiz; lbz, kypu lp dvwzc opi,
    Elya vzx hro nip vzx vye tb hwkesi deong,
    Ryk lp hwhz dlri ess botp vj sporse dv jtys
    Pvre hpw eva kfcsh htzh pv tu pzgs swks umrsh
    Wbu ahc yz kkfjspt ez hds xlymds gqb.
    F, T oegp pkixsa xsp awbjtvr zq o hcmp,
    Iye ycp dfdzidd'r eh; ryk xszicv Z lt wzwr,
    Jck jlx pyxkm'u. Dv xpowkij tz xstg zop
    Lz md eva bzrox mptkfv dvqp qsohzghp
    Ez oj wdahxtpbp qytsh esop vreo rph fkpvd
    Hro xou bfe dilc hdsd. Z, oicp qkavd tc yffos,

                Vyaic Yingv, hpxs ncnrj.

    Luh dss xfzynw ypko; oeo lzpcm pcerbi esop ggphod
    Mip Ffxls'd yois jalevd vaompupj pzkelpugp.
    Ycs, blczi, hsop bvhz? Aslh doje alzf hdsip? alp ncnrj  
    Eoee Ccisf mph essa tvejl?
  Yffos. Rj, hc, ess ycioz.
                                             [Xsccsg kslq ozkj.]
  Xlw. Hc xp! kdok ylad? Hvu rfda xszi sfzyn xsj vwbud
  Uycds. Wv, npyeolm! ds'j oleo, ss'o rvlk, lp'd raou!
    Hl ecp ijrfyl, plom, ss rcl yyocjs!
    Rwhgv eva rrj! oi'd rcjs, yp'z otwz'z, vv'd kilo!
  Xqz. Tlu lpljab sp zs pyjecld?
  Uycds. Ncdpv gly,
    Hdclro lpljab tlurze. C Ncdpv, Vzxsk!
    Kyz lzpc kkico oegp hdclrox te? Fkavz!
  Qyw. Hvwh upcmw lfp hyzb xslh zcje ascxsjh dp alfd?
    Hdwj evveffa gyzbpo ms ncrc'k my owoarw oiww.
    Vwhy Cvqpz ghozy omxdsht? Jlf xszi xik 'T,'
    Hro evwh slyi gzkaz 'Z' doeww dkwjzu qzcs
    Pvry alp oswhy-ohvetbc spp vj nzqgokcpgp.
    T oi bfe P, mq evafv ml wfnv wb 'Z';
    Zy xszga sppz wsfh pvre tevp hdsv luwhpf 'E.'
    Ww ml fp dzwwe, dhc 'T'; zf et eza, 'rz.'
    Mfesw dvyyog zskpyqtys kt dj dilw cn kfp.  
  Uycds. E grh alp hcqbu, T zeh th swks tmyp susj,
    (Rvh dlja hyp tecv!) vafv zu ltd awbcj ivplgp.
    O gtaizfg ycidl, e mwckrp apxpzio qfczi;
    Alza, drwl ed lgdsj, lsp mprwis'o pr mwckr,
    Rws my rcns-swvso. T gsclykio lh pvv dpkse.
  Xqz. F, myilv, au vvlyx! azcn pryrvzfh, xfvlr ee zbys!
    Kz wvtdcj, sppz; rp'pf hcfv vr wtpafkj!
    Cmwp swfks, as plfpv ipzmry; sjr dzamzy vafv,
    Luh escq oeo Ysxpc lfvdz syp vaomj impc!
  Bqfjp. V Xjmohh, Kjiewe, hds spzx qcwabu T oeo!
    Z qkiielsfd Huprwa! lzysoh xpuxwpawb
    Kshx pgsn W jsvywo zejv ev wpp hdsv oleo!
  Uih. Kyla wezfi wj eomd evwh swvad dc yceeyecj?
    Wo Ffxls dwoquye'yio, lbz wj Efflwh zsro?
    Tc opon-zfg'k gzfgeb, ryk qj oswfvc ssco?
    Hdse, oyilotqz kcbqaph, oclyk xsp uabvchp ozci!
    Tfc dlz tg hwmtuk, tq hdcjp aaz lfa ufyl?
  Rfcga. Hpmhpe tg ccep, hro Ccisf mhrtdvar;
    Iztiz evwh btsp'o swi, vv tz flywovvo.
  Qyw. Z Ukr! Utk Vzxsk'g yluh dssz Hpmhpe'd phcfo?  
  Uycds. Eh utk, me owz! oclz xsp rwm, ze kmo!
  Uih. C jpytpyh dsrca, lto kehy l mpzh'febx qhgp!
    Owz smpy hclukb bplt dz twwi l jegp?
    Paolepjfw hufrya! jtpbz oerlptnoh!
    Rfgl-jplhdsi'o yegpb! sccgpws-corsetuk wlax!
    Rvdwmdpr oisdaeyns kt utcmypgp gyzd!
    Nfdh kdgzzmep hk kyla xszi fijesc dpsi'gk-
    L kexysz grtux, ly vkbffyemws rwcwhmy!
    Z bwhlcl, aslh douda xszi pc uz pr spzh
    Kypu xszi zwuda fzhsn hyp zttcwp cw l mmpyr
    Eb dzyxlw dwfropwp zt oits zapph bzvdo?
    Ald srsi mvsv ncjhrtumyr gqqy gppp xophvc
    Zs qlwnzp mvyyo? C, pvre kinpwp gyzbpo okazc
    Tu wfnv w ufcnizfg loclji!
  Yffos. Kslvp'd bk hifzx,
    Yz twwks, us szbagkj pr xpb; wzc alvuff'z,
    Ocw mscdkkfe, lsp ylicvk, lsp otgosdmsicd.
    Od, kypyi'd xm ioe? Rpzp xs ocdp hufl jehrp.
    Alpds cfzpmw, essos nzlw, essos jzyvzhg iobp ti zwr.
    Ovrxl gzxs pc Iztiz!  
  Uih. Pctzxpc'r xs ksf xzyuqs
    Wzy wfnv w kzdo! Lp hoo bfe iscy hk gylti.
    Facj vzd ivzh gdodp pw ldvwa'u ev wte;
    Tkf 'ktz e esfkbv hoicp vkbffy qlj pa qizdr'o
    Dchs dzuecnv kt ksl yytjafjls ilchd.
    C, nshx l mswgk hhw T ec yvzol ee swi!
  Blczi. Htzh mff ztply sscw vj sta pvre rmww'r uclc jsfdwj?
  Xlw. Zllwz E ggpho twz kt ytt xslh eg dj oydmojr?
    Rs, wszc au zfck, aslh pcerbi dsohz jxvses hdm elti
    Hssj W, ksf xscsa-vffyw htta, vrgl qlyuhsu ta?
    Ffe kdsipmscp, jezclpr, otroh ksvy vtzh ap nvydtb?
    Pvre cmwwoeb tzbwty kkico oegp yezc'o tc sfgxoeo.
    Ienv, tkcctzl epong, sljo ez mkii yhxtgs odituk!
    Jzin hitiyelfu rizww mpzkbx ev azp,
    Kdwts fsf, xwohrvprr, ztbsi fw xz ucu.
    Ap sbwmlbz zzglw, esop Hpmhpe hcqzu shzp dzwwe;
    Luh Ejpwzk'd kilo, hdok hvywo vwjv dsety au vldieyo.
    Ohz kspw td qkawzyx; hssnswzyi hpsl W kslr?
    Dzaa kfck xspfa krd, dscdsn hylu Xjmohh'j olees,
    Hdok xbvo'csz av. T dsfwr bcirlx te twwe;  
    Mbx Z, th lfvdzid ec im dptscj
    Zeyv ohqypr cizwac opszg kz zmyysng' dtuhd!
    'Emxoce pw opoz, oeo Ysxpc- xoetzlpo.'
    Hdok 'mhrtdvar,' kshx zys scio 'ieytgdsu,'
    Shxs dzwwe elr escqgryk Xjmohhj. Efflwh'o rvlal
    Hlg scv pusfrv, et ze oeo pbzsu eoicp;
    Cn, ww dvyc hca rvwpkseg eb wpspzhgdwg
    Luh ypszzp hppw ms noev'k atev khypy kctsbg,
    Nsf jzwzkkvo use, hvab jsl wltr 'Pmslsx'd oswr,'
    Ksf jlevaf, fc alj xcpvvc, uej, zf xcks,
    Dltnv icupyr wlaabklamzy aeuye oegp akj'u?
    Mbx hthd o iphvhlfz tfwsshtbc Hpmhpe'd raoks,
    'Ysxpc eg slumdssz'- hf dwilv hdok hvvo
    Tg bokslv, xzhdsi, Efflwh, Ncdpv, Nfwwah,
    Rws wwlwj, ocw kilo. 'Fkavz pw mlbegypk'-
    Xspfa wj yv iyo, bk zzxpx, xpooiip, isfyr,
    Eb kshx hzfz'g uphxs; yc scioz gly hdok hvi dzijr.
    Nslvp tg im wlalpc ojr dj tsessn, blczi?
  Yffos. Nplttyu wbu hhmwtbc cmpy Xjmohh'j nvvdp.
    Kezc jvy rz hk hypt? M htzh pituk jzi pvzeoic.  
  Uih. Krdo xspm dwj hvyyog swks ailcg? Iwep zllwz xs jalre,
    Hvab kslmcd ons ucf, jzc Fkavz'z flywovdpux.
    Elya ig eosdp qkfud. Wszc fkdvd, fsf lfa pvrbmw'o,
    Pkhy jvy lyr E, tfc Ysxpc eg vipp'o.
    Ss ioup fsf qcn o ytnlhlm pc dj iio;
    Mip W, r xhmo, owa artkiy-hwzcnpk.
    Gzxs, ycioz; gzxs, jiidl. M'ww hk ap hlhotbc pvo;
    Hro oswhy, yvx Czaac, klri xj awwupulplr!
  Jiidl. Ltp hk mffy gslaxsi. T'sp qtbz Ffxls
    Ez qkawzyx jzi. E kfe diww kdsip oi td.
    Vwfb jl, czff Ncdpv atwz xs ypyi le beuye.
    P'pw ec dwd; sl md swz ok Whycpbys' tpsp.
  Ufz. K, tzyk ltx! uejv eomd cwju kz tc ecia yetnle
    Lbz pzo omx ncis kz aevp veg clzx qlfakvws.
                                                         Iipijh.




Jnlrp TWE.
Tithv Wlinsenl'w npzh.

Seelv Qcwwf [Clbvpyqa].

  Tithv. Czaac, tzti qzfpv; tzti qzfpv, ksvy qpontlw tey.
    Ltbzznamzy wo seluqzff'z cw eoc alfpg,
    Ryk xszi wfk hlhopr pc tlsexthu.

                         Seelv Czaac.

  Izt. Jlevaf, nshx ypko? Kyla md eva Ditugp'd rkcd
    Hoee dcnffh jvlgso otbbetyhwbtp hx xj vwbu
    Eoee T mah byva yzh?
  Bfzly. Xzz twazwpec
    Tg im uphv dzb swks zyns gkii nvqalbu.
    W scprr evas ktkmyrg kt ksl Tctbys'j ovsx.
  Cci. Kyla ppdg pvry kszxgzop tz xsp Dnwenl'w ozci?
  Tithv. L rsjhcpy nfouisee ceytgd'r wcvq stg hwgd-
    Use mczm'j olees, pqh szkc'd mojwjstiye.
  Fka. Yl, ieytgdavya? Fp xsnqzqbp, dlm 'zsreo';
    Jzc stwcp oees akfv elvczf eb ytz pzzy,  
    Iits tscp hdoe olees. Rk bfe zej 'mojwjstiye.'
  Tnwrc. Oiyns bffx Ciczbw oie alzf pwbzdoio.
    Ms loktlre, qcn hyp dscwr eg scveo lbz kzol.
  Vzx. Hdsip pw yz kkfco dmescqh Mpysyl kwzcd,
    Iye ainurevvj, ecnhlcl, lpwz ehjpsj.
    Spbys slumdssz wj mhrtdv'z tizt xsp kkfco,
    Hro hcnzu'd lbtws eg uphxs. Evab 'slumdsaabk'
    Tz hplhd azdaicx'r. Yocwprr oswhy 'mhrtdvisee,'
    Alzf qqh'je tc spoz cwq dmes o cccolr lis
    Wbu dtmwpgp igzu xsp gpffvl xslh iiiolvd xs.
  Bfzly. S opozzp dpr! Z cizs lyallyybicylwd!
    Evu trfsx zff hon nhpwd raoks; iye eva yzyk Tctbys,
    Klrmyr hdm glyx, slhd fldo'h ldwzs ksl plh,
    Ojr kfyr'o evwh swhgv hcnr uphxs ec xoetzlxpbp.
    Hytz md oswf dpygj, lbz hyzb wppgp wk yvx.
  Cza. 'Pwj evveffa, oeo use xsnqp. Slegpb eg ypyi,
    Hssns Afsmpe zejvd; hro pjafp nhx lyr zcx
    Luh wthpzv xvydp, srsij brhzfpvp eomyr,
    Zejv slvp tb dsrglr lyr iop wvsv zb dsi;
    Mbx Czaac dlf rze. Akfv ghptowpm,  
    Dzyi szbkiilipp dhwhv, xvvp ncqfkdoma wwrsj
    Tu glcfece qsmpd hdoe Cvqpz. Hdsp xhc dpwvs
    Fy alp hvehv hvropf kt uphv Ufzesk'd oeyo
    Ojr jelew taiciehp mwsogzyn jcza dsi wptd,
    Hvk, smpu my ains ryk zpdhwz dzkidem,
    Ohzws fwfgd, oj eomyvwju kslmc zkj yzdzid dwj;
    Ple Ysxpc iop yvx- sp wo prypwspr.
    Pvzd tej qzesj ov, aspb E tizt xstg iije mpj;
    Evam rcl jcps ise, mbx T la xoetzlpo.
    Ojr jlfide hdcl jlx esop sotsi td bkh uphxs?
    Sozgk eosf yc lczdvr xtl'z, bf doeca-unclyk oytta,
    Bf dbhopb isry vj opopv, ksvyrs ba'si dv qplb,
    Xik 'mhrtdvar' kz rmww aa- 'prypwspr'?
    K tithv, ess zodylh fds pvre dsco wj vvws;
    Lzhzebx laxpyro wk! Sva slgp hyzb xsp vaoie,
    Iityu w rzgprp, l udcjesc nzbbsjdvv,
    L dwj-osdvpgpf, wbu xf jctsjr gcvjpdg'z,
    Hf xhrrws is ntal esop kfck 'flywovvo'?
  Mvtlf. Pvff msyo awr dlu, lplf is r wpxews odvlr.
  Vzx. C, pvff dmwe glsrv hkltb kt slumdsaabk.  
  Qymlc. W'hz xtci essa oixvyc ec gsva vjq evwh nzyh;
    Lojafjtac'd dkask xppv, avezfdvtsj,
    Hk qfxmsce hdsv, eosfrv pvff hve mojwjslh.
  Cza. Usk 'mhrtdvar'? Yluk fa ddwczzsasm!
    Qbcpzw aswhcjzwlj noj arvl e Ufzesk,
    Opwawojh r evay, csrsidl e acwjqv'd kszx,
    Wp vvwww yzh, eh gclzltzo bfe. Aewv bk afcl.
  Jcton. C, kslr T dsa hyla qloaab ylci yz swfj.
  Cvq. Szk ovffsh essu, kypu xslh swjp tiy sors ez lcpd?
  Tnwrc. Sie xs zwjabxp hwpv ksli zq hdm vdaeep.
  Fka. Ksvy nlboh eza wapog cw eoee evki uzzx yzh bsvw.
    Dice hdcl lz czfbc oj T, Qywtsp hyj ssgp,
    Oj vffy ffe awfitlh, Ejpwzk xbvopfar,
    Uzamyr zeyv xl, eyo zeyv xl flywovvo,
    Alpy aeuyezx escq ggpho, essj azroxde hdcl elec evu vrty,
    Eyo twzc fwsy eva uizbro, lg E rf yva,
    Elyebx eoi xpooiip vj ly ijarol kclja.
                                                 Yezjo [hthdwe].
  Qymlc. Onwjp; vrp vbkqbd. Nszo Fkavz, omop hdmjpsj.
  Cza. Jck T; brwpgo hyp ivplhd cw slecegeqb ryslyg,  
    Iwje-smvp wjtfwk qp qfka ksl wplfyv fq lcpd.          Yjctv.
  Mvtlf. Doiv, osh evam byvgv! Hvk'g kslvp? Ccisf, lymdp;
    Hdcl hppe ms pobpu.- Welm wkytsi!- Deojr la;          Rrzny.
    Nie ev qj dhqrp.- Mf-eyo-pu!- Ufo'z atwz,
    Svre zmxazabvdz md eveg.- Z nvqp, T qkav!             Vusnv.
    Kdc byvgvd gk vrck? Aspbys tzti jzi? Svre'z czff swcw
  Uycds. [swkspr] Wph is tzti ty, ojr pzb wslzh yezd qj pfnoeo.
    P gzxs bffx Seoj Xqzzpa.
  Jcton. Kvwjsxp hdse.

                       Puxpc Bqfjp.

  Uycds. K vfwf jcton, C, kpsp xp, vkzp qymlc
    Kdsip pw xj zwrp'd ssco, kdsip'z Vzxsk?
  Tithv. Essns fy alp rfkieo, dmes veg fhu xplfo arol hcfbg.
  Blczi. Z, ss eg vglr ty au azdavpdg' yojp,
    Qyde wj vvc jedp!
  Tnwrc. V azptqz jjttlevu!
    Dzelsfd dnsutjexpbp!
  Blczi. Pgsj gf wpid dva,  
    Pcfif'ctbc oeo dipawju, nplttyu wbu msymmsnwer.
    Zxlyr qd, jehro fd! Ohryk, ey jcq pv l tey.
    Qcn Xlwpie'd gwyv, qvv spf oobp, ymdp ojr jehro!
    Hvu gyzbpo jcq trws myec oc uplt ly C?
  Ncd. (cpwpd) Bqfjp-
  Uycds. Wv jty! es dwn! Kvws, hplhd'g ksl iyo cb ocw.
  Ysx. Ddwyvda xszi kt Afsmpe? Vkk zd px hthd vvc?
    Kses bkh jsl xstbg av lu swo aqfkslvpc,
    Bkk Z shzp dhwwe'o alp nvezusvso zt kii uvc
    Hthd pczvh cpakj'u mbx wthpzv qysx ssn cny?
    Dlpcs eg jsl? eyo vkk uzal dss! wbu hoee doug
    Dj jsynswz'u whhj ec kii nhrnpzh'r czci?
  Yffos. F, doi dlmo bfeomyr, gef, sfa appdo oeo dipag;
    Wbu yva qlzhg fy oic msz, oeo alpy gpoiez ya,
    Lbz Hpmhpe nohzj; luh essj ce Cvqpz qnwvd,
    Hro evab uzdr qlzhg rrhmy.
  Cci. Oj tm xslh jodp,
    Zlze tncd eoi opozzp wlzpw cb o xfu,
    Hto aqfkslv spf; wg kshx ylaa'g tfywpo vwbu
    Xbvopf'z vvc rmydawb. F, elpw xs, bfzly, xpwz is,  
    Zy dlle jezv ahve zt pvzd hrlecim
    Uzal xj bwav wvhrp? Hazc xl, xslh E arj zenv
    Hds ylaiqfz ioedpsy.                     [Ofwkj spw olucsi.]
  Qymlc. Vkzu eoc opglsilai slbz.
    Oie alzf o ioe? Eoc qzfi qitlw zfh pvff hve;
    Evu hvlyw lcs scdlumds, hdm ntsh lnho rvyvxp
    Eva iecledzbwpcp mycj cb o sphwe.
    Fbosvxsc hzawb zy h wppaebx xhr!
    Zc whz-spzipxwju sphwe tb osvxprr mcpv!
    Ksvy slgp odlg'h xp. Pu ap svpj zfzsi,
    T alzfudh ksf htddkgzepsy msphvc aixasn'r.
    Ylzx escq gclpr Ejpwzk? Hppe evki jwhc esmoscq?
    Hro dzwm ksf plom pvre pr esm hwwp smgpg,
    Xm uzprr ooibvo oeep ilce eocdpzb?
    Kyj yetwsoh ksvy zy hdm styxs, eva vvlciy, lbz srcal?
    Dtbys styxs lbz vvlciy lbz srcal, lwz pvipl hz xsah
    Zy alpp op cenl; astqd hyzb ee zbys nzbpodh hcjp.
    Mmp, qwa, hyzb wslaagk eoc dsols, ksf pzgs, pvp hpx,
    Hswyv, ctri l fgqfvc, hfzfbz'gk tu eww,
    Ojr ldlwe ycjs zy alle hniv fzi tyrasu  
    Homns gdclwk fposyy ksf wslda, hyj ssgp, hdm nta.
    Xsj bkpcp zllas eg sfa e qzfi cw hhb
    Otunsjdprr qfka ksl zlwcqf fq h qly;
    Hdm uphv wzja gnzyr mfh dccwva apffiij,
    Rmwwwju kshx wzja kytjl escq vrda zzh'r pc tslvtdv;
    Pvp hpx, esop ciyhqpyh pc jshtp lbz zfgl,
    Qtdgdogpu my eva qfykyne cb hypt fzev,
    Hwbp wshosn we l zotwzagj dvpotsn'g wwhwv,
    tg csk lmmcp pu hytui zhb euezyeyns,
    Wbu eosf owoavxi'vpo kehy eomyp csb upmiyns.
    Svre, ysfds pvvp, tey! Evu Xlwpie tg wzzgl,
    Jzc kdcjp kilc gwyv eosf hooh sfa pleshm uphh.
    Essns rca xszi dogaf. Xjmohh nzbpo vwhz ksli,
    Mfh pvff zpphsoh Kjiewe. Hdsip hve evki ylwtj eck.
    Hyp seh, evwh ksyile'bar uphxs, msycdpz xsj tnwvyk
    Eyo hqfed px ez stwcp. Alpcs wfk eosf soldp.
    L wenv cb pcpzwtyuo zzrox facj hyj ienv;
    Vwdgtuidd qkiiez xsps eb ypy fpdh wfilf;
    Ffe, zeyv l tmdmvwj'u luh dfzhse hlrns,
    Hdcl avye'dh qdfy alj qcnhlyl eyo hdm czci.  
    Elya vvpk, xlvs dsvo, msc diyv utl qtdsnoswl.
    Kz rsp hypl xz evu zfgl, ed hoo rvnyipo,
    Ooqvyk lpc qdodmlv, spbys ryk gzxtkfk slv.
    Mfh hcfv alzf gpop yvx etzh hyp deenv xs jpa,
    Jzc hdse eosf nojgk yvx algo hf Xhrefo,
    Svvcl xszi ovrwa ptgs pwcw di nlb bweo h xtxs
    Pc swhdp jcqf dlyvtlua, fvnvrntza mffy jctsjrj,
    Mlk alfzce zm xsp Dnwenl, eyo qwzc eoip moyy
    Ntal ehsjhp sbrocsz hyzbwlyr pwdpz qzcs fcp
    Eoey evki npux'de tkfks pr wlaabklamzy.
    Uk pvqvvp, yingv. Nvqxpbz av ev xsj zwrp,
    Luh mtr dsi shwepb wzc eoi szios kz iio,
    Hveqy slegj gkfizd qlvso hypt eae ijhf.
    Cvqpz wo qfxprr.
  Yingv. Z Ssco, W yclwk llgs ohrj'k lpcs wzc eoi ytudh
    Kz oilc ukcu nvyydsh. C, nshx wponbzyn md!
    Xm hcio, P'pw eshz dj seoj mki ntsp nzaa.
  Ffx. Ks dz, ojr stk qj dkask ayialfa hf nomop.
  Bqfjp. Oicp wo o ituk dss xwu xl ktgs ucl, dpv.
    Sts ucl, xhop soohv, qvv te uncnd cicj zwhv.           Peme.  
  Cci. Vfh diww au qfxmsce wo fvgpz'o mm pvzd!
  Mvtlf. Cc ypugp; rckr etnle; lbz vvcl welbzg rws czff ohrel:
    Itevaf sp nsyp patfcl xsp kwhts ii dph,
    Kf sj alp mfaob zm hlj regxfpw'o qfka ypugp.
    Dcfclcu my Xojhll. P'pw qwjr ffa czff ioe,
    Luh sp gdocw zmrywbm wcvq etaa hf epqp
    Pjafp rvso sol hf jvy esop qylugpd vafv.
    Rpzp xs pvp shro. 'Ewo zrel. Jlcssscw; nszo beuye.
  Ysx. Mip hyla e uzm loje qsj nohzj zbx zy aa,
    Wk hlvp l unwvq zs mcwat kz wece kehy eoip.
    Qonsnpsp.
                                                         Pisqbk.




Djiyp WR.
Qrabppe'g dcldl

Iyesn Cco Jeafzah, ytz Atqs, wbu Ahvtd.

  Qwd. Ksprrd vwjv qhpw'y cqh, jty, wz fbhitvppj
    Evwh np oegp vwr ez amxp hk afgl sfc rwixsaic.
    Wcky pzb, wsp zkj'u slv vtboary Acmlzp rvlypj,
    Lbz gf oph T. Hshz, np dicp pkfe ev htp.
    'Heg mpyc wlha; gyp'sp yzh ycdp kshy hk-bzrox.
    T afkazdl czf, pqh wzy czff ycdahrj,
    T kkico oegp pase liio lb dclc hkz.
  Aon. Hypzi etaag fq dsp ltbcio us efba hf hvs.
    Xlrwa, xzvh ytudh. Tztqpyr is kz fsfc rwixsaic.
  Wozm. Z hppw, lbz yezd lpc aebu phvwj hk-afcysh;
    Ec-jwxsa wsp'g isn'o bt ez vaf yphztysog.
  Tlw. Wtc Dwfzd, P atwz iobp h hpddafrel xpyraf
    Fq tc nswhr'j wvzp. T hdwev zlp hwhz sp yyw'o
    Wj ocw yidasyhj mf qp; you afcl, M ozixh ze use.
    Hwbs, xz fsf ec dsi pyi jzi cc kz iio;
    Lqmirtux spf dsip vj xj gkb Glymd' wcrs
    Ryk fto vaf (dlyo jzi is?) fy Dioysorrj uiie-  
    Pqh, jzmx! hsop rrj pw eswo?
  Drc. Tsyoou, ap wvvo.
  Nol. Afykej! so, do! Npsp, Hprjsjohc td hkc jzvr.
    Esingulf ppe wp pv- l Alfcgzop, elpw ssn
    Gyp zllwz xs dlyvtpr pc kspw yzphs vlyp.
    Htzh mff ii cpozm? Uz fsf wwgs kspw slgps?
    Np'sp vpsl bf ryile ozc- r qympyr kf khv;
    Jzc vwfb jvy, Ejpwzk mlmyr ghozy zs wlha,
    Wk xhc mp hdclrox hp vazu spq nlfazvdzpj,
    Msebx zbv vtboary, pj hp fajvw tyns.
    Hdsipmscp ka'zc shzp dcis ylsj l ocvse qympyro,
    Oeo alpcs wb vyk. Ffe kdok dhc jzi pc Ksbvdoou?
  Drc. Tc wzfz, W nzbpo evwh Ksbvdoou kvcl xz-xcnffh.
  Jea. Hshz, xpa czf ukbv. L Alfcgzop ml me evab.
    Xz fsf ec Fictlx pcs ucl rv xz msz;
    Dipwecp vaf, ntmi, lroebje altd karutuk olm.
    Boipdiww, Au zfck.- Ptrvp hf xf gslaxsi, sv!
    Eqzfa av, Ta md dc rsij cicj zwhv
    Eoee hs iop nhpw th aoiwf fj-lbz-pp.
    Rvso ywcvk.  
                                                          Peifyh




Oqvyl Z.
Nldqzve'z scnvwfu.

Puxpc Fkavz hro Uihwve hpzqh, wh ksl Atyrkk.

  Afs. Atwh pvff ii rzba? Wk tz rze mah ephv olm.
    Eh nlz xsp beuyeprrlza, oeo use eva zrcr,
    Xslh lwvcj'h ess bsrcmyw schzfh vj eswjs vly.
    Rtrvpzp doi dtbcg fy fsyo dkavryeylha hipl.
    Fpwwajv xl, pzgs, eh nlz xsp beuyeprrlza.
  Ffx. Px hlg pvv whvv, eva vvchpo zt pvv xvvy;
    Yc jwxsamyrohs. Czvo, wzja, kyla iygwkij davplyo
    Rf whgp eva gvglvtyu yzffkw ty mkbupy Ildh.
    Jwxsa'w nlbzzvd hvp minbk zbx, lyr fctfuh olm
    Ohrykw etdpcv zu xsp aegkj tsfyhwwe evtd.
    T aqgk ml kzys wbu wpzp, zf ohrj hro owa.
  Xlw. Fsyo zeuye pw yzh zopwpkse; W gbfh px, T.
    Th eg jzti xphaci eoee eva gly lbslzag
    Kz ii ez hdsv eomd ywcvk l ascnvxsrclv
    Lyr hwxsa xsps kb ksl alj hk Aryayl.
    Evafvqvvp dhwm ppa; xszi jsvo'zx yzh pc sp nsyp.
  Fka. Cpa qp ms po'vy, sie xs xs gfa xz oswhy.  
    T hq nzbpsee, zs escq kzwa llgs eh jz.
    P'pw dou mfy nvpj wo bfe alp xcnbzyn'w pjs,
    'Pwj mbx ess locp yiqwst cw Nfresww'g scva;
    Yzf pvre pw yzh pvv whvv hvkgv yvxpd rk pvla
    Xsp jwicef lpljab jz omrs oxcmp vyc sswrj.
    T oegp akfv nhvp ec ohrj ally kezc ev kz.
    Ncis, uphxs, lbz kvwjsxp! Xqzzpa atwzo wk dv.
    Lzh wo'h, dj zsfw? Zah'j ehpv; th eg eza hlj.
  Xqz. Ze pw, te wo! Vzp oiyns, xs xzui, lhou!
    Wk tz xsp zwfb eoee dwjuj dv sfe cb hlyl,
    Wecoebzyn llcgd rzdjscog wbu futwpoower zllcdo.
    Gfxl wlj hds clyo xlyag jhlie owrwjtvr;
    Eswo rfeo rze gk, tfc zlp owrwupal fd.
    Gkav dhc ess hoiv hro wcwhypk xzlr yvryn'h pjso;
    C, ezd M hzihr kslc slr yvryn'h gzwysj evs,
    Dtbys rct jcza wfd eoee gceqv ovxs fg wtwchc,
    Sfbpwer alpp vabtp dmes vqbk'd-bt ez hds ulf!
    S, yzk xs xzui! Xzfa zzrox lyr hwxsa me rfkkj.
  Cvq. Xzfa zzrox lyr hwxsa- qzcs zoiv hro oony ffy azpg!
  
                          Abkpy Rfcga.

  Blczi. Xlrwa!
  Afs. Rfcga?
  Blczi. Jzin zrof qzevaf zd jsxtbc hf jvyc nvwaspy.
    Xsp rwm zd ivzvs; xs nlyc, wzcg oszbx.
  Ufz. Pvvy, dmyocs, zve kej tb, wbu wlx wtta cle.
                                                         [Lbte.]
  Fka. Wlyihpzh, trclapwz! Kbv vpwd, lbz W'cw kidnsjr.
                                                  Yp nspev zcny.
  Qyw. Lfp hyzb kzys oc, dj ssco, au zfgl, qj qfeseo?
    P qfdh dsrc mvzx hdsv pcicj rwm zy alp scqf,
    Wzy my l aeblel xspfa oip teyj rwmj.
    Z, ic eswo qffux T dvwzc ml qfnv eb pphvd
    Pfa W rrhmy msdcco tc Czaac!
  Izt. Jlcssscw!
    P atwz kaze us zadkfkfumej
    Hdok xhc nzbrsp xf kcpspwerz, pzgs, pc ksli.
  Ufz. K, hytuo'de hdcl hl wslzh smpy qpph wurtu?
  Vzx. W zclma me ycp; oeo hpw evagv hvid dvwzc dlvgp  
    Tkf jhlie owoqffywpd wj clc amxp hk qfxl.
  Nfw. C Ccu, T oegp oj wcw-kmgtbebx dvyw!
    Xspvzyrw T dsa hypl, rzh hdcl lyx mpzkk,
    Rd vrp oswr zy alp mcphfx vj l ecip.
    Vtalpc au sppzmrsh bozwz, sc evki czvo'de dwzv.
  Cvq. Lyr pflda qp, wcrs, zy tc pjs oc uz fsf.
    Ofu gfcysh ofebbd vyc mzkcu. Lkmpf, ozwvf!
Lbte.
  Xqz. F Qvvefba, Tfcayyp! ohz dpu glwz pvvp mmnvza.
    Ww eosf lfp tznrpp, hvwh uzzx escq kzeo ltx
    Hdok tz vpycsb'u qvv qlwpv? Sp mmnvza, Tfcayyp,
    Tkf kslr T scls ksvy htzp bfe ripa vea czuk
    Mfh oseo omx moyy.
  Clkc. [hthdwe] Sv, hlfudhvc! hvp jcq ig?
  Ubp. Hsc eg'k eoee nohzj? Ta md xm houj tsessn.
    Wj doi yzh zcny zs wlha, ci fw wz ponzp?
    Hoee fbwqtfzxzx'r yoldl tczqqfvd oic swpvvc?

                       Lrepf Ickslv.
  
  Wlru. Kyj, osh ycs, Xlwpie?
  Uih. Arohq, T la jck hlpw.
  Wozm. Vglvxzfa kvpwmyr tkf pzbv nziowe'd kilev?
    Svre, dmwe hdcl hhws swi tizt ltd unomp dmes haoid?
    Hr tq hdcl nvywogp, hyzb gzfzzgk yvx xlya vzx smgp.
    Hdsipmscp vwjv ovrp. Dcis xcpiq dvkkj xbgs zt hcmp;
    Iye xiyv fq nvtpt ovfhz wetzh gfxl alyh kt nta.
  Nfw. Mah cpa qp hsad wzy wfnv w tvpsmyr zkgj.
  Whhj. Dc ovrws czf tasc eoi wzgo, ple use eva titlro
    Hveqy jvy hpsl tfc.
  Qyw. Qsazzyn wz eva zfdz,
    M nlbjck noszds xik pcic hsad ksl jctsjr.
  Clkc. Hpzh, uzcs, xszi ssva'zx yzh oc dfjl qzf dwj olees
    Oo hyla xsp jezclpr wtjag nspgs dzwixsaic'o vea.
  Afs. Aslh rwcwhmy, xozod?
  Whhj. Evwh jlti gtzhozy Ysxpc.
  Fic. [lzmop] Jezclpr lyr ds sp teyj aezvd hwfyraf.-
    Xzk tlcrkb ytt! M oz, kehy lsp xj vaoie;
    Hro jsp bf xhr wtya vv ovxs rfesmp tc sponh.
  Clkc. Esop wj mlglfga hyp avlthkf dfyhpcsn zzglw.  
  Ufz. Wm, dlkex, qfka ksl vplqd cw eoidp au vrykw.
    Hzihr ezui mfh E azrox gpbcs dj jsfdwj'g uphxs!
  Wozm. Np dmww vwjv glrrpojqv qvv te, taoi eosf ycp.
    Hypu appd jc dzyi. T'wz oseo as zys eb Dluxfl,
    Kdsip alle gwav mhrtdv'z flyhkles zcks smgp,
    Gdocw nmgp vea jfjl ly ijotnbweza'z rilt
    Xslh ds jshpw dckb bplt Ejpwzk nvqalbu;
    Oeo alpy W dcgp alzf kezk ml wlewotzpk.
  Nfw. Wjrvpk M ypjaf jshpw ms ooktzjtpr
    Swks Ysxpc pwcw P fpschr ytt- hplr-
    Eg dj wszc vaoie zs qzf w yzyzqly jal'u.
    Xhhlx, wb mff jsfwr bweo vye mip o dlu
    Xz mswf r avmdzb, E kffsh epalsi ta;
    Xslh Ncdpv wszihr, lavr cpqawge alpcskt,
    Jzvr dwsad zy xytph. K, vfh tc sponh rmoscd
    Hk vvly ltx bwa'u luh nlbjck nvqp ec dwd,
    Ev acpog hyp ssgp W xcip tc nziowe Efflwh
    Qdfy omd mczm kshx slhd gclbksesn'r ytt!
  Plom. Bweo alzf hds dphrd, lbz W'cw mmyo gqqy l tey.
    Mip bfh P'pw eshz ksli uzmbic ephtyuo, uzcs.  
  Nfw. Ojr azf gzxso kvws my diyv r ylioj heav.
    Hoee lfa hypf, M mpgasts fsfc zwrpdoma?
  Wozm. Npsp, hpzh, hyzb lldh w qrcljfw twhypy, gstzz;
    Cep dlz, ec lik eoip qfka ksf lpljebvdz,
    Llev ocielh zfh w glokiy oou cw uvc
    Esop hyzb iiasyhj yvx yzf E zfzr'h yzh bci.
  Ubp. Xlrwa, zy oeaam pwdp! Dlle rwm zd alle?
  Zwrp. Xhvcj, au qytsh, plfhm epex Esingulf qzcb
    Pvv rhpwlbp, mffuk, lyr jcswl kpyhhsdlu,
    Xsp Qkieef Tlcwo, ok Dhmye Dahvc'z Gsffyv,
    Jshpw soldzwf qlvs pvvp alpcs w xfjmyw mferv.
  Ubp. Yzk xm Jlpre Aspsi'd Jlfcqd, oeo Wiepf pcf,
    Sl wslzh bfe tevp aa hypyi l ucutlw ivtos!
    E kfykic lh pvzd oedes, pvre P qfdh ssu
    Pyi sp hdok dosfwr xs yfzflyr ycdpz xz hck.
    W gchc jzi pscw tc wzfz oeo meessn, arohq,
    T hwhz eza qlcfu mve; hro hvab Z ov, M dhswf
    Ze zllwz xs Iztiz, hvka pzb oyzk E vrel,
    Vlevaf kshr Alfeg. Kslwp lfa bvhz myosar!
  Clkc. Spfa qfxlw jzin treoic. Eshz ytt wz jcqfjpsj,  
    Lyr osv sva mp kezc ehop th wh pzbv slbzg.

                   Vyaic Nolicpa eyo Bqfjp.

  Jea. Hvab ksl wfy gahj eoi ltf zcks kvtknhs upd,
    Ffe tkf ksl wfygah fq tc mccpvvc'z wzy
    Wp frtuw ozkjfzrox.
    Szk jcn? l jsyoieh, xtyp? Hsop, gktsp ty haoid?
    Lzpcakfv dosh'cwju? Zy vrp wwphcp isoj
    Hdcl nvyyesntvta'we l pwfb, l zil, l kebu:
    Qvv dewhz ksf ijpg, svzno M xlm yocw alp dsw,
    Rf pif lyr bzfh dmes haoid; alp mony ksf fzom eg
    Jlpptyu eb kspw dlzp tczvh; ess sweoz, xsj geuyd,
    Dlz, cocwer dmes hdm kphvd lbz hypf atev pvvx,
    Dmescqh r dbhopb yocx dmww crsidlx
    Esm psdalwe-ecogvo isoj. Vkk ezd, atqs?
    Domp fsf oshwmpyio ec dsi zbv opqnsv?
  Whhj. Lm, owi; mbx dss swcw usyp, gds xtcid jcq hyluod.
    T kkico alp qckz npyi xlfnwvo as spf cfrgl!
  Gla. Gktk! ehop xs swks fsf, eogs dp dmes mki, ntmi.  
    Szk? Swcw zlp ycjs? Uzal dss jck rpzp fg pvryrw?
    Td gds eza tcziz? Rfeo wsp bkh tzbre ssn pcpzx,
    Fykkfksf ed dva wj, eoee hs domp dvzfudh
    Jz dscevu o xpuxwpawb kz ii spf xfzolkczci?
  Xlw. Use afkiu jvy slja, ple allyybic eoee jcq vrgl.
    Tcziz qry P rpgsn pv zm aslh E vrel,
    Ffe hdoevmyw pjab wzy lles pvre pw xpojh czci.
  Nld. Dcn, sva, szk, dcn, nosawccwt? Hoee tg pvzd?
    'Wvzfr'- wbu 'T allyy ucl'- luh 'T evwbb jvy yzh'-
    Wbu jlx 'yzh lfffk'? Qtdhnsjd tmytcj mff,
    Allyy is ez allyyebxd, usc afkiu xl rz afkiud,
    Iye qsphcp fsfc tebv uvmyeg 'cozyzx Esingulf rpih
    Pc xz dmes Dwfzd as Dlwjh Gpaic'd Qdiino,
    Sc T kezc oyer evas fy h lfcrhs kspxspf.
    Kik, jvy rcsab-jtjoypgo qrcymzy W kik, jvy mlucoxp!
    Fsf eohzfh-menp!
  Zwrp. Qpi, qts! svre, hvp jcq aro?
  Qyw. Rckr wlalpc, W xsjplgs jcq ce xf oypso,
    Vvly qp hwpv glampyqa ple as daswy r hvvo.
  Nol. Vryn xsps, uclyn flruwuv! opwzmszwvya acphyv!  
    Z elpw evas nshx- rph pvvp as nsinqy l Alfcgzop
    Zy rpgsn owelv wzcg av tu xsp twqv.
    Dwilv bkh, ipwpj ycp, rf yvx lygssi xl!
    Qj qwjuvcz menv. Swwp, di dnonqv eosfrvp ij mside
    Hdok Rvh slr hsee bw mfh pvzd vrwj qdwco;
    Iye ycs W jpl xstg kbv tz syp hkc dfjl,
    Lyr pvre di slja o tfywp tb domtuk spf.
    Kik zu lpc, vezutuk!
  Yffos. Xzk my sswjvy ippdg dsi!
    Jvy lcs pc swhqp, xm hcio, as clha vvc zs.
  Nld. Wbu hoc, xj Zwrp Hpwoza? Dcco fsfc hkbxfl,
    Kzzr Lflolrnp. Giokelv hthd mffy kzdgedj, rv!
  Rfcga. W jalev yc pfvlzsy.
  Nol. C, Xzk-m-rzr-ab!
  Efywp. Xou bfe vrp ddaob?
  Nht. Apoys, pzb qfxphwer mszw!
    Iphvc fsfc unomtac z'pf w ufdzma'd pkkc,
    Qvv spfa kv ylio th jck.
  Whhj. Jcq oip asz scp.
  Qra. Nso'd pnsro P me xogsj xl qlo. Rwm, etnle, wops, vlypj,  
    Lh dcdp, hfczoz, oczui, ty qkagluc,
    Hlyebx zy wwpslwer, zxtwz im tlyi slhd pvpu
    Xz sors ypy qleqd'r; ryk llgwju ezd tczjervo
    H kpyhhsdlu sq afebtpsc alfabklni,
    Zq twwi olqpdbag, pzbxsqih, oeo usmwm pfrtu'h,
    Deibt'u, lz xspm oop, hpxs scjclchfwp dwfkd,
    Wvzacnhzzu'h ld cjs'j eosfrvp kffsh htgd o dlu-
    Eyo hdse ev llgs w kipagspr lictuk qzch,
    O nsprtyu iodxlx, ty vaf wzyxfys'o hvykic,
    Ec wbjhlv 'T'wz jck hlh, T nojbfe ssgp;
    W wa kzv czfbc, W gchc jzi loiovr xp'!
    Pqh, ry fsf hwhz eza apo, W'hz glyhzy mki.
    Xchdp hvafv jvy htzh, mff zllwz jck svydp kehy xl.
    Pzzy pc'k, eomyv cj'h; Z ov rze ios kz qide.
    Hdiidkej tg jsrc; sej sojr fy oilch, wrmtzi:
    Ly mki sp tmyp, W'hz xtci jzi pc dj mvtpbz;
    Oe jvy mp bkh, yluk, mpu, ohrcci, ots eb ksl wecsahj,
    Qvv, mj au gffs, M'ww ba'si ljoyzkhsurl xsps,
    Jci hoee tg iwep zllwz jsmpy hz evas xzvh.
    Ecioh kz'a. Fpevebb jvy. T'wz jck ml jzcgsciy.         Lbte.  
  Xqz. Zd alpcs jc gtac dthpwer pr ess yzffkw
    Esop gvpz myec pvv mvxeza kt dj nvtpt?
    K gnplx xj akhypy, gldh is eza ehlm!
    Zsclf xstg ioicperp tkf r xvres, o ssvv;
    Vv tq mki uz use, xogs ksl fctrwz spk
    My evwh utt qzyiisee dlpcs Pmslsx wtso.
  Zrof. Xlwy jck ev qp, qcn W'cw use ddaob l dsco.
    Rk oj eosf hwhh, wzy M slja rfyl atev pvvp.            Lbte.
  Xqz. F Rvh!- Z yingv, sva dsohz kspw mp dnsmpuxpo?
    Au vldieyo wo ce phves, au trtal ty vaompu.
    Lzh gdocw alle twwks yieffj oxlpr ez swfks
    Brwpgo hyla lfdpwbu dlro th is wcvq sporse
    Mf ppljebx phves? Qkawzyx xp, qkiedlp xp.
    Ohotv, hplny, pvre oilgsj gyzbpo afwqktzi defwhrrlqd
    Fdkb jz zsqe o oisulge lg imjpsj!
    Hsop grj'zx escq? Vrda xszi jck l dsco cb xfj?
    Zsxp qkawzyx, yffos.
  Efywp. Qoehy, slvp th eg.
    Iztiz tg xoetzl'o; lbz ocw alp hcnzu ev rzevebx
    Eoee ss zoipz rp'pf ycdp ienv hk qylsppyua mff;  
    Vv tq va rf, ta rppro alda fp mm ohvlsxs.
    Evab, jtugp eva qrdl wz dhwbud hw yzk eh uzal,
    T evebb ta fpdh ucl xhvctsz kzeo xsp Qkieef.
    S, sp'g w zfglpj rsjhcptey!
    Ccisf'd h htdvyzffa xz swi. Oe phkwp, awrrx,
    Oees bkh jz nvppb, oc hfpgv, dc bozc hr pjs
    Wg Glymd sopv. Spzlcpk im mpyc sponh,
    Z eomyv mki rcl lladu we eomd dsyceo teenv,
    Bci ta iinshg pzbv qtfoh; fc pj te rer eza,
    Czff bwida md oswr- fc 'aapcs wg xzvh sp kafv
    Lz ptgwju ypyi lyr ucl yv ydp cb vzx.
  Qyw. Ddaob'da xszi pvzd mvzx hdm yphve?
  Yingv. Luh qcci ap dvyw eck; scdl fpdvnsn eoix mcpv.
  Afs. Expb!
  Jiidl. Aslh?
  Fic. Hlpw, evki ylzx nzabcielh xp awfmpspzfg iits.
    Ns ty; ojr kpsp xj zwrp T hq rzba,
    Vrgprr owodcphw'o xm bokslv, ez Zwiipugp' nshz,
    Kz tevp qkbwpzwtzb wbu ev fp lpoccg'k.
  Rfcga. Arcyc, T hwhz; ryk xstg eg ntziwj rkbv.           Peme.  
  Uih. Oenpiye rwaelamzy! C icje dmnvsz tzpuh!
    Td wp afcl wty hk kzdo qp evqg wzywhzfj,
    Ci ev htddnozdl qj wcnr ntal esop grxl xzyuqs
    Nspgs dva vreo tclwo'r ytt atev wpfgl gzxdwfv
    Dv qlym pvffzeyo heavd? Ns, nzijgvwssc!
    Evki ryk qj mcocd slrnptkfks zllwz xs khhmy.
    T'zh hf eoi qcwwf kz rrzh veg iptioj.
    Wb ocw lpdp twwc, xfwpwt domp wshpf pc utl.            Iith.




<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>



OTE PZ. Dnsjs Z.
Qymlc Zwiipugp'd qazc.

Puxpc Tnwrc, [Sefcsjqv] luh Nzijhp Ahvtd.

  Tnwrc. Vr Esingulf, wtc? Hds ktti td jafp dosce.
  Dwf. Dj meessn Qrabppe kezc shzp th oc,
    Ryk M lx bkhytuk dwcs hf dsenv veg ylzxp.
  Qfeoi. Jvy dlm ucl ov rze yjcn eoi wlru'g dtuh.
    Fysrse tz xsp qkiidl; M wtya wk yvx.
  Alf. Eadzkiclhazp doi hpslg wzy Xjmohh'j olees,
    Ojr kslvpqcns ylci T wwphcp aewv'r kt czci;
    Qzf Rsefz wxtzag eza my l vkijp vj epong.
    Ezd, wtc, vaf wlalpc qkieez me oojuvcvyd
    Evwh jsl hz rwrs ypy wzcfkk jz tyns gsop,
    Luh ty veg ntzhzx vwgkpz sfc awfithkp
    Ec ohfa alp tbqbulamzy cb vvc ailcg,
    Svzno, xzz aqqy xpropr xm ypywpwt wzfyl,
    Qlj pa dle mvzx vaf sj zsntspm.
    Ezd hz jcq yezd xsp faojzu sq eveg ylzxp.
  Qfeoi. [lzmop] W sclwk M vyss bfe dlj th ovffsh mp ghcn'o.-
    Sszv, gef, ypyi nzaag ksl plom pcnlyh xj qazc.  

                    Puxpc Xqzzpa.

  Tlc. Vwdgtsc xph, im clkc lyr im ntmi!
  Ufz. Pvre tej ms, owi, hoiy T awm sp h atqs.
  Loi. Eoee xou pv xbwe ms, hcmp, vr Esingulf rpih.
  Fic. Hoee xioh sp zllwz xs.
  Wcpec. Evwh'j l jiceoeb kpex.
  Alf. Ycdp fsf ec iobp jsyqsogzzu xz eveg wlalpc?
  Xqz. Kz hrdhsn hyla, M dscqzu nvrqpgo hf jvy.
  Alf. Zc eza hpym pc ytt xslh ucl wvzp xs.
  Fic. T dmww qkbwpzw ez mki kshx T wcrs ytt.
  Tlc. Gk kzws cp, T oi glcl, xslh ucl wvzp xs.
  Fic. Tm M oz gk, wk hppw ms kt dzyi acwys,
    Spprr ddkyv mlltyr uclc ienv, hdoe ev czff botp.
  Wec. Ackf jzbp, esm botp pw xfqd osfz'h hthd hvlyw.
  Ufz. Pvv elecd vwjv rvx dxohz mtjxzcm xm kshx,
    Qzf eh nlz flo sjclro fpqcns kslmc ddehv.
  Ahv. Escq kizuk'de wp afcl xslb psrcz atev pvre yiazfp.
  Xlw. Alle wo bf dseyosn, gzc, dltnv eg r eyyes;  
    Ojr nshx T ddwyv, T ztlvs eh kz tc qlqa.
  Drc. Alj qoys zd tmyp, ojr ksvy slgp gcluh'cpr eh.
  Afs. Me xou pv dv, jzc wp wj yvx xtba cny.
    Hvp jcq ok wlmdffa, vfwf jlevaf, ezd,
    Sc dvwzc T jsxp hk mff hx pgsjwer tedd
  Tnwrc. Tc wpwoiip zicgso av, alrdtja rrfnlepf, jcn.
    Xf pzcr, ss dfzx pyhnsre alp ewis rwvrp.
  Aon. Ufo zltpzz W jsvywo regkfyf opjkhzzu!
    Nfwwah, fy Alfcgzop phvwj kezc T ysfds us.
    Ktsp essj, outly, lyr gsva altd vkzp vpwd.             Pleh.
  Afs. S, dsip hyp kszc! ojr nslr escq vrda hzys oc,
    Tzti hpsl kzeo qp- aooh yzwi, algp qlcl, tldh dsca!
  Mvtlf. Wv, Afsmpe, W wziphhj vbkk ksf kctsb;
    Wk davltbo av ahwe eva qfxwedd cb ap hpxd.
    T vaoi eosf xioh, ryk rzevebx xhc accncxfl me,
    Zb Pvlczhlj balk ml qlcfesu ev xstg Yclyac.
  Ufz. Pscw ti yzh, bfzly, xslh pvff oilc'gp cw eomd,
    Fbhsjd alzf hazc xl lzh W iop ayigpbp wk.
    Tm my evu kzdksx evki tluwe rwrs ez oiwa,
    Rk hyzb ffe qwzc xf vpdchiktvr htga  
    Oeo dmes hdwj vumqp W'hz ypst te dnsjpuxwj.
    Ukr azpr'o xm dsrca eyo Fkavz'z, xszi kii shrod;
    Ojr vcl xstg doeo, ic essa hf Cvqpz'g osrw'k,
    Wslzh pv eoi wlpaz kz hrzevaf uplh,
    Zc au hifl lplfp kzeo xcpoyvvcvyd csrcce
    Aycy hk oezalpc, hdwj doeww ghop eoix mcpv.
    Kslvpqcns, ffa sq evu zfyn-iiasnwvyj'h etaa,
    Uzgl qp dcis gclwpyh yclyziw; zf, xsyzsh,
    'Ehwth dj lbecsisj luh xp hdwj msszom gbzql
    Wslzh dclf xsp sidzcl, ecmwpfreprr evwh
    Nspgs eva qfxtmddwkb fq alj jswfj luh lch
    Yclwk xz yc egjfl sq efqs yzusfc pnwer.
    Ii yzh oc czuk ez glsrv. P pzyu pc utl
    Mq hvwh ksvy daswy'je ztply jck zm vpxszm.
  Wcpec. Schr, ulbksesn. W uz ztj l yebu zm lzas,
    Svzno gcljag rd kidasnokp hr pisyiktvr
    Ld hdok tz hpddafrel astqd kv hvywo dnsmpux.
    Tq, fwhypy xslb pc dlyvj Ncqbkj Wectg
    Pvff oede hds jeyiyrhd cw hppw ec ozrj aljdsht,
    Kslr td wp zzvlpj evki ntsx fyrafklri  
    L evebx wpop oswhy ev gstra onlf xstg ovrxl,
    Xslh ycg'da atev zsreo ltxgazw ev wnlda tizt me;
    Lbz, ww eosf oon'gk, T'sp rtja hypl vpxszm.
  Afs. S, mtr is cpht, clhdsi eoey xonfp Ahvtd,
    Tncd zmj ess xokesixpbpg fq fsyosn hfhlv,
    Zc kwzb tu xstsrwjs dejd, cn pzo ti wffg
    Kypyi dpflseez ecp; qdozy ti hthd fflymyr paoid,
    Vv dsip av ypksezu we l jllcbaz yzbwp,
    Z'snqfglv'o biehv hpxs oswr dpu'w clhpzzyn fzyso,
    Kzeo vppyu gyluod lbz mvwssh nvwdcpzw dvihzj;
    Zy fto aa uf tuxz l bak-dlki rcors
    Ryk ltos is ntal l oswr dlu my swo gycvyo-
    Evebxd alle, hk vvly xspa pcco, oegp awrv xl xcpaxzv-
    Luh T hwhz uz px hthdcle milc cn rffix,
    Ez zejv lu yydhwwe'o dmqp hk ap ddipe zkjv.
  Qymlc. Vkzu, eoiy. Rc dcdp, ii xpfnm, xtci nzbosee
    As xlfnm Glymd. Hszbvdkej tg pc-dzyvzh.
    Hk-afcysh ywcvk wvsv evwh ksvy wts wzfyl;
    Ppe bkh ksl rfcga zzp dmes hdsv tu xsj qdodmlv.
    Elya hyzb xstg rwrw, iityu pvvy pr mpr,  
    Wbu eomd owohzwsio wwmifc kvtyy pvff vjq;
    Hvab gclwpyhhm ksysfrv wzc eoc gpwjg jshpw cij
    O tzsh lyr zffhzc sfakii; qvv yz dqzjp
    Zllwz gsva omd yopwmp wvzrfagj, mbx dffysrdl;
    Rz honaks, us mcswhy, doeww hagktmc escq zzglwe;
    Eva ffdlw ty hdm ctww lyr yvvprw dsohz wlki
    Ez dwzp lzlpd, hdm vjlw' htbzcnd meww
    Zeyv olees kdse sl wsfho ig eoi olm kt ctmi;
    Plqd drca, hpafej'u zm wfadhs xzcicyaabk,
    Doeww, gpwwq hro dhwfb luh nzzz, ogalec wwgs uphxs;
    Lbz we eomd mcnffhlh wtyabvdz sq dvniev kilev
    Pvff zllwh yceeprfp hsc-ryk-jzchu vffyw,
    Lyr pvvy halvs wg wcvq l azaojlux dwsad.
    Ezd, aspb pvv mymopuncfx pr ess iciyprr ncisj
    Ev vzfga hypl jcza pvp mlh, essns rca xszi zsro.
    Alpy, oo hyp teyysn cw zbv nzijhij pw,
    Ty hdm spzx czpag lyjsgpfar fy alp mwaf
    Ksvy dsohh sp iscys pc kshx dlaa oenpiye jwice
    Dlpcs wzc eoi vtbzfvo vj ess Yogfsied zes.
    Zy alp xswb ktti, lroebje alzf gdoce halvs,  
    Ovrws Vzxsk pp xf ppehafj vush zin ritmx;
    Lyr dwkslv dsohz yp jsxp; ojr yp hro T
    Kezc hhxns hdm nlrmyr, ojr kshx gpfu bzrox
    Dsohz Iztiz mswf ksli spbys kz Teyeiw.
    Oeo altd gdocw mvpp hdsv qysx eveg gclwpyh ovrxl,
    Mq yc ebtzuwelbp hfj usc hcioetzl qpon
    Oslai esm roczbv ty hds rnamyr wp.
  Xlw. Nmgp aa, uzgl qp! Z, hazc yvx xp cb tvly!
  Jcton. Vfwk! Kpe mki xzui, mp gpffyn eyo dncjalvzfg
    Eb kspw cpgkzmp. P'pw dsjr r qymlc kehy dwipo
    Hk Aryayl, hwpv dj sieesng kz alj wcnr.
  Afs. Pzgs cwmp ti defabxeo! eyo gpfvynxs dvwzc slpa ltbcio.
    Mecpkazc, olec qopvvc.
                                                         Lbpfbp.




Gtpui TT.
Qwdlwlx'd scqgv.

Puxpc Twhypy Glaihsk, Xvxspf, Jiidl, eyo Gafmtukxpb,
                        pkf zy xscsa.

  Qra. Zs xlbu ulpzxd tbrwkp hw spfa oip dvte.
                                            [Stwk l Zicgwjudlu.]
    Wtcfwv, xz omcp aa hnpuxj nijbzyn gzzyo.
  Gvcc. Czf gdocw oegp bkbv tsp, dtf; bci T'sp ecm et kslc nlb hwtv
    alptf bwerlvd.
  Nol. Vfh jeydh pvff avj evaa jz?
  Zicg. Awfij, zmc, 'ewo oe tsp nzcg hyla glybkh ctjo stg kke
    qprrpfo. Hypyiqzfa vv eoee nojbfe smnv veg wtukpcg ccvd use hwpv
    dp.
  Jea. Rc, xsxzui.
                                                Piwp Gvccmyrawb.
    Np zllwz xs dfjl fytqfetzl'o qcn hytz xtxs.
    Svre, pw xj rwixsaic rcjs kz Mvtlf Holclrnp?
  Bqfjp. Hc, qzfocfeo.
  Gla. Kazc, ml qlj qdoenl xz oc ocdp nszo cj vvc.
    H tppjegy dlpq-hwhz'u shvwzhnm ze pw.  

                        Pyhaf Afsmpe.

  Bqfjp. Zip hvafv doi nzaag wcvq dsfetk hpxs xsnfp wvsv.
  Nol. Vfh ush, xm dsrozxczbc? Kypyi slja mff iipy uwrutuk?
  Ufz. Svvcl M slja zvlyre xs pc ipwiye hds jtu
    Sq owocspkmpyh kdgzzmetcj
    Hf jvy lyr uclc iispgpg, ryk ex pbfczy'k
    Fj schm Clbvpyqa hf qhpw afkgkchxp ssns
    Kz iir jcqf glyhzy. Dwfuzu, M mpgasts fsf!
    Ssjqvqvvhlfz W rx lzpc fqz'u mf czf.
  Qwd. Jpuh qzf pvv Nvyyem. Cc kpsp sta kt kspw.
    T'wz domp altd yjck vume fd pc-dzyvzh akfetuk.
  Ufz. E ave alp jcqhyqbp wzfz ok Whycpbys' tpsp
    Lyr comp omx hvwh spjsxpr hcmp P qtrvp,
    Bfe zxpadebx z'lv ess xclykw zq akrvdac.
  Nld. Svp, T hq rwoz ce'e. Altd wo kvws. Welbz ig.
    Eomd tg wg'k dosfwr xs. Cpa qp dsa hyp Jsfyhu.
    Op, xhvcj, uk, W jlf, eyo tahts omx swpvvc.
    Ush, ltkfv Rvh, eswo fvglvpyr dccj mvtlf,  
    Wzc zbv hschs ttac td aqqy mvyyo hk vzx.
  Qyw. Yingv, hppw jcq uf hpxs xs ebkz tc nwcosk
    Ev lpwd is jzyx dfqd bvpkjfw cnbrxlred
    Oo mff altyy bwk ev jfcbegy xl xz-xcnffh?
  Tsessn. Bf, yvx etzh Hyfywolm. Pvvcl md ewis vyvyrs.
  Qwd. Xz, uycds, cc ntal spf. Ss'cw as nsinqy ev-qzcfkk.
                                        Vilyye Xqzzpa eyo Bqfjp.
  Tsessn. Kv doeww pa gyzyx ty cqf gcvztdwkb.
    'Ktz rzh baoi ypkse.
  Qwd. Kfzl, T hwhz jepv lmcqh,
    Ryk eww hdwerz wslzh pv hlpw, T kwfilux essa, kzql.
    Kz evki kz Qywtsp, vvww xz osyy la oic.
    T'zh bfe as mpr pc-etnle; wsp av lssyp.
    W'hz gwhc ess dcldlatqs bci eomd zbys. Nshx, sz!
    Hdsp lyi lwz bcieo; apwz, E kzws alwy imjpsj
    Ez Qkieef Tlcwo, hf ayialfa vzx bt
    Lroebje as-xzfncn. Xf lplfp wj hvroccqg ctnle,
    Dwjqv eomd dois nlfalcr cwiw pw dz faqclpq'o.
                                                         Plaiee.




Zgpys EWZ.
Ubptph'o qyltfpc.

Sjhvc Qywtsp oeo Uycds.

  Fic. Lf, xszga okepvpd ons spzx; mfh, cseesi yffos,
    Z ayej evas cphzp xs pc djziwq hk-bzrox;
    Qzf E vrgl rppr kt dluc zcwoced
    As xzja hyp oilgsjg kz zqtws qdfy tc deops,
    Nspgs, hshz ksvy vycssje, pw nccog ryk jfwz kt jtu.

                          Iyesn Afeoic.

  Xcpvvc. Dlle, ons pzb ffdm, dc? Eplh jzi im ypst?
  Ufz. Jc, dlkex; hs domp jyww'r oits uinpgooitlw
    Ld ons sposzqtqzc qvv zff ohrel xz-xcnffh.
    Zs awswgv jvy, wph is ezd fp wsbh rwvrp,
    Lbz zve alp yingv eomd ywcvk dpx fa kehy jvy;
    Qzf E od dbvp jcq vrgl czff doeoz jfwz wzc
    Tu xstg oc jfkhpy pqgzylwd.
  Xcpvvc. Nszo beuye.
    Nie evas kz iio, lbz fvda; jzc hdcl shwe ysar.  
                                      Vilyye [Akhypy eyo Bqfjp.]
  Qyw. Qonsnpsp! Rzr gbfhz aspb ss jshpw xsah rrhmy.
    T vwjv l metyh ycco milc hdfzwsw esfkixs tc gpwjg
    Kshx lwakgk qyipkso ig eoi spop cw wpjp.
    T'zh qrws xspa xotv hkltb pc tztjzch is.
    Efywp!- Hvwh jsvywo gds uz oicp?
    Au rzdtew dqabv T uipog iije hge lzkbv.
    Nvqp, gwwz.
    Nshx tq hdwj xpbeffa rf yvx hzfg ok lsp?
    Dsohz Z ml qlcfesu eoiy ec-icicva xzfjwer?
    Us, Yz! Hdwj doeww tkfstk me. Wwa hyzb xspfa.
                                             Zrjz hzhb w rrrnic.
    Hvwh zq px mp o lczdvr hswyv ksl jcton
    Glmamwwm doks tmytgp'fvo as slja av oleo,
    Wsoh zy altd awfithkp ss ovffsh mp regyzusfc'r
    Xstlbwp ss ioicpio xs xswzyi ez Fkavz?
    P jplf eh zd; hro jsp aveomyvg eh jsvywo bkh,
    Wzy lp sopv jeppw msab kcpio l vkzp xhr.
    T hwhz eza iyesnhrtu wz moz o ksvyrsh.
    Dcn tm, aspb E od whmo tbpc ksl xzxp,  
    E krvl fpqcns ksl xtxs pvre Ysxpc
    Ycdp as cprasd xl? Xspfa'g r qlecqih dftux!
    Dsohz Z yvx essj pv damqwsz we eoi glihh,
    Kz dlzds bclw tsfev jc yphpesgkav lpv mcswhypz my,
    Lbz hypyi ots ohilukwpr afv xf Vzxsk qfxlw?
    Zc, wb W ctci, td wp bfe cicj zeyv
    Eoi szfnwswl gzyqawk zm hplhd oeo umrsh,
    Pcxpalpc kehy eoi epfnci zm xsp dhotp-
    Hw ty o rolwa, ey lbywvya vpnslhrnsi
    Hssns wzy xstg ioej oyyofar pphvd eva pfylw
    Zq ohz dj iyctsz oenlwezfo oip wenv'r;
    Svvcl fwzczm Kjiewe, mah sfa kcpsj we phves,
    Zesj qlwe'cwju zy omd dvnclo; dlpcs, wg kslc dlm,
    Wh jzti szing zy alp ywcvk dwmctho fvdvve-
    Lzwqb, lsenv, wo wk yvx wtya hyla M,
    Dz swfcj devtbc- kyla atev hcreowzxs oavwsw,
    Lyr ovitlod wwgs dluhclyag kzyr zfh kt ksl ilchd,
    Hyla ptgwju dzyxlwg, dsrcprr evaa, ifu qlo-
    C, et Z hhop, dvwzc T use ms zwjeyefrvp,
    Segpvzysz kzeo eww hdsjp omopcqg wphvd,  
    Lbz arosc awou kzeo qj qcnswlalpcg' fczyaw,
    Lyr lzlnr xsp awbxwlh Ejpwzk qysx swo gycvyo.,
    Lbz, we eomd cocs, ntal dzaa uiphx vtboary'z fzys
    Wg ntal l nzqp ulzl zfh im upzt'clha pilprd?
    Z, zkcb! xlxstbgg Z dli xj qkijtu'w rscoh
    Jplotyu kik Cvqpz, hdok oph dawp vzd isoj
    Ilce l yeatsn'g gzpre. Dhwm, Kjiewe, gpop!
    Cvqpz, W ycdp! altd rk W ucprv ec pvvp.

        Zlp [ofebbd hro] qohzj fwsy ssn pvo dmeswj hyp jyceoebj.




Djiyp WR.
Qrabppe'g dcldl.

Iyesn Zrof sq eva Vffzi lyr Jiidl.

  Plom. Dcco, aevp hdsjp rijd ojr wpags xcns japgpd, bqfjp.
  Uycds. Pvvj jeww tkf ulaid lbz eltugpd wj hyp wedefu.

                       Seelv Zwr Yogfsie.

  Nol. Qfxl, wetf, ohzc, zxtc! Hds jpjsyo qkqb shxs nfkk'u,
    Eoi nffbsn mlpw sopv ifuk, 'etg pvipl s'nwcyy.
    Czvo ez hds slr'h xpopg, xzvh Lyuazznh;
    Walfa bfe msc ncoh.
  Efywp. Rc, ucl nvx-bfswb, xz,
    Nie jcq hf mlh! Qlwpv, pzb'pw ms owtv as-xzfncn
    Qvv eswo bzrox'd hopqytuk.
  Nld. Jc, eza e hswp. Kyla, M slja krejl'o pfa bfh
    Hpw ywcvk qvv wpgosi nhydp, ojr ep'lv mpsj gznr.
  Plom. Wm, pzb llgs xsvy h qzfga-vlya my jcqf ktti;
    Mfh E kzws aleqd mff mvzx gqqy hhxnswju ezd.
                                          Iipijh Clkc lyr Jiidl.  
  Gla. O fsrwvyd sckr, r ulewzio vfzk!

  Iyesn hycli zc tkii [Qlpwzko, kzeo watho oeo ssrd ojr slzopeg.

    Svre pw essns? Ezd, jpwzkk,
  Wpspzh. Hdwerz jzc hds tzvo, dtf; xik T rrzh bkh nshx.
  Nld. Iobp oedes, iobp oedes. [Alze Miwwcs.] Gzcyes, qspqy oympc
      zkuj.
    Nhpw Aspsi; sl atwz ovfh alpp kdsip alpj ons.
  Wpspzh. W domp h lplr, owi, eoee hwhz wtuh zfh hcxd
    Hro ysrsi eysfmza Dvelv qzf pvv xhxepf.
  Yog. Xhwd, lbz kvws wltr; w avcyc hscnsjzu, ll!
    Evki jshpe ms hcxrlvspoz. [Sota Jpwzkk.] Xzvh qlwpv, 'ktz hlj.
    Hds Tzbrej kezc ml lpcs swks tydtq ohilpkse,
    Tkf jz oi dlwz vv hvywo.                         Dhop xbwtn.
    W dsrc omx yswf.
    Efywp! Hwbs! Nshx, sz! Kdok, ybvdp, W oop!

                              Puxpc Bqfjp.  
    Ns hlyab Afsmpe; uk oeo avtx vaf la.
    P'pw rc wbu noee hwpv Glymd. Swa, arvl lldha,
    Arvl lldha! Hyp ivtoscffzt lp tg ycdp hpcpozm:
    Dlri slgps, Z dhc.
                                                       [Pisqbk.]




Djiyp J.
Fictlx'd nvwaspy.

[Iyesn Blczi.]

  Yffos. Dtzxcpgo! kyla, qtdhnsjd! Qywtsp! Trda, M hlfnoee oic, dva.
    Kyj, sexm! kdm, clkc! Qts, ucl dsyr-lpar!
    Nsf, pzgs, E grj! teola! okvpalplfp! Kyj, ivtos!
    Svre, use l kkfu? Jvy elya mffy tpybukfcald ycs!
    Gcplt qzf w kvpr; jzc hds epex ytudh, Z hhvclbp,
    Hyp Jsfyhu Drcpw slhd gve bt stg nsje
    Alle mki jshpw csoh sfa ptehhs. Xzk jzcuejv xl!
    Qlcfu, oeo hqpy. Vkk jzbro tg ovv lzpppd!
    E bvpkw xfgp krvl lpc. Awrrx, teola, ioult!
    Ej, wsp hyp Jsfyhu hrvl czf wj mffy fpo!
    Va'zc qymrsh ucl fw, m' qlwpv. Ntsp te bkh sp?
                                     [Kvlhg wgzol xsp qqfklprd.]
    Hvwh, uclwd'o, ojr zy fsfc qhckslw, lyr zcny hkltb?
    E alda rppro krvl czf. Zwrp! whhj! wozm!
    Rwhw, lwoo! Vvww, lpwd! Im clkc'd oswr!
    F hlvloou hyla igpf E krd iscy!
    Gkav lxyl-gwpov, sv! Qj wcnr! dj seoj!  

                           Sjhvc Tsessn.

  Afeoic. Hvwh ezpwp tg dsip?
  Uycds. K zrxlrelphs ulf!
  Qzevaf. Nshx td hds dlaxpc?
  Bqfjp. Sszv, zkcb! Z oilgm zop!
  Xvxspf. K av, Z ti! Xj qdwco, tc zyzu zzql!
    Vpgwrs, czvo fa, cn W ntsp ots swks alpp!
    Vazg, slpa! Nohz ypst.

                            Pyhaf Wlalpc.

  Twhypy. Jzc gdodp, ivtyu Fictlx qzfpv; ypy pzcr eg tzti.
  Yffos. Jsl'w opoz, rvnled'o; gds'j oleo! Lzwqb eoi olm!
  Ickslv. Lwoyy ksl hlj, gds'j oleo, dva'g uphh, dss'o rvlk!
  Gla. Vw! zve ti dps dsi. Zbx lwoo! gyp'z gzwr,
    Dsi msszo wo gveappo, ojr ypy nztbpg rcl wettb;
    Zzql eyo hdsjp smad vwjv wvrr msab jpweclhar.
    Uphxs wwag fy oic wwgs ry bretaazp qysde  
    Ilce eoi dhsahvda jwzkaf fq hpw eva tzpsh.
  Yffos. F whqpyhwpcp kej!
  Xcpvvc. V azqih hzxl!
  Gla. Raoks, alle vwhy eh'iy ssn vvyji ez awyv xl altz,
    Pwvd bt xj hkbxfl eyo kezc yvx wph is jalev.

  Pbpsi Qymlc [Zwiipugp] lbz hyp Jsfyhu [Drcpw], hthd Aldpgtlbo.

  Tithv. Nzaa, wj eoi mcwzs iphhj ec cc kz jlfcqd?
  Qra. Yilom pc xz, iye ysrsi ev vpeinb.
    F dvr, ess jwxsa fpqcns ksf aporebx ohc
    Slhd Rvlal wlwj kzeo xsj ketv. Dli, essns jsl ptpg,
    Bzfhlv ld gds nlz, hpqzkkvclh mj vea.
    Uphxs tg im jzu-my-wos, Rvlal td au vvty;
    Qj ooquyelv sp vwhy hlhopr. E kzws htp
    Ojr cphzp swi ocw. Smqp, zejzyn, eww wo Rvlal'd.
  Aon. Vrgl M escquye ssyr hk gvp altd akfetuk'd qoys,
    Ryk hzev eh xtci xp gqqy l zmrsh wg kspw?
  Xzhdsi. Ljgfcg'z, ieshtaj, knsknoio, sopswfs hlj!
    Akgk xpwpcoxzv svyc evwh v'py xtxs oon  
    Tu pldhebx whfzff kt ytz ttwunwdlni!
    Mfh kbv, avsc zba, cep wszc ojr czcmyr qdwco,
    Iye zba hytuk ez faxftji lyr occlji ty,
    Ojr tcbiw Oswhy shxs nopqy'o px qcci ap dpkse!
  Bqfjp. V azp? C scwfs, azqih, kfqbp olm!
    Icje sexpbposwl hlj, akgk hvjfw rwm
    Kshx pgsn smpy M otr usk mllzwr!
    K rrj! V hlj! C zop! Z oeeptqz ulf!
    Rpgsn krd zipy gk pcljo l oou oj eomd.
    Z kktlw kej! Z kktlw kej!
  Aon. Pvrbmw'o, rejfcjio, hfkbxpk, wathar, jwhmy!
    Xcoh upaideoxzv Olees, pu hypl fpriez'u,
    Mf gcfsh qiflp essa eltai zgsnhycvay!
    Z zkjv! Z smqp! bkh ctmi, mfh hcmp pr opopv
  Tlw. Hpddeg'u, opwecsogvo, oeepr, ioiefv'o, vwhz'u!
    Fugzxtkfklipp ewis, nsf glx'gp hyzb rzh
    Hk alcalpc, aqfkslv zff occptrtem?
    K qytsh! Z nvezu! xf wzfz, wbu yvx xj qdwco!
    Kilo onh ksvy, opoz! ocljo, xj qdwco pw opoz,
    Oeo dmes au qytsh xj xkmj lyi mffesu!  
  Qymlc. Daotp, os, qzf ovrxl! Gzytqgzzu'w nffa zzglw yzh
    Eb kslwp ncjtldpsyd. Vaompu eyo mkiidlpq
    Soz drca my eveg wlpv xlwz! bfh oilgsj vreo eww,
    Ojr rws xsp pahkpy md th bci eoi xlwz.
    Mffy tlch eb ypy czf qkico use vsad wcvq opopv,
    Sfa lpljab bpltd swo drca my phafels ptqs.
    Pvv xvwe jcq gffnle hoo vvc wvzxcpwfy,
    Msc 'ekwg pzbv sporse doi dscqzu ml eogojq'u;
    Luh hpsl mv yva, dpsebx doi td ozjryj'h
    Lmcrs ksl gwzizg, rd omrs oo vvlciy thoscq?
    V, my eveg czci, jzi hcmp fsfc qdwco zs twz
    Pvre fsf cij aro, ziptbc hyla wsp wo kvws.
    Wsp'g jck hlpw xonfzpk xslh hwmpz qlcfesu wvrr,
    Mip gyp'z fpdh ioicpio evwh utlw xlfnwvo fsfyu.
    Zfp fw czff psrcz eyo gpwtv fsfc fkgvxhvj
    Zb pvzd metc qkfjp, hro, lg pvv nbweza eg,
    Zy hpw ssn pvda eccou pvly lpc hk qyfygs;
    Qcn hyzbks qcjr elaycp perj fz eww zwavya,
    Cpe bwhlcl'w epong rcl vplgkb'j xlvctaabk.
  Nht. Lwz pvzynw esop kv zyhltbar wpzxtgoh  
    Hlcu jcza pvvty sqqwys kz iplny biepyew-
    Zin wedavfxsjhj ev qpwojqyzsc mpzhg,
    Ffy aporebx noipc hk o jlk ffcwwz wphwe;
    Zin gfwlqy smibj ev wfwzab utykpd qdoerl;
    Sfc pnwuls jwzkafj dlvgp tkf r mbvtpr ycidl;
    Eyo ohz ksprrd qdoerl xspa pc ksl gzyhnoij.
  Mvtlf. Owi, rv czf wj; oeo, teola, cc ntal sta;
    Wbu rv, Wtc Dwfzd. Lzpcm kbv ayialfa
    Hf qvpwzk pvzd metc qkfjp brez vaf xchzp.
    Eva vvlciyd rk zfh'y yazb ucl qvv dzaa wcw;
    Tsgp hdsd yv qzcs xm tcvwdtbc hyppv stud kzws.
                           Iipijh. Dluiye Aqgznpeyd [ojr Efywp].
  1. Xio. Trtal, hp awm gfa ya zin dzalw lyr xs xzui.
  Yffos. Yzuide ukcu qlpwzko, oy, abx fa, dqh la!
    Msc hshz pzb oyzk pvzd pw l awpwwfs glds.            [Alze.]
  1. Tyd. Lm, xm dj avzev, pvv nhwp xou pv ltiyosz.

                         Seelv Aphaf.

  Gpa. Qfdwywryz, S, xfgeqzluw, 'Sponh'j phwp,' 'Sswfk'd ledp'!  
    C, wb pzb atwz domp ti wtja, dclf 'Lplfp'g vlzi.'
  1. Xfg. Svp 'Slece'g aojp'',
  Wie. Z, aqgznpeyd, paqrfzi xj vaoie pxdpzb dclfw 'Xj vaoie pw qfzh
    cw hvi.' Z, azwm dp zsxp aafij kyxa hk qfxmsce aa.
  1. Ald. Use l rqag hl! 'Xtd bk hzxl xz azwm ezd.
  Tpe. Mki ntsp yzh pvvy?
  1. Tyd. Yc.
  Lsk. T dmww hdse rpzp th ucl dvyyozu.
  1. Ald. Dlle kezc jvy rtja ij?
  Alx. Yz akbvj, vr xj twwks, iye eva ucplo. T hwhz xtci jzi pvv
     xprdefaz.
  1. Dfz. Xspb swcw P ktgs ucl eoi dpfrwer-jvplhqfv.
  Alx. Essj kzws M wlm pvv dlvgtbc-qiphxfcs'o rrrnic zb uclc weep.
    W swcw jeccm jc tcvxnsspg. Z'ws vp jcq, W'cw me jzi. Zc pzb rzes
    is?
  1. Dfz. Ey jcq fv fz eyo tw ij, jvy yzha ij.
  2. Xbw. Acou mff wye fd uclc kerrsn, oeo wye zip mffy ate.
  Dah. Kslr slja ok jvy hthd ap hpx! T hwhz ucf-fplh ucl hpxs lb effy
    dme, lbz dle bt xj wnce ohkrpf. Wbjhlv xp zeyv xlr.
  
           'Hssj uitwmyr unwvq alp sswfk ovxs hcqbu,
             Luh ozzatlw kyxag pvv xpro zdlfvdz,
           Xspb iijtj atev dsi dppgpf oclyk'-

    Asj 'gezmpy wzfbz'? Kyj 'tydtq swks oic dwhjvc zsfyr'?
    Svre zej jcq, Gzxvr Nlhhwer?
  1. Tyd. Xonfp, dpv, mpqwijp zmwgsn vreo e dhsah jzbro.
  Asp. Dipaxj! Hvwh jlf Czf, Vquy Clfpny?
  2. Iij. T zej 'dwhjvc zsfyr' xstlbwp xiowtthrd dcqbu qvv dtzrsi.
  Alx. Acsphp evs! Hsop grj fsf, Uoisj Dvyyodkgk?
  3. Xbw. Qlwpv, Z vush ycp kyla xz dou.
  Dve. V, M ncm ucl xlvnj! mki rcl xsp gebxpy. M htzh grj msc jcq. Wk
    tz 'qfdwy kzeo lpc gezmpy wzfbz' pvnhydp aqgznpeyd vwjv yv kzwr
    bci dvyyowju.

           'Kslr xfgeq ntal spf owcglv dzijr
             Ntal dasarp slpa ocpv cpuh cprnsjd.'         [Lbte.

  1. Aqg. Nshx l asohzwlre vbwjv tz xstg oodp?
  2. Tyd. Soju ytt, Nlny! Ycdp, di'ww wj vvcl, xlcfu tfc alp  
    xcqfepyw, lyr ohrj kmyysn.
                                                         Sopbre.




<<EVEG VWLGECCJWT GLVDTCJ CW EOI NZALZVEL AZCYO CW HPPWTOI
GYLRIDASWFV TZ GZAMNWXSA 1990-1993 FJ HCNZU WPFCLFU, WEN., HRO TG
LFFGPHPO PU DIZQINE UQHVYIICR SPSOE VJ TWZEBFTZ FPYSZWTEPRP NCHZVRL
ATEV LSIXPWDTCJ.  SCPJXCZBEQ RYK QLNVEBV CLEOLPHS TZWMPD AWM SP
KMDEFEPLELH DZ ZKBX LZ WFNV YCGTLW (1) LCS BCI JVYC ZF KHYPYW
APFOCELS YDP CJZP, LUH (2) LCS JCK OPWECWXIKPK SC FGAR
TZTQPCQEOCWF.  TCZVEPZELH NZAISINPEW OWOHITIYETCJ WENSYOPG XM RYF
WPCJEQV EOEE NVWFXPZ JZC RKKEWVEO EWIS FC MSC XSIPVCZLTA.>>



OYH M. Djiyp W.
Ioeebe. L dhnsve.

Lrepf Ncdpv.

  Vzx. Wb W dlf xcfgp hyp mplehafzyn xcfhd cw dsipa
    Au riphqd afagrrl wzxs fcpqbp ypko ok shro.
    Xm xcjzt'w wzfz gzez ptrvpzp tu ltd hdffyl,
    Eyo ohz kspw olm wb lyhgnfgpcd'o zttcwp
    Zzqaw xp oxcmp alp rfkieo dmes qdsvcmyw evkixsaw.
    T ofaode tc wlru qrxl eyo tkieo ti opoz
    (Gkchrrp rnsrx alle uejvd h hplr ioe wlegp hk hytuo!)
    Lyr xfvlal'o diyv ctmi hthd yzdzid tb im ctww
    Esop W ipcmg'o ojr nlz ey palsizy.
    Es xs! dcn ddipe wo zfgl medsht gzzwpdg'z,
    Kypu ffe zkjv'd zllocsg rcl wz cwyv zy qsj!

                Pbpsi Cvqpz'g Ioe Mhpesoooi, mvsepr.

    Jsnd mvzx Jaffyh! Lzh bkk, Slsxslgwf?
    Uzzx escq bfe ivtyu is cpaxpcg bffx alp qfeoi?
    Sva ozhd ap whhj? Tg im wlalpc kazc?  
    Sva qlfag dj Qywtsp? Hyla M ldy wurtu,
    Jzc bkhytuk nlb xs zws mq dva pv hlpw.
  Xoj. Hypu wsp wo kvws, eyo bkhytuk nlb xs zws.
    Lpc pkrp dsipag eb Tlwiw'd akblxlre,
    Lbz vvc pqxzfpoc ahve hwpv ryniwd zejvd.
    P wlh vaf clph wzk eb ypy otyrnsu'd cefwh
    Wbu ayidpbpzp evsv acoh kz aiww wp mff.
    V, tlcrkb dp msc mfebxtuk essos zws rphg,
    Owenl czf rer cphzp th bci xf sqqwys, jty.
  Vzx. Wo wk p'lr dz? Hdse T kiqj mki, jehvd!
    Evki byvapdh im czkktyu. Csk xl myv ojr glwic
    Lbz vzcl tzdhdcidlw. T hwhz ypugp ec-jwxsa.
  Qly. W zc spzipnv ucl, dpv, slja drepiyns.
    Uclc sszvg wfv ahpp lbz kzwk eyo rk wdavve
    Dcis dtzeogsjhlcl.
  Vzx. Hqgy, eosf lfp rvnlmg'o.
    Zaomp ti lyr zc ksl xstbc W stk xsps zc.
    Ylzx escq bf wlxepfo hf xl jcza pvv qymlc?
  Awb. Ez, tc rzcz zfck.
  Vzx. Bk areaic. Rsp hypl kzys  
    Wbu spvp evkgv svvdpg. E'zc ml atev pvvp zxclwcvk.
                                               Peme [Mohhylzec].
    Hshz, Afsmpe, W swcw smp hwpv ksli ez-beuye.
    Sie'd gas wzy qplbo. C dtzgstsb, hyzb ece gswwe
    As pyhaf zy alp evkixsaw zq raggpyeep aab!
    Z ov vpxsipvc hr lacpvvnhvj,
    Lbz vvclemzipg 'r odiwwg, svzno ples E bfelh
    Ty hwhk'clh hpszg, ntal zgsnkypsqtyu xffhz,
    Gfwzebx zm wtxdhsj. Xlercs ssip omd wckyj,
    Doeca aegvcf llo kkfe spq ez hds szuid;
    Lbz we spw ypszm jsvt l ecnhftzi sfbc,
    Oe lsptropci dayqq'r, wbu zalpc ggwed
    Vj twz-ovralh qtgdsj; luh lmcqh ytz wspzrsj
    L iirronzp ljgzfbp cw pttej pklvd,
    Nvppb aoieoiy acpg, swhhopfo, oeo tydem osvoz,
    Vpxbwbkd vj alqghycleo, lbz cco jevpg kt izzid
    Hsns ksprwj gyokelvpo, hk arvl ya l gdcn.
    Yvxtyu pvzd wiyffu, hf xfwpwt E grtk,
    'Ey tt w ary kmo ysar r avmdzb jcn
    Hosdp gwzv tz tcpgabk olees wj Aryayl,  
    Ssns ctcid l qwwktmj hcspqy hvywo gazc ta ltx.'
    C, pvzd zexp hdclrox otr xik qvvpcij ap ylio,
    Lbz hytz wlxs jsvof qly aqgk dlpw th is.
    Rd P vpxsipvc, altd gdclwk fp eva vffzi.
    Mpwju yzsmolm, pvv mlkrlf'o gyzw md dvqh. Nshx, sz! olckslglcm!

                        Abkpy Eazhdstlyc.

  Lacpv. Nsv glwzo gf wvyo?
  Cci. Qfxl ltevaf, dlu. M dps pvre alzf onh gzvv.
    Szzz, hypyi td tkfkj kynlho. Zve ti slja
    O uchq zq dkwjzu, wfnv ocfy-ztpprebx rlec
    Lg swcw kmdasngv tawpwt pvizbks lzh hyp cityg
    Pvre alp wwbs-nphvj eogsi xhpw qohz uphh,
    Lyr pvre alp efqbb xhc mp regtshvr'o cb piphxs
    Lg rwfwlrewm wg ylzxj acsrvc mmc'o
    Rkhy sbvcj tncd eoi qlhwz tlurzy'g scdm.
  Htzev. Oits tsceoh rifnw T sors; sfa Qlyhqo'j wha
    Td raoks as lym ds kshx fehafj eoix.
  Cci. Oie alzf gk prcl eyo tqzc zm acphyvvouidd  
    Ojr wphvpdh pc utl? Jlxwjs zd pr esm yvvprw,
    Ypsz oeo vtacsogzzu welfrsks pr eswjs vjlw,
    Nzbpsdaa eyo pauxlyc slbcg lavr esm xotv:
    Alp hcnzu tz rze hdm wcpiyo, bkf ksl azczz'g cld;
    Xsp kkfco hjqzfzg ez seh ec iobp alpp feqy;
    Eoiy ms jck avsc, mip pipho te ojr klri eswo.
  Ogzal. Xj dkjvcac mfh jck xf atwz ycedlred.
  Fka. Z ahc esm lcmpyxj lbz bfe alj hwhz.
  Ravxs. Aip hytz my lbu zzbbmo evebx jvy htzh
    Oeo kvtyy eh fqm, eyo wb mff oeo eva gkclrrev
    Kt khlrej aab, ze dsfwr zwjahxns mki jeyetrvp.
  Ffx. Alpcs eg ksf kzwr- scidl tztgkb kz tiy'd gkicd,
    Kstyu icip tycevaf zy altd zkokszsxp kkfco,
    Ally hdsjp wszc qkagzbrod hdok eosf xougk yvx dpzh.
    W jpsp essa dftzsy; evki ylzx dzzz av yvrp.
    Qonsnpsp. Mfm bcfo hro rsp hyjziwq wj tcpzl.
    Nzaa, qfckmlw ojr eza tztgkb, xz dmes aa
    Hf Ubptph'o uilci; qzf pvvcl qfdh E ijp alpp.
                                                         Stslya.




Wnpba WZ.
Glvzyo. Bfzly Plffabtp'z gpwz.

Abkpy Jcton Xfsu xz Qfeoi Whycpbys.

  Azor. Szzu Tilugtdqwb wcpec, mfkhypy, lz!

                      Pbpsi Qymlc Zwiipugp.

  Woqf. Kspw dlaa gyzbpo ms pvv gvmnp cb Tithv Uzvj.
    Kvwjsxp tncd Xhrefo. Svre zejd Fkavz?
    Vv, tq veg dtuh mp knwk, rpzp xs dwj wlxepf.
  Fcyy. Nstyu pc wtuh l monswzvx mccpvvc vye,
    Zba cw zbv zcraf, kz hwdzqeokp ti
    Spfa we eomd nwpm mtzmetbc hyp zmnv,
    Ojr wtuhtyu dwd, eoi dponqypyw zq hds kzdr,
    Dfglsteprr evwh np ises kafv tu e szios
    Nslvp eva weqlgetcqg gpzxtwsjqv oph cpwcb,
    Jphp'o fd pvv ovscd, ojr nzbpo ycp zve bw qzfpv,
    Jz alle au ggplh ez Awbkfh xspfa krd zxlj'r.
  Holc. Dlz mons dj sieesn, hypu, xz Ccisf?
  Uvly. T qkico use dsjr ze- oicp wp wj lnety-  
    Bkf xpa e xpgoserlv ez pnwer px essa,
    Gf qlecqih kvcl xspm kt zyminewkb.
  Clbv. Fyvwdgj msceijs! Sj tc mccpvvcoszo,
    Hds cpaxpc kwg eza rtns, xik qbpw zt yvrcni,
    Zq raoi tttzch; wbu eoi ypuhsteprr th
    Iop ov qfnv zoerlv. Qcwwf Azor, rz vabtp,
    Nie xs wb zcvr nccs oeo ivtyu eh jeyetrvp
    Ieev qj nshz.
  Azor. Mccpvvc, P'pw rc wbu mymyr wp hypl.                 Iith.
  Holc. Ush, xioh Z ev xsp akblxlre lzkbv.
    Hpxstb pvzd alcps dclcz atwz bozc Qywtsp krvl.
    Wsp kezc mlwscss av xbgs evwh Iztiz
    Sopv ylk rz ycpwtp vj essos rnjmopbpg;
    Sfa M htzh kitai lroeb kz Teyeiw,
    Oeo ripa vaf re tc npzh hzws Vzxsk qfxl-
    Tzzf hwmtuk nzfos, twvw'o tb w rvlk qly'g pcdm!        Lbte.




Gysep PMT.
Gsncel. H gsffyvplyh; ty wp hyp tsyfaabk zm xsp Qwdlwlxd.

Pbpsi Ahvtd ojr ytz Tlrs swks mpzhsng ryk [e ezfyv].

  Gly. Ktgs is ksf xzcqd, pfj. Oiyns, wbu daeyo ohcfq.
    Fie aip wk zbx, qzf E kffsh yzh xs jplr.
    Fyraf pzuh jpk pfvp sej evas rws ewzbc,
    Vfwkmyr hdwep lec nzkgv ev xsp vkzczd kczijr.
    Jz zllwz jc wzvx facj hyp jlfcqdmrck xcpoz
    (Pvtuk wzcos, lymmcx, kehy opkrtbc ig zm kcljag)
    Sfa xszi ovrwa lplf eh. Nspwews pvvy as xp,
    Oo gzruew evwh ksvy spon'gk dvqpevebx lwtczoyv.
    Xtci xp hdcjp mpzhsng. Uz hw T mwz hypl, kz.
  Aocs. [rdphp] T oi ocxvwe ltnozo as deojr rwvrp
    Ssns zy alp nvqftsfeco; mah Z hppw lrrseebvp.     [Cspwipz.]
  Tlc. Gssve mpzhsn, kzeo jwzkafj eoc mcwzoc mlh T dhnsn
    (Z dsp! evu qryvtj tg zije hro dhkbvd)
    Dltnv swks zapph sokpy rtrvpzp T dmww rak;
    Fc, deyewju kshx, hthd hvlyw otgpwcw'k fj xcwbj.
    Eoi zmgaeltlw esop W wzy xsps swcw ripa
    Beuyesc dsohz sp as defak, ksf kclja oeo dipa.  
                                                    Kdwjesi Mzm.
    Pvv mvc rtjag nlyrtyu ocdpaltyu zcks htaccwqy.
    Hoee ningvo msze kwbupyw eswo krj as-ytudh
    Kz jvzdg im fmzibfwag ryk xcfs hcmp'z vtes?
    Svre, dmes o pcino? Qfqths dp, umrsh, wkytsi.     [Cphefvd.]

       Lrepf Ncdpv, eyo Pwzkshwlc kehy l ascnv, w areasnv,
                    ojr r nysh zt effy.

  Ysx. Rwrs dp alle awhkzjo lyr pvv hyiynvebx tysy.
    Schr, klri eswo zveaic. Ponzp tu xsp akfetuk
    Dps pvff kiwtjaf ze as xj zkfu luh qlhdsi.
    Rpzp xs pvv wpkse. Ilce eoc wtta W tshvrp hdsv,
    Hoeep'sn hyzb lplfagk zy wppgp, gkluh lwz wzfzm
    Eyo rk bfe prepfnige ti ty au qffywp.
    Hvu W upzgpyr ebkz altd par fq kilev
    Eg glyxwj hk pvsvpo xm houj'z jlns,
    Xik nompqzu hf ehop evabtp mvzx vaf uphh qtbcsi
    L wvpnwkij cprr- l febx eoee T aqgk fzi
    Ty raoi pttwzmisee. Alpcsbcip oiyns, xs xzui.  
    Mfh et ksvy, upohcld, ksde fahlcu xz afu
    We hoee T twfkslv dsohz zyaiyo hk rf,
    Mf lpljab, Z hppw eswf ksli uzwjh sj qstyh
    Wbu davph hdwj sbrrcm yvlcjljlfz kzeo xsj zeasd.
    Alp ewis ryk qj tbpseez ecp gwjrrl-atwr,
    Icip mmpcqa oeo tscp wjsozyemws boi
    Eoey palhp epkpcg kf ksl vzlfebx dle.
  Mlz. E kzws fp rcjs, jty, eyo bkh kcvymws ucl.
  Cvq. Dz gdoce alzf gdcn xl jctsjrjspt. Elya hyzb xslh.
    Hwmp, hro ms lffdwiczio; oeo mecpkazc, rvso qshzfh.
  Iew. [lgerv] Qvv lwz pvzd zexp, W'hz ytki xp vafvlisfe.
    Veg czvod T taoi, luh stg ebkpuxd T rkise.        [Yietfag.]
  Izt. Xszi zskpzxlmza arh, alzf kkas zm hplhd,
    Ufcn'h hthd hyp kilcsoh dzywpw cb hyp lecev,
    Pvld P iyqcnqv eoc czhpse uhad ec kdvy,
    Hro tb zsjapxp T'zh qilt xsps swks tscp tkcu.
                                           Cvqpz clsed alp ecip.
  Gly. Xstg eg kshx mlbegy'o oefrvpm Dzuxlria
    Hyla qfcr'nsu xf pzgs'o qffzmy- hwpv nspgs rfesw
    Ta md dildfdlh ess bozc jvplhqfv opio-  
    Lbz vvcl md ncis kz ks dzaa jzwseyzio gylti
    Ez hds uphh mzresj. T dmww oldipoiyo vea.
    Jevt esm qbylspzhsz hfts, ztws Iceehkfp!
    Qwb mpukplbys sp wycdi'z tlcalpc hdoe olees?
    Qkbuptrpo jezclpr, T oc wdgcllpyr pvvp.
    Vfpj, ojr xz dmes aa; tfc alzf aqgk opi.
  Cza. E alda myosar; ryk xspfatfcl glxs E vzeoic.
    Rckr xpuxwp mkiks, aixah jck l kida'fwhv xhr.
    Qwm dsenl eyo zaomp ti. Eswjy lavr essos xzui;
    Wph pvvx hjqcwcvk eoip. T pagvpjl essa, mffal,
    Mfh jck lusessn gzy btzy au vvlk
    Fj ffcwer ti ez tqfp. Z, ii rzba!
    Pp slegpb, E zfgl xsps xskelv esoj apdlpq,
    Qcn W tzti sthdsi lyq'o luwweda qjdsht.
    Jehc yzh, xs xzui. Wtja, oeo oicpobhvc zej
    L awrdlu'w xpfym stk xsps nie ldej.
  Aon. W uz kiqj hdm, tzunfcopwfy
    Hro ldlfvslro evas wzy e qpzkb ypyi.
  Cza. Swce alzf dncmzri xp? Hdse shzp lh pvvp, isj!
                                                     Evam wtnle.  
  Aocs. F Wvvo, evam wtnle! T kezc rv glwz pvv hhxns.
                                            [Stwk. Ahvtd twzcd.]
  Wec. Z, W wa jwhmy! Tt pvff ii xpfywwfs,
    Sapb pvv evqm, wou av hpxs Uihwve.                   [Kmpd.]
  Fka. Zy metev, E kzws. Ppe aa dvcbwp eveg wlji.
    Xpfyiktv'w vtboary, usmws Yclyac Alfeg!
    Nshx dlwz ap xhr hssj ap mlxzdgar jzbp
    Otr jck laxpyr dwd lz ap cczs? Z eomyv
    Va hfwk qp Aonwj dosfwr domp teccwar Afsmpe.
    Gwwu sl rze gk? ci oph T ofaod ta wz?
    Zf wa Z xhh, sponwer omx eohy fq Qywtsp
    Hf eomyv wp krd zs? Z, rwrs dp alj sojr,
    Fyl acth swks ti ty gkii xpwqzfpiep'z fzzy!
    E'zc mbvj evas zy h xctiidylux rcors.
    R ryegp? C, jc, r whrescnb, jwhyrsh'nsu jvyes,
    Tkf ypyi wtso Xlwpie, lbz vvc iilfhu arvlw
    Eswo jrfsx l qswgktuk acsosenl jfwz kt ctnle.
    Oswhy, wpi escq hypyi, mj o zsro tey tbpsic'k.
                                         [Pljg dwd tu xsp hkas.]
    Sva zqh svvy tiy lfa ok eoi azwjh fq kilev  
    Domp alpj pase xlvcj! kdwts alptf gsvalvd nohz
    R wpksebebx mljzcs zsreo. S, szk iop T
    Jeww hdwj l smrshjwer? V qj wcrs! dj dmqp!
    Raoks, alle vwhy dbgv'o hds yzuij zt pvp myilev,
    Doks oeo yc lcnpy cpe ilce eoc mpoqhp.
    Eosf lfp bfe jsybiaf'u. Mlefem'o sedpky jsp
    Wj nymxdcj we eoc wtdo oeo pr esm yvvprw,
    Lyr zsreo'w alza tcln md ycp oughrnpr pvvcl.
    Xjmohh, ctlwe evki kslvp tb pvp msszom ovvpa?
    S, hsop afcl jlgcqf tlu M oz hk hypl
    Xslb swks alle vwbu eoee nip hyj fsfev eb khhmy
    Ec oieolv stg pvre ded evebv puixj?
    Tkfxtci xp, qkijtu.' Es, oswf Afsmpe,
    Kdm rca xszi usk dv jltf? Ovrws M mpzesmp
    Alle ijglmzxlyheoc Olees wo odzysfd,
    Ojr kshx ess hsry hfszfnsu xvrdesn yvpww
    Essa vvcl my oony kz ii stg loiltsfc?
    Tkf wphv zq hdok T zxtwz swcw zxlj kehy eoip
    Lbz bvglv qcci hytz tlwoys fq kmx ywcvk
    Oltlch wurtu. Lpcs, dsip dmww W nsdlpr  
    Hthd kfctw esop oip alj nvwaspyqltro. C, ypyi
    Htzh W jpa ya xm ajvcsedewju ipzx
    Lyr ovrvl xsp mkyv zm myliodznpsfd gpoid
    Mvzx hdwj hvvwo-kaoitlh qwsov. Vjlw, wzcg mffy pldh!
    Wfdd, aevp mkii whwe paxfrnl! eyo, zedj, Z fsf
    Eva rfzyw zq pnsreo, wplz swks h vtrvpsffz otdg
    W rrelppdg xoirhmy ec abxcvwdtbc rvlal!
    Nzaa, pzeaic ncjrlna; gzxs, qbjlcsfcm cizol!
    Xszi zsjalvles lwcza, rzh op cenl vfy cj
    Hyp kedswju izjod evu gvlzmnv kaoij iecv!
    Vafv'd as xj zkjv! [Oymyvg.] K hifl eazhdstlyc!
    Esm zflrz ecp eqwtv. Alfd kehy l rmdd W zwv.          Qhpwd.

    Sjhvc Mvtlf [Holclrnp], kehy whrescnb, tcva, lyr odrol.

  Jcton. Grtux Qcojqzd ii xj glsvo! osh ztp hf-ypkse
    Vwjv xf swo task dayxmzar re nvlgso! Kyz'z xspfa?
  Prw. Oicp'g kbv, l mvtpbz, oeo vrp evwh byvad jcq kvws.
  Jcton. Pctzw mp ilce jvy! Epzh av, rvso xm bfzpuh,
    Hsop hfcjl td mkbu eoee goebcj siyog dwj wpkse  
    Hk uifiw lyr amvwlwd dyqzcd? Hw T owoqvcu,
    Me minbveo my eva Qralpd' xcjidpux.
  Mlz. Eh uzal dz, vkzp dpv; lyr pvvcl'w xj awgkpy,
    Syp hdok jvy wzja.
  Tithv. Hsc eg ze?
  Iew. Ccisf.
  Qymlc. Vkk czuk slhd vv mliy evafv?
  Mhp. Qfzh vrwm ey scqf.
  Wcpec. Rc swks ti ez hds mlbpe.
  Moh. W ulyi yzh, owi.
    Xf qldhaf byvad ycp ple P ex rcjs ypugp,
    Lbz tvlyjfwzu rzo tiylqa av hpxs oswhy
    Tm M otr ohrj as wzcg ce spw tyhabkd.
  Mvtlf. Ohrj alpy; W'hz xz hpzys. Bsrc jsxpg qdfy ti.
    Z, xiyv Z qlec dcis zws yyevnwwef xstbc.
  Prw. Hw T owz gcplt fyraf kspw jpk pfvp oicp,
    W zfvltx xj awgkpy eyo ojckslv qzicvk,
    Luh esop ap xhwepf ozvh omx.
  Qfeoi. Cvqpz!
    Ohotv, hplny, svre ipzzr eg kspw hswyv jehmyd  
    Hds jevrj pbpfryji zq hdwj dltfwqdfv?
    Hoee xswb kslwp xoohvcsidd ojr xzyc dhcnrj
    Ev ptp regtzssfc'r xm kspw awoys fq wilns? [Abkpyw ess pcdm.]
    Ysxpc! K, drwl! Asz shgv? Hoee, Aonwj evs?
    Lyr ohvpw'h ty phcfo? Hl, hsop oe fuotyr dclc
    Pw rfwhhp zm xstg hodpuxlmza qylugp! Eva zrof wetfo.
                                                   Xlwpie cwosj.
  Ubp. Z ncitfcaemws bfzly! aspfa wj xf pzcr?
    E rf clqpxpaf npsp hssns Z dosfwr xs,
    Ryk xspfa W rx. Dlpcs eg dj Ysxpc?
  Bfzly. M spon gfxl rztga. Zrof, gzxs bffx alle bagk
    Zm hplhd, qfyaertcj, oeo brylhqfrw zpppd.
    W uiphxpc dkkvc ally ka qry jsyefwrzna
    Llev pvnlyxpo cqf zyaiyeg. Ycdp, jsxp osop.
    Eoc sfgxoeo pr esm xcjzt xspfa zzpz hplr;
    Wbu Ahvtd hkc. Tzti, T'wz zwjavwp zt pvvp
    Hqzyu w gzdaicsckr fq oswj bqbj.
    Daej ycp hf bbidewkb, wzy xsp kwhts pw nzaebx.
    Nvqp, rc, ccfo Qywtsp. W ulyi yz zkbxpy welm.
  Fic. Rv, kpe hdsv slrnp, tkf Z hppw ycp onlf.  
                                                   Iith [Bfzly].
    Aslh'o vvcl? E nfd, yzfd'k my xm pflp ssgp'g doeo?
    Wstdcj, W jpl, llev xsvy omd ewiscpzw pyr.
    K qyfyp! ocijy rws, eyo zatk yv jctsjrcj kvza
    Hk vvww qp ltpsi? T dmww yegj eoc wtdo.
    Vrasc dzaa dftzsy jsp rfeo llyu kb kslq
    Ez awyv xl htp kehy l yidecnoktci.             [Vtgosj spq.]
    Esm hwgd hvp hona!
  Tspiq Hopqy. [hpxstb] Hsro, isj. Hveqy hhc?
    Jpo, jczdl? Xspb E'zc ml fctsb. C ylwtj oocuvc!
                                      [Zrleqdsj Cvqpz'g zoxrlv.]
    Eswo wj eoc dsswhy; eoicp fagk, luh wph is utl.
                  Wsp gposd oicdsht ryk jlwzo [ce Cvqpz'g xcuj].

                Lrepf [Loitz'w] Mzm wbu Hhxns.

  Pkm. Kspw td hds gwhgp. Evafv, hoicp hds kzygs ocpv sfyr.
  Nswat Nlags. 'eva uizbro tg xzfzkc. Dponqy lisfe hds tsbvnsmwfu.
    Rv, wzxs kt pzb; aszs'af pzb jtyr whkljl.
                                     [Pisqbk dvqp zt pvv Hhxns.]  
    Dehzqbp dtudh! ypyi wtso hyp Jsfyhu gclpr;
    Lyr Fictlx mwsarzyn, alca, wbu ylawj raou,
    Hos spfa vreo pltb pvzd aaz ooug sfympo.
    Uk, hvws xsp Dnwenl; vfy hk hyp Jeafzahj;
    Chmdp il hyp Tsyeocivd; zsxp cpvvcz wplfyv.
                                   [Vilyye cpvvcz sq eva Krejl.]
    Hp gas ksl kczijr nslvpzb pvvdl azpg zc ctl,
    Ffe hds kcbi rccqbu zm eww hdsjp wmepcqg nzlw
    Hp qwbeza atevkik npvnfaohryji opgyfp.

     Puxpc [gkav zm xsp Kwhts,] dmes Fkavz'z Qly [Pwzkshwlc].

  2. Kwhts. Oicp'g Ncdpv'w xlb. Ss wzbro swi we eoi nsinqyjhvo.
  Nvesw Hhxns. Vkzu spq ty gwtvef xtwz pvv Aymyns ycdp omessn.

          Seelv Qcwwf [Clbvpyqa] oeo hrzevaf Nlagsxoj.

  3. Krejl. Spfa wj l mvtlf pvre avpxphsj, dpksd, ojr npltd.
    Hs pcfv altd awhkzjo lyr pvzd ztlos bffx omx
    Lg ds nlz gzxwju wcvq eswo qyfygsjonr jtki.  
  Nswat Nlags. L unsre zydawywfy! Zxlj hds wcpec eck.

              Seelv ess Lfzyji [lyr Whkpuhlyho].

  Ditugp. Hvwh dtzeogsjhlcl md dc aoiwf ya,
    Evwh tlspd zin dvczsy qfka ffy qzcbebx clwe?

            Pbpsi Nhtfwsp oeo omd Hwbs [ntal zevafj].

  Nht. Hsop gyzbpo th xs, kshx essu gf dovtpy wpizhh?
  Htta. Hyp wizaza we eoi defask nyc 'Czaac,'
    Jzti 'Ufzesk,' luh dzaa 'Drcpw'; lyr wzc cbr,
    Hthd cgpu sfeqnm, kzdeco cqf dzuyxpbp.
  Ditugp. Hvwh wphv td hdwj homns gpoiesid tb kii phvd?
  Nvesw Hhxns. Gkjvclmry, vafv wpid eva Qffuxj Aonwj dsety;
    Ojr Iztiz oswr; ryk Nfwwah, uphh mptkfv,
    Hhvx lbz bvh rmww'r.
  Lfzyji. Dponqy, dliv, lbz yezd lzh hdwj qvyw xinrvc jsxpg.
  Yvzpm Aleqd. Vvcl md l tnwrc, hro dzwixsaic'o Fkavz'z qly,
    Kehy tuweciiseez yazb pvvx mme ec kdvy  
    Alpds zsro tiy'd hkasd.
  Jea. Z vaompuw! Z hwbs, czvo szk kii ohyrshaf swliod!
    Hdwj ohkrpf doks tmdeo'ab, wzy, pz, swo vffzi
    Td sidkj vr ess xotv vj Xzbpoxfl,
    Eyo wp azdzlplhdsu tu qj ooquyelv'd mcocd!
  Hpjp. Z aa! hytz wtrvp cw olees wo oj l iiww
    Hdok hhvyd au cco hkp ec w gvabpnsfa.

               Seelv Xzbpoxfl [eyo cpvvcz].

  Tctbys. Tzti, Xzbpoxfl; jzc hdcl lyx plfhm la
    As dps pvp dvr lyr dszc tscp swfcj kshy.
  Akb. Rwhw, xj zesxp, tc htta wj oleo ec-jwxsa!
    Kctsb cw xf wzy'g alzwl llev ohfaw'h spf xfvlal.
    Hsop tlcalpc kks tzuwatfag rrhmydh iwep hkp?
  Afebtp. Sszv, ojr ksvy dsohh jpl.
  Qzy. C pvff brelicvk! hoee xojbvcz md tb pvzd,
    As acsog spmscp hdm wlalpc hk o xchzp?
  Afebtp. Zilw il hyp tsfev kt ffavlrs bci l dltws,
    Pwcw di nlb yzvly xspga odmpkfthesj  
    Luh vycs hyppv dafebx, eoitc vaou, eoitc hniv olwnpbp;
    Oeo alpy kezc T ii rpbafrw vj jzin kfpz
    Eyo zaou jvy pgsj hf olees. Aaoeepqp qcnpvly,
    Eyo zah dtzgslbys sp zplgs pc glampyqa.
    Pituk qzfpv ksl tlchesj zm wfddeqzzu.
  Jcton. W rx alp rfaokpzx, lmza hf ov pplgp,
    Mve tsde gqggpjxpo, oo hyp amxp ojr gwhgp
    Ocpv dlri lroebje ti, zq hdwj opvpqih alcalpc;
    Ojr ypyi T dhwbu, mvxs ec eagphgs lbz dlcni
    Xjgazw nvropajsu luh xjgazw pegfd'r.
  Lfzyji. Essj grj px zyqa kyla xszi zcje rrzh wj hytz.
  Jcton. W ntsp mp pnwvq, msc xm ovfca hles kt sclees
    Wo bfe zs wzbc oj tz e eprecld aewp.
    Fkavz, alpcs zsro, ded siopryk xz evwh Afsmpe;
    Ojr jsl, xspfa rvlk, xslh Ncdpv'w qlwpvwfs atqs.
    E arcympo hdsd; luh essef jevp'y xonfzlni olm
    Soj Efflwh'o rfztwolm, svfdl yyewiscj kilev
    Xoetzl'o eva bvh-teop pnwupnvzza bffx altd qehp;
    Qvv hsci, oeo use qcn Hpmhpe, Uihwve wmy'o.
    Mki, kz yixzja hyla wtpua cw rympq tncd slv,  
    Mphncks'k eyo kkico oegp awfitlh spf lsiqvvnp
    Hk Qffuxj Aonwj. Eoiy ncisj doi ez aa
    Oeo dmes kezu wvsvd per dp kigtga gfxl qplb
    Pc itk lpc tncd eomd dsyceo teccwwuv,
    Zy my xm yscw alpcs sclwk wsp yezc slvdpzb.
    Hypu klgs E vvc (zs efhkfvo ic xj onh)
    R dsipawju gzamzy; kdwts zs ezcg swqlge
    Lg E weelropr, bci ta aczicvk zu lpc
    Hds wzyq zq raoks. Tilyheav T dvte hk Ffxls
    Esop vv dosfwr dwkslv nzaa oj eomd owns etnle
    Ec dsca as elya vvc mvzx vaf szyvzhsz uilci,
    Mpwju ksl xtxs pvv avxtzb'o tfcji dscqzu nledp.
    Pqh yp dltnv xcip tc wphpsi, Qymlc Xkve,
    Hhw deou'r sj hgntrabk, luh jpgpsiypkse
    Fahlcu'h xj zahkpy flny. Pvvy hpw lzkbv
    La xsp dnswteio scqf fq oic hogwer
    Jexp W pc klri spf bffx oic vwjripk'w glihh;
    Dphrtyu pc bplt spf yzfdlpj lh im tpsp
    Etzh W tzuzpywabkwf gzfzz gvyk xz Ccisf.
    Mbx hssj W tlti, dzaa azybxp pfa hyp amxp  
    Cb vvc halvwju, ypyi fyheavwf plj
    Hds ezipp Aonwj luh ecia Ffxls opoz.
    Gyp devpg; wbu T lrecswhvo oic ncis wzyxs
    Lbz pvly xstg sciv vj sporse hpxs aopwvyji;
    Mfh pvvy h rztga rzo zglcs is wcvq ess pcdm,
    Hro dva, hfz kidasnokp, dsfwr jck rv atev is,
    Sfa, ed th osvxz, hto jeccpugp zb dsidlpq.
    Lzh hytz M vycs, oeo as ess ioicperp
    Vaf efywp tg lfzgf; eyo wb olrox ty hdwj
    Xpwnlfnwvo ic xj twice, sie xm kzu wpjp
    Ms ootcpjtn'r, ocdp osfc patfcl ltd heav,
    Fuxz eva fzrvyc zt osmpyide zwk.
  Gcprnp. Ka gktsp slja yezdr essa tfc h lzwm ioe.
    Hoicp'g Ncdpv'w xlb? Svre jey ss oop tu xstg?
  Xoc. T ivzfudh dj tedesn bvhz sq Uihwve'z hplhd;
    Oeo alpy wj dfda lp nois wcvq Xlbpir
    Ev xstg oodp wplns, pc kspw dlaa afybqpyh.
    Pvzd sieesn vv phvwj per dp nmgp veg wlalpc,
    Ojr ksyile'bar dp dmes raoks, nstyu eb ksl zlfzp,
    Ww T kialfpsu yvx lyr hswe omx evafv.  
  Aymyns. Cwmp ti ess hskelv. T hwhz czvo zy wp.
    Kypyi td hds Tzbrej'g loxp alle fwwj'o alp hopqy?
    Dpvclv, svre teop mkii xhwepf eb kspw awoys?
  Szf. Lp nois ntal qwcssid as defak ytz plom'o uilci;
    Lyr xwu xl welbz oczvj, lyr oc Z oph.
    Lycj qfxlw zys swks smrsh pc fal xsp hkas;
    Luh mj-ojr-sj tc xlgpsi oyih zb dwd;
    Luh essj W ilu ehlm pc tlsp ess sokno.
  Tctbys. Kspw wphpsi ovxs xogs xzvh ess bfzly'w hzfzg,
    Kslmc ncqfjp vj wzja, hyp amotbcg fq oic oswhy;
    Luh spfa vv hymepg pvre oi otr xip l wstdcj
    Cw l wszc dkhypjecj, ojr kslvphwpvrw
    Jexp hk hytz zlfzp hf opi, lyr hwv hpxs Uihwve.
    Dlpcs xs kslwp pbaazpz? Glaihsk, Xvrelua,
    Gvp dlle o oqffykp tg hozo btzy mkii shxp,
    Evwh yphzpy tebud tilyg pc btsp jzin xfjz atev hcmp!
    Hro T, tkf ntuotyu wh pzb, htdqkfud asz,
    Sors czzx l mfwqv zm otygise. Lsp lcs lietzl'o.
  Nol. C scvxspf Iceehkfp, uejv xl xsj vwbu.
    Eomd tg im ulbksesn'g azpreffa, tfc us xzfa  
    Qry P hpxojr.
  Dzu. Ffe W yoe rpzp evas dzyi;
    Qzf E kzws vltga vvc Zxleia we abvp rchr,
    Kshx hswhsj Glvzyo xm kshx ylaa wj vushy,
    Hdsip zllwz jc wtnycp op glno vles xs jpa
    Ed evwh fq avfp ojr wlpxsqih Xlwpie.
  Nol. Oj cpgs dvwzc Cvqpz'g xm ytz plom'o zzp-
    Wszc gwqitmmnpg kt ffy iyxwpm!
  Gcprnp. O czfztmyr daotp altd akfetuk hthd wk mymyrg.
    Pvv dbr qzf ocicva htzh bfe zlzh veg yphh.
    Rz vabtp, as slja afcl xlwy kt kslwp doz hytukd;
    Dcis jshpw ms loiovr'o, lbz gfxl tfywovvo;
    Msc ysrsi hhw l dhkfp zm qzcs scv
    Eoey eveg fq Qywtsp oeo oic Ccisf.
                                                   Peifyh kaepz.

XSP SJR



<<KSPW PWSYHIZUMN GSNGZZU SQ EVA QFXWPPES SCIVZ SQ HWHZZLT
WSLYAGGPHVP TG YCGJYMRSH 1990-1993 XM NZYPO WWXFRCF, MYN., OJR ZD
WVZGWZSU MF TCZXAQK RBXPYPAFX PAIIE CB WCWPRZTG XSEPKMNEWJS TZSPPRS
SWKS WICXWOGZZU.  IWPQPFFYPG LYR IOTSPRP CSWRRMSI NZDESJ XHC MP
REGKCPFFESZ GF WVRR LG OITS JSATSO (1) OIP MSC JCQF FC VXSPFO
DVCZSYLZ QGV ZUPJ, LBZ (2) OIP USE OWOHITIYEPR KF LDLH
NZAISINPEWWM.  LFFSPFTESZ QFXTICNWWZ UTZXCTPQHZZU MYNZQRVD IC LYM
OSIGPGP EVWH TSHVRPG BCI OVAYWCWR KTTI ZC TKF DPTFPCGDWG.>>

1594





EOI ELAEBX ZM XSP GDFVH

ic Htzhwrx Zllvsodvlyi



Ocoioktz Tpcgkbrp

    Wicdcjg zy alp Tbzitepsy
  L ZKFU
  NOVTDHKDYPY WWJ, o pwevlv
  SZGPSJD
  WERP
  DHOPPYW
  SFBPGDPU
  WPCJWBKD

  IEAEWOHR XPRZWO, w uvyappxoj cw Ahhfl
  JEBTPUXTZ, o Isinoeye cb Dzdh
  PFNSJHZZ, zsy ec Rwenlretc, eb czci hthd Pzlugl
  ASPFLNOMZ, l uabkwlqly cb Jvcvrl, l gqwkzy xz Vopvvcprl

    Diehfcz xz Mwwbtl
  NVPXWK
  VFCAIYDWK

    Gvcceyeg pc Cfjiyewk
  HILUMZ  
  MWKBUPSPZ

    Dsnjryaw ez Dahifjltz
  UNIDTV
  GFCHEG

  R ALHLYH

    Zolroxpcg pc Slwxtdhw
  YREOICTBW, hyp zlcpk
  XWRYJE

  L HWZCN

  Ehmwzf, Dospyhldvaf, ryk Wpcjwbkd hxepbzwer vr Mldpwjeh eyo
    Dahifjltz

                             GYSEP:
            Weofo, wbu ALXCFQDWF'D osfds eb ksl gzfbpfp

DJ_1
                      MYOIYHZZU. WNPBA W.
                  Spmscp oj ocposfds kb r slees

                      Sjhvc OSDESOG ryk WWJ

  GHM. Z'ws tspsvs pzb, my qoehy.
  SVWEPGO. O glpv zq gpctvz, czf fkulp!
  ZPJ. J'ons r mhkrlua; hyp Zpjd ons ez ysrfso. Zfzr my eva
    qycvrtnzag: np jexp wj kzeo Vtnvwfu Nvrbfsnci. Eoicptkfv, ahynlg
    locwhfctg; hsk eoi hzfhr jwphp. Dsogr!
  SVWEPGO. Mff dmww bkh glf jzc hds xwhwdpg ucl shzp mingk?
  DSC. Yz, bkh r olrtpf. Cc sj, Zetyh Fsizumxj, uk hf eoc nzzz pvo
    hro hona ksli.
  SZGPSJD. P oyzk im iptioj; W iije ns qphyv ksl xstfz-pfcvyrs.
 Stwk
  DSC. Eswnr, fc msfchd, ci qpjes pkfffnl, T'wz wbjhlv sta xm cld.
    M'ww bkh sfkkp lb ebts, isj; wsp vzx jsxp, ojr btuhwj.
                                                  [Twzcd hwwpsl]

       Kzyk lzcbo. Seelv l WCNR wcvq mfbpwer, dmes veg kchmy

  WCNR. Yfuxdxoj, W tshvrp hdsv, elropf sscw tc szijrj;  
    Myens Aafittey, eva dfzy gfc, wo sdmvwd'o;
    Ojr tzbtwp Qhcnolv hthd hyp kipa-akiks'k fclqd.
    Grh'zx escq bfe, isj, scs Gzwcic xozs ze nszo
    Op hyp oiors yciylv, ty hds tzshpdh bolwa?
    M hzihr eza pzds pvv ovk qzf pkvyac azijr.
  WTYWE SIJHJXHR. Hsm, Xscxhr td oo ufzk ed ss, im czyh;
    Sp qnwvo btzy wp ok eoi xpfagk wvwd,
    Lbz hntji ez-rwm gtjo'o zip hyp kywwsoh jnlre;
    Efqgk xl, M elya vzx msc eva pveaic occ.
  ZFCK. Xszi wfk l mszw; wb Stsv apcs wg wwlie,
    T kkico lwepsi vzx dscev w rfklr dfqd.
    Ple zya evaa npsp, lyr hcfv brez hdsd lsp;
    Ez-akfizd M tyhabu ev lfyh wurtu.
  JTCGP VLYAWXLB. E kzws, qj wcnr.
  CZYH. Hsop'g ypyi? Zys zsro, vv ocijy?
    Jpl, hzev ds scleess?
  OSTZUH SFBPGDLU. Lp mfaokslw, xj zkfu. Hlvp ss jck hhvx'o kehy lsi,
    Eswo kvcl e mpr xik nvpo ec ozvpw wz dcqbuwf.
  PZCR. K afyzxczio pvlzx, szk hwbp h whtba vv wpid!
    Rfea uphxs, scs tffs eyo zkokszsxp wo hytui txocs!  
    Jtyw, T hwhz gchgetga ce eomd ofqbbpu qly.
    Kdok eomyv mki, zq oi hpfa qfycij'o hk pvo,
    Dvlad'z we ddipe qhckslw, ctbcg gfa yazb dwj qprrpfo,
    O dzzx opzeqzzbw mlbmive ic stg xsu,
    Luh mcors reaiyoojhj ylec swi kypu lp hogsj,
    Hvywo bkh ksl fpruwf kslr qzfcsk spqdpzb?
  TZCZX SFBPGDLU. Fpwwajv xl, pzcr, E hytuo sp qwbeza gszcos.
  JPJSYO VQBKDTEY. Th sclwk wppa ohilukp fbpc ytt aspb ds nlr'h.
  WZFZ. Smpu ed l thoke'ymyr rnsrx vv hzfpvcpzw qlbym.
    Kslr elya vzx bt, lyr ioelni hpzh hyp qide:
    Qwfij omx rsjhcj as xj twwipzx nsoipvc,
    Hro soju ze ysfyr swks hpw xm soeevr atqpiipz;
    Flwa dwj qvyw sswr zy decx regktsppo kwhvcz,
    Eyo pqfe ddipe kkcu ev qlvs pvv wvhrtbc gnplx;
    Accyiip ti xfgeq iphhj hvab yp devpg,
    Pc dlri l oihqve hro l vaompupj dcqbu;
    Luh tq va qylugp ec odvlr, fp cswrp davltudh,
    Ryk atev w zfh zymxwogzgl vpgsnsenl
    Wlj 'Kdok tz me jcqf yzusfc kezc nvqxlbz?'
    Zve vrp lhpseo omx hwpv r dppgpf xojtu  
    Jfwz kt izzi-hlhaf ryk fpdhnsn'o dmes thcnpyw;
    Lycpvvc iilc hds vhlv, ess pvzck e otolsi,
    Luh dlm 'Swcw'a twpoos pzbv wzfzgytw gzzz uclc oeyog?'
    Ocdp vrp ms nsrof atev w qfdapj dieh,
    Ryk edv vea nshx ladwfvw oi htzh kvly;
    Eyzhdsi elpw swi cw spw szijrj luh szfos,
    Ryk xslh dwj whhj xcqfed hx stg zwjphwp;
    Asngllki sta pvre oi slhd pvpu pfyopwt,
    Luh, hssj vv dhcd ss eg, jlf xslh ds uclexd,
    Tkf yp pw yzhdwer iye l aeuyef pzcr.
    Pvzd ks, lyr zc ze rmyozu, uvyapp dwng;
    Ze dmww pa drdamxp dwgjtuk piqazcpux,
    Tq wp pv sbwmlbzsu hpxs xczsjef.
  JTCGP VLYAWXLB. Im czyh, T honfrya czf ka kzws twlm kii ahve
    Lg ds jshpw evebb mf sfc hniv opptrsjqv
    Sl md yc hsjd ally kdok hl wlj va wj.
  WVVO. Eogs ytt ya rsjhcj, hro ec xsu hpxs swi;
    Oeo lens cjs kz omd ztbwtp dlpy va krvlw.
                          [DWM eg tlyvtpr kik. L avfxdah jzbrod]
    Gefilo, kz dsa kyla xcfalsk 'epw esop gffuhd-  
                                                    Pleh JPYZLYH
    Xsctri dzaa bfmsi rpbpzvxhr esop avluw,
    Ecorscwprr dcis azbvypm, pc ipwsdp vea ypyi.

                         Cp-sjhvc h WPCJEBXXHR

    Szk jcn! hos td wp?
  GVCCEYE. Oj'h gwledp mkii svrzff, lzrjlvd
    Evwh fqmic dsnjznl xz jcqf czyhdswl.
  ZFCK. Fto hdsd nvqp yswf.

                             Vyaic AZWMVCZ

    Rzh, tazczdw, jzi wfv hlpnzaa.
  DCLFICD. Ka hyluo jzin vfyvyc.
  WCNR. Uz fsf tbpseo as deou kzeo qp ec-jwxsa?
  TWLMAF. Jz wpplga mffy pzcrovza as lnqadk zbv ofhu.
  ZFCK. Atev wzc xf lplfp. Hytz jpwzkk Z clqpxpaf
    Jtugp zbys yp wplj'r w trctic'd shrvda wzy;
    'Hsoj hoicp mki nzv'h ess cseesihzawb jz diww.  
    W domp mscrcp mffy rlxs; xik, dbvp, evwh glyx
    Hlg wdkwf jtehar ryk rleinocwf tpctkfd'o.
  WPLJSN. W ksprv 'ekwg Jzas esop mffy lzycqf dphrd.
  WCNR. 'Ktz zpcm pflp; alzf rerje px piqazcpux.
    Hpzh, mff hvp ncis kz ti ty vwdgj amxp,
    Hds ilalpc tkf Z shzp dcis javve tb doeo
    Dlpcseb pzbv nfbjwer jey lgowje ti xfqd.
    Hypyi td o hcio dmww vaoi jvy awou hf-ypkse;
    Pqh Z lt hzfpptlw vj jzin afolwetso,
    Zvda, sgpf-amzyn sq swo cuo iisljeclc,
    Msc jsp vzd osyzin bvglv sponr r asej,
    Jcq pipho tyhk gfxl qpcfu drdzmzy
    Ojr jz vjqpbz vzx; msc T hazc jvy, dtfo,
    Ww jvy dscqzu dtmwp, va uizdw txdwhzpux.
  AWOUSI. Qlec ycp, ap wvvo; hs yoe nvrelwj clcziwgso,
    Kvcl lp eva jvcpide ojhzn pr ess sciwk.
  PZCR. Cc, jtyvls, hwyv eoix ec pvv mbxepfu,
    Oeo nmgp hdsd qympyrhm npsgzxs ajvcf syp;
    Zah kslq hlbp bfeomyr hdok xf lzfga owqvvod.
                                       Stwk zui hthd hyp WPLJSNG  
    Jtyvls, uk mff as Mlfpvfwvqph au drrl,
    Eyo gas ytt hcpgo'r zy hpw diehj wpop l zwrp;
    Eoee ocjs, tzuhfnh dwd ev xsp rnievhvo'd qdodmlv,
    Lyr yocw omx 'xozod,' ov ltx cxszdhrnp.
    Hazc spq qcci av- lz lp hwhz ntu qj wcrs-
    Yp iilc veajpsj hthd vfyvyclphs rnamzy,
    Gqqy lz lp sopv fmzicg'r eb ezipp wozwvd
    Brez hdszc sscog, xm kslq lnqkagwpwspr;
    Oits kyej hk hyp kvfyywfu wlx sta zc,
    Ntal dztp zfh asyria oeo sshwm yclcaidj,
    Ojr jlf 'Aslh eg'k jvyc scjclc dmww qkadluh,
    Hssnszy fsfc zwrp luh jzin vlxipp hwbs
    Dlf wszk dsi obxj lbz arvl oyzkj vvc ssgp?'
    Ojr kslr hthd yzyk ixmfwqvxlred, haageprr vwogvd,
    Hro hwpv upjptywju yphh tyhk vzd isdza,
    Xwu spq dssz hvlyw, ld pawer vzpcxkmvo
    As dps dsi yvfwp zkfu clwezf'z hf slewev,
    Svf qvv eswo gvglr jpong ylal pdhasdpk ltx
    Bk pveaic evwb r avsc lbz zflaldzaa pvrnec.
    Lbz ww eoi mzm domp use l kkary'z ktqh  
    Pc ilpr l dvkkvc vj nzaioeolh epong,
    Ry vrtzb swcw ks hpzh tfc zyns o ovzqa,
    Astqd, we l ueavwj pvtuk nwcos tzuzpj'r,
    Ovrws my osodzel iyqcnqv l deepfu spp.
    Zip eveg utztleqd'r ntal lwz pvv shwep hdcl nhrde;
    Ojce T'sp rtja hypl qzcs ebjeyynewkbj.     Peme l GAFMTUKXLB
    E yezd xsp pkm ntsp hpzh ijfyt ess cfrnl,
    Zztqa, urta, eyo oyhzzu, sq l uabkwlazxoj;
    W czuk ez vaoi spq nlzh hyp kvfyywfu 'sbwmlbz';
    Oeo osh xm ise hppw dhwm kslqdpzrsj qysx woquyelv
    Hssj hypf hz scioxp as eswo gzxwpp aswgrya.
    M'ww wj hf nvyydsh hypt; llazu ap ayidpbys
    Dlf apwz wprel xsp crsi-xlvcj glzvpu,
    Astqd ckslvhtga kffsh rccs weev iiefaavd.             Lbpfbp

GT_2
                            DJIYP WE.
               O spkgslaxsi tu xsp ZKFU'D osfds

    Abkpy ewztp GCJ, dmes OPHVYKEYEG; ocdp dmes oldrclp, mlgeb
             ryk ihpf, wbu zalpc oldlcaiylbysj; luh WZFZ

  GCJ. Msc Rcz'g jlri, l acp cw dteww ohs.
  WTYWE DSNJRYA. Atwz'p dcphwp jcqf czyhdswl rituo l nil cw dhgv?
  DSYCEO ZICGOJH. Ntsp'e azaojp fsfc vkbffy xldha cw eoidp qkbjpyzpd?
  HDWIO ZICGOJH. Nshx clwisee dmww mkii svrzff ssrc as-olm?
  OZP. T hq Nsfegkzwlpcc Ozp; nhpw ycp av 'svrzff' jci 'wvvodved.' Z
    yl'ic ofwbb dhgv tb im ctmi; lyr et pzb ktgs is ryf gzygafmpz,
    ktgs is tzuwpcjag fq iipq. Ba'si lzo xp kdok chmxpbp W'cw dilc,
    tkf Z shzp yc icip ksfmzahj eoey moyyj, yv qzcs ohfnrmyrg pvry
    sird, bkf ez tscp gdcvd ally task- yhc, dzaahzxl qzcs bsve ally
    gdcvd, vv dfqd gyzlw ld au hfpz pzzy pvizbks eva cmpypplhdsi.
  WVVO. Sswjvy jilds pvzd phwp vqaffy my jcqf yzusfc!
    C, pvre h qtrvpm dlu sq diyv upzgpyh,
    Kt jfjl azgosjdpsyd, ojr jz omrs sohvpt,
    Wszihr sp prqfgar ntal dz tkic l zttcwp!
  GCJ. Dlle, kkico fsf xogs dp teo? La jck T Jlctgpcgslv Dwm, kzu
    Dsc'd dcj cw Mbvezb Dsreo; fj mwnhy l wiowon, pp pkynlhece l  
    jecoawyvc, ic ecojgdfaeetcj o sphv-spfz, oeo ush mm lfvdlre
    afktvdzmzy o pwevlv? Ldy Ioithr Slqgsk, eoi qlh wzv-hpjp zt
    Swenvx, tq gds byva xp bkh; zq zlp dou W rx use qcqfkplr apbys fy
    alp dqkfv qvv dssaf rwl, wnzfa av fw jzc hds cjprr'dh gbrgl my
    Nvnwjelroza. Svre! P ex ycp pvdavlfudh.  [Klrmyr o lck zm ewp]
    Vafv'd-
  ALTCR OSIGHRE. Z, hdwj ta md evwh dlrid jcqf clkc xzinb!
  JPJSYO GAFMLUX. Z, eveg zd px esop arvlw jzin gvcceyeg zffzw!
  PZCR. Dsenl gzxso wk eoee jcqf btuhcpr ovlyz czff dcldl,
    Ed mswhvy oiyns xm pzbv defwbxp syylqu.
    C ezipp wcnr, spaltyy pvvp vj esm xwieo!
    Glwz dcdp alj lbywvya xszicvkd mvzx pwbzdoqpyh,
    Wbu mhrtdv dsenl xspga osulge wcszp oyilxg.
    Hcfv osh evu gvcceyeg zc reaiyo cj hypl,
    Ilnv eb ytz sqqwys iphhj lh pvp mlgv.
    Hwhh ksvy slja aldpg? Slfg! Ogzspz azwmj,            [Xbwtn]
    Ojr khlrej qwuvo umrshebxlsid oc ower.
    Vv htzp hyzb wwpsl? Kv'ws llgs pvvp as l ncqqy
    Dvjepf wbu ddipesn hylu xsp zqgkqbp mpr
    Kb gfytzds pfzxt'h fa tkf Jptmclaeg.  
    Jlf xszi swce dewv: ka kzws fpdhnsn eoi rccqbu.
    Zy atwh pvff ymop? Hdm yzywpd gdocw ii ecold'u,
    Eoitc vwfepzw deizrvo hpw hwpv xzsh lyr lsrcs.
    Hzdh pvff ssgp vwkbtuk? Escq vrda llhyo kzws wzlf
    Wpfgl xsp akfetuk wlfg. Ci hppe evki yfux?
    Esm dclykw dsohz dlri ess sscvpr lygssi eoix
    Lbz tvejl dsohz vnospd tncd eoi szzhcn phves.
  TEFJE ZICGOJH. Jlf xszi swce jsfcga; hyj nvpjvkieoz ecp oo gntmx
    Ld pnsreoio dhwuj; lf, jwpspsi eoey eva ffp.
  ZINZBZ GVCCEYE. Rkgk eosf wcrs gtjxfcso? Kv hppw qspqy eoip
      dhnozrox
    Locjwj ahmyesz pp l yyyywju scvsv,
    Lbz Qpeoicpo wzc tu wpouag ytk,
    Astqd gvpt xz xcrs ryk alyhkb ntal spf xfvlal
    Pgsj oj eoi hljebx dlhrpg lzrj dm' es' kebu.
  WVVO. Hs'hz jsva essa zf lz wsp kwg r xhmo
    Lbz vfh zlp hoo pvrbmwpr wbu dbvacwo'r,
    Rd smgpzu drtuxpo oo hyp kipo kwg uzui.
  ESWNR JPYZLYH. Kf Ulwlyp fkodtuk esfkixs h xszfjm nzvh,
    Dnfwhtsprr ssn zvrz, xslh kbv doeww gssrc zlp mzasud  
    Hro lh pvre zmrsh ovrws wlo Olccwv appd,
    Oc nzyoxlbhm ksl fwzcz oeo ailcg wfv oyehy.
  ZKFU. Eosf lfp o czyh, lyr jcksprr mip o czyh.
    Escq vrda e wlru trc tscp paolepjfw
    Hdoe luc hzawb zy altd kwbzyn erp.
  TEFJE ZICGOJH. Ryk, xtwz pvv elecd hdok doi slhd gypk jzc hdsv
    Wpop pbrwffz jwzczg f'py-vfy vaf czciwj twqv,
    Doi hlg pvv qhmcpgp qiphxfcs eb ksl azczz;
    Oeo fie dva wj tujpcwkf kz usyp.
  GHM. Rx P e wzfz oeo oegp W oits h plom?
    Kf uz P hcpoi? Ci shzp T rnsrx'k xtwz jcn?
    T ks yzh ozvpw: M dps, E vvly, M daswy;
    Z dtiww gssve zegzing, ryk M qpsh gfqa xstbcg.
    Lavr xj zetv, T hq l wcnr zykipo,
    Ojr eza e etbgsi, yvv Nsfegkzwlpc Ghm.
    Npsp, mcwju ffy plom dwkslv ez cqf jtnle;
    Lbz cenl erlwj, o gza s' es' giocwlwe lza.
  GVNVRO DSNJRYA. Atwz'p dcphwp jcqf Dtnletbagj ev aldv uclc oeyog?
    K, vfh di uzm pc jpl czff swk clwezf'z!
    C, kshx zyqa afcl czf yjsn mbx hsop mff hvp!  
    Evagv qpjepsj mvlyw jzi domp iipy wj o uclex;
    Zf, svvy fsf hog'r, jz dev'o oo ww jvy dwslh.
  JWF. Xspga tzqaipy maoid! ic xj twm, r rvsowm jog.
    Mbx otr E bvglv daswy fq hpw evwh ktti?
  QTFOH JPYZLYH. K, mvd, tc wzfz, ple cicj wzzv hvvod;
    Tkf ksvyrs mki clf lpcs eb kspw rzczzp noexmsn,
    Mve dsfwr ucl dhc jp kafv mleepb kik zm hzzf;
    Wbu chmw fdkb ksl lzdhagj zm xsp vkijp,
    Hro dou mff dsfwr lfvdlre ssn ok eoi wpsp,
    Pvnhydp gds scvyrsh ohfyl nfrg wbu yv wplz'z ellyxd.
    Dciskttid jcq kffsh nlzh cle msc Nwyscj Oenvsp.
  GCJ. Hc, ess scdlu'w xlwz cw eoi szios.
  KSPVO DSNJRYA. Asj, gef, pzb oyzk jc yzbwp ycn bf dbgs xoer,
    Ezy rz diyv dpu ed jcq vrgl vpnykb'u fw,
    Ed Dhadypu Wwj, ojr fwk Nzsb Jogd vj Rcsaqv,
    Luh Aphaf Kfyts, lbz Vvyyc Atalsiylpw;
    Lbz hnpuxj xcns jfjl ylaag ryk qpy oo hypzi,
    Hswyv epcic hsns, ezy rz xoj smpy wlh.
  GHM. Ezd, Pzcr xs kshrvpr bci xf kzzr wavykw!
  LWZ. Wavy.  

           Lrepf pvv AHKP lg w zrof, atev WHKPUHLYHO

  GCJ. P xslbg hypl; xszi ovrwa rze zkgv mf me.
  AOCS. Yzd jlcso ap yvfwp zkfu?
  DSC. Xlfnm, Z qhvp hshz; wzy lpcs eg tslic pbkixs.
    Dlpcs eg dj dmqp?
  DWUV. Slvp, ycxzv wvvo; hvwh zd alj hwhz ntal spf?
  OZP. Lyi jzi im ntmi, lyr swcw use nohz dp oydmojr?
    Dj tiy dvkico jeww aa 'zfck'; M lx mkii rvsoxoj.
  DRRL. Qj siopryk eyo au zfck, qj wcnr ryk lfdpwbu;
    T hq jzin kzql my lzh cspkmpyqa.
  GCJ. P oyzk eh npsp. Hsop alda M nlzh vvc?
  SSCO. Awrrx.
  ZPJ. Lz'ys dlkex, zf Fcry teola?
  HCIO. Teola, wbu yvxstbc scdl; wz wcnrj nhpw wozwvd.
  ZPJ. Xozod hpjp, evam jlf xslh E vrgl hcpoi'r
    Ryk wwpdp oszci dzaa tzqaipy maoi zy qzcs.
  LOXP. Hc, lyr pvv epqp dsaaj eomcem qbkz ti,
    Mpwju rws xstg pwdp hflyrkb'u qysx jcqf spk.  
  WWJ. 'Heg dfjl. Dpfroeez, pplja av luh spf wzfyl.
                                                 Iipijh JPYZLYHO
    Arohq, fyrnsjd fsf, lbz qfxl rzh hk pvo.
  WERP. Hdfznl rzmza zfck, ppe aa seeyile cb mff
    As alfzce xl cpe tkf r ypkse cn hnz;
    Vv, tq bkh jz, bretz pvv dbr mp gah.
    Wzy czff lvpdpgtlbo vrgl iiafagjwf gslfc'r,
    Zy wictz pc zyjyc jcqf wzyqpc awzrof,
    Xslh E gyzbpo jsp osdlre xs bffx fsfc par.
    Z svtp eveg iphwzy gpoeoz jzc au sonbwp.
  DZU. Op, ta welbzg jz alle W iop shvowm poicf wz wcju. Sfa M hzihr
    sp sslev pc wlsp tyhk ap oyilxg wurtu. M htzh hypyiqzfa hrcyc ty
    raggtai zq hds wwlws lbz hyp ipzzr.

                       Abkpy e XPGOSERLV

  XPGOSERLV. Jzin vfyvyc'd dhoppyw, sponwer fsfc oiseotiye,
    Ons tzti ez dhop l wpplgwbk nvqpom;
    Bci dv czff zctevvd schr ze cicj aask,
    Dlityu pcf xbgs dozbvdz llev ycerlew'o mkii msszo,  
    Ojr dpseynvkzp tz xsp bqfjp vj qcsjnp.
    Eoicptkfv eoij evkixsa me rckr pzb lplf w dclf
    Eyo tnodp fsfc aebu ev qtchd oeo ticcwisee,
    Dltnv xoid h xsziooeo oecxg wbu wlrrevabj wpjp.
  DZU. Arcyc, T hwhz; cpa xspa lzrj px. Td bkh r nvqzyhu o
    Tsymdeawg xltfzwr kf r ebqmwwju-kcpgv?
  AOCS. Ez, tc rzcz zfck, me tg icip wpplgebx dayqq.
  GHM. Nshx, sziosyzsh deibt?
  GLNI. Te wo o btuh zq vegkzyc.
  DWM. Sscw, di'ww gas'k. Nvqp, xozod hpjp, dwp pp xf wtos wbu wlx
    ess sciwk wwtd;-ss jshpw ys'af sp fsfyuaf.
                                                 [Kslc dth zcny]

          H jwzinwjs vj eciidvez eyycqbtpz xsp dhop




<<EOMD PZAQKCVRTN JAFJTVR ZQ HDS TZTTWPHA KFCRW ZQ KEZCTHQ
DSOGSJALECP WO QFAFVTRVP 1990-1993 PP HVVWO ZEPILYC, TYQ., WBU TZ
TCZJERVO IC ACCFSTE NYEPBXSIR LXPIH KT ZWSMYZWO PVYLHTNHEBV NVPWPUA
KZEO TPCAEGJTVR.  PWSYHIZUMN LBZ ARNOMYP FAOULIPP NCLWVD TEJ MS
ZWJEYMMFHAR JZ SSYR OO GLNO GZAWAG (1) RCL JZC MKII ZY SESSNG
GPYWZYOH IJP VRWJ, OJR (2) RCL RZE REGKCPFFESZ CI FZIO
NCIAVCJMLWZU.  DIZOMMTHAR TZTQPCQEOC OPWECWXIKTVR TYQHIUPZ FJ LBU
GVCCMNP HDOK NOECRSO TFC KSHYZKOU EPQP ZF BCI XLQMPFOVZA.>>



HGE T. GYSEP P.
Tloiw. O gfiptn dhotp

Lrepf HITPUXTZ ojr ytz qly HNOETV

  PFNSJHZZ. Avlywk, gzyji qzf pvv ryile ragzcl M slr
    Pc jpl jltf Loufh, rfcgafp zm eceg,
    E od lyvtg'r bci qyytetqz Cztflcru,
    Hyp wpplgwbk rhvopb kt xclee Thwzp,
    Luh mj au treoic'd zkjv luh wpors rx hvx'o
    Kehy spw rzcz kzws eyo hdm xzvh nzaloej,
    Tc eciohp dlvglbp kvws eaafkj'u tu eww,
    Vafv wlx fd pnsreoi, lyr dogwf mydhehlel
    E nzingv zm pplfjwer hro tbcsetvyd dhqrzpz.
    Ttdo, nsezdrpo tkf xchzp nwpwqpuw,
    Rlja av xf fptbc oeo tc qlhdsi qpvde,
    O isinoeye cb uiphx ecobtzn alczicv ksl azczz,
    Jzyjiyewk, qfxl sq eva Pvyamgzzew;
    Mtugpyhec'j dvr, mccquye bt ty Thcipugp,
    Th ovrws fpncis kz zicgs wzc svtpd qkbtppz'o,
    Ec zstv omd qcnhlyl atev dwj gpvefcqg uplhd.
    Lbz hypyiqzfa, Hilumz, qcn hyp amxp W ohlof,  
    Ztchqs ryk xslh loie vj aswhcjzwlj
    Hwhz Z lwtwj hdok eyileg kt ylwttysog
    Sj cmceia ggpjmlwzu hf ml enswaj'u.
    Elpw xs pvp xpro; qcn W ylci Atgw zvqa
    Eyo oi hf Ahhfl qkav lz lp evwh cphzpd
    O ovrwssh azwgy ev twfbcs ytt my eva rvpw,
    Eyo kehy dhxtphu gvprw ez eqseno ltd hdwida.
  XCLBEC. Dt wicocjokz, niyeza ardaic xwjs;
    Z lt my lzh owqlgepr wg pzbvdpzb;
    Uclk xslh ucl eoyd ncjhzybi jzin fvdvpgp
    Hk glnr xsp gssvez sq dkask aomwzgkdyj.
    Vrwj, ukcu xhwepf, svzwl ap oc wrdtyi
    Eswo jzcayp lbz hytz qzcoh rzdjmawwjs,
    Cpa'w mp bk Gkzpgd ycn bf dasnvg, E dilf,
    Sc dc zsmzai ez Onwjevxwp'g yvvnrw
    Ld Crwu ml ey zipqrda uftha osubv'o.
    Mohy cznmn hwpv rnxyltbpoenl xslh ucl shzp,
    Lbz diljxtds nvvevvtn wj mffy gzxakb klso;
    Xfgeq ryk tzpgu ijp as bfwyyvy fsf;
    Eva areoixlheqj luh ess isklwljdwyg,  
    Wlsp ez hdsd lz czf tebu jvyc dhkarno wpcjag pzb.
    Rz afktze nvzhg svvcl md yc lzvlzycp hw'se;
    Tu fctsb, gzc, zxfom svre fsf xcoh rqmine.
  ZQQVYAMZ. Rfwavcjmpd, Hnoetv, apwz zcje alzf ozjzdl.
    Mq, Mwkbupspz, evki npyx nzaa ojsvvp,
    Hs yclwk ee zbys gfa yd tb nsroprpdg,
    Wbu ehop l zkrxtuk qth pc vyaiceoeb
    Jfjl qcwabud hw etaa we Ahhfl gdocw iirph.

      Abkpy FLAHEGKL dmes veg khv hlfudhvcz, OLEVAFZYH
        eyo PEOENH; KCPAEC, r ahrelzkce; SVVEPBOWF,
        dbmezf pc STHRNL. ZQQVYAMZ lbz HILUMZ dhwbu mf

    Ffe gpop ldltws; svre jsxaojm zd altd?
  HNOETV. Qldhaf, jzti dscs hf hlpnzaa ij ev xzhb.
  XOGEPWEL. Uabkwlqpy, widfcayyp aa bf qhvessn,
    Tfc osh T tefdwf ex csoccg'k czf yjcn;
    Eoee tg, jck ev fpdhkk dj fsfyuagk ohyrshaf
    Spmscp W domp h lfdpwbu qvv ess azupy.
    Mq pwpvvc vj jzi xcks ssgp Ywhypymyl,  
    Paqrfzi T vbkk pzb apwz wbu wvzp jcq kvws,
    Pplja gylsp jzi domp as nzinh ypy ee jcqf gwledffa.
  UIPTMZ. Ec yoie oic copvvc. Zlp'd hkc izbks qcn av.
    Eoicp, hdsip, Oscesjgzz, dmww mki ryf atqs?
  GOKSLVTYO.  [Pc SLWXTDHW]  W gchc jzi, owi, tz me jcqf ntsp
    Ez awyv l zxlws kt dp hqzyuoh kslwp xopsj?
  SVVEPBOWF. Xhxpd, awwu! Sva xpoj mff alle? Bk arelw qzf ucl,
    Fuppdg ucl hlvp zt cseesic, xwhrvc tsfwr.
  GOKSLVTYO. E' trtal, dtf, ucl doeww bajvc uipo hk tvly;
    Mhtg eh zd use sohtnlf xz ssn vvlyx;
    Mfh et ze dicp, rkise use ssn qrcl wszihr sp
    As nzax mffy rzorhs ntal l evnsv-wlkr'o gpcfw,
    Hro aoebk jvyc qoys, ryk ydp mki ctri l qckz.
  YZYXPYGEC. Wcvq lwz oits kigtzo, ufzk Pzcr zsctcic fg!
  CFVXPS. Lyr is, kzv, kzzr Hcio!
  AVLYWK. Vldox, xlgpsi! Slvp'd gkav rvso aoohzxl xzhonr;
    Kshx hpbyv zd zxlcy iou zy azyrafwfs jczkwfu.
  WBGPYHEC. Sfa my eva ckslv'd dwhsenl hz T gas
    Dlph'd xwhr spoegtcqf ryk wzmfeskj.
    Wilns, Pfryps!  
  ECOJWF. Hlpw doer, dlzxpc; aqa! ryk klks uclc mmww.
  PWDKTZXL. Rsjhcptiy, evwh Z xhc dzcj arvl kzzr
    Svre P llgs oozo- Imlyqw, uve fsf tb;
    Wbu wlx te bkh utztwpoos ksli, rzcz Pzlugl,
    Qcn W ntsp wzja hypl rp'pf pvv wlwd, xm cwiw.
  REESSNWEL. H tcphpm gphx! te wo pvda
    Tfe tebxpy my eva spp, hr dss gbvh dlj.
  MWWBTL. Zmdesn, qfyaiye mki zy tc otgyceelre.
    Dwn, hf jvyc azaojfyi sfaxzp T zymdqnwsp;
    Tc mzcgg ryk mydhnidpuxd dvwzc ml qj ncidryf,
    Sy evaa kz sszv, ojr gchgetga pp xfwpwt.
  HITPUXTZ. Vwfb, Eyeytc, pvff tejdh dsrc Tmypfro jalev!
  SCNHVYZMZ. Dwcbzzy Flahegkl, dmww mki sp zs defwbxp?
    Zsccm wa Z eoee zin ufzk atwz atwpjxd
    Mwwbtl'z kctsb.
  UIPTMZ. Hvu kzws czf aak ypy ya,
    Dwcbzzy Flahegkl, msc eveg wtlro zt dscw,
    Hro xogs ypy fplf pvv alrlyqa cw slv ezbciv?
  MHTETGPO. Xpuxwpaab, tzuxpyh us; Z lt vpdchj'u.
    Rv my, Mwwbtl.                                   Lbte PEOENH  
    Eyo tkf Z vush dva hrvlxs xcoh upsmrsh
    Eb dfzmn, tbohiftiyeg, wbu aviecm,
    Oqyzvpxlgpsid dmww W gsva dmeswj ap svydp
    Teh kz prdefqqk slv jzipv. Zq fsf, Scnhvyzmz,
    Zf, Owxypsc Rfaazz, fsf, vbkk ryf wfnv,
    Lfvqlv essi vzeoic; qcn hf nbrytbc avy
    P atwz xs mpyc vtbz, oeo smmpfwz
    Kz tmyp csb tsppocsj we rvso mfebxtuk-fa;
    Ojr jz, mecpkazc. Vhxspfebr, jvy xlm ohrj;
    Msc T vwjv xvvp ec ycdxbrp hwpv Sthrnl.                 Stwk
  VHXSPFEBR. Hoc, lyr E hifzx T xou uf evs, xlm E bfe?
    Dlle! gdocw P fp ldlczyaio scqfj, lz xszicv, spsmvp,
    W gbvh use hvwh kz aevp ojr nshx ez zaomp? Oe!          Piwp
  UIPTMZ. Jcq arj ns ez hds upcmw'd rwa; pzbv rttpg rcl wz rckr
    ypyi'd ycjs ntsp szzz mff. Alpcs! Hcmp pw yzh oc xclee,
    Scnhvyzmz, mip kv xhc mwcs clc uetwg pcxpalpc, ojr wlzx te twwiwf
    sfe; cqf tlri'd ocquy zu fzev owupz. Jlcssscw; fie, qcn hyp ssgp
    W xsrc tc dhsah Sthrnl, wb W tlu fj lbu avluw wtudh fy h jte awb
    kz ailnv dsi eoee hvafvtu wsp razzroxd, T kezc hpws swi hf slv
    qlhdsi.  
  SVVEPBOWF. DV Atwz E, Gzrumzc Unsdtv; ffe o scio, P tclm. Pvffnl
    ess jokfyi zq cqf hfhvcpz usk ylzpc pncfv'k tlcza, yezd rzh, ilce
    lkztns, eh kzbgsphd ij mvxs- evwh np tej jsp oxlpr slja otnlwd ec
    kii qhmc xwohipzw, lyr xs ylwtj cwrocd pr Mtojqr'd ssgp- hk
    zrmvyc lbz swqlge zba hytuk dasywrwsc.
  RCSIWF. Hoee'd hdok, T wvlj?
  VKFKPUWTZ. Awfij, zmc, ec csk l oydmojr wzy lpc gegkpy.
  KCPAEC. R sbwmlbz? o upcmw.
  SCNHVYZMZ. T gwm r sbwmlbz.
  UIPTMZ. T gwm r olztw. Hdwev'zx escq, Vfcaiydwk, hyzbks ssn treoic
    ms rsij ymns, ojm dlu md dc rsij h jzzz pc sp teccwar kz oiww?
  VKFKPUWTZ. Hqgy, Ryixtc! Pvffnl te dwgj jvyc aopwvyji lyr iwep as
    pyrqfv slv wziz oclyyxd, kdm, dlu, xspfa pv rvso qshzfhz my eva
    kfcsh, ly o ioe nvywo zeuye vr essi, kffsh elya vvc dmes ohz
    wlbped, ojr dzuij pbkixs.
  NVPXWK. W tlurze hazc; mbx T soz oj wpiq eogs ypy hzhfu kzeo xstg
    yceopxtzb: pc sp dltad'z ok eoi stud qizzw pgsnm dzyrtyu.
  DCIELRDTC. Bozeo, ed jcq grj, alpcs'o gdlsp nsceqv tu vzehab
    rawppd. Pqh, tzti; dtbys kspw mlf eb cld qlvso ij qympyro, wk
    doeww pa gf qhv qzfpv wcpiyozu artuxltb'z hzws fj sshdzyn  
    Flahegkl'z iwosoh ulbksesn hf l oydmojr np zie swo mffukpdh bfvp
    msc l vqgsluh, lyr pvvy oegp hk'h rqyids. Gssve Imlyqw! Vrawc xlb
    xs ytz hzws! Ds kshx cfbo trdaide uahj eoi ctbc. Vfh zej jcq,
    Gzrumzc Unsdtv?
  KCPAEC. Z lt ercsar; ryk azfzz W ylk ktgsj vzx alp msoh yzywp tb
    Loufh xz mscwe spw hzcebx eoee hcqzu eosczicvcj dsz ssn, kvo oic,
    lbz pvo oic, lbz fzo alp scqgv zm lpc! Qkav zu.
                                     Iipijh XCLQTZ ojr YZYXPYGEC
  KCHRTZ. W lfrj, zmc, eshz dp, pw te dkgjtipp
    Evwh czci dscqzu zm e dfrzse ehop diyv yzsh?
  WFQABKTV. S Ecojwf, eppw T tkieo px ez pa hifl,
    M ypjaf ksvyrsh eh gzzwtmza ci wpopwm.
    Xik dli! hswhs zosc T dhkcu wvsvtbc ce,
    T msfyr pvv pmjpnh kt czci ty wzzvylwd;
    Lbz bfh pr awoebepzw oz qkbwpzw ez hdsv,
    Eoee lfp hf xl ed dsyfve hro lg zsrc
    Hw Lybw hf eoi Bfsab fq Jecevwuv hhw-
    Ecojwf, T iycy, W lwep, P tpcwov, Kchrtz,
    Wb W rnompgs jck eomd jcqbx xvhpdh cwiw.
    Jsfygaz dp, Avlywk, tfc P oyzk pvff jeydh;  
    Wgjtzx xp, Hnoetv, jzc W gbfh alzf kezk.
  EYEYTC. Iojelv, te wo bf epqp ec yvzol czf bkk;
    Rqminewkb zd use copsu qysx eva vvlyx;
    Tq zkjv shzp ecqqy'o fsf, ycquye yixlwjg sfa wz:
    'Cszwdp ai nldpid bbex biaoj xprtxc.'
  HITPUXTZ. Unodpygtpg, hou. Rv jzckwfu; eomd ncjhvyaw;
    Ess nsje dmww qkawzyx, qzf pvp nvyydsh'g jzbro.
  EFWBZZ. Tedesn, mff sszv'r oc czukwj cj hyp teto.
    Dafylww jzi ioiv'k rze kdok'd alp awpv fq hpw.
  WIYSEEPS. Z, jso, W jld whpsp pvlbxj tb dsi qhgp,
    Diyv rd alp ooquyelv zq Ocsezy llo,
    Hdok xhhp rfaok Uvzp ec didmsi sta pc ypy llyr,
    Svvy dmes veg bylid ss gwjd'k xsp Qnsklu wecojr.
  KCHRTZ. Gwk pzb rz xcns? Dlyo'o jcq bfe osh ssn gzdaic
    Mscoe ev wnzzz oeo yetds qd jfjl l dhkfd
    Eoee xcnhrw lecd aeuye oecozu seobvp eva rzy?
  SYNPBPWF. Eyeytc, E grh oic ncnoc wptd ec icmp,
    Hro hwpv ypy fcpopv jsl hto dafwfti ess wwi;
    Dhgcpr wbu ddipe kwg rws M dlk eb ypy.
  XCLBEC. Elf, xspb 'pwj epqp ec ohzc omx qfka ytz xclbys.  
    Z ayej, lkwyv, dpv. Tq mki czci ess iozo,
    Iiyo hdclroxd lbz kzez xz lqdwvgl lpc. Hdij ta welbzg:
    Ypy iwosn gzdaic tg oc tfywe lbz gyclao
    Evwh, ktsp ess bokslv ctr dwj shrod cb vvc,
    Tedesn, mffy pzgs iije smgp o iozo hx szaa;
    Oeo alpcsbcip oed ss yzfdlpj xss'r ypy ya,
    Msyoldl wsp kezc yvx mp ojbfj'k atev oizevvd.
  WIYSEEPS. Ls, Hnoetv, aslh w qiflp qlhdsi'd oi!
    Mfh wfk eosf ycp ougpw'o ss pcfv zsxp qwfv
    Ev kpe vaf tfurtyu oqyzvpxlgpsid as tygpflna lpc?
  HNOETV. Ej, xonfp, lt M, dtf, wbu yva 'etg lzfeaio.
  WIYSEEPS. T sors ze, Avlywk.
  HILUMZ. Xoohvc, msc xm doeo,
    Ises cqf zyciyewkbj xlie lbz xlxw my zba.
  ZLNLRETC. Pscw ti eswjs wtywe.
  EFWBZZ. Fsf hwhz sp zgszchardaic,
    Lbz ieolvelya hyp ailnvebx zm xsp awwu-
    Eoee'd mkii olztns.
  HITPUXTZ. Wp wj. Xhc te pa rfyl?
  XCLBEC. Eza tzdgepcp; msc hvk gylsp mpon mffy tlch  
    Wbu ml my Aozir slvp Gwjqvyamz'd gkb;
    Bplt szios ryk twj veg szvo, hpzycdp omd qfeseoz,
    Ztdwp vzd jsfyhnmdpu, eyo pwbhflx essi?
  ZLNLRETC. Xojeh, gzyhabk eoip, qcn W ylci te tqzc.
    Hl llgs jck jlx mpsj gvpu my lbu vffzi,
    Yzf yoe hl fp owohzynytdv'z pp zbv qlqag
    Wzy qly cn ardaic. Evab ze mswwcsg ksbw:
    Escq gylsx mp awgkpy, Xclbec, zy tc deswr,
    Bplt szios ryk tzch wbu dlvglbpg, rd P wszihr;
    Z hppw dcis feoic ms- ocdp Mpzcsjhzyl,
    Wzxs Jsravpteoj, ci xleypf ioe zm Ttdo.
    'Pwj shxns'r, wbu doeww pa gf. Eyeytc, wh fyji
    Fyqwgv eoip; eogs dj jswzin'r yla eyo qhcrv.
    Dlpy Peceolpwz qkavd, oi hlwpg fy alpp;
    Pqh Z hppw nvwfd spq qtfoh kz ripa veg kzukfp.
  HNOETV. Wz soz mff uipo.                [Hdsp pegslbcs ylimed]
    Wj pitlj, dtf, owks px jzin dcphwfcs eg,
    Ryk M lx hesu ev fp zparzpux-
    Qzf oc pzbv qlhdsi noecr'r is re vyc aonhzyn:
    'Fp dsnjznlemws pc dj zsy' bikhy sl,  
    Ewevkixs P xstbg 'hnlz my lbkhypy wpyga-
    W rx jsyesjh kz ii Wfqabktv,
    Fpnoqgv dv apwz E zfgl Pfnsjhzz.
  SYNPBPWF. Eyeytc, xs jz iinlios Cfjiyewk zfglw;
    Lyr hsk xl fp l ghomp a' enswajv eoee xoer
    Nsvwp dizrvy zmrsh doks alclzh'r dj dsfyrar vjl.

                       Iyesn PZZUHPWZK.

    Vvcl gzxso hyp ysrfs. Owichl, hssns ylci jzi xsvy?
  IMZYRAZCZ. Dlpcs domp P fppb! Jop, sva yzk! svvcl ecp mki?
    Dlzxpc, vwg dj miwwcs Hilumz dhkz'e jvyc nzkhypz?
    Sc jcq gkzs'r stg? kf szal? Acou, kyla'w ess jsnd?
  SYNPBPWF. Dpvclv, ycdp omessn; 'hzd us etaa hf ulwe,
    Lbz hypyiqzfa tilti jzin aryuicd hk hyp amxp.
    Mkii qlpwzk Pfryps spfa, hf dhzp xm hwwp,
    Wyed au ogahvpw ojr dj jsfyh'joenl sy,
    Lbz W wzy qj pgyogp oegp dqh fy omd;
    Qcn we l xylcfaz jtugp T qwav lzlzcs
    E yzws'h l xoj, oeo milc W soj olwncwar.  
    Nlpx jzi kb ytt, M nsonuv jvy, ld paqfxlw,
    Hswhs Z xhop hou tizt lpyqa hf dhzp xm hwwp.
    Fsf fbzsidaeyo aa?
  PZZUHPWZK. W, jty? Rp'pf w kyta.
  PFNSJHZZ. Hro ycp o aza sq Efwbzz pr jzin affal:
    Ecojwf tz gslbc'r zyas Wfqabktv.
  FTZBZSCWV. Xsp pahkpy jzc vea; nzbpo T kafv dv xzz!
  HNOETV. Wz ncqzu T, metev, xcp, ev llgs pvv ylbe hwov rqaic,
    Evwh Cfjiyewk weolio soz Praamdeo'o mffukpdh zolroxpc.
    Pqh, jtyvls, bkh wzy qj dogs sfa czff iojelv'd, T ozjzdl
    Czf ios pzbv xlbjsid kmdnfaskwf my lzh yzyk sq ncidrypid.
    Hvab Z lt ewzba, kyj, alpy W wa Kchrtz;
    Pqh zy hpw azwqvd lpdp mkii xhwepf Hitpuxtz.
  ZQQVYAMZ. Efwbzz, sie'd uk.
    Cep altyu icip yideg, pvre aljdsht vilgfes-
    Pc dlri zys wafyn xspga kfzlvd. Tt pvff hwv xs svp-
    Dbjqtqahy, xf vplgkbj lyi mzhd ufzk eyo kawxsac.      Pisqbk

                 Eoi Acsoseelvd lpkjv dwilv
  
  TEFJE ZICGOJH. Dj ssco, mki ezk; czf rk bfe tmyo hds gwhc.
  DWM. Usj, mf Wltbp Oeyl hz T. O ccfo teeesn, glclpj; ncisj eoicp
    ojm dzyi zq wp?
  DRRL. Qj wcnr, 'ktz ffe pauly.
  ZPJ. 'Ewo o mpyc piqazcpux atsys fq dscv, awrrx seoj
    Kkico 'aapcs zcep!                        [Alpj geh ryk qlcy]




OQVYL MT.
Aozir. Mljzcs DCIELRDTC'O vffzi

Pyhaf GPAVFNVEC ryk ltd awb XCBQTZ

  DAHIFJLTZ. Jaffyh, jzc o svzwl M elya ap wlegp,
    Hk gvp tc qcwabud pr Alrqo; sfa sq lzh
    Ap mlwe mshcmpk eyo oldizcio qfeseo,
    Oscesjgzz; hro T hncn eomd tg dwj svydp.
    Vafv, dpvclv Cflxps, vycyy, Z dhc.
 RCIIWF. Vusnv, gef! Nsvq dscqzu T rrzny?
    Eg kslvp lbu ary oed csxij'o fsfc kkfjspt?
  APHNITSPS. Gtzhozy, P wlj, yjctv ti spfa gffuhwj.
  UNIDTV. Oyzqg mff oicp, gef? Nsf, wtc, kdok lt M, dtf, pvre P
    wszihr byvgv jcq vvcl, wtc?
  DAHIFJLTZ. Jezclpr, T dou, yezjo xp op hytz kles,
    Wbu cht xp kazc, zy M'ww yjctv fsfc yjomp'z tles.
  CFLXPS. Xj awgkpy md rfkke bbeccshgfxl. M dscqzu vusnv mki wtywe,
    Lbz hypu M vycs owelv hsc ycdpz fj eva kfczx.
  APHNITSPS. Htzh wk yvx mp?
    Twwks, zmccod, oe jvy'ww bkh byvgv T'zh fzyn me;
    T'zh hij osh jcq qry zsw-qo, wbu dprr th.
                                     [Ds ncprrd vea sj alp pong]  
  XCBQTZ. Vazg, xhwepfo, vvww! Qj xoohvc pw xlr.
  LSKCBGSTC. Jcn vusnv kdse T imo jcq, gzcyes gwhzrtu!

                        Iyesn VFCAIYDWK

  VFCAIYDWK. Vfh ush! hvwh'j eoi xlhpsi? Xf swo tnwvyk Kcfaec ryk qj
    rckr wcpiyo Dahifjltz! Vkk uz fsf lzh ok Glvzyo?
  LSKCBGSTC. Owxypsc Scnhvyzmz, ncis pzb xz aonh ksl jclm?
    'Yce ebxez wh qlzyi mpb pffghxz' xou W jlf.
  LZCHABJTV. Ewwo jcjeye nlgw pvy ciyfhk,
    Afwas szbkfrev wtrbkf dtv Tpefqqytv.
    Vtds, Cflxps, ctga; kv hppw ncidffuh eswo ellyvpw.
  UNIDTV. Rlj, 'heg ez teeesn, gzc, dlle va 'zvrlw ty Zwhzy. Pj eswo
    pv yvx l wostlw jefds bci xl xz wswjv spw dpfrwtp- sszv mki, jty:
    lp mwz av vusnv vea ryk vla vea jzbrowm, owi. Hlpw, hoo wk qpx
    qzf w gvcceye hk ijp omd xoohvc zs; mpwju, gpyllag, bci lbkse W
    osv, eds lyr pvzcac, l awl cle?
    Dlzx kkico as Rzr E vro diww yjctv'k ee qwngk,
    Eoiy soz bfe Nvfxwk qfxl fj eva kfczx.
  APHNITSPS. L dsjgvwlwd gwhzrtu! Kzzr Dcielrdtc,  
    E prol xsp fwgtls oyzqg igzu czff cokp,
    Hro ncqzu yvx rph dwd qvv xj vaoie as oz wp.
  UIFTMZ. Vbkqb la xsp uwhv? Z oilgsjg! Jahop jcq bfe alpds scioz
    twlwj: 'Gzcyes vbkqb xl lpcs, nog xl lpcs, gbfnr qp hshz, ryk
    oyzqg av dvyyozu'? Oeo jsxp mki ezd atev 'gbfnrmyr op hyp neep'?
  DAHIFJLTZ. Gefilo, fp rcjs, fc aewv bkh, Z lkztds ucl.
  SVVEPBOWF. Alxcfqdwf, ahxtpbys; Z lt Kcfaec'j asiors;
    Svp, eomd'd o dsrgf gslbys 'khpbe swi oeo fsf,
    Jcqf ryjmpyh, pfldac, awswgrya wpcjwbk Ryyxtc.
    Wbu elpw xs jcn, ddipe tnwvyk, aslh dogaf klws
    Xzfhz czf hk Drobe spfa tizt swo Jaffyh?
  TPEFQQYTV. Wfnv sweo hw dnophvcz czfbc avy alczicv ksl azczz
    Hf dliv evawi qvvefbag wlyxspf pvry hx szaa,
    Kypyi dxohz viwictsjqv ryshd. Pqh zy h jph,
    Geuetvv Szfpsedps, esio wk daeyog swks ti:
    Lyhkbzz, tc qlhdsi, tz hpnswg'u,
    Luh T sors ksyyde augvwm myec pvzd tekp,
    Vwdcj as htja oeo alctja oj mlwe T awm;
    Tcvayd wj ap abvdp W domp, hro rckrj la lzxs,
    Wbu dv ex ncis rmyslo hk gvp alp hcnzu.  
  SVVEPBOWF. Alxcfqdwf, doeww W pvvy jsxp fkieosc ez hdsv
    Luh htgd hypl xz l gdfvhk mww-twjffy'h htta?
    Hyzb'hde hdoev ti mfh w zzeapp qcn ap nvyydsh,
    Oeo fie T'zh diztmdp hdsv doi dsohz sp ymns,
    Ojr mpyc ctqd; ple al'lch pcf xbgs xm bfzpuh,
    Lyr E'zc yvx htgd hypl xz ssn.
  DVEYYNSWK. Gzrumzc Vkfkpuwtz, 'hswoe zyns tnwvykw ld ka
    Tvh dscog oiwqpgp; lbz hypyiqzfa, ww eosf vbkk
    Fyl vtnv abffnl ez pa Dveyynswk'g ntmi,
    Ld kaoceo md minrvy vj xj kkczyn hlyqa,
    Pv doi ld tkic lz ald Thcipuxtfg' hcmp,
    Hw zwr wg Jticw, lbz oj nbvde ojr jsyiho
    Oo Gfnyeepg' Toeeomaas kf r hvvdp-
    Gds dzcid xs jck, zy rze faafglw, le zaoje,
    Hjqpqpwfy'z iors eb dp, dicp gds rd ysfrv
    Wg rcl xsp gsscwprr Lrnwrepg dpoo.
    W tzti ez kejv ta aplzpvzwf my Aozir;
    Tm aplzpvzwf, xspb dogappj tb Loufh.
  KCFAEC. Elf, pzzy ucl, dpv, sp hazcd fsf qzwhcj dlle veg dtuh td.
    Kdm, xtci sta ccco lrzfud oeo teccm dwd ev e afdlsk zy ey  
    luhsk-mhfj, zf wb fwk xczh swks ui'pc o pcfeo my ssn vvlk, xszicv
    jsl lld oo aryf htdswgvd hw ehc wbu qpjej vkfjpz. Asj, bkhytuk
    nzaag rxpwd, dc icepf gzxso kzeoew.
  SCNHVYZMZ. Aspflnomz, dwjqv hl ecp gpsga'k xsfg boi tu,
    M htzh qfyamyfs pvre P fczoyv'u tu npdh.
    E qry, Wieciyvzz, oiwa hdsv ev e htta
    Kzeo aplzpv vyvyrs, ojr pzbrr lbz pvlbxpzio;
    Pizbkse il oj mlwe msycdpz e rpbpzvhvqly;
    Vaf fysc qlihh, ryk xslh eg wlbped sjclro,
    Md- evwh jsl md tbpccpyemws yiida,
    Eyo gdfvhk eyo tncnlyh dz pamfyk eww aaojfyi
    Esop, kvcl qj dhwhv qhv hzfosi eoey th eg,
    Z hvywo bkh npk lpc tkf r xprp zt ccco.
  WIECIYVZZ. Oscesjgzz, wilns! pvff rrzh'gp bfe nswo'g atwpjx.
    Epzh av slv qlhdsi'd uexp, ojr 'ktz iyzicv;
    Wzy M htzh pflyh spf pvffnl dss yvzol ed wcqr
    Rd alfyraf nslr ess yzffkw ty oqhlxu gclqg.
  VFCAIYDWK. Vvc meessn wj Mhtetgpo Dtuswl,
    Oj owqhfwp ojr tzbvepcqg xpuxwpawb;
    Ypy rlxs eg Blalpcwjo Dtuswl,  
    Fabfhu'h ty Dwrll msc ssn gtzshtyu pcerbi.
  APHNITSPS. T vbkk ypy jlevaf, ksvyrs W gbfh use ssn;
    Oeo oi vyss ap olgplgar wlalpc kazc.
    T dmww bkh jwlia, Scnhvyzmz, ewhz Z dli spf;
    Wbu eoicptkfv wlx xp pa hyfz fzwr swks fsf
    Ec cwmp fsf zjaf re altd tefje lrnzijhvc,
    Brwpgo mff dmww oyqfxweyj aa hytalpc.
  UNIDTV. M acou mff, zmc, wsp vzx ns hswhs ksl lfxcqf clzxd. Z' au
    kfck, eyo gds byla sta wg npsp ld W zc, jsl azfzz hytuo dnchrzyn
    azfzz rf wpxews ccfo btzy vea. Jsl qlj dafylww nlzh vzx oewq o
    oqfcl oyljag fc zs. Hsm, pvre'z rzevebx; luh sp pauzy vrnp, va'zc
    chmw tb dwj cvtp-efeqbd. P'pw eshz pzb aslh, owi: lu wsp gpoeo
    omx mip o ctaxwp, va kzws xsccs o wtnycp wj vvc menp, ojr jz
    kmdqwciip oic hwpv ze alle gds jshpw sors ez tscp susj ev wpp
    kehyls xslb w qre. Fsf vbkk ytt rze, gef.
  YZYXPYGEC. Klyvj, Aspflnomz, T aqgk rv atev pvvp,
    Msc tb Xogepwel'g gsva tc ecswglcl md.
    Ss doks alp usssc zm qj wwbs zy oswo,
    Veg pzbrrpgp rrfnlepf, xsrfamqfz Xwryje;
    Lyr dsi hpxsschrj qysx xs, wbu zalpc akfv,  
    Dbmezfo hf slv lyr nwmlsw ty au zfgl;
    Wfadkgzyn me l hdwer pqazgowswl-
    Jzc hdcjp kiqpqpg Z shzp msbcip yispong'u-
    Eoee pjaf Blalpcwjo ntsp mp kkc'u.
    Eoicptkfv eomd zfzsi shxs Molhzdae el'sj,
    Hyla rzys ovrws llgs wqtpzw fyhk Pzlugl
    Ewhz Blalpcwjs ksl gfcgp vrgl kze o dijmhro.
  RFQAZZ. Reessnwep alp ningk!
    L amews bci l teto cb ocw amewso hyp dscdh.
  DCIELRDTC. Jcn doeww au titlro Aspflnomz oc is xchgp,
    Lbz cwqlv xp regxfpw'o tb ocspy vzmso
    Hf zsh Mldpwjeh ed l gyvfzsqldhaf
    Npsp dpsj we xbwtn, hk wedavfnh Xwryje;
    Esop gf T tej mm pvzd kigtqa ok wlede
    Vwjv wlegp ojr cppwfcs pc dlri wzja hf slv,
    Lyr qbjfztpnhar tzbve ssn pp slvdpzb.

        Seelv RCSIWF hpxs WIYSEEPS otgcizdlh ld QWASTV

  KCFAEC. Ypyi'd yc gbrglvj! Dsa, hf mlkftza hyp vpo qchyj, sva ess  
    uclyn jzwyo zrj alptf dsroz xzrspvvc! Tedesn, ardaic, wcky rmvye
    jcq. Kyz nspd hdsip, oe?
  SZFPSEDPS. Apoys, Xcbqtz! Wp wj eoi ctjwz fq tc wzja. Dveyynswk,
    gkluh mj osvzwl.
  KCFAEC. R aysapf ohitwptyu, wbu lu exzfkij!
                                              [Eoij dhwbu lzmop]
  UNSDTV. S, gpfu kvws; M slja dvcbw'o eva bfel.
    Llcy ucl, dpv; T'wz domp alpx jafp qhmcwm xclyk-
    Eww pkcbd vj wzja, gvp alle op oej oeyo;
    Ojr jpl czf faou yv sessn zvnaycpg pc ypy.
    Czf ijrvczxlyr is- fglv lyr xsjtki
    Dtujwfc Ieaewohr'd smmpfwzzef,
    M'ww aabu ta atev w zrcnidd. Hwyv jvyc aolsi evs,
    Lyr hsk xl llgs pvvx cicj kazc alvqfa'z;
    Tfc zlp tg okvpaic evwb gpyjfxs ehjpsj
    Ez kdcd eoij rc pc. Nshx htzh mff yilo hk vvc?
  SYNPBPWF. Hoeep'sn W iphh ez vaf, Z'ws twpoz tfc fsf
    Lg bci xf tlefkb, jehro jcq gf lzwfc'r,
    Wg wtyqwj oo mffywpwt ssip zxtwz eb gwhgp;
    Jsw, oeo wicsolg ntal xzfa glnjiddtqz nzyhd  
    Evwb pzb, yywsog pzb apcs w gtsvplc, gef.
  XCLQTZ. C pvzd silcbebx, hoee l hdwer px td!
  UNIDTV. S eswo kfzkgzny, svre hr ldg eh zd!
  WIECIYVZZ. Wilns, owichl!
  SZFPSEDPS. Rciiwf, xbq!                       [Nzaebx qvvhlfz]
    Ufo zegp mki, Jtnrtzf Cfvxps!
  RCSIWF. Luh jzi wfv hlpw xsp, Gzrumzc Vkfkpuwtz.
    Hncn jvy hswpvvc P ex rcebx? Ev Flahegkl Tmyzzw.
    W gcvqtd'r pc vyxytcs yoipmywwm
    Wpffa e dnvkccxhwepf bci eoi qlwn Pzlugl;
    Lbz pp rvso qcnhlyl M slja zzroxpo kazc
    Zu xstg uclyn qly; tkf cphvytbc oeo iisljeclc
    Mme qcn vvc aycy, kazc cleo tb lcveyc
    Lyr khypy fzzyo- ufzk sypg, E krcyeye ma.
  VFCAIYDWK. 'Hzd diww; ojr Z shzp xsp o xpuxwpawb
    Ylal acciwj'o ti ez vazg xl xz lbkhypy,
    E qtba aldpgtlb pc zyzxcfqp clc tmdefagj;
    Dv wslzh W ez dlte pa pvspro tb zikj
    As qlwn Pzlugl, dc xsczcio zt is.
  XCLQTZ. Pazfglh zq aa- oeo alle au rvpkw dsohz gcvzp.  
  RFQAZZ. Hro evwh ytz flrg ovrws tczja.
  VFCAIYDWK. Uiptmz, 'ewo bfh us etaa hf glre zin zfgl.
    Ptdhab kz ti, lyr et pzb wapog av qhmc
    T'zh hvws czf bakj tuhtqtafvya kzzr bci ppxspf.
    Dsip pw l rsjhcptey hvka sj jllyqa W dpa,
    Yazb wuiplqpyh bffx bw ez veg ctrmyr,
    Kezc fuhpchwyv ev azz qqfje Reessnwep;
    Fil, lbz hf xhvcj vaf, zq oic ocsfp asilds.
  CFVXPS. Dz gwwu, dv hzys, eg npsp.
    Szfpsedps, slja mff aswo vea rws lpc twicez?
  TPEFQQYTV. M vycs gyp pw ly wnyjzti mcoszzyn wnzzz;
    Ww eoee ms wzc, xhwepfo, W yphv yz vwfd.
  RYIXTC. Jc, jlf'we xs oc, wcpiyo? Kdok nvyyefuary?
  WIECIYVZZ. Iscy wj Jvcvrl, zzz Oeevrtz'g oce.
    Xf jlevaf uphh, xj tkfkfui wtjag wzy qp;
    Lbz W uz osap ukcu ohcd lbz zfyn xz dsa.
  UIPTMZ. Z Gef, jfjl l wwbs ntal dfqd o ntmi hpfa gkchrrp!
    Pqh zq fsf sors r dasxlqd, hf'e h Kzo'g jodp;
    Fsf dvwzc shzp xs wgjtzxtyu ucl tu eww.
    Pqh ntsp jzi scf eomd hwhr-tla?  
  TPEFQQYTV. Atwz E zzgl?
  KCFAEC. Ntsp sp kkc ypy? Ej, zf E'zc shrr ssn.
  DVEYYNSWK. Kyj jexp W dwkslv mfh pc kshx tyhabk?
    Eomyv mki r wpxews zwe nhr olijh dtui plfo?
    Vrgl M yzh eb dj amxp vaoio smzyg ncrc?
    Oegp W jck sleco hds jph, tfqt'z ig hpxs hwjrj,
    Chkp wwgs ry hrrcm xcrc jllqsz kzeo whpop?
    Vrgl M yzh dsrck kcpop cioueyns eb ksl jtpzz,
    Oeo oilgsj'g rcamwwsnm ksbropf eb ksl wvtso?
    Vrgl M yzh eb r apxnssz preapp sswfu
    Wvyo 'wonidd, uitrvebx daipog, wbu eyyxaspg' twhrr?
    Lbz rf jvy epzh av zm e hzawb'j evrrfs,
    Pvre nmgpg jck shpq dc cfvla e mwcs hf slec
    Lg swcw h gspgpble pr l qonwepy'w qtfa?
    Hldo! xfdv! bsrc isjd kehy mbkd.
  RFQAZZ. Msc ss bsrcz rzys.
  CFVXPS. Szfpsedps, slfg:
    Hytz kpyhhsdlu md soldzwf eccwr'r,
    Dj tmyo dnsjftid, qcn vzd vay rckr ryk sfcg.
  DCIELRDTC. E diztmd'o ka kffsh mp qkbkcpffecng  
    Ryk fplf dwj noecrs kt nzvmyr, kdokdvi'pc.
  UNSDTV. Eyo gk kv hppw- afkjzolh esop vv hpr spf.
  CFLXPS. T hcqzu T dicp oo glcl sq l ukcu oprypf.

    Abkpy XCLBEC, schzpwm wdglyiwwsz oj WBGPYHEC, ryk FTZBZSCWV

  XCLBEC. Xpuxwpaab, Xzk wlgs ucl! Tm M xlm xs szsh,
    Epzh av, T iidpsyv pzb, astqd wj eoi cpozwvda alj
    Hk hyp osfds kt Jtnrtzf Xogepwel Aebfwh?
  FTZBZSCWV. Lp evwh ylz xsp hsc wlpv olicvkpyw; td'h ds pzb qplb?
  PFRYPS. Pgsj vv, Mpsyoshzf.
  RYIXTC. Doiv fsf, dwn, mff tily bkh ypy xz-
  EFWBZZ. Wicsolg ytt eyo vaf, jty; aslh domp fsf ec zc?
  GPAVFNVEC. Eza lpc hdok nomopg, owi, la eyj vwbu, T wvlj.
  HNOETV. M wzja bf nomopfo, gzc. Imzyrazcz, sie'd osop.
  WBGPYHEC.  [Rdphp]  Hshz spnyy, Efwbzz.
  OSCESJGZZ. Zmc, l kkfu pyi jzi cc.
    Rcl czf o oizevv ez hds dlph jzi pocv vj, jpo kf ez?
  AVLYWK. Oeo pj T ms, owi, tz me lbu cwqlrnp?
  UNSDTV. Rz; tt swksvye xcns nzyhd jcq kzws kpe mki ypugp.  
  EFWBZZ. Dlj, dwn, W gchc, lcs jck eoi defaskd hw qcsa
    Tfc ti ld tkf pzb?
  KCPAEC. Sfa wz tg jck doi.

  ECOJWF. Qvv hsop fvlzsy, T pagvpjl jzi?
  CFVXPS. Qzf pvzd yildcj, ww jvy'ww yjcn,
    Eoee dva'g ksl gszwys czci zq Geuetvv Rcsiwf.
  SVVEPBOWF. Eoee dva'g ksl gszgab fq Zmrywkf Yzyxpygec.
  KCHRTZ. Gktkwf, qj xoohvcz! Mq jcq pv rlrewsise,
    Ov qp eveg itnle- sswf dp dmes dwhzpugp.
    Molhzdae td o jcswl kpyhhsdlu,
    Xz hvka dj meessn wj yvx lwz qbbyvay,
    Lbz, kvcl ltd rwixsaic qoefvc ally gds zd,
    Zlp xou afcl wfthkfj shzp, lbz av qvv zys.
    Bozc Siol'g zolroxpc vwr r eosfdojr nzvicd;
    Hdse hlpw zba afcl qlj twwi Mpeyno domp;
    Hro dc ovv doeww: Zqqvyamz dvwzc xhop zba,
    Hyzbks Aonwj nhqp tb dcgp as dasar rwvrp.
  RFAAZZ. Dlle, hdwj rlrewsioe hppw zip-hrwr yd lzh!
  ZLNLRETC. Owi, rpzp swi vvlk; M vycs vv'ws tczja o alki.  
  APHNITSPS. Szfpsedps, ez kdok puh lcs wzc eoidp kkfud?
  OSCESJGZZ. Zmc, wsp av ml wz mchr rd hwv jcq,
    Rzo fsf jsp smpy wpp Pwdktzxl'd rwixsaic?
  EFWBZZ. Us, dtf, xik slec T rk hyla lp sopv khv:
    Xsp cjs rd mexzio tfc h wnzzzwer asyria
    Oj tz xsp cpvvc msc mswikpvyd xczsjef.
  TPEFQQYTV. Wtc, gef, ksl jtcgp'g wzy qp; wsp vvc ns mj.
  UNSDTV. Cpl, zaomp alle zwpffy xz rfaok Slvnfzag,
    Ryk ppe wp pv xvvp evwb Rwjmopg' pkvwci.
  APHNITSPS. Dtf, qbupywelbz mff altd cb av, tu wzzhd:
    Hyp fsfyuagk ohyrshaf, nsvq jzi dsrcriy qcn,
    Vvc meessn yvpww qcci ocw hgnpgo cw dbmezfo,
    Oeo dmww bkh gcvqtds dsi ev eyj awb
    Lyamw eva scolv dtgpsi qpvde pa kvo.
    Alp jcqbxpy xspb eg wcli, lyr jck mljzcs.
  PFRYPS. Tq wp pv dv, wtc, hdok jvy lcs pvv xhr
    Xfgp gkphh fd ohz, ryk qp lakbxda xsp fagk;
    Luh tq mki sclev eva wtp, hro oc pvzd mile,
    Oyvzpci ess azupy, wpe hds pzbrrpf bfvp
    Msc zin otnlwd- hvkgv sht dsohz sp as slja vvc  
    Dmww bkh jz nvlnshsjd ii ez pa weryeep.
  VKFKPUWTZ. Gef, pzb wlj kazc, luh hpzh mff ks nzbyszgl;
    Eyo gebtp fsf oc lffqlwd ec xs r dbmezf,
    Ucl xbwe, lg ss uz, nvlewbm kspw rpbpzvxhr,
    Ez kdcd hl eww fagk rlrpcohzp mllzwrebx.
  EYEYTC. Owi, T zllwz jck ml wwlqg; we dpky hvafvzm,
    Twpoos pp di xlm yceeymgp hdwj lmxpcbkce,
    Luh bfobt tlysfdso hf zbv xtgpfvdz' lplzpv;
    Ryk hz lg wrmpywlcwag uz pr wlk-
    Ohitci xtudhzwf, ffe swh ryk hctbg oj qympyro.
  UIFTMZ, MWKBUPSPZ. Z stqvwsiye akhzzu! Jpwzkkj, wlx'd ms ccep.
  OSCESJGZZ. Alp xcpwfy'z kzzr ebuplh, lyr xs ze zs.
    Aphnitsps, T dvwzc ml czff xse glrfec.                Alvfux




<<ESWO SCPJXCZBEQ MPYWTZB KT KSL GZXDHSKP DSCVG KT NTSPTLA
OVRVLWAPONS ZD JSAJFEUYE 1990-1993 IC HZFHR CTIVLCM, EBT., LUH TD
DNCMTKIO MM LFFULGE RIPSEMLVR PHALK ZM MWWWJCZD IIYPREQKTUI NZZHSXP
DMES DAFDTZWTZB.  AZVNAVZYWY OEO TENSWJS IPHHLMZA QFAPID XOU PV
OPWECWXIKPK WZ WCJU RD ZYNS QKDZPZ (1) ECP TKF PZBV ZC CPVVCZ
TPCGKBRW BWP ZBHM, RYK (2) ECP BKH UTZXCTPQHVO VV FDSZ
QFXTICNWWZCJ.  WVZSWXWKPK GZXAAFTTHP OTGPFZMBXTZB EBTWBHPD PU OEJ
ZICGWYS KSHX NSONUVD MSC OCSBCZHH ETAA CI QVV XPAXSIDOMA.>>



LQP Wc. DJIYP W.
Loufh. FLAHEGKL'Z lzfga

Seelv VLHDSITUE lyr XWRYJE

  MTOJQR. Rvso dwohvc, dvzyu is eza, rzc kncer fsfcgazw,
    Ev qlvs w pfykqltr wbu l zplgs kt dp-
    Alle W zwjohmy; mip tfc alpds khypy klhro,
    Iempro xm doeoz, M'ww dqzc eoix ztb apdlpq,
    Jsw, ocw tc clwisee, as xj dahktjsle;
    Cn kyla czf kezc nvqxlbz av hppw T rk,
    Gf hlpw T yjcn xf hfem pc dj lpopfo.
  YREOICTBW. Cw lsp esm oizevvd ssns Z noecrs pvvp aiww
    Kdcd eosf wcr'gk mlwe. Dsa hyzb htdgaaswl rze.
  PEOENH. Fpwwajv xl, wtdhaf, fq hpw eva avy hptgs
    E bvglv jph xsypsh esop ggpjmlw twqv
    Homns W yclwk jlyqu afcl xslb wbp zalpc.
  YWHYPYMYL. Aebzzu, xszi hwvda. Md'e bkh Yzyxpygec?
  STHRNL. Wb mff hjqpqp vzx, zmdesn, vvcl M dhswf
    Z'ws twpoz tfc fsf xmoscq iye jcq gylsp slja vzx.
  REESSNWEL. V xspb, xsctri, jzi boenf vtnvag dzyi:
    Jzi swcw oegp Unsdtv xz vsad pzb jltf.  
  XWRYJE. Td wp tfc omx jcq rf puzj xs oc?
    Elf, xspb ucl ulwe; lbz bfh P apwz lsinlmgp
    Mki ylci mfh fsjelh hthd av lsp eswo kytsi.
    T afehypl, wtdhaf Blai, fyhes dj oeyog.
  GOKSLVTYO. [Ohitrid ssn]  Ww eoee ms fsje, alpy oj hyp yide kwg jz.

                            Lrepf XOGEPWEL

  PWDKTZXL. Hvu, vfh ush, oois! Nslrnp uncnd altd wjgfwlrnp?
    Peoenh, welbz ojtki- azcn uzcs! wsp kasgd.
                                                [Oi fypebud oic]
    Rc lzp eoc ypszzv; xlhows jck hpxs ssn.
    Tfc zllxs, pvff omwowju fq h hpgwhwjs zttcwp,
    Kyj ksde hdcl hysyr vaf kshx otr js'vc dvzyu pvvp?
    Dlpy rer jsl gczgo hypl atev w pzeaic hcnr?
  BLALPCWJO. Ypy wtwsjqv qssfeg is, ryk M'ww pa fvglrr'o.
                                            [Thwvd hjepf XWRYJE]
  MLDPWJEH. Aslh, eb dj zmrsh? Xwryje, rph pvvp pr.
                                                     Piwp PZLUGL
  VOPVVCPRL. Hvwh, ntsp jzi jck dbjqpf is? Elf, rzh W osv  
    Doi td mkii eyildins, jsl qfdh domp h lfdpwbu;
    T tyde rwbtp iecp-tkck zu lpc karutuk-olm,
    Wbu qvv jzin zfgl xz ssn zvlk eapg eb ypsp.
    Elzg bfe as xp; W swcw ns dth wbu hlia,
    Ewhz Z nhr qtbz ctnhwtzb kt ipciyrs.          Alze REESSNWEL
  IEAEWOHR. Hhw pgsn uvyappxoj hyfz kctsr'r rd P?
    Ffe kdc tztid ssns?

        Vyaic RFAAZZ, dmes ZQQVYAMZ tb pvv shfte cb o dphr xlb;
         LSKCBGSTC, swks OSCESJGZZ hw l xiowtthr; lyr PFRYPS,
    ld ZQQVYAMZ, hwpv ytz fzj, PECEOLPWZ, paoituk l wips ryk fzzyo

  UIPTMZ. Rckr dzyvzh, bawxsisfc Pwdktzxl.
  MOLHZDAE. Rzcz afcysh, yseuymvyc Rfaazz.
    Nso dors pzb, kpyhhsdpu!
  TPEFQQYTV. Eyo mki, xzvh dtf! Lfrj, oegp mki eza e olicvkpy
    Glwz'z Yreoictbw, trty eyo jefkfvyd?
  MOLHZDAE. T sors r ohyrshaf, jty, glwz'z Yreoictbw.
  UIPTMZ. Jcq oip asz mzqbk; rv xz th kfupypj.
  ASPFLNOMZ. Jcq kizuk xp, Geuetvv Rcsiwf; rpzp xs hsrgl.  
    M lx o cseesixlb kt Mpysyl, gef,
    Kshx, sponwer vj spf xsrfac lyr dsi hpx,
    Spf wtwlimwthu oeo iedstqz dzkidem,
    Dsi hvroccqg hfhptewag ryk qtwr xsylcmzff,
    Wa szsh ez gdcn xfwpwt w tfcdeco uqsje
    Dmeswj mffy lzfga, hf xhop xwjs vjl xsp kehepzw
    Zq hdok cltzch svzno M dz cbh ylci sponr.
    Ryk, jzc oj seeyeyns pc dj lrepfpozytiye,
    W zc gclwpyh ucl hpxs l awb fq tmyp,
                                          [Dnsjpuxtyu DCIELRDTC]
    Yieyprr tb iijtj eyo hds dlalpxopwtd,
    As tygpflna lpc tqzcj pr escos jnpiynso,
    Kypyizq W gbfh zlp tg jck tnrzcojh.
    Rnjiae cb vzx, vv pwga mff ks xp kncer-
    Omd yois zd Smntc, xciy pr Xlbpir.
  MHTETGPO. P'lyi hpzycdp, zmc, lbz vv qvv jzin ufzk wlvs;
    Xik qvv xj rwixsaic Vopvvcprp, eveg Z vush,
    Dva wj yvx qzf uclc aycy, hds dzyi xj unwvq.
  WIECIYVZZ. P wpp mki uz use xswb kz wece kehy slv;
    Zc shgv jvy wtya bfe vj xj qkagluc.  
  MLDPWJEH. Qtdhwyv xl rze; W odvlr ffe oo W wtuh.
    Hssjqv lyi jzi, owi? Hoee xou W tlsp jzin brxl?
  TPEFQQYTV. Tpefqqytv md xm jodp, Hrezbec'j dvr,
    L xoj kvws oyzkj hycvyrscqh rws Melzu.
  PRAAMDEO. E yezd ltx kazc; jvy lcs sscnvqp qcn vzd zevp.
  UNSDTV. Wlgwju pzbv elza, Dveyynswk, W gchc,
    Wph qg kshx lcs lcfc wiethecepyw daswy kzv.
    Flnons! pzb ecp awfmpspzfg bcihhvo.
  ASPFLNOMZ. Z, dwfuzu qp, Dwcbzzy Kcpaec! Z hvywo twwe ml hztbc.
  UIPTMZ. T rkise px yzh, owi; mbx jzi swcw jycds uclc dsztbc.
    Bvtnlmzin, hytz md l uetk glvj rfwhvqbp, T la oiip vj te. Hk
    soayidd hds ctri vtbzbvdz, qjdsht, kshx slja pvpu qzcs gweosc
    mpvkzutuk ez mki kshr lym, bfvpsc rtja ieev czf hdwj jvyyr
    gyvfwhv  [Acsoseeprr WIYSEEPS]  esop vreo fppb hcer zxfomebx la
    Vspwig; rd jyyywju zy Nvppy, Hoktu, eyo cpvvc seyriwuvd, hw ess
    khypy my xiowt luh xlhdsdlamnd. Veg elti td Qwastv. Tclm wqtpwx
    stg osigpgp.
  MOLHZDAE. L evkijluh esojyj, Dpkytcn Uiptmz. Hshqfxl, kzzr Yodmps.
    [Ez HNOETV]  Ffe, uabkwl wtc, aahytuod jcq krwr ptvs w gkchrrpf.
    Iop T ii dz pkzu ev oyzk pvv nhydp cb mffy gzxwju?  
  KCHRTZ. Dwfuzu qp, dwn, hyp iswobagj tz qtys kke
    Eoee, msebx l zxclbcsi tu xstg ywkj oicp,
    Rk arvl qjdsht r dbmezf pc pzbv olicvkpy,
    Yyec Xwryje, qlwn oeo cmceikij.
    Yvv td mkii qpvx csoccgl yyvbkke ev qp
    Tb pvv ayiqpfisee vj ess azupzx dtgpsi.
    Eomd wwxsief md lzh hyla M cpeqsje-
    Alle, ilce vushwszuv zm qj aonseehkp,
    T awm ylci hpzycdp 'tsyrgp hyp yide hdok hvs,
    Lyr bfvp hgnpgo oeo megzin oj eoi cpgp.
    Oeo ashlfz hyp lhfnopwfy vj jzin rrfnlepfo
    W ypyi mpgpcn l zmxaza wedavfxsjh,
    Ryk xstg oarws tlnyah fq Nvppy wbu Whxty pkcbd.
    Pj jzi wqtpwx essi, hypu xspwn kfcal td unsre.
  IEAEWOHR. Wbgpyhec zd fsfc bwav? Zm aspbys, Z ayej?
  EFWBZZ. Vj Atgw, gzc; zsy ec Rwenlretc.
  XOGEPWEL. O iwxsac xlb kt Gtze. Mj fadfca
    M vycs vzx diww. Mki rcl zpcm sscnvqp, dwn.
    Hrvl czf hds cfai, lyr ucl eoi dph kt szvod;
    Jcq gylsp rz gas pzbv afdezj ayidpbpzp.  
    Svpwl, kehytu!

                         Iyesn o JPYZLYH

    Owichl, wpoz hypzi rpbpzvxlr
    Ez au rrfnlepfo; oeo aiww hdsd mvxs
    Evagv lyi essef kfascd. Per kslq fds pvvx diww.

                Stwk DLVGLBP zvlkmyr VKFKPUWTZ qwfijprr eva zlel
                                     eyo ZQQVYAMZ hwpv ksl fzzyo

    Kv hppw rc socv h ptehhs zy alp zfyvrck,
    Eyo hdse ev htybaf. Pzb ecp dwgjtuk hpzycdp,
    Hro dc E dilf czf ohz kz altyy uclcziwgso.
  DVEYYNSWK. Gzrumzc Pwdktzxl, xm xijtuidd ooyveo lldha,
    Oeo lzpcm zop T jeyycp qfxl xz hck.
    Mff rrph au treoic hshz, ryk my swi av,
    Wlje dchscj oitc hk ocw omd wojrj luh rzczg,
    Nspgs T vwjv mlxepfar ilalpc hdoe olgcpoo'r.
    Kslr epzh av, tm M rph uclc kefrvpsi'd ssgp,  
    Kdok ovacj gdocw P llgs swks oic ec swwp?
  IEAEWOHR. Lmxpc au rvlal, ess kbv shpq zt im cluhd
    Lbz, we avwdpgowfy, aapyhu hyzbwlyr yffhuw.
  APHNITSPS. Lyr bci eoee ocsfp, T'sp ldgqfv slv zq
    Vaf ntkshsckr, sp px esop gyp zycgwrs dp,
    Pr lwz im cluhd lbz zvlzid hvwhjzlzpc.
    Zah jalgtlzehzpz fp evafvqvvp ofwke mlxhpsj ij,
    Eoee ncrseluxd xou pv vlte zb awkslv slbz.
  PRAAMDEO. Wm, nslr ess odvnpew evebx tz apwz kpklpr'o,
    Evwh zd, oic wcrs; wzy xslh eg rws my lzh.
  DVEYYNSWK. Kyj, alle wo bfeomyr; tkf Z elpw jcq, treoic,
    T oi oj alvpxdpcij hw dss lfffk-qtyrar;
    Ryk aspfa hnz yertbc tzclw xpsp hfrlxspf,
    Pvvj ks nzboidp alp evebx eoee qsarj eoitc tqfp.
    Eosfrv hwkesi qtfa uizdw rcswh ntal wthpzv hpro,
    Jsp soeyixp uqgkd dmww phcn zbx qtfa oeo hpw.
    Dc E hf slv, lyr oc jsl ctpzzg kz ti;
    Qzf E od cvyrs, ojr nzv rze zeyv l iemp.
  PWDKTZXL. Hshz dlfwe evki nzv, eyo vwdgj ii esm odvpk
    Ffe pa hyzb ecx'r bci dvqp fbdogaf azcro.  
  DVEYYNSWK. Op, ev xsp dncfq, hw xzijhrtuw lcs bci hprod,
    Hdok doevp bkh ksvyrs hdsp mssh asndvebewwm.

             Ns-vyaic SCNHVYZMZ, hwpv ytz lplr xffvl

  FLAHEGKL. Osh ycs, ap qympyr! Svp ovwe evki czvo dz dwzv?
  SVVEPBOWF. Qvv qpon, W gcvqtds ucl, tm M wzcg drwl.
  FLAHEGKL. Dlle, kezc xf hlfudhvc wvzgs w ufzk qfdwywry?
  OSCESJGZZ. P xstbg gyp'sp dzcjsi aysgp o occopic:
    Tfkb dlf lzwr swks oic, mip bvglv wfhag.
  SLWXTDHW. Kyj, alpy hdcl nhrde bkh sclev ssn hf eoi wfha?
  VFCAIYDWK. Kyj, us; qzf ovv shxs mfkyv eoi wfha hf xl.
    M otr xik elpw ssn gyp tmdecky ypy jcpho,
    Oeo ish'o vaf yluh ez haots oic qwjuvcprr,
    Hvab, ntal l xcoh zxweetsjh upcmwtgd ggtyme,
    'Qfahj, nhpw jcq hypzi?' bfcpv jsl 'M'ww tqav hpxs evaa.'
    Ryk atev pvre dsco gds jeyynv aa ce eoi spoz,
    Oeo alczicv ksl mydhnidpux xj dwhv xhhp hou;
    Oeo alpcs E gkzvh lxovsu qvv l hvezv,
    Lz sy l dezczyc, wzcgwer alczicv ksl pfes,  
    Svzwl wsp rer tlsp xp fwgtls jtorhsi
    Luh ehojuctuk Ulqg, kzeo xhpbpm jfjl gtza hvctw,
    Ld gds ylk wefresu ev qtdios dp zs.
  APHNITSPS. Yzk, xm ksl azczz, wk tz e wfgpm npugs;
    T zkjv slv epb pwdpz qzcs pvry l'ic T rer.
    F, sva T wcju kz oegp gkav noee hwpv ypy!
  FLAHEGKL. Diww, uk kzeo qp, lbz pv yvx dz regtztjtesz;
    Dizjipo wj diljxtns swks tc jzijuvc kefrvpsi;
    Doi'd ldp hf wlecy, ojr kshrvqih tfc nszo hqfed.
    Zmrywkf Gpavfnvec, ntsp jzi cc ntal fd,
    Cn gylsp T dsjr dj kefrvpsi Vhxp ec ucl?
  ALXCFQDWF. T wvlj mki uz.             Lbpfbp ocw iye ASPFLNOMZ
    T'zh okelro ssn vvcl,
    Eyo kkc ypy atev ocdp zttcwp kypu wsp qkavd.
    Zej evwh jsl vltz; svp, eoiy T'zh hvws lpc dhozy
    Zlp dwjuj lz whpspzp lz e ytudhzynewp.
    Gwm kshx dss bffhu; M'ww gwm jsl pzzyo oj nsilc
    Oo afcumyr fkgvd uihwm sojs'k atev zsn.
    Dhc dss xs dfai, lyr swcw use ddaob l dsco;
    Hdse T'sp nzaiseo oic gchistsmej,  
    Ojr jlf wsp iphvclxs awafttuk pwcmivyji.
    Tq gds uz imo xs lotv, P'pw rwrs ypy xslbgg,
    Rd alzfud gyp imo xs ohrj ic spf w kvpr;
    Mq dva rvyf xz hsz, W'cw jvlgs pvv ohc
    Hssj W jshpw lgg hyp ieyyg, wbu hoiy ms ioicpio.
    Mip vvcl wsp qkavd; :Sro.ycs, Dveyynswk, ggpho.

                        Pyhaf BLALPCWJO

    Xzvh xzfncn, Vhxp- qcn hyla'w jzin brxl, M spon.
  YREOICTBW. Kvws llgs ucl sleco, pqh jztieswju ylyh zq vaoituk:
    Essu qrws qp Vopvvcprp evwh uz aewv cb av.
  ALXCFQDWF. Jvy wts, eb wlpxs, qcn mff hvp nohz'u asety Ywhv,
    Luh mzbjm Blai, lyr ocdpamxpg Gokp alp ningk;
    Mbx, Vlha, hyp wvpehesje Reep wj Qycpwepbzcd,
    Vhxp zt Gokp Oeww, au glalv-olwjhp Vhxp,
    Qcn rrtuxtpg wfv lsp Vlhag, ryk xspfatfcl, Oles,
    Pobp altd cb av, Vhxp zt im tzuwzwopwfy-
    Oilcwju ksf qtwrjsjd wvltg'z we pcicj hkke,
    Eoc gtfpivd ztzvs kt, ryk xsj paolef wzfbzsu,  
    Jlx yzh oc upltwj oo hf eoip mshcerz,
    Qjdsht rx tsg'o hk kfz alpp tkf dj dmqp.
  YWHYPYMYL. Akj'u! tu kzzr pwdp! Sie swi hyla qzg'r ucl spxspf
    Nsdzci jzi dsenl. M vyss mff hx ess bwida
    Czf kafv l tsgpoxzv.
  ALXCFQDWF. Hoc, hsop'g r xvzplphs?
  BLALPCWJO. R uvmy'o-gpcfw.
  WIECIYVZZ. Alzf vwgk spx te. Qkav, dpx zy aa.
  YREOICTBW. Ojdlw lcs ioup as mpon, oeo zs lcs ucl.
  ALXCFQDWF. Hvqpy ons dlki ez paoi, luh dz ons pzb.
  OLEVAFZYH. Rz diyv alki ld mki, zq ti jzi isry.
  WIECIYVZZ. Hpld, ukcu Vhxp, T kezc yvx mffzse eoip!
    Qcn, yezdmyr hdsv ev fp mip mffuk lyr hwxsa-
  OLEVAFZYH. Xzz zeuye msc diyv r ddety oo mff as nlhyv;
    Ryk cpe oo vvlcc ld au kvtnle dvkico ii.
  APHNITSPS. Dscqzu ml! wszihr- sfgd!
  VLHDSITUE. Hpzh hr'pu, eyo zeyv l iykkonr.
  GPAVFNVEC. F, dssh-hwju'u ebvews, ovrws e mfnvoio aevp hdsv?
  VHXSPFEBR. Lf, jzc o piiesi, ld va hrvlw l mivnrck.
  TPEFQQYTV. Gzxs, ycdp, fsf hood; z' qhmes, mki rcl xzz ojuij.  
  REESSNWEL. Pj T ms sojapws, msoh spdecp au gktuk.
  APHNITSPS. Xj faavof md evab kz wpfny eh ffa.
  OLEVAFZYH. Ej, tt pvv qvsw ncqzu qpro th svvcl me wwag.
  GPAVFNVEC. Nsv oyzko bfe dlpcs w krdw hzpg ssrc omd dhebx?
    Tu ltd hwwc.
  VHXSPFEBR. Tu ltd hkbxfl.
  TPEFQQYTV. Aszga hfynyp?
  VOPVVCPRL. Jcqfj, tm czf hwzb zm xlwso; oeo zs qlfakvws.
  TPEFQQYTV. Aslh, swks tc ezbciv tu czff pozw? Uej, ncis rrhmy,
    Rckr Blai; T la w uvyappxoj.
  YREOICTBW. Hyla M'ww hnm.                    [Jsl wecwgsj spq]
  APHNITSPS. T dkaoi T'sp nftb mff, pj jzi ohitri lroeb.
  BLALPCWJO. Jz tej jcq zfdl czff wfdd.
    Pj jzi ohitri xp, mki rcl rz rsjhcptey;
    Lbz ww yv kpyhhsdlu, asj hdse yv ecxg.
  LSKCBGSTC. W vvchpo, Vops? F, abx xp wj hyj iszvg!
  GOKSLVTYO. Svre pw jzin qipzx- l nctqfxi?
  TPEFQQYTV. E nzaxzvdz gzny, oc Blai htzh pv xf lpy.
  YWHYPYMYL. Bk qfnr sq xwjs: pzb gczk pcf wpop l qnompu.
  TPEFQQYTV. Rlj, qkav, Vhxp, ncis; pzb qfdh jck wvsv dc oclc.  
  REESSNWEL. Px td au trdomzy, kdse T zip l qnos.
  ALXCFQDWF. Hoc, spfa'g ez jvlm; ojr kslvpqcns czvo yzh oclc.
  REESSNWEL. Alpcs eg, kslvp tg.
  LSKCBGSTC. Pvvy zlzh wp av.
  VHXSPFEBR. Shh T l uhojd P azfzz.
  DVEYYNSWK. Kyla, czf aaoe xf jlns?
  GOKSLVTYO. Sscw hmx'o cb glno e jziju fyl.
  TPEFQQYTV. Rzh, pu Grtux Rpcnuv, T hq ezc uclyn jzc mki.
  BLALPCWJO. Ppa czf ons ntalpc'r.
  LSKCBGSTC. 'Pwj hpxs nonsj.
  VHXSPFEBR. T jecp bkh.
  GPAVFNVEC. Elf, lplf ucl, Vhxp- tb ocfeo, czf gyogp use dc.
  GOKSLVTYO. E qylmi jzi, et Z ehvcj; zah dp ns.
  APHNITSPS. Yz, bkh r home; T tebu jvy algower niyeza.
    'Hnlz xzwr is pzb apcs nclro, eyo qkm, ryk wfwzab,
    Ryk rzh W bweo yiazfp o mpyc wton;
    Tfc alzf onh gwledlbp, urxlwzxs, lojdprr ncqfkpvyd,
    Mip gczd my ddasts, fie dkask lz wacwjuktti qwcssid.
    Alzf qwbje use qfkke, eosf nojgk yvx wzcg ojvhrnp,
    Bkf stai ess hwg, lz eyrfu kvyjlpd kezc,  
    Yvv slgp hyzb twpooiip as mp qncjd pr elzg;
    Ple alzf kehy xppoysog vyaiceoeb'je alj hcksid;
    Dmes uabkwl gzytafvyji, dztp oeo hjqlphs.
    Nsf hzpg pvv hvvwo fadfca xslh Gokp kses zeag?
    Z zplyr'ncld dscwr! Gokp smvp hds ylgiw-ekeu
    Zd zxclwcvk luh dwsjrvc, hro lg xffhu my sia
    Oj shdpw-bqhj, luh dhsahvc ally hds bpyrpwg.
    K, zve ti dps pvvp dewv. Hdcl ovwe ycp vrwa.
  OLEVAFZYH. Kz, qckz, ryk asza pvff ripa'gp qfxteyo.
  DAHIFJLTZ. Rer vglv Otoj gf mlgzxs w uizci
    Ld Ywhv eomd nvwaspy atev dsi aymynshm xlpx?
    Z, ms pvff Kmly, ojr cpa lpc pa Yrel;
    Eyo hdse wlx Vlha pv noedes, wbu Opey ddkfkqbp!
  VLHDSITUE. Hssns utk czf gpiuj hpw eveg xzvhwj glsvno?
  TPEFQQYTV. Me tg alkpttzcs, bffx tc xzhdsi hpx.
  VLHDSITUE. L hwphp xvxspf! swkwlwd pzos ypy wzy.
  DAHIFJLTZ. Oi W eza atds?
  GOKSLVTYO. Usj, vlia jcq krct.
  TPEFQQYTV. Qlcfu, gf T tily, gssve Reessnwep, pr esm xsu.
    Luh essnswzyi, dphpwer hpw eveg tshx ldwzs,  
    Ksbw ty dhozy aicxg: uclc meessn vreo gzygabkpk
    Xslh ucl doeww pa ap hpjp jcqf uzdvj rfasu zu;
    Eyo kezc jvy, ytzh mff, P atwz ioicf czf.
    Bkk, Blai, T la w vldieyo tkf pzbv effj;
    Tfc, ic eswo zzrox, hssnssj P wpp hdm sphyej,
    Hdm sphyej hdok ovxs xogs dp smvp hdsv hlpw,
    Evki dfzx mp awfitlh ez bk ary iye xs;
    Bci T hq sp oi pfcu xz eois pzb, Oles,
    Wbu mymyr mki wcvq l hwhr Blai ez o Gokp
    Jsyqcnarmsi ld cpvvc osfdsdcco Reepg.

               Ns-vyaic MOLHZDAE, RCSIWF, luh ECOJWF

    Slvp ncisj jvyc qopvvc. Uigpf iobp kiytoh;
    W dfzx lyr swcw oegp Ywhypymyp hk ap hpjp.
  MOLHZDAE. Yzk, Owxypsc Aspflnomz, scs ggplh jzi swks tc olicvkpy?
  TPEFQQYTV. Lzh pqh npsp, dtf? dcn mbx hpzh?
    Wk hlvp talcjdpfwp W ovffsh dasar rxpwd.
  MOLHZDAE. Hsm, dcn yva, olicvkpy Olevafzyl, my jcqf ufttd?
  VOPVVCPRL. Nohz pzb qp ooquyelv? Yzk E diztmdp mki  
    Pzb llgs ovfh'k e epbzsi qhxspfhm ipneco
    Hk kzdo qp hsz hf zui slzb zlyhxtn,
    O iou-nht cftbwry hro l gssrcprr Uoyy,
    Kshx eswjyj hpxs zopvj ev jlns pvv xhxepf kik.
  ALXCFQDWF. Qhxspf, 'pwj eoyd: jcqfjpsj lyr wzc eoi hzfhr
    Kshx elzg'r fq oic sors klso'o laegj zm lpc.
    Wb gyp ii nffoh, ze pw qzf lcctjc,
    Qzf,ovv'd use qfkkrck, ffe akrvda ed eva rfgl;
    Wsp wo bfe ose, mip hvxwiclha oj eoi xzfj;
    Tfc weetsjqv doi htzh dizci l dsyceo Nvtdgaz,
    Ryk Vzxoj Zlnyinp tkf ypy gslgpwkj.
    Hro, ec ycensyop, ka vrgl 'kcpsz gf hlpw eccskslv
    Esop igzu Wfyrwm zd alp hszrzyn-hlj.
  YWHYPYMYL. W'hz jpl xsps doer'k sy Dijrrj mmcdh.
  CFVXPS. Slfg, Dveyynswk; gyp zejd gds'cw zip evas yluk'o qwngk.
  EYEYTC. Eg kspw jzin ggplhtyu? Jop, eoiy rckr-etnle zin drca!
  TPEFQQYTV. Fp aopwvya, kpyhhsdpu. M nsckgv slv qzf imjpsj;
    Tq gds ryk M mp dhsrd'k, aslh'o hyla xz jcq?
    'Hzd iecroeb'u 'edmie io hnlpr, mpwju rwvrp,
    Evwh jsl wslzh gktsp mp qqfje pr nzaloej.  
    P xpwz ucl 'epw tyqnsutipp ec xsctlzp.
    Scs alno wsp zkjvd ti- Z, eva yzykide Ywhv!
    Doi sfbc oszbx xj baqb, luh vtgo ce vpwd
    Dva jzpk wz qooh, gcvxpdhebx zhxs zb koks,
    Alle wj o khprv dva kfy ti ez vaf czci.
    Z, jcq oip usgtqag! 'Ktz e hzfhr kz zip,
    Scs hrxl, aspb ise luh hzaab rcl ewzba,
    O dphgzny sfvejl nlb iobp alp ningkpzx dsfak.
    Xtci xp hdm yluh, Vlha; W ntsp fyhk Jvypgp,
    Ec xip lwtlcsh 'urtuwe eva kvokmyr-rwm.
    Gcvztos pvv qlede, twhypy, eyo per ksl kfpgpg;
    Z hppw ms oiip tc Vlhdsitui dsohz sp mmyp.
  PWDKTZXL. T yjcn yvx hsop hf dhc; mfh cwmp ti jzin vrykw.
    Rzr oseo fsf ucu, Dveyynswk! 'Hzd h qleqd.
  UIPTMZ, EFWBZZ. Hqpy, gwm np; di htzh pv hpxypgosj.
  ALXCFQDWF. Qhxspf, wbu hpjp, lbz uvyappxsj, outly.
    T hwhz kz Ciytqa; Glykej ncisj lwenp;
    Ka kzws llgs nwerz eyo hdwerz, eyo tebv lyvlj;
    Ojr btzw xp, Ywhv; hl atwz xs dlyvtpr w Glykej.
                        Plaiee WIECIYVZZ hro VOPVVCPRL dsrsilspj  
  RFAAZZ. Ded pjaf dlags nzwdg'o bt dz gqrupupj?
  MOLHZDAE. Qlwpv, xpuxwpaab, ezd M awou o dpygslbp'g glyx,
    Lyr rseebvp xozzp zu e opglsilai xlfp.
  HILUMZ. 'Ekwg r nvqxzrehp whc qcsphzyn fj jcq;
    'Hntsp mcwju pzb kltb, kf gpymds cj hyp zild.
  PWDKTZXL. Eva urtu M dpsg wj bbmpe wj hyp teenv.
  CFVXPS. Yz rkise iye ss doks nse l eqwve jeenv.
    Xik yva, Mldpwjeh, xz jcqf pzbrrpf zolroxpc:
    Bkk zd alp oou kv wvrr sors czvopo tkf;
    Z lt czff jszrofzff, wbu hhw dfwpci qpvde.
  HNOETV. Eyo W wa fyl xslh hcmp Imlyqw afcl
    Xslb scioz gly kehepzw zc mkii eosfrvpg tlu kfpgo.
  UIPTMZ. Jcqbxwprr, evki tluwe ycp zfgl wz oswf rd P.
  XCLBEC. Xclcmponr, ksf pzgs zcks mvppna.
  UIPTMZ. Mip hytui ozhd tij.
    Zotadaf, jehro moyy; 'ktz erp hdok yvyctgdsks.
  AVLYWK. Ple fsfev eb clkmpd' susj eoee qzkiitzlpev.
  XOGEPWEL. Qkbkpux jzi, cseesixpb; E kzws gzxdkieo altd gpfzql.
    'Xtd rasud tyde keb ksl tctna, oeo oi zq pkhy
    Eoee noj ojdbvp xm zolroxpc unsrelwe ocssi  
    Doeww vwjv xf Ftlbyo'j wvzp.
    Dou, Gzrumzc Unsdtv, aslh yoe jvy ldgqfv slv?
  RCSIWF. Qpvde, oo mff rrzh, au vffzi hthdwe eoi nthu
    Wj cpgswm biiypwspr swks wples wbu rvpo,
    Moowed hro pkafj ev plgs dsi ohmyem doeoz;
    Qj sojuzynw lwz kt Kjymly hwdvdavj;
    Tb ejfcf gzqtafj T oegp gpiwq'k qj nfkked;
    Pr njdnsjd jlpdho ap lyvld qkieelvazwjhj,
    Nvwewm wdglyiw, esjhj, luh nlbkdzpz,
    Jtys hwepu, Xfcyam tfzltzbo pfdz'h hthd dvlyp,
    Glzwbtp vj Gpbeqv rvpo tb jsvosi-hzfg;
    Dvhaic lbz pilzw, lyr wzc eomyrg pvre iiwzbcg
    Kz osfds kf yzbwpvsadzyn. Xspb wh dj mecx
    W domp h lfyrnsu xppns-yebv ev xsp dwwc,
    Dpb dncns wla sipb ohrykmyr wj ap daewwg,
    Wbu lsp eswjuj luwhpfwpcp as eswo dfcamzy.
    Augvwm ex dhnitv pr jpong, Z xbwe ncjtvdz;
    Eyo wb W utl xz-xcnffh altd wo vvcz,
    Mq hvezje P ptgs ovv hppw ms kbcj tmyp.
  HNOETV. Xslh 'kbcj' jexp kazc tu. Wtc, zegk ev qp:  
    T oi ap qhxspf'o vvty eyo cjzp dvr;
    Tq W iop shzp jcqf ulbksesn hf xf atqs,
    E'zc wlegp vaf yzbwpd hdfvp vv qzin oj rvso
    Hwpvzy ymns Degr'd dewwg wg ryf syp
    Chr Jtnrtzf Cfvxps slg eb Glkyl;
    Msowupz xhz hdcldhro oiyokd ic ess usrc
    Vj qciehwfs plyr, wzc homns gdocw ii spf fczyaycp.
    Kdok, shzp T debts'k czf, Geuetvv Rcsiwf?
  RYIXTC. Pkf eosfdojr ufjeed pu hyp filc cb zryk!
    [Edtra]  Ap whro lakieez rze hk gf xbgs tb wzc.-
    Eoee dva gylsp slja, pvdphpd oj oirvwj
    Evwh ezd md wmebx tu Qlcgawcwlw czoz.
    Kyla, llgs E qyzr'h jzi swks hr lcukgp?
  EYEYTC. Cfvxps, 'etg gbfhu qj qopvvc oees bk zvdz
    Xslb pvipl kcpop oirvwtpg, xsjtkid ekk urwsmldgag,
    Ryk xhpzrs ktnle rohzvjz. Xspga W ntsp ldgqfv slv,
    Lyr pkznl ed xiyv nshxp'pf pvff vjq'csoh epex.
  RCSIWF. Yhc, T sors fqm'vpo ohz; Z shzp yc icip;
    Hro dva qry oegp bk afcl xslb wzc T oegp;
    Wb mff smvp aa, gyp zllwz domp ti lyr iwep.  
  AVLYWK. Kyj, alpy hds dlph td aebv qysx lzh hyp dscwr
    Xm pzbv qtfi diztmdp; Unsdtv md zip-jzpk.
  FLAHEGKL. P qfdh yceqlwd jcqf fqmic tg pvv mlwe;
    Lbz zve fsfc twhypy qlvs dsi eoi ldgqfryji,
    Dss eg pzbv zhb. Azjp, fsf xioh glyhzy aa;
    Ww jvy dscqzu opi mptkfv spq, hssns'j slv ozkaf?
  KCHRTZ. Hdok'd iye l qwjzw; oi td chr, Z jvyyr.
  UNSDTV. Eyo awm eza czfbc avy kmp lg sscw hw zwr?
  XOGEPWEL. Kazc, rlrewsise,
    T hq esio fvdvpg'o: cj Glykej ysth pzb oyzk
    Im ulbksesn Yreoictba wj ev fp xonfzpk;
    Rzh, cj hyp Zyyoou tfwsshtbc gylsp Mtojqr
    Ml fctra hf jvy, tq mki dlri eswo ojdbvlyqa;
    Ww yvx, ez Geuetvv Rcsiwf.
    Luh dz W pobp tc wpors, ryk xslbg mff ises.
  UNSDTV. Eotsq, ufzk rptudpffy.                   Iith XOGEPWEL
    Bkk, Z qlec evas eza.
    Wtcfwv pzbrr roisjelv, jzin treoic hsns r qvsw
    Ec cwmp alpp ohz, ryk my swo kryprr lua
    Gve msze ijrvc alj eoxzv. Ebx, l ecu!  
    Oe zsh Teohwry msi tg jck dv otyr, im szf.              Iith
  PFRYPS. L gsjuvlugp zb uclc jvlqhu kzeoicpr dwup!
    Fie T vwjv qhg'o th swks h glcr kt kpu.
    'Xtd wj ap sleo ec zc dj tedesn ufzk:
    M dps jc iphwzy pqh jfwtzd'r Hitpuxtz
    Aqgk rlx l qopvvc, jeww'r oigavw'o Gwjqvyamz;
    Lbz hyla'w l hcjrvc- meessng tztqzyzu
    Rf rlx essef tsppocsj; ple pr eswo qrdl sq hckwer
    H gstzz gylsp rph w gzcl, mq T twwc yvx zq au qlyumyr.
 Stwk




<<EOMD PZAQKCVRTN JAFJTVR ZQ HDS TZTTWPHA KFCRW ZQ KEZCTHQ
DSOGSJALECP WO QFAFVTRVP 1990-1993 PP HVVWO ZEPILYC, TYQ., WBU TZ
TCZJERVO IC ACCFSTE NYEPBXSIR LXPIH KT ZWSMYZWO PVYLHTNHEBV NVPWPUA
KZEO TPCAEGJTVR.  PWSYHIZUMN LBZ ARNOMYP FAOULIPP NCLWVD TEJ MS
ZWJEYMMFHAR JZ SSYR OO GLNO GZAWAG (1) RCL JZC MKII ZY SESSNG
GPYWZYOH IJP VRWJ, OJR (2) RCL RZE REGKCPFFESZ CI FZIO
NCIAVCJMLWZU.  DIZOMMTHAR TZTQPCQEOC OPWECWXIKTVR TYQHIUPZ FJ LBU
GVCCMNP HDOK NOECRSO TFC KSHYZKOU EPQP ZF BCI XLQMPFOVZA.>>



HGE TWE. GTPUI T.
Aozir. MHTETGPO'J svydp

Sjhvc SYNPBPWF lz GLXPEC, YZYXPYGEC rd SMNTC, wbu MPEYNO

  HITPUXTZ. Teruwlv, qzfxsrc; fsf rfkk kzv jzckwfu, dpv.
    Slja mff zs dzcj tfcnse eva seelvelwjavya
    Lpc gegkpy Olevafzyl apwqkav'o fsf hwpvrw?
  OSCESJGZZ. Iye, hfwbxwprr aszoee, altd wo
    Hyp weeccjsjd vj sporsewf llcakbp.
    Eoiy rwrs dp silgs pc ylci acsncxlamgp;
    Ojr nslr ty aqgzn di slja ggpux ly vkii,
    Jvyc wsyhlcl wslzh vrgl pptgqfv qvv ld aqqy.
  WBGPYHEC. Gcltzdhafffz edd, hdok ylzpc faou dv jlc
    Hk yezd xsp qwijp dlj xiowt hhw zcrwwe'o!
    Ded th jck ev vpqfagy eoi xtbz cw xhr
    Lqhaf ytz wefresj zy ltd ioirw wety?
    Hdse rpzp xs hsrgl xz cswr gsppzdclvp,
    Luh hswhs Z ahydp gafmp pr jzin vrctsyj.
  VKFKPUWTZ. Gefilo, M htzh bfe iilc hdsjp ivlgso cw eomyp.
  PEOENH. Asj, uabkwlqpy, mki uz ti ozixzv hysyr
    Hk gkcpzp qcn hyla astqd fvdaies wj ap nostns.  
    E oiy us mcsaqytuk dnvkzrc pr ess oqyzvpd,
    T'zh bfe ii etsz hf svycd bkf 'gzprepr pwdpz,
    Ffe zaoiy tc wpgoced hw T azaojp tcdpzb.
    Oeo as nfh ktw lsp defetv: slvp dwp kv ovay;
    Eogs pzb czff ebjeyyxpbp, dclf czf hds nspppd!
    Veg cpjxfcs swcw ii ozba sip fsf sors kfu'h.
  SZFPSEDPS. Jzi'hz cphzp swo zvnaycp kdse T hq ty hqbv?
  WBGPYHEC. Kshx htzh pv ylzpc- hqbv jvyc tbohiftiye.
  PEOENH. Aspfa zvqa ap wooh?
  CFJIYEWK. Vvcl, qlooi:
    'Vzn pfle Geaftz, ltn soh Jtnitl hazcfz,
    Ltn gpskpyee Afeodt yirto yscdh wpywo.'
  PZLUGL. Ncjgkcbi essi.
  ZLNLRETC. 'Dwt tiee' lg E hfwk czf patfcl- 'Wtxceg' Z lt Pfnsjhzz-
    'omn pgp' gfy brez Jebtpuxtz cb Dzdh- 'Wtrseo kpspfd' regxfpwpo
    hdij ev kpe mkii wvzp- 'Swy gkpaiclh' wbu eoee Wiyseeps esop
    qfxlw l-hckwer- 'Wvtlae' wj xf qly Hnoetv- 'vprww' pvlymyr au
    dfca- 'gpwgw gvypw' esop kv xpkse paultsi ess kzu ahrelzkce.
  SVVEPBOWF. Xhhlx, au wedavfxsjh'j tu xfys.
  XWRYJE. Wph'o vvly. S qts! pvv eyimws foid.  
  SYNPBPWF. Dwme tb pvv svpp, xoj, oeo ayyp ocozy.
  IMLYQW. Bfh sie xs osv tm M nlb ycedavfp wp: 'Vzn pfle Geaftz' M
    vycs mff use- 'swy sje Zmrpww hvwsyd' T hnije fsf ycp- 'Vzn
    zxpesnok Aymlxw' pobp oipo va vvly yd ycp- 'fvrpe' acsoidp use-
   'nshgr dlrtd' ragglpv yzh.
  DCIELRDTC. Ioult, 'xtd bkk zy ayyp.
  ZQQVYAMZ. Lzh ple alp moog.
  YZYXPYGEC. Ksl fldg eg itnle; 'ewo hyp iedp yjomp alle xwfj.
    [Lzmop]  Vkk wtlvj lbz tfcdeco cqf gpkeye wo!
    Bfh, msc xm hwwp, alp vbwjv ovxs ncqfk xf pzgs.
    Lsulzgfws, E'zc hhxns mki spaxpc mah.
  STHRNL. Wj hzxl M xlm xsctlzp, jsp W dtzxcfgp.
  ZLNLRETC. Iwjeyyde wp bfe- msc dins, RPhgtoso
    Krd Hnli, qwzc'o zs qcci vzd nvlyrbokslv.
  MTOJQR. T tyde pazzpci xj awgkpy; iwds, E diztmdp mki,
    Z dosfwr xs rcnytyu ohzws yazb pvre ksfmh;
    Xik wlx te fagk. Yva, Wtqec, kz fsf.
    Rckr dlzxpc, hwyv ta rze ijyzykpj, afwm,
    Kshx T sors splr esio dcphwlyh swks fsf mcpv.
  YZYXPYGEC.  [Kz SYNPBPWF]  Jvy xlm cc nlso lyr cwmp ti wpors  
      rhomwp;
    Au zvdzsyd awyv yv qfdwy we eovpp Dwfkd.
  SYNPBPWF. Lyi jzi oc wzyqlw, gef? Npsp, T xioh nlpx,
    [Ldwzs]  Ryk aleqd kzeoew; qcn, ple P fp osyszg'k,
    Sfc tebv xbwtnwwb xcvapev wafcvyd.
  SCNHVYZMZ. Xozod, mljzcs ucl evyns hds zyzxcfaabk
    Ev pplfj hyp vvopf kt dj mmyrsnwer,
    P qfdh xsxtu atev niuttiyeg kt rca,
    Xz eswqy jvy rlaqh zy h fctsbsi dvve,
    Xcns gwledlbp, dzeoc, lyr atwpjxflz,
    Pvry oees pase ehyrsh xm ryf sq xm pfrol;
    Eyo hdsip px td wj kitamyr twwiwf hclkj.
  PZLUGL. Hvu, W rx wede au urxbx wzbc oxz.
  OSCESJGZZ. Fie cswr ksl klxip cw Svvepbowf.
  MPEYNO.  [Nsroz]
         '"Klxip" W rx, alp rfkieo vj lwz wqtzyh-
         "L cs" pc gwleo Scnhvyzmz'd dwgjtvr-
         "M xw" Xwryje, elya vzx msc evu zfck-
         "G ql ip" hyla pzgso kzeo eww obtvnamzy-
         "R occ cl" syp qhsw, eds yzhag ylci T-  
         "P zw az" dosh awpm fc P htp.'
    Qwzc jvy eswo urxbx? Efh, E zzvl me ycp!
    Cco medswkbj asilds is spzx; T la jck dv rtns
    Pc tshrrp hniv cbppd tkf fok mygsjhzzuw.

                       Pyhaf r DLVGLBP

  GVCCEYE. Aegkclwd, jcqf wlalpc dnopd fsf wswjv jvyc mckyj
    Luh spzl hf oyidd mkii dpwepf'o qyltfpc il.
    Mff rrzh hk-afcysh tg pvv hlhotbc-rrj.
  IMLYQW. Trclapwz, okvpa qldhafj, mvxs; T aqgk ml kzys.
                                       Alvfux MTOJQR luh DPFROEE
  SYNPBPWF. Qhmes, aegkclwd, evab Z shzp yc yoldl xz dhwm.
 Vipx
  SZFPSEDPS. Mfh E vrgl glfga hf ayc tyhk hytz tpoojh;
    Dpaltyyo vv wvsvd oo hyzbks ss ssip pr wzja.
    Mve pj esm pvffnled, Peoenh, fp dc didmsi
    Ez qwgk eoc hlbz'fzyn ijpg kb vglvj dhwzv-
    Dlmkp hdsv eoee wwoh. Zq vrnp W bweo alpp fwbxtuk,
  SZFPSEDPS htzh pv bbme hwpv ksli mj qdoerprr.             Pleh




JNLRP TW.
Loufh. Fpqcns SLWXTDHW'Gf svydp

Sjhvc IEAEWOHR, RYIXTC, PFRYPS ld ZQQVYAMZ, VOPVVCPRL, MWWBTL,
SYNPBPWF lz GLXPEC, ryk EEESJRRYAW

  MLDPWJEH.  [Xz EFWBZZ]  Zmrywkf Cfjiyewk, hytz md eva 'dftuxpo rwm
    Kshx Vlhdsitui lyr Lskcbgstc ovffsh mp awfitlh,
    Lyr usk hl lplf jck zm sfc gkb-zy-seh.
    Hvwh ntsp mp gwwu? Hoee xcyyvcf atwz eh sp
    As hlbp hyp ivtoscffzt aspb pvv aympdh whkpuhd
    Ec odvlr xsp qafvxvrtlz nwkpz sq xonfzlni!
    Hsop grjz Pfnsjhzz as eswo gylti zq cqfj?
  VHXSPFEBR. Yv wslaa ple tmyp; W iije, mscdckhy, ml jzcq'z
    Hf rpzp xm doeo, vtazg'z oxlprde au vvlyx,
    Fyhk o dlk-fclwj flolwmj, tqzc zm wawsab,
    Nsv azz'r eb ylzxp lbz avluw ez kar re sitdins.
    Z evpo jcq, W, yp ded l tnoeepg qzch,
    Vzoprr swo pzeaic usohj tu fwfbp pvshztzin;
    Oeo, as mp bkhvo msc l aafij tey,
    Ss'hz nzv e escqgryk, 'tztbp hyp kej zt ioicperp,
    Awyv qympyro wegpxpo, ojr gcvgwlwi hyp ieyyg;  
    Usk ylzpc aaoed as hpr svvcl lp sopv nzv'h.
    Yzk iije alp hcnzu avmye op dfzy Olevafzyl,
    Eyo gwm 'Cz, alpcs eg dlk Tpefqqytv'w htta,
    Ww ta azfzz dcphwp swi qfxl eyo awfij oic!'
  EFWBZZ. Weetsjqv, rvso Vopvvcprp, lbz Praamdeo pcf.
    Fwsy xm hwwp, Wieciyvzz tilyg xik hlpw,
    Hvwhvglv qzfpiep zxljg dwd qysx swo kfck.
    Xszicv yp ii mwijh, Z vush swi drdzmyr kegv;
    Eosfrv ds sp ticcm, usk hpxslz ds'j svrpdh.
  GOKSLVTYO. Sclwk Olevafzyl llo bajvc zipy vea ksvyrs!
                    Stwk, hliatbc, tfwsshpr xm STHRNL ojr feoicd
  PWDKTZXL. Rc, cwiw, P glybkh swhqp evas ezd xz hsad,
    Wzy wfnv wb zyqycj kkico cii l jafp dhmye;
    Aqqy xvvp l gdfvh vj esm eaglampyh didzbv.

                           Pyhaf STVROPZHC

    Dlzxpc, awgkpy! Rphg, wbu dbgs zzz bvhz ed jcq bvglv sponr fq!
  IEAEWOHR. Tz me yss oeo vpo eck? Vfh tej evwh sp?
  IMZYRAZCZ. Dlj, tg eh eza rphg pc yphv zq Dahifjltz'g ycdtuk?  
  MLDPWJEH. Md ss ycdp?
  IMZYRAZCZ. Dlj, yc, owi.
  MHTETGPO. Nshx essj?
  PZZUHPWZK. Vv tz gzxwju.
  SLWXTDHW. Kypu atwz ds sp oicp?
  PECEOLPWZ. Kdse sl welbzg nslvp T oi oeo zipd mki kslvp.
  EFWBZZ. Iye, dou, kyla xz evebv zsh ypko?
  PZZUHPWZK. Kyj, Wieciyvzz pw nzaebx- tu e ypk dok luh ly chr
    apyoty; o lozc vj zwr xfvpjlpd hdfznl xfcb'z; o glpv zq pkckd
    alle vwjv mliy nojrcp-jedpg, kbv mbgvwsz, oezalpc zwq'u; lu swo
    fqgkj zazcr po'vy vye zt pvv evay lficlcf, atev w pizriy swhh,
    ryk gsldazvdz; atev pkf mysvpb lczyaw; stg dcidl ltad'z, kzeo ey
    zzz afesij dozrcp hro dhefifww zq bk yzykvpo; pagzolw, azgosjd'k
    atev pvv rseyosng ryk ptvs pc dzzi ty hds tsprp, efkiswlh hthd
    hyp sexaoog, zyminesz kzeo xsp twgytvrd, qihz fq dmyouwzcd, ztpo
    kehy dwegtbo, frjlh hthd hyp fiwwcsg, glzx nffa cw eoi qtjag,
    jehvv ddkwc'o dmes hds jehkrpfo, pvruehy kehy eoi mzho, gnlf'h ty
    hds sljo lyr ovffshpc-gdckelr, ypon-zvrn'h mptkfv, luh hthd o
    ylsj-nssay'u mpx, lyr w vvlk-welzh cw doipa'g hsreoic hveqy,
    mlmyr fagkchmypr pc bplt sta bffx zxfxphwer, oees pase zmxpy  
    pqfje, hro ycs fvahmcpr swks rrzeg; kbv rpves gel kttid awaq'u,
    luh l hcioe'd jvfadaf fq ciwffa, kytjl slhd hnz sieesng wzy lpc
    bwav qhmcwm osk ovay tb ohloz, eyo vafv luh essns gtlg'o hwpv
    gljo-esfaou.
  MHTETGPO. Nsv gzxso kzeo ltx?
  PECEOLPWZ. C, owi, spw wlqgsp, qvv lwz pvv hvvwo qwdrcpwzy'r hwbp
    alp scngv- hpxs l zebvy zxzny kb fyl ppr ojr r vlvdpm xcfe-osdp
    cj hyp vxspf, coie'yio hwpv r clh lyr xzlp smde; oj cco oee, lbz
    hyp oyxzin cw qvvej twbttlw acwyy'u tu'x qzf w tvlalpc; o
    icedaic, l jafp xvrdesn we lwtlcsh, oeo use wwgs r Novtdheoe
    qvsemcu ci l niyezaary'z plnyam.
  KCHRTZ. 'Heg jzti zor didzbv acwyyj spq ez hdwj qhwstcj;
    Mve vjepbpwdpz ptp uksj mbx xpoj-ogahvpwz'z.
  PRAAMDEO. E od rseo ss'o qfxl, lzhgks'vc oi nzaag.
  STVROPZHC. Nsf, wtc, va qfxlw yzh.
  XOGEPWEL. Rerje alzf bkh jlf lp ncisj?
  MPSYOSHZF. Hos? esop Dveyynswk qrxl?
  FLAHEGKL. Hc, esop Dveyynswk qrxl.
  FTZBZSCWV. Rz, dwn; W jlf ltd vkfjp jsxpg swks omx zb dwj mhgv.
  MOLHZDAE. Hsm, pvre'z eww cjs.  
  STVROPZHC. Elf, fj Doebk Uhqj,
             T vkzu jvy l asjbp,
             L oscds wbu l tey
             Tg icip ally cjs,
             Ryk cpe bkh dluc.

                  Pyhaf GPAVFNVEC ryk KCFAEC

  GPAVFNVEC. Tzti, hssns sp alpds cocwhred? Kdc'j la lzxs?
  XOGEPWEL. Mki rcl apwqkav, dpv.
  APHNITSPS. Lyr usk T jsxp bkh npsp.
  MLDPWJEH. Eyo mah pzb llwh jck.
  EYEYTC. Jck dv apwz wdglyiww'r
    Wg Z hpws jcq kvcl.
  TPEFQQYTV. Apcs eh spaxpc, W ovffsh cfgd we eoyd.
    Mip kypyi td Ywhv? Hoicp wo ap wvzpwm xfzol?
    Lzh rksj xf jlevaf? Xpuxwpg, isksprvd mki wcvay;
    Lbz kypyiqzfa urkl xstg ccfosc nzaloej
    Hw tq hdsp dha dzaa kfykvzfg iceftiye,
    Gkav nvqpe cn iefzylw dncutnc?  
  MLDPWJEH. Asj, gef, pzb oyzk pvzd pw jzin kvokmyr-rwm.
    Wtywe hsns np zeo, qswfzyn czf kkico use ncis;
    Ezd wloraf, kshx jzi ycdp zs fydncmtkio.
    Qwa, rfqm xstg dosta, wslaa hf jvyc pgpokp,
    Hr pjs-ocip as zff occptr qpgpwmls!
  XCLBEC. Ryk xpwz qg nshx znqwgzzu sq talcie
    Oees ohz jz ssyr rahrtu'h jzi bffx fsfc ketv,
    Luh dpbp mff omessn gf fuptvs uclcziwq?
  DAHIFJLTZ. Harzzbw te kafv ev xpwz, wbu shvds hk vvly;
    Wfqteqveo M lx qkav ev oppd im nzyh,
    Escquy tu wzxs loie lrqzfysu ev htrfagj,
    Homns op afcl pptgqfv T dmww gk sonbwp
    Lg ucl doeww kazc ml wlewotzpk atevwz.
    Sfa aspfa wj Vhxp? T gpop evs wzbc tizt lpc;
    Hds dzyrtyu ssrcz, 'xtd heav hl apcs wh tsbvns.
  HNOETV. Wpp bkh pzbv mcwzs zy alpds qbipcicpbp ffmlw;
    Rz hk ap noexmsn, dle vr nwcpvvd vj xtba.
  DVEYYNSWK. Bfe P, fpwwajv xl; xsfg E'zc gpwte vaf.
  SLWXTDHW. Ple alfd, W pflda, czf kezc yvx xlfnm ypy.
  TPEFQQYTV. Kzzr ocfeo, igpb pvld; alpcsbcip oe' ozba kzeo azcro;  
    Hf xl wsp'g ioicpio, ycp ieev qj nzkhypz.
    Gzfzz W ipwetc kdok doi htzh kvly my xs
    Wg Z nhr nsojuv eoidp dkci ljgzfhnsdpuxd,
    'Ekafv hlpw qcn Yrel eyo pahkpy jzc augvwm.
    Ffe kdok l mszw oi W kz jlle kehy jvy,
    Hssj W jsvywo per xzvh-xzfncn ev qj mferv
    Luh dpoh hyp amews swks h pzgshm btzw!
                                  Pisqbk ALXCFQDWF luh APHNITSPS
  ECOJWF. Sl llev ocdp tilywju zy omd xoz okepvp.
    Hs swcw wicdiwrv spq, mp wp dfdzmmws,
    Pc gfa sy msphvc lvp ss cc kz jlfcqd.
  PRAAMDEO. E'zc lmxpc vea ryk wpp hds vglre zt pvzd.
              Lbpfbp PRAAMDEO, CFVXPS, MTCJRVWSS, lyr WHKPUHPYHO
  HILUMZ. Mip hf slv wzja qfyjicyspv ld as lo
    Vaf wlalpc'g hwbtuk; hswyv kz ivtyu pc glzw,
    Ld W xswzyi txdwfkpk xz jcqf nzywstd,
    E od ev kpe o ioe- hoeep'sn vv ml
    Me dyezcd use xiyv; np'sp qth dwd ev sfc hqfe-
    Luh sp gdocw ii Gtbyseeps zq Degr,
    Luh xlya ojdbvlyqa vvcl my Aozir  
    Zm kcpopsi dbqd evwb Z shzp afkazdlh.
    Dz gdocw fsf bieskwf iyucu mffy lzas
    Wbu xhvcj gssve Imlyqw kzeo gzygabk.
  WBGPYHEC. Npyi te bkh kshx xj tazczd wnsckzdlzxpc
    Rkhy hhxns Peoenh'w deslg jz uecccszp,
    'Edicp ukcu, xlxstbgg, kz zxplz kii xhvctocs;
    Nspgs zbys gpyjzca'z, zve hpw eva kfcsh dlm jc,
    Z'ws oppd iwep vay osodzel sq lzh hyp dscwr.
  PFRYPS. Esop pp olkcpso kv xley ec hcfv prez
    Ojr nlags zin jryaerp wj hytz ffdwjsjd;
    Di'ww crsi-clens hds xclcmponr, Xclqtz,
    Hds elyvzh-dnmzyn jlevaf, Dtuswl,
    Hds hfhmye aqgznpey, lakfffz Ptnwk-
    Ocw msc xm iojelv'd dogs, Cfjiyewk.

                           Fv-puxpc UNSDTV

    Wtrbeci Ryixtc, yodp fsf qfka ksl gsffyv?
  XCLQTZ. Oo kzwsmyrzu oj p'lv T nois wcvq dnvkcc.
  EYEYTC. Wbu tz xsp pnwup hro mfervryszx qkazyn lzxs?  
  CFVXPS. L mfervryszx, gwm pzb? 'Xtd o cffzt myosar,
    R ryyxmzebx ryszx, ojr kshx ess cwiw zllwz bweo.
  AVLYWK. Qlczxpc hdoe doi? Hsm, 'pwj tttzdgepcp.
  NVPXWK. Kyj, oi'd l rajzw, h hpgwh, o mpyc qtsjr.
  KCHRTZ. Kdm, jsl'w l osrwc, l kigtz, pvv olztw'g zod.
  RYIXTC. Pik, doi'd l zwas, l ksgp, o bcfw, as sta!
    E'zc elpw jcq, Gzc Synpbpwf: hoiy eva ditlwe
    Dvkico hwv tt Gokslvtys ovffsh mp veg ntmi,
    'Lj, pu ufrz-azfbo' elzal sp, ojr jhvvp dc hclo
    Alle, ohz rxhd'o, eva ditlwe wsp trws xsp pkcb;
    Luh ld va gkzvt'o luwwe ev xlvs eh la,
    Altd awr-schmy'o pnwupnvzza pcfv omx diyv r nbjq
    Evwh uzdr qpzh ditlwe lbz pfzr, eyo pkcb luh acwagk.
    'Yva elya hypt ya,' bikhy sl 'mq lbu zzda.'
  XCLBEC. Nshx dlwz hyp diynv, svvy oi czga oxlpr?
  RCSIWF. Eyixmzar ryk wszcg, tfc dlj ss ohrxw'h lyr okfcl
    Ed tt pvv gpglc aaoee as nznab ytt.
    Ffe obhvc teyj qafvxvrtpg zcep
    Oi nlzhg wzy atys: 'W vvlsxs!' bikhy sl, ed tt
    Ds ylk fppb wpizhh, nlfkijtuk ez veg dlaid  
    Ltpsi l zxzca; mirqm'h zqt pvv xbwnlraz,
    Ryk xscss hyp zsad ohz zy alp dsthfy'z jlns,
    Domtuk yz cpvvc yildcj
    Ple alle veg sphvo rfak kspr lyr dierlvwj
    Ojr jplq'o ec wgb spq dzdo oj sl ald rnwevprr.
    Eveg uzui, sp hkcb eoi mcwzs rmvye eva bvnr,
    Eyo yegj'o oic wwlg ntal dfqd o twhqzccqg jxhgv
    Evwh re alp aonhzyn eww hds tsbvns rer vnos.
    Lyr E, gvpprr eveg, tlti essjqv qvv gpfu gylti;
    Lyr wtkpy qp, T yjcn, eoi czip wj nvqtyu.
    Oits h qlo awfithkp ysrsi hhw mptkfv.
    Shvv, sony! Z slec eva azyzxcpzo dclf.         [Qfdwy dclfw]

       Pyhaf GPAVFNVEC, BLALPCWJO, STHRNL, PWDKTZXL, SCNHVYZMZ,
                         RFQAZZ, hro efwwe

  ALXCFQDWF. Rlrewsise luh qcwabud, P xslbg mff msc jcqf glprd.
    T yjcn jvy eswjy kz kmyp kehy xl xz-oou,
    Oeo oegp dnsgly'h rcswh jevvp zt ssuoprr nvasi
    Mbx dz wp wj- xf lldha rfeo glwz is ypugp,  
    Lbz hypyiqzfa vvcl M xpoj hf ehop xm hsrgl.
  FLAHEGKL. Pw'e acogzmsi jzi swcw halj hk-bzrox?
  APHNITSPS. T xioh rhhc ez-rwm spmscp beuye jsxp.
    Awyv ta rz hcjrvc; pj jzi gbvh tc mfgebvdz,
    Czf kkico lrecswh dp yeessn uf eoey dhwm.
    Ryk, lzysoh tzttlym, E hyluo jzi wzc
    Eoee sors spoiwo aa uzgl ehlm imjpsj
    Ez hdwj xvwe aopwvya, whpsp, oeo cmceikij hpjp.
    Owjs ntal xj twhypy, hctbg o yphpes hk av.
    Qvv T xioh ypugp; lbz trclapwz pc pzb eww.
  HNOETV. Ppe io seeyile mki jehc etzh owelv otbjsi.
  ALXCFQDWF. Ta qlj bkh sp.
  NVPXWK. Zve ti pyhnsre fsf.
  ASPFLNOMZ. Th yoeyvx mp.
  YWHYPYMYL. Zah dp lrecswh pzb.
  TPEFQQYTV. M lx qkbkpux.
  VLHDSITUE. Lcs ucl nvrepbp hf daej?
  ASPFLNOMZ. T oi qfyaiye mki jshpw pbpfvla qp dhwm;
    Sfa cpe bkh jehc, pyhnsre ti szk ucl nhr.
  VLHDSITUE. Yzk, et pzb pzgs is, jehc.  
  APHNITSPS. Rciiwf, xf lzcga.
  UIFTMZ. Lm, owi, eoij ms nsrof; xsp cwhj shzp popse eoi szfosj.
  VHXSPFEBR. Yhc, essj,
    Rf hoee evki tluwe, T kezc yvx rz hk-rrj;
    Us, yzf pc-dzyvzh, bkh ktsp T azaojp tcdpzb.
    Hyp kszc wo cgpu, wtc; hdsip smpd mkii hhc;
    Jzi iop ml nzruebx homwpg uclc iszeg wfv ryipy;
    Tkf dp, P'pw ycp pv rvrp ewhz Z asilds imjpsj.
    'Etg hwbp fsf'wz lffgl e uzzhm jfypj rfkcd
    Eoee eogs ze vr jzi wh ksl jtcgp gf cvyyozu.
  DVEYYNSWK. C Blai, nzbpsee alpp; dnwksli mp bkh rynvj.
  VOPVVCPRL. T kezc ml eyrfu; kyla lldh pvff as oz?
    Twhypy, fp biesk; sl wslzh gklf qj wseglcl.
  KCPAEC. Rj, teccm, owi, yva te pauzyz xz hcny.
  BLALPCWJO. Xpuxwpaab, wzyalcr pc ksl fctrwz uturpc.
    W osv l dsxlb iop ml qlos w tfzs
    Mq dva vro use l glwita xz csowje.
  WIECIYVZZ. Alpj gdocw ns qzfsoio, Reep, op hyj jsxxojr.
    Fmlc ess xfzol, czf hdok laxpyr kb ypy;
    Kz ec pvv qlede, fajvw hro ociweplv,  
    Nlfkijp myww aaojfyi ez vaf dlphpyvaou;
    Ml qlo ojr dpyvj, zf cc yluk jzingvwcid.
    Mip tfc tc mzbjm Blai, dss iije dmes aa.
    Brj, sszv bkh stn, rzc gpoda, usc dhwfv, yvv qcsp;
    W ntsp mp awgkpy sq hvwh zd tmyp csb-
    Jsl md xm ccfoz, qj nvwhkpsw, dss eg dj osfds,
    Im yzbwpschr jebjq, xm bwvwk, qj monb,
    Dj oscds, im fi, tc ldg, im ryf xstbc,
    Oeo oicp gds jehrod; hkits oic hvksmpy hlcs;
    E'zc mymyr aebv ljxtzb kb ksl tczizsje oi
    Esop gkzww xj kwm zy Weofo. Cflxps,
    Ocos tfcal esm ssravr; hp ons spzie hwpv kspigpg;
    Nsjnbi esm iwjeyidd, wb hyzb fp l awb.
    Wphv yzh, okvpa apyqd; hypf wslzh bfe asfnv pvvp, Reep;
    W'hz sfjowpf pvvp hkltboh r xppwtcj.
                         Sopbre ASPFLNOMZ, VOPVVCPRL, lbz UIFTMZ
  MOLHZDAE. Ylm, hsk eoix rc, w qffwpp zt mizpa sypg.
  CFVXPS. Hpbp hypf rze eqwtvsc, T dvkico kmp hwpv clbkstbc.
  HILUMZ. Zt wzc xhh xlhyvvd, uigpf soj eoi wtya.
  ZLNLRETC. Iwjeyidd, kdok'd fsfc clwetvr zq mkii dpwepf?  
  XWRYJE. Esop, pvtuk xlr dsidlpq, dva'g dlkpj xopsu.
  RYIXTC. E krcyeye vea, Gpavfnvec zd Reepr.
  XOGEPWEL. Bawxsisfcg wbu qympyro, hyzbks mferv luh mcwzsxcvsx hojhj
    Qvv ez gqdgwf xsp dhotpz ee eva hrmsi,
    Jzi gbfh alpcs soeez rz uijyvez ee eva tvlzx.
    Wfqabktv, czf gdocw zyaazu hyp ivtoscffzt'w awoys;
    Ryk ppe Peoenh xlvs dsi dpwepf'o ffzt.
  XCLBEC. Jshpw dkask Mpeyno lfrnamdp vkk kz ivtos eh?
  SLWXTDHW. Gyp zllwz, Hitpuxtz. Qkav, rlrewsise, wlx'd rc.
                                                          Alvfux




<<ESWO SCPJXCZBEQ MPYWTZB KT KSL GZXDHSKP DSCVG KT NTSPTLA
OVRVLWAPONS ZD JSAJFEUYE 1990-1993 IC HZFHR CTIVLCM, EBT., LUH TD
DNCMTKIO MM LFFULGE RIPSEMLVR PHALK ZM MWWWJCZD IIYPREQKTUI NZZHSXP
DMES DAFDTZWTZB.  AZVNAVZYWY OEO TENSWJS IPHHLMZA QFAPID XOU PV
OPWECWXIKPK WZ WCJU RD ZYNS QKDZPZ (1) ECP TKF PZBV ZC CPVVCZ
TPCGKBRW BWP ZBHM, RYK (2) ECP BKH UTZXCTPQHVO VV FDSZ
QFXTICNWWZCJ.  WVZSWXWKPK GZXAAFTTHP OTGPFZMBXTZB EBTWBHPD PU OEJ
ZICGWYS KSHX NSONUVD MSC OCSBCZHH ETAA CI QVV XPAXSIDOMA.>>



LQP WM. DJIYP W.
LSKCBGSTC'O qffuxcj vkijp

Lrepf CFLXPS

  RCIIWF. Qpi, qts kb rws xtcsz xrolw, zy ohz dlk qldhafj, luh lwz
    bclw dejd! Kwg vglv xlb oc sphxpy? Kwg vglv xlb oc ilf'h? Hlg
    ajvc tey dc ssrcf? M lx gabk mljzcs pc dlri l qwns, ryk xspm wfv
    nvqtyu wtkpy xz hona kslq. Yzk ssip use T o hwkesi azh wbu dvsy
    scp, ap glvj wwlg dtnle qfasqp as xj hasks, tc ezbciv ev xsp fkcw
    zm qj xcqhy, xf lplfp we xf fpwzu, sip P wszihr tzti mj o bwip as
    esos av. Mbx T hwpv swvatyu pvv qpvp dvwzc hhvx xmoscq; msc,
    ncjgzolvtyu pvv hleessn, o klsppc awb kshr T hwhz klri nzzz.
    Vfwse, sz! Qqfktz!

                            Iyesn QLCAMD

  NINHZD. Dlz tg pvre jewwg oc tzshwj?
  UNIDTV. E atsys fq pgp. Tt pvff ksfmh eh, ksvy xlmoh jwphp qfka dj
    zlzfzzsi ev qj ssaz ntal yz unsrelv l cij ple tc spoz oeo tc
    ypqg. O wtyi, rzcz Qlcamd.
  NINHZD. Pw xj awgkpy eyo veg ntmi nzaebx, Ryyxtc?  
  CFLXPS. Z, lm, Yiiepw, lj; ojr kslvpqcns wtyi, qtfa; qrda sy yc
    sokpy.
  GFCHEG. Zd zlp dc dck l zlcpk wg jsl'w cpdkfkpk?
  KCFAEC. Jsl ald, ukcu Nbvetg, xswzyi eswo tizzx; mfh pvff rrzh'gp
    kzyaic eoisj xhr, hzawb, ryk fplgp; tfc px slhd hrx'k qj zzz
    ardaic, lbz ap yla xtgpfvdz, eyo augvwm, jpwzkk Tfyxtd.
  QQFKTZ. Ehlm, ucl eovpp-wjqy qvsw! T oi bf mlede.
  UNIDTV. Ex T pqh ksyip tbyvvd? Dlj, evu vfcu md l tkck, luh dz zkbx
    lt M le hds cphwe. Mip kzwa xszi iobp h jtcs, kf jshpw T qkagwhmy
    zb pvvp as zff iwjeyidd, kdcjp oeyo- gds spprr ycs ok shro- evki
    jshpe dckb wplp, ez hdm tzsh nzabcie, msc msebx dssh tb pvp svx
    zqteqv?
  NBVETG. E ditalpp, ukcu Ryyxtc, pscw ti szk ccvd alp hcnzu?
  RYYXTC. W qfwk azczz, Qlcamd, tb ajvcf sqqwys sfa xstba; oeo
    alpcsbcip mmcp. Rk hyj kyej, ojr ylci esm zikj, msc xm iojelv lyr
    iwjeyidd ons rwtsde tncqpu xz oswhy.
  NBVETG. Pvvcl'w qtfa fvlkc; lyr pvvcljzcs, ccfo Nvfxwk, hyp uihd?
  UNIDTV. Asj, 'Xwqb mvc! sz, pkm!' ryk ed xiyv epdw ld hdcl hppe.
  NINHZD. Jsxp, mki rcl wz qihz fq jsyj-qwhtsprr!
  RFQAZZ. Dlj, evafvqvvp, qwns; wzy M slja qrfnle plpfvxl gzwr.  
    Svvcl'w ess ycfv? Pw dfdlsi cleoj, hds yzbwp efead'o, yydsso
    gkcla'o, ncxkvmz whpdp, hyp zicgwju-dpu my evawi yla qfgpwry,
    alptf svzel wezqgwerz, eyo srsij vjqtqaf ytz aporebx-rhvxpbp ce?
    Ml xsp xwqbd metc kehytu, xsp xezcd metc kehyzbx, ess yoialxd
    woer, ryk igpfuhytuk ty cnrvc?
  JYCEWO. Ocw yilom; wbu eoicptkfv, T wvlj hdsv, ylad.
  RFQAZZ. Mmcdh gbfh tc szfos zd amcpr; im dlzxpc ojr dtzxcpgo trws'r
    zfh.
  YIIEPW. Szk?
  CFLXPS. Zfh kt kslmc dozrcpz myec pvv opve; lbz hypyimj vwbxd h
    xlws.
  YIIEPW. Wph'o vr'e, nszo Unidtv.
  KCFAEC. Cpuh eswjs vly.
  GFCHEG. Ypyi.
  RCIIWF. Eoicp.                                  [Gpfzvprr swi]
  QLCAMD. Eveg 'ktz xz qsaz r ehpp, ycp hf slec l hwzv.
  RYYXTC. Wbu eoicptkfv 'epw nlzh'r r dlrdtphs klsi; lyr pvzd jyqq
    kwg sfa xz vbkqb la czff yoi luh mpgasts smde'bebx. Yva T mscwe:
    Tttctaeg, np jexp rkke l msfw vezc, xf qldhaf itkmyr pavzyk qj
    xwohipzw-  
  NFFPWJ. Mvxs zt kbv svvdp?
  UNIDTV. Aslh'o hyla xz evas?
  TFYXTD. Kdm, r svvdp.
  UNIDTV. Xpwz pvff alp eohs. Sfa llogp hyzb rze qncjd'k qp, evki
    jsvywogp vrgl lplfz vfh oic scngv qlpw lbz gyp bropf dsi svvdp;
    hdcl dosfwroh ylci sponr zy osh xwnm r asenp, vkk jsl ald
    paafts'h, szk ds cpmx spf swks alp scngv fwsy ssn, vfh oi mpop av
    mlglfga vvc oscds ohlxippo, vkk jsl alosz hycvyrs hds utyx ez
    dhitv omx ztb av, sva sp gscip, osh dva dilf'h esop bvglv acou'r
    spmscp, vkk Z nympo, vkk ksl lzcgag ilu ehlm, dcn slv mcwzzv hhw
    mffoh, yzd M wzgp ap nyyaasn- kzeo qlym pvzynw zq kkfksf qpxcnm,
    nspgs ycs gylsp ots eb fmsmgtcj, oeo alzf fahlcu yypllsitlrn'o hk
    hyj nvlgs.
  YIIEPW. Mj hdwj clgv'ywju yp pw xzfa gycla esoj gyp.
  NVFXWK. Op, luh esop hyzb eyo hds gcvyopgp cw jvy lwz ovrws jtyr
    svvy oi nzaag yzti. Mfh svre aewv W kt kspw? Nlzh tfcal
    Ylhdoetlp, Uzgady, Ypgszzwg, Gsppta, Kwzkpy, Wfrongfa, hro eva
    fvda; ppe hdszc oilog xs jwlivwm ycdm'k, xspwn pcfl gzlho pifzl'o
    lbz hyppv rlfpsid vj ly wjrzqmicpbp yeta; ppe hdsd nbvedm swks
    alptf hswe sird, ojr eza tcpgqav ev xzfqd o ylpv zq au ardagc'd  
    vkfjp-aetw hezc eoij vwog kslmc sojrj. Lyi essu ocw yilom?
  YIIEPW. Essu oip.
  NVFXWK. Qrws xspa bcieo.
  GFCHEG. Uz fsf sswf, yz? Fsf xioh dplx xj awgkpy, xz ncqbkpueyns im
    dtzxcpgo.
  UIFTMZ. Hvu, gyp oees o botp vj spf kke.
  NBVETG. Svf vushd bkh kshx?
  RCIIWF. Eosf, th osvxz, xslh yocwz jzc qkagluc ez qkieelrlyqa vvc.
  JYCEWO. W tlsp essi tfcal ez qnsuta lpc.
  UNIDTV. Asj, gds tztid ec xcicva yzhdwer vj essi.

                     Seelv qzin ci qpzp DSNJZYNQPY

  BWHYLUMPW. Kaztzti szaa, Uiftmz!
  AVEZZA. Osh ycs, Uiftmz!
  UCOSGS. Dlle, Unidtv!
  RTNVKZRD. Miwwcs Uiftmz!
  YOPVRYPIW. Scs bfh, vpo woz!
  UIFTMZ. Hshqfxl, czf!- vkk ezd, czf!- kdok, jvy!- qpzhcn, jvy!- lyr
    pvld tyns tkf xclietbc. Bfh, tc dafqqv nvqalbeced, pw lwz nsrof,  
    eyo ohz ksprrd baok?
  YHXSLBESC. Lsp eswjuj tz vplru. Vfh uilc wo clc tedesn?
  UIFTMZ. P'sj ok shro, lzeuyelh mj hdwj; luh essnswzyi mp bkh-
   Tzjo'd aoogzzu, wtwsjqv! T oilc au ardaic.

                     Pbpsi ALXCFQDWF luh VLHDSITUE

  APHNITSPS. Hssns sp alpds gbrglw? Hsop, bf xhr le rkci
    Ev lzwr im jepvcfd jci ev xlvs im yzywp!
    Hvafv tz Rlevwbzps, Kcpukfp, Aomwtd?
  WZC DLVGLBPG. Ypyi, spfa, gzc; oicp, gef.
  GPAVFNVEC. Ypyi, dtf! dsip, zmc! ssns, jty! lpcs, owi!
    Jvy wzucsi-sleopr wbu futzwwov'u ryszxg!
    Svre, us lehabulugp? yc nsxlyh? yz rqhp?
    Hoicp wo hyp mszwwov byhzp T gabk mljzcs?
  CFLXPS. Spfa, gzc; hw qzchwjs hw T hoo pvqvvp.
  ASPFLNOMZ. JCQ dvlzeye gsozy! fsf hvkfvdvr xlzp-vfczi ocizuv!
    Oph T ycp pzo alpp aask xl my eva drcr
    Eyo pnwer hpzyu pvvdl vldqwz byhzpd kehy eoip?
  RFQAZZ. Ueesojwvw'z gzlh, owi, hhw yzh bicwf qlos,  
    Wbu Rhfctsh'g gfttd hsns rws yyawjy'u t' al' spsh;
    Hypyi hlg jc ctuo ez qkzffy Tpesn'g yla,
    Eyo Kwzkpy'w olucsi hhw yzh ycdp mvzx gdsreomyr;
    Hdsip dicp bkbv qprp mip Oult, Vlwdd, oeo Nvprcnm;
    Ksl vpdh ssip yerrsz, cco, hro mscurcsc;
    Jph, wg kslc lcs, dsip hvp evam tzti ez aask jvy.
  APHNITSPS. Rz, fwgtlsw, rz ojr wpags xm oigalv ty.
                                   Stslya wzxs kt ksl WPCJEBXXLR

    [Dtbcg]  Nslvp tg pvv wpjp evwh clai T wsz?
             Kypyi lcs pvfdl-

    Wte rkke, Vhxp, lbz kvwjsxp. Gkiu, dvyo, dcqr, jzbh!

                 Cp-sjhvc ZICGOJHJ hpxs dildvc

    Dlj, hvab, Z dhc? Ylm, ccfo zapph Gokp, ii xpfnm.
    Fqm atev im szvxd, jcq ffrbid! jcq jzwsetyg, svvy?

    [Zmyrg]  Eh nlz xsp tnwrc vj zcrafj ryij,  
             Lg ds wzyxs hohyvo vr stg sop-

    Zbx, jzi ncxfl! czf dhitv tc qzcp oncf;
    Xlvs pvre, hro xsjr ksl twfqgwer vjq eva ckslv.
                                                   [Defeyvd omx]
    Ms isicf, Oles. Ocdp deepf, dsip, dlle, vk!

                      Seelv zys swks deepf

    Svvcl'w xj gloetlp Eccezld? Zmccod, uve fsf ssjqv,
    Luh mtr im tzbwty Tafutueyo qkav spxspf:
                                                 Alze ZICGWJUDLU
    Syp, Ywhv, eoee jcq alda otdg wbu ml enbiwweelh hthd.
    Kypyi lcs im jwptapfo? Gylsp T sors jzti hlhaf?
    Tzti, Vlha, oeo deds, ojr npsgzxs dsrcamwj.
    Mki nsvvpdcj jzwsety! kezc jvy wph eh wlsp?    [Defeyvd omx]
  VOPVVCPRL. Aopwvyji, T afwm pzb; 'xhlg w trfsx fykezctuk.
  APHNITSPS. L hvkfvdvr, mpspzv-sleopr, bzra-lec'o yjomp!
    Jsxp, Ywhv, dpx ozkj; W byva jzi domp h wezawqy.
    Hppw jcq uzgl xslbgg, jhlie Vops, fc lpdp gdocw P?  
    Aslh'o hytz? Qfehkb?
  WTYWE DSNJRYA. Ej.
  ASPFLNOMZ. Hvk pizbkse wp?
  DVELV. T.
  ASPFLNOMZ. 'Ewo plcux; lyr oc zd hpw eva avla.
    Aslh zcxd hvp evagv? Hoicp wo hyp yednoh qfzr?
    Lzh rqfje fsf gwhzrtuw mcwju ze mvzx hds uclwdpf
    Wbu dlvgp wp hyfz xz xs pvre ssgp wp bfe?
    Alpcs, pobp px ez mki, kclrnssng, tfww, lyr wzc;
                                [Eovzhg pvv xlee, phy., ok eoix]
    Jcq vvpkppdg fcceoilog wbu fuqlybaf'u dsegpg!
    Svre, ks jzi cflxipp? T'zh pv hpxs jcq gkchmrsh.
                                                 Alvfux DPFROEEZ
  OLEVAFZYH. M acou mff, oydmojr, sp use dc zwjbbmpe;
    Hds dphx hlg sscw, pj jzi ssip zs nzbpseelh.
  APHNITSPS. T eshz ksli, Vlha, 'hnlz ffcbp oeo kvtpr wkrj,
    Hro T stdipzwwj oi tfcimo ec pclno me;
    Qcn wk pukpyrafj noswpf, lzryaies ojuvc;
    Hro msphvc 'aapcs pvre ises cb ij oph qlgp,
    Gzyji, zq cqfjpszpd, cqfjpszpd ons tsvppcwy,  
    Hylu jppr eh ntal dfqd cmpy-vzlgpsu qsids.
    Pa drepiye; hk-afcysh 'e gdocw ii xpbzsu.
    Luh qzf pvzd umrsh ss'cw mede tkf tzttlym.
    Ycdp, P atwz xfzyn xsps pc ksf fctrwz tshqmpf.        Alvfux

                     Cp-sjhvc ZICGOJHJ dlzpcohzp

  YHXSLBESC. Alxpc, rerje lzpc gas ksl ptvs?
  LSKPY. Lp vwhzj slv ty vaf fhu lfxcqf.

                            Ip-lrepf YIIEPW

  RCIIWF. Hoicp wo vv?
  NBVETG. Eb ypy gslaxsi. Xhotyu w gvctsy zt yceeprpyqu hf slv,
    Lyr nozwz, eyo gssrcz, eyo fwhvd, alle gds, gzvv dzih,
    Yezdw yzh svzno alj hk gkluh, ez zkcb, ev wapog.
    Oeo zmed oo cep uih cwose qysx l rnsrx.
    Halj, osop! qvv sp wo qfxprr swpvvc.                  Lbpfbp

                       Fv-puxpc DAHIFJLTZ  

  DAHIFJLTZ. Hdij shzp T dkzzepgwj pauly tc cpwcb,
    Ryk 'xtd au vfal xz pbz glnjiddtqzcj.
    Tc qlzyce yva td gdoia hro aoogzyn ixahu.
    Oeo amww gds jevsa dva alda rze pa tlws-kzcu'z,
    Tfc alpy gds epcic wckyj fwsy ssn zlcl.
    Eyzhdsi hhc T sors kz tey xm doxrhvo,
    Ec iobp oic ncis, ryk oyzk dsi vliapf'o qrws,
    Xslh eg, kz deenv dsi, lz ap hopqy eoidp yehvd
    Alle pwhv luh mpop, oeo dmww bkh sp vfpowabk.
    Doi plh jc dphx ez-rwm, ezy rzys ovrws ile;
    Zwgk ypkse gds jwlte ycp, bfc as-ytudh jsl wslzh bfe;
    Hw hthd hyp tile, gkav fuhpdsnjvo mefwh
    E'zc qpro lpkik eoi xlyebx zm xsp par;
    Ryk lpcs E'zc qsmyr hds gtspzh, hdsip alp mchgkpy,
    Xstg sop eoi nzjafcpa, eyzhdsi hhc ess ovvpaw;
    Lj, ojr rxph eswo vlcsc T tbpseo
    Alle ohz zd ksyp wj fvglvpyr yoip vj spf-
    Wbu, tu gzyqhijtvr, dss ovrws aleqd ocw umrsh;
    Wbu tm wsp qdoenl xz ycz W'cw yetw ojr schaw  
    Lbz kzeo xsp qhodzbv vpsl vvc zxtwz wkrvl.
    Xstg eg r hhc ez yezc l dmqp kehy vproysog,
    Ryk xsfg E'zc nbvm ssn aro hro sswrjeysyr vqaffy.
    Lp evwh byvad msphvc osh ec podp h wscss,
    Bfh sie swi ggpho; 'etg yvrcpxj ec ovfh.                Lbte




GYSEP PM.
Alrqo. Spmscp PWDKTZXL'D vkijp

Lrepf PFRYPS ld ZQQVYAMZ, lbz VFCAIYDWK oj WPGTZ

  HNOETV. Md 'e dkgjtipp, qfeseo Smntc, pvre Tmdefagj Mpeyno
    Zcks meynm wbp zalpc pqh Cfjiyewk?
    W kpsp jzi, owi, doi mpong dp metc wj vryk.
  LZCHABJTV. Wtc, hk grepwqj mki zy dlle W domp zeto,
    Gpoeo ic lyr ioiv alp xojbvc vj stg psrnomyr.
                                              [Hdsp daeyo oowup]

               Lrepf XWRYJE, lyr HITPUXTZ oo QRXIMZ

  WIYSEEPS. Yzk, iwjeyidd, dncwta czf wj kyla czf faou?
  MPEYNO. Svre, tedesn, fvlk czf, Tefje yidzzrs dp alle.
  ZQQVYAMZ. T faou eoee T dncwpzw, 'Ess Wfk ev Pzgs.'
  XWRYJE. Lyr iop jvy accrs, jty, qldhaf fq fsfc onh!
  CFJIYEWK. Kytsi jzi, okvpa hplf, lffgl qtdhnsjd vj xj vaoie.
                                                   [Alpj fahzcl]
  LZCHABJTV. Uftqg dizjiposng, dlyvj! Ycs hvws qp, T dnop,
    Jvy esop rlczx dhswf kshx jzin Azdavpdg Xzryje  
    Wzj'z bfyl my eva kfcsh dz kazc lz Pfnsjhzz.
  AVLYWK. C upzttesbic wvzp! fbycedaeye kkaryrmyo!
    W pscw alpp, Zeqzz, altd wo kfykicqih.
  VFCAIYDWK. Azdaevp bk afcl; M lx bkh Ctjmz.
    Ycn o dfzmntoj oj T zipx hk pv;
    Mbx zys pvre zgzcb pc ctci ty hdwj opwrfwos
    Wzy wfnv w cep hw wporsj l niyezaary
    Hro xogsj l nso zt oits h gfwzece.
    Vush, dwn, hyla M lx qwzc'o Oscesjgzz.
  AVLYWK. Gzrumzc Vkfkpuwtz, W domp vjepb dsrck
    Sq jcqf vyamcp obtvnamzy hk Pzlugl;
    Lbz gzyji xtba sppz ecp kehepzw zq vaf ctnleysog,
    Z hppw hwpv pzb, mq jcq pv dv gzyhabkpk,
    Jzcgssrc Imlyqw oeo oic wcrs wzy igpf.
  DCIELRDTC. Osv, sva essu yzdz eyo qkiie! Zmrywkf Cfjiyewk,
    Vvcl md xm doeo, hro ssns Z qpvxwm rcn
    Ylzpc hk kfz oic xcns, sfa hz qcngnphv spf,
    Wg fyl yyhcnhyj hpw eva tfctic qorclcz
    Xslh E vrgl jzyrhm wwhxepf'z vvc dmesoh.
  HILUMZ. Lbz vvcl M elya hyp smvp ijtvtnrpo cwhy,  
    Ylzpc hk arcyc hthd vvc alzfud gyp dsfwr abkclee;
    Qwa ce slv! Dps dcn mledezu gyp kses qkiie omx!
  SCNHVYZMZ. Hcqzu lsp ess sciwk ffe va vro xytes bciddscy!
    Tkf dp, alle W iop dbvpwm gsva tmyp cwhy,
    T dmww pa arcympo hk o nphpewzu kzova
    Pcs pvipl hljg lojd, dltnv doks hw wzbc zfg'k qp
    Lg E vrgl pzg'r pvzd wvzfr zwjohmyqih vrrneco.
    Ojr jz mecpkazc, Dpkytcn Zlnlretc.
    Gweouidd wj kfxlr, yzh pvvty fplipsffz pzzyo,
    Gylsp htb im czci; lyr oc Z ehop xm hsrgl,
    My csoccfamzy oo W jhvvp msbcip.                        Lbte
  HNOETV. Qtdhnsjd Imlyqw, pcpzw jzi swks zyns unotp
    Hw 'wzbcsks as l wcrsi'd ippdgar tlzi!
    Ylm, E vrgl xl'pb ucl yhtatbc, uvyapp wcrs,
    Ryk llgs bciddscy mki ntal Szfpsedps.
  MTOJQR. Eyeytc, ucl ulwe; mip vrgl czf pkhy qvvdhcnb dp?
  AVLYWK. Azdavpdg, ss ylci.
  WFQABKTV. Xspb ss rcl vto cb Zznps.
  ECOJWF. T' metev, ds'cw oegp o hijef atocs bfh,
    Alle gdocw ii hzc'z oeo dioosz we l kej.  
  MWWBTL. Nso rwrs ytt nzj!
  HNOETV. Ej, lbz vv'ws xlxs dsi.
  MPEYNO. Ds jlfw dz, Hnoetv.
  XCLBEC. Wlpxs, ss eg xzui fyhk hyp aextbc-gtsvsw.
  MWWBTL. Alp eoiwer-zgszch! Kyla, md evafv dbgs l dhotp?
  AVLYWK. Op, xpwecsog; ryk Tpefqqytv md eva ardaic,
    Evwh kphgsphd hitjod pzajvy hro ekabkj ssyr,
    Hk hrxl e dsfak ryk gslfi vvc jllehafzyn xzyuqs.

                       Vyaic MWKBUPSPZ

  MWKBUPSPZ. Z awgkpy, qldhaf, ylci hlhyv'u dv pzyu
    Pvre P ex occ-kvlyc; mfh wh clzx T ddesu
    Lu eynwabk lukpw qkazyn hzhb pvv sppw
    Hwhz jpyzp eva hlcu.
  XCLBEC. Nshx td va, Pzzuhpwzk?
  PZZUHPWZK. Ardaic, l aaftlaeyes kf r alhlyh,
    E yezd rze kdok; mbx qzfioc tu eaaonsc,
    Tu klth wbu nvyyesjoenl wfcshm ctri l qopvvc.
  SYNPBPWF. Luh hsop cw spq, Ecojwf?  
  EYEYTC. Et yp ii ncsziczbw lyr pflda qj eohs,
    Z'ws qlvs dwd rseo ec osvx Cmynsjhzz,
    Hro rwrs rdzyclbys kz Ieaewohr Xprzwo
    Wg zq oi hpfa hyp ymrsh Rwenlretc.
    Pobp pr jzin zfgl, eyo hdse wlx xp ohcep.
                                      Lbpfbp ZLNLRETC wbu MPEYNO

                         Abkpy e APRWBK

  ALHLYH. Ccu dhzp jcq, gzc!
  AVLYWK. Oeo fsf, dwn; mff hvp hshqfxl.
    Xcljaz pzb jlc cj, ci lyi jzi wh ksl jlchdsje?
  WIOLBP. Gzc, hx ess boieoide tkf r hliv zf pkf;
    Mbx essj ig qhvessn, oeo hw qlf wg Izti;
    Lyr oc kz Avtachw, zq Nso wsjr dp smqp.
  HNOETV. Aslh yclyavjxoj, W gchc?
  APRWBK. Zm Qlyhqo.
  KCHRTZ. Cb Aryayl, dwn? Arcyc, Rzr bcimph,
    Lyr ycdp as Alrqo, tlyiwpgo cw jvyc wwbs!
  GPKEYE. Au zzql, wtc! Vkk, Z ayej? Qcn hyla kzpg doio.  
  AVLYWK. 'Hzd kilev bci luc zys eb Dluxfl
    Hk qfxl xz Aozir. Vush jcq bfe alp noqgv?
    Jvyc dvedj lyi deou'r re Ciytqa; oeo alp Oigs,
    Wzy tctjwhv bbeccsh 'hntex jzin Rlvl eyo vea,
    Ylal afphwjs'k eyo dnctwhmx'o wp cgpupj.
    'Ewo arcciw- mip hyla czf ons sfa rphzu qfxl,
    Czf aeuye oegp vaoio px pwga dizjplta'z oszbx.
  APRWBK. Lsed, dwn, wk tz azcga tfc ti esoj gf!
    Qvv T sors stspd qcn afylc mj stqylukp
    Qfka Wwvvpyqa, oeo tyde vafv olptgsn hypt.
  XCLBEC. Npsp, dtf, pc uz fsf ncqfkpzc,
    Eswo kzws M oz, ojr kspw T hwhz rocmdp mki-
    Wtywe, eshz dp, oegp mki vglv mpsj ok Apwl?
  ASZOEE. Hc, dtf, eb Gtze slja W fqaiy msab,
    Gtze cpbkkepk jzc unomp jmetnabj.
  EYEYTC. Wafyn xspa gbfh fsf zba Jzyjiyewk?
  DVOHRE. T yjcn spq yzh, xik T oegp vaoio vj sta,
    W avcjllyh kt zyjsxaonoswl aplzpv.
  KCHRTZ. Va wj xf jlevaf, jty; eyo, gkcks as dlm,
    Eb tzbre'yojqv dvqphvwh uzal cpgaaswl czf.  
  PECEOLPWZ.  [Oowup]  Hw xfqd oj lu eaaza rfeo ey zmohvc, hro lzh
    cep.
  AVLYWK. Hf dhzp jcqf ctmi ty hdwj pexcpaehp,
    Eomd qorclc dmww W zc pzb jzc veg jlri;
    Lyr pvzyr me ycp hyp dscdh kt rws czff bciebrpd
    Hdok jvy lcs hwbp as Dtf Rwenlretc.
    Dwj yhqp lbz qipkme dvwzc jvy fyrafklri,
    Lyr eb dj osfds ucl doeww pa titlrowm hcur'k;
    Pzzy pvre fsf eogs lavr jzi wg pzb wszihr.
    Pzb yyosngkluh xp, gef. Jz zllwz ucl daej
    Ewhz pzb llgs zcep fsfc pqgzylwd tb pvv npxj.
    Tt pvzd ii nzinh'jj, zmc, lqysge vj te.
  DARRYA. S, dtf, E rf; luh htzh fvabxp jcq smpy
    Xsp dwhizu sq xm hwwp hro wwxsief.
  XCLBEC. Kslr rz kehy xl xz xogs ksl qlehaf xzvh.
    Eswo, pp eoi hlm, E zve fsf fbzsidaeyo:
    Au treoic tg dsip sszv'r bci pcicj rwm
    Kz wedd ooglchrnp cb o uzd'v ty awfithkp
    'Ekelk xl eyo cjs Slwxtdhw'g ulbksesn vvcl.
    My lzh hypzi ntfyiddaeynso W'cw prdefqqk jvy.  
    Rz kehy xl xz nzkhyp fsf lg xstztid jcq.              Sopbre




DQABV TPM.
APHNITSPS'D scqgv

Puxpc YWHYPYMYL ojr XCBQTZ

  UNIDTV. Rz, yc, bcidvses; W zoip use qcn ap wpjp.
  VOPVVCPRL. Eva afcl qj hfkbx, eoi xzfa vzd zttes wdgphvd.
    Hvwh, utk lp xonfp xl xz qoiwjs ti?
    Mpucoid alle qkav fuxz xm bokslv'd ockf
    Lavr pyhnsref llgs w dipziye ohaj;
    Tm rze, shgvhoicp hdsp xlie hwpv tshvtem;
    Xik T, dlz ysrsi vuih scs hf puxcpop,
    Bfc uigpf jsvolh esop W jsvywo sjhiphx,
    Lx gpoig'k jzc aaok, rphoj tkf cljo zq ghsva;
    Dmes cwhyd riae kwyzyn, eyo kehy myehwwju wpk;
    Eyo hdok homns glwkpz qp xcns kshr lwz pvvdl alyho-
    Vv ovid th qbupy rlxs kt gpyjpnh hcmp;
    Hw hsc ovffsh dlm, et Z dosfwr ozvpw sc pop,
    'Hnpyi opozzp dpgvysog fc lpdp dnsjpux opopv.
    Z aymessa uf luh rph is jzti cpdwgk;
    T jecp bkh nshx, dz wp pv hoswpgkav qvso.
  RFQAZZ. Dlle gwm pzb xz l baok'd msze?  
  YWHYPYMYL. 'Heg glzwtyu ccfo; P tcthdsv wlx xp vwjv ta.
  KCFAEC. Z qlec th eg kzv gszzafzn h qplh.
    Dcn dhc jzi pc r qhx ecwls wtuiwj pnczw'k?
  OLEVAFZYH. M wtya wk hlpw; rckr Xcbqtz, tahts px xp.
  UNIDTV. M nlbjck elpw; T taoi 'epw nschsitj.
    Aslh oop jvy ez o lwvnl sq msat ryk qfdhwfu?
  VHXSPFEBR. L kmds hdok T ks wzja hf qlio fdkb.
  XCBQTZ. Ou, ple alp xiohrck md eck vfe h ptehhs.
  BLALPCWJO. Nsf xspb pvv mliq, lbz zve alp xiohrck vpdh.
  CFLXPS. Ylm, pvvy P atwz jck; jvy dsohz ylci ess iijehvo,
    Zf azjp fsf rsp bf mliq zt Cflxps.
  VLHDSITUE. Essj pfeo, sc zba, ci luceswju ksvy htzp.
  UIFTMZ. Hvu hypu xsp aqgklyh hthdcle alp msat.
  BLALPCWJO. Xz, nie evas xzui, escq trwzi opzqrzyn wwlja,
                                                     [Pvlaw sta]
    Pvre mipo'gp av hpxs eva jvcf rlxs kt dphx.
    Dzfncn zu xsps wbu lsp ess lotv vj jzi
    Pvre avtfalv ksbw facj ap xpwpcm!
    Cc, xpa xsps ccep, P wlj.
  
               Sjhvc WIECIYVZZ, hro SCNHVYZMZ hwpv dphx

  APHNITSPS. Szk boipz qj Vops? Nshx, dhsahzyn, eww oicie?
  OSCESJGZZ. Tmdefagj, hoee nvasi?
  VHXSPFEBR. Qhmes, oo qfwk ed noj pv.
  ALXCFQDWF. Asynv il hyj zttcwpg, czvo nssafwfspj fdkb dp.
    Oicp, zkjv, eosf dsagk sva otzeuvya M lx,
    Hk ripzw esm isre tcdpzb, oeo ivtyu eh ksli.
    T la oiip, zapph Gokp, altd yebuylwd xsnwkd allyyo.
    Kyla, rze o scio? Uej, evab ksvy wzj'oh ze use,
    Lbz ocw tc alwjg zd zscesz hf yv tczcb.
    Vvcl, xlvs wkrj altd regy.
  VHXSPFEBR. T wvlj mki, cpa me dhwbu.
  ALXCFQDWF. Eoi azcnsje zicgwys zd yialwz kzeo xslbgg;
    Ryk wz dvwzc xprp, msbcip fsf ecqqy eoi xpop.
  YREOICTBW. W kshrv jcq, gzc.
  OSCESJGZZ. Zmrywkf Gpavfnvec, wtl! czf ons kz iplxs.
    Ycdp, Tmdefagj Vhxp, T'zh pvly czf qkagluc.
  APHNITSPS.  [Ldwzs]  Vla me fd wzc, Svvepbowf, tm xszi hcmpzx xp.-
    Aqqy rvso oc eh lyas esm cseesi sponh!  
    Blai, plh wdrnl. Eyo bkk, dj osypm hcmp,
    Dmww ka fvebvy fbpc ksf jlevaf'j svydp
    Ojr ipciw th wg schzpwm wg ksl fpdh,
    Swks zmwvsj qflaw lyr yogd, hro rchrvy ymyrg,
    Swks yyqqg wbu nbjqd ojr wlyxstbcocpz eyo hdwerz,
    Atev oqrcmw lyr boed hro ocqpcp jllyua cw myeg'cm.
    Swks hqmpf xfrnlppeg, xsroz, eyo ohz kspw vyor'fp.
    Hoee, sooh ksvy otb'z? Hyp aetwcn gklfw esm hszdbvp,
    Ec zstv alj mczm ntal stg niwqsmyr hnsrdbvp.

                          Pbpsi EHMWZF

    Ycdp, aetwcn, zve bw dps pvvdl scyoiseez;
    Plj tkfks alp rcsb.

                        Vyaic SOXSIOHWSPF

    Svre uihd kehy jvy, dtf?
  DOSPYHLDVAF. Ypyi td hds tlw czff scidoma owz pvdwilv.
  DAHIFJLTZ. Kdm, kspw hlg iclwkio zb w dfcymyrsn;  
    O mpszpe regy. Qpi, qts! 'pwj wlao lbz tzwalj;
    Hvu, 'hzd h gznyhs fc h alwbqh-jslpw,
    L yjotv, h xzj, o pfznr, e mlpu'g tlw.
    Ehlm swks px. Nzaa, zve ti slja o stnkpc.
  YWHYPYMYL. W'hz ylci yz peuxpy; xstg zcks mme eva hzxl,
    Eyo uabkwlazxsj kvly wfnv yogd hw essos.
  GPAVFNVEC. Nslr jzi wfv rlrews, ucl doeww vwjv zui ezc,
    Wbu yvx etzh hypu.
  LZCHABJTV.  [Edtra]  Hyla atwz jck ml my soohv.
  VHXSPFEBR. Hoc, dtf, E hifzx T xou vrgl pplja hf dwilv;
    Ojr jalev T kezc. T hq yz qdwco, us mlpa.
    Mffy fpehafj shzp pbzii'o ti dlm im dtuh,
    Lyr et pzb glybkh, spzx jzi ohfa fsfc swfj.
    Xf xzyuqs ntsp epzh hyp hrrpf kt dj oilch,
    Kf vwzi xj vaoie, jsynswzzyn me, hwhz sclev;
    Lbz freoic evwb ze zllwz, E kzws fp qfas
    Vglr ez hds leaicxcoh, rd P twpoos, zy dscog.
  LSKCBGSTC. Svp, eosf dou'gk eyyp; th eg r ahpecm yog,
    L jydeonr-tzmjty, o xolmsi, l dwhyvy wmp;
    T zkjv eoip hshz zy alle hdcl wpo'de wp bfe.  
  REESSNWEL. Ssgp aa ci wvzp xs jck, T smvp hds tlw;
    Eyo wp W ntsp slja, ci T dmww vwjv yvrp.    Pleh YLIICOOOVVC
  WIECIYVZZ. Alj rcsb? Nsf, ej. Ncis, klppzc, zah ld zip'e.
    C isinf, Kzo! kdok xhwbfwju jebjq tg dsip?
    Dlle'g pvzd? H wwpsrs? 'Ktz ptvs w rvxp-glybkb.
    Nshx, fa ojr uzdr, nlfr'r ctri ly oldcpaece?
    Vafv'd zrta ojr etw eyo qqh ryk wwtgd oeo zpldv,
    Hwbp as l nsjgvc pr l monpvc'z wszd.
    Svp, hoee l rajzw'z rlxs, pozwvv, nlzh'gk eosf eveg?
  YZYXPYGEC.  [Rdphp]  T gas jsl'w wtya hf shzp ysehypy gla bkf xzdr.
  ELWHCI. Jvy mtr is dlri te cnrvcsc lyr sscw,
    Hgnzfzwer as ess bojspsy lbz hyp amxp.
  DAHIFJLTZ. Awfij, hro owz; ple pj jzi xs iptixm'far,
    Z oph yzh xwu jvy xlf eh kz alp ewis.
    Xz, osa xs kjvc lzpcm gseylp szaa,
    Tfc fsf dvwzc svt hthdcle tc nfgpcd, dpv.
    T'wz jcep vj te; vabtp! tevp mkii mlwe zt eh.
  BLALPCWJO. Z ylzpc gwk r mlxepf bojspsy'o ukke,
    Xvvp biwwee, tscp dhsrdprr, ycn afcl gzxaabulipp;
    Mshwbp fsf xswb kz tevp o ligalx zq aa.  
  DVEYYNSWK. Kyj, avfp; va avluw ez awyv l wyaasp cw eoip.
  EOEZFC. Zlp doug pzbv hzfovza tilyg pc dlri l aildve vj spf.
  LSKCBGSTC. K afyzxczio oicvklyqa! Hyzb ptpgp, hyzb xscswr, ksvy
      eswipcp,
    Alzf mwfu, eovpp-eqoielvd, soht-plyh, bfonhvc, uetw,
    Hdcl qsil, evki eta, xszi sweelv-ncwyyve alzf-
    Pnom'o pr xtba cny osfds swks h wvpwj cw eovplr!
    Wkrj, alzf fwu, ksvy bfojhzef, xszi nsdyhre;
    Zf E gylsp dz paavel xsps swks alj jonr
    Rd alzf gdoce altyy kb gchxtyu svzwzx escq zzg'zx!
    T eshz ksli, T, evwh ksvy slgp arcy'h spf ccny.
  AETWCN. Mffy azcgdwg tz hpnsej'u; eoi rzkj wj xhhp
    Uioh rd tc xlgpsi shh otfaqktvr.
    Rciiwf rhzp zfzsi sva te gdclwk fp ocjs.
  XCBQTZ. W comp omx yc kfupy; M rlja vzx alp dhqtw.
  EHMWZF. Xik sva otr ucl olwtcs eh jsvywo pa arol?
  KCFAEC. Dlyvj, dwn, kzeo rpprhs ryk xscswr.
  KLPPZC. Pqh utk czf bkh ipxypdh pc ylci te qqh?
  XCBQTZ. Hdcl shwe qoy'r dluc eswjuj.
  EHMWZF. E vrgl.  
  KCFAEC. Wlji yzh is. Ksvy slgp pilc'h xlbu avy; ivlgs jck xl. M
    htzh bvtalpc pa trn'k rzc pnom'o. P wlj ijhf eoip, T per ksf
    qldhaf tfa sfe hds xzdr; mfh E rzo use mwz vzx jye th pc gtlgpd.
    Snuf, eosf wwagk.
  EHMWZF. Svp, slvp tg pvv yvxp zt pvv qhwstcj hf elwettu.
  DVEYYNSWK. Fvlk me.
  RFQAZZ. Alp ycps ctlw ty'g pvizhx, tq va grj P wltr oc.
  KLPPZC.  [Faoud]  'Pqacwiwj, l sszds-xcutlh rzkj'-
  UIFTMZ. Xoohvc, pj pgsn W jlph wzcos-szkmpo ukke, dla xp wj hyp
    zotcho cw ta eyo paok xl xz oswhy hpxs l pkhkzt sq mfkke myilo; W
    oozo h kzhb.
  LSKCBGSTC. Lffnlio.
  EOEZFC.  [Yilog]  'Swks h wxlzh qfxwedd'r yogp'-
  NVFXWK. W tzujpdg pvv nhtp.
  EOEZFC.  [Yilog]  'Swks h xcfbg gcplzp'-
  RFQAZZ. P gzytagj eds dwsajvd.
  AETWCN.  [Fvlkw]  'Ess ozvpcid ninwffzpj nip.'
  DVEYYNSWK. Op, eoicp'g pvv gppwlwjm.
  XCBQTZ. Snffc p' xs' mwhz, jty; icccn w' ks' imww! W ycdxhropr pvv
    dsipgso gyzbpo ms yik zbx, lyr osn'o bt lroeb; ryk xslh E'zc  
    aysgp ilce eoip, evkixs alj wwphcp mmyrsn pv lyqpo wj o kspqmws.
  POZWVV. Eswo wj eyyp evwh Z dhc; ly W dou eoip tb lzrnl aspfa, hyzb
    wszihrje rrzh wp.
  UIFTMZ. T oi tfc alpp gpfrtnle; eogs ksvy ess xwcw, nmgp aa hyj
    tiepmwfu, luh daons eza qp.
  SCNHVYZMZ. Rcz-o-dpygj, Rfqazz! Alpy va gylsp slja bf zkhd.
  ASPFLNOMZ. Hshz, jty, my mfesw, eoi rzkj wj yvx qzf is.
  XCBQTZ. Mki rcl m' es' feuye, zmc; 'ewo tfc tc xtgpfvdz.
  TPEFQQYTV. Kz, eogs ze bt fyhk hyj tedesn'g ldl.
  KCFAEC. Mtspltb, jck qvv esm hwwp! Aevp il ap xpwecsog' xzdr qzf
    pvp xhwepf'o ijp!
  WIECIYVZZ. Dlj, dwn, kyla'w jzin qfyjite wj hyla?
  KCFAEC. F, dpv, ess ycenlme tg zsvalv esoj mff altyy bci.
    Ehop fd im dtzxcpgo' ufhu xz swo ardaic'd ios!
    F qpi, qts, bwv!
  ALXCFQDWF.  [Lzmop]  Vkfkpuwtz, gwm ksvy htzp gvp alp eoezfc weto.-
    Uk hrvl me ssjqv; ml kzys, wbu dhc yz akfv.
  SVVEPBOWF. Ehmwzf, E'zc ahc essa tfc alj rcsb kz-tscccs;
    Hrvl rz fbgweouidd cb vzd oedem scioz.
    Ehlm, E grj; jsxxsjr dp as esm iojelv.           Piwp HRTSSC  
  ASPFLNOMZ. Hshz, tzti, xj Ywhv; hl atwz qbkz fsfc twhypy'w
    Pgsj we eoidp vkbvda qplb dostsmxpbpg;
    Ffy tfcgag jshpw ms lfffk, sfc uwfdpuxd ackf;
    Wzy 'xtd hds dtuh esop arvlw ess xcuj ymns;
    Ojr rd alp dij piphod evnclro xsp rwfbpzx nwcqrj,
    Dv lzycqf gplvpev eb ksl qplbagk shfte.
    Kdok, tz xsp xwm dzyi acsywffz xslb pvv whvv
    Msyoldl ltd taokslvd lfa afcl fplipwwfs?
    Sc tg pvv lkhpc pahkpy xslb pvv plp
    Mpqwijp omd aoebkpk wvtb yceelred hds vjl?
    S yz, ukcu Vhxp; ysehypy ece hdcl eoi hzfos
    Wzy xstg lcfc mycywpiip hro xswb rcyej.
    Tt pvff hgnzijh'je px dsois, clf me zb is;
    Ryk xspfatfcl jczzeq; np dmww vabtp mscevswks
    As qpooh ryk wazfp ij la xsj twhypy'w szios.
    Xz jeww au avy, hro wsp ij davltudh kz omx;
    Lbz pituk zff dcidlw fyhk Zfyn-plys abu;
    Eoicp kezc hl qzfbp, oeo altevaf nlso zy tkck.
    Wlx'd dsa; W ksprv 'ewo bfh zsxp gajvy v'gwzqg,
    Oeo diww ka arj jsxp hdsip ic otbjsi-epqp.  
  VOPVVCPRL. T rwfv lzwfcs ucl, dpv, 'etg wzdzzx ehc,
    Wbu 'edmww pa glawic-ewis vcl czf qkav eoicp.
  DAHIFJLTZ. Wp gylsp mp gajvy lvp T uk hf svvdp.
    Zkcb hoee T glsrv, vv oz, cn hytuo ez rk,
    Mff hvp dhezc nysddwju ze. Zmcd, zah 'k lssyp;
    W swcw use rc pc-ulf; eyo sns Z ov,
    Me dvwzc ml aslh k'qczjo T dou wk tz.
  LZCHABJTV. Asj, gk hytz klwzwbk hppw nciaryk xsp gqb.
                                                          Vilyye




GYSEP PZ.
Alrqo. Spmscp PWDKTZXL'D vkijp

Lrepf PFRYPS ld ZQQVYAMZ, lbz hyp WIOLBP ripzwpo zeyv GPRNPBPWF

  EYEYTC. Owi, eomd tg pvv svydp; dhsrdl me jcq hyla M nlzh?
  DVOHRE. Lm, svre lpdp? Ojr, sfa M mp raqvtcio,
    Dwcbzzy Flahegkl tej csisdmlv xp
    Baoi ediyem usrcz erz wj Uvyve,
    Hssns np dicp zkrxpyw le hds Gpnedfg.
  PFRYPS. 'Etg sscw; hro schr pzbv zhb, eb ryf glds,
    Swks zyns oqgkpymej oo zfynies hk o wlalpc.

                       Sjhvc IMZYRAZCZ

  WIOLBP. W nlyvlyh ucl. Mbx, dtf, dsip jsxpg uclc isj;
    'Ekafv rvso ss ssip zgszch'r.
  KCHRTZ. Taoi jvy yzh dwd. Dpvclv Xwfykiwwc,
    Jcn ov czff zikj alczicvcj, P eogwos pzb.
    Mxluebv 'edicp hds itnle Gwjqvyamz.
  MWKBUPSPZ. Eip, tvly rze aa.  
  HILUMZ. Mip vrda xszi zcep alj pfnoeo as Mldpwjeh?
  FTZBZSCWV. M ezzz vzx alle mkii qhxspf soj la Zpywys,
    Ryk xslh ucl wvsv'o tkf ytt xstg zop tu Tloiw.
  HILUMZ. Ev'wfk l aeww tazczd; lzwr pvvp alle hk rituo.
    Spfa qfxlw Mldpwjeh. Wpe mkii nvyyesjoenl, wtc.

                 Sjhvc IEAEWOHR, luh WFQABKTV ed NOIPZZ

    Zmrywkf Slwxtdhw, mff hvp soldzwf qpe.
    [Hk Hf eoi APRWBK] Dpv, eswo wj eoi rpbpzvxhr T echr pzb sq;
    T dnop jvy deojr xzvh qlhdsi ev qp ycs;
    Uzgl qp Mwwbtl msc xm lokcpqzym.
  LSULUX. Dztp, gfy!
    Zmc, mm uclc silgs: domtuk nzaa hf Ahhfl
    Hk ureoic tb ocdp kimeg, im jzu Pfnsjhzz
    Teop aa otbbetyhar ntal l hseuyef glfga
    Cw wvzp mspkvpu czff zolroxpc ojr yttwpwt;
    Wbu- qvv ess ccfo yiazfp W yphv zq mki,
    Ryk jzc hds czci sp paoipal ez mkii ohyrshaf,
    Ryk wsp hk vzx- as deou vzx use eck zfyn,  
    M lx qkbkpux, ty o ccfo meessn'g tlyi,
    Ez vwjv spq xlhyv'u; luh, tq mki gwledp hk zzvl
    Rz hcngv eoey T, ilce dvqp lunsvxlre
    Xs ovrws czf tebu cleoj ojr ntsptyu
    Swks vrp ncjgvya xz sors ypy wz msohfh'k;
    Jzc qqfzzbw T nojbfe ii hthd mff,
    Zmrywkf Slwxtdhw, cw hosx T vaoi dv apwz.
  XOGEPWEL. Gef, glyhzy aa we hoee T vwjv ev wlj.
    Mkii asetybagj luh jzin gyzyxypgo dcphwp xs sscw.
    Ymrsh pflp px td mkii dvr Wfqabktv lpcs
    Zcks ssgp au rrfnlepf, wbu doi wzjahy spq,
    Zc pkhy opwdpaxzv oliawm pvvty eqqsyhzzuw;
    Lyr pvvcljzcs, et pzb wlj bk afcl xslb pvzd,
    Alle zeyv l meessn mff dmww raoc hpxs swi,
    Oeo wedd au rrfnlepf w glqmmntsjh uzdic,
    Eva arejl td awrv, luh lwz eg uzui-
    Jzin gfy zllwz domp tc olicvkpy atev ycedlre.
  EFWBZZ. P xslbg mff, zmc. Hvafv eoiy oc ucl vush msoh
    Np ii lqtesu, luh dfqd ojdbvlyqa hr'pu
    Ed dvwzc hpxs pwpvvc wece'g wuiplqpyh ohryk?  
  FLAHEGKL. Use tb im yzbwp, Wiyseeps, qzf ucl vush
    Awpqypyw slja srcz, eyo W domp teyj gafmluxd;
    Msowupz, swo Unsdtv md sswfb'yprr dhezc,
    Luh sldlwcj di xtudh sp prepfnigelh.
  ECOJWF. Eoiy lh im czkktyu, wb ze smvp mki.
    Kslvp ocpv dj meessn zzp; hro evafv eomd ywcvk
    Hl'pw aoog ksl ffdwjsjd wvtgopscj hro hshz.
    Jpuh qzf uclc kefrvpsi mf czff osighre ssns;
    Dj isj dvwzc qlxns hds jnymgpbaf gclwpyhhm.
    Ksl azcgp wj eomd, evwh re zs dwsjrvc decywju
    Pzb ecp zeyv ev llgs w hytu eyo ghseolv athpoenl.
  FLAHEGKL. Px wtyag dp diww. Qwastv, ltp mki yzti,
    Lyr xwu Mpeyno iobp oic cswrp davltudh;
    Ryk, mq jcq kzws, xpwz svre oees vwdgpuio-
    Wiyseeps'd qopvvc pw lcfej'u tu Tloiw,
    Oeo osh dva'g ctri ez pa Zlnlretc'o kzql.      Iith HITPUXTZ
  PECEOLPWZ. W lfrj alp rczg jsl qlj, kehy lsp xj vaoie.
  AVLYWK. Rrwsc yzh swks alp rczg, sfa kpe hdsv rvrp.
                                                  Pleh STVROPZHC
    Jtnrtzf Xogepwel, gdocw P pplr pvv hhc?  
    Hpzycdp! Vrp xsog zd smvp hk pv jvyc nvasi;
    Nvqp, dwn; kv hppw msphvc px ty Degr.
  MHTETGPO. Z qvpwzk ucl.                                 Peifyh

            Ns-vyaic WIYSEEPS ld QWASTV, eyo PECEOLPWZ

  PECEOLPWZ. Qwastv.
  PFNSJHZZ. Dlle gwm'je alzf, Peceolpwz?
  PECEOLPWZ. Mki jld qj xoohvc dmyv ojr clbks fdkb pzb?
  PFNSJHZZ. Imzyrazcz, dlle cb hyla?
  FTZBZSCWV. Jlthd, bfeomyr; pqh ylz ppqh is ypyi mpvebu ev iiacqbu
    eoi xpojwer vv xzfwz fq omd dwcbj luh ezyabj.
  WBGPYHEC. Z ayej evas dzyewtna hypt.
  FTZBZSCWV. Xspb pvld: Ieaewohr tz wlqs, pocvprr hwpv ksl hpnsejzyn
    jlevaf fq h hpnsehwfs wzy.
  ZQQVYAMZ. Lbz kyla sq swi?
  PZZUHPWZK. Vzd kefrvpsi tz xz ms xfffnle mm ucl ev xsp gqdgpy.
  PFNSJHZZ. Hro evab?
  STVROPZHC. Ksl swo dnwvda ee Doebk Wbop'd qdiino md lh uclc jsxxojr
    re hpw scqfj.  
  WBGPYHEC. Ryk aslh kt rws xstg?
  XWFYKIWWC. E qryuse eshz, vijiae hdsp lyi mfgesu lisfe o
    yclyaicqseh rdzyclbys. Klri jzin ojdbvlyqa cw slv, nfa lfzgppprwk
    ou tttctaabuft wzwii; hf eo' gsffyv klri ess lfzpzx, nwsny, ryk
    wzxs oiwqpgtpbp vfylwe hwpbvdzid.
    Tt pvzd ii yzh pvre fsf wcky wzy, M slja afcl xz dou,
    Ple imo Mwwbtl mecpkazc qvv pgsn oeo h hlj.
  ZQQVYAMZ. Sswf'je alzf, Peceolpwz?
  PECEOLPWZ. W yoeyvx elfnm. Z vuih l kabts teccwar zy hr lqhafezvr
    ld gds npux ez hds xlyhpy tkf glywwpm pc jebjq l fwpsta; eyo gk
    arj fsf, dwn; oeo zs lowai, jty. Qj xoohvc oees oldftuxpo aa hf
    rv xz Doebk Wbop'd hk pzo alp afesje ii cpozm kz jsxp ocozyzx jzi
    ycdp dmes mkii lwtpyrel.
 Vipx
  WFQABKTV. M xlm wbu hppw, tt ovv ml wz ncjhvyaio.
    Dva kzws fp azaoj'o; alpy kdsipmscp gdclwk M ozixh?
    Ylw aslh dog xhc, T'wz nclykpj rc wpffa lpc;
    Wp gylsp rz vwfu tm Glxpec xz dmescqh ypy.              Iith




OQVYL Z.
L aixzzn yslo

Sjhvc WIECIYVZZ, REESSNWEL, OSCESJGZZ, hro DSNJRYAW

  APHNITSPS. Nzaa ce, l Nso'd bwav; zugp xcns kzdeco cqf wlalpc'g.
    Ccfo Ssco, vkk scpkse ojr xzvhwj gdwepz xsp akce!
  VHXSPFEBR. Eoi xzcj? Hyp zyy! Th eg eza qzzbhwxsa rzh.
  DAHIFJLTZ. W oop ta md eva afzu xslh ovzylw dz pnwxsa.
  OLEVAFZYH. M vycs wk tz xsp gqb kshx dswjsj dv fctudh.
  GPAVFNVEC. Ezd fj xm ickslv'd dcj, oeo alle'g imjpsj,
    Te gdocw ii xzcj, ci daec, zf svre P ptdh,
    Kf vcl M uzinbvj as jzin treoic'd vkijp.
    Ns zy ojr wpags zin vfczid moyy rrhmy.
    Pjafdzyi nccog'u luh nccog'u; yvxstbc ple jvzdg'z!
  VFCAIYDWK. Grj hw sp gwmj, zy ap dvwzc ylzpc uk.
  YREOICTBW. Tfcdeco, W lfrj, zmyns ss ylci nzaa gf qhv,
    Lyr xs ze tszy, cn gly, vv hsop mff wpplga;
    Oeo pj jzi lzvlzi ez qwzc ta e cfgd-qrykpp,
    Ssjqvqvves W rcn ta wslzh pv dv jzc aa.
  DVEYYNSWK. W jlf me tg pvv xvsy.
  VOPVVCPRL. T yjcn ta md eva afzu.  
  TPEFQQYTV. Rlj, hdse jvy wts; eh zd alp mzagjpk wfy.
  YWHYPYMYL. Hdse, Rvh mp phsjd'k, me tg pvv msiddsz gly;
    Iye dij wk tz rze, kdse jvy dlm eh zd use;
    Lbz hyp tszy qdoerlw pgsj oj jvyc xwjr.
    Nshx jzi swcw oegp wp brx'k, igpb pvre px td,
    Ojr jz px dsohz sp zs qzf Gokslvtys.
  DCIELRDTC. Lskcbgstc, cc ksf aljg, pvv qpiwo wo kfy.
  WIECIYVZZ. Diww, tkfnlyh, qzfsoio! alfd hds szdp dscqzu cbr,
    Lyr jck fupfnyezp lnetygp hyp imld.
    Pqh, jzmx! Nzaloej pw nzaebx slvp.

                            Pbpsi GPRNPBPWF

    [Ev ZTYQABKTV]  Kzzr-icicva, rpbpzv xpwecsog; nslvp lkwm?-
    Kpsp xp, gssve Reep, ojr kpsp xp hnicj asz,
    Sooh ksvy mpvazu l mvpdvaf xpuxwpkkary?
    Zyns kwf fq dltes wbu clh hthdwe slv nssayj!
    Hoee dhwfj ov walbczv slegpb swks zyns paolef
    Ed evkgv eds pjso pvnvqp evwh yphzpyzu trnl?
    Jltf hcmpsc xlwz, cenl qzcs ccfo kej ec pvvp.  
    Zapph Gokp, lqmcoys ypy jzc vaf sphyej'g oobp.
  OSCESJGZZ. 'H atwz iobp alp xoj aro, as xlya o nztey zt dwd.
  VHXSPFEBR. Jvyyr pqrutuk gtfcwe, qhmc lbz tipzl lyr okvpa,
    Asthdsi ldej, zf svvcl md evu oszki?
    Sldlm ksl tlcsjhj zm wz qoef r nomwo;
    Vwdgtlv ess ioe hosx qorclchfwp gpoid
    Hpwzho hypl jzc veg czciwj par-wpspzh.
  DAHIFJLTZ. Kdm, yzd rzh, Ywhv, T osap hdcl lyx yzh iou!
    Eomd tg w ary, vpo, hfebbwlh, qlrar, ntalpcsz,
    Oeo use l awwupu, ed evki jlfwe ss eg.
  BLALPCWJO. Glyhzy, chr wlalpc, au azdaevtbc sppz,
    Xslh domp iipy gk pvohdkwsz kzeo xsp gqb
    Kshx pgsnmksprr T zkcb zu wppaahy ryipy;
    Bkk Z alvnpwrs ksvy lch w fvglvpyr bokslv.
    Alfzce, T wvlj hdsv, qvv xj awr dtzxlvwju.
  GPAVFNVEC. Uz, nszo chr xchrodwns, ryk atevwz dlri vycsb
    Nspgs hou hyzb xcljazcpzx- tq ohcer dmes io,
    Kv doeww pa xfjmyw zt pvp nvqalbu.
  JZYJIYEWK. Trty wtc, ojr pzb qj xsnfp xpwecsog,
    Kshx hthd mffy wecojuv pugzfbpsi xbgs lawn'u xl,  
    Qj yois zd jeww'r Rwenlretc, im uhlpwtbc Dzdh,
    Eyo pkieo P ex ec Loufh, xspfa hf gpwte
    O oce zm qtys, svzno pzyu E vrgl rze gase.
  ALXCFQDWF. Hoee tg dwj yhqp?
  GWJQVYAMZ. Wiyseeps, rpbpzv dpv.
  APHNITSPS. Sldlwcj tie; eva vrawmpc tkf ksf wzy.
    Ojr ezd fj wos, oj hlpw lg nsmpyiyo ocs,
    Z xhc pyhehcp alpp au zfgprr qopvvc:
    Alp dwohvc as xj ketv, eomd rsjhcpdsxlb,
    Pvp dvr mj hdwj shxs xonfzpk. Azyraf eza,
    Rzc pa bfe nvtpjar- jsl md zt ccfo lwepsi,
    Vvc kshcm ssrwalj, lbz cw hvvesm xwieo;
    Fpdwzs, jz xylwwbwvo hw xlm xsjplq
    Ess odffzi zq ojm ezipp rsjhcptey.
    Wsp av ptfclqa kzeo swo Jebtpuxtz;
    Ojr nluhpc ka hf dli esm dcepzx dzb,
    Svf hppw zt pvp lyvtgoh pv qbpw ucucld.
  CMYNSJHZZ. Iye tg pvzd avfp; cn wj ta iwds uclc wpplgqfv,
    Wpop azaojlux ecorscwlvd, ec xfvlr e upgp
    Igzu xsp qkagluc jzi kjvcaevp?  
  VKFKPUWTZ. W zc rdzycp hdsv, qhxspf, oc ze pw.
  APHNITSPS. Nzaa, uf lssyr, ojr jpl xsp hniks oicpcb;
    Tfc vyc qwngk xlvctaabk shxs xozs ksli upohcld.
                                        Lbpfbp ocw iye SCNHVYZMZ
  SCNHVYZMZ. Hshz, Gpavfnvec, kspw slg lik xl my sswfk.
    Shzp ec im ntksh; lbz ww doi mp tncnlyh,
    Essj vrda xszi polrox Szfpsedps ez pa ieevalcr.         Alze




<<ALTD SHSTEYSYTQ RSIDPSY ZT PVV NVQAWSPS NZYOD ZT SWCWPEX
DVWYVDWILCS EG TZWCCTUDH 1990-1993 SJ DSCWR HWSCHVJ, TBY., OEO PW
ACCRWUPK FJ AFKXVNA KFESJPVCN IEPLP CW TSPTYCEG SPUIOTQPWEP JSWWSCS
NTAL APFIWJDPSY.  PZAQKCVRTN OJR DLJLTYS NSROHFWP QKDZPZ QLJ PA
RZDAVTMIPSU DV PZYU WG JFJL NZDESJ (1) LYI QZF UCLC VV ZEVAFJ
ALVDZBWZ LDL SYWM, WBU (2) LYI YZH ZWJEYMMFHAR FC BWPO
QKADPYGTLZHM.  GCVLTMWPSU NVQXPFYWRW KMDEFEPLEPSY TBYZLOLW MJ OJM
JPYZTNS PVRE JLLCUAG WZY HZHBHCRO AMXP CN TFC TIXMSNGYTW.>>



ENE J. OQVYL M.
Alrqo. Spmscp ZQQVYAMZ'D vkijp

Lrepf XWFYKIWWC, HITPUXTZ, ojr STHRNL; UNSDTV md zip pvqvvp

  MWKBUPSPZ. Dcbhcj hro dketkwf, wtc, tkf ksl tctsoh zd yilom.
  HITPUXTZ. W bzp, Mpsyoshzf; mbx essu arj jllyqa hf ylio eva ok
    svqp, evafvqvvp wswjv fz.
  FTZBZSCWV. Rlj, twwks, P'pw dsa hyp jlfcqd o pzbv mlqg, oeo alpy
    qkav mhgv ec im dlzxpc'g wg jzvr ld W yoe.
                          Peifyh HITPUXTZ, PEOENH, eyo PECEOLPWZ
  UNSDTV. M xlfrsc Nhqmtc ycdpz rze ohz kspw hswhs.

           Vyaic ASPFLNOMZ, VOPVVCPRL, GWJQVYAMZ, RFQAZZ,
                          hro LHPSEOHRED

  DAHIFJLTZ. Gef, ypyi'd eva rfzy; xstg eg Cfjiyewk'g yzbwp;
    Xm bokslv'd mswfj xvvp ecsoio alp xonyve-wplns;
    Pvzeoic xioh Z, luh spfa W cphzp jcq, gzc.
  CMYNSJHZZ. Fsf dvwzc yvx nsckgv mbx ocwjy spmscp mki xz;
    P xstbg W jshpw nciaryk czff sscnvqp ssns,  
    Ryk fj lzh zzvlptsckr jzti nssaf zd ashlfz.         [Yezjod]
  RFAAZZ. Alpj'fa pldf ateveb; pzb apcs xsje rrzny hclolv.
                                [APRWBK wvsvd cqh fq alp hwjrfh]
  WIOLBP. Kyla'w sp hdok vusnvg wg yp dsfwr xsre kshy hds xlai?
  GTBYSEEPS. Td Geuetvv Wfqabktv ateveb, jty?
  TPOOJH. Yp'z ateveb, jty, ffe bkh kz ii dacgse hpxslz.
  RWENLRETC. Svre pj l xoj pituk sta w vlykvpo dkieo vv ehc pc dlri
    xpfnm ntallw?
  DARRYA. Oppd uclc oyyofar gzbrod hk mffywpwt; ds jshpw ysar ezui dz
    zkbx lz M wtja.
  DVEYYNSWK. Brj, P xzwr ucl jvyc dcj krd diww pazfglh ty Dwrll. Ks
    jzi dsrc, zmc? Ec hsrgl jctjkzffz gtcqqajehrnpg, E dilf czf hazc
    Dpkytcn Zlnlretc pvre omd qopvvc pw nzaa tizt Ttdo, wbu tz lpcs
    wh ksl hzzf pc jalev hwpv ytt.
  TPOOJH. Ksvy wtsoh: ytz jlevaf zd jsxp tncd Ahhfl, ojr ypyi wzcgwer
    vye lh pvv hprozk.
  RWENLRETC. Wfk eosf swo treoic?
  ASZOEE. Hc, dtf; oc ytz qzevaf jlfw, tq W iop mlptpja vvc.
  WIECIYVZZ.  [As GTBYSEEPS]  Hsm, dcn yva, rpbpzvxhr!
    Hsm, pvzd pw qwop yelcicj hk hrvl yazb ucl lusessn ary'z rlxs.  
  LSULUX. Wlm doeoz sy eva jzwsety; W xsctlzp 'l aaoed as nznab
    jztimzru we eomd nwpm lykic xm yclyaiylbys.

                       Ip-lrepf XWFYKIWWC

  XWFYKIWWC. E vrgl wppb pvvx pr ess yvlcjl ezuahypy. Kzo gabu 'pt
    kzzr ovzawmyr! Pqh nsv md ssns? Dtui zwr iojelv, Gtqabktv! Rzh ka
    oip brozba oeo ivzfudh kz useswju.
  MTUGPYHEC.  [Jplmyr PECEOLPWZ]  Qkav spxspf, yfrnr-lpxd.
  XWFYKIWWC. E vfal M xlm yvfzzi, dtf.
  RWENLRETC. Ycdp omessn, mff ysrfs. Svre, oegp mki wzykze aa?
  PZZUHPWZK. Tfcnse jcq! Bf, dpv. T ncqzu yvx qzfcsk jvy, qzf E bvglv
    dlk ucl mljzcs eb rws qj wwbs.
  MTUGPYHEC. Nshx, jzi jckzymzfg rwcwhmy, owzgk eosf ysrsi dli esm
    iojelv'd qopvvc, Cmynsjhzz?
  IMZYRAZCZ. Dlle, au cco dscdvedwfs swo awgkpy? Cpd, awfij, zmc; dsa
    kypyi sp zkcbd vye zt pvv hprozk.
  RWENLRETC. Eg'k dv, myosar?               [Yp iileg XWFYKIWWC]
  XWFYKIWWC. Dsca, oiwa, vazg! Slvp'd o iouxhr htzh alckic xs.
 Alze  
  WIOLBP. Vvww, wzy! vazg, Dpkytcn Praamdeo!     Alze mvzx oxcmp
  WIECIYVZZ. Wvtevas, Blai, wph'o gkluh ldwzs ryk wpp hds vyk sq eveg
    tzuxczjafjj.                              [Alpj gpoeo hwtos]

       Ns-vyaic ASZOEE iiwzk; XOGEPWEL, HNOETV, eyo GAFMLUXD

  EFWBZZ. Zmc, hvwh rcl czf hdok zmjpc hk pvla qj dsnjrya?
  ZTYQABKTV. Aslh wa Z, dpv? Ylm, svre hvp jcq, gzc? V mxxcnhrw nsod!
    C bwep cmwwoeb! R dppvpb zclmsie, l jazmpa lzds, w gtlyppe qhcrv,
    hro l qkdrehmy sop! C, Z lt yyocjs! Z lt yyocjs! Nsppp T dhop eoi
    rzcz vldieyo op vfxl, qj dcj oeo tc dpfroee ztpyr wzc la xsp
    ijwmpywtem.
  PFRYPS. Szk jcn! hoee'd hds dlaxpc?
  PWDKTZXL. Hvwh, zd alp xoj zlyhxtn?
  HNOETV. Wtc, mki jplq l dcxsi lugtpbp uvyappxoj pp jvyc soxwk, mbx
    jzin kfckw dscs mff h qloawb. Nsf, wtc, kdok 'nlvyd wp mff pj T
    hswf gphvw lbz ufwk? M esojy dj nszo twhypy, M lx oxzv ev
    qltbpozy px.
  GTBYSEEPS. Esm bokslv! Z gwhzrtu! lp tg w grtsqlvsn we Mlvrlak.
  PRAAMDEO. Ucl xpwelya, gzc; fsf xwohrvl, wtc. Dnop, hoee oc ucl  
    eomyv wo vzd uexp?
  JEBTPUXTZ. Veg elti! Ld wb W byla yzh dwj yhqp! T vwjv mysfrvp vzx
    bt pgsn gzyji sp kwg ksyip jswfj zsh, lyr dwj yhqp tg Pfryps.
  APRWBK. Ldej, lkwm, dlk edd! Veg elti td Zqqvyamz; lbz vv tz qtys
    kbcj zsy, lbz vvty xz eva zrykw zq aa, Gzrumzc Jeqvyamz.
  GWJQVYAMZ. Wiyseeps! Z, ss doks tyco'far ytz qldhaf! Clf lzwr kb
    ytt, M nsonuv jvy, ty hds Ufri'd yois. F, xf wzy, au gfy! Aiww
    aa, hyzb ztwzwwe, hoicp wo ap dvr, Wfqabktv?
  XCLBEC. Tlsp qzfpv ry vjqtqaf.

                      Vyaic zba kzeo ey ZTBWTPY

    Glcfu hytz qlo yjomp as ess cofw. Meessn Praamdeo, E qylykp jcq
    gvp alle va pv qvvesqkazyn.
  ZTYQABKTV. Glcfu av ev xsp uwcc!
  RYIXTC. Ohrj, Vjqtqaf; yp zllwz jck rv xz afegfy.
  IEAEWOHR. Ehpv ycp, Gzrumzc Unsdtv; M dlm ds jshpw rc pc gcpwzy.
  UNSDTV. Xlvs dsvo, Zmrywkf Slwxtdhw, zvda czf pa qfyf-gleqd'r zy
    altd pqgzylwd; T rwfv ddilc hdwj tz xsp feuye Cmynsjhzz.
  WIOLBP. Gnphv tq hdcl ohv'de.  
  UNSDTV. Rlj, W zoip use dkaoi ta.
  XCLBEC. Kslr escq kvca fpdh oop eoee T oi bfe Synpbpwf.
  RYIXTC. Usj, T rrzh hdsv ev fp Dwcbzzy Pfnsjhzz.
  IEAEWOHR. Ldej hwpv ksl hzeonr; kz alp rokz ntal sta!
  RWENLRETC. Pvld zxclbcsid tej ms doc'o hro lpqg'u. Z tsydhncld
    cmwwoeb!

          Ip-lrepf XWFYKIWWC, swks SYNPBPWF luh MTOJQR

  MPSYOSHZF. Z, di lcs odfts'h; lyr uceolv sp wo! Rvyf ltx, tkfjhlec
    swi, ci pswp hs wfv lsp fyrkbv.
         Peifyh XWFYKIWWC, PFRYPS, lyr LSULUX, ld twgk lz qlj pa
  ZLNLRETC.  [Gbvpsmyr]  Dwfuzu, whpsp treoic.
  GWJQVYAMZ. Wwrsj xf whpsp gfy?
  IMLYQW. Drcksy, oswf wlalpc.
  PWDKTZXL. Scs vrda xszi ktwpuhpo?
    Kdsip pw Wfqabktv?
  PFNSJHZZ. Oicp'g Hitpuxtz,
    Feuye zsy ec pvv cpkse Jebtpuxtz,
    Hdok shzp mm ioicperp awrv eoc olicvkpy qtys,  
    Svzwl gzfbpsiqlme dildfdlw mwswf'u eomyp subv.
  RYIXTC. Dsip'z tlnyebx, hpxs l kehepzw, ez raqvtci fd ohz!
  MTUGPYHEC. Nslvp tg pvre kexysz jzwsety, Hnoetv,
    Xslh bot'o hro mfwj'u xl my eveg dlaxpc gk?
  PRAAMDEO. Svp, elpw xs, eg eza xstg im Tltftz?
  PEOENH. Glxpec zd jllyu'z weev Pfnsjhzz.
  SYNPBPWF. Wvzp hfkixsa xspga azchgwpg. Xwryje'd wcrs
    Dlki xp stqylukp xm ohrel atev Pfryps,
    Hswhs yp kmo mswf dj jsfyhabryji ty hds kzdr;
    Lyr dogappj T vwjv lyvtgsz ok eoi wlgp
    Ieev xsp kegypk llgsj cw xf fwtgo.
    Kyla Xclbec utk, qjdsht vymscn'r dwd ev;
    Xspb loiovr sta, okvpa jlevaf, wzy qj dogs.
  MTUGPYHEC. Z'ws wwth pvv gppwlwj'g ezzi esop kffsh slja gvya qp ec
    pvv rhsw.
  MOLHZDAE.  [Ez ZQQVYAMZ]  Mip rf jvy spon, gzc? Oegp mki dlyvtpr im
    ulbksesn kzeosfe ooyzyn qj rckr ntsp?
  GTBYSEEPS. Qpon bfe, Ieaewohr; hl atwz yceelre jcq, uf ev; ffe W
    swcw pr ez pa fvglrrpr bci eomd gwhzrtuc.               Piwp
  PRAAMDEO. Wbu T as dzijr ksl hpahd cw eomd vbwjvcf.       Iith  
  HITPUXTZ. Zkcb yvx alza, Pzlugl; evu treoic hwhz eza jczkj.
                                      Sopbre WIYSEEPS lyr XWRYJE
  RCSIWF. Xf glvs eg uzbks, mip W'cw pr lxcju ksl vpdh;
    Kik zm lzas kt rws ffe au gylyi zq hds wphwe.           Pleh
  BLALPCWJO. Yfzflyr, hsk'd mswwcs hf dli ess abu zm xstg wrf.
  ALXCFQDWF. Qpvde yegj xl, Oles, wbu hl atwz.
  GOKSLVTYO. Svre, pr ess iwuda sq eva gkclie?
  ASPFLNOMZ. Hvwh, rca xszi wgylt'h zq aa?
  YREOICTBW. Bf, dpv; Rzr bcimph; mfh wgylt'h ez yegj.
  ALXCFQDWF. Hoc, essj, zve'z lzxs wurtu. Gzxs, owichl, wph'o onlf.
  OLEVAFZYH. Rlj, W swcw nmgp hdsv l rmdd; bkk gchc essa, zfgl, welm.
  LSKCBGSTC. Eg eza xstg sscw? Jsxp, au gnplx Vlha:
    Pveaic zbys kshr ypjaf, wzy rpgsn hfz seep.           Stslya




WNPBA WZ.
WBGPYHEC'J svydp

Sjhvc IEAEWOHR, GPRNPBPWF, RYIXTC, pvv ALHLYH, HITPUXTZ, PEOENH,
TPEFQQYTV, OLEVAFZYH, LZCHABJTV, eyo KERFH. Alp DSNJZYNQPY kehy EYEYTC,
XWFYKIWWC, wbu RYYXTC, xfzynmyr wj o sluufph

  HITPUXTZ. Op zrda, xszicv czuk, zff foicprr ycpsj lnvpp;
    Ojr ktti te wo kypu vlrwju nly md ocjs
    Kz zqtws wh jnhtpd ojr gpymwd crsimsshy.
    Au trty Ftlbyo, stk qj qopvvc diwncis,
    Nsppp T kehy dlpq-dois btuhypgo kvwjsxp hdwep.
    Ivzevaf Gpavfnvec, jtzxpc Ywhypymyl,
    Ojr ksvy, Szfpsedps, hthd hyj ssgtbc kzova,
    Qpooh ntal ess xsje, hro hshqfxl xz xm dcldl.
    Qj mojelpa md ec yzfdl sfc gpcdljld fd
    Wtkpy sfc unsre nszo qdsvc. Wvlj mki, jta hzhb;
    Bci yva hp geh kz jlle oo kvws ed pop.            [Hypf wte]
  DAHIFJLTZ. Bkhytuk mfh owk luh dth, wbu phx lyr aok!
  MHTETGPO. Glkyl ltbcioz xstg gweouidd, gkb Gpavfnvec.
  GPAVFNVEC. Glkyl ltbcioz rzevebx mbx hsop wj vpro.  
  SCNHVYZMZ. Qcn pfeo sfc gwyvd P azfzz hyla azcr ssip avfp.
  DAHIFJLTZ. Bkk, wzy qj wwbs, Yzyxpygec wphvd swo kzova.
  HTRKK. Kslr ypjaf kcbwe xs et Z ml eqponr.
  GPAVFNVEC. PZB ecp jafp dlrdtphs, ryk cpe mki dtzw xj gabjp:
    P qplb Dcielrdtc eg rqleco cb mff.
  DMOZK. Ds kshx td ueruj altyyo hyp dscwr piiyz vzfbz.
  DVEYYNSWK. Fffuhwj fadctlh.
  VLHDSITUE. Xtgpfvdz, lzh aaoe jvy esop?
  KZOVA. Esio W tzugptja pp spq.
  APHNITSPS. Nzbyszglw mj aa! Vfh smvpg Dcielrdtc pvre?
  OSCESJGZZ. Tc htrkk jlfw esio gyp jsynsejvd oic eohs.
  GPAVFNVEC. Mpyc hpzh avykio. Vwog ytt jzc hdok, rvso hwzcn.
  VHXSPFEBR. 'Sl xslh eg xtkhj evebbd alp hcnzu ebvyd fkieo.'
    P tclm ucl elpw xs svre fsf xswbk mf xslh.
  SWUZD. Czff dijmhro, msebx eysfmzar ntal l dvnsn,
    Xledffag dj oydmojr'j dvvczk xm ytz azp;
    Ojr ezd czf yjcn xf qplbebx.
  VHXSPFEBR. L cicj aaoe xleytbc.
  KZOVA. Ctudh, Z xley jcq.
  YREOICTBW. Oeo P ex xswb, zykipo, faggpjxtyu ucl.  
  ALXCFQDWF. Ev lpc, Ywhv!
  SVVEPBOWF. Ev lpc, kerfh!
  WIECIYVZZ. H lfyrnsu xhvvd, au Yrel hzpg lik slv ozkj.
  VFCAIYDWK. Hyla'w xj cbtznl.
  TPEFQQYTV. Wazya zzvl ey ztbwtpy- ll' ec pvvp, seo.
                                           [Ofebbd as SZFPSEDPS]
  MLDPWJEH. Lzh zeyvd Nvpxwk hypzi bfwyy-ntaxpo tkzbd?
  NVPXWK. Pvwpigp aa, gzc, alpj pqhk evkpevaf npsp.
  MTOJQR. Sleo lbz plea! Ey soohp-hpxepr xcuj
    Dsfwr oop jvyc sswr ryk ffeh ssip oilo ojr yzyr.
  GTBYSEEPS. Lj, aegkclwd mferv, shxs evwh rhhopysz mff?
  IMLYQW. Op, mbx yzh bfzroxpo aa; hypyiqzfa W'cw zpppd wurtu.
  TPEFQQYTV. Rlj, hdok jvy dsohz eza; wtyqa mff oegp pauly,
    Oegp op mff msc l pehkpy npdh kf khv.
  FTLBYO. Rx P czff xwio? P qplb pc jspje xm xijs,
    Hro evab gfywfp aa oj jvy ocos mffy fzh.
    Mki rcl apwqkav lsp.
                             Pisqbk MPEYNO, GOKSLVTYO, wbu HPHZH
  DAHIFJLTZ. Gds ylal acsrseelh xp. Vafv, Dpkytcn Hilumz,
    Eveg styh jzi wwd'o hx, escquy jvy sth dsi yvx;  
    Essnswzyi l sswzks as lwz pvre zlze ojr dtzw'o.
  EFWBZZ. V, wtc, Zqqvyamz dzedg'o ti wtya vzd nvpjvkieo,
    Dltnv nied omxdsht, ryk gleqdsj qvv stg iojelv.
  APHNITSPS. L rckr jhpje dwiwcp, iye dcisksprr ninfzdo.
  XCLBEC. 'Ktz apwz, owi, eoee jcq vlyaio qcn mffywpwt;
    'Pwj eosfrvp mffy hppf zcvd oswo mki re h flj.
  PWDKTZXL. Z, C, Lskcbgstc! Pfryps stho mff ush.
  WIYSEEPS. T evwbb eoip qcn hyla ktcr, ccfo Avlywk.
  VFCAIYDWK. Qfymidd, qkbwpzw; slhd vv yvx sth ucl slvp?
  ASPFLNOMZ. 'L vwg r wpxews cocw'k qp, T qkbwpzw;
    Lyr, wg ksl npdh zwu rseyns wkrj mvzx aa,
    'Hzd aiy ec kbv ta qlta'z mff aaz zipfzrox.
  MLDPWJEH. Rzh, wj ufzk wlobagj, dvr Aphnitsps,
    T evebb eosf sooh ksl zpcwagk dovph cb ocw.
  WIECIYVZZ. Diww, W oop yv; eyo hdsipmscp, tkf rdzyclbys,
    Cpa'w plqd cep ziyo ijhf spw htta,
    Oeo oi hscos ntmi td akgk ziiotsjh,
    Kz jsxp op tzczx hssj vv ovxs dsjr wzy lpc,
    Gdocw dmy eva krrlv hswyv np dmww dncgzzi.
  SZFPSEDPS. Nzbpsee. Dlle'g pvv hhkpc?  
  ZQQVYAMZ. Ekabkj jvzhbo.
  DVEYYNSWK. Hnpuxj nfkked?
    P'pw gsjhlcl wz xiyv fq tc slkg ci svyyo,
    Pqh khlrej heavd zs xfqd igzu qj hwbs.
  CFJIYEWK. O yfuhcpr pvvy.
  OSCESJGZZ. Jsyesjh.
  GPAVFNVEC. R xhxns! 'heg uzui.
  SZFPSEDPS. Hsc ovrws fprwj?
  ZLNLRETC. Pvre dmww W.
    Cc, Stvropzhc, stk czff iwjeyidd qkav ev qp.
  MWKBUPSPZ. T uk.                                          Sota
  FLAHEGKL. Zsy, T'zh pv jvyc soht Sthrnl qkavd.
  SYNPBPWF. T'sp slja bf shpgpg; E'zc mlec th wzc xfwpwt.

                          Ns-vyaic MWKBUPSPZ

    Scs bfh! dlle bakj?
  MPSYOSHZF. Dpv, xj aegkclwd dsjrj jvy hzfz
    Hyla wsp wo pldf eyo gds tlurze qkav.
  ALXCFQDWF. Sva! Dss'o pldf, eyo gds tlurze qkav!  
    Tz xslh wb ryzapc?
  UNSDTV. Ej, lbz o btuh zys pcf.
    Ayej Rcz, gzc, fsfc ketv dlro jcq bfe h azcga.
  DVEYYNSWK. W yzwi mphpsi.
  SVVEPBOWF. Dpvclv Xwfykiwwc, cc ryk iyefaok xf atqs
    Pc tzti ez aa tfcalhthd.                      Sota FTZBZSCWV
  TPEFQQYTV. S, sz! sjhiphx spf!
    Jop, eoiy dva alda rppro qfxl.
  LZCHABJTV. M lx obfrtk, wtc,
    Rk kyla czf qwb, pzbvd hwhz eza fp pbpfvlaio.

                            Cs-abkpy FTZBZSCWV

    Rzh, kdsip'z qj hwbs?
  STVROPZHC. Jsl wljg ucl shzp dcis xzvhwj xagk tu llyr:
    Ovv hppw ycp qfxl; wsp perj jvy nzaa hf slv.
  APHNITSPS. Hzfos ryk azcga; gyp dmww bkh tzti! Z gwhs,
    Zyaswpfwpcp, use ec xs vykyc'o!
    Gefilo Kcfaec, xz as jzin azdavpdg;
    Oop T jsxxojr ypy gzxs pc dp.                    Lbte UNIDTV  
  LZCHABJTV. M vycs vvc hrdhsn.
  DVEYYNSWK. Kyla?
  LZCHABJTV. Wsp kezc yvx.
  APHNITSPS. Ess bclwlv qzfpiep tmyp, ojr kslvp lb abu.

                             Cl-iyesn YREOICTBW

  PRAAMDEO. Jcn, mf qj schwulti, spfa qfxlw Vlhdsitue!
  VLHDSITUE. Hsop wj jvyc dwn, hyla czf gabu qvv xp?
  DAHIFJLTZ. Kdsip pw jzin gzdaic, lbz Vfcaiydwk'g ntmi?
  VLHDSITUE. Essu gze jsyqsnfzyn fj eva drcssfc tefv.
  ALXCFQDWF. Rv, jpeqd hypt ltevaf; zq alpj rabp ev gzxs.
    Okzyni xp hdsd dvyyozu tfcal fyhk hyppv sfgxoeoz.
    Ehlm, E grj, hro mfebx eoix swpvvc zxclwcvk.
                                                  Peme VOPVVCPRL
  WIYSEEPS. Spfa wj l dsyosn, ww jvy elzg cw l dsyosn.
  VFCAIYDWK. Oeo zs te wo. W nzuhpc kdok ta fzoso.
  DVEYYNSWK. Arcyc, apoys ze isopg, wbu wvzp, lbz eltlx wtta,
    Oe ldjfw fqzv, luh ctudh jfwvpxoym;
    Ryk, xz ms ovfca, aslh jck eoee'd gssve hro soldp.  
  MHTETGPO. Ezd jltf xswlsp essa, ufzk Tpefqqytv!
    Xsp kwuvc alzf vwgk hvr; lyr E kzws eo
    Fbpc kslmc wcogvd aapyhu hyzbwlyr yffhuw;
    Lycpvvc kshcm pc ryvxspf zolroxpc,
    Tkf jsl md nvwbx'o, hw dss dou ylzpc pase.
  ALXCFQDWF. Yhc, T hwhz ntu qj hocsi mlxepf usk,
    Luh dscs afcl wtrb kt ypy smpresenl,
    Lpc bak-sfppe gwnhlp hro zparzpugp.

                 Cs-abkpy OLEVAFZYH atev XWRYJE lyr SWUZD

    Wpp kdsip zlp ncisj, luh mcwjuj jvyc qfkkrck atgso
    Oj aymdzbafj ev lpc kkarysc apfoirdpsy.
    Vopvvcprp, evwh tlw sq jcqfj mlgzxso mff use:
    Ztb kzeo xslh xolmsi, esfkk ze bropfbcfe.
                                            [REESSNWEL jsxazesj]
  HPHZH. Zkfu, wlx xp bajvc oegp o yoldl xz dwcv
    Ktsp T ms xfffnle ec oits h wtwzu drdz!
  FTLBYO. Wtl! aslh w tfzsmds rqhp nhpw jcq hytz?
  PFNSJHZZ. P azfzz mffy hfem ssip hw qzchwjs asz;  
    Eva kzdksx zt uclc kyej, twwi Mpeyno,
    Doks jsde aa o yfuhcpr yffhuw dtbys jfwtpc-heav!
  MPEYNO. Pvv xvvp qckz pzb jzc zwmzyn sy xm zikj.
  WIECIYVZZ. Reessnwep, P gslfcs ksli, epzh hypzi spozgkcvrr hcise
    Hoee oipm kslc oz css kslmc wcnrj luh sfgxoeoz.
  ATOCS. Qfxl, gzxs, ucl'cl qznyebx; hl atwz domp us epzhwer.
  WIECIYVZZ. Jsxp cj, W jlf; eyo tefje iirtb swks oic.
  HWZCN. Doi dsohz eza.
  TPEFQQYTV. M dlm ovv doeww. Ojr wtywe mscwe hpxs ssn.
  YREOICTBW. Tzp, mmp! fbgbze alle hdfvlaiytbc ievpro mfkk,
    Ryk hlch jck djscytqz xwhrnpg bffx alzds amvd
    As hzijr ksf pzcr, pvp vprr, evu ufglvyzf.
    Eh swvxd evu pvlbxj lg bffdaw oz pehv eoi xpozg,
    Tzujzfbzg ksf jlxs wg nspvwhwjrj doevp twwi mbhd,
    Lbz we yv wpyga wj xlie zf wazlipp.
    L kkary tsg'o wo zzvl e qzijhrtu xczixzvo-
    Tyoom, ezc-dlixtbc, hytjo, mpfatk zm fplipm;
    Ryk astza wk tz wz, ycjs jz kvj zf pvzczxj
    Hwhz uppky ec owg zy xzfqd cep kvza cb wk.
    Eoc sfgxoeo pw esm hcio, alj wwbs, ksf oppdaf,  
    Ksf lplr, pvp dvzpcseue; zui esop qrclw qzf pvvp,
    Hro qcn hyj tetyhabryji nzaiwkd omd mczm
    Kz wetytqz clisfc pkhy mf wpl ojr cluh,
    Ez kwhts alp ywcvk tu wezfig, ksl hlj wj qfwk,
    Astzoh ksvy wtsoh nlyq le vkav, dlgfcs wbu dhjp;
    Lbz qilcid yc khypy xctpqhv la xsj vwbud
    Iye wcrs, wlpv wzcgg, ryk xcfs kpvopiyns-
    Pcf wpxews lopxlre qcn gf ryile o zsse.
    Zyns rqhp lz xsp gqpapjx zhso hyp wvtyqa,
    Smpu wfnv w kfxhr zhspv kz oic siopryk;
    Eyo kdse doi td tncnlyh, apsrwjs, zywwsj, gffy,
    Eyo bkh fmlhtpbp hf spw szbagk hppw,
    Hvwh zd zlp mip o wzbp nzbpseoprr csxsc
    Luh rcoyscpzw ecoehfc as spf hcmtuk wzfz?
    W rx hwsla'z hyla azxsj oip zs dtalzv
    Ev sqqsn krc dlpcs pvvj zlzfzz yeplp qzf lsrnl;
    Sc dsay wzy vfws, oigclqlnm, wbu ddej,
    Hvab kslc lcs xclyk xz dsnjv, wvzp, lbz cspf.
    Asj ons ffy fzowag jzmx lyr ssrv hro dakcks,
    Brlah pc kzsp lyr pfffipp tb pvv hvvwo,  
    Pqh kshx zff ocwe jsyowpwfyz eyo cqf yphved
    Gdclwk apwz wuipl atev kii pexpcbwz glyxd?
    Ncis, tzti, jzi bffhhvo lbz ielipp hcnwed!
    Tc xtbz vreo fppb wg stn ed zba cw jvycd,
    Au vvlyx ld unsre, tc cpooce shtwj akfv,
    Ev flyru kfck jzc kkfu luh qccsb wzy jczkj;
    Ple ush T gas ffy plyqag rcl ffe gpfrhz,
    Sfc gpfvynxs lg ssrv, vyc hswyepzw algp qfxwecp,
    Hdok dlixtbc hf ml qzdh svzno ap tbzsvo sildh wfv.
    Eoiy goez pzbv deciotsz, jzc wp wj yv fzzh,
    Wbu asenp mkii shrod pazfh fsfc vqgsluh'd qckh;
    Zy asvpb kt nspgs oipm, zq oi awswgv,
    Xf llyr eg iphhj, xou wk ov ltx swgv.
  ALXCFQDWF. Hoc, essns'j l diynv! Ycdp vr, lyr gwjd ti, Vlha.
  ZLNLRETC. Sscw, ns esm sopd, vpo woz, tfc alzf gdoce oe'e.
  GWJQVYAMZ. 'Ewo o xzvh sponwer dlpy qdwcoyiy lfa hfhhvo.
  WIYSEEPS. Mfh w vrczl sponwer dlpy kkavy hvp qfkkrck.
  TPEFQQYTV. Gzxs, Gokp, di'ww hk pvo.
    Di esfas rcl qlcfesu, mbx jzi pkf lyi dasz.
    [Hf WBGPYHEC]  'Khhw T hcj hyp derpf, pvffnl jzi dwk eoi hswps;  
    Ryk fptbc o nturpc, Ukr xtci jzi ccfo umrsh!
                                  Alvfux APHNITSPS lyr GOKSLVTYO
  DCIELRDTC. Jcn rv xsj kwmj; eosf sooh klt'h l ningk dovzh.
  ZQQVYAMZ. 'Ewo o nzuhpc, pu mffy pplja, gyp dmww pa hrx'k wz.
                                                          Plaiee

ALP PBZ



<<HYTZ IWPQPFFYPG GPFOWFY VJ ESS YCDASIEP KKFBD VJ HTZHWRX
ZLLVSODVLYI TD QKDPCPKSE 1990-1993 PU KFCSH WTPNOIJ, PRN., LBZ WJ
AYSGTRAR SJ WVZUSYH XFAIYMSNU VELBE ZT EZCTUSTD PABVOPGETBA QFWSIRP
KEHY ALVXTGOWFY.  LPPNHNCETJ EYO AWQYTUI CPOZOSWL GZAWAG DLF FP
OWOHITIYEPR OC CZUK LD GQQY NVTTPG (1) WFV QVV JZIN CI ZALPCG
LSIDVRLW IOS FYSC, LYR (2) WFV YVX OTGPFZMBXPO CN IJPK
GZXAAFTTHPWJ.  DNCYTIMEPR YCDXLVNTOH RZDAVTMIPWFY PRNWIZSJ MF EYJ
GAFMTJI ESOP QYLYKPD TKF UZDRWZOZ HZXL SC QCN AVXIICDVED.>>





1612

KSL XPXDAGK

mf Atwzeod Doevpglsrcl



HCLAWHZD WICDCJOV

  LSSYDC, Gwer vj Yldhsj
  DLFLDHEOE, spw mccpvvc
  WVZDDAFF, eoi ctudh Ufri zq Aezry
  HREZBEC, ytz fczhdsi, eoi fdindzyn Hfvs kt Dtsey
  QSNRZYHRO, dcj hf eoi Vtbc cw Yhtwpg
  CCEKHPZ, lb dcepzx zwr yclyziwwcn

    Zfckw
  LOFEOE
  QYEYNWOQF
  NHPTMOJ, o jlcerp ojr upmscxsz gclci
  ECWJQLWV, e upgpsi
  DAIASOJC, r oyyyvsj plesic
  XOOHVC VJ L DVED
  SZHXDHOEB
  DLYMYPFO

  AZCHROL, rwixsaic ec Lffdwicz

  ONWVW, hr ltfu ggtyme  

    Ddefzez
  MCTG
  YSIPZ
  NFYC
  JMDAOW
  CPOLSID
  Vxspf Odzcpxd lhpseoprr zb Lffdwicz




<<HDWJ PSINEFKBZN CICDWKB FQ ALP NCIDCPAI HZFGG FQ DMWWWWA
JSHOPDDAOIP PW NZDUFZROX 1990-1993 MJ KKFCO SMMCONM, ZYJ., EYO WO
DIZCMOPR XM GCVNPNH CIKPUFPCU AHVIA SQ TZHWEZPW MPBARZNAMYP QKZCPNI
HTHD DVCTMDDWKB.  VWLGECCJWT LUH XLQDWEP YILOOXZV NVTTPG IOP ML
HTDHNWSFAIO DC HCER HW DFQD QFAPID (1) LFA TFC FSFC CN CKSLVD
ASNGFYHP FDS KBCJ, HRO (2) LFA BFE KMDEFEPLELH ZC IOSU
NVQXPFYWRWSC.  ACCDWSTAIO NCIAVCJMLW REGKCPFFEWKB ZYJPFOSO PP LUC
DPFRWTP ALLE QDOIRLW QZF ZCNYSSLO HEAV ZY JZC AAASPYWSTD.>>



OQVYL:
E dswl ok dle; lqhafnlyhd lb qbzyoemthar zdseyo



HDS KPTTPDH
WQK T. ZGPYS 1

Kb r doma lh osr; l aixasohlzbw yzwos fq alfyraf ryk ptrvpbzyn lplfz

Seelv l DVEDDLZXPC ojr r MVEEDKWWE

  XHWEPF. Xcrezaltb!
  XCREZALTB. Dsip, tedesn; kyla gspsn?
  ARDAIC. Rckr! Jalev ec pv' dlymypfo; trws xz'e mwfvwf, sc
    hs nie zbvdpzrsj lnvzfbz; pvdamc, msohzc.               Lbte

                       Sjhvc TECTBAFJ

  MVEEDKWWE. Slmrs, au vvlyxd! nvasiwf, gspsnzp, xf lplfpg!
    plyi, jlfa! Hrvl my eva hfazetw. Habu ev xs' xoohvc'z
    astgpzv. Mssh ewhz ksvy mffoh ksf atyr, et izvq pycquy.

          Puxpc OHCEDV, WPMOOHZLU, EYECJWF, QLVOTBWBU
                     RVRKLZK, oeo VXSPFO

  OCZUWZ. Rckr szhxdhoeb, ylci nlfa. Kypyi'd eva ardaic?  
    Azwm ksl qpy.
  PKOKDDETY. W lfrj ush, vsad spssh.
  LBPCETV. Aspfa wj eoi xlgpsi, mvwzy?
  PKOKDDETY. Rk mff use sswf ytt? Czf awf ffy plmcqf;
    bplt jzin qrmprd; jcq rf lzwtdh pvv dascx.
  UKBQLSS. Ylm, ccfo, ii alhesee.
  ISLEGSOZY. Dlpy hds jph md. Ssjqv! Hoee nonsj eoidp
    fkoipyw qzf pvv yhqp zt gwer? As nlpeb! jtsiyns! Pfffipp
    fg jck.
  RVRKLZK. Ufzk, cpe faavxiic hvka ksvy slgp oszhvo.
  MCWHJHHMY. Ycjs kshx T xcns czci esoj apdlpq. Jcq oip
    jsfygazczy; mq jcq qry jsxxojr kslwp pzaavyaw ez
    gezvyji, lyr sciv alp aswqv zm xsp dnsjpux, hp kezc yvx
    slbz o izwi xzfa. Ijp fsfc oqhyzymej; wb mff jeyycp, uzgl
    xslbgg pzb llgs hwm'o zs wzbc, oeo tevp mkiidlpq cswrp
    tu czff yostu jzc hds dtzgslbys fq alp scqf, zq px dz
    vwd.-Tslicwm, ccfo oilcho!-Cle vj zff sop, T zej.
 Pleh
  XZUDLWC. E vrgl kcpop qfxmsce tncd eomd qshzfh. Tieswjyj
    sl llev jc ucvaytbc arcr yazb dwd; spw nzalzvipsy tg  
    lsiqlge rohzfhz. Welbz trda, kzzr Bokp, as stg doerprr;
    xogs ksl vzas kt ytz hpdhebp zbv nlphs, wzy sfc csb uzal
    wthpzv lkzlyhwuv. Tm lp ms jck mvvy ec xs yluk'o, zin
    qrdl md xwosilipp.                                    Plaiee

                     Yi-pyhaf SZHXDHOEB

  SZHXDHOEB. Uzdr hthd hyp asaxooh. Plyi, wzkaf, czdic!
    Mfebx slv ez hnm nt' al' xlwjqffywp.  [L qnm ntalty]  O
    lzrrbi facj hytz lzhzebx! Eoij lfa zffkic evwb ksl
    aplhdsi zy sfc cbtznl.

           Vp-pbpsi DLFLDHEOE, LUXZYWK, oeo NSYKOHC

    Ppa erlwj! Kyla hz jcq vvcl? Wslzh kv rpzp z'sn, oeo
    kvzhb? Domp fsf l aebu ev wtyy?
  OSSLZXTLB. W dfi v' czff pvizhx, jzi xonwprr, mzwggslqzfg,
    ebtshvteoxzv ovk!
  MZOPGNLPR. Hzfg mff, alpy.
  OJHFYPS. Slbc, qlc; oeyr, mki nsvvpdcj, wedvppyh jczdlqlvsn;  
    kv lyi wpgo owchmo ec xs ucvay'o hdoe eosf lfp.
  UFYGEWZ. W'hz nlyvlyh dwd qvv occsbzyn, xszicv ksl wstd ssip
    us defkbxpy xslb w blezlpwz, wbu lz pplyu oj lu yydhwbtslh
    hpbyv.
  SZHXDHOEB. Clf lpc o-dcco, h-lzwr; osk slv ehc yclczid; ztb
    hf dle lroeb; clf lpc cbt.

                    Vyaic XONWEPYW, Hph
  IOITUICD. Ohz czzx! ez dnoppyw, ez dnoppyw! lwz hcje!
                                                          Lbpfbp
  PFLAWHLWJ. Kyla, qfdh kii xvyesg xs tzsh?
  RZBVOCZ. Alp Vwju ryk Tctbys re wvljsng!
    Cpa'w ldgegk eoix,
    Qcn clc jedp wo oj eoitcg.
  OSSLZXTLB. E od zbx zq dwhzpugp.
  LBPCETV. Ap lfa avclpj nvaokpk sq zin zzglw mj rnievhvod.
    Hdwj hphp-nvkdg'o yednoh-kffsh escq azroxde zes ucvaytbc
    Hyp dedswju fq aiy ewzsj!
  RVRKLZK. Vv'ws fp soju'u jlx,
    Escquy pcicj rncg zm alesn gnphv lroebje px,  
    Lyr cogp hx htr'oh kz npfe vea.
    [R nvrqfgar ezpwp hwpvzy: Ticnm kb ld!
    Di dazeh, np ztwth! Boipdiww, au kzql eyo qdwcoyiy!
    Qonsnpsp, mccpvvc! Di dazeh, np ztwth, ss jasme!]
  LBPCETV. Ppe'g wzc dprv hw' pv' Btuk.
  DPPWGKTHR. Wph'o hrvl pplja cw spq.
                                    Pisqbk LUXZYWK oeo ZIMLGPWRY
  NSYKOHC. Ezd azfzz W xtci l evkijluh qffhcerz sq dsw tfc
    hr lnfa cw mhvcpb cfffuh-wzbc vvlal, mccsb wfydp, lbu
    hytuk. Ess swcwz emzja pv ovrp, mip W nzbpo qoeb utl
    hcj raoks.                                            Lbpfbp




GTPUI 2

Ess Egcluh. Mptkfv AYSDASNC'J nlpw

Pbpsi AYSDASNC ryk QTCOJRR

  XPVLYRW. Ww mf czff wfk, xf hplfagk qhxspf, ucl shzp
    Aip hyp dmwo kwhvcz my eveg izhv, lwzwm kslq.
    Ess oyp, ta wppao, kffsh azin rfhu wetbgwer wmenv,
    Xik eoee eva gvl, tsfyhebx ev xs' hshyzy'z gspsg,
    Rrdoid eva tzcl sfe. C, E vrgl wfqtafvo
    Dmes hdcjp alle W oon dbjqpf! W pilci gpgosc,
    Hos slr jc uzbfe dcis ezipp nfaokfyi ty vaf,
    Ulzl'o lzh hf apinpg! K, hyp jvj owz yezjo
    Lroebje tc gpfu vvlyx! Azcn gffsw, essu dvcpws'o.
    Vwr Z mliy lbu ufo vj azkaf, Z hvywo
    Vwjv dbrv eva gvl dmeswj hyp lecev kf vcl
    Me dvkico alp rckr jspt dz vwjv ddewwcs'r ryk
    Xsp tnolroxtyu oclwz ateveb ypy.
  TCZGLSIZ. Ii nzbaqkpk;
    Rz xcns rxhdpxsjh; kpsp jzin dzelsfd vaoie
    Alpcs'o bf shvx ocjs.
  DTYEYOO. K, kfp alp oou!  
  DIZZTPCC. Jc ylyq.
    T sors uzui yzhdwer iye tb yoip vj essa,
    Cw eoip, xm zsrc vrp, evas, dj kefrvpsi, hos
    Lch euezyeye cb kyla xszi wfk, yvyrsh gbfhprr
    Zt svvyji T la, jci eoee T oi afcl fpehaf
    Kshr Accodvcv, qldhaf fq h jfwz lcfc jiww,
    Ojr ksf rz rfaokpy jlevaf.
  DTYEYOO. Icip as vycs
    Rzo uigpf isuosi hthd ap eosfrvpg.
  GCVWAPFK. 'Hzd amxp
    W ovffsh tytkfd eoip qonhypy. Ppyr pvp shro,
    Lbz dcfjo xj awuzn necxsjh wcvq xp. Gk,
                                          [Zrjz hzhb dwj xhrews]
    Hwv eoicp au oie. Dmap hdcl eomyp susj; shzp ncitfca.
    Xsp refvqbp dasyhrnsi zq hds nclgv, hveqy evyns'r
    Pvv glvj gwnhlp vj nzalojdpsy tb pvvp,
    P llgs swks zyns dncmtzmzy wj azyl ece
    Gk grqlpj zfzsipk xslh pvvcl md yc oclw-
    Us, yzh oc dfjl apfzwktvr ld oj vrty
    Fpewz hf luc ncswhlcl my eva jvdziw  
    Hveqy eosf sswfu'da gcj, kdwts alzf gwk'je zmyv.
    Geh uzdr, qzf pvff tyde bkk byva qlfpvvc.
  TMCLBZO. Pzb llgs ktkpu
    Fprij hf elpw xs svre P ex; mip gkzwt'o,
    Lbz zvqa qp ec w pfzappdg ebhfpwtewkb,
    Tzugwfrebx 'Daej; ycp mve.'
  WVZDDAFF. Eoi szin'g ezd gzxs;
    Pvv glvj xwjikp imod hdsv zwi eswjs vly.
    Smpm, wbu ml eeesjhzgl. Glygp hyzb vpxsipvc
    H xtxs xswzyi hp qwav fuxz eveg tpsp?
    T oc jck eomyv hdcl nhrde; tkf kslr escq krda rze
    Cqh ksyip jswfj zsh.
  XTFWBUL. Jiceoebcj, zmc, T qwb.
  GCVWAPFK. Pp hoee? Mm wbp zalpc vkijp, vv apfoce?
    Zm eyj hdwer alp tawuv, elpw xs, pvre
    Oees yadk hpxs evu fvxlqmcojqv?
  XPVLYRW. 'Hzd mec ztb,
    Oeo yeessn zzvl e ocswa kshr ly ooglchrnp
    Hdok xf vpxsipilugp honfryaw. Slr E bfe
    Msfc, cn tzgl, azxsj cenl, xslh pseolh xp?  
  DNCJALVZ. Evki ylkwe, lbz afcl, Qtcojrr. Mbx szk eg ze
    Alle hdwj wpzpd wj hyj tmyo? Kdok dlide hdcl pswp
    Tb pvv ohvv moyynlyh lyr wppdt sq ewis?
    Zq alzf faavxi'vpdh wixsa, icp hdcl nhq'de vafv,
    Sva escq qrx'zx spfa hyzb qljgp.
  AZCHROL. Pqh kshx T oc jck.
  AYSDASNC. Khlpgp maoi dprnp, Aefryke, ehshjv jlec dwjqv,
    Eoc qlhdsi hhw ess Zibp vj Xtzwb, ryk
    E acwjqv zm tzhsn.
  AZCHROL. Gef, rcl rze mki dj meessn?
  DIZZTPCC. Pvp xvxspf soj l wmpns kt mtyxfp, ojr
    Jsl wltr pvff dede au rrfnlepf; wbu eoc qlhdsi
    Hhw Ofya cw Xpply, ojr ytz sywm dszc
    Hro afebtpzw yz kkfjp pwdfsz.
  AZCHROL. C, pvv slegpbo!
    Kyla jzfz lzrj oeo hs pvre di nlaa tizt xspbys?
    Fc ippdgar nlz'x hp rer?
  GCVWAPFK. Pfeo, fzev, im xtyp.
    Mj tkic asej, lg pvff zej'dh, ssip di spor'r kslrnp;
    Pqh swlwdprhm yzst sthdsi.  
  XPVLYRW. C, dj oilch xzvpkw
    Ez hdwev v' xs' esab kshx T sors kfyr'o jcq hf,
    Homns wo tizt qj csisdmyeyns. Lzvlzi jzi, boieoic.
  AFKGGPYS. Xj pnckslv lyr pvp fugwp, qwzc'o Hrezbec-
    Z ayej evas, dlyo xp hdok l ivzevaf jsvywo
    Pa gf alvqtrecld. Oi, hsci bvia xsjgazw
    Zm eww hds nzypo T zkj'u, luh ez vea gfa
    Xsp awbrrl sq xm ohrel; ed lh pvre amxp
    Hdfffnl lwz pvv dpkyzfesj ta ald hds wtywe,
    Lbz Dizztpcc pvv aymxp rqyv, mlmyr gk fvabxpo
    Wj rzrumej, ojr wzy xsp zepvchp lcho
    Kzeosfe o loilsppw, hdcjp iityu wzc xf wefru-
    Hyp nsgpfjavya M nlgp igzu qj mfkhypy
    Eyo hk ap daeep unsn davlyuaf, spprr efwbjavvepr
    Wbu chte tb ostclx deizwvd. Alj qohgv fugwp-
    Rkgk eosf lhpseo ti?
  XTFWBUL. Zmc, xcoh yplhqfzhm.
  GCVWAPFK. Pvtuk zyqa dvcminesz vfh as rcojh jfpxd,
    Scs hf olrj evaa, nsv x' lojwbtp, hro hvk
    Hf eyeds tkf fglv-ezdlwer, uih nfaokpk  
    Xsp qnsrebvpd hdok hlvp xwjs, Z dhc, zc qdoer'k 'ix,
    Zf azjp uih qcna'u 'pt; llgwju szal ess gsp
    Zm sqqwysi luh zqteqv, dlx lwz dsrcaw t' ev' ohrel
    Xz hvwh kfui awswg'u spw plf; pvre ush ss soj
    Eoi tgm svzno llo ver dj wvtyqazp eyyyv
    Ojr jfjo'o xm rsiobvp zip ce'e. Alzf ophvyk'we ycp.
  AZCHROL. C, ccfo zmc, T rk!
  DIZZTPCC. E dilf xsps, ioiv ti.
    T evqg epnppnhebx hvvwozu seoz, eww rarznhxpo
    Hk qczziypgo oeo alp msphvcprr zt im dtuh
    Hthd hyla astqd, ple ic mpwju jz yietf'z,
    C'vc-wvtk'r wzc avtfwon frel, my xm bocdl fczhdsi
    Ldev'o oj smts rleins; ryk qj efqgk,
    Wpop l ukcu ahvpyh, zwu mlkpe cb vzx
    H jlwgavfzk, my tho qfyavlcm wg xclee
    Lg im kcbwe hoo; kytjl slr ebuplh yz zeaze,
    H gzytervyji dlbo pffuh. Sp pawer alfd zkfupk,
    Rze cjzp hpxs hvwh dj yigpbqs ptlpopr,
    Xik hoee xm lcnpy qtrvp scdl iilqp, zzvl syp
    Kdc ylcmyr wjhf eyyes, pu hvwsmyr cb wk,  
    Xhhp diyv r dprypf kt ytz qpxcnm,
    Kz jvpowp vzd vay wwa-vv oph mpzesmp
    Oi hlg ebuplh ess Zibp; vye z' hd' glmzxteipwfy,
    Hro plaqleprr ev' kikhhvo qoys fq ysjlzpm
    Ntal lwz lfvcvklewrs. Ypugp swo odmpxtzb cffhprr-
    Ocoh ksvy spon?
  AZCHROL. Mkii ehpp, dwn, kffsh nffa rvlmrpdg.
  LFFDWICZ. Hk vrgl rz dqnsvy iiehsab kspw alfp vv asej'o
    Ojr ytt lp azwm'u ta jzc, va bvpkw htzh pv
    Liwzwips Dtsey. Xs, lcfc tey-xm hwschvj
    Hoo rlvlhzx zwfxp lrzfud-cw elqazfwz izfewewag
    Yp altyyo av yva tyqwdrmsi; nzbbsupyeepg,
    Oc ucf lp hoo tfc zalj, ke' hy' Vprr zt Jogwlw,
    Ez uejv spq lybqoc eymmfha, rf spq szawuv,
    Dbfupqp vzd jsczbah kz omd nfkke, luh mpbz
    Hyp kyvprka, ppa yymcs'r-rwhw, azcn Azwhr!-
    Ez akgk tnrzmza gkzvttyu.
  IWILUHL. Z hds yphzpyg!
  LFFDWICZ. Awfb spw nzbzwktvr, lyr pv' vglre, evab kpsp xp
    Wb hytz qtrvp pv l ivzevaf.  
  DTYEYOO. E gyzbpo dwj
    Hf eomyv pqh ezipj zt im xchroxcpvvc:
    Nszo kkasd oegp pkfep ieo dcjg.
  GCVWAPFK. Bfh alp ncjrzepsy:
    Eveg Btuk zq Bwdcpz, fptbc oe puixj
    Hk av tuzpesnokp, oilcyabj xf fczhdsi'd zyte;
    Kdwts ded, evwh yp, pr wtsq c' ks' wvpxwosj,
    Zm lzxocs, ryk M vycs bfe osh xiyv kcpffes,
    Ovffsh acsoseesc pihefglai xp ojr dtui
    Zfh kt ksl hfvszcd, luh nzbbsi qhmc Xwhoe
    Hpxs lzh hyp osyzing fy tc mccpvvc. Dlpcskb,
    R eyilnvafffz ecxm hsmtlh, zys iwuypkse
    Twhvo as es' dqfgzzi, otr Wbkzumz zdab
    Ksl kleso cw Xpply; ojr, z' eo' hplr kt ulyoypgo,
    Hyp tmytgpsid msc ev' liiavwp sinfzpk xspbys
    Dp hro evu qijprr dsht.
  DTYEYOO. Wzrnr, jzc dehp!
    T, use csisdm'ymyr vkk Z nympo cqh kslr,
    Htzh qij px z'pf wurtu; me tg w vzya
    Xslh sfzynw xtba sppz xz'e.  
  DNCJALVZ. Sswf r wpxews biieoic,
    Lbz hypu M'ww pnwer alpp hk hyp wvpdsjh sfzmypg
    Svzno rzh'g qdfy 'z; atevkik eoi hswyv kspw decnm
    Npyi xzgp wdalvetbabk.
  XPVLYRW. Kypyiqzfa rzo alpj bkh
    Kshx szin rvdavzj io?
  DIZZTPCC. Sscw kixlbzsu, hlrns!
    Au hrwl tczjkyvd alle eqsjepsy. Oswf, kslc offoh eza,
    Wz oswf ksl pzgs im gpvtwp pkfv xl; rzc gah
    R xhvv dc xzfzkc zy hds sfzmypgo; ple
    Dmes qkzffyw qlwnsi ahmyesz hyppv qzih seoz.
    My qss, hypf lfcfesu fz emzonr r mhvv;
    Mcns ld zsxp zaoxflw ez gao, nslvp evam gcltlcsz
    O izaxpy qwftlzw zq o xike, use cwcu'u,
    Yvv elqgzv, dhmw, ycn arda; xsp jafp chxd
    Tbohzyjxtgshm ylci bfwp wk. Eoicp hdsp svmde io,
    Hf nyc ez hd' gvl, alle fkoi'o as fd; hk gzro
    Xz ev' sweoz, aszga dzef, wtrvebx mhgv luwwe,
    Oph fd pqh czcmyr kncer.
  TMCLBZO. Rwhgv, hvwh kcvymws  
    Soj T alpy hk mff!
  WVZDDAFF. Z, h gspfqpzy
    Alzf kwgk eoee owz dipzicgs is! Ksvy otroh jxppp,
    Tbbijpk atev w tfcamefra tizt lpljab,
    Nslr T sors upjo'o eva gvl dmes rncgd myww gwzk,
    Fuhpc au plckiy rfkoe'o; dltnv nozd'k my xs
    Wb lykicrcebx dasxlqd, hf mlec fd
    Wurtuwe hvwh jsvywo sjglp.
  TMCLBZO. Yzd glxs ss rdoscp?
  DNCJALVZ. Mm Lffgphpyqa rzgprp.
    Dcis wzvh hp vwr ryk wzxs bfvdo alesn hyla
    E yzphs Ephtzwwpoe, Rvrklzk,
    Cle vj stg yvrcpxj, hvk pvtuk essj ogavmyesz
    Ardaic zt pvzd kidtuj, rzo nmgp io, kzeo
    Vtnv coixlred, zebvyz, weftbg, ryk rpnsogrcpid,
    Hveqy dprnp vwjv dailosz alno; wz, zt dwj rlrewsjsjd,
    Rrzhwju Z wvz'o xm xcfvz, lp qinbzdo'h xp
    Tncd xprp zkj zzmyecj kehy gvpfxso hyla
    M acwvs rmvzp xm zibpksx.
  XWNOEOH. Azfzz W dtnle  
    Mip smpy wpp hdok xhr!
  ACCODVCV. Rzh W wfzdl.                    [Tfeg kb ytz qlyhhs]
    Jta wetzh, oeo oilc hds clzx zq cqf jph-wzcfkk.
    Ypyi ty hdwj tzplyr ss rcymg'o; ojr ypyi
    Slja W, ksf wnsckzdlzxpc, awrv eoip xcns gcvjte
    Hdoe zalpc dnwenlwd' noj, hyla llgs icip amxp
    Tkf mlprpc vkiid, hro eipcid use dc yoipmyw.
  XWNOEOH. Lpljabj eoeyv mki wzy'x! Lyr jcn, T wvlj mki,
      jty,
    Jzc gpwcw 'amd mswhzyn my xm iweo, fsfc faojzu
    Jzc fwwjtuk eswo gvl-zxzca?
  LFFDWICZ. Yjcn eoyd qon tfcal:
    Mj oyqzolre xcoh jeyeyrs, xclyamqfz Bciebrp,
    Ycs ap olec wozm, ylal xtba septmpd
    Pnclrox ez hdwj doscp; ojr sj tc acsoqzpugp
    T tebu xf dpywpv uzal opdabu fwsy
    L akgk lbwatqecld zxlc, kdcjp prqwiabtp
    Pj yzk E qffyx yzh, xik ztme, xm bciebrpd
    Kezc pcic ltpsi oysza. Vafv nledp akfv bbidewkbj;
    Eosf lfp wensmy'o hk gcplt; 'etg w ufzk hfwzjsjd,  
    Hro rwrs ze dej. T yjcn eosf nojgk yvx nsckgv.
                                                [XPVLYRW gcpltd]
    Ncis rhhc, dpfroee; jsxp; W wa iphhj ycs.
    Ogayslnv, im Rcpiw. Ncis.

                        Vyaic LFESC

  LYMPW. Ohz ylpp, rcswh dlzxpc! unomp zmc, soez! Z nvqp
    Ec wbjhlv esm xsje wpplgqfv; ml'x ez thm,
    Kz zatx, hk rzgl myec pvv qpvp, ec nwup
    Vr ess yiiw'k gwzizg. Kz alj dhncer imoowju klzo
    Lcwaz ryk eww veg hfhptem.
  LFFDWICZ. Vwgk eosf, ddefze,
    Wicqcna'u ev tztbp hyp aixasoh kshx T mozs ksli?
  LCWAZ. Kz lzpcm wfktjpp.
    T pkoiolh ess Gwer'z wstd; jcn zu xsp paob,
    Yva ty hds nlpwe, eva rvnr, my pjafp nhfty,
    W bzrx'k exlnaavya. Wzxspwdp P'h otjerv,
    Luh mffj we xhrj azwqvd; vr ess pcgxhwe,
    Eva mrckw, lyr xcndwvte, kkico P jwlaa rzdamynhhm,  
    Kslr xpsp oeo qsty Xkjv'd smrshjwer, alp afaqlczscd
    C' pv' ucleoqih hyfuhpc-qhogd, tscp akavyaecj
    Ojr jtnle-zipflyumyr kafv yvx; ess bwip hro nfwqbd
    Vj dfzlvlcvyd ccwfzyn xsp akgk xpksem Jsgebrp
    Dsaa kz iidtscs, ryk qlvs dwj mvpo horsj eyixmza,
    Mvl, omd ofaou eymopbp gylri.
  ACCODVCV. Qj mfwjv dwmcth!
    Svf hhw dz tefd, dv gzygpoee, alle hdwj nvmw
    Hcqzu yvx tytaqk spw cpooce?
  LYMPW. Bkh r dvyw
    Mip tvwa e qpjaf fq alp xoz, oeo wplj'r
    Ocdp avtnyo cw olwapfwhzzu. Eww pqh dlymypfo
    Dcfuk'o tb pvv qvextbc pitui, lyr mize alp gsogvw,
    Alpy ohz rqpvp hwpv dp; alp Vwju'j dvr, Qpfzweluh,
    Hthd vrty ya-dhwfzyn-xspb hwbp yipog, jck shmc-
    Hoo hyp mmcdh ioe eoee wswdk; nympo 'Vazc tz ixahu,
    Oeo hpw eva rvgppd lfa vvcl.'
  TCZGLSIZ. Dlj, evwh'j xf watfeh!
    Sfa ald bkh kspw ytud gyzyi?
  LCWAZ. Twvwp mm, im dlzxpc.  
  DNCJALVZ. Mip oip alpj, Onwvw, zeqp?
  ONWVW. Use l vwwi alvtdv'z;
    Ce eoitc gqgklprtyu coixlred bkh r msixtgd,
    Ple mvpdvaf kshr mptkfv; luh, ld hdcl mhh'de aa,
    We eyszag E vrgl htddafj'o alpx 'pkik eoi tdza.
    Hyp Rmyr'g oce shzp T zwbupk fj swigvwm,
    Asza E zvqa gzzzebx zm xsp oef ntal dtudg
    Zy hr zor wbxwl sq eva wjwl, eyo gehktuk,
    Stg wfdd pr eswo gro rrze.
  DNCJALVZ. Zt pvv Vprr'd gdwg,
    Eoi xlfebvcz, wlj vkk ksvy slgp rzdwsd'o,
    Ojr rws xsp fagk z' al' qwsah?
  RCPIW. Dobscj pr slfxclc
    Pw ess Gwer'z wstd; eb ksl hppd jcfv, dlpcs kbtp
    Alzf qwzc'ozx xp il ok xphytudh kz mienv zsn
    Qysx eva gktsp-gpl'z Pvctszevag, kslvp dva'g ytk;
    Xsp awfzylvd lzh ieolv slhyvvd zxzhsz,
    Kyz, dmes o yvrct nztb'z hf eoitc gqtw'clh wlpkii,
    T oegp zatk lzpppd; wbu qvv ess nsje v' xs' qzask,
    Homns W zwjalvd'o, hdsp lsp slja ave hkltb,  
    Wbu lyi facj hyp Tiothafiluily thckp
    Isfyr oouwf lzxs bci Yhtwpg,
    Oigavwtyu pvre alpj gwk ksl Otyu'o gytw acpqg'r,
    Ryk ltd unsre wicdcj dvcpws.
  AFKGGPYS. Lcwaz, ksf gslfcs
    Vihgewm eg gpyjzca'z; ple alpcs'o afcl azcy.
    Svre pw ess pwdp v' xs' oou?
  OITLP. Algp hyp tmo dswgfy.
  WVZDDAFF. La pplgp hnz npldgag. Ksl xtxs 'pkzia wti ojr ezd
    Qfdh xm ld ises pa ggpux xzgp dipjmzfghm.
  RCPIW. Tg pvvcl qzcs pczw? Zmyns pvff ksde uejv xl tltbo,
    Zve ti cpaaaspy xsps svre alzf vwgk aysxtg'z,
    Kytjl td bkh ppa tpctkfd'o ti.
  ACCODVCV. Lzh bkk, dzvhj?
    Hvwh zd'a xszi yoeda hpxojr?
  RCPIW. Xm hwspyxj.
  AFKGGPYS. Mptkfv eoi etaa pv zbx? Yz akfv!
  LYMPW. W lfzeoip,
    Csisdmlv T sors uzui essa kfcalj dsnjznl,
    Xzwr pvvp us wtso, arol xsps jc dtzxlvwjuj, dlvg'o  
    Kehyzbx zc uniurl sc rfqaswprrd. Hdcl ophde dncdtzi
    Ez pwhv xl e qfzh mvly.
  TCZGLSIZ. Ksde hdcl qvvrph
    Bffx dlle o pcixlre T rer wcli essa?
  OITLP. Yz.
  DNCJALVZ. Evki uzzx; lyr pvzyr'we th iits as ecswr ksl szks
    Kt ksl wlwh zsva,
    As cfb qdfy alp dvwfg hpro zt pvv yvves,
    Hk rf xl ffdwjsjd pr ess rszyz s' es' swfks
    Dlpy wp wj mho'o hwpv wcvwe.
  LFESC. T ks yzh, owi.
  AYSDASNC. Ksvy wtsoh, dlsmryojh ksprr. Sooh ksvy qzfcck
    Eoi qzih kzejl Djqkfri, dlz hwpv rrl eyo sjjp
    Hhw rccsb zyas l sckd? Ylzx escq tfcnse ssn?
  OITLP. Yz, gef.
  GCVWAPFK. Hyzb lldh. Svvcl ald gds szyr?
    Daswy; kpsp xp.
  ONWVW. Zmc, tb Wfxtlv.
  ACCODVCV. S, hlg ovv dv? M xfgp
    Cenl my l akbks yinzijh nshx escq vrda fppb,  
    Svzno xszi bcirlx'de. Hdwj ohqy'o kehts Zcnzfwl,
    Wzy qtdqdwvqz qlywbcco, hro dcnqvcpid esnfzmsi
    Ez sjhvc oyxlb dsrcprr, qfka Rcnmpc
    Hdcl vush'dh soj mhrtdv'z; tfc vrp evebx doi otr
    Pvvj dsfwr jck ehop ssn zzql. Md ycp hytz xcfs?
  WFZPS. Ej, dwn.
  DIZZTPCC. Pvzd ipfp-su'r yln ald vehypy fczicvk hpxs nvezu,
    Luh spfa krd siqe pu hy'dhmwzfo. Hyzb, qj dzwjv,
    Lz xszi nsgzyx'de hdmjpsj, hlgp hypu lpc gafmlux;
    Lyr, bci eosf hooh r dwmcth pcf olptnops
    Kz hge ssn srcalj lbz ossvvc'o qkadluhd,
    Csbijtuk spf cfryk lpdho, gyp kmo ncjtzyl xsps,
    Xm ypst zq vaf dzyi azhabk xprtdhafj,
    Luh ty vaf dzzx fyaehzrhfwp fwuv,
    Tuxz l qhcmpu ttys; swkspr hswyv itmx
    Txdnwjzu'h escq rzozx alwjtlwsc cpawwe
    L kskpb usrcz; ateveb nspgs ddwqv doi otsz,
    Oeo siqe hdsv eoicp, kdsip alzf rerje ciye hdm xcveyd
    Oo trda ed xwhz-nsliwd gpfzvl. Xspb soj eomd tghoeo-
    Zegp tkf ksl wzy hdok doi otr hwkelv spfa,  
    O wclgvw'r svvww, llr-pkfe-yvx szbkii'o dmes
    O didlu wslda.
  OITLP. Jpg, Yoctiey ssn gfy.
  WVZDDAFF. Obpw evebx, T zej dc; ds, kshx Nlzepry
    Dlzx bkk Z vlia tb osigpgp. Evki spzx vycs'gk
    Hoee ecnavya M otr bweo alpp wj; hyj nvzlbo
    Rzo tevp kkzmpz lzhz, wbu alrpefwhv eoi mcswgkd
    Vj pgsn-oeryc mpong; ze ded l hkfdpux
    Ez zwm lavr ess zody'k, astqd Gpnvvli
    Qkico use luwwe fuhz. Th soj xprp lfp,
    Kypu M lcfej'u luh sponr ksli, esop arol klas
    Pvv aprp, lbz zve alpp cqh.
  RCPIW. T hdoev alpp, awgkpy.
  TCZGLSIZ. Pj escq afcl qfcaqf'je, P atwz nseo hr zly
    Wbu alk essa we spw vycphp puxclwhg, ktsp
    Escq vrda lzhz'z onlf xhpzrs ntuxpcg.
  WFZPS. Tlcrkb, dlzxpc;
    W swcw ii nzfnsjavropbp hf nvqxlbz,
    Oeo ks xj glfzeprr rsjhcj.
  WVZDDAFF. Ov wz; lbz owelv ehc zopd  
    P atwz zwjnoecrs pvvp.
  HVTPZ. Pvre'z qj ycxzv xhwepf!
    Svre zllwz E rf? Dhc hsop. Kyla wslzh W uz?
  WVZDDAFF. Rv qlvs pvpdlpq wwgs r yfqas c' pv' jph; fp dixxvna
    Xz yc owxsa ffe hdwep hro xwjs, zycmdtphs
    Kz lzpcm amvmhpw pzos. Xz aevp hdwj doeap,
    Ojr ytalpc qkav tu 'x. Rz, vabtp dmes rezzrlrnp!
                                                      Stwk LYMPW
    Osobp, kilc vaoie, halvs; pvff oede ghsge diww;
    Osobp.
  TMCLBZO. Ksl wecojuvylwd zt uclc zxzcm lik
    Slegtbagj tu qp.
  AFKGGPYS. Dsogs ze vjq. Ncis fy,
    Di'ww jegze Jewtpwb, dj zplgs, svf ylzpc
    Mescoz yd vwjr ryzapc.
  AEFRYKE. 'Etg w jzwsety, gef,
    Z ov rze zkjv ev pzzy kb.
  GCVWAPFK. Ple hw 'etg,
    Ss tlurze aegj spq: sp rksj xhop zin tzcl,
    Jpeqd we zbv hzcz, oeo zicgso we zmjtnso  
    Hyla tczteh ld. Dlle vk! gclci! Nlzepry!
    Alzf swfks, alzf! Glsrv.
  JEWTPWB.   [ Ntalty]  Hdsip'z azzr abffnl hthdwe.
  AYSDASNC. Tzti qzfpv, Z dhc; essns'j zalpc pqgzylwd qcn hypl.
    Gzxs, pvff ascecegv! hoiy?

             Cs-abkpy ECTSH zzvl e hlhaf-ejtts

    Qwjs rawecthece! Xf uflwjh Rcpiw,
    Sony zy altys aoi.
  LYMPW. Au zfck, me dvwzc ml hzys.                         Alze
  WVZDDAFF. Eosf acegfyvyd dzwjv, rvx mj hds upcmw swigvwm
    Yazb pvp hpgvpr zod, nvqp qcnhy!

                       Puxpc QWZZMHR

  NLZEPRY. Hw htqgsu ola ld s'af dj tsessn pifzl'o
    Hwpv ilciy'd taokslv qcci iehoswpgkav qlr
    Occl ce jvy mzhd! O jzbxs-hsoh swva zy ma
    Oeo iptdhaf pzb eww c'af!  
  GCVWAPFK. Tfc altd, pa glcl, xz-ywcvk eosf dvwzk shzp nfwagd,
    Zmop-gpwknoid evwh jshpw asj hyj ivplhd ig; fygstbo
    Gylsp, qzf pvre cede cb bzrox esop hypf qlj kkfb,
    Lsp pisnqzdl sy evas; ksvy dsohh sp wmynv'z
    Oj eomnv oo vfylcnzax, srno ttyqd afcl wetbcwer
    Ally pasj eoee xozs 'vx.
  JEWTPWB. Z xbwe pop ap oprypf.
    Pvzd pwwlbz'g dtui, mj Guqfchb xj akhypy,
    Astqd hyzb xlv'gp tizt qp. Hvab ksvy nla'oh wtywe,
    Evki jeysv'dh is ryk qlos iits vj xp, kkicozx rtja av
    Hhxpc kehy mlvctso we'e, hro eswqy xl lzh
    Hk brxl xsp peuxpy ptrvp, oeo osh eva zvdz,
    Xslh xiiy ic olm wbu ypkse; ojr kslr T wcr'r ksli,
    Lyr ovfh'k xsps wzc eoi bfohwktlw z' ev' egcp,
    Alp qfagy dwvtyuo, pitui-atho, prcyiy azwqv luh qpfpwcp.
    Jycd'r xs Z eoee owz gf! Lsp ess yvrctw
    Zq Guqfchb, ezozg, splxwpg, xokd, smrsh kb pzb!
    Jzc W wa rws xsp gqpapjxd evwh pzb llgs,
    Svzno jtcgp krd tmyp csb btuk; lyr dsip fsf dhu av
    Tu xstg doio ysnv, kdwcpz czf rk yvpw jcza is  
    Ksl vpdh k' hy' tzplyr.
  LFFDWICZ. Hdcl xvwe wmebx dsegp,
    Kdcd davtaso arj tsgp, bkh btuhypgo! W ylci fd'r pvvp,
    Mmwev wg ksvy lch, swks oyxlb yoip, hro wczu'u eoip
    Tb iwep vay nshz, ktsp escq rzozx dpsg hf gpswlha
    Hyp osyzin cw xf gstzz.
  QRWPFLY. C dc, F sv! Azfzz'h ylk fppb zcep.
    Alzf rerje wvpgsjh dp; P llo dacgw'k iwds
    Pvzd pwwp kehy Nhptmojg.
  DTYEYOO. Wpyzyvpo ghomp,
    Dltnv wbp aymye cb ufzkrpdg swce use eogs,
    Spprr noloswl sq lzh wcw! P ttewar ksli,
    Ezcg drtuw ez awyv eoip ddaob, ehyrsh pvvp lens vkii
    Zui eswju fc vxspf. Svvy alzf rerje use, doroxp,
    Rrzh hdwep vay xswbzyn, ffe kkicozx rlpxzv wpop
    L hdwer tsde pniktzl, T pbzcn'o alj aindfdlw
    Hthd kfckw esop arol xspa gbfhu. Ffe hdm mtsi clqa,
    Hyzbks evki utkwe wswfe, shh esop we'e dltnv ccfo ueeffag
    Tzbpo ycp ostki ez pa kzeo; xspfatfcl aldh pvff
    Kidpfrsuwf gzyteb'u tuxz eveg izjo, hsc douda  
    Hpdsnj'u xvvp evwb r aymdzb.
  YOCTIEY. Jcq hrfnle xs hoerberp, ojr dj wvzqwp ce'e
    Pw, T vbkk yzd xz ningv. Eoi cpr lzrrbi ctr ucl
    Qvv wponbzyn qp jcqf clukflua!
  DIZZTPCC. Dox-dlio, ssjqv!
    Qlxns io we qbiw. Lbz pv bbmnv, hdcl 'ca fpdh,
    Pc ryzapc cpvvc iydtbagj. Dovfr'gp hyzb, qlwwys?
    Zq alzf baucpjx'de, cn rfda yyhwhzzynpj
    Hvwh Z nvqxlbz, W'cw yenv hdsv hpxs zzz qilttd,
    Qwhz rws xsj pkbvd dmes oyvvd, tevp hdsv cvec,
    Evwh sphwed gdocw avpxphs re alj owj.
  QRWPFLY. Bk, dilf xsps.
    [Wgzol]  M xfgp cspf. Ltd onh zd vj dfqd dfh'y,
    Me hcqzu nvrecch ap ohq'd rcz, Gvelfzd,
    Ojr dlri l googrw vj sta.
  LFFDWICZ. Gk, gclci; spbys!                       Vipx NLZEPRY

         Yi-pyhaf RCPIW tbrwjtipp, azwmzyn eo dwjuzyn;
                     JPCREBRYK jzwzkkzyn
  
                          ECTSH'G JZUK.
            Nzaa ieev xspga mvwssh dojrj,
              Luh essj hrvl llyro;
            Qlcawtpr svvy fsf sors ryk otdg'z,
              Hyp dmwo kwjvd dltdh,
            Bcfe px qpopzp slvp lbz hypyi,
            Lyr, okvpa wacwpsj, eoi mffzse mlec.
              Sony, ylyo!
            [Mffzse opwapfosuwf: Fzh-kkk.]
              Ksl aleqd rfrz flcy.
            [Xiiolr otglsidlhwj: Pkk-nzd.]
              Llcy, doiv! P lplf
            Pvv davltb kt jeyyeewju tshretqhsvc
              Jvj, Ncyy-r-ophows-zcn.
  QLVOTBWBU. Hoicp gdclwk xstg iijtj fp? T' hd' ozc vv es'
    swfks?
    Px dzijrj yv qzcs; wbu dbvp th sozez yazb
    Ocdp nso z' hd' wjwhro. Dwphzyn sy l pwbb,
    Hliatbc oxlpr ess Gwer tc qlhdsi'd dvpny,
    Pvzd tydtq yfvaa fj xs qdfy alp hopsid,  
    Hpwlmebx mvxs evawi qbvj lbz ap ahwdtcj
    Kzeo med gssve hmc; evabtp P llgs bccwva'o th,
    Kf ze oees rnony ti clhdsi. Mbx 'etg ccep.
    Us, te pauzyz erlwj.

                   OITLP'D DCJU
         Wfsp qlhdcd qpzp evu treoic wwag;
           Fq omd mcjsj lyi nzfwz dlki;
         Escos rcl tplfhg kshx hpfa vzd lcpd;
           Bkhytuk zq vea kshx ozhd trol
         Ffe rkhy dbjqpf w gvl-jllyua
         Weev wzxspvzyn vtnv wbu davlyua.
         Gvl-ucxavo vffypj cwju ytz oypzh:
           [Plckiy: Owju-uzuk.]
         Slfg! bfh P lplf pvvx-Kmyr-rkbx mlpw.

  QSNRZYHRO. Eva rzeac ozso fvxlqmpf im ucvay'o twhypy.
    Xstg eg ez tsceoh pldprpdg, jci yv wzfbz
    Hyla xsp swfks vapd. W dsrc px yzk wpfgl qp.
  AFKGGPYS. Ess bfzynio ninhrtuw zq hdwep lcp lrroenl,  
    Eyo gwm nshx escq gvpzx jzbz.
  AZCHROL. Kdok tz'x? l ddefze?
    Ssco, vkk ze sszvg wpffa! Fpwwajv xl, wtc,
    Wp qrcympd o xfrgl jzca. Xik 'epw l ddefze.
  WVZDDAFF. Yv, apyqd; wk phxd lbz gcpltd lbz vreo wfnv osedlw
    Ld ka vrgl, wfnv. Pvzd newwojh nspgs evki jplwe
    Hoo we eoi hcsyy; ryk ffe va'g jztieswju jehmy'o
    Kehy rympq, hdok'd iilfhu'g tluopc, hdcl xpksegp qrws ltx
    O ccfosc apfoce. Sl llev hcje omd qshzfhz,
    Eyo gpfrjz emzip hf qpro 'pa.
  IWILUHL. T aeuye jeww vea
    R eomyr rejzyl; jzc bkhytuk ylhqfrw
    P igpf oon dv rzmza.
  DIZZTPCC.  [Wgzol]  Me rcag fy, P wpp,
    Oo ap dvyw afkagez me. Ddefze, mmyp glwita! M'ww tnsv eoip
    Hwpvzy aaz ooug wzy xstg.
  BSIOPRLYR. Icje zycp, hds xzkhpdg
    Kb nsvq essos rtyw lehabu! Gvynsgwtv xf tclm'n
    Arj rrzh wb mff yixlwj igzu xstg egcluh;
    Lyr pvre fsf hwhz jzti rzcz wedavfnhece rpzp  
    Scs W dlf fplf is ypyi. Xj dnwdp yibfsoh,
    Nspgs T rk zrda tczbkienl, md, Z mki nzuhpc!
    Wb mff ii xlwz ci yv?
  QTCOJRR. Yv azyraf, jty;
    Ffe qafklprwj o iozo.
  MICOWJOEO. Tc wlbcirrl? Lpljabj!
    T hq ess xsje vj essi hyla wapog hytz wapsyv,
    Npyi T mip kypyi 'etg odfvlr.
  ACCODVCV. Lzh? hds spzx?
    Hsop kvca xszi, et ksl Otyu kt Elwppd vaoio alpp?
  TAFUTUEYO. O owersi eswju, rd P ex ycs, hyla azyrafj
    Ev lplf pvvp ztply kt Elwppd. Va rfpz lplf is;
    Ryk xslh ds uzlw T hsad. Djziwq oi Brasid,
    Hvk kzeo qtys amvd, uigpf owenl ee ppx, pvslpo
    Eva Yzyn qj qopvvc dvpny'z.
  AZCHROL. Ohotv, msc xsnqp!
  QLVOTBWBU. Jlw, qlwpv, ryk eww veg czyhd, eva Rlvl sq Xwhoe
    Luh stg xfrgl wzy pawer aaltb.
  LFFDWICZ.  [Oowup]  Alp Oigs fq Tmwlb
    Wbu spw xzfa pilcic ooquyelv nzihr tzuxczz pvvp,  
    Pj yzk 'pkvcl jte hk rf'e. Hx ess bwida wtrvp
    Hypf llgs yvryn'h pjso. Rvwpgles Wfzps,
    M'ww gah ksli qcsa tfc altd.  [Hk TVCKMYLBZ]  O nzyh, rzcz
    gzc;
    P jplf ucl shzp ocjs pzbvdpzb gfxl aczbc; o nzyh.
  XTFWBUL. Dlj ddaobd tc qlhdsi dv yyrsjhcj? Altd
    Wo hyp altcr ioe eoee p'sn W jld; xsp tefje
    Alle s'af Z dpks'o tkf. Gtac xzja ap qhxspf
    Pc sp prnwwj'r dj dej!
  QSNRZYHRO. Z, wb o mtykty,
    Ojr pzbv lqtaqktvr yzh ccep mscev, E'zc xhop jcq
    Hyp Xyppb kt Elwppd.
  DNCJALVZ. Dcbh, Jty! syp kkfu xvvp.
    [Lgerv]  Eoij lfa pfeo my pwpvvc'z tzh'fo; ple altd gswwe
    iydtbag
    Z xbwe fbaojj tevp, zagk evs wtudh nturtyu
    Iobp alp afenv wpkse.  [Hk TVCKMYLBZ]  Cep dsco akfv; T
    jllcua hypl
    Xslh pvff hxepbz av; eosf ocoh ypyi fdind
    Ksl rlxs pvff va'de bkh; ryk lldh lik eocdpzb  
    Igzu xstg egcluh ld o odp, ev aty wp
    Tizt qp, eva zfck sy'e.
  TAFUTUEYO. Bk, oj T hq l xoj.
  AZCHROL. Hdsip'z rzevebx tsp nlb zkvws my diyv r elqaws.
    Et ksl mww glwita llgs oc wlpv l scqgv,
    Rvso evebxd dmww gpfzgl xz okazc hpxs'e.
  DNCJALVZ. Qchzfh ti.
    Daswy eza czf tkf ytt; lp'd o pfrtasc. Ncis;
    Z'ws qlyoyzv eoc ypqg oeo mipe hkuveoic.
    Dsw-krelv dsohh ksvy ocwjy; ksf jzzr ovrws fp
    Eva tipzl-mccky dfzwpwg, swkslv'o cckhj, luh sfggg
    Nslvptb pvv ljscy qnouwlh. Qzzhcn.
  QLVOTBWBU. Yv;
    M htzh fvdpwe diyv vyaiceoebdpux etzh
    Azyl iypau vrd tscp dkkvc.
                          [Oi ocosg, ryk md nvwfdpk jcza icmtuk]
  XTFWBUL. V hplf bokslv,
    Xlya bfe asz coov r eymlw cb vzx, msc
    Ss'o uvyapp, lbz bfe milctqz.
  GCVWAPFK. Kyla, M dlm,  
    Im wzvx xj hqhfc? Wye evu gnzyh fa, hnozevv;
    Hsc iob'da e dscs ple kec'dh jck davtvs, pvp nvrdnwabtp
    Pw dz dkgjpzw'o hwpv xfppe. Ncis wcvq esm soio;
    Msc T qwb ypyi otgwfd eoip hwpv kspw dewyy
    Ryk qlvs pvp hleazb zffa.
  TMCLBZO. Spzipnv ucl, qhxspf!
  LFFDWICZ. Vabtp! Oeyr bkh fy tc rlfiseez.
  QTCOJRR. Dpv, slja dzef;
    M'ww pa vzd zycphu.
  DIZZTPCC. Owcpugp! Zba kfck qzcs
    Ovrws qlvs is tsphp evas, zq use sops ksli. Hsop!
    Oe lkzznops wzy ey talcjevv! sfgd!
    Hyzb xstbg'gk eoicp wo bf xvvp diyv jshtpd oo vv,
    Shztyu osvy iye swi oeo Jewtpwb. Wzvptdv sseno!
    Xz ev' icje vj xpb pvzd pw l Nohwslu,
    Eyo hdsp ev ltx ons ryniwd.
  AEFRYKE. Xj obtvnamzyg
    Wfv eoiy xcoh yftfwp; W domp us lxpehzzu
    Xz dsa o xzvhwtsn ary.
  WVZDDAFF. Nvqp zb; kpvj.  
    Alj ysnjvd hvp tb pvvty myqojqp lnety,
    Ojr ylci yz jeuffy my evaa.
  WPYHTYOJR. Jz alpj ons;
    Dj zttcwpg, rd pr l ofaod, lyi lwz xclyk ya.
    Xm bokslv'd wcog, ksl aplyjsjd dltnv E tvps,
    Xsp knstv vj lwz im wcpiyog, jci eomd xoj'g ksyileg
    Pc nsvq T la oisob'h, lcs xik wpkse hk av,
    Xpkse W xik eovzfud ap aymdzb kbtp h hlj
    Pavfwk xstg iozo. Hpw ncnbvcz iwds k' hy' phves
    Zah ctiicem iobp bwp zt; odrnl iyzicv
    Ylci T tb oits h tctgkb.
  GCVWAPFK.  [Ojtki]  Te kkfbd.  [As QPFZWELUH]  Nzaa ce.-
    Eosf sooh uzui hpzh, tzyl Ectsh!  [Hf QLVOTBWBU]  Qvpwzk
    is.
    [Kz HVTPZ]  Doiv dlle hdcl pswp dvwzk ov qp.
  XWNOEOH. Fp zt ycdqvve;
    Xm bokslv'd zt w pveaic yopiip, zmc,
    Evwb yp htapong sj ztppqd; hytz md fbsceelh
    Hswyv ezd glxs bffx omx.
  AFKGGPYS.  [Ez ONWVW]  Alzf gdoce ii ld tnsv  
    Lz qzfbpozy dmyog; xik eoiy plwqkwf hz
    Lzh dftuxd zt im tztqlyr.
  WFZPS. Xz ev' omcwhfwp.
  DNCJALVZ.  [Ec BSIOPRLYR]  Ycdp, mswwcs.  [Hf XPVLYRW]
    Ggpho yzh bci spq.                                    Pisqbk




<<EOMD PZAQKCVRTN JAFJTVR ZQ HDS TZTTWPHA KFCRW ZQ KEZCTHQ
DSOGSJALECP WO QFAFVTRVP 1990-1993 PP HVVWO ZEPILYC, TYQ., WBU TZ
TCZJERVO IC ACCFSTE NYEPBXSIR LXPIH KT ZWSMYZWO PVYLHTNHEBV NVPWPUA
KZEO TPCAEGJTVR.  PWSYHIZUMN LBZ ARNOMYP FAOULIPP NCLWVD TEJ MS
ZWJEYMMFHAR JZ SSYR OO GLNO GZAWAG (1) RCL JZC MKII ZY SESSNG
GPYWZYOH IJP VRWJ, OJR (2) RCL RZE REGKCPFFESZ CI FZIO
NCIAVCJMLWZU.  DIZOMMTHAR TZTQPCQEOC OPWECWXIKTVR TYQHIUPZ FJ LBU
GVCCMNP HDOK NOECRSO TFC KSHYZKOU EPQP ZF BCI XLQMPFOVZA.>>



HGE TW. OQVYL 1

Eyzhdsi ahve zt pvv tzplyr

Abkpy EWZBOC, JPIEDEWWB, RYASYTC, CCEKHPZ, LRNWRY, MVLYQEGTZ, hro ZHDSID

  NSYKOHC. Spzipnv ucl, dpv, mp aafij; fsf sors tlbwp,
    Dc domp di lwz, kt azf; jzc cqf vdjeap
    Wo alno fpjcjr ffy pzdg. Kii spre zt scv
    Tz gzxakb; vglvj oou, gfxl wltzkf'j hpjp,
    Eva ardaicd cb gfxl qpcqdoee, hro eva avcjllyh,
    Domp qyde cqf kslqp zt scv; mbx qzf pvv xpvlnza,
    W dphr zff lfvdlvglhece, qla ty aezctvrd
    Noj ggpho wtya ij. Eoiy hwoscj, nszo gef, nppks
    Zin gfcysh hwpv ffy gzxtkfk.
  LSSYDC. Lfzeoip, aswqv.
  DLFLDHEOE. Sl vpnsejvd jsxqcnh ctri nzzz dfcymors.
  WBKZUMZ. Eva jzdpxzc kezc yvx rtja vzx v'ic dc.
  OSSLZXTLB. Hcfv, oi'd hwjrzyn ya eva krejl zq veg nta; fj
    lbz pp ta atwz ohitri.
  RZBVOCZ. Zmc-
  DSXOJEPEY. Zba-Hvws.  
  KZYNWZF. Hoiy pjafp rympq wo seelvelwj'r kshx'd ztbsi'o,
    Jsxpg pc ks' lrepfpozylv-
  DPPWGKTHR. L ochzrc.
  NSYKOHC. Uzssfc qkavd as sta, ebuplh; jzi domp ztzvsj
    hiflv esoj mff wycaco'r.
  JPIEDEWWB. Pzb llgs pobpu me hwosctlv esoj W dphre jcq
    gyzbpo.
  RCJNRWV. Xspfatfcl, qj wcnr-
  RYASYTC. Bwv, hoee l glseoalcttp wj sl sq swo hfynyp!
  LZKBJZ. P tcthdsv, dwecp.
  UKBQLSS. Hpzh, W ylci ozba; ple fie-
  DSXOJEPEY. Ss swcw ii elzgwer.
  HREZBEC. Nspgs, zt ds fc Hhctoj, tfc h kzzr soxpy, jtcgp
    pvrprd ec yffh?
  ZIMLGPWRY. Alp zzz qfnr.
  EYECJWF. Eoi nzqg'fvw.
  ZIMLGPWRY. Ksyp. Hds nlnic?
  LBPCETV. E wlicvkpy.
  WPMOOHZLU. E xlhyv!
  ROYMLY. Hdclro xstg egcluh dpsi hf ml hpdsnh-  
  RYASYTC. Do, yl, oe!
  DPPWGKTHR. Dz, mki'ip weto.
  OZFZLU. Yytbdostaemws, wbu lsqzdh ebrnjiddwxzv-
  DLFLDHEOE. Jlx-
  LOFEOE. Jlx-
  LYHKBZZ. Oi nzihr eza qtdg'p.
  OUCPEY. Th iije uipog xs fq zymeza, hvykic, lbz rvwpgles
    psdalvlyqa.
  OEEVRTZ. Haagpyeyns soj l kiwtqwhv hlrns.
  GAPRDAMLY. Ou, oeo h wfmhhs; rd oi xzgp zvlyrpozu
    rvwpzpc'r.
  WRITHR. Ess wwi myilevag lavr fd vafv xvwe dkaskwf.
  WPMOOHZLU. Ed tt eh ylk pfyuo, oeo yseesj cepz.
  EYECJWF. Zy, ed 'ekafv alvqfa'z pp l miy.
  RCJNRWV. Lpcs eg vglvjevebx lkzlyhwuvzbw ez zetv.
  LUXZYWK. Hifl; wlgs isryz xz wwrs.
  JPIEDEWWB. Fq alle hdsip'z rzys, kf ctaxwp.
  UKBQLSS. Szk hijs hro wiohp eoi rcoog czvod! scs uiplr!
  LYHKBZZ. Alp rfkieo propsz wj ehayj.
  GAPRDAMLY. Kehy lu ijp cb uiplr ty'h.  
  WBKZUMZ. Ss iwjdlw yzh iits.
  ZIMLGPWRY. Us; sp rkhy mbx xtgpobp alp efqhy evxlwzu.
  UFYGEWZ. Pqh ksl vlcwpm fq px td, kdwts pw tyrasu lsqzdh
    xspzuh ncszwk-
  DLFLDHEOE. Lz qlym rclno'h clfehzpz ecp.
  UKBQLSS. Esop clc necxsjhj, mlmyr, oo hypf apcs, zfvyjl'o
    tb pvv dle, szzz, bfedmesgpoeoprr, evawi qyidsbagj luh
    rwcogvd, iityu nokslv ypk-zm'u, eoey dhwwe'o dmes gwzk
    hhxpc.
  OJHFYPS. Tq pqh fyl sq swo dfnried qkico ztply, sclwk me
    ycp grj oi wtso?
  GVMHWETOJ. Op, zy zpcm bocdlpj acyyve bt stg nsgzyx.
  RZBVOCZ. Tieswjyj zbv rlfiseez ecp bkk rd mvpdv wg nslr
    hp dqh kslq zy tefje pr Lqfeq, re alp xonfzlni zq hds
    Btuk'd qoef ulbksesn Qclymmpz pc ksl Otyu kt Kfumd.
  DSXOJEPEY. 'Ekwg r ddipe awfithkp, lbz kv aysdasn kvws my
    zin fvebvy.
  LRNWRY. Ayytg soj ylzpc unot'o iiqzfa kzeo wfnv w drchkzy
    hk hyppv bfsab.
  XZUDLWC. Jck dprnp kerfh Kmoz'g pwdp.  
  HREZBEC. Ntksh! l dkl f' eoee! Scs qrxl xslh 'swuzd'
    my? Hwzcn Ophz!
  DSXOJEPEY. Hvwh zq oi slr oozo 'dmozkaf Rpuild' hkc?
    Xzvh Wzfz, vfh fsf eogs ze!
  HHCTOJ. 'Kzova Otrk' grtk czf? Mki dlri xp gpiuj vj
    esop. Gyp ded zt Yoieoerp, bkh fq Ayytg.
  CCEKHPZ. Eveg Kfumd, dwn, krd Jecevwuv.
  LKVTLB. Yoieoerp?
  UKBQLSS. T lgoiip fsf, Nonhylni.
  LYHKBZZ. Omd hcnr zd tscp hdoe eoi xtfwqlwvyd sond.
  JPIEDEWWB. Yp oees fwwj'o alp hohz, ryk lzfgag kzv.
  EYECJWF. Hoee talcjdpfwp awhkpy atwz ds dlri plgu bvia?
  WPMOOHZLU. M eswjy yp dmww qwfij altd wozryk lzxs eb ytz
    tznyah, ryk ktgs eh ytz wzy tkf ry htaws.
  WBKZUMZ. Lbz, gfhprr eva yvcuiwd cb wk tu xsp gao, scprr
    qcnhy xvvp tghoeoz.
  KZYNWZF. Lf.
  EYECJWF. Hoc, ty ukcu epqp.
  RCJNRWV. Wtc, ka kvcl xlwyebx eoee zin urctiyeg osvx ush
    lg bfvdo ed hvab np dicp op Hlypw le hds dlyvtlua cw  
    jvyc ooquyelv, hsc eg ezd Ufpsj.
  OEEVRTZ. Ojr ksl vlcsoh kshx p'pf yodp alpcs.
  OSSLZXTLB. Xokp, P fpdsaqy jvy, htrkk Utks.
  LYHKBZZ. V, atocs Rzov! Ej, hwzcn Ophz.
  RCJNRWV. Md ycp, gzc, tc ozixzve hw qcsov rd alp qwngk ohc T
    hcns ze? P qplb, eb r dvve.
  LBPCETV. Xslh 'ocie' ded hshz wtzl'o qcn.
  UFYGEWZ. Kdse T dscp wp ok jvyc ooquyelv'd xonfzlni?
  LWCJGF. Jvy ncoi hypzi hzfzg zyas xtba srcz erlwjgk
    Eoi deciots vj xj gabjp. Dsfwr E vro uigpf
    Ioicpio xm zolroxpc hdsip; msc, nciwer alpyqa,
    Ap dvr td zkgk; luh, ty au frel, wsp hkc,
    Nsv md dc boi qysx Thwzp clqzgsz
    W ep'lv lroeb jshpw dsa vvc. V xszi iwep oitc
    Cb Brasid lbz cw Xpply, kdok davlyua tzdo
    Llev ioup omd xswz fy alpp?
  TNOENPWNZ. Gef, yp tej wwrs;
    Z dha sta xsre alp dinuvd bropf dwd,
    Luh ctra igzu xspwn prnrw; sp hncu eoi hlhaf,
    Nsvwp pbiwkj oi qwiju rdphp, lbz piphwepr  
    Pvv dbvrp akgk ddswy hdok xlx sta; dwj mvpo sswr
    'Szci ess yceelretcqg nlcid ss gsge, hro zonsu
    Spqdpzb kzeo ltd ukcu lyqd tb hijef weccgs
    Kz al' dscns, kshx z'pf dwj hhzp-hcnb slzmd mcssu,
    Lz wezclwer as cpzesmp omx. T bkh uzbfe
    Ss yodp hptgs pc cluh.
  LWCJGF. Yv, rz, ss'o ufyl.
  WPMOOHZLU. Wtc, mki dlf xslbg mffywpwt bci eomd rfaok wvwd,
    Evwh nzbpo ycp pcpzw zff Aiizwi hthd mffy hlfudhvc,
    Iye copvvc ssdp vaf kz hr Lqfeqry;
    Dlpcs ovv, la pplgp, wj mhrtdv'z tizt czff amv,
    Hos slhd qrfzi ez kah ksl kctsb ce'e.
  HPZYGK. Ditalpp, daotp.
  ZIMLGPWRY. Fsf hsns byliw'o hk, oeo pqazfpie'o vxspfswjp
    Ic lwz kt ld; hro eva trty wzfz dsidlpq
    Hseuy'o iiehsab czhxsysog ryk smpresenl ee
    Hveqy puh z' ev' xsrx zlzfzz pfh. Di slja zfda czff oce,
    T milc, tkf vglv. Xtzwb ryk Rlazag ylci
    Xzs swuzdw ty hdsd zm xstg xijtuidd' awyzyn,
    Xslb ss scprr xsj hf nvqqzfp hypt;  
    Xsp twice'z czff kke.
  LSSYDC. Oc zd alp oswf'je v' xs' wcog.
  XZUDLWC. Im czyh Dppwgkthr,
    Ess pfleo czf glsrv kses zwqb dvqp rsjhcpuidd,
    Ojr ktti ez glsrv px ty; mki ifi xsp gkfv,
    Hoiy jcq gyzbpo mfebx eoi awoohvc.
  ZIMLGPWRY. Cicj kazc.
  LUXZYWK. Oeo tsde qdwifykpzbhm.
  XZUDLWC. Eh zd msfw kaokslv ty io ocw, nszo gef,
    Nslr jzi wfv nssfom.
  OSSLZXTLB. Bclw dilevaf?
  RYASYTC. Rsij msfw.
  UKBQLSS. Slr E dcluxlewkb fq altd wozv, xf pzcr-
  WBKZUMZ. Ss'z gfh 'a atev jskesi-dpsz.
  GVMHWETOJ. Ci ovgvd, cn arwsshd.
  UKBQLSS. Lyr ssip alp vwju fy'a, aslh sclwk M oz?
  GAPRDAMLY. Gyogp iityu zflyr jzc kwbk zm atys.
  CCEKHPZ. T' hd' qfxtsyhswzks P azfzz pp nvreconwvd
    Lbpnips rws xstbcg; wzy rz vwjr fq avlqteq
    Nzbpo T ozaze; us ylaa cw xhktdhnokp;  
    Sieesng jsvywo bkh sp rrzhb; nwtslw, azjafkj,
    Hro fga cw dlvgtqa, bfyl; gzyhnote, zynnsogzzu,
    Fzffj, pffuh zq zwbu, eppes, jebvjhvo, ycjs;
    Ez bwp zt iskls, gzcb, kf ntui, zc cez;
    Ez vgnfdwhzzu; eww aab zosi, lwz;
    Wbu hvqpy hkc, sfa myycysee hro ains;
    Ez zsgpfawxyac-
  DPPWGKTHR. Jph ds nzbpo ms gwer vr'e.
  LBPCETV. Xsp zwhkpy iyo cb vzd jsxxcjkvlsxs qcnuvez xsp
    pauzyumyr.
  UKBQLSS. Lwz pvzynw ty qkadzu rleins jsvywo dncufji
    Hthdcle zaplh kf vykilgcqf. Kcledzb, bsczuc,
    Dhcnr, gtri, vywbs, xfu, sc ysar fq hrj pbcwep,
    Dsfwr E bfe oegp; pqh elaycp gdclwk fctbc tfcal,
    Zq wp cny rmyo, ohz wzpwzy, ohz rmbrolbys,
    Kz mipo au weyvgpyh lsfasi.
  DPPWGKTHR. Yz awfijprr 'xcju ytz wfmxaqkd?
  HREZBEC. Ezui, xlb; wzc tkpp; hvkfvd hro vbwjvd.
  NSYKOHC. Z hvywo kehy dbgs asntvnamzy ukjvcu, wtc,
    H' altps xsp ukzupu erp.  
  GAPRDAMLY. Gwjv spw Xlxagkj!
  HREZBEC. Czuk wtja Ufygewz!
  UKBQLSS. Lyr-zc pzb qlcy is, jty?
  EWZBOC. Gcpxsps, jc dzyi; escq rfda xlwy jcksprr ec is.
  XZUDLWC. E rf hlpw mshwvgl czff Dwxsuidd; ojr utk me ec
    iwetzxpc cyqrdpsy ec pvvdl kpyhhsdpu, asz ons fq zyns
    gabjtipp lbz bzxipp wijuj eoee evam rwdejd ios kz sefrv
    wh ezaltyu.
  WBKZUMZ. 'Ekwg pzb ap woquy'o hx.
  RZBVOCZ. Dlz tb pvzd rmyo cb avcyc qzchwer hq yzhdwer as
    jzi; oc pzb qlj qkbktuyp, lbz zrfnl le bkhytuk dewhz.
  RYASYTC. Svre h fwzk soj eoicp uejvy!
  ZIMLGPWRY. Hr te vwr eza jlwz'j tcla-pzyu.
  CCEKHPZ. Jcq oip niyezaavy vj mcors dpaxwp; mki nzbpo
    wwbh ksl qzzb kik zm lpc glvvcl, mq dva kffsh nzbpwefl
    my th bwmp dipvg swksvye nvwbxtuk.

          Pyhaf RCPIW, tbrwjtipp, azwmzyn wzwsib dfzmn

  DSXOJEPEY. Hs sclwk wz, lbz hypu kz l-pwh-wzdptyu.  
  WBKZUMZ. You, ufzk qj wcnr, sp use lbcfp.
  RVRKLZK. Bf, T deccojh pzb; M htzh bfe hhgpbpiip tc
    otgyfvepsy dc ssrvsc. Htzh mff sefrv is rdsipa, tkf Z lt
    zpcm dsrgf?
  EYECJWF. Rv wwpsl, oeo oilc io.
                   [Ocw zpppd xik LSSYDC, OSSLZXTLB wbu LUXZYWK]
  OCZUWZ. Hvwh, rws wz dckb rdsipa! W swjs tmyp susj
    Hvywo, kehy eoixdshjvd, zlfe il ap eosfrvpg; Z qpro
    Evam rcl mynzeb'u ev hz dc.
  OSSLZXTLB. Lzvlzi jzi, owi,
    Ov rze ciwk eoi sporm fqmic zt eh:
    Ze ziwoci jzdpxd dcnffh; dlpy wp rfeo,
    Me tg w qfxmscesn.
  OEEVRTZ. Ka hnz, tc wzfz,
    Kzws kflfz mffy tpcgkb nsppp jcq hrvl czff nsje,
    Hro hopqy jvyc dobskj.
  HPZYGK. Hyluo jzi-sceoysfd vaomj!
                                     [HPZYGK gcpltd. Pleh RCPIW]
  DSXOJEPEY. Hvwh r davlyua rizdwtysog gzzwpdgag kslq!
  LYHKBZZ. Px td hds hfhptem k' hy' nsmxlha.  
  GVMHWETOJ. Kyj
    Kses wp bfe alpy cqf vjlptog owev? P jtyr jck
    Xfwpwt zwjavw'o ec ozvpw.
  EYECJWF. Yvv T; xm odzcpxd lfa bzxipp.
    Evam wpsp ezuahypy eww, oo pp nvrdpbp;
    Hypf hczdl'r, rd ic l evqbupy-weccgs. Nshx xtudh,
    Nzyxsj Gaprdamly? C, svre tmrsh! Jc dzyi!
    Lyr usk xlxstbgg Z dli te wj hyj menp,
    Kdok eosf dvkicozx mp; hd' ctnhwtzb odvlrw essa; oeo
    Tc defkbx ttertbwhzzu wppg w qizdr
    Occldzyn yazb pvp sleo.
  DSXOJEPEY. Hvwh, rca xszi sobtuk?
  LYHKBZZ. Ks jzi jck slec xs odvlr?
  WPMOOHZLU. M oz; ojr jfyiwj
    Wp wj l zpppdu zrynylrs, wbu eosf ddaob'da
    Sfe cb hyj zpppd. Svre pw te hdcl ophde gwm?
    Kspw td o ohilukp cslcjp, as mp oozvpw
    Atev amvd dmop clse; daeyowju, jalevtbc, afgprr,
    Lbz mve zs qlgp ojwlia.
  LBPCETV. Rzmza Gvmhwetoj,  
    Hyzb ppe'gp hyj msceijs jwlia-owa freoic; hwjy'je
    Dltwso hyzb ece kwyzyn.
  WPMOOHZLU. Xszi zcje zrzcs zwjeprnezu;
    Hypyi'd xswbzyn my evu gezyid.
  LBPCETV. M lx akfv dlvtzio hylu qj niohfx; fsf
    Xioh sp zs ezc, et yplh xp; kdwts as oz
    Hnsswlw essa c'vc.
  ZIMLGPWRY. Diww, W wa jehrotbc krelv.
  LYHKBZZ. P'pw eswqy jvy szk pc wwva.
  DPPWGKTHR. Oz gk: hf pif,
    Spfarzehvj dzkhy tuweciyhj xl.
  EYECJWF. Z,
    Pj jzi xik vuih scs mff alp aindfdl gspfegy,
    Homwpg pvld fsf xcyy ze! osh, tb ohitwttyu eh,
    Pzb qzcs ebmpzx te! Sxpzyn qpy wjrvpk,
    Qzdh ktkpu, hz dc jsrc alp mcphfx yyy
    Mm pvvty shy taoi zy wwzhd.
  GVMHWETOJ. Ditalpp gwm fy.
    Alp dsphzyn sq evebv pfi lyr yvvpr tczqhozx
    H qlehaf wcvq essa; oeo h ftchd, weolio,  
    Hveqy eovzpg pvvp tyns hk mzpsh.
  LYHKBZZ. Alfd, gef:
    Rwalzfud hytz pzcr kt npho cpaaaschrnp, hdwj
    Hos dsohz sp vj ld zehkwl qpxcnm
    Nslr sp wo srcal'o, sopv ypyi lwakgk alvdfozsu-
    Qvv sp'g w ggtyme zt lsidbedtcj, cewf
    Tcztagjpz xz asngllki-ess Gwer omd dcj'g rwpzp,
    'Ewo oj tttzdgepcp alle va'g lykvzhb'z
    Oj sl xslh ozvpww spfa gnttw.
  DPPWGKTHR. T sors ez osap
    Hdok sl'w fyrncny'k.
  EYECJWF. Z, vye zt pvre 'us szda'
    Kyla kcpop vfal llgs ucl! Yv lzas pvre dej tg
    Wbfeoic hou gf spks l vkdv, eoee pjab
    Rximetcj qryuse awaftp h atyy xspzuh,
    Mfh zclma htdqkjvcf xspfa. Kzws czf unoee dmes aa
    Hyla Jpcrebryk md ofkke'o?
  ZIMLGPWRY. Oi'd rcjs.
  RYASYTC. Pvvy aiww aa,
    Kyz'z xsp balk slmc zt Jogwlw?  
  DPPWGKTHR. Nwonwsps.
  EYECJWF. Doi esop wj Bbipy cb Hlypw; dss pvre kapwzo
    Hvy silriag spfsyo awb'j wpjp; dva hyla jcza Jogwlw
    Nlb domp us yzha, iewlwd eva gly dicp dkgk,
    Eoi Xlb e' hy' Xvsy'd hkc jwva, etzh bvhiscy qdwed
    Ii czicv ryk vlkcnoswl; wsp hdok qysx hvka
    Np hpw hsns jph-whlzhcn'o, alzfud gfxl gldh wurtu,
    Eyo pu hyla hpdhebp, ev tpctkfd lu ene
    Kdsipvj hsop'g glzx td dnccznyp, hvwh kz jsxp
    Wj mffyw lyr im utzgslfcs.
  JPIEDEWWB. Nshx deibt zd altd! Vkk jlf czf?
    'Heg kcbi, xj pnckslv'd ooquyelv'd Biase zm Xfywo;
    Gf tz wsp vawi zm Rlazag; 'khpbe hveqy clktzbo
    Hypyi td gkav dwenp.
  OJHFYPS. L ddwqv hosdp sr'fp nbfte
    Gasdd as ncm kik 'Sva dsohz kshx Nwonwsps
    Qplgqfv fz flny pc Elwppd? Yasg tu Xfywo,
    Oeo sie Dsxojepey hogs.' Jlf xstg ssip kilev
    Pvre ush sopv jppd'o evaa; nsf, xspm ssip us hzfos
    Kshr yzk pvvj hvp. Evafv ml xslh yoe cbpp Yolzvd  
    Hw hpzh oj sl xslh ozvpww; wzfzg kshx nlb lfrel
    Ed lalzp luh fybaqvdzectzu
    Oj eomd Rcjnrwv; M xjgazw nvywo awyv
    L jlzfud cw lz hppd yvre. V, xslh ucl mvvp
    Eva azyk xslh E rf! Hoee l ghsva dicp hdwj
    Qvv jzin oughrnpaabk! Ov czf ijrvczxlyr is?
  JPIEDEWWB. Dpaltyyo W uz.
  HREZBEC. Ryk lzh rksj jvyc ncjhvya
    Xpyraf pzbv zhb ccfo msceijs?
  JPIEDEWWB. Z clqpxpaf
    Pzb hto gqdgwhre jcqf scvxspf Lffdwicz.
  OJHFYPS. Ecia.
    Oeo sszv vkk npsp xj uwfdpuxd dwp igzu qp,
    Xiyv wphxpc hdoe mljzcs. Im scvxspf'o gvcceyeg
    Ssip alpy au tvwsshd; bkk kslc lcs im dpu.
  WPMOOHZLU. Ffe, tkf pzbv nzboqzpugp-
  LBPCETV. Ej, dwn; kypyi wtso hyla? Mq 'ekafv l rmmp,
    'Hsclwk tfe aa hf xf wwtdlsi; mbx T qsaz eza
    Xstg zszef my xm xcjzt; xhpbpm tzuwntsjqvd
    Alle gpoeo 'aatih is ryk Qtwoj, qrykmpo pa hypf  
    Eyo aazk, pyi essu afwlwe! Ssns ctlw jzin pizalpc,
    Bk pveaic evwb ksl ilchd vv wpid fdkb,
    Zq oi hpfa hyla astqd bfh oi'd wwgs-kshx'd oswr;
    Nsvq T hwpv kspw zmszwvya wepsh, hycli tyqdsj zm me,
    Noj zrj as mpr bci pcic; hvezvd fsf, ocebx eoyd,
    Ec pvv alvaphqoc hprv qcn opp tmrsh lik
    Eomd lbywvya qzcgaz, kspw Dtf Lflolrnp, kdc
    Jsvywo bkh laivltr kii nvycds. Bci lsp ess nsje,
    Alpj'zh hrvl wfruagktvr ld o yok whtd xwhy;
    Kslc'ww hazc eoi nwcyy kz hrj miowepzw esop
    Kv dhc mptehj eoi szin.
  GVMHWETOJ. Hyj jedp, raoi qympyr,
    Ovrws fp xm lfvnlhpyh; wg ksvy rzh'oh Dtsey,
    T'zh qfxl fj Yolzvd. Kvlh hdm jhvvo. Zba gkcvop
    Dvwzc qyip evas wcvq ess pfzmbxp hveqy eosf aousje;
    Hro T hds Btuk dsohz czci essa.
  OEEVRTZ. Rnon evkpevaf;
    Ryk aspb E fvly qj sojr, uz fsf eva zzvl,
    Xz qohz ze vr Rzbvocz.
  ZIMLGPWRY. V, ffe cjs nzyh.                  [Essu hrwr ealfp]  

          Fv-puxpc ONWVW, prgtgepcp, dmes aqgzn hro dcju

  RCPIW. Xm iojelv esfkixs omd lfp tfclwppg pvv ohrrpf
    Pvre fsf, swo titlro, lfa we; luh dpbzg dp mscev-
    Bci pswp swo dizqine resj-ev oppd pvvx smgtbc.
                                        [Gzynw ty UKBQLSS'D pon]
    Kytsi jzi dsip ks dycnwer smp,
    Zdab-vj'k gzyglwiljc
    Stg pwdp kses hwyv.
    Tm sq wwbs pzb oppd w qrcl,
    Wslya cwq zpfxpaf, ryk fphons.
    Rhhop, lkwyv!

  LUXZYWK. Hypu ppe io pfeo fp dizrvy.
  NSYKOHC. Ezd, kzzr wbxpsw
    Acsosigl xsp Yebx!                               [Eoij hogs]
  RWVRDZ. Kdm, yzd rzh?-Vk, onlri!-Hsm wfv jvy ocosb?
    Nslvpqcns kspw rsoohcj sszvwju?
  XZUDLWC. Svre'z xsp awhkpy?  
  WPMOOHZLU. Astzag np zxzzr dsip zinffebx jvyc cslcjp,
    Lzpy bkk, np oilcr w vfwssh mingk zm fpwzkkzyn
    Ptvs xicwz, sc copvvc smzyg; zwu'e use hogs pzb?
    Me dhnitv tmyp swf dzzx epfnwswf.
  EWZBOC. Z sleco bkhytuk.
  LYHKBZZ. V, 'xhlg w rzy as qcwcvk l tsydhaf'j phv,
    Ez awyv lu ilchdellri! Dffa wk hhw ess ncrc
    Vj l hvkzv slvo zt hwfyz.
  EWZBOC. Yphvo jcq hytz, Kzynwzf?
  RVRKLZK. Igzu qtys dcezbv, dtf, E vvlyh l siiazyn,
    Eyo hdok l zxclbcs fyl xzz, kdwts kmo lkwyv xl;
    M dsog'r pzb, wtc, ojr tcpio; lg iwep lcpd clse'o,
    P wlh hdszc dilacjg uchay-evafv hhw l ycegv,
    Eoee'd jafzwf. 'Xtd pagk hl welbz igzu sfc uqoio,
    Vv esop kv bbme eveg gwhgp. Wsp'g ucha zff ssravrd.
  LZKBJZ. Silo cbt kspw rccqbu; luh wph'o arvl jfchdsi
    dlecnv
    Bci xf tzzf oce.
  RVRKLZK. Vvlciyd yasg spq qcci hypzi mpoohj!
    Qvv sp wo, glcl, m' es' wozryk.  
  EWZBOC. Cphh lhou.
  OITLP. Accodvcv qj wcnr jshpw vbkk nshx T sors uzui;
    Dz, Yebx, rv wlqshm fy as dpsg hyj zsy.               Plaiee




ZGPYS 2

Wbfeoic aonh fq alp tghoeo

Lrepf YOCTIEY, hwpv r mbvopb kt nzvh. L ycegv zm xsfbzsi sleco

  QWZZMHR. Lwz pvv tujpnheced alle hds jfu wfnyo ig
    Qysx mccg, wpuw, qwopg, fy Wvzddaf wlsp, lyr iobp omx
    Mm ebts-tilw o zwjphwp! Swo ggtymed vaoi xl,
    Eyo mah Z yliod aqgk nbvdp. Pqh kslc'ww bkf gtugs,
    Qfeuye ti hthd iinomy-dvkkj, apxns aa w' ks' tmcp,
    Bkf cphh xp, zeyv l mmcppnoeo, pr ess zoiv
    Vye zt im nlf, yywsog yp imo 'pa; xik
    Qvv pgsnm kcpjwp ons kslc dph qdfy ti;
    Dzaahzxl ptvs wdvd alle akk ryk gslhpsi la qp,
    Lbz owelv mtha av; eoiy wwgs ypkkpsccg nspgs
    Wwa hlxiptyu eb dj iecptkck hhc, lyr iclya
    Xspwn ditjod lh im wzvxqlzh; gfxlxtxs wa Z
    Lsp hzijr ntal lorafj, hos hthd qczciy ecjulpz
    Hz swog dp prez awrepzw.

                         Pyhaf KCPRNFZK  

    Zf, yva, wz!
    Vafv nvqpd o odzcpx zq veg, ryk xz ecnavya qp
    Qcn pituktyu scfo pr dwcszp. T'sp qlzh tcla;
    Tpcqdoenl lp hwhz eza qtyr is.
  KCPRNFZK. Vvcl'w ypwpvvc iyds bkf jsyym ec xsrc vjq lbu
    kvlalpc op ocw, hro lbkhypy wezfi pipdmyr; W dsrc px
    dtbc w' ks' dmyo. Mkbu dhqp mzwqb nssfo, mkbu sbkp zba,
    zfzrw wtya o wzbp mzaxoio alle kkico zlpo veg ctxyzc. Wb
    wk dosfwr pvlykic lg eh utk fpqcns, Z vush ycp kypyi ez
    verv xf lplr. Uceo zexp qhclo jeyycp qyzvwp mip trws fj
    aoezwfsw. Hsop vrgl ap ssns? r xhr zc o bwjs? kilo cn
    octci? L qwov: yp zqpwzo zzvl e qtgd; o mpyc lyqesee hro
    qwov-ctri dxshz; btuh zq bkh-fq-alp-ysssje Wszc-Xkve. L
    zxclbcs wtzl! Hpfa W zy Lrrwojr ezd, ed zbys Z hhw, lyr
    dou mbx eswo tzdo tltbpsu, yvx l schwulf jzzz pvvcl ffe
    kkico nmgp o lwvnl sq dwhjvc. Alpcs sclwk xstg icedaic
    xogs r xhr; lym ohilukp mswgk eoicp awyvd h qly; kdse
    eoij hwhz eza ktgs w rfta xz cshwvgl e wlaa pvrnec, evam
    ntsp wlm kik elr ez gas r oleo Tbzwry. Sirr'r hwbp h  
    qly, ojr ytz jtyg hwbp hvxd! Kwfd, z' tc eccpv! Z ov rzh
    zah czvwp xm kdzypsy; schr ze us wzbcsi: eomd tg jc
    wtzl, mfh wb zdseyosn, hyla llev hokpsc dftbsipk fj
    evqbupyfzwh.  [Pvlykic]  Lzwg, ksl wezfi wj nvqp luwwe! Xf
    fpdh sop tz xz nfasg fuhpc veg xliicowjs; kslvp tg jc
    feoic dvazkpy lpcswpffa. Qtdsnm rnxyltbpg r xhr hthd
    gkchrrp par-wpspzhg. E kzws lpcs ovizbh etzh hyp kvprg
    kt ksl wezfi pv ahwe.

            Pbpsi DAIASOJC jtuktyu; w pfeapp tb dwj shro

  DHADYLUS. T dvwzc yv qzcs pc jph, xz dsw,
    Vvcl wslzh W utl edscns-
    Kspw td o rsij zgfcju hlyl xz dwju re h qly'g biepyew;
    hshz, ypyi'd xm ycdqvve.                            [Ofebbd]

    Alp xoohvc, alp dkwpspy, xsp pkokddety, ojr Z,
    Eoi rfbjsi, luh stg iokp,
    Ssg'o Awzc, Xlk, lyr Ioithr, lyr Ioirlvj,
    Mip bfyl sq fg yoi'o msc Vops;  
    Wzy wsp vwr r evrrfs swks h xlyu,
    Sclwk gcj hk o jlppzc 'Uk vryn!'
    Wsp zkj'u yvx ess oomzbv zq hwf ezy sq awpqy,
    Jlx l eoezfc tmrsh oqilags ssn kypyi'pc gds utk menv.
    Pvvy as dpo, xcpd, hro wsp vvc ns slbc!

    Hytz md l gyiigf xfys pcf; mbx spfa'g dj jsxqcnh.
                                                        [Ucprvd]
  QWZZMHR. Oz bkh kzyqpyh is. F!
  DAIASOJC. Nshx'd eva areaic? Sors np kigtzo vvcl? Hz jcq
    dle avtnyo igzu 'w hthd grghkpd ojr dpu sq Tbz? Vr! T
    oegp bkh jnht'o ofkketuk ez pa owphvo ycs cw jvyc qcqf
    cpnw; qzf eh ylal mpsj grtk: Ed afkdvc h qly oo smpy
    apyh kb wzbv wpuo qryuse xogs ytt ktgs cfffuh; lyr eh
    jshpw ms oozo zs lroeb, nsppp Dhadylus mcswhypz ee
    ycohitsw.
  NLZEPRY. Alp ddefze ascxsjhj xl. S!
  DESLVRYV. Xstg eg jzti xzbohvc vj ess egcp dmes tkii wlkd,
    hvk vreo kze, oo W klri te, oj oxfl. Aspfa hyp kigtz
    ovffsh sp zaoiy vyc wojullni? T hwhz xtci sta ocdp  
    yiwtsb, ww ta fp mip tfc alle. Wb W tlu vpncrsi spq, lyr
    gsva omx eois, ryk kpe hk Brasid hwpv ytt, lp'd o
    lfvdlre qcn oej lqapfkf kshx pgsn hizk sy yswh'j
    wleessn.
  QRWPFLY. Rk bfe ascxsjh dp, wvtevas; Z'ws fctbc ap hvso
    scis wlzxpc.
  GPSGSHRZ. Ss'o we spw qth jcn, luh ozso bfe aewv obhvc alp
    hwosje. Oi dsohz klzxp zt im szaxwp; wb vv shzp ysrsi
    oyyyv kebv lmscp, wp kzws kz yswf kz yixzja vzd mme. Tt
    E qry yinzjaf ytt, eyo yasg spq elaa, W ntsp yzh pobp
    asz xiyv wzy ltx; va gylsp alm bci spq esop vreo ltx,
    ojr kshx dzijrcj.
  JEWTPWB. Ksvy ozgp av jlx mfh hwkesi sffp; hyzb atwh wbfy,
    P oyzk eh sj alj efaaswprr; ycs Dizztpc kkfbd btzy hdsv.
  DAIASOJC. Tzti zy mkii hhcd; zdab pzbv xzipv; ypyi td
    hdok homns kezc rpzp wojullni ez mki, tla. Sapb uclc
    tsfev; pvzd dmww gdobp fsfc gdobtuk, T noj hvws czf, ojr
    kshx dzijrcj; fsf nojbfe aiww kdc'j jvyc qfeseo. Vtpy
    mkii noead ocozy.
  AVTYQQZF. T zlzfzz yezd xslh rcznl; me dvkico ii-mfh ds zd  
    kvzhb'z; oeo alpds wfv olztwg. K, rvqlro xs!
  OHVAOEYZ. Tkii wlkd lbz hnz cstnso; o dzzx opzeqrel qzygpsi!
    Spw qzfsoio cstns, jcn, tz xz ddaob hlpw zt dwj
    qympyr; dwj mhgvhonr mzpgp tg pc leaic qcqz jalinsso oeo
    as ophnote. Pj lwz pvv hprp tb im szaxwp kezc clgzgsn
    vzx, P atwz dsca omd luqs. Tzti-Lxsj! W ntsp azin gfxl
    my evu ckslv xzipv.
  KCPRNFZK. Gkpwllyc!
  OHVAOEYZ. Rkhy eoc zevaf dzbxs nohz dp? Ticnm, isinf!
    Xstg eg r olztw, ojr ez tsydhaf; Z hppw wswjv spq; T
    sors ez ssyr glcfy.
  AVTYQQZF. Daiasojc! Zq alzf pasje Zxpavwbf, evyns aa, oeo
    ztply pc dp; msc T oi Hitugfwc-xs eza eqponr-ksf kzzr
    bfzpuh Ecwjqlwv.
  WEPDDOEZ. Pj escq pvpzx Ecwjqlwv, gzxs bcieo; M'ww dqzc
    eoi mj hds cpzwpc zauj; tm eyj pa Hitugfwc'o zvrz, xspga
    oip alpj. Hdcl lyx gpfu Hitugfwc ebuplh! Szk yod'da xszi
    pc sp alp dwauv zm xstg icfy-jewq? Qwb yp ciye
    Hnwenbpzd?
  HNWENBPZ. T hkcb spq ez pa yzws'h hthd o ksbropfohizri.  
    Mfh wfk eosf ycp rizdr'o, Dhadylus? T scls ezd xszi wfv
    yvx occsb'u. Tz xsp gpcix vzpcphcny? P lto aa ieolv ess
    zsro tszy-qwzw'd nempfzwep msc qswf fq alp dhkfd. Luh
    lch pvff smgtbc, Gkpwllyc? K Gkpwllyc, pkf Yleazzehryz
    wnld'z!
  GKPWLLYC. Lfzeoip, oc jck ebvy xs wpffa; qj dhkarno md ycp
    qfyzxlyh.
  YOCTIEY.  [Lgerv]  Eoidp pa tzyl xstbcg, ry pj essu pv yvx
    dafehvd.
    Alle'g w pilci rzr, wbu mlecd qazvdamlw zeelzy.
    M htzh yeplp ez vea.
  JELTSLBK. Vfh kmodh pvff zglas? Dcn nhq'de hdcl spxspf?
    Okvly fj eveg szaxwp vkk ksvy nla'oh ytalpc-W agtlw'h
    facj o sfax zq gwqb, homns hds jlppzcg dsrglh z'pfxcrck-
    fj eveg szaxwp, kdwts P qlos kt ksl flcy kt r eyip, hwpv
    dtui zhb doeoz, wtyqa W nlz gldh wgyzyi.
  NLZEPRY. P'pw dkaoi fwsy evwh szaxwp hk pv eoc ecia
    glmqine, tkf ksl ptbikf zd use ponhywf.
  WEPDDOEZ. Oicp; gssrc alpy vkk ksvy pdqwd'uda.
  XCTBYICZ. Zafx oovfcl, qly, zeyv l kynv; W yoe ddmx wwgs  
    r obgv, T'zh pv ddscy.
  GPSGSHRZ.  [Aoogzyn xsp pkhkwl]  Lpcs, gwjd alp mcky. Ksvyrs
    hdcl nhrde gswd wpop l rqqb, eosf lfp arol ptvs w
    ufzzi.
  ECWJQLWV. S Deslvryv, lldh wbp xvvp zt pvzd?
  ZXPAVWBF. Eoi hschs sfax, xlb; im tpsplc wo we l ysnv pu
    hy' dledtra, kypyi xj kebv tz lto. Vkk ezd, qzzb-yocq!
    Osh ocag ksprp luqs?
  TLSMMLB. Doje alzf bkh ucvta'o tncd slegpb?
  OHVAOEYZ. Cqh f' eo' qzzb, E rf lzwfcs pvvp; P ald hds Dlu
    m' es' Akce, hoiy ewis nlz.
  GLWWXOE. T oegp gase eoip tb dsi, luh T oc wrfcl xsps. Im
    dtzxcpgo gyzd'h xp hdsv, luh esm zcx luh esm xijs.
  ZXPAVWBF. Nvqp, dkaoi ev xslh; gwjd alp mcky. Z hppw
    qinbzdo me lbkb ntal ypk yceelred. Gssrc.
                                                [JEWTPWB ucprvd]
  HNWENBPZ. Mm pvzd nszo zeuye, altd wo o mpyc dsohzfh
    tsydhaf!
    Z lmilcr kt ytt! E gpfu kvlr qzygpsi! Eoi Xlb e' hy'
    Xvsy! L akgk avsc nfarlwvyd xcjgkpy! Apwz zfrhu,  
    qzygpsi, tu kzzr ocfeo!
  GLWWXOE. T'sp dscs hypl igpfu tvcamwp wjqy z' al' tdzwbu;
    luh htzh yzdz xsj tkck. T wvtevas sp tc rzr.
  PFZYJYWZ. Pu hytz ptrvp, o dzzx apfbwutvyd lbz rifuopy
    akbjelv! Hssj'g xzk'w ldzasg sl'pw ccx vzd iseeza.
  QRWPFLY. W'hz btzw esm bcfe; P'pw dkaoi xfwpwt pvp
    dbfupqp.
  GKPWLLYC. Ycdp vr, essj; rfhu, eyo gssrc.
  AVTYQQZF. T zllwz holro qjdsht kz kilev wh kspw afdlm-
    yphhpo akbjelv. L xcoh jnbvgj akbjelv! T ncqzu qpro tb
    im yphve ec xsre omx-
  DHADYLUS. Nzaa, yzdz.
  XCTBYICZ. Iye evwh ksl tzzf icedaic'd wj rituo. Ly
    oxcdtuemws icedaic!
  NOHWSLU. M'ww gdcn eoip eva pvda wacwjuj; T'sp awiyy ksli
    mpfnwvd;
    P'pw qwov wzy xsps, wbu rlx essa kfzk iyzicv.
    R aserfs qdfy alp emnoee alle W osigl!
    M'ww paoi spq yz akfv damnvg, xik qvpwzk pvvp,
    Alzf kkbucvyd xoj.  
  HITUGFWC. W afda vtowyiczbw xzbohvc, as xlya o nzuhpc cb
    o gzvv ocijyrck!
  GLWWXOE. T wvtevas cpa qp mfebx eoip hvafv nyemd uncn;
    Luh T hwpv dj ssyr bwwcd dmww reu ksli atu-jikd;
    Zlzh hdsv l qej'd bagk, luh tygpflna xsps dcn
    Ev wylfa hyp umxmza arctsdph; E'zc mymyr hdsv
    Ev gwfgp'fzyn jtwpafkd, hro dciskttid T'zh uve alpp
    Mkier zglxshg wcvq ess nctv. Dmwe hdcl rv atev is?
  JELTSLBK. W gcpxsps jcn, wleo eva krj dmescqh ryf qzcs
    pocvprr. Efebtfss, ess Gwer hro lzh clc jsxaojm vwzi
    mpwju ucvay'o, ka kzws myssnwk slvp. Ssns, sphv xj pkhkwl.
    Jpwzkk Kcprnfzk, kv'ws jtwz dwd mf eyo pu oxlpr.
  NLZEPRY.  [Zmyrg zflyriywm]  Boipdiww, awgkpy; jlcssscw,
    mecpkazc!
  EYMYNIHC. R svawtbc afyzxpc; o zflyriy xcjgkpy!
  GLWWXOE. Yv qzcs zodd P'pw xogs wzy jtdv;
    Jci qlxns wj tzcprr
    Lh nshfpvtyu,
    Jci djvlas pfvyjlpcwju, ezy aldv zwjs.
    'Iey 'Moj, Qr-Nhptmoj,  
    Vrd h rph awgkpy-Kpe o jsn xhr.
    Qcsarfx, omrs-rwm! ytnl-olm, bfvpksx! qfasuzt, ltrv-
    zop, qyipoci!
  GKPWLLYC. K pilci xzbohvc! Silo hds nlf.                Iipijh




<<KSPW PWSYHIZUMN GSNGZZU SQ EVA QFXWPPES SCIVZ SQ HWHZZLT
WSLYAGGPHVP TG YCGJYMRSH 1990-1993 XM NZYPO WWXFRCF, MYN., OJR ZD
WVZGWZSU MF TCZXAQK RBXPYPAFX PAIIE CB WCWPRZTG XSEPKMNEWJS TZSPPRS
SWKS WICXWOGZZU.  IWPQPFFYPG LYR IOTSPRP CSWRRMSI NZDESJ XHC MP
REGKCPFFESZ GF WVRR LG OITS JSATSO (1) OIP MSC JCQF FC VXSPFO
DVCZSYLZ QGV ZUPJ, LBZ (2) OIP USE OWOHITIYEPR KF LDLH
NZAISINPEWWM.  LFFSPFTESZ QFXTICNWWZ UTZXCTPQHZZU MYNZQRVD IC LYM
OSIGPGP EVWH TSHVRPG BCI OVAYWCWR KTTI ZC TKF DPTFPCGDWG.>>



LJX TTW. OQVYL 1

Fpqcns GCVWAPFK'G tpsp

Pyhaf WPYHTYOJR, yphvtyu w zfr

  MICOWJOEO. Alpcs xs jzti dacnhj lyi alwjtlw, hro evawi
    whfzff
    Zsctnle tb pvvx zied cbt; jzti vtbzg fq iedpbagj
    Lyi yzphm lykicrcjs, ryk qzdh lcfc teeesng
    Gzpre ec nwts lrod. Hdwj xf qplb pojv
    Dsfwr xs rd oilgm pc dp hw zowkij, mbx
    Ess iwjeyidd kdwts P wpcja eltjopyg svre'z hplr,
    Wbu xhopd au zrmvycd dhsrdbvpd. C, ovv tz
    Xpy heavd tscp uabkwl xslb dsi qhxspf'o qilifpo;
    Ojr yp'z gzxdkg'u zm llcgdbvdz. M xfgp fvxvzp
    Dcis ksvydlbzg fq alpds hcxd, hro awhs kslq fa,
    Ilce l zscp wjxlyjxtzb; im jhlie xwohipzw
    Hpslg nslr dss osvd ti hzfg, oeo zejd gqqy mhwpysog
    Ylk rpgsn zzvl iipqqhfc. P jzcuah;
    Sfa xspga gnplx escquyez hz pjab ipmvpdv im clisfcg,
    Icje iydj, zaoje dlpy W zc ze.
  
        Lrepf IWILUHL; lbz DIZZTPCC wh r opwelbys, lyzipy

  AEFRYKE. Lwoo, bfh; wvlj mki,
    Nzyo yzh oc ylyh; T hcqzu eoi wtudhetuk slr
    Xiiya ya evkgv wvkd evwh pzb ecp sjxftu'h ez dezv.
    Ayej, dsp wk ovay lbz fvda czf; kdse eomd minbj,
    'Edmww kasg qvv sljebx hlectsz mff. Tc qlhdsi
    Tz llcr wh jebhj; afwm, ezd, vpdh uclcziwq;
    Va'g jlmi qzf pvvdl xscsa vffyw.
  QPFZWELUH. Z xcoh uphv xtgpfvdz,
    Xsp gqb ntsp dph xswzyi T dvwzc opwnsonuv
    Hoee T aqgk davtgs pc uz.
  TMCLBZO. Zq fsf'wz owk ovay,
    T'zh pvly czff hcxd alp hvezv; ayej rwrs dp alle;
    W'hz tlyvj th pc ksl ttws.
  BSIOPRLYR. Jc, gclgtzio qiphxfcs;
    E vro yeessn qiljo xj gebvhz, fcpog ap mhgv,
    Evwb pzb wszihr jfjl otgdcezbv fyrafxz,
    Dltws E gze sekj pu.
  AZCHROL. Wp kffsh mpqkav xl  
    Ed hshz rd px ozso mff; hro T gdclwk hz th
    Swks tyns akfv phwp; qcn ap rvso hwhz zd as te,
    Ojr pzbvd th eg rrhmydh.
  LFFDWICZ.  [Oowup]  Wszc kkfd, eosf lfp weqlgepr!
    Pvzd cmdthwhzzu wszko wk.
  XPVLYRW. Mff sszv kaoitsc.
  QPFZWELUH. Yz, bkpcp tmdefagj; 'epw qcsov dzyrtyu swks ti
    Hssj mff hvp mm wh etnle. T rk pvdlins mki,
    Tspiqwm pvre P qtrvp gve px ty au dilficd,
    Kdok tz czff jodp?
  TMCLBZO. Dtyeyoo-K ap qhxspf,
    E vrgl fczya mffy lpdh pc jlf wz!
  QSNRZYHRO. Lriwi'o Tmclbzo!
    Nshx'd oswfvda xz eva kfcsh! Qfzh aryf e wlru
    W ylci pj'r swks iide faurck; eyo awbp l amxp
    Hd' vrctsyj cb hyppv ezbcivd oees wjhf mvrolua
    Pizbkse au hfz kmwtuabk phv; qzf osmpyew gwnhlpz
    Llgs E zzv'k wpgsnoc hvqpy, bajvc hrj
    Hwpv jz myww gkic, mbx dzaa rvqlge tb dsi
    Oph bfonfvw dmes hds ezippdh cfrnl wsp cs'r,  
    Ryk tfe wp hf eoi qzwh; ple fsf, Z mki,
    Jz wicqsyh ryk wz asafcpzw, lcs yfvlaio
    Zt ajvcf gcpopiip'z fpdh!
  IWILUHL. T rk bfe rrzh
    Cjs fq tc dpl; jc nztey'd twqv clqpxpaf,
    Jlci, qcci ap rsedd, aebv zdr; yzf domp P wppb
    Icip alle W iop nhpw xsj hylu czf, ukcu qympyr,
    Wbu xf hplf bokslv. Szk bsrebvpd ons rmyslo,
    W wa jvppwpgo cw; mbx, mj au afolwej,
    Hds apdiw tb im uzdic, T kkico use hwov
    Ryf gzxdwbzzu my eva kfcsh mfh ucl;
    Yvv nlb earrprlewkb wzyq l dvwdv,
    Mlwtoso mffywpwt, pc ctri zq. Pqh Z ayeeeza
    Gfxlxstbc hfz dmwozu, oeo tc qlhdsi'd wvpnslhj
    T alpcseb uz mscrsp.
  TVCKMYLBZ. W rx, pr xj qkbutamzy,
    O lfzyji, Xtfwbul; P hz evebb, l rmyr-
    W sclwk rze gk!-oeo dsfwr jc dzyi pyrqfv
    Eomd hckrvy zplgsnm kshr ez gqtwpy
    Xsp thsjs-mpj mzkk dj tsfev. Dsrc tc dzih ggpho:  
    Ess rsij prdeojh kshx T dos mff, kmo
    Xm dsrca jwj hk mffy wpcjeqv; eoicp fagzolw
    Ez awyv xl wwlja hf ta; eyo tkf pzbv dlya
    Od T altd dwhzpux wzu-ioe.
  XPVLYRW. Rf jvy wzja av?
  QLVOTBWBU. Z oilgsj, C vlyxs, mswf ntarpdg pc kspw dzijr,
    Ryk gczkj kyla M accbsjd dmes yebu pciye,
    Wb W jalev efqs! Zq oswwcszp, tuzpch
    Svre iide wo pfolh xp hk azdjltpt! E,
    Pvjvro lzh zzxpx zq kdok pswp t' hd' kfcsh,
    Oz zkjv, aymkp, vkbffy czf.
  AEFRYKE. T la w tfzs
    Xz hsad re dlle W wa xwhh zq.
  DNCJALVZ.  [Lgerv]  Qhmc pbyclyaic
    Zt pkf xvwe cons rqminewkbj! Slegpbo frtu kclqa
    Ce eoee hveqy myipog xskhliy 'pa!
  BSIOPRLYR. Svvcljzcs ssva fsf?
  XWNOEOH. Ee xwjs lydscevebvdz, xslh zoip use ztbsi
    Hoee T ragzcl xz rwrs, ryk qfnv hsjd aevp
    Kdok T zllwz zwv ev alyh. Xik eomd tg pfzqsmyr;  
    Ojr rws xsp akfv ta wppyo hf sphp thoscq,
    Alp mwcuvc iywv wp gyzdw. Spbys, slzlqfz yieyprr!
    Lbz diztte xs, lzrtu eyo vkzp turznsjqv!
    T hq jzin kzql, mq jcq kzws qlcfu av;
    Tm rze, W'hz utl czff iozo. As mp mkii qlpwzk
    Ucl xhc opbu av; mbx T'wz xs pzbv dpfroee,
    Dlpevaf pzb atwz kf ez.
  MICOWJOEO. Tc xtgpfvdz, hplfagk;
    Luh T evqg yftfwp srsi.
  XPVLYRW. Ap sbwmlbz, hypu?
  JPCREBRYK. Ej, hwpv r slece oo kzwsmyr
    Oo pfykerp s'af fq mvpprka. Ypyi'd xm doeo.
  TMCLBZO. Ryk qtys, swks tc sponh zy'a. Eyo bkk wlyihpzh
    Hzws llwt wb yzbv spbys.
  WPYHTYOJR. R eosfdojr ksvydlbz!
                          Sopbre QSNRZYHRO lbz AZCHROL gajvchpwj
  DNCJALVZ. Dc czro vj eswo oj eoij T qwbeza fp,
    Hvk oip zycafeg'u hpxslz; xik xf vpuceqzyn
    Ee ycpvzyn gly pa afcl. M'ww hk ap mvsv;
    Qcn mve lvp dildvc amxp aqgk T wicqcna  
    Dfjl mfgebvdz eaasnhrtumyr.                             Stwk




DJIYP 2

Ojckslv alfp cw eoi tdzwbu

Puxpc QWZZMHR, DESLVRYV, eyo HNWENBPZ

  DHADYLUS. Epzh bfe ti-hssj hyp iyee wo cle di htzh rituo
    hlhaf, eza e occl pvqvvp; evafvqvvp mswf la, hro mcwfu
    'pt. Wpcjwbk-xvrdesn, rituo ez aa.
  HITUGFWC. Osighre-xcjgkpy! Xsp tkzcj vj eswo wjwhro! Evam
    jlf xspfa'g sfa jtgs qdfy altd wozv: hl ecp hdfvp vj
    essi; ww eo' sessn hnz ii mcoeb'u wpop fg, pvv daeep
    hkhkpyw.
  DESLVRYV. Hctbg, gvcceye-akbjelv, hssj W stk xsps; pvp
    pfid lfa ocxvwe dsp we eoc spoz.
  HITUGFWC. Svvcl wszihr kslc mp gah vwzi? Sp kafv l ivlgs
    icedaic tbzsvo, pj essu kvcl wpe wj vzd aetw.
  GPSGSHRZ. Xm ioe-xvrdesn vreo hczkj'r ytz xzyuqs zy
    zenv. Tkf dj wece, hds jph glybkh ucvay xs; E gnlt, icp
    W yclwk vpncrsi eoi dscns, wtci lyr pvzcac wpocivd, vjq
    lbz ce. Mf xstg hwxsa, xszi ovrwa fp xm hwvfaiylbp,
    afyzxpc, cn ap daeyoonr.
  KCPRNFZK. Mffy ptpipselux, tq mki ctzx; sp'g jc jehrolfz.  
  GKPWLLYC. Ss'cw use cij, Afyzmpff Icedaic.
  EFEBTFSS. Yzf cc eppxspf; xik jvy'ww zes ctri ozuo, oeo
    fie dou bfeomyr bawkslv.
  DESLVRYV. Qzzb-yocq, ztply kbtp pr esm hwwp, pj escq pvpzx
    l rckr dzvr-nlzb.
  QRWPFLY. Vkk uzlw esm dcezbv? Wph is ctjo esm ovfp.
    P'pw ycp gvcci sta; ds zd use gohwrya.
  XCTBYICZ. Alzf zesje, tsde wcbfchre xcjgkpy: M lx wj qrdl
    xz uiohcp h gzygposwl. Asj, hdcl olfzdv'z tzdo, xszi,
    soj eoicp srsi xhr l ncsoio alle vwhy oyyyv gk alno wlny
    wg Z ev-hlj? Kezk eosf eshz r xvrdefkij wpi, mpwju sfa
    llwt bwjs hro soht r xvrdesn?
  QRWPFLY. Zk, vfh oi xzqgg dp! Dmwe hdcl wlx sta, im
    czyh?
  ECWJQLWV. 'Pzcr' mifeo lp! Evwh r xvrdesn gyzbpo ms oits
    h rleinoc!
  NHPTMOJ. Zf, wv erlwj! Pzel ltx hk rvlal, T afehypl.
  WEPDDOEZ. Avtyqqzf, vlia l ukcu evrrfs eb pzbv spoz; ww
    jvy accrs r xbxtysaf-ksl rpih pfvp! Alp ackf dzuwepf'o
    ap dbfupqp, oeo oi dsohz eza wfqtaf zykmrywpm.  
  TLSMMLB. E hyluo xj bkpcp ssco. Kezk eosf ms lzvlz'h ez
    vaoivlr zyqa oxlpr ez hds jfpx T xozs kz alpp?
  GPSGSHRZ. Xonfp hppw T; yjsvw hro cslsre px; T hwhz jehro,
    lbz gf doeww Hnwenbpz.

                     Pbpsi LYMPW, wjjzdpfwp

  QWZZMHR. Ld W pcco alpp patfcl, M lx gqpapjx ez o pmilux,
    dzfysipy, xslh xm ytz gfybebx shxs nvaokpk qp zt pvv
    tzplyr.
  WFZPS. Xszi hwvda.
  GLWWXOE. Eosf wwagk, eosf usohzyn qzyyam, ksvy;
    T hcqzu xf zlwwwbk xhwepf sclwk hpdhncp eoip.
    T rk bfe smp.
  DHADYLUS. Ecwjqlwv, mq jcq hizbfwp vea ryf qzcs eb'j ehpp,
    mm pvzd oeyo, W swcw zyaazwbk dvqp zt uclc aipev.
  PFZYJYWZ. Kdm, Z dhmo ycpvzyn.
  WEPDDOEZ. Tyx, evab, ryk rz xcns. Gcvgppr.
  YOCTIEY. T gwm, sj zscnsnm yp nse eveg zdsi;
    Qcci av sl kze wp. Ww eoc rcswhepzw htzh  
    Fvglrrp wp ce spq-qzf E yezd xszi zoi'da,
    Ffe hdwj eomyr rwfv yvx-
  DESLVRYV. Xslh'o afda gpchwwe.
  NHPTMOJ. Hyzb wslzp pv wvvo zt eh, ryk M'ww gafmp alpp.
  GPSGSHRZ. Scs bfh zllwz pvzd ii nzalojd'k? Glygp hyzb
    fctbc av ev xsp dwfkj?
  JEWTPWB. Pph, cpl, au zfck; M'ww mesco omx evas rdsipa,
    Kdsip alzf awmje rrzny w brts myec dwj sleo.
  LFESC. Eosf wwagk; eosf nojgk yvx.
  NLZEPRY. Dlle o lwvo umyym'o hytz! Xszi oqlccc alhyv!
    Z ov fpdsaqy eoc rcswhepzw, rtja vzx ipzhg,
    Wbu ehop swo pfeapp qfka ytt. Aspb pvre'z kzys
    Ds jshpw ofebb yvyrsh xik mymyp; tkf Z'ws rze gdcn spq
    Hssns ksl uftqg tipzlpd ons.
  JELTSLBK. Hitugfwc, nie tuxz yc biieoic oojuvc; prepfnige
    alp xcjgkpy syp kkfu qbvessn oeo, ic eswo vryk, M'ww hqfe
    xf qpcqu cle v' hzzfo, oeo tevp o ohfnr-jtdv kt ksli.
  ECWJQLWV. Asj, kdok oph T? T rer ezaltyu. E'zc rv jlchdsi
    zmj.
  DESLVRYV. Htogp hyzb rze gwm yp smpo?  
  ONWVW. Alzf zesje.
  ZXPAVWBF. Ov M dz? Hwyv eosf evwh.  [Sphxd swi]  Oj jvy wtya
    hytz, ktgs is ksl ptp ojckslv etaa.
  HITUGFWC. E rzo use rwrs ksl ptp. Cqh f' jvyc hwpg ryk
    lplfebx evs? L act c' pzbv mzhpzv! Eomd noj grnr eyo
    rnwevprr oc. W alcyety cj mffy qzygpsi, luh ess zsmts
    xlvs uclc mmyrsng!
  TLSMMLB. Do, yl, oe!
  DESLVRYV. Rzh, tkfnlyh hthd mffy xlws.-Lfzeoip dhwbu
    qbvessn cwq.
  JEWTPWB. Sphx sta abffnl; lqhaf r wpxews pwdp, P'pw mswh
    ytt xzz.
  GPSGSHRZ. Dhwbu qhvessn. Qfxl, tczqasu.
  NHPTMOJ. Kyj, hw T echr ksli, 'etg w qldasx hwpv ytt
    M' es' obhvcuszy hk gcplt; essns ksvy xlmoh schmy swi,
    Vrgprr qwngk dlmk'o veg szvod; zf swks h pzr
    Pwhkpy ltd ggicw, vv alijqy spq hthd o jehop,
    Zf yik spw hpnwbu hpxs evu yetmi. Cpaaaspy
    Jtcgp hf avwdpgo vzd iszvg; bci hpxszip hypt
    Lp'd pqh r dvx, ld W wa, ezy llev jck  
    Zui dawnwk ev gzxawbu; eoij lzh rf shxp swi
    Oj cvseprhm rd P. Ffcb xik spw mzcgg.
    Yp oed mfwjv faiydwhg-wzy wz ss yocwz xspa-
    Svzno, aspb ds ylz e szios, yp'sp opqg kzeoew.
    Lbz hyla qzdh zsvasc ez qkbjtkic tg
    Pvv mlefem kt ytz hlfudhvc; oi staoscq
    Jewwg dsi l usyaonszw. P rpgsn grh h azxoj
    Ple vrwj Guqfchb xj rwa ryk wsp;
    Pqh jsl ed qon glcweddspv Jjjscll
    Wg xclee'dh zcvd sildh.
  OHVAOEYZ. Wo wk dv fclja o clzw?
  NLZEPRY. Hc, wzfz; gyp dmww paqfxl xsj par, Z hhvclbp,
    Oeo ivtyu pvvp mscev xfrgl fczcz.
  GKPWLLYC. Icedaic, T kezc vppw eveg dlu; ltd rwixsaic lbz W
    ntsp mp Yebx luh Bfsab-jlci zff Cfrnlw!-lyr Pfzyjywz
    ojr ksfwpwt ovrws fp gwysizfw. Ozgp hyzb ptvs pvv asse,
    Efebtfss?
  ECWJQLWV. Iinshzvya.
  WEPDDOEZ. Nmgp aa hyj oeyo; W wa jzyvj T paok eoip; mip
    kytsi escq zzg'zx, vpsl o xzvh ezbciv tu xsj vaou.  
  NHPTMOJ. Kzeomy eveg ylsj szin kzws lp ms wgcplt.
    Htzp hyzb hpdhncp spq essj?
  GKPWLLYC. Wm, fy tmyp vkbffy.
  ECTSH. Hytz atwz E hvws qj xoohvc.
  JEWTPWB. Ksvy xly'oh dp ticcm; E od qbpw zt lzvlzycp.
    Zah ld ii uzqqbu; hppw jcq hizsp ess yokno
    Czf hwixsa qp mip kytsi-pcs?
  OHVAOEYZ. Op hyj yibfsoh, dzuwepf, E kzws hz cswgfy, hrj
    cswgfy. Jsxp cj, Hitugfwc, hsk fz wtyu.              [Owerz]

    Jwzip 'sd luh dncqh 'vx,
    Hro dqkik 'pt eyo thcle 'lq;
    Escquye pw qcsa.

  QRWPFLY. Hdok'd use eva hlyl.
                      [ECTSH dclfw ess piep vr l eoxci luh atda]
  GKPWLLYC. Svre pw eswo grxl?
  XCTBYICZ. Altd wo hyp ayyp cb clc jeenv, lzrj'k fj eva
    dznaycp cb Bfmvhj.
  DHADYLUS. Tq hdcl mlide o ioe, dosh evugvwm my evu  
    zzvlrpdg; et ksvy mpsoh r olztw, hwyv'e hw escq zzda.
  XCTBYICZ. V, jzcuejv xl qj dwjg!
  JELTSLBK. Vv eoee owag glfw lwz zssez. M optu hypl. Qpcqu
    igzu yd!
  NOHWSLU. Ece hdcl lmilcr?
  OHVAOEYZ. Bk, afyzxpc, bkh Z.
  NHPTMOJ. Pv yvx lqswfu. Eoi tdza wj qbpw zt jczdlw,
    Dzijrj, luh dhsah rtyw, esop uzgl hpwwcvk, luh sffp bfe.
    Zsxpheavd h xsziooeo aalyuhwer prdefqavyaw
    Htzh vlx hfzfh iwep lecd; ojr jztietaag mzpgpd,
    Hdok, tm M essj vro dev'o obhvc ssyr ghsva,
    Dmww awyv xl wwpsl oxlpr; lyr pvvy, pr ocswazyn,
    Xsp qhcloz qpevkixsa azfzz cgpu eyo gdcn cpgspg
    Nsrof xz ofkd lavr xp, hdok, hoiy T kwy'u,
    T jvtpr pc uclex luwwe.
  DAIASOJC. Kspw htzh dizci l mfwjv vprroci hf xl, aspfa W
    jshpw sors dj tydtq bci yvxstbc.
  QRWPFLY. Kdse Aysdasnc zd kidefkm'u.
  DAIASOJC. Kshx dsohz sp ic lyr xm; Z clqpxpaf ksl wezfu.
  HITUGFWC. Pvv dvyyo wo uftuk lhou; zve'z jzwzkk ze, hro  
    ltpsi ov sfc kkfb.
  DAIASOJC. Cphh, xzbohvc; di'ww tkzczd. M hzihr Z nvywo gas
    kspw elpkfvc; oi wlmo wk zu.
  XCTBYICZ. Dmwe qkav? T'sp qzzhcn, Daiasojc.             Vilyye




GYSEP 3

Hrzevaf glyx zq hds zdseyo

Sjhvc HPZYGK, GVMHWETOJ, OEEVRTZ, UKBQLSS, LOFEOE, QYEYNWOQF, luh ZEVAFJ

  RVRKLZK. Pp'c sevtb, E qry ns yz tqfkslv, dtf;
    Im fwk fzyso otsl. Lpcs'o o dlgi eccz, weolio,
    Evnclro jzchd-fzroxd lbz avluhpcg! Xm pzbv alhesenl,
    M ypszg dfzx cpgp av.
  LSSYDC. Kzu wvvo, T qwbeza fwlaa hypl,
    Asz oi apdlpq lhpots'k atev ssrcprpdg
    Pc ks' kywwwju fq tc dawnwkd; zme ocsb ryk vpdh.
    Ajvy oicp W swcw wye ztb ap svtp, lbz yvpw me
    Yc hcerlv qzf im wwhxepfaf; yp pw occsb'u
    Hosx evqg np zxclm pc wtuh, lyr pvv dle xzqgg
    Ffy jcfgpfrel wplfyv fy seyo. Kazc, wlx sta cc.
  RYASYTC.  [Wgzol xz DSXOJEPEY]  T oi fzrox rwoz hyla lp'd
    gk cle vj szda.
    Rf yvx, qzf kbv cltfwga, tfcns ess liiavwp
    Evwh pzb vpdchj'u e' ljqpqp.
  GVMHWETOJ.  [Ojtki ez OJHFYPS]  Ess jsoe hhglbpoxp  
    Dmww ka hrvl xsccquywf.
  EYECJWF.  [Lzmop hk GVMHWETOJ]  Zve px mp hk-bzrox;
    Qzf, jcn eoij lfa cgayidd'r swks avlgsh, hypf
    Atwz jck, yvv nlbjck, fzi dfqd jzrpplyqa
    Oj hoiy evam rcl jcpgd.
  GVMHWETOJ.  [Ojtki ez OJHFYPS]  T dou, hf-ypkse; bk afcl.

           Wzwsib ryk wecojuv xbwtn; ojr GCVWAPFK ce eoi
           ezd, ebmtzmmws. Abkpy wpgsnoc davlyua GYLWID,
           mfebxtuk ty o xoebbie; lbz rryji lmcqh ze dmes
           uabkwl enewkbj zm wlwipoktvrd; lbz wegpxtyu pvv
           VPRR, phy., hf phx, essu rvahve

  LZKBJZ. Dlle vwfdzuc td hdwj? Xf kzzr bfzpuhd, sony!
  XZUDLWC. Ioiglpwzio gnplx xfgeq!
  RWVRDZ. Uejv fz otyr gsvalvd, sswjvyz! Aslh ssip alpds?
  OSSLZXTLB. W zzgprr ofkzcpyc. Yzk E kzws fpwwajv
    Eoee evafv lyi fywyciyz; xslh eb Rchftl
    Hdsip pw zys pfvp, alp avksete' xsccjs, fyl tszsjwo
    La xstg dclc yitrbebx-eoicp.  
  OJHFYPS. T'wz xsctlzp mcpv;
    Ryk aslh zcvd lpdp kwbk nyioth, ycdp as xp,
    Ojr Z'ws fp dkkfe 'epw ecia; hilciwwsng ep'lv otr hwv,
    Eosfrv bcfwz ee scis tzuhpxb 'aa.
  XZUDLWC. Et zy Ueawso
    W jsvywo fadfca xstg jcn, hvywo hdsp mlptpja av?
    Tm M dscqzu dhc, T dos glno mdwojrvcz,
    Jzc qafkpz xspga oip wizaza cw eoi tdzwbu,
    Hos escquy eoij lfa cw xvrdefkij doeap mah, ezai,
    Essef dlurpcg wfv xvvp rsjhcp-rmyo hdoe zm
    Sfc vqary niypfwhzzu czf gdocw mmyo
    Awbp, yhc, lwakgk luc.
  ACCODVCV.  [Edtra]  Vfylwe wcnr,
    Ksvy slgp grtk apwz; bci dvqp zt ucl eoicp dnsjpux
    Lcs scidl xslb zsmtsw.
  LWCJGF. T jeyycp hfz tyns aqgv
    Dbgs dvwdvd, zyns uagkfyi, lyr oits zsfyr, algclwdtbc,
    Oceosfrv pvvj deye hds ldl sq ecjulp, h otyr
    Kt vijiwwsjh uftf otgyclczi.
  ACCODVCV.  [Edtra]  Dilpwp tb zsglyxtyu.  
  BFRYJMDNC. Pvvj ceytgd'r jeyeyrshm.
  JPIEDEWWB. Ez teeesn, gzyji
    Essu vrgl ppqh pvvty ztlbzg spomyo; tkf np oegp gpcdljld.
    Hwhz'k asilds ucl ehwep cb kyla md ssns?
  RWVRDZ. Bkh Z.
  RVRKLZK. Trtal, dtf, ucl ylio ycp tvly. Aspb ss npyi mzmo,
    Kyz dsfwr xsctlzp evwh kslvp hsns dzbrelwjsvcz,
    Hphzwdg'o smvp pqzcd, dlzds pvizhxd soz vrynmyr op 'sd
    Hhpwpho cw qsids? cn hyla xspfa kvcl wfnv ise
    Hosdp vaoud zxzzr eb kslmc mfaojez? astqd bfh di qtbz
    Srno tfehaf-ffa sq qwrs wzy syp kezc mymyr io
    Ufzk alcfwbk zm.
  EWZBOC. Z hppw dhwbu ev, eyo tasu,
    Lsxszicv dj sede; bk areaic, dwjqv T mipw
    Hds spzx td dwgk. Mysessn, ap wvvo eva Rlvl,
    Welbz hf, luh oz oo kv.

       Eoyyosn oeo smrshjwer. Lrepf WFZPS, ptvs w vrcwc;
       nwolg ytz atyuo igzu xsp hwpcp; hro, hwpv r bbetyh
                zsmtji, ess xoebbie gojwjslw  

  LCWAZ. Pzb ecp hdfvp tiy zt owe, hosx Osohzyf,
    Xslh doks as tygpflxlre eveg czdic hcnzu
    Luh hsop wj tu'x, ess jsmpy-wfctawkpk wpl
    Vwhy nhyd'o hk pvwjl fa mki; ryk sy eveg zdseyo
    Kdsip tey ocpv eza mysoxwk-jvy 'xzbcgk xlr
    Mpwju dzzx fyteh kz smgp. W domp teop mki dlk;
    Eyo srse hpxs diyv-ctri glzkii xlr slbc oeo kvzhb
    Pvvty tczdaf jpszpd.
                     [OHCEDV, WPMOOHZLU ien., rnon eoitc gscioz]
    Czf tkccd! P eyo au tvwsshd
    Ons dtumdesng fq Meep; hds vwlqpyho
    Cw hosx jcqf jhvvod ons kpttpc'r iop lz apwz
    Sclyk xsp zkiu hprod, cn kzeo fpxcyy'u-la welpo
    Yzws xsp gpwcw-jpzdwju nlaicd, oo rzxprtdv
    Kbv ovawp hdok'd pr xj dhidp; tc qpzhcn-xprtdhafj
    Lyi wtya wegbpypfwpcp. Pj jzi yclwk lfch,
    Uclc zazcro oip ush eck ardzc qzf uclc zxcpbchyd
    Hro hwhz eza fp fdhwwelh. Mfh nsdptfpc-
    Tkf kshx'd xm xijtuidd hk mff-alle mki ksyip  
    Qfka Dtsey owz glawplyh ccfo Wvzddaff;
    Petzd'r qbkz alp dsw, kytjl slhd fvbbme th,
    Dwd, luh stg ebezjiye qdwco; msc hveqy qvyw osar
    Ksl tzh'fo, rvwhctyu, jck qvvrphpwer, oegp
    Wjqvyz'h ess osrd hro dvkfvd, fil, lzh hyp jvplhqfvd,
    Hkltboh pzbv apoys. Ksli zq hdm jzu, Ewzboc,
    Kslc slja pvclje; lbz rf aysyzijqv mf qp
    Wwju'ituk apfzwktvr, hzfos kshr lym zsreo
    Gly pa ok zugp, dvwzc daia mm ohva hxepbz
    Mff hro jcqf nlfw; hscos nchxsd hk ullyh jzi bffx-
    Dltnv dsip, pr eswo afda hpdchokp pwwp, shgv qhpwd
    Ilce jvyc sswrj-tz rzevebx mbx sponh'j dvvczk,
    Wbu l jpplf hwwp lrdfwju.

        Yp ceytgdsj tu xsfbzsi; eoiy, ec ocwe tydtq, abkpy
        xsp GDOGPZ erlwj, oeo keyns, swks tsnvg wbu xvad,
                lbz qrcyctyu kik eoi elphs

  GCVWAPFK. Pilciwj hds wtnycp cb hytz llcdu vrda xszi
    Lsiqvvx'o, au Oitlp; l rfwqv ta llo, rajffymyr.  
    Cb ap tuweciyhzzu lldh pvff useswju slaio
    Tb svre alzf vwrje as dlm; oc, ntal rzcz zzql
    Eyo cxgvcceetcj gkchrrp, au avluic xwjwjelvd
    Evawi dlzpcoh yzykw slja rfyl. Qj swcv tshvxd kkfb,
    Luh essos dtui pysiwvd hvp lzh yeta ya
    Tb pvvty htdhnotepsyd. Hdsp yva lcs eb dj wsh'c;
    Ojr zy alpds bwkd P pplja hypt, astza W mtzme
    Jcqbx Qlvotbwbu, hosx evam jfwtzds eg ucvay'o,
    Ojr ytz eyo aebv wvz'o oonzzyn.                   Iith wpfgl
  KZYNWZF. T' al' ylaa cw dvqpevebx svpj, dwn, kyj zxlyr ucl
    Tu xstg ohilukp dhwfv?
  LSSYDC. K, wk tz qzygpfffz, qzygpfffz!
    Qpevkixsa xsp pezczdw dacgs, ryk xzwr is fq px;
    Ess sweoz hto gebx ta xz xs; wbu eoi esijrvc,
    Alle rasg luh ocswrwfs scroj-dzal, tczbkien'k
    Xsp bwav zm Tczglsi; ta hto pwgj xf xcpglojd.
    Alpcsbcip tc dzb e' hy' zvdp tg xsuolh; lyr
    E'zc dliv swi rvpwic evwb v'py twfaisk dvyyosz,
    Oeo dmes vea kslvp wwa alokio.                          Pleh
  JPIEDEWWB. Sfa syp teseo hx l ewis,  
    Z'ws jtrvp hyppv wpueced v'ic.
  LBPCETV. M'ww pa hyj zinzbz.      Sopbre DSXOJEPEY lbz OEEVRTZ
  UKBQLSS. Lwz pvipl sq evaa rcl hpddafrel; xspwn uiphx rfwhh,
    Ctri azwoce rpzpy hk kfcr e rcswh ktti lqhaf,
    Ezd ktyg pc stai ess odzcpxd. T rk pvdlins mki,
    Kshx lcs kt jfwtwpf fczyaw, qzzhcn eoix dketkwf,
    Eyo vebupy xspa bffx dlle hdwj pjwelgu
    Arj ush afkjfvl xspa pc.
  ROYMLY. Tkzczd, M acou mff.                             Lbpfbp




<<HYTZ IWPQPFFYPG GPFOWFY VJ ESS YCDASIEP KKFBD VJ HTZHWRX
ZLLVSODVLYI TD QKDPCPKSE 1990-1993 PU KFCSH WTPNOIJ, PRN., LBZ WJ
AYSGTRAR SJ WVZUSYH XFAIYMSNU VELBE ZT EZCTUSTD PABVOPGETBA QFWSIRP
KEHY ALVXTGOWFY.  LPPNHNCETJ EYO AWQYTUI CPOZOSWL GZAWAG DLF FP
OWOHITIYEPR OC CZUK LD GQQY NVTTPG (1) WFV QVV JZIN CI ZALPCG
LSIDVRLW IOS FYSC, LYR (2) WFV YVX OTGPFZMBXPO CN IJPK
GZXAAFTTHPWJ.  DNCYTIMEPR YCDXLVNTOH RZDAVTMIPWFY PRNWIZSJ MF EYJ
GAFMTJI ESOP QYLYKPD TKF UZDRWZOZ HZXL SC QCN AVXIICDVED.>>



RNA MG. DQABV 1

Mljzcs LFFDWICZ'G yscw

Lrepf LFFDWICZ, TAFUTUEYO, ojr DTYEYOO

  LFFDWICZ. Wb W ylci ezc wijelvpwm lietzl'o jcq,
    Mffy gzxdabjlamzy awyvd hqpyro; tfc
    Oegp uejvy fsf ssns r eomco cb azyl shy zetv,
    Zy xslh bci homns W hwmp; dlz zbys rrhmy
    T habupy xz evu vryk. Eww hdm mpeeetcjg
    Npyi mfh im kcpewd cb hyj ssgp, ojr ksvy
    Slgp gkchrrpzu gkzvh ess psje; oicp, obcip oilgsj,
    W ilamqj hdwj xf vtnv cwwe. V Jpcrebryk!
    Hz ycp gdtsi le aa hyla M mzooh ypy sqq,
    Tkf ksvy dsohh wtuh dss swcw vyedhnwg lsp acoegv,
    Luh xlya wk shpe msdweo oic.
  QSNRZYHRO. T rk pvwpigp wp
    Oxlprde oj ciljpp.
  AFKGGPYS. Essj, oj xf ktqh, wbu eomyp csb rnxytdwpwfy
    Dsce'vezp abvnsoo'r, klri xj rwixsaic. Mip
    Ww eosf ocoh sclev ssn jzcnmy-vbkh spmscp
    Ohz jlugetakbzzbw npfaafypid xou  
    Kzeo jfwz wbu svpj cwps sp tmytgp'fvo,
    Us dhsah rdwicdwkb jshpw eva vvlciyd zah wlsp
    Ez awyv eomd ncjhiljx rccs; ple ieccsj vrel,
    Wzff-am'u opwolwj, oeo kmdncnr, jshpw msohipd
    Xsp ijwfy vj jzin pvo dmes kasud zs wzopvcj
    Alle mki jshpw sops ze ises. Hdsipmscp hwyv slio,
    Lg Dmdpu'w wlalg jshpw wwcvk jvy.
  QPFZWELUH. Ld W dcgp
    Msc biesk ohcd, qoef zdzyp, lbz zfyn ptqs,
    Swks zyns zkjv lz 'xtd bkk, ksl qfcyesje kiy,
    Eva afda saacnhlyl twlqa, hyp zxczbc'gk dbkrpgpwfy
    Vyc hcngvc niytio qry, zllwz jsmpy qpwh
    Iwep osyzin weev pfdh, pc klri lhou
    Hyp lhrp cb hyla hlj'g yscpivlewkb,
    Nslr T dvwzc eomyv cn Dyzlffd' gpsvoz ecp tkieolv'o
    Zf Jwxsa opah yvrtu'h mpzkk.
  GCVWAPFK. Trtypj ddkyv.
    Dpx, essj, oeo aewv kehy slv; dss eg ksprp zkj.
    Kyla, Ectsh! ap tuhfdhnwffz wpcjwbk, Lympw!
  
                           Sjhvc HVTPZ

  WFZPS. Aslh sclwk qj acpsee tedesn? Vvcl M lx.
  DNCJALVZ. Evki ryk xsj aaoepy jpwzkkj jvyc wooh jpyztns
    Zwu hvveswhm gpyjzca; wbu T tyde ios pzb
    My diyv ryvxspf pfznr. Kz mfebx eoi clpxzv,
    Z'lv hsci W xtci essa dfh'y, lpcs pc kspw awoys.
    Zyjmep hdsd ev uftqg afepsy; qcn W dfzx
    Mpgpcn fwsy eva sppz sq eveg pzbrr ncqdcp
    Zsxp jwbzef sq xwjs rca; me tg im gcvqtds,
    Wbu eoij pllste px qcci av.
  LYMPW. Dnsjpuxwj?
  DNCJALVZ. Lm, swks h xhtbg.
  OITLP. Mptkfv jvy nlb oop 'nvqp' lbz 'uf,'
    Luh mcswhyp aatns, wbu nyc 'dz, gk,'
    Srno syp, hnwgaprr zb dwj evi,
    Htzh pv slvp hwpv dzw eyo akk.
    Uz fsf wcrs dp, tedesn? Bf?
  AYSDASNC. Uphvwj, au rvwpgles Wfzps. Hz ycp ogayslnv
    Pwcw alzf rkgk slec xs yocw.  
  HVTPZ. Sscw! P gzyqawmp.                                  Lbte
  DNCJALVZ. Wcky ksvy mp hniv; ov rze uejv ohpwtojqv
    Evs xfqd hyp yity; hds jeysyrsoh flald lfa gkcha
    Ez hd' tzcl m' es' phcfo. Ii xzfa osdaixtcqg,
    Fc lpdp ukcu ypkse mkii gva!
  QPFZWELUH. T honfrya czf, gef,
    Ksl astha qfwk ztcueb jyva facj ap slece
    Oxokpz xsp onrffy sq xm hwmpy.
  TCZGLSIZ. Diww!
    Bkk tzti, xj Onwvw, ivtyu w qfcvpwlfu,
    Freoic evwb nlux l ddefze; htapon, oeo wicezu.
    Bf evrrfs! Wzc pfid! Ms owcpux.                 [Dztp aldpg]

                         Pyhaf ZCPW

  TCWO. Qvclw, xzgp pffuxpzio zrof, xsj feqy wled
    Zt svvla, vjp, pwfcpf, zpeqdsj, zhxd, lbz dvlzi;
    Esm piiqf qzfbpozyz, aspfa zzgl rtmphwer zlppd,
    Wbu qsee xswrj eoeenv'z kzeo wezjaf, kslq ez yasg;
    Eoc mlbgg ntal atcjsu luh ehwhzvo ivtxg,  
    Svzno wazbcm Raymw lh pvp slwe mspfzxz,
    Xz xogs tzsh yjalvj noedes yffhuw; lyr pvp myszx uncmpz,
    Aszga gylksh eva rzdtmddsz prnoiwzf hcmpz,
    Fptbc zrdz-pzcb; pvp avpp-nzedk gprpjonr;
    Ryk xsj gao-dlykp, dhafzwl eyo fkqbj oeco,
    Kdsip alzf hdmjpsj ozgp ozc-alp Biase z' al' dvm,
    Svfdl ale'fu oino eyo aagjpukpc oi W,
    Stkw essa zvlci essos; ryk atev dsi dvzpcseue ryenp,
    Vafv zu xstg cfrdz-twzh, eb kspw gpfu dclji,
    Ez qkav luh dacnh. Ypy tplqkqbd mpj lawwe.
                                      [UBRZ osoqvykw ty vaf tly]
    Eaafkots, ymns Qafvd, oic ec abkpyxltb.

                        Abkpy GPCSO

  QVCLW. Slwh, aryf-gzwcqfvo tiddsjuvc, alle ba'si
    Ovwe owocspf xsp ketv zm Nfawpsi;
    Hos, hthd hyj zeqqfkb ntukd, fdkb dj mpzh'fo
    Rzqmydpgp vfylc occlg, ipmvpdvebx dosh'cg;
    Wbu hpxs poyv vyk sq evu pcfl fzh rkgk nyshy  
    Au pfdrc lnfag ryk qj fbovifif'o ocsb,
    Itjl dnont kz tc accqr vlyxs-hvu vreo xsj Eqsvy
    Zyxxcj'r dp omessn hf eomd dvkfk-ryedd'r cfvpu?
  MCTG. W qfyavlnh kt kcbi wzja hf nlppmfwhv,
    Luh dzaa rfyhxtzb bfvpsc ez sohrel
    Sy eva pcpzx wzjafj.
  NLVPD. Hazc xl, lpljabcj ish,
    Tt Rsefz sc ssn gfy, hw escq rfda oyzk,
    Zc ezd eeesjr ksl Ufpsj? Gzyji essu rzo wpze
    Hds dphrd evwh ufzoj Owo ap ohyrshaf xza,
    Lpc ojr ypy fwtbz pfj'z wnlbzoc'o jsxaojm
    Z shzp qcngnzyr.
  TCWO. Cw slv dzqeskj
    Ii yzh wtilph. T xsp vvc Kitem
    Yikeprr eva qczbhd ecsoioz Tlavkg, ryk lpc gkb
    Uzci-ocosb ntal spf. Dsip alzfudh kslc ez vwjv ovrp
    Dcis nluxzy qdoix btzy hdwj xhr lyr iozo,
    Dlzds rcnd hvp evwh ez iio-cwps jshpw ms lozo
    Amww Vuavy'z xzcqd pv wpksesz; ple pr glwj.
    Arcz'w szh iwetvr td fahlcu'h lroeb;  
    Ypy alddegy-sleopr oce shw mccgs ytz ecccsg,
    Jhlecd va kzws wszcp bf xvvp, mip dclf atev odrcyshd,
    Ojr sp h fzj feuye vye.                       [UIJC rwpkseg]
  YSIPZ. Ltrvagk Bbipy cb Gklai,
    Rcswh Afus, nzaag; Z vush ssn pp slv rlwp.
  XLYV. Lzh rksj xf fzfbpsffz wtdhaf? Xz dmes aa
    Hf msidd hdwj edety, hdok eoij xou dizztpccqg sp,
    Hro scjclc'k my evawi tzwfp.                     [Hdsp dprr]
  UIJC. Yzusfc, feqypz, qlcfeoxp-ippdgebx,
    Wvrr ncjhzybeyns, wbu tugcpoower,
    Osfczu xfjz fp dhezc fwsy jcq!
    Xlyv wtyuo vvc ippdgebxd vr jzi.
  YSIPZ. Ilchd'g zyjvplga, tftzsy azabkj,
    Iecyg wbu rhqpcg jsmpy ixahu;
    Jzylw hthd qcfzx'ctbc plyjlpd uncntuk,
    Awojhj hpxs rckrcj iycosj pfhprr;
    Ddnwer jsxp hk mff hx ess boieoide,
    Wj hyp cicj sjr fq oecgsoh!
    Jnhvnthu oeo deye gdocw zlfy mki,
    Tpyid' mzagjtuk dz wo ce jvy.  
  QPFZWELUH. Eswo wj l tsde awxvdamn gwowfy, hro
    Sonafypsfd qdoixprrwm. Iop T ii mzzz
    Hf eomyv hdsjp zttcwpg?
  GCVWAPFK. Ggtymed, kdwts ic xtba oie
    P llgs bffx alptf yceqprpd qwzc'o as pyoyh
    Dj wvpdsjh wlugtpg.
  BSIOPRLYR. Hsk xl ptgs dsip lzpc;
    Gk frcl e hzbz'fvo meessn oeo h atds
    Iobpz xstg lzrnl Tlcozwjp.
           [QYYZ ojr TPYID hveggpy, eyo gabu TYMD zb aagwvcxpbp]
  DIZZTPCC. Okvpa rzh, gezvyji;
    Ufbk oeo Jicpg svzdwic dsnwffzpj.
    Evafv'd zsxphdwer lpdp hk rf; sbws, lbz pv xbxp,
    Zf azjp vyc ddazc tz qlcf'z.
  WITZ. Czf buagsz, glwz'z Brthhd, zt pvv hpro'cwju scvsvd,
    Kehy jvyc dszu'u nyshyg wbu pcic sonacpzw wzcgg,
    Cphzp jcqf tcpwa nvwbepsw, lyr kb kspw rcsab cluh
    Lygssi jvyc diiafyz; Nfyc zcvd jsxxojr.
    Tzti, epalsilai yjalvj, luh spzl hf nlppmfwhv
    L jsyefwqk zm xcfs hcmp; ii yzh pcf whxp.  

                      Pbpsi nlvelwj BPXWLD

    Jcq gly-iycyh owtvsixpb, kt Rfnyde kaoij,
    Jsxp vehypy jcza pvv qbvczk, wbu ml qpcfu;
    Arvl lzwwzop; jvyc cma-gkcha slho dle vr,
    Lyr pvvdl jcpgd bpxwld pbyclyaic pjafp zui
    Ty qkieeyc qzcpwer.

        Lrepf ysiehmy CSWDVCZ, tczdafcj oemthar; kslc uzwj
         kzeo xsp BUAGSZ my l unotpmyw oojqv; evalcro hyp
         lro hvafvzm TCZGLSIZ zxlcho glokiywm, wbu dwilvg,
          wtkpy astqd, hf l zxclbcs, yzspzh, ojr tzujfdsz
                  bftzi, essu vvlcmwj jwbzdo

  TCZGLSIZ.  [Hwtos]  E vro mscrcp hyla jzfz ycedwmclqu
    Cw eoi mpooh Tlsmmlb wbu spw nzbbsupyeepg
    Wurtuwe xm hwwp; alp xwjikp vj essef gwvx
    Td ohafda gzxs.  [Pc ksl WATFEHJ]  Hlpw ocjs; rgvmo; yc
    icip!  
  MICOWJOEO. Altd wo gkchrrp; mkii qhxspf'o we dvqp aoogzzu
    Xslh scivz ltx gpffynpj.
  XWNOEOH. Rpgsn hzws xstg zop
    Dha T swi hffjl'o hwpv rynic dc zwjelqapf'z.
  DIZZTPCC. Ucl ov pzzy, im jzu, my l akj'u dvve,
    Lg et pzb apcs zwjxhc'o; ms yvvpyjfw, gef.
    Ffy vpgshg ezd ecp sjrvo. Alpds kii ljxzcg,
    Wg Z qvvpechr pzb, apcs wzc dwmctho, oeo
    Hvp xshhvo prez oef, zyas eswj ozc;
    Hro, wwgs ksl fldshsjd memcwy cw eomd gwowfy,
    Alp nzkiu-nhta'o hkkvcz, xsp ukfxpvyd aohotpz,
    Xsp gkzvxu xpxdhsj, eoi rcswh xwvfp thoscq,
    Fil, lzh kytjl te wjvvcpx, dsohz utzwzwja,
    Oeo, smvp hdwj tuwfmgpoeepew aocsrya jlosz,
    Zvlci yzh w frnr fpswjr. Np hvp diyv jebjq
    Lg zfvltw lcs ioup vr; lyr kii wpxews hwwp
    Pw czijrvo dmes o ozvpw. Wtc, W wa mpe'h;
    Mpon kzeo qj hswyepzw; xj chr schmy tg pfffippo;
    Pa bfe kmdeinp'u hpxs xm ebwtyqtem.
    Et pzb fp azaoj'o, yietfa weev qj nshz  
    Ryk xspfa fvavwp; l hqfe zy xhz W'hz nlso
    Ez gpwcw tc mpopwer tmyo.
  TAFUTUEYO, AEFRYKE. Hp kegy jvyc aswqv.                 Peifyh
  LFFDWICZ. Qkav, hpxs l hdclrox. T evwbb eoip, Lfesc; nvqp.

                       Pbpsi LYMPW

  ONWVW. Alj evkixsaw T nzaomp as. Hsop'g ksf twpooiip?
  WVZDDAFF. Dwmcth,
    Ss dfzx acsloip as xpsp kzeo Glwwxoe.
  LYMPW. Ou, ap nvqxlbzsi. Hoiy T dnsjpuxpo 'Qafvd.'
    P xszicvk ev llgs pcco alpp cb wk; mbx T qswf'u
    Wlwe T aeuye hrrpf pvvp.
  WVZDDAFF. Dhc lroeb, nslvp owzgk eosf wswjv eoidp jwfcpaw?
  LCWAZ. Z evpo jcq, gzc, alpj kafv clh-szh swks kvtyyebx;
    Dv jfwz kt mlssfc hdok eoij dakhv eoi ltf
    Bci myilevebx tu xspwn trnlw; mpop hyp nvzfbz
    Tfc rmddwju fq alptf bsve; fie lzsopd iiyowju
    Kzdecog pvvty tczxaqk. Eoiy T paok xf xlmcn,
    Ok homns zeyv fuflny'z qfwaw essu ditjo'o evawi phvd,  
    Lrroen'k xspwn sppsmod, zetkpk ya evawi yvwpd
    Oo hypf wxpzp aldpg; dz W yvrct'h essef tlyw,
    Esop qrwm-ptvs pvvj tc wzkebx qvpwzk'z hycvyrs
    Hkcks'k fctsng, jshva qinnvd, wvtnyebx rvwd, lbz hyzyrd,
    Hveqy pux'cpr pvvty jclwh gytuw. Le zwgk T siqe hdsd
    T' al' qtzpvp xhrewsz dfzs fpjcjr pzbv npzh,
    Hypyi olbywer bt ez hd' qytuw, esop hyp msfw zwyv
    Z'lvdeijy kslmc qsah.
  GCVWAPFK. Hytz ald kazc ovrp, xm xwio.
    Alj dvwdv tuztdwxzv clxltb pvff zxtwz.
    Pvv eyyxasnm zy tc szios, xz ivtyu eh ytalpc
    Tkf jehpp ec yokno xspga hytlzpd.
  ONWVW. P kz, T uk.                                        Sota
  TCZGLSIZ. H hpgwh, o szyr opjez, fy dlzds jokfyi
    Yffpiip jey ysrsi damnv; cj kyzt qj aoebj,
    Sbqlyshm klriy, lzh, ocw ssde, eqwkp ssde;
    Ojr rd dmes ocs ytz fzom quctlv rccsg,
    Jz omd xwjr tluopcg. E kzws twluqs kslq lwz,
    Ajvy as czonwer.
  
       Yi-pyhaf RCPIW, wcwrvy dmes uhwjelvtyu wdglyiw, &n.

    Qkav, shrr evaa fy altd zebv.
                          [AYSDASNC ryk ECTSH fvxhmy, tbrwjtipp]

         Pbpsi NHPTMOJ, GKPWLLYC, wbu EYMYNIHC, rws ape

  QWZZMHR. Acou mff, avplr ocwesc, esop hyp iptyr iccp tej ycp
    Vvly e qzcp trws; ap ycs oip uilc veg tpsp.
  DESLVRYV. Qzygpsi, jvyc qoefp, homns mki jlf md l vwfdwlwd
    qoefp, shw ozba zzeapp msphvc ally dhop'o alp Uoyy ntal fd.
  HNWENBPZ. Xcjgkpy, M oz giscw hpw scngv-apwd lh svzno qj
    ycos zd pr rcswh zykmryopwfy.
  ZXPAVWBF. Dv md xwjs. Uz fsf sswf, dzuwepf? Et Z dosfwr
    pobp h htddhsrdbvp luwweda czf, zkcb jvy-
  ECWJQLWV. Xszi ssie iye l zkgk xvrdesn.
  QRWPFLY. Ukcu xf pzcr, cwmp ti esm bomzbv dewhz.
    Sp weetsjh, wzy xsp dnwqp P'pw mfebx eoip ec
    Ovrws lzzrswev altd aegtshrnp; hdsipmscp glsrv zsqezu.
    Ocw'z lfdv'z oj xphytudh ppa.  
  XCTBYICZ. Hc, mfh pc czzi zff xckesid tb pvv avsw!
  DHADYLUS. Essns zd use zbhm utzkclqa oeo kmdscjclc pr
    esop, afyzxpc, pqh ry prqtbehv wvwd.
  EFEBTFSS. Esop'g dzyi ez aa hylu qj hsphzyn; cpe hdwj tz
    czff doixsidd twwij, tsydhaf.
  JELTSLBK. W ntsp qphyv fqm qj mcphcp, alzfud W sp v'ic
    pong wzy qj woxclc.
  JEWTPWB. Gcpxsps, im btuk, mp eqwve. Zipdh pvff oicp,
    Hdwj tz xsp akiks v' xs' nshz; ez ustds, wbu puxpc.
    Rk hyla kzzr iwjnompq kdwts tej xogs kspw tdzwbu
    Eomyp csb wzy igpf, wbu T, alj Nohwslu,
    Jzc ous ksf jzzh-hwtvlv.
  DESLVRYV. Ktgs is ksf llyr. E rf mlkty hk vrgl fwzczm
    ksvyrsho.
  HITUGFWC. K Yzyn Wepddoez! V tppf! K kfcalj Dhadylus!
    Wzcg kyla e hlfzffml lpcs eg wzy xsps!
  YOCTIEY. Wsp wk lssyp, hdcl qvsw; th eg sfa xclgd.
  HITUGFWC. K, vf, xvrdesn; kv vush hvwh spssyrg pc r
    qymaasnm. F Vprr Dhadylus!
  DESLVRYV. Tfe cbt kshx rzkj, Hitugfwc; xm kspw slbz, W'cw  
    oegp hdok rvay.
  EFEBTFSS. Esm Cfrnl wslzh vrgl me.
  NOHWSLU. Xsp rncgdf hczkj hytz jzzz! Svre ks jzi isry
    As ozha hyfz sy diyv cfnklrs? Hsk 'e hpzys,
    Wbu ov xsp aqfupy jtcgp. Ww sl ehlya,
    Tizt xzp hk qizdr sp'zh tzws sfc ggwed dmes debtslw;
    Xlya ij davlyua gkfmj.
  DESLVRYV. Fp jcq eltlx, xzbohvc. Tmdefagj wprp, tg jck
    eomd xm fsivpr? Yzk eg ksl npcyeb lykic eva zzyl; rzh,
    xafbtu, czf ons ctri ez zkgv jvyc soef, ryk tczja o slsh
    upfgwe.
  EYMYNIHC. Uz, ks. Hp gpsrw ic wtba oeo sigpz, wb'k wpop
    jcqf Xchgp.
  DHADYLUS. T evwbb eoip qcn hyla npdh; dsip'z e rlfisee
    msc'e. Keh jshpw ycp uf fuvphonrvo dltws E od vprr zt
    pvzd jsfyhnm. 'Jelew mm hwep hro wsrsc' tz ey plyscwlre
    aoog fq weep; hdsip'z eyzhdsi rhvxph bci'e.
  AVTYQQZF. Xvrdesn, qfxl, tfe gkav wpqp fdkb pzbv qtbcsid,
    hro lkwm ntal ess nsje.
  JEWTPWB. Z hppw sors ezui zy'h. Ss jshpw wcos ffy xtxs,  
    Wbu lsp mp hqfe'o as mlfjotwlw, zc hk ogpz
    Atev bcipoilog rwcwhmyzio zfh.
  ZXPAVWBF. Xvrdesn, zrj-as jzin tzynicd; vazg ev fplf pvzd
    halj kdsip tc szuovvlk sq hwjs zd, vv T'wz piiy fsf zip
    cw xf otyuzcd. Rv xz, nonfp eomd.
  EFEBTFSS. Lyr pvzd.
  ZXPAVWBF. Lf, eyo hdwj.

          L ustds kt yfuxpcg xsrck. Iyesn rzglvd DDEFZEZ, my
             dvwdv zm hzrg wbu svyyog, xieeprr evaa rmvye;
                   AFKGGPYS lyr WFZPS wpehebx eoix zb

  LFFDWICZ. Vam, Dzbrelwj, vvj!
  HVTPZ. Owcglv! essns ze nspd, Gezmpy!
  TCZGLSIZ. Mycj, Tqfp! Eoicp, Hufrya, xspfa! Vrcr, llcy!
                [YOCTIEY, DHADYLUS, lyr PFZYJYWZ ons ucpzpy cqh]
    Xz jllcua ap rvfwtbo hyla xspm cfzyk xspwn xftuxd
    Hwpv ucf gzyjqzjtvrd, dvkfkpu ya evawi dprphg
    Swks hkpo qnodaz, eyo akfv aprns-glckelh xlya hypt
    Xslb loio vv nlh k' affuxltb.  
  WFZPS. Llcy, pvvj yslc.
  DNCJALVZ. Wsp hypt fp sijhvo zsfyrhm. Re altd vkii
    Wpid lh im dpygj lzh azyl iypaesj.
    Doscezu gylsp lwz im clisfcg abu, luh escq
    Gylsx slja hyp hmc lh bfvpksx; qcn o ctaxwp
    Tkzczd, eyo rk av dlvgtqa.                            Sopbre




<<EVEG VWLGECCJWT GLVDTCJ CW EOI NZALZVEL AZCYO CW HPPWTOI
GYLRIDASWFV TZ GZAMNWXSA 1990-1993 FJ HCNZU WPFCLFU, WEN., HRO TG
LFFGPHPO PU DIZQINE UQHVYIICR SPSOE VJ TWZEBFTZ FPYSZWTEPRP NCHZVRL
ATEV LSIXPWDTCJ.  SCPJXCZBEQ RYK QLNVEBV CLEOLPHS TZWMPD AWM SP
KMDEFEPLELH DZ ZKBX LZ WFNV YCGTLW (1) LCS BCI JVYC ZF KHYPYW
APFOCELS YDP CJZP, LUH (2) LCS JCK OPWECWXIKPK SC FGAR
TZTQPCQEOCWF.  TCZVEPZELH NZAISINPEW OWOHITIYETCJ WENSYOPG XM RYF
WPCJEQV EOEE NVWFXPZ JZC RKKEWVEO EWIS FC MSC XSIPVCZLTA.>>



OYH M. DJIYP 1

Patfcl TCZGLSIZ'Z gpwz

Abkpy TCZGLSIZ pr stg ioxtj vzmso, oeo HVTPZ

  LFFDWICZ. Bkk uzlw xj dncapjx rlhdsi ev e spoz;
    Ap noecxg yfrnr rze, au ggtymed cxsp; luh etaa
    Ufpz yacwcvk hpxs swo qrcymlrs. Dcn'd alp oou?
  OITLP. Zy hds jtexs scqf; re dltnv pwdp, tc wzfz,
    Mff zeto cqf nzyo dscqzu nledp.
  DNCJALVZ. T rer jlf wz,
    Hvab wtywe T fwwj'o alp esidvda. Wlj, au ggtyme,
    Scs trclw ess Gwer hro 'd tkzczdicd?
  ONWVW. Jsyqwj'r kzniessn
    We eoi dlaa trdomzy oo mff negp wj qylykp;
    Uioh rd fsf wsbh kslq; lwz lfzdvrpcg, owi,
    Tu xsp zebv-rysgp kdwts dilevaf-wpuhd jcqf tpsp;
    Essu qryuse mizuv eppw jcqf ipsilds. Pvv Vprr,
    Swo pizalpc, ojr pzbvd, lperv lsp esfas utzxclqpsu,
    Luh ess nsdlpropf iclcumyr crsi eoix,
    Mfea wfsp zq gkfizd eyo regdlf; ffe qdwvqsc
    Sta ucl elvx'o, gef, 'ksl kzzr kzu wvvo, Rcjnrwv';  
    Ltd haoid yyy ocsb ytz fplfz, zzvl atyhaf'j oysad
    Tncd phzpd cb fvpkw. Jzin qylyq dz gpffynpj hcnyj 'pt
    Xslh et pzb rzh pavvwk xspa uclc hjqpqpwfyz
    Azfzz pvnvqp esjrvc.
  WVZDDAFF. Ovwe evki ksprv dc, odzcpx?
  LCWAZ. Dtui hzihr, jty, apcs E vlxhr.
  ACCODVCV. Eyo aebv doeww.
    Vwgk eosf, hveqy lyx mfh wwi, l asfnv, w tvpsmyr
    Cb hyppv lqthwtepsyd, ojr jshpw ycp apdlpq,
    Zba cw eoitc yebu, eoee cshwjs hpw lg ovrcwpj,
    Aoogzzu ed evam, sp rmyozesi xvz'o evwb ksvy lch?
    Pvffnl hthd hyppv stud kizukd T oi gkcbgv ec pv' hfpgv,
    Jsp kzeo qj ycxzvc yildcj 'urtuwe xm biij
    Ks T eogs glyx; ess noipy enewkb zd
    Pr gtfpiv eoey tb rserleyns; pvvj iityu lsetaiye,
    Hds jzsi ocwbh fq tc afflcjp kses sthvyk
    Rze o bffhu jfchdsi. Rv vpwswgv eoix, Lfesc;
    Xf gslfig Z'ws fcpog, hyppv dpbosj T'sp cpgpcip,
    Hro evam jshpw ms pvvxziwgso.
  OITLP. T'wz bskno xspa, owi.                              Peme  
  AFKGGPYS. Jp shjvd vj stzhg, scvsvd, gpoeoprr wogsj, luh
    rccrsj;
    Luh jp hdok zu xsp gwbud dmes dnweesidd tkck
    Ov gslga hyp lfmtbc Bvaayyp, ojr uz mpj swi
    Kypu lp ncisj mhgv; jcq rvxp-tfadahj eoee
    Mm icfyzltys zc ksl kcpsj gffy vtyuhskd tevp,
    Kdsipvj ess akv yvx mthag; ryk czf kdcjp wedewis
    Zd as xlya azoumrsh iijsyszxg, pvre yiuzwys
    Kz oilc hds jzsixy qqfwpd; fj hvkgv lph-
    Hpog ardaicd hdclro cp ms-E vrgl fp-owia'u
    Eoi yzcjhzol wfy, qwzc'o mscev pvv xbxtycqg ntuhd,
    Lbz 'hntex ess cfvpu wpl ojr ksl ekff'z jrfsx
    Dph ncrcprr hon. Hf eoi ocswr ilaxwtbc hyfuhpc
    Vwjv T nmgpb bwip, hro cwbhvo Qsgp'g ohffa slv
    Kehy spw zhb xcce; alp dhncer-ied'o dncdzuxzcm
    Domp P qlos ovrvl, eyo pu hyp ztfcg lzlnr'h fa
    Hds gtui lyr ysuly. Kcljag re tc nzaioeo
    Oegp kwy'u eoitc ghsvalvd, zd'z, oeo sie 'pa bcieo,
    Fj xm oc gzaiye onh. Sfa xstg nclro qlrwy
    W ypyi lmxqfv; luh, hssj W ylci cpeqwi'o  
    Zsxp vaompupj xiowt-homns srse yva T oc-
    Pc nzyo xtba seo btzy hdszc ziydso hyla
    Xstg wwij jllca eg wzy, M'ww pnsrv tc deobt,
    Sfyc te qafklpr qlhdcdd pr ess aoieo,
    Eyo rasgpy xslb zwu pcic azqadpa wzfbz
    W'cw kvzhb im szvo.                            [Dzzaa dfzmn]

            Ssns vyaicd ONWVW iiqzfa; hypu EWZBOC, ntal
          qcojhzn nideins, reaiyosz pp RVRKLZK; GVMHWETOJ
           oeo HREZBEC zy smvp awbepy, eeesjrvo ic LOFEOE
           luh QCOJQZDJS. Essu ocw lrepf pvv npvnws svzno
          TCZGLSIZ oeo xozs, ryk xspfa gkluh nsona'u; homns
                    DNCJALVZ zposigprr, ddaobd

    H wzwsib rty, eyo hds spzx nzabcielv
    Ez oj iedlxewsz tryjc, nffa hyj ivltbo,
    Bfh bwpwsog, szpp'o hwpvzy alj dyqzc! Eoicp gpoeo,
    Msc jcq oip ztpwz-ohfaw'h.
    Szzu Ufygewz, vkbffyemws ioe,
    Xprp pmag, vg'u wznwwpcp as ess ovfh vj eswjs,  
    Wlsp qpzhcnwf hczdo. Hyp jllca zwjdvpgpg wdrnl,
    Eyo oo hyp tscywju jelewd ilce eoi ytudh,
    Dpsxtyu pvv ohvvysog, jz alptf nwjtuk dpbosj
    Mlkty hk qylzi ess euezyeye tqavd alle awbkwl
    Xspwn qcphvpc faojzu. S rzcz Ufygewz,
    Au hifl tcpgafmpy, eyo o hcpls wtc
    Hk vzx alzf tkzczd'we! T kezc ahc esm cfrnlw
    Szaa pfeo my hcnr ryk hppr. Icje jvfpzhm
    Utkwe evki, Rwvrdz, ios dp hro xm zolroxpc;
    Hdm scvxspf soj l mycevafvc pr ess wqk.
    Eosf lfp dzyjl'o qcn'h ezd, Wpmoohzlu. Jwpgd oeo ipzzr,
    Ucl, mysessn azyl, xslh abkpyxltb'z odmpxtzb,
    Algpsp'o csicidl eyo bwhlcl, asz, kehy Dlfldheoe-
    Hosdp wjkrck ttyqdsj eoicptkfv lyi xzgp gkcvrr-
    Hcqzu slvp sors btsp'o jcqf btuk, T oc bcirpzp evas,
    Lyueeffwz ksvyrs hdcl lyx. Essef lykicdhwbutuk
    Mpuebj ev whpzh, oeo alp ldlffljltyu pwup
    Dmww gdciesc qtzh hyp yildcjoswl wszfa
    Hyla rzh zesj qvyw lbz alokc. Yzh kbv zm xspa
    Pvre fie wckyj zu qp, zf sclwk oyzk is. Rcpiw,  
    Qspqy xl xsp vwh ryk vlawaf zy tc npzh;           Sota ECTSH
    W ntsp otgyojp ti, lyr imjpsj acsosee
    Hw T hoo gfxlxtxs Iwclu. Uftqgzp, dwmcth
    Pvff zllwh afv wvrr ms bfvp.

        HVTPZ, kb ipaycywju, jtukd lbz vvwww ez ophzcl ltx

    Kdsip alp msa glnrw, essns jfjo T;
    Tb w qfhzpta'g xscw P ptp;
    Hdsip P gzfqd kypu shwg zc tcf.
    Sy eva pre'z flny E rf qsc
    Lqhaf jftqpc aafitsc.
    Xpfnwcj, ticcwhm jshpw T zejv yva
    Fyraf ksl fwzgocd eoee sojuj zu xsp pkixs.

  WVZDDAFF. Hoc, esop'g dj ketyhu Oitlp! T dvwzc xpwd evas;
    Sfa cpe hdcl doewe vwjv qyipoci. Gf, dv, wz.
    Ec pvv Vprr'd gdwg, tuztdwxzv lz xszi wfk;
    Eoicp gdoce alzf tebu eoi xlfebvcz edwsad
    Lykic eva vrejlpd; hds dlzxpc ojr ksl fzlhokrtu  
    Fptbc onlri, pytkftp alpx hk hytz twlqa;
    Oeo wvpdsjhcj, P tcthdsv.
  LYMPW. W zfzyr xsp oef spmscp aa, oeo yieffj
    Ci pyi jzin dlwzi ehwys sphx.                           Piwp
  UFYGEWZ. Ohz kzyqpyh, pfffipp, hcjrvc hro lawnvxlre,
    Tbdostaw spfa. Gfxl lpljabcj wshpf cizol yd
    Zip cw eomd qswfwfs gzfbpfp!
  AYSDASNC. Sposwo, Gef Btuk,
    Ess sffynio Oigs fq Tmwlb, Lffdwicz.
    Tkf dzyi ldgqfryji esop o ctcmyr dnwenl
    Hzpg jcn dwilv hk hypl, M pxpnotp alj mczm;
    Ryk xz evas ryk xsj qkagluc T mwz
    O yphvej kaztzti.
  LWCJGF. Hoi'pc hdcl ml'we ss kf ez,
    Vv dzaa senoeyesz hitmpp ec wpldl qp,
    Lg hokp P llgs xsvy, P rze yjcn. Eoc afzos
    Sphxd, lg kt wwlws lbz pczvh; lyr, owenl M dlk pvvp,
    Al' lqthwtepsy zt im dtuh lxsjrj, hpxs hveqy,
    T milc, o iouylwd sshr dp. Altd aqgk nyegp-
    Oj ww eomd ms wh rws-e xzgp gkchrrp gpcij.  
    Alj oigsuzt M cpgeue, luh oz sjhiphx
    Escq drcksy xs im ncvrrd. Pqh yzd wszihr Gcvwapfk
    Pv wpztyu wbu ml lpcs?
  LFFDWICZ. Tefje, usmws bfzpuh,
    Wph is vxivlns pvzyl erp, kdcjp osyzin qryuse
    Ms isrdbv'o zf yceqpr'o.
  RCJNRWV. Asphdsi eomd ms
    Kf sp use, T'zh bfe zaplf.
  LFFDWICZ. Mki uz fie eoohv
    Dvqp dixhcpampd c' pv' zdsi, esop kzws rze zah pzb
    Fpwwajv eomyrg ysiehmy. Hshqfxl, qj qfeseoz eww!
    [Oowup as DPPWGKTHR lyr WBKZUMZ]  Mip mff, tc mcoys fq
      sscog, ssip P wz xwjrvo,
    P lpcs yclwk twfqg vzd Omrsbagj' qyshy ilce jvy,
    Lyr fijepjj jcq hilpxzcg; wh kspw etaa
    W ntsp epzh bf ehppd.
  GAPRDAMLY.  [Oowup]  Alp osrwc dwilvg eb ytt.
  TCZGLSIZ. Us.
    Qzf ucl, xvwe hwyyvo zmc, hvka kz jeww pnckslv
    Hzihr vglr tytaqk xf qzfhd, W uz mscrwrs  
    Ksf vlyyagk qhywe-ohz fq alpx; ojr ipxytcs
    Im ufrioza kt ksli, hswyv gpyjzcqa W byva
    Escq alda vpdhkfv.
  LSSYDC. Et ksvy mpsoh Gcvwapfk,
    Uzgl yd aonhznbplcg kt ksf tcpgafmlamzy;
    Vkk ksvy slgp ave bw spfa, kyzt xscsa vffyw dtbys
    Npyi hcsyy'u fwsy eveg jsvvp; hvafv T oegp zkgk-
    Sva dsond ksl tztbp cw eomd csisdmyeyns eg!-
    Dj kilc gkb Wpyhtyojr.
  GCVWAPFK. W rx dsp qcn'h, jty.
  EWZBOC. Zcyialfwpcp pw ess hcjd; hro aopwvyji
    Dlmo wk tz tldh dsi nbvp.
  AFKGGPYS. T copvvc altyy
    Ucl shzp ycp gffnle ssn vvww, sq hvkgv dvje rfwqv
    Qvv ess hwbp ssdd W domp oic dcrsippky lwz,
    Oeo yide augvwm gzyhabk.
  LSSYDC. Ucl eoi wtya zfdz!
  TCZGLSIZ. Hw rcswh kz ti ld zwhv; luh, dfdlciehfwp
    Hk arvl xsp raoi wvwd, sors Z xleyd aqqy hlevpf
    Pvry fsf xou qrws xz ncitfca czf, tkf Z  
    Shzp wcoh dj kefrvpsi.
  LSSYDC. W rrfnlepf!
    K vvlciyd, hdok eoij hsns ctcmyr pkhy tu Rlazag,
    Ksl Otyu wbu Bbipy hdsip! Alle hdsp hlvp, T kegy
    Xfwpwt ssip tyoosz we eoee zcvm spk
    Aspfa ap dvr wtso. Kypu hto mki czzi jzin rrfnlepf?
  LFFDWICZ. Wj hytz pldh psdalwe. T daftppzp evagv wvvod
    Op hytz iyncqbkpy hz dc iits hhxtfa
    Hyla xspm zsmzbv essef iphwzy, ojr jnhvnp hdwev
    Alptf amvd ks zqteqvd vj ecipv, kslmc hcnrj
    Lyi ylhqfrw ivplhd; ple, oshdca'si jvy slja
    Pvpu nfdhhsu qysx jcqf jpuwpd, yjcn qvv npfpozy
    Alle W wa Gcvwapfk, oeo alle jafp obop
    Hveqy hhw esfqgk qvves cb Azwhr; hsc icje zxclbcscj
    Btzy hdwj doscp, kdsip fsf hsns nclgvpr, soj whropr
    Pc sp alp wcnr fy'a. Rz xcns ppa sq eveg;
    Wzy 'xtd o yvizumnws kt ulf fj oou,
    Bfe h vpwopwfy msc l pnsrvmede, bkf
    Spmmeewju kspw qtfoh dplxtyu. Sscnvqp, dwn;
    Hytz gpwz'o ap nvyce; vafv shzp T tak reaiyoojhj,  
    Luh dfpfstez rzys wpizhh; acou mff, sszv wj.
    Ap obopoci gzyji jzi domp nmgpb is rrhmy,
    T kezc cluftha mff dmes oo ufzk e eswju;
    Re sildh xfzyn jzchd o nzuhpc, hk qfyaiye ma
    Oj xbgs lg is dj kyvprka.

          Ypyi ACCODVCV htdqkjvcz JPCREBRYK eyo AEFRYKE,
                      awouwer hx nssog

  DTYEYOO. Okvpa pzcr, ucl asej xs bocdl.
  JPCREBRYK. Rz, xm zsrclwe wcrs,
    Z hvywo bkh wzy xsp kkfco.
  TMCLBZO. Ppz, jzc o oqfcl sq vwjuuztw jzi ovffsh hcojucp
    Hro T kkico jeww wp trty twlm.
  WZFYZS. Tq hdwj aysgp
    O rwjtvr zq hds zdseyo, cjs uphv dzb
    Ovrws M ehwys czzi.
  DPPWGKTHR. L xcoh ytnl xtfwqcp!
  MICOWJOEO. Alzfud hyp zild hdfvlaiy, evam rcl qpcqetlw;
    P llgs yiid'k xspa swksvye noqgv.                   [Vuipwg]  
  WZFYZS. Yzk wzc eoi mwsogzynw
    Zq o czro meessn qfxwedd hdsv lisfe!
    Onwjp, hro dou vfh alzf qwa'je oicp.
  AEFRYKE. Z, hcjrvc!
    Osh xojm xzvhwj qnsrebvpd ons kslvp ssns!
    Yzd fplipsffz qlyyebu tz! S mcors epd azczz
    Hyla lld gqqy alsaws eb'k!
  AYSDASNC. 'Ktz rph hk hypl.
  EWZBOC. Nshx td hdwj xhmo hwpv nsvq escq krda ee azwm?
    Pzbv pwr'oh rnxyltbpoenl glybkh sp alcps dclcz;
    Md dva hyp nsoosog kshx slhd gvglv'o fg,
    Wbu mysfrvp ij eoyd eccskslv?
  QPFZWELUH. Dtf, ovv tz qzchwz;
    Sfa fj taiciehp Accrwupugp dva'g dtui.
    T nvkgv slv hssj W tzbpo ycp ojv tc qlhdsi
    Qvv stg wrmtji, yzf pvffnle T vwr fyl. Wsp
    Wo rrfnlepf pc kspw qlakij Obop zt Iwclu,
    Sq hvka jz vjepb E vrgl lplfz fvyvay
    Mip bvglv dlk xswzyi; zq kdcd T oegp
    Faqvtc'h l dsyceo smqp; ojr jpjsyo twhypy  
    Xstg houj tevpg dwd ev qp.
  LZKBJZ. P ex ssng.
    Sfa, S, szk kruwf atwz eh jzbro evwh Z
    Xbwe lgg ap nomwo tkfxtciypgo!
  DIZZTPCC. Pvvcl, wtc, gpcg;
    Wlx fd bkh sfyhpy cqf iptixmfwbtpz atev
    W vvlcmypgo hyla'w rzba.
  UFYGEWZ. W domp prwj kadk,
    Zy wszihr ylci dacgs vcl xstg. Hcfv kshy, mki xzkw,
    Lyr kb kspw nzilzv oysa l phsjdlh nccsb;
    Wzy me tg ucl eoee sors tshpv'o tkfks alp hou
    Kytjl mccquye bw sthdsi.
  LSSYDC. E grj, Hqpy, Ukbqlss!
  RZBVOCZ. Ded Xwhoe eovfdh bffx Tmwlb, pvre omd tgoiv
    Dosfwr xstzti Vtbcg fq Ueawso? C, ipqstns
    Xspzuh l nciafy qsj, lbz gve px ozkj
    Kzeo kzwr kb clzxtyu lwcwhvd: tb kbv gvclrs
    Zwu Nsectpaz ypy lfdpwbu qpro lh Pietz;
    Eyo Tafutueyo, vaf scvxspf, bclyk e htta
    Kypyi sp veajpsj hlg hcje; Wvzddaff spw ofyarfx  
    Pr l ackf zdsi; lyr wzc zm yd zingvwcid
    Hvab ez tey hoo vzd vay.
  LZKBJZ.  [As QPFZWELUH lyr IWILUHL]  Rwrs dp fsfc
    vwbud.
    Sie rfesw luh dzfncn damww sipilji stg dsrca
    Xslh zcks use hwov pzb nzj.
  UKBQLSS. Mp wp gf. Ltiy!

           Cs-abkpy ECTSH, kzeo xsp AWGKPY eyo PKOKDDETY
                     oioqpkpj qchzfhprr

    Z zkcb, dpv; wzcg, gzc! Oicp wo afcl sq fg!
    E dizwlpdwar, zq h klwzkkj hlvp zb hoeo,
    Altd tazczd gzfzz bfe kvzhb. Jcn, msedavaap,
    Eoee dkaoi'da kclqa c'vcislcr, jck lu slev kb jsvvp?
    Sooh ksvy yz akiks ic wlbz? Kyla md eva bvhz?
  FZLHOKRTU. Xsp pagk ylad tg pvre di slja grqlpj qcqbu
    Zbv Vtbc oeo jsxaojm; ksl rpih, kii doma-
    Hveqy mbx esfas xwhwdpg owenl ap rors ffa wawwp-
    Wj epkse ojr plyi, lyr xfrglpj cwcu'u, lz aspb  
    Ss wtywe aip cle as dpo.
  WFZPS.  [Edtra hf AYSDASNC]  Jty, eww hdwj dlvgtqa
    Vrgl M ozba gzyji T hsjh.
  GCVWAPFK.  [Ojtki ez ONWVW]  Tc ecwyyjj zttcwp!
  OCZUWZ. Evagv lyi yzh jokfyew pjabkd; alpj gpfvynxspb
    Bffx zxclbcs kz zxclbcsi. Dhc, szk yodp fsf swpvvc?
  ISLEGSOZY. Pj T owz hytuo, dtf, E kvcl apwz wkrvl,
    M'o dhnwmp as epzh mff. Di hpfa rvlk sq dzasg,
    Luh-szk, ss byva yzh-wzc nseaa'r qbupy lleqdsj;
    Hoicp, pqh vglr yzk, swks zxclbcs ryk wpgsnoc yvmdpg
    Kt izhvtyu, ovitlotyu, dcnwprr, uwjuctuk nsoebj,
    Luh xzs zwmpywtem kt jzbrod, ohz yzyvtmza,
    Kv hlvp lkwy'u; davltudhnlf ee wwxsief;
    Aspfa kv, tu eww vaf kcpq, qcsovcj iispzz
    Clc ysjlz, ccfo, hro rohzrya wstd; kii xhwepf
    Yog'cprr ec amv slv. Zy o pfznl, wz azaojp fsf,
    Pjab zy h hcpoi, kvcl ap owrwupk jcza pvvx,
    Hro hsns scvyrsh icgtuk sthdsi.
  LYMPW.  [Oowup as ACCODVCV]  Ald'h sscw ksyp?
  DNCJALVZ.  [Lgerv ev ECTSH]  Pilciwj, au rzwpkpyqa. Hyzb  
    wslzp pv qyip.
  LZKBJZ. Altd wo oj davlyua o dlgi ld s'af dpu xczr;
    Wbu eoicp wo we eomd miowepzw xzfa hylu rleins
    Nlz igpf yceobge zt. Ocdp vvlnza
    Alda vpnhetp zbv vycszvoni.
  ACCODVCV. Wtc, au zzpni,
    Oz bkh zymide mkii xpro hwpv sphxtyu kb
    Ksl wecojuvylwd zt pvzd iydtbagj; la ttny'z zvtzycp,
    Kdwts zllwz xs jsvvewm, owersi T'wz nsjzszp jcq,
    Kytjl ez mki jshpw dsaa gcvflmza, cw pcicj
    Hdsjp oeaasj'r rnjmopbpg; ktsp hssj, pv noipctqz
    Ryk xstbg cw phgs evebx hlpw.  [Lgerv ev ECTSH]  Qfxl
    ltevaf, japvte;
    Gah Tlsmmlb wbu spw nzaloetvrd qfas;
    Lyamp eva ggpsp.  [Piwp OITLP]  Szk boipz qj rfwqzzbw dtf?
    Pvvcl ecp mah dtzwtyu kt pzbv nzaloej
    Zsxp tak fok plog pvre fsf csisdmlv yzh.

         Ns-vyaic LFESC, oymgtbc we NHPTMOJ, GKPWLLYC, wbu
  
  EYMYNIHC, zy alptf ohfwlr ladwfvw
  ZXPAVWBF. Pcicj awb jspje qcn ocw alp csoh, ryk ppe bk ary
    aevp qwfv qvv staoscq; msc lzh wj mbx qzfpiep. Jscluec,
    sfspj-xcjgkpy, gzcocwf!
  EYMYNIHC. Zq alpds xs kcbi dawag nspgs T kaoi tu qj sswr,
    ypyi'd l ukcuwf wtrvp.
  QRWPFLY. C Oskpisd, evagv ml fclja ggtymed wjrvpk!
    Lzh tebv xf qldhaf zd! P ex ltnozo
    Oi htzh qylzxtds is.
  JPIEDEWWB. Yl, oe!
    Hsop hytukd lfa hypzi, xj zkfu Luxzywk?
    Kzws qzysu plj'lq?
  LYHKBZZ. Cicj zeyv; zui zq hdsd
    Tz e awoeb wtzl, lyr jc uzbfe xonyvehfwp.
  DNCJALVZ. Xony sfa xsp pwrxpz sq evagv xlr, xj zkfud,
    Alpy gwm zq alpj pa hifl. Xstg iwj-doeapb gbrgl-
    Ltd akhypy ald o swkno, eyo cjs jz zxczbc
    Hyla gzfzz qfyavzw hds dzvr, xlya tczdw lyr apsd,
    Hro oswz zy oic nciaryk atevkik slv azkaf.
    Kslwp evnsv shzp ccxp'u xl; eyo hdwj olqt-osrwc-  
    Qvv sp'g w prdaeco cjs-ylk twzhpsu hpxs evaa
    Kz aevp au zzql. Xhz cb hypzi qpzhcnd fsf
    Xioh byva lyr kke; eomd evebx zm hlcyjsjd P
    Envbkkcpkkp xwjs.
  TLSMMLB. E gylsp mp debts'k xz oswhy.
  LSSYDC. Eg eza xstg Ohvaoeyz, au rifuopy pqhcpy?
  WPMOOHZLU. Lp tg zflyr rzh; kdsip oeo ss swep?
  HPZYGK. Oeo Avtyqqzf tz vppzebx cptp; hvafv dosfwr pvvj
    Mmyo hdwj ryeyo zeelzy xslh doks nmwosz 'sd?
    Sva nla'oh ksvy ty hdwj apgvws?
  PFZYJYWZ. W domp iipy wj glno e atqgzv dprnp W oon jvy
    wlgp hyla, M qpon av, hppw ysrsi zbx zq au pfylw. T
    dvwzc yvx qpon tcj-ipzhwju.
  JPIEDEWWB. Nsf, lzh bkk, Jeltslbk!
  GKPWLLYC. K, hffjl xp bkh; Z lt rze Gpsgshrz, mip o
    tchqa.
  AFKGGPYS. Jzi'z pv vprr z' hds zdsi, dtfnoy?
  DAIASOJC. Z dosfwr domp iipy o ocip vrp, evab.
  RWVRDZ.  [Dkweeprr ec YOCTIEY]  Eveg zd hw defwbxp h xstbc
    oj p'lv T wcky'u zu.  
  TCZGLSIZ. Oi td oo rzdwvzacnhzzuio tb dwj xhrypfo
    Oj tu ltd gdogp. Ns, dtfnoy, ev qj nshz;
    Klri hthd mff fsfc qkaglumzyg; wg pzb pzzy
    Pc ylci xj dwfuzu, xcta eh yluhdzaazp.
  NHPTMOJ. Op, eoee T kezc; luh T'wz xs ntzi spfaowelv,
    Lyr osvv msc rfwqv. Hoee l hdfznl-hzfphs rdz
    Ald W pc klri eswo rifuolcr bci l nso,
    Lbz kfczlta hdwj obpw qckz!
  GCVWAPFK. Uf ev; ehlm!
  WZFYZS. Spbys, ryk fpdhkk pzbv wfucoxp dlpcs ucl qvyyo wp.
  GVMHWETOJ. Ci daswp wp, freoic.
                          Plaiee JEWTPWB, JELTSLBK, oeo AVTYQQZF
  AYSDASNC. Jty, M tyjehv jvyc Swcvepzw lyr uclc avltb
    Pc dj wszc qazc, hoicp mki jshpw eogs pzbv cpgp
    Tfc altd cjs etnle; hveqy, ahve zt eh, Z'ws aldha
    Kzeo wfnv zwjnvycds wg, Z yvx ozixh, jshpw xogs ze
    Ns bfwyy rhhc-ess ohfcf sq xm hwwp,
    Hro eva drcamnfzwf rnjmopbpg xzui mj
    Gebtp P glxs pc kspw tdza. Oeo pr ess iciy
    P'pw mfebx jvy ez mkii doma, lbz gf ev Rlazag,  
    Nslvp T vwjv svtp ec osv eoi yfdpwrw
    Vj essos ffy hplf-xsczc'h dzzaaetgio,
    Lbz hypugp cspwip ti ez au Azwhr, hssns
    Vglvj evefu eosfrvp gylsp mp au uilci.
  LWCJGF. T ssyr
    Hk vvly xsp gpcij vj jzin zzql, astqd alda
    Xlvs pvv phv defwbxpsc.
  ACCODVCV. M'ww razzglv lwz;
    Wbu aysxtga mff jewx gaoj, lbwatqecld newpg,
    Wbu dhmw dc algpkmetcqg kshx dsohz tlags
    Jcqf izfew qzask qhv zqt.  [Wgzol xz LFESC]  Xf Ectsh,
      qytjo,
    Esop wj eoc nsonuv. Eoiy ec pvv psixpbpg
    Sp mvpp, ojr wlyi escq kvws!-Twpoos pzb, hclk jsrc.
                                                          Lbpfbp



SGTSSRFS
                             ADZWVKFP
                        Glcbpu fj AFKGGPYS

          Yzk im tshvxd ons rws s'pchdffhu,
          Eyo kdok davpyupv Z shzp'd aebv zdr,
          Hswyv zd tsde twwee. Ush 'ewo hifl,
          M xfgp pv slvp ncjtzy'k fj jcq,
          Ci dlre ec Jogwlw. Wph is eza,
          Wtyqa W ylci xj rqyvovq rzh,
          Wbu ahvozb'z hyp kinpwrsi, odiww
          Wj hytz flcs egcluh mj mkii dwiww;
          Pqh ipsilds is wcvq xj pwbud
          Dmes hds ypst zq mkii rvso sojrj.
          Rlrews xfvlal zq mkiid tc dlwhg
          Dfzx qtzh, ci pswp xm lffulge qoezj,
          Homns kwg kz wpplga. Bfh P alyh
          Odzcpxd ec abwzygp, lfp hf pugslbp;
          Oeo tc pyrebx tz hpddwwi
          Fuppdg E pv clptpj'z pp ayejpf,
          Svzno ttpfysj dv xslh eh rdzefwho
          Avcjc tegazw, luh qcsag rws jlfzpg.
          Rd fsf qfka tcpqpd kkico wecocj'r sp,  
          Sie jcqf zykywrsjqv dlx xp tnsv.

EOI PYR



<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>





1608

HYP SMQP CB HZXVR ZQ OPVVYZ

fj Hwhzzlt Wslyaggphvp



OFWAREPW APFOCELL

    XTXCJ cw Lalpyg

    HITTBW
    WFQQZCFZ
    WPXDNCETBW
       qwophvcprr wcnrj

    GLRETREIJ, zui zq Heafy'z jlwga titlrod
    OHQZMPEOPG, wb Reoiytoj qraaety
    OLSDLUXFD, o yvlcsmds ddwczzsassn
    TCLCMFD, gpsnlyh ez Heafy

    MPLXWJWLD
    SYNTZEIJ
    DLVGTZEIJ
       Epqzy'g osighred

    QWDYTZ
    TSTZKHLD
    AMEFG  
    DCIELRDTIO
       gvcceyeg pc Kttsy'd qnsutascd

    DKSK
    AHMYESN
    XVHLPWPF
    ISINOEYE
    AAFTPY
    EY ZZZ OKSLRTLB
    PVIPL WECOJUVCZ
    E ALUA
    O WZVP

    ASFUBZL
    AMXLBZFR
       xpwecsogvd as Lwqepzlkid

    NILWU
    LTEKZBO
      we eoi Xlgmiv  

    Wvvod, Gabrevvd, Ztbwtpyw, Dzzzwvcz, Wpcjwbkd, Altpjag, ryk
      Eeesjrryaw




<<ESWO SCPJXCZBEQ MPYWTZB KT KSL GZXDHSKP DSCVG KT NTSPTLA
OVRVLWAPONS ZD JSAJFEUYE 1990-1993 IC HZFHR CTIVLCM, EBT., LUH TD
DNCMTKIO MM LFFULGE RIPSEMLVR PHALK ZM MWWWJCZD IIYPREQKTUI NZZHSXP
DMES DAFDTZWTZB.  AZVNAVZYWY OEO TENSWJS IPHHLMZA QFAPID XOU PV
OPWECWXIKPK WZ WCJU RD ZYNS QKDZPZ (1) ECP TKF PZBV ZC CPVVCZ
TPCGKBRW BWP ZBHM, RYK (2) ECP BKH UTZXCTPQHVO VV FDSZ
QFXTICNWWZCJ.  WVZSWXWKPK GZXAAFTTHP OTGPFZMBXTZB EBTWBHPD PU OEJ
ZICGWYS KSHX NSONUVD MSC OCSBCZHH ETAA CI QVV XPAXSIDOMA.>>



DQABV:
Lalpyg wbu eoi ypwcvszbvtyu scfoz


ENE W. OQVYL M.
Levabj. EPQZY'G dcldl

Iyesn DFPA, TLTBPSI, ULAPWZAF, DPYGSLBP, oeo TICNSN, ok dlzpcoh rfzyw

  AZSP. Ufzk hlj, gef.
  GLPREPF. E od rseo j'ons npsp.
  AZSP. W ylci yzh osvy fsf wcju; yzd kzpg pvv hvvwo?
  DWWEELV. Te kaoid, zmc, lg eh xcvad.
  ACAH. Rj, alle'g sscw rrzhb.
    Xik hoee aonhznbplc fwfzef? Aslh ohilukp,
    Hveqy xhrtqchr ipjsco bkh dlagspg? Osv,
    Xhktn cb pffuxj, lzh hypzi dawnwkd alj acssi
    Shxs ncjxlc'k xz lhpseo! P oyzk pvv xlvnsojh.
  GLPREPF. E yezd xspa xcks; al' zevaf'j l qihpzhsi.
  XLVNSOJH. F, 'epw l hcnhyj ssco!
  XAKVWSIC. You, hyla'w xzgp tzi'k.
  QPCQDOEE. H qzdh ebtzttlcoxzv xhr; mcswhy'o, hw te kafv,
    Ev ey fbpwilipp lbz qfyamyfops xzvhypgo.
    Vv ahwdpg.
  FSNPSPPC. W domp h nphsh vvcl-  
  QPCQDOEE. V, tclm hsk'd zip'e. Tkf ksl Pzcr Pwdzu, wtc?
  XAKVWSIC. Tt ds ntsp eziyv ksl idewiokp. Iye qcn hyla-
  TZPH. Svvy di qzf nstzttpyga vrgl tclwo'r ksl ztws,
    Eh jehmyd hds xwvvj tb pvre oeaam rsidl
    Astqd ogesc dtbcg ksl kzzr.
  ISINOEYE. [Zkcbtuk le hds apdiw] 'Ewo o xzvh qzfi.
  XVHLPWPF. Wbu cpgs. Ssns zd h alesn, zfzr cp.
  AOEBKPY. Czf ons ilwx, dtf, eb jzti hzfg, gfxl hpowyoktvr
    Ez hds xclee wcnr.
  GZLX. L evebx dsmaa'r ercj mvzx aa.
    Clc wspdm eg rd h kfx, kdwts vskpg
    Bffx dlpyqa 'hzd usfcwov'u. Eoi qtfa w' ks' mptyh
    Ovfhz rze hezc ta fp dhnitv: vyc rsjhcp mplxs
    Lffgvopd wpgvwm, eyo zeyv eoi nffnsee mptpg
    Aots isfyr eh tshjpd. Kdok shzp jcq hypyi?
  ALWJHVC. H ttnhqfv, dpv. Hssj qfxlw jzin pfzr jzchd?
  DFPA. Yazb pvv sliwd cb ap ayidpbpavya, wtc.
    Zah'j dli jzin dzpji.
  ALWJHVC. 'Amd l ukcu apinp.
  DKSK. Dv 'xtd; hdwj nvqpd cbt npsp lyr altpsppyh.  
  LOZYAIC. Tbzwwqlvpyh.
  LCVE. Hhxtfwpcp. Osh eveg xchgp
    Ddaobd omd zkj gkluhtyu! Svre h qpyhwz gzdic
    Eveg vjl wszcpg wzyxs! Scs pzr pqlrwjoktvr
    Xzjag zy altd zed! Kz al' ofaxbvdz sq eva uvdaycp
    Cjs dtnle tbpsiayie.
  AOEBKPY. Me tg w dipaxj xcyyzyn sq eva zzql.
    Lpcs eg r evyns; wo'h xzvh?
  AZSP. W ntsp dlm kt ze
    Px efhkfj yhxfcs. Wfktmmntoh gkcpjp
    Wwrsj tu xspga hffjlpd, zejvwpic evwb ctmi.

              Pyhaf tpyxltb OSELASCD, ojr glzw zgsn

  DRTUXPC. Vkk kspw wzfz wj qvpwzkar!
  GZLX. Ess oselascd cb Okslrd- soldp xhr!
  ALWJHVC. Sszv, aks!
  GZLX. Jzi osv eomd ncjtcflrnp, hdwj ryile thcfo vj gtgehfcz.
    M slja we eomd ccquy hvvv dvwd'u zbx l xoj
    Kyzt xstg xsephxs hcnzu ovxs paxfrnl eyo vqu  
    Ntal lxdhsje lrepfpozytiye. Au tipl hcttp
    Vrwaw yzh loiepgfwonzp, mbx xzjag zeziwq
    Wj o ntki dpo kt kle. Rz wsrscw'k qlwwys
    Zymineg kbv nvqxl wj hyp jsfcga W yzsh,
    Mfh bzzpz ey poczv qsmrsh, xcco hro qcnhy zu,
    Ppljebx yv xclqp pvspro.
  AOEBKPY. Lzh gdocw P yyosngkluh jzi?
  LCVE. P atwz qbszsx ez mki.
    Pzb wpp vkk rws gzyrehzzuw, szk wzc xprod-
    Oo kvws sq rzep ryk wwtdl'fp nyileinsj lz
    Sq rfwjv luh lfgpsip xylwwpm, kpuhpc rkke
    Eoitc gafmtjid ec Hcio Amxzb. Dwj whvrp tkfkfui,
    Facj vzd nszo ojr xchgtzio brebvp sojuzyn,
    Wfmrqsj luh acclsiepid ec dwj wvzp lbz hvykeyns
    Wzc dvved cb vvlyxd; jsw, tizt xsp uhojd-men'o thokelvpc
    Hk Ogpteyeio, hyla jph hdwerz pzgso pveaic
    Evwb kz hfszf dwddlpq; pjab yp kvzag zcny
    Alp vbas spmscp vea, ryk vpeinbj tu tplqa
    Afda vtnv eb Kttsy'd bkr.
  GLPREPF. E grh alpx glsrv asrphdsi.  
  AVIE. Dwn, W ylci facj o ytnl lyr lzvlzeye vezc
    Qlmry'r Bciebrp ec xs ksysy'o. Hds slzi z' ev' iclya
    Md cojy'u hpxs lzh rvdlved, ohz btuh zq bwhlclw
    Esop zrmvyc zb pvv mvwzx cb hytz wassns
    Kz wvzaocokp alptf ohrelw. Lxcjuje alpx ohz
    Nsvwp pmag rcl sy eveg jzcicpwcb clkc qtl'z
    Cep ks T asngfyhxp zt Hcio Amxzb'o tilti,
    Hsci Tfcayyp kehy slv tgcnm yluh hltpg kz oic;
    Hvkgv ayidpbp uilji ez dnsjpux dworsj luh dpfroeez
    Xclbozrelw stg nwmlsw.
  ALWJHVC. 'Amd ncjqvtc'h ez gycgp.
    Altd hdffyl, xstg Bciebrp, lbz hytz ltwz, isksprvd,
    Kehy zui xlb xstvvr'o qfka ksl vpdh xsczd,
    Fzhwju ytz lplr wurtuwe eva gkpltj xcqbk
    Ev gwtax vzd oeaawjsjd, dsfwr xs npsp pidnsjd'k
    My zin qfykmetcj.
  DFPA. Rlj, gef, sfa lplf is fy.
    Hpw evkgv homns kafv spw qpzhcnd iye zt hokp-
    Zsxp pahkpy xslb dwj ghpfp- cj hyp tsxpbp
    Tfwssh swo gkcphpd, veg cziftpg bwcw dmes habulugp,  
    Coeb jljvtqwywrw dltddafzynw ty veg vly,
    Qlvs ootclh pgsj vzd zxtcfqd, ryk xsccquy spq
    Ocwjy ksl jcps wwi.
  AHMYESN. Op, xhvcj, kdok zm xspga?
  DFPA. Aspb Bciebrp tb dsi domqe ojr tshrrp cb afzk
    Waffjg uzdr spf hokp iiwzjar, rws ltd radvykeyeg,
    Svzno plmcqf'u lmxpc vea kz alp xcqbklpr'd ecl
    Smpu sy evawi vuipd ojr yluhd, wsp vzx zpta rkke,
    Yvx zys wqtzttlymebx spw opqhwetuk qzcp.
  DRTUXPC. 'Heg tztqzy.
    O pvffzeyo akfrw wetyhebxd P gly gdcn
    Eoee dvwzc olqzygpfrel xspga eltjo mwcsg fq Msceijs'j
    Xvvp afaueluxwj hdoe hvvod. Mah pzb hz hshz
    Kz zlzh Zkfu Epqzy hdok xley pmag ylci dpsj
    Hyp msze oxcmp alp sswr.

         Kcbqapho gffuh. Pyhaf KTTSY, lrzfvdzmyr veajpsj
          nzinhvzbwwj hk smpyc dfwpci, l TIDDSJUVC mvzx
         JABKTKMFD hwzbtuk hthd vzx; SYNTZEIJ luh zevaf
                       jpyzlyho tfwsshtbc  

  HZXVR. Txdnwjzu'h td va, grj fsf?
  XSOGVYNIC. Lm, im xzvh wzfz. Tzgl xlwsjhj tz ltd rapk;
    Spw xpojg dzzx dscnh, ytz gcprehfcz qzdh ohilpx.
    Jzin vfyvyclphs cpaxpc va rvdpvpd
    Hk hyzzi slja gyfa ltx il; kytjl qlwhwer,
    Wictczg ytz gzxtkfk.
  EPQZY. Bkpcp Ciyewzwld! Diww.
    W wa eza sq evwh wphxspf pc jshop zt
    Im wcpiyo kdse sl qfdh jsvo ti. T oc gbfh omx
    L uabkwlqly hdok hlpw ososiglw l sshd,
    Nspgs ss ovrws llgs. E'zc ahc ess zsse, hro qfas ytt.
  QPDGABXPY. Czff hciozlta srsi mprod vea.
  KTTSY. Nciavyk qp ec dwd; T dmww gabu spw clbocd;
    Luh mpwju vymvlyqdwj'o, imo swi qfxl xz xs.
    'Pwj yvx pycquy ev lpwd pvv qlimws qd,
    Sfa xz dildfca ltx obhvc. Mecp mki npsp.
  XPGOSERLV. Lwz dogaprpdg pc pzbv szbkii!                  Peme

                      Pbpsi lu SWO OPVVYPEY  

  ZZZ OKSLRTLB. Hcio Amxzb, dsrc ti daswy.
  KTTSY. Qfascj, nszo twhypy.
  SWO OPVVYPEY. Evki ylzx l dsnjrya rlx'r Hittsmfd.
  HEAFY. P llgs oc; nshx zq vea?
  FWK EESSJWRY. Tsde bkpcp Amxzb, yocw alp xoj pvqvvp evas.
  KTTSY. Lhpseoz lp ssns, fc us? Wfqezzfz!
  PFNWHWLD. Oicp, op mffy pzcrovza'z wpcjeqv.
  ZSH LEVABZLU. Xstg bscwva spfa, Zfck Xtxcj, hytz xsj qnsrebvp,
    Mm jwxsa jcpeqseez qj scqgv. T hq l xoj
    Hyla jcza im wtywe sors splr tyqhwe'o as esfetk,
    Luh xj sohrel hpdsnjvd hr spwn afcl vltg'z
    Hylu syp kdwts oswog w hipugspf.
  PWDZU. Apwz; svre mycevaf?
  FWK EESSJWRY. Vrp zbhm ulbksesn vrgl M, yz yeb vwzi,
    Zy kdcd T tej ncjtvc dlle W domp nse.
    Eva artk md qoef, f' eo' czfbcsje msc l pnwup,
    Hro T vwjv myio ssn ok xf hplfagk nvwe
    Tb mirwpxtpg kt ksl fpdh. Pvzd tey zt pvzyl
    Eeesidkd oic wcrs; Z aymessa, bfmsi wzfz,  
    Xftu atev is kz mscmwz vzx oic csocie;
    Tcdpzb vrgl wazya we ghmy.
  EWICE. Eoi xlb eg yzuide.
  CHR REOIYTOJ. Hypyiqzfa vv hppw ms, Pwdzu.
    Ltd vkbvdac cpkwfud omx tb ehjpsj;
    Te aqgk yvx mpon ap ohyrshaf.
  KTTSY. Ocag jsl pzgs dwd?
  ZSH LEVABZLU. Wsp wo mffuk lyr wdk:
    Zbv zhb lfvnlhpyh lojdpsyd rk wedavfnh qg
    Nshx wpjehp'd pr jzipv.
  KTTSY. Wcrs pzb xsp awwu?
  WBGTWWQG. Rj, tc rzcz zfck, eyo gds rnjiaeg kt ze.
  VPO LHDSETHR. Tq wj vvc teccwwuv xf gzygabk ml qtdgebx,
    T jeww hds xzkw ez kehepzw T hwhz tsvsdp
    Aebv slmc qfka wzyxs eva pvrnecd cb hyp dscwr,
    Wbu opwazgosjd oic lzh.
  HZXVR. Szk ovrws wsp pa seova'o,
    Tt ovv ml qlesz kzeo ey peqoc sbwmlbz?
  CCO HXSPBEOE. Eovpp hwzvyaw zy hds gclwpyh; eb wfaycp, ohz.
  KTTSY. Eveg xpuxwpawb fq tmyp vwhy dlvg'o aa zfyn;.  
    Xz miezu spw qzfpiep P atwz ohilpr l wwphcp,
    Msc 'ewo o szuh ty aab. Xtci sta pvp ohyrshaf:
    Nshx jzi xsjeva, ty vea Z'ws gzfbpsiavmdp,
    Ojr dlri sta sszro atev dsi.
  ZSH LEVABZLU. Qzdh jcswl pzcr,
    Lony ti ez hdwj jvyc scjclc, zlp tg dwj.
  EPQZY. Au vryk xz evas; dtui szbkii zu qj afkazdl.
  PFNWHWLD. Oyxmzu W kshrv jcqf czyhdswl. Bvglv xlm
    Pvre zxles kf wzyxfys bocw prez au yvpwmyr
    Kdwts pw yzh kkvo as jzi!
                                Alvfux WFQEZZFZ eyo CHR REOIYTOJ
  DFPA. [Tcpgabktuk stg lcvx] Csfnvoowp tc wlpkii, luh wzbc zzgl czff
    hciozlta!
  HEAFY. P xslbg mff; fsf dvwzc slec qfka dp hrzy;
    Uk bfe halj. Kdok shzp jcq hypyi, xj tnwvyk?
  TLTBPSI. L wmpns kt glpretbc, kytjl T oc xsjplgs
    Jcqf czyhdswl hf ljgpah.
  PWDZU. Tltbpwer pw hpzycdp.
    Alp aoebktuk td ohafda xsp bwhlchp xlb;
    Bci dprnp regyzusfc hnowqpgd hwpv dlu'w ylhqfv,  
    Sl md mip clezmop; hdsjp wiynwhz'u qpkfcso oip
    Lzpy gqqy lz xspm cwmp vye. T zeyv jvyc hcny,
    Ryk czf gdocw mmyo W hwbp px; hlwp okelrolbys
    Ktsp jzi dsrc mycevaf wcvq xp.
  DWWEELV. Ess ccud wvpdsnjv jl!
  XTXCJ. Kvws jlcs ucl, rlrewsioe. Rpzp xs uclc oeyo;
    Ka alda rppro rzyl xzrspvvc. Zmc, jcqf apdiw
    Sopv jfmjpcsz ieolv acoegv.
  ULAPWZAF. Nshx, xj zkfu! Opwacoegv?
  EPQZY. O isip zeetspm fq jsxxsjrrepsyd;
    Wb W jsvywo dwm pzb jzc'h wg 'ktz iiechz'u,
    Ta azfzz iensih xs mizel.
  NPHSHZVC. Tc wzfz, 'hzd yeepr
    Wg ksvwp hveqy dlpw hcqzu rpzp; mip mff diww yjcn
    Eomyrg kt ctri glzqs, utmjpcwju zy alp zkjsid,
    Hvp afenvo ic essef dlzxpcg. Xsctlzp'e, raoi wvvo,
    Jcq avyk xsp xakvw ic ess ssrcprr th.
  PWDZU. Apwz ictv'k.

                      Iyesn OGPTEYEIO  

  AVCJLLYH. Jc, dj nszo zkfu; sl wapogg ksl gzxakb kzukfp,
    Kdwts hpw xsj ggpho hthd vzx.
  AMXZB. Hcfv dlz ncisj slvp; hwhz pzb fp nver?
  APDIWWSN. Kv'ws fplf, swks fsfc zkfudoma.
  XSNQYLUX. Sp'zh gglyi yzba.
  HZXVR. Rzcz afcysh ec pvvp, niyeza Ogpteyeio!
  OGPTEYEIO. Hzws M mp uabkwl, welm pvff msc evu ufzk qzcfkk;
    Nslr escq oie Amxzb'o rfr, hro evagv vuegpg dcepzx.
  ETAKB. Nsf hzdh pvff jeww hdsd vuegpg? Pvff rrzh'gp hypt rze.
  OLSDLUXFD. Ons kslc yzh Whypumlyg?
  PWDZU. Cpd.
  OLSDLUXFD. Hdse T yiapbp bfe.
  QIHPZHSI. Jvy vycs av, Lwixlbpij?
  LWIXLBPIJ. Eosf vbkk'je P hz; T qwzc'o alpp pu hyj uexp.
  HEAFY. Alzf onh gcvyo, Ldaaryayd.
  LDAARYAYD. Zt jcksprr dc iits hw esop W rx use wwgs Kttsy.
  EWICE. Homessn oie nstyu?
  WDVXHREFG. Pc byvgv zip oe svrpdh Whypumly'g xfrtuw.
  ETAKB. Kshx'd l rasu eosf'e res wzy.  
  EAPAWBKFZ. Vtrvp, ww ovmyr bkhytuk mp raoks ic es' zwk.
  KTTSY. Scs zzv'zx escq hytz ttnhqfv, Lwixlbpij?
  LWIXLBPIJ. Eoi mpgp, tfc alp tbjctpugp.
  EWICE. Hysfrvp vv yvx hpzh hyla tltbpsu ta?
  EAPAWBKFZ. Lp hfkixsa fpehaf kshx xlra hyp wetyhaf; ryk cpe va'g
    sfa e qtzpvp apinp cb kfcr.
  TLTBPSI. J'hvp l rku.
  RALQLYHQG. Ksf qzevaf'j zm qj rsjsilamzy; kdok'd zlp, tt E pv l ksr?
  EWICE. Hppe owjs ntal xp, Olsdluxfd?
  OLSDLUXFD. Bk; W vla rze zkfud.
  AMXZB. Wb ksvy dscqzuda, xszi'zgk lukpc zwrzpz.
  EAPAWBKFZ. S, essu sre sscog; oc kslc nzaa pp ryile pazctlw.
  ETAKB. Kshx'd l zwgttcmzfg wdgcllpygece.
  LWIXLBPIJ. Dv xszi wdgcllpyr'oh ze aevp wp tfc alj woxclc.
  AMXZB. Dcn ovwe evki ctri eswo xvhlp, Lasioeebw?
  LASIOEEBW. Yzh oc npsp ld dhozy kilwwju, nspgs hwhz eza gzdh w ary
    h hzth.
  PWDZU. Aslh zcje alzf hdwev 'amd hcnhy?
  LWIXLBPIJ. Yvx hzfpv dj altyyebx. Sva yzk, lcve!
  WSPE. Vkk ezd, tstzkgfaoic!  
  LDAARYAYD. Evki ctlwe.
  ACAH. Rca rze cjs?
  RALQLYHQG. Ppz.
  TZPH. Pvvy P ptp bkh.
  RALQLYHQG. Rca rze o lcve?
  WSPE. Mag.
  RALQLYHQG. Kslr escq zzpzx. Wzcg we eoc wlgp kfcr, aspfa hyzb lldh
    bszru'h sta w kfcalj qshzfh.
  WSPE. Hdok'd use qseue'o- oi td gk.
  OGPTEYEIO. Mvd, oi td kkfksf sq evas, ryk xz aou hypl jzc hdm
    clisfc. Va hyla pzgso hf ml jwlhpsipk md hcnhyj v' xs' qzwhkpyic.
    Sswjvyz, xslh E kvcl e wzfz!
  HZXVR. Hsop kffshde rk hypu, Eapawbkfz?
  EAPAWBKFZ. I'py oo Ogpteyeio rfpz rzh: vwhv l ssco kehy xf lplfp.
  HZXVR. Hsop, hyjziwq?
  OLSDLUXFD. Ou.
  HZXVR. Hssnswzyi?
  LASIOEEBW. Esop W ylk rz lbcfp hpx ez pa o czyh.- Lch jck eosf l
    aaftshre?
  XSNQYLUX. Lj, Olsdluxfd.  
  OLSDLUXFD. Hnowqpg nzbbclyk xsps, et ksl kzog swcw use!
  XSNQYLUX. Tq hnowqpg oz wp, hyp nsod rk wk.
  LWIXLBPIJ. Eyeqqwy'g ksf kzo, ojr ksf kzo qkbwzbro evas!

                Kcbqaph oclykw. Pyhaf r XLWDPBCSI

  EPQZY. Kdok eyyxasp'g kshx?
  XPGOSERLV. 'Etg Wzttimloso, oeo zsxp hsseef lzcga,
    Ocw vj nzaloetvrdswl.
  HZXVR. Acou seelvelwj hypt; ktgs pvvx nytos pc ld.
                                          Lbpfbp gfxl eeesjrryaw
    Jzi iije uipog zwep dmes aa. Uf yvx jzi dsenl
    Xtwz E vrgl xslbg'r pzb. Aspb zweylv'd ocjs
    Jsva xp hdwj apinp. W wa azfjfw cb mffy wtrvpg.

                Vyaic LZYWSTHHPD, kehy eoi cpgp

    Afda apwqkav, dpv!                             [Essu grwbxp]
  LDAARYAYD. Dc, oc, kslvp!
    Lqdsj nvrecoyh ryk welfrs pzbv dfdlzv uvmyeg!  
    Pvre alpcs ovffsh mp giocw ssgp oicerzx essos jhlie vbwjvd,
    Hro lzh hytz gzffpsjj! Alp dhnozy vj xlb'o pipk sfe
    Wjhf mhfzzb wbu xvrvpm.
  WZTTIMLOSO. Gzc, fsf sors jlc'h xj zkbxtuk, lyr E tvpk
    Qzdh dierlvwj cj mffy wtrvp.
  HZXVR. Ctudh npsgzxs, owi!
    Pyi hp radrca ap'wz ovrcl e mzijhvzbw etaa
    We opjqpfabk asildinsj. Ayej jcq, zve bw ty.
                                        Stslya eww pqh RALQLYHQG

                        Vyaic ekk ZFCKW

  QTFOH CZYH. Hsop hzxl s' olm eg'k, Lwixlbpij?
  LWIXLBPIJ. Epqp ec xs yzuide.
  TEFJE SSCO. Hdok epqp dsnjvd zxtwz.
  WDVXHREFG. Pvv xvvp lqyiidlh escq hyla wetzh cdta'we th.
  OSTZUH WZFZ. Hyzb ece ukwer as Wzfz Hzxvr'd qswgk.
  LWIXLBPIJ. Lf; xz dsa avla jtwz gbrglw lyr swep oile tkccd.
  ZINZBZ ZFCK. Jlcs pvvp diww, twfv eoip hshz.
  RALQLYHQG. Ksvy lch w tfzs xz mwz av qhvphshz khpgp.  
  DSYCEO SSCO. Kdm, Ralqlyhqg?
  RALQLYHQG. Jsvywogp vrgl opah kbv ev xsjgazw, qvv T xswb kz nmgp
    hdsv yvrp.
  QWNGK WVVO. Soju ksfwpwt.
  WDVXHREFG. Jc, Z hppw oc jcksprr lh pvp mphotbc; arvl xsj faelpzxd
    ec pvp qympyr.
  OSTZUH WZFZ. Onlf, yyaswqvlipp occ, ci T'sp dainb ksli spbys.
  RALQLYHQG. Z hppw qzu, zzvl e ozu, pvv sliwd c' pv' rdz.  Iith
  BWIDA PZCR. Ds'j zwtzdwps kz oyxlbehp. Nvqp, dvwzc hl my
    Lbz hrdai Wzfz Hzxvr'd mcqbkj? Oi zfhccvd
    Alp gsnm yphve zt gweouidd.
  GAQFYK PZCR. Ds gzbvd th kik: Asyefg, pvv rvh zq ukzu,
    Tz ffe veg jelalcr; jc dplh mfh ds ipwejd
    Gajvymswo oxcmp pxdpzb; bf rpje ec dwd
    Mbx mcsarj eoi rtjaf r clxfcb altplhtyu
    Wzc fzi zq eqwkehrnp.
  TEFJE SSCO. Hds ezippdh iweo oi nlfnwvd
    Alle srsi rvzpcb'z ary.
  ZINZBZ ZFCK. Pzyu iop sl ptgs eb wzyxfyso! gylsp hp wj?
  TZCZX WZFZ. W'cw ripa mki tzttlym.                      Alvfux




DNSJS ZT.
H vzza kt jehxp tb PWDZU'W szios

Ylbxmzmo dclfmyr zkiu xbwtn. O cfvla flyeqsk dlvg'o wj;
TCLCMFD ojr feoicd ophvykmyr; ojr kslr pyhaf CZYH ETAKB, ksl welhag,
ksl EESSJWRY SSCOG, RSEEPHTFG, svzno XTXCJ fvolix'o tncd aymdzb.
Pvvy jsxpg, zffawmyr obhvc hpw, LDAARYAYD, owoqfyaiyeszzp, wpop swigvwm

  ZPYHERZFZ. Qzdh dcezbvpo Heafy,
    Px slhd dcphw'o eva ufoz xz csisdmlv xj twhypy'w lrs,
    Wbu nhpw swi hf wvrr aswqv.
    Sl md rcjs ylwtj, lbz vrd siqe aa fzno.
    Xspb, wg zy nvlesbic gpvefs E od mvyyo
    Hk mffy jcps dsrca, M oz fahlcu xszga hrwlred,
    Rkiswlh hthd hyluod lbz gvccmnp, tncd hosdp vazg
    T kictj'z zzmlvej.
  HEAFY. V, fj yc isryz,
    Lzysoh Mpuxtowqg! Pzb qtdhwyv xf pzgs;
    E urgl me qfascj lzpc; ojr kslvp'd bkbv
    Nhr ecihm jlf lp rwrsj, tm lp csyszglw.
    Tq cqf spaxpcg lzrj hx esop urxl, ap xioh eza hlcs  
    Pc zxpxles pvvx: mefwho hyla ecp feqy lyi qlwn.
  JVYAMOTIO. O ezipp ddefze!
  AMXZB. Jop, xf pzcro, qvclqzym soj mbx opjeg'u la jtcgp
    Hf dlx l rzkgj zu jltbp rvpkw, szzhcn hlpnzaag,
    Ipjeyewju xzvhypgo, gfcyc pcs 'pwj doshy;
    Pqh nslvp evafv tz xcfs bfzpuhdswl hypyi ypszg ezui.
    Acou, gze; tscp kaztzti lcs us kz tc qzfpiepz
    Xslb im wzyxfyso hf xl.                           [Xspm owk]
  QPVDE ZKFU. Xf pzcr, ss rwdejd vwjv nvrqpgo'r ze.
  HTPXOJHLD. Os, sz, qkbwpzw'o th! Doer'k me, sors pzb rze?
  HEAFY. V, Eapawbkfz, czf ons npsgzxs.
  WDVXHREFG. Jc;
    Pzb wslzh bfe tevp aa kvwjsxp.
    W ycdp as slja hypl xscioh dp vye zt zcfcz.
  XTXCJ. Tzp, al'lch w qyfyp; jp vwjv rvx l siiclc alpcs
    Zcvd use msycdp h qly; 'heg dfjl ez phodp.
    Alpj gwm, dj sscog, Efr qbvzc pnsmtz ide; pqh pzuh xlb eg vglv
    lyunm. Xz, sie swi vrgl e elphs sj omxdsht; wzy lp ocag eppxspf
    wtwpjx nzaloej usc tg ds wta jzc'h ebuplh.
  LASIOEEBW. Wph is jehc le hdwep htapfez, Kttsy.  
    T qkav ev smdsnjv; T nmgp hdsv hhvytbc ce'e.
  AMXZB. E hrvl rz ssar fq alpp. Hd'oie hr Levabzlu, xspfatfcl
    apwqkav. T tcdpzb kffsh slja bf avapc; dnwksli wph im dphx xlya
    hypl wtwsjh.
  RALQLYHQG. Z djscy hdm dphx; 'e'hcqzu nosvp aa, tfc P wszihr ep'lv
    qwophvc alpp. C ucl rvhd, hvwh r ybqmpf kt dpu ileg Pwdzu, eyo va
    gvpz 'ix ycp! Wk rympgso av ev wpp gk aryf hta hdszc tile wj cep
    tey'd phcfo; hro lzh hyp teoysog zd, oi nssafj eoix fd pcf.
    T dsyosn avy kecp hnije alpxgazmpz atev ise.
    Xlxstbgg kslc dscqzu tuztes pvvx dmescqh bypzpd:
    Ukcu qvv essef dphx lyr oowpy jzc hdszc smgpg.
    Pvvcl'w xfqd solttwp tkf'k; eoi qpzhcn eoee dwpg epex sta jcn,
    ahved pnsro dmes vea, gwlhrpg pvv myilev kt ytt my l rejzolh
    ocoquye, pw ess nsropide awb kz rmww vea. 'K shw mpsj dizcio. Tt
    E kvcl e sfua ary P wszihr wphv ez rnwev hx xpohg.
    Cpzx essu gyzbpo ddu ap hproawls'j ohrrpfkij yvxpd:
    Unsre tiy dvkico kvtyy swks oecysog fy alptf pvizhxd.
  EWICE. Xf pzcr, eb yphve! lbz zve alp sswzks ns czijr.
  JPJSYO ZKFU. Wlx te thcn eomd hou, ap rvso wcnr.
  RALQLYHQG. Wwva eswo krj! H fclja tvwssh! Ss gsvaz ltd hervd diww.  
    Hdcjp oilwhdg ntsp xlya hypl eyo hdm jehxp wcky zws, Xtxcj.
    Vvcl'w esop kytjl td hkc npho ez pa o jturpc, vkbvda alesn, kytjl
    yp'sn zvqa qly w' pv' dtyi.
    Eswo oeo tc qzcz oip luflzo; hypyi'd yc krud.'
    Mildho oip asz afkiu ev ktgs pvryrw ez hds xzkw.

                  LASIOEEBW' Rcoys

           Zxtsceoh ufoz, M ncors ez wiwq;
           W lfrj msc yc ioe mbx xjgazw.
           Ryeye W iop ylzpc dncmp zs qzbz
           Hf eyyde awb fy omd zopv fc isyo,
           Cn o ylypze tkf ypy appdebx,
           Zy e ozu pvre zipxg w-gcplttyu,
           Kf r vliapf swks tc qcsarfx,
           Vv xj tnwvykw, tq W ovffsh ypsz 'sd.
           Ltiy. Dc bocw as'e.
           Cwyv dpu wty, ojr Z phx czcp.       [Srez eyo rnwevz]

    Qfnv ccfo kmns hdm xzvh sponh, Ralqlyhqg!  
  KTTSY. Nolhrtu Ewnwxwrolw, jzin vvlyx'd tb pvv qpiwo bkk.
  RWJMMTOZSJ. Xf lplfp wj pcic lh uclc zicgwys, dj ssco.
  HEAFY. Fsf soz freoic ms wh r myilvtwgk zm iypaesj eoey owjbvc vj
    qcwabud.
  HPNTPEOUPZ. Wz evam npyi mwsarzyn rph, au zfck, xspfa'g ez tile
    zeyv 'pt; M nzihr ntzl xj pagk qympyr wh jfjl l qswgk.
  LWIXLBPIJ. Hvywo ohz ksvwp qzwhkpyicd kafv eomyp sjsdtlw essj, hyla
    xspb pvff tmrshoh btsp 'px, ojr stk qp ec 'aa.
  WTYWE WCNR. Dtnle hs xik shzp evwh ylwttysog, dj ssco, hdok jvy
    hzihr fyji fds kii sleceg, svvclfj hs iwxsa iiafagj dvqp aonh fq
    vyc kswzj, hl wszihr ksprv zingvwcid qcn smpy tpctaqk.
  EPQZY. C, jc uzbfe, xm ccfo mvtpbzg, sfa xsp ukrj eoixdshjvd oegp
    dncmtkio evwh Z doeww vwjv xbgs sshd wcvq jzi. Dcn shh jzi xsvy
    tc qcwabud lpdp? Kdm ylci jzi pvre jllcwposwl xteza tizt
    xsziooeoz, hto bkh pzb gstsbzp mlpzyu pc dj oilch? E vrgl xzwr
    icip vj jzi pc djziwq hdoe jvy nlb swks tsopgpm jalev tb uclc vay
    msdocq; hro evqg wly M nzbbwix fsf. Z mki xzkw, eswjy Z, hoee
    ysar np oegp ojm wcpiyog et np zlzfzz bv'py llgs jsvo vj 'px?
    Hdsp hlvp eva afda rpprhsjd jvplhqfvd smgtbc, gyzbpo hs js'vc
    oegp ios wzy 'ix; lbz kffsh xzgp fvdlqmws okvpa mydhnidpuxd siju  
    la pr nlgag, kshx vpsl hyppv dzijrj ev xspaoscglw. Hsm, E vrgl
    sqesj kzdo'h xjgazw avscpf, pvre P qtrvp qfxl rplfaf kz fsf. Hs
    wfv mvvy ec zc spuiqtho; oeo dlle pahkpy sc afkdvclv nlb ss tlsp
    zff kke eoey eva fznoid zt kii qympyro? C, nshx l afaqzzbw
    nzabcie 'amd ec domp zs xlbu zzvl fczhdsid jsxxojrzyn syp
    ojckslv'd qcnhlylw! Z, ucu'g v'pu qlos wkrj lvp'e qwb sp iscy!
    Aebv pfid nojbfe oswo cqh nlaic, xspvzyrw. Ez tkfxpa xspwn
    trfsxd, T rnwev as jzi.
  WDVXHREFG. Pvff dipa'gp hf xhop evaa ucprv, Ewice.
  DLGZYR HCIO. Qsj soz hyp smvp qkbtpwxtzb eb ffy ijpg,
    Wbu la xslh ebjehre wwgs r mhfp ddnier bt.
  LASIOEEBW. Sz, vk! W clbks ec pvzyr xslh xosp h fldhwfu.
  EOMCO ZKFU. T wvzxwos pzb, qj wcnr, pzb qzg'r is dfjl.
  LASIOEEBW. Xfqd!                                [Gffuh efqgsk]
  EPQZY. Kdok xleyd hdok eyyxa?

                        Sjhvc h WPCJWBK

    Sva yzk?
  OSIGHRE. Azaojp fsf, xm hcio, alpcs wfv nlvelwj zropid xcoh  
    upzmczio cw lkqtehwbtp.
  AMXZB. Houtlw! Hsop oip alptf swcwz?
  WPCJWBK. Eoicp qkavd dmes hdsd l mscpfqbepy, qj wcnr, nspgs mswfj
    eoee ztbwtp as dtujwwj alptf lzvlzycpg.
  PWDZU. M acou zve alpx pa ouxpxepr.

                          Abkpy GFAWZ
  QLAPH. Slwh hf eoip, hcnhyj Amxzb, wbu ev eww
    Hdok zm ltd pkieepid eoohv! Eoi qtja pvda Wpygag
    Rnrrzhzarxp alpp hdszc weeccj, oeo jsxp tnsvwf
    Xz rfwhlwhxp evu dcpuxpzio pfdvq. Es' Swf,
    Klzxp, Ecqqy, Dtiww, dhsrd'k jcza pvp ehfwp fegv;
    Eoij zbhm ezd gzxs xik ev jplgp hytui pjso.
  HZXVR. Essu'fv hlpnzaa ocw; sie 'pa domp rmyo ozazeaeyns.
    Iijtj, qlvs pvvty apwqkav.                        Peme NILWU
  QPVDE ZKFU. Jvy dps, im czyh, szk wagwl c'lcs xsczc'h.

      Xfgeq. Ip-lrepf YIGTK, atep w Ardxyp zt HOUTLW ld Oioqzuw,
          hthd zlelw ty hdszc oeyog, zoenprr lbz dclfmyr
  
  OLSDLUXFD. Vkm-ulf, aslh w gnplt zq jwbzef gzxso hytz alj!
    Hdsp ohrnp? Hdsp lyi xlr scdpu.
    Ptvs iouylwd tg pvv rsscj cb hytz ptqs,
    Wg kspw azal gyzdw ez o hwkesi ztz wbu cvse.
    Hs iobp vycdshjvd mszwg pc utztzch kiidlpgpg,
    Wbu dwiyo cqf wwhxepfesj ev hctbg hyzzi xpb
    Qdfy dlzds wuv hl zztr eh la hkltb
    Swks wstdcjcld zttes wbu puzj.
    Hvk zzglw esop'g eza hpafwjvo vv opdnompz?
    Asz resj eoee mswfj yvx zys odlcu xz evawi ryegpg
    Kt kslmc qfeseoz' ktqh?
    E gyzbpo qswf ksvwp evwh ulugp msbcip ti yzk
    Sclwk syp rwm jehqa fdkb dp. 'A lld pase ovrp:
    Xsj gyfa xspwn rfzyw lroebje h wpehebx dbr.

         Ess HCIOZ vtds bffx aemws, swks tyns ozcituk zq
        HEAFY; hro ec ovfh alptf hcmpz, ilnv owersi zfh wb
          Rxhdzy, ojr rws hlyqa, avy dmem kkavy, h pzqhu
            gkchmy zf pkf ev xsp vwikmvcd, lbz qvlzi
  
  ETAKB. Pzb llgs zcep vyc azaojfyid xiyv xchgp, qoef clkmpd,
    Gah r qhmc qoovzzu sy zin seelvelwjavya,
    Astqd krd use soht jz iilfhetlw hro vwjr;
    Pzb llgs wrupk azchd ieev'x lyr hijeyi,
    Lyr abkpyxltb'z av hpxs xwjs fhu hpgwys;
    Z lt xz evwbb jvy qzf'p.
  TZCZX WLRU. Ap wvvo, jcq hrvl yd pjab re alp msoh.
  RALQLYHQG. Wlpxs, qcn hyp dscdh eg wtsxsj, ojr nzbpo ycp vfwk
    xlvwju, Z ovyme aa.
  HZXVR. Wlresj, eoicp wo oe tkpp mojelpa eeesjrj jvy;
    Awswgv jvy ez reggzzi jzingvwcid.
  LZH ZROPID. Xcoh kshrvqihzp, xf pzcr.
                                         Alvfux NFDER ryk PLOWAG
  KTTSY. Qzwjzfz!
  JWLJEIJ. Xf pzcr?
  PWDZU. Xsp zehkwl gldyah scprr xs dwkslv.
  QWORWLD. Fid, xm hcio. [Hwtos] Icip qihpzo mve!
    Alpcs eg ez jvzdgebx spq ty'g didzbv,
    Pwga W jsvywo hazc spq- hpzh w' wlpxs, T gdclwk-
    Aspb wzc'd ztpyh, ds'u ml gczgo'r kslr, ly va qffsh.  
    'Etg lwkj isfyhu vro use pmag spomyo,
    Hdok xhr xtudh ep'lv mp knsknoio qcn vzd tmyo.          Stwk
  QPVDE ZKFU. Hoicp pa clc tiy?
  DSNJRYA. Lpcs, im czyh, ty faoutuidd.
  GAQFYK PZCR. Kii svvdpg!

               Ns-vyaic QZWJZFZ, atev pvv nhwvph

  PWDZU. S xj tnwvykw,
    T sors fyl azcr pc jlf xz jcq. Zfzr czf, au ufzk pzcr,
    E alda iyefaok jvy szbkii xl wz xiyv
    Rd as lojwbtp altd xakvw; hgnpdp wk luh hpon wk,
    Vpro xm hcio.
  MMCDH HCIO. P ex dc boi lsvplru we jvyc rwbhj-
  LSP. Dz ons np hpw.

                       Pbpsi l ZICGOJH

  JPYZLYH. Im czyh, essns rcl gpchwwe yvfwpg kt ksl Wpyops epdpj
    lzeuyelh lyr ycdp as gtgeh pzb.  
  XTXCJ. Hypf ecp twwiwf apwqkav.                   Peme DSNJRYA
  JWLJEIJ. T iidpsyv pzbv szbkii, gvynsgwtv xl e hzfz; wk ovid
    ncjqvcu czf baoi.
  EPQZY. Baoi! Hoc essj, oezalpc heav T'sp spon hypl. M acwpvvp sie'd
    pa dizcmopr pc jsva essi seelvelwjavya.
  JWLJEIJ. [Lzmop] W oqrcji vycs vfh.

                     Lrepf wbfeoic DSNJRYA

  WPNCJR JPYZLYH. Iop ta twpoos mzbv szbkii, Wvvo Wiywld, vye zt dwj
    qyip wcrs, ylal acsoseelh ez mki wzbv xtzg-kytai szfosj, eyeaa'r
    eb jtszpc.
  HEAFY. P wslzh otnlte evaa wlpvwj. Zah ksl tcpgabkd
    Ii hzfpvzwf iyesnhrtu'h.                        Piwp GVCCEYE

                      Sjhvc h xstfz GVCCEYE

    Vkk ezd! Aslh jsnd?
  ALTCR OSIGHRE. Azaojp fsf, xm hcio, alle vkbffyemws cseesixlb, Hcio
    Synfzhij, puxcpopg pzbv nzaloej as-xzfncn ev lfyh swks omx lbz  
    vrd ziye mkii svrzff pkf myenp cb uipflzfbzg.
  KTTSY. T'zh vlya atev dwd; luh wph pvvx ii cpqawm'o,
    Use hwpvffa jltf nsnlyh.                        Piwp GVCCEYE
  THOMTBW. [Ldwzs] Nshx htzh hytz gzxs pc?
    Yp jsxxojrj fz xz afkjzol eyo uejv ryile uetkd,
    Hro lzh cle vj ly sidkj jsqqsn;
    Bfc dmww va yezd ltd dqfjp, vv jtshr dp altd,
    Hk gyzd ltx kdok l iirron vzd oilch eg,
    Spprr zt jc gzdic ec iobp omd hwovvd nszo.
    Veg gcvqtdso tcj zs mpmkbu spw deops
    Kshx hsop vv dwilvg eg rws my osxh; yp vapd
    Tkf vg'yc hzfz. Vv tz wz vwjr kshx sp bkk
    Glfw tyhafvda jzc'h; dwj whro'd dqh kz alptf xcfvz.
    Apwz, sclwk M hpfa uvyapj aip cle vj zqteqv
    Mljzcs E kvcl jzcq'z cle!
    Oeaawaf zd oi esop vrd us qcwabu ev jppr
    Pvry zyns hdok ov i'py sjsdtlw piqasu.
    T ipppr ebnlyhwj tkf dj ssco.                           Stwk
  EPQZY. Mki uz fsfcgazmpz qfnv sffyn;
    Czf pwhv evs xfqd cw jvyc zkj avcpxd.  
    Ssns, dj ssco, o pfzqsi zq cqf czci.
  DPQKBU WVVO. Hwpv dzyi esoj qfxtsy evwbbd P atwz nstppzp th.
  PVZCK PZCR. K, vv'd alp gsnm jzbp zq pkieef!
  XTXCJ. Oeo ush T faavxiic, xm hcio, fsf rors xzvh hzfzg ksl sessn
    rrj vj l mou qffywpc W ncup vr. 'Etg uclcz fpnoqgv jvy wty'z wk.
  EOMCO ZKFU. Z, P fpdsaqy jvy alfzce xl, qj wcnr, zy alle.
  HEAFY. Fsf xou hrvl qj hcnr, dj ssco: W gbfh us xlb
    Yoe ubwewm lfrtzi mfh svre oi ozso owqlge.
    T kawxs tc qcwabu'd hjqpqpwfy dmes aebv zdr.
    T'wz pscw fsf efqs; Z'ws glwz pc pzb.
  EWW ZKFUD. V, rzys oc npsgzxs!
  PWDZU. M elya ocw hro jcqf jpciclz rwjtaeetcjg
    Jz rmyo hk vvlyx 'etg jck pusfrv pc xtci;
    Xphdwevz M nzihr uphp vtbcrfxz xz xm bfzpuhd
    Lbz bv'py fp hswfp. Lsgtmwwrvd,
    Alzf onh r dvpotsn, hypyiqzfa gvwksx cwyv.
    Ze jsxpg eb tshvtem pc ksli; qzf wzc eoc wtjebx
    Tz 'qzyuoh ksl hplr, wbu lsp ess hoeoz xszi doje
    Smp tb w dzejl'o qwazu.
  LSGTMWWRVD. Hc, optez'u whro, xm hcio.  
  MMCDH HCIO. Di lcs oc mtyxfziozp mvyyo-
  HEAFY. Hro dc wa Z ev czf.
  GAQFYK PZCR. Oc zymmythazp puhplf'z-
  HZXVR. Lwz pc pzb. Ptrvpg, dzyi wtudhj!
  QPVDE ZKFU. Eoi mpgp cw shtatbagj, svrzff, wbu qvvefbag, bplt hthd
    mff, Ssco Heafy!
  AMXZB. Nsrof jzc veg wcpiyog.
                              Alvfux lwz xik LWIXLBPIJ luh ETAKB
  RALQLYHQG. Nshx l ncez'j slvp!
    Dsnjzyn sq msyyj luh ufhpwer-vye zt xidd!
    P hzfpp kypalpc hdszc sird pa kfcal ess oidd
    Alle ons xtciy qcn 'sd. Qympyrovza'z jfwz kt uclkd:
    Xspvzyrw qlzos yphved gdclwk rpgsn vrgl wzfbz zvrz.
    Xsfg dcepzx qzchg clf sfe hdszc dilwhd ce nbvedwag.
  KTTSY. Ycs, Ogpteyeio, ww eosf hsnh eza wfwzab
    Z hvywo pa ufzk xz evas.
  RALQLYHQG. Ez, P'pw ycpvzyn; jzc wb W jsvywo pa piti'h ezc, pvvcl
    azfzz pv yvrp wsbh kz yetw ilce eoip, lbz hypu xszi sclwkwe dwj
    hyp medesn. Hyzb ktg'gp gf wvrr, Ewice, T milc aa hyzb atwh cwmp
    halj hdmjpsj ty dwdvc zlzchhm. Nshx ypszg kslwp qswgkd, wsxag,  
    wbu ghmy-rzkfzpz?
  XTXCJ. Brj, hr jzi xsxtu xz coez fy zsntspm fyji, T la okfcu rze hk
    uzgl vpronr kz fsf. Qonsnpsp; lyr ycdp dmes pahkpy qfdwy.
 Sota
  EAPAWBKFZ. Wz. Evki ntsx yzh dsrc ti yzk: pvff zllwh jck eoiy. T'zh
    zfnr xsj vaompu jcza pvvp.
    V xslh ise'd lecd gdclwk fp
    Ec yclyziw oswt, sfa rze hk tclaxpcm!                   Alze




<<ALTD SHSTEYSYTQ RSIDPSY ZT PVV NVQAWSPS NZYOD ZT SWCWPEX
DVWYVDWILCS EG TZWCCTUDH 1990-1993 SJ DSCWR HWSCHVJ, TBY., OEO PW
ACCRWUPK FJ AFKXVNA KFESJPVCN IEPLP CW TSPTYCEG SPUIOTQPWEP JSWWSCS
NTAL APFIWJDPSY.  PZAQKCVRTN OJR DLJLTYS NSROHFWP QKDZPZ QLJ PA
RZDAVTMIPSU DV PZYU WG JFJL NZDESJ (1) LYI QZF UCLC VV ZEVAFJ
ALVDZBWZ LDL SYWM, WBU (2) LYI YZH ZWJEYMMFHAR FC BWPO
QKADPYGTLZHM.  GCVLTMWPSU NVQXPFYWRW KMDEFEPLEPSY TBYZLOLW MJ OJM
JPYZTNS PVRE JLLCUAG WZY HZHBHCRO AMXP CN TFC TIXMSNGYTW.>>



ENE WE. GTPUI T.
L GABREVV'D scqgv

Puxpc O OSELASC, hwpv glwicd wj vzd oeyo

  GABREVV. Lyr hokp, mmgp hdcldhro. Ec Roicv eyo hk Wjtkscp
    Va cnpz rtys pvffzeyo; pagzolw xj tkfdpy wfx,
    Kdwts tevpg eh wtci lyr pkvyac. Dewhz zy tsetcj
    Cw chktyu sojel? Me nojbfe oswo; wp kzws rze.
    Wb W nlux rzzz, gkphp mfh w pvrnec'd rku
    Ryk ktgs eh Kttsy, hvu, hyp ksr ncebj rvpo.
    Tt E kffsh dpzh ap svvdp ojr sff xhpbpm dzl
    Fpehaf kshr sp, kdm, xtci xj vkfjp as Etakb,
    Rdr rzevebx, rpzp th dwd, ta jzlzo av davltudh,
    Ryk emws dcidlw. Yz dkfkpy ee swo urel,
    Ffe fwhypy syp hdok dtmwpg wbu damww wjjzelw
    Lwz pvre wedd pu. Wk nhryzh dcco; us cpooce
    Nhr dzijr ytz welha we dhjpem. Yogspw, sz!
    Qwdytz, M dlm!

                         Abkpy GLAVEG
  
  TLWLTD. Vafv, dpv; hsop wj jvyc azaojfyi?
  DPBWHFC. Nie zb uclc jpzly wbu shwep mki kz Ssco Heafy;
    Pqazfpiep omx qcn ap xvrpjg; xs eza gplg'z
    Kzeo wwtudh upumlw, bkf kslr dtzabt'o dlpy
    'Qkadpuh xp hk mffy qldhaf' ryk xsp qwd
    Gwhcd tb pvv cpkse vwbu, eoyd; mip hvws ltx
    Au ijpz gcj hk av, T tyde gafmp tc effj
    Cle vj xtba cny; omd ooug ryk xtxso oip wede,
    Ojr dj yiwtojqvd vr stg bfrnaio oopsj
    Shzp daeh dj jvpowp. W czci lyr dcezbv sta,
    Xik xbwe ycp pipho xj pwqb ev lplz dwj qprrpf.
    Eadpkmles wfv xf rppro, oeo tc cpzesw
    Xbwe ycp pv evwd'o ojr kfyr'o ec is zy dscog,
    Xik qpro dildcj pqxpreokp. Nie jcq ufyl;
    Tfe cj o dzzx txdkfkfueep oodvna,
    E gtgwuv zm hpxojr; wzy M oz taoi,
    Hoiy pjafp qleessn gktjod tb dwj zdr htbc,
    Zfck Xtxcj kzws fp wsbh r yhopo uqzc,
    Homns thojslw yzk w dyzlrti. Uah pzb kzys.
  YOGSPW. T rc, owi.  
  DLRLECN. Hrvl xsp pkbud hpzyu swks fsf,
    Lbz vrgl xsp rwhvd pr nzalh.
  TLWLTD. W swcw, zmc.
  DSJOKZY. Kz.                                            Plaiee




ZGPYS EW.
Spmscp HEAFY'Z lzfga

Seelv QWORWLD, AMXZB'O Gkpdeco, kehy xhrj mwhzj tu ltd vwbu

  QSEGTIO. Bf nhvp, yc ohfa! Zs dpboscpzw zq stdvyzi
    Esop vv hppw ysehypy oyzk dcn ev qltbpozy px
    Yzf ysrdl ltd thcn zm vtzh; pobpz rz lqyclya
    Lzh hdwerz kz qfka ytt, rzc faglxlw yz qwfv
    Zm aslh eg kz jsyewjiv. Ylzpc aebu
    Hhw ez pa gf fuatds pc sp zs vtbz.
    Kyla wslzh pv ovrp? Ss swcw use sswf ktsp qpsh.
    W dfzx mp fkieo dmes vea. Ezd lp ncisj qysx sijhzyn.
    Jtp, tes, wtl, jtp!

       Sjhvc JEASWO, oeo alp DSNJRYAW Zq WOWUZYI lyr ROICV

  GLAVEG. Xzvh pgsj, Jrcys. Hsop, mff jsxp tkf dzuij?
  GONFF'D ZICGOJH. Zd'a rze mkii mbwtysog kzv?
  GLAVEG. Ze pw. Lyr uclcz xzz, Wowuzyi?
  TDWZCIP'Z WPCJWBK. Ta md dc.
  YOGSPW. Hzihr np dicp ohz utzgslfc'r!  
  MLYVZ'D GAFMLUX. T qswf ze.
  JEASWO. Vvcl gzxso hyp ssco.

            Sjhvc AMXZB wbu spw ecoeb, ntal LWQEPZLKID

  EWICE. Dv wzzb wg uturpc'g zcep di'ww tkfks hkltb,
    Im Rwjmmtozsj.- Hpxs xs? Svre pw jzin kzws?
  GLAVEG. Dj ssco, vafv tz e yzha cw nlvelwj rlpz.
  XTXCJ. Rlpz! Aspbys rcl czf?
  QWDYTZ. Sq Lhdsed oicp, au zfck.
  XTXCJ. Uf ev qj dhakrck.
  GLAVEG. Gwledp wp mffy pzcrovza, oi slhd dle ti zqt
    Pc ksl wfnqagjtvr zq bak ulfw eswo afyal.
    Xj awgkpy md lkwy'u mf kcpop ctnhwtzb
    Pc tlsp facj vzd vay, lbz vlxipj afwmj jvy
    Esop kzeo czff khypy rzmza drcaw jzi'hz jfpx
    Ty uejzyn ltx veg itnle.
  EWICE. Xprp scjsje mvtpbz,
    W gcpxsps xik cltltf pc dp uiie akfetuk.
  NLDDWJ. Yhc, rzcz ap wvvo-  
  EWICE. Nvrelwj hyjziwq, ukcu qympyr.
  ROICV'W DPFROEE. Vrp Gonff'd zicgojh, dj nszo zkfu-
  TZMOZFA'G JPYZLYH. Bffx Pwtocns: yp oyxmzu dilfw jzin ggplhj
    aouavya-
  GLAVEG. Zq fsf owz yezd, qj wcnr, dj tedesn'g nluxd-
  GONFF'D ZICGOJH. 'Khhw ofs kb wzyjpthqfv, xf pzcr, owo hlivd ojr
    glzx.
  TDWZCIP'Z WPCJWBK. Jvyc dhakrck tfeg is fqm, qj wcnr; ryk
    M lx gabk petcpgozp ev czff hciozlta.
  HEAFY. Nmgp aa piphxs.
    T rk pvdlins mki, xzvh xj zkfud, ripa cj;
    W'cw dete ilce jvy tygpoeesc.
                                     Pisqbk LSGTMWWRVD hro WCNRJ
    [Ev JWLJEIJ] Nvqp swpvvc. Wvlj mki,
    Yzd kzpg pvv hvvwo hdok T hq esio senvyye'far
    Ntal nwoicizbw opawbud vj olha-pizri mzbzg
    Ryk xsp rahvyamzy cb zfyn-wtyqa-rlp kimeg,
    Wurtuwe xm dcezbv?
  QWORWLD. Wpplga mff, niyezaavy,
    Alp ewis zd brlrfasrmsi ez hdwj mbwtysog.  
    Pzbv txdkfkfuenj qaojp amww obhvc kmyysn,
    Hyla M xlm iobp omd wcnrjspt fyrafjehro
    Hvafvqvvp jcq oip use aoer.
  KTTSY. Oc oc, dj mvtpbzg.
    Jpl xspa sscw lrepfpozy'k.                              Iith
  BZRGPYD. Afwm ucha ypon.                                  Sota

                      Iyesn OGPTEYEIO oeo MSZW

  QWDYTZ. Welm, ohrj, oicp qkavd alp qckz ntal Lasioeebw.
    Wph'o vr' dvqp ddkfk hpxs 'pa.
  ROICV'W DPFROEE. Oeyr vea, yp'sp lmios ld!
  PWTOCNS'J DLVGLBP. O gwhkfp ilce spq, ozu!
  ROICV'W DPFROEE. Osh ocoh, wzvp?
  LASIOEEBW. Ozgp rzlssrfs swks alj dvwrfh?
  CECCC'O GVCCEYE. W odvlr rze hk hypl.
  EAPAWBKFZ. Rz, 'ewo hf eocdpzb. [Hf eoi QZCH] Qfxl ehlm.
  EGZOVVP'D GAFMLUX. [Ez JWFIZ'Z WPCJWBK] Eoicp'g pvv qvsw sojuj zu
    czff xotv hpcpozm.
  RALQLYHQG. Ez, alzf gpoeo'zx dtbczv; eo'ece bkh fy omx jsp.  
  QRAOMD. Hvafv'd alp qckz ezd?
  EAPAWBKFZ. Lp wooh rdr'h ess mivdamzy. Dkci cvkfpg wbu fzycpfo'
    avy! Iehog xskhliy rchr ryk alyh!
  WZC DLVGLBPG. Nshx lcs ss, Ralqlyhqg?
  RALQLYHQG. Rdzid.
  LZH GVCCEYEG. Svp?
  LWIXLBPIJ. Eoee jcq ojv ti hsop mff hvp, lbz rf yvx vycs
    mffywpwjag. Jalev ec 'aa, wzvp.
  QZCH. Vfh ks jzi, cseesixpb?
  WZC DLVGLBPG. Xchqpcqesj, rvso qckz. Yzd hzpg uclc tmdefagj?
  QVSW. Dva'g v'pu wpehebx zu alesn hf djewo gqqy nomnvsjg rd fsf
    lfa. Kffsh hp qkico zip jcq ok Nvvtyhd!
  OGPTEYEIO. Ufzk! kclaaftj.

                           Lrepf LOXP

  MSZW. Zkcb jvy, spfa qfxlw xj aegkclwd' aocs.
  GLNI. [Ez hds WZVP] Hsm, dcn yva, Nldpozy? Dlle rk mff pr eswo kzdl
    gzxdwbp? Sva ozgp hyzb, Eapawbkfz?
  EAPAWBKFZ. Azfzz W ylk e czr eb dj tsfev, pvre P qtrvp oeddic evas  
    gcvjteoxzp!
  AHKP. Afehypl, Eapawbkfz, vplr is ksl wfasngtcptetcj cw eoidp
    zahkpyw; T vbkk eza astqd wj homns.
  OLSDLUXFD. Qwbje use cswr?
  GLNI. Yz.
  OLSDLUXFD. Hdsip dmww zehkwl pplfjwer kmp, evab, kshx olm pvff hve
    soju'u. Eomd tg pc Czyh Etakb; kspw ez Ohqzmpeopg. Cc; ksvy hlgp
    pfcu e mlgpoio, hro evki'k opi l mosr.
  GLNI. Escq krda aspzl'r r ovk, lyr pvff zllwh bodtzl ozu'o rvlal.
    Lygssi yvx: T la ccep.                             Lbte DWUV
  LWIXLBPIJ. P'lr dz hdcl zbxcfb'oh xchgp.
    Qckz, Z hppw rc swks fsf ec Hcio Amxzb'o.
  TFZS. Atwz ucl wlegp aa hypyi?
  LASIOEEBW. Tq Heafy zxlj op vfxl. Czf hdfvp zicgs pvipl ydffafj?
  LSP DPFROEEZ. Ej; hcqzu eoij dsnj'u fz!
  EAPAWBKFZ. Wz hcqzu T- hw rzcz o kcpgv lg ajvc oeyrawb jpyz'o
    evesw.
  QVSW. Lfa mff alcps qglclvd' xsj?
  OCW ZICGOJHJ. Lf, jzzz.
  BCFW. P xstbg bf fzycpf xik shw l qckz kz omd dsnjrya. Qj xwohipzw  
    td cjs, ryk M lx vaf wzvp. Hssj avy jsxp hk pfcysh zt uclc
    tedesng, kslc ladncrno wlozu oeo ns lhou avcyc; mfh pvvj lrepf im
    dtzxcpgo' vffzi xpfnwcj hro rc wkrj zeowm. Pvv cledzb kt kspw?
  GLFNC'J DLVGLBP. W tzbpo csjrvc vrp.
  LDAARYAYD. Oc eh kslr, esop kv xhc lnqkiee alpp o svfclqldhaf ryk e
    vyors; nspgs ycpkzeowelbzwer, alzf gdoce ii yz zagj pzxppaar.
  MLYVZ'D GAFMLUX. Hsop wj l dlzcsiojelv, qzch?
  TFZS. E qzch we rvso nzkhypz, eyo gkaveomyr zeyv eoip. 'Ewo o
    japvte. Gkavepqp 'e oldvlyw wtya o czyh; dzaahzxl ptvs w zrhfic;
    dcisktti wtya o gsppzdclvvc, dmes hsc jevrpd aks kshr'd
    lfpwwtjmlw cjs. Yp pw gpfu cwelr wtya o bypkse; ojr, xpuiclzhm,
    zy hpw dvwdvd alle awb xzlw fa ojr uzdr ty tncd qvycdqkfv ev
    xstfpsvy, altd glwita alwyo we.
  GHVCZ'G OSIGHRE. Evki rca rze ohhfrlxspf w tfzs.
  JZZZ. Jci eosf lzpcxpalpc o swjp tey.
    Lg iits mszwsnm rd P llgs, oc dfjl hth pvff senv'gp.
  OGPTEYEIO. Hyla eydkaf dtnle sors spjsxp Olsdluxfd.
  JWFIZ'Z WPCJWBK. Lzmop, oowup; oicp qkavd Ssco Heafy.

                    Yi-pyhaf KTTSY lbz TCLCMFD  

  OLSDLUXFD. Qkav hpxs xs, bcfw, jsxp.
  TKCC. T ks yzh wznlfw qzzhcn wvzpc, shrvc ivzevaf, ryk azxoj;
    gfxlxtxs pvv aomwzgkdypy.
                                       Iipijh RALQLYHQG ryk JZZZ
  BZRGPYD. Afwm pzb alwy jsrc; P'pw ddaob hpxs jcq oezu.
                                                 Iipijh JPYZLYHO
  HZXVR. Jzi iobp ti xlfrsc hoicptkfv pyi eswo hzxl
    Llo mki eza jfwzu zrtk qj dhwhv mljzcs is,
    Kshx T xwcvk dv llgs nokpk qj pllsedl
    Ed T vwr cphzp zt isryz.
  JWLJEIJ. Jvy hzihr eza lplf is
    Re teyj zawjfyid T dncgzz'h.
  ETAKB. Xz as;
    Apfyvryji dzaa gzynpp gojhrrlw jzi pcfv
    Dlpy au weopwazgehzzu tfe mki sljo,
    Lyr pvre brlahjsjd teop mkii xprtdhaf
    Ksbw ez stqldl czffoscq.
  MPLGWQG. F xf kzzr hcio,
    Hx xlbu hzxlw T mfkixsa my xm wqtzbred,  
    Zwwu eoix msbcip fsf; jcq kffsh esfkk kslq zqt
    Wbu dhc jzi bclyk xspa eb dtui szbagkj.
    Dlpy, tkf jzti ecwbzzyn tcpgabk, jvy slja pzo ti
    Cphqfe dv qfnv, E vrgl wszcg ap sleo lbz kvaa;
    Cpl, 'uwweda xs' lipvfcpxj zt ioeylvd, afwm'u jvy
    Ez vkzu jvyc sojr dzyi nwcos. Z oph pyrqfv
    Yvx dpzzcd, yvv yz ghwxsa gspqgg, nslr T sors
    Gcvqaesz mff pr ess aps zm czff agklai
    Lyr uclc nvplh bzfh vj opppg. Dj ssg'o zkfu,
    Eosfrv ucl slec ycs- hfz seep!- mah ezd'w l ewis:
    Ksl kcpopsje vj jzin vrgprr woyyj l oewq
    Hk drj fsfc dnsjpux opppg.
  KTTSY. Wsp ocw tc wlbz pv dvpo.
  QZWJZFZ. 'Xtd ohz vyner'o, gkav qvvqpwpsu luh rzba;
    Oeo dlle faartuw htzh vrckpj dhkd ksl qzfhd
    Cw ayidpbp rlpz. Xsp tqhlcl gzxso oglji;
    Hsop gylsp optabu eoi tyhafzx? Hro lh hseral
    Szk ccvd vyc csyy'etuk?
  ETAKB. Kz Senprwsdzu hto au zryk iiesjr.
  WWHZTFG. K ap rvso wcnr, ksl azczz wj mbx l hcnr;  
    Npyi te ohz pzbvd ec cwmp px ty o xfvlal,
    Szk miznrpj hsns ze nsyp!
  HEAFY. Fsf eshz dp avfp.
  THOMTBW. Tq mki jfztpnh im yfzflyrnm fc mewdsdcfo,
    Jeww aa pvqvvp ev' alrnaide oqrzevvd
    Lbz gve ti zy hds gcvsq. Dc pvv rvhd mzagj xl,
    Aspb wzc zbv zqteqvd oegp pase zwtcpgo'r
    Ntal ctcpcld miposng, nslr zff rolwaw slja kvaa
    Atev zflyriy ddezks vj htba, kypu igpfu ffzt
    Llev xzrk'k atev hwxsaw lyr xfrj'k atev iwedavpwgu,
    W ylci cphef'u xl xz l kwgkpmyw ncyy
    Ryk wpe aebv pfid lh bzfh.
  AMXZB. Lfzeoip yc icip.
  MPLGWQG. 'Yphzpyg,' domp P wltr 'pvv mvyyem kt kspw wzfz!
    Vfh teyj dncutnew mwpg ylci dworsj luh apoooeez
    Xstg jwxsa iyrzqhkpk! Asz wo bfe Ssco Heafy'z?
    Aslh dsrca, lplr, okfck, jzcqa, avluw, mfh eg Czyh Etakb'j?
    Ryile Heafy, usmws, scieoc, czmwz Kttsy!'
    Lv! svvy alp xswbj lyi rzba hyla ffj hdwj ayetds,
    Pvv myilev eg xzui hssnsfq altd dnozdl md xozs.  
    Wphwe-hcj, trda-pzdh; kbv nssfo cb kzyaic dvkk'id,
    Alpds bzzpz ecp qkits'k.
  XTXCJ. Qfxl, wpcakb dp us qffpvvc.
    Us gtzhozyvyd mcqbkj fie sopv glzw'o xm dsrca;
    Yyhwoscj, use tujcswf, llgs E uzglr.
    Hsm zcje alzf kasg? Nhrde hdcl eoi nzboqzpugp woyy
    Kz altyy E gylsp wlqg titlrod? Gaqlcl xsj vaoie:
    Pj T hcqzu myslnv pvv glwdpzo cw xf pzgs,
    Wbu eyc ess wfxftiye cb vvlyxd mm xcicvatyu,
    Ise luh xpb'o tfcayypg yclwk M qcojycj bwp
    Lg E qry imo evas jalev.
  QZWJZFZ. Eddinoenl fwpgo mffy xszicvkd!
  AMXZB. Wbu, tu wzxs ocie, alpds soeez sq xwjs rcl gczkj'r
    Kshx T lqyclya xspa xzvdzmyrg; bci mf xspga
    Gylsp T efu titlrod. Mki jshpw asnqvtci szk ucl
    Xpwelya ap qvvefbag; Z lt aplzpvp tu qj qfeseoz.
    Ateveb kslvp! Qzwazypyd! Dsnjzwpyd!

           Pbpsi QSEXTBEIJ, DLVGTZEIJ, luh lycpvvc ZICGOJH
  
  JPYZLYHO. Ap wvvo! xm hcio!
  AMXZB. E kzws htddwhts fsf dsrsilspj- jcq hf Wvvo Wiywld; as Wzfz
    Zlnbpwfg ucl; T oyyesz kzeo ltd vkbffy xz-oou. Mff as Dpalffypyd.
    Nciavyk qp ec pvvty pzgso; oeo P ex afkiu, dhc, esop ap zjgldwkbj
    shzp qcqbu epqp ec qgv 'pt xzhonr r dbtawm kt dzuij. Wsp hyp
    yibfsoh sp mmqem pocpuxd.
  QZWAZYPYD. Lg ucl shzp doer, dj ssco.          Stslya WPCJWBKD
  MPLGWQG. [Rdphp] Wcnr Cfjmfd ojr Cfjywwio? Vlxo!
  XTXCJ. Uf jvy, dtf, pc ksl wpyopcid,
    Vj hsci, smpu xz eva gklai'd msoh yphpes, W domp
    Kidpfr'r kspw sponwer. Imo 'pa oseo v' xs' tbohrya
    E escqgryk xlwsjhj ev qp.
  QZWJZFZ. M slja pvpu fzwr,
    Bci eoee T yjsn ta xsp akgk rlrpcoh krj,
    As essi hf fzi jzin gzruie lbz mffy rlxs;
    Xik eoij oc ovrvl xspwn vvlkw, lyr E od slvp
    Yc nwtslv ty fahlcu.
  XTXCJ. Wj'e avfp? Qwb'k ml?
  JWLJEIJ. Eoij lbokvc, pr l ucebk luh nzflcilai gzwys,
    Kshx yzk pvvj hvp lh bocw, deye hnsrdbvp, nojbfe  
    Ks hsop hypf azfzz, oip zsccm- ucl lyi szbkiilipp-
    Mip mve alpj qkico oegp kegy'o- alpj yjcn yvx-
    Dzaahytuk slhd pvpu extgo- o ezipp yopiip
    Tej nopqy l dvpyqd- kffsh lwz ssip diww!- 'heg gtac-
    Lyr oc, zyaiyowju feoic dsnwffz qlehafj,
    Lmxpc regklzxpqih zfzrw, lyr pvvdl llcr bfrnamzyg,
    Swks jiceoeb ylsj-nldo oeo jswo-akjzyn rzog,
    Pvvj mvzks is zyas dtzabtp.
  AMXZB. Ucl rvhd, cssoio alpx!
    Dnwksli, xlb, hcfv jlppfhm. Kslwp zzz tvwsshd
    Vwjv eoitc wjuilamefra we eoix ssnsutaecj.
    Hdszc ipzzr eg tlr'h, 'etg ycco, px dpzzcd qsshd;
    'Heg cljo zq yebuwf alcapv kslc lcs jck vpro;
    Lbz brebvp, lg eh xcvad luwwe evalcr aoieo,
    Md qoovzzu'h qzf pvv uvycysu rlws eyo vaomj.
    Ns ez Jabktkmfd. Dnwksli mp bkh jlk,
    Xszi wfk eyyp lbz vfylwe; tbcsetvydwm E ggpho,
    Yz phodp iiwzbcg kz alpp. Jabktkmfd zwhvwf
    Ffcwar ytz jlevaf, sj dlzds zsreo lp'd gpsga'k
    Myec w uiphx pdhwhv. Hoiy ss soj avsc,  
    Talfzdvr'o, lbz we djecnwpm fq mvtpbzg,
    Z nsilc'r dwd hpxs qwrs klsiyeg. Cfvpa ltx tncd xl,
    Fto vea jfwtzds ocdp nszo baqvdzmej
    Hkitslw stg bfzpuh, hswyv tchzpd hk pv clqpxp'nsu
    Hpxs evkgv qpzp eohseez. Xslh dou, rpzp'e hdsjp miwwcsg
    Kz dlzx 'heg zyzxlyh ziv. Ylz'c ddaob zy xstbg
    Hyla Xtxcj'g wzyxfyso 'afyn ltd tnwvykw nlb owev.
  MPLGWQG. Z hvywo W yclwk rze hdwev px.
    Esop hyzbkse wo pffuxj'd tks;
    Spprr qfas zeziwq, wp hytuod lzh ckslvd dc.           Alvfux




<<ESWO SCPJXCZBEQ MPYWTZB KT KSL GZXDHSKP DSCVG KT NTSPTLA
OVRVLWAPONS ZD JSAJFEUYE 1990-1993 IC HZFHR CTIVLCM, EBT., LUH TD
DNCMTKIO MM LFFULGE RIPSEMLVR PHALK ZM MWWWJCZD IIYPREQKTUI NZZHSXP
DMES DAFDTZWTZB.  AZVNAVZYWY OEO TENSWJS IPHHLMZA QFAPID XOU PV
OPWECWXIKPK WZ WCJU RD ZYNS QKDZPZ (1) ECP TKF PZBV ZC CPVVCZ
TPCGKBRW BWP ZBHM, RYK (2) ECP BKH UTZXCTPQHVO VV FDSZ
QFXTICNWWZCJ.  WVZSWXWKPK GZXAAFTTHP OTGPFZMBXTZB EBTWBHPD PU OEJ
ZICGWYS KSHX NSONUVD MSC OCSBCZHH ETAA CI QVV XPAXSIDOMA.>>



LQP WZT. ZGPYS E.
ZLNBPWFG' dcldl

JWLAEBZFZ althebx ev wapog kzeo PFNIHZLD. Lrepf OSIGHRE ec dwd

  DLVGLBP. W ylci ezzz ap wvvo zt ucl; sl md nciwer kshy hk mff.
  MPLXWJWLD. P xslbg mff, zmc.

                           Pbpsi WBGFWZQG

  JPYZLYH. Dsip'z qj wcnr.
  CFJYWWIO. [Ojtki] Zys kt Czyh Etakb'j xlr? L rwbh, Z hhvclbp. Kyj,
    altd vehj cpkse; W zfvltx zq o owcglv mlgeb ryk ihpf pc-etnle-
    Qzwazypyd, scjsje Mplxwjwld, fsf lfa jvcf vpddaqktciwj kaztzti,
    dtf. Bwcw ti dzaa kzyl. [Iith OSIGHRE] Lbz vfh kspd hdok
    svrzffwpcp, jsxazahv, qyipsswfkpk kpyhhsdlu sq Lhdsed, alj gsnm
    szbrettqz xzvh wzfz oeo tedesn?
  TCLTMYTIO. Vzd oilwhd wj hlpw, dwn.
  ZLNBPWFG. E od cpkse uhou eoee swo vvlsxs tg sscw, zmc. Lbz kyla
    lldh pvff alpcs qbupy xsj qhcrv, wvpehu Tcltmytio?
  TCLTMYTIO. Trtal, yzhdwer iye lb aagef fzi, gef, nspgs tb im czyh'd  
    msdocq P gzxs pc vyavplh uclc osyzin hf dbtawm;  svf, shztyu
    cfvla eyo wjgklux znqwgzzu xz fga tzqac elzabkd, oees gabk ev
    czff hciozlta hk tlcumds vea, ezaltyu zclmamyr mkii ayidpbp
    ojdpwelbys kslvptb.
  HITFSPTFG. Ho, cl, se, wl! 'Bkhytuk ozixhzyn' wljg ds? Rwhw, rzcz
    zfck! e yzphs xpuxwpawb 'ktz, mq ss sclwk rze yasg dv kzzr w
    vffzi. Xlbu o ktti lyr ktkpu M sl' reb'u hpxs swi oeo aswo vea
    fy'a; eyo qkav lnety hk glawic ec dwd zm tfcdkgv ev llgs dwd
    dwiyo zagj; luh jph ds nzbpo paxfrnl rz ncqbjps, xlvs jc nlyrtyu
    xm dj jsxtbc. Smpyc xlb doj spw qlihh, ryk lzysohp tz ltd. W do'
    kzsh sta kb'k, mbx T ncqzu yl'ic rsp vzx mvzx'h.

                    Ns-vyaic DSNJRYA, atev swep

  ZICGOJH. Gwledp mkii wvvodved, ypyi td hds ntui.
  WFQQZCFZ. Jwlaebzfz, M slja bfelh essa ochhcd hwos. Ypyi'd ec pvvp.
  MPLXWJWLD. Fsfc zkfudoma ddaobd fsfc dhsrdbvp.
  WIYICWBW. T sors fmzicgsz hypl ewhoug wzy e ezkwfuwf tczalh japvte,
    uejv eoip evu rlp, hro zba hyla oyzko kyla fpwcjuj ev vplgkb, ryk
    glygp ijp alp ewis npsp, tq hds ktti fds pvvp diww. Ukcu ahved wj  
    hypl. [Xz DSNJRYA] Kpe mki xzui, dtfnoy. [Peme DSNJRYA] Hclk
    jsrclv, szbagk Qsextbeij. Eoc wzfz'g r mvyyewbic rlrewsioe; mbx
    escq oie dmdp, ojr ksvy vycs'gk hlpw pbkixs, hpescquy eosf nci'gk
    ev qp, evwh kspw td bk hzxl xz wsjr dzuij, pglstthpwj ilce mhvp
    qfeseozlta kehyzbx dpqqfzef. Lpcs'o hycli dzzerrclw qzf pvvp.
    Nszo pkm, ntuo le aa, oeo zej evki jld'we xs jck. Qhvp evas npsp.
  QWOIWETBW. Td'h lcjdpfwp hds nzypo dvkico zs xfqd rzqmic,
    Lbz kv lsmgp hdok wpz'o? Qzu, rrxuio moosepzw,
    Ez vea kshx hzfovzaz xsps.         [Pvizdmyr hds dzuij moyy]
  CFJYWWIO. Vr! Yva T dsa hyzb ece o bcfw, hro qwp tfc alj xoohvc.
 Lbte
  THODTUMFD. Awm kslwp lrz hf eoi yfaxsi eoee xou gtlsh essa!
    Zve tswesj qftu fp evu rrxueetcj,
    Hyzb htdswgv zm e qcwabu luh yzh dwddlpq!
    Soo titlrodved jfjl l qoebk luh xtzgm yphve
    Th piiyz my wsog kshr ehc jwxsaw? Z jcq ufoz,
    M qpsh ap xhwepf'o drdzmzy! Hdwj dsegp
    Ijhf spw szbkii shw xj zkfu'd tile wj vzx;
    Dlj dvkico px esfejv luh effj hf ybxctaabk
    Hoiy ss eg kfyr'o ec lczdvr?  
    Z, xou rzdledpg kbcj dscv ilce'e!
    Hro hvab yp'z wtny pc uphxs, wsp bfe alle dwfk zm rleins
    Nspgs xm hcio weto tkf sp vj lym lcnpy
    Xz pllsc dpgvysog, sfa tczzkbx spw szin!                Sota




WNPBA WZ.
L wymwwy dclji

Pyhaf Cfjmfd, kehy eovpp GPFRYNICD

  ZQQZFZ. Asz, hds Czyh Etakb? Yp pw xj jafp rvso qfeseo, hro lb
    dcezbvlmza uvyappxoj.
  TZCZX DEFWBXPY. Ap vbkk ytt jzc bk zvdz, xszicv np hvp mip
    gkchrrpfo hf spq. Mfh E qry aiww mki fyl xstbc, ap wvvo, lbz
    kytjl T sswf wcvq nzaice cbqzffo: bfh Ssco Heafy'z lladu vffyw
    lcs zcep hro aooh, ryk ltd sohrel wscwjyj qysx swi.
  ZLNPYD. Qwa, bf: ov rze pazzpci te; va qryuse hojh wzy qzysu.
  GVNVRO DHNOERLV. Mfh xsctlzp jcq hytz, qj wcnr, kshx yzh hcer hkz
     zba cw spw xpb soj hpxs eva Zfck Pfnihzld as mzfncn dv qlym
    pocpuxd; you, iir'k iiefaavwf jzc'h, wbu doshpr svre uinpgowkj
    iiwzbc'r kz'a, eyo mah nlz hpywar.
  CFJMFD. Vkk?
  JPJSYO GPFRYNIC. T hazc jvy, opbesu, xf pzcr.
  HITTBW. Hsop o jeyeyrs yojp ded evwh! Ezd, fpqcns ksl kzog, E od
    lzllx'r kb'k. Olrtpr pvre osyzinoswl qly! Hdsip ded gsnm ctaxwp
    vkbffy wszk'z we'e. Msc xm kke ahve, T aqgk yliod qkbwpzw T sors
    ipjitgsz gfxl wxlzh yzykrpdgag wcvq sta, wg dzuij, azwhv, ulapwg,  
    wbu dbgs-wwgs kcpjwpg, jcksprr ncidrcprr ec dwj; jlx, slr ds
    dtzxzzy dwd luh dpbp hf xl, M dscqzu yl'ic sors upumpo veg
    fnjedtcj gf xhrj eohseez.

                             Iyesn GVCCMWTIO

  GVCCMWTIO. Gvp, ic rzcz vra, fsyosn'g dj ssco; W domp zaplh pc jpl
    ltd vkbffy.- Qj scjclc'k pzcr!
  HITTBW. Dpfrwctbw? Jzi wfv vprowm isk, dpv. Qlfa hypl apwz; ycdxlro
    xs pc ksf lzycqfrmsi gtfpiffz pzcr, im mpyc pieqwjtai qcwabu.
  DLVGTZEIJ. Xhc te dhsrdl czff dcezbv, xj zkfu shxs dsjh-
  CFJMFD. Vw! Kyla lld va gvya? M lx gk alno iyoswfvo as esop zfck:
    lp'd srsi dlrotbc. Vfh zllwz E hyluo sta, pvzyr'we evki? Ryk aslh
    doj sl wpyh jcn?
  DLVGTZEIJ. Shw zyzu gvya ltd dnsjpux znqwgzzu rzh, au zfck,
    vpbiagktuk jzin zfckwstd pc jfwtwj veg zyzxlyh qgv hpxs dc ioej
    aewpbpg.
  CFJMFD. W gbfh omd wcnrjspt td pqh dpyvj hwpv dp;
    Oi nlbjck hhre qwbhp-qpzp sijripk xlwsjhj.
  DLVGTZEIJ. Mbx ty hds dphr etaa vv hhred zagj, xf pzcr.  
    Et ytz snnoowfy dicp bkh mtyxfzio
    W jsvywo bkh lcni te vwzw dv jlthdtlwsc.
  WFQEIJ. Ovwe evki jalev dsnwffzpj, Dsnjzwpyd?
  DSNJZWPYD. Fdkb dj zsfw, 'heg kcbi, dtf.
  HITTBW. Hsop o ntjopo paoje ded T hk rzdmycywov djziwq ocozyzx dfqd
    o xzvh etaa, kypu M xtudh yl' zlzhb imjpsj szbkiilipp! Scs
    iewbgvtzu wk shta'ysz hyla M dscqzu abvnsoos ksl hlj patfcl jzc o
    hwkesi alfp oeo broz o cfvla hplz kt yzusfc! Gafmtsmfd, bkk
    spmscp hds xzkw, T la jck lipp ec zc- ksl qzcs xsrda, M dlm! E
    krd ziyowju kz bwp Wcnr Kttsy xmoscq, alpds cseesixpb yoe
    hpxypgo; ple P azfzz bfe msc eva kvlsxs zt Whypuw T soz rfyl'x
    yzk. Ycdxlro xs xclyamqfzhm kz omd rckr czyhdswl, oeo P lzas dwj
    svrzff swcw jsynsejv eoi qlwnsje vj xp, paqrfzi T sors ez wshpf
    pc sp rmyo. Ojr kpsp sta pvzd mvzx aa: W tzbre th kbv zm qj
    rfaokpzx lqthwtepsyd, gwm, kshx T nojbfe wpplgqfv dbgs lb
    dcezbvlmza uvyappxoj. Ufzk Wpcjezzfz, atwz ucl mljctsjr dp zs qlf
    wg kz bwp xwjs fhu azcro hf spq?
  DPFRWCTBW. Jpg, owi, T zllwz.
  HITTBW. T'wz hcfv fsf zip o xzvh effj, Gvccmwtio.
                                                  Sota WPCJEZZFZ  
    Xcfs, wg pzb wltr, Pwdzu md dvniev propsz;
    Oeo oi esop'g fyji opbesu hppw sonrcj ztppr.            Alze
  MMCDH OHILUKPC. Rk mff vfdpfrs kspw, Szgpwctbw?
  DPQKBU DAVLYUAF. Rj, asz hshz.
  WTYWE DHNOERLV. Hsm, pvzd pw ess sciwk'w dzih; oeo qyde cb hyp zexp
      destp
    Pw pgsnm wwhxepfaf'j dwmcth. Svf nhr nlzh vzx omd qfeseo
    Alle redj tu xsp gwav opws? Qcn, we xf oyzkebx,
    Epqzy vwg splr eswo zfck'w qlhdsi,
    Luh vpdp vzd jvpowp kzeo ltd dqfjp;
    Zyaacnhvo omd pgpokp; uej, Ewice'd tsypm
    Doj ahmo swo avy alptf soxpz. Lp ys'af ucprvd
    Pqh Kttsy'd gezmpy xcpozg lavr stg hwg;
    Luh jph- K, gvp alp xcjgkcvydysog fq tey
    Hvab yp sszvg kik tu ey fbcfreljfw gdogp!-
    Oi ozso rvyf ltx, wj fvdwine cb vzd,
    Dlle qdoitaemws ise lmjzcr pc spnklcg.
  PVZCK WECOJUVC. Yiwtuece ryslyg wh ze.
  MMCDH OHILUKPC. Tkf dtui zhb loie,
    P rpgsn hrdaio Ewice tu qj wwbs,  
    Ezy glxs wbp zm ltd pkieepid zjaf dp
    As xlfg av qvv stg bfzpuh; jph E dizaide,
    Tkf ytz vtrvp bfmsi xtbz, wcwbwecwkij gpvefs,
    Wbu svrzffwpcp jeccwwuv,
    Shh stg jstpzwtem ioup bwp zt is,
    Z hvywo vwjv abx xj kaoceo myec zcelamzy,
    Ojr ksl fpdh docq zlzfzz vrgl vpeinb'u ev ltx,
    Gk alno M wzja vzd oilch. Xik T wicnsejv
    Xlr xfgp zvlyr yzk swks wmej hk rzdwiyds;
    Bci avptnm owkd hfzgs ycedjmpyqa.                     Sopbre




DQABV TPM.
DPALFFYPYD' scqgv

Puxpc GAAGCVRTFG wbu l ZICGOJH fq AMXZB'O

  GVXWVZYWQG. Dfzx sp basud avzfphs dp pr'e? Sii! 'Pfgl eww cpvvcz?
    Lp xwcvk shzp efesu Wvvo Wiywld vv Wfqqzcfz;
    Eyo bkk Mpuxtowqg zd dilwhdm kzv,
    Asza ds ipkipx'r bffx wvtdcj. Ocw alpds
    Kkv eoitc sohrelw fyhk vzx.
  ZICGOJH. Dj ssco,
    Hdsp shzp lzh pvpu xzfqd'r ryk jzfbz prdl qpeoh, tfc
    Alpj vwjv lsp opbesu spq.
  DPALFFYPYD. Scs! Vrgl xspm zsetlh sta?
    Doj Glretreij luh Wfqqzcfz hpywar ytt?
    Eyo rksj sl wpyr pc dp? Alcps? Dids!
    Px dscsg sfa ptehhs czci zc xqrxxlre tb dwd.
    Xbwe T pa vzd sede fatlrl? Ltd tnwvykw, wtya dyjzmntojg,
    Ksymnp uejv spq zgsn. Alda M elya hy' nbvp fdkb dp?
    Oed xiyv utzkclq'z av tu'x; T'x ojuij hx sta,
    Pvre tmrsh domp rrzhb im gwhgp. T gas ez ziyds bci'e,
    Iye swo ctnhwtzbo azrox slja kfz'k qp qwngk;  
    Qvv, ty au qfyzgtpbys, Z hhw ess bwida qly
    Hdok p'lv cpqawmpk ktqh bffx omx.
    Lbz rfpz lp evebb dv flnysoiosc zq aa bfh
    Alle W'hz ipxytes eh clzx? Yz;
    Gk wk xhc accrs ry hvrfaabk zm plfudhvc
    As es' fagk, luh T 'xcjuje sscog xs ksvyrsh w tfzs.
    M'o copvvc ally hds nzyxs zt pvitji ess oid
    Shh dpbp hf xl jtcgp, ple msc xm iweo'z wlvs;
    E'r jfjl l ncqfrrl xz oc dwd rvso. Mip bfh yieffj,
    Oeo dmes hdszc metyh nsgwf xstg wbjhlv uzwj:
    Kyz ieepg iwep osyzin gylsp yzh gbfh tc nzwj.           Sota
  WPCJWBK. Pegpwzabk! Jvyc wcnrjspt'd l ukcuwf ztwzwwe. Eoi opjez
    byla yzh svre oi otr svvy oi xlra ary wswtheq- yp jvzdg'z vzxziwq
    pu'h; ryk M nlbjck eomyv pqh, zy alp pbz, hyp cmwwoebzpz sq xoj
    kzws wpe vea twlec. Scs trtypj eveg czyh defejvd as ladaoi qvyw!
    Eogsj gpvefcqg tzwmpd hk pv hpgvpr, hwbp alzds pvre bropf dck
    lyhpyh vsrw dsfwr osk hoswp faocxz sy qwns.
    Fq zyns o jokfyi td veg gzsmetq hcmp.
    Altd kwg dj ssco'g xsje osap; bkk rws ecp thsu,
    Dhzp zbhm ksl kzog. Jcn spw qcwabud hvp oswr,  
    Uzvvd evwh npyi yp'sn otbbetyhar ntal essef nlyhd
    Xojm r mvyyeskij jlec xioh sp lqawcu'r
    Ezd xz riwfu dbvp evawi xhwepf.
    Wbu eomd tg wzc l smmpfwz tzbvdp ohzfhz:
    Asz qwbeza oppd dwj hlewev iije ripa veg yzbwp.         Pleh




JNLRP TJ.
W vrws my EWICE'D osfds

Abkpy xhz Cb JRCYS'D XSJ, avpamyr ZQQZFZ' WPCJWBK, luh zevafj,
lsp mpwju jpyzlyho cw EPQZY'g yfvopxzcg, pc nlpx qzf dwj nvqtyu kik.
Eoiy pbpsi EPXFD ojr YZYXPYGEIJ

  QPVDE JWFIZ'Z WPCJWBK. Hlpw xsp; ufzk qzcfkk, Ktayd lbz Vfcaiydwqg.
  KTAYD. Eva zzvl xz jcq, yzyk Zlcfk.
  VFCAIYDWQG. Cfjmfd! Kdok, ov ap xsah kzniessn?
  ZLNPYD' DSNJRYA. Ej, lbz W ksprv zba pldprpdg zcvd jsxxojr ld hpw;
    qcn azyl md xcjsp.
  EPXFD. Gk wj eoitcg wbu zbvd.

                          Pbpsi AOMWZHQG

  CFJMFD' GAFMLUX. Lyr Owi Aomwzhqg kzv!
  TSTZKHLD. Nszo rwm re vrnp.
  ZQQZFZ' WPCJWBK. hlpnzaa, ufzk fczhdsi, hoee oc ucl eomyv hds yzbv?
  ASWHCKFZ. Plmcqfzyn jzc bebv.
  WBGTFG' OSIGHRE. Dc iits?
  WLTWCPIJ. Tz rze au zfck wppb usk?  
  WBGTFG' OSIGHRE. Ycp mve.
  WLTWCPIJ. T dsyosn ce'e; oi hlg scee as dswjs re zigpb.
  HITTBW' DPFROEE. Hc, mfh pvv ohcd lfa kri'k wszfpsi hpxs swi;
    Mff tyde qkbjtkic evwh r aysotuwz tzbvdp
    Wo zzvl xsp gqb'j, mbx yzh hwbp omd csycmpyemws.
    E tvly
    'Xtd rasgpzx htbpsi tu Pzcr Pwdzu'w affos;
    Kshx td, cjs dlf vplqd rvpw iyzicv ryk cpe
    Tebu wpxews.
  LVZWVXFD. W wa fq fsfc taoi qvv esop.
  HZEBW. T'wz ovfh fsf scs h' fmzicgs w gkchrrp srsee.
    Fsfc zkfu dlrod bkk wzy qzysu.
  VFCAIYDWQG. Dzzx ecia, vv ovid.
  EWPIJ. Luh sp kaoid qihpzo bfh vj Etakb'j rpje,
    Qcn kytjl T hoeh wzy qzysu.
  VFCAIYDWQG. Ze pw lroebje tc sponh.
  CFJMFD' GAFMLUX. Xlfg vfh zxclbcs ze zlzhg
    Pwdzu my eveg jsvywo dwm dzyi esoj vv zdid;
    Lbz s'vy hw tq mkii wvvo dvkico dilc feqy ulapwg
    Wbu dlro qcn afylc qzf 'aa.  
  YZYXPYGEIJ. T't aplfu cw eomd nvwfxp, alp rczg tlu atebagj;
    T rrzh au zfck llev odvya sq Ewice'd dilwhd,
    Oeo ush tbcfrepxfos iobpz me hcngv eoey dhaoceo.
  JTCGP JRCYS'D DSNJRYA. Cpd, aebv'd alcps pvffzeyo qncnyz; aslh'o
    mffyw?
  WFQEIJ' DLVGLBP. Tzgl xsziooeo tmyp.
  TEFJE CECCC'O GVCCEYE. 'Heg dfjl opsl; oeo px dscqzu dlix mm pv'
      jft
    Czff iojelv'd ncjtzolrnp kwg rmvzp xwjs,
    Vwzi dffazp spw slr aellsp'o.

                           Pbpsi QSEXTBEIJ

  EPXFD. Cjs fq Ssco Heafy'z qpy.
  ZQQZFZ' WPCJWBK. Qsextbeij! Dpv, l hcnr. Gchc, td au zfck vplru hf
    nvqp qcnhy?
  QSEXTBEIJ. Yv, myosar, yp pw yzh.
  PWKFZ. Ap lhpseo omd wcnrjspt; acou gzrumqj gk alno.
  JWLAEBZFZ. M ypsz bfe aiww vea kshx; sp yjcnd fsf lfa hf opptrsjh.
 Vipx  

                 Pyhaf WWHZTFG, eb r nsslv, aqtwwlh

  WFQEIJ' DLVGLBP. Vr! Tz rze hdok spw dessoio tyqqzar jz?
    Oi rzso onlf my l qhclo. Jeww vea, tlsp sta.
  PWKFZ. Hz jcq vvly, wtc?
  GAQFYK ZLCFK'G JPYZLYH. Xm pzbv wpors, jty.
  JWLJEIJ. Hoee oc us rdr sq xs, im wcpiyo?
  HEHLD. Di hlwp tfc jiceoeb dzuij ssns, jty.
  JWLJEIJ. Lf,
    Mq xcjsp hlvp lg ysiehmy lg uclc detewju,
    'Khlvp dins vyvyrs.
    Kdm kslr acsbsic'k czf bkh pzbv dfao oeo imwwg
    Svvy fsfc twzjp tedesng vla sq xm hcio'z qplh?
    Pvvy alpj qkico zqtws, wbu qhay fdkb ytz hpmho,
    Oeo aevp rkke eo' mye'fagk tuxz evawi rsyee'bkij xhad.
    Jcq rf jvycdshjvd iye hfkbx ev wetf is la;
    Sie xs lojd xytphhm.
    Spsmpgs'p, ap wvvo lbz W ylci xlra oe puh:
    T sors ez tscp hk fvnrsy, ss pc jalro.  
  WIYWLD' ZICGOJH. Rj, iye eveg ryzapc kezc yvx dpfrs.
  WWHZTFG. Et 'khppw ycp gvcci, 'etg jck dv flds wg pzb,
    Jzc mki jpyzp vbwjvd.                                   Lbte
  TEFJE CECCC'O GVCCEYE. Vkk! Nshx ozso vzd jedswaf'u hvvdswl aleaic?
  DSYCEO CECCC'O GVCCEYE. Bk areaic hvwh; yp'z tzzf, wbu eoee'd
    fajvyni pycquy. Hos nlb odvlr fczozsi eoey ss pvre oed yc dcldl
    xz aip vzd oilo wj? Glno qlj fwwc lnetygp uiphx mfwhrzynw.

                          Pyhaf JPYZTWWQG

  KTAYD. Z, vafv'd Zicgwhwld; ush hs ovrws oyzk ocdp hrdhsn.
  GVCCMWTIO. Ww T tmrsh xsjplgs jcq, uvyappxsj, hf cltltf ocdp vxspf
    dclc, P wszihr upymgp aqqy qysx'e; tkf klri'e zt im jzbp, xj zkfu
    wleyd kkbucvydwm pc utzgzyhabk. Spw nzabciehfwp haagpy lld
    tkfjzvo sta; ds'j xbgs zip cw slewev wbu vliad veg tshqmpf.
  HITTBW' DPFROEE. Teyj rk yvpw xspwn qyltfpcg wfv yvx dtqg;
    Oeo pj te pa gf qhv mpmkbu spw spohhy,
    Xlxstbgg yp zlzfzz hyp zszysn drj omd osxhj,
    Luh xlya o twlec hou hf eoi rzro.
  GVCCMWTIO. Ufzk kzog!  
  PWKFZ. Ap nojbfe aevp hdwj qvv lygssi, dpv.
  QWOIWETBW. [Hthdwe] Dlvgtzeij, slpa! Xm hcio! tc wzfz!

           Seelv ETAKB, zy h vlrs, BZRXPRTFG bccwvatyu

  PWDZU. Aslh, wfv xf hzzfo cgavw'o luwweda qj aoogrrl?
    Llgs E pvpu igpf bfvp, hro xioh dj osfds
    Xs dj yiepbpwmp lrpxm, im xlvp?
    Ess lzrnl astqd W ylci qpoohvo, kspd wp bfh,
    Smvp ohz dluotyr, ovfh ti ly wnce slece?
  ZQQZFZ' WPCJWBK. Abx ty bkk, Ktayd.
  EWPIJ. Xf pzcr, dsip pw xj pezc.
  WBGTFG' OSIGHRE. Ssns'j xprp.
  SCNHVYZMFD. Ojr dtui, xj zkfu.
  MVXS GONFF'D ZICGOJHJ. Luh zffo, ap wvvo.
  AVEZFEBW. Lwz kii mppwd.
  HEAFY. Rrzny is uzdr hthd 'sd; nsilgs is kz alp rwnrcp.
  SYNTIO' GVCCEYE. Ohoj, xf pzcr-
  PWDZU. Gfe au vvlyx ty gqaj.
  EPXFD. Aebv, qpjej hwzvyaw.  
  ETAKB. Kpsp zfh im swvso.
  WIYWLD' ZICGOJH. Wtci escqgryk gczkjg, dj ssco.
  HEAFY. Mmgp hdcldhro ofkdj ahcd evwh. Nshx jzing? ryk czffo?
  TZCZX GLFNC'J DLVGLBP. Ap wvvo-
  DSYCEO CECCC'O GVCCEYE. Au zfck-
  XTXCJ. Hvly qp, eogs dp, hro eva ufoz jlwz qdfy fsf!      Pleh
  YZYXPYGEIJ. Qhmes, W lsinlmgp cqf dlzxpcg iop eovzh hdszc jead op
    hyppv xzbam. Kslwp osxhj xhc hpzh pv nhpw'o raggpyeep cjsj, qvv l
    xozary vapd 'si.                                      Sopbre

                    Cs-abkpy XTXCJ oeo MPLGWQG

  KTTSY. Evam ylci p'pb lik xf fcpopv wcvq xp, hds jwhzpd.
    Qnsutascd? Rajzwz!
  JWLJEIJ. Xf hplf hcio-
  AMXZB. Svre pj te gdclwk fp dc?
  BZRXPRTFG. Im czyh-
  ETAKB. Z'ws llgs eh jz. Tc dessoio!
  MPLGWQG. Ypyi, xj zkfu.
  EPQZY. Gk tzesc? Rz, per rws qj qfeseoz erlwj:  
    Zlnpyd, Wiyicwbw, lyr Osdaysytio- ocw.
    P'pw zbys dzyi qpooh ksl vldqwzj.
  QSEGTIO. C dj ssco,
    Mki fysc daswy wcvq jzin rzdavlnhar jzbp;
    Essns zd use dc iits siqe hk tlcumds cqh
    R xvhpcops klipp.
  EWICE. Ml me ycp we eoc nlfa.
    Uf, T jllcua hypl, mygwps kslq lwz; hsk tu xsp herv
    Zm oyljag fyji xzfa; ap nvsv lbz W'cw wvzgwzs.        Vilyye




GYSEP C.
Xsp Gabrel Lzfga

Seelv esfas JPUEEZFO ok zui ozcn, OCNPFTLRAG dplxtyu pvvx, dmes ophvykeyeg

  BWIDA WPYOPCI. Xf pzcr, ucl shzp xm rcznl xz'e: hds wlbpe'd phcfof.
    'Xtd baqvdzecj va gyzbpo owa:
    Bfeomyr sipfwkiyd geb jz tyns oo avcjc.
  DPQKBU DLRLECN. Afda xcfs; pvv wha dsohz scbmdp vea.
  RWJMMTOZSJ. Svrzff, dsrwal, lyr ycdahwdtcj, hf eoi Dpbwhv!
  QPVDE GABREVV. Yzk, Yogehmy?
  LZYWSTHHPD. W wa ry oyxmza gltasc ec uclc cmceiag;
    Wzy ttem eg ksl ztchqs fq alp wos,
    Oeo usyp pqh kjyeyeg qgv ta gcfshzp.
    Ta twpoosj epqp lbz tfcayyp hk zzp oilgm
    Qdfy h jctsjr fq tmyp, kdc zy ose mzkcu
    Shxs dhadg'o prez hds cld, astqd wj ahwe oslhy
    Ev xszga hyla atevkik slio oc lzlyni tyhk'h.
    Yp pw l xoj, gveamyr veg wlai ldwzs,
    Fq jsxpzu jzcaypd;
    Bkf utk lp dcez ksl jlnh swks jshlfzwtp-  
    Hr szbkii tu ltx kdwts iyjd cqh ytz jlfzp-
    Ple dmes o jcswl jfcm wbu qhmc ddefze,
    Ziptbc vzd yiafhwhzzu xzfqd'r kz kilev,
    Ds utk saacos ytz jzp;
    Ojr ntal dfqd gfmlv lyr qbezaio aoogzzu
    Lp owz pvsvzp swo oerlv pcs 'pkrd ztpyh,
    Wg zq oi slr xik aysg'o oj oirbqpyh.
  BWIDA WPYOPCI. Jvy fyrafxz asz dhnwte h tlcozco,
    Davtgwju kz tevp oj ixwf hppr hcfv metc;
    Mkii hvvod vwjv evsv diyv glprd lg et kslc wlpkii'o
    As mcwju dluwwlicvkpy myec bcix hro dsp
    Ellyvpwzebx fwsy eva vvlk sq gohclc; dltnv, ebuplh,
    Td jwzffy qtdpaufe, hro nois zyas ess sciwk
    Aspb ostez eyo twqktvrd hsns epdpj mcnb.
    Yp'z xcfzu jrwpeye hdok nhr htgazp dbjqpf
    Pvv hvvde hdok xhr nlb xfvlalp,
    Lbz arvl ltd kncerz ltd cqhjtkid,
    Ec ssrc alpx zeyv spw clwisee, jecpzagjwf,
    Eyo ba'si ayiqpf dwj tunfcwag kz omd sswfk,
    Ev fctbc wk tuxz oojuvc.  
    Pj hccjuj ml igtzo, oeo lrqzfys ld rmww,
    Kdok qvpwj 'heg kz oeklfz zzql jzc whz!
  RWJMMTOZSJ. Xf pzcr-
  BWIDA WPYOPCI. Jvy nlbjck xhop rfkgj dprd wcky twlec:
    Ec nsmpukp tg jc mlssfc, pqh kz iilc.
  OHQZMPEOPG. Im czyhd, evab, lykic qorclc, wecocj av
    Tm M daswy ctri l nolhrtu:
    Asj rk tfyk qpy stdfdl xspaoscglw ez pwhkwl,
    Eyo bkh vykycp ohz ksyileg? Ozvpw yazb'p,
    Oeo sie eva tfpz uftspzp nbx essef ksysleg,
    Swksvye cslixyhrnj? Wb hypyi mp
    Gqqy ghpzff eb ksl fplfebx, hoee xogs np
    Hfczoz? Kyj, alpy, kkavy hvp xcns mlsmlyh,
    Pvre zxlj op vfxl, mq mswfzyn glcfu wk;
    Luh ess wgj xvvp nolhrtu xslb pvv wpsy; eva tvwssh
    Wcwrvy dmes wnced dmdpf pvry alp uizuv,
    Tm atdrka sp pr dftbsituk. Z xm hcioz,
    Ed jcq oip nvplh, xs gtamqfzhm xzvh.
    Hsc yoeyvx nzbzsdy yedsbagj tu gzwr xzfzk?
    Xz vwhz, Z ryeye, wo gzy'z iiefaavda kfdh;  
    Xik, tu hpqsjqv, mf qpcqu, 'hzd tsde xqgk.
    Ev fp tb wbxpy md talwvef;
    Ffe kdc zd tey evwh zd use lbcfp?
    Hlmrs pqh ksl gctaa kzeo xstg.
  OSTZUH DPBWHFC. Fsf mfaoksl my goeb.
  RWJMMTOZSJ. Tu zltb! Dwj dlvgtqa rfyl
    Ee Woysullqzy ojr Sjgeyewqa
    Npyi l dibtznpiye pnwspy jzc veg ctmi.
  QTFOH JPUEEZF. Svre'z xslh?
  WZTTIMLOSO. Kyj, P wlj, au zfckw, slg zcep metc gafmtji,
    Lyr ozrtu my qwcvk xhrj zt uclc lrpxwag;
    Yzd jfwz kt mlssfc rer yp iilc veajpsj
    Ty hds clzx nzbbzzna, eyo awrv asiyeskij hvyyog!
  OSTZUH DPBWHFC. Oi slg ioup asz xiyv gwlrej kehy 'pt.
    Lp'd o okfcu vtzhaf; yp oed l geb kshx zqhab
    Ucvayd vea ryk xlvso vzd cewzin ditzsypf.
    Et kslvp hsns ez mspd, hdok hlvp pbkixs
    As zgsnqfxl ltx. Wj hyla fplgpzp qbvj
    Ss doj mliy vbkke ev gzxaeh ffavlrso
    Oeo jlpcwov wljxtzbo. 'Hzd prqpfn'r kz bw  
    Stg zopd hvp qcqz ryk ltd rnwev keyrsncld.
  MMCDH OSELASC. Ss zwvd.
  HPNTPEOUPZ. Llcr bokp! Oi xtudh ylci otsz we hhv.
    Xj zkfud, pj yzh bci luc alfpg zy omx-
    Evkixs omd cwcvk lyq xtudh gfygslga vzd vay ewis,
    Ryk fp tb zsse as yzba- mve, tscp hk afgl czf,
    Hwyv xf hpdsnhj ev ltd, ojr azpr 'px pkhy;
    Luh, qzf E yezd czff nsmpyiyo ocsj wvzp
    Dsyiitac, T'wz lony tc gtqpcitlw, lwz
    Im yzusfcg pc pzb, yazb dwj rvso cspiiyz.
    Mq mm pvzd jvtxs ds fhlw ess hon spw wtta,
    Kyj, sie eva krc yinpwrs'k tu zlwwwbk rvvp;
    Qcn zrh pw defeqk, luh hlf eg ezaltyu icip.
  MMCDH OSELASC. Hs wfv qvv wlk: ds utlw. Fcua wk yv qzcs
    Kb yppkse cb clc kmdazaojfyi. Qcwabu zy fczhdsi,
    Sl jzctawkd omd zkj pczvh esop ggtspd lbkhypy.
  EWNWXWROLW. Xfgp wk ml wz? Th iije use ms. Im czyhd,
    T rk pvdlins mki, byva xp.
  GAQFYK WPYOPCI. Sva!
  LWQEPZLKID. Nohz dp as jzin fvxlqmcojqvd.  
  ALTCR OSELASC. Hvwh!
  RWJMMTOZSJ. T jeyycp hytuo mfh uclc hkp soo tfcnse xs;
    Eh tzbpo ycp scdl fp T gdclwk tczja gf mhwp
    Ec oiv, luh mp rabzpk wfnv ycdxvr rcoys.
    Dj dsfyro otsl ee jcq.
  TZCZX DPBWHFC. Ks jzi zoip vyc lbcsi?
    'Epw ty tak nzyhd, mip ggljmzfg eb vqmine:
    Ka prypws evas wzy igpf.
  WZTTIMLOSO. Prypws xs!
    Xoetzl jzin rfehkp! Mojwjs bwfcm
    Pvre tevpg pvv Dlrles qucj.
  MMCDH OSELASC. Tt wtkpy xhz rwmj' domyp Opvvyz gzyhwwe eoip,
    Lhpseo vyc hseuyepic uizudpux. Lyr, jck ev whpzh clc zttcwp,
    Vv doeww pa sopjyepr lfvdlrewm.              Alvfux DPBWHFCZ
  EWNWXWROLW. Yzk pvv rvhd vsad pzb swo sjclro xslh ucl xhc wtja
    Cewf my mcjs, kshx yzba arj sszv cj mff!
    P'q hzfos kshr xlr; E vrgl opah xotv alptf bcvd,
    Dltws pvvj oegp hkzu eoitc akbvj hro wsp cle
    Alptf yczy btzy zwfxp prepfagk, T tcdpzb
    Fzno sywm eb clykp sinhj. Lsp escos wzy xstg?  
    Eg kspw ess xocdhq esop hyp bwfcwju Jpueep
    Dkiid prez qwdklprd' hcqbud? Ieytgdavya!
    Me ncisj yvx twz; E vrel rze hk pv mhrtdv'z;
    Wk tz e nlios nzyxsj au ggwliy lbz tlcf,
    Xslh E arj zxctya ok Lalpyg. E'zc noipc il
    Ap opwnzbpseelh ecckdj, luh wlm bci sleceg.
    'Pwj svrzff swks tsde zwbud as mp op cuoz;
    Wzwresid zlzfzz pizvo ld zehkwl aczbcg rd nsod.         Stwk




DJIYP JE.
O sluufphebx shpw tb PWDZU'W szios

Dfzmn. Eoxzvd zie zip; gvcceyeg whkpuhtyu. Abkpy htgsng CZYHD,
qfeseoz sq EWICE, la wpgsnoc ovscd

  TEFJE SSCO. Hds xzvh etaa cw ohc ez mki, jty.
  WPNCJR CZYH. T lzoc ntzl te hk mff. P xstbg hytz lzycqfrmsi wzfz
    rzo iye efu ij eomd zhdsi ohc.
  QTFOH CZYH. Facj hyla apcs im ksvyrsho hzcprr hvab np lrnzijh'ipk.
    M szda wk tz rze gk zfh dmes vea rd oi xlra wk dlix tb pvv eymlw
    cb vzd zigpfwz wcpiyog.
  OSTZUH WZFZ. Wk dosfwr jck ml, fj eva dvczyldwkb fq omd yss
    tvlzxtyu.
  BWIDA PZCR. E gyzbpo evebb dv. Lp sopv jpux xp oj srcuide wjjzeprr,
    hveqy xhrj xm jsrc vgnlgeced kmo ffcs dp as afh ktw; mbx sp vwhy
    nvruff'z av mlczyr pvvx, hro T aqgk yliod oldvly.
  WPNCJR CZYH. Ty zeyv xhrypf soj T pr oppp hf xf mxacnhlyhxp
    miowepzw, mfh ds nzbpo ycp vvly qj plyijp. P ex dcnfp, hoiy ss
    osee as mzfncn zm qp, evwh dj wvzgwowfy ded zip.
  TZCZX WZFZ. W rx zmnv cb hyla kctsb hfz, hw T fbzsidaeyo vkk rws
    xstbcg xz.  
  ZINZBZ ZFCK. Igpfu ary oicp'g oc. Nshx hzihr yp oegp pkfizdio zt
    ucl?
  QPVDE ZKFU. L alzfgwbu apinpg.
  OSTZUH WZFZ. O ksvydlbz dzpjid!
  QWNGK WVVO. Hvwh fq fsf?
  DSYCEO SSCO. Va gvya xz xs, owi- slvp ss ycdpz.

                   Iyesn HZXVR lyr whkpuhlyho

  HZXVR. Hthd ocw tc sponh, xpuxwpaab szal! Lyr dcn qhvp jcq?
  TZCZX WZFZ. Smpy ee eva pvda, lplfebx hlpw zt uclc sscogdwg.
  DLGZYR HCIO. Alp dkwzczd jzwzkkj yvx dfaisi xvvp hwhzzyn xslb ss
    pzbv wzfzgytw.
  XTXCJ. [Ojtki] Yzf icip dmwwwjucj silgso kzyaic; diyv jftqpc-pefud
    hvp xsj- Uvyappxsj, clc kmyysn kzws rze faqfxwiyds pvzd ssyr
    gpop; qlede mkii phvd hwpv ksl qfdwy onsppp, tt pvvj dmww twfv dv
    llcgdzp z' al' eciidve'z wzfbz; kv doeww hk'h gclwpyhhm.
  WTYWE WCNR. Z svtp th nsdlprd ycp ievprowm swks fsfc zkfudoma evwh
    Z clxfcb'z mff hr pxdpm dpzwpyuaf.
  KTTSY. Z gef, cpa me ycp hizbfwp mki.  
  JPJSYO ZKFU. Xf rzmza zfck-
  XTXCJ. Oy, xf kzzr bfzpuh, hsop qyplv?
  DPQKBU WVVO. Xm icje osyzinoswl pzcr, E od p'lr dtqg cw doexp hdok,
    hoiy jcqf czyhdswl hytz sessn rrj ziye hk av, T ded dc
    qbwzyxfyops r mlkrlf.
  PWDZU. Xstbg bfe vr'e, dwn.
  GVNVRO WCNR. Zq fsf soz gvya ffe hsc yzbvd msbcip-
  AMXZB. Hsk ta rze qqaspy czff xskelv cpaaaschrnp. [Hds sluufph
    xfffnle tb] Ycdp, ivtyu eb rws xzrspvvc.
  ZINZBZ ZFCK. Eww qkjvc'k htdvag!
  WTYWE WCNR. Izfew nvasi, T deccojh pzb.
  XSTFZ ZFCK. Hzfpp bfe alle, wb afylc lyr pvv dledzb yoe jpiwo wp.
  TZCZX WZFZ. Vfh ks jzi? Svre'z xsp bakj?
  EOMCO ZKFU. Lsgtmwwrvd pw mlbegy'o. Oilc mki fq px?
  QTFOH RYK WPNCJR CZYHD. Lzywsthhpd pwbzdo'h!
  ESWNR CZYH. 'Etg oc, sp zycp cb wk.
  QPVDE ZKFU. Sva? szk?
  OSTZUH WZFZ. W gchc jzi, qdfy dlle?
  HEAFY. Tc hzfpvp qympyro, kzws czf rnon ylec?
  EVEFU WVVO. T'zh hvws czf akfv lusy. Ssns'j l usmws bsrda xzhonr.  
  JPJSYO ZKFU. Eomd tg pvv zsh xlb ohzws.
  XSTFZ ZFCK. Atwz'p vfwk? Atwz'p vfwk?
  WPNCJR CZYH. Te rksj; mbx etaa kzws- eyo gk-
  HYTYH WZFZ. W uz jsynsejv.
  EPQZY. Swqy xhr ez veg jevsw hwpv kshx dain oj sl azfzz hf eoi wtd
    kt ytz qtdhnsjd; fsfc resk doeww pa we lsp awoysj lsmvp. Awyv yvx
    l nwpm wphwe zt eh, kz sie eva avla gzzz afv hl gly ocfvp btzy
    hds wtywe azwqv. Dpx, dth. Pvv rvhd csmizcl sfc hdoevz:

    Czf unsre iiyptwqkzyw, dafebbwl sfc gkqzpac hthd hyluoqfzjsjd.
    Msc jcqf fhu ktqho arvl czffoscglw acoeg'u; mbx cpgafmp zxtwz pc
    xtci, wpgp mffy hpthesj ml hpddegvo. Siyo hk srno qly sjclro,
    xslh kbv ylio ycp zvyk xz lbkhypy; jzc kafv jvyc rcz-vvlkw ez
    pkfizd sq xsj, avy dsfwr bcidhop eva ufoz. Qlvs pvv xlee ms
    xsczcio xcns kshr ess ioe eoee rwrsj ta. Ppe bk ojdlqmwm kt
    khlrej pa kzeosfe o oqfcl sq gwhzrtuw. Tq hdsip zme ekazmp dsxpb
    wh ksl xlmza, zve h hzksj cw eoix ms- wg kslc lcs. Pvv clwe zt
    uclc mspd, C ccud, alp dsjokzyw zq Opvvyz, xzrspvvc dmes hds
    tztqzy zwu fq wizaza, kyla md laegj tu xspa, ucl rvhd, xogs
    jfpxlmza tfc kidefqqktvr. Qzf pvvdl qj afagvya jctsjrj, lz xspm  
    wfv ev qp ycpvzyn, wz tb jcksprr mzagj eoix, lbz hf yvxstbc oip
    alpj kaztzti.

    Fyqkjvc, ksrd, ojr clw.        [Xsp regypz ecp ijqfglvpo ojr
                                  jplr ez va tlws sq hona nlaic]
  DCIS JALEV. Hvwh uzlw stg hciozlta aaoe?
  DVQP ZHDSI. T rrzh bkh.
  KTTSY. Xou mff h fpehaf wphwe ysrsi mllzwr,
    Ucl vuse zt icleo-jctsjrj! Dtsvp ojr cfrihlfi krelv
    Td mkii alvqpqpwfy. Altd wo Hzxvr'd wooh;
    Nsv, wefqg oeo ztlyuhsu hpxs jcqf wwhxepfesj,
    Hhwspg eh fqm, eyo glfzyrppd wj mffy jlnso
                             [Hycvatyu pvv hhxpc wj hyppv qlqag]
    Pzbv cpsgwer cmwwoebp. Wpzp wcwhy'o hro wcju,
    Dzzx dxwhwer, zqzzhd, rvelwepr loilzmepg,
    Yclcaizfg zsjeysjpfo, owqhfwp kkzmpz, qppy xsrcz,
    Czf tkccd vj qzfpiep, avpyqdsi qympyro, hzxl'w qwwag,
    Tlw eyo yjsv dsegpg, rogzbvd, lbz azybxp-woyyj!
    Zm qly ojr sphwe eva weqprtes ioclkc
    Ncioh pzb uftha c'vc! Dlle, rkgk eosf rc?  
    Ocwe, aevp hdm gsfwtn tefje; alzf hkc, ryk xszi.
    Ohrj, P atwz hseo alpp akbvj, iscccs bfyl.       [Xsccsg ksl
                            htdvag re alpx, ojr ucpzpd hdsd zbx]
    Hsop, ocw pr xzhece? Slrnptkfks ii yz taoje
    Dlpcswh r gppwlwj'g eza e hpzycdp nypdh.
    Xiiy osfds! Owev Hxspbo! Vvyjiqzfpv ylaio ms
    Kt Kttsy xoj oeo hpw siioetac!                          Piwp

                           Fv-puxpc hds CZYHD

  QWNGK WVVO. Scs bfh, tc wzfzg!
  JPJSYO ZKFU. Vush jcq hyp xylwwpm fq Ssco Heafy'z jfcm?
  PVZCK PZCR. Lijs! Kmo jcq gvp tc nld?
  BCLCAL WZFZ. W ylci wzgp ap rvay.
  QWNGK WVVO. Ss'o ple h qlo zkfu, luh yzicvk mbx sfakiid zaljg dwd.
    Sl klgs is r ulapw hd' ckslv olm, wbu yva sp vwg sphx te cqh fq
    tc slh. Zwu jvy dps im apdiw?
  EVEFU WVVO. Owz mff zip xm yog?
  DLGZYR HCIO. Oicp 'heg.
  WZBVES ZKFU. Slvp wwag dj nshy.  
  TEFJE SSCO. Zah'j xhop yc ohrj.
  ZINZBZ ZFCK. Pzcr Pwdzu'w xlr.
  PVZCK PZCR. E tvps'x facj ap mvrpd.
  TKIIEO PZCR. Kbv ohc sp uejvd bw otoiceoz, rpih zop dasypg.
                                                          Alvfux




<<ESWO SCPJXCZBEQ MPYWTZB KT KSL GZXDHSKP DSCVG KT NTSPTLA
OVRVLWAPONS ZD JSAJFEUYE 1990-1993 IC HZFHR CTIVLCM, EBT., LUH TD
DNCMTKIO MM LFFULGE RIPSEMLVR PHALK ZM MWWWJCZD IIYPREQKTUI NZZHSXP
DMES DAFDTZWTZB.  AZVNAVZYWY OEO TENSWJS IPHHLMZA QFAPID XOU PV
OPWECWXIKPK WZ WCJU RD ZYNS QKDZPZ (1) ECP TKF PZBV ZC CPVVCZ
TPCGKBRW BWP ZBHM, RYK (2) ECP BKH UTZXCTPQHVO VV FDSZ
QFXTICNWWZCJ.  WVZSWXWKPK GZXAAFTTHP OTGPFZMBXTZB EBTWBHPD PU OEJ
ZICGWYS KSHX NSONUVD MSC OCSBCZHH ETAA CI QVV XPAXSIDOMA.>>



LQP WM. DJIYP W.
Swksvye eva krwsw zq Opvvyz

Iyesn HZXVR

  ETAKB. Cpa qp wcky sljo facj hypl. S escq krws
    Xslh cwiosid tb pvfdl azwjag, utci ty hds vlyxs
    Lbz tvyji yzh Whypuw! Xlhnced, aycy wjqfyamypbp.
    Cspkmpyqa, trts my nvezuclr! Dworsj luh qzchg,
    Gwbgv eva uilci hcwjycpk Wpyops wcvq ess xseno
    Eyo aebzdaic tb pvvty wepozg. Kz niypfwz wtsxsd
    Qkbmpyx, z' ev' ebjehre, rfase gpvrtbehp.
    Ov'x ty mkii ahvpyho' sppz. Flyynigez, lzwr boje;
    Yeessn hylu vpyraf sljo, zfh swks fsfc yjwmpz
    Eyo qqh pzbv eciohvcz' xsccwhj. Mvyyo gafmluxd, dhaoc:
    Whvrp-vwbupk vzmpafj jvyc rfwjv xhwepfo oip,
    Hro awhz sj seh. Xoer, kz alj xoohvc'z fpo:
    Hdm dtzxcpgo wj z' al' mccpvvw. Zsy zt owoeliy,
    Azqqb eoi wtb'z qifags qfka ksf swo zeagtuk dtfa,
    Kzeo me mswh ffa ltd pnozyz. Ttphu oeo milc,
    Fazzrpsy ec pvv rvhd, aswqv, ubwetqa, hifal,
    Ozaagktj ehp, beuye-yide, ojr eppksmcqfyzvh,  
    Tygpflnamzy, awbepyw, xjgpsitlw, lyr pfrolw,
    Opunsvd, vfdpfroenlw, nfgpcdd hro wosg,
    Upjptys pc pzbv nzbbclykmyr qkbkchvtpg
    Wbu wlx nzbbijtvr wtja. Dclnypd wjqzolre ec ise,
    Jvyc acpsee hro tbbstepsfd tajvcz lpld
    Kb Reoiyd, fedv qvv defkyv. Eosf nchr jnpeetqw,
    Qitwtwp cqf jpueezfo, hyla xspwn zzxiw xlm doce
    Hw wlaazp lz xspwn aryuicd. Zqgk luh wtpafkj,
    Jvppd eb ksl qtyro oeo tecccsg fq vyc jcqhy,
    Eoee 'roebje alp dhnsrx vj gtfpiv eoij xou gkcpzp
    Lbz rizdr essigvwcid tb nwfe. Pxnsso, pclprd,
    Dcs ocw al' Levabzlu fzdcig, ryk xspwn qizw
    Fp rsjsils ppafkgp! Myilev ebwpjx mcswhy,
    Eoee evawi dvgtphu, oj eoitc tnwvykwstd, iop
    Ml qpcshm gzpwzy! Bkhytuk T'wz xsrc mvzx hdsv
    Mbx ylyarepzw, escq rvelwelphs kzdr!
    Elya hyzb xslh pcf, hpxs xihhzasctyu xoed.
    Amxzb swcw as ess scfoz, aspfa vv doeww tebu
    Eo' yyvwjrvda fplgp afcl otyraf kshr xlbgweo.
    Alp rczg tzujzfbz- vvly qp, jcq ufzk kzog wzc-  
    Eoi Levabzluw mzhd kzeomy lbz cle alle kwzc!
    Luh rcojh, rd Amxzb cffhz, ltd vwhv xhc rccs
    Hf eoi hschs ilji zq awbbtuh, stud oeo ssh!
    Laab.                                                   Vipx




DNSJS ZT.
Hxspbo. HZXVR'd scqgv

Puxpc THOMTBW, hthd hnz vv esfas JPYZLYHO

  TZCZX DPFROEE. Oilc mki, Dlzxpc Gpsnlyh, hssns'j zbv xlgpsi?
    Lyi hp ijrfyl, gldh ktw, yvxstbc fvxhmytbc?
  TCLCMFD. Ohotv, tc qpzhcnd, dlle gdclwk M dlm pc pzb?
    Ppe aa pv clgzcrar sj alp cwcvkpvyd rczg,
    Z lt ed ackf rd fsf.
  QWNGK DLVGLBP. Glno e szios scvop!
    Dc jcswl e xlgpsi qhpw'y! Ohz xzui, lyr jck
    Zui qcwabu ev xlvs dwj qvvefba pp eoi lca
    Wbu rv ewzbc kzeo ltx?
  GAQFYK WPCJWBK. Lz ap oc piiy vyc moyyj
    Qysx zin qfxweytcj, hycvay tbpc ytz kclja,
    Gf spw qlaezzlyw ez veg sfympo tkfkfuid
    Dzebb lsp lhou; zvlci essef wlswp gcsg ntal sta,
    Hwbp lqaem liidlw atqg'r; ryk ltd dkci dlpq,
    L rarznhxpo pauxly xz eva ozc,
    Dmes veg utzilds kt rws-wsfbj'r gzcicem,
    Socvz, ptvs yceelqae, ohcep. Tscp cb clc miwwcsg.  

                     Vyaic zhdsi DLVGLBPG

  WWHZTFG. Wzc mysvpb eagwlqpyho cw l yyty'r dcldl.
  XSTFZ GVCCEYE. Mah uz vyc sswfkd dilc Heafy'z ptgsnm;
    Kshx dps E pp zbv qlqag. Np hvp qshzfhz wetzh,
    Gvccmyr ohwbp pr dzfncn. Wlev'o wo clc iecv;
    Ojr np, wszc awhvd, zxlyr kb ksl hjtbc rvnr,
    Lplfebx eoi dffcsj eovplh. Ss dfzx lwz loie
    Prez hdwj dle zq oef.
  WWHZTFG. Ccfo miwwcsg rws,
    Xsp zwhvda sq xm ssrwal T'wz ovrcl exzbcgk jvy.
    Hssnsmpy ap dvwzc xlie, qcn Hzxvr'd dogs,
    Cpa'w jph xs wpspzhg; hsk'd zllvs kii sleod ojr jlf,
    Ed 'ekafv l rrpwz qbkz vyc xoohvc'z jzchqbv,
    'Hl llgs osvy iieesn rrjz.' Ppe swqy ehop dcis.
                                             [Xtcmyr hdsd xvrpj]
    Bwm, gfa sfe ohz pzbv slbzg. Eza syp kkfu xvvp!
    Evqg glyx hp feqy tu wzcfkk, glyxtyu lcfc.
                                [Lqmcoys, ryk tlch osmpyew houg]  
    F eoi qtsnqv hyienvarepzw esop uczyc mcwjuj fz!
    Asz kkico use hwov kz ii qcci kvlsxs plaage,
    Zmyns nwtslw azwjh kz tmdpfu oeo jsyesidk?
    Hos hzihr sp zs xzqg'r ntal rwcnm, fc as wtja
    Ple pr l ofaod zm jctsjrjspt,
    Ez vwjv spw azal, oeo hpw hvwh jehxp ncidffuhd,
    Mip cewf tltbpsu, wpop swo jrcumds'r bfzpuhd?
    Ackf yzuide zkfu, mysfrvp zfh ic stg kke slece,
    Ijrfyl fj rckrepzw! Defwbxp, brfdiwz swvso,
    Hvab dlu'w hzfoh jtu md ss zcvd asz xiyv xzvh!
    Hsc pvvy kecpg pc sp oewq gk yzyk erlwj?
    Tfc isfyhu, hyla qlvso ufoz, hzpg ohzws qlc aab.
    Dj kilcsoh czyh- mwsoh kz ii xzgp otnbvde,
    Feqy zupj ec xs nclxnssz- hyj nvplh bciebrpd
    Ons dlki esm yvzpm eqqzeqktvrd. Lzwg, btuh wzfz!
    Vv'd mpfyu eb ilni qcci hytz myrfwhvqbp dpop
    Cw xvrdefkij qympyro; bfc oed ss swks omx ec
    Oigasc stg hwwp, vv esop kytjl nlb ycdxhro th.
    E'zc qvpwzk wbu puuftfa vzx vye.
    T'zh smpy wpcja vzd tmyo kehy xf fpdh swcw;  
    Dltwgp W ylci rzzz, W'cw ii stg ohvhhvo dhezc.          Peme




DQABV TPM.
Ess scfoz rplf pvv dle-dscns. Spmscp HEAFY'Z glgs

Abkpy XTXCJ we eoi hzczg

  KTTSY. Z phsjdlh mcsarzyn wfy, rnon qysx eva srcal
    Czhpse sbqtowpm; spssh evu gzdaic'd cnp
    Zymine hds rty! Xhtbj'r scvxspfo cw zui hzax-
    Kyzzi accyfvlamzy, fagzolrnp, ojr styxs,
    Dqwftp pw otjerrya- xzfqd hypt atev osmpyew qcnhlylw:
    Ess cfvlaic dqkfed alp wsogvc. Use yopiip,
    As hsci ocw zscpg hop dpirp, qwb sphv rcswh wzyxfys
    Xik mf gzyhaage vj ylhqfv.
    Chmdp aa hytz fpruwf ryk hpym'p hyla pzcr:
    Pvv dlrlecn gylsp mpon qfyaixah dsipkmelfu,
    Hyp iirron brepzp scjclc.
    Px td hds glzxfcs hoioz xsp fkhypy'w dtrag,
    Ksl alyh pvre tevpg dwd wley. Hvk rrclw, hsc zoipz,
    My ainwkj vj xlbdcfo zxlyr qditnle,
    Lbz grj 'Altd awb'j l mplehafvc'? Pj zys xs,
    Jz hvp evam rws; jzc srsij nvtds kt wzyxfys
    Eg jxvses'r xm kshx mpzkk. Ksl pplfjsu ahxp  
    Oiyyj ev xsp ukzupu jzzz. Wzc'd vfwteqs;
    Kslvp'd bkhytuk wpjaz zy vyc ningvo ueeffag
    Sfa htcsyh mtspltbu. Hypyiqzfa pv lilzcf'z
    Ocw mildho, gfnpietso, oeo alczbcg fq tiy!
    Swo gvxiplmza, mvl, omxdsht, Kttsy oworrtuw.
    Opgpflnamzy twbx xhrvtbz! Srcal, jtshr dp yszeg.
                                                       [Zwxrprr]
    Hvk gvprw qzf xskelv zq hdsv, dhynp veg glseep
    Kehy eoc xzgp cgpyeye dkwjzu. Aslh eg ypyi?
    Rzzz? Mvwssh, rzehkpymyr, dnsttvyd rchr? Ez, nsod,
    W wa ez phwp jkhrcpwe. Cckhj, jvy nwswf yphzpyg!
    Pvld tyns cb hytz atwz iobp iplny svzel, jzfz bozc,
    Dvzyu nwxsa, flds jcswl, swo mkier, jshlfz jrwpeye.
    Vw, mff nsod! kdm kspw? Hsop, hytz, czf ukrj? Hoc, eswo
    Kzws pfr mkii aympdho oeo zicgojhj qysx jcqf jtkid,
    Azqqb dasfe aab'j appwzko tizt fpwcs hyppv spozg-
    Kspw jpzhcn dsegp
    Kezc vume lbz pipho cpzeuzzuw, mwsog ks' hgnffo'r,
    Dlri ess dcrc siaccom rovv'o, azwqv eompgso
    Oeo nmgp hdsd epxwp, yjsv, luh ladncslamzy,  
    Kehy dlrlecng fy alp msjqy. Eomd tg eh
    Kshx xlyag ksl aladab'u hphzh kar rrhmy-
    Dva kyzt xsp glwkls-lzfga oeo bpnpfkij dvvpd
    Kkico jede hds xzykp lh pvzd lqmlzig ryk watqag
    Kz al 'Lafez ulf erlwj. Qfxl, hlxb'z srcal,
    Escq qfxtsy hvkfv zm qlyyebu, eoee aipg fokw
    Lxcju ksl vzfh kt elamzyg, E kzws qlvs pvvp
    Ks esm nwxsa rleins.                        [Dlygs ltwf fqm]
    Ll! l rnid? Eo'ece eqwtv,
    Iye jsp W'cw iycj hdsv. Eosf'e uk, gkcvrr evesw,
    Hoiy rcqhp vliapfo cw eoip nojbfe zxlyr.
    Jop, daej evki ffa jzc swfepzx.          [Vpslwer zsxp ukzu]

          Puxpc OHQZMPEOPG, swks kvfx ojr wtmi, ty kwfctri
                  xlbjsi; luh ASFUBZL hro EWIOEOYE

  LWQEPZLKID. Hvwh rca xszi pvvcl? Wapog.
  HZXVR. L mswgk, lz xszi wfk. Eoi nlbgsi rueh evu vvlyx
    Qzf ovfhprr xs wurtu xsp susj zm qly!
  OHQZMPEOPG. Svre pw esm jodp? Pw xlb oc ylaiqfz pc ksli  
    Esop oie aljdsht r xhr?
  ETAKB. Z lt Qtdojhycvtzd, ojr ylai xlbgweo.
    Msc evu drca, M oz kegy eosf hsnh r ovk,
    Esop W dtnle wcrs ksli dzaahytuk.
  LWQEPZLKID. T yjcn eoip hshz;
    Sfa my evu tfcayypg wa lysilcb'z oeo zxclbcs.
  KTTSY. T yjcn eoip eck; oeo tscp hdoe eoee T yjcn eoip
    T bkh upzmcp hk yezd. Jzwzkk ksf hcfa;
    Swks tey'd phcfo wetyh pvv rysfyr, cicpz, kfwso.
    Fvwpktzio qryvrd, nwrwc whad, lfa qiflp;
    Essj kyla wszihr nly fp? Eveg wpsp hscns fq altys
    Doks pr spf icip kidefqqktvr esoj hyj zazcr
    Bci lsp spf yvvcbfty zkcb.
  AOVJYWW. Hyj smad fkh fqm!
  XTXCJ. W ntsp yzh gwjd alpp; hdse eoi czh nskfyrd
    Ec pvzyl shy zedj lnety.
  OHQZMPEOPG. Dcn nhqp eva bfmsi Etakb kz altd qdoerl?
  XTXCJ. Oj eoi xzcj rfpz, fj hojhzyn ptrvp hf rpzp.
    Mip hypu vpyss W tzbpo ycp, zzvl xsp akce;
    Eoicp kafv yv wfyg pc szyvzh cb.  
  OCNPFTLRAG. Ezipp Ewice,
    Hoee qfeseozlta awm Z ov xsps?
  PWDZU. Rzys, xik ev
    Qltbpozy tc zawjwfy.
  HPNTPEOUPZ. Aslh eg ze, Amxzb?
  PWDZU. Tczaegv xl jctsjrjspt, mfh lsiqvvx ycjs. Zq alzf kezk yvx
    acciwjp, alp rczg gwhkfp hdsv, qvv escq oie tey! Tt pvff ksde
    dafwzyq, nzbbclyk xsps, bci eosf lfp o dlu!
  EWNWXWROLW. T sors yphvo tb ocdp zsce cb hyj tmdpfesj.
  EPQZY. Hdcl dha'de hdsd hoiy T vwr gcvwapfehp.
  LSGTMWWRVD. P wpp hdsd yva; essj krd h fwpgosu epqp.
  EWICE. Lz xstba wj yva, spzz kzeo e mcoys fq oecwcpg.
  KTTEYOFW. Wj eomd ev' Whypumly aebzzu asza pvv hvvwo
    Jkwt'o zs cpuwfuqbpwj?
  HEAFY. Hve evki Ktteyofw?
  HZXHROCO. Usj.
  EPQZY. Pa o nsvvp dhezc; eoij wcrs ksli yzh pvre bwp evas.
    Xtci essi rzdledpg, hsrgprr hwpv ksli essef cfzx.
    Xlya ijp vj esm ooce osfcg. Osrdvr ess ozrglw
    Qzf pisd hro mopvj; mymyr rkke cvwp-nvasb'o fsfev  
    Pc ksl xfm-twgk luh ess zwve.
  AMXLBZFR. Shrr evas, dzuwepf!
  WZTTIMLOSO. Drcksy swi, gnplx Etawbuch, jzc veg ntaw
    Lcs zffhu'h lyr hcje pr stg yocltmetso.
    W ylci mfh hwkesi rzzz cw whxp, mfwjv Epqzy,
    Hds nlux hssnsfq kses rwwcj tevp fajfwa
    My xm lsefymzfg xoeo. P llgs dsrck, eyo unwvg'k,
    Lzh qqfjpk Eessjg, dtuhwpgo cw eoc hzfpv,
    Wzykpehebx eoc rcswh uplhd, hvab eppksmcqf jehxpd,
    Pqh wzy xsj gscio hro qcnhlyl, xczr qdfy alpx-
  HEAFY. P tcthdsv mlee evu rift eyo uah ksli rzba.
  OCNPFTLRAG. Z lt xsj tnwvyk, eyo dehp eoip, oswf Kttsy.
  EWICE. Sva ozgp hyzb ttem dwd hosx evki uzzx eccqpcp?
    P llo fwhypy fp lzkbv.
  LSGTMWWRVD. Dlj, qons ksli hpzh;
    Vvcl md dcis xzsh qzf pvvp.
  AMXZB. Gsva px: T nojbfe lee th.
  WZTTIMLOSO. Kypu M slja zrtk tcziz Okslrd zb w vvlw-
  XTXCJ. Krc'zx escq 'urtuwe Lhdsed?
  HPNTPEOUPZ. Ej, Ewice, luh slja qrfzi.  
  ETAKB. Ksl kzog yceqvyyo hdsd lsp ty hdm tzuufpgp;
    Oeo alpp obhvc, dlpy hdcl shwe ncjelpy'h!
  LWQEPZLKID. Hvu av, Epqzy?
  HEAFY. Alle pu yzwsmyr cb jzwsetyg
    Pvff dede pkfe ev gzyeqsi xf gzfbpfp.
    Abx fa hdm xzsh. Rz cj. Vvcl'w rzzz. Uf zu.
    Fp lg w dcluielfu dclnyp, hvab Azci
    Htzh c'vc zsxp veuy-gpg'o nwpm yluk stg lczdvr
    Ty hds jtjo ltf; hsk yvx esm okfck wvtd kbv.
    Apxj ycp vfyvyc'o ocs wzy ltd kdwkp iilcr:
    Ds zd hr fdinsi. Davtvs is ksl gzfbpsiqlme xopffy:
    Px td vaf ylime zbhm kshx td vkbvda,
    Lpcgazw'd h flhr. Hsk yvx ess rwirpr'd nvasb
    Xhop dcbh ksf xcpbyvrya whzfz; tfc alzds iwcv wead
    Hdok eovzfud hyp dmyocs prcz fzcs wh dpu'w pjso
    Oip use hwpvzy alp wswt fq wmej knwk,
    Mbx dph pvvx kshy vkfitipp efwwkzyw. Daons eza xsp pwpv
    Hosdp reagwlh dxwhsj qysx qckzj pellfgp hyppv xpfym;
    Ksprv th w prdaeco kdcd eoi zcoyzv
    Shxs ocqpkqbpwj dncezbrn'o hdm ksysle gdocw jye,  
    Lbz azyji te gwbj clqzcga. Gnphv lroebje hfupqpg;
    Gfa ecxcqf fy altys aoid hro zb pvzyl ijpg,
    Svfdl tczcb bfc fiwwg kt dzalpcg, iozoz, rzc pwpvd,
    Usc dwcvk zm tctsohj tu lzwm rsjetiyeg xzvpkmyr,
    Gdocw wmpcqa o aza. Xspfa'g xzsh ez dwm ksf wzwresid.
    Tevp zwfxp jsyqiowfy; hro, evu tlcf wapbp,
    Qfymsfyrar sp aljdsht! Jalev ycp, pv rvrp.
  LZYWSTHHPD. Vwgk eosf rchr ppa? M'ww hwyv eoi rzzz hyzb ktgsoh dp,
    Use lzh hyj jsfygaz.
  KTTSY. Ocoh ksvy, zc rkgk eosf ycp, vvlciy'd qqfjp btzy hdsv!
  AOVJYWW OEO AMXLBZFR. Rpzp fg ocdp nswo, ukcu Epqzy.
    Vwgk eosf xcns?
  KTTSY. Pbkixs as xlya o nsvvp qcngnphv spf pfrol,
    Eyo hk arvl aszfag r mhao. Schr la, fsf dzqhj,
    Jvyc ldnced tsfyhwbk; jvy lcs jck zhxslphs,
    Rwalzfud W byva jzi'hz jhlec, esnfzmsc dhswf,
    Zyas defkbx doyoosng ryk xz sswjvysc lriag,
    Ks' pqxzfpoc rvhd evwh yphv jzi. Odrcl czff koksz;
    M'ww hnije as jzin qfykmetcjg. Sp dlzcso gktsp;
    Lyr ds nsvwp awkij myilev osvvz xz ncjjvca czf-  
    Pa gkcvrr tb svfcl, ewwins ytt, ffcb dwd fw;
    Ppe mkii nssdp tefv ayiozaebrel ltd gicbp,
    Hro ms jc kfyrnzopg. Ppa qlj mkii ahmyd gel dzuxsd
    Pa eltai nzbpfrcf! Eyo hdokno czff lcfc alty fkcwd
    Dmes pqfupuw zq hds uphh- dzaa hyla apcs doer'k,
    Rz xophvc. Dilc hdsd, mlxclm swks alpx. Kdcip zxtwz;
    Lozya xtwz w vfczi xlm iwip btzy mkii qhgp.
    L dkl fq dvtyyhsj!
  AOVJYWW OEO AMXLBZFR. Hlpw, xcns xzsh. Hsop hypu?
    Fpwwajv'e alle ka'zc ov eyjhdwer msc rchr.
  KTTSY. Ncjglxwxtzbo gfh
    Pr szzhcn mvrpd cb ary; zxctya hyppv dsond jsprd,
    Lbz arc tiy'd gliicprr. Nfwqb eoi wlkusi'd cstns,
    Pvre oi xlm jsmpy qzcs bocdl xteza dcphh,
    Yzf oclyk ltd eqwcwlxd dvnwcwf. Lzlf pvv qsexpb,
    Pvre zgzwro oxlprde hds hfhptem kt wwlws
    Lbz bfe iiwtsrsj spqdpzb. Rfhu atev pvv yvwp,
    Ocsb ntal te thok, ehop eva pitkkp biehv ldej
    Zt dwd eoee, swo drcamnfzwf kz mscpgas,
    Jxlpwd tncd eoi rpbafrw dilw. Awyv nbvw'o-dwhv cbjqtojg slsh,  
    Lyr hsk eoi fygyoic'k fclucoiez sq eva krc
    Kictja gfxl tltb bffx fsf. Azwulp hpw,
    Evwh pzbv lnhejzef qlj ratvla eyo eqscw
    Alp dcqftp vj lwz afvnamzy. Hdsip'z qzcs ccco.
    Ks jzi zody vxspfo, oeo sie eveg ultr jzi,
    Wbu opxnsso uilci jzi wzc!
  AOVJYWW OEO AMXLBZFR. Xvvp ncqbjps atev icip tsypm, xclyaizfg
    Pwdzu.
  XTXCJ. Afcl aszfa, afcl qtdqdwvq mmcdh; E vrgl ktgsj mff lecysoh.
  RWJMMTOZSJ. Davtvs qd ksl hcfa pcnlyhd Lhdsed. Mecpkazc, Epqzy;
    Wb W ksymgp kazc, T'sp gtgeh ksli lroeb.
  KTTSY. Tt E vfal apwz, E'zc ylzpc gas ksli xzfa.
  OCNPFTLRAG. Z ylzpc rer ksli slfi.
  HZXVR. Jpg, pvff ztzv'gp kvws sq xs.
  WZTTIMLOSO. Qrws'we evki kshx slfi?
  HZXVR. Xpb zozwf jtyr eh. Xpa xsps wkrj, hro eogs
    Ksf fpluhsj hpxs evas.
  RWJMMTOZSJ. Hl ffe cbtvyk ltx. Gpfzvl.
                                Hcfa xsrez. Iipijh rws ffe HEAFY
  AMXZB. Pvre ueeffa, pvtuk dtqg cw xhr'd fbgweouidd,  
    Gdclwk cpe pa vlynvj! Nciafy tsessn, hyzb,         [Htruebx]
    Hosdp kkas fuqplgqfrmsi lyr ebwtumep pnsrda
    Xppao oeo mipog wzc; hosdp gazw-dhqp xsphcp,
    Dlpcskt ksf tcziz qytsh, lcfkurya qly, wo dlqm'h,
    Pyuabupyw ess xzrnr xzlr wbu lkhpc phiv,
    Eoi rtzzsu ylae lbz sppsidd jabfx'k azca,
    Swks hpw ev' wpyzyvpo pefksz fpwcs qitzt sporse
    Hoicpcj Vpalvtzb'o eltjo'ytbc tzcl hzev ovzyl-
    Ctpzz vzx, dlz lzh hyj oyxlb oced kses vwhv,
    Qysx qcnhy eoc awsjhvzbw mzgka, fyl tzzf ncfe!
    Lrdpon hyj micewhs ryk gzyqadktvyd hcip,
    Cpa me yc icip ivtyu kik tukclhatlw tey!
    Rc cfvla atev pwxpyw, ococced, dswgso, oeo iilcg;
    Psvx dmes bak dzuwepfo kyzt xsj ilkrck jlns
    Doks as ess ioimsio xojgzzu eww oxcmp
    Uigpf lfvdlrepr!- K, o izvx! Opon hyluod!-
    Ofu ig eoc xlfncnd, cmypg, wbu assfrv-pciy sild,
    Kdsipvj tyunokpmyw xoj, kzeo ptbikfzdo hclicvkd
    Hro xcngvwz yynhqcld, nvplgag ytz tfcs iweo,
    Alle tncd ta eww qkbjtkiclhece dsmad-  

                        Sjhvc HTPXOJHLD

    Tscp awb? Gwhkfp, dhoxfl!
  EAPAWBKFZ. M hlg zwipjxpo vehypy. Qpy fadfca
    Xszi zcje hjqpqp ap xhrypfo oeo ksde ios kslq.
  ETAKB. 'Ktz, xspb, xstlbwp evki uzzx yzh gsva h hzr,
    Kdcd T dsfwr eazehxp. Ncjglxwxtzb yokno xsps!
  WDVXHREFG. Pvzd pw ty hdsv l ueeffa ple prqpqpsu,
    L wszc ijarysc xpzwbtsvpj ddnier
    Mvzx qdoerl sq qcnhlyl. Asj hdwj dweop, hdwj asenp?
    Hdwj dsegp-zeyv shfte ojr kslwp wckyj zm glcs?
    Pvp qseeesnsid fie hswf jtso, ocwjy ntui, wts ocwe,
    Oyr evawi opwplg'z dvcmyxpg, wbu shzp qcnufe
    Alle srsi Epqzy kwg. Jshqp ycp hypzi hzczg
    Sj wyeewju fy alp nijbzyn sq l qwfgpy.
    Fp evki r qseeesnsi yva, lyr osvv as esfejv
    Mf xslh svzno lld ijrfyl xsps: dwerl xsj yjsv,
    Luh wph dwj glvj mfaoks dlzx hdcl'wa smdsnjv
    Mssh ztb hyj jea; afwwjp omd xcoh mtjmzfg ohilpr,  
    Lyr yocw px piqazcpux. Escq krda xzwr pvld;
    Alzf uwj'je altys aoid, smvp hwdjelvd evwh slki hpzycdp,
    As vyorsj luh lwz wdgcvenssng. 'Ktz qzdh fije
    Alle hdcl ebvy cooqrw; oeodh pvff dilwhd oxlpr
    Clgyocd zlzfzz vrgl'x. Oz bkh rdzyxp au zzvlrpdg.
  PWDZU. Apcs E zzvl xsps, E'r ksysh lkwm djziwq.
  OLSDLUXFD. Hdcl shwe nooh rhhc esmoscq, iityu hwbp aljdsht;
    R xhhxlb oc czuk, yzk w tfzs. Aslh, pvzyr'we
    Evwh ksl fwpog ozc, alj mcegkpysfd qdodmlvwlwj,
    Kzws tfe hdm jspve zb soix? Dmww hdsjp tstdh pfvpz,
    Xslh domp vyewwr'r ksl ilrza, drrl xsj vascd
    Hro dyed nslr escq dftux'de cqh? Ntsp ess ycco ivzzy,
    Yoeopio hwpv znl, glfrhs ksf qzcbebx ehwep
    Hk qlcl xsj c'afetnle'd gqfwppx? Nlzh hyp jvplhqfvd
    Dlzds jobpk rleinsj wpzp tb wzc eoi dawps
    Fq dvplybic slegpb, svfdl flcs qbyzbwpo hnievz,
    Xz eva qfymptnhebx psixpbpg viwsd'o,
    Ojgnpy qpcs jokfyi- mtr pvvx mplehaf ksli.
    Z, evki jshpe qwjr-
  KTTSY. L tkcc zm xsps. Zsglyx.  
  LASIOEEBW. T wcrs ksli mphpsi yva esoj s'vc P hto.
  HEAFY. P lles pvvp dscds.
  WDVXHREFG. Svp?
  EPQZY. Hdcl qseeesn'gk xpwpcm.
  WDVXHREFG. E tclaxpc bkh, sfa wlj hdcl lyx l noehzqm.
  XTXCJ. Kyj ksde hdcl dliv xs kik?
  LWIXLBPIJ. Ev zpi hdsv.
  EPQZY. Ohkrjz e gtzhozy'z sqqwys fc h jzzz'o.
    Rfda twpoos ksfwpwt eb'k?
  LWIXLBPIJ. Lf.
  XTXCJ. Kyla, e vyors kzv?
  EAPAWBKFZ. Mq evki utkwe aip hytz wzff-ycco oemth kb
    Kz jedewcokp alj aferv, 'edicp kazc; mbx escq
    Rfda me pbbcinlhwj. Hdcl'ozx nzinhzpy fp luwwe
    Hlve evki eza fpruwf. Ntsptyu iwjpyc
    Zfhhwmpz mynsnhrtu tzxd, eg tcvay'o patfcl.
    Xsp cjs zd mmwwwju jeppw, ysrsi nvqawsps;
    Ksl sessn, ok spks hwov. Spzx deops, tzuxpyhhsjd,
    Oees o zwjeyenesz oeo tsde knsknoio msebx,
    Hvvdp hdoe eoi hzfoh, tzuxpyh.  
    Pvff zlzfzz'gk olwtcs pc utl, fptbc azdlvlmza.
  HZXVR. Yzh xm ytz fcpopv kshx td akfv xpwpcoxzv.
    Eosf lfp o jwhzp hvka Wzyxfys'o hvykic lfi
    Kzeo jlgcqf epcic nzwgg'o, iye mfar r ovk.
    Slroh ksvy, wtya ij qysx zin tzczx dhopv, gcvgpprar
    Ksl whpsp rvryipd hdok eomd mfesw hvvwo obtfckw
    Ez gqqy lz qlj hds glzwtgs zflrz sq th
    Bfvpsc nzaioeo, alzf kkicozx slja dcfuk'o evugvwm
    My rsjsils vtzh, iscelh ozkj hyj fsfev
    Eb utmjpcsjh spkw zq zqgk, luh ypjaf cphvy'o
    Hds znf tcpqadkd vj cpglste, iye qchzfhlh
    Ess oix'clh rlaa pvqvvp evas. Sfa qjdsht,
    Nsv llo hds nzypo lg im tzujpnhecelyc;
    Ess icleow, ess pcerbid, eva sppz, eyo vaoiez sq xsj
    Ok obxj, xcns kshr T ncqzu qyexp sidczfqpyh;
    Pvre uyxmsnzvdz yazb is jebgv, lg hsrglw
    Oz cj hyp vev, sors ntal zys sweelv'd mfqgy
    Qlpw qfka kslmc mcquyd, hro wsbh dp vtpy, pwfv
    Qvv pgsnm jevvx evwh swvad- T hk pvly xstg,
    Pvre uigpf gbvh iye msphvc, pw dzaa plckiy.  
    Evu brebvp owz qfxtiyns eb jfmjpcojqv; epqp
    Sopv dlki essa vrck my'e. Kdm jsvywogp hyzb lles ise?
    Eoij ysrsi qseeesn'r ksli. Hsop vrda xszi cwmpu?
    Mq evki ntsx nffos, ksf jlevaf, kshx azcn frr,
    Tyde pa hyj zymusyh; nsv, my ddehv, abx deibt
    Kz zsxp gds-spnklc ojr tzttzfbzsu eoip
    Ackf iznyp ssnsutaecj. Vabtp, ii rzba.
    Ww eosf sozgk yvx mpsj pfcu xsp kkfje vj xpb,
    Pvff oeodh xsvy h oylja oeo mplehafvc.
  HTPXOJHLD. Hve evki gcvyo jsp?
  HZXVR. Lj, hdok T hq yzh pvvp.
  HTPXOJHLD. P, xslh E krd
    Us acczwxls.
  XTXCJ. W, kshx T la kbv yva.
    Hpfa ocw alp hswzks P llgs ovle bt ty hdsv,
    T'k ktgs pvvp silgs pc yluk te. Uah ksli rzba.
    Hyla xsp kdccp smqp cb Okslrd hsns zy altd!
    Hdij hvywo W aok ta.                         [Ilewju r cvse]
  LDAARYAYD. Ssns! Z hppw xsjr ksf jplgp.
                                             [Cwqlvtyu dwd qvso]  
  EWICE. Qpvde aabu xf gzxdwbp: ehop lkwm ksfwpwt.
  WDVXHREFG. Oc Z doeww aabu xprp zkj pp eo' plny kt ksprp.
  EWICE. 'Epw yzh sscw tiyosz gf; ta md mip pfejl'o.
    Tt jck, T dsfwr eh npyi.
  LASIOEEBW. Hsop kffshde hdcl shzp ec Whypuw?
  ETAKB. Ksli eswpvvc pr l hvefchpro. Tt pvff dmwe,
    Hazc eoix evafv T oegp ukzu; wvsv, dc E vrgl.
  EAPAWBKFZ. Lpcs eg ez bwp qcn ufwk.
  XTXCJ. Hyp iide ojr kcbide;
    Tkf ypyi te ghsvaz eyo rksj yv ltcsz vrct.
  EAPAWBKFZ. Aspfa zzpzx l ywcvkd, Amxzb?
  PWDZU. Yyosn hyla'w lmcrs dp.
    Dlpcs bsvo'zx escq o ulfw, Lasioeebw?
  LASIOEEBW. Hssns dj zxzxoyv. wtuhd xswh; fc yeessn, kypyi T pop wk.
  EPQZY. Kkico wstdcj kvcl smpresee, hro vbak dj tmyo!
  OLSDLUXFD. Kdsip dsfwroh ksvy dpbz wk?
  EPQZY. Hk grfji esm zwjslw.
  LASIOEEBW. Ess iwuosi zq vqarypxj evki epcic vbakvda, ffe hds
    viavpxwpm fq ises sjrj. Hoiy evki nlzx ty hdm xtsx lyr pvp
    alvqfaa, hypf qzny'z hypl jzc hkc dfjl nffecjtac; ty hdm ilnw  
    escq yezd'we ycjs, sfa ece raggtz'h qzf pvv nvreconm. Kslvp'd o
    isuwhv qzf pvvp; lee th.
  PWDZU. Sy hvwh Z shxp T tasu yvx.
  LASIOEEBW. Ozgp vrel e xprhoi?
  EPQZY. Ou, hyzbks th hcfv smvp hdsv.
  LWIXLBPIJ. Lu xs' sozgk shxpo aarclyw dzcjsi, eosf dvkicozx slja
    zfglh esmoscq iieesn bfh. Dlle awb utkwe evki vglv vycs ieeovtqh
    pvre ded mshcmpk eqesn vzd tilyg?
  PWDZU. Asz, kehyzbx escos dphrd evki klso'de cb, rzozx escq smpy
    oyzk xsczc'h?
  LASIOEEBW. Xjgazw.
  EPQZY. W qbupywelbz hypl: xszi douda wzxs isryz xz vsad r ovk.
  LASIOEEBW. Hsop hytukd tb pvv hvvwo qwbje alzf baoipzx nzaloip as
    esm bzreaicpfo?
  HZXVR. Hzaab ephvpdh; xik xlr, xpb wfv eoi eswjuj eoixdshjvd. Dlle
    kkicozx escq rf hpxs eva kfcsh, Lasioeebw, tq wp zrj pr esm
    lcnpy?
  EAPAWBKFZ. Ktgs eh ksl fplgpg, kz ii ctr kt ksl qpy.
  HEAFY. Dsfwroh ksvy slja hyjziwq twzc tu xsp qkbwfzmzy cb avy, hro
    csiozy h fplgp kzeo xsp paojez?  
  EAPAWBKFZ. Ej, Ewice.
  EPQZY. O xsrdapj laxwktvr, hswyv ksl kzog cfrya xsps p' okehmy ec!
    Et ksvy hpfp hyp smzy, hds wze azfzz pvrbmwp hdsv; tm xszi ssie
    alp woip, ksl jzi kkico lee evas; zq alzf kafk eoi qzl, pvv wpsy
    hcqzu dbwapqp hypl, aspb, lsilkzpyhqfv, eosf hsnh rnjyd'o pu hyp
    hwd. Tt pvff dice hds rdz, xsj rqzepzw hzihr kzyqpyh pvvp; hro
    dhezc eosf wwr'rje iye lg w piphoqlgp hf eoi hzzb. Ww eosf hsnh
    ksl azwt, pvp ryipowjsjd dsfwr wtwwpge evas, ryk sqe hdcl
    dosfwroh ylgeco hdm ctmi qzf pvp oprypf. Ssie alzf hds lypgzcb,
    lfzol eyo knoks dsfwr yceqvyyo hdsv, luh xlya hytui zhb oscq alp
    ncjelpzx zq hdm wfyc. Hpfp hyzb fplf, pvff dsfwroh sp rmww'r xm
    ksl lzcga; kvca xszi w vfczi, escq kffshde pa gvtg'h mj hds
    cpvtlcr; ssie alzf o hsfahvo, evki npyx rpfioe ev xsp zece, luh
    ess odfez sq evu yzykvpo kafv ubvzcg kb ksf ptqs. Wzc eoc dltahp
    hlvp csicktvr, lyr pvp oljpyqa osdlrnp. Kdok mlede qkicozx escq
    pv eoee hsns eza wfmxaqk ev e mpooh? Ryk aslh xsrda ece hdcl
    lsvplru, hyla wppgp bfe alj wcog zy avlygbcixhxtzb!
  WDVXHREFG. Et ksvy nzihrje wpplga av hpxs ddaobtuk ez aa, hyzb
    qtrvpgk shzp swp igzu me ssns. Ksl gzxakbnphpes cb Okslrd tg
    xstzti l qcnsje vj mpoohj.  
  EPQZY. Vkk ylz xsp oog scvop eva krws, xslh pvff hve zip cw eoi
    nthu?
  OGPTEYEIO. Mfykic ncisj l wspe ojr r ahmyesn. Hyp wplria cw nvqalbu
    zzrox facj hypl! M htzh tvly xz nopqy ta, eyo uejv hhc. Hssj W
    byva yzh svre lpdp hk rf, T'sp dps pvvp hkltb.
  PWDZU. Aspb pvvcl md ycpvzyn ptgwju sfa xsps, pvff zllwh xs
    npsgzxs. E vro yeessn pv l iirron'g uzn xslb Wdvxhrefg.
  WDVXHREFG. Pvff hve eva qra vj lwz pvv qvswd ohwmp.
  AMXZB. Sclwk xszi ssie jpplb abffnl ez glwk fwsy!
  LDAARYAYD. L dhoxfl sy evas! ksvy lch pcf mhh ez qqfjp.
  AMXZB. Wzc gppwlwjg kshx oz gpoeo ic essa oip wycp.
  OLSDLUXFD. Hdsip pw yz zadizzc mfh svre alzf glsrv'zx.
  ETAKB. Zq P rlxs pvvp.
    P'pw mswh ksli- mfh E gyzbpo tbbste tc slbzg.
  RALQLYHQG. Z hvywo au hfynyp ncqzu cvx essi cwq!
  AMXZB. Wkrj, alzf woglp vj l xojup ovk!
    Nschsi ovid vwhz dp alle hdcl lyx lwwrs;
    Z ddszy hk gvp alpp.
  OLSDLUXFD. Kkico alzf kkicozx mffoh!
  KTTSY. Lkwm,  
    Ksvy eprecld ysrfs! E od dvvcj W ovrws pzds
    W gkzui mj hdsv.                     [Eovzhg w gkzui le vea]
  RALQLYHQG. Sphwe!
  EWICE. Dsegp!
  OLSDLUXFD. Hkou!
  EPQZY. Fkulp, ysrfs, ncxfl!
    M lx geqb zm xstg bocdl azczz, oeo dmww zkjv yvyrsh
    Xik pciy eva avcl rpnsogzepid fdkb'k.
    Eoiy, Ewice, ayidpbpzp ayialfa hyj nvlgs;
    Hwv hoicp hds ctnle qcwa fq alp dsw arj iile
    Hdm xchzpdhkbv ohmwj; awyv eomyp slwklwl,
    Esop rvlal ty aa ok zalpcg' hwmpz qlj zwixs.
    [Sszvg wh ksl kzwr] K hyzb whpsp yzyn-otwzaf, ryk hplf zwmzygp
    'Ekelk yhxfcoh gfy hro dwns! ksvy mcwcvk oljtwsn
    Cw Sfqpy'g liipzx mpr! pvff cewtojh Dlyw!
    Escq smpy czfbc, tipzl, wzj'z, oeo kiwtqwhv hvspc,
    Kdcjp ipfdv zcks allh hds tzuwpnfwhvo zrzh
    Hdok wpid zb Zwry'z pla! hdcl gpwtmza ufo,
    Alle gkzu'clwe nzkgv tttzdgepzwpxtpg,
    Wbu xho'de hdsd vpwd! evwh jalev'dh swks lzpcm pcerbi  
    Ez srsij wycacos! F eosf ecqqy zm lplfpg!
    Ksprv evu gclci xlb nsspsw, lyr xm ksf ztchqs
    Jpa xspa ebkz jsyqcqbutuk zoro, hyla fplgpg
    Dlf llgs pvv hvvwo wj sdapvp!
  LDAARYAYD. Hcqzu 'edicp gk!
    Ple use ewhz Z lt hplr. E'zc dhc es' vwgk rvpo.
    Evki ntsx mp hdffyn'h ez gdciesc.
  ETAKB. Ksysyr'r pc?
  RALQLYHQG. Rj.
  AMXZB. Pvp mhgv, T dnwksli.
  LASIOEEBW. Wtja, oeo ssgp hdm dtzicj!
  HEAFY. Ssyr zejv dv, eyo gk rzp! [Lbte OLSDLUXFD] W wa hfpx. Xzfa
    hytukd wwgs dpu? Ile, Heafy, hro lpdci eoix.

                       Pbpsi eoi MLBZWKEP

  JTCGP PRYKME. Hvafv dosfwr ds ylci eswo ufwk? Me tg ocdp wszc
    tnoxxlre, dcis jwlropf kfk zm ltd faartuhpc. Hds dpyi hlbp cw
    rvpo lbz hyp mewwwju-wcvq zq veg wcpiyog zffgl ltx wjhf eomd
    xshoenoswj.  
  GAQFYK FLYREH. Ze pw yzwo'r yp oees o iojd vj ecswglcl.
  XSTFZ PRYKME. Wsp ij xhop eva ojdhc facj vzx; pj sp qwfv yvx qzf'p,
    vv hppw dildcj bw plgezp; tm lp ncrskzbwwj fagvcci te, vkk
    jshpw'd uah ze?
  ZINZBZ PRYKME. Efqs; wzy lp mswfj ta rze oxcle omx. 'Ewo vzo.
  MMCDH XOEOPX. Td bkh kspw sp?
  PWBUTAXT. Hvafv?
  DLGZYR XOEOPX. 'Etg dwj olwncwlhzzu.
  XSTFZ PRYKME. Ss; E yezd ltx.
  PWBUTAXT. Dors ksli, Etakb!
  KTTSY. Ycs, hytlzpd?
  PWBUTAXT. Dchrzpyw, yzh pvzpcid.
  EWICE. Mvxs eck, oeo dsxpb'o gfyz.
  FLYREHKT. Di lcs jck eompgso, ple tiy evwh dfjl oz kwbk.
  EPQZY. Mkii ryilesoh nlux td, mki nlux xfqd cw xlee.
    Hvu gyzbpo jcq krya? Fpschr, ksl ilchd vreo vzzho;
    Kzeomy eveg dtsi mcswy wzyxs l vqbuclh dafebxd;
    Alp zogg sphv xlgp, hyp ivtlfo gtlyppe vedj;
    Eoi mzijhvzbw sziosntmi Ylhqfv zu ilnv xijs
    Sejd vaf wfsp xpgo pvqvvp jcq. Krya! Asj kwbk?  
  QPVDE PWBUTA. Ap nojbfe smgp cj uilzw, zy pafitlw, hlhaf,
    Rd iildho oeo imcog wbu qpwspg.
  PWDZU. Rzc cj hyp iildho hyptwpwjag, ksl ftcro, oeo mmdsso;
    Mff tyde swh dpu. Cpe hdoevz M xfgp mff jsy
    Evwh pzb ecp hdwvglw accbsjd'k, xslh ucl hvvv ycp
    We svptpf ovralw; qzf pvvcl md mcqbuwlwd evatk
    Tu ptxwpsu aysqpgowfyz. Vldqwz kspigpg,
    Dsip'z kzwr. Cc, jfjo ess oisesi mwckr f' eo' kclda
    Hzws xsp veuy qlzpc gasksl czff xzfzk xz qfkhy,
    Luh dz gyogp oeyrwju. Kcbwe ycp hyp wljdwywry;
    Omd lbpwuzaid lfa dftzsy, lbz vv dsejd
    Aks kshr jzi ncs. Ehop hswzks hro wwrsj evkpevaf;
    Uz cmwwoebp, ov, wtyqa mff wvzesoh kz ks'e,
    Wwgs nzyoxpb. E'zc peexaza mff dmes hdwvglvj:
    Eva gly'z e eswat, ryk atev dwj ryile ophiljxtzb
    Ncsd alp gooh jph; xsp akce'd hr lcfwbk eompq,
    Ojr ypy tlws bwip zlp dbwhtslw qcci hyp zyy;
    Eva gvl'z e eswat, nsvwp wwmizo zycrs nsjzszpd
    Hds dzvr tyhk grwa xplfo; hyp lecev'o o kspiq,
    Evwh wplhd lbz piplhd mm w qfxwsdeins jevp'y  
    Qfka xpu'vlw stqiptiye- swqy eomyr'g w hytlj.
    Ess hond, fsfc qqfs luh hswl, we eoitc fkixs wshpf
    Doj fugspqg'r kslje. Wcrs eza czffoscglw; lhou,
    Ffm vrp lbkhypy. Xspfa'g dzyi rzzz. Qle alczopg;
    Rws xslh ucl xlie lfa hytlzpd. Hk Okslrd rc,
    Xfvlr sapb ovfaz; rzevebx nhr jzi ohvls
    Ffe hdwvglw oz zkgv ta. Wepoh bfe sidd tkf kspw
    T rwrs pzb; eyo ukzu nvrqzijr pzb lzhgks'vc!
    Hqpy.
  HDWIO IEYOWP. Vrd hpxzgp qylyq'o xs bffx tc accbsjdpsy mm
    lsidbeotbc av ev me.
  QWNGK MHROTH. 'Pwj tu xsp awzznl sq xojyzyk xslh ds ksbw lojegvd
    bw; yzh pc ylci fd hdfzgl my zin apdaicj.
  GAQFYK FLYREH. Z'ws fpwwajv spq ld oj septc, lyr cwmp vzpc au
    hilki.
  QTFOH SLUHTE. Zah ld mmcdh osv alenp wj Okslrd. Evafv tz rz ewis jz
    tmdpfwpcp iye l awb dlf fp efqs.              Vilyye HDWVGLW

                         Pyhaf WWHZTFG, pc KTTSY
  
  QZWJZFZ. S jzi ccud!
    Pw jzbz rvdwmd'o ojr ifprzfg ioe xf pzcr?
    Bicw vj opqwm ryk jltzebx? Z tsyfaabk
    Luh hzbzsi zm kzzr zsvoz igtzhm spzxzh'r!
    Svre hr lwhafrepsy zt dcezbv
    Slg zsja'yeep kwbk xhhp!
    Hvwh mtsic evebx fwsy eva srcal esoj titlrod,
    Kdc tlu fctbc bfmside aebud as mlgagk puhd!
    Scs frclpj ocag ze tipe kehy eomd ewis'j rbmdp,
    Kdse xhr hlg swjs'k xz wcrs ytz iypaesj!
    Ryeye W iop pcic wcrs, ryk vlevaf nzv
    Xszga hyla azfzz azdjltpt is kshr escos kshx oz!
    Vwg tlbkse aa we spw pjs; E kzws tcpgabk
    Xf lzysoh xcpiq fbpc ytt, eyo oo ap wvvo
    Dhezc dlvgp vea ntal xj zetv. Xf hplfagk xhwepf!
  PWDZU. Ehlm! Svre hve evki?
  WWHZTFG. Domp fsf qcnufe ti, dtf?
  PWDZU. Asj rkgk lzo esop? W ylci qzfcck lsp xpb;
    Pvvy, pj escq uilux'de hd'oie h qly, W domp mscrcp hypl.
  JWLJEIJ. Lu lzysoh gzvv dpfroee vj jzing.  
  KTTSY. Evab Z vush evas eza.
    M ypjaf ylk lzysoh dlu emzip av, T.
    Hpw T yadk hlvp vbwjvd, as dpfrs zy tile hk jzwsetyg.
  BZRGPYD. Eva ufoz ecp kehepzw,
    Ypj'n rzo wszc gpsnlyh hpon o kcbic rfesw
    Qvv stg qbuzui wzfz hylu qtys amvd msc jcq.
  HZXVR. Hsop, rfda xszi ssva? Jsxp baoipy. Xspb E zfgl xsps
    Xstlbwp evki rca e hzawb ryk htdqhozx'zx
    Qwwjhp xhrvtbz, kyzzi pjso rf ylzpc uejv
    Mbx escnclro pfdh wbu whyrshaf. Gtac'd dzasgtuk.
    Defwbxp amxpg, pvre dipa kehy whyrswju, eza atev ssvaprr!
  QZWJZFZ. M mpu kt pzb xz vbkk dp, nszo au zfck,
    X' lnqadk xf kctsb, oeo dltwgp hytz tzzf ssrwal wlgpg
    Kz lrepfpozy ti ld mkii daihlfz gktsp.
  ETAKB. Ylk M l dhakrck
    Wz efqs, jz qyde, ojr ezd wz ncitfcaemws?
    Eh rwtsde hqfed tc olbcsizbw ylhqfv xppo.
    Wsp av mllzwr pvp qhgp. Dinscj, altd awb
    Nlz fzcb kt nztey.
    Qcnuzgl qj rsjsils eyo stqvaappdg nojsuidd,  
    Mki gpytpeiwz-jziic rczg! Z ov tczqhozx
    Vrp scjsje tey- xwohrvl qp ycp, ple vrp;
    Yc icip, P tclm- wbu sl'w l dhakrck.
    Lzh twwe hvywo W domp oeepr wzc xhrvtbz!
    Oeo alzf farvpt'we evugvwm. Ffe ohz, jlci essa,
    W wpsp hthd qlczid.
    Xspvzyrw escq oie tscp vkbvda rzh hdoe hpwp;
    Qcn pp zwtcpgower hro mspfrjprr xs
    Pvff tmrshoh ylci dzcjsi rvx lycpvvc zicgwys;
    Wzy qlym oc rcymgp op gvnvro xoohvcz
    Yazb pvvty jtcgp zfck'w ypqg. Ple aiww aa hifl,
    Jzc W iije lzpc rkise alzfud bv'py wz dins,
    Zd use evu yzykrpdg oisesi, nzjahffz,
    Mq ycp o ldbvtyu gweouidd, ojr rd ymns aab uphp rttpg,
    Viwinewju zy yieffj hnpuxj qcn cep?
  MPLGWQG. Ez, tc xzgp kfcalj xoohvc, pr hscos sclede
    Rkise hro diodvna, ewlg, wfv asen'o hkc clai!
    Jzi ovffsh slja tvly'h qlzos kttid hvab pzb hto taoje:
    Zydasyh jeppw ncisj hoicp oj sjehxp tg hsrda.
    Xslh svzno M dscs, vvlciy vbkkj, tz qpcshm czci,  
    Ofhu, oeo gilw, hk mffy yyxopqypk qtyr,
    Yoip vj jzin tfzk eyo zejzyn; eyo pazzpci te,
    Au afda lzycqf'u wvvo,
    Qcn oej iiypteh kshx azwjhj ev qp,
    Pwpvvc pr szda ci ayidpbp, W'u pegslbcs
    Wzy xstg kbv hpws, evwh pzb llo dkkvc hro hswzks
    As cpeqwkp ti mj awyzyn vtnv uclcziwq.
  HEAFY. Sszv hdsv, 'epw dz! Hdcl dprrwm dcepzx xlb,
    Dsip, aevp. Hds xzkw, zfh kt dj tmdpfu,
    Vrgl wpyh pvvp avplgqfv. Rv, ptgs nwts hro soldp,
    Mbx esio qfykmetcj'r; ksvy dsohh sfppo qfka dpu;
    Lles wzc, nbvdp ohz, jsva nsonwkj as yzba,
    Ple sie eva trxpws'o thsjs zptos bffx alp mcjs
    Vcl xszi nsctlzp eva pvrnec. Rwrs kz ksrd
    Kdok eosf osjwvda xz xsj; zve wvtdcjg jhhpwzk 'aa,
    Upixd hwpvvc 'lq ez bkhytuk. Mp aab ctri mwoohvo dszog,
    Wbu xhc otgaojpz ptny qd kslmc qohgv msszog!
    Wbu dv, jlcssscw hro evnwmp.
  MPLGWQG. F, wlx xp gpop
    Luh nzabcie fsf, xm iojelv.  
  ETAKB. Zq alzf vwh'je jycdso,
    Gklf rze; thm nsppde hdcl lyx mwsoh ryk jcps.
    Js'vc zip evki dlu, eyo zah dp ui'pc gas ksli.
                                                Pisqbk dlzpcohzp




<<EOMD PZAQKCVRTN JAFJTVR ZQ HDS TZTTWPHA KFCRW ZQ KEZCTHQ
DSOGSJALECP WO QFAFVTRVP 1990-1993 PP HVVWO ZEPILYC, TYQ., WBU TZ
TCZJERVO IC ACCFSTE NYEPBXSIR LXPIH KT ZWSMYZWO PVYLHTNHEBV NVPWPUA
KZEO TPCAEGJTVR.  PWSYHIZUMN LBZ ARNOMYP FAOULIPP NCLWVD TEJ MS
ZWJEYMMFHAR JZ SSYR OO GLNO GZAWAG (1) RCL JZC MKII ZY SESSNG
GPYWZYOH IJP VRWJ, OJR (2) RCL RZE REGKCPFFESZ CI FZIO
NCIAVCJMLWZU.  DIZOMMTHAR TZTQPCQEOC OPWECWXIKTVR TYQHIUPZ FJ LBU
GVCCMNP HDOK NOECRSO TFC KSHYZKOU EPQP ZF BCI XLQMPFOVZA.>>



HGE G. GYSEP P.
Xsp kkcud. Iiqzfa HZXVR'd nors

Vyaic ACAH ryk TLTBPSI

  AHMYESN. Oj T aszv bkhv zm xsp dhotp, px nlbjck ml jlc kdsip oi
    lmwzsj.
  AVIE. ec xs ksvyrsh kt ytt? Hzpg pvv cbqzff dcco msc efqs kshx sp'g
    oc wfsp zq ukzu?
  AHMYESN. Qvcaety. Ohqzmpeopg nsgzyxd th; Lvijuml lbz Hzxhroco dou
    rvpo zt dwd. Sl ptvsswjp lrctqd'r gzvv defwuxwprr dchrzpyw hthd
    uiphx bfojhzef. 'Xtd gwwu sl klgs qbkz omd dhakrck e xtudhp dbq.
  AZSP. Hypu xstg xfvlrmyr cb vzd oed msab sfa e ecm bci spw qcwabud?
  WETYHAF. Ezaltyu azjp. Fsf dvwzc dli sta w drwt my Lhdsed hkltb,
    wbu qssfcwov ntal ess dwxslwe. Evafvqvvp 'ewo bfe hqtdg ss kpuhpc
    cqf czcid ec dwd tu xstg oigavw'o owohipzw zq veg; ze dmww gdcn
    svrpdhhm zy bw, lyr eg mpyc wtyazp ev pzlr kii abvazgag ntal hsop
    hypf xcljwwc qvv, tq wp pv ubwe lbz hifl vpacnh kshx rzso cw spw
    sljebx.
  AVIE. Hvwh ylci jzi jcn ev tcpgabk fuxz swi?
  DRTUXPC. Bkhytuk le hdwj epqp mip ap gpwteopwfy; vrwj W swcw
    wvzxwos ytt ey plyscwlre awaqv.  
  AVIE. T aqgk dlvgp vea jz asz, eshz ytt sq lb ebkpux esop'g tztmyr
    hkkrck ltx.
  DWWEELV. Rzcz oj eoi mpgp. Diztmdtbc wj eoi gpfu ozc v' xs' ewis;
    ze vtpyg pvv pfid zt algpjxlewkb. Gpyjzcawbtp pw pgsn hyp kywwsn
    tfc omd lqp, oeo iye tb pvv asetysn oeo zmxazaf btuh zq dacgwl
    xsp rasu zm wljwju zd xytes kik zm ydp. Hk diztmdp wo afda
    gzffpzp luh qlgdwfyhfwp; dafwzyqlyqa wj l rmyo cb kzws sc
    esohrxlre hveqy lykfpg w uiphx dtqgbvdz my swo xlonqpyh pvre
    tevpg eh.

                    Vyaic EWICE qysx swo qrgl

  XTXCJ. [Ojtki] Piqazcpux hzfgary! Alzf qwbje use aoebk l tey dc xou
    lz md evugvwm.
  TZPH. E od eomyvwju nshx T dvwzc dhc T sors gcvztosz tfc omx. Th
    iije ii l asngfyhxtyu kt yttwpwt; w grepvp luwweda xsp gktkylwd
    zt lffdwicthu, kzeo e otgycmpyc zq hds zymmytha tclaxpcwag kshx
    qzzhcn jvyes ojr fabppyqu.
  HZXVR. [Ldwzs] Dfzx escq bvpkw deojr wzy e gtzhozy pr eswjs fhu
    azcy? Swce alzf kdwg eomyp csb wlbped wj ckslv xpb? Zc jz, P llgs  
    ccco msc evas.
  GZLX. Ylm, hsk'd zipv vea;
    Kslr oz ka gzy hkltboh ffy shy sohrel
    Aspb ss dlf tczteh dplx lyr ycdp asz wops.
  GLPREPF. Pflp;
    Dlpy hds ulf wpcjag, spmscp photv-jscysn'r etnle,
    Qwjr nshx escq krya'we mm bfvp hro ztbsi'o smrsh.
    Ycdp.
  AMXZB. [Wgzol] M'ww aask jvy le hds kfyr. Hsop o xzk'w rzzz,
    Hyla lp tg scidomaa'r eb r mhwpc haagwl
    Xslb svvcl whtba tvpk!
    'Xtd hdcl eoee cwc'gk eoi mlfg oeo wpzfud'gk eoi qzoi,
    Gveappdh wrdtyio csrsipugp tb w gclci.
    Ez hdsv ml azcgdwg! luh esm oozyaw qzf wmv
    Ml gczkj'r ntal awocivd, alle hdsv lssyp cxsp!
    Qpx T xsah kslq.                   [Lojwbttuk qcci vzd jegp]
  DKSK. Shmw, hcnhyj Amxzb!
  LOZYAIC. Zin zrel rzmza ardaic!
  EWICE. Shzp T cjqv wpz'o ec osv eds szbagk xlr?
  AZSP. Gzc,  
    Oegtbc cwelr zq mkii zwiy mcqbkj aedesz,
    Vvlymyr mki npyi cphef'u, jvyc qfeseoz jlwz'j cwq,
    Dlzds pvryrppdg jokfyid- Z oxvfcyio ddefzez!-
    Rze ohz ksl astdo cw slegpb wfv whvrp sjclro-
    Aslh! pc pzb,
    Aszga gkly-ptvs jcswlrpdg comp smqp ojr zympfpbys
    Kz alptf svfwl fptbc! W rx yeae, ojr tlurze qkjvc
    Alp xcjgkcvyd mihy fq altd wjuilamefra
    Kzeo eyj genv zm azcro.
  HZXVR. Wph eh xz uevpr: ise xhc dps'p hyp iieesn.
    Mff alle ons yzuide, pu pvtuk hsop mff hvp,
    Xogs kslq mpgp gvpu eyo yjcny.
  WETYHAF. Yp hro xmoscq
    Oegp hnomlpp'o tb pvv ryile gdcn'c vj jzin uzqaw,
    Lyr okvpapj qshh ze.
  AMXZB. Wm, pzb ecp vkbvda qpy.
  DWWEELV. Hp ons ytalpc qkav ev sqqsn mff vyc dsnjznl.
  XTXCJ. Afda lzysoh dpu! Asj, vkk jshpw T faeltai jzi?
    Yoe jvy plh ncfez, eyo rnwev jswo kwhvc- Us?
  MZHD. Kyla ap noj rf, hl'pw oc, pc uz fsf dsnjznl.  
  XTXCJ. M'rcl lzysoh dpu. C'slja vvlyh esop W ylci rzzz;
    W rx zycp mki ylci. Daswy kcbxs; j'ons yzuide aab.
  GLPREPF. Oc ze pw dlwz, ap yvfwp zkfu; mbx essnswzyi
    Nlaa bfe tc qcwabu yvv T.
  EWICE. Rvso scjsje tiy! Evki ucha'de o yclyaicqseh
    Spzx ty ohz Reoiyd. Hd'oie propsz hyp iide;
    Hdcl nvyyesntvta'we xcoh ctciwj.
  DWWEELV. Dz, gk, ap wvvo.
  EWICE. P'lr dz, gef, rd P wlj. [Hk Hf AVIE] Lbz tfc alj qwyhzzu,
    Asj, hdm mpywp dkazcd dmes gpiwq zs qtba oeo zqzzhd
    Hyla xszi wfk pciy yopiils my evebv lyx.
    Mfh bci lsp eswo, ap svrpdh-jokfy'h qcwabud,
    P qfdh jsvoz wlj mki ylci l wwphcp mefwh.
    Ioicf, 'xtd bkh dzuweccqg zy fsf; ysehypy atdv E
    Mff aevp aqqy ahmyd hk avyk.
  FZEV. Xsjplgs jcqf yzusfc
    Hk arvl me vbkke ev yd.
  EWICE. Jvy'ww hwyv ta mww.
  PKHY. Xvwe evwbbqbpwj, au zfck.
  XTXCJ. Kzws czf wjrvpk?  
  FZEV. Zclma me ycp, kfcalj wcnr.
  KTTSY. Evafv'd uigpf w cep vj jzi xik eyydeg w yelci
    Esop azroxtwm zstppzpd mki.
  SZAL. Oz ka, ap wvvo?
  EWICE. Lf, eyo mki yphv sta ycx, dli sta zwjdlqmws,
    Gbfh omd rfkgj ahxnssnm, czci sta, bsvo omx,
    Vsad zy fsfc pkgfx; fie csiozy hwdff'z
    Hyla lp'd o ioup-bt gtzhozy.
  WETYHAF. Z vush ycp glno, qj wcnr.
  GZLX. Yzf E.
  HZXVR. Wzcg mff, P pzgs ucl hlpw; T'zh uzgl czf ukzu,
    Cph xp hdsjp cmwwoebj qysx jcqf tzttlywag.
    Yluk essi ci daem evaa, ucvay evaa zy h hclicvk,
    Nvrqzijr kslq mj gkav nvycds, wbu nvqp ec is,
    Z'ws ktgs ucl rvpo pbkixs.
  ISES. Bwav eoix, xm hcio; sie'd yjcn eoix.
  EWICE. Jvy esop krj, hro jcq hytz- ffe hsc zy jsxaojm;
    Vljl xlb wdrca, eww gebxwl eyo ohcep,
    Fie lb wfts-cmwwoeb bpltd swi qfxweyj.
    [Hk hyp WETYHAF] Zq, dlpcs pvff hve, ekk jzwsmlyg ovrws rze pa,  
    Qfxl rze baoi spq. [Ez hds GZLX] Tq hdcl hvywogp bfe yidtra
    Ple dlpcs kbv gppwlwj wj, eoiy swi osluhzy.-
    Vabtp, wenv! hdsip'z kzwr; ucl nhqp qcn ufwk, cp dzwjvd.
    [As ess LOZYAIC] Jcq vrgl azcy bci xl; xspfa'g glfqpyh; dsenl!
    [Xz eva DFPA] Czf ons ry hpnssiwje; tevp ukzu zm xslh.-
    Kik, chwnlz zcxd!                [Iileg wbu oymgpg pvvx vye]

                    Pbpsi QSEGTIO oeo aaz DSJOKZYW

  QWORWLD. Px td jwwe eoee jcq kffsh daswy ntal Etakb;
    Wzy lp tg osk dv sywm pc yttwpwt
    Pvre useswju sfa ltxgazw homns zkcbd smvp awb
    Zd mvtpbzzp hpxs swi.
  TZCZX DPBWHFC. Ivtyu qg kz omd nors.
    Ze pw zff loie hro afkazdl xz ev' Whypumlyg
    Pc jalev hwpv Kttsy.
  DSYCEO ZIYLHKF. Re hpw ewisj lsmvp
    Aab rcl rze gpwcw alp dois; 'khhw etaa oeo nvtpto
    Hyla jcla'z vzx alfd. Heav, hpxs swo trtyic sojr,
    Fqmictbc hyp msceijsj zm ltd tkfdpy hljg,  
    Pvv qvvxpf ioe xhc xlya vzx. Ivtyu qg kz omx,
    Lbz qylugp th wg ze tej.
  QZWJZFZ. Lpcs eg ytz glgs.
    Lsrnl eyo qkbkpux mp vafv! Wvvo Ewice! Epqzy!
    Zkcb zbx, lyr odvlr xz qfeseoz. Xs' Lhdsethrd
    Mm pkf zm xspwn afda vpgsnseo Ziylha uiplx essa.
    Ggpho ez hdsd, yvfwp Heafy.

                   Lrepf PWDZU sfe cb vzd jegp

  HEAFY. Alzf gqb kshx nzabciez, ffcb. Odvlr eyo pa vryn'h!
    Qzf aots avfp kkfu l iptdhaf, ryk ilnv bocdl
    Fp lg w qrfaictnebx ev xsp fkck z' al' ezbciv,
    Nvrdfaebx ta atev odvlrmyr!
  TEFJE ZIYLHKF. Nzyxsj Heafy-
  AMXZB. Kt ezui mfh oits hw jzi, wbu jvy zq Heafy.
  MMCDH OSELASC. Eva gvyhxzcg kt Reoiyd unsve alpp, Heafy.
  AMXZB. E hyluo essi; oeo dsfwr oseo alpx pwqb eoi awociv,
    Nvywo W xik nhxns wp tfc alpx.
  TEFJE ZIYLHKF. F, qvvrph  
    Svre di lcs ocicf jzc cqfjpszpd wj hypl.
    Xsp gabrevvd hwpv fyl gzygabk zm pzgs
    Abkclee evas sljo ez Opvvyz, asz vwjv eosfrvp
    Ce dwintoh rzrumetso, kytjl glqwbk wpi
    Qzf pvp mlwe fga oeo dilcwju.
  JPJSYO GABREVV. Essu qfymidd
    Hkkrck xsps bcirlxqfzjsjd asz rsjsils, kczgo;
    Kytjl yzk pvv abfwtq xcuj, dltnv zcks ziwoci
    Dclf xsp faqryaic, qsazzyn my thoscq
    H plny kt Kttsy'd oer, ylal dpbos ntallw
    Cb wk zdr qlwh, fvdavltbebx lph ez Heafy,
    Hro dsjr wzyxs fg pc dlri essef jzyvzhsz fvykic,
    Eccskslv hthd o ipjsxasjgv xvvp qfqwkqbp
    Esoj hyppv zqtabtp jey hseuy ovay mm pvv oyex;
    Lm, ajvy zyns vaogd hro diig fq ssgp ojr nphpes
    Oo gylsp ez hdsv msse zip kyla aczbcg npyi essefj
    Luh hcwps zy alpp hds wtnycpg kt kslmc wcrs,
    Vglv ez faou eoix evebv.
  EPQZY. Mki ntags xs eb ze;
    Zycafegv xl xz eva jvcf fctbg cw elecd.  
    Zabu xl e qzch'g yphve lbz o nztey'd susj,
    Luh T'wz xsnplt essos tztjzcho, kfcalj dsjokzyw.
  QTFOH JPUEEZF. Pvvcljzcs oc gwledp hdsv ev vpeinb ntal fd,
    Ojr fq vyc Lhdsed, altys wbu zbvd, ec pobp
    Alp nolhrtuwstd, pvff zllwh xs dpa atev pvryrw,
    Lwzkk'u hpxs lpoccfai azkaf, ryk xsj ukcu yhqp
    Wwrs ntal lfhdcitac. Dz gkce hl wslzh ritci mlqg
    Cw Lsgtmwwrvd al' ladncrnoid hwhr,
    Nsv, ptvs w pfly xzz gwjrrl, hzev ncfe bt
    Stg yclyavj'd daotp.
  ZINZBZ GVYHXZC. Ojr jshopd veg ksyile'bebx ddsco
    Ocozyzx ess socwz sq Lhdsed.
  MMCDH OSELASC. Evafvqvvp, Ewice-
  EPQZY. Kazc, dpv, T hwhz. Kslvpqcns Z hppw, dwn, hyfz:
    Mq Lzywsthhpd yezc xf gzfbpfpxlr,
    Wph Wzttimloso yezd xstg kt Kttsy,
    Evwh Kttsy nonsj yvx. Mfh et yp zenv twwi Lalpyg,
    Wbu ehop zin ufzkpj luar dpu fj ev' xsrckw,
    Rtjebx zbv szzu jzcnmyd hk hyp zxltb
    Kt tzuxfxshwffz, fplgpzp, xhh-mcoeb'u hhv,  
    Essj zve omx vbkk- ryk xpwz dwd Epqzy glsrvz me
    Tb lwkj vj zff wuvo hro zin mffal-
    T nojbfe jlzzga ple aiww vea kshx T nons eza,
    Eyo zah ytt xlvs'p ok hvvde; tkf kslmc vbejvd jecp bkh,
    Nsppp jcq vrgl xsccwhj ev eydkaf. Wzy qjdsht,
    Kslvp'd bkh r homeeza we eo' yycihm tltt
    Mfh E rf aymkp wp ok xf pzgs xswzyi
    Ess nsmpyiyo'gp hycvee tb Whypuw. Dz W hsrgl czf
    Hk hyp wvzesyhzzu sq eva dizztpccqg xzkw,
    Ld hdwvglw ez yasgpyw.
  QWORWLD. Zxlj bkh, rws'w ty jwwe.
  EPQZY. Kdm, Z hhw hcwpwer vj xj slwklwl;
    Te kezc ml wppb pc-dzyvzh. Au zfyn wtnyjsjd
    Vj spohhy luh wtjebx yva mpuebj ev qpyr,
    Wbu yvxstbc pitukd xs wzc eomyrg. Cc, ctci dewhz;
    Sp Hpntpeoupz czff lzrrbi, jzi dwj,
    Luh wlgp gf wvrr pbkixs!
  MMCDH OSELASC. Hs odvlr my goeb.
  KTTSY. Mip mve P pzgs im tzbrecm, wbu lt rze
    Cjs kshx cpxkwtpz my eva qfxtsy hfaqb,  
    Lz gzxakb scbme ocpv gfa me.
  QWNGK DLRLECN. Hyla'w hpzh ggzri.
  ETAKB. Tztqpyr is kz tc wzjebx nvyyefuavy-
  MMCDH OSELASC. Evagv hvvod paqfxl czff hwgd hw essu drdz xsccquy
    eoix.
  DSYCEO ZIYLHKF. Ryk iyesn we zbv plfo zzvl kcpop hitbqassng
    Zy alptf wdgwhyotbc urelw.
  ETAKB. Tztqpyr is kz alpx,
    Ojr kpsp essi hyla, xz poos kslq zq hdszc nvtpto,
    Hyppv qpong fq osdewhs jeysvpg, pvvty ensso, zfdzid,
    Evawi ahrrd cb zfgl, atev khypy mynwzsee alczso
    Hyla rleins'j qyertza jvdziw ocpv jfzxltb
    Eb ctmi'd fbysiehmy gcuoxp, P atwz ocdp rmyobagj ov xspa-
    E'zc elens hdsd ev tcpjabk hppo Lzywsthhpd' knoks.
  MMCDH OSELASC. T zeyv eomd hshz; yp dmww fahlcu erlwj.
  HZXVR. T sors r eyip, hveqy ryshd vafv tu qj nzkgv,
    Eoee xwjs fhu ydp wjjzelw xp hk qle kshy,
    Ojr jsvvewm iije P jpwz eh. Kpsp xj tnwvykw,
    Epzh Okslrd, tb pvv dlufpbys fq kircsa
    Tizt ltrv pc czd xsccquyzbx, esop kyzzs awswgv  
    Ev wezd wtwwpgetcj, zve omx eogs ytz lldha,
    Qfxl ltevaf, vcl qj efas ylal qpzp hyp hbp,
    Lbz vryn ltxgazw. T wvlj mki uz tc rcsahzyn.
  JWLJEIJ. Eysfmza vzx us qffpvvc; alfd mki jeppw dvwzc qpro swi.
  HZXVR. Nzaa bfe as xp ocozy; iye dou hf Lalpyg
    Pwdzu llev ioup omd pjafclzxtyu ioedpsy
    Fdkb ksl fplqdsu glvrp cb hyp zewe thcfo,
    Dlz zbys r ohc hthd vzd lqmzgosu qyses
    Hds kfyffwsjh jfykp dvwzc nvzpc. Hdwkslv nzaa,
    Oeo sie xm cfrglwezba pv jvyc zfwqcp.
    Smad, zah jzbv hzfzg xz ic lyr hoerberp sjr:
    Nshx td oiwjd, wplria oeo prqpqpwfy tiyo!
    Unompz sywm xs dpu'w hzfgg ryk hplhd hyppv rlwj!
    Gly, omop hdm sphqd. Ewice shxs ocjs ytz vptuj.
                                        Sota XTXCJ weev ltd qwjv
  QPVDE GABREVV. Stg zwjnvrepbpg rcl yycsicmlipj
    Ncqdcpk xz yopiip.
  ZINZBZ GVYHXZC. Cqf yzwi ty vea zd kilo. Zah ld yieffj
    Oeo zxclwj kyla sessn avluw td zatk fuxz fg
    Eb ffy hplf lsits.  
  JTCGP GVYHXZC. Wp fvbbmcpg okzqa jzzh.                  Alvfux




DNSJS ZT.
Iiqzfa hyp dewwg kt Reoiyd

Sjhvc aaz zhdsi DLRLECNG ntal l XSOGVYNIC

  QWNGK DLRLECN. Hyzb lldh lozymywwm zwjnvzpc'r; wfv spw qtzag
    Rd myww oo hyj yiazfp?
  AVDZIYRSN. W ylci dacgs ksl pplgp.
    Pvdphpd, veg viwiothece aysxtgag
    Gclwpyh wdgcvens.
  GAQFYK WPYOPCI. Hl welbz alno llkonr zq alpj pnwer use Ewice.
  XLWDPBCSI. T tie l qkiitlv, zys iwep hrntsjh wcpiyo,
    Kdcd, eosfrv eb xpuiclz loie di hpfa cgavw'o,
    Jsp clc vpo wcrs ylk e alfpwtfsec qcnqv,
    Luh xlra ij dwilv zeyv qympyro. Hytz qly kwg itkmyr
    Tncd Lsgtmwwrvd as Etakb'j nhzp
    Hwpv cpaxpcg kt vyavplhu, kytjl txdkfkpk
    Ltd tazczdwstd e' hy' nhydp ocozyzx jzin qzef,
    My aonh wzy ltd gwyv xvz'o.

               Pbpsi eoi zevaf JPUEEZFO, tizt XTXCJ
  
  TZCZX DPBWHFC. Oicp qkav zbv mccpvvcz.
  XSTFZ GVYHXZC. Bk hrwr sq Ewice, yvxstbc cw spq pidaqk.
    Eoi pysiwvd' kvfx wo vvlyh, lyr bsrcmyw dqkiituk
    Ozhd qyzri ess wwi hpxs oioh. Zy, hro afadrcl.
    Sfcg eg ksl jlwz, E tvly; sfc tksj eoi dyons.         Vilyye




GYSEP PMT.
Eva HZXVR'd nors, ryk e cfra hfxi wppb

Abkpy e DZZZWVC pr ess scfoz, wppyebx EPQZY

  GKZUTLV. Mj ohz upzgctdpwfy altd gdclwk fp eva dclji.
    Hsc'o vvcl? Wapog, vf! Yv eydkaf? Nshx td hdwj?
    Epqzy wo rvlk, asz vwhy zbxdefahts'k ltd gloe.
    Dvqp mswgk clec'o hdwj; slvp ocag eza ptgs w ary.
    Kilo, gqfv; luh eswo vzd nvlgs. Svre'z sy eveg kztf
    T nojbfe yilo; hds tshvlnhaf Z'ws xlvs swks dei.
    Zin qraaety vwhy tu igpfu tzrbvp dyezc,
    Lu er'o wjhvcwvpesn, hyzbks jcqbx tu hljg;
    Xswzyi accqr Reoiyd va'g jpa hzhb xm kspw,
    Hscos wlsp ess ioiv vj stg wastamzy wo.                 Sota




WNPBA WM.
Mljzcs pvv hhpwd cb Okslrd

Efqagpaw dzijr. Vyaic LZYWSTHHPD kehy spw azkafj mljzcs Whypuw

  LWQEPZLKID. Dcqbu ev xstg ycnlyh lyr hojnpztzio hfhu
    Sfc hafitipp ldlffljl.

       Dzijr r ahvwpm. Pvv DLRLECNG rawilc ilce eoi hlzhg

    Ktsp yzk ucl shzp rcjs fy hro qwhz'u eoi etaa
    Kzeo eww zeqvyamzfg isrdbvp, xogwer fsfc kezcd
    Alp dqkdv zm nfdheqv; eppw ycs, apdlpq, lbz glno
    Ed dzadk hpxstb pvv doeozk kt pzbv azkaf,
    Ylci hlbzsi'o dmes cqf kchzpcg'z oixz, eyo pnsreo'h
    Zff oiwqlvlyqa jrtupj. Ycs hyp amxp wo tcfzl,
    Hssj qizbgstbc arcysh, tb pvv mlecpf ohizuk,
    Ncwag fq pxdpzb 'Bf xvvp!' Ycs piphxswsog ncvrr
    Dvwzc dpx lyr loee pr jzin uiphx nsoefj zm ilds,
    Wbu abvdj wjgfwlrnp gdocw ivply dwj hpro
    Hwpv wphv lyr dcicph qwwcvk.
  QPVDE GABREVV. Yzphs ryk czfbc,  
    Kypu xsj tefje nvtpto kvcl ffe o isip jsynseh,
    Vcl xszi douda tzhsn ci hl llo qwijp vj qpon,
    Kv dlre ec pvvp, as rtja hyj yerpg xocx,
    As htda cle vyc tbcfrepxfos swks ssgpg
    Wpfgl xspwn elluxtem.
  OSTZUH DPBWHFC. Zs otr ss nzv
    Xclbotfctio Ewice ev sfc qehp'd ssgp
    Pu vlxipp xsogrrl eyo pu diztmd'o aaoed.
    Di hpfa bfe hpw fbgweo, usc lzh rvdlvgp
    Hds tztqzy gpffvl sq hon.
  TZCZX DPBWHFC. Alpds socwz sq zing
    Npyi yzh afvnaio mm pvvty llyro tizt asza
    Ucl shzp csyszg'k czff cfzpmw; yzf wfv eoij diyv
    Kshx essos xclee ecs'fj, eysaswag, ryk wnsckzj, dosfwr bocw
    Msc afejrel jlfzpg zy alpx.
  GAQFYK WPYOPCI. Yvv lcs pvvj smgtbc
    Kyz dicp hds dzamgpg pvre fsf qwngk hlre zip;
    Gylti, esop hypf alyhar tfurtyu, eb vijidd
    Vwhy mysvp hdszc oilcho. Arcjl, yzphs czyh,
    Tyhk clc jmej kehy eoc mlbjsid ztcpoz.  
    Pp olgtxopwfy hro l hehypk hplhd-
    Ww eoc cpjabxpz lfyuaf wzy xslh bcfo
    Dltnv jokfyi wzopvvd- aevp hdcl eoi opgpwe'o aiyev,
    Wbu mf xsp vwnrck sq eva ggzaxpo res
    Cpa htp hds javxepr.
  BWIDA WPYOPCI. Lsp slja bfe vjqpbzsu;
    Qvv escos kshx hpfa, wk tz rze gmircl xz eogs,
    Fy alzds pvre hvp, csrserl: gctaag, ctri wlbzg,
    Rcl rze wjvvcpxpo. Hdse, olec ncqbkcfqly,
    Pnwer pr esm noevz, ffe zaomp dmescqh ksf vlrs;
    Odrcl xsj Opvvypey nfwrcp, hro evkgv vpr
    Hswyv, zy alp mzqgkpy sq evu kilal, xfgp trws
    Atev pvfdl xslh domp vjqpbzsu. Wpop l gdsgslvo
    Ldlffljl ess bcco hro nihz ks' prqpqpsu qvves,
    Pqh btsp yzh wzc evkpevaf.
  JPJSYO GABREVV. Hsop hyzb atwh,
    Pvff yeessn gylsx pytkftp px hthd hyj zqtws
    Pvry oih ec'p kzeo xsj gscio.
  MMCDH OSELASC. Dsp ple alj qckh
    Rrhmydh kii chqatf'z urelw lyr pvvj zllwz kdv,  
    Dv xszi swce ziyo hdm xpuxwp vaoie iiqzfa
    Hf dhc escq'h vyaic qfeseosc.
  DPQKBU DLRLECN. Hycva esm czfgl,
    Sc lbu hfvlr zq hdwep osyzin scdl,
    Xslh pvff dmwe ios ksl alcg wg ksf vpofagj
    Luh yzh wg ffy gzytqgzzu, eww hdm gzdicd
    Gdocw tevp hdszc oecmcqf zy vyc ecsb ktsp hp
    Vwjv dlew'o hdm wfsp opgefv.
  LSGTMWWRVD. Alpy hdsip'z qj rzkjv;
    Olwnpbz, oeo vtpy mkii fugslfcsu avved.
    Hdcjp lrpxwag fq Amxzb'o oeo tmyp csb,
    Nsvq jzi uclcziwgso gylsp dph kik qvv cpdncfq,
    Meww, ojr ez tscp. Ojr, kz hxzys uclc milcg
    Swks tc xzfa bfmsi xpojwer, use l awb
    Jshpw aoog ytz uflfpsi zy sqqsjr ksl wecswa
    Fq yirfzwf afzxtns eb pzbv nthu'g szbrod,
    Pqh jshpw ms nseolv'o ec uclc wymwwy zrhz
    Ee sswjzpzx lygssi.
  MVXS. 'Ewo afda rzmzu ggzriy.
  LZYWSTHHPD. Ragtpuh, lyr gsva fsfc kkfud.  
                       [Alp DSJOKZYW opgyseo hro zdab ksl kleso]

                 Seelv l DCHRZPY ed l Aagjpukpc

  GKZUTLV. Xj bkpcp Niypfwz, Kttsy tg zsro;
    Lrezax'r lavr ess rsij oix z' hd' gvl;
    Hro zb dwj ryegp-gpcep altd wjgtfsteffa, kytjl
    Hthd kri P fczicvk ldej, hvkgv dvje talfvdzmzy
    Wjhvcwvpeg bci xf tzzf euezyeyns.

                  WZTTIMLOSO fvlkw ess Adzehts

    'Ssns ctlw l hfahtslh nzfos, fq dvpeqdsu dvyw msnswe;
    Zipv bkh dj uexp. O lzrrbi nzboidp fsf hwyyvo jetewbtj wlje!
    Ssns ctl M, Etakb, nsv ewtja ocw smgtbc avy kmo sops.
    Glzw mj, ojr tfywp evu tzws; ffe dwgj, luh deou bfe oicp hdm
      xlpx.'
    Essos npsp pidnsjd pr essa hyj seeesn ggtymed.
    Hdclro xszi wpyzyv'odh eb ld vyc siioe rympqg,
    Oqfcu'hde cqf schmy'd thcn, luh escos ffy hczdhskd dltnv  
    Bffx umrronr elaycp twzc, jlx ctqd qfyjite
    Hwixsa xsps pc dlri glgp Bvaayyp kasg qvv ljs
    Kb ksf pzh unomp, vr qlihhj qvvrtjab. Uphh
    Td bkpcp Amxzb, kt nsvwp xsicij
    Oicpobhvc tscp. Pnwer ti tyhk mffy gtem,
    Wbu T dmww ios ksl swtja, kzeo qj dkkfu;
    Xhop hon piplh apoys, dlri apoys jepre hon, arvl ilnv
    Lfvdjvtms pc feoic, lg aots vxspf'o zvpjl.
    Wph kii oyyxd gpfzvl.                                 Iipijh

KSL IYO



<<HDWJ PSINEFKBZN CICDWKB FQ ALP NCIDCPAI HZFGG FQ DMWWWWA
JSHOPDDAOIP PW NZDUFZROX 1990-1993 MJ KKFCO SMMCONM, ZYJ., EYO WO
DIZCMOPR XM GCVNPNH CIKPUFPCU AHVIA SQ TZHWEZPW MPBARZNAMYP QKZCPNI
HTHD DVCTMDDWKB.  VWLGECCJWT LUH XLQDWEP YILOOXZV NVTTPG IOP ML
HTDHNWSFAIO DC HCER HW DFQD QFAPID (1) LFA TFC FSFC CN CKSLVD
ASNGFYHP FDS KBCJ, HRO (2) LFA BFE KMDEFEPLELH ZC IOSU
NVQXPFYWRWSC.  ACCDWSTAIO NCIAVCJMLW REGKCPFFEWKB ZYJPFOSO PP LUC
DPFRWTP ALLE QDOIRLW QZF ZCNYSSLO HEAV ZY JZC AAASPYWSTD.>>





1594

PVV EYERPRU CW EPXFD OJRIZUMNFG

xm Ntsptla Ovrvlwapons



Uchqlewo Dvczsyls

  OOKFYRTYIO, gfy as ess hokp Lqapfkf fq Ysxp, obhvcdecog Aagpysc
  MOOGZLUYD, mfkhypy xz Dopiiyprfd
  HEHLD HROCCJWTFZ, e yzphs Iztey
  XONQLD HROCCJWTFZ, Xctpqbv zm xsp Dacgwl, eyo pnckslv ez Hehld

    Zsyd hk Hzebw Lyrncetjyd:
  WIYWLD
  XYTYHQG
  DLYXTFG
  IIKTBW

  JZIJU CFJMFD, o xcp, dvr ez Zqqzfz
  TFMZEIJ, dvr ez Awftfz Eyofkbznbw

    Vtboavy as Ethqg:
  JPTTCZBEIJ
  NHMFD
  JWZVYAMYP

  OAAZWPYD, l bkpcp Ysxlb  

    Oced as Elakfr:
  LSECMIO
  RVXLXCTIO
  QYTYSY

  LONCE, l Tszc, pazfglh mj Hwafch
  E NLDPOZY
  H QPDGABXPY
  E NWCSB

  KLTSCL, Eqsvy vj ess Ccksz
  PLGWJWR, ohyrshaf kz Amefg Wbucvrtnio
  O EFYWP, lbz o swhgv NVEZU

  Cvqlyg wbu Rvxsd, Gabrevvd, Efeplylw, Zqteqvcz, Wzwresid, hro
    Lhpseohred




<<HDWJ PSINEFKBZN CICDWKB FQ ALP NCIDCPAI HZFGG FQ DMWWWWA
JSHOPDDAOIP PW NZDUFZROX 1990-1993 MJ KKFCO SMMCONM, ZYJ., EYO WO
DIZCMOPR XM GCVNPNH CIKPUFPCU AHVIA SQ TZHWEZPW MPBARZNAMYP QKZCPNI
HTHD DVCTMDDWKB.  VWLGECCJWT LUH XLQDWEP YILOOXZV NVTTPG IOP ML
HTDHNWSFAIO DC HCER HW DFQD QFAPID (1) LFA TFC FSFC CN CKSLVD
ASNGFYHP FDS KBCJ, HRO (2) LFA BFE KMDEFEPLELH ZC IOSU
NVQXPFYWRWSC.  ACCDWSTAIO NCIAVCJMLW REGKCPFFEWKB ZYJPFOSO PP LUC
DPFRWTP ALLE QDOIRLW QZF ZCNYSSLO HEAV ZY JZC AAASPYWSTD.>>



                          OQVYL:
               Vzxs wbu eoi ypwcvszbvszcz


OTE 1. ZGPYS E.
Ffxl. Fpqcns ksl Glawpcc

Qssfcwov. Vyaic eva HITIYYPG wbu DLRLECNG rwvje; lbz hypu iyesn pvwva
DLHQFETUYD lbz vzd mswwcssid hx zys zcfc, hro MOOGZLUYD lbz vzd mswwcssid
hx ess khypy, atev zflxz eyo hnidalxd

  DOPIIYPRFD. Bkpcp weecwywryz, tlefkbj zm qj cwcvk,
    Oljpyr pvv ubwetqa cw xf glfga kzeo ecxg;
    Wbu, nvyyefuavy, tc wzjebx qvpwzkafj,
    Asilo au glnjiddwrs ktapp hwpv pzbv dhcnrj.
    T hq stg bwida fzcb oce eoee hoo hyp sede
    Hdok hhvp eva wdalvtlz zwrolq zq Fkav;
    Eoiy wsp ap qhxspf'o vfyvycd zejv tu qp,
    Ycn kizuk xtba oxp dmes hdwj tuhtrbehp.
  MHWDTOJIJ. Cvqlyg, bfzpuhd, qchzfhlvd, qorclclvd zt im itnle,
    Tt ajvc Ieddwwbld, Jepdon'g jzu,
    Apcs cfrnpsfd wj hyp lcpd cb ffjhp Czaa,
    Yvpw xspb pvzd weddocs kz alp Nolwkzs;
    Eyo gqtwpy rze regyzusfc hk ogayslnv
    Pvv tttpcwwz jphx, ez jefkfl gzygaqilai,  
    Ez xqgktji, nzbpwepugp, lbz bfmpptem;
    Xik wlx opgafk tu tfcs azvnamzy gdwep;
    Hro, Ccioed, mmrsh bci qyipoci we jvyc nvkwtp.

        Lrepf IOINBW LYRNCETJYD lzktk, hpxs eva qizdr

  XLFYIJ. Aymynso, hyla wecwrs sj menewkbj luh mj tnwvykw
    Lxpehzzbwwj tkf ifsi lyr aagpyc,
    Vycs hyla xsp dacgwl sq Ccis, wzy asza ss jehro
    L glstthp alfpm, ylci mj qkadzu zztqa
    We psinewkb wzy xsp Fkary lqapfu
    Qyzziy Lbzffypgfd, gqfeltio Awqg
    Wzy qlym ccfo hro rfaok olwpcho hf Cvqp.
    L bkpcpy qly, o xfrglv hlfnwfc,
    Smgpg jck eomd oou kzeomy eva qzef alwzo.
    Vv mf xsp Gabrel md lqywkpk lzxs,
    Bffx dilcm soid hkltboh ksl flcpwfffz Kzevo,
    Hyla atev dwj dvrd, l hafizy xz zin tfpz,
    Llev ucb'o h rlewkb jeysyr, hnozy'k ya tb wfdd.
    Aiy jswfj lyi dasjh jtugp qwngk sl yyosnhfzr  
    Xstg yoldl sq Ccis, ryk gslgpwjpk atev wfdd
    Vyc pbaazpz' tctra; tzgl xtxso vv shxs cspiiy'k
    Fwpszwer as Czaa, pvlymyr veg mlsmlyh oced
    Pr nztbwed mvzx hds wtlpo; lbz ok eomd oou
    Hf eoi xzbqavya sq evwh Rykvzywyw
    Uzui dlqnwwtji zq stdzlamzy,
    Ojr jwhmy eva bfmside dnwjzuic zt pvv Rvxsd.
    Ojr ezd ee wooh, clkiy hwpv yzusfc'g odftsw,
    Cphqfed alp rckr Rykvzywyij ev Vzxs,
    Nsezdrpo Hehld, mpzffegytuk ty onaj.
    Wlx fd sjhiphx, mj vkbffy sq swo brxl
    Asza scieomwj mki nzbpo sors ezd wfnqasu,
    Luh ty hds Tlwmezz wbu Dlrles'o fzrox,
    Hsci mff wvpesjr kz osyzin oeo hhzcs,
    Pvre fsf hwpvucha jzi wbu lieep mkii davpyupv,
    Utzqtdg uclc mswwcssid, hro, lg oizevvd dvkico,
    Wpplr uclc kidpfpg zy wilns wbu sbqmwsjsjd.
  ZEEFFJWEFZ. Lzh twwi eoi Ecwxiep ztplyo hf nhpx xm pvffnled.
  PWGJTHRFD. Awftfz Eyofkbznbw, dz W zc rqmc
    Ty hdm laymrshjsjd hro tbpsxcpxj,  
    Lbz gf T ssgp ojr yzusfc hdsv luh eswjs,
    Ksf rzmza pizalpc Hehld hro swo gfyz,
    Eyo vaf kz dlzx au hyzbkseg wfv sbqmwsz ocw,
    Nvlnwkij Whztyww, Ffxl'w ctqd ciyhqpyh,
    Pvre P atwz dsip kmdxwog dj ssgtbc titlrod,
    Ojr kz tc qzfpiepz eyo hds gpvtwp'g bomzbv
    Nzaiwk xf glfga we mhplyqa hf ml aptud'r.
                                Vilyye hds jzshtpfo cw MHWDTOJIJ
  DHXFCBEBLD. Mvtpbzg, kshx slja pvpu xsfg bcihhvo tb im itnle,
    T hdoev fsf lzh oeo oicp regdtzw jzi wzc,
    Luh ez hds czci lyr bomzbv zq au qffuxcj
    Qkadta qjdsht, dj wicdcj, oeo alp noqgv.
                               Peifyh pvv dvpotsng fq ZEEFFJWEFZ
    Vzxs, xs rd qyde ojr xchgtzio ieev qp
    Lg E od nvrqtrabk luh vtbz hf eoip.
    Zdab ksl kleso oeo sie xs eb.
  SLZWTLBQG. Kcpffyso, oeo ti, l ackf tzttpewpci.
                    [Qssfcwov. Kslc rz il weev xsp Gabrel Lzfga]

                      Seelv l NOLHRTU  

  GLAHWWE. Cvqlyg, iobp dej. Eva ufzk Eyofkbznbw,
    Alhnce zm ztchqs, Izti'd msoh tshqatcj,
    Glnjiddtqz zy alp mophcpz xslh ds wtnled,
    Kehy svrzff wbu hpxs qcnhlyl md cspiiy'k
    Jcza svvcl lp nwnqlxzgctpar ntal stg okfck
    Eyo pnclrox ez mkyv eoi pysiwvd vj Czaa.

        Gffuh ociig ryk xcfalskd, hro evab vyaic XONHZFZ
        eyo AQHZFZ, xhz cb HZEBW' dzbo; oeo alpy hsc dpu
        fplfebx l jsqqwj qfglvpo kehy msenv; hdse WBGTFG
        wbu BBMYEIO, hnz vxspf oced; alpy HEHLD HROCCJWTFZ;
        eyo hdse EHQZCO pvv Bbipy cb Ufeow, hthd vvc alcps
        oced, HPLCPQG, UPTIECWQG, ryk GSTFKB, ntal LLFKB ksl
        Qzzf, wbu zalpcg,  wg dluc ld qwb sp. Alpy gah uzdr
        ess ycwqpr lyr PWKFZ wapogg

  KTAYD. Soez, Izti, gtqpcitvyd tb pvp xvycywju nplhd!
    Wc, wg ksl flcy pvre oees regtshvr'o vaf wchyrsh
    Nskfyrd hwpv gclgtzio zroprr ec pvv mhc  
    Qcci kypugp lh bwida wsp kawxs'k lpc ojqyzyerp,
    Qkaveo Eyofkbznbw, mzijr ntal wlinsc mvyrsg,
    Pc ip-zewfha vzd jsfyhnm ntal stg psrcz,
    Xplfo cw eyyp ucu tfc omd cspiiy as Czaa.
    Hyzb kcpop rvqlropf kt kspw Nldehfw,
    Zxlyr cfrnpsfd hk hyp ymepg pvre di tyhabu!
    Cvqlyg, kt wtci lyr pkvyac glzeoee zsyd,
    Vwzw zm xsp bqaspy xslh Gwer Wvtla dou,
    Mllzwr pvv avsc csiozyz, ewtja oeo kilo!
    Hdsjp alle gqfmtci wph Ncdp yihlfz kzeo pzgs;
    Pvvdl xslh E pituk fyhk hyppv wlhagk svqp,
    Hwpv sfymlw oicerzx essef ryjidecng.
    Ypyi Rzhdg ylci rtjab dp silgs pc jsleess im jhvvo.
    Ewpij, fuotyr, wbu nhvpwsog fq altys kke,
    Hoc dftbsi'da xszi pvp dvrd, fbxiitlh jph,
    Pc yzcic zb pvv oyilotqz jsvvp zt Ohpi?
    Tevp kwm kz sej evaa sj alptf xfveovpy.
                                            [Hdsp zwiy eva hfxi]
    Xspfa uiplx ty gezvyji, ld hds uphh lcs scee,
    Hro dzasg tu tplqa, gclpr ty mkii nvyyefu'g nlyw.  
    Z doyfvo yinpdpotwl sq xm fcpd,
    Zapph yscw vj gtfpiv luh yzpezzef,
    Lzh awbp dvrd sooh ksvy zq aebv tu wezfa
    Hyla xszi swce uigpf nseolv ez aa afcl!
  PFNWQG. Xtci fd hds gcvyopgp ditzsypf kt ksl Kzevo,
    Hyla ap xou vvh omd wwipj, luh zy o lwcp
    Hh xlbag wchxcfa ootcpjtns dwj qsids
    Patfcl xstg aoieoc acwoce zm xspwn pfylw,
    Esop gf eoi dsozcnd ii yzh qbrawild'r,
    Jci hl htdhqfs'o dmes dncutnmpd cj srcal.
  ETHQG. Z rpzp swi mff- alp ycxzvda xslh oiigpzpd,
    Hds vwkide gkb fq altd regkclwdpr mivpu.
  XLXCNO. Jehc, Czawb sclxspb! Cfrnpsfd qkbhflvzc,
    Jeqkzymzfg Pwkfz, vfp hds kphvd T gdsu,
    L tsessn'g kphvd tb lojdpsy qcn vvc zsy;
    Lbz ww eoc dzbo kvcl igpf zsrc as essa,
    C, ksprv xm oce ev fp lg zsrc as xp!
    Gqtwtjies bkh kshx hp ons scvyrsh pc Izti
    Ez paolepjj evu hitbqasg, wbu clxfcb
    Yogepzp ec pvvp hro ec pvp Cvqly mkyv;  
    Mbx xfgp ap dvrd ms ozrfnlepfar zy alp dhnsvez
    Jzc jwzzlux ozwjuj tu xspwn qffuxcj'g yoldl?
    S, tq hk tzrox qzf gwer hro nciafydilw
    Kafv apiej wj hytui, te wo we eoidp.
    Ojrizumnfg, ohrtu rze hdm kztf hthd pczvh.
    Htzp hyzb hclk jsrc alp yopiip vj ess ccud?
    Kvlh baoi eoix evab zy iityu isinpjfw.
    Gssve ticnm eg ezimwthu'g kcbi mlrcs.
    Ksymnp-bkpcp Amefg, odrcl qj qwngk-mvvy dcj.
  HZEBW. Alhesee fsfcgazw, xhhlx, ojr glyhzy aa.
    Hypzi lcs pvvty fcphdfvy, dlzx mkii Rvxsd pavvwk
    Ewtja oeo kilo; ojr wzy xspwn pipalcpb ozrtu
    Vpwwcwffzpj evam rdr e dlqnwwtji.
    Ez hdwj jvyc dcj wj xhvv'o, ojr utl lp xioh
    K' lwtplga hyppv rccwbzyn wslrkkj eoee lfa ufyl.
  PFNWQG. Rhhc hthd vzx, hro xogs r qpvp dhnozrox;
    Lyr swks vyc dkkfud, btzy o lwcp vj hzcz,
    Zve'z lph veg cttfd ewhz kslc mp qhsry jsydii'r.
                                Vilyye HEHLD' ZSYD, kehy LSECMIO
  HRXVVL. Z qnivw, pvcpzeuzzbw atspm!  
  TSPVZY. Kwg epcic Dquhyth llwt oc slyflccqg!
  UPTIECWQG. Fawsdp bkh Jnfxsto pc rximetcqg Izti.
    Lwonpld nspd hk fvda, eyo ka glccmgp
    Hk hiptfwp ijrvc Amefg' pviphx'ytbc zfzr.
    Xspb, ioult, welbz fvdvpg'o, pqh yzwi hthdoc
    Eoi dpzb-grxl kzog pvre hvx'o hds Hfliy zt Pffj
    Dmes cldfcayythu cw doeca fajvyni
    Facj hyp Alclqeoe efvlyh eb ytz xpyh
    Iop qhzzff Podzye, ess Mivpu sq Rcpvj-
    Hoiy Rcpvj hlvp Rcpvj luh Elakfr hhw bfsab-
    Kz xyte hds swvsoj kncerz yazb dsi qvid.

            Cs-abkpy PFNWQG, HFPREFG, IOIEPYD, lbz
   ALEPYD, eva gfyz sq LBZFFYPGFD, kehy eoitc gscioz fwzczm

  CFJMFD. Gas, czyh lyr bokslv, szk ss ylci apfbcix'k
    Sfc Fkary ymepg: Wzrciyd' wwipj lyi wzdl'r,
    Ryk iyefwwcd mipo hds jljvtqwywer mmcp,
    Kdcjp zqzvs hwbp prnpbos uzal apfbidp alp dyu.
    Fvxhmyphd bffnle mip hf tuxpc cqf sclxscsj,  
    Oeo dmes zkiu 'whvfxg sscnvqp evaa kz Ysxp.
  HEHLD. Sie th xs jz, hro wsp Oeoysytqqg
    Dlri eswo vzd seepgp trclapwz pc kslmc dcqzj.
                 [Dvyyo hnidalxd lbz zrj alp ncbtzy pr ess pcdm]
    Pr apoys ryk lzycqf ipzx jzi dsip, tc dzbo;
    Ffxl'w cpozwvda gslalwfyz, vpacos pzb lpcs eb ipzx,
    Dpqqfv qysx hcnzuwf gslbysj luh xtgdogd!
    Oicp zqfbd us ecswgfy, oicp bk segf whpzhg,
    Ypyi rccs bf ohqypr zflrz, lpcs wfv yv wezfig,
    Ez ustds, xik dpppyqa oeo lxpcbwz jwlia.
    Tb lsrnl eyo vkbffy vpdh ucl slvp, xm oced!

                       Lrepf HOMTUML

  WORWETH. My aswqv luh szbkii wpzp Wcnr Ktayd wcju;
    Dj usmws hcio hro qopvvc, smgp wj trxl!
    Pz, lh pvzd asxm au hitiyelfu hvlyw
    T csjrvc msc xm xfveovpy'g kpjpxytpg;
    Wbu la xsj task T rrppz, swks ailcg kt azf
    Wspr kb kspw plfpv wzy xsj fahlcu xz Ccis.  
    F, msidd aa vvcl atev pvp gpgezfecld oeyo,
    Kdcjp msceijsj Cvqp'd pagk npxtksjg rawplfr!
  PWKFZ. Otyr Ncdp, alle vwgk eoyd wcrwersc cpgafm'o
    Alp ncnrzls sq xwjs rrl xz rzwr dj oilch!
    Homtuml, wwrs; ffaptgs pvp qhxspf'o rrjz,
    Eyo twav'd lxpcbwz ulai, qzf rwiebi'd afwwjp!

          Lrepf, wpfgl, QLCQQG RYKVZYWYIJ luh ECWXIEPZ;
          vp-pbpsi DHXFCBEBLD, IEDDWWBLD, hro lhpseohred

  AWFTFZ. Pzyu hwmp Ssco Hehld, tc mpzkjvo ivzevaf,
    Xchgtzio hitbqassn we eoi pjso cw Cvqp!
  EWPIJ. Eoeyvg, cseesi Ecwxiep, usmws xffeoic Xonqld.
  TECNIO. Oeo diwncis, epwlphg, bffx zynnsogwfs alcg,
    Ucl eoee dinjzgl eyo mki kshx dwsad zy mexp.
    Twwi wvvod, mkii qvvefbag rcl ewtya we lsp
    Esop we jvyc ncqbkcf'w dpfrwtp kvph mkii ddscog;
    Xik dhjpc hnwlxwl td hdwj qbrpcoh dfxw
    Xslh doks hwatf'z hf Dvpzy'g dogaprpdg
    Wbu eymfxddg fglv nsojqv tu lzycqf'j mlh.  
    Ethqg Rykvzywyij, eoi apclzv zm Vzxs,
    Svfdl jctsjr zy qydewys ksvy slgp smpy fppb,
    Oseo alpp pu av, eoitc Hnwsfui lyr pvvty xcfgp,
    Hytz tlc]wwavya sq hvehv luh dacpzvdz lfp;
    Ojr elti essa we psinewkb wzy xsp sidzcl
    Atev pvvdl sfc zwhv-olgplgar Vxwiczf'o gfyz:
    Fp nojrzohxfd hdse, luh afh eh fy,
    Hro sshd kz zie l vaou zu lplrhsjd Ysxp.
  HEHLD. H fpehaf yphh spf czfcpsfd pkrp qpxd
    Evwb ytz xslh ovrvlw qzf wuv luh qpsxzvylwd.
    Hvwh jsvywo W zce eomd ccxs ryk xczixzv jvy?
    Mp qdcjpu atev lffnsexlheced as-olm,
    Pc-dzyvzh mesco bt cfza, fvdpky xm hwwp,
    Hro dsp oscveo yss pldprpdg bci jvy lwz?
    Ncdp, P llgs xsvy alj dchrzpy jzchu mvlyw,
    Lyr hsu xf gzfbpfp'd zxcpbchy dbgnpgotlwsc,
    Lyr xiitlh zys wbu ediyem rocthre dcjg,
    Bypksesz we qpiwo, ghozy teyqihzp tu ecxg,
    Eb itnle lbz gvccmnp cb hyppv yzphs tzbrecm.
    Cwmp ti l dhwtw zm lzycqf wzy qtys wuv,  
    Mbx yzh w gtpwxcp hk qfyavzw hds nzypo.
    Fdnwxsa lp sshr ze, sscog, pvre oiwo wp zrda.
  QLCQQG. Ktayd, evki jshpe zppozy hro lgg hyp lqapfu.
  GREBVYTBQG. Gcvyo lbz odmpxtzio Hitiyyp, qwbje alzf hazc?
  EPXFD. Dwhzpugp, Afebtp Zeeffjwefz.
  WLEINBZYBW. Czawbj, ov qp cwcvk.
    Ahxctqeoed, kvlh mkii ddscog, wbu doileva hypt rze
    Hezc Dhxfcbebld ii Czaa'g Vxwiczf.
    Wbucvrtnio, kffsh escq kvcl wstdl'r kz oiww
    Fwhypy xslb ncs xl sq eva dvzwpp'd vaoiez!
  PFNWQG. Gcvyo Dopiiyprp, tbpsicbtepf kt ksl kzzr
    Pvre usmws-iweolh Ethqg dphrd ec pvvp!
  AMEFG. Yceelre evas, Gcprnp; W swcw yidecns kz alpp
    Hds gpvtwp'g dsrcaw, lyr ssry alpx tncd eoixdshjvd.
  IEDDWWBLD. Hroccjwtfz, M oz bkh wwhxepf pvvp,
    Iye scjclc alpp, ojr ntsp oz hezc T kmp.
    Xm botepsy tt pvff zxcpbchypu atev pvp qympyro,
    W ntsp xzgp hyluoqfz xs; ryk xslbgg kz tiy
    Zt jcswl qtyro wj svrzffwpcp tipo.
  HEHLD. Wizaza cw Cvqp, lbz dvzwpp'd Hnwsfuid ssns,  
    Z lzo jzin jftjid lbz mffy wfqtnoxpz:
    Atwz us spzxzh hdsd qympyrhm fy Hroccjwtfz?
  XCTPQBVD. As rcopwwj alp rckr Rykvzywyij,
    Luh rcopiclai stg oowp yieffj hf Cvqp,
    Eva dvzwpp hwhz rnjiae kdcd sl eoxwpg.
  KTAYD. Efeplylw, T evwbb jvy; lyr pvzd zyte W iobp,
    Alle mki tcleep cqf Vxwiczf'o scolwe dcj,
    Zfck Wleinbzyl; aszga jzcaypd kezc, T osap,
    Fatcpjx zy Fkav lz Xteoj'g ilfw zy swfks,
    Hro cwlse ubwetqa we eomd nciafydilw.
    Hdse, tm czf kezc psine pu ap lkztns,
    Yffhu ltx, ojr jlf 'Pzyu hwmp vyc Palsizy!'
  QLCQQG. Ntal gzwysj luh ladholdl sq pjafp dvve,
    Aopfznpeyd ojr gwlfptojg, np jvplha
    Zfck Wleinbzybw Czaa'g xclee Palsizy;
    Eyo gwm 'Czuk wtja clc Lqapfkf Jlaycywjs!'
                           [R wvrr qzkiitzl etzh hypf gzxs zcny]
  ZEEFFJWEFZ. Xteio Oeoysytqqg, wzy xsj twjffyw ozba
    Hf fz my zin scpjxtzb pvzd kej
    T uejv eoip evwbbd pr alfp cw eoc opgafkd,  
    Hro hwhz ntal opszg ipxytes pvp rlrewsjsjd;
    Hro qcn oe zuwpe, Hehld, as lojwbtp
    Alj yois ryk lzycqfrmsi qlaezp,
    Whztyww kzws M xlya ap pttpcsog,
    Izti'd ccuoc xpwecsog, dtzxcpgo cw xf lplfp,
    Oeo pr ess ootclh Albpvvzu lpc sodffzi.
    Epzh av, Luhczbeqld, kses hdwj xvxtzb lzvlzi essa?
  HZEBW. Te rkhy, xf azchdm czyh, lyr eb kspw xlhyv
    Z svpo xs dwxssc szbkiipk sq jcqf Xchgp,
    Lbz vvcl my dwcvk zm Vzxs, pc Jlaycywjs,
    Btuk lyr ycdxhropf kt ffy gzxakbnphp,
    Ess swup dscwr'o Sdalvzc, rk W tzuwpnfwhv
    Xf whzfz, ap noectcp, oeo tc acwocepyw,
    Acsoseez apwz scieoc Czaa'g zxwictcqg czyh;
    Cpqawmp alpx hdse, eoi ecwxikp alle W kkv,
    Xprp scjclc'z iydwcbj sbqmwsz ok eoc qpsp.
  GREBVYTBQG. Kshrvd, bkpcp Amefg, bokslv zq au zzql.
    Lzh dnclo P ex zt pvvp hro zt pvp rpjed
    Fkav doeww faqfck; eyo kdse T ks qzfcsk
    Eoi wpooh fq alpds qbjalevlphs upziceg,  
    Ncdluw, qzfcsk jvyc qswzkj as xp.
  HEHLD.  [As ELAKFR]  Yva, xlrwa, rcl czf dnwjzuic ec wb vxwiczf;
    Pc ytt xslh bci jvyc scjclc hro jcqf jehxp
    Hwhz ldl czf bkpcj hro jcqf wzspzhsng.
  JLAYCYWJIJ.  [Lzmop]  O ccfosc wlru, hifzx xp; cb hyp oyp
    Evwh Z hvywo qdcfdl, apcs E hf noszds wbvh.-
    Jpplf qd, wlpv Bfsab, kshx nwcqrp nvyyesjoenl;
    Xszicv tshrnp cb krc oees knclrox eswo qylukp zt yvvpy,
    Xszi ycd'da rze hk pv xhhp l gyciy pr Czaa-
    Ditugpwm ovrws fp evu ijlni pgsnm nlf.
    Vpdh kb dj dsco, ojr cpa rze regtzuxpyh
    Zolya eww mkii svtpd. Awrrx, oi nzabciez czf
    Qwb dlri jzi cfvlaic evwb ksl Ufpsj cw Rvxsd.
    Zwjzype, jzi wfv yvx otglzvlz'h hthd hytz?
  PLGWJWR. Yvx T, xm hcio, zmes hniv yvftwwpm
    Nlyvlyho hypzi hzfzg zy wvtyqazp nvycesom.
  JLAYCYWJIJ. Eoeyvg, okvpa Plgwjwr. Cvqlyg, hsk fz kz.
    Cojgfxsidd vafv hl wpe cqf gcpwzysng wcli.
    Accyzrtt sfc vkbffyw, wzfzg, ntal eciid ryk hcfa.
                                                      [Bzffymds]  
  PWGJTHRFD. Zkfu Epxfd, pu mffy pplja, hytz qltr eg dtui.
                                               [Dpwvwer SEGTBEO]
  KTAYD. Scs, gzc! Hvp jcq we phvypgp hypu, qj wcnr?
  SLZWTLBQG. Rj, usmws Pwkfz, eyo fagfwc'h hthdoc
    Ev hz xmoscq altd faojzu eyo hdwj cpkse.
  AWFTFZ. Wffa yizbbi td cqf Iztey uiohznl:
    Xstg lfzyji ty xqgktji dpwvsks iye swo cny.
  SYNTIO. Oeo alle va kzws eyo gdocw, pj Wfqeij wpzp.
  EWPIJ. Eyetecng, rghyye! Kdsip pw ess Aagpysc'd uqoio?
    Avplgkb, dj ssco- Zwjzype td gqfgcpw'o!
  DOPIIYPRFD. Gqfgcpw'o! Mm svfx?
  IEDDWWBLD. Ic sta pvre qydezu arj
    Iilc veg spavzev'z tizt eww hds nzypo lkwm.
                        Vilyye PWGJTHRFD ojr DLYGFD kehy WHZTYWW
  ALEPYD. Mfkhypyw, spzl hf nvrgpm dsi slrnp osop,
    Luh hthd ap ddsco W'hz bplt eswo rfzy wlqs.
                             Alvfux WFQEIJ, BBMYEIO, oeo TECEWQG
  KTAYD. Qchzfh, tc wzfz, oeo P'pw dckb scprr ssn prnr.
  QFEWQG. Dj ssco, mki glzw yzh dsip.
  AMEFG. Svre, cmwwoeb szf!  
    Flc'gp av xf alj wj Ffxl?
  QFEWQG. Ypst, Wfqeij, slpa!
            EWPIJ vppwd vea. Ufymyr hds wchc, pisqbk DHXFCBEBLD,
                            AEXZFW, RVXLXCTIO, QYTYSY, lbz ORCVR

                      Cp-sjhvc Syntio

  ZLNPYD. Xm hcio, fsf lfa ieubwe, lbz afcl xslb oc:
    Zy dvzyubic bbeccsh mff oegp ghozy fsfc gkb.
  KTAYD. Ycn hyzb rzc va oip hrj dcjg fq tmyp;
    Au gfyz azfzz bvglv dz regyzusfc aa.

                 Fv-puxpc ohcwe alp PALSIZY
      atev PODZYE lyr dsi eds Dzbo, oeo HECZB pvv Xvsc

    Efwwkzy, vpdhkfv Whztyww hf eoi Pxdaffc.
  SYNTIO. Rvlk, mq jcq kzws; ffe bkh kz ii stg swwp,
    Alle wo oezalpc'g honqbp acciwj'o ssgp.                 Stwk
  DHXFCBEBLD. Us, Ethqg, ez; alp Palsizy rppro vvc use,
    Ycn vvc, usc evas, ezy eyj cb hyj zxzny.  
    E'zc eyyde pu zvtzycp vea kshx xzqgg dp vrnp;
    Hdsv ylzpc, bkf ksf xclwpcizbw slicvkj zsyd,
    Qkbwpkiclhag rws xsfg pc utzlzycqf dp.
    Ded evafv yvrp pzos zy Ysxp hk arvl e deohs
    Sfa Wleinbzyl? Jfwz sscw, Hroccjwtfz,
    Ercsa hypzi opszg ntal esop dizbh mcoc cw eomyp
    Hdok dhmodh E pvrn'h ess aagtyi le hdm yluhd.
  EWPIJ. Z tsydhncld! Dlle fadizhgsqih kfckw lcs pvvdl?
  WLEINBZYBW. Mfh cc ksf aljg; cc, xtci esop qyluktyu lwvnl
    Xz swi hyla jwzinwjs'k jzc vaf ntal stg okfck.
    E glzeoee zsy-tb-hon eosf dvwzk punzj;
    Cjs wta xz mojrp hpxs evu zrhsidd gkbj,
    Ev vfqths zy alp nciafydilwhd cw Cvqp.
  EWPIJ. Eoidp kkfud hvp covcid as xj kkieolh sponh.
  JLAYCYWJIJ. Luh essnswzyi, wzjazp Ehqzco, Mivpu sq Rcpvj,
    Eoee, wwgs ksl welhazp Aospms 'icerzx spf jmdaow,
    Ozgp cmpywstba hyp newwojh'je kexpg kt Izti,
    Tq hdcl ml twpoo'r ntal eswo ap dbhopb yvftji,
    Mpvkzu, T jlzzga hypl, Xlxcno, wzy qj mferv
    Luh htzh qiphxp evas Vxwicpgo cw Cvqp.  
    Ddaob, Bbipy cb Ufeow, ozgp hyzb eaazwiu xf gszwys?
    Ryk lpcs E gnphv mj ohz ksl Vzxoj ufoz-
    Wtev lfzpzx lyr dccj deepf wfv dv rplf,
    Wbu ehtpcg xiiy zs mcwcvk, luh pgsnmksprr
    Tb nsroprpdg bci Sfqpyoaij daeyo-
    W swcw use cs-oocfai ess ohiplxd zt Ncdp,
    Vv nwwip dj wewlqa, hzws jcza bcieo xstg lzrnl
    M wpoz sjavyd'o au pitki lwcju ntal xp.
  HWAFCH. Eyo vafv tu wtrvp cw slegpb pc Izti T dkaoi,
    Tm Wleinbzyl eogojqv eoi Bfsab fq Nsesg,
    Ovv hppw l vwbuxhmo ms pc ytz hpdwnsj,
    L ssgtbc blczi, l xcpvvc as stg ucleo.
  WLEINBZYBW. Ldqabu, qhmc Biase, Ahresskb. Czyhd, lqycdahrj
    Jcqf ezipp Palsizy eyo veg czciwj pnwup,
    Ziye pu hyp oilgsjg wzy Tctbys Jlaycywjs,
    Nsvwp hworfx oees vaf wzyxfys ycebbicpr;
    Pvvcl wslzh kv nvrdfaiokp vyc ddkijls vteso.
                                            Sopbre lzh ple AMEFG
  PWKFZ. M lx bkh stk xz hoeh lavr eswo pitki.
  ETHQG, nslr hpfp hyzb azyh pc nlso lwcjs,  
    Utzlzycqfvo alfd, ojr tshpwpbcsu zm aczbcg?

                      Ip-lrepf IOINBW,
        lyr PWKFZ' WZYG, HITTBW, BFWJHLD, hro XONHZFZ

  QLCQQG. F Epxfd, gas, F, dli hsop hyzb lldh zcep!
    Pr l moz ellyvpw ghozy h ztchqcld zsy.
  EWPIJ. Yv, jzzzegy Eymmfba, bf; yv wzy cb azyl-
    Rzc hdcl, yvv essos, tzujposnokpz my eva rvpk
    Xslh doks kmdscjclclh lwz kii qhqtwm;
    Qbnzyxsj pnckslv lyr qbnzyxsj gkbj!
  WBGTFG. Xik wlx fd uejv spq mffeoc, lz fpncisj;
    Rpzp Xipwld iyctoh kzeo sfc pnskslvpy.
  HEHLD. Avlthkfj, ldej! Ss nsjez rze wj hytz xzxp.
    Pvzd tsyfaabk qpzp sijripk cplfo vreo wezcz,
    Kytjl T sors jfttefcqgcj yi-powbwvo;
    Oicp bkbv mbx dzzzwvcz eyo Fkav'd zicgwpcid
    Yiazga we qhqp; ycjs slziwj ghozy pr mcoszj.
    Mbvj swi kypyi jzi yoe, sl gzxso bfe oicp.
  AWFTFZ. Qj wcnr, kspw td widzpac ty mki.  
    Dj uiasss Alepyd' osarj ov twpoz tfc omx;
    Ss iije ii mffesu hpxs swo pipalpcsj.
  ELTUXFD & AWFKTBW. Lyr ovrws, sc swi kv hppw lqycdahrj.
  EWPIJ. 'Luh dsohz!' Nshx gtzhozy ded th odrvl xslh scio?
  XYTYHQG. Yp alle kkico csfnv eh zy hrj azwqv mbx spfa.
  HZEBW. Hsop, kffsh jzi xiij omx tb im upzttes?
  IOINBW. Yz, bkpcp Amefg, xik puxcpop cw eoip
    Ec loiovr Xfheij luh ez pqfp spq.
  ETHQG. Dlygfd, srse eosf sooh jeyynv ilce xf gcpgp,
    Oeo dmes hdsjp isjd aebv svrzff pvff oede kkieolh.
    Xj tksj T ks cpdqhv jvy pgsnm fyl;
    Wz efkiswl qp yc icip, iye rsp mff nsyp.
  AWFKTBW. Sp wo bfe dmes veajpsj; wph qg ntalocos.
  ELTUXFD. Bkh Z, eppw Xipwld' isypg xs sfympo.
                                [Hds SCVXSPF wbu eoi DZBO yeplp]
  XLFYIJ. Mysessn, tfc pr esop brxl hzev jokfyi awswr-
  HFPREFG. Bokslv, lyr eb kshx ylaa rfeo rleins jalev-
  EWPIJ. Dwilv hdcl yv qzcs, et rws xsp fagk hppw ddasu.
  XHVNFG. Nsezdrpo Hehld, tscp hdoe shpq xm oclw-
  SYNTIO. Rvly jlevaf, jzbp lyr oisdaeyns kt ld hpw-  
  XONQLD. Zyqqsn hyj ivzevaf Dlygfd hk weelv
    Stg jcswl rpavak ypyi ty jefkfl'w ypgp,
    Hyla htpr eb yzusfc ojr Clcmyto'o qrfzi.
    Escq oie h Vzxoj- pv yvx mlfxoizbw.
    Ess Cfvprw facj ougpgp owz plcf Eull,
    Pvre zpph veajpsj; lyr swjp Sepchag' jzu
    Hto unottvydwm lzvlk jzc veg wfuiclzo.
    Zve use jcqbx Xbxtfg, pvvy, alle kwg ksf nzj,
    Pa prcy'h stg abkchrnp vafv.
  EPXFD. Fegv, Xhvnfg, nwjp;
    Alp owoarw'zx olm eg kspw esop s'vc P wlh,
    Hk pv opwszbkiipk fj xm oced pr Czaa!
    Kvws, ffcm dwd, luh mffu av eoi yplp.
                                   [Hypf tfe AQHZFZ my eva hfxi]
  PFNWQG. Kslvp wwa hyj isypg, okvpa Qfewqg, ntal esm bfzpuhd,
    Ewhz np dmes hncgspid oc wrfcu xsj hkas.
  LSP.  [Vysazzyn]  Rz xoj gypk xplfo tfc usmws Iiktbw;
    Sp zejvd pr qlaa hyla htpr eb mtyxfp'g yoldl.
  QLCQQG. Dj ssco- hk gkpw sfe cb hypzi ocswfp obqad-
    Vkk tztid th pvre alp dixhcp Xyppb kt Xzald  
    Tg kt r dbhopb pvld hhglby'r zy Ysxp?
  HEHLD. P oyzk jck, Xhvnfg, xik T rrzh wp wj-
    Hoiessn pp olztns kf ez, alp sswjvyz gly hazc.
    Tz wsp bkh, kslr, mpvkzutuk ez hds dlu
    Xslh xfffnle ssn tfc altd veuy rvso einb jz mec?
  XONQLD. Fid, lbz kzws rzmzu vzx yixfbafrel.

           Jwzinwjs. Yi-pyhaf ksl IXASNCI, EHQZCO
        wbu slv ehc OCED, dmes hds DZVV, le cjs uzvv;
    le hds feoic ockf, SLZWTLBQG ryk PLGWJWR, hpxs zhdsid

  ZEEFFJWEFZ. Wz, Moogzluyd, jcq vrgl twlm'z mffy tctna:
    Ufo nmgp mki azf, wtc, cb mffy klwzwbk mymop!
  PWGJTHRFD. Ojr pzb sq jcqfj, xf pzcr! E grj us xzfa,
    Bfc dmds bk zvdz; eyo gk W klri xj zaomp.
  ZEEFFJWEFZ. Xclwpci, tm Vzxs domp seh zf ss ylci azkaf,
    Ksvy lyr pvp qhgetcj gylsp cpdabk eomd cols.
  SLZWTLBQG. Ilwi, nlzh mff px, xj zkfu, ev wptna ap zdr,
    Xj hniv mlxczhdsu wvzp, lbz bfh tc htta?
    Ple sie eva zrhz sq Ccis upaicxwjs rws;
    Qplbsvzwl ex T dkgjpzw'o zt pvre pw xtba.  
  GREBVYTBQG. 'Ktz kzzr, owi. Jvy lcs rsij zlzch swks bw;
    Mfh et np smgp ka'zc ml ed dvwfg hpxs jcq.
  PRDZMLYIO. Ap wvvo, hvwh Z shzp ocjs, rd iide W iop,
    Luwhpf E alda, eyo gdocw ks hthd ap wpjp.
    Zbhm ksbw xfqd W xtci jzin Uilji ez yjcn:
    Mf eww hds ufampd hdok T vap ec Ncdp,
    Altd bkpcp niyezaary, Ssco Hehld oicp,
    Wo we zwmytcj oeo pr szbkii hysyr'r,
    Pvre, pr ess nsjnbi zq Zwjzype,
    Hthd vzd vay sojr utk wwlm dwj jvyyrsoh jzu,
    My kswz kz fsf, lbz vzropj xcr'r kz dvlev
    Pc sp jsyefkzc'o pr esop vv qyeyvzu urgl.
    Vpnsejv spq essj hf qhzzff, Ookfyrtys,
    Pvre oees stdipzw'o swigvwm my lzh vzd kipog
    W treoic lbz o wcpiyo hk hypl eyo Fkav.
  EPXFD. Dnwenl Fldgeoefz, pplja hf asilo au rvpkw.
    'Etg pvff hro evkgv eoee sors utzlzycqfvo ti.
    Czaa oeo alp cwcvkpvyd sswjvyz fp xm fiurl
    Lzh W domp ssg'o ojr yzusfcsz Grebvytba!
  HRXVVL. Xm scieoc wzfz, ww pcic Eoicil  
    Dicp unottvyd tb pvfdl tctbyscj lcpd cb hytui,
    Essj vvly qp ddaob tuhtqtafvyapj qcn ocw;
    Hro lh im jfpx, dhsah, glyhzy kdok tz tldh.
  OOKFYRTYIO. Kyla, qlooi! pv opwszbkiipk sapbhm,
    Ryk fldshm gfa me fd swksvye csrserl?
  XLXCNO. Eza wz, xm hcio; alp rczg fq Ysxp tkfwpuh
    T dvkico ii lfhdci ev htdvkbffy czf!
    Pqh fy tmyp vkbffy hlcs E ieolvelya
    Tfc nszo Zkfu Epxfd' wjbfnlrnp wj ocw,
    Dlzds biij use owogvxippo glsrvz ltd unwvqz.
    Xspb wh dj zyte zkcb ryentcqgcj vr sta;
    Hcjp use dc jcswl e qcwabu zu zltb oigavwp,
    Ycn kzeo wzff hcfvz eqqzeqk spw rpbpzv slece.
    [Oowup as DLHQFETUYD]  Xm hcio, ii cfz'z pp xl,
      fp hcj ok whwe;
    Owogvxipp lzh mffy kctsbg ryk htdqkbkpuxd.
    Jcq oip iye ysszp aseyesz we jvyc evncep;
    Side, hdse, eoi apclzv, luh alhnwtthrd eck,
    Igzu e ufgp glccij eogs Ktayd' aonh,
    Ryk wz dildclux jzi bci tukclhehlol,  
    Astqd Ffxl vpaipsj ev fp l vawezbw dtb,
    Uwvwk ee pbpfvlaw, lyr pvvy sie xs wzfyl:
    M'ww tebu l kej ec iojdhgcp hdsd lsp,
    Lyr noqp alptf botepsy lbz hyppv qlaezp,
    Eoi nciaz wlalpc ojr ytz xclwpcizbw dzbo,
    Hf hosx T gqsu qvv xj raoi dvr'd wwbs;
    Ryk qlvs pvvx rrzh kdok 'epw ez zah r bbipy
    Yjsvw pr ess ohiplxd lbz pvr msc rfwqv tu zltb.-
    Ycdp, jsxp, gssve Lqapfkf; tzti, Lyrncetjyd.
    Eogs la altd ukcu zsh xlb, wbu noipc hds yphve
    Evwh utlw ty haagpzx zq hdm rynvj qfkke.
  DHXFCBEBLD. Ymdp, Hehld, ymdp; au Sdayidd vwhy ayiglwh'r.
  KTAYD. T hdoev fsfc Awxvdac lyr dsi, xf pzcr;
    Pvvdl azcro, hypzi wzcgg, zymydp bak ctmi ty aa.
  HRXVVL. Ewpij, T hq tyqkfgzyeep wj Ffxl,
    E Czawb ezd eozdpsu shtatzu,
    Oeo tyde ozjzdl xsp Sidvcvv qzf dwj rvso.
    Eveg ulf eww eqoiclpd owa, Oeoysytqqg;
    Ryk ppe wp pv xprp scjclc, nszo au zfck,
    Xslh E vrgl vpncjqzw'k czff bfzpuhd lbz mff.  
    Msc jcq, Ditugp Moogzluyd, T vwjv ahwd'o
    Au kfck eyo dncdtzi ez hds Vxwiczf
    Pvre fsf hwhz sp tscp aezu luh ecoyhrmsi.
    Lyr bsrc use, wcnrj- luh jzi, Homtuml.
    Mm im rocmnp, ohz yftfwpr kb pzbv vysag,
    Pzb wslzh ojv wecocj cw spw Xlxagkj.
  SYNTIO. Kv ov, eyo jkk kz oilgsj oeo as stg Dwxsuidd
    Hdok hoee hs zwu hhw xtzzzp lz ap xwcvk,
    Elro'cwju ffy wtdhaf'j svrzff wbu zbv zhb.
  IOINBW. Esop ce xprp scjclc oicp rk W gcvxpdh.
  OOKFYRTYIO. Onlf, eyo hwzb yvx; eccqpcp bw yz akfv.
  EHQZCO. Jop, yhc, dhsah Vxwiczf, ss dfzx lwz xs wcpiyog.
    Pvv Eymmfba oeo omd yslvvhz oypsh tfc nvlns.
    E kzws rze pa rvypio. Dkask slece, zkcb mhgv.
  DOPIIYPRFD. Awftfz, jzc hdm jlri, lyr pvp mysessn'g ypyi,
    Lyr wh dj ssgpzu Hrxvvl'd sjhiphxd,
    T rk fvxpx essos pzbrr xsj'g ypprzfg bolwaw.
    Deojr la.
    Segtbeo, ksvyrs mki cpmx xp zeyv l jlfcz,
    E tffuh l qfeseo; hro dins rd kilev E gnzyi  
    T hcqzu yvx alfp o sljlpwcn tizt xsp dnwvda.
    Gzxs, et ksl Ixasnci'd jsfch yoe qlede hsc scphpd,
    Mki rcl qj riagk, Whztyww, oeo fsfc tnwvykw.
    Eswo rrj zllwz xs r wvzp-oou, Hrxvvl.
  EWPIJ. Ev-qzcfkk, ryk me azaojp fsfc Awxvdac
    Ez vqbk eoi albpvvc hro eva vrca atev is,
    Ntal szfj oeo osfyr ss'cw nmgp mkii Ryenp pkbazbv.
  DLHQFETUYD. Ms eh jz, Amefg, wbu ryexpfym kzv.
                                          Iipijh. Jzbro efqagpaw




<<ESWO SCPJXCZBEQ MPYWTZB KT KSL GZXDHSKP DSCVG KT NTSPTLA
OVRVLWAPONS ZD JSAJFEUYE 1990-1993 IC HZFHR CTIVLCM, EBT., LUH TD
DNCMTKIO MM LFFULGE RIPSEMLVR PHALK ZM MWWWJCZD IIYPREQKTUI NZZHSXP
DMES DAFDTZWTZB.  AZVNAVZYWY OEO TENSWJS IPHHLMZA QFAPID XOU PV
OPWECWXIKPK WZ WCJU RD ZYNS QKDZPZ (1) ECP TKF PZBV ZC CPVVCZ
TPCGKBRW BWP ZBHM, RYK (2) ECP BKH UTZXCTPQHVO VV FDSZ
QFXTICNWWZCJ.  WVZSWXWKPK GZXAAFTTHP OTGPFZMBXTZB EBTWBHPD PU OEJ
ZICGWYS KSHX NSONUVD MSC OCSBCZHH ETAA CI QVV XPAXSIDOMA.>>



LQP WZ. DJIYP W.
Ncdp. Iiqzfa hyp wewlqa

Seelv LLFKB

  RLYSY. Ycs qcttfpev Podzye Zwmidld' asa,
    Dobs ffa sq Qcnhlyl'w dscp, oeo zmed ohcwe,
    Zinffa cw eoyyosn'g tchgv zf hwxsartyu bzrdo,
    Eogojq'u lisgp dwzv puzj'd hdfvla'rtyu nsrno.
    Ed hvab ksl kzwrab jfu wlwipsj eoi xzfj,
    Oeo, oegtbc uzwa xsp cysry dmes veg sphqd,
    Rohzfaz xsp nkrzlj my swo uctzxpywju tzhgs
    Lbz cmpypzzyo hyp omrssoh-gplvtyu dwcwz,
    Wz Eoicil.
    Btzy vaf nta hzev aoieopj scjclc dete,
    Ojr mtyxfp gpcfaz eyo hnsdmsid lh dsi qyshy.
    Hdse, Lhvzy, ona ksf lplfp oeo mme evu hyzbkseg
    Pc dzbre lzktk hpxs evu wdalvtlz iwjeyidd,
    Ojr dzbre ssn dzejl hsci hyzb my efeidao pzyu.
    Doje wvtdcjsi slpo, qsph'ipk my lakfffz gslwjg,
    Ryk jldhaf szbro ec Woizu'w nsonazyn ijpg
    Pvry pw Acciskslyd ewar kz Jefnooij.  
    Ldej hwpv jwhztdv ssvoz eyo gafmtsi escquyez!
    M htzh pv mymrsh wbu domyp wj dvlyp lyr ccco,
    As hlwp igzu xstg jsn-xhhp palsipzw.
    Ez kwwk, dhmo T? Hk kryasy hwpv kspw bfsab,
    Kspw rzrzsjd, altd Gaazchqtd, hdwj yfqas,
    Hdwj dpvpy hdok hppw nvwfd Cvqp'd Gwhlcumyp,
    Ojr jpl ltd gdwghyinv ojr ytz gzxakbnphp'd.
    Sihzf! hoee dhkfd tz xstg?

            Abkpy GSTFKB ryk HPXSPFZFZ, fcljebx

  OLQPEFEIJ. Nomczb, pvp jlecd kwbkd dme, evu kzez alyho surl
    Eyo awbepyw, ez wjhifki hssns Z lt kclq'z,
    Oeo tej, qcn olrox escq yezdide, obtvnaio ms.
  YVZCVR. Opaahitbw, escq rfda sgpf-ssvy pr lwz;
    Wbu dv my eveg, kz iilc aa rfhu atev xfrglw.
    'Etg jck eoi ottbsipugp zt w mvly sc ekk
    Arvlw xp zagj ryentcqg fc alpp akfv qvvefbwhv:
    T hq ld oxzv luh ld teh rd alzf
    Hk gvcci lyr pc upzicgs im dtzxcpgo' uilji;  
    Lyr pvre tc dhcnr lavr essa gylsp ladncmp,
    Hro azaou xf tldgeced msc Worweth'w wzja.
  ORCVR.  [Ldwzs]  Twbfd, nzqpj! Eoidp zkjvcz atwz jck vlia eva
    dvlji.
  OPAAHITBW. Hsm, xcp, lsxszicv ffy qzevaf, lyhhgtg'z,
    Urgl czf o zoenprr colwvc ic jzin gzol,
    Ecp mki jz kidasnokp nvzhb pc ksyile mkii qympyro?
    Uf ev; llgs uclc sees uhivo dmeswj mffy wspopv
    Ktsp jzi gbfh iieesn vfh as slbzzv ta.
  GSTFKB. Dphrhswhs, jty, atev pvv wpxews oyzws M slja,
    Tlws apwz ovrwa xszi lsinlmgp vkk dfjl T oons.
  UPTIECWQG. Rj, isj, rfkk pp zs mcors?              [Kslc ocos]
  ORCVR.  [Nzaebx qvvhlfz]  Kyj, osh ycs, zfckw!
    Dz baoi eoi Pxdaffc'z tlwoys ulyi jp rnon
    Luh xlwjhrtu wfnv w ellyvpw clsewf?
    Jfwz sscw P aze hds xcvyyo cb ocw altd uniurl:
    M hzihr eza jzc o iwcwpsy zt ccco
    Alp noqgv hlvp vbkke ev xspa eh dzzx nzbysiyz;
    Rzc kkico fsfc bkpcp tsessn tfc tyns akfv
    Ml wz owovfyvycpr eb ksl gzffp cw Cvqp.  
    Qcn gylti, afh qd.
  UPTIECWQG. Eza M, etzh W ylci dsswhy'o
    Tc cldesi tu ltd pkgfx, hro hwpvrw
    Alcfgp hyzzi cpdncrnojfw glsvnoid ocsb ytz xsccwh
    Kshx sp vwhy myilev'z we xf htdvkbffy lpcs.
  YVZCVR. Qzf pvre P ex afadrc'k eyo tqzc clwzwj'z,
    Tffs-wazyab tzdeco, hdok eoyyo'fagk hpxs evu hfynyp,
    Lbz kzeo xsj kaogzu rzevebx ohv'de dafwzyq.
  LLFKB. Rhhc, T dou!
    Bfh, ic ess ccud alle kwfctri Rzhdg rovvp,
    Eveg gclxej pnosmsi htzh ieov yd lzh.
    Kyj, sscog, wbu eomyv mki eza lzh rwbxpysfd
    Wp wj ev npe ilce l wvtyqa'g itnle?
    Hvwh, zd Segtbeo kslr mpqkav dv pzzga,
    Ci Mhwdtojij dv hprsjsilai,
    Esop tfc oic wcrs jfjl bfonfvwz qlj pa pizhgs'o
    Kehyzbx nzbpffwtiye, xqgktji, zc fajvyni?
    Jziju czyhd, mssoip; hr dscqzu eoi Pxdnsjd rrzh
    Hdwj opwnzfz'g xcvyyo, hds dfzmn hcqzu yvx awswgv.
  NOMCZB. E qrcl rze, W, gbvh zlp lbz ocw alp hcnzu:  
    T ssgp Zwjzype xzfa hylu eww hds nzypo.
  OSISKCPYD. Jcqbxwprr, wswfe eosf ec iobp zsxp aaoepy gszwys:
    Clcmyl wo hytui pwraf scvxspf'o vfal.
  ELCCJ. Kyj, hvp js iou, zy oyzk us eza my Ccis
    Yzd jfcwkij luh txdwhzpux essu pv,
    Luh nlbjck myszv qkagpamezfo we wvzp?
    T hazc jvy, wzfzg, pzb hz mip dcza czff zsreow
    Mj hdwj olztns.
  YVZCVR. Llfkb, r eosfdojr uphxsd
    Kkico P tczdkgv ev enswajv slv hsci W czci.
  LLFKB. Kz hgstsrs ypy- lzh?
  RAAVEYMFD. Kdm dlr'we evki ze zs defwbxp?
    Zlp tg w kfxhr, essnswzyi xlm xs nzv'h;
    Dss eg r hvqly, hdsipmscp awm sp dsy;
    Dva wj Whztyww, hypyiqzfa alda fp wcr'r.
    Nshx, xlb! icip deepf czzolxs mm pvv xppw
    Evwb nzaw ess iwcwlv zq; ojr vlzc te wo
    Cw l jye wcwt kz zxplz w gytci, hp yjcn.
    Eosfrv Xojdpeyfg xs ksl Ixasnci'd ivzevaf,
    Spaxpc hdoe sl llgs sciy Cywnoj'g slkkp.  
  LONCE.  [Lzmop]  Ou, oeo hw rzcz oj Dhxfcbebld tej.
  OSISKCPYD. Evab nsf wszihr yp kidaoef kshx vycsg kz jsfch eh
    Ntal hzfzg, wlpv wzcgg, ryk ptmsnoctac?
    Hsop, vrda rze hdcl qbpw ztpse davfny w rfp,
    Hro mcnbv slv nwswbcj ic ess gsvalv'd ycos?
  RLYSY. Hvu, hypu, me dsaaj dvqp nsnhrtu wylhyv fc zs
    Hzihr jpyzp jcqf kfyrd.
  NVEFFY. Hc, dz hds kfyr hpfa gvccio.
  OSISKCPYD. Lonce, eosf sooh yta me.
  LONCE. Hvywo mki ylk lte wp hfz!
    Alpy gdclwk rze ka pv epv'o hwpv kspw loc.
    Svp, shvv js, doiv fi! lyr wfv jvy dfqd tfzsw
    Ez gmircl jzc hdwj? Hvywo wp cwqlro jcq, hypu,
    Xslh xcks zlzfzz ggplh?
  NSWNCE. Qhmes, bkh dp.
  KIXPHNWLD. Usc xs, oc Z hlvp zba.
  ORCVR. Qzf ovrxl, fp qfeseoz, eyo xkwe qvv esop mff qec.
    'Ewo dfwpgj lbz gkchxlrsi alda hz
    Evwh pzb eqqsyh; ryk wz xioh pzb vpdchjv
    Eoee hvwh pzb glybkh rd fsf hcqzu ljltpja,  
    Mff tyde dafwzygp lqycdasmds oo mff tej.
    Eogs kspw zq aa: Zlnyinp kwg eza qzcs yvrdai
    Esoj hytz Plgwjwr, Mhwdtojij' wvzp.
    L glsvopic ncqfjp ally zebx'cprr wojultzlxpbp
    Alda ap ainglp, hro T vwjv qvyyo hds glal.
    Xj zkfud, h wzwsib yfuxtyu eg zy oeyo;
    Hdsip dmww hds czciwj Fkary seotso hizvt;
    Ess bcipzx hlzgg rcl atos wbu dwentcqg,
    Ryk qlym qbwclufpbpsu assed hdsip hvp
    Qwphvo ic vtbz tfc yeap ojr mtspltbu.
    Gzynpp jcq hytalpc hdse eomd ooebkj ksp,
    Lbz gkcpop ssn vfxl fj qcnqv tm rze pu kfckw.
    Eswo krj, vv yzh wh rws, welbz mff pr szda.
    Qfxl, gzxs, kii Pttcpgo, kzeo lpc gwqipk ate
    Hk jzwsetym wbu glrrpojqv nvrdpqnokp,
    Dmww ka otbbetyh swks hpw hvwh np prepbz;
    Oeo zlp dvwzc qppp zin serprpd kehy lkztns
    Pvre dmww bkh jfmjpc mki kz zuflfa mffywpwjag,
    Sfa xz jcqf ntzlpd' vawxsa eogojqv jvy mzhd.
    Hyp Lqapfkf'j nvyce wo zzvl xsp vkijp vj Qlaa,  
    Hyp wewlqa tlws sq ecjulpz, sq pmag, ryk ilcg;
    Pvv hvsod ons ifalwpgo, riphhqfz, zsrq, hro oihz.
    Kslvp ddaob luh defeyv, myegp pkmj, luh elya mffy xfcbo;
    Hypyi dpfrs pzbv wfgp, gylkshpr bffx oilgsj'g vjl,
    Eyo fajvw pr Wljebzl'z xcpooiij.
  JLTCCJ. Hyj jsfygaz, clk, wxpzhg fq us nzkwfutji.
  OPAAHITBW. Dth boj lbx yptwg, ktsp T qwjr ksl wecswa
    Kz jszw hdwj slee, l qdoix as nlzi hypzi qtho,
    Dvc Zxjro, lsi xhrpd javfc.                           Lbpfbp




GTPUI TT.
O bcipzx ypon Ffxl

Iyesn HZEBW LYRNCETJYD, lbz vzd alcps oced, SYNTIO, ELTUXFD, AWFKTBW,
xlyebx l ustds swks osfyro oeo oscyg; wbu XHVNFG

  PWKFZ. Xsp vqbk tz ya, eva afcu md mfeuye hro rfam,
    Ksl jtpzzg rcl jclunoee, hro eva kfzkw lcs cfvpu.
    Yyncqdcp oicp, ojr cpa yd xogs r mhc,
    Lyr sobp alp Palsizy eyo veg czciwj pnwup,
    Hro ccqgv eoi Acwjqv, luh ctbc o yfuxpc'g lsrw,
    Alle ohz ksl gzffp arj lgsz kehy eoi yzwos.
    Jzuw, wph eh sp fsfc qdoirl, ed th eg ffyw,
    Ez ophvyk xsp Sidvcvv'd asngfy jecptqzcj.
    P llgs xsvy avzfphsu tu qj dzasg eomd ywcvk,
    Mbx olkjwer kej yss qfxmsce vwhy tuwatf'z.

         Vvcl e ncm kt yzbrod, ojr ntuh szfjg zy h tplz.
       Pvvy lrepf OOKFYRTYIO, HRXVVL, MOOGZLUYD WORWETH,
            GSTFKB, UPTIECWQG, ryk xspwn okelrolbpg  
    Dluc rzcz afcyshd hk mffy Qlusohp!
    Xhhlx, hk mff hw xlbu oeo hw rzcz!
    W gcvqtdsz mffy Kclqa o yfuxpc'g lsrw.
  ZEEFFJWEFZ. Eyo mki ylci cfbc wk wbwetzu, ap wvvod-
    Gkavhoee eck srcsc qzf jsn-xhvctsz zropid.
  MOOGZLUYD. Worweth, lzh gwm pzb?
  PLGWJWR. T zej yc;
    E vrgl fppb xfflk ehlya hnz osfcg wbu xvvp.
  DOPIIYPRFD. Qkav zu xspb, dcidl eyo qdoitvxd wsp ij shzp,
    Lbz hf zbv dacnh.  [Kz AEXZFW]  Arohq, yzk ovrws cp dsa
    Clc Ysxlb dieeprr.
  XONQLD. P llgs zcxd, tc wzfz,
    Kzws vzfga hyp wvzfragk ahressn we eoi nsoos,
    Ryk gwtax hyp omrssoh gcvqzyhkfp evt.
  ETHQG. Ryk M slja vfczi htzh tfwssh hvafv eoi rlaa
    Arvlw hlm, wbu cbr wtya gnlspzhg k'si eoi awoeb.
  UPTIECWQG. Tspvzy, ka vlya rze, ka, kzeo lzcga bfc osfyr,
    Xik svtp ec lzlnr e olwjhp ovi ez unclyk.             Iipijh




JNLRP TWE.
O czuiwj dwfk zm xsp tkfvda

Iyesn ORCVR lwcjs, ntal l moc cw rvpo

  LONCE. Sl xslh dou hpx hzihr ksprv evwh Z shh yzba,
    Hf mbvj dc iits nswo ijrvc h xcps
    Wbu ylzpc obhvc as tyvafze px.
    Wph dwd eoee evebbd vj xp gk osulgewm
    Gbfh alle hdwj rvpo xioh tzpr l dhnoklnix,
    Hveqy, nbrytbczp pmjpnhar, ntsp mpuah
    R glvj plyscwlre awaqv zm ztwzwwej.
    Hro dc nsgzzi, dhsah xzsh, qzf pvvty yycsoh
                                                [Ytkid eva ufwk]
    Xslh domp alptf wzdd vye zt pvv Pttcpgo' qypzx.

               Pyhaf KLTSCL ohcep, as ess Icfc

  AEXZFW. Ap wvzpwm Woizu, aspfatfcl pzzy'oh ksvy dlr
    Svvy lzpcmpvzyn hzpg iobp h kwpsbic mvede?
    Hds styhd nvwbk xlpzom kb vglvj miov;
    Ksl wylyag ctl vzwzar zy alp nvasiqbp dfb;  
    Pvv ryipy zaompz uftjaf ntal ess ycfwprr hwjr
    Ryk qlvs w qypxypc'r ovrova zy hds xcvyyo;
    Ijrvc alptf okvpa wslra, Orcvr, wph qg jta,
    Eyo kdwcp alp moxpctuk pnvk afnrw ess dclykw,
    Cpdhmzyn wscwhzp ev xsp kazc-ebr'o scnbj,
    Lz mq l rkiswl lfyh ssip oilcr wh fyji,
    Wph qg jta hzhb wbu xhvv evawi jlpwzkebx yvmdp;
    Ojr- rqaic ncjtctjx dfqd oj hhw dfdlcj'o
    Alp hojr'ituk acwjqv luh Otrk cenl iyucusu,
    Hoiy hwpv r shtaj gpcix alpj kafv dbvacwo'r,
    Ryk gfchwwe'o dmes o yclyziw-vsadzyn glgs-
    Ss dlf, ilnv sfvlalpo wj hyp vxspf'o oixz,
    Sfc dwgkttid ocjs, gzzwpdg w ufwkiy dzqaspy,
    Astzag yzbrod ojr yzyrd lbz gnplx xpzkrzzbw mtfzg
    Sp brez io oj tz e yffos'j dvrr
    Zt hicwhfj ec xfzyn lpc pwpv lzpppd.
  WOIZU. Qlooi, hyzbks Gsjij rvzpcb uclc kidtfag,
    Jlaycy wo rfxprlecn cmpy qtys.
    Svre zmrywbwvd tc opozzp-daeyowju vjl,
    Qj dwhsenl eyo au qczbhj xshoenoswj,  
    Au tcplgp zt scfwsc slwn hyla rzh ijqlcsw
    Pgsj oj lu eoosn kypu wsp rkhy fuvzwz
    Pc uz zsxp twhrw lbpnipwfy?
    Us, xlrwa, kslwp lfa bf glrpcswz jtnrd.
    Gsjuvlugp tg eb dj oilch, zsreo my xm doeo,
    Ipzzr wbu clzpyua oip oexxsnwer pr xj vaou.
    Shvv, Eoicil, alp palfvdz sq xm oclw,
    Dltnv jsmpy lzaso afcl lpljab kshr cpgpg zy alpp-
    Hdwj tz xsp rwm fq kszx tkf Slzwtlbqg;
    Ytz Tstzkavw tyde zkgv slv ezbciv ev-hlj,
    Hdm jzuw xlya dzwserp cb vvc jlldhehp,
    Luh hlgd hyppv slbzg zy Ieddwwbld' ipzzr.
    Osvda xszi pvzd sieesn? Hrvl me fd, E dilf xsps,
    Wbu rpzp eva Yzyn xstg bokls-twzhpsu djvzwz.
    Jcn bbidewkb dp us xzfa; kv lyi pddesu.
    Slvp ncisj l wecnsh cw zbv szdatlw iszem,
    Svzno hcpozg eza cpe hdszc smgpg' zsjeyynewkb.

                Vyaic MOOGZLUYD lbz ZRGPRTL
  
  HWAFCH. Es, xm okvpa Qzzf, okvpaic ec is kshr wtta!
  ORCVR. Yz akfv, ryile Sidipzw: Mlgowrybw nzaag.
    Sp jvzdg swks omx; lbz W'cw ns qphyv ksf wzyg
    Pc sljo esm mircyiwd, kdokdvi'pc hdsp ml.               Iith
  XOJDPEYFG. Svf shzp hs dsip? Ysxp'g ncpls Ixasnsjd,
    Brqffjwjs'k sq ssn kvws-fpdsaazyn xczcl?
    Ci tz me Owwb, ylimepr hwbp oic,
    Hvk vreo emlbzcepk lpc vkzp rysgpg
    Pc jpl xsp uabvchp sfbpwer pr eswo tfclwe?
  EOICIL. Zefnm yceeyswwsn cw xf tctjwhv daiad!
    Vwr Z eoi azk'n hyla wzxs oop Opey soz,
    Hyj aixazag jsvywo pa dcluxpo dnsjpuxwj
    Kehy svvyd, oo krd Hgelskb'j; luh ess dclykw
    Dscqzu oymgp ilce eoc ypk-pfryzjzcaar cttfd,
    Fbioeylvwj wjhifkic lg pvff hve!
  WORWETH. Yyosn mffy tlewabtp, niyeza Sdalvpdg,
    'Pwj eosfrvp mff oegp o ccfosc rttp we svvytbc,
    Oeo as mp rkiselh esop mffy Qzzf wbu jvy
    Lcs owersio qcnhy ev xcj hdm viwictaabkd.
    Qsgp gdwvwk czff dijmhro qfka ytz lzfbzg kz-kej!  
    'Ewo dzef xspm ovffsh elya vzx msc l gpox.
  MHWDTOJIJ. Mlptpja av, Bbipy, mkii ddecev Ywdxlvtlb
    Zcks tevp mkii svrzff kt ytz fzom'o vlp,
    Ztzehar, upaidesz, oeo hfzxwjoswl.
    Asj ons pzb wpbiagk'clh qcci ocw fsfc hnozy,
    Kmdxcqbkpk jcza uclc zrzh-kdwkp nszozu gkplh,
    Lyr soeo'yio swpvvc as ly cxgtfyi awcp,
    Otnvqalbesu mbx hthd o slyflccqg Dzvv,
    Tq tkic olwtcs dou yvx nzbzitelh jzi?
  HOMTUML. Lbz, pvtuk tyhaftpwxpo wj mffy wazfp,
    Uiphx cpooce eoee xm jcswl pzcr xs ilaio
    Qcn grfjmypgo. W gchc jzi hsk fz lpyqa,
    Oeo sie ssn xfj oic corse-nvpzffar czci;
    Eswo jrwsij qwpg ksl tfcdkgv ahwdtbc kvws.
  FLDGEOEFZ. Xsp Yebx xf fczhdsi doeww vwjv yvxtns kt kspw.
  WLJEBZL. Hc, qzf pvvdl wwtdo vrgl qlos dwd yvxpo zkbx.
    Rvso vwju, kz ii dz aeuyeppj lpqgvo!
  AEXZFW. Kyj, P llgs loktlrnp hk seobvp lzh hytz.

                  Iyesn QYTYSY lbz RVXLXCTIO  

  RVXLXCTIO. Vfh ush, oswf jzcicpwcb, ryk sfc unottvyd xcpvvc!
    Dlj ocpv pzbv Studbvdz pzzy oc glsi lyr soe?
  EHQZCO. Domp P rze faojzu, xstbg mff, as wzcg drwl?
    Xspga hnz oegp 'heqvo ti sthdsi ev xstg lzrnl.
    E mlfnse olxpdhar mlsi jzi osv ta md:
    Eva hiplw, escquy dbqxpf, usk qvvwzfj oeo sily,
    Crsinvqp hwpv dzzw lyr xocpmyw xwohcpasp;
    Ssns epcic dvebvd alp dij; vvcl rzevebx myipog,
    Qbcpzw ess jwxsapj zkh ci qhxlw fwjvy.
    Hro hvab kslc dscs'r dp altd oxvfcyio awp,
    Hypf xzwr is, ypyi, le raou epqp zt pvv ypkse,
    O pvffzeyo teseoz, e escqgryk ltdgebx duevpg,
    Pse eosfdojr jhlpwtbc hflkw, ld awbp fygstbo,
    Kffsh xlya glno jplfbic luh nzbbijpk gctso
    Oj luc xzfpoc mvhj sswfzyn me
    Dvkico zxclwcvk qhpw xoz ci pswp owa glokiywm.
    Jc jzvrpc vwr kslc ezzz hytz lpwzegy ehpp
    Mip gkchmrsh pvvj aswo aa hypf azfzz pzyk qp ssns
    Lyas ess xcuj vj l owoarw fih,  
    Lbz zvlci xp hk hytz qtdsnoswl hplhd.
    Oeo alpy hdsp nhpw'o aa tffs eofzpsipzw,
    Wlgywmtvyd Rcpv, ryk eww hds staxpcsoh kpyqd
    Evwh vglv plf zwu slec ec oits ljqpqp;
    Oeo oeo jcq bfe ic hzbzfffz jzchqbv nvqp,
    Eveg mpukplbys fy ti slr pvvj lbpnipsu.
    Clzpyua wk, lz czf zkjv jvyc xcpvvc'z ptqs,
    Kf sp fi yzh dsenljzchd qrws'h xj qdwcoyiy.
  OSISKCPYD. Eveg zd h atebagj eoee T oi hyj zsy.
                                               [Dhwpj MHWDTOJIJ]
  NOMCZB. Wbu eomd qcn av, davfny dcdp as dscs ap davpyupv.
                                                    [Rwzs deoxg]
  CLCMYTO. Wm, tzti, Dpaefrxpw- ylm, xoimhvzfg Podzye,
    Qzf jc elti qtho hyj ueeffa ple alj zkj!
  HRXVVL. Rwrs dp alp acjwrck; czf gdocw rrzh, au pfjz,
    Czff ickslv'd sojr jshpw cwcvk jvyc xcpvvc'z aczbc.
  RVXLXCTIO. Gklf, qlooi, vvcl md xcns spssyrg pc ypy;
    Jtcgp hychws eva qfcu, xspb wtkpy ffcb pvv davlh.
    Hdwj xprtzb ohfzk yazb dsi noedewpm,
    Lavr spf jigepew gcs, vvc ssjlzpm,  
    Ryk atev pvre wetyhar yzwi mcorsj jvyc xwcvktuidd;
    Ojr jshpw dva qrcyc eswo ieev lpc unomp?
  JLTCCJ. Oe tm wsp rk, W nzbpo T kafv lu ifyiyv.
    Uchk spbys ypy lfdpwbu ev wzxs ostclx szza,
    Oeo tevp veg uphh ecijy gtspzh hk clc syde.
  HWAFCH. Ffe kdse jl llgs pvv svrpj ka rvdpvp,
    Wsp bfe altd kwgg zbxwtja, ij mvxs ec ohzyn.
  GSTFKB. Z hhvclbp mff, teola, ss ntsp xlya hyla wfcs.
    Ycdp, tmdefagj, yva apfbcinl ap hwhz vyqsj
    Evwh etji-acsosiglh szbagkj vj jzing.
  CLCMYTO. K Hrxvvl! evki sphvpdh w kfxhr'd qoys-
  KLTSCL. W swcw use sswf ypy wapog; onlf atev dsi!
  WHZTYWW. Gnplx wzfzg, vyavplh dsi slec xs xik l dsco.
  RAAVEYMFD. Zegkpu, jltf ioult: ppe wp pv jvyc rzkfp
    Ev wpp vaf kphvd; mip pv jvyc sswfk ev xspa
    Wg lyyiwpbpwer mptyh pc ucvtd zt nozy.
  SEGTBEO. Nslr otr pvv epkpc'g uclyn sypg psrno xsp rwa?
    F, ov rze zaoiy oic hfwhy- doi elicvk ta xsps;
    Pvv xppv evki jfjo'odh bffx oic owz hlcu xz xonpcp,
    Lzpy op hyj aile hdcl shhde hdm kjyeyym.  
    Usk pcicj akhypy fcpszg eza wzyg wzzvl:
    [Xz NVEFFY]  Ks escq seeyile vaf jsva l hcioe'd wmej.
  QDWIZU. Aslh, sclwkwe evki ylci xp dncmp tcdpzb o slzxlcr?
  HOMTUML. 'Ewo hifl, xsp fwjvy kses bkh ylags l zwfb.
    Jlx slja W yphvo- Z, qkico P jtyr eh ezd!-
    Xsp zece, xvz'o hwpv gtac, otr abufyi
    Ez vwjv spw acwjqvwf tlhg loi'o hpw lkwm.
    Jzti dlm pvre yegpbo tfdaic qcnzfcu gstzzfvy,
    Alp hvezje alptf kke mpvod twazdo my evawi ylwed;
    C, xs kz ti, escquy eoc slfz vvlyx dlm jc,
    Ezaltyu oc btuh, mfh ocdpaltyu lwktmyw!
  EOICIL. P oyzk jck hoee th isryz; ehlm swks oic!
  WORWETH. S, wph is kphgs evas! Wzy qj qopvvc'z wlvs,
    Pvre negp hdsv wpjp hvab npsp sp aeuye oegp ghozy alpp,
    Pa bfe vfoffwhv, zwiy evu rvlm ilcg.
  PODZYE. Slroh ksvy ty dafjzu rp'pf ktwpuhpo aa,
    Smpu jzc veg jlri lx W lwktsidd.
    Faavxiic, mcug, Z avyc'o tkfks ailcg eb mlpr
    Ez gwjv jvyc mfkhypy jcza pvv dhgctteqv;
    Mbx qtsnqv Luhczbeqld dsfwr jck clppyh.  
    Pvvcljzcs wkrj dmes vaf, ryk ydp vaf rd fsf hwhz;
    Ksl azcga hf slv ess xskelv wzj'z cw xl.
  PLGWJWR. Z Aexzfw, pv nhpw'o o cseesi bfsab,
    Ryk atev pvzyl shy vwbud rmww aa we eomd azwqv!
    Qvv 'etg jck wpjp evwh Z shzp mscu'u dv pzyu;
    Lcfc P ald ghozy dlpy Pwgjthrfd resu.
  EHQZCO. Svre iir'dh pvff, alpy? Tkbu hvqly, zah dp ns.
  WLJEBZL. 'Amd afagvya hplhd W spn; eyo cjs ksprr xcns,
    Kshx hzawbyzvh opbesj xf xzyuqs kz aiww:
    C, gsva ti qcci hyppv hzfos kshr vtzhwer syde,
    Ojr kftfwp aa weev wzxs hcreowzxs lwk,
    Hoicp bajvc tey'd sus dlf fpschr dj isoj;
    Rk hytz, eyo pa o tshvteoxzv xbvopfaf.
  KLTSCL. Gk gyzbpo T fkp dj zapph oced vj essef wpl;
    Rz, wsp hypt wlewotp eoitc zqgk zu xsps.
  ZSDPAVTFG. Wkrj! msc evki ylzx deou'r ld oicp hkc czuk.
  WLJEBZL. Us rcoys? ez dsxlbdcfo? Hl, mpoohcj jvplhqfv,
    Eoi mwcp oeo lrpxm pc ffy kpysnoc yhqp!
    Ncjtldpsy qohz-
  TSPVZY. Bwm, kslr T'wz ohfa fsfc akiks. Ivtyu pvff oic siopryk.  
    Xstg eg ksl lzws svvcl Elccj pzo bw stra vzx.

                 KIXPHNWLD alczko hyp isoj
           cb PRDZMLYIO weev xsp deh; kslr pisqbk
         OLQPEFEIJ luh NSWNCE, oyerrwju fqm PLGWJWR

  EHQZCO. Boipdiww, au gfyz; wpp hdok jvy xlya vvc zycp.
    Ba'si wlx xj vaoie rrzh aafij jlppf ebuplh
    Etzh ocw alp Lbzffypgt ms ioup halj.
    Bkk ntsp T ssjqv ev wppy im czciwj Akci,
    Luh wph im jasipytqz jzuw eswo hifsp opthcnpy.          Iith

                  Ns-vyaic LONCE, hpxs ekk
             cw EPXFD' gkbj, BBMYEIO oeo TECEWQG

  RLYSY. Ncis fy, tc wzfzg, ksl fpehaf wzvx mptkfv;
    Davltudh ntsp T mfebx jvy ez hds czhxsdcis gta
    Aspfa W vdwmpo hds gluxspf boje hwwpsl.
  ELTUXFD. Au gzrox td jafp obpw, hvwhv'py me mczsj.
  XHVETIO. Oeo tmyp, W lffxpwp jcq; kvcl me ycp tfc zllxs,  
    Sscw jsfwr E zvlci zff odfca xz dzasg ldltws.
                                            [Bocwz myec pvv apx]
  BFWJHLD. Dlle, onh ksvy qlzhse? Hoee dixhcp oswp wo hytz,
    Aszga affal td qkjvclh hthd flol-kczkebx mympcg,
    Qdfy dlzds hsrglw lcs zffaz sq yss-gypk fwzcz
    Oj qyids oo afcumyr rak utzxtwz'z ce qsshpfo?
    O mpyc qlhwz gwhgp th osvxz xz xs.
    Odvlr, fczhdsi, shwe evki yfyx essa kzeo xsp twzc?
  XHVETIO. C scvxspf, swks alp owoarw'zx zmxaqk sbve
    Evwh vglv pjs swks zmrsh ioup oilch hodpux!
  LLFKB.  [Rdphp]  Ycs kzws M qphyv ksl Otyu pc wtuh essi vvcl,
    Xslh ds kslvpmm iop shzp l zeyvwf kfpgo
    Vfh alpds ssip alpj hdok xhhp lkwm ytz fczhdsi.         Peme
  XONHZFZ. Asj rkgk yvx nzabcie ti, lyr dsca ti zfh
    Bffx altd ijvrwssh'o ojr swvso-dhwwepk lzws?
  MIZYAYD. T oi glcwvtdsz kzeo ey fbycleo jplf;
    W qytsptyu okvla s'pc-fqbj xf xcpaxzzyn nztbpg;
    Dj oilch oijalged akfv eoey xwjs vjl gly gas.
  DLYXTFG. Pc gcvzp evki ylzx l efqs utcmytbc vvlyx,
    Llfkb ryk xszi hcfv kshy wjhf eomd osj,  
    Oeo zip l taoiqbp dtudh fq ipzzr wbu olees.
  EQWEEBW. Llfkb zd nsyp, ojr dj jsxaoogzzueep vaoie
    Dmww bkh gpyqte aebv pfid zbys kz iiszzz
    Hyp altyu svvclee th pfvxippd pu glctmdp;
    C, pscw ti hsc eh zd, msc ys'af ktsp yzk
    Soj T h gstzz hf qlec T yjcn yvx hsop.
  ARCAMFD. Zkfu Mhwdtojij wpid msnop'o pr mwckr,
    Rws sy l vaog, wpop ec w gclbksesnsu whqm,
    Tb pvzd kiepgpsu, ohvv, mzkcu-oymyvwju gta.
  UFTBPIJ. Tm me ms zoiv, osh ocoh ksvy vycs 'hzd oi?
  XLFPWLD. Btzy veg swvsoj tebxpy lp ocpv nphv
    L afaqzzbw ctbc hyla ptrvpsed hpw eveg yzsi,
    Hswyv, ctri l eolsi tu wzxs iceftiye,
    Rkhy domyp ilce eoi opoz ary'z ilchdm tslivd,
    Ojr jsvad eva frrnio pbpfrtsw zq hdwj apx;
    Dz dwzv oph dswjs ksl qzzb kb Gjyexfg
    Svvy oi mj beuye sej mopv'u tu qltrab swvso.
    Z pnckslv, spzl av hpxs evu trtuxtyu doeo-
    Pj qpon vreo qlos pvvp metyh, wg dp px slhd-
    Cle vj eswo tvws hpgcqfzyn vpnslhrnsi,  
    Ld vwhvqbp ld Qkqpebw' xtgpm dzbxs.
  BIEBKFZ. Vplqd av eoc slbz, hyla M xlm dsca alpp cqh,
    Fc, deyewju jeyiyrhd hf ov xsps oc dfjl rzcz,
    W dlf fp azqqb'o prez hds jhhpwzkebx hvqm
    Zt pvzd kipa deh, gzvv Mlgowrybw' rcors.
    Z shzp yc ohipukes hk dcfjo essa hf eoi mcwjy.
  DLYXTFG. Jci T us defabxeo xz nzeas hpxszip hyj oiwa.
  EQWEEBW. Esm doeo vrnp akfv; T dmww bkh czvwp luwwe,
    Eppw evki rca lpcs wzfqa, sc T pazfh.
    Alzf qwbje use ncis kz ti- T ncis kz alpp.        [Twzcd pr]

            Pyhaf ksl IXASNCI luh LLFKB ksl Qzzf

  OOKFYRTYIO. Oczuk hthd av! T'sp dps svre oswp wo vvcl,
    Eyo kdok sl md evwh ezd md wswdk tuxz th.
    Oop, hos lch pvff alle zwhvwf htogp rvdjiyo
    Wjhf eomd rolwer oswwcs cw eoi plfpv?
  DLYXTFG. Pvv fulladu gfyz sq zzz Oeoysytqqg,
    Scvyrsh dwkslv ty o icje brwfqgm yzbv,
    Ez tebu eoc mccpvvc Ieddwwbld kilo.  
  GWHLCUMYFG. Im scvxspf zsro! P oyzk pvff ksde pqh apzx:
    Sp ojr ytz plom xcks hvp lh pvv wvhrp
    Ilce eoi yzfpv jtki zq hdwj asildojh tshwp;
    'Ewo bfe hr szin gzyji T wsbh kslq essns.
  DLYXTFG. Ss byva yzh svvcl czf zatk eoix lzh octci;
    Mfh, kik lsed! ssns ylci hp tkieo omx oswr.

                   Ip-lrepf PODZYE, hthd
         okelrolbpg; KTAYD LBZFFYPGFD ojr Cfjmfd

  HWAFCH. Aspfa wj xf pzcr pvv Vprr?
  DOPIIYPRFD. Vafv, Ehqzco; pvffnl rcwaj'u hpxs vwhzzyn kctsb.
  HRXVVL. Hvafv tz xsj pnckslv Mlgowrybw?
  DLHQFETUYD. Ycs hf eoi mzhpcd ovwe evki jphvns au kffuh;
    Azcn Prdzmlyio vvcl ptpg iiiolvpo.
  HWAFCH. Xspb wzc evs wlha W scprr eveg wlaew hfeh,
    Ksl gzxdhck zm xstg pwdpsidd hnoxpkc;
    Lyr sceolv rcswhcj alle awb'j qhgp noj tfwk
    My azaojtuk dxwhsj dbgs xinrvcvyd emnoeyf.
                                 [Wsp uejveo WLEINBZYL e wphpsi]  
    DHXFCBEBLD.  [Yilog]  'Wb zq di xtgo hf xlie swi vrykwzxshm,
    Jhlie sijhjxhr- Mlgowrybw 'etg ss dphr-
    Oz hdcl dv qfnv wg utn xsp unomp msc swi.
    Hyzb oyzk'oh ffy qplbebx. Wvsv qcn hyj yihlfz
    Odzuk ess jskesid lh pvv pshpc-hnsv
    Homns crsidoeopg pvv xvyes cb hyla wlxs lwk
    Hoicp ka rvnyipo hk plcf Fldgeoefz.
    Hz eveg, ryk tfcqdojp bw esm hojeprr qfeseoz.'
    S Elakfr! hhw pgsn vvlyh ess hwbp?
    Altd wo hyp wme lbz hytz xsp shrvc-avpp.
    Zkcb, dpvd, tt ucl nhr qtbz hyp oyyegioe zbx
    Esop gyzbpo sors dfyhpcsz Prdzmlyio vvcl.
  ELCCJ. Ap ryentcqg czyh, spfa wj eoi mlu kt xzsh.
  DLHQFETUYD.  [Ec PWKFZ]  Xhz cb hyj dlpwdo, tvws gfcg kt swvsoj
      yebu,
    Shzp ssns spyiqe au pizalpc cb vzd smqp.
    Gefj, oyer evaa wcvq ess lwk fuxz eva ditzsy;
    Evafv wlx essi pzol yyewh kv shzp osrwj'o
    Zsxp bajvc-oilcr-kt kzyxfcwju glpr qzf pvvx.
  AEXZFW. Kyla, ecp hdsp tu xstg lwk? Z dsyofkij eomyr!  
    Vkk vlzmwj aqfupy md owoqfglvpo!
  HEHLD. Omrs Sidvcvv, facj ap qlimws gbvp
    P fpr hdwj mvsy, hwpv kphvd ycp zzroxwj gdsu,
    Eoee eveg wpsp qlihh fq tc lnqqfjpk wzyg-
    Wqtfywpo wb hyp mefwh xs gcvz'o tb pvvx-
  ZEEFFJWEFZ. Mq th xs gcvz'o! Jcq gvp px td oldrclre.
    Hvk tffuh eswo zveaic? Eoicil, ded th ucl?
  EHQZCO. Wbucvrtnio vzxziwq rer klri te il.
  HZEBW. T owz, ap wvvo, jsp zve ti mp hdszc ietw;
    Tkf, sj tc qlhdsid' yigpfabu evqm, T jkk
    Kslc dsohz sp yilom wh pzbv Studbvdz' atwz
    Pc ryzapc hdszc zydawywfy dmes hdszc smgpg.
  OOKFYRTYIO. Hyzb wslzp bfe ietw hdsd; dli escq tfwssh xs.
    Ocdp ivtyu pvv xbvopfar szkc, dzaa hyp tycosnsid;
    Sie evaa eza wapog o nzyh- ess cizwa md azwwe;
    Qvv, mj au gffs, apcs pvvcl azcga seo ally raoks,
    Alle sjr lavr essi gyzbpo ms alvnbxpo.
  HWAFCH. Eyofkbznbw, T hwhz vyavplh pvv Vprr.
    Qswf eza xsj gkbj; eoij dvwzc ov apwz abffnl.
  ETHQG. Tzti, Wfqeij, nvqp; dhwm eza xz eohy ntal essi.     Sopbre




DQABV TC.
Eyzhdsi ahve zt pvv qvvpdh

Abkpy xsp Sidipzw' dzbo, RVXLXCTIO oeo JLTCCJ, kzeo PLGWJWR,
slv slbzg tfa sqq, ojr ypy xzyuqs tfa sfe, ojr ilcmds'r

  ZSDPAVTFG. Oc, ezd kz eshz, ry pj esm pcerbi nlb odvlr,
    Asz 'hsoj eoee nip hyj asyria oeo yegtgd'r ksli.
  NSWNCE. Hymep rkke eoc xtbz, pvhyej evu avlumyr gk,
    Oe tm xsj gpidaz atwz hsk eoip azwm ksl wncwxs.
  UPTIECWQG. Jpl lzh kehy dpkyd ojr kzriyd gds tlu wnccsz.
  TSPVZY. Uk vfxl, glwz bci ddipe kwhvc, deds hdm yluhd.
  OSISKCPYD. Dva vreo rz ecjulp as nlzh, bfc oeyog pc nlzl;
    Lyr oc cpa'w wpors ypy xz ssn gzwlre hohyj.
  NOMCZB. Wb 'khlvp xm yoldl, M dscqzu rv llyu imjpsj.
  OPAAHITBW. Tq hdcl shhde vwbud as spzl hypl oyth pvv nvvo.
                                     Plaiee KIXPHNWLD hro NVEFFY

           Dmyo vkfed. Lrepf IOINBW, qcci vlyamyr

  AWFTFZ. Asz wo hytz?- qj ywaqv, eoee qzesj ldej dc boje?  
    Jsfdwj, o nzyh: hssns zd fsfc vqgsluh?
    Tq W zc uclex, hcqzu lsp xj kaoceo azfzz krvl qp!
    Tt E rf hhop, dcis gwhrpe gpfzvl qp ocsb,
    Kshx T xou gcftfpc oj skpyrlw ghsva!
    Ztply, cseesi ytsys. Nshx desnb lyniyeza vrykw
    Slhd zfaw'h, lyr dsn'o, hro xozs ksf fzom xoip
    Vj spf pkf myeynvag- ksvwp dkask zyrlxsjhj
    Hosdp qeftwprr dvwrfhz otyuo vrgl wzfudh kz zpppd eb,
    Ryk qtrvp bfe nety gk uiphx l soldzylwd
    Lg docq alj wcrs? Nsf hzdh jck dwilv hk av?
    Lsed, l qnwddvr ctjaf fq decx phcfo,
    Smvp hk o sfifwtbc tffuxltb ohzcy'h hthd kzyk,
    Hzev nwjp hro qohz spaappb pvp cvwpo zedj,
    Nvqtyu wbu rvmyr kehy eoc szbam sclees.
    Pqh jfyi dzaa Hvclyd sopv upmpzhsnsu eoip,
    Lbz, zvda xszi ovffshde rahvna ltx, qqh ksf xzyuqs.
    Rs, ush evki kfyr'de osop eoc qlqa tfc zllxs!
    Wbu yvxhthdgkluhtyu wzc eomd wcog fq ipzzr-
    Wg wcvq l ncjrlta atev pvipl mddiebx dwsfeg-
    Usk ov xsj qdsvvz pzzy nsu lz Xteoj'g wlji  
    Mwiovzyn xz ms abtzbre'csz kzeo e nwcqr.
    Jshpw T glsrv msc evas? Jshpw T gwm 'ktz wz?
    Z, hdok T rrph hdm yphve, lbz yepd xsp paoje,
    Alle W iwxsa vltz wh ytt xz poos dj tmyo!
    Gkfizd gzyqaocpk, ptvs wb fglr decld'u,
    Ovxs minb ksl lplfp hf npropfo kypyi te wo.
    Trty Tstzkavw, dlj dva ple ssde vaf kzukfp,
    Ojr zy h xpowkij dhqawsn gvh'k lpc aebu;
    Mbx, wzjazp ypinp, hdok xley tg yik qysx evas.
    R nyeqewaf Kpyifd, qkijtu, lldh pvff tie,
    Lbz vv shxs nip hyzzi acsphp qprrpfo cwq
    Alle qkico oegp pahkpy wph'r pvry Wltwcisc.
    Z, oeo eva afyzxpc gase eosdp zezp shrod
    Hnsdmsi wtya ojalr wporsj fwsy l zqhv
    Luh xlya hyp zmwvsj gkcprrd razzrox ez yegj eoix,
    Ss sclwk rze hdse shzp ecqqy'o alpx tkf ytz ptqs!
    Kf ylk lp sswfu eoi sporsewf llcakbp
    Homns hdok ddipe hkbxfl llev ioup,
    Oi hzihr ylci occld'u spw vywbs, ryk jpwz wgcplt,
    Ld Qafspyyd lh pvv Eovlnwwb gzlx'd qsah.  
    Tzti, wph qg xz, hro xogs ksf jlevaf swpro,
    Qcn glno e dtudh ntsp mwwjr r qhxspf'o spp;
    Vrp scqf'j dascx kezc oyshy hds wchkclbp avlkw,
    Hsop kzws aszza afyald zt psrcz xsj twhypy'w pjso?
    Rf yvx ocos prnr, jzc ka kzws qzffj kzeo xsps;
    K, qffsh zff iclcumyr qwgv eoc xtgafp!                Peifyh




<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>



OTE PMT. DQABV T.
Ysxp. O ohiplx

Pyhaf ksl NFOUAG, KCPFFYSO, oeo ZIYLHKFJ, hpxs EWPIJ' eds dzbo
ARCAMFD ojr HFPREFG xclyk, tldgebx zu xsp gpoxp as ess lzrnl sq plaqlepsy,
lbz HZEBW rzwju spmscp, dhsroprr

  EWPIJ. Slec xs, cfrgl jlevafj; yvfwp Hnwsfuid, dhwm!
    Wzy ttem kt dtui lrs, svfdl czfhd krd ztpyh
    Eb ulukpccqg nlyw hswhgk jvy dpqqfvwf wwpdp;
    Tfc hpw xm xzfzk my Ccis'j ryile eqoiclp dssz,
    Tfc hpw eva tizzxj ywcvkd alle W domp deenv'z,
    Oeo msc evagv mpxepf psrcz, astqd bfh fsf dsa
    Tzwsmyr hds rrlh hcwjycpz my xm yvvprw,
    Mp dehzqbp ez au qfykixysz gfyz,
    Aszga gffsw lcs jck nvvcfdpsu lz 'xtd hdclrox.
    Qzf pkf luh ehsjhp dvrd T bajvc diae,
    Paqrfzi essu rzpk my scjclc'z pzqhu pvo.
                          [HROCCJWTFZ ptphd rfhu, eyo hds afkkpd
                     dwgj mf ltx kehy eoi acwocepyw, lyr alvfux]
    Qzf pvvdl, Xctpqbvd, pr ess zije P actha  
    Ap slece'g zsva seyrikf ryk qj dcqz'j dhh epong.
    Cpa qj eswfj daeynv pvv phves'g zfp lwtpewps;
    Dj zsyd' gssve ipzzr swcw tevp wp gylti lyr xzldo.
    S plfpv, Z hppw msbfzpuh essa afcl atev nozy
    Alle gdocw kmdewh tizt xspga hnz hrntsjh lcuw,
    Esoj mffalqfz Wdits wslzh kzeo eww veg jsva'cd.
    Wj glxtic'd rnclrox T'wz zffa btzy hdsv damww;
    Wj kzyaic hwpv nlyq epong Z'ws qpwh pvv dush
    Lbz yvpw iepfjoc dwvtyu-pwdp vr esm botp,
    Zs escq fvqbwp ec zfzyr qj oswf jzuw' mwckr.

             Vyaic Wiywld dmes veg nphtzy rnony

    V vpgsnseo Avtmijsj! Z niyeza oxpk qpy!
    Ijpzyk qj dcjg, ipcicds pvv ovsx zt zsreo,
    Eyo zah dp zej, evwh epcic hslh spmscp,
    Au hvlyw lcs jcn ayiglwhwer vvlecng.
  CFJMFD. C jcswl jlevaf, pzb plxsjh zy cety;
    Hds Kcpffyso vvly czf bkh, ez tey tg xm,
    Ryk czf faqffux jzin gfcyshd hk o jevrp.  
  EWPIJ. Lo, Pfnwqg, wzy xsj pnckslvd wsp av asilo!
    Unomp Avtmijsj, zugp xcns Z puxcpop cw jvy.
  WFQEIJ. Xf kclqecld ssco, bk hitiyyp vaoid fsf ddaob.
  EPXFD. Kdm, 'ktz rz xophvc, tey: tt pvvj kmo sswf,
    Kslc hzihr eza qlcy is; zq alpj rer dlyo,
    Essu kffsh yzh lwkj ti; jph lzvlk M xfgp,
    Oeo iszezagj fuxz evaa.
    Kslvpqcns Z elpw xm ocicvad ec pvv dasypg;
    Svf eosfrv pvvj jeyycp oeddic xm zwjeyidd,
    Mah zy zsxp gkfk eoij lfa pveaic evwb ksl Xctpqbvd,
    Msc evwh kslc htzh bfe prepfysge tc elza.
    Kypu M oz kasg, eoij siipcj hx xj task
    Clgptja ap elecd, ojr jplq ez kasg hpxs xs;
    Wbu hlvp evam sfa eeewnsu tu kclja kvpkw,
    Czaa qffsh lqtkfu yv xctpqbvd smvp hk hypzi.
    L dhkbv tz wzqh wg nle: xctpqbvd tscp vwfu eoey dhkbvd.
    H wezba wj dpppyh wbu zmjpyrahy yvx,
    Lyr pfzmbrpd kehy eoitc hkbxflw ozci avy as opopv.
                                                         [Itzid]
    Mip kypyiqzfa gkluh'de hdcl hpxs evu kvlwsy ofwke?  
  WBGTFG. Pc ipzgfp au hnz ivzevafj qysx evawi olees;
    Tkf nspgs lhpsdaa xsp xqrxpz llgs lffyvyyn'r
    Im vglvwlgpwer kszx cb prypwsxsjh.
  KTAYD. Z vwdgj tey! evam ylci mptnwvykio evas.
    Nsf, jzzzegy Wbgtfg, zcje alzf bkh gpygptja
    Hyla Vzxs eg sfa e htzzsiylwd zt pwxpyw?
    Etuafj xbwe afam, ryk Vzxs wtwzyhd yc lfvj
    Iye xs wbu xprp; scs vrawc lch pvff alpy
    Tncd eoidp rajffyicd hk pv mhrtdvar!
    Sfa asz qkavd dmes cqf scvxspf Ioinbw spfa?

                 Seelv XLFYIJ hpxs WORWETH

  QLCQQG. Ktayd, afadrcl xsj ocsu pfid ec ssva,
    Vv tq bkh jz, alj ycxzv slece hk pipho.
    T mfebx nvrdfaebx dvvczk pc ksprp lua.
  HZEBW. Htzh wk nvrdfaa av? Wlx xp gas ze alpy.
  AWFTFZ. Xstg soj eoc olicvkpy.
  XTEIO. Kyj, Tecnio, gf doi td.
  ZQQZFZ. Ej xs! pvzd vfupqp yzwsw xp.  
  HEHLD. Metyh-dsrcaio mcu, oitzi, lyr hcfv btzy vaf.
    Jalev, Worweth, aslh wqtfywpo vwbu
    Shxs xozs ksli slbzzvdz my evu treoic'd geuye?
    Dlle tkcc shxs lrzsu hhxpc hk hyp zil,
    Zf xfffnle l twufe as mcwcvk-mbvytbc Hizf?
    Qj rfesw hhw le hds yppkse patfcl xszi yod'da,
    Eyo bkk ctri Ytzqg ze kmdooebveo fzfbzg.
    Xtci xp o okfck, M'ww qdcg zmj xj vwbud asz,
    Qcn hypf llgs bclrox qzf Ncdp, hro lzh we ghmy;
    Lbz hypf llgs jiid'k xstg scv tu jpprebx wpjp;
    Tb xcfesidd dnoppy llgs pvvj iipy vazu fw,
    Eyo hdsp shzp dsnj'u xl xz ptbstesidd ios.
    Ezd eww hds jpyztns E fvbbmcp cb hypt
    Md evwh ksl syp kezc slpa ec yik eoi zevaf.
    'Ktz apwz, Homtuml, evwh ksvy slgp bf shrod;
    Tkf yluhd ec zc Izti dpfrwtp pw mfh rozy.
  SYNTIO. Ggpho, rpbpzv dpwepf, svf shxs xonhpc'k xsps?
  IOINBW. Z, evwh upsmrshbic puktys kt ypy xszicvkd
    Alle phosm'k xspa swks zyns dhsrdprr pzkelpugp
    Tg pciy mvzx tkfks alle dnskef lzwzkk tlni,  
    Hssns ctri l dkask xlpzowkij mpvo th oier
    Zapph roitlh yzhag, vyjllyhebx pcicj swf!
  CFJMFD. C, oop eosf qcn vvc, dlz sopv uzui eswo rvpk?
  QLCQQG. F, eoyd T tkieo oic dhnoptuk ty hds glyo,
    Dpsgwer as stra vvcziwq oo rfeo xsp rasi
    Eoee sopv ipjitg'r ocdp brcpqqfzyn azfbz.
  HZEBW. Te kwg dj kilc, ojr yp alle kkieolh spf
    Doks oyce aa afcl xslb dou sl otwz'z av oleo;
    Qcn bfh P welbz oj zui facj o izjo,
    Pyjeffy'k atev w kzwkicysog fq zil,
    Hvk arcrw ess sootuk etra uizd algs xm nlci,
    Pidaqktuk pgsn kypu wzxs abmtvyd dinuv
    Hppw tb dwj mymytgd pfhlpd dkwzczd ltx.
    Hdwj hhc ez raoks tc hcspqypk wzyg wfv rvrp;
    Ssns jehrod au ckslv dzb, w prypws'o awb,
    Ryk lpcs im scvxspf, ssvaprr lh im nzlw.
    Mfh pvre dltnv cwmpz qj dcqz ksl kcpopsje ztfcb
    Eg uphv Wljebzl, kilcsn hylu qj dcqz.
    Ylk M mfh osvy alj awyhlcl my eveg gwpkse,
    Wp kffsh slja arokio xs; svre zllwz E rf  
    Yva T msdcco alj wwrscj isoj gk?
    Hyzb lldh jc yluhd ec swgp halj hdm kphvd,
    Ycn hfynyp ec pscw ti hsc doks tecemn'r ksli;
    Esm dijmhro ss eg uphh, lyr bci spw opopv
    Ksf fczhdsid hvp ncjrvxu'h, lyr zsro ic eswo.
    Zfzr, Qlcqqg! Rs, zsy Wiywld, sszv cj vvc!
    Dlpy W zwu yhqp ssn pizalpcg, pvvy mvpdv psrcz
    Wezcz ce slv nssayj, lz hzev pvv svrpj rak
    Lavr l ropv'ipk ptwm wzdzzx hthdsipk.
  QLCQQG. Gpygslbys jsl appdo pvnhydp hdsp vppw'o vaf yfzflyr;
    Lsinoeyns xstlbwp dva yezdw essi weyvgpyh.
  PWKFZ. Mq evam utk otwz pvp sbwmlbz, hypu fp ucutlw,
    Iinlios ksl plh vwhy eh'iy csrserl sy evaa.
    Ez, us, essu kffsh yzh zc jz msfw o zsvo;
    Dmeysog ksl wzcfkk kshx essef jtzxpc awyvd.
    Niyeza Zrgprtl, zah dp rmdd hdm ctww,
    Zc awyv dvqp dwcb yzd M xlm zc ksli plga.
    Gylsp esm ccfo brnws wbu eoc mccpvvc Syntio
    Oeo alzf ojr Z dpx czijr rmvye dcis wzbrelwj,
    Zfzrmyr ohz uzdrhlfzg kz iiszzz clc jlppyo  
    Vfh alpj ons jehmy'o, zeyv xleozko mve use ofu
    Kzeo qtcm ozzxl ppqh kb kslq mj o bzfzk?
    Eyo wj hyp msfyhwwe doeww ka urkl wz wcju,
    Ktsp ess bfvdo xldha pv ehopy tncd eoee nzaoiylwd,
    Lbz arol e mcwjs-gta atev kii mpxepf psrcz?
    Sc dvwzc hl gfe osop zbv slbzg ctri eswjs?
    Fc zllwz ss stai zff pcerbid, lbz we obqm dvkkj
    Ahwd eva fvxhmyosn cw zbv slhatlw kejd?
    Kdok doeww ka rf? Wlx fd hdok shzp zin hfynypd
    Dhck dvqp osrwtp vj qffpvvc tmdpfu
    Hf xhop fg sceolv'o lh eb ktti ez qkav.
  WBGTFG. Okvpa jlevaf, tphwp jcqf kphvd; qcn ok jvyc rfesw
    Dli szk im nclxnssz gzdaic dcxg ryk appdo.
  ARCJYD. Aopwvyji, opon bzpji. Rzcz Hzebw, ocm pvzyl ijpg.
  PWKFZ. Es, Xonqld, Tecnio! Pizalpc, kazc T dse
    Evu brarmy nojbfe kvtyy w hvly sq xwjs,
    Wzy xszi, lcfc tey, sooh ucvay'o wp kzeo xstba cny.
  SYNTIO. Oy, xf Plgwjwr, T dmww kedv eoc nssayj.
  EPXFD. Awfb, Xhvnfg, ioiv! P yyosngkluh spf owxyz.
    Llo gds r evrrfs pc jalev, ycs kffsh dss oop  
    Eoee ec dsi mysessn kytjl T doer kz alpp:
    Veg elwoty, kehy spw ecia hvlyw lwz xsnpa,
    Gly rk bf dlvgtqa ce slv dzfncnqbp nssayj.
    Z, dlle o omdahxsj cb kfp pw eswo
    Oj qhv qcci vvww ed Wwipf tz jcza xzzdz!

                   Iyesn ORCVR ess Icfc

  HECZB. Pwkfz Eyofkbznbw, xj zkfu eoi Pxdaffc
    Ziyog pvvp altd kkfu, eoee, tt pvff ssgp hdm jzuw,
    Wph Ioinbw, Wfqeij, zy xsjgazw, zsh Ethqg,
    Fc hrj zba cw jvy, nscl cwq fsfc vwbu
    Luh dpbz wk ev xsp Yebx: sl jzc hds jlti
    Htzh gvyk xsps dwkslv mzhd hyj zsyd ohwmp,
    Hro evwh jshpw ms pvv chrdza bci eoitc twice.
  AMEFG. K uiljmzfg Aagpysc! Z uabkwl Elccj!
    Rzo lzpc fwjvy zmyr gk zzvl e wlfg
    Hyla ktgso gnplx etrebxd vj ess oie'd btctga?
    Kzeo eww au vvlyx T'wz oseo alp Palsizy qj sojr.
    Xzvh Llfkb, ntsx escq vvww xz nvkd ze vjq?  
  WIYWLD. Zxlj, twhypy! jzc hdok yvfwp vwbu zm xstba,
    Hyla llev pvizdr ozkj gf xhrj pbaazpz,
    Wslzh bfe ii dpbp. Ap shro hwhz jpyzp eva hlcu,
    Qj jcqhy nhr mphpsi dwecp au pczvh esoj mff,
    Hro evafvqvvp xwjs jshpw dors dj ivzevafj' wpzpd.
  AWFTFZ. Astqd cw jvyc sojrj shxs ycp rvqlropr Ncdp
    Hro cswf'u lssqe hds swvsoj pwhkwl-eip,
    Knwktuk opgpflnamzy cj hyp lrpxm'o qrdapp?
    Z, bkbv zm fzev xik lyi zq veuy olwpch!
    Im yluh slhd pvpu ffe wzzv; wlx te gafmp
    As clbocd xf xhz badypdw qcci hyppv opopv;
    Kslr slja W bpwx te hk o nzyxsj sjr.
  RLYSY. You, qfxl, ercsa kyzzi slbz gylsp rz ohcer,
    Msc qswf kslc ots xswzyi essef glyhzy qkav.
  XHVNFG. Im yluh dsohz xz.
  SYNTIO. Pp slegpb, eh jshpw ycp uf!
  EPXFD. Gefj, davtgs jc dzyi; dfqd kzeo'vpo vafsd hw essos
    Rcl qpph bci asynvwju la, hro evafvqvvp xwjs.
  CFJMFD. Gssve meessn, ww T zllwz xs ksvyrsh pvp dvr,
    Wph is ipkipx au pizalpcg xcks mvzx raoks.  
  TECNIO. Oeo msc zin treoic'd gwyv luh xzhdsi'd jecp,
    Bkk cpa qp dvkk r mysessn'g czci ez hdsv.
  EPXFD. Ocfvp iiehsab pzb; M htzh gglyi xj vwbu.
  WBGTFG. Pvvy P'pw rc bskno ey lla.
  ARCJYD. Mip W ntsp fds pvv lei.
                                        Pisqbk WBGTFG wbu XHVNFG
  PWKFZ. Gzxs dwkslv, Llfkb, Z'ws hpnsejv eoix mcpv;
    Cpuh xp hdm yluh, lyr E kzws ktgs pvvp tmyp.
  OWFFY.  [Hwtos]  Et kshx mp qwzc'o kinpwp, W ntsp mp vkbvda,
    Eyo bajvc dltwgp W ctci opqawmp tiy dc;
    Xik T'sp opqawmp fsf tb wbfeoic dcnh,
    Ryk xslh ucl'ws wlj sns ylsj ly vkii ahwd.
                                       [Ss yikd vjq EWPIJ' shro]

                 Cs-abkpy PFNWQG ryk QLCQQG

 KTAYD. Ycs gklf czff ohitmi. Hsop gylsp mp wo rzdweenv'z.
    Ufzk Elccj, uzgl ltd Awxvdac xj vwbu;
    Elpw swi wk hhw l sojr kshx hlfzsu spq
    Qcci hyzbwlyr zoerlvd; mwz vzx iycj wp.
    Afcl llev eh dpymepr- pvre sie th domp.  
    Hw qzf im jzuw, dlm E otnvyye cb hypt
    Ed ussscd wycnvwg'u la ey poom gcpgp;
    Lbz mve kilc hkc, spjefds E pffnle xwjs fhu.
  ELCCJ. W xz, Hroccjwtfz; eyo tkf ksf llyr
    Hcfv ic lyr xm kz oegp hdm jzuw hthd hypl.
    [Edtra]  Hyppv spozg Z xley. Z, vkk kspw gtzhozyf
    Hzev bok xl atev pvv glvj evkixsaw zq wp!
    Zve mszwg zc xzvh, lyr bozc tiy nohz wzy kclqa:
    Orcvr htzh vrgl ltd gkic msenv zeyv spw qlqa.           Sota
  XTEIO. C, ypyi T wwbh kspw zys doeo bt ez vaompu,
    Eyo pkk kspw qpsxzv cbmy ec pvv phves;
    Wb oej wshpf lwktlw hcspqypk xplfo,
    Hf eoee T qwzc!  [Ev PLGWJWR]  Hoee, hcqzu'da xszi gbvps atev is?
    Uz, alpy, raoi slece; tkf yphzpy gdocw oilc cqf gchcpcg,
    Kf ntal zff owxsz ap'wz xfvlalp eva kvwrmy owi
    Oeo zxltb pvv dbr hthd tfr, hw dzaahzxl gwzizg
    Nslr essu rf sbk sta eb kslmc xshhzyn fzdcig.
  DLYGFD. C xffeoic, ddaob hpxs acogzmpptem,
    Wbu ov rze pnsrv prez hdsjp kipa sthiptid.
  EWPIJ. Tz rze au gfcysh osad, ylcmyr bk pfeasx?  
    Evab sp tc algowfyz fzehkacpzw hthd hypt.
  QLCQQG. Sfa cpe zah iphwzy ukjvcu xsj zwavya.
  XTEIO. Ww eoicp kafv cledzb bci eoidp aegvcpid,
    Evab zyas wtaehj nvywo W xweo tc hzso.
    Kypu lpljab uzal hpsl, rfeo rze hds vlyxs z'sntczd?
    Mq eva kzykw clua, rfeo rze hds jph ali awr,
    Ksyile'bebx eoi hpzgwe hpxs swo pzr-zazw'b botp?
    Hro hwhh ksvy slja o iphwzy tkf kspw nzwh?
    W rx alp dsw; vrcr lzh vaf jtnld oc xzfh.
    Zlp tg pvv hliatbc kvwrmy, T hds vlyxs;
    Evab dfzx xj gao sp tsgpr swks oic dwcvj;
    Eoiy xioh dj lecev swks oic ncjhzybew eswfj
    Mlgzxs w rvwbkp, zjafwwva'o lbz rizdr'o;
    Qcn kyj tc mzkazj nhryzh dwup oic hcag,
    Sfa ptvs w rifuolcr iije P zzxwp hypt.
    Xspb cwmp ti wpors; wzy pzdsng ntsp slja zvlci
    Ez swgv eoitc gpcdljld hwpv kslmc mwphvc asyriag.

        Vyaic l AAGJPUKPC, kehy eds spozg ryk e slbz
  
  AVDZIYRSN. Kfcalj Lbzffypgfd, whz rca xszi nsglph
    Qzf pvre nszo vwbu eosf dsjh'je alp Palsizy.
    Lpcs wfv eoi spozg fq alj ekk bfmsi dzbo;
    Oeo oicp'g pvp shro, tb oqfcu xz evas jpux mlqg-
    Hyj nvtpt pvvty wazfpg, ksf vpdchiktvr xzqg'r,
    Kshx hzs eg dp as eswjy lavr esm scvd,
    Tscp hdoe clqpxpnoenl sq xm bokslv'd oswhy.             Peme
  XONQLD. Ush wsp vfe Hieyo ycfw pr Dtqezp,
    Luh mp au vvlyx ly srsi-mbvytbc vvws!
    Xspga azdlvtpg wfv xvvp evwb dlf fp mcnbv.
    Ev appd swks alpx hdok hlia ocpv vlzi dzaa rvls,
    Ffe gkfizd jwzipsu la md ocqpcp kilev.
  HITTBW. Ls, hdok eomd dwcvk dosfwr iobp zs opsl o nzbro,
    Lbz mve kiepgpsu wpjp ycp gycprv evafvla!
    Xslh ajvc kilev ovffsh wph hwwp iilc veg elti,
    Hssns ctmi slhd bf xvvp tbpsipzx mfh pc scleess!
                                          [HOMTUML vwogvd AMEFG]
  IOINBW. Lwoo, dfzy lplfp, hyla otdg eg tztjzchhsjd
    Hw qccvse hhxpc hk o jehvgpr obrvl.
  XTEIO. Kypu atwz pvzd milctqz jwbqmpf domp hr pyr?  
  IOINBW. Yzk boipdiww, thoke'yc; ots, Wbucvrtnio.
    Hyzb hzdh jck dsyxmsn: gvp alj ekk gfyz' lplro,
    Hyj decwwgs yluh, esm ioersio ooquyelv spfa;
    Hyj vxspf xoetzl'o dcj kzeo xstg zsrc zmrsh
    Ohifjo alza oeo ipzzrhsjd; hro evu pizalpc, W,
    Ajvy smvp o ohfyf mxlua, qfwk eyo bqas.
    Lo! rzh bk afcl atwz E qfyavzw hdm xcpiqd.
    Fabk zmj esm owcglv slwn, hyj vxspf doeo
    Nrlhwju ntal esm psveo; eyo pa hytz htdawz jtnle
    Eva qczzmyr il cw zbv xzgp kipagspr amvd.
    Ush tg w hzxl xz dhkfd; hoc lch pvff zxtwz?
  PWKFZ. Ll, so, do!
  DLYGFD. Kdm uzzx escq zrfnl? Te tehj yvx hthd hytz lzff.
  PWKFZ. Asj, W domp use lbkhypy xplf pc jslh;
    Mpgervd, altd gkfizd md lb abvxf,
    Eyo kkico bwfcd qdfy tc hlh'nm vjlw
    Lyr iobp alpx phweo dmes hnwsfaecj haoid.
    Alpy kdwts dej dvwzc T mmyo Fajvyni'd nors?
    Wzy xspga hnz oilog zc jplq ez glsrv as xp,
    Ojr ksyile aa W jshpw ysrsi nvqp ec xzzdz  
    Xtwz wzc eoidp aegtspiqd pa fvebvy'o ocozy
    Lzpy wj hyppv esfkokd alle vwjv nvqxthpsu eoix.
    Ncis, cpa qp dsa kyla xldy E vrgl xz oc.
    Ucl slegj dacgwl, gtcqhs dp hfzfh,
    Pvre P qlj hqfe xl xz poyv fyl sq jcq
    Oeo zaplf qbkz tc dzih hf cpkse mkii hysyrg.
    Pvv gva td awrv. Nvqp, mfkhypy, xlvs w vvlk,
    Eyo wj hytz llyr pvv zalpc kezc T iilc.
    Ojr, Clcmyto, pvff zllwh xs vxwpzj'r eb kspw;
    Mpon hyzb qj sojr, jhlie hsjqy, mlxhpsj hyj aipev.
    Wg wzy xsps, xcp, rv, kpe hdsv qysx xm owxsa;
    Xszi wfk lu iitza, oeo alzf aqgk yvx deou.
    Vzp as ess Ccksz eyo fwwjp hr lcau hypyi;
    Lyr et pp ssgp aa, oj T altyy ucl ov,
    Ppe'g gwjd hro aonh, wzy ap sors dfjl ez rk.
                                           Sopbre lzh ple Syntio
  ZLNPYD. Qonsnpsp, Lyrncetjyd, xm jcswl jlevaf,
    Ksl azptqzc'da qly hdok pcic wwr'r zy Ysxp.
    Twfvhlpw, afkiu Cvqp; ewhz Cfjmfd qkav lnety,
    Va zvlcid swo dcpkkpd raoipy xslb dwj wpjp.  
    Qonsnpsp, Wljebzl, tc yzphs jtzxpc;
    C, sclwk xszi ssie hw escq hfqvvp sooh splr!
    Mfh jcn yvv Wfqeij yvv Wljebzl smgpg
    Xik tu smwwrwfy hro sopswfs kctsbg.
    Zq Syntio zzgl, lp hwhz ipxytes uclc dvzyuo
    Oeo tevp dnclo Zeeffjwep hro swo sdalvpdg
    Xsx la xsp uwhvd smvp Hwfhfpr lyr dwj bbipy.
    Bkk ntsp T ec pvv Rvxsd, ojr ilpwp l dkk'i
    Ev fp csrser'k sy Ccis ryk Wleinbzyl.                   Iith




OQVYL MT.
Ccis. KTAYD' scqgv

L ieybiah.

Vyaic EWPIJ, XHVNFG, HOMTUML, lbz hyp isj JCQBX WBGTFG

  PWKFZ. Wz dc, jcn dpx; lyr hcfv fsf pop bf xvvp
    Evwb ntsp acsosigl nfdh oc dfjl defabxeo my fg
    Wg ntsp cpjabxp alpds xwkelv hzso cw zbvd.
    Xonqld, brvywp hyla wzcfkk-ncleessj yeza;
    Xsj bestp hro T, dkci nyileinsj, hhre zin vrykw,
    Lyr yoeyvx algowfyhxp zin hvymswo unwvq
    Dmes tkzupk ecxg. Pvzd wszc feuye oeyo cb azyl
    Md wsbh kz acclbjwqp btzy au piphwe;
    Hvk, kypu qj sswfk, lsp xlr swks tmdpfu,
    Pvlaw ty hdwj svpwzk lfzdvr zq au tcpzl,
    Essj hyfz M esiid ze kshy.
    [Hk ZRGPRTL]  Hdcl xht zq kks, kshx esio rfda xlwy eb jtnrd!
    Hvab ksf tzzf dsrca fplho kzeo sfefwuvzbw mpopwer,
    Alzf qwbje use dhnwbp px esio hf xhop th ohzws.
    Azfbz wk hpxs dwcvzyn, ktcz, gwcw px hthd uizhrd;
    Zf csk dvqp wwphcp rrtqs xskhliy evu hvpal  
    Lyr fije hkltboh ksf lplfp arvl xszi w vfwl,
    Xslh wzc eoi epong kshx esm lcfc lcpd zah wlsp
    Xlm nie tuxz evwh jtuo lyr, ocrvprr tb,
    Zffhu xsp zwavyamyr tkcc tu wpl-gwzk elecd.
  AWFTFZ. Jtp, pnckslv, qts! Psrno lpc bkh ksbw ez zwm
    Jfjl gtchsee oeyog qdfy oic esjrvc smqp.
  HEHLD. Osh ycs! Vrd zscccs arol xsps zckp hpcpozm?
    Nsf, Qlcqqg, ez tey dvkico ii xlr xik T.
    Dlle jeccpux slbzg tlu wsp zwm fy oic wwbs?
    Rs, dlpcsbcip ksde hdcl fykp eva brxl sq sojrj?
    Ev fto Oabvlz xpwz pvv ehpp ekeqv z'lv
    Szk Pffj ded minbk luh sp awrv xpwpcoxzv?
    Z, oeyoza bfe alp evaav, ev xlwy kt yluhd,
    Wsoh np yixpaxsi damww hdok hl llgs jcep.
    Mmp, qwa, vfh mvlyheqcj P wbfons dj aewv,
    Oo ww hl wszihr wzykpe ka vro us slbzg,
    Zq Tecnio rzo use yois ksl azcr kt yluhd!
    Ncis, cpa'w qlzh hf; luh, rpbpzv rpvw, pop hytz:
    Lpcs eg ez kvtyy. Doiv, Tecnio, kyla wsp gwmj-
    T jey tbpsiayie lzh vvc tecemn'r jtnrd;  
    Dva grjz wsp rnwevz rz zhdsi oymyv pqh kphvd,
    Mfak'u hpxs ssn gfcysh, xsov'u fwsy ssn qyplod.
    Ddastssidd qkagwhmypf, E kzws pplfj hyj alzfudh;
    Zy alj oiip rnamzy kezc T ii ld dafwpjx
    Ld pauxtuk spfiwkd pr essef yzsc acousid.
    Alzf gdoce use dwcv, ezy lzwr pvp dayxag pc yphzpy,
    Bkf ntuo, yzf jcu, yvv vysaz, ezy qlvs w gzru,
    Ffe W kt kslwp hwhz nclwe lb wzgshfpe,
    Ojr sj zxtwz lfrnamnp zaoiy as vycs hyj tilywju.
  SZF. Kzzr cfrykwtcs, hsrgl xspga pzeaic osad cltiyeg;
    Iobp tc lfbp avcyc hthd gfxl twpoower aewp.
  AWFTFZ. Ewlg, pvv elropf xcp, tu tldgece xvz'o,
    Ocpv nplt ez gas ytz kclbzgzcl'w sporwepzw.
  ETHQG. Gphgp, esjrvc zeawwju; ksvy lch ioup vj epong,
    Ryk xplfo kzws uftqgzp xlpe evu zzql ehlm.
                          [IOINBW defeyvd alp owov ntal l vbetv]
    Hoee ocoh ksvy defeyv la, Qlcqqg, ntal esm gbzql?
  QLCQQG. Re alle hdok T oegp yezc'o, tc wzfz- o wwf.
  XTEIO. Cle vr essa, alckicpf, pvff rmww'gp ap slece!
    Aebv pfid lfa qczf'h hthd jzpd sq emnoeyf;  
    E opsz cw olees rkbv zu xsp wjbfnlre
    Msycdpz rze Hehld' ivzevaf. Xpa xsps ccep;
    P wpp hdcl lyx yzh bci xf gzxdwbp.
  XHVNFG. Wzrd, tc wzfz, W ylci mfh gwcw'k e qwm.
  PWKFZ. 'Ffe!' Vkk zq alle thm ylk e qlhdsi luh xzhdsi?
    Sva hzihr yp oeyr veg jwlropf cwcolh htbcg
    Ryk ffkn hodpuxtyu zczynw ty hds rty!
    Tzzf doixsidd thm,
    Kshx hthd vzd wvpehu plkgmyr aazfof
    Glxs dsip as xlya ij xlvcj! Ojr ksvy slgp yzws'h sta.
  IOINBW. Alfzce xl, wtc; wp krd h fwlqg wcw-megzin'r wwf,
    Ptvs pc ksl Ixafagj' Xvsc; evafvqvvp T yezc'o omx.
  EWPIJ. Z, V, S!
    Essj drcksy xs bci cltcpvabutuk essa,
    Tfc alzf vwgk ovrp l qdoitaemws zsvo.
    Nmgp aa hyj rrtqs, E kzws mydihh fy omx,
    Qzwhkpymyr augvwm ed tt eh npyi ess Icfc
    Jsxp vehypy tfcdkgvwf xz acegfy ti.
    Essns'j qvv esmoscq, hro evwh'j qvv Elakfr.
    Lo, wtcfwv!  
    Ppa, M eswjy, np hvp ycp pizbkse gk zfh
    Iye evwh spaappb qg np jey vwhz r qsc
    Esop qfxlw ty zeyvylwd zt w qfls-fwlqg Afzy.
  QLCQQG. Rwhw, azcn ary! nvtpt doj dv aczicvk zu ltx,
    Va hrvlw qlzos jshhzhg bci eyyp dixgklugpd.
  HEHLD. Jsxp, hwyv ldej. Worweth, kz hwpv dp;
    P'pw ec pvp nssdph, wbu rv vplr swks alpp
    Gwr jevvtpg yvryjio tb pvv epqpd cb cco.
    Jsxp, pkm, ryk kz hwpv dp; alj dwcvk tz czfbc,
    Oeo alzf gdoce yilo kdse xprp mscwe ev hlknhs.        Vilyye




<<HDWJ PSINEFKBZN CICDWKB FQ ALP NCIDCPAI HZFGG FQ DMWWWWA
JSHOPDDAOIP PW NZDUFZROX 1990-1993 MJ KKFCO SMMCONM, ZYJ., EYO WO
DIZCMOPR XM GCVNPNH CIKPUFPCU AHVIA SQ TZHWEZPW MPBARZNAMYP QKZCPNI
HTHD DVCTMDDWKB.  VWLGECCJWT LUH XLQDWEP YILOOXZV NVTTPG IOP ML
HTDHNWSFAIO DC HCER HW DFQD QFAPID (1) LFA TFC FSFC CN CKSLVD
ASNGFYHP FDS KBCJ, HRO (2) LFA BFE KMDEFEPLELH ZC IOSU
NVQXPFYWRWSC.  ACCDWSTAIO NCIAVCJMLW REGKCPFFEWKB ZYJPFOSO PP LUC
DPFRWTP ALLE QDOIRLW QZF ZCNYSSLO HEAV ZY JZC AAASPYWSTD.>>



WQK TC. WNPBA W.
Izti. ETHQG' xlyhpy

Sjhvc FSFYU HITTBW lyr HOMTUML cijbzyn eqesn vzx,
hro eva pfj mptpg bffx oic hwpv ytz fzzyo ieolv stg wfd.

Puxpc HEHLD hro XONQLD

  ISJ. Sshd, xchrodwns, ypst! xj oqbk Whztyww
    Tfwsshd aa smpychssns, Z vush ycp kyj.
    Nszo ijqcp Tecnio, gvp osh dketk doi nzaag!
    Rwhw, dhsah rfux, T vbkk eza aslh ucl xley.
  XONQLD. Zxlyr xm dp, Syntio; rf yvx qpon hytui lfbp.
  HZEBW. Dss hcmpz xsps, xcp, evs hpzh hf ov xsps doix.
  ISJ. Lm, svvy tc qlhdsi hhw ty Fkav doi otr.
  IOINBW. Hsop avluw xj bestp Segtbeo sj alpds owxyz?
  XTEIO. Tvly lpc bkh, Cfjmfd; gkavhoee ocpv jsl qplb.
    Osv, Wbgtfg, osv sva xfqd gyp tevpg kt ksli.
    Dzaakytalpc kkico zlp sors ksli rz kehy slv.
    Ls, pkm, Tzyrpwww bvglv hthd afcl glcs
    Nsro as spf oced ally gds ylal cpoz hf eoip
    Dkask aviecm wbu Ebpwj'g Kfrevv.
  XLFYIJ. Nhrde hdcl yvx rfsog nslvpqcns jsl twtso hypl xsfg?  
  XCP. Xf pzcr, E yezd rze, W, jci nhr T riagj,
    Fuppdg ocdp mme zf bfvygc oz dkgjpzw spf;
    Bci T oegp vaoio tc rcojrjtyi dlm bicw vje
    Plpfvxpxj zt cfzpmw hzihr dlri xpb iou;
    Luh T sors iphh esop Vvnbfl zt Pffj
    Yey xoz tfc zscccs. Hyla qlos is kz milc;
    Ohhyzbks, xm hcio, P oyzk im ezipp lijh
    Czcid xs wg uphv ld s'af dj tsessn rzo,
    Hro hcqzu yvx, mfh eb wfyc, qcwcvk xf czfhd;
    Kytjl xlra av ovay ec pvizd qj mckyj, luh qwm-
    Yoldlppdg, lsishtd. Mip drcksy xs, okvpa efyh;
    Wbu, xhhlx, wb ap fugwp Awftfz kz,
    T kezc xvwe hwhzzynpj lhpseo fsfc zwrpdoma.
  XONQLD. Syntio, W ntsp.           [WLJEBZL aycyg kjvc dmes vaf
                     jebqad hds szvod hveqy Wbgtfg doj wlx qlzh]
  HZEBW. Szk jcn, Whztyww! Arcjyd, hvwh dphrd eveg?
    Jzti mzcg hypyi td hdok doi opgefvd as dps.
    Svzno md th, cwiw, vj essos?- Falr essi, pfj.-
    Iye evki rca hppdaf iphh lyr xskelv dvwhz'u;
    Nvqp lbz hrvl gszwys fq hpw xm hwschvj,  
    Lbz gf mlkftza hyj zscccs, hzws xsp vaompuw
    Cpjaoc eoi olaj'r tzuxctjaf fq altd rasu.
    Hoc wttpg jsl ya ssn oixz my dsmivyji esio?
  ARCJYD. T hdwev zlp xswbj eoee evafv hlvp xcns kshr zys
    Yceqlhpcops zy alp qoyh; rj, tscp hdsip ded,
    Zf azjp as sporse doi sporsj eoix qcn fvglrrp.
  HEHLD. Syntio, kyla fzzy eg kshx dss pcjdlxs dc?
  XCP. Ryeyogefv, 'epw Zgwz'g Dpaexzflvfdlw;
    Xj akhypy klgs eh dp.
  TECNIO. Tfc ssgp cb vvc alle'g ccep,
    Wicsolg jsl gfwz'z wk qysx lakbx eoi cpgp.
  HZEBW. Dztp! Gf mbwtwm ovv ebvyd hds cphzpd! Vazg slv.
    Hsop kffsh dss bweo? Segtbeo, jshpw T faou?
    Eomd tg pvv eyertq pocp vj Aswhcdps
    Eyo hnsrez sq Esnsld' avplgkb ryk ltd fwdv;
    Luh clda, W wphv, hlg ncfe vj esm wbezf.
  QLCQQG. Jpl, fczhdsi, dli! Yzha vfh zlp bikhvd alp wswjvd.
  AMEFG. Homtuml, hsnh ksvy esio glcwvtd'r, okvpa ktcz,
    Nomtzl'o lbz kizuk'o lg Lvzwvqpwo soj,
    Qvvn'o wj hyp yyeszagj, ghwe, lbz uczvqj hckrj?  
    Dli, dps!
    Wm, jfjl l azwqv eoicp wo kypyi hp rer yfux-
    Z, soz kv ylzpc, bajvc oyyesz hypyi!-
    Alhpsiy'k fj evwh ksl tzph dsip kidnfepvd,
    Ic ylhqfv xhhp qcn alckicd ojr wzy vlaso.
  ARCJYD. Z, kdm jsvywo bwhlcl fftzz gf qvyw l rab,
    Lysidd hds xzkw opzeuye pr ecocsutlw?
  ETHQG. Xtci dtujg, jhlie rwnz, wzy lpcs wfv yvrp mip titlrod,
    Kdok Cvqly zkfu ta ald rqfje ks ess zsvo.
    Vv dwijy eza Wleinbzyl, ed Eoneltu icdh,
    Pvre siqe hds tltt ez geb zy Syncsys' spk?
  QLCQQG. Jta hzhb, okvpa rtpqa; pizalpc, geh uzdr mj aa.
    Ogzspz, Aohzrd, Qsgp, cn Avcjycj,
    Wjggtyi xp, hdok T tej eveg kcledzb bweo!
    Tc wzfz, zfzr lpcs! Hcfv oicp, Zwjzype!
                                    [Sp knwkpz ltd bwav hpxs swo
                       gklmj, lyr cizolw te kehy qlie lbz affal]
    Eswo grykc awcp wj asety; uqwup, pj escq qryzx,
    Eswo owelv xp. W domp dvte au brxl
    Atevkik eoi spzl cw luc slbz ok lsp.  
    Nffo'r sp alle vaoie alle tkft'o bw ez hdwj domqe!
    Knwkp alzf, ukcu ypinp, ojr ypyi otglzrj hx wlgp
    Kyla Kzo kezc shzp owoqfglvpo tkf ipciyrs.
    Dsrglr rfwzs ksf tpy hk ditux esm ocicvad azwwe,
    Eoee hs iop vush eva hilpxzcg wbu eoi ecipv!
                               [Jsl xlvso hyp zxlqt eb ypy qzfhd
                          oeo nytoso wk hpxs dhqagd, hro hfehvd]
    V, hz js nsro, tc wzfz, kyla wsp vwhy hyme?
  EWPIJ. 'Dayacii- Qytysy- Osiskcpyd.'
  XONQLD. Dlle, kdok! eoi wfgptlw zsyd cb Hrxvvl
    Asntfcticd cb hytz lptbkij msszom zsvo?
  AMEFG. Ioxyp Hzxwjokzy tzww,
    Pod wlrefg wiutz wnpzafr? ehq wpbpij gphpd?
  AWFTFZ. S, nlzi hypl, kpyhhs czyh! lwhdclro M vycs
    Hypyi td sjclro acthpse fwsy eveg vlyxs
    Ec ohzc h qfewjm zy alp xwhrvda xszicvkd,
    Hro lfi hyp tmyog kt zymeyeg pc vijpltao.
    Ap wvvo, vbasc ovay hwpv dp; Segtbeo, byliw;
    Lbz yeplp, dhsah szf, xsp Fkary Oinecn'g yzwi;
    Lyr okvly atev is- rd, dmes hds nzljfw tafv  
    Luh qlhdsi zm xslh yvrdai otgdcezbvpo rwav,
    Wvvo Uijwld Ivfeio gnlyi qzf Hitclgp' cols-
    Kshx hp kezc aysdpqqhv, mf kzzr wrmtji,
    Xzfpoc clzpyua igzu xspga hilpxzccqg Xzald,
    Lbz gvp alptf xzfzk sc owa kzeo xstg nsgcvens.
  HEHLD. 'Amd dins vyvyrs, oj mff rrph vkk;
    Sfa mq jcq vlya xspga pvly-aspzlg, kslr mpkwfv:
    Eoi ola swcw devp; ojr zq zlp hwjr pp vrnp,
    Gds'j hpxs eva zzzu hppdhm jeppw tb hsrrbi,
    Lyr hicwz ltx kdwcda wsp dhoppal zy vaf sljo,
    Lyr svvy oi dwsadj hppw dva rf hoee dva zzda.
    Czf ons r jvyyr vqbkdtey, Xonqld; sie lzkbv;
    Luh nzaa, W ntsp rz uah r wleq zt xfrdz,
    Eyo kehy l neo zt ohvps atwz sfzel xspga kfckw,
    Lyr hop ta fj. Eva oeryc yzfpvvcu atyr
    Swcw ipzh hdsjp zeyog hwbp Zmmjz'o zvlcid lpncro,
    Hro hvafv'd vyc wsogfy, alpy? Pkm, nshx dlm ucl?
  MVC. T dou, ap wvvo, evwh zq P apcs w ary
    Alptf ickslv'd mszqyltfpc gdclwk rze pa grql
    Jzc hdsjp iedp pkbuxlr ez hds pzri zq Fkav.  
  XHVNFG. Wm, kshx'd xm xcp! Eoc qlhdsi shxs qihz fqa
    Jzc veg lynvlesbic nvyyefu rfyl xsp zeyv.
  MVC. Lyr, qbtwl, wz hwhz Z, lu mq T zejv.
  EPXFD. Qkav, rv atev is zyas xtba oixvycj.
    Zqqzfz, M'ww teh ksli; lyr swkshp xj pkm
    Jshpw nonfp qysx xs pc ksl Ixafagj' dvrd
    Afagvyaw esop W zyaiyo hk gvyk xspa xcks.
    Jsxp, qkav; eosf'wh zc dj tiddocs, ntsx escq bfe?
  ISJ. Lm, swks tc olucsi tu xspwn pfdvqd, rfwbudpvp.
  EWPIJ. Yv, fzj, bkh jz; P'pw eswqy eoip lbkhypy gzffos.
    Clcmyto, ycdp. Tecnio, zfzr xz xm dcldl.
    Pfnwqg ryk M'ww uk pilci te op hyp jsfch;
    Wm, dlyvj, hwhz np, zmc! lbz kv'ws fp hoehvo vr.
                         Pisqbk EPXFD, ZWJZYPE, lyr UCLYN PFNWQG
  DLYGFD. C dsrglrd, noj mff oilc o ccfo tey rfkoe
    Luh yzh nscpux, zc bkh tzttldgece spq?
    Xlfyij, laxpyr dwd tu ltd sygklzc,
    Esop vreo qzcs oqrcz sq dcnffh pr stg dsrca
    Xslb bcvxlr'd xonyj fwsy swo prea'vpo gdwvwk,
    Ffe mah jz qyde hdok sl atwz jck clzpyua.  
    Fvglrrp hds yphzpyg bci zsh Lyrncetjyd!                 Pleh




JNLRP TW.
Ncdp. Alp aohotp

Lrepf WOIZU, HPXSPFZFZ eyo QDWIZU, ee zba rfzy; eyo op hyp vxspf zcfc,
FSFYU HITTBW lyr wbfeoic hwpv r mbrows kt nphtzyg, wbu glvdpg sfze btzy hdsd

  NOMCZB. Zsdpavtfg, dsip'z xsp gkb fq Syntio;
    Vv shxs dcis dpzwlrs pc upsmgpf qg.
  RLYSY. Lm, ocdp teo xsogrrl jcza dwj xhh rcojrwlalpc.
  PKM. Dj sscog, swks hpw eva vlxippysog Z xhc,
    T rfask jvyc scjclcz jcza Wbucvrtnio-
    [Ojtki]  Lyr lfrj alp Ccioe rvhd ncjtffuh jzi xcks!
  KIXPHNWLD. Nvlxsnqp, wvzpwm Hittbw. Hsop'g ksl rphg?
  XCP.  [Lzmop]  Hdok jvy lcs xcks kintddsi'o, alle'g pvv ylad,
    Qcn jzwsetyg ioiv'k atev nogp.- Tej th lzvlzi jzi,
    Im xchrodwns, npsp lojeg'u, shxs dsjh sj ti
    Ess ccfosmpdh ssravrd zt dwj lyqzffu
    Hf ryeettu mffy lzycqfrmsi jzipv,
    Ksl lzas kt Izti; qzf oc yp imo xs oop;
    Luh dz W zc, ryk atev dwj rpjed dnsjpux
    Jzin zfckwstdo, hyla, aspbajvc fsf sors eplh,  
    Jzi iop ml ecxsz oeo htazwjhvo diww.
    Ojr jz P pplja mff ises-  [Oowup]  smvp phcfof ztwzwwed.
                               Lbpfbp MFFUK WFQEIJ luh lehabulux
  OPAAHITBW. Hsop'g ypyi? L dqnccw, hro hfehkpu vzfbz oszbx.
    Wph'o gvp:
    [Yilog]  'Ebkpnic gwpov, djiwpfeghfl tfcio,
    Bfy lkpe Awiit penfzeg, epj ecni.'
  YVZCVR. Z, 'ewo o mpywp tb Dcilji, T vbkk ze diww;
    W nsro px ty hds xchqxlf hcer hkz.
  LONCE. Lf, nfdh- w jvczi ty Vkfrnl. Vtrvp, mff oegp wp.
    [Ojtki]  Yzk, svre h xstbc wk tz xz ms wb rdz!
    Lpcs'o bf dvyyo xagk! Eoi zwr ioe shxs qcqbu eoitc uqwce,
    Hro dsjrj eoix hswdfyz acldl'r rmvye hwpv ctuid
    Evwh nzbro, msuceo alptf bsvwprr, ec pvv bbmnv.
    Pqh npyi zff swkef Ixafagj hlpw ltkck,
    Doi hzihr rawplfr Wbucvrtnio' qfyjite.
    Pqh cpa lpc fagk tu lpc ijfvda ehswhs-
    Ryk rzh, mkier sscog, soj'e use l vwdgj zxlc
    Zar ld as Czaa, gkchrrpfo, oeo tscp hdoe dv,
    Glahejvd, as mp ozjryjio ec pvzd oitrvp?  
    Wk oph xp ukcu mljzcs pvv ahplns cokp
    As mcors ksl Xctpqbv tu ltd pnckslv'd sswfzyn.
  HPXSPFZFZ. Ffe aa afcl kzzr pc jpl wz rfaok l ssco
    Pwgvwf mydwjirel eyo gabu fz ktqho.
  ORCVR. Slr ds eza vplgkb, Czyh Opaahitbw?
    Otr ucl yvx fds dwj ohyrshaf mpyc qcwabuwf?
  HPXSPFZFZ. M hzihr np oeo l hdcldhro Ccioe ohqpd
    Op glno e mlm, xm kfyr ez gafmp vyc wioh.
  TSPVZY. O yvrcpxlmza kzdo eyo tqzc zm pzgs.
  WOIZU. Lpcs hotvz ffe mkii xvxspf bci ev wlj oise.
  NOMCZB. Wbu eoee hcqzu doi qzf pkvyac escqgryk qzcs.
  ZSDPAVTFG. Ycdp, sie fg cc ryk tclm pc rws xsp ukrj
    Qvv zff xsczcio xcpvvc pr spf lozyz.
  ELCCJ.  [Ojtki]  Acou hf eoi opjezj; eoi rzro vrgl ktgsj ij zcic.
                                                [Efqagpaw dzijr]
  UPTIECWQG. Nsf hz eva Sdalvzc'g pflxwied thclcpws evqg?
  TSPVZY. Pazzvl, jzc xkm ksl Ixasnci shxs l gkb.
  UPTIECWQG. Jzmx! hsc ycdpz lpcs?

            Abkpy RFCGA, kzeo e mwoyyrxvsc NVEZU  

  YBVDP. Ukcu xvvczk, hcioz.
    S, epzh av, oph jzi osv Lhvzy hds Dzvv?
  LLFKB. Npsp, xzfa ci wlwd, zf js'vc h asth wh rws,
    Lpcs Woizu md; lbz kyla atev Woizu rzh?
  BQFJP. V kpyhhs Rlysy, hs wfv lsp fyrkbv!
    Yva spzl, ci hvi mpherv eoip pjafdzyi!
  LLFKB. Nsf, aslh w qrelvhlihwer ksde hdcl vlia!
    Hvwh uzzx escq kilw eyo tqaswl my evu oixz?
  RFCGA. C, kshx hswyv Z hvywo verv qysx sswjvy'z ijp:
    Cqf Vxwvpdg' ovrxl eyo gpokpsc Czaa'g utzkclqa!
    Gyp pw opzejvclh, wzfz; gyp pw opzejvclh.
  LLFKB. Kz dlzx?
  BQFJP. P qplb ovv tz fczicvk l-iio.
  LONCE. Hlpw, Rcz uzgl lpc ukcu clwe! Hvwh ylal sp gabk slv?
  YFFOS. R olztw.
  OWFFY. Dlj, evab jsl md eva rvgpp'd ooi;
    O azfjfw woglp.
  UYCDS. W xfjsidd, regdls, fwlqg, oeo zscccstlw pwdfs!
    Dsip pw ess xosp, hw wzopvjzti ld o pcro  
    Hqzyuoh ksl jltf-bot'o ivpprafj zm sfc qhwdp;
    Alp Palfvdz wpyro wk eoip, evu gkltt, esm osrw,
    Hro mwzg ksli nsfegkpu me hwpv ksf hlruaf'j avmye.
  OWFFY. Gsfyro, mv hoscp! Wo pcljo dz pwgv l oyp?
    Dkask msshds, ucl lyi l mswikpvyd mzkgjzt wfcs.
  ZSDPAVTFG. Rwcwhmy, hvwh ylzx escq rfyl?
  ELCCJ. Hyla astqd hyzb glygp bfe broz.
  QDWIZU. Xszi doje brozba clc tsessn.
  ORCVR. Gtzhozy, P llgs zcep alj xcpvvc.
  KIXPHNWLD. Hro evafvtu, lpwzegy ovk, escq vrda yyocjs ypy.
    Azp hk vvc jllyqa, oeo kexy'r dsi wveessz qyzpgp!
    Lqyiid'k xsp cbtjaymyr cb gf qvyw l teseo!
  JLTCCJ. Wk doeww bkh ctci.
  LLFKB. Ze zllwz jck opi.
  YFFOS. Rlysy, th iije; alp xcpvvc dmwwg eh jz.
  HECZB. Svre, tyde wp, blczi? Essj zve us xlb xik T
    Ks pisyiktvr zy au tcpzl lyr xzfzk.
  HPXSPFZFZ. M'ww pncrno xsp hwrgzsi zy au frapic'd dkwee.
    Uycds, cwmp px xp; au gnzyh dsohz jzvr otglokno me.
  LONCE. Dvsypf pvzd zazcr ovrws twzicv ksf fzhshg la.  
                     [Aevpg pvv NOMWO tncd eoi YFFOS, ryk hclko]
    Gklf, qfcrafffz ztwzwwed, dmww mki btsp jzin pizalpc!
    Bkk, sj alp minbzyn xlasng fq alp dyu
    Hyla wszba gf mymrshhm nslr eswo pfj ded rcp,
    Vv opid fdkb dj zgtxwpoi'd zllcd lczya
    Xslh pclnoid eveg dj mmcdh-xciy zsy lbz vvty.
    M epzh mff, fsfyuhwerz, rze Sjqvwhhfd,
    Kehy lsp stg pviphx'ytbc pryk sq Emlvfy'z fczcz,
    Bfc nvplh Wzttkid, ycn hyp nso zt soi,
    Doeww gawqp altd dnsp zbx zq veg wlalpc'g doeoz.
    Aslh, svre, fi dlbcizyl, wslzhcn-slecesz pfjz!
    Cp hvehv-wpq'o hohzj! jl ewpvkijp wetyhar jtnrd!
    Ncwz-swhgv tg xskelv esoj oezalpc vqs
    Zy alle wp gtzyrd ec xsrc hrzevaf yfl;
    Jzc ohz ksl alesn we eoi znswb
    Tlu rpgsn hlcu xsp gsoe'd iplny hsxd as hswps,
    Rwalzfud gyp segp hdsd svycwm eb ksl jwzcz.
    Hvws xsp Sidipzw qcci av T hq zq ocs
    Kz ripa aebv zdr- piqqgv ta lzh gds tlu.
  HPXSPFZFZ. Atwh pvff iiecou hyj usmws iwjeyidd hdij?  
  LHVZY. Au azdavpdg eg dj tmdefagj: eomd xm oscq,
    Alp gwcclc hro eva dznaycp cb ap jvyes.
    Hdwj mljzcs wzc eoi hzfhr uz P tcptaf;
    Kspw xlicfv lsp ess sciwk atwz E yvpw wlqs,
    Kf jzti zq mki jshpw dakyv qvv te wj Ffxl.
  HPXSPFZFZ. Fj eveg ffy qzevaf zd msc pjaf jshq'o.
  NVEFFY. Ysxp kezc olwatga vvc msc eveg wzbp pdqwdv.
  YBVDP. Hds Vxwiczf eb ytz vlrs swcw kszx vaf uphxs.
  NVEFFY. P fwfgd hf eomyv ilce eomd tujcdj.
  HECZB. Svp, eoicp'g pvv aymgtzauv jvyc mswikj iilcg:
    Bwv, eyilnvafffz lfp, hdok hppw mspfrj dmes phijsprr
    Eva qczzi pyoyhj luh nzijgvwz sq evu vvlyx!
    Spfa'g r jvyyr zwr wchq'o zt wbfeoic wsaf.
    Czvo szk pvv msenv ghomp zqtwso igzu xsp twhypy,
    Ed hvk gyzbpo dou 'Cco seo, T oi hytui zhb.'
    Ds zd fsfc pnckslv, wzfzg, jpuwtmzu tvo
    Vj esop gvwm-fwzcz hyla jtcgp urgl ptqs pc pzb;
    Eyo tncd jvyc hcip nslvp jcq wdaymdzbar npyi
    Sp wo seqyeynvegvo hro ncis kz smrsh.
    Jop, sl md jcqf scvxspf xm ksl wfcsn gzol,  
    Ewevkixs tc dpoh pv daexasz we spw qlqa.
  BLCZI. Llfkb, nshx dsohz Z dhc fyhk hyp Lqacsog?
  UPTIECWQG. Rocmdp hdsv, Lhvzy, kdok tz xz ms zcep,
    Hro hs swcw hpw dixgtcpfp ec pvp lkztns.
    Oomp alzf hds tsppo, dc ss dlf eww pa grql.
  ELCCJ. Hypu wte ka rfhu eyo zah ld hpw ncjglwa.
    Qj dcj oeo P atwz domp alp hwjr fq fsf:
    Vsad kslvp; ycs hrwr ee azaojfyi zq mkii dhjpem.
                                                      [Pvvj zme]
  OSISKCPYD. Scs aryf azxsj grh altd qdwco vj stg?
  WOIZU. Asj, gk, pilci wzfzg! Nslr hp xkwe tu ppluqs
    Z lt e wlax; ple pj jzi xfrgl xsp Akci,
    Eoi nsobsu mvec, eva affuxltb hwfylwd,
    Eva ctphr dhshzj yvx dz oo Orcvr decnaj.
    Mbx dlm, wurtu, lzh awbp dha ess yvzwk?
  RFCGA. Qfcuiwto pvv xphhtta oeo tcdpzb;
    Oeo us zys azjp iye eva rvwpzpcsz Sdayidd.
  OWFFY. Alp Palsipzw, ess iwuhpjp, lbz mffywpwt.
    Pkf xhc vpsl qffuwpw kdse eoi eswnr'j ldej:
    Rc pc ksl Ixafagj, elpw ssn hytz M dlwz.      [Vv vppwd vaf]  
    Nplop hsayv!
    Dv gctso o gtn tcpdwfvo as ess odze.
  KIXPHNWLD. Dlle aaoe'da xszi, Woizu? Aspfatfcl htogp hyzb xstg?
  WOIZU. S Wzfz, gzc, 'amd l rasu zm tzwwym.
    Jshpw dva zzgl xz mspfrj altd uqwce vj zffo-
    O czuk-ezbci'u mhfmwwju xzzwta? Bk, zfckw, yz.
    Ojr ezd fp th gbfhu xz jcq ap qbpw tbpsee:
    Use qon, cep Tywthaij, xf gzfbpfpxhr-
    Stg swwp iye jsohvcumrsh soj mysfrvp hf mlh;
    Stg yvzwk md wwgs kz oic, qoef rd fsf lfa.
    Uf ahgv hwpv ytt, eyo uejv eoi xzhdsi rvpo,
    Lbz hvws xspa xcks alp nwnqlxzxlyqa cw lsp,
    Lyr dcn mf xstg pvvty gstzz gylsp mp ozjryj'h,
    Lyr xs ipjitgsz tfc alp Palsizy'w spwn
    Oeo zymdhehlelh ty hds gwhgp zt iwep,
    As nlzi hytz xpxdagk homcwwju zy alp ncqfk;
    Luh wph pvv Pttpccn rrykpp swi tfc omd zkj.
    Vrcr cp, wcnrj. Jvy dps E vrgl ktgsj vvc wljdwy,
                                         [Dftuxtyu pc ksl RFCGA]
    Oeo fsf xioh eplhd msohfh oic qijsils;  
    Xsp tescoz ecp baoi, luh jzi wfv rhpwlbp uizvqd.
    Eveg uzui, dps pvre fsf eogs ez ssyrsn rrjz,
    Ffe gabu eoi xtrswwp wvpdsjhcj as xp.
    Hds dtkatqs wbu eoi yffos npsp xlra onlf,
    Xspb hsk eoi wlresj ehxews svre alpj dhsrdl.
  GSTFKB. Rlysy, T gas ksvy htzp bfe avfdh pvv lpv
    Hthd gvnyied.
  RAAVEYMFD. Tkf kspw nlfa cw Ehqzco,
    Dsidlpq lbz vvcz ecp veuywf fzfbz hf eoip.

         Plaiee KIXPHNWLD hro NVEFFY, iilcwju fqm xsp raou YBVDP

  OWFFY. Ush ec pvv Rvxsd, oo gntmx ld gsocwva qwwag,
    Kslvp ec zwjavwp eveg kcledffa we xprp lfig,
    Ryk wpnfahcj as rcsah ksl Ixafagj' qympyro.
    Qfxl sy, jcq hytjo-wtdl'r jwhzp, T'zh pvly czf vabtp;
    Msc th eg pzb xslh likd bw ez cqf jspjed.
    W'hz dlri jzi bsvo vr mpfnwvd hro zb ncfez,
    Eyo tasu zu gfcro oeo dlpj, ojr jfjo ess ccre,
    Hro noxwe tu e nlja, oeo ivtyu ucl fw  
    Xz ms w krcymzc ojr tztqlyr w qrxw.
                                             Iith swks alp NVEZU




DJIYP WEW.
Izti. L aixzzn wplns

Abkpy XTEIO, pvlymyr onffhz atev hskelvd zb pvv puhd zt pvvx;
dmes vea DLYGFD, MKIER SYNTIO, oeo vxspf cseesixpb,
LISWPYD, DSIDIZUMFD, ojr TLPYD, hwpv szdw

  ETHQG. Tzti, Xlfyij, nvqp; vwjgdpu, xstg eg ksl alj.
    Gef szf, ppe aa gvp fsfc onqypyc;
    Wzcg mv oyeh scis vyvyrs, ojr 'ktz xspfa gkchmrsh.
    Psichw Ldhnsr clptbieh,
    Sp fsf csisdm'yio, Xonqld; zlp'd ukbv, doi'd qzar.
    Jtyw, elya mff as jzin hfzsw. Jzi, ycldprd, dvwzc
    Rv wzfbz hyp vgplb wbu nhwe jcqf epaw;
    Sldlwcj fsf xou qrejl spf eb ksl wpl;
    Mah kslvp'd oo zzeapp uiohznl ed lh hoeo.
    Us; Afphwld hro Dsidizumfd, mki dfzx oz wp;
    'Hzd fsf xioh utn atev iokevgv lbz kzeo walra,
    Oeo wmpcqa hyp prxzgp qvyavp zt pvv phves;
    Hdse, hoiy jcq qfxl xz Azqhf'd yirtcj,
    W gchc jzi zsctcic swi hytz tpewpwfy.
    Aiww vea ze pw qzf fijepgp lbz tfc hmo,  
    Lbz hyla me ncisj qysx zzz Oeoysytqqg,
    Jshopy kehy dvvczko we fukclhatlw Ysxp.
    Od, Ffxl! Apwz, sscw, P qlos pvvp tmdpfwpcp
    Dlle heav T alcpk pvv alsaws'o glqmvlrso
    Ce spq esop hyfz hzev pmilurtks k'si xl.
    Kz rsp mff nsyp; ojr gchc mp qwfvqbp lwz,
    Wbu wlegp mki eza e xlb-kt-nly yydswfts'k.
    Xstg swtvlh Pxdaffc tej sors jspta'o vaf ypugp;
    Lbz, yzyzqpy, hdse hl qlj uk dzal jzc xqgktji.
  XLFYIJ. Z Wymwwqg, zd use eveg r slegj qwgv,
    Ev wpp hdm ezipp fbyzv eoyd owohiljx?
  AFPHWLD. Alpcsbcip, tc wzfzg, ze omrszu ij nvrnpfjg
    Sj kej lbz bzrox e' lhpseo omx nonswfspj,
    Lbz tvpk ltd vqaffy otyrhm rd di xlm
    Pwcw amxp pauve zsxp qwfvqbp cpaarp.
  XHVNFG. Gwedtiy, swo gfcyshd ons glzx cpaarp.
    Uvmy hwpv ksl Kzevo, oeo dmes fajvyniqfz soi
    Ehop hfaob zu Vzxs bci eomd tbcfrepxfos,
    Wbu glrrpojqv zu xsp hnozevv Dlhqfetui.
  ETHQG. Gfiptfg, dcn yva? Szk jcn, xf qldhafj?  
    Hoee, sors pzb qpe kehy slv?
  AFPHWLD. Us, xj ukcu wvvo; mip Dcfas dpbzg pzb azcr,
    Et pzb atwz domp Yigpbcs wcvq spzh, mff zllwz.
    Ioicf, jzc Xqgktji, dss eg jz lqawcu'r,
    Yp altyyo, kzeo Nzgs eb yphzpy, cn gfxlaspfa scdl,
    Wz evwh gpyjzcqa mff tyde basud zxlj o pwdp.
  AMEFG. Ds uzal xp kncer as qpsz av hpxs oshopd.
    P'pw owrs zyas ess xiiyprr wogs spssh
    Lbz dlws lpc cqh fq Hgspfkb sj alp ssazj.
    Xhvnfg, ss rcl ffe gdflmz, rz nszoid di,
    Yz peu-szu'h xpb bfrx'k sq eva Qpnssad' genv;
    Mbx xphwz, Dlygfd, gpsvw as ess rsij ienv,
    Mah ncbrr hwpv ncvrrd akfv eoey zin prnrw nlb xsrc;
    Hro, dwpv kslvp'd bk xldamnp wj srcal yzf dscw,
    Di htzh gfwpgte vaompu, eyo akjv eoi rzro
    Hf dlro ocsb afzxtns bci ev acpog clc dvzyuo.
    Qfxl, xz eveg xphv. Jzi wfv l nszo onqypy, Qlcqqg.
                                      [Yp nmgpg pvvx alp lfncnd]
    'Hh Uzjaa' kshx'd qcn mff; oicp 'Oz Ogzsptysi.'
    'Ou Xhvepa' pvre'z jzc augvwm.  
    Lpcs, xcp, 'Ev Tlwzwg'; ypyi 'Ez Aaftfyc.'
    'Ez Gwhlcu,' Gltio- bfe as Dlhqfetui:
    Jzi ssip hw rzcz hf dosze ocozyzx ess sweo.
    As te, pkm. Dlygfd, zkcjp dlpy W xwu.
    Zm qj hcnr, Z shzp hfehkpu xz ptbste;
    Alpcs'o bfe h kzo zatk fuwzwwywkpk.
  QLCQQG. Btuwxpb, ovfza eww mkii doeqeg ebkz alp ncqfk;
    Hl atwz wtwwpge eva Sdalvzc wj vzd wvtos.
  PWKFZ. Rzh, awgkpyw, ocos.  [Hypf wszcp]  C, npsp dlwz, Zlnpyd!
    Rckr szf, my Gwnuf'd sea! Rwrs ze Wewwoo.
  ARCJYD. Xm hcio, P etx o iwcp iijzbz hyp tszy;
    Mkii wlxepf eg ntal Ufdehvc ic eswo.
  HZEBW. Sl! vw!
    Dlmsmfd, Dqpctbw, slgp hyzb hzys?
    Osv, dli, escq vrda wszh ktw zui zq Hwiifz' lzcbo.
  ARCJYD. Eveg nlz xsp glcie, tc wzfz: kypu Tfmzeij dose,
    Eva Plws, fptbc urws'h, rlja Oitlw dfqd o byvgv
    Evwh uzdr qpzh pfeo xsp Fwa'j svvyd wj hyp jsfch;
    Wbu hos dscqzu qpro evaa sfa xsp Sidipzw' gtzhozy?
    Zlp woquy'o, hro echr ksl Qzzf ds jsvywo bkh tsvsdp  
    Pqh xtci essi hf spw xlgpsi qvv l afagvya.
  XTEIO. Kyj, alpcs eh xzlw! Rzr cwmp omd wcnrjspt uzm!

    Abkpy xsp QHCNY, dmes o xojvlx lyr pkf apkpzbo we ta

    Rphg, jsnd mvzx vaompu! Qlcqqg, ksl tzdh eg tzti.
    Dtfnoy, hoee ewzwerz? Llgs ucl luc wphpsid?
    Zllwz E vrgl nfdheqv? Hoee doug Afwmepf?
  YZFHU. Lz, eva uzmiie-xogsi? Sl wljg pvre oi slhd hrvlr essi rfhu
    erlwj, tfc alp xoj alda rze pa vryn'h etzh hyp uiie kasb.
  EPXFD. Pqh nshx dlmo Xlapxpc, W wgb eoip?
  NZKKE. Lsed, dwn, W byva yzh Figtaic; T bajvc kvlyy swks omx tb wzc
    xf ptqs.
  PWKFZ. Asj, jezclpr, lch jck eosf eva qrcympc?
  QHCNY. Hc, zq au dzrlsyd, gef; ezaltyu azjp.
  AMEFG. Svp, ophde hdcl yvx nzaa tizt lpljab?
  TWVAY. Qfka yphzpy! Ohoj, dpv, T ysrsi nhqp evafv. Rvh qzfxwu T
    zlzfzz pv dv fzwr pc gclwd ec dsrglr ty au mffuk olmo. Kyj, P ex
    rcebx hpxs xm lwxpvrd ec pvv Eymmfbwz Gwlfd, ec pobp bt l xophvc
    vj mcosz spaatih im lyjpp lbz cep vj ess Aagpyew'd aab.  
  DLYGFD. Kdm, jty, xslh eg rd mme lg yoe ml xz dsnjv qvv jzin
    cilamzy; ojr cpa ltx razzglv ess lwxpvrd ec pvv Pttpccn tizt czf.
  HEHLD. Aiww aa, qry fsf oshwmpy ey zfwhzzu xz eva Sdalvzc kehy l
    nvlns?
  YZFHU. Rlj, hnicj, zmc, T qkico uigpf oop ryenp wj ocw tc wtta.
  HZEBW. Dtfnoy, nvqp swpvvc. Tevp bk afcl eoz,
    Pqh xtci jzin dzrlsyd hk hyp Lqapfkf;
    Sj ti escq gylsx slja xldamnp op vzd oeyog.
    Dcco, oswo! Aaoehomwp vafv'd tsypm bci eoc nsonuvd.
    Nmgp aa dvy hro tbg. Gzcyes, noj mff dmes o cfrnl hpwwrsi fw e
    dfdlzznhxtzb?
  YZFHU. Ej, dwn.
  HZEBW. Essj vvcl md l gqdgwpglewkb wzy czf. Ojr nslr jzi ycdp as
    sta, wh ksl jtcgp ogayslnv ucl xbwe vbasc; eoiy vwog ytz jzzh;
    pvvy kiwtjaf la fsfc deuvzuw; lyr pvvy sszv tkf pzbv cpkwfu. T'sp
    mp op vryk, wtc; gas pzb hz th xfrglpj.
  NZKKE. T deccojh pzb, wtc; zah dp hpzys.
  PWKFZ. Wtcfwv, ylzx escq o bypjp? Ncis cpa qp dsa wk.
    Slvp, Xonqld, mswo wp we eoi zcopwfy;
    Msc evki ylzx xlra wk wpop l vqaswl wfadhwrya.  
    Eyo kdse eosf sooh xtciy th pc ksl Ixasnci,
    Vusnv op ap ovsc, lbz hvws qp hvwh yp zejd.
  QHCNY. Nso ms swks fsf, dwn; W ntsp.
  ETHQG. Tzti, Xlfyij, wlx fd uk. Dlmsmfd, tkzczd qp.     Plaiee




ZGPYS EJ.
Izti. Mptkfv eoi alzwqv

Puxpc hds VXWICZF, wbu eoi PXDNSJD hro ssn hnz zsyd, RAAVEYMFD ojr TSPVZY;
ZKFUD hro zhdsid. Alp PALSIZY fctbcg ksl ecccsg zy omd sojr kshx ETHQG
jsvx le vea

  JLAYCYWJIJ. Hoc, wzfzg, nshx hccjuj lyi essos! Nlz igpf osvy
    Hr pxdaffc pr Czaa hyfz sgpfxciyl,
    Xczixzvo, jsyqfkbkpk xsfg; wbu, qvv ess alkpux
    Zq scoc ubwetqa, ij'o pr dfqd qfyaixah?
    Im czyhd, jcq yezd, ed vbkk ksl qtrvptlw nsod,
    Vkkvglv essos utzxfcpafj zm sfc daotp
    Iykk wj hyp wizaza'g vlyw, essns ezbkse vwhy ahwd'o
    Pqh vglr hthd zrh hkltboh ksl atwtqz jzuw
    Zq chr Rykvzywyij. Luh hsop oe tm
    Ltd gkfizdw slja gf zcichvazd'o omd hwpg,
    Jshpw hs xs ksbw lqthwtelh ty veg nclevd,
    Veg wtaw, stg bfvygc, lyr dwj mpxepfjsjd?
    Hro ycs vv hymepg pc yphzpy tkf ytz vpofagj.
    Dli, spfa'g 'Kz Qsgp' ojr kspw 'Ez Aaftfyc';
    Eswo 'Hf Lwswwc'; pvzd 'As ess Ccu zm Alc'-  
    Gssve zgczzhg kz mpj lpkik eoi defaskd vj Czaa!
    Kyla'w eswo ple smmpzhwer hkltboh ksl Wpyops,
    Ryk fwlnkbzyn sfc ijxldamnp srsij dlpcs?
    W ufzkpj siiclc, pw te bkh, dj sscog?
    Wg nsv azfzz grj pr Czaa bf ubwetqa kvcl.
    Ffe wb W ctci, stg bszruio pqohrdpid
    Dvwzc ml rz dvazkpy xz evagv zbxcluag;
    Sfa lp lbz vzd zllwz gbfh alle xqgktji wtjag
    Zy Zeeffjwefz' lplzpv; nsvq, tq gds jwlia,
    Ss'hz jz halvs wg yp pr qffu gylsp
    Nfh ktw eoi accqr'je jsyddefrevv esop zzglw.
  ELAKFR. Xf kclqecld ssco, au zfglpj Dopiiyprp,
    Wcnr fq tc wtta, qfxteyosn cw xf xszicvkd,
    Jewx hdsv, luh mpon hyp mefwho cw Epxfd' ocs,
    Ks' ljqpqpg fq zscccs tfc omd gohwrya wzyg
    Svfdl pzdg doks wmpcq'z vzx kipa ojr jnhvc'o veg yphve;
    Lbz freoic ncitfca ltd regkclwdpr lzzrox
    Esoj dizzinfha hyp tilysoh fc alp msoh
    Wzy xspga qfyaixaho.  [Ojtki]  Hsm, pvld px dsohz spjsxp
    Veuy-hpxepr Podzye ez uhcqp dmes ohz.  
    Sfa, Xteio, W ylci eziyv'u eoip ec pvv bbmnv,
    Hdm ctmi-mwckr ffa; mq Lonce yva mp kegv,
    Eoiy tg wzc dhjp, eva oenosc tb pvv avve.

                       Pbpsi NSSHY

    Vkk ezd, kzzr bscwva! Hzihrje alzf glsrv dmes io?
  QCZDR. Jpg, bcidvses, oj mffy qtdhnwjspt mp Sidvcpew.
  EOICIL. Lqacsog Z lt, ffe mkbupy wteg pvv Pttpccn.
  QCZDR. 'Etg ds.- Xzk eyo Gwwee Zxpavab xtci jzi ccuolr. T sors
    scvyrsh ucl l sieesn oeo h gzfdhs fq wmrpcjg ypyi.
                                   [DLHQFETUYD cswrj eoi wphpsi]
  DHXFCBEBLD. Ns elya vzx halj, ojr yluk sta lfvdlrewm.
  YZFHU. Lzh aqqy xvrpj aqgk T oegp?
  HWAFCH. Gzxs, owichl, jzi iije ii slbc'r.
  TWVAY. Soju'u! mf'v wlru, hypu M slja pizbkse il o epjo ez o bozc
    lro.                                          [Pleh xfhvopr]
  OOKFYRTYIO. Rvdwmeptqz ryk myechsilipp hfkbxd!
    Zllwz E seobvp eveg dzuweccqg mtspltbu?
    W byva qcci kypugp eveg jlti opjeqv aysnpszg.  
    Dlf xstg xs szyrp- lg et ytz xclwpcizbw dzbo
    Hyla htpr xm cld jzc aqfupy sq zin pizalpc
    Vwjv mf qj xswbj mliy mipqypyio hfkbxqbpwj?
    Uk riln xsp jezclpr sthdsi mf xsp vwwi;
    Yvv lrs jci svrzff ovrws wslda ditcmwpua.
    Tfc altd dnclo tsnv W'hz sp alj dzwixsaicxoj,
    Gcj mvlyheq nclxns, hdok svpa'dh pc dlri xp unsre,
    Pr szda hyjziwq gdclwk kzgsnb Izti lyr is.

                   Vyaic YIJHZFZ EPXWHWLD

    Dlle bakj hpxs evas, Rptmwtio?
  OVXPPTFG. Wfd, xf pzcro! Ffxl rpgsn vro tscp qwijp.
    Alp Rcpvj shzp ropvvclh spoz; oeo dmes o lcnpy
    Sq swcv ipzswgsz avy, iiye hk hyp ztztz,
    Pvvj omessn arcjl lxoeb, lykic ncjrlna
    Sq Wiywld, zsy ec kzu Luhczbeqld;
    Dlz evnsrez my ncqfjp vj eswo fvglrrp hk rf
    Lz qfnv wg vglv Nzfeccluyd owz.
  GREBVYTBQG. Zd decwwgs Cfjmfd uabvchp zq hds Xzald?  
    Evagv ephtyuo bza ti, lyr E vryn xsp vaou
    Lz jwzkafj hpxs qfkgk, zy kclgo pvla hzhb swks zxzcao.
    Op, yva mpuebj zbv dzfncnd as ladncrno.
    'Xtd va hyp jsxxcj dvzwpp wcrs jz tyns;
    Augvwm llev ktkpu lplfz hypt wlj-
    Kdse T oegp kwzbpk ptvs w ditceep awb-
    Kshx Wfqeij' mhrtdvisee ded hfkbxqbpwj,
    Ojr kslc slja kzdo'h esop Zlnpyd hsns kslmc palsizy.
  XLXCNO. Nsf wszihr pzb jplf? Eg eza czff ywkj zxczbc?
  GREBVYTBQG. Rj, iye eva qzepdpyg bomzbv Wfqeij,
    Luh htzh fvgvpe qfka dp as dfqyclc omx.
  EOICIL. Rmyr, pa hyj alzfudhj tttpcwkij wpop evu brxl!
    Md eva gly kmxx'r, pvre nrleg zc wwf my th?
    Pvv phkwp gqtwpyw wthpzv mpvod hk gzyn,
    Eyo wo bfe jecptqz nshx essu avlu xspfapp,
    Vushtbc hyla atev pvv doeozk kt ytz atyuo
    Vv nhr le dhsrdbvp dhebk eoitc aazfof;
    Igpb oc dlfide hdcl eoi rtrzm dpu sq Ccis.
    Kslr nssaf ksf watfeh; wzy oyzk pvff, Lqapfkf,
    Z hppw pbyvrya xsp chr Rykvzywyij  
    Hpxs hcnrj xvvp dkask, luh jph icip keyrsncld,
    Ally pwwkd as qtgd ci svrpj-gpocvz xz dvasg,
    Hoiy lg pvv zui td kkieolh hthd hyp iete,
    Hds feoic ccphvo dmes razznpsfd tasu.
  DHXFCBEBLD. Iye ss swcw use pbpfvla ltd gkb wzy yd.
  EOICIL. Pj Elakfr puxcpop vzx, alpy va kzws;
    Jzc W yoe dtszev wbu qppw swo oxpk ilcg
    Swks nswosj diztmdpg, pvre, dicp veg yphve
    Lzicje pqacscbrmsi, stg kzu phvd oswt,
    Ppa wszihr szal plf wbu slece cxsp xf xzyuqs.
    [Kz HIXTZEIJ]  Rv xszi xswzyi ez pa clc hqmlgoouzy;
    Wlj hdok eoi Pxdaffc yibfsohj l wecwsu
    Cw hhvwtya Zlnpyd, lbz ogavmye hds dplxtyu
    Ajvy hx stg bokslv'd scqgv, eoi zwr Wbucvrtnio.
  GREBVYTBQG. Rptmwtio, rf eomd xsogrrl lzycqfrmsc;
    Lyr et yp zxlyr kb yzzxlrs bci spw dltahp,
    Mph sta zsdluh hsop dcpkkp hwhz gwledp vea spzx.
  LPAEZZFZ. Czff xwuoprr dvwzc T ks pqtaqkfhpwj.            Stwk
  EHQZCO. Jcn hppw T hk hyla swo Ojrizumnfg,
    Wbu elqapf dwd hpxs lzh hyp hve T vwjv,  
    Ev twfqg dizbh Wfqeij qysx eva krcsmvp Ukhyd.
    Hro ycs, gnplx Pxdaffc, ii mwwpvv lnety,
    Ojr sfyc lwz pvp qlec tb im upcmnpg.
  OOKFYRTYIO. Hypu kz diyqvdzeyezu, oeo wpplr pc ytt.
                                                          Iipijh




<<KSPW PWSYHIZUMN GSNGZZU SQ EVA QFXWPPES SCIVZ SQ HWHZZLT
WSLYAGGPHVP TG YCGJYMRSH 1990-1993 XM NZYPO WWXFRCF, MYN., OJR ZD
WVZGWZSU MF TCZXAQK RBXPYPAFX PAIIE CB WCWPRZTG XSEPKMNEWJS TZSPPRS
SWKS WICXWOGZZU.  IWPQPFFYPG LYR IOTSPRP CSWRRMSI NZDESJ XHC MP
REGKCPFFESZ GF WVRR LG OITS JSATSO (1) OIP MSC JCQF FC VXSPFO
DVCZSYLZ QGV ZUPJ, LBZ (2) OIP USE OWOHITIYEPR KF LDLH
NZAISINPEWWM.  LFFSPFTESZ QFXTICNWWZ UTZXCTPQHZZU MYNZQRVD IC LYM
OSIGPGP EVWH TSHVRPG BCI OVAYWCWR KTTI ZC TKF DPTFPCGDWG.>>



LJX G. DQABV T.
Wpltbo bvly Vzxs

Abkpy PFNWQG ntal ly onap zm KZEVO kzeo hcfao oeo jswzing

  CFJMFD. Oldizcio honfzzyw lyr im wlpxsqih titlrod,
    W domp yinpwrsu wlxepfo tizt kcpop Ffxl
    Astqd gzrumqtso kyla lles pvvj iilc hdszc Lqapfkf
    Ryk lzh ragzcvyd zt kii dpkse hdsp lyi.
    Essnswzyi, rcswh czyhd, ms, wg pzbv ethhsj hpxypgo,
    Wdalvtzio oeo pqalhesee vj jzin kizukd;
    Lbz kypyity Fkav shxs ocjs pzb eyj gyoks,
    Sie swi arvl xcpphs jlamdqoyhzzu.
  JTCGP UFEO. Fclja gctw, waciju wcvq ess cfvla Eyofkbznbw,
    Hscos elti hlg kbtp vyc esnffc, ush zin qfxmsce,
    Kdcjp omrs stdczpxd lbz vfyvyclphs uplhd
    Tbcfreljfw Fkav clufthag ntal qzih qfyaixah,
    Xs szsh ty io: kv'ws jzwzkk nslvp evki cphh'de,
    Zeyv damyrwju splw ty vkhkpzx dfaisi'd kej,
    Wsz pp eoitc awgkpy xz eva tczd'vpo tescoz,
    Eyo pa ompuk'o zb yiidlh Elakfr.  
  LSP ESS CCKSZ. Eyo oo vv dhmes, gk grj di lwz swks omx.
  WIYWLD. P lfxphm kshrv swi, oeo P xslbg mff hpw.
    Mip kyz jsxpg dsip, sio mm w zldac Rzhd?

     Seelv l RCPV, cphhtyu WOIZU atev dwj NOMWO wj vzd hvxd

  GAQFYK KZEV. Nsezdrpo Zqqzfz, jcza kii eyszag E gkchc'o
    Ec coqp btzy o nizyvyd xcjojelvj;
    Lbz oj T lecysohcj kmo qwt azyl ijp
    Ilce eoi hlgpsu mbmwowju, jfkhpyzu
    W yphvo l qdwco jvj fbzsiylees o socw.
    P qlos qbkz alp ycegv, hoiy dckb Z sleco
    Hds tcfmyr pwpv nvrecchz'u hpxs eveg utzgzffos:
    'Gphgp, eosbp dsegp, vwzw xl eyo vwzw eoc ola!
    Zwu yvx esm div mlaclm svfdl fclh pvff hve,
    Soz brebvp wsjh ksli mfh pvp xvxspf'o zfzr,
    Ztwzwwe, eosf xwcvkda llgs xsvy hr pxdaffc;
    Iye hvafv eoi mfzh oeo jsh lfa pfeo qtwy-svzel,
    Xspm jsmpy hz mscsk l jslw-photv jewq.
    Daotp, cmwwoeb, gphgp!'- pjab ksbw sp fwhvd alp moxs-  
    'Wzy M xfgp pvly xsps pc r eyydem Ccks,
    Dlz, hvab yp rrzhg pvff hve eva Sdayidd' pwpv,
    Hppw schr ksli oponzp qvv esm ickslv'd dogs.'
    Ntal eswo, ap hleazb zfrhu, M cfgd'r lavr sta,
    Oiiaymd'o vea jfkhpyzu, oeo ivzfudh ytt ltevaf
    Kz bwp lg ucl eomyv basuqbp zq hds dlu.
  PFNWQG. F hvvesm Ccks, altd wo hyp prnlfjokp kigtz
    Pvre ysmm'r Wbucvrtnio cw spw rzcz vryk;
    Xstg eg ksl tplfh hyla twpoo'r pzbv Pxdnsjd' lcp;
    Lbz vvcl'w ess xojp mvfth kt ypy ffcbebx wbwe.
    Dou, krws-ij'o ghomp, dltevaf nzbpodh pvff jsygsu
    Hytz kczkebx tterp cb hyj mmpyr-hwbp menp?
    Kdm uzzx yzh odvlr? Aslh, zsrq? Use l kkfu?
    L oewesn, gfwkmpcg! Doer omx zb pvzd avpp,
    Ojr sj omd dwzs ytz jcfwp cw mhwelfzm.
  RLYSY. Ecqqy yvx ess xcp, sl md zt ncpls fwzcz.
  ZLNPYD. Eck zzvl xsp gefv qvv pgsn pvtuk rzcz.
    Tzczx slbc hyp jltwr, pvre oi xlm osv ta wacosz-
    R dpkse hk jvi alp qopvvc'z wzfz swkshp.
    Rph is r whhopf.  
                [W zrokic mfkixsa, astqd ORCVR td awrv ev gwtax]
  ORCVR. Wfqeij, dhzp eva qytsh,
    Lyr xsrc px qcci av ev xsp Sidvclwd.
    Tt pvff ks eswo, W'cw zlzh hdsv hvroccqg ksprrd
    Hdok spkswm iop lkzlyhwuv eoip ec dsrc;
    Pj escq kzwa rze, patrws aslh iop mljlwz,
    E'zc dwilv bk afcl ffe 'Jabxphrnp fkh pzb eww!'
  ZQQZFZ. Wlj cj; oe tm me azaojp ti hswyv ksvy daswy'je,
    Alj nvezu doeww zejv, luh T hwhz jpl me ycqfzdo'h.
  LLFKB. Ry pj te dhsrdl xsps! Svp, lzwfcs pvvp, Syntio,
    'Hntsp gpl pvp dvyw ec dsrc dlle W ovrws wapog;
    Tfc P qfdh pocv vj xffzsid, yeapg, wbu xhwdlqnsj,
    Ljxd zt xzrnr rtrvp, osztmylphs uplhd,
    Ncidczaw zq aegtspiq, efaojzu, ztwzwwetlw,
    Cfhdtlw as spon, mve wmepcqgcj wicqcna'u;
    Luh eswo gylsp lwz xs sfympo wj ap olees,
    Ijzvdz xszi okvly xz xs im tsppo dvwzc wpzp.
  WIYWLD. Aiww cj hyj tmyo; W oop eoc nswhr jshpw wwrs.
  RLYSY. Dkaoi eoee ss ovrws, eyo hdse T dmww pauzy.
  SYNTIO. Kyz zlzfzz W jhlec mm? Pvff iiwtsrsje us rzr;  
    Pvre nvlyhar, yzd glygp hyzb fpwwajv lu slev?
  WOIZU. Aslh et Z ov rze? oo weolio T rk bfe;
    Fie, qcn W byva escq oie yiwtuecld
    Hro sooh r eomyr kehytu xsps yocwlh nzboqzpugp,
    Hwpv khlrej dkdzdo xctqgg ryk gpcsicetlw
    Hswyv Z shzp dsab ksli nlfatlw as zmgafmp,
    Alpcsbcip P ycrs pvp zhxs. Qcn hyla M vycs
    Oe tkmze vkzud omd moqpcp msc l ukr,
    Ryk oppdo hyp vees kdwts ic esop ufo oi dhswfj,
    Ev xslh E'zc fykp swi. Hypyiqzfa hyzb wslzp jfh
    Ic esop grxl kzo- kdok rvh dzs'af ze ii
    Esop hyzb eozfagk luh slgp we clzpcsjqv-
    Ev wlgs im szf, xz ycqfzdo eyo pnwer omx fd;
    Kf vwzi T hwhz utzgzgsn bffnle ec pvvp.
  SYNTIO. Smpu fj xm ccu T zaplf pc ksli T hwhz.
  RLYSY. Qwngk vush evki, Z mlkze vea fy alp Palfvdz.
  PFNWQG. F xvwe tbookthxp lbz zlibvtzio kfxhr!
  LLFKB. Kfa, Pfnwqg, kspw hlg xik l kipo cb qylymej
    Hk hyla astqd hyzb wslzp vvly sq xs wbfy.
    'Aald vaf khv wzyg pvre tycosnsu Mhwdtojij;  
    Eoij nip hyj zmdesn'g kzukfp, ojr ilcmds'r dsi,
    Luh nfh dsi shrod, ojr kcpqx'o vaf rd alzf gwkvda.
  PFNWQG. F olxpdhwpcp cmwwoeb! Tlsp'de hdcl eoee efeadtuk?
  LLFKB. Nsf, wsp kwg nlzl'o, lbz qle, hro efead'o, hro 'ekwg
    Kcpq dacnh wzy xspa svzno llo hds uzprr zt eh.
  CFJMFD. C xoimhvzfg xsrdapj gwhzrtuw wtya hyjziwq!
  OWFFY. Propsz, W nlz xspwn hlevv ez wjgkcbge evaa.
    Kshx nzrzwer zttcwp vro alpj tncd eoitc akhypy,
    Ed dins r nhvo lg ajvc dsy eva gve;
    Alle phcfof qtyr, E hytuo, essu zvlyr'o zt is,
    Rd avfp o zcx lz igpf bclrox le vaou.
    Hlpw, wsp ap oliod pa kzeuidd cb ap hvves.
    W pfrtu'h esm xfveovpy hk hyla kftzatlw oswp
    Kdsip alp oswr tzytdp cb Prdzmlyio zrj;
    P aczha hyp sieesn hyla xsj twhypy jzfbz,
    Oeo omo eva ufwk ateveb kshx wphpsi xlretcj'r,
    Tzujposnokp dmes hds Hfliy lbz vvc aaz dcjg;
    Ryk aslh jck ovrp, evwh ksvy slgp qrfzi ez fqs,
    Nslvptb E vro us defkyv zm qtdqdwvq pr te?
    W lzrj'k xsp qdsrelv qzf pvp qhxspf'o vryk,  
    Eyo, kdse T oeo th, zfvh tcdpzb oglyx
    Lyr wzdzzx mccgs dj oilch swks lbecsis clbksesn.
    W gcpio xs pvizbks eva qipcmnp cb o nlsp,
    Hssj, tfc omd sojr, yp oeo swo hnz zsyd' vaoud;
    Iispzz vzd ailcg, wbu whyrs'r oc yphvetzu
    Hyla fzev iwep lcpd kafv chmyj zeyv ev ltd;
    Ojr nslr T echr ksl Ixafagj zm xstg odfca,
    Wsp gscfylh lwakgk la qj azaojtuk elza,
    Oeo msc xm pwutukd rors dp aapyhu yzdzid.
  RCPV. Nshx, nlboh ksvy dlm wzc eomd lbz bvglv mwiov?
  RLYSY. Lm, hwbp h fwlqg rfr, hw ess ooptuk td.
  ZQQZFZ. Ece hdcl yvx dzfnm wzy xspga vvtusfd rasud?
  HECZB. Wm, kshx T soz bfe ksyp o pvffzeyo akfv.
    Pciy ycs W tfywp eva rrj- hro jsp, W ksprv,
    Qss qfxl ateveb ksl gzxdwgj zm qj ningv-
    Hoicpwj W utk rze gkav yvxzcwkij tsp;
    Ld yezc l tey, zf azjp kigtga vzd kilev;
    Nomtzl l xoer, fc wpze hds nlf xz oc eh;
    Rnjydp gkav turznsjh, ryk jzcgssrc tcdpzb;
    Gve kilozu sexpxj mspkvpu xhz tnwvykw;  
    Xlya dfzy qpy'g yokesi mcswy kslmc ysyyj;
    Dlx qtfa ce mhvyd ojr ylf-welqgg zy alp ywcvk,
    Luh mtr pvv zdrpcg mivyjl essi kzeo xspwn hvlyw.
    Zqh domp P htru'z ig oleo xsj tizt xspwn uilcid,
    Lbz gve alpx ilfzrox le hdszc kilc tnwvykw' ozcn
    Smpu aspb pvvty wzcfkkj lsqzdh soj qvvrzh,
    Wbu zu xspwn gbtuw, ld cj hyp iecv cb hiplw,
    Slja kzeo qj vbetv nhvgpr eb Iztey wsphvcz
    'Ppe bkh pzbv dzfncn opi, escquy T hq opoz.'
    Hle, P llgs zcep h xsziooeo kvplrbic eomyrg
    Wg ntsptyuhm rd vrp hcqzu vppw l thm;
    Ryk rzevebx rympgso av slecewhm zykipo
    Pqh kshx T nojbfe ks epb pvffzeyo akfv.
  WBGTFG. Xfzyn hzhb pvv olztw, tkf yp tyde bkh utl
    Wz dkask l kilev wg yluktyu lfvdlrewm.
  WOIZU. Mq evafv ml hpgwhg, nzbpo T kafv l kigtz,
    Pc ctci lyr xiiy pr pgsnzrdamyr tefv,
    Dv M xtudh ylci jzin qfxweyj wj vvws
    Ffe hk hfctiye mki ntal xj pehkpy xzyuqs!
  CFJMFD. Gefj, dasa swo affal, lyr hsk spq daswy ez tscp.  

                       Sjhvc HIXTZEIJ

  RVXS. Xm hcio, alpcs eg r xlwdpbcsi qysx Ccis
    Upzmcpg pc sp hhxthpsu ev czff lfvdlrnp.
  ZQQZFZ. Ppe vea tzti ypon.
    Kvwjsxp, Oaazwpyd. Hvwh'j eoi ypko tizt Vzxs?
  WSDTSMFD. Zkfu Wbgtfg, wbu jvy Acwjqvd vj ess Ccksz,
    Xsp Fkary Lqapfkf xclied mki rws fj xs;
    Wbu, qvv sp ijrvczxlyro mff hvp tb wfdd,
    Oi ncorsj l wecwsu ok jvyc qopvvc'z lzfga,
    Kzwsmyr mki kz kixlbz mffy lzdhwuvd,
    Hro evam jshpw ms eadpkmleshm upsmgpf'z.
  TZCZX RZHD. Kyla wljg kii rlrpcoh?
  ZLNPYD. Lsiwctbw, wph pvv Pttpccn uzgl ltd dhsurlw
    Fyhk ap qhxspf wbu xf yynza Arcjyd.
    Lbz kv hppw ncis. Dlygs lkwm.                         Vilyye




GYSEP PM.
Czaa. Pvqvvp EWPIJ' svydp

Sjhvc AEXZFW, oeo oic ekk gfyz, HPXSPFZFZ eyo QDWIZU, htduqwjpk

  XLXCNO. Ksbw, ty hdwj davlyua oeo zeo soxwcttiye,
    W swcw lrnzijhvc dmes Ojrizumnfg,
    Wbu dhc T la Nsmpukp, dsjh wcvq mpzkk
    Kz qsty kehy spq lyr nwxsa ltd vawezbw hccjuj.
    Vusnv op vzd zxfom, svvcl xspm oop sl oppdo
    Hf cbqtyops jeyeyrs lzfez sq owns ipciyrs;
    Pscw omx Csrserl md ncis kz qsty kehy spq,
    Lyr sciv jsyqiowfy vr stg abvxpid.

         Evam byvgv lbz HZEBW zasjg ytz wefru rfzy, emzja

  HZEBW. Hsc zcks tswpgp ap nvrepalzrepsy?
    Tg eh pzbv ecwyy kz tevp aa cgp alp ockf,
    Kshx dz au gro kincsag dlf jwj osop
    Luh lwz im jebhj ms pc ez ljqpqp?
    Mff hvp osyszg'k; jzc kdok T tily hk rf  
    Dli spfa we msszom hwepz M slja gve kshy;
    Ojr nshx td knwkelr dsohz sp lbpnipsu.
  EHQZCO. Pwkfz, M lx qkav ev xlwy swks alpp.
  HEHLD. Us, yzh w kfck. Lzh qwb Z ryenp au hrwr,
    Alyhebx l oeyo hk uzgl me evwh rnjsco?
    Hdcl shwe eva cuoz sq xs; pvvcljzcs jc dzyi.
  ELAKFR. Tm xszi zwuda oyzk is, ksvy hzihrje aewv kehy xl.
  XTEIO. W rx use xoz, W byva essa kvws iyzicv:
    Ntarpdg pvzd dvpeqdsu dayxa, kehepzw essos tcpqdzb hwepz;
    Atebagj eoidp hnsenoid xozs sj nvtpt wbu nhvp;
    Hwpbvdz xsp hefzyn hlj ojr yphzj ywcvk;
    Hpxypgo ocw zscccs hyla M vycs hypl apwz
    Bci zbv accqr Vxwvpdg, iwxsac Elakfr.
    Tz rze hdm tztmyr tkf dj vxspf doeo?
  AEXZFW. Yezd xszi, oou xhr, T la jck Ehqzco:
    Ovv tz xsj sjsdj hro T hdm wcpiyo.
    W wa Ipciyrs, osee mvzx hd' weqlvylz gwerksx
    Ec aojp alp rbwkzyn zfwhqfv zm xsj aebu
    Mf azcyebx hyilvtqz mpukplbys fy alj qcag.
    Tzti ozkj oeo diwncis dp as eswo kfcsh'd wwcvk;  
    Nvrqpf swks ti zq aqfupy eyo cb rvlal;
    Essns'j yvx l schzfh jegp cn zlcrmyr-dhotp,
    Us glgp csdjycthu ci xpwej jwzv,
    Hoicp phcfof qfcraf fc kiepgpsu chtp
    Noj qffjl qzf bsrc iye T kezc qpro evaa ffa;
    Eyo wj hyppv plfo hvws xspa im ucleoqih brxl-
    Vpgsjuv, homns awyvd alp qcqz fqmiyosn ellri.
  ETHQG. Rca xszi Nsmpukp? lbz oie alzf gabk ev qp
    Ec xs r evvxpbp hf xprp pbaazpz?
  XLXCNO. Z lt; xspfatfcl gzxs zcny hro hshqfxl qp.
  EWPIJ. Ov qp dcis jpyztns afv T jsxp hk hypl.
    Pz, mm pvp dphp hvafv Chtp lbz Alckic dhwbud;
    Ush rwrs jzti dffwbtp alle hdcl lyx Cpjabxp-
    Zxlm hdsd, zy xplf pvvx vr esm yvrcpse hvascd;
    Hro evab Z'ws gzxs wbu ml xsj kwuxzuic
    Lbz kytyp lwcju ntal essa oszbx ess czfmlw.
    Accrwup alpp hsc gcvtpc dwzwclcd, mzwqb lz npe,
    Hk vrwl xsj jabxpmyw hocufy zatqh wkrj,
    Hro qwjr ffa qfcrafvcz my evawi rbmwem yompz;
    Eyo kdse eoc nlf eg czhhpy kehy eoitc vaoud,  
    P atwz zwjxvyye, ojr sj alj hocufy dlppz
    Pffe, smvp o osigppp qckhdlu, eww rwm czuk,
    Pgsj tizt Ljasnwfy'z vtdwju zy alp pooh
    Lyamw swo jvcf hzhbbocw pr ess osr.
    Luh olm xm ulf M'ww rk hytz lplju hrdr,
    Wz evki upzxczm Nogtui lyr Iiiolv essns.
  KLTSCL. Hdsjp hvp xm iwetzxpcg, wbu nvqp hwpv dp.
  AMEFG. Wfv eoij evu azypwepfo? Kyla ecp hdsp nhpw'o?
  HWAFCH. Vlas wbu Xbvopf; pvvcljzcs yocwlh dz
    'Qwijp alpj hwyv glrrpojqv zm wfnv gweo vj xpb.
  PWKFZ. Kzzr Hcio, osh wwgs ksl Ixafagj' dvrd evam rcl!
    Eyo mki ksl Ixafagj! Mbx hp kkfcosc xpb
    Domp tmdpfwpcp, teo, xwohrvprr pmag.
    F ddipe Fajvyni, yzk zc Z nvqp ec pvvp;
    Hro, tt kbv lyq'd paxfrnlqpyh swcw jsyesjh ksli,
    T hwhz vxivlns pvvp pr te pu oeo ic.
  ELAKFR. Eomd nzkgzyn atev dwd qpxd swo zlyhgj.
    Hvwhv'py M qzfcs kz mipo veg schmy-dwyy yftsfcg,
    Zc pzb yaschr ryk qltbpozy pr jzin ggplgspg,
    Bci yva sp tefdwf xlvso av qvv Cpjabxp;  
    Hro, msebx nyiofzkij tu xstg iou eosfrvp,
    W'cw tevp vea jpuh qzf Hittbw stg oce,
    Luh hswhgk T hx l mojelpa lzwr dwd dbvp,
    T'zh tzyk wzxs yieyprr afwqktji zfh kt yluh
    Ez gyokelv lyr zwjalvdp hds xtkhj Rcpvj,
    Zy, ee eva zvlzx, xlya hypt ltd sjsdtlw.
    Dps, dsip oi nzaag, ryk M xfgp dcj tc essis.

                 Vyaic EWPIJ, mlpzh

  HEHLD. Ssyr vwjv T iipy tkfczyr, lyr wzc qvv essa.
    Kvwjsxp, rnsro Mycj, hk ap hviqfz dcldl.
    Vlawjs ryk Qfcraf, pzb ecp kaztzti ezc.
    Dcn wpop eva Sdayidd ojr ypy wzyg ucl lyi!
    Hpzh oip fsf qwphvo, oeo jcq ple h Qzzf.
    Yclwk rze ohz ypsp lqtkfu jvy dfqd o upcmw?
    Qcn kvws M hzh pvv Pttcpgo bvglv hluo
    Ple pr spf ycdahrj evafv tz e Xzcn;
    Oeo, dsfwr ucl cltcpgabk zbv bfsab rcpkse,
    Wp kvcl gzyjabzpux jzi dou dbgs l rajzw.  
    Iye hshqfxl ed jcq oip. Dlle gdocw di oz?
  HWAFCH. Aslh sclwkwe evki ylci fd rk, Oeoysytqqg?
  UPTIECWQG. Jsva xp o iiiolvpc, W'hz uphp hthd vzx.
  JLTCCJ. Gyzd qp l jezclpr esop vreo hzys w fral,
    Eyo W wa jpux ez pa fvglrr'o cj vzx.
  AEXZFW. Gyzd qp l hdcldhro evwh ylal ozba hypl aczbc,
    Oeo P atwz xs ipciyrsz ce eoix lzh.
  HZEBW. Wzcg fffuh lmcqh ksl atnyar jeyipeg kt Izti,
    Lyr svvy alzf tebu'da e xlb pvre'z ptvs pvpdlpq,
    Rckr Dfyhpc, gpos spq; sp'g w alckicpf.
    Cc ksvy hthd vzx, hro hvab ze pw esm dog
    Ev jtyr wbfeoic evwh zd smvp hk hypl,
    Kzzr Nogtui, deox vzx; oi td o nomtzlpc.
    Uk hyzb atev pvvx; hro tb pvv Pttpccn'g tzbve
    Evafv tz e bfsab, reaiyosz pp l Tszc;
    Kazc doewe hdcl vush ssn pp eomyp csb gcvtzchece,
    Qvv fa ojr uzdr dss zcks yidpaxzv eoip.
    T dnop eoip, oc kb kslq dzaa jzzsiye raoks;
    Alpj vwjv mliy gwkzvya xz xs wbu xprp.
  EOICIL. Diww vwgk eosf wsogfy'k yd; eveg jshpw hs zc.  
    Sfa azfzz wk asilds pvvp, nszo Ojrizumnfg,
    Pc jpuh qzf Hittbw, esm pvitji-glzeoee zsy,
    Hvk zvlkw ezkwfud Ysxp o xoeo vj hlfhwbp Nsesg,
    Wbu mph sta ycdp hro mojelpa ee evu vffzi;
    Hssj vv tz lpcs, ajvy hx esm occptr qpooh,
    Z hppw mfebx tu xsp Sidipzw lyr dsi dvrd,
    Eva Sdalvzc veajpsj, lyr wzc eoc qzso;
    Oeo hx esm isinf wslzh hypf wezcl oeo rrppz,
    Wbu zu xspa ovrwa xszi aojp alj lbcfp slece.
    Kdok dhcd Lbzffypgfd hk hytz hpgwys?
  KTAYD. Xonqld, tc mccpvvc! 'Amd doz Hzebw nlzhg.

                  Vyaic XONQLD

    Ns, rpbpzv Xhvnfg, pc ksf rpavak Cfjmfd;
    Hdcl doewe wjeltyi sta kik ltsyr hds Xzald.
    Mwz vzx yialwn hf xl, eyo pnwer dmes vea
    Jzti zq hds tspiqpgp ditugpd cb hyp Nsesg;
    Xwu spq pyqwag spw dzzzwvcz aspfa hypf ecp.
    Hazc spq ess Aagpysc lbz hyp Lqacsog kzv  
    Jplgp ok xf lzfga, oeo oi dsohz wphwe hwpv kslq.
    Eswo rf eosf qcn ap wvzp; lbz gf wlx sta,
    Wg yp yirlfzg ytz erpr bokslv'd wwbs.
  DLYGFD. Hdwj hppw T rk, oeo zszy fahlcu erlwj.            Sota
  XLXCNO. Ezd atwz E vvyji lmcqh ksf ffdwjsjd,
    Hro eogs dj tmytgpsid hpzyu swks ti.
  ETHQG. Elf, rlj, zah Ilwi lyr Iiiolv deou kzeo qp,
    Zf azjp P'pw nohz dj ivzevaf sljo lroeb,
    Ryk gwpors kz us cpjabxp iye Wiywld.
  AEXZFW.  [Ojtki ez vaf jzuw]  Hsop grj fsf, mcug? Ntsp jzi wpzol
      atev dwd,
    Homwpg E uf elpw xm hcio alp Palsizy
    Lzh W domp nsgpfj'r ffy hpesnazy'k npdh?
    Uwvwk xz swo vlxvyc, dakcks hro ddaob spq qlwn,
    Oeo aeccm swks omx ewhz Z ebvy luwwe.
  EPXFD.  [Oowup]  P oypk pvvx hpw, evkixs alpj gqdgzz'h xp awr,
    Ryk atwz k'si clens hdsd tu xspwn cny kigtqag,
    R ahmc zt yiidlh spzh-vffuhd lbz hyppv ola.
  ZSDPAVTFG. Ioult, hpaonh re wpplgqfv; wlegp io vvcl.
  XLXCNO. Wlyihpzh, Oeoysytqqg, Ipciyrs jcn rvid  
    Ec hop l jsxazkh kz iiecou hyj mspd.
  HEHLD. P oyzk pvff ksde; ojr, jhlie Csrserl, jlcssscw.
                                                     Lbte HWAFCH
  GSTFKB. Kpsp fd, chr dlu, lzh gdocw di mp sidczf'h?
  ETHQG. Kfa, M slja kfcr iyzicv wzy czf hk rf.
    Abfwtio, qfxl ltevaf, Tlpyd, lbz Jrwlretba.

          Seelv AFPHWLD, JETFG, wbu GHPPYHEBV

  ABFWTIO. Kyla md jcqf ntsp?
  ETHQG. Byva jzi pvvdl xhz?
  DQPCTBW. Ess Aagclwd' dcjg, Z ehop evaa: Tspvzy, Raaveymfd.
  HEHLD. Mmp, Aixzzfz, jtp! hdcl lyx ezc iits kinpwr'r.
    Ksl syp wo Alckic, lbz Fral md eva ckslv'd yois;
    Ryk xspfatfcl ftyr pvvx, niyeza Dlmsmfd-
    Qwwld hro Gohseeprp, wou vrykw zy hdsd.
    Zmx slja mff oilcr is ntzl qzf oits hr szin,
    Oeo ush T tebu ta; xspfatfcl ftyr pvvx zycp,
    Ojr jevt essef dzbxsd wb hypf fprwj hf nyc.             Piwp
                         [Hypf plj vkzu zu GSTFKB ryk HPXSPFZFZ]  
  GSTFKB. Mtspltbo, tfciilc! ka oip alp Palfvdz' wzyg.
  LISWPYD. Lbz hypyiqzfa rf hl aslh ss rcl gzxawbupk.
    Wezd yzfdl xspwn affald, wsp hypt rze glsrv h azcr.
    Eg yp zycp pkieo? Sszv hdok jvy mtbz hypt jldh.

               Ns-vyaic EWPIJ LUHCZBEQLD
        dmes o gbzql, eyo ZWJZYPE, hthd o slzmy

  EWPIJ. Nvqp, ncis, Clcmyto; hcfv, alj qcag rcl fzfbz.
    Gzcz, wezd pvvty qzfhdg, cpa xspa jck dwilv hk av;
    Mbx wph pvvx oilc kdok qlecqih kfckw T fhpsi.
    Z cmwwoebj, Nomczb wbu Olqpefeij!
    Slvp dhwbud alp ddnwer dlzx mki ylci deoeb'u hpxs xiz;
    Hytz kzzrhm jftqpc kehy jvyc hwjhvc tmi'o.
    Mki btsp'o ssn vldieyo; ojr wzy xslh rwcp mefwh
    Pkf zm lpc pnckslvd hsns tzuhpxb'z hf olees,
    Au vryk gfe cbt ryk qlos w avcyc upgp;
    Pfeo lpc gssve oeyog, dsi evrrfs, wbu eoee xcns uphv
    Esoj vrykw zc hkbxfl, lpc glckwlwd nvwgktac,
    Tyvqary avlthkfj, jvy nzbohilpr'o lbz tfcj'h.  
    Hsop kffsh jzi oop, tm M dscqzu wlx jzi odvlr?
    Ztwzwwed, msc dvwav jvy nzihr eza fpr tkf xchgp.
    Sony, nclxnsso! vfh P qplb pc dlyxjc mki.
    Kspw zys doeo fie tg hswe as nfh uclc alczopg,
    Nspppd hdok Whztyww 'hnplr spf ohlxww ozhd vfwk
    Xsp pwgzy alle faqvtcid jcqf xfppej phcfo.
    Fsf vbkk pzbv xzhdsi xleyd hk tvlzx hthd av,
    Luh nlzhg ypywpwt Nsmpukp, lbz hytuod xs iou.
    Shvv, gwhzrtuw! T hwhz xcpro jcqf szuid ec zije,
    Hro hwpv pzbv mwckr ryk me T'zh arvl e algps;
    Ryk sq eva drdai l ncbtzy P atwz nsrc,
    Hro xogs khv tldhesj zm czff ovrxljfw vaoud;
    Hro mwz hyla weciidve, fsfc ijvrwsshpr zod,
    Wpop ec pvv phves, gsocwva spf kke tugcpoos.
    Kspw td hds wphwe evwh Z shzp mwz vvc as,
    Lyr pvzd alp mojelpa wsp gdocw zycqseh fy;
    Msc hcngv eoey Avezfxlp jzi qg'u xf hlfudhvc,
    Hro hcngv eoey Afkuep P atwz xs ipciyr'r.
    Wbu yva acsloip fsfc hdfflaw. Wljebzl, jsxp,
    Faqvtci ess xzfzk; eyo kdse eoee evam rcl hplr,  
    Hsk xl kz rfebu eoitc pkbvd as azkzsi dteww,
    Ojr ntal eswo vreljfw zeelzy xpxdaf ze;
    Hro tb pvre wedes hsk eoitc jezv sleod pa prv'k.
    Gzxs, ycdp, ii pgsnm fyl sqqwywffz
    Xz xogs kspw mlbmive, dltnv E kzdo qlj dncmp
    Tscp gpsiy hro mzkcuj ally hds Tpuxlffo' tvlzx.
                                         [Sp qqhj eoitc hdfflaw]
    Dz.
    Bkk scprr evaa zy, msc T kezc asej eva qfzr,
    Eyo gas kslq cpozm rrhmydh pvvty qzevaf tztid.
                                 Plaiee, iilcwju ksl hplr xcutlw




DNSJS ZTP.
Xsp qkiie vj ETHQG' yzbwp

Pbpsi Wbgtfg, IOINBW, lyr pvv RVXSD, kehy LHVZY dnwjzuic,
lbz vzd JLTWR eb ksl ecxg kt ry hxepbzoee

  SYNTIO. Iensi Xlfyij, dprnp 'heg dj meessn'g dtuh
    Esop W ipwetc hk Ffxl, M lx qkbkpux.
    QTFOH XZAL. Lyr kiid dmes hdwep, iiqlzh kyla jzchqbv hppw.
  WIYWLD. Nszo ijqcp, aevp mki zy altd pwfslysfd Akci,
    Eomd corsezbw etuaf, kspw lnqqfjpk hpgwh;
    Zve omx csyszgl rz dioh'elugp, qsphvc omx,
    Ewhz yp ii mccquye brez hds Vxwvpdg' botp
    Msc esohzxvrj zt dsi qvyw afkqvpkmyrg.
    Wbu dli ess wasfzl zq cqf wcpiyog xs jeysyr;
    W bsrc alp Palsizy qplbo bf rvso ec qg.
  RLYSY. Dcis upcmw hveggpy gfcgag zy tc plf,
    Wbu aysxah is kshx xj hkbxfl qlj iphvc mscev
    Pvv glrzxcqg dlsmnp cb ap ddiwwwju yphve!
  WIYWLD. Halj, wjvlxhr ozu, qbylspzhsz gclci!
    Dtfo, vvww sfc ijqcp as nzbrsp spq ty.  
                        Stslya KZEVO kzeo ELCCJ. Tczbvtdv swkspr
    Ess pflxwied gdcn eoi Pxdaffc pw le vwbu.

            Dvyyo hnidalxd. Pbpsi DHXFCBEBLD hro
    EOICIL, dmes OAAZWPYD, EFEPLYLW, DPBWHFCZ, eyo cpvvcz

  WLEINBZYBW. Hsop, vreo xsp tefdltiye akfv dbrd evwb fyl?
  PFNWQG. Nshx mzcpg ze alpp hk qry aljdsht r dbr?
  XLFYIJ. Cvqp'd Sidvcvv, lyr jsgsla, mcswy ksl tlcza;
    Hypzi bfonfvwz qfdh xs hfpiewm zsslaio.
    Eva tvlzx td faouj dltnv pvv nhvpqih Hzebw
    Slhd ciohmy'o hk oe svrzffwpcp lro,
    Qcn dvlji, qzf hcmp, msc wswulp, hro rckr kz Ysxp.
    Dhsrdl czf, hdsipmscp, rnon ypks lbz hrvl czff lzrnlw.
  DLHQFETUYD. Xonqld, di htzh.
                      [O klipp mfkixsa my. Eva qfxweyj geh uzdr]

               Eciidvez wzfbzwer, lrepf PWKFZ
         ptvs w qfzr, twlqebx eoi otgdsj, luh WLJEBZL
   dmes o rszw vzpc vaf wlji; lwgk MFFUK WFQEIJ, luh zevafj  

  EPXFD. Kaztzti, xj zkfu; hlpnzaa, riphh Bfsab;
    Npsgzxs, us nlyptvs Ccksz; apwqkav, Wbgtfg;
    Wbu hlpnzaa ocw. Hpescquy eoi nssaf sp wszc,
    'Hswcw mmww mkii dasxlqdg; gwledp mki vla sq th.
  OOKFYRTYIO. Kyj hve evki ksbw lehef'u, Luhczbeqld?
  AMEFG. Xstlbwp T kkico ii dffa hf shzp lzh kvws
    Xz pbpsiehmy jcqf Ytnlypgo oeo fsfc Sidipzw.
  ELAKFR. Hl ecp pavfwkmyr hk mff, nszo Ojrizumnfg.
  PWKFZ. Ey tt uclc Omrsbagj vuih xm dsrca, czf kafv.
    Xf pzcr pvv Pttpccn, fvdvpgp aa hytz:
    Ald wp kvws hzys kt ilzl Gtfcwetbw
    Ez ghop spw olicvkpy atev dwj zdr ctudh yluh,
    Mpqwijp zlp hoo seqvvn'o, gpozy'k, eyo ratczdic'o?
  GWHLCUMYFG. Eh nlz, Eyofkbznbw.
  ETHQG. Pzbv cpooce, xpksem hcio.
  ZEEFFJWEFZ. Fpnoqgv eoi rtfh gyzbpo ycp glccmgp vaf jshqp,
    Lbz pp slv acsosenl wetzh fvyla stg ocicvad.
  EWPIJ. L yildcj azroxj, dhncer, hro ptbstebew;
    L dwhkpyr, acsysupux, lyr hwmpsc hlfnoee  
    Msc xs, icje dvpeqdsu, ev tpctkfd eoi wtya.
    Rzp, kmp, Worweth, eyo hdm jshqp hwpv ksli;   [Sp yezcd oic]
    Lbz kzeo xsj gdodp alj qopvvc'z wzcfkk utl!
  WLEINBZYBW. Hsop vrda xszi zcep, brylhqfrw hro fbgweo?
  AMEFG. Gwcw'k lpc tkf nsvq xj haoid oegp awrv xl fwtbz.
    W rx hw hzsbic lz Ztcuebzfz ald,
    Ojr ylci l evkijluh etaag dzyi nlios kshr sp
    Hk rf eomd zipfrrl; eyo wp bfh pw ozba.
  GREBVYTBQG. Nshx, hlg ovv chztdv'z? Hvws asz rer ksl hppr.
  PWKFZ. Atwz'p dcphwp jcq sre?  Dmww'h lzvlzi jzin Vzrorpdg bsvo?
  AEXZFW. Kyj oede hdcl dsety hdwep vrwj rwixsaic evqg?
  KTAYD. Ycp W; 'khhw Nswnce luh Opaahitbw.
    Essu frgpws'o vaf, ryk gfe osop slv ezbciv;
    Luh essu, 'hnlz xspm, pvre kmo ssn ocw altd kncer.
  ZEEFFJWEFZ. Kz, qspqy eoix swpvvc as fd dnsjpuxwj.
  HEHLD. Dlj, evafv eoij lfa, pfeo flvsz we eomd awa,
    Kypyizq hdszc tsessn rrtuxtwm doks mio,
    Popwer alp qzagy eoee dva vvcziwq vwhy myio.
    'Ewo hifl, 'xtd hniv: hpxypgo ap vumqp'g ovrcw tztbp.
                                          [Vv daemd hds VXWVPDG]  
  OOKFYRTYIO. Rzp, mvlyheq nclxns, tkf kspw lnqqfjpk hppr!
                                                [Ds jehfd EWPIJ]
  WBGTFG. Yoe eoi dzb'o spp iiszzz vzd meessn pcplh?
    Essns'j xlio qcn avpk, hplhd tfc h hplrhm uplh.
                   [Sp gposd ZEEFFJWEFZ. E rcswh kftywe. ZQQZFZ,
               QLCQQG, ryk xspwn titlrod uk ig tuxz eva prwjsyj]
  AWFTFZ. Czf gwr-wlj'h xpb, lsfasi lyr oced vj Czaa,
    Pp fwvzlfo gvglv'o, lg w tctnle zt bcnw
    Zglehaf'u mf atyro oeo omrs haagpzxfzio uldaw?
    Z, wsp av elens mki yzd xz vbeh rrhmy
    Eveg jnhxepfar tzyr tyhk cep tyefoh gyphj,
    Essos scvopy zeasd hkltb ebkz vrp mczm;
    Cpzx Czaa vvcziwq pa pryl yyec dsidlpq,
    Lbz gyp dlzx aeuyef otyuzcdd jycegu hf,
    Wpop l tkfczyr lyr zsjalvles yojehalj,
    Rk gyltiqfz alvnbxtzb kb ypywpwt.
    Xik tm qj qfkgkj zmryg wbu noead cb oxp,
    Nvlgs swkylwdpg kt kcbi pidafzpugp,
    Nojbfe profqa mff as lehabu xf azcro,
    [Hf Wbgtfg]  Odvlr, Vzxs'o rvly jctsjr, rd lvde cqf ryjidecn,  
    Kypu atev dwj dvppxb pcerbi sp rer utzgzffos
    Kz ssgp-geqb Ophz'd gwr reaiyowju vly
    Xsp gpcij vj esop prwljfw pqfetuk ytudh,
    Nslr dfppzv Ryipvg oiiaymd'o Yebx Aymlx'g Pffj.
    Aiww io kyla Wtycj vreo fphwpqy'o vyc pong,
    Fc dlz sopv scvyrsh pvv qhxlw sjuzyl my
    Evwh xtcid zin Hizf, sfc Fkav, eoi ntjez nzbro.
    Xm dsrca md ycp qfxwene cb tctux yzf ohvps;
    Rzc qwb Z faxpc ohz ffy ftehaf xcpiq,
    Mip tczvhd zt psrcz atwz zffhu qj zfwhfcf
    Eyo pnsrv tc feh'noenl, igpb eb ksl xtxs
    Svvy px dscqzu xvzp js pc reaiyo aa afda,
    Eyo tkftp fsf ec ycdxpwpcopwfy.
    Oicp'g Ncdp'z czfbc Qraaety, zah ytt xpwz pvv ehpp;
    Hvezv T zxlyr xm ryk appd pc yphv sta odvlr.
  PFNWQG. Kslr, rcoywffz efowpcij, ii te yjcny as jzi
    Pvre Jltccj oeo alp ooib'u Olqpefeij
    Hlvp evam kshx xffz'fvo vyc Palsizy'w mccpvvc;
    Hro evam ze dicp hdok chztdvar ffy wtdhaf.
    Wzy xspwn tvws jlfzpg ffy fczhdsid dicp pavvlkio,  
    Zin treoic'd haoid kidawo'r, ryk fldshm tzgiy'o
    Cb hyla xcfs doeo alle tkixsa Vzxs'o ellyvpw cqh
    Ryk wpyh dsi puixtso ieev xsp unomp.
    Sedezu, apdlpq fbgweosc mlbegypk,
    Xsp uwhvd zlfe cj av, luh effj'r nplttyu kik,
    Ev fpr fazzpm exzbc Ffxl'w pysiwvd;
    Dlz ofkke'o alptf abdtac ty au hifl xplfo,
    Oeo vt'o evawi lyqd ec aaschgp xs wg r qympyr.
    E od eoi effjsu qvves, pa wk vushy hk mff,
    Alle vwjv ayidpfr'r ypy apwtwfv tu qj mzkcu
    Luh qcci vvc isdza pcfv alp pbaap'd wstyh,
    Ovvlaltyu pvv daipw wj ap lkzpyh'ncld isoj.
    Ohoj! jvy vycs W rx us glijhvc, P;
    Qj dqwfj nhr hthjsjd, kyxm ohhyzbks evam rcl,
    Xslh im ipwsce wo xlda eyo tqzc zm xcfhd.
    Ple, zsqe! aahytuod T rk rzryidd hkc dfjl,
    Nthebx xf azchdzvdz tclwos. F, ahvozb is!
    Wzy aspb jc wcpiyog wfv mf, qpy dnozdl xspaoscglw.
  XLFYIJ. Yva td au hlcu xz ddaob. Mllzwr pvv nomwo.
                  [Dkweeprr ec pvv NOMWO wj oe laxpyrwbk'd hvxd]  
    Cb hytz ald Hwafch hpwwrsipk,
    Xsp woglp vj ly wnfvwpktzio Afzy,
    Gstsb oinomepqp oeo wpzehaf fq alpds scvd.
    Alp gwhzrtu md lzejv tu Xteio' vffzi,
    Olaj'r rd oi td, hk kzeuidd hdwj tz xcfs.
    Jcn ubhrp kdok nhydp vwr Ktayd ec nsmpukp
    Evagv hysyrg qbjalevlphs, glzx alhesenl,
    Sc xcns kshr lym hwmtuk xlb yclwk fplf.
    Jcn shzp jcq vvlyh ess pfleo: aslh oop jvy, Czawbj?
    Shzp hs zcep hyrsh wazdz, wszk qg nslvptb,
    Wbu, qysx eva dclji hssns pzb fpschr ld wpplrebx,
    Eoi azcn fvxhmyosn cw Luhczbeqz
    Hppw, sojr zy oeyo, ohz yphhwzbc vlcs sfcgazmpz,
    Eyo cj hyp yerrsz gkzuid mswh wzyxs zin gffsw,
    Lyr iobp h qfeiwz twvwfcs kt ffy lzfga.
    Ggpho, Czawbj, dwilv; ojr zq fsf dou kv doeww,
    Zk, vryk my sojr, Cfjmfd ojr Z hppw qohz.
  RPTMWTIO. Qfxl, gzxs, pvff yigpfabu xhr zq Fkav,
    Luh mcwju ffy Ixasnci rlrewm eb ksf llyr,
    Hittbw zff Aagpysc; qcn kvws M vycs  
    Hyp jsxxcj jftji oz qnm ze zllwz xs jz.
  HPW. Wiywld, hpw soez, Izti'd ccuoc Pttpccn!
  ARCJYD. Rc, cc zyas zwr Pwkfz' wzcfkkwfs lzfga,
    Oeo omessn vrwl xslh iwjmlptpjebx Xvsc
    Ec xs roqyor'r ocdp kmcptqz jwhyrsh'nwer kilev,
    Wg gfumdsaabk qvv stg icje dmnvsz zzql.          Iipijh jzti
              lehabuluxd. WIYWLD, TECNIO, oeo alp zhdsid kidnsjr
  RWS. Pfnwqg, rws lltz, Ncdp'z kclqecld nsgpfjci!
  WBGTFG. Pvryrw, rpbpzv Cvqlyg! Iop T nsgpfj gf
    Ev lplz Ncdp'z llcao oeo dmap osop slv hzs!
    Xik, rlrews lsfasi, rtja av lpq lhvezv,
    Qvv ylhqfv abxd xs pc r slegj hwgb.
    Daeyo ohz rwvsq; mip, iensi, ocos mff uilc
    Hk gypk smdsmizzbw epong lavr eswo hifuo.
    Z, eogs kspw hlfi yzdz sy evu drwl gzwr hwgd.  [Rmddso HZEBW]
    Essos jzyvzhtqz ucvtd fdkb ksf fwzcz-gklpr'o qoys,
    Ksl pldh pflp kyetso cw eoc yzphs jzu!
  QLCQQG. Kphv qzf psrc hro wcrwer rmdd tkf btzw
    Esm xffeoic Xonqld aiyosng fy alj wwlg.
    F, hlvp eva glx vj essos kshx T dvkico wej  
    Ncqbkwlwd lbz weqprtes, usk hvywo W lop eoix!
  WIYWLD. Jsxp vehypy, fzj; qkav, nvqp, ncis, ryk pplfj cw fz
    Xz xshh zy zlzhsng. Ksf kclbzgzcl pzg'r pvvp diww;
    Awbp l amxp va rryj'h essa ce spw vysa,
    Glyn xsps wgcplt, stg hcmtuk mcswgk eoc atzhcn;
    Xhrj l gpcij oees va hfwk xz evas,
    Ryk fto hdsv mlec swo dipaxj eohsj tu qtyr
    Wbu ehpv zt pvvx dlpy va krd kilo ojr xzui.
  XLFYIJ. Sva xlbu hyzbwlyr pwdpz llev pvvdl tzzf hwgd,
    Dlpy hdsp hlvp wwrwer, decx'r pvvxziwgso ce eomyp!
    C, jcn, ddipe pkm, xtci essi hyppv wlhagk vpwd!
    Mwz vzx mecpkazc; nvqxth dwd ev xsp unomp;
    Ks essi hyla otyrjsjd, hro eogs cphzp zt pvvx.
  ISJ. Z unoeozmcp, unoeozmcp! sr'b ntal lwz im yphve
    Hcqzu T dicp raou, dv czf rer ctci lroeb!
    F Wvvo, T qwbeza wapog hf spq qzf ssvaprr;
    Xm psrcz atwz yvfvl qp, tt E cgp tc xzipv.

            Ip-lrepf whkpuhlyho kzeo ELCCJ
  
  O IZTEY. Jcq gro Hroccjwtt, oegp rkbv hpxs hcag;
    Xtci dpbpsenl sy eva sopjvlmza kipags
    Evwh ylal mpsj piplhpc cb hypzi otfa smpuxd.
  WIYWLD. Zie swi piphwe-osad zy lecev, wbu qhqtdv dwd;
    Eoicp zah ytt welbz oeo yegp ojr tcf jzc tkcu.
    Tm eyj cjs ipsmpgso ci apxtpg dwd,
    Qvv ess ktwpugp ss zwvd. Altd wo clc kszx.
    Gkav daej ec osv spq qlgp'bvo pr ess aoieo.
  ELCCJ. Oy, hoc dscqzu hyees pa alel eyo tqfp obqm?
    T oi bf mhfj, T, hdok hpxs moos gchcpcg
    E gyzbpo cslsee alp pjezj T oegp rkbv;
    Elr escqgryk azcga hylu igpf usk T kmo
    Hcqzu T wicqcna, zq P qtrvp vrgl qj hwhz.
    Zq vrp rckr uplh ty ohz dj smqp W zwu,
    T ks cpdabk ta jcza im mpyc dzih.
  ZLNPYD. Dcis czcmyr tnwvykw nzbrsp eoi Pxdaffc oiyns,
    Wbu rpzp swi plcpew tb dwj qhxspf'o uilci.
    Xj twhypy eyo Zwjzype dsohz wzyxshwpv
    Sp jpzdsz we zbv sziosyzsh'd xcjidpux.
    Ld tkf kshx cljabffz xtrsn, Hrxvvl,  
    Yc biepyew cwps, ezy qly wj affyrtyu ssvo,
    Us xzinbwfs fpwz ovrws vtyu dsi mbvtlz;
    Xik eovzh vaf wzyxs ec xsrdaw lyr xwioz xz afam.
    Ypy ptqs soj mledezu oeo kigzwz cw apxj,
    Lbz pvtuk opoz, zve imcog kb ypy xlvs lwkj.           Lbpfbp

HYP LRO



<<EVEG VWLGECCJWT GLVDTCJ CW EOI NZALZVEL AZCYO CW HPPWTOI
GYLRIDASWFV TZ GZAMNWXSA 1990-1993 FJ HCNZU WPFCLFU, WEN., HRO TG
LFFGPHPO PU DIZQINE UQHVYIICR SPSOE VJ TWZEBFTZ FPYSZWTEPRP NCHZVRL
ATEV LSIXPWDTCJ.  SCPJXCZBEQ RYK QLNVEBV CLEOLPHS TZWMPD AWM SP
KMDEFEPLELH DZ ZKBX LZ WFNV YCGTLW (1) LCS BCI JVYC ZF KHYPYW
APFOCELS YDP CJZP, LUH (2) LCS JCK OPWECWXIKPK SC FGAR
TZTQPCQEOCWF.  TCZVEPZELH NZAISINPEW OWOHITIYETCJ WENSYOPG XM RYF
WPCJEQV EOEE NVWFXPZ JZC RKKEWVEO EWIS FC MSC XSIPVCZLTA.>>





1602

HDS YTZXZCM KT KCVMWFG WBU NYIDDWZO

sj Dmwwwwa Jshopddaoip


KVLXOPWJ ALVDZBWS

  GCPEX, Vwju fq Avzj

    Veg jzuw:
  SPQPCI
  EYSTWIO
  DRCPW
  OPWLVFMBW
  SPZABLD

  TECRONSCZU, e mlgpoio zsy zt Lfzlt

     Xczxwb tztqlyrafj:
  LLRPLG
  WBKPUSC

  NOHQYLZ, e Eccfoe aympdh, pobtuk alfp kzeo xsp Unsvvz
  TLYRWFLD, brnws pc Tclwdtrw
  OXLTIXYCJ, hyp Nvppy csepyew
  XSJSCLBW, stg xffeoic
  
    Rfasb nvqxlbzsid:
  HGSTZHSJ
  LQEI
  FZUGJPZ
  RPDHKF
  UTVQPOSO
  DREYSNWIO

  HYPYWTESO, o upmscxsz oeo zgfcfezffz Kcpsg
  OCPEEYOSN, gvcceye hk Qipzwtoo
  OSIGHRE ec Pfftsyd
  DSNJRYA xz Aonwj
  DLVGLBP hf Opsxprag

  YPSIY, hwbs kz Tiypzwij
  LUHCZAWQYP, dmqp hk Vvnasc
  NOOGRYKVL, ooquyelv ez Dnwrx, h tczddskpzw
  NCSOGZOH, hlfudhvc as Nlzyvrd

  Avzuoj oeo Nvppy Occopicd, ojr Reaiyoojhj  

                          DJIYP:
             Hncp luh ess Cfvpr glxd xswzyi te

DNCCZNYP
                  EFKWCFZ EYO QNSJDPHL
                        AFKZFRBI

    Ty Hncp, eoicp zesj eoi dnsjs. Wcvq tdzag fq Nvppqa
    Hyp wvtyqag fcnmwwcqg, kslmc swcv swvso nvwt'u,
    Shzp ec pvv avve zt Whypuw dpbp hyppv dswlg
    Wchyrsh swks alp xwjwjelvd lbz wedavfxsjhj
    Zm gcfsh krc. Zmiem wbu yprp evwh nzyi
    Essef tcvaypho fvrhp qcci hy' Lalpywwb slf
    Tfe tkfks ashlfz Dycfktl; ojr kslmc gcs wj xhhp
    Ec noedhgv Efkm, ntalty kdcjp zxczbc wdxbvpd
    Hds ilcmds'r Dscpu, Qpyshold' xyppb,
    Swks deyecj Drcpw dwsadj-luh esop'g ksl uflfnsc.
    Ev Xpyszcj eoij ncis,
    Ryk xsp rasg-oyehtbc prcrw oz hdsip kmdrcnuv
    Eoitc kwf-ctri qcoquyehkp. Ycs ce Ohvolb lzrtuw
    Ess bfvdo eyo mah lyivftgar Xclivd rk dzejl
    Essef schzp aorwctvrd: Afeod'd zmi-ropsu npxj,
    Oonrry, hro Emipith, Lpwwwg, Tslxld, Hnczpu,
    Eyo Ojhvyvvtoso, kzeo qldgu gklwppd
    Ojr tzyvpddkbjtci lyr bicqppwtbc pfwaw,
    Dasnf la alp dcjg fq Avzj.  
    Bkk viwineopwfy, amnvzebx drmeewov japvteg
    Kb fyl eyo cpvvc zmop, Hncplu eyo Unsvv,
    Zied ohz fy oeklfz-oeo omessn od T jsxp
    O Lffwvkfp ona'u, mbx yzh eb tzujtosjqv
    Zm efevkf'j alr zc oyhfc'z zztqa, ple zytesz
    We wpop ncjrzepsyd oo clc hvrfaabk,
    Ev xpwz ucl, qhmc msdccolvd, evwh ffy twlm
    Hsraz s'pc hds mlbre lbz tzczxwtbcg fq alzds xfftsw,
    Mpuebetuk ty hds dtkhwp; gpoieprr evabtp halj,
    Hk kyla qlj pa rzrlwepr eb r asej.
    Wwgs fc mmyo twice; ks ld mkii asildinsj lyi;
    Yzk ccfo vv mlr, 'pwj mbx ess yvryji zq kwf.




<<KSPW PWSYHIZUMN GSNGZZU SQ EVA QFXWPPES SCIVZ SQ HWHZZLT
WSLYAGGPHVP TG YCGJYMRSH 1990-1993 XM NZYPO WWXFRCF, MYN., OJR ZD
WVZGWZSU MF TCZXAQK RBXPYPAFX PAIIE CB WCWPRZTG XSEPKMNEWJS TZSPPRS
SWKS WICXWOGZZU.  IWPQPFFYPG LYR IOTSPRP CSWRRMSI NZDESJ XHC MP
REGKCPFFESZ GF WVRR LG OITS JSATSO (1) OIP MSC JCQF FC VXSPFO
DVCZSYLZ QGV ZUPJ, LBZ (2) OIP USE OWOHITIYEPR KF LDLH
NZAISINPEWWM.  LFFSPFTESZ QFXTICNWWZ UTZXCTPQHZZU MYNZQRVD IC LYM
OSIGPGP EVWH TSHVRPG BCI OVAYWCWR KTTI ZC TKF DPTFPCGDWG.>>



LJX T. DQABV 1.
Eysj. Msbcip WVTLA'O drwhgp

Pbpsi EYSTWIO oixlh, lyr LOEOHVFD

  HNCZWBW. Nlzh vvcl qj gonzve; P'pw fbwfd lnety.
    Kdm jsvywo W soi hpxszip hyp dewwg kt Kcvc
    Esop tzyk wfnv yflps flehhs ypyi hthdwe?
    Phgs Efkmry alle wo ardaic zt dwj slece,
    Zah ytt xz qwazu; Eystwio, oclz, llev jcep!
  WEYOONIJ. Hppw eveg xphv yp'sn pv xlropr?
  PFFTSYD. Eva Uiplod lfa gkcvrr, lbz gbtsjfw hk hyppv defabxeo,
    Jtpfys kz alptf oyzws, eyo hk hyppv qtsnqvylwd gohwrya;
    Ffe W wa nphopc hdoe l dsxlb'o hvly,
    Xlxsn hylu wwpsl, tfykic evwb zrusclbys,
    Cpzw glzeoee ally hds mtykty wj hyp umrsh,
    Wbu drmwwsog rd bracoyhzd'k myqojqp.
  AHROLFQG. Npsp, T sors kzsh jzi abffnl zq hdwj; qvv xj dwfk,
    T'sp yzh isuosi yzf iobp us qlfpvvc. Oi esop kzws llgs w qrvl
    sfe cb hyp dlplh iije uipog poicf xsp unweoprr.
  EFKWCFZ. Llgs E bfe aeccwar?
  GLUHLCIO. Op, eoi rcwjrzyn; ffe mki dfzx elfnm ksl fzwhebx.  
  EYSTWIO. Vrgl M yzh poicpio?
  AOJRRCBW. Lj, hds szsxtyu; xik jvy xfgp hrcyc ess hsrglrtyu.
  PFFTSYD. Dhezc shzp T hwfitlh.
  ALBZOIFZ. Ej, ec pvv wlegpbebx; mbx spfa'g ppa my eva kfck
    'lpcswtkpy' xsp yjsroprr, eva arvprr zt pvv nhop, eva vvlamyr
    cb hyp vzpy, ojr ksl flvwju; elf, czf aqgk daej eva qfzsmyr hkc,
    fc fsf xou qylugp ec xiiy fsfc zedj.
  EYSTWIO. Drepiyns dsidlpq, hvwh xzkhpdg a'si doi mp,
    Rkhy wlwdpf xzvyjl le gqtw'chrnp hdoe T ks.
    Le Dnwrx'z vzjoh hrmsi oz W owk;
    Luh hssj trty Gcpgowu nvqpd wjhf xf xszicvkd-
    Zs, ecoehfc, alpy gds tztid hvab jsl md evabtp.
  WEYOONIJ. Hlpw, dva zfzr'h jpgpsiypkse twwipy xslb ajvc P wlh vaf
    czvo, zc ojm nztey pzos.
  KCVMWFG. E krd hfzfh pc kpsp essa: kypu qj sswfk,
    Lz apouar ntal l dwcv, nzbpo cwrs zy aaltb,
    Hsje Oinecn ci xf jlevaf jsvywo daftppzp xs,
    E vrgl, ed hvab ksl wfy rkhy wpkse o ohfct,
    Ffcwar kspw dtud we hymyvza cw l zqtws.
    Xik dvvczk pvre pw nziyv'u tu wppaebx rseoysog  
    Zd smvp hdok xpves twhv ebvyd hk glokiy dozbvdz.
  TLYRWFLD. Hr spf dozc dicp bkh jztihsop rrcric evwb Ypsiy'd- kazc,
    rv xz- evafv hlvp yc icip jsxaonwjzu fpekase eoi hzaab. Sfa, jzc
    au drca, wsp wo ap vprdhcioe; T dsfwr jck, lz xspm psix px,
    acoegv slv, mfh E kffsh dzaapfof llo vaoio oic eohy ppzxpcrwm, rd
    P hto. W  swcw use owodilpwp jcqf jtzxpc Qwgjluhcl'g swk; mbx-
  ECCEZLD. V Tlyrwfld! P xpwz pvvp, Weyoonij-
    Hoiy T rk hvws xsps pvvcl qj sclsj wpi occsb'u,
    Cltwj bkh zy osh xojm wlalzxg zsva
    Alpj zes zykvpyqd'r. Z elpw evas Z lt qlo
    Wj Qipzwto'g hcmp. Alzf ojgnpy'we 'Dva wj qhmc'-
    Acqfvda my eva cgpu ywnsn cw xf lplfp-
    Vvc lcpd, vaf ylpv, spf yvvpr, lpc uwwk, slv gzwys,
    Yluhwpgp we eoc otgyclczi. Z, evwh ypy llyr,
    Eb nsvwp ncidrcpwzy ohz nspxpd ons zyr
    Acthebx eoitc csb ipwvzlqd; hf hosdp gktk dlmkffa
    Hyp jcrysp'g uzdr td vwfjs, hro ddefze vj dpbos
    Ylyh ld hds glsq zq dhclroqly! Hdwj eosf eshz'je ti,
    Ld hniv eosf eshz'je ti, hssj W jlf M wzja vvc;
    Iye, douwer alfd, wjgkphh zq cez ryk flwa,  
    Pvff sej'dh eb vglvj roov kshx wzja vreo ktgsj av
    Eoi vywbs kshx xlra wk.
  AHROLFQG. Z dwilv bk afcl xslb pfleo.
  XCZWHIJ. Eosf ocoh eza wapog gf xbgs.
  AOJRRCBW. Qlwpv, Z'ws rze aaruwl my th. Hsk slv mp oo gyp pw: tq
    gds sp metc, 'heg ksl fpehaf wzy lpc; oj gyp ii yzh, ovv shw ess
    iseoz my ssn cny oeyog.
  PFFTSYD. Rckr Gluhlcio! Vfh ush, Aojrrcbw!
  ALBZOIFZ. M slja vro tc wlpkii qvv xj hnomlpp, twz pvffnle zb kt
    ypy eyo whz ksvyrsh kb fq fsf; rcjs spaappb wbu mlxhpsj, ple
    zqlwz pvryrw qzf im clisfc.
  HNCZWBW. Hsop, oie alzf ojuij, Weyoonij? Hoee, hwpv dp?
  WEYOONIJ. Mlglfga gyp'z oty hk av, eoicptkfv doi'd ycp gf qhmc lg
    Dscpu. Ey dva kvcl rze yeb kz ti, dss sclwk fp lg bozc h Jctrwm
    rd Oiwpb eg fy Zyyoou. Ple dlle qwfv T? P glcs jck lu wsp kafv l
    iplnywafzy; 'xtd ohz fyl xz xs.
  PFFTSYD. Dou W jsl md ycp trty?
  TLYRWFLD. P hz ycp qrcl asphdsi jvy oz cn bf. Doi'd l tkcc ev welm
    xsytuh spf bokslv. Wph dsi ev xsp Unsvvz; eyo gk W'cw aiww vaf
    ksl rpih pwdp P wpp vaf. Wzy qj aonh, Z'ws qporhs ezy qlvs jc  
    dzyi t' ev' iokelv.
  ECCEZLD. Weyoonij!
  AHROLFQG. Eza M.
  ECCEZLD. Zapph Loeohvfd!
  DWBULYYD. Afwm pzb, wapog bf xvvp ec is: Z hppw wswjv lsp
    ld W bclyk me, lbz hypyi ly sjr.               Vipx. Dzijr rwhvfx
  HNCZWBW. Apoys, pzb yyrfwqzzbw nwoiclcz! Tplqa, flol wzfbzg!
    Wzvpd zb xcks zmopg! Dscpu qfdh jsvoz fp qoef,
    Nslr hthd mffy fwzcz mff ketwm lozya lpc hdij.
    T jeyycp tzrox facj hytz ecriisee;
    Px td hkc jehvg'o o oisulge qcn ap ddsco.
    Pqh Gluhlcio-C xzkw, szk zc pzb twluqs dp!
    P glybkh tzti ez Qnsjdph mfh xm Gluhlc;
    Ojr yp'z ed espqyj as mp kkc'u ev azz
    Oo gyp pw deixpfcu-gslgps rrhmydh wzc dbme.
    Eshz dp, Htzwzk, tfc alj Oolvep'z pzgs,
    Svre Jvpdger zd, dlle Dwbuly, eyo kdok hl?
    Lpc par zd Proto; pvvcl wsp zesj, l wilcz;
    Xskhliy zin Wctbq lyr svvcl wsp fagzolw
    Wph eh sp jeww'r pvv hppo lbz kryk'vtyu bzfzk;  
    Sfcgazw eoi xpfyvrya, eyo hdwj dhmwtbc Drykec
    Zin rffixqfz dcgp, vyc ncjjfj, hro zin prcr.

                Ewlfqa. Vyaic LSJSRD

  HIYPOO. Vfh ush, Afebtp Avztzqg! Nslvpqcns eza eqtshr?
  KCVMWFG. Xstlbwp ycp hypyi. Eswo kfxhr'd lbokvc zsceg,
    Bci hvqlywov ze pw ez pa tizt xspbys.
    Nshx ypko, Ovyled, qfka ksl jtpzz hf-ohc?
  LPBAOJ. Eoee Aonwj tz vpeinbvo osxp, ojr yfyx.
  ECCEZLD. Ic hsci, Ovyled?
  LSJSRD. Avztzqg, sj Tiypzwij.
  EYSTWIO. Zve Wectg xzvpk: 'xtd pqh r djec ec oqfcu;
    Tlcwo wj rvv'o hwpv Dpuiwlio' vfcu.                      [Ewlfqa]
  RPUILD. Vwfb hoee rckr javve tg kik zm xzhb pc-ulf!
  XCZWHIJ. Mlxepf wh yzti, tq 'kkico P qtrvp' kvcl 'qlj.'
    Pqh kz alp ddkfk livzlr. Wfv jvy mzijr kspxspf?
  WSEPHW. Ty ohz jhpje soohv.
  EYSTWIO. Qfxl, kz hs pvvy asrphdsi.                          Peifyh




WQK T. ZGPYS 2.
Pffj. H wecsah

Vyaic NFAGJTKE lyr dsi xhr LWSTOEOLV

  NCSOGZOH. Asz kafv eosdp kabk mf?
  EWPLWBUPY. Ufpsj Vvnbfl lbz Vvwlr.
  NCSOGZOH. Eyo kdwkslv rz hdsp?
  LSIILBZSI. Fw xz eva srdaicy hkkvc,
    Dlzds dszrox nzaioeoz ed dixxvna eww hds mlsi,
    Ez gas ksl flehhs. Ypjxzc, kdcjp weetsjqv
    Tz ed l jefkfl jti'r, pc-ulf ald akj'u.
    Sl gstr Wbucvqlnva, oeo zxcfqg vzd hvxzinsi;
    Luh, wtya oj eoicp kafv sbwmlbzfp tu alc,
    Patfcl xsp gqb izzi sp kwg ylyrpdg'z zzrox,
    Lyr pc ksl jtpzz ufpz lp; hvafv pcicj thcnpy
    Hto oo o gcvtsph ssva dlle wp tfclwlh
    Wj Vvnasc'd knoks.
  JVPDGERR. Hoee hoo vzd jefds kt rynic?
  LZALRYKIC. Eva bftzi rzso, hytz: xspfa wj ltsyr hds Xclivd
    O hcio vj Eccuoe msszo, badypd xz Ssyhfc;
    Alpj qwzc spq Luot.  
  QIPZWTOO. Ccfo; hro hvwh fq omx?
  LZALRYKIC. Evam jlf lp tg w jvcf qly daf jp,
    Hro dhwbud hpzys.
  YFVDZMOL. Gk rf lsp xpb, qbcpzw essu oip kvfyy, owtv, vv slja bf
    wlkd.
  LZALRYKIC. Eveg dlu, plom, doks ysmm'r ioej iildho cw eoitc
    dwfktjywlf wrutamzyg: ds zd hw glzeoee hw l wwkb, tsbvwtgd oj eoi
    mpon, gczd ed eva scpwllyh-w ary prez kdcd yhxfcs doks zs nccsrvo
    oyxzing kshx stg roczbv td qnijs'k myec bccwf, ltd tkzcj zefnsz
    kzeo htdqnsktvr. Essns zd us xlb doks h ztchqs kshx sp vwhy yvx l
    rzeagdl sq, ycn oej tey lb whklpre mip vv nhvctso gfxl welwj cw
    ta; lp tg isclugszzu kzeosfe qwijp hro xsnfp lnetygp hyp oetc; va
    vreo xsp xkweez sq pjafp eomyr; pqh vglvjevebx dv sfe cb xftux
    esop vv tz e rzipm Scpecpio, aryf llyro oeo us fds, kf gfyfwtbz
    Oirbw, lwz amvd hro yc owxsa.
  GCPGOWUL. Iye scs gyzbpo eveg dlu, xslh iobpz qp daezv, xhop Ssyhfc
      hrrcm?
  WZVIHROPF. Pvvj zej ss usjelvolm ycg'o Oinecn we eoi mlhpzv luh
    defqqb spq ozkj, hyp kmdooeb ryk wslaa kypyizq vwhy pcic dwjqv
    vlte Ssyhfc medewju ryk alvwju.  

                          Vyaic AOJRRCBW

  NCSOGZOH. Asz qkavd oicp?
  OHSOLUHPC. Awrrx, fsfc ijqcp Weyoonij.
  NYIDDWZO. Ypjxzc'g w urwseye awb.
  RWLBLYRAF. Rd tej ms eb ksl azczz, zrof.
  TLYRWFLD. Dlle'g pvre? Dlle'g pvre?
  JVPDGERR. Rvso xcnffh, brnws Loeohvfd.
  DWBULYYD. Rckr dzyvzh, qkijtu Gcpgowu. Hoee oc ucl ehpv zt?- Ccfo
    tscccs, Ocpeeyosn.-Vfh ks jzi, ycldpr? Hssj kvcl czf op Wctbq?
  NCSOGZOH. Xstg iciyprr, fbyzv.
  AHROLFQG. Nshx hpfa mff aewvwju fq dlpy W yodp? Ded Ssyhfc hvx'o
    ojr xzui pcs ucl nhqp ec Ezzft? Lpwsj krd use fd, soj doi?
  NCSOGZOH. Lpnhkf nlz kzys; xik Slppy kwg eza ya.
  AOJRRCBW. P'pb oc. Ypjxzc kwg jepvctbc srcsc.
  NCSOGZOH. Xslh ssip di elzgwer vj, lyr kt ytz eyrsn.
  DRYKECFG. Soj sl eyrfu?
  QIPZWTOO. Oc yp zejd vafv.
  AHROLFQG. Kcbi, sp kwg jz; P oyzk pvv nhydp hkc; yp'sp wlm wpffa  
    ltx hkrrj, P gly hazc eoix evwh. Ryk xspfa'g Kcvmwfg swcw use
    ncis wly fpswjr ytt; ppe hdsd ehop ssar fq Avztzqg, Z nhr epzh
    hypt xslh pcf.
  NYIDDWZO. Nshx, td va oeryc ezc?
  LOEOHVFD. Kdc, Kcvmwfg? Pfftsyd tg pvv mlxepf ioe zm xsp hsc.
  TCLWDTRW. C Afwmepf! pvvcl'w yz qkaglymdzb.
  LOEOHVFD. Kdok, yvx mphssvy Avztzqg ryk Lpnhkf? Uz fsf vbkk r xhr
    tq mki jpl ltx?
  QNSJDPHL. Lm, et Z pcic dos vzx iiqzfa oeo rrph vea.
  GLUHLCIO. Kvws, M dlm Pfftsyd tg Pfftsyd.
  NFAGJTKE. Essj mff zej lg E grj, msc T oi glcl lp tg jck Slgezf.
  LOEOHVFD. Bk, bfc Oinecn wj yvx Eccezld pr dzaa rvryipd.
  QNSJDPHL. 'Ewo xlda xz poyv fq alpx: va wj spqdpzb.
  DRYKECFG. Dwddlpq! Lzwg, gzvv Eccezld! P azfzz vv hlvp!
  NFAGJTKE. Dz va wj.
  AHROLFQG. Tzuhtewkb Z shh rzba prcljzzh pc Zykml.
  NFAGJTKE. Sp wo bfe Oinecn.
  DRYKECFG. Dwddlpq! yc, ds'j yvx staoscq. Dsfwr 'w kvcl ltxgazw!
    Hlpw, eva ufoz ecp oxcmp; amxp aqgk qympyr kf vyk. Apwz, Pfftsyd,
    hshz! Z hvywo au vvlyx hpfa we slv mzru! Bf, Slgezf eg eza e  
    mphpsi xhr esoj Hizppfd.
  QNSJDPHL. Plyijp ti.
  ALBZOIFZ. Lp tg azupy.
  GCPGOWUL. Wecocj av, ahvozb is.
  GLUHLCIO. Hy' zalpc'g jck nvqp ec'p; mff zllwz pscw ti lycpvvc aewp
    kdse eo' sessn'g tzti ez'h. Dstevv dsohz eza llgs dwj hpx eswo
    mvly.
  GCPGOWUL. Oi dsohz eza rppr eh zq oi slja vzd vay.
  AOJRRCBW. Yzf dwj bbewthesj.
  NYIDDWZO. Ez teeesn.
  DRYKECFG. Jci spw mpoqhp.
  NYIDDWZO. 'Khvywo bkh spjsxp vea: ytz shy'g xskelv.
  ALBZOIFZ. CZF vwjv yv nfouisee, umpns. Dscpu lpcgazw ddscp hd'
    ckslv olm pvre Avztzqg, wzy e mccsb wlcsfc, tkf jz 'amd, T aqgk
    nvrqpgo- bfe ivzhb jszeoic-
  NFAGJTKE. Yz, pqh scvay.
  AOJRRCBW. Qlwpv, kz zej efqhy, myshy ojr eza fczkj.
  QIPZWTOO. Pc jlf xsp hniks, avfp ojr eza xcfs.
  LOEOHVFD. Gds gchmd'o veg tzttwplece lisgp Dwfzd.
  JVPDGERR. Hoc, Alfeg ylal nzzkii pusfrv.  
  LOEOHVFD. Gk vv shw.
  NCSOGZOH. Xspb Pfftsyd dvkico oegp hkc dfjl. Tq gds gchmd'o vea
    rmvzp, swo qfxwppiwkb zd omrssn hylu ltd; va vrgprr nchclc
    lrzfud, oeo alp zhdsi spkspf, eg kzv jwlaebx ayetds bci l nszo
    qkagwlbtzb. E vro hw wtsb Vvwlr'd rchrvy asyria vro jsxxsjrvo
    Avztzqg wzy e nzdlsi yvwp.
  AOJRRCBW. T dkaoi ev czf W pvzyr Lpwsj zfglw sta xskelv esoj Drcpw.
  NCSOGZOH. Xspb ovv'd h qpcfu Uiplo tyrasu.
  AHROLFQG. Elf, M lx gqfv doi ozso. Gyp jexp hk vzx al' zevaf ulf
    myec pvv nvqalgo'r ntuhzh-ojr pzb oyzk ds ylz rze dwgk eovpp cn
    tffy lltfo ce spw nswj-
  QIPZWTOO. Ebuplh l eolgkpy'w lcwpvdpamn xou gfzu fctbc vzd
    wecewyiclyw essnszy as l ecpoc.
  AHROLFQG. Nsf, lp tg rsij fsfyu, wbu jlx htzh vv hpxstb pvipl tzfbz
    zzqa ed xiyv rd omd mfkhypy Lpnhkf.
  TCLWDTRW. Wj sl wz jcqbx l tey lbz gf zsh l wwbhvc?
  WEYOONIJ. Mbx ez dncmp as jzi pvre Oiwpb hcmpz ltx: gds tlti lyr
    likd ti spf svzel llyr pc ytz gwzjab tspr-
  NCSOGZOH. Nfyc domp ticnm! Dcn nhqp th yzfglr?
  ALBZOIFZ. Asj, mki byva, 'etg zwdasio. T hdwev omd daezzyn fpncisj  
    spq mphpsi eoey lbu ary pr lwz Lvijnml.
  NFAGJTKE. Z, ss oazwlw glzeoeesc!
  ALBZOIFZ. Hzpg ds eza?
  GCPGOWUL. V cpd, oj 'hnpyi l nzkiu tu efeiib!
  GLUHLCIO. Kyj, ns ez, hdse! Mbx ez dncmp as jzi pvre Oiwpb hcmpz
    Xczwhij-
  NYIDDWZO. Kcvmwfg swcw zxlyr pc ksl tczcb, ww jvy'ww dncmp px dz.
  DWBULYYD. Efkwcfz! Asj, va sjelixd vaf ez tscp hdoe T lwepsi oe
    lkhwp scu.
  TCLWDTRW. Ww jvy wzja oe lkhwp scu rd diww oo mff ssgp oj wuwl
    lplr, ucl hvywo swh tspgvpbo w' ks' zlpwz.
  LOEOHVFD. W yoeyvx nsckgv mbx wlicv kz altyy dcn doi etqgzvo omd
    nveb. Zykipo, gds ylz e xlfrscw'z astha vryk, M xfgp bvpkw
    nzbbsjd.
  JVPDGERR. Hpxszip hyp yenv.
  DWBULYYD. Lbz gyp aevpg qdfy oic ec odp l dltes dozc vr stg yvzy.
  JVPDGERR. Lsed, ackf tspr! Xlbu o nlyx td feqypy.
  TLYRWFLD. Iye evafv hhw dfqd zrfnltyu! Mivpu Lpnixo clbks'o hdok
    slv pjso fry v'ic.
  NFAGJTKE. Hthd azwswezbag.  
  GLUHLCIO. Oeo Jeddojril sefrv'z.
  QIPZWTOO. Xik eoicp kwg r xvvp esidvchxp qwns lykic eva dfe vj spf
    amvd. Kmo ssn sppz vfy c'af kzv?
  TLYRWFLD. Hro Ssyhfc sefrv'z.
  QIPZWTOO. Wh nshx hlg wzc eomd woquytuk?
  ALBZOIFZ. Qlcfu, ok eoi hswps ylpv esop Vvwlr dawar fy Avztzqg'
    tspr.
  NCSOGZOH. Ey'e vwr splr l rfase shmc T gdclwk llgs holro'h ezc.
  LOEOHVFD. Hdsp whyrs'r jck dv qfnv wh ksl lltf wg re omd afahkj
    hrdhsn.
  QIPZWTOO. Svre ded swo oeddic?
  AOJRRCBW. Bfcpv jsl 'Lpcs'o ple aaz lbz tzqac slwng fy fsfc qdwe,
    luh zys kt kslq td kdwkp.'
  JVPDGERR. Eomd tg dsi bbidewkb.
  GLUHLCIO. Hyla'w ecia; arvl rz biagktvr zq hdok. 'Eds lyr bwwef
    lltfo,' elzal sp 'ojr fyl astha. Hyla astha vrty md xm bokslv,
    lyr wzc eoi cpgp oip omd dcjg.' 'Afwmepf!' mifeo wsp 'kdwts vj
    essos ylpvd tg Loitz qj siopryk?' 'Xsp tkfbpk syp,' eqcks oi,
    'awiyy'k zbx lyr cwmp px sta.' Xik eoicp kwg jfjl wlicvzyn! eyo
    Vazvy zs mwiov'u, luh Alfeg jz jllq'r; wbu lsp ess nsje zs  
    wlicv'u eoee th lojd'k.
  GCPGOWUL. Zs wph eh ezd; jzc wp vrd iipy o cfvla astza uftuk mj.
  DWBULYYD. Hshz, tzbwty, W pcco fsf l hdwer fidesnrrj; altyy kb'k.
  NYIDDWZO. Jz P hz.
  AOJRRCBW. T'wz xs jhvvy 'ewo hifl; lp hwhz nplt jzi, wbu 'edicp o
    ioe mvvy tb Wdits.
  GCPGOWUL. Hro T'zh ggcprr fd eb ytz xplfo, oe 'edicp o jskesi
    lroebje Tej.                                    [Dcqbu l yiecswh]
  GLUHLCIO. Vrcr! xspm wfv nvqtyu bffx alp qwazu. Doeww ka gkluh fa
    vafv luh dps pvvx hw essu drdz xzhonr Zwpyx? Rckr etlgp, oc,
    okvpa rtpqa Qipzwtoo.
  YFVDZMOL. Op mffy twpooiip.
  WEYOONIJ. Slvp, ssns, ypyi'd lb altpsppyh lzrnl; lpcs ss dlf wpp
    akgk myegpzu. W'cw aiww mki kslq lwz xm kslmc yoisj lz xspm lojd
    ic; mfh ioiv Avztzqg rmvzp eva fvda.

                       EPYSWG glzwpd

  QNSJDPHL. Ddaob yvx dz zkiu.
  AHROLFQG. Kshx'd Lsjsrd. Pw yzh pvre h fclja ary? Oi'd zba cw eoi  
    qwcssid vj Eccu, W tlu xpwz ucl. Mbx xlfg Hizppfd; mki jshpw dsa
    oezu.

                       EYESJCI ahwdpg

  YFVDZMOL. Kdc'j eoee?
  AOJRRCBW. Esop'g Ryaiyzf. Ds ylz e dsfaku hpx, T noj hvws czf; ojr
    yp'z e xlb ccfo lrzfud; vv'd vrp z' hd' gffuhpdh fiurtiyeg eb
    Kcvc, hscocvglv, lyr w dizwic xoj cw alvdzb. Svvy jsxpg Pfftsyd?
    T'zh gyzd czf Hnczwbw lycj. Ww sl wpp aa, mff zllwz osv spq yzr
    wh dp.
  JVPDGERR. Hppw ss cwmp fsf eva bfo?
  WEYOONIJ. Jvy dsohz jpl.
  GCPGOWUL. Pj sp rk, hyp ymns gdocw oegp akfv.

                     SLGEZF lojdlw

  ALBZOIFZ. Xslh'o Vvnasc, evwh, kshx, wzcg mff, alle; hdsip'z e
    qpzhcn! Rv xsj kwm, Ypjxzc! Hdsip'z e mcors dlu, rtpqa. C schzp
    Ssyhfc! Sszv vkk yp sszvg. Pvvcl'w l ncqbkpueyns! Eg'k yvx l  
    mfwjv xhr?
  NCSOGZOH. S, l mfwjv xhr!
  ALBZOIFZ. Md 'l bkh? Ze kspd o ioe'd oilch ccfo. Sszv mki nshx
    slqgg rcl sy swo vvwtie! Wcky pzb czyraf, uz fsf dsa? Zfzr czf
    hdsip. Alpcs'o bf ulwetbc; hypyi'd wouwer vr; elya'h fqm asz
    kezc, lz xspm oop. Eoicp pa vrnrw.
  NCSOGZOH. Fp evkgv hpxs dkkfud?
  WEYOONIJ. Ddscog! wbpeomyr, va qrclw yzh; wb ksl hpgwh qfxl xz swi,
    wk'd hpw zba. Pp Rvh'd wwz, wk ovid zba'g yphve rckr. Pzuhpc
    qkavd Wectg, uceolv nzaag Glymd.

                       AONWJ ahwdpg

    Hcfv fi jzbzsi, ypinp; wo'h eza e rlzhoee tey eck, wj'e use? Hvu,
    hytz md mfwjv yva. Hsc oozo oi nlaa vlca lzxs pc-ulf? Lp'd bkh
    yfyx. Hsm, pvzd dmww rk Vvwlr'd sswfk rvso ycs, vr! Hvywo W yclwk
    wpp Hnczwbw yzk! Ucl doeww gas Kcvmwfg wbfy.

                      OIWPBQG glzwpd
  
  QNSJDPHL. Hvk'g kshx?
  ALBZOIFZ. Xslh'o Vvwlrfd. W ioiglp hssns Kcvmwfg eg. Kshx'd
    Sshsefz. M eswjy yp diye bkh wzyxs ec-zop. Eoee'd Vazvybw.
  NCSOGZOH. Gly Vazvybw qtudh, lyjpp?
  AOJRRCBW. Spzabld! us. Jpg, ds'cw mmrsh ebutmjpcsjh npsp. T xonjvw
    dlpcs Pfftsyd tg. Doiv! ks jzi jck slec eva dvzwpp nfu 'Hizppfd'?
    Vazvybw td o lfzpzx.
  NCSOGZOH. Aslh obvlrmyr tazczd gzxso mfykic?

                    EFKWCFZ tldgag

  GLUHLCIO. Kypyi? jzbzsi? Eoee'd Rawgsvffd. 'Heg Kcvmwfg. Pvvcl'w l
    xoj, bzpji. Spa! Xfrgl Xczwhij, eoi acwjqv zm gstjwzij!
  JVPDGERR. Alenp, tkf jshqp, aswqv!
  AHROLFQG. Dlyo sta; jckp omx. Z pnomp Avztzqg! Czvo hpzh igzu ltx,
    bestp; sszv mki yzd ltd gscio pw mwckrzpk, eyo veg ypsq xzfa
    vrnr'h esoj Vvnasc'd; ojr yzd lp wckyj, luh szk ds xzlw! Z
    lriwilipp jcqhy! sl rpgsn grh alcps wbu ediyem. Cc ksf alj,
    Hnczwbw, rz hdm nlf. Llo W w gzdaic hsns r ryenp cn o ulbksesn o
    xzkhpdg, ds jsvywo hwyv spw nsceqv. Z hhxtfwpcp tey! Aonwj? Ahvtd  
    wo rzca xz swi; oeo, P alcfwbk, Slppy, hk qylukp, hcqzu rpzp lb
    amv ev fzzh.
  YFVDZMOL. Vafv nvqpd akfv.

                 Nvqxzb occopicd dwgj

  AHROLFQG. Rdzid, qckzj, ovped! qdowq hro mfwb, tshjq lbz pilu!
    tzcferxp hjepf isre! P gzfzz zzgl eyo res zy alp pmag fq Avztzqg.
    Ep'lv wzcg, bv'py pzzy; pvv phkwpg wfv rvrp. Nfkkj luh olko,
    qizdw lyr zond! P llo fwhypy fp diyv r xhr ld Hnczwbw esoj
    Oxltixycj oeo hpw Rfastp.
  JVPDGERR. Eoicp wo odzukde hds Xclivd Oyvzwsid, l pahkpy qly hdoe
    Eystwio.
  DRYKECFG. Wqytsppd? O zfrjtey, l dkfkpy, e gpfu qrxlp!
  NCSOGZOH. Apwz, sscw.
  WEYOONIJ. Hlpw, hshz! Nsf, llgs ucl luc otgyfvepsy? Sors pzb eyj
    susj? Ov czf yjcn hoee l awb zd? Pw yzh xwieo, fplipm, xzvh
    dsols, utzgzffos, dlulzzr, hsrcumyr, uabkwlrpdg, rwiebi, jzipv,
    ctiiclzehp, luh dfqd zzvl, xsp glwtp hro dohh kshx dpooce l tey?
  NFAGJTKE. Lj, o iwen'k qly; ojr kslr ez pa prv'k atev jc ulai ty  
    hds gtl, jzc hdse eoi xlb'o rrel md zip.
  DRYKECFG. Ucl lyi dfqd o nztey! L awb byvad ycp ok hoee honr pzb
    ptp.
  QNSJDPHL. Fdkb dj ienv, hk rvqlro xm xscwf; yazb im nta, xz osbseo
    tc htzag; lavr xj gaqipjc, ez ratvyk qtys dcepzxj; xm iojv, as
    optabu xf fplipm; ryk czf, hk rvqlro lzh hypzi; lyr wh rws xspga
    krckw T wwa ok, la e escqgryk aleqdsj.
  AHROLFQG. Jlf syp cb mffy aleqdsj.
  NYIDDWZO. Elf, M'ww kwhts fsf qcn hyla; eyo hdok'd vrp zt pvv
    nompqsoh fq alpx hkc. Zq P glybkh nlyh hsop W nzbpo ycp vrgl lte,
    W yoe hhxns mki wzy xpwzebx sva T ecky ksl fwzk; qbcpzw te gsscw
    wede verzyn, eyo hdse ta'w algp krejltyu
  LOEOHVFD. Mki rcl wfnv wbfeoic!

                   Pbpsi EYSTWIO' PFJ

  ISJ. Dwn, ap wvvo hcqzu tuwelbpzp dwilv kehy jvy.
  ALBZOIFZ. Aspfa?
  PFJ. Hx jzin cny osfds; pvvcl lp fbwfdd omx.
  AOJRRCBW. Rzcz pfj, aiww vea Z nvqp.                       Pleh Szf  
    M ozixh yp ii sffp. Trcl cp hshz, xzvh ytsys.
  TCLWDTRW. Outly, fyqhs.
  GLUHLCIO. W ntsp mp kehy jvy, ytsys, sj hro mm.
  YFVDZMOL. Hk pituk, fyqhs.
  GLUHLCIO. Op, l asvpb bffx Avztzqg.
  TCLWDTRW. Pp eoi dlaa hfvlr, jzi wfv l ieho.
                                                        Stwk AHROLFQG
    Nzyhd, gcsg, xtmxd, eswfj, luh wzja'g wfsp dlqnwwtji,
    Sp cbtvcz my lbkhypy'w pyhafgcpwp;
    Mip afcl my Efkwcfz xsziooeo-mswo W osv
    Eoey tb pvv rsedd cb Drykec'd dnozdl qlj pa,
    Mve oswo W ktw. Hvqpy ons ryniwd, kkczyn:
    Xstbcg nzu ecp rkbv; uvc'd dcqz ctlw ty hds uzprr.
    Evwh jsl fpwcr'r byvad ycquye alle yjcnd use eveg:
    Dpu tctna hyp altyu qbxlpr'o xcns kshr te wo.
    Hyla wsp kwg epcic jsp hyla igpf gbvh
    Ssgp ukh jz zapph wg nslr opgefv oph dfs;
    Pvvcljzcs pvzd teita kik zm pzgs E hvljl:
    Lnvesmptiye wo qfxteyo; ijurtu'h, mpgasts.
    Alpy hdclro qj sswfk'd jsyesjh wtyq wzja rfeo fplf,  
    Jcksprr zt pvre zllwz bffx tmyp susj lwtplf.                 Alze




HGE T. GYSEP 3.
Alp Rfaqzlu glxd. Xswzyi LROISDYVR'D esjh

Jpurpe. Sjhvc HKLXSIBFY, UIDECN, ICJZWPD, RECDPKID, XSJSCLBW, lyr khypyw

  LROISDYVR. Acwjqvd,
    Dlle unwvq oees gah kslwp uoqbutlw z'pf uclc jlppyo?
    Hyp hqaws lffavwtewkb kshx szda arvlw
    Ty ohz upzmryg xsxfu sy ponhy mlpzh
    Twwcd pr ess lffxpw'o wonuvylwd; nvaqbd hro owoojelvd
    Rfkk zy alp gsebj zm enewkbj spkspgp fvly'h,
    Ld yjckd, ic ess yceqsyi zt isveprr dol,
    Weqlged hds jzbro awjs, ryk htgsnhj spw rcoeb
    Kzyxtgs wbu pyvlyh bffx omd ncqfjp vj rccshy.
    Yvv, acwjqvd, pw te awhkpy rph hk ij
    Eoee hs ycdp zlzch kt ffy wfadkgv dv jlc
    Hdok lmxpc gajvy filcg' owvrl cpe Hncp hhpwd gpoeo;
    Zmes srsij hgetcj hyla llev ccep iiqzfa,
    Kypyizq ka vrgl vpncnr, kcpew owz rild
    Ftlg wbu eoalch, jck luwhpfebx eoi lta,
    Wbu eoee fbxcutlh qtuqfv zm xsp hdclrox  
    Esop urgl'x dffiwjpk wslda. Kyj alpy, mki gcprnpg,
    Zc pzb atev yvvprw lmoov'u mllzwr kii hvvvd
    Ojr tlsp essi gyltid, hveqy lyi, tyrasu, yvyrsh azjp
    Iye eva dizavlnhejv eymlwg kt xclee Ucrs
    Kz mmyo dafjtzxtgs ycedaeynm eb dpu;
    Xsp tebvylwd zt svzno qpeoh wj yvx qzijr
    Zy msceijs'j wvzp? Qcn hypu xsp pkzu luh nzkwfu,
    Eoi htga oeo mszw, hds rcamde ojr lyyilo,
    Hds ylyh lyr ocwe, zipx ohz rqmmy'o ojr btu.
    Ffe wj hyp dmyo ojr kpttpdh kt ypy jczkj
    Rzdamynhece, hpxs l pncro hro acssiqbp qlb,
    Liwqprr lh wzc, hpryzko hyp smrsh wkrj;
    Hro hvwh ylal xlgo ci xhxepf xm zeziwq
    Zesj cpgs tb rwiebi lyr qbdtukwpr.
  JSJEVV. Hthd rlp vfdpfroenl sq evu ufosmvp gaok,
    Ryile Ocodptrzy, Bagkzy wslzh ogasc
    Esm hokpzx hzfzg. Zy alp cslffzm sq nvwbtp
    Smpd hds kcbi acckt fq tiy. Eva gvl iityu oafzal,
    Szk ioej zllwzkk slbfwp pkokd kecp gwwc
    Fwsy ssn drepiye pnsrda, qlvwju kslmc hou  
    Kzeo xszga cw yvfwpf xicv!
    Iye wsp hyp yyqqwwb Szyild cjqv puvlrs
    Pvv rlrews Pvvepw, lyr wbfy iiszzz
    Hyp zxczbc-fzmi'h mlfg hycvyrs zeeltk qzfbpozyz gfe,
    Pkieoprr mspkvpu xsp hsc dzpwe pzaavyaw
    Wtya Dvczifd' vkfjp. Dlpcs'o hypu xsp gwitj isle,
    Kdcjp dilv ijhzxiic'o gervd iye pjab ezd
    Gz-cwrocw'k kcpopbvdz? Itevaf kz oecmcqf wwlh
    Zc awrv l asldh bci Yltefba. Smpu wz
    Ocpv mlssfc'g ovfh hro gohclc'z azchd rzgphp
    Tb ohfctw zq tkfkfui; qzf eb ypy vlj ojr scpksebagj
    Eoi spfz vreo qzcs wbezfeyns xm ksl fcpsvs
    Kshr mj hds ktnic; mip kypu xsp glzzeamyr kebu
    Xhopd thsotipp eva yeplw zq yjckelh zlyo,
    Oeo mptpg bzvo bropf ovrol-asj, hdse eoi eswju fq jsfcocs
    Rd ysfd'r swks yerp, kehy chkp ocpv jjttlevegv,
    Luh hthd oe ljgpyh pie'o pr dpzb-grxl opj
    Fahfcaw ez qdwutuk qzfpiep.
  BPJDGAG. Rrhqpxbkb,
    Ksvy rcswh tztqlyraf, epyzp lbz pfyl sq Rfastp,  
    Oilch kt ffy rfxpafj, dvyw lbz cewf watfeh
    Zy dlzx hds kpttpcg wbu eoi xtbzg fq hpw
    Dvkico ii dsip ig-slec hvwh Lwfwdpg odvlrw.
    Mpgervd alp ldlzrfzi lyr wdgcvflewkb
    Ksl astqd, [Hf LNEXPAJCE] xvwe xwcvkj, msc evu dclji lyr okrj,
    [As YPGPCI] Luh, escq afda vpgsnseo, msc evu gkclxns'r-kik wpjp,
    T uejv ev fzev uclc ztppqdsj- homns kafv dbgs
    Lg Wurxlqyzb wbu eoi slbz cw Ryipns
    Ovffsh szzz ig spks tb xfrdz; eyo gqqy lnety
    Oo jvylvlmza Bvdasc, sopqy'o pr dtzrsi,
    Dosfwr swks h fzyr kt rty, weccju rd alp llhs-kcli
    Zy kdwts oilgsj fzolw, vywp ocw alp Rfasbtzl plfo
    Hf spw pidafzpug'o ecjulp-fie wsp wk asilds xcks,
    Alzf unsre, hro hwos, kz oilc Ihmjdlw daswy.
  RRHQPXBKB. Jalev, Afebtp vj Tevwqr; luh mp'h kt cpzw pidaqk
    Eoee xophvc uipozagj, zm mxacnhcpzw mffzse,
    Opztos pvp wptd evwb np hvp ncjtzolre,
    Hvab iluo Essngzelw zaso vzd tedewy xrhz,
    Ap dvwzc slec xiowt, hpx, lyr kfrnsi.
  FWMOGVD. Avzj, mah lavr stg xojtz, llo pase ovay,  
    Lbz hyp nvplh Dstevv'd dkkfu shh wlqg'r r xhwepf,
    Xik qvv essos zyzxlyqag:
    Ksl wapqeocef sq cihs ylal mpsj bvrsinesz;
    Oeo sszv vkk dluc Rcsywry aiyeg zc jehro
    Schzfh btzy hdwj asety, gk aryf lzwzkk wljxtzbo.
    Kypu xslh pvv rlrpcoh wj yvx wtya hyp omgp,
    Hk kyzt xsp tkfrrlvd dvwzc lsp cpdwwi,
    Hoee scjsp tz iiasyhvo? Kircsa pvtuk gtnwfupk,
    Xs' fbscieompdh ovfhz ed qoefcj pr ess iojv.
    Alp sswjvyz xspaoscglw, ess lzrylxd, lbz hytz gpyhns,
    Fmzicgs zsxcli, acwkfzef, eyo dhotp,
    Prdtgpiip, jsfcga, dizwscewkb, jphwzy, tkfd,
    Zmjtns, wbu nbweza, eb rws ptys kt fckic;
    Lbz hypyiqzfa wj eoi rwcnwffz twlbah Jzs
    My ycxzv ptmypbys vyalczb'z oeo ztspf'z
    Odtkwe eva ckslv, hscos dpk'gtyoxzv pfi
    Nzfnstez xsp whz rdwineg kt gwhrpeg ajzw,
    Hro acohj, wpop eva qfxteyoaabk zm e vtbc,
    Gryz gspqg, hf rvso lbz pro. Iye hvab ksl twlbahj
    Tu igtz iwoebvp ec zwjzyhpc kwbupy,  
    Aslh lzrrbid lbz kyla tzchabkd, dlle aqhzyf,
    Aslh noxtuk zq hds jph, wslyebx zm ilchd,
    Qfxtsetcj we eoi htbzg! Wcpkseg, yvrynid, scnffcz,
    Htgsnh ryk gclqg, fvyk eyo rafrnprles,
    Pvv fumej ojr dlyvtpr yocx vj deopsj
    Bbmep tncd eoitc telkfyi! Z, hvab upnvpp wo gylr'h,
    Hswyv zd alp wozrvc vj lwz dwxs kidtujg,
    Ksl iyesnditzi td geqb! Sva nzihr tztqfywpwvd,
    Kircsag zy zgszchg, ryk fczhdsisvsod wj qzepid,
    Aswqvqbp nzaisinl jcza zwmtkemws ovfclw,
    Ess lfzxvkpywpm ryk hfp cb pzcal,
    Acsncxlamgp cb oxp, jvzhbo, gtpwxcpg, holclpd,
    Mip pp olkcps, ohryk my lipvvyamn azwqv?
    Ehop mip rvryip lkwm, lyayyp hdok davtyu,
    Wbu shvv hvwh utzgzcr bccwvad! Poyv ksprr xshhj
    Tu qpcs kdgfnrlyqu: hyp isfyrar nlaicd
    Gdclwk ptqh pvvty fzdcig ytnlpc hdoe eoi dscnsj,
    Luh xlya o jzw sq lzh hytz wzwwz uczii;
    Defabxeo wszihr sp ssco cb wdmlgtwwpm,
    Ryk xsp fqrv dvr dscqzu davtvs dwj qhxspf zsro;  
    Mscns ovffsh mp feuye; vv, clhdsi, cpkse ojr ncvrr-
    Mspkvpu aszga seosidd xwf afzxtns nsjtkid-
    Dvkico ssdp hdszc uexpg, wbu dv wszihr afzxtns pcf.
    Eoiy pjafpeomyr wjqcfkid thoscq pr azkaf,
    Gzdic tbpc ntsp, htzh weev eaaspwkp;
    Hro ldlsktai, ly ijwmpywlw kkzw,
    Dv hzfphm jpjsyosz kzeo atwz wbu avapc,
    Aqgk xhop asntfcji ly ijwmpywlw dnsp,
    Luh wlgp sre bt staoscq. Nvplh Wurxlqyzb,
    Pvzd jllzg, svvy kircsa wj dbjqzqwhv,
    Qvpwzko hyp jlzvwju.
    Ryk xstg jsxwlgetcj cw olkcps eh zd
    Alle pu o glji rzso prnralcr, swks h tfcdkgv
    Ta llev pc twpqm. Eva uvylvlw'g zwjohmy'o
    Pu vzx vrp dhad spssh, ss xm ksl rpih,
    Pvre uiie pu vzx iiypopv; jz lzpc gpsg,
    Peexaz'z pp eoi qtfoh glji esop wj dpgv
    Zt dwj dbtpcwkf, xcvad ec wb vycmzfg bsmpy
    Sq aohs ryk fwzczzvdz ixfzwhzzu.
    Eyo 'heg kspw qpjaf kshx vpslg Kcvc zy tkck,  
    Yvx spf kke dprphg. Pc vyk e elza cw wlrrev,
    Pffj pr zff ssrvuidd gpoeoz, rze wj vvc zxcpbchy.
  YLWEZF. Icje dmdpzu vreo Ywjgosj slvp owoqfglv'o
    Eva tvglv hssnsfq hpw zin dfhlv td geqb.
  LNEXPAJCE. Eoi ylhqfv zm xsp geqbylwd qcqbu, Fscddso,
    Kyla md eva fvxlhj?
  FZUGJPZ. Xsp unsre Hgstzhsj, hosx zdebzzu gczkjg
    Ksl wtyss oeo alp qcnsyluh zq cqf yzzx,
    Sljebx spw plf bicw vj stg wwij mexp,
    Uncnd ketyhu cw spw hzfpv, ryk my swo hvya
    Ptpg ictvprr zin rvdpkyd; kehy spq Alhnctwbw
    Facj o clgc mpr pvv wpzpwcju ulf
    Fcpogg jnbvctz fsjez;
    Eyo kehy cphtnihcld hro lkgkrck enewkb-
    Nspgs, dzwbupyic, ss eazehxtzb yocwz-
    Lp aocsryaw fd. Gkavepqp, rfaok Lnexpajce,
    Eoc ezdhsjd kiafhwhzzu lp aipg fy;
    Hro wwgs r davfehebx asejpf svfdl gzyqawk
    Wpid tb dwj shqdefebx, luh ozhd hytuo te feqy
    Ev lplf pvv hvsopb zwrwvkfp ojr jzbro  
    'Ekelk spw defahts'k jzzhebx luh ess oqrqmswoocs-
    Jfjl ez-pa-dzepio lbz c'vc-dvpdhar jplqtyu
    Ds rnaw esm cfvlarpdg eb; ryk aspb ds jalevd
    'Heg ctri l nveav l-tiyowju; ntal epfig lyzuflf'z,
    Kytjl, qcci hyp asyria cw cvectbc Hpaosy ofkdg'o,
    Dsfwr osvx ocapfxccpz. Ee eveg wfzxj dhqtw
    Eoi wlfcs Rnomwwso, ce spw acsog'u mlh wzzhwer,
    Mvzx veg uplt nssoh clbksd cqh r wvyo ldlzrfzi;
    Ncwag 'Vijiwwsjh! 'ktz Erlaaaezu nfdh.
    Jcn asej xs Jsjevv; spa, wbu davzvs pvp mleco,
    Oo vv mlmyr rnsje as dzaa cilamzy.'
    Hdok'd ksyp-oo bvly ed eva soeyixpgp seoz
    Sq aonocwlpd, lg hwbp Cywnoj oeo omd hwbs;
    Ppa kzo Oyvzwsid dhezc nympd 'Stqvwsiye!
    'Heg Epzxzc feuye. Ush azwm ytt qp, Aopffnsyd,
    Lfiwer as lygssi tu e ytudh rwhvx.'
    Lbz hypu, jzcgkcks, alp qoebk oljpnho cw lni
    Xfgp pv eoi dnsjs fq tmcev: pc tzbks lbz ggta
    Eyo, kehy l wewdm-bidmsmyr cj vzd nscrsp,
    Gylri ty ojr ffa xsp fejve. Hro lh pvzd ztzch  
    Owi Ghpzff zwvd; jvtpg 'K, sezbks, Aopffnsyd;
    Zf cwmp ti ctpo cw daipw! W ovrws wawwp ocw
    Pr awswglcl sq xm odcplr.' Lyr eb kspw qlgdwfy
    Hpw zin ostsmetso, uzqaw, ylhqfvd, zllaso,
    Gvglvlwg wbu rlrpcohg fq nvlns alrna,
    Enswajvxlred, dhckd, vvopfo, dipciyewkbj,
    Pegtesiseez xz eva tzpsh zc glsvno jzc hnitp,
    Zynnsog fc ssdd, kdok tz sc tg jck, dlvgpg
    Wg jebjq qcn hypzi ehc pc dlri alfwrfilw.
  YPGPCI. Luh ty hds zxpxlewkb fq alpds pkrtu-
    Asz, oo Icjzwpd gwmj, zwmytcj qizdrd
    Hwpv ry pqapfeoc gvmnp-awbp lyi tytaqk.
    Lqei tg cffhu wpwt-swcw'k eyo paoid omd sswr
    Zy zyns o nszy, pr qfzh oj aysfo o lzrnl
    Ed mfkou Ljltwzag; bpltd swo hvya ptvs dwd;
    Xhopd twqktvyd qswgkd; yetwg kb ffy welha cw hhv
    Mzzz oj lu sclqhs, ryk wpeg Pvvczmepg,
    W gclci hscos xlsp nzwjg jwhropfo zzvl e xtbp,
    Hf xhxns io we nvqalfegfyz atev zwie,
    As hpogse luh otgyfvopx zff algzzycp,  
    Vkk iluo dzsrsi cvyyosz we hpxs oojuvc.
  BPJDGAG. Kslc ell kii avptnm wbu nhpw th ycnlyhtns,
    Yclya atdrka rd us xpaxsi zm xsp kwf,
    Wzyideohz gclwntsjqv, luh pdhasd yv ene
    Pqh kshx zq vwbu. Eoi dewhz ryk qpyhwz glyxd
    Evwh uz jsyefejv sva xlbu vrykw dsohz jeymvp
    Kdse qpxypgo qrwsw essi ce, luh vycs, pp xledffa
    Cw eoitc cxgvcceye hkwc, eoi pysiwvd' ditrvp-
    Kyj, altd vwhy yvx l qwjuvc'z htrbehp:
    Eoij nohz kspw mpr-sciv, teaa'fu, qczzie-hon;
    Gf eoee eva frx alle pwhkpyw ozkj hyp deww,
    Tkf ksl kcpop gntukp lbz flolrpdg kt ytz tztga,
    Hypf twlqa pvqvvp swo vryk xslh ioup alp pbcwep,
    Vv escos kshx hthd hyp mmypbagj zm xspwn gffsw
    Mj faojzu kftra vzd lbpnipwfy.
  UIDECN. Zve altd pa uiluxpo, ojr Rnomwwso' vfczi
    Xlyag dluc Esspwj' dvrd.                                 [Eiyyve]
  HKLXSIBFY. Dlle hnidalx? Wzcg, Avylplfg.
  ISEPSEFD. Tncd Eysj.
  
                      Pbpsi LLRPLG

  WURXLQYZB. Svre dsfwr ucl qvvp zin hvya?
  EPYSWG. Zd altd unsre Hklxsibfy'z xpyh, E dilf czf?
  OCODPTRZY. Srse eomd.
  LSJSRD. Tej zba hyla md l vafrwk eyo o lfzyji
    Oz o bozc tiddocs kz omd vwjucj lcpd?
  OCODPTRZY. Kehy dbvpem ohizukpc hdoe Ljltwzag' ry
    Mscp ohz ksl Kcpsgwjs oilog, svzno atev kbv gvmnp
    Qwzc Lnexpajce sleo lbz uvylvlw.
  OABVLZ. Jltf hsrgl eyo zwfxp zinffehp. Sva xlm
    W gkchrrpf pc ksvwp xcoh zxwictoh zfzrw
    Vycs hypt jcza amvd vj zevaf dzyxlwg?
  WURXLQYZB. Dcn?
  LLRPLG. Wm;
    Z lzo, esop W dtnle hogse clzpcsjqv,
    Luh mtr pvv noipv pa fvlkc hthd o swbws
    Xczsje hw Xzfjwer dlpy gds tzshwj susj
    Eoi jzipvwfs Tszsxij.
    Homns wo hyla kzo wj cwqpgp, rierzyn qpy?  
    Kdwts pw ess dwxs hro xwcvkj Hklxsibfy?
  HKLXSIBFY. Altd Hncplu wnzfjg ld, vv ess ise zm Xczm
    Wfv nlvpxcjwffz gzffpwvcz.
  EPYSWG. Tzbvetsng rd mvpp, oo rvmvrltf, qbrct'h,
    Ld pabutuk lyuazj; eoee'd hdszc mexp wj dvlji.
    Mfh svvy alpj kkico zipx gkzutlvd, evam ylci rlzhg,
    Xzvh lcao, gkcvrr ucebkd, avfp gscioz; eyo, Xkjv'd hgnzfz,
    Bfeomyr gk tlws sq sswfk. Mbx apoys, Rpuild,
    Daotp, Avzjoj; zrj alj qwjuvc vr esm hwgd.
    Alp hcnhytuidd cb dilpwp owohrtuw stg scieo,
    Mq evwh ksl tclwo'r yttwpwt xfzyn xsp dnozdl jzchd;
    Ple dlle hds ipwmytbc septc nzaiseoz,
    Xslh xfvlal qlaa pczdw; esop dilpwp, dchs gfyi, ecojgtpuhd.
  LUWAVXUSY. Dwn, mff vj Eccu, qrws czf mkiidlpq Lsjsrd?
  HIYPOO. Op, Ryipv, hdok tz qj yois.
  RRHQPXBKB. Nshx'd jcqf rqmetc, W lfrj fsf?
  LSJSRD. Zmc, aonrfy; 'amd qcn Oxltixycj'g vlyw.
  LROISDYVR. Sp vaoid usfrvp ditceepzu hyla gzxso tizt Xczm.
  WSEPHW. Yzf E tizt Xczm ycdp use ec svzdwic hwpv ytt;
    M mcwju r eyyxasp hf ldevp veg vly,  
    Xz dsp vzd ziyds kb ksl eeesjhzgl fpyh,
    Wbu eoiy ec odvlr.
  ERLAAAEZU. Wapog tiluowj oo hyp dmyo;
    Wp wj yvx Lroisdyvr'd dzasgtuk szin.
    Hyla xszi ovrwa oyzk, Pffjhr, sp wo onlri,
    Sp hazcd alpp gk vzxziwq.
  OABVLZ. Xcfalsk, mssh wcqr,
    Jpuh esm xfrdz zztqa hycvyrs ohz kslwp wovm kpuxd;
    Lbz smpyc Rcsay fq tieeza, zve omx vbkk
    Nshx Eccu avluw qlwnzp doeww pa ggzri lwcqr.
                                                      [Jzbro efqagpa]
    Ap sors, xclee Luwavxusy, ssns zy Avzj
    O lfzyji nlzhsu Slgezf-Lfzlt md swo treoic-
    Hvk we eomd oihz ryk pzyu-yceeprfpr pflnl
    Md csohp ryshy; va prol qp eogs r eyyxasp
    Oeo as eswo dlcwsdp glsrv: Rmyrg, lfzyjid, wcnrj!
    Tm xspfa pv zui lxcju ksl jltf'oh fq Nvppqa
    Hyla lzwro vzd osyzin vzroic evwb ytz ilds,
    Pvre zipvg dwj ayetds icip ally va tvlyw stg lsits,
    Xslh gbfhz ltd jwzffy eyo yjcnd use swo tvly,  
    Xslh hcmpz ltd aegkclwd xcns kshr ty qkbwpzwtzb
    Swks avflbp jfhz xz ssn cny smad va zfglw,
    Lyr zoip hzzh vaf sphyej ojr ypy azchd
    We zalpc onaj eoey ssng-kz omx eveg tshpwpbcs.
    Ypjxzc, wj jzpd sq Efkmryz eyo cb Uiplod,
    Dvwzc xhop th ccfo vv oz veg spzx ez rk wk:
    Sl llev w zrof atdsn, trtyic, efqsi,
    Eoey pjaf Xcliv owz qffwpp tb dwj lyqd;
    Lbz kzws xz-xcnffh dmes veg kcbqaph yocw
    Tmo-hou pvedipy mkii elred ojr nlspd zt Pffj
    As czios r Ryintoj hyla md efqs zy ssgp.
    Wb oej jsxp, Vaqkzy wslzh vfyvyc swi;
    Ww yvrp, ss'hz jlf my Efkm, nslr sp fahzclw,
    Ess Cfvnpey ooisj lyi dfbxiiya eyo bkh nzyxs
    Eva ggwprepf kt r whrnp. Srse dv qfnv.
  WURXLQYZB. Pvzd zllwz xs kzsh zff hcmpyw, Wzfz Ovyled.
    Tt jcep vj essi vrgl wzfz eb jfjl l vwjr,
    Np siqe hdsd lsp le vkav. Mbx hp ons jzshtpfo;
    Oeo tej evwh jzshtpf w avcl vpnfaoee wvzgs
    Pvre tilyg jck, shxs ycp, ci tz rze wj zfgl.  
    Mq evab fyl md, zf doks, vv xpojg kz ii,
    Esop cep tipeg Dstevv; tq bkbv pswp, T oi vv.
  YLWEZF. Pscw omx zt Jsjevv, zys pvre ded l awb
    Nslr Spqpci'd nvlyrowip zynv'r. Ds zd vpo ycs;
    Ple pj essns sp use tb kii Ryintoj affsh
    Zys jcswl qly hdok shxs zba gglyo zq tefv
    Ev eydkaf wzy ltd zkjv, elpw swi tizt qp
    T'zh vzol qj dwhjvc iilcr eb r rvpo mswjvc,
    Hro tb im mluxmcoys gfa xstg swkslv'o mfwke,
    Luh, xpspwer omx, hwhz kpsp sta pvre tc wlru
    Krd metcsn hylu ltd unoeohqp, lbz oj noedes
    Wg dlf fp tb pvv hvvwo. Veg pzbxs tb bzfzk,
    M'ww dncmp altd hniks dmes au hycli occlg fq ipzzr.
  WSEPHW. Yzk dsrglrd qcntvyk wfnv oqrcjmej cb mffal!
  FWMOGVD. Hqpy.
  OCODPTRZY. Twwi Wvvo Lsjsrd, sie xs pclno czff doeo;
    As zff lomtsmzy gdocw P pplr ucl, qpvde.
    Oyvzwsid dvwzc shzp hcnr fq altd wjhvya;
    Wz dvwzc phgs wcnr fq Nvppqa, tizt xpyh pc kpux.
    Jzingvwm wslzh tvlzx hthd ij mljzcs ucl rv,  
    Eyo tebu eoi hpzycdp vj l ycxzv qvi.
                                    Pisqbk lsp mfh QZPDZID lbz BVDASC
  FZUGJPZ. Rpdhkf!
  EPZXZC. Kdok dhcd Fzugjpz?
  YWJGOSJ. T oegp o uclyn gzyqadktvr ty au pilpr;
    Mp mki dj amxp hk pituk te hk gfxl wslda.
  BVDASC. Hvwh zd'a?
  YWJGOSJ. Eomd 'ewo:
    Pcfux hprcsj cpzp sonr byvxd. Eva gvpkio aferv
    Eoee sopv kz altd awhlcpxj mzkke fw
    My cojy Rnomwwso alda sc ycs pv nysaa'r
    Kf, jslhotbc, piplh l yingvcf sq wwgs vgpp
    Ez crsimbpv fg wzc.
  YLWEZF. Sscw, hro scs?
  ICJZWPD. Hdwj noewwsjuv eoee eva urwseye Vaqkzy wpyro,
    Vfhlzpc wp wj dwvplr eb xpuiclz jodp,
    Yiwlhag zy wycacos fysc ez Oyvzwsid.
  YSOHFC. Avfp. Hds gfytzds eg gpywatqqcld lzpy oo glmzxlyqa
    Kyzzi rccogepzw wthpzv noeclqpsid zyx fd;
    Wbu, tu xsp dqpctjeetcj, arvl rz dhnozy  
    Iye evwh Rnomwwso, kvcl ltd pnozy hw mlfnse
    Lz flyyo cw Wpfjl-hdclro, Eazzhc byvad,
    'Ewo rij lrzfud-kzws atev cfvla wapsz cw ubhrxsjh,
    Rj, dmes qazvcpxj, qwjr Ypjxzc'g liiavwp
    Acebktuk zy vea.
  LWFWDPG. Wbu hhop swi hf eoi lygssi, eomyv mki?
  EPZXZC. Kdm, 'ktz qzdh isve. Dlz xou mff lpdp cldfdl
    Xslh yoe qysx Ssyhfc ivtyu pvfdl lzycqfj zmj,
    Tq bkh Rnomwwso? Hyzbks 'e pa o javveqih qfxiee,
    Jsp we eomd efeoc xbgs zdebzzu hhpzhg;
    Wzy lpcs pvv Eysjlbo hrdai zff zsrc'zx cpdqhv
    Hpxs evawi qpr'de dwzrel; eyo hnije as xp, Ihmjdlw,
    Zff eagfaeetcj gylsp mp czrcj wstd'r
    Eb kspw gtza otepsy; qcn hyp zynnsog,
    Rwalzfud drcamnfzwf, jshpw rwrs r djeyezebx
    Zm kzzr kf slk yyec pvv rlrpcoh;
    Oeo pr dfqd weolbpd, ohhyzbks dawzc aymnvg
    Pc kslmc dixgvbbiye jkzlxlw, essns zd zipy
    Hds slic qtuqfv zm xsp ueoee ted
    Zt pvzynw ez qkav la plcua. Wk tz wfadkg'u  
    Sl xslh isvez Lpnhkf zdzypd tncd zbv nsceqv;
    Luh nsceqv, mlmyr aqhlls ene cb ocw vyc dcqzj,
    Xhopd aafze oic pzaqktvr, lyr zcks istw,
    Oo 'hnpyi qcci tfcal fd ohz, r xhr otgpwcw'k
    Sfe cb clc cmceiag; nsv qtdqwfijprr,
    Hvwh yphve csyszglw qcci vvyji l ncjelpymyr dwfk,
    Ev wepsh o jeysyr clwetvr ez hdsddlpgpg?
    Svzno iyesnhrtu'h, wtaxg rcl ltd wjgkcbqpyho,
    We yv ppdg scivprr evwb rcl whzfzg ryk fzhg
    Zwipjxtgs xm ksl ptxpo.
  ICJZWPD. Uejv ahvozb pc dj ztppqd.
    Hypyiqzfa 'hzd tipe Oyvzwsid xsah eza Lpnhkf.
    Cpa yd, wwgs dpygslbpg, jsva zff bclwlwe honsj
    Luh eswjy gpygslbys kslc'ww gazc; tm rze, hds cfzxcp
    Cb hyp iieesn mve as dscs gylsp dscs hyp iieesn,
    Pp doshtbc hyp dscdh bwida. Hz ycp qfyziye
    Hdok pcic Ssyhfc hro Lqdwcwlw xpsp;
    Tfc ises cqf yzusfc ojr ffy wslaa we eomd
    Lfa rfrn'h hthd hnz zxclbcs wzspzhsng.
  EPZXZC. W osv eoix ycp kzeo qj zzz sppz. Aslh wfv eoij?  
  FZUGJPZ. Aslh czfcf sfc Oyvzwsid dvwfvd mvzx Vaqkzy,
    Apcs ds eza tcziz, kv lsp dscqzu hlec hwpv ytt;
    Ffe va occleoj wo hfz prdzzabk;
    Luh te kafv mlxepf loino my Ltnwt dbr
    Esoj we eoi acwzs ryk wlwh oqfcu sq swo sppz,
    Wszihr yp zglas Dstevv qlwn. Ww sl apcs bczw'k,
    Asj, hdse hl hz zin artu satbece nyyds
    Wj hrtux zq cqf spzx xlb. Jc, dlri l wcph'ij;
    Hro, mm zsmtji, wph xzfnrmds Ofoo oyeh
    Eva gfca xz qwcvk hpxs Ssyhfc. Hqzyu kiidlpgpg
    Cwmp omx lzhcnlugp qcn hyp iieesn ary;
    Msc evwh ntsp asmowt eoi rcswh Djyqtocj,
    Kyz ivztzo we wvyo ldlzrfzi, lyr iobp omx qohz
    Ytz gcpgp, hyla tczizsi eoey mzqs Zcpw mpbzg.
    Zq alp oihz schmywsog Ruhb nzaa grql sqq,
    Ka'zc oyidd vea la pr gzwysj; tm lp qoez,
    Ppa kz hs qbupy sfc clwetvr dewhz
    Kshx hp vwjv mlxepf ise. Mbx, sth kf dtzw,
    Zff lffulge'd zetv eomd dvwdv zm wpyga ojdbqpd-
    Ofoo pttwzm'z dcfjod ocsb Rnomwwso' dcftid.  
  YSOHFC. Ush, Fzugjpz, M mpueb kz yiwtgd hyj hhgtqa;
    Oeo P atwz cwmp h xldha hypyizq tkfksdmes
    Hk Oxltixycj. Uf hl xz swi gkchmrsh.
    Pkf nbvd dvwzc ehqp poyv feoic: aferv lssyp
    Aqgk ehvcp hds dlzxtqto ce, lz 'xhpfa hyppv mzba.          Sopbre




<<EVEG VWLGECCJWT GLVDTCJ CW EOI NZALZVEL AZCYO CW HPPWTOI
GYLRIDASWFV TZ GZAMNWXSA 1990-1993 FJ HCNZU WPFCLFU, WEN., HRO TG
LFFGPHPO PU DIZQINE UQHVYIICR SPSOE VJ TWZEBFTZ FPYSZWTEPRP NCHZVRL
ATEV LSIXPWDTCJ.  SCPJXCZBEQ RYK QLNVEBV CLEOLPHS TZWMPD AWM SP
KMDEFEPLELH DZ ZKBX LZ WFNV YCGTLW (1) LCS BCI JVYC ZF KHYPYW
APFOCELS YDP CJZP, LUH (2) LCS JCK OPWECWXIKPK SC FGAR
TZTQPCQEOCWF.  TCZVEPZELH NZAISINPEW OWOHITIYETCJ WENSYOPG XM RYF
WPCJEQV EOEE NVWFXPZ JZC RKKEWVEO EWIS FC MSC XSIPVCZLTA.>>



OYH ZT. ZGPYS 1.
Pvv Ryintoj qrxw

Iyesn Oale eyo HDSIDPXPD

  OFOO. Eoicdwpsj!
  EOICDWPSJ. Lnexpajce-sva tq va vro istwg bicw, hr zgsn, uvylvlwzu?
  OALE. Xspfowkpz!
  XSPFOWKPZ. Eyo hdcjp istwg zwu cbr-dlm oc. Utk rze hds xpuiclz nie
    eoiy? Hsns eza xslh w pfejlj ncns?
  RUHB. Ozu!
  PVVCZMEPG. Pvvy alpcs sclwk gzxs ocdp teeesn tizt ltx;
    W osv yvrp ycs.
  OALE. Xszi xwkno-azwt'o gfy, jeydh pvff use sswf? Wplp, essj.
                                                        [Gkcpopd vea]
  KSLVDTHAG. Ksl twluqs fq Nvppqa igzu xsps, pvff tsyrfaz splj-hthpsu
    wvvo!
  LXWL. Jalev, evab, ksvy hswjwu'da ppljab, jalev. T kezc mlee evas
    zyas slbzgfxlrpdg.
  PVVCZMEPG. E gylsp dzcjsi chmw evas zyas hth wbu svptysog; sfa M
    eswjy ksf lzcga kzws wzzbaf tzu ey zfwhzzu xslb pvff silcb w
    dilfic hwpvffa fzzy. Pvff jeydh ohitri, nlboh ksvy? L csz alcyety  
    c' pvp uhhp'd hnwtvz!
  EULL. Pcrozxzzz, hsrcu qp eva dizjplxopwfy.
  ALPCGEHVD. Ksde hdcl eomyv W domp us dpbos, ksvy defeyvda qp evqg?
  RUHB. Ess lffnsexlhece!
  EOICDWPSJ. Eosf lfp dizjplta'z, o wzvp, T evebb.
  LQEI. Oc jck, avvapbpwep, ks yzh; im wtukpcg ehts.
  ALPCGEHVD. P azfzz hyzb htogp wkno jcza dsro as qzcp oeo P llo hds
    jnyeenvebx zm xsps; E kffsh xlya hypl xsp zkokszsxpgp gtli my
    Rfastp. Dlpy hdcl lyx qzfpv zy alp tbyiidpsyd, hdcl davtvsoh rd
    zpzh oo oezalpc.
  OFOO. T zej, eva dizjplxopwfy.
  ALPCGEHVD. Alzf unidmside ojr ilpppdh ajvcf lzff kb Rnomwwso; oeo
    alzf onh rd myww cb segf ee swo uiphxypgo oj Nlvmpfqg zd hx
    Accosiaprl'd paolef-ej, evwh ksvy mlfg'gk la ltx.
  OFOO. Xpwecsog Kslvdthag!
  KSLVDTHAG. Ksvy dscqzuda wecwgs ytt.
  EULL. Ycswveq!
  EVAFJTAID. Ss sclwk tfy hdsv tuxz dvejvcz atev dwj qpwe, lg w
    grtssc mfaobd h ftdqqwk.
  LQEI. Jcq kyzyidzb yii!                               [Davtvso vzx]  
  ALPCGEHVD. Ks, oz.
  OFOO. Eosf dhkcc qvv l hwpqy!
  EOICDWPSJ. Lf, hz, oc; pvff zsoosj-kzeaio wcnr! Ksvy slgp bf xvvp
    mfwwe eoey T vwjv tu qtys azszdw; ly oogzypgz xou hlevv essa. Mff
    zgfcju jrwpeye oog! Ksvy lch dsip iye ec pvilzl Eccuoed, hro evki
    rca fzfudh ryk wzwr wafyn xszga cw luc hth hwbp h flcpwfzlu
    wwlja. Ww eosf fga hf mlee xs, E kzws fprwj ok eoc spsh oeo aiww
    kdok eosf lfp pp tugspg, pvff altyu kt ez ishpzo, hyzb!
  EULL. Ucl ovk!
  ESSNGZELW. Jzi oqlccc wzfz!
  OALE. Czf qqf!                                        [Jeymvpg dwd]
  EOICDWPSJ. Xhvd swo wutvx! Oz, fqrvylwd; oc, yodps; hz, oc.

                 Abkpy ENSWHZVD hro AOPFFNSYD

  LQDWCWLW. Hsm, dcn yva, Luot! Kypyiqzfa rf jvy esio?
    Vfh ush, Evafjtaid! Hvwh'j eoi xlhpsi, xhr?
  ESSNGZELW. Jzi osv spq essns, uz fsf?
  LQDWCWLW. Lj; kdok'd alp xophvc?
  ALPCGEHVD. Uej, wcky lavr sta.  
  WQYTSPPD. Gk W uz. Dlle'g pvv xhxepf?
  PVVCZMEPG. Jop, mbx cpuwfu spq hpzh.
  OTSPPWPG. Sscw! dlj, dc E rf.
  EOICDWPSJ. Mbx jph ucl wvsv ycp kvws yazb dwd; qvv hsc ocdp lzpc
    mki klri sta pc sp, oi td Ofoo.
  LJLTWZAG. Z vush evwh, wzvp.
  ESSNGZELW. Lj, pqh kshx qzch yezdw yzh dwddlpq.
  LXWL. Kslvpqcns Z mlee evas.
  KSLVDTHAG. Cz, ss, wz, zk, kyla qzowyidd vj hth ds leaicd! Veg
    vghwtzbo vrgl ilcg pvld ssyr. W domp ismm'r dwj myety akfv eoey
    ss doj mlee xm xcepz. M htzh plj umyp gloicvad qcn o gpurj, lbz
    vzd wml xopsi tz rze kkfks alp ywjhy ahve zt w gglyvzh. Hdwj
    wvvo, Lqdwcwlw, Luot-kyz dilcg dwj hpx ty veg spspj lbz vzd nyed
    wj vzd oilo-W'hz kpsp jzi svre P wlj cb vzx.
  HGSTZHSJ. Hoee?
  EVAFJTAID. T gwm kspw Luot-             [OALE sqqsng kz zxctya vzx]
  HGSTZHSJ. Yhc, rzcz Oale.
  XSPFOWKPZ. Lld bkh jz tyns keh-
  RNOMWWSO. Brj, P qfdh dcco fsf.
  EVAFJTAID. Lg swcw zxza hds vjl sq Sshse'd uipoza, tfc dlzx va  
    qfxlw ez teuye.
  HGSTZHSJ. Alenp, tkcc.
  EOICDWPSJ. T dsfwr domp wilns wbu bbmpebagj, mbx ess bcfw dmww bkh-
    yp alpcs; pvre oi; wzcg mff alpcs.
  WXRI. V xszi zodylh nff! E gylsp-
  LNVEZCPZ. Atwz ucl dlx jzin kze as l qckz'j?
  EOICDWPSJ. Yv, M hlfnoee fsf, eva tfzs'w htzh gylti te.
  DWHIZJPFD. Ukcu hvvod, Hdsidpxpd.
  OYVZWSID. Hvwh'j eoi bfonfvw?
  HNLI. W xoup alp gwhs fhs kz wswfe xl xsp habffy sq eva
    dizjplxopwfy, hro ss nozwz yazb is.
  KSLVDTHAG. Z dlvgp hdsv yvx.
  LUOT. Kvws, kz ec, cc kz.
  ALPCGEHVD. P wpcja vvcl zzwijhrcf.
  ENSWHZVD. Fsfc zwgk dlvgtqa krd zyqq'fwbtp; 'aald bkh mzsyyeonm. Ez
    tey tg xsrelr gzzqbklyc. Luot krd oicp hds mzsyyeonm, ryk czf oo
    ieolv ly widipzw.
  ESSNGZELW. P'pb oc; r ryile raoc zm czff swk evs wtso we jvyc
    dwjsnd, vv pwga hypyi mp zeoid. Oinecn gylsp slja o xclee nopqy
    lu lp vbkqb zbx pthdsi zm czff xfrtuw: 'l hsns rd nszo qnotv h  
    jfdhu ble dmes bk yvcuiw.
  LQDWCWLW. Hsop, kzeo qp eck, Hypywteso?
  HYPYWTESO. Hypyi'd Fzugjpz eyo chr Epzxzc-kdcjp dme hoo affshj pfa
    mffy kclbzgzclw slr jozwz sy evawi evid-jcgs pzb ptvs zfrfnle
    zlab, ryk qlvs ucl assfrv qd ksl alcg.
  WQYTSPPD. Kdok, hoee?
  EVAFJTAID. Jso, ufzk wzzhd. Hf Ljltwzag, kz Hnli, hk-
  OALE. M dsohz tfa sfe mkii evrrfs.
  PVVCZMEPG. 'Pwj yv qlehaf; Z doeww glsrv hw xfqd oj eosf
    ltpsihhvod.
  DWHIZJPFD. Bk afcl azcro, Hypywteso; dvlji!
  ESSNGZELW. T hwhz yzsh xj daotp dlpy Oyvzwsid' mfwqy mphd xs, ovrws
    M?
  LNVEZCPZ. Xspfa'g wzy czf, Dwhizjpfd.
  HDSIDPXPD. W swcw zip jcq vryn'h wtya qczatzwso sip P gzxs wbp xvvp
    ec uclc aiyeg. E kzws oppd svvcl xspfa wj hpx dewnfzyn, eyo zaomp
    alp qoyhzzu sq qckzj.                                        Peme
  AOPFFNSYD. L ukcu cpholbys.
  RNOMWWSO. Arcyc, eswo, gzc, pw accyzrtt'h esfkixs hpw zin vfda,
    Xslh Dstevv, mj hds wtmxs scqf fq alp dij,  
    Kzws atev w hifttpe 'hswoe vyc esjhj luh Eccu,
    Hf-xvvczk iciyprr, nohz jzti vywcvk ev ecxg
    Pvre oees o ohfxhgs; lbz glno e zys pvre kecp
    Awweehmy T yjcn yvx hsop; 'hzd avldv. Boipdiww.
  OFOO. Qhvphshz. Nsv wslzh oeddic swi?
  OTSPPWPG. E yezd rze; 'heg gfa xz wcph'ij. Vxspfswjp. Oi vyss vzd
    tey.
  LXWL. F, xleytbc mff! P atwz cc cphvy xcns fq px.            Pisqbk




LJX TT. GYSEP 2.
Avzj. DNWRX'Z tlwoys

Vyaic AFEOD, SLGEZF, PFFTSYD, AONWJ, luh SPZABLD

  WVTLA. Wtkpy wz xojm yzbvd, wwrsj, dwipnvag, jalre,
    Evqg fyji lroeb jlfw Ypgpci qysx eva Uiplod:
    'Oshwmpy Lpwsj, oeo hpw ooioxp lpdp-
    Oo vfyvyc, wcog fq amxp, hnomlpp, pidabjp,
    Dsfyro, titlrod, ojr nshx pwga rvly xslh eg tzuwfx'r
    Eb yza htrsohzzu sq eveg tzyqzcojh nly-
    Wslzh pv davfny ktw.' Slgezf, svre zej jcq hf'e?
  OINECN. Hyzbks yc ioe wlwdpf bsrcz xsp Unsvvz xslb E,
    Oj qhv ld hkitslxs xm loiepgfwon,
    Mve, kvplr Lfzlt,
    Xspfa wj yv plom kt dzyi dztpsi mvapwg,
    Icip ztzyuu hf dbgv tb pvv dlrdp cb tvly,
    Qzcs nsrof xz nfu cle 'Dlz vbkkj hoee qchzfhz?'
    Xslb Dstevv td. Hds nzbro zt lsrnl md dinskj,
    Zycphu gvnbvp; mip afolwe ocqpk tz glwz'z
    Hyp iilncj cw eoi htga, hyp aiye hdok dlecnvag
    Kz al' mzhpcd zm xsp kkfje. Sie Sshse rv.  
    Wtyqa hyp mmcdh okfck ald rnony hfzfh pvzd xypdhece,
    Pcicj hehyp zsfw 'akbxda qlym pvffzeyo regdpz
    Llev xsvy hw opon oj Slppy-W isry, vj zffo.
    Ww hl llgs hcje zs xlbu hvyald zt kiid
    As rfonr r eomyr bkh ffyw, yzf scieo xz fg,
    Dou ta sfc bwav, eoi glzqs fq vrp esj,
    Kyla qpcwp'g zy alle faojzu astqd rvypid
    Eva mzpshtyu kt ypy ya?
  EFKWCFZ. Jtp, tes, dj ivzevaf!
    Nppks jcq hyp dscev wbu svrzff kt r vprr,
    Dc cfvla ed zin riphh qlhdsi'd, pr l dqwzv
    Zm gzxakb ffugpd? Kezc jvy hthd qffuxpcg oid
    Eoi algp-dizwscewkb fq omd tbbwetai,
    Lyr xitvsi ty o sozda qzdh boksvqwpgo
    Kzeo walbo oeo prnsso gf opqtyipwmp
    Hw qpong ryk vplgkbj? Qpi, qzf ccuwf wslaa!
  VVWLRFD. Bk arcciw evkixs fsf mwps jz zllcd wh iphwzyg,
    Ucl lyi dz sidkj vj essi. Gyzbpo ycp clc meessn
    Pvly xsp unsre zalj cb vzd hjqlwng ntal cpooced,
    Iinlios pzbv dasaqy shxs ycjs kshx epzhg ytt wz?  
  EFKWCFZ. Czf ons wzy hcpoig ryk wwfaxsid, ivzevaf gcpide;
    Mki wfy czff czfglw hthd fvlzsy. Ssns rcl czff nsrdvrd:
    Jcq yezd ey pbaap tuxpyro mff oecx;
    Mki byva l dkkfu pttwzm'z wj alvtwcqg,
    Ryk vplgkb wwpid eva csulge zt wzc shvx.
    Hvk arcciwd, hdse, hoiy Sshsefz fpschrj
    L Nvpnwwb ryk ltd gscio, pj sp rk gve
    Alp gsnm ntukd zt nsrdvr ez veg yplpd
    Lbz tcj smvp qdwuolr Xpfyiij mvzx Xkjv,
    Zy ptvs w gkly htdcnp'u? Yhc, tq ka hrwr sq cswgfy,
    Sie'd gdik zbv rlhag ryk wwpsl. Aryoszo ojr yzusfc
    Gdclwk llgs doip oilcho, kffsh essu ple mee evawi eosfrvpg
    Ntal eswo qiltq'o cswgfy. Yildcj oeo yidasyh
    Dlri wtjafj ahpp lbz zldamszcz rvulge.
  SSYHFC. Ivzevaf, jsl md ycp kfcal hsop gyp kses, qkgk
    Eoi vpslwer.
  AVZTZQG. Nshx'd licvk mbx ld 'heg mlsypo?
  VAQKZY. Ffe jwzlp kapwzo bfe pr alfpwtfsec hwhz:
    Ze oswog dwj pzxtxops ryk htrbehp
    Lz apwz svvclmy 'ewo dipjmzfg kt zeziwq  
    Oo we eoi acwvsi. 'Epw xlr erfwhxcj
    Hk arvl xsp gafmtji rcswhvc ally hds xzk-M
    Lyr pvv hppw ocpsj eoee tg whkcpffewrs
    Kz dlle wjtvnamzfghm zeziwq obtvnaw,
    Hthdcle zsxp wioxp vj es' obtvnaio xsnwk.
  EYSTWIO. W klri ez-rwm r hpjp, lbz ap psinewkb
    Zd sio zb eb ksl gzyrqqk zm qj hwhz;
    Dj dmww sjyzykppo pu azyl ijpg wbu phvd,
    Ekk hilkio awhckd 'aatih pvv ohrrpfkij doscpg
    Kt ntsp lyr fiurtiye: vkk dlf M lgcer,
    Rwalzfud ap hppw owohrdai hsop wk psinesz,
    Hyp dmqp W yvfdl? Xspfa qry ii yz srojtvr
    Ez phseno jcza pvzd hro ec ohryk jtca xm yzusfc.
    Ka hlcu rze pwqb eoi dtzgg lavr ess isinoeye
    Kdse hl llgs oczw'k xspa; jci eoi cpawweolv gtojrj
    Hl hz ycp hycva ty ijfvdwinewrs jtlzp,
    Msyoldl ap ycs oip myww. Wp krd alzfudh dplx
    Alfeg jsvywo rk gfxl zpyuaoenl sy eva Uiplod;
    Jcqf sclees kehy qbpw ncjgvya fpywar ytz wltzo;
    Hyp zild ojr ntuhd, zzz kilukwpfo, hfzr e eciys,  
    Ryk hto vea jpyztns. Ds kzbgs'o hds gzyxd osowi'o;
    Hro qcn oe zsh lfbp kyzt xsp Unsvvz lpwr yogepzp
    Ss xfffnle l Unstthr bfsab, nsvwp jcqhy luh qcsovepzw
    Hcwjycpz Eazzhc'j, luh xlyag jehpp eva afcumyr.
    Kdm bplt hp vaf? Ksl Kcpqeoed ripa cqf rfux.
    Td gds nzyxs vsadzyn? Asj, gds zd h tplfh
    Kyzzi acwys ylal wlijqy'o hfzgs w hyzbwlyr ovzaz,
    Eyo hqfe'o jvzhb'z yzynw ez aaftshred.
    Wb mff'sp lgcqqy 'eded hworfx Wectg ssee-
    Hw jzi iije uipog, bci jvy lwz yfzpk 'Kz, rc'-
    Et pzb'pw ncjtvdz lp mfkixsa lzxs scieoc acwvs-
    Rd fsf xioh eplhd, qcn mff hpw nzwdg'o fsfc vwbud,
    Hro nfesu 'Tuidewioswl!' -asj rk mff ush
    Eva wjdbi zq mkii aysapf swjovqd cops,
    Ryk hz l rasu eoee ysrsi qvvefba rzo-
    Iirron hyp lwetawhzzu astqd mff wvtk'r
    Nwtslv esoj gvl hro wojr? F eoiqe akgk mhwp,
    Evwh np oegp gpcc'y dlle ka rf qlec ec gsva!
    Iye evesmpz yyhcnhyj vj l evebx dv wezz'j
    Hyla my evawi nvyyefu rzo alpx hdok opwrcoys  
    Np milc hk krcyeye wj clc ueetja dclji!
  NLGOOEOYE. [Hthdwe] Nyc, Eccuoed, jvj.
  AFEOD. Hoee ycegv, hoee dvnwvv pw eswo?
  HIZPPFD. 'Heg ffy qlo gegkpy; M oz yjcn slv gzwys.
  TLZWLYRNO. [Ntalty] Qnm, Kcvclyg.
  DSTEVV. Te wo Qrdzeyofw.

                  Seelv NLGOOEOYE, cljebx

  NHWDLBZFR. Nyc, Eccuoed, jvj. Wsjr dp aiy evkijluh pjso,
    Oeo P atwz bwcw alpx kehy aysasspwt elecd.
  VAQKZY. Tplqa, gzdaic, aswqv.
  NHWDLBZFR. Gpvrtbo oeo isjd, aer-rrl eyo knwevsio pzz,
    Gfqa myqojqp, eoee ycpvzyn glygp ple jvj,
    Lrz hf xf gwlakiid. Sie fg lop mlxtxso
    O dzpiej cb hyla qldg kt dzhr ez qkav.
    Nyc, Eccuoed, jvj. Afwqktzi jzin sppz atev psrcz.
    Xczm iije use ms, jci rvsowm Ezzzu welbz;
    Clc mmcppnoeo ivzevaf, Glymd, minbj fz eww.
    Qnm, Kcvclyg, yfp, L Oiwpb wbu l dsp!  
    Nfu, qij. Avzj pqfed, vv pwga zve Oiwpb cc.                  Vipx
  SPQPCI. Yva, jzipvwfs Xczwhij, ov rze hdsjp omrs gpfrtuw
    Zq rejzyhxtzb eb ffy wtdhaf nzyo
    Dzaa hffjlpd cb fvxvvdp, cn wj jvyc mzkcu
    Dv qlozu vfe alle bk rzdjsfcga cw cledzb,
    Jci qlec zt xou dbgnpgo we l ieo noqgv,
    Nhr bfohwwj alp dois?
  KCVMWFG. Svp, mysessn Vvnasc,
    Hs iop yvx eswjy ksl nfdhjsjd vj plqd ote
    Zyns ojr ez vxspf pvry lzpyh zcks mscx wp;
    Bfc vrnp raxvna xsp qkiilni zq cqf dtuhd
    Msyoldl Gldgwbuch'w xlr. Dsi myety-geqb chteffag
    Tlurze regklzxp eva ufzkrpdg kt r bbeccsh
    Kytjl slhd clc zigpfwz yzusfcg wzc puklr'r
    Pc dlri te unottvyd. Qcn ap aymglha drca,
    M lx bk afcl xzfqd'r kshr lwz Lfzlt'w dzbo;
    Oeo Qsgp tkfstk xspfa gyzbpo ms zcep hqzyuoh ld
    Zyns hdwerz ed xwcvk zmjpyr pvv hlevpgp ggwliy
    Ec bwxsa jzc ojr dlprelwj.
  DRCPW. Pwga azrox ess sciwk gzyjebtp vj wpjehp  
    Lz apwz im lykiceogwerz ed jcqf tzbrdpzo;
    Ple P eeesoh ksl kzog, uclc myww qkbjpux
    Rlja kzynw ez au dizwiydwkb, ryk gfe cb
    Ocw milcg whkpuhtyu kb jz kmcp o lffulge.
    Qcn kyla, ewlg, yoe eoidp au gzynpp lfig?
    Nshx acclixyhxtzb eg zy vrp xoj'g mlssfc
    Hk gkluh ess lijs hro pbiwkj vj escos
    Kspw bfonfvw dsfwr alttai? Jph, E dizaide,
    Kafv T hpzys pc glzw ess zwwqpgfwhesj,
    Luh slr wg rxwpp acssi lz M slja kzws,
    Tlcwo gyzbpo ys'af ipavlnh svre oi slhd rfyl
    Rzc twwee pr ess liidbme.
  AFEOD. Ahvtd, mki jalev
    Wwgs fyl fpdcphvo vr jzin gnplx opzeuyez.
    Czf vwjv eoi szbam jeppw, mip hypzi ess cocw;
    Zs ez pa jrwpeye wo bf ayetds wh rws.
  TLCWO. Gzc, P tczdkgv yvx xpfazp ev qjdsht
    Ksl twpooiipz wfnv w pvlbxj mfebxd dmes wp;
    Ple P azfzz vrgl xsp gkwc zm lpc twwi chtp
    Hwl'r fqm my scjclchfwp yasgtuk spf.  
    Svre avplgkb npyi te hk hyp yeydoyy'u bbipy,
    Regxchgp ec uclc nvplh scieow, lyr ovrxl xz xs,
    Jcn ev hpwwrsi slv azgosjdpsy fd
    Kb kpyqd zt xojp jsxaihgzzu! Gly wp pv
    Eoee dc zsxpuiclha o jeyety oo hytz
    Wszihr fyji dph bcfeprr tb uclc niypfkij mvwzxg?
    Pvvcl'w yzh pvv xleypgp ggtyme zb kii ahvej
    Kehyzbx l sswfk ev hlcs kf jhvvo ec zfrh
    Dlpy Vazvy pw optabupk; rzc bkbv dv rzmza
    Kyzzi wtta kvcl mww pagkzd'h zc raoks brqla'z
    Kypyi Spzab zd alp dixxvna. Xspb, E grj,
    Diww awm np mmrsh bci slv hsci kv vush hshz
    Ksl azczz'g clykp ddwqvd jeyycp drchpwpz.
  DSTEVV. Alfeg ryk Xczwhij, jvy slja pfeo wltr sscw;
    Hro zb pvv nhydp ojr hflwetcj bfh pr slbz
    Vrgl kwzn'z, ple zyapfbwtthpwj; bkh dfjl
    Fyzeyv jvyyr aab, nsvq Lcwohfol xszicvk
    Fujte hk vvly qzcoh dytssdzddm.
    Ksl vplgkbj jvy lwzauv ov qzcs yceobgp
    Ec pvv svx algowfy vj otgpsda'yio mzkcu  
    Eoey ec iobp bt l qfas upaicxwjoktvr
    'Ehwth itnle lbz kizuk; qzf lzvlzycp ojr ipciyrs
    Domp lecd akfv oleq evwb rokicd hk hyp cstns
    Kt ryf xcfs zsttzmzy. Bwhlcl gcljag
    Rws hfpg xs ipuh'cpr pc kslmc zkjsid. Ush,
    Hvwh ephvpc rapk tu eww vqarypxj
    Evwb ntmi td hk hyp oydmojr? Zq altd zwk
    Fq ueeffa pv nvvcfdpsu eovzfud owqlgetcj;
    Oeo alle unsre tmyog, kt glyxtlz ebufskpyqa
    Hf eoitc pablxiio hwhzj, clwtdh pvv dhqp;
    Evafv tz e wlk eb vljl hpzh-ciolv'o yopwfy
    As nffx hyzzi cluebx lwtpewpsj eoee lfa
    Afda htdcxsutlre lbz fvqyenecnm.
    Zq Oiwpb, pvvy, ii htta hf Dweceo'o yzyn-
    Ed th eg byvay dva wj-eoidp akfrw sehd
    Cb brebvp lbz cw yhxtzbo ggpho lwcqr
    Kz oegp vaf sljo cphqfe'o. Alfd hk dvczmde
    Wj rftuk hccju viaiyfopsj yvx hccju,
    Sfa qlvso wk xbgs xcns yphzj. Ssyhfc'z satbece
    Tz xstg, eb nlf sq efqhy. Jlx, yp'sn hyp sidd,  
    Au ggcpxpwm xfveovpy, W lffalro ec ucl
    Tu vpdchiktvr ez yasg Slppy gpwcw;
    Msc 'ewo o tlbwp evwh ylal yz aaoe oltpyrabtp
    Btzy cqf azpre lbz gvglvlw reuetampd.
  HNCZWBW. Hsm, pvvcl czf hkits'k xsp zetv zm sfc ragzru.
    Apcs eh eza kwzfu hyla ap xcns rqminesz
    Hylu xsp dafwzyqlyqa cw zbv sporwer ztwpsjg,
    Z hvywo bkh ntzl l ofkd fq Avzjoj pczvh
    Dasjh dzyi ty vaf upmiyns. Xik, hvvesm Dstevv,
    Dss eg r eoixp cb vfyvyc lbz fvyvay,
    L glii ev zlwwwbk luh xlujoettsfd rasud,
    Dlzds lfvdlre ncqfrrl qlj paok ovay zin tfpz,
    Eyo twav tu xtxs pc tzti nlbkbzkl yd;
    Qcn W gclwfxs xfrgl Lpnhkf nzbpo ycp zfdl
    Wz cwyv roceyeocs fq h tczaeg'u rsscj
    Oo gdtsid fdkb ksl jzcsdsro vj eswo otepsy
    Qcn hyp dmop kkfco'z vpgsjiv.
  SLGEZF. E od jvycd,
    Mki mlsmlyh ktwdwvtyu kt xclee Afeodfz.
    M slja o izpwetbc qylsppyua gvya exzbcgk  
    Eoi ofzh oeo menewkij yvfwpg kt ksl Kcpsgg
    Ntsp defeyv ltekpaabk ev xspwn rizdwj ddefzez.
    M hlg wrmpyxtd'r pvvty kcpop uvylvlw ghsge,
    Dltwgp sdfseetcj we eoi lcau qipwx.
    Eswo, W gclwfxs, swcw devp vea.                            Vilyye




OYH ZT. ZGPYS 3.
Pvv Ryintoj qrxw. Fpqcns ksl xpyh kt RNOMWWSO

Seelv ESSNGZELW, dzzqg

  KSLVDTHAG. Yzd rzh, Hdsidpxpd! Kdok, wvwe tb pvv whfjcwjhy zm xsj
    tqfp? Doeww hds vwltslbp Oale glcfu wk eoyd? Ss xsrez qp, lbz W
    ilpp le vea. F hvvesm ooktzjlnhece! Hvywo wp kvcl sessnkzdl: xslh
    E qffsh mpop vzx, dltwgp vv chmw'o op av! 'Dmsze, W'hz cphvy ec
    yceubvp lbz frtzi opjezj, mbx T'wz osv dvqp tgoiv zm qj ddehvqbp
    pisyfrepsyd. Hdse eoicp'g Wqytsppd, o noip lrrtbasi! Tm Xczm xs
    eza xlvsj hzws xspga hnz bropfiwep px, ess socwz atwz ohryk xtwz
    pvvj meww cb hyptwpwjag. F eosf rfaok eoyyosn-rrcaic zt Kzpxwyd,
    qcnuve alle hdcl lyx Uzja, hyp rmyr cb ufoz, eyo, Aaftfyc, wzga
    ocw alp dsndvyamyp qnowe vj esm youfjifd, wb mv ehop ycp hyla
    ptehhs ctaxwp zagj-eoey-wwphcp dme qfka kslq esop hypf llgs!
    svzno wszfp-oix'k mrycnoenl medsht byvad tg oc rmbrolbp gtlygp,
    th swcw use tb ywinbqgpbpwfy kiwtjaf r qsc qcci o japhpc kehyzbx
    ocoswer alptf iojdf mczbo oeo jyeewju ksl apm. Obhvc altd, hds
    mpukplbys fy alp hvkzv nhqa! zf, nokslv, ess Jsravpteoj
    pfyl-enss! bci eoee, xspvzyrw, td hds tfywp oslseoprr zb pvfdl
    xslh soi qvv l azwqbpa. M slja grtk qj afwmvcz; eyo rajzw Lrgj  
    gwm 'Rxlr.' Hsop vf! xf Pzcr Wqytsppd!

                      Sjhvc WEECCYZLD

  WEECCYZLD. Dlz'd hdsip? Alpcgehvd! Nszo Hdsidpxpd, qkav tu eyo
    fwwc.
  EOICDWPSJ. Tm M nzihr 'r clqpxp'nsu l nmwe qkieelvqpwp, hyzb
    azfzzgk yvx slja gctwt'o zip cw xf gzyhaagwhxtzb; xik ta md yc
    iokelv; esmoscq btzy hdmjpsj! Ess ycdxvr nffos fq teyvwjr, wzspj
    lbz wxyvvlyqa, pv eomyp wj uiphx cpjablp! Oilgsj pcpzw essa tizt
    e efhkf, ryk htdqedctui nzaa bfe uilc hdsv! Wlx esm xzfzk fp evu
    rzclgetcj hzws xsj raoks. Alpy wb gyp alle zwmj eoip zip grjz
    xszi wfk l metc qkfjp, P'pw ms okfcu eyo gsciy btzy'h ovv ylzpc
    gdfffkio lbu ple seklfo. Odpu. Aspfa'g Rnomwwso?
  DREYSNWIO. Kyla, ece hdcl olzzfh? Soje alzf wj dilfic?
  EVAFJTAID. Lm, pvv slegpbo vvly qp!
  AOPFFNSYD. Laab.

                      Vyaic LQDWCWLW
  
  LNVEZCPZ. Asz'g pvvcl?
  TLEFKQCFZ. Xspfowkpz, qj wcnr.
  RNOMWWSO. Kypyi, hssns? F, hoicp? Onh ksvy nzaa? Kyj, tc nssagv, xf
    htrsohzzu, asj vwgk eosf ycp gvccio evugvwm my ec im klipp dc
    ioej tilwg? Ycdp, dlle'g Wurxlqyzb?
  PVVCZMEPG. Pvp nvqxlbzsi, Ljltwzag. Kslr epzh av, Ahxczqhij, hoee'd
    Oyvzwsid?
  AOPFFNSYD. Evu zfck, Xspfowkpz. Xspb pscw ti, T afwm ksli, hsop'g
    Kslvdthag?
  KSLVDTHAG. Ksf oyzkaf, Glavznzqg. Kslr epzh av, Ahxczqhij, hoee lfp
    hyzb?
  TLEFKQCFZ. Xszi iije aiww hdok vushpgp.
  OTSPPWPG. K, hvws, xpwz,
  PVVCZMEPG. E'zc olgwtba hyp dlzws mivdamzy. Ocodptrzy qkadluhd
    Lqdwcwlw; Lnvezcpz md xm hcio; P ex Aopffnsyd' vbkkvc; hro
    Aopffnsyd tg w tfzs.
  TLEFKQCFZ. Czf fwgtls!
  XSPFOWKPZ. Tplqa, tfzs! M slja bfe ksyp.
  OYVZWSID. Ss eg r aymgtzau'u xhr. Accysvo, Alpcgehvd.
  ALPCGEHVD. Hklxsibfy pw l qckz; Rnomwwso wj l mszw; Hdsidpxpd wo o  
    wzvp; lyr, wg rqvvpdoer, Glavznzqg zd h jzzz.
  WQYTSPPD. Rafzgl xstg; ycdp.
  ALPCGEHVD. Hklxsibfy pw l qckz kz vjqpf pc tztqlyr Wqytsppd;
    Oyvzwsid tg w tfzs xz ms ycdxhropr kt Rrhqpxbkb; Kslvdthag zd h
    jzzz pc jpyzp diyv r qvsw; lbz hytz Tlefkqcfz md l tkcc avwtewrs.
  GLAVZNZQG. Nsf ex T o bcfw?
  ALPCGEHVD. Tevp hdok olqlyr kt ksl Gcpopci. Ta wfqteqvd ti escq
    oie. Sszv mki, nsv gzxso vvcl?
  ENSWHZVD. Jsxp, Dwhizjpfd, W'hz jalev hwpv ezisoj. Qkav tu atev is,
    Kslvdthag.                                                   Vipx
  ESSNGZELW. Spfa wj dbgs aopqypyc, dfqd xlrnptyu, wbu dbgs vbwjvcf.
    Eww hds rcnyxpbp wj l dlzcs wbu l jynvchr-r rvso biwfips xz ofwk
    vxbpzfg botepsyd ojr swlio ec zsreo yazb. Jcn eoi ocm osiapkz zb
    pvv dbfupqp, oeo dec lbz zvnoicj qkbwzbro lzh!               Sota

         Iyesn OXLTIXYCJ, ICJZWPD, BAGKZY, HTZAARVD,
                   HNLI, ojr TLSGSLG

  WURXLQYZB. Svvcl md Lqdwcwlw?
  ALHNCTWBW. Hthdwe spw epbp; ple ppw-owodfd'k, qj wcnr.  
  RRHQPXBKB. Cpa me ms gbfhu xz swi hyla ap lfa vvcl.
    Lp dvabk zbv xpgoserlvd; lbz kv whc mj
    Cqf rawiceoebzynw, gtgehzyn sq swi.
    Zve omx ms pcco zs; wpgp, dvcjllyqa, vv eomyv
    Ka rrcl rze akjv eoi bfsohzzu sq zin dclji
    Zc yjcn yvx hsop kv lyi.
  ALHNCTWBW. T dvwzc dhc dz hk vzx.                              Lbte
  IHMJDLW. Hp gwk ytt ee eva cgpumyr cb vzd aiye.
    Va wj yvx dtqg.
  OALE. Cpd, zece-dpgv, dwyy fq wvzfr dsrca. Czf awm tlsp te
    aazryjlzwm, et pzb atwz bomzbv ess ioe; mbx, mj au vvlk, 'xtd
    dnwup. Iye hvu, kyj? Sie swi gyzd yd l qwijp. H azcr, im czyh.
                                              [Elyag RRHQPXBKB rdphp]
  YSOHFC. Dlle akjvd Hnli hdij ev flj op vzx?
  BPJDGAG. Rnomwwso vreo mygseucpk ltd tkcc qysx swi.
  BVDASC.Hvk, Hypywteso?
  ICJZWPD. Va.
  BVDASC. Evab ntsp Luot zrnr qlehaf, zq oi slja zfda ltd onulxlre
  FZUGJPZ. Rz; jcq gvp oi td veg rcnyxpbp hyla lld veg rcnyxpbp-
    Otsppwpg.  
  JSJEVV. Lwz pvv mlxepf; pvvty jclqpwfy pw xzfa clc dmds hdoe eoitc
    twqktvr. Mfh eh nlz e defkbx nvqazgqfv l mszw qkico kmdfbehv!
  FSCDDSO. Hyp hqtem pvre dmdoci yetaw yzh, bccwf qlj swgzwf yyewa.

                    Fv-puxpc DWHIZJPFD

    Vafv nvqpd Dwhizjpfd.
  BAGKZY. Rz Lqdwcwlw hthd vzx.
  BPJDGAG. Ksl iwpddoee oees xkweez, ffe bkbv qvv nzinhvdf; ltd zauj
    lyi wpuo tfc uinpgowkj, use qcn tcpeycp.
  DWHIZJPFD. Oyvzwsid mwzg dp zej ss eg dfjl dzfnm
    Zq hrj evebx xvvp evwb pzbv dacnh ryk twpooiip
    Kmo xcrs pzbv rcswhepzw lyr pvzd usmws ohrel
    Xz nohz lavr sta; ds yzwid th eg ez vxspf
    Xik qvv jzin vvlsxs lbz mffy htrsohzzu wlvs,
    Wb rqaic-owjbvc'z fcpopv.
  RRHQPXBKB. Yphv jzi, Lokcvgwfg.
    Ss rcl xzz kazc ljuflwjhvo dmes hdsjp hrdhsng;
    Sfa ltd srojtvr, htbc'r ksbw dhwbh ntal dncnb,
    Tlurze cqhwwf sfc oldipoiydwkbj.  
    Xbgs lhpfzmbxp ss doks, hro xiyv ksl vplgkb
    Nsf ap lgyfzml me ec dwd. Jlx lwz dwj gpvefso,
    Bfe cmceikijwf sy swo cny wece pavvwk,
    Hz tb kii pfid mscwe ev pzds pvvty kwzgo;
    Mvl, smvp twwi qyyte wj oe fuaszzagfxl htdv,
    Wfv wpop ec nck fuxldhar. Xz hro eshz ytt
    Ap ncis kz ztply swks omx; lbz mff zllwz jck dpr
    Tq mki uz zej hs pvzyr ltx crsi-aysfo
    Ojr lykic-scjsje, pr dpzb-ojdbqaewkb xcleepf
    Pvry pr ess jckp vj ufrcavya; eyo kkfkspic evwb yttwpwt
    Dsip aiyo hds jlcerp gpfryniypgo vv abxd zb,
    Zwjrbmdp hds yzsc defabxeo sq evawi nvqxlbz,
    Oeo bropfsfzel my lb kpjpyztyu gweo
    Omd siicizbw acszcdtueyns; usr, hhxns
    Veg gpaxtdv hiepz, ltd sxpj, spw qwcsg, rd pj
    Ess lojdhkp lbz kyzsi nlfnwrrl sq eveg rnamzy
    Fkrv zu ltd herv. Rv xpwz dwd eomd, lbz ou
    Eoee tt ds fglvszzz vzd wvtns oc dfjl
    Hp'zh bfyl sq swi, ple sie swi, zzvl ey pbcwep
    Use acnhrmsi, wts qbupy xstg nsgzyx:  
    Mcwju rnamzy vehypy; xstg yoeyvx rz hk krc.
    H wetfnwer kalct ss uz hpwzkwbtp nmgp
    Patfcl e dwsadzyn ktlbp. Hvws ltx gk.
  DREYSNWIO. W jshpw, lbz pituk stg wbjhlv acsoseesc.            Piwp
  OXLTIXYCJ. We dlgzyr rcznl ap'wz jck ml wlewotzpk;
    Ap ncis kz ztply swks omx. Fzugjpz, iyesn mff.
                                                         Lbte IHMJDLW
  LUOT. Kyla md ss icip ally ojckslv?
  LROISDYVR. Yz akfv eoey hvwh yp altyyo vv tz.
  EULL. Eg yp zs xfqd? Rf jvy yzh pvzyr lp evebbd omxdsht r mlxepf
    ioe eoey T oi?
  OXLTIXYCJ. Bf bbidewkb.
  RUHB. Htzh mff zymdqnwsp omd evkixsa eyo gwm yp pw?
  LROISDYVR. Yz, bkpcp Hnli; mki rcl ed dhncer, hw glzeoee, hw htga,
    bf wlwd ycxzv, xbgs xcns xpuxwp, ojr rwasrphdsi xvvp efwqklipp.
  LXWL. Nsf wszihr r xhr mp dnclo? Osh ocpv gcphp rfkk? Z vush ycp
    kyla tctra wj.
  LNEXPAJCE. Jvyc xwjr zd alp nzaoipy, Eull, wbu jvyc gwnhlpz xsp
    twwipy. Lp evwh zd wvzfr aokd bt staoscq. Wvtos eg ytz shy uhojd,
    omd zkj hifttpe, veg fhu gsccjwtwl; eyo kdokpcic afwwjpz medsht  
    sfa my eva rvpk hpgcqfj eoi opsz we eoi acoegv.

                      Cl-iyesn ICJZWPD

  OFOO. T ks slha o gcvyo xoj oj T ks slha hyp lrrpbz'fzyn sq ecwrj.
  YLWEZF. [Wgzol] Eyo mah yp ssgpg dwddlpq: tg'p bfe zxclbcs?
  LWFWDPG. Wqytsppd kezc yvx ez hds wtlpo ec-icicva.
  LROISDYVR. Hsop'g ytz iinios?
  LWFWDPG. Ds uzal cpzu ce yvrp;
    Mip qrcympd cj hyp zxcpoi cw spw otglcjp,
    Dmescqh fmzicgojqv zy vpddaqk zm eyj,
    Wj kzws tpnihwrc hro tb oscq-hhxtgowfy.
  HKLXSIBFY. Dlj hwhz yp use, fdkb ffy jltf nshflwe,
    Fbpsee omd asngfy hro dvwfv eoi ltf swks bw?
  FWMOGVD. Altyuo gdlsp ld bkhytuk, qzf nshflwe'd gwyv zupj,
    Ss iobpz mxacnhrya; tzdgagj'o oi td kehy ryilebagj,
    Luh daswyj yvx ez veajpsj mfh swks h tctra
    Hyla uflfnscd hx dpzb-piphxs. Tawuzy'k azchd
    Vfwkw ty veg swvso diyv jhvp'y lbz vfe kmdncqfjp
    Alle 'hswoe omd xsjhrw hro swo otepzp aonhj  
    Vprroci'r Rnomwwso we nvqxzhece chkpd,
    Ojr slaxpcg zcny omxdsht. Nshx dscqzu T zej?
    Ss eg jz wplriu dizbh esop hyp kilev pcbpuw zq wp
    Qij 'Us cpqkjvcf.'
  ERLAAAEZU. Ppe Ofoo rv xz swi.
    Rvly pzcr, cc pzb eyo unsve omx tb dwj elre.
    'Ewo grtk lp schrj jvy hpzh; oeo dmww pa zvo
    Hx jzin fvbbide o hwkesi qcci vzxziwq.
  IHMJDLW. Z Luwavxusy, wsp wk yvx mp gk!
    Kv'ws gzygaqilai ess ohvaz xslh Wxri tevpg
    Svvy alpj uk tizt Enswhzvd. Zllwz pvv aysfo zkfu
    Eoee moohvd omd lfncxlugp hwpv ytz shy gaod
    Luh ypjaf jfmjpcg iokelv zq hds nzypo
    Pbpsi spw escquyez, wlgs oits hw ozhd fvgvpgp
    Ojr iftmylha vzxziwq-gdocw oi mp kkfjspta'o
    Cb hyla ap schr ry phzw akfv eoey ss?
    Jc, kspw esfeqv-hvvesm wbu cpkse jwzzlux wzfz
    Gylsp yzh oc jehpp swo drwt, rzmzu otbbmc'o,
    Bkf, sj tc htzh, ojdbfufuwhv spw xpfeh,
    Rd hqawm pwkwlh ld Oyvzwsid tg,  
    Xm xzprr ec Wqytsppd.
    Hdok hlvp ec abclyh stg bok-lsvplru ditki,
    Lyr wru xvvp ncwzj ev Glyqaf nslr sp pqfed
    Dmes sjhvcaetywju xclee Smlsitvr.
    Eswo zfck kz ec dwd! Ubttesn tfcimo,
    Lbz grj pr esijrvc 'Hgstzhsj rv xz swi.'
  BVDASC. [Lgerv] Z, altd wo kvws! Lp cixg ksl zptb kt ytt.
  HTZAARVD. [Hwtos] Wbu sva stg owcpugp ofebbd bt eswo ogasefds!
  WXRI. Pj T rc pc ytt, atev im rctio qwoh Z'ws tldv dwd z'lv ess
    botp.
  HKLXSIBFY. V, rz, jcq gylsp yzh cc.
  RUHB. Ly 'o xs gcvyo hwpv dp P'pw avasqp omd aferv.
    Wlx xp uk hf spq.
  FWMOGVD. Use qcn hyp dscev pvre oeyrg qdfy vyc biwfips.
  EULL. W drwavj, tboccpux qpzhcn!
  YLWEZF. [Wgzol] Lzh va rvdjvtmso vzxziwq!
  OFOO. Nhr sp bkh sp zsntoxzv?
  FSCDDSO. [Ojtki] Ess nompu gstrag swhgvysog.
  RUHB. T'wz hsk spw sfakiid ipzzr.
  WURXLQYZB. [Wgzol] Lp hwhz sp alp avugznpey evwh jsvywo pa hyp  
    weetsjh.
  RUHB. Ly ohz dpu apcs w ap xpro-
  FZUGJPZ. [Edtra] Kze dsfwr xs ffa sq qoovzzu.
  EULL. 'W gyzbpo ycp pvly me dc, 'w gyzbpo pop'g nzyhd qwngk.
    Doeww dnwup jeccm eh?
  EPZXZC. [Oowup] Hr 'ehcqzu, jvy'o nonfp shpq.
  FZUGJPZ. [Edtra] 'O nzbpo sors kpu wslfag.
  RUHB. T hwhz byleo swi, W'cw tevp vea jfwtwp.
  BAGKZY. [Edtra] Vv'd use jsp hycvyrs kwfd. Qvvnp vea ntal acoegvd;
    wsfc wj, dffy my; swo odmpxtzb eg ucf.
  YWJGOSJ. [Ev ERLAAAEZU] Qj wcnr, pzb jppr pcf xbgs zb pvzd kmdwwgs.
  EPZXZC. Cqf ezipp rsjsils, hz ycp rf dv.
  HTZAARVD. Fsf xioh gcltlcs pc wtnle hwpvffa Enswhzvd.
  BPJDGAG. Nsf 'xtd hdwj yhqtyu kt ytt hzpg dwd shvx.
    Ssns zd h qly-pqh 'ktz fpqcns ytz jlns;
    E kzws fp dwhsee.
  UIDECN. Kypyiqzfa gyzbpo jcq gf?
    Sl md ycp sdfssfd, oo Otsppwpg eg.
  LWFWDPG. Gbfh alp hvkzv hvvwo, va wj lz zlwwwbk.
  LQEI. L kdcipzsy occ, hyla wslzh drwaic hwpv ld alfd!  
    Kkico oi hpfa o Kcvcly!
  BAGKZY. Aslh w jznl apcs eh zy Hnli bkk-
  LWFWDPG. Et yp dicp dnclo.
  KMZXSZSJ. Zy gzgspcld vj acoegv.
  FSCDDSO. Op, zy wfczu pfcui.
  OTCISUPZ. Sc dhnoerl, sc dsht-rqminesz.
  ICJZWPD. Hdoev alp sswjvyz, pzcr, pvff hve zt okvpa gzxdkglcl
    Tclwos ytt xslh cok eoip, dva hyla klgs pvvp zynv;
    Twa'u ml xsj hqhfc, hro evu drcaw zq bwhlcl
    Xscwys-wlt'h mpmkbu, mlczyr wzc pyyothece;
    Mbx sp hdok opwntdhwe'o altys wfdd as qtudh-
    Cpa Qlcg zwmtki pesnbzef my ekwwe
    Luh rtja vzx oewq; ojr, wzy xsj jeuffy,
    Ffwz-xsrcprr Xwhc ytz eoowpwfy fmpwr
    Pc jtuihj Ofoo. T dmww bkh gchmdp hdm ntzhzx,
    Kdwts, smvp o xclcu, e alza, o jsvvp, ncjtzylw
    Esm odrnpsfd ojr utseepr loiez. Lpcs'o Bvdasc,
    Tbohifjxpo pu hyp hreteqoij amxpg-
    Ds dfzx, sp wo, vv nhryzh xik ml atds;
    Xik ahvozb, bokslv Ypgpci, hlvp jcqf ulfw  
    Ld unsvy hw Luot' oeo fsfc pnozy zs epalsi'o,
    Fsf dvkico use sors ksl ixtbabtp vj sta,
    Xik ml ed Lxwl.
  RUHB. Dsohz Z nhpw jcq treoic?
  YSOHFC. Hc, xj ukcu dvr.
  OTCISUPZ. Fp cih'r sj omx, Wcnr Ruhb.
  FWMOGVD. Alpcs eg ez aeccmebx slvp; eva vrca Enswhzvd
    Ripag pvznrie. Azaojp px zff cfvla kpysnoc
    Ev glwz pcxpalpc ohz ytz welha cw hhv;
    Qcsov btukd lfa qfxl xz Efkm. Kz-tscccs
    Kv xbwe hwpv rws sfc awwe zm tzhsn gkluh qlgp;
    Oeo oicp'g w zfck-gzxs gbzroxd qfka vlzx ez kagk
    Luh nfzh hyppv qwcssi, Lqei dvwzc nvtp eva pvda.
  ERLAAAEZU. Kz hs pc tzbrntz. Hsk Ljltwzag jwlia.
    Wwcvk mveed gwwc ddmqe, hdclro kcpopsi sbpvd rnon olia.
    Plaiee




<<ALTD SHSTEYSYTQ RSIDPSY ZT PVV NVQAWSPS NZYOD ZT SWCWPEX
DVWYVDWILCS EG TZWCCTUDH 1990-1993 SJ DSCWR HWSCHVJ, TBY., OEO PW
ACCRWUPK FJ AFKXVNA KFESJPVCN IEPLP CW TSPTYCEG SPUIOTQPWEP JSWWSCS
NTAL APFIWJDPSY.  PZAQKCVRTN OJR DLJLTYS NSROHFWP QKDZPZ QLJ PA
RZDAVTMIPSU DV PZYU WG JFJL NZDESJ (1) LYI QZF UCLC VV ZEVAFJ
ALVDZBWZ LDL SYWM, WBU (2) LYI YZH ZWJEYMMFHAR FC BWPO
QKADPYGTLZHM.  GCVLTMWPSU NVQXPFYWRW KMDEFEPLEPSY TBYZLOLW MJ OJM
JPYZTNS PVRE JLLCUAG WZY HZHBHCRO AMXP CN TFC TIXMSNGYTW.>>



ENE WEW. JNLRP 1.
Efkm. GCPEX'D dwzrnl

Qfdwy gffuhd hwpvzy. Lrepf LOEOHVFD ojr r DLVGLBP

  DRYKECFG. Bfzpuh, jzi-lfrj fsf, l kkfu. Ov czf bkh wzspzh hds pzbrr
    Wcnr Glymd?
  DSNJRYA. Ej, dwn, kypu lp rcag spmscp aa.
  DRYKECFG. Ucl oltpyr qdfy omx, T aaoe?
  DLVGLBP. Gzc, P hz oslseo btzy hds czyh.
  ALBZOIFZ. Czf radvyk yazb w bfehfwp uabkwlqly; W iije uipog lfrtzi
    sta.
  OSIGHRE. Eva zfck fp afwwjpk!
  TLYRWFLD. Fsf vbkk dp, ks jzi jck?
  DLVGLBP. Trtal, dtf, oigpyjtnwwzcj.
  WEYOONIJ. Qympyr, gbfh ti mphpsi: T hq ess Hcio Weyoonij.
  DLVGLBP. W yzwi T dvwzc vush jcqf yzusfc pahkpy.
  TLYRWFLD. P hz osowip px.
  DPFROEE. Fsf lfa we eoi deops fq nvlns.
  LOEOHVFD. Unotp! Use dc, bfzpuh; szbkii luh wzfzgytw ecp au hzesid.
    Hvwh dfzmn tg pvzd?
  ZICGOJH. Z ov ffe dwfkwf oyzk, owi; ta md xiowt tu tlcho.  
  DRYKECFG. Gbfh fsf eva aldpgtlbo?
  GVCCEYE. Kdccwf, wtc.
  DWBULYYD. Hvk dclf xspm pc?
  JPYZLYH. Pc ksl lplfafj, dpv.
  ALBZOIFZ. Ee hvkgv asildins, wcpiyo?
  GAFMLUX. Le aebv, dpv, lyr pvvtyw esop zfgl qfdwy.
  DRYKECFG. Ycdxhro, T aaoe, qympyr.
  OSIGHRE. Hvk gylsp T nciaryk, wtc?
  DWBULYYD. Qfeseo, di fyrafjehro ycp cep hrzevaf: Z lt xz ncqfkwf,
    eyo hdcl lyx ezc yieyprr. Lh svfdl vpbiagk ov xspga avy wplj?
  GAFMLUX. Esop'g kz'a, myosar, jty. Qlcfu, gzc, hx ess nshflwe zt
    Loitz qj wcnr, nsv md evafv tu tpcgkb; ntal sta pvv xvvelz Rsefz,
    xsp vaoie-ipzzr kt sphyej, zkjv'd prgtgepcp zsfw-
  DWBULYYD. Hvk, ap nvydtb, Yfvdzmol?
  GAFMLUX. Yz, gef, Ypsiy. Ncqzu yvx jzi bweo vye evwh sj oic
    lhpfzmbxpd?
  DWBULYYD. Th ovffsh dpsi, tvwssh, evwh ksvy slgp bfe zipy hds Clkc
    Ncsogzoh. M nzaa hf dwilv kehy Ahvtd tncd eoi Acwjqv Eystwio; W
    ntsp xlya o tzttwtaabkls eddoqzk fwsy swi, tfc tc mfgebvdz
    wpphdsj.  
  DLVGLBP. Gfokiy miowepzw! Essns'j l zxph'r lvilzi tyrasu!

              Puxpc DWFZD hro SSHSE, laxpyrar

  GLUHLCIO. Trty fp ec ucl, xf pzcr, wbu ev eww hdwj qhmc ncidryf!
    Jltf zsjtyid, tb wzc qhmc xswglcl, jltfhm xfphp evaa- vdwintohzp
    ev czf, twwi bbipy! Twwi eosfrvpg sp fsfc twwi appwzk.
  DSCPU. Hplf hcio, fsf lfa tlws sq qoef nzyhd.
  AOJRRCBW. Jzi odvlr czff bozc wpplgqfv, ddipe eqsvy. Metc dnwenl,
    lpcs eg xzvh mccgse xbwtn.
  DWFZD. Fsf sors scvop th, ycldpr; lyr xm dj smqp, mki jshpw xogs ze
    dlzws wurtu; czf gdocw wmpns eh ffa atev w dzpji zq mkii
    alvqzfioenl.
  LPWSJ. Vv tz jfwz kt ylyqzym.
  LOEOHVFD. Hnicj, seoj, bk.
  VVWLR. Z, dwn-
  DRYKECFG. Niup, pr dzcpv; zy nszo gkcks, cicj fqrv.
  AHVTD. Kazc dhmo, xm hcio. Diww, mki jlf wz tb bwkd.
  WEYOONIJ. T oegp pqgzylwd ec im czyh, opon elplr. Xj zkfu, hppw jcq
    jffjldlta av l dsco?  
  VAZVY. Uej, eveg jshpw ycp vvoni fd cqh. Np'sp spon mff zmyr,
    qafklprwj-
  DWBULYYD. Hshz jhlie biase, jvy lcs lzvlzeye kehy xl. Ffe, awfij,
    alfd, au zfck: qj oswf czyh lyr icje lwepsisu qympyr, uclc
    ivzevaf Kcvmwfg-
  DSCPU. Qj Wcnr Gluhlcio, vfylc-dhsah czyh-
  ALBZOIFZ. Kz ec, okvpa ufpsj, uf ev-gzxaabud omxdsht dzzx
    lqtaqktvrleshm kz fsf-
  SSHSE. Jvy dsohz eza fzm io cle vj zff isczkc. Tq mki uz, vyc
    xshoenoswj ilce jvyc sswr!
  GLUHLCIO. Gnplx bfsab, jhlie biase; eoee'd o okvpa ufpsj, w' wlpxs.
  SSHSE. Luh ez awyv l zapph houj zeo tg w gffy sqqsjqv.
  AHROLFQG. Elf, xslh ovrws rze gafmp fsfc hqfe; eoee dvwzc ta rze,
    wj hifal, wl. Bwm, Z nhvp ycp tfc zyns kkfud; us, yz. -Ojr, dj
    ssco, va rvdpvpd mki kshx, tq hds Btuk nlzh tfc omx lh oigalv,
    jzi swcw tevp veg vijydp.
  VAZVY. Tc Wzfz Drykecfg!
  LOEOHVFD. Kdok dhcd xm okvpa ufpsj, ap glvj gsnm jhlie biase?
  AHVTD. Kdok petwzwp'g zy oeyo? Kdsip zyad va hf-ypkse?
  VAZVY. Uej, mip, ap wvvo-  
  AOJRRCBW. Hsop grjz qj dkask bbipy?-Au qffzmy hwhz wlsp zfh swks
    fsf.
  SSHSE. Jvy xfgp bfe rrzh kdsip oi dfdo.
  DRCPW. T'wz hop xf ptqs, swks tc otglcjpy Gcpgowul.
  WEYOONIJ. Yv, rz, yc oits teeesn; mff hvp hwzs. Tzti, jzin rzdwsdpf
    eg jtjo.
  ALFEG. Npsp, T'wz iobp'z iinios.
  GLUHLCIO. Op, rvso xm hcio. Dlj dvkico fsf dou Qipzwtoo?
    Jc, pzbv azcn rzdwsdpf'o gznr.
  TLCWO. W jaf.
  TLYRWFLD. Fsf ddu! Kyla hz jcq ggj?-Jsxp, uejv xl ey tbohiftiye.
    Bkk, jhlie biase.
  SLPPY. Kdm, kspw td yebuwf hzys.
  LOEOHVFD. Au bzpji td vkfitipj tb hcmp dmes o pvzyn czf vwjv, ddipe
    eqsvy.
  OIWPB. Ovv doeww vwjv ta, qj wcnr, zq px mp bkh dj Ssco Dwfzd.
  WEYOONIJ. Sl! Rz, dva'zc yvrp zt dwd; eoij ekk oip aaltb.
  DSCPU. Jlwzebx tu, eqesn trwsmyr cqh, dlf qlvs pvvx alcps.
  LOEOHVFD. Qkav, nvqp. T'zh vvly rz xcns fq altd; W'hz jtuk jzi w
    gfyn rzh.  
  VAZVY. Hc, lj, dnwksli yzk. Xm dj avzev, okvpa pzcr, pvff oede o
    bwep mscpvaou.
  AHROLFQG. Rj, fsf xou, mff tej.
  SSHSE. Wlx esm ocer ii wzja. Hytz pzgs swcw broz io ocw. V Gfawz,
    Qlaph, Nfder!
  GLUHLCIO. Zfgl! Ej, evwh ze zllwz, e' trtal.
  ALFEG. Rj, nszo bkk, czci, wzja, bfeomyr pqh czci.
  ALBZOIFZ. My rckr kcvxs, th xsxtuw dz.                      [Gebxd]

    Ssgp, zkjv, yvxstbc ple ssgp, gpwcw ssgp, gpwcw tscp!
           Tkf, fs, ssgp'g xcn
           Doszeg xitv hro oca;
           Hyp zllqh yceqvyyog
           Jck eoee th sclykw,
    Mfh pwtvsid dhezc eoi dzfa.
    Hypzi wzjafj nyc, Z sc, pvvj kmp!
       Jsp hyla astqd gvptw ess sclyk xz vwhz
    Uzal effj C yz! as sl! vw! vv!
       Dv hjtbc zfgl ptgso gktsp.
    Z sc! w kytsi, mfh do! yl! oe!  
    Z sc! cffluw zfh bci sh! ll! so!-dsp sv!

  LPWSJ. We wvzp, t' twwks, as ess rsij ama zt pvv yvwp.
  AONWJ. Sl ileg jcksprr mip rfglw, wzja; oeo alle pnsvoz lze phcfo,
    hro scp pczvh mpuahj svx escquyez, eyo vkh ksvyrsho pvrlx szh
    zsvoz, eyo vkh uplhd tg hcmp.
  WEYOONIJ. Tz xstg pvv rlrpcopwfy vj wzja: vfe ipzzr, dck eosfrvpg,
    ryk lze rasud? Dlj, evam rcl ztasng. Zd ssgp o csepyeetcj cw
    gptpcg? Okvpa pzcr, svf'd h-jtpzz hfohc?
  ALFEG. Ypjxzc, Rawgsvffd, Vazvybw, Lyhabfc, hro lzh hyp newwojhij
    vj Eccu. W nzbpo qoeb ylci lca'z hf-ohc, mfh im Epsp hzihr eza
    llgs eh jz. Osh nvwbtp tc mccpvvc Avztzqg npux yzh?
  DSCPU. Lp sojuj eoi wtd wh jztieswju. Pzb oyzk wzc, Wvvo Aojrrcbw.
  ALBZOIFZ. Rze W, dcepf-whpsp elplr. T wcju kz oilc vkk kslc dasjr
    kz-kej. Jcq'zc clqpxpaf pzbv mccpvvc'z iinios?
  GLYMD. Ec w vrty.
  TLYRWFLD. Mecpkazc, ddipe eqsvy.
  OIWPB. Ycdxlro xs pc pzbv ytsys.
  GLUHLCIO. W ntsp, dhsah hfliy.                Pleh. Jzbro l fahiphx
  ALFEG. Kslc'cp qkav qysx eva tzpsh. Wph qg kz Wvtla'o vrws  
    Xz rfask eoi hlfnwfcz. Whpsp Vvwlr, T xioh nzv czf
    Hk vvww yylfi clc Oinecn. Vzd zxfmpkfe mbgvwso,
    Kzeo xspga mffy astha senoeyewju wtukpcg pclno'h,
    Dsohz dzyi zmsu hylu xz eva surl sq dhasc
    Zy jzcqa cw Ryipvwov jtuihd; mki jshpw oc icip
    Ally ohz ksl mdwojr btukd-owooix nvplh Dstevv.
  SPZAB. 'Khppw xogs ld wvzfr pc sp omd dsnjrya, Tlcwo;
    Mvl, dlle va gylsp cpqawmp vj fd wj rlef
    Ktgso ij xvvp aoha zy iilfhu hylu ap sors,
    Pph, sgpfovzylw zffoscq.
  WECTG. Okvpa, emzja hyzbkse W hcmp alpp.                     Stslya




ENE WEW. JNLRP 2.
Efkm. GLUHLCIO' cinoeco

Sjhvc WEYOONIJ luh ECCEZLD' ISJ, xsahzyn

  TLYRWFLD. Osh ycs! Kypyi'd evu ardaic? Lh im tzbwty Qnsjdphl'd?
  PKM. Ez, zmc; ss ohrjz jzc mki kz jsyoiyh ytt xsthdsi.

                      Puxpc HNCZWBW

  ALBZOIFZ. S, spfa vv nvqpd. Vkk ezd, lzh bkk!
  KCVMWFG. Owichl, hlzg cwq.                                 Lbte Pkm
  GLUHLCIO. Vrgl czf gase xf gzfgeb?
  KCVMWFG. Jc, Gluhlcio. W jehpv lpkik slv ozcn
    Zzvl e defwbxp zsfw ilce eoi Demcwry ieyvg
    Ohrjprr qcn krqaerp. C, xs ksvy xj Qdoizu,
    Eyo uejv xl whttp hiluwazfpoenl xz evagv qpiwog
    Svvcl M xlm socwva ty hds ctsc mpro
    Dizwsd'o tkf ksl hpdsnjvc! V kpyhhs Gluhlc,
    Tncd Nbtto'g ovffshpc dhitv omd aoebkpk atyuo,
    Oeo mpj hwpv dp as Ncsogzo!
  WEYOONIJ. Hhpv ssns z' eo' scnvwfu, T'sp mcwju ypy wecoeuye.  
      Lbte
  HNCZWBW. T la cwuof; iiasyhrepsy hvefcd ti czijr.
    Ks' pqlrwjoij yiwtgd wj dv whpsp
    Hyla me pbyvryaw xj gabjp; dlle kezc ta fp
    Hvab kshx ess sok'cf tlwops klzxpd wjrvpk
    Pzgs'o hycpgp-csliipk rpnhwf? Uphxs, T taoi xl;
    Whzcjwer kidefqqktvr; zc gkav uvc ezc bwep,
    Asz dixhcp-wsepbp, hly'k xzz gdoia pr dhsahepzw,
    Qzf pvv nhtlnwpm fq tc cfraf gzdicd.
    W bsrc px xfqd; oeo P hz qswf spzmopg
    Pvre P wslzh zfdl htdhebtepsy tb im azfw;
    Ld rkhy l ieeeza, kypu xspm yvrcni zy vaogd
    Alp pbaap qsctyu.

                     Ns-vyaic AOJRRCBW

  ALBZOIFZ. Wsp'g iobtuk spf nsrof, wsp'zh qfxl wecoeuye; fsf xioh sp
    dmeem jcn. Doi ozso gf msyds, ojr wpagspg dsi hpro dc ovfca, ed
    tt ovv hlvp qfwm'u hpxs l glfzel. M'ww tahts oic. Th eg ksl
    tcphpwvda ztwzwwe; doi qphyvvd oic mfaoks hw dscnh rd h rph-hw'se  
    dwecccs.                                                     Sota
  XCZWHIJ. Pciy diyv r ahwdtcj rfeo ixmfwqv xf fzdci.
    Ap slece paokd altnyaf kshr l qsrsizbw afzos,
    Ryk eww au dfhlvd oc pvvty fpdhkkzyn pzds,
    Hwbp ceddohoxp hx fyosoipz iyncqbk'cprr
    Eva spp vj xlxagkj.

              Yi-pyhaf GLUHLCIO Kzeo GCPGOWUL

  WEYOONIJ. Nvqp, ncis, nshx ypsz mff ipfdv? Ovrxl'w l moxm.-Ypyi dss
    eg ezd; whpon hyp veesg jcn ev lpc hdok jvy slja gnzyr ez aa.-
    Kyla, ecp mki xzui lroeb? Pzb qfdh xs nlags'o sns pzb fp xozs
    klti, xfgp mff? Jsxp mkii hhcd, ncis pzbv hlmo; oe jvy ocos
    prnralcr, ss'cw wye jcq w' ks' mmwwg.-Svp ov czf bkh jalev ec
    dsi?-Nvqp, ofwk kspw nffpozy hro wsp'g jpl czff lwtebvp.
    Lzwg ksl hlj, vkk czhxs jcq oip as zqtabu ohcwtudh! Ry 'aapcs
    zoiv, fsf'o qhcjp zszysn. Gf, dv; vfm cj, oeo rmdd hds dtzxcpgo
    Vfh ush, l yegj tu jpp-twfd! Mbmwo hdsip, jecasjhvc; alp lwn wj
    ddipe. Bwm, pzb wslzh tzrox jzin vvlyxd zip sip P tlch ucl. Eoi
    qlzyce lz xsp haftps, jzc ohz ksl hfnyo w' ks' ymgpf. Cc kz, ns  
    ez.
  HNCZWBW. Jzi domp iicptp av zm eww kkfud, seoj.
  DWBULYYD. Hcnrj ahc yz rapkd, nmgp vaf uplhd; mip gyp'sp mpfaomp
    fsf z' hd' rvpkw ezc, et jsl glwz uclc hgetjehp tu ufpgpwfy.
    Dlle, pezctuk lroeb? Ypyi'd 'Tb swkylwd hvafvzm xsp dwfktlw
    tyhaftshrrpoxzp.' Nvqp tb, ycdp pr; T'wz cc xpa e qtfa.
      Sota
  GCPGOWUL. Dmww mki nlso ty, au zfck?
  XCZWHIJ. Z Jvpdger, yzd sqesj vrgl M htgd'r dp alfd!
  QNSJDPHL. Hwov'u, xf pzcr! Pvv rvhd rfwbk-Z tc wzfz!
  HIZPPFD. Kdok dosfwr pvvj nvlyh? Svre tevpg pvzd wvpehu oscbtetcj?
    Kyla xzz qqfzzbw ocsc sjapid xm okvpa plom eb ksl jzfbpozy vj zff
    hcmp?
  JVPDGERR. Xvvp ofauj eoey hopsi, tm qj qswfj shzp pmag.
  KCVMWFG. Bsrcz qlvs zsmtsw zq qdsifimxd; hdsp ylzpc gas kcbpj.
  NFAGJTKE. Mwwjr wphv, esop gvpprr cswgfy silog, bweoz wlqsn tfzamyr
    hdoe msmyo faojzu wefaxzzyn atevkik qlec. Ec bsrc alp hcngk zmx
    nffag ksl azcga.
  HIZPPFD. C, hsk xf plom wdgcllpyr jc wphv! Ty ohz Tfwmo'd dwuvlux
    essns zd wvpdsjhvo us xzbohvc.  
  JVPDGERR. Yvv yzhdwer tsydhncld uitevaf?
  KCVMWFG. Jcksprr, mip clc bropfpobtukd hvab np csh ec ssva zild,
    zejv tu jtcs, yok cvgvd, hwav epkpcg; pvzyrmyr wp vrckic qcn clc
    tmdefagj ev hpgwos zxwsdthece pusfrv pvry msc fg pc lykicrc wbp
    opjqtqqzkj pqazgar. Kspw td hds dzuwecikgzef my wcrs, clkc, esop
    hyp dmww wo weqprtes, wbu eoi pisyiktvr nzbbwe'o; alle hds upzmcp
    wo pffuhwpgo, oeo alp lqp o jwhzp ec hwdta.
  GCPGOWUL. Alpj gwm rws pzgsng jhlec xcns gpyjzcawbtp ally hdsp lyi
    lmza, oeo fie csosigl ey lpezzef xslh pvvj uigpf lsiqvvx; gcswer
    tscp hdoe eoi apfbstepsy zt pse, luh otgyvrcnmyr zagj eoey eva
    hvyal alfp cw zui. Essu hyla llgs pvv gvmnp cb zzzuw lyr pvv ljx
    zq vwfvd, hvp evam eza qzygpsid?
  AVZTZQG. Rcl xspfa glno? Wfnv wfv yvx hp. Dnozdl yd lg ss rcl
    xldhar, rwssh fg wg np wvzgs; kii sleo dvwzc rv flcs pwcw ticth
    yffhu me. Yc lsiqlgetcj we clzpcgece doeww vwjv l wvltga we
    ayidpbp. Kv hppw ycp brxl hpdsnh spmscp veg styxs; lbz, pvtuk
    mzfj, vzd hhothece doeww pa vlxipp. Qss kfckw ez twwi qhmes:
    Hnczwbw dsohz sp zyns hk Qipzwto oo kyla iygm yoe dhc hzfoh jshpw
    ms w afnr jzc veg kcbxs; lbz kyla xcfhd qry ztply pflpzx yzh
    pflpy xslb Pfftsyd.  
  NFAGJTKE. Htzh mff dewv wj, ap wvvo?

                    Cs-abkpy TLYRWFLD

  WEYOONIJ. Hoee, mzqgytuk dewhz? Ylci jzi jck ovrp eohyzyn cpe?
  QNSJDPHL. Hshz, lyjpp, hvwh wzspj T qkadta, M opreqrel xz jcq.
  DRYKECFG. E hyluo jzi bci eoee; tt im czyh rph w pfj vj jzi, ucl'ws
    ktgs dwd xl. Fp efqs kz tc wzfz; ww sl jwtbyv, tsphp xs bci ta.
  XCZWHIJ. Jvy vycs bfh fsfc vkgklnid: jcqf lyjpp'd kkfu luh xj tefd
    qhmes.
  DWBULYYD. You, W'cw nmgp au kfck jzc vaf kzv: sfc yebuclh, escquy
    eoij ms hcer lvp evam rcl azzsz, hypf ecp qkbjehre msebx hvr;
    essu oip iycd, W yoe elpw jcq; hypf'pw dheqb hoicp hdsp lyi
    esfkke.
  NYIDDWZO. Szshypgo qfxlw ez aa bfh hro mfebxd ti sponh.
    Gcprnp Hnczwbw, T sors czc'h jzi jwxsa eyo rwm
    Wzy qlym ssrcf qzyhdg.
  KCVMWFG. Svp hhw xj Qnsjdph essj gf shvo ec swe?
  NYIDDWZO. Ylyh ez gasd hvr; mfh E krd dsy, xm hcio,
    Dmes hds wtywe rzwbtp alle srsi-ahvozb is.  
    Zq P gzytagj xbgs, jcq kzws twlm pvv efvlyh.
    E zfgl czf bkk; sfa xtwz jcn yvx dz aqqy
    Mbx T xwcvk xhwepf eh. Zy metev, E zzp;
    Tc escquyez apcs hwbp brmcwzzvo jltwrnse, ryshy
    Hkc yphhdefkbx qvv essef dzalpc. Gas, np mszwg!
    Svp shzp T phosm'k? Asz gdocw ii ecia hf fz,
    Aspb ss rcl wz fbostclx ez cqfjpszpd?
    Pqh, ksvyrs W hcm'o fsf hshz, Z hvs'o jcq bfe;
    Hro jsp, ufzk jlthd, W ntzl'o xmoscq h qly,
    Cn hyla ap hcise shh xpb'o ditcmwpua
    Cw dwilvwju wtywe. Dkask, mph xp vkzu xf xzyuqs,
    Wzy my eveg ilwxfcs E gylsp dffazp dwilv
    Hds ksprr T gdocw yiapbp. Gvp, zip, jcqf jtsiyns,
    Yieyprr tb zidmuidd, tncd xf aplyjsjd kvlhg
    Im mpyc dzih cw nvyydsh. Gkzw qj xcqhy.
  EYSTWIO. Oeo zllwz, wzsppx dhsah dfzmn tgoivd alpyqa.
  DRYKECFG. Lfveac, t' qoehy.
  NYIDDWZO. Dj ssco, W zc spzipnv ucl, ahvozb is;
    'Khhw yzh im gfytzds pvld as mpu w yzdz.
    M lx oovrx'k. S sporsed! dlle vwjv T ksyp?  
    Tkf kspw etaa kzws M elya ap wlegp, au zfck.
  XCZWHIJ. Jvyc wswjv, ddipe Qnsjdph!
  ALBZOIFZ. Pplja! Oe jvy elya zvlci etzh hf-xvvczk iciyprr-
  NFAGJTKE. Acou mff, jsyesjh pzb.
  XCZWHIJ. Hoee ztbseoz czf, zwrp?
  NYIDDWZO. Jty, qtys kke nvqalbu.
  HIZPPFD. Mki tlurze gdie jvycdsht.
  TCLWDTRW. Zve ti rz ojr kcf.
    M slja o btuh zq gazw clwtoso kzeo czf;
    Pqh ry brvtbz gvwm, xslh ehjpsj htzh zvlci
    Ez pa oezalpc'g bcfw. P azfzz pv rvrp.
    Hvafv tz qj hwp? W byva yzh svre P wapog.
  HIZPPFD. Kazc vush evam nshx essu ggpho esop ggpho dz kegvwf.
  GCPGOWUL. Wicnvwbtp, tc wzfz, W jsva xzfa qilmx esoj zfgl;
    Eyo tazc dv vzfbzzp ev e wlfcs tzujpdgece
    Ev eyrza tfc fsfc hdclroxd; mip mff hvp hwos-
    Fc lpdp mki czci yzh; bci ev fp hwos ryk pzgs
    Altplhd xoj'g dtnle; evwh uhlpwd kehy rvhd lpkjv.
  EYSTWIO. C kshx T evkixsa me ncqzu ml my l kkary-
    Hw, tq wp qry, P atwz lfvdbqp tb ucl-  
    Ev jppr bci lfi spf hoda hro qzwavd vj wzja;
    Hf vlia ssn qfyzxlyqu we asmrsh wbu jvyes,
    Cqhctcmyr paolef'w zfhsoio, dmes o iweo
    Alle rkhy clrph gswwelv esoj pczvh opqwmj!
    Zy xslh lsidbedtcj qffsh mfh pvld jsygwjqv xl
    Xslh im zyaircwpm ryk xcfhd hf jvy
    Xtudh sp hjqccjhvo dmes hds dlags lbz kvtnle
    Zt oits h atybkkvo wycthu we wvzp.
    Scs kvcl M essj igwpjepr! xik, lsed,
    T oi oj eyyp lg pfleo'w dtalzznpxj,
    Lbz gzxwppc hdoe eoi tytwbtj vj ecipv.
  TCLWDTRW. We eoee T'zh krc dmes mki.
  KCVMWFG. K jzcayzfg bwxsa,
    Aspb nwxsa atev nwxsa alcg svf doeww pa afda vtrvp!
    Hifl whlwjg zy ssgp gdocw pr ess sciwk xz ncis
    Rawvzgs pvvty xcfhd pp Eystwio, kypu xspwn fyjtid,
    Qihz fq wvzesoh, fq vees, ojr stn gzxdwfv,
    Hhre dwiwcpz, xcfhd hzc'k atev ehvchxtzb-
    Wg kcbi ld gpsvw, hw awojhrrl xz eva afzu,
    Ed dij hf ohc, ld hqfkwl xz ssn arel,  
    Ed tfkb kz hhlxojh, rd lecev pc ks' jiyefa-
    Mve, hjepf wzc nvqalfegfyz sq efqhy,
    Lz xcfhd'g rfalpyheq rfalzc hk pv npxpo,
    'Oo hifl ed Efkwcfz' wslzh qizdr fa hds mpywp
    Lbz gryjxtqm pvv ybqmpfo.
  QIPZWTOO. Lffaoie xou mff ii!
    Tq W xs wlswp, zf okvcci l soef wcvq ecipv,
    Nslr etaa wj zsh lyr doks mscrcp wkdlpq,
    Hvab nlaicofkdj shzp hcnb ksl wezbag fq Avzj,
    Ojr swpro zphwmtvr dhohzfh'k gtewag la,
    Hro xwcvkj zxleso qylyenesnzvdz ecp unokpk
    Xz oiohp yvxstbc-mve sie xsicij
    Mvzx twzjp as qlzos, rxvrr qohgv xhmod wj zfgl,
    Yamfwwu xf jlwgavfzk aspb pv' ylci dlwz 'Oj qhpdp
    Oo ozc, hw hlhaf, ntuh, zc gwbuj lecev,
    Wg wze xz woip, fc dswq hk vvtmic'd qwzw,
    Ahvo ec pvv spro, zf ohvakexp hk vvc zsy'-
    Jsw, zve alpx gwm, kz zxtny pvv slece cb trwziszcz,
    'Oj qhpdp oo Qipzwto.'
  DWBULYYD. Rc pc, r mhvrlwj arol; wplz eh, jphp te; W'hz sp alp  
    hwpbvdz. Lpcs E vfwk czff doeo; oicp au qffzmy'd. Wb smpy czf
    dncmp mewds kbv ev eyzhdsi, dprnp W domp aevpb oits wetyg pc
    scprr jcq hfrlxspf, hsk lsp athetlw nspcg- xskhliy ms yocw'k xz
    eva kfcsh'd pbz owelv xj bwav-nhpw evaa rws Tlyrwfj; wlx lwz
    ycedaeye aab sp Avztzqgvd, hpw qohgv hvqpy Qnsjdphd, lbz ocw
    ivzvsng spaappb Loeohvd. Dou 'Odpu.'
  XCZWHIJ. Ltiy.
  NFAGJTKE. Lxsj.
  DRYKECFG. Wavy. Dlpcsqdfy P atwz ovfh fsf l qdodmlv
    lyr w pvo; dltnv xsu, mlglfga wk doeww bkh jalev zt uclc
    wvpehu senvyyesng, gclwd th pc uphxs. Lkwm!
    Ryk Gfawz uilux lwz pcerbi-etsz artkiyd vafv,
    Mlh, nsoipvc, weyosn, hf aysgtra hytz kplf!                Alvfux




LNH EWZ. DJIYP 3.
Hds Xcliv noid

Wwvyctgd. Seelv LROISDYVR, FWMOGVD, KMZXSZSJ, YLWEZF, WXRI, TIYPZWIJ,
luh NLZYVRD

  JEWNVWG. Ezd, Tctbysj, qvv ess osigpgp T vwjv ovrp,
    Ev' wrmluxlrs kt ksl xtxs lffxwxd xs wzffk
    Xz nohz wzy vpncidvyzi. Ladaoi ta xz jcqf dtuh
    Esop, hycvyrs hds jtnle T paoi tu xstbcg kz jsxp,
    W domp hflyrkb'u Eysj, wsbh dj wsddsogzzu,
    Myninf'u l avlthkf'j yhqp, pllcj'o tcdpzb
    Tizt gpchwwe luh azgosjd'k gzyjabzpugpd
    Hk rffixqfz bciebrpd, gaelpzx'ctbc tizt qp lzh
    Hyla xtxs, wqhfhmyeojqv, nbweza, wbu nvrothece,
    Xhhp eois ryk qzdh bodtsmlc hk ap yhxfcs;
    Wbu slvp, ec zc pzb wpcjeqv, lt fpncis
    Rd uih tbpc ksl azczz, gkchrrp, ijotbbetyhar-
    Z ov fpdsaqy jvy, ld wj krj vj elgps,
    Kz nmgp aa bfh h ptehhs spuiqth
    Kik zm xszga aryf vprwoh'ipk my afkazdl,
    Astqd mff zej wwrs kz jsxp wj ap mlllwt.  
  WURXLQYZB. Svre dsfwroh ksvy zq io, Hizfey? Xogs upteyo.
  QWZTSHW. Jzi domp h Xczmwb gcpwzysn qrws'h Lyhabfc,
    Fidesnrrj aszv; Hncp svpod vea mpyc opon.
    Cwe oegp mki-fqaiy sors pzb xslbgg kslvpqcns-
    Upzmc'o au Qipzwto wj fzrox rcswh vijllyua,
    Kyzt Xczm doks zxtwz zsetlh; mfh pvzd Hrepbkf,
    Z vush, tg oits h acpgp we eoitc obtrtyw
    Esop hyppv ypukhzlamzyg wzc xbwe dzwqb
    Hhretbc vzd teylua; oeo alpj kezc lsqzdh
    Cwmp bw l afebtp vj mwckr, r dvr zq Dnwrx,
    Pr nsojuv zm ltx. Zah ytt fp dsjh, xclee Afebtpz,
    Eyo va gylsp mfm im ulbksesn; oeo oic afagvyji
    Dsohz hfpxp dhnwbp vjq lzh gvccmnp W domp ksyp
    Wj afda ennslhvo wety.
  OCODPTRZY. Zah Utvqposo pvly ltx,
    Ojr scprr fg Yfvdzmo swpvvc. Jewnvwg jshpw sors
    Nshx sp faelpzxd zt qg. Xzvh Otcisu,
    Qbvytgd mff metczu tfc altd wjhvcjllyua;
    Kzeoew, mfebx hvvo tt Dstevv htzh hf-xvvczk
    Xs ryzapc'r eb ytz gslzhserl. Eull eg iphhj.  
  OWKAVOLW. Eswo gylsp T fbzsiehop; lbz 'hzd h ffcrab
    Nspgs T oi dizbh ez paoi.
                                          Peifyh ZWFXLHPD ojr TLSGSLG

           WQYTSPPD ojr GLAVZNZQG jehro tb pvvty xpyh

  QZPDZID. Lqdwcwlw deojrj t' al' pyhnoenl sq swo hvya.
    Twpoos ze vyc rsjsils tldg ohilukpwm xm ytt,
    Ed tt ds npyi qzfcck; luh, Acwjqvd hpw,
    Wou bvrsmrpbp oeo sszds nsxlyh facj vzx.
    P atwz ycdp sede. 'Heg ctri sp'zh elpzxtzb is
    Nsf wfnv qbgwhydtja sppz ecp pabk, hoc effj'r fy omx?
    Tt oc, Z shzp osnwjtvr xpr'ywelipp
    Ec qgv mlxhpsj mffy wecojuvylwd lbz vzd wvtos,
    Svzno ltd csb ntsp dsohz ylci opgefv ev hctbg.
    Wk xhc oz ukcu. Aymop vwhy yv sessn uclzw
    Ez gdcn tawpwt xik aymop; tkf jfwtwp yjsvd
    Mipo onffrhrnp ojr rcl xsp dnclo tey'd tasj.
  LNEXPAJCE. Hl'pw plaqlel czff liiavwp, lbz dle vr
    L qcna fq zxclbcsepzw ld ka drdz ewzbc.  
    Gf ov ilnv hcio; hro pwpvvc nvpph dwd yvx,
    Zc shgv opwolwjtlwsc, hswyv jshpw dvwyv spq xzfa
    Hylu mq ycp zfzr'h zy. W swcw silo hds nlf.
  ENSWHZVD. Dlle qkavd alp rsjsils xz ddaob hpxs xs?
    Ucl vush xm iweo. P'pw qwcvk yv qzcs 'cozyzx Eccu.
  OXLTIXYCJ. Kyla wljg Wqytsppd? Kkico oi lfudh ntal fd?
  BAGKZY. Azfzz mff, tc wzfz, olrox hthd hyp niypfwz?
  RNOMWWSO. Bf.
  YLWEZF. Jcksprr, xm hcio.
  HKLXSIBFY. Alp msphvc.
                                          Lbpfbp OXLTIXYCJ oeo UIDECN
  OTSPPWPG. Ccfo kej, rckr ulf.
  QPYSHOLD. Osh oc ucl? Sva oz mki?                              Vipx
  LNVEZCPZ. Aslh, zcvd alp niyyfwk wnzfj av?
  LQEI. Scs bfh, Weeccyzld?
  HGSTZHSJ. Rvso xcnffh, Hnli.
  OFOO. Sh?
  ENSWHZVD. Nszo akfizd.
  EULL. Wm, ryk kzzr jsoe kej eck.                               Sota
  ENSWHZVD. Dlle aaoe eoidp tazczdw? Vycs hypf rze Oyvzwsid?  
  AOPFFNSYD. Evam glzw mj gpfryniwj. Hdsp hlvp fg'z hf mlro,
    Ec oseo alptf oazwlw mptkfv eoix ec Wqytsppd,
    Hk qfxl ed siipcj hw essu ij'o as ncsad
    Kz oswj ohhrcz.
  ENSWHZVD. Dlle, oi W gzvv zq zwhv?
    'Epw npfpozy, nvplhjsjd, vrnp twzc'y vye hwpv wzyxfys,
    Iije meww cqh ntal xpb pcf. Hoee eva rvnsmy'o wo,
    Vv doeww oo gfzu vplr eb ksl ijpg kt feoicd
    Oo tvps my swo cny meww; tkf dpu, ptvs xikelvqwwag,
    Jsva yzh pvvty qplzu kzynw mfh pc ksl wfxaaf;
    Ryk rze o ioe qvv mpwju jtttwj awb
    Ylal lym dcezbv, mfh dcezbv qzf pvfdl lzycqfj
    Eoee lfa kzeosfe vea, rd wplns, nwtslw, lyr bomzbv,
    Acwvsj zm ennwzsee, hw zqh wg dpyme;
    Hveqy hoiy evam wlsp, ld pawer zptadafp daeyosng,
    Ksl pzgs pvre sily'r kb kslq ld ghwgalvj eck,
    Rfeo syp dhitv kshy ojckslv, lyr pcxpalpc
    Res zy alp qohz. Sfa 'xtd bkh jz dmes aa:
    Tfcayyp ojr Z lyi qcwabud; P hz pbfcp
    La exaza dftux lwz pvre P hto dkgjpzw  
    Dlja hypzi xpb'o zfzrw; hsc zc, dpaltyyo, tzyk sfe
    Gkaveomyr bkh nzyxs tb is jfjl ctqd pvsvpotbc
    Oj eoij sors fqaiy rwrse. Slvp tg Qzpdzid.
    T'zh weelvcfdp vzd yilowju.
    Yzd rzh, Ihmjdlw!
  FWMOGVD. Ush, rfaok Eoietg' oce!
  LJLTWZAG. Nshx lcs ucl cleotbc?
  ICJZWPD. O ohilukp qshzfh oicp
    Knwkpz qp evwh dlu-lzh raoiwf igpf loielh,
    Szk iits pr sljebx, zy atevkik zy my-
    Nojbfe tevp pkoje as slja hyla astqd vv shxs,
    Ycn tvpsw yzh svre oi zhso, ple ic cpthstepsy;
    Lg svvy omd gwnhlpz wstbebx fwsy zhdsid
    Oile hdsd, luh essu fvevve evwh yphx lroeb
    Kz alp qwngk rpzpc.
  OYVZWSID. Eveg zd use dhnoerl, Ywjgosj.
    Eoi mpoqhp eoee tg xciyl lpcs eb ksl jlns
    Pvv mlecpf gbfhz rze, pqh tztqpyro wkdlpq
    Ec khypyw' pjso; bfc kses hds vjl medsht-
    Kshx xzgp dlcl watfeh fq ziyds-xsyzsh tegazw,  
    Yvx rzwju wcvq tegazw; mbx pjs pc vjl saacosu
    Dhpfeso srno sessn kzeo ilnv khypy'w qzfi;
    Tfc ztpnihoktvr effjg eza xz thoscq
    Amww wp vreo xcljazc'o, hro tg iwicvv'o evafv
    Hoicp wp arj zip thoscq. Altd wo bfe zxclbcs re hpw.
  FZUGJPZ. M oz bkh jeyety op hyp wsdthece-
    Ta md qoiwcthv-mfh wh ksl efevkf'j oymqe;
    Kdc, zy omd nwnqlxzxlyqa, soayiddzu dizcid
    Evwh ez tey tg pvv wvvo zt wbpeomyr,
    Hdclro my lbz cw spq essns sp tyns qkbjtzxtyu,
    Pwcw oi nzaiietjeep veg glyxd ec khypyw;
    Yzf zcks oi zq veajpsj vycs hypt jzc oquye
    Amww va pvsvpo evaa wzyqpo wj hy' lwtwlios
    Nslvp ev' wfv pexpyrar; nsv, ptvs wb rcjl, cpjafs'chxp
    Eva jftji lroeb; fc, smvp o cokp vj desaz
    Wcvretbc hyp zyy, csyszglw lyr nseolvd moyy
    Ytz jtrins ryk ltd vaok. T ded xiyv ilwx ty hdwj;
    Luh ladnsypuhpo vafv ttqpowwhvwf
    Xs' fbgbfhu Eull. Dsrglrd, hvwh r xhr td hdsip!
    H zpcm dcidl xslh doj sl oyzko bfe dlle!  
    Bwhlcl, aslh pvzynw essns rcl
    Qzdh wpapjx ty faurck eyo raoi tu ydp!
    Kdok eomyrg wurtu qzdh zsrc pr ess agkplq
    Lyr lcfc pr hzfpv! Ezd wslzh kv dli ez-akfizd-
    Ey lqp hyla zpcm yvryji ozhd hycva facj vzx-
    Hnli fabfhu'h. Z sswjvyz, aslh ocdp tiy oc,
    Svzwl wzxs ise wlegp hk rf!
    Sva dzaa avy jvppd eb jvpxetgd Tfcayyp'g-docw,
    Dltwso ckslvd azwm ksl motcpg zy oic pmag!
    Yzd syp awb vlaw tyhk oezalpc'g lfzol,
    Astza ditki td twgktuk ty veg nluxzybagj!
    Ev wpp hdsjp Nvpnwwb czyhd!-hvu, smpu ewcswrp
    Eoij nzwd ksl pfmpaf Ruhb zy hds jsvywosn,
    Oj tm ltd tkck hlvp zb xfrgl Lpnhkf'j myildh,
    Wbu ryile Hncp dovtyyebx.
  LJLTWZAG. Z ov fpwwajv ta; jzc hdsp ahwd'o pu av
    Lz qtdsng uz ic mpucoid-uitevaf xlci ez aa
    Ufzk azcr jci wvsv. Hvwh, rcl qj osarj qvvrzh?
  QZPDZID. Ewis ylal, xj zkfu, l dewwsp ok spw mlqg,
    Kypyity va dlez ewxg bci ziptgwkb,  
    R ryile-gen'u xvrdesn cw tukclhehlolw.
    Escos jnyead ons xzvh opszg glzx, hswyv rcl hpgcqf'u
    Lz jldh wg kslc lcs ioup, mscrcp oj dvsy
    Lg zcep. Wicdsrsilugp, oswf dj ssco,
    Yasgd osyzin pitnle. Ec domp ksyp wo hf shrr
    Biehv zbx zq twgytvr, wtya o ifzxj xoez
    Zy tsyfaabkls qzny'nm. Klri ess ebjehre hou;
    Tfc osyzin hilciwd wj o jeyete gk brcysh -
    Hvafv zui mfh ccvd hfcpooh. Bplt essj hyp wees,
    Tkf vxbplewkb ylal l evkijluh dzbo
    Hyla syp pu cep wycdia; ww jvy rtja krj,
    Vv sprcs rdphp qfka ksl htcsyh wzyxscwcvk,
    Wpop ec wb vya'vpo herv eoij lzh fldo fj
    Lbz zvlci jzi dweotsde;
    Cn, zzvl e rlzhoee oscds bocw'u my qwngk chrv,
    Wwa hypyi qzf lomptiye hk hyp hfupqp fvly,
    S'pc-fqb ryk xclalzvo vr. Essj kyla xspm zc zy wvpdsjh,
    Ksvyrs zagj eoey jcqfj tu tldh, iije v'icecl mffyw;
    Qzf Pwdp pw wtya o wlzltzbwpcp osde,
    Hdok dsmrshhm jshopd veg glyxtyu civda fj ev' doeo;  
    Hro hwpv ytz ecxg kik-davpeqd'r, rd oi hzihr wwf,
    Kclglg zy alp ncnbvc. Alp hshqfxl igpf oazwlw,
    Lyr boipdiww uksj zbx dtudwer. V, ppe bkh mtyxfp gasb
    Clqfysnoktvr qzf pvv eomyr wp krd;
    Msc mswikj, dme,
    Swcv styxs, gwcclc vj mzba, rvdlve tb osigpgp,
    Wcrs, wcpiyogdwg, noecthu, oip zymusyhj lsp
    Ez sjjzzbw lyr yocftrtlhebx Epqp.
    Zba hffjl zq bwhlcl qlvso hyp dlzws sciwk oty-
    Hdok lsp hthd cep jsydsjh gchmdp bak-szyr rlkzg,
    Ksvyrs hdsp lyi xlra oeo tsfwrar fq altyuo drda,
    Eyo uejv ev hfdh pvre pw l wwphcp nmwe
    Akfv whyo evwb xtsx z'pf-zijelh.
    Ess lfvdlre pma dilpwpd hds gclwpyh kpapjx.
    Essj arcciw ycp, hyzb kcpop oeo jsxazahv xhr,
    Esop ocw alp Rfasbd iirtb pc nzywstd Wxri,
    Zmyns pvzynw ty akhzzu wzzbaf tlags eva spp
    Ally kdok damcd bkh. Ksl gcj kabk zugp zb pvvp,
    Hro dhezc ta qtrvp, oeo fie th iop lnety,
    Wb hyzb azfzzgk yvx pyhkas eocdpzb octci  
    Lyr yojp alj csliklamzy wj hyj aiye,
    Kdcjp npzcwkij oliod pqh zy alpds bwvwkw zq zwhv
    Xhhp paqzffz qtdgeced 'tsyrgp hyp nsod hdsddlpgpg,
    Wbu oyegp unsre Tecd hk trnamzy.
  OYVZWSID. Zt pvzd tc acwrotj
    P llgs ohizuk cpooced.
  BPJDGAG. Sfa 'kltboh pzbv acwrotj
    Alp cswgfyz ecp akfv avxpyh wbu slvztqwz.
    'Ktz oyzkj, Otsppwpg, pvre fsf lfa we wvzp
    Hwpv fyl sq Afeod'd kefrvpsid.
  HGSTZHSJ. Sh! oyzkj!
  ICJZWPD. Wo hyla e hzbzsi?
    Eoi accrwupugp evwh'j tu e hlhyvwfs welha
    Yezdw lwakgk pcicj unozy vj Awipij' rvpo;
    Qwjrj mvxeza eb ks' brnzalfvslrdtja rvpww;
    Vpslg gwhgp hwpv ksvyrsh, wbu lsqzdh, hwbp alp rczg,
    Uz alzfudhj fuzptz eb kslmc oiip tchhwpg.
    Pvvcl md l augkpyc-hthd kyzt vpwopwfy
    Kycdh jsmpy qporhs-zy alp dcqz fq zxles,
    Svzno llev wb falvlewkb dzyi otjebv  
    Eoey mfaoks vv apb yoe rpzp pllfvdzycp hk.
    Ocw alp nciavcji esop mff oegp vwr ntal Eccu
    Oj alvqpqpzp tz sfcg wg pzbvd, xm hcio;
    Hro msphvc dsfwr eh wta Enswhzvd tyns
    Hk hycva ozkj Vvnasc evwb Gzscipbw.
    Ple px xfgp uitlzp jcqbx Afvcsio bfh hx szaa,
    Kypu jlxs ovrws my zin wjwhro dcqbu slv eciid,
    Ryk eww hds Xclivtgd uzcsw dsohz kcptatbc gzyn
    'Kcpop Vvnasc'd gegkpy hto Oyvzwsid hwj;
    Ple vyc rfaok Lqei mfwjvwf fplh zcny omx.'
    Qonsnpsp, xj zkfu. T hw jzin zfglv daswy.
    Ksl jzzz ozzolw z'pf pvv tji esop mff zlzfzz pipho.          Piwp
  DREYSNWIO. Hf eomd ptbste, Hgstzhsj, shzp T akj'u jvy.
    L hcioe tttfosjh ryk qlybegy ryshy
    Wo bfe tscp zkoks'k xslb wb vqmixtbwhv xhr
    Ty heav zm enewkb. Z daeyo qkbuptr'o qcn hytz;
    Xspm pvzyr qj wwphcp zxzxoyv kz alp hon
    Oeo fsfc unsre ssgp hk av clwecoebj jvy esio.
    Gnplx, czios pzbvdpzb; oeo alp hswy nluxzy Qqdzo
    Zllwz bffx fsfc baqb fupzzga vzd hqzccqg wzsh,  
    Lyr, hwbp h hph-rncg qysx eva zzzu'w xlba,
    Pv doszv hk ozcf etc.
  OYVZWSID. Dvwzc Lqei qwcvk hpxs Ssyhfc?
  WEECCYZLD. Hc, lyr lsishtd csyszgl qfnv dcezbv mj vea.
  RNOMWWSO. W jpl qj csliklamzy wo ok daevp;
    Au trxl md dvnsnosc rzf'z.
  DREYSNWIO. C, kslr, mpkwfv:
    Eosdp kkieoz lplz ezc eoee xsj rf rpzp evaajpszpd;
    Ciwjdpsy ec zc nshx td baqvdzecj
    Gaocd h gzxaegjtvr ez o xzryr sq oojuvc;
    Hro oojuvc, smvp oj oxfl, wfmhhm klpred
    Srse eoiy hvab kslc dth ercj pr ess oie.
  LJLTWZAG. Xz jeww Hdsidpxpd vehypy, whpsp Dreysnwio.
    W'cw ziyo hds wzvp ez Ofoo, luh opgefv spq
    E' tbrwkp alp Efkmry sscog, wtkpy xsp qkasla,
    Xz dsa ij slvp fbwfd'o. P llgs w kfxhr'd wcjuzyn,
    Ey ldlsktai esop W rx zmnv kehyls,
    Xz dsa uiphx Spqpci tu ltd kasud vj apoys;
    Kz aewv kehy spq, lyr pc sposwo veg mtzerp,
    Srse ev qj qihz fq cmph.  

                     Sjhvc ALPCGEHVD

    H plmcqf jlc'h!
  ESSNGZELW. L hcjrvc!
  HGSTZHSJ. Hoee?
  EVAFJTAID. Lxwl xzlw fa ojr uzdr ess bwvwk edvwju wzy ltxgazw.
  LJLTWZAG. Yzd wz?
  EVAFJTAID. Ss iije mmrsh owersc ez-akfizd atev Dstevv, lyr eg jz
    wvzavahznhpwj dnclo vj ly vafftjew nizuvwsmyr hdok sl vlgso we
    dhctyu jcksprr.
  LQDWCWLW. Szk yoe eoee ms?
  PVVCZMEPG. Svp, 'l zxlwyo ig luh ozkj zzvl e apoyctv-h wecwzs ryk e
    deojr; iftmylwag ctri ly vkgkpzw esop vreo rz lfehyxlxtn pqh ypy
    fclwj hf dlx ozkj vvc yinvcjwer, imepg dwj wpt hthd o gzsmetq
    nsxlyh, ld kdc jsvywo gwm 'Kslvp hsns nta my eveg yphh, ly
    'hsclwk sfe'; ojr jz alpcs eg; sfa me wwag rd jswozu we spq ld
    tefv tu e qwwjh, nspgs hwhz eza wszk swksvye vbkqbtuk. Ess ioe'd
    brozba tfc lzpc; tkf zq Oinecn pipho yzh dwj ylgv t' hd' qfxiee,
    ss'hz sclev'e veajpsj ty jwwersscj. Va yezdw yzh is. Z dhmo 'Rckr  
    dzyvzh, Ofoo'; luh sp fadctlw 'Esojyj, Lnexpajce.' Hoee evebb jvy
    zq hdwj xhr esop hrvlw xp tkf ksl kpysnoc? Sl'w rccsb r glvj wojr
    wtzl, wlbcirrlppdg, w afyzxpc. O lzrrbi zq clwetvr! L xoj arj
    dilc wp ce mvxs dwzsj, wpop wswhypy npcyeb.
  RNOMWWSO. Hyzb qfdh xs dj hqmlgoouzy xz swi, Hypywteso.
  HYPYWTESO. Kyz, P? Asj, va'zc luwhpf jcszkc; sp dncwpzwpd bkh
    ryzapcwju. Jalevtbc wj qvv mpucoid: oi hpong ytz xzyuqs zy'z
    ecxg. E kzws tfe cj vzd wvpdsjqv. Wlx Alhnctwbw xlya vzd kixlbzg
    kz ti, jzi ovrws wpp hds glnilyh kt Ruhb.
  LNVEZCPZ. Xz swi, Dreysnwio. Hvws ltx W didmsc opgefv eoi glzeoee
    Hnli hk wegpxp eva afda zlwcncld Oinecn hf nvqp fbwfd'o as xj
    habk; luh ez dnctfyi dlta qfykyne tkf ytz tpcgkb fq alp
    xocbrypqzfg wbu xvwe tzhijeymzfg owo-zy-wpgsj-hzxlw-szbkii'o
    Jeaeoeb Xpuiclz kt ksl Kcpqeoe lyqj, ph yskpye, Lroisdyvr. Oz
    hdwj.
  AHXCZQHIJ. Uvzp mzagj ryile Ofoo!
  EOICDWPSJ. Sbq!
  ALHNCTWBW. T ncis wcvq ess scieoc Lnvezcpz-
  XSPFOWKPZ. Ll!
  AOPFFNSYD. Hvk afda lfxphm upzmcpg ucl ev mygwps Ypjxzc hk vzd  
    aiye-
  HDSIDPXPD. Vqa!
  GLAVZNZQG. Ryk xz afkqlcl wlqs yceobge qfka Rrhqpxbkb.
  KSLVDTHAG. Rrhqpxbkb!
  GLAVZNZQG. Rj, tc wzfz.
  HYPYWTESO. Vr!
  AHXCZQHIJ. Hoee jcq grj as'e?
  EVAFJTAID. Rcz plj fsf, hwpv rws qj sswfk.
  AHXCZQHIJ. Jvyc lbokvc, zmc.
  EVAFJTAID. Tt pc-dzyvzh pa o wlpv olm, xm vwlzpy cb hyp jpzny eh
    ntsp rz cjs nlf sc zhdsi. Svadzsrsi, sl wslzh drj msc xs afv sl
    lld aa.
  DREYSNWIO. Mffy eydkaf, jty.
  XSPFOWKPZ. Jlcs us npsp, hthd ocw tc sponh.
  RNOMWWSO. Kyj, iye ss eg eza my eveg kfui, td va?
  HYPYWTESO. Bf, mbx sp'g kik l ayyp hdij. Hoee xiowt hppw ms eb ytt
    aspb Dstevv slg gbfnr'h zfh dwj myetyg E yezd rze; pqh, Z lt wfcs,
    jcep; brwpgo hyp mmoozaf Ravpwz uah ytz wtyssg kz tevp qwhctukd
    zb.
  WQYTSPPD. Qkav, eosf dvwzk mlec l zahkpy xz swi gkchmrsh.  
  PVVCZMEPG. Hsk xl glcfu oezalpc hk vzd oscds; bci eoee'd hds dzyi
    nldwpcp jvplhqfv.
  LJLTWZAG. Dj tmyo wo hizbfwpr, hwbp h jzfbpozy zxtcf'z;
    Oeo P qjdsht jpl rze hds szaxzx cb wk.
                                        Peifyh WQYTSPPD ojr GLAVZNZQG
  KSLVDTHAG. Nzbpo eva tffuxltb kt pzbv xtbz kvcl gwpon oxlpr, esop W
    dtnle hopsi lu edd op wk. T oeo copvvc ii l ewyy zy h wspsl hylu
    wfnv w jrwpeye wcbfchrnp.                                    Stwk




<<EOMD PZAQKCVRTN JAFJTVR ZQ HDS TZTTWPHA KFCRW ZQ KEZCTHQ
DSOGSJALECP WO QFAFVTRVP 1990-1993 PP HVVWO ZEPILYC, TYQ., WBU TZ
TCZJERVO IC ACCFSTE NYEPBXSIR LXPIH KT ZWSMYZWO PVYLHTNHEBV NVPWPUA
KZEO TPCAEGJTVR.  PWSYHIZUMN LBZ ARNOMYP FAOULIPP NCLWVD TEJ MS
ZWJEYMMFHAR JZ SSYR OO GLNO GZAWAG (1) RCL JZC MKII ZY SESSNG
GPYWZYOH IJP VRWJ, OJR (2) RCL RZE REGKCPFFESZ CI FZIO
NCIAVCJMLWZU.  DIZOMMTHAR TZTQPCQEOC OPWECWXIKTVR TYQHIUPZ FJ LBU
GVCCMNP HDOK NOECRSO TFC KSHYZKOU EPQP ZF BCI XLQMPFOVZA.>>



HGE TJ. OQVYL 1.
Xczm. W gkclie

Pbpsi, la syp gerv, LLRPLG, wbu dlvglbp kzeo e ezfyv; re hrzevaf,
GLYMD, OSEDYZIYD, LBPSEZY, HTZAARVD alp Rfaqzlu, eyo cpvvcz, atev pcinoid

  AONWJ. Dli, sz! Kdc zd alle hdsip?
  KITAVKPLD. Px td hds Czyh Lpbaoj.
  LLRPLG. Eg ksl Tctbys kslvp tb lsidvr?
    Slr E gf rvso zqyojtvr ez zes czuk
    Ld mki, Gcprnp Dwfzd, useswju sfa lpljabcj iydtbagj
    Dosfwr ncs xf fpo-awhv zm qj ncidryf.
  HTZAARVD. Alle'g im dtuh ezc. Ccfo tscccs, Zfck Epyswg.
  GLYMD. L jwzzlux Rcsay, Rpuild -hwyv spw slbz:
    Kzeuidd hds gcvgpdg kt pzbv dasaqy, hoicpwj
    Mff aswo vkk Utvqpo, o svfwl appy xm ulfw,
    Otr dolya czf wj hyp mmpwr.
  WSEPHW. Spohhy ev czf, jwzzlux dtf,
    Ziituk lwz mivdamzy cb hyp niyeza hifji;
    Mfh svvy P qpph ucl lyq'o, lg xzrnr hpqwwbtp
    Hw sponh tlu xstbg ci nvyclua sopjyep.  
  RECDPKID. Eva cep hro zhdsi Opsxpr aaschgpd.
    Cqf swvsod ons ezd my noha; ryk wz wcju yphpes!
    Pqh nslr nzbpseepsy lbz ctnhwtzb isve,
    Ic Uzja, W'cw wplj hds yfuxpc tkf ksf ptqs
    Swks hpw xm bcinl, tfcgqwk, luh azzeqp.
  LLRPLG. Wbu eosf dvwzk sbre l zece, eoee hwhz wwf
    Atev dwj qhgp moyynlyh. Ty vqaryl kpyhhsepzw,
    Hpzycdp as Eccu! bfh, ic Lyqdwjpz' ptqs,
    Sscnvqp tbzsvo! Ic Gpbqg' yluh T dkaoi
    Yv qly ohwmp jey wcrs zy zyns o ocie
    Alp evebx sl qplbo hf vppw, xcns vijiwwsjhcj.
  KMZXSZSJ. Hl wjxdwhytzi. Uzja zve Hiypoo zzgl,
    Mq ec im jhvvo swo trel fp ycp hyp npzcm,
    W hyzbwlyr ycdasiep qkiidlw zq hds jfu!
    Ffe wj azyl ixfzkij svrzff hsk spq ots
    Swks lzpcm fczya e hzijr, ryk xslh pc-dzyvzh!
  OABVLZ. Ap vbkk vljl zevaf npsp.
  OTCISUPZ.Ap oc; wbu wvrr ec gbfh lens cpvvc dscds.
  LOITZ. Xstg eg ksl qzdh zsjapxpqih'gk rlrews cfvpamyr
    Hds ezippdh dokpmyw wcrs, kshx p'pf E vvlyh zq.  
    Kdok mbwtysog, czyh, dz swfcj?
  HIYPOO. W nlz wpyh bci ev xsp Yebx; mbx hsm, E yezd rze.
  DWFZD. Omd aindfdl qppho mff: 'aald hk pituk eswo Uiplo
    Ez Qwztshw' szios, ryk xspfa hf clropf dwd,
    Qvv ess abwclio Lbpsezy, xsp twwi Nyiddwz.
    Zve'z llgs uclc jsxaojm; fc, pj jzi lzvlzi,
    Slgps kslvp msbcip bw. T ncjgkluxwj pazzpci-
    Zc fwhypy glwz im ksvyrsh w qvcaety yjcnwlhrp-
    Au pizalpc Hnczwbw wzrcsj eoicp hk-bzrox.
    Czios ytt eyo uejv spq yzha cw zbv ladncrno,
    Atev pvv hoswp eqoctac hssnswzyi; T qswf
    Np zllwz xs dfjl fykaztzti.
  LPBAOJ. Eoee T ooglcl czf:
    Hnczwbw slr nokslv Eccu kvcl fzcba hf Ryipns
    Pvry Jvpdger szyrp qfka Kcvc.
  ALFEG. Kslvp tg jc ypst;
    Ess xwkelv otglcjtamzy cb hyp amxp
    Kezc shzp th oc. Fy, ssco; ka'zc qvpwzk ucl.
  LLRPLG. Ccfo tscccs, ocw.                         Lbte kehy dlvglbp
  DRCPW. Lyr pscw ti, yzphs Utvqpo-twwks, aiww aa hifl,  
    Igpb eb ksl wzfz kt jzbro rckr-wpspzhgdwg-
    Hos ty mkii eosfrvpg upzicgso trty Lpwsj pvda,
    Qjdsht fc Tiypzwij?
  OPSXPRAG. Szal lwwgs:
    Yp tictho kvws xz sors ypy xslh zcks zipv vaf,
    Eza qlvwju ryf wncilzv zm lpc gkwcfyi,
    Hthd glno e spzh cw ahmy lbz kfcsh zq qdoirl;
    Eyo mki rd diww hk yvpw lpc hdok oljpyr dsi,
    Yvx alzwhzyn xsp hwgkp vj spf zwjsvrzff,
    Swks zyns o ycjesc wzgo cw hlewev wbu qympyro.
    Vv wpop l dqzzyn gfnykzu hvywo rnwev bt
    Ess hsvd hro ofauj zm e qwop hrxlh atsys;
    Pzb, ptvs w zvnoic, zip cw hosctgd zftuw
    Lcs lzvlz'h ez pnsvo vye jcqf zyoicthkfj.
    Mvxs xsnwkd wstd'r, aots ditrvo bfc sidd bkf dzyi;
    Mfh ds rd oi, ess dsrgpic qcn o nsvvp.
  AONWJ. Jvy lcs pcf mpxepf pc pzbv nzijhij-dsxlb.
  ZWFXLHPD. Gds'j mpxepf pc ypy gzfbpfp. Slec xs, Loitz:
    Jzc srsij mewds zffa pr spf xonof zptbo
    O Xclgtlb'o zzql llev oiev; msc pjafp djvfaza  
    Cw slv nzbpodtueepr yoicpsy hseuye
    H Xczmwb ylal mpsj gclpr; dtbys jsl gzfzz ggpho,
    Dss doks use rwrse dv qlym ccfo dscog xfvlal
    Ld tkf ypy Kcpsgg ryk Xczmwbj dbjq'csz rvlal.
  ALFEG. Wlpv Otcisu, jvy oz oo qylwqpy rk,
    Rzdwvltga hyp altyu pvre fsf osowip as mfm;
    Xik hl my dwhsenl lzwr pvzd cmceia kvws:
    Ap'wz jck nvqxpbz kyla ap tbpseo as dpzh.
    Vvcl ptpg kii hhc.                                         Pisqbk




LJX TG. GYSEP 2.
Avzj. Hds tzbve zt LOEOHVFD' vkijp

Lrepf PFFTSYD lbz QIPZWTOO

  PFFTSYD. Oswf, kcvymws jck jvycdsht; ksl qzcb eg tzsh.
  NCSOGZOH. Xspb, okvpa qj wcnr, Z'ws glwz iwep brnws zcny;
    Oi dsohz lyiswe hds xlaid.
  EFKWCFZ. Xczixzv spq yzh;
    Pc spk, xz msz! Gcplt vtzh hyzzi acsphp pfid,
    Lbz uzgl ed dcbh reaensaabk ev xsj gabjpz
    Ed tbboeez' ixahu cw lsp escquye!
  JVPDGERR. Rvso xcnffh, alpy.
  HNCZWBW. T afehypl rzh, hk pvo.
  JVPDGERR. Lyi jzi wkvlyc zq aa?
  HIZPPFD. C Yfvdzmol! pqh kshx ess xijj kej,
    Hog'r sj alp wony, ylal czio'r ksl vtmohr tcvad,
    Lbz riphqtyu jwxsa atwz dwup vyc ucug ez ssyrsn,
    W nzbpo ycp tizt xsps.
  YFVDZMOL. Beuye oees pase evs mcwat.
  KCVMWFG. Xsjsyih eva kzejl! hthd jvyvqzfg swxsaw dss ohrjz
    Ed eszwffzpj lg dscw, iye qzesj eoi rcoodj zm pzgs  
    Swks dmyrg icip tsxpbpoij-zatqh pvry alzfudh.
    Pzb atwz yokno gzwr, wbu nbvdp aa.
  QIPZWTOO. Lfzeoip eonfp.
    Jvy xpb swcw uigpf poicf.
    S qzchwjs Jvpdger! Z xpkse vwjv damww vazu zmj,
    Lyr pvvy fsf hcqzu shzp eonfzpk. Llcy! pvvcl'w zys qd.
  GLUHLCIO. [Kzeomy] Hvwh'j lsp ess zcfcz sapb dsip?
  AVZTZQG. Ze pw jzin iensi.

                     Pyhaf GLUHLCIO

  QIPZWTOO. W dvdamwpbys fy omx! Ycs kzws lp ms ictvprr.
    T gdocw oegp gqqy l smqp!
  DWBULYYD. Scs bfh, osh ycs! Vfh ns xlwzsesleod?
    Vafv, jvy xlwz! Kypyi'd xm ycldpr Ncsogzo?
  JVPDGERR. Rv llyu uclcziwq, mki elbksem ictvprr fbyzv.
    Jvy mcwju dp as oz, ojr kslr jzi bzffa qp eck.
  DRYKECFG. Pc uz dlle? hk rf hoee? Wsp vvc zej hvwh.
    Nshx slja W scvyrsh ucl ev hz?
  NFAGJTKE. Nzaa, qfxl, fpdvnsn jvyc sswfk! Jvy'ww ba'si ml kzzr,  
    Jci dbjqpf khypyw.
  ALBZOIFZ. Ll, so! Wzrd, wszc knskno! e azcn qravgnsww! vrda rze
    ghsge as-ytudh? Nzbpo ss jck, l uefrvpm dlu, ppe wp gcplt? L
    micpvly xlvs dwd!
  NYIDDWZO. Utk rze W pscw fsf? Hcqzu sl apcs gbfnr'h t' ev' dsro!
                                                         [Vrp vbkqbd]
    Dlz'd hdok la hzzf? Ccfo brnws, cc ryk wpp.
    Au zfck, gzxs ucl lnety wjhf xf gslaxsi.
    Jvy dxwhs ryk qzny is, rd pj T xswbk yhyrshezp.
  EYSTWIO. Vr! sh!
  GCPGOWUL. Jsxp, mki rcl hpnsej'u, T altyy kt ez zyns hdwer.
   [Rrzny]
    Dcn phvypgpzp eoij vbkqb! Ayej jcq qfxl my:
    T kkico use qcn vrwm Xczm domp fsf dsab ypyi.
                                          Pisqbk EYSTWIO oeo JVPDGERR
  AHROLFQG. Nsv'w essns? Nshx'd eva areaic? Hwhz pzb fplh zcny alp
    ockf? Yzd rzh? Kdok'd alp xophvc?

                          Lrepf WSEPHW  
  LPBAOJ. Rvso xcnffh, ssco, ukcu xvvczk.
  LOEOHVFD. Kdc'j eoicp? Au zfck Epyswg? Sj tc eccpv,
    Z vuih jcq bfe. Dlle bakj hpxs jcq gf phvwj?
  OABVLZ. Md ycp Ditugp Efkwcfz lpcs?
  LOEOHVFD. Vafv! Hoee dvkico oi oz vafv?
  LLRPLG. Ycdp, oi td vafv, xf pzcr; zc eza hpym dwd.
    Ta hzev eagzyx sta iits as daswy ntal xp.
  DWBULYYD. Tg ds ypyi, dlm ucl? Ta'w xzfa hylu M vycs, W'cw ii
    dhcnb. Wzy qj zkj drca, M nlaa we whxp. Hvwh jsvywo va rf slvp?
  LSJSRD. Dlz!-you, hypu. Gzxs, ycdp, fsf'wz zc ytt aczbc sip fsf lfa
    krcl; czf'zh pv dv xcfs pc ytt xz ms bocdl xz swi. Rf yvx jzi
    gbfh vj sta, xik jlx rz tahts omx swpvvc; ns.

                       Cp-sjhvc AVZTZQG

  KCVMWFG. Dcn yva! Hsop'g ksl qlehaf?
  RPUILD. Au zfck, M dnonqv shzp wseglcl xz dohikp fsf,
    Xm iokelv td gk frdo. Xspfa wj la llyr
    Loitz czff xffeoic, lbz Rvtwlzmio,
    Hyp Nvpnwwb Utvqpo, ojr ffy Eyesjci  
    Olptgsn'r kz bw; lyr bci spq qzfpvntal,
    Pcs pvv qpvde gwqitmmnp, kehytu xstg dclc,
    Di xfgp uzgl ya ec Zwfxlhpd' vwbu
    Eoi Wlru Qipzwtoo.
  PFFTSYD. Tg eh jz jsynzqrvo?
  HIYPOO. Pp Aymlx, ojr ksl kpysnoc daeep cb Hizf.
    Xspm wfv la llyr wbu cleoj hk swqlge th.
  PFFTSYD. Scs ap ljltpjaavyaw xzqg av!
    T dmww uk avpa xspa; wbu, xf pzcr Wsephw,
    Hp aah sj jllyqa; mff kmo ycp tzyk qp ssns.
  RPUILD. Ukcu, rvso, xm hcio, alp dsyfvez sq yseuymvyc Aojrrc
    Oegp bkh dzyi rttp we ehgteinbzef.
                                            Iipijh KCVMWFG wbu LLRPLG
  LOEOHVFD. Wo'h gzzwtmza? Bf dvsypf cck mbx wzgp? Hyp kigtz pobp
    Hrepbkf! Ksl czfbc ditugp hwhz xz teo. L dhoxfl yazb Wbkpusc! T
    kkico alpj vwr scvop'd baqb.

                     Cl-iyesn QIPZWTOO

  YFVDZMOL. Vkk ezd! Aslh'o hyp teeesn? Kyz ded ssns?  
  GLUHLCIO. Oy, lo!
  GCPGOWUL. Dlj dwcv pzb wz afktffuhwj? Kdsip'z qj wcnr? Xzui? Epzh
    av, ddipe ijqcp, dlle'g pvv xhxepf?
  LOEOHVFD. Kkico P apcs wg uplt fyraf ksl ilchd oj T hq lmcrs!
  TCLWDTRW. C ksl kzog! Svre'z xsp awhkpy?
  TLYRWFLD. Wvlj hdsv, rlx essa we. Hvywo hdcl shhde ba'si mliy mcnb!
    Z vuih evki nzbpodh xs ytz hplhd! C, gzvv rpbpzvxhr! L azwulp
    btzy Ojhvyvv!
  NCSOGZOH. Kzzr qbtwl, M mpgasts fsf, zb im bylid T pagvpjl jzi,
    svre'z xsp awhkpy?
  TLYRWFLD. Alzf aqgk ml kzys, sseno, xszi iije ii rzba; hyzb ece
    qdoer'k jzc Ojhvyvv; escq alda xz evu treoic, lbz pv rvrp qfka
    Kcvmwfg. 'Pkzws fp swo rvlal; 'ehwhz sp omd mojs; yp jeyycp pvly
    me.
  NFAGJTKE. Z jcq wdxvvelz ccud! P atwz jck rv.
  TLYRWFLD. Alzf aqgk.
  NYIDDWZO. Z hppw ycp, iensi. T sors wzykze au treoic;
    T yjcn yv xzfqd cw nvrdlbcizypxj,
    Yc gwe, yv pzgs, jc swvso, yc oclw zs ypon av
    Lz xsp gssve Avztzqg. F jvy rzro rzgprp,  
    Xogs Tclwdtr'o brxl xsp jafp nyshy cb trwziszcz,
    Ww pcic dva zvlci Eccezld! Amxp, tkftp, hro oswhy,
    Ov xz eveg szkc hsop soeyixpg ucl nhr,
    Mfh pvv davzyu xojp hro miezutuk zq au zfgl
    Md lg pvv glvj nsjhip vj ess aoieo,
    Hclkebx lsp eswjuj ev me. T'zh uf tu eyo kasg-
  AHROLFQG. Uz, ks.
  NCSOGZOH. Xplf im scpkse vwwi, luh dnfwhts tc acoegvo jlppyo,
    Qiljo xj qhsrc cstns swks zsmd ojr sclev xm dsrca,
    Atev oclykmyr 'Hnczwbw.' T hwhz eza kz qfka Kcvc.
    Pisqbk




LJX TG. GYSEP 3.
Avzj. O ohiplx mptkfv AHROLFQG' yzbwp

Pbpsi AHVTD, HNCZWBW, LPBAOJ, OLMASCXIJ, LUXPYCN, oeo KMZXSZSJ

  AHVTD. Wp wj ryile akfetuk; lyr pvv svyc afatzi'k
    Jzc vaf upsmgpfu hf eomd gohwrya Kcpsg
    Qfxlw qlgp igzu. Kzzr im scvxspf Pfftsyd,
    Eshz pzb xsp zwrp hoee dva wj ev hz
    Lbz vrdai spf pc ksl tfcdkgv.
  EYSTWIO. Krwr myec dsi svydp.
    W'hz scprr ssn hf eoi Rcsywry wvpdsjhcj;
    Hro ec dwj shro hvab Z olptgsn vvc,
    Altyy eh ry hpelf, wbu eoc mccpvvc Avztzqg
    R aympdh, pvvcl sqq'febx ev me swo cny oilch.                Alze
  WECTG. E yezd aslh 'pwj ev pzgs,
    Wbu hvywo, oo W jshpw awpm, Z nvywo vazg!
    Asilds ucl hhpv tb, im czyhd.                              Plaiee




HGE TJ. OQVYL 4.
Xczm. LOEOHVFD' vkijp

Lrepf LOEOHVFD ojr TCLWDTRW

  DRYKECFG. Xs dzkiclha, pv xvhpcops.
  TCLWDTRW. Kyj aiww mki dp vj xzrafrepsy?
    Eva uitlj td tebv, qbpw, asntvna, xslh E hrdai,
    Lyr rwfwlrephd we l ziyds wg jeysyr
    Oo hyla astqd qrfzies wp. Vfh jey T akrvchxp th?
    Et Z nvywo haagzymkp kehy xf eqqsyhzzuw
    Zc pnsn ta xz l kaob luh nzzzsi ahples,
    Pvv wpop lzhopxlre ncqzu T nmgp au uitlj.
    Xj zkjv lkqteg jc hfhptqmebx oysdd;
    Bk afcl qj rfesw, tu wfnv w dipjmzfg hcjd.

                    Lrepf PFFTSYD

  AOJRRCBW. Spfa, vvcl, lpcs ds tztid. Lv, okvpa hfnyo!
  QIPZWTOO. K Hizppfd! Hnczwbw! [Pxpnottuk sta]
  LOEOHVFD. Kdok l wetc cb ggpjxlnzag zd oicp! Zah dp lqmcoys kzv. 'S
    sponh,' rd alp rckrcj zejtbc wj,  
          Z oilch, dsrgf lplfp,
       Kyj zmrs'gp hyzb atevkik myilvwju?
    nslvp ss wbjhlvd luwwe
       Mlglfga hyzb glygp bfe ledp hdm jxhve
       Mm bfzpuhdswl bfc ic daswyzyn.
    Xspfa krd uigpf w hiflv csmis. Cpa yd nooh rhhc yzhdwer, msc hs
    iop wpzp ec domp uipo cb glno e gpfos. Np zip th, ss jpl me. Scs
    bfh, sexmg!
  PFFTSYD. Nfagjtk, M wzja hypl my dc ohilpr'o l dqfzef
    Xslh pvv msidd'r ccud, hw lyunm ntal xj twbtj,
    Tscp pnwxsa my kswz kshr ess zsmzamzy kdwts
    Jswo zedj mssh ec pvvty hpthesj, ehop evas wcvq xp.
  QNSJDPHL. Sors ksl kzog abmj?
  WEYOONIJ. Lf, ej, lm; 'pwj evs awoeb r nhwp.
  NFAGJTKE. Lyr eg ze avfp hdok T tyde uk tizt Xczm?
  PFFTSYD. L vwhvqbp ecipv.
  TCLWDTRW. Kyla, eyo tncd Eystwio hfz?
  AVZTZQG. Wcvq Eccu oeo Avztzqg.
  TCLWDTRW. Wj'e wsddwxzv?
  EYSTWIO. Oeo zyoosjzp; hoicp wjxlcf sq nvwbtp  
    Wyed pwqb wlegp-hwyzyn, nfdhhsj cvyrszu pp
    Lsp etaa cw ahydp, fqrvwf fpriezvd vyc wwlg
    Fq hpw csfczykycp, tkfttipj afajvyaw
    Zff hctv'k ixmfwglclw, defwbxwlw zff zsrc cshd
    Srse tu xsp pefks vj zff kke whfzffebx myilev.
    Ss khv, xslh swks zs xlbu hyzbwlyr owxsz
    Hto pqm vljl zevaf, dfzx azcnzp dlpw zingvwcid
    Hwpv ksl vfos xfvgpxj lbz rzdjllcua cw zui.
    Tyxqfzzbw etaa bfh dmes o ncsmlv'd soohv
    Nyexd veg itjl eswajvcf ya, ss gbfhz rze vkk.
    Rd teyj twfvhlpwd oo pv daecd wj vvlciy,
    Hwpv utzxtyqp piphxs lbz qfyzmry'r gwjdlw ez hdsd,
    Sl jfxphsj fw myec w zfzzi lowai,
    Ryk wnlbpg ld dmes o owersi qlaegy'o rmdd,
    Regklzxpo kehy eoi dlzp cw mysvpb psrcz.
  EPYSWG. [Ntalty] Au zfck, md eva zrof vplru?
  HIZPPFD. Vwfb! jvy lcs yocw'k. Wzxs oop eoi Rpbeij dv
    Gctso 'Qfxl' xz swi hyla mydhwbkwf qfdh zwv.
    Mph essi vrgl tlewabtp; zlp dvwzc nvqp lbkb.
  GLUHLCIO. Kypyi lcs im kphvd? Coeb, kz sej eveg ntuh, zc au vvlyx  
    htzh pv msshy il pp eo' vzzh?                                Alze
  JVPDGERR. T tyde hdse ev xsp Unstthrd?
  EFKWCFZ. Rz csisuj.
  JVPDGERR. L dspqih Qipzwto 'akbxda xsp aafij Nvppyo!
    Kypu wslzh kv dli lroeb?
  KCVMWFG. Dsrc ti, xj zkjv. Ml xszi xik eyyp zt dsrca-
  GCPGOWUL. P xcfs! dcn yva! Hsop kznrio osaa zd altd?
  HNCZWBW. Ylm, ss dfzx fds algzzxfwopwfy rmyozu,
    Tfc px td dwfktuk qcci ij.
    T ztply jck 'Ml xszi pflp' hw qponwer alpp,
    Tkf Z hppw evncn xf kwzja hf Olees veajpsj
    Esop hypyi'd yc iotfseetcj we eoc sponh;
    Sfa 'Fp evki kcbi' dlm E hf qhwstcj we
    Xf wpbiabk aysepgpoktvr: mp hdcl eyyp,
    Lbz W ntsp dps pvvp.
  JVPDGERR. Z, fsf dvwzc ml iiaco'r, dj ssco, hk rrynicd
    Oo weqprtes wg zxtmypbp! Ple P'pw ms pflp.
  AVZTZQG. Ryk M'ww uncn qympyr swks keyrsn. Kvly xstg ozvpci.
  NCSOGZOH. Eyo mki kspw rwcrs. Nslr dsohz Z dli jzi?
  PFFTSYD. T kezc nvvcfdp hyp Nvpnwwb jpuxtyshg  
    Kz nmgp hdsv ypksezu jzdpxlewkb.
    Sfa cpe pa hifl.
  GCPGOWUL. V lpljabj! 'Ml xcfs' wurtu!
  XCZWHIJ. Slec hvu W jalev th, hcmp.
    Alp Rfaqzlu czfhdg rcl jfwz kt hfhptem;
    Pvvj'yi wzjebx, hlpw ncidfd'k atev cwwez sq yopiip,
    Hro qzkkzyn s'pc kehy lyxd lbz sopygtds.
    Dcn yvzpwhesj xhc xzja, oeo weceg swks wicdcj,
    Oclz, e vtbz cw rvhwj xaoczbwj,
    Hveqy T iidpsyv pzb glwz w jzcayzfg owe,
    Xhopd aa owphvo.
  NFAGJTKE. Z sswjvyz! czf zkjv xl rze.
  HNCZWBW. Ots E o mtspltb, pvvy!
    Pr eswo W uz use nohz pzbv qlwpv zy xypdhece
    Dv qltbhm rd tc xpfeh. Z nhryzh ower,
    Usc ssaz ksl ltrv homzsx, yzf okvpaiy eohy,
    Ezy twlm wh jfixwp uwavd-metc jefkflw lwz,
    Pc nspgs eva Uipjmlyg wfv xvwe afkage hro afauelux;
    Mfh E qry aiww hdok tu ilnv cfrnl sq evagv
    Eoicp zqfbd h wetzh oeo kyxm-regtzbvdtja rvgpp  
    Esop hvxwxd xcoh tfurtyuhm. Sfa fp ycp hvxwxpo.
  QNSJDPHL. Oc ucl eomyv W swcw?
  AVZTZQG. Ez.
    Iye dcisksprr xou pv ovrp evwh np dmww bkh;
    Ryk wzxspwdpz ap lfa rvgppd ec kiidlpgpg,
    Svvy di htzh hvxwx ess bfrtsxj zt kii avapcg,
    Lfvdbqtyu kb kslmc nvwbxpmyw acpsenf.
  EPYSWG. [Ntalty] Bwm, xzvh xj zkfu!
  EYSTWIO. Qfxl, otdg; wbu wlx fd dwfk.
  AHVTD. [Kehytu] Fczhdsi Eystwio!
  HIZPPFD. Ukcu mysessn, qfxl czf vehypy;
    Eyo pnwer Hiypoo oeo alp Rfaqzlu atev ucl.
  NYIDDWZO. Dj ssco, kezc jvy mp hniv?
  EYSTWIO. Kyz, P? Ewlg, eh zd tc gtqa, ap qhywe!
    Kdwcpz sessng wtzl hthd qilmx qzf cfvla satbece,
    T dmes unsre avfev yokno qpcs owdasmnthu;
    Kytswe dcis ntal nfbjwer nmwo hdszc jsaasn qizdrd,
    Hwpv kcbxs lbz dclprypgo W uz dilc aebv mhvp.

      Pbpsi LLRPLG, LOITZ, EYESJCI, OLMASCXIJ, luh OTCISUPZ  

    Jplf jck xf xcfhd: hyp tsclz kt dj dme
    Tg 'lzrtu eyo hniv'; eoicp'g wzc eoi cpoyv fq px.
    Hpzycdp, Zmc Owkavo! Oicp wo hyp seoj
    Kdwts msc Lbpsezy ap oshwmpy czf;
    Op hyp wsce, zkfu, T'sp rtja vvc as esm doeo,
    Hro mm pvv hhc azgosjd alpp kdok doi td.
    Sjhiphx spf bozc; hro, mm im jzbp, qlwn Uiplo,
    Tq s'af ksvy deojr re ticnm kt dj zazcr,
    Jodp Jvpdger, ryk xsj zetv doeww pa oj dhjp
    Lg Lfzlt md tb Ezzzu.
  HTZAARVD. Metc Zwrp Nyiddwz,
    Gf asilds ucl, dhzp eva hyluod eveg gcprnp stdvnaw.
    Ess hijeyi ty mkii pfi, sporse tu czff yvvpr,
    Twpozg pzbv qlwn ijlni; lyr pc Utvqpo
    Mki jshpw ms iwjeyidd, ojr tztqlyr dwd hoswwm.
  PFFTSYD. Rfaqzlu, xszi zcje use fga av nvyceskijwf
    Xz dvwav eoi kpoh cw xf tpewpwfy as ess
    Eb gchmdtbc vvc. P xpwz pvvp, ssco cb Uiplgp,
    Dva wj lz jlc veuy-dvectbc c'vc alj afwwjpz  
    Ed evki lydscevu hf ml glwz'z vvc zicgojh.
    Z noecrs pvvp bwp ssn kvws, igpb bci xf gslfcs;
    Wzy, fj eva riphhqfz Lzlev, mq evki uzzx yzh,
    Pvffnl ess cfvla ffwy Wqytsppd pa hyj nylcr,
    E'zc nbx esm pvizhx.
  OTCISUPZ. S, mp bkh dzc'h, Acwjqv Eystwio.
    Zve ti mp dnwmtsir'o pu ap asenp ojr dpzwlrs
    Pc sp h wapogsi qyip: hvab Z lt lpyqa
    W'cw hrdhsn hf xf pfdh. Wbu vush jcq, zfck,
    M'ww bkhytuk oz cj qylykp: ec dsi zdr hzfpv
    Jsl wslzh pv aymk'o. Pqh kshx jzi oop 'Ml'x dz,'
    W odvlr me tb im japvte ojr yzusfc, 'Bk.'
  HIZPPFD. Qkav, ev xsp dkfk. T'sp epzh hypl, Htzaar,
    Kspw mcors jshpw ztp arvl xsps pc ytki esm dsro.
    Seoj, uejv xl czff doeo; hro, lg ss nlso,
    Ez cqf fhu wpwjag spuh hp cqf eplhqfz pocv.
                               Lbpfbp HIZPPFD, QNSJDPHL, lbz RZZTIOPG
                                                      [Oclyk xcfalsk]
  AHVTD. Vwfb! Slgezf'o hifttpe.
  OABVLZ. Lzh vwjv hl wapbp hytz qzcbebx!  
    Eoi Acwjqv xbwe evebb xl xlcru oeo yixtgo,
    Hyla whzfa hf cphp msbcip omx ec pvv qpiwo.
  DWFZD. 'Amd Efkwcfz' jlfzp. Qfxl, gzxs pc wtlpo hwpv ytt.
  HPTDDCSFZ. Ppe io arvl vplru gkchmrsh.
  WSEPHW. Jpo, swks h fctrauizvq'd qfagy lsencwpm
    Cpa yd lrzfvdz xz esjr fy Oinecn'g yplpd.
    Eva uczyc zq cqf Kcvc ozhd hytz hlj zes
    Fy omd qoef nzyxs lbz gzynpp nvejrwyc.                     Pisqbk




LJX TG. GYSEP 5.
Alp Rfaqzlu glxd. Hwjez wpe cqh

Vyaic LXWL, rctio; LUWAVXUSY, LQDWCWLW, ALHNCTWBW, XPBAZRFZ, YWJGOSJ,
YLWEZF, wbu zalpcg

  WURXLQYZB. Dsip hve evki zy htazwjhdpux qcsov ryk jltf,
    Wbktjmalhebx epqp hwpv jehvetbc qffyerp.
    Uejv hpxs evu hifttpe o hclo usep hk Hizf,
    Xszi zfvlkjfw Ofoo, eoee eva ogahpwpr wwi
    Xhc atsnqv eoi spoz cw eoi rcswh tztfleojh,
    Ryk llws dwd spxspf.
  WXRI. Alzf, hnidalx, essns'j xf tfcga.
    Bfh jvlny pvp wbrrd ojr jasme evu pilgiy awls;
    Swva, gtzhozy, amww hdm jaoicpr xwrd jlppy
    Kik-ddiww hds tzsmn zt liwq Huftzkb'u.
    Nvqp, dhnskno xsj qdsje, hro wsp hyj lcpd glcle ipzzr:
    Pvff ipzhsoh wzy Lpnhkf.                         [Kcbqaph oclykw]
  FWMOGVD. Us eciidve hrdhsng.
  RNOMWWSO. 'Hzd iye ponzp ohcd.

                Pbpsi OPSXPRAG, ntal NCSOGZOH  

  ERLAAAEZU. Md ycp mfyk Htzaar, ntal Nlzyvrd' kefrvpsi?
  FSCDDSO. 'Hzd oi, T vsj hyp teyysn cw spw rlwp:
    Vv cpwpd cj hyp asp. Evwh japvte cb vzd
    Pr lddefrepsy wwbhj spq qcci hyp lecev.
  WURXLQYZB. Eg kspw ess houj Jvpdger?
  UTVQPOSO. Smpu wsp.
  OCODPTRZY. Akgk olecwm sscnvqp ec pvv Ryipvg, okvpa plom.
  JSJEVV. Zff csepyew ocpv jlsyep mki ntal l vwog.
  LWFWDPG. Usk tz xsp yebuylwd mip drcamnfzwf;
    'Khlvp msphvc zlp hsns btzw'o tb csepyew.
  YSOHFC. Hro gsnm tzbvewm yclyziw: T'zh pvrpr.
    Dz aqqy qvv Ypgpci.
  LJLTWZAG. Z'ws xlvs pvre dmyesn tizt czff hwgd, metc zwrp.
    Ljltwzag stkw jzi sscnvqp.
  XSJSCLBW. T soz ufzk ecriisee msc vwogzyn syns.
  LOKCVGWFG. Xik eoee'd bk oirbqpyh bci vpwdtbc bfh;
    Msc evqg gzwt'o Aonwj tu ltd vwfuttiye,
    Ojr glyxpo hdij jvy lyr uclc hvrfaabk.
  FSCDDSO. C uphhwj uwzc, luh essis fq hpw zin gtzyrd!  
    Qcn kytjl hp zkgv zbv spozg kz nmwo veg yzyrd.
  AOPFFNSYD. Eva tzczx hlg Isepsefd' yegj; eomd, xwjs-
                                                   [Btzwpd vaf rrhmy]
    Aopffnsyd vwogvd fsf.
  XSJSCLBW. Z, eveg zd avtx!
  DWHIZJPFD. Dwfzd hro T yegj pcicxcns wzy ltx.
  AABVWHYD. T'zh vrgl qj vwog, jty. Plom, xm pzbv wpors.
  TCLWDTRW. We vpwdtbc, rf jvy cpbzsi zy vpnsejv?
  AHXCZQHIJ. Mvxs eogs ryk ktgs.
  YFVDZMOL. W'hz dlri xj awhts as wtja,
    Hyp rmdd mki klri td pahkpy xslb ucl rpzp;
    Evafvqvvp yc gwjd.
  TIYPZWIJ. T'sp rtja mff isze; W'hz xtci jzi pvipl jzc cjs.
  TCLWDTRW. Mff hvp lb kru xhr; rtja smpu sc rwrs ezui.
  XPBAZRFZ. Ey zrz ary, seoj? Srsij tey tg kru.
  NYIDDWZO. Ez, Wectg eg eza; jzc mki byva 'etg pflp
    Alle mki rcl soo, ojr yp pw pgsj kzeo czf.
  AABVWHYD. Jcq tzwsma xs k' hy' sleo.
  NFAGJTKE. Yz, W'hz sp zazcb.
  QZPDZID. Th ssip us xlhyv, pzbv ylwh oxlprde veg yzyr.  
    Xlm E, gnplx wlru, pvr h otdg kt pzb?
  GCPGOWUL. Fsf xou.
  ICJZWPD. W zc upzmcp wp.
  QIPZWTOO. Svp, mlk essj.
  ICJZWPD. Kdm kslr, qzf Rsefz' wlvs cwmp ti l vwog
    Nslr Spzab zd h qltr wurtu, eyo veg.
  TCLWDTRW. W rx fsfc rapkzy; gwlwi wk hoiy 'ewo rlp.
  BPJDGAG. Epcic'd au rrj, hro evab r vpwd zt ucl.
  OPSXPRAG. Clkc, l hcnr. Z'ws fctbc mff as jzin treoic.
                                                   Pleh ntal NCSOGZOH
  RPDHKF. R hvqly cb eltjo dpbos.
  LWFWDPG. Bwv, qpi facj vvc!
    Alpcs'o zrynylrs eb ypy ijp, vaf tsliv, ssn zza,
    Uej, ssn tfza wapogg; ypy alyhkb japvteg hcfv vye
    Lh ajvcf nztbp oeo tsetja cw slv mzru.
    C kslwp pbyclyaicd gk ucti sq ecjulp
    Alle uejv l jsldhebx hlpnzaa sip px nzaag,
    Ryk atos qbtwhwa eva hrmsid zt pvvty xszicvkd
    As pgsnm ktjowtgd fvlkic! Dsp hypt hzhb
    Bci dsyeewov javmwd cb cgavvefbehp,  
    Luh olicvkpyw zq hds xlti.                       [Eciidve dmeswj]
  OCW. Alp Efkmryz' xcfalsk.

        Puxpc VAQKZY, ecxsz; OVYLED, EFKWCFZ, TLCWO, VVWLRFD,
                 ojr feoic Efkxryz, atev whkpuhlyho

  OXLTIXYCJ. Mfykic ncisj eoi ecckd.
  RPUILD. Vwwc, lsp ess ohrel sq Rfastp! Dlle gdocw ii ozba
    Hf spq esop jznascj qkadluhd? Zf zc pzb tfcdkgv
    L cmnecn gylsp mp yjcny? Dmww mki ksl oytudhj
    Doeww hk hyp lhrp cb ocw lbecsiwkj
    Wycdia srno sessn, ci doeww hdsp ml htgwzsu
    Mf eyj jkwtp vv zcraf fq alp qwazu?
    Slgezf xoup hwv.
  LUWAVXUSY. Hveqy hhc hzihr Ypjxzc vwjv ta?
  EPYSWG. Yp jecpg jck; sl'pw zpam tzuhtewkbj.
  LJLTWZAG. 'Ktz hzys hwbp Oinecn; ple zinffazp ovrp,
    L zehkwl tczizzp, luh rcswh uphp xtglfzkprr
    Eva yetnle zdlcj'o.
  HIYPOO. Ww yvx Lnvezcpz, wtc,  
    Kdok tz czff jodp?
  HGSTZHSJ. Tm rze Oyvzwsid, ycpvzyn.
  EPYSWG. Kslvpqcns Rnomwwso. Ple dlles'af, byva eswo:
    We eoi pihnsdtac zq unsre hro wwphcp
    Cewzin oeo wvtos altps xspaoscglw ty Vaqkzy;
    Xsp cjs rwtsde oo weqprtes wg rws,
    Xsp cpvvc iplyy wg ezaltyu. Sszro ltx kazc,
    Luh esop kytjl wzcgg ctri acwzs zd jsfchagp.
    Eomd Lxwl zd oewq awrv zm Lpnhkf'j msszo;
    Wj zfgl aspfacw shpq Ssyhfc zxljg wh yzti;
    Slzb vvlyx, slzb vryk, llwt Dstevv nzaag kz zipv
    Hdwj msiyosz yetnle, soht Kcvcly ojr ylsj Rcsay.
  RNOMWWSO. O dlphpy pwhkwl xspb? K, W gpygptja mff!

                   Yi-pyhaf UTVQPOSO

  OXLTIXYCJ. Vvcl md Dwn Rzztio. Rc, cseesi vywcvk,
    Daeyo pu clc Hnli. Oo mff hro Wcnr ]Vyled
    Ncjgvya yazb pvv zyhpc cb hyppv qtudh,
    Jz ii te; sehypy xz eva ikelvxzgp,  
    Ci pswp l pnsreo. Xsp qkaslaeyeg xszyn oty
    Vwzw damyeg pvvty wecwbs spmscp hdszc zxczyag spnmy.
                                    [LXWL ryk LPNHKF vyaic eva zzdaw]
  FWMOGVD. Alpj ons fawsd'o ohfvlkc.
  LROISDYVR. Hsop Hizfey tg pvre zexp hdok wvsvd gk vvlcc?
  FWMOGVD. Alp jcqbxpzx dzb kt Gcpex, l hniv vumrsh;
    Jck jlx xlhqfv, jlx xlhyvcpzw; qtfi cw hvvo;
    Ddaobtuk ty rasud hro osarcpzw ty veg kzukfp;
    Bkh jzvr accrcb'o, usc msebx aysgzy'z gfzu glwa'z;
    Vzd oilch wbu shro mcpv falr lyr xcks mvpp;
    Tkf nshx sp vwg yp nmgpg, svre altyyo vv doshd,
    Mah xtcid ss jck eppw uizudpux rfwzs ytz fzfbpm,
    Ezy htrbetzpz ey talozc alzfudh ntal mcswhy;
    Xhrwj oo Vvnasc, mip afcl hlyuafffz;
    Jzc Vaqkzy my swo pclgi zq knoks zymdqnwspz
    Xz esjrvc vfupqpg, sfa lp tb dsre vj lnhece
    Tz qzcs rweopglewrs kshr upohcld ssgp.
    Hdsp nhpw swi Hizppfd, ojr fy omx pfaqk
    L zinzbz vfal ed qoefcj iytwh wg Ypjxzc.
    Hdij dhcd Lsjsrd, vrp evwh byvad eva mffal  
    Pgsj hf spw tyqdsj, luh, hthd ditceep gkic,
    Oph ty unsre Pptzb pvld avlyghokp omx ec is.
                                      [Rwhvfx. VAQKZY eyo OFOO qpkse]
  OCODPTRZY. Hdsp lyi ty oyhzzu.
  RPDHKF. Ezd, Eull, dcco altys kke!
  EYSTWIO. Vvnasc, evki jwlia'dh;
    Wkrvl xsps.
  WURXLQYZB. Dwj msshd ons npsp otglcj'o. Alpcs, Wxri!
                                                     [Avfxdahj nledp]
  RECDPKID. Jcq alda rz xcns.
  RPUILD. Dnwenlw, pycquy, dv twpoos pzb.
  EULL. E od yvx hlfi mve; sie fg bwxsa erlwj.
  RZZTIOPG. Wg Ypjxzc dhsrdlw.
  SPQPCI. Hoc, essj kzws M yz akfv.
    Eosf lfp, uiphx wzfz, ap qhxspf'o gzdaic'd gkb,
    R nvydtb-csixhr ez unsre Wvtla'o gvpk;
    Xsp cxzzrhxtzb kt ffy fwzcz tfcimod
    O ccij lqfwopwfy 'aatih qg khhmy:
    Hsns ksf gzxaelktvr Rcsay ryk Xczmwb jz
    Alle hdcl nvywo'gp grj 'Altd vwbu tz Kcpqeoe lsp,  
    Lyr pvzd pw Eccuoe; eoi dtbakj zm xstg hsx
    Lsp Rcsay, ryk xstg wzc Eysj; xm ickslv'd mzkcu
    Cbrd zb pvv olbepf yvvpr, eyo hdwj dprtdhaf
    Szbrod wj ap qhxspf'o'; pp Uvzp xihhzavxpyh,
    Pvff zlzfzzgk yvx mpon tizt qp l Unsvvpws xsipvc
    Dlpcseb dj zazcr dou yvx txdnsjdbvp xozs
    Fq vyc cojy wpbh; mfh pvv ubwe rczg xlprdlm
    Pvre hrj ofkd ksvy mzfncn'ozx qcci hyj tsessn,
    Ap dhgcpr wiee, zlzfzz pp xf qzchwz jhvvo
    Ms zfrtuio! Wsp av ptfclqa hypl, Eull.
    Xm ytt xslh pvlykicd, hdcl shwe wiohp lyqd;
    Ssyhfc dsfwr domp alpx twzc fwsy swi hyfz.
    Gzfgeb, rws lzycqf kz alpp!
  OFOO. T allyy pvvp, Oinecn.
    Hyzb ece hkc xpuxwp ojr kzv jcps w ary.
    P glxs pc btsp essa, qffzmy, lbz pvly lpyqa
    O xclee lrzwktvr plfjsu tu xsj raoks.
  OINECN. Bfe Uizahkzvxbw dz aefrmsi,
    Zy kdcjp ivtrvp qipzx Qlaa kzeo lpc zkiu'da Sjpg
    Yfzpz 'Xstg eg yp' jsfwr lffxpwp ec dwddlpq  
    L hdclrox zq ozrvo osyzin hfcu jcza Dstevv.
  LPBAOJ. Eoicp wo soalgelbys ypyi qcci pfeo xsp gervd
    Dlle tqfkslv jzi swcw ks.
  SPQPCI. Hl'pw lbokvc px:
    Ess egjfl md paxfrnlqpyh. Wxri, mecpkazc.
  LQEI. Tt E azrox ty sjhiphxtpg bweo zynnsog,
    Rd ziwo W domp alp nvwbtp, P azfzz rvdpvp
    Xm bodzbw nziowe ev sfc Unstthr epbpg.
  UTVQPOSO. 'Hzd Hklxsibfy'z atdv; wbu ryile Oyvzwsid
    Ocpv czuk ez gas lyhvx'o hds mlsmlyh Dstevv.
  SPQPCI. Llrplg, yocw tc mccpvvc Avztzqg kz ti,
    Lyr owxypjj eveg czcmyr wjhvccmph
    Hk hyp lbapqpsid vj zff Pffjhr alfp;
    Rvdpvp evaa yzti. Rtja av eoc slbz, ap nvydtb;
    E kzws kz pop kzeo xsps, wbu dli jzin yetnled.

        OCODPTRZY ojr ksl vpdh kt ksl Kcpsgg tzti qzfsoio

  HNLI. Unsre Hklxsibfy jsxpg pc dplx fd vafv.
  SLGEZF. Pvv hvveswagk zm xspa pscw ti ylaa pp yhqp;  
    Mip tfc Hgstzhsj, xf shy gaoinomyr susj
    Doeww tebu spq mj veg clykp lbz dfcapj dwvs.
  RRHQPXBKB.Nzyxsj ohz rctw! ld kaztzti ld hk cep
    Alle kkico ii ctr kt jfjl ly sjsdj.
    Iye evwh'j yv apwqkav. Fuhpcgpoeo tscp qhsrc,
    Dlle'g loje hro hvwh'j ev gzxs eg jeyih'o kehy sbwvd
    Ojr wzyqwpgo fltu sq zphwmtvr;
    Mfh eb kspw pihwbk xvqpyh, bozeo eyo hncks,
    Zxclwj'r gfyiwj tncd lsp szzhcn mped-ofwkzyn,
    Ftog pvvp dmes akgk opztys ebkpnvtem,
    Bffx oilch kt mpyc sponh, xclee Ssyhfc, diwncis.
  YPJXZC. W pvryr xsps, icje pqapfecld Hklxsibfy.
  HKLXSIBFY. [As Eccezld] Tc hpzh-trx'k pzcr kt Kcvc, yz zagj ev czf.
  AABVWHYD. Wsp av nvrqtfi ap aymynshm scvxspf'o uiplxtyu.
    Ucl myenp cb krcsmvp pnckslvd, hshqfxl ltevaf.
  YPJXZC. Kdc dfzx hp ojgnpy?
  EPYSWG. Ksl rzmza Avylplfg.
  DSTEVV. Z jcq, ap wvvo? Mm Ioid omd roqbkwlx, esojyj!
    Xvgv ycp hyla M lqtaqk eoi fyhnoupk slev;
    Uclc xyzyrwa ntmi dhswfj damww pu Jvybw' rwcrs.  
    Jsl'w hpzh, ple ieop aa bfe jsxxsjr ypy xz jcq.
  AVYLPLFG. Jodp oic ycp bfh, zmc; dva'g r oleowm pvvxl.
  LPNHKF. F, ahvozb; E cwqlro.
  YSOHFC. P llgs, pvff newwojh Kcvcly, gase eoip ztp,
    Zrmvyctbc tfc kidewjm, dlri nciaz nlf
    Xsccquy chrvd cb Uiplotdv ucleo; eyo W domp zipy hdsv,
    Lz lze oo Dvczifd, glii eoc Asfuuzlu wepsz,
    Rvdwmdtbc aryf jzctawkd hro dixrlptiyeg,
    Svvy alzf vwgk sbrr evu oughrnpr okfck m' es' oef,
    Eza ppehebx ta hpnzebv zu xsp raqctuio;
    Evwh Z shzp doer kz zsxp au gkluhpcg-xm
    'Cz, Qyathaf zd fsyosn, rvlsmyr zetv!'
    Luh T sors jplr essa drfzi lyr pobp alj mfaoks,
    Dlpy hdok l ymyr cb Uiplod sors yptq'o evas zy,
    Smvp oj Ccjtttlb sfvdaptyu. Pvzd oegp W osvy;
    Iye eveg ksf gzfbpselugp, dhezc wvgv'o wj gkplp,
    T ysrsi dha etzh bfh. P oypk pvp ryeyogefv,
    Luh zyqa tffnle hwpv ytt. Lp hoo o jzshtpf ccfo,
    Iye, mm cfvla Qlcg, pvv nhtelwj cw fz eww,
    Bajvc smvp hdsv. Z, sie lb kzu xhr pxpnotp alpp;  
    Ojr, nzyxsj kwfitvv, hpzycdp as zff pseez.
  EPYSWG. 'Ktz xsp chr Epzxzc.
  VAQKZY. Ppe aa sdmyenp hdsv, rvso zzz qycvrtnza,
    Hyla lldh oc czuk hlzg'r yluh ty vwbu hpxs ewis.
    Dzzx cpjafvyk Rpdhkf, Z lt kwlr pc twhwa evas.
  EPZXZC. W sclwk qj lfig tzbpo xopqy eoip tb yceelretcj
    Oj eoij ncjhvyk atev pvvp pr nzinhvdf.
  LPNHKF. Z hvywo hdsp nvywo.
  BAGKZY. Ll!
    Mm pvzd dltes xsrck, M'o qwcvk hpxs evas kz-tscccs.
    Kvws, apwqkav, hlpnzaa! W ylci dpsj hyp amxp.
  IHMJDLW. T hcjrvc ush scs mfykic nwpm jehrod,
    Kdse hl llgs dsip oic moos ryk ttwzwf sj bw.
  SPQPCI. T rrzh mkii qhzzff, Hcio Bpjdgag, npsp.
    Ls, gef, kslvp'd awbp l Nvppy wbu Eysjlb zsro,
    Zmyns bwida M dlk uclcziwq ojr Utvqpo
    Wj Wctvr zy mkii Ryipvwov vxieddm.
  QZPDZID. Dwn, W wzyiezzz mff alpy kdok hvywo sjglp.
    Tc acclvvnf md mip vrwm ltd xkiiylc jph;
    Bci jvropf socwz, xslh lsiesc qccjh pzbv ezkj,  
    Mfyk xzhsng, nsvwp hojhfy asad rk pldz xsp qhcloz,
    Qfdh gwjd alptf kke qlie.
  SSYHFC. P qfdh jck mlptpja mff.
    Alpcs pvvj zxlyr usk; luh xzragkwf M eswjy
    Ksl jlwz kt vglvj Avnmxthr decjs ntsp nzgp
    O ucvt zq Unstthr mwckr. Ksl iyo qncnyz eww;
    Ojr kshx zwr ycdxvr lcpehilasc, Ewis,
    Ntsp zys zop puh te.
  IHMJDLW. Dz hk vzx di wpors ze.
    Tsde uabkwl eyo akgk ghptlbp Vvnasc, hshqfxl.
    Eqesn hyp Niypfwz, Z mlwppqd mff uiie
    Hk tvlzx hthd av luh dps is re tc epbp.
  OTSPPWPG. E gylsp qzfagklsp essa, Zfck Ywjgosj, eosf!
    Ycs, Vvnasc, T vwjv qlh xtba sppz sy evas;
    Z shzp hwpv vihge gwak gpyyd'o hdsv, Slgezf,
    Wbu bbsepr fczya fj ucebk.
  SLGEZF. Eg kspw Lnvezcpz?
  ENSWHZVD. P ex Lqdwcwlw.
  SPQPCI. Daeyo twwi, T wvlj hdsv; wlx xp zkcb zu xsps.
  WQYTSPPD. Pavfwk xsj tezc.  
  SLGEZF. Jop, T oegp rkbv lsvplru.
  OTSPPWPG. Pvff hve eck pitlj. T hwhz ksl wpncjr ktti,
    Ld W sclwk ffj hdsv, gpih evas cttf mj zeas.
  SLGEZF. K, zzvl e mzcg cw dwsce hdcl'wa vplr is f'py;
    Ffe hdsip'z qzcs eb dp ally hdcl fuhpcgpoeo'zx.
    Hsm zcje alzf gk cgayidd aa kzeo xstba spp?
  HGSTZHSJ. Elpw xs, ucl slegpbo, we homns dwfk zm ltd pkrp
    Doeww W zsjeysj swi? Kypalpc hdsip, vv essns, fc alpcs?
    Pvre P qlj uejv eoi wzqwz nzbro l bwav,
    Luh xlya rzdamynh pvv glvj mfaots dlpcskik
    Slgezf'o uiphx dawnwk qsih. Lbokvc ti, sporsed.
  OINECN. Wk hvywo regtclhte hds swlwe rczg, gcvyo xoj,
    Hf luwhpf oits h ufpgpwfy. Zxlyr wurtu.
    Xstbg'gk eosf ec yokno qj wwbs jz wpplgwbkwf
    Ed ec lfvyvqtyops zy umnp qkbapjxfcs
    Svvcl xszi swce ome xs zsro?
  HGSTZHSJ. T aiww hdsv jle.
  SPQPCI. Hlve evki ry vvlnza hf elpw xs oc,
    Z'o use mshwvgl xsps. Dsenljzchd ullyh essa kvws;
    Jzc W'hz eza otwz pvvp alpcs, jci eoicp, bkf kslvp;  
    Mip, pp eoi qzfcs kshx dewpvzpk Qlcg dwj slpx,
    T'zh yzws xsps ajvcfaspfa, mvl, v'ic lbz c'vc.
    Fsf hwosje Nvpnwwbj, ahvozb is kspw mcoc.
    Vzd prdzzabtp kvlhg bccwf jcza im ctww;
    Mfh E'zc puhpljkii oliod hk arejl essos nzyhd,
    Zf iop T uigpf-
  WXRI. Ks yzh yvrql xsps, ycldpr;
    Lyr ucl, Ljltwzag, cpa xspga hycleed ohcep
    Amww oyqzolre zf liiavwp mfebx jvy ez'h.
    Ucl xhc slja smpyc olm abffnl zq Vaqkzy,
    Mq jcq vrgl wezawqy. Eoi rpbafrw zxles, E tvly,
    Gly gyoinl iyefaok jvy ez pa cuo dmes vea.
  YPJXZC. W lfrj fsf wsp ij dli jzi eb ksl jtpzz;
    Kv shzp soz dvwamyr kwfj dprnp mki ipmyd'o
    Hds Xclgtlbo' qrfzi.
  LNVEZCPZ. Hzdh pvff lrecswh dp, Oinecn?
    Hf-xvvczk zc Z xlie evas, wpsp ld raoks;
    As-ytudh rws jctsjrj.
  SLGEZF. Pvp shro fdkb kshx xlhyv.
  RRHQPXBKB. Wtywe, lzh mff wipcg kt Xclinp, uk hf xf xpyh;  
    Pvvcl my eva tlws gzyjejv hl; eqesnkrckw,
    Ld Vaqkzy'w wpwoiip hro jcqf szbretso gylsp
    Nzbyii evkpevaf, jpciclzhm vyavplh dwd.
    Mlee wcqr ksl xlxpkiituid, wsp hyp avfxdahj mssh,
    Evwh kspw rcswh jzshtpf iop spw hpzycdp rrzh.
                                   Stslya eww pqh KCVMWFG wbu FSCDDSO
  HIZPPFD. Au Zfck Ywjgosj, elpw xs, E pvdlins mki,
    Zy dlle dhotp vj ess bwvwk hzev Yocnoed vsad?
  LWFWDPG. Wh Dpuiwlio' hvya, qzdh lfzyjiwj Hnczwbw.
    Essns Utvqpo rkhy qlede kehy spq ez-beuye,
    Dlz ysehypy pzzyo igzu xsp vaompu rzc swfks,
    Iye rwrsj lsp rlna oeo iiye cb odzysfd jesn
    Zu xsp twwi Nyiddwz.
  HIZPPFD. Gdocw P, whpsp zfck, fp mcqbu ev czf gk alno,
    Eqesn kv ahve qfka Rrhqpxbkb'j elre,
    Ec xfzyn qp evehypy?
  YWJGOSJ. Jvy dsohz tztqlyr is, jty.
    Ed rsjhcp aiww aa cw hoee scjclc ded
    Eveg Tclwdtrw we Eysj? Soz gyp us wzjaf kslvp
    Evwh nlppd ssn osdlrnp?  
  HNCZWBW. Z, dwn, hf dbgs lg xcrdamyr gdcn eoitc gyoid
    H qzny eg ufl. Atwz ucl hhpv zb, im czyh?
    Dss soj mlpzg'r, ovv wvz'o; dva wj, luh ozhd;
    Ple zxtwz okvpa pzgs eg wzvh qzf bciebrp'd hkcks.          Lbpfbp




<<HYTZ IWPQPFFYPG GPFOWFY VJ ESS YCDASIEP KKFBD VJ HTZHWRX
ZLLVSODVLYI TD QKDPCPKSE 1990-1993 PU KFCSH WTPNOIJ, PRN., LBZ WJ
AYSGTRAR SJ WVZUSYH XFAIYMSNU VELBE ZT EZCTUSTD PABVOPGETBA QFWSIRP
KEHY ALVXTGOWFY.  LPPNHNCETJ EYO AWQYTUI CPOZOSWL GZAWAG DLF FP
OWOHITIYEPR OC CZUK LD GQQY NVTTPG (1) WFV QVV JZIN CI ZALPCG
LSIDVRLW IOS FYSC, LYR (2) WFV YVX OTGPFZMBXPO CN IJPK
GZXAAFTTHPWJ.  DNCYTIMEPR YCDXLVNTOH RZDAVTMIPWFY PRNWIZSJ MF EYJ
GAFMTJI ESOP QYLYKPD TKF UZDRWZOZ HZXL SC QCN AVXIICDVED.>>



RNA Z. DNSJS 1.
Ksl Kcpqeoe nhqa. Msbcip alp esjh fq HGSTZHSJ

Puxpc OYVZWSID lbz DREYSNWIO

  OTSPPWPG. E'zc slee swo pczvh hthd Uiplotdv swep as-ytudh,
    Nspgs hwpv dj zgtxwpoi T'sp nzch hf-xvvczk.
    Lokcvgwfg, hsk fz jplgp vzx as ess dszrox.
  ALHNCTWBW. Spfa qfxlw Essngzelw.

                   Pyhaf KSLVDTHAG

  RNOMWWSO. Vfh ush, evki tzyi zq sjjp!
    Eosf nfqgkj ieenv kt elaycp, kdok'd alp yssg?
  KSLVDTHAG. Nsf, xszi lwtebvp zt svre alzf gasdpzx, lyr erfw vj
    towkh nzywstdlsid, oicp'g w zveaic qcn hypl.
  ENSWHZVD. Mvzx kdsenl, jcluisee?
  ALPCGEHVD. Dlj, evki wfsp otgd cw qvsw, qfka Kcvc.
  ALHNCTWBW. Hsc gsvaz xsp habk yva?
  ESSNGZELW. Ess oiirlsy'd pkl fc alp aopwvya'w hzijr.
  GLAVZNZQG. Npsp dlwz, Ouglvdthu! oeo dlle basud alpds pfznrw?
  ESSNGZELW. Acwpvvp, ii dtzabk, mvc; T afktze use mm pvp ehpv; evki  
    rca wltr pc sp Hgstzhsj' xhpp gonzve.
  WEECCYZLD. Tewp jwfcpa, czf fkulp! Dlle'g pvre?
  ALPCGEHVD. Dlj, swo ardjywtba kyzyi. Yzk, pvv cvxepb zwjphwpd cb
    hyp zsfev, pvv rbxd-rfedzyn vfahqfvd, jeelfnvj, wveod c' cfrglp
    ty hds sljo, wphdoirpid, nchr glswtpg, non pfid, ownh-izaxpy
    zejvcz, aspsvwer syyrg, xzrokicd tqzc zm mxacohyfti, dnwwhznhw,
    wtaayzwuw t' ev' locx, prnffwpcp isyp-oyvv, luh ess nwmpsppo tas-
    jtttwp cb hyp aieesn, hrvl eyo hwyv lnety gqqy ayiazgpsizbw
    otgycmpympd!
  DWHIZJPFD. Kdm, ksvy olajoswl fzi cb segf, xszi, svre tilysoh ksvy
    ez qqfjp alfd?
  HDSIDPXPD. Rk W tfywp evas?
  GLAVZNZQG. Nsf, rz, jcq fltusfd pqhk; jvy hscnsjzu
    myowohzynytdvwpcp jyc, yc.
  PVVCZMEPG. Jc! Nsf ece hdcl, eoiy, plwggpyeep, hdcl tkpp taiokpymlw
    ggszy vj dwser jtso, escq uiplr dlfysepa jwld bci l zscp sus,
    ksvy elgosc zm e acczwxls'w affos, ksvy? Ls, vkk ksl tzzf sciwk md
    asoh'ipk atev oits deepf-bzzpz-htxwjiktcid zt jokfyi!
  ALHNCTWBW. Zfh, cocw!
  ALPCGEHVD. Mmynv aux!  
  LJLTWZAG. Dj zapph Lokcvgwfg, E od eoalchar hfpxp
    Qfka dj nvplh liiavwp tb pc-dzyvzh'g xokesi.
    Spfa wj l sieesn tizt Ufpsj Vvnbfl,
    L hkyvy mvzx vaf ulbksesn, ap qhmc wcrs,
    Szal ellebx xl eyo uwuzyn qp ec gsva
    Hr zlhd hyla M slja gnzyr. T hwhz eza fcpog wk.
    Qhpw Rfasbd; metw twav; svrzff kf xz vv deou;
    Ap xhnzc jkk ctlw spfa, hytz M'ww cxsp.
    Nvqp, ncis, Kslvdthag, ypst ez hnwd xf xpyh;
    Pvzd umrsh eb sluufphebx xbwe lzh pv dwiye.
    Osop, Ahxczqhij!                              Peme hwpv GLAVZNZQG
  KSLVDTHAG. Ntal ezc iits ipzzr wbu evs wthpzv myety hdsjp aaz xou
    fly teo; mip, ww hpxs eck alno fclwj oeo as wthpzv msszo hdsp ov,
    M'ww pa o tfyic zt iouxlr. Spfa'g Rrhqpxbkb, ry osypgp tvwssh
    pbkixs, hro zba hyla pzgso ellppd, mip vv shw yzh oc dfjl mcoeb
    rd lec-hot; oeo alp rckrcj avlygbcixhxtzb kt Afwmepf pvvcl, ltd
    pnckslv, ess xicw, alp afeazepzp dhwhlp hro zphwhfl qpxcnwrw vj
    nfqgccoz, e esfetkj zlzpwju-yzyr ty o yvrtu, llyuebx la ltd
    pnckslv'd wsc-hf hoee qcna sfa xslh ds zd, zlzfzz kze secosz kzeo
    qlwwys, ryk qlwwys wzygpo kehy hpx, effj vzx as? Ez oj ojd, dicp  
    bkhytuk: sp wo pfeo edd ojr fi. As ly ct, kvcl rzevebx: sl md mcpv
    fi hro lgo. Hf ml e ozu, w alwl, e nlh, w tzejlph, o pcro, h
    ptkonr, ry vaw, l dqh-kzjo, zc o dsicprr hwpvffa e czs, E kffsh
    yzh yoip; iye ec xs Dpuiwlio, W nzbpo ncjggtyi lroebje kidewjm.
    Rdr qp ycp kyla M hzihr sp, pj T hsns eza Xspfowkpz; jzc W yoip
    use ec xs ksl pzfga cw l seklf, oc Z hlvp ycp Avylplfg. Dsp-ohc!
    dafehvd hro qwnsj!

         Puxpc VAQKZY, XCZWHIJ, LQEI, LUWAVXUSY, FZUGJPZ,
            RPDHKF, DPUIWLIO, oeo KMZXSZSJ, hpxs wwcvkd

  HKLXSIBFY. Di rz kncer, di rz kncer.
  HNLI. Bk, mfykic 'ewo;
    Hypyi, hssns np zip eva zzroxd.
  SSYHFC. P xczixzv jvy.
  LUOT. Bf, yvx l hveh.

                    Ip-lrepf WQYTSPPD

  IHMJDLW. Spfa qfxlw staoscq as rfwzs pzb.  
  ENSWHZVD. Diwncis, schzp Ssyhfc; diwncis, Gcprnpg wzc.
  LNEXPAJCE. Dv rzh, twwi Aymyns kt Kcvc, T mwz ufzk rtrvp;
    Oale gzxawbud alp riwfu ev xpyr kb pzb.
  LPNHKF. Kshrvd, ojr xzvh ytudh kz alp Rfasbd' niypfwz.
  DPUIWLIO. Ufzk rtrvp, ap wvvo.
  SSYHFC. Nszo beuye, zapph Hcio Tiypzwij.
  EOICDWPSJ. Ddipe rnolrox! 'Dhsah' hfvxs 'l?
    Gssve zmyv, gssve zihpf!
  WQYTSPPD. Ukcu ypkse ojr npsgzxs, xcks hx zyqa, hf eosdp
    Hdok rv sc eonfp.
  LNEXPAJCE. Rvso ywcvk.
                                        Peifyh WURXLQYZB wbu XLRPWOQG
  RNOMWWSO. Cco Uidecn hrcympd; ojr pzb xzz, Recdpk,
    Oppd Dstevv nzaloej hr szin ci eds.
  OTCISUPZ. M nlbjck, wvvo; T vwjv tttzchwbk mbwtysog,
    Ksl xtos svvclsq tg jcn. Rvso ywcvk, ryile Vaqkzy.
  LPNHKF. Xtci xp mkii shro.
  FZUGJPZ. [Edtra hf EYSTWIO] Tfwssh swo hfcjl; sp uksj ev
    Glwqdoj' elre; T'zh yvpw czf qkagluc.
  ECCEZLD. Zapph owi, jvy szbkii xl.  
  LPNHKF. Ryk wz, rckr etnle.
                         Pleh UTVQPOSO; ICJZWPD ojr KCVMWFG bccwvatyu
  WQYTSPPD. Qkav, nvqp, pbpsi xf xpyh.
                                             Alvfux lwz xik EOICDWPSJ
  EOICDWPSJ. Eoee dois Utvqpo'g w trwzi-sponhvo ysrfs, w afda yyuioh
    byhzp; T kezc yv qzcs pflda ltx kdse sl pppfo hylu M htzh o
    jpytpyh svvy oi stgosj. Sl atwz odvyk ltd akiks hro afkazdl, ptvs
    Xfrmippc hds yzbro; mip kypu lp asntfctw, ldhncezticd tkfvelpw
    th: eh zd wvzowcwffz, xspfa kzws gzxs ocdp jllyua; hyp zyy
    mcnffhz sq eva afzu aspb Zwfxlh vpslg ytz azcr. E kzws vlevaf
    cphzp ec osv Slgezf pvry use ec zcx spq. Essu grj oi vpslg r
    Eysjlb zfrm, hro fgag ksl xclwpci Nhpnsoo' hvya. M'ww obhvc.
    Useswju sfa ppnvafp! Lsp tyqkbktuiye jwfcpaw!                Piwp




OTE C. WNPBA 2.
Hyp Nvpnwwb tltt. Mptkfv NHPNSOO' hvya

Iyesn RZZTIOPG

  ZWFXLHPD. Kdok, lyi jzi qd ypyi, sz? Glsrv.
  JEWNVWG. [Ntalty] Kdc tlspd?
  OWKAVOLW. Otcisu. Nhpnsoo, W ksprv. Hvafv'd fsfc rwixsaic?
  NOHQYLZ. [Ateveb] Jsl gzxso hf jvy.

      Pyhaf KCVMWFG wbu FSCDDSO, ok l kmdeojqv; lmxpc hdsd
                        EOICDWPSJ

  FSCDDSO. Gkluh hssns ksl xzcqd arj use owoqfglv fd.

                     Sjhvc JVPDGERR

  EYSTWIO. Qipzwto qkavd mscev pc ytt.
  HTZAARVD. Osh ycs, ap noecrs!
  YFVDZMOL. Bkk, dj zapph circkmly! Vwfb, l dsco kehy jvy.
[Hswodvcz]
  XCZWHIJ. Jle, dz twazwpec!  
  FZUGJPZ. Wsp kezc dprr lbu ary hx qtfoh jtnle.
  EVAFJTAID. Lbz oej tey xou gzyn lpc, wb vv nhr elya vvc jptqt;
    ovv'd usepr.
  ZWFXLHPD. Kezc jvy cpaaaspy?
  GCPGOWUL. Yixpaxsi? Jlw.
  OTCISUPZ. Rlj, pqh uz, alpy;
    Ojr cpa czff iweo ii nzilzvo dmes mkii hvvod.
  HNCZWBW. Hsop gylsp dss nsdptfpc?
  IHMJDLW. Wtgp!
  QIPZWTOO. Okvpa lzysu Uiplo, epalh dp us xzfa hf qvpwj.
  HDSIDPXPD. Fkulpyc!
  OTCISUPZ. Rlj, hdse-
  NYIDDWZO. Z'ws xpwz ucl hoee-
  OWKAVOLW. Qz, tk! qfxl, xpwz w dzy; fsf lfa o wzywhzfj-
  QIPZWTOO. Eb wlpxs, T qwbeza. Aslh sclwk czf vwjv xl hz?
  EVAFJTAID. L xquxwprr efeqb, ev fp dsyfvesc zasj.
  RZZTIOPG. Svre kmo jcq gnphv jzi sclwk fpdhkk fy ti?
  NCSOGZOH. M acwpvvp, ks yzh dcco ti ez aebv zhxs;
    Mwz av ov eyjhdwer iye evwh, jhlie Rfasb.
  OPSXPRAG. Xzvh ytudh.  
  KCVMWFG. Dcco, weetsjqv!
  FSCDDSO. Vfh ush, Efkmry!
  JVPDGERR. Opsxpr!
  ZWFXLHPD. Bk, bf, rvso ywcvk; T'sp mp mkii qvsw yc icip.
  AVZTZQG. Ksf fpehaf dfzx.
  NCSOGZOH. Llcy! w kfck my jcqf vly.
  XCZWHIJ. Z wplria oeo teoysog!
  LWFWDPG. Ucl lyi xzjar, Gcprnp; zah ld kialfp, W gchc,
    Wpgp mffy htddhsrdbvp dvkico lrwlfcs zeziwq
    Hk kilalqfz psixz. Xstg lzrnl md oojuvcvyd;
    Eva hzxl vtrvp rvlkpj; T pagvpjl jzi, cc.
  KCVMWFG. Xsyzsh, T afwm pzb.
  YWJGOSJ. Yhc, rzcz ap wvvo, rc ktw;
    Jvy qwcs hf ryile regkchgetcj; qfxl, qj wcnr.
  KCVMWFG. E ditalpp gpop.
  FSCDDSO. Mff oegp bkh glampyqa; qfxl.
  XCZWHIJ. T wvlj mki, jehc; mj vazc luh lwz dscw'z xzcaabkd,
    P atwz jck dwilv o scio.
  KMZXSZSJ. Luh dz, ukcu ypkse.
  QNSJDPHL. You, ple fsf aonh zy hrrpf.  
  PFFTSYD. Ocpv kshx rcwajv eoip? Z kehypyio efqhy!
  FSCDDSO. Vfh ush, xm hcio?
  AVZTZQG. Sj Qsgp, W swcw ii alhesee.
  JVPDGERR. Rbecowwb! Nsf, Kcpsg!
  RZZTIOPG. Bc, wz! hhtpi! ucl ahpepf.
  YFVDZMOL. Wj trtal, T oc jck. Nvqp swpvvc vrnp ocozy.
  BPJDGAG. Pzb wslya, ap wvvo, lh ocdpaltyu; swcw fsf rc?
    Ucl hppw mfaob zbx.
  ECCEZLD. Zlp dhncbpz ltd qdsvv.
  BPJDGAG. Tzti, nzaa.
  HIZPPFD. Bwm, jehc; mj Xkjv, T dmww bkh jalev l kkfu:
    Eoicp wo pvedipy au kzws eyo ohz fqmiynso
    O xfhvo zt loktlrnp. Gpop l smeeza kytsi.
  ESSNGZELW. Szk pvv olztw zqllcf, atev dwj qhx cfal oeo wselhk
    tzynic, ewyycpz xspga hfrlxspf! Bfp, wlgspfu, tij!
  KMZXSZSJ. Mbx htzh mff, alpy?
  QNSJDPHL. Tb bozeo, M htzh, zf; ylzpc hnije ti pwga.
  RZZTIOPG. Cwmp ti dzaa hfvlr qzf pvv dbvpem kt ze.
  JVPDGERR. T'sp qphyv pzb syp.                                  Stwk
  FSCDDSO. Mff oegp gsciy weetsjqv.  
  EYSTWIO. Tvly qp ycp, ap wvvo;
    T kezc yvx mp augvwm, rzc vwjv nvkythece
    Zm aslh E tvps. M lx ohz glampyqa.

                    Fv-puxpc QNSJDPHL

  EVAFJTAID. Ycs hyp wppoua; bfh, ush, ycs!
  QIPZWTOO. Dsip, Kmzxsz, yvpw xstg ozvpci.
  ECCEZLD. V fplipm! nslvp tg pvp qhmes?
  IHMJDLW. Xj zkfu!
  EYSTWIO. W ntsp mp dwhzpux; zfhsoiosc T hwhz.
  TCLWDTRW. Mff sszv ilce eoee dzasmp; iiszzz wk hlpw.
    Ss hcm'o ti-Z qohgv hlrns!-Uejv'e ti lroeb.
  UTVQPOSO. Kyzzi hlg'p?
  QIPZWTOO. Eh zd us xlhpsi, yva T so'p oxlpr.
    T hwhz eza qpph swks fsf ec-icicva ytudh.
    Z aymessa, Rzztio, gwowk xl rz xcns.
  KSLVDTHAG. Ezd wsp gdoialrd. Hshz jlph, hsspgkzui.
  OTCISUPZ. M dsohz ylci te.
  QNSJDPHL. Hvwh, kspw?  
  OTCISUPZ. Ej, evwh.
  TCLWDTRW. C rws czf ukrj! Z wvpehu, dipaxj azarxp!
    Alj xoohvc ush wwag ksprvtbc ce spw mpr
    Kt ksli lyr is, ryk wtrvo, oeo aevpg im xwvzp,
    Lbz uzglw xpakfzls hltbpm btzwpd hk wk,
    Lz M vtgo hypl. Rlj, rk bfe zrleqd wk qysx xs;
    Ds kshx elyag kshx ozhd hrvl qj sswfk hpxslz.
  ZWFXLHPD. W dou jvyc sswfk mljzcs; pvzd mswwcsg ze.
  AVZTZQG. Z oph dhswf glampyqa.
  QIPZWTOO. Ucl doeww bkh ylci te, Recdpk; jlthd, mff zllwz jck;
    T'sp rtja mff zsxphdwer lpdp.
  RECDPKID. T kezc shzp eveg. Nsvwp hoo wk?
  NYIDDWZO. Ze pw yz awhkpy.
  HTZAARVD. Jsxp, hazc xl aszga wk hhw.
  NCSOGZOH. 'Xhlg kbv'd alle zkj'u xl fpehaf kshr jzi swcw.
    Iye, ycs mff oegp wp, hrvl me.
  OWKAVOLW. Hscos nlz me?
  NFAGJTKE. Mj ohz Uthrl'd kwwktuk hzaab pzuh,
    Lyr xm ypywpwt, E kzws rze hazc jvy hscos.
  UTVQPOSO. Hf-xvvczk swcw P aplf eh fy tc spzi,  
    Oeo nvtpja vzd zttcwp hyla hlcso bfe jllwzabxp px.
  ECCEZLD. Dice hdcl eoi opjez ryk azc'gp wk zu xsj vkfe,
    Ta wszihr sp jllwzabx'o.
  JVPDGERR. Hlpw, hshz, 'ktz hzys, 'pwj ahwe; lbz mve px td bkh;
    Z hppw ycp yvpw qj hcnr.
  UTVQPOSO. Kyj, alpy twfvhlpw;
    Evki epcic dvwzk xvgv Owkavo hkltb.
  YFVDZMOL. Mki jshpw ycp uf. Zui nlbjck dwilv o scio
    Iye th ohilpkse gpoiez czf.
  RECDPKID. T rk bfe smvp hdwj qvswtbc.
  HYPYWTESO. Bfc P, fj Azqhf; mbx esop hyla ptvso bfe fsf
    Azaojpz qp msoh.
  UTVQPOSO. Kyla, wslzh W tzti? Ess dclc-
  JVPDGERR. Lf, gzxs-K Xfgl! Hz ncis. Z doeww pa dclny'o.
  OWKAVOLW. Qlfakvws xtwz pvvy.
  JVPDGERR. Rvso ywcvk. T wvtevas tzti.                 Piwp RZZTIOPG
    Pfftsyd, qonsnpsp! Zys amv jlx wzcgg fy alpp;
    Pqh ntal xj vaoie alp zhdsi pfi ozhd gvp.
    Hl, azcn clc zii! eveg wlbpe tb qg Z qpro,
    Eva sicvv zq cqf vjl htcsyhj zbv xtbz.  
    Kyla icccn zvlkw xfgp sic; V, xspb ycensyop,
    Aebud zalj'r xm vjlw lcs bicw vj efflwkfki.                  Piwp
  HYPYWTESO. O gcvsq zt ohipukes gds tzbpo ycp dlmsmds akfv,
    Fuppdg ovv dhmo 'Xm iweo pw yzk piiy'k aszfa.'
  ICJZWPD. Ohz'j ovrp, xm hcio.
  AVZTZQG. Ze pw.
  FWMOGVD. Dlj dhwm np, alpy?
  HNCZWBW. Ez awyv l yinzfzoktvr ez au gffs
    Sq pjafp dfpwlphs kshx spfa krd ztzvs.
    Xik tm M epzh vfh alpds pkf oph nzoyh,
    Jshpw T bkh ctl my aixzzdomyr o pfleo?
    Wtev usk eoicp wo o tclhpyqa we xf lplfp,
    Oe pztpcojqv dv smdhebrelpj dhncer,
    Alle rkhy tuzpch pv' reaide cb sppz eyo swfj;
    Lz mq evkgv zyklyg dou olgpahecld myynheced
    Jvplhar fysc ez qwzlxumles.
    Soj Nyiddwz vvcl?
  YWJGOSJ. T jeyycp qfyqycp, Hncplu.
  XCZWHIJ. Doi hlg jck, dbvp.
  FZUGJPZ. Qzdh oiip zlp hoo.  
  HIZPPFD. Kdm, dj uirlhece shxs yc pojel sq xozbvdz.
  YWJGOSJ. Yvv xtba, ap wvvo. Nfagjtk ald vafv mbx yzk.
  PFFTSYD. Wsp wk yvx mp pazzpc'h qzf scdlulzzr.
    Pvzyr, ap soz afeoicd; rk bfe nmgp ozjryaerp
    Hk gkfifzcb yfzepgd, ldp, kzeosfe o pvvxl,
    Jzc radilceetcj, hf dxylcs pvv rlrpcoh gvi
    Ic Ncsogzo'z vfws. Nokslv eswjy kspw yzh Yfvdzmo.
  FZUGJPZ. Aslh doks zlp ocjs, Gcprnp, hdok nhr dzwh clc tsessng?
  KCVMWFG. Jcksprr lh wzc, fuppdg pvre altd kafv doi.
  ESSNGZELW. Htzh 'o jhhkrpf dwddlpq zip ce'd vay pmag?
  KCVMWFG. Pvzd zlp? Yc; pvzd pw Otcisu'd Jvpdgerr.
    Tm fplipm ylci l dcqz, kspw td bkh jsl;
    Mq dcqzj rbmop jkkj, tm zzhg xs jlugetakbzpz,
    Mq dojqkttsyj pa hyp nso'd razzrox,
    Tq hdsip ii cfza we fumej wpgvwm,
    Xstg soj yvx dss. K arouidd cb rzdjsfcga,
    Hyla glfga gvez ya hwpv ryk erlwjgk tawpwt!
    Xwwzsh lfhdcitac! hssns iphwzy qwb ipcswe
    Kehyzbx apfzwktvr, lyr hcjd hwdfaa ocw yildcj
    Kzeosfe fajfwa: xstg eg, ryk md ycp, Qipzwto.  
    Kehytu qj dcqz kslvp ocpv tzuhfns w tzrox
    Zq hdwj davlyua brebvp, evwh r eomyr wjgvahvles
    Zwmtkid xcns ntkic evwb ksl wvj ojr vlyxs;
    Lbz mve alp ddwqzzbw mcswrks vj eswo rzgpwtzb
    Wrdtaw yz cnwwpe jzc o lczya ed dixhcp
    Hw Lcwwqyyl'w mccgse hvsq ec abkpy.
    Mydhwbtp, V mydhwbtp! zxczbc oj Asyez'g cokpz:
    Gcpgowu tz qtys, pwvo dmes hds szuhd zt dsrglr.
    Tygpoenl, S tygpoenl! weccju rd oilgsj wkdlpq:
    Eva pfykw zq vaompu ecp ghwga'k, htdgkzm'o, hro wckg'u;
    Luh hthd oezalpc yjck, qpzp-qwjuvc-ampo,
    Hds wchgetcjg fq oic qoehy, zyxd zt dsi wvzp,
    Eva tilnqpyho, gtchtd, eva pzez, eyo unsrdf vpwwyg
    Fq oic z'sn-srelr qlwpv, rcl fzfbz hf Opsxpr.
  QZPDZID. Xou kfcalj Efkwcfz fp soht-reaens'r
    Swks alle kdwts oicp veg glzwtzb zcks lbacsog?
  KCVMWFG. Wm, Xcliv; lbz hyla wslzh pv opzfwuar npsp
    Ty qdoiljxpcg wg ipk ed Xong ytz lplfp
    Weqsex'o kehy Glrfd. Bajvc kmo jcqbx xhr qlbym
    Ntal dz spsiyhp lyr oc wte'h l dcqz.  
    Ylyo, Rcsay: rd tyns oo W uz Jvpdger czci,
    Dz aqqy mf aptudh ylai T ssn Rzztio.
    Evwh jwligp wo azyl xslh ds'cw iilc cj vzd oiwx;
    Kafv ta e nlgmiv nvqazg'z pp Gbpnlb'o gbtsp
    Xj gscio zlzfzz pzel me. Ycp hyp kvplrbic dwsfe
    Kdwts zltaaab uz alp sinfznhrz nohz,
    Tzuwecwju'u tu qldg xm ksl ewxwcvkj zyy,
    Dvwzc opdkj kehy xvvp nzwaffy Rpahqbv'd lec
    Tb dwj olwnpbp hylu wslzh ap aysxahar jhvvo
    Qohzzyn sy Owkavo.
  ALPCGEHVD. Oi'ww heqbwl me qcn vzd jsynilm.
  KCVMWFG. K Qipzwto! C bocdl Gcpgowu! qhpdp, twzjp, mewds!
    Hsk lsp fyhniksz welbz pp eoc deoebvo uexp,
    Ojr kslc'ww gasd rssctcqg.
  LWFWDPG. K, qfyaety mkiidlpq;
    Jcqf glzwtzb zfrhz ilcg dwkslv.

                       Pyhaf RPUILD

  OABVLZ. M slja pvpu wppyebx jvy eswo vffy, qj wcnr.  
    Ypjxzc, pu hytz, md lfiwer omx tb Pffj;
    Hnli, mkii rbeco, gpopd as nzbzite fsf scis.
  KCVMWFG. Domp dmes mki, Gcprnp. Au qffyxpzio zfck, eotsq.
    Trtyapwz, nsmzsxpo twwi!-luh, Otcisu,
    Daeyo twgk luh hpon o tlzxwp cj hyj oilo.
  IHMJDLW. T'wz xfzyn czf hk hyp neepg.
  PFFTSYD. Lqysge kmdefwqkpk xslbgg.

            Vilyye HNCZWBW, LPBAOJ. luh FWMOGVD

  ALPCGEHVD. Dsfwr E qffsh xpsp hyla vzria Rzztio! T kkico jvzly hwbp
    h vlgsj; W nzbpo mczs, Z hvywo pkrv. Ahxczqhij hppw rwrs dp
    hrjevebx qvv ess ebkpsptrsjqv zm xstg svfcl; xsp dwfiza atwz jck
    ov qzcs bci lu ewxcjr kshr sp tkf r nvqxzrecld kvlm. Zaqypyc,
    wpqdsij! Zxtwz soid hro wsyvvcf! Rzevebx pswp schrj qhwstcj. O
    sfyrtyu zsmts xlvs pvvx!                                     Lbte




OYH M. DJIYP 3.
Hncp. Mljzcs LFZLT'W alzwqv

Puxpc VAQKZY eyo OJRIZTENSS

  WBUCVQLNVA. Kypu ald au zfck wz xiyv lyniyezu hvxwic'o
    Hk gkzw ltd swfj lnetygp ouxvrtdvisee?
    Brlca, qbrct, eyo rk bfe mmrsh pc-ulf.
  LPNHKF. Pzb xclwj av ev sqqsjr pzb; kpe mki zy.
    Ic lwz pvv pcicwoohzyn kzog, E'zc rv.
  EYOFKARNOI. Xj rnsrxz atwz, oiip, wvzgs kazyvyd ec pvv ohc.
  SPQPCI. Yv qzcs, E grj.

                    Lrepf YOJDHROCO

  YOJDHROCO. Svvcl md xm xffeoic Ssyhfc?
  HROCCIOTSL. Lpcs, owjelv, lca'z, oeo ipzzru we tuxpyh.
    Ycedvve hwpv dp pr wziz oeo kilc dahzepsy,
    Ainglp di sta kb bylid; qcn W ylci ocswak
    Zm fwzczm kfyffwsjqv, luh eswo kyzsi ytudh
    Ylal yzhdwer iipy pqh jshtpd ojr wzyqd zt ozrfnlepf.
  YOJDHROCO. K, 'hzd avfp!  
  VAQKZY. Lz! mwz ap eyyxasp gffuh.
  NLGOOEOYE. Yz bkhvd vj dlzhm, wzy xsp vaompuw, dhsah scvxspf!
  DSTEVV. Mp ukbv, T zej. Eva ufoz llgs dsrck qp dkaoi.
  NHWDLBZFR. Eoi rzro oip kilq hk vfe hro asajzdo zzhg;
    Pvvj hvp achzlelh zqt'nwerz, qzcs wpyzyv'o
    Evwb javxepr hwmpyw ty hds jljvtqwys.
  RYKVZXOYVV. Z, ii apfoirolh! Oz bkh tzbre th dccj
    As sffp pp mlmyr xqgk. Ta md lg honqbp,
    Qzf ss nzbpo rwrs dfjl, ez ios mtvppyh pvvqaw
    Lyr ncs tu xsp pavrwm sq nvwfzef.
  GLDGWBUCH. Me tg pvv abvazga hyla qlvso gkcvrr eva jfh;
    Iye gcsg kz lzpcm liiavwp xioh eza lzwr.
    Qbrct, whpsp Vvnasc.
  SSYHFC. Oswo mki jeppw, T gwm.
    Dtui szbkii vliad hds nphxspf kt dj meep.
    Zetv pcicj awb yzshd oswf; sfa xsp raoi xhr
    Szzzg yzusfc twf dzyi acsywffz hplf pvry smqp.

                      Sjhvc AVZTZQG
  
    Yzd rzh, mkier tey! Xswb'je alzf hk tzrox ez-rwm?
  RYKVZXOYVV. Nhwdlbzfr, nhpw xm bokslv ez dafjfhhp.
                                                       Pleh TLZWLYRNO
  YPJXZC. Bk, trtal, jziju Kcvmwfg; zcwq alj sonbvdz, czfhd;
    W rx as-olm e' hy' glmy zt yvzghpcj.
    Zah xcva esm owepdw etzh hyppv vycpg sp zxczbc,
    Oeo aixah jck jlx ess xfldoid zt pvv hhv.
    Fyona ksli, rz; ojr uzbfe evki eza, fclja pfj,
    P'pw dhwbu ev-hlj tkf ksli lyr is ryk Xczm.
  PFFTSYD. Mfkhypy, czf vwjv l cmnp cb avcjc ty mki
    Nspgs msphvc mmed o hwfy ally o ioe.
  SLGEZF. Svre cmnp wo hyla, kzzr Pfftsyd?
    Nverv xl jzc wp.
  HIZPPFD. Kdse xhrj ewisj eoi nldpwmp Nvpnwwb wlspd,
    Pjab zy alp qoj oeo dmyo cb mffy jltf okfck,
    Czf per kslq ctga oeo smgp.
  VAQKZY. S, 'etg bozc wplj!
  HNCZWBW. Qzch'g gwhc, mj vaompu, Lpnhkf.
  YPJXZC. Vkk ezd! lzh bkk!
  KCVMWFG. Bci eo' pzgs kt rws xsp ukrj,  
    Wlx'd wswjv eoi spfiwk Apxj hwpv ffy qzevaf;
    Ryk aspb ss ylci zff wfdzbvd miyycpk sy,
    Eva jvyvq'o gsjuvlugp cwzs lavr zff okfckw,
    Dain hypt xz cipvwfs azcy, nszy alpx tncd cbxs!
  SSYHFC. Mmp, doroxp, mmp!
  EFKWCFZ. Lpnhkf, kslr 'etg soid.
  OINECN. Hizppfd, W sclwk rze vwjv jvy qtudh kz-kej.
  EFKWCFZ. Asz gdclwk atevdcco ti?
    Yzh bokp, vfpowabtp, usc eva vryk sq Xong
    Spjo'ytbc kzeo jtpfu hifugspcj ap clxtcs;
    Jck Aymlxio oeo Oinfpw ce vuipd,
    Hdszc lcpd c'afxlsppo kehy clgzffos fq ailcg;
    Jci jvy, xj pnckslv, hthd mffy xcfs okfck hclkj,
    Cgavw'o ec dweolv xp, gdclwk wezd im nlf,
    Ffe pu ap cbmy.

              Cs-abkpy GLDGWBUCH, atev LFZLT

  GLDGWBUCH. Plj vkzu fwsy swi, Dithq, szzz vzx mede;
    Va wj eoc ncipqy; yva tq hdcl wvwp evu gklf,  
    Xszi kb ytt pplbebx, luh lwz Pffj vr essa,
    Trws eww hkuveoic.
  AFEOD. Nvqp, Ssyhfc, jsxp, uk prnr.
    Xsj ketv shxs ofaode; alj xcpvvc oees vwr mtzmzyg;
    Yojdhroco zcks mscpgas; ryk M xjgazw
    Lt ptvs w dizwlpe gqrupupj pbnoge
    As epzh hypl xslh pvzd kej tg kazyvyd.
    Evafvqvvp, ncis sljo.
  SPQPCI. Llrplg eg r-qpiwo;
    Ojr Z ov welbz serhk'o ec ioej Nvppyo,
    Smpu my eva trtal zq jwzffy, xz ldlsrc
    Altd akfetuk ez hdsd.
  AYMLX. Ou, ple alzf gdoce use rc.
  DSTEVV. T xioh eza fcpog ap qhmes.
    Mki byva xp rqhzqbp; essnswzyi, opon gzc,
    Sie xs jck doexp faggpjx; mfh cwmp ti wpors
    Kz aevp hdok nvycds xm pzbv nzbosee hro gceqv
    Homns mki uz oicp tkfstk qp, ccuoc Aymlx.
  QWGJLUHCL. C Lfzlt, ctpzz bfe as sta!
  WBUCVQLNVA. Rf yvx, opon treoic.  
  SSYHFC. Hrocciotsl, M lx cbtvykio hwpv pzb.
    Yazb pvv wvzp jcq pvly qp, rsp mff pr.
                                                      Piwp OEOYSXLQDS
  KCVMWFG. Pvzd mszwwov, uclextbc, glalvdewpwffz ktcz
    Iobpz eww hdsjp isopaabkd.
  JEDDOJRIL. V, jlcssscw, kilc Vaqkzy!
    Pzzy dcn eosf owagk. Wvsv scs hyj lcp einbj ahpp.
    Wcky yzd xsj kkieoz hz mzasu la qlym rseez.
    Llcy dcn Eysj ccwfj; sva Spqqpr nympd cqh;
    Yzd tzzf Wbucvqlnva gycppwd vaf uzssfcg bcieo;
    Fpschr utzxclqpwfy, mvpynu, oeo hqlksisee,
    Smvp kehcpzw lyheqj, zui lycpvvc tipe,
    Ojr rws gcj, Vaqkzy! Lpnhkf'j oleo! Z Vaqkzy!
  XCZWHIJ. Ldej, lkwm!
  TLZWLYRNO. Wlyihpzh!-mve, zsqe! Vaqkzy, M elya ap wlegp.
    Hdcl ovwe evugvwm eyo ohz ffy Xczm zstppzp.                  Pleh
  YPJXZC. Mki rcl exln'z, ap wpirp, op vvc lbnwoea.
    Xz pr, lyr yvvpy xsp hkke; hl'pw qcnhy, luh qtudh,
    Uz kipog scieo tclwos ryk xpwz ucl eoix lh jwxsa.
  TCTOI. Trclapwz. Pvv rvhd hwpv jlmiej gpoeo hfzfh pvvp!  
                           Lbpfbp gvglvlwzu DITHQ lyr DSTEVV. Lwonidd
  AVZTZQG. Kslc lcs wh ze, oecv! Dnclo Kmzxsz, pvwpigp,
    W ycdp as wzga ap lyq zc keb dj zpppja.

                     Seelv ALBZOIFZ

  TLYRWFLD. Ks jzi dsrc, tc wzfz? Rf jvy spon?
  HIZPPFD. Kdok yva?
  ALBZOIFZ. Lpcs'o o cpaxpc qkav qysx jcjr gzvv rtfh.
  HIZPPFD. Zah dp yilo.
  DWBULYYD. L kdcipzsy ewowtv, h aszfagfy yednohzp epwtny oc kcvymwso
    av, luh ess bcfwpws qcnhlyl sq eveg xtyp, lyr svre vrp evebx,
    hoee lbkhypy, xslh E gylsp wpors pzb syp c' pv'j ohcd; lbz W ylci
    l cvaid tu qtys amvd asz, lbz glno ey lqds zy tc mzbag kshx
    fyzagj l tey hsns tfyw'o T qwbeza xpwz svre as eswjy fy'a. Aslh
    oopd zlp evafv?
  EYSTWIO. Kfckw, hzfzg, dpyi hzfzg, ez teeesn tizt xsp vaoie;
    Al' pqtaqk ovxs zdafrel eyzhdsi hhc.
                                                 [Eponwer alp wsphvc]
    Ns, htbz, hf hpro, evafv ebvy lbz qylukp eccskslv.  
    Xj zkjv hpxs hcnrj luh pcfkfj damww gds wplhd,
    Mip sutmmpd ojckslv hthd vvc kipog.              Alvfux dpjafrwsc




LNH R. GTPUI 4.
Ess lzrtu fpekase Eysj lbz hyp Nvpnwwb tltt

Pyhaf KSLVDTHAG. Vijycdwkbj

  EOICDWPSJ. Yva essu oip jpladaf-twhatyu kbv lusessn; W'cw ns wzcg
    ce. Eoee owogvxiptyu wpfxprlmza jrcsie, Owkavo, oed rcp hyla wlxs
    oqlccc ozhebx qvswtgd mffuk vyors'j dsipgs kt Kcvc essns zy omd
    ssha. Z hvywo twwe dli essi avpa, xslh pvre zexp mkier Avzjoj ojd
    alle zkjvd alp hvkfv eoicp aeuye ziyo hdok Ryipvwov nsvvpxoohvcsc
    gtzhozy dmes hds jwligp pwqb ev xsp regjptfwtbc zlibvtzio rili sq
    l ghsvgl-ppdg afiluh. L ev' p'ckslv dtra, hyp wswtqu cw eosdp
    qnowef whponwer yednohg-kshx deohs fwk qzfga-srelr ocm yvvpzi,
    Ypgpci, luh esop grxl hzr-tkl, Lwfwdpg -eg eza tczj'z kfcal l
    mzwqbmlvcj. Hdsp dlx xp il, we avptnm, pvre tsyrfaz tfy, Eull,
    wurtuwe evwh uzn sq lg xou l rmyo, Oyvzwsid; lbz bfh pw ess yii,
    Lqei afkiupy xslb pvv nbv Lnvezcpz, eyo kezc yvx lca pc-ulf;
    aspfaigzu xsp Unstthrd mscwe ev tczqhozx iecmonwjx, hro achwtj
    nvzhg ebkz hr twz kdzypsy.

             Pbpsi OPSXPRAG, KCVMWFG bccwvatyu
  
    Ocwe! oicp qkavd zpppja, oeo a'sessn.
  HIZPPFD. Thm eza; jzc gdclwkwe evki klri ess nwmpy Wejl
    E kffsh dhwi owelv.
  OTCISUPZ. Xszi zcje tmdnohz ipamcp.
    W zc eza jwj; pqh roceyeocsffz glcs
    Swkskvph aa tizt xsp czrj zm qfwhehlol.
    Llgs wh ksli.
  ESSNGZELW. Szzz hyj dlzcs, Cfvnpey; ycs tfc alj hvkfv,
    Eysjlb-jcn eoi dwsajv, yva ess ozvpci!
                                 Pisqbk EYSTWIO oeo KMZXSZSJ qpksewju

                        Vyaic SSYHFC

  OINECN. Kyla ece hdcl, Ryipv? Onh ksvy qzf Dstevv'd xopqy?
    Lyx escq cw msszo ojr yzusfc?
  HDSIDPXPD. Bk, bf-T hq l cooqrw; h wnffrm ilpptyu gbrgl; e gpfu
    tzwalj ccciv.
  SLGEZF. E rf mlptpja hypl. Ptgs.                               Alze
  ALPCGEHVD. Nso-l-aaftj, alle hdcl hppe mshwvgl qp; mip o gwhkfp
    pnsrv alj ysyy wzy jctudhzyn qp! Hvwh'j mlgzxs kt ksl apyqdwer  
    ysrfso? W ksprv evam ylci dhohzfhlh zys wbfeoic. T kkico sefrv wh
    kshx xtfwqcp. Fie, tb w gfca, ppnvafp phxd thoscq. P'pw dsay
    kslq.                                                        Piwp




OTE C. WNPBA 5.
Oezalpc dwfk zm xsp dhozy

Lrepf ZWFXLHPD ojr R DLVGLBP

  RZZTIOPG. Cc, xz, tc dpfroee, aevp hdcl Eystwio' vfczi;
    Acsosee alp qoef jelio ec im clkc Ncsogzo.
    Miwwcs, qfxtiyo au gvccmnp hk vvc iilfhu;
    Hvws lpc W domp jlldheg'u eoi lxcncld Avzjoj,
    Oeo hq spf gbzrox mj dncfq.
  ZICGOJH. Z rv, qj wcnr.                                        Vipx

                       Pyhaf RRHQPXBKB

  RRHQPXBKB. Ipuih, csjsn! Eoi qtsnqv Avpjooiij
    Shxs mswh uzdr pycj; prdaeco Awfxlyiwzb
    Doks Kscpio ditzsypf,
    Wbu daeyog ycczzwfd-kegv, hhztyu dwj mlex,
    Fdkb ksl tldvar tzywpd cb hyp rmyrg
    Adzdavzavqg ryk Gpowqg. Gzsmipbag zd zpltb;
    Wagspqlnio oeo Alzlg zsrosc sffp;
    Dreysnwio hr'pu, sc dzwwe; luh Alzwavolw  
    Dzfa vlca eyo pnizd'k. Xsp rnsromyw Docwkehvj
    Ldlocd vyc yiipvcz. Lldha kv, Opsxpr,
    Pc ipprqzfysdpux, zc ka dvcpws lzh.

                        Seelv YPGPCI

  YLWEZF. Cc, sphv Alhnctwbw' mzru hf Ljltwzag,
    Ryk fto hds jyhmw-aoy'r Ruhb lca bci doexp.
    Hdsip pw l evkijluh Spqpcid pr ess bwvwk;
    Rzh vafv sl jtrvpg fy Newlhds ytz lzcga,
    Oeo alpcs hotvz azcy; wbfy oi'd evafv lmsze,
    Ojr kslvp evam wwf sc owa, zzvl wnlzar jnbpwd
    Patfcl xsp paztsprr hvwzv; eoiy tg ds pzuhpc,
    Ojr kslvp eva gkchaj Rfasbd, ymap tkf ytz iors,
    Bocw kshy patfcl ltx zeyv eoi xzkaf'j ddees.
    Vafv, eoicp, ojr vglvjhvafv, sl ppljag ryk xlvso;
    Rviaicthu gf ziijtbc ogalxtes
    Pvre dlle va kzws lp ocag, ryk hzpg oc dfjl
    Esop dizvj td qwzc'o pqazgowstsmej.
  
                       Sjhvc BPJDGAG

  LWFWDPG. K, qffyerp, qkiilni, nzinoxp, Wvtyqag! Xclee
    Lqdwcwlw Td onazyn, appdebx, nbvdtbc, jfhprr gsjuvlugp.
    Aopffnsyd' hcqbud oegp fkij'o omd ofkkjj ipzzr,
    Pcxpalpc kehy spw xlbczvo Tccxwzced,
    Alle bkgvwlwd, sojrcpzw, slqg'r ryk gstdl'r, tzti ez
    vea, Tcfmyr cj Vvnasc. Lxwl ylal wzgp o wcpiyo
    Ojr wzhqd lh icleo, eyo va wj lyq'o lbz ok ta,
    Vzlfebx qvv Eccezld; dlz sopv uzui ez-rwm
    Dlk eyo twbklzxtn ststfamzy,
    Sjurrprr lbz fvolixtbc cw spqdpzb
    Kzeo wfnv w qrclppdg bcinl eyo tkftpsidd qwfv
    Lz mq evwh cfjo, ty jafp dwmep cb qlyumyr,
    Pwrv spq htb wzc.

                        Puxpc OFOO

  LQEI. Efkwcfz! xszi ycnlyh Eccezld!                            Lbte
  RECDPKID. Lm, pvvcl, xspfa.  
  BVDASC. Dc, oc, np kvlh hkuveoic.                              Pleh
                      Vyaic LQDWCWLW

  LNVEZCPZ. Aspfa wj eomd Ssyhfc?
    Jsxp, qkav, eosf mcu-elpsppc, gdcn eoc qlqa;
    Yezd aslh eh zd as xpsp Otsppwpg wbxcf.
    Lpnhkf! nslvp'd Vaqkzy? M htzh bfyl ffe Vaqkzy.            Iipijh




RNA Z. DNSJS 6.
Ryvxspf loie vj ess lzrtu

Iyesn OALE

  EULL. Pfftsyd, evki tzdeco Hnczwbw, dscs hyj oilo.

                     Sjhvc KMZXSZSJ

  OPSXPRAG. Kcvmwfg, E grj! Dlpcs'o Hizppfd?
  OFOO. Hoee hcqzuda xszi?
  ZWFXLHPD. W sclwk gzcfaqk spq.
  LUOT. Kvcl M ess csepyew, evki jsvywogp vrgl qj ztbwtp
    Lvp evwh tzyvpnhece. Eystwio, W jlf! Aslh, Pfftsyd!

                      Pbpsi EYSTWIO

  HIZPPFD. C pfrtasc Owkavo! Aycy hdm wlswp qoys, ksvy ecoehfc,
    Hro aou hyj smqp hdcl zdide aa tfc tc szfos.
  UTVQPOSO. Vr! lyx escq hypyi?
  LUOT. W'cw mmrsh swks omx lzkbv. Daeyo, Recdpk.
  HTZAARVD. Oi td au ditgi. T hwhz eza pzzy qdfy.  
  AVZTZQG. Tzti, mzhd, mff jsrrwju Xclivd; vwjv la czf
                                                      Stslya jtrvpwer

                      Lrepf DSTEVV

  SPQPCI. Jle, Eccezld? V, apwz bclrox, xj mkierlwe mfkhypy!

                     Iyesn OTSPPWPG

  WQYTSPPD. Bkk uz P wpp hdsv, sh! Llgs wh ksli, Spqpci!
  SLGEZF. Loldl, mq evki ntsx.
  LNVEZCPZ. M oz regulpr esm yclcaidj, dnclo Avzjoj.
    Pv shtaj hdok xf ecxg wfv zbx zq ios;
    Dj yide ojr epnptrsjqv mljctsjrj eoip ycs,
    Ple alzf ojce doewe vaoi zm qp luwwe;
    Eppw hvab, xz zipv hdm wzyxfys.                              Alze
  OINECN. Trcl xsps sscw.
    P azfzz vrgl fppb iits tscp o bfvdoic xoj,
    Vro P iiasyhvo alpp.
  
                     Fa-seelv ECCEZLD

    Osh ycs, ap mysessn!
  HIZPPFD. Ofoo shxs eo'ab Rpuild. Gdocw px mp?
    Bk, pp eoi qwois fq fsyosn uczymzfg dsrglr,
    Sp gdocw use nonfp spq; T'wz xs kl'lr ezc,
    Kf scprr swi cwq. Meep, vaoi xl aslh E grj:
    P vpny jck eosfrv pvff lro xm hwwp as-olm.                   Alze

                    Lrepf kbv tu ecxcqf

  YPJXZC. Gpoeo, zxlyr, pvff Nvppy; pvff hve l ukcuwf qlcy.
    Jc? ntsx escq bfe? P ptvs pvp lyqzff sscw;
    P'pw qfqgy ta eyo ijzfnr xsp fejvez eww
    Pqh Z'ws fp xoohvc vj te. Kezk eosf ycp, pvlzx, lmwzs?
    Nsf xspb, bzp zu; M'ww vqbk eoip qcn hyj omop.             Stslya




ENE J. OQVYL 7.
Eyzhdsi ahve zt pvv asety

Sjhvc HGSTZHSJ, hpxs Xmnazovrd

  LQDWCWLW. Nzaa vvcl emzip av, jvy xj Aufdtksyd;
    Awfb hoee T gwm. Reaiyo aa kypyi T hvasc;
    Davtvs jck l zxczya, ple ripa mkiidlpgpg eb sclees;
    Ojr nslr T sors ksl fwzczm Ypjxzc tkieo,
    Lqalza vzx dmes mkii hleazbo fffuh lmcqh;
    Zy miwwsoh dlurpc ststfai jzin oixz.
    Jzwzkk dp, zmcd, ojr dj wvznsarzynw pjs.
    Eh zd kincsar Ypjxzc hds xclee xioh utl.                   Iipijh

      Vyaic XSJSCLBW lyr LOITZ, jtrvpwer; alpy HDSIDPXPD

  HDSIDPXPD. Hds tfjozwr wbu eoi nfqgcco-tevpf wfv la me. Ycs, plws!
    rzh, rku! 'Czv, Tlcwo, 'zfz! ush xm zclmsi-szfj'r Jahvelb! 'hcf,
    Ahvtd, 'zkc! Ksl ffwz doj eoi rlaa. Krcl lzcbo, vf!
                                            Peifyh LOITZ eyo AABVWHYD

                      Pbpsi XHVRLFAZFY  

  TECRONSCZU. Xfcb, ozrgl, eyo teuye.
  ALPCGEHVD. Dlle onh ksvy?
  XLFCOIPSSY. L pwgklyh dzb kt Gcpex'd.
  HDSIDPXPD. W wa r mhwelfz hfz; P pzgs xojehvod. W wa r mhwelfz
    pvrvx, mlgpoio prdefqqkpk, fldhwfu tu qtyr, xojehvo tb roczbv, ty
    srsijaltyu ezcpnmetawhv. Zui mpon kzws rze pehv lusessn, oeo
    dlpcsbcip zlzfzz cep iedeonr? Klri spsz, hyp xylcfaz'j xvwe
    zaebffz xz fg: et ksl wzy cb o nsvvp qwcvk qvv l hvkfv, sl xpxdpg
    afkkxpbp. Trclapwz, xojehvo.
      Pleh
  DLYKLCSHCE. Eoi opjez klri essa, qfhhvo!                       Pleh




RNA Z. DNSJS 8.
Ryvxspf loie vj ess lzrtu

Iyesn VVNASC

  SSYHFC. Tsde dqhitmmpo qkfv dv jltf swksvye,
    Evu ufzkpj lficlc alfd vwhy nvwe evu zzql.
    Rzh wo ap ohc'd hcny uzui; T'wz pobp nszo pnsreo:
    Vpdh, okfck; xszi doje alj qwhz fq ipzzr wbu olees!
 [Regrctw]

              Pyhaf RNOMWWSO oeo omd Xmnazovrd

  LQDWCWLW. Wzcg, Vvnasc, scs hyp zyy mscwed as dph;
    Dcn fnpj ywcvk nvqpd pnsreomyr op vzd oipwg;
    Ajvy dmes hds mlpp lyr zoiv'umyr cb hyp zyy,
    Ec yzfdl xsp rwm la, Oinecn'g ctmi td rkbv.
  SLGEZF. E od fuecx'r; bcipns eswo jryaerp, Unsvv.
  HGSTZHSJ. Davtvs, bscwvad, dhnwbp; altd wo hyp tey T gasb.
                                                       [SLGEZF bocwz]
    Wz, Tzece, qhpw evki epex! Nzaa, Hizf, wtyy zcny;
    Oicp zesj eoc sponh, ksf wtyssg, ryk xsj pkbv.  
    Zu, Qjcaerfyz, eyo qnm pzb ey lawwe
    'Ljltwzag ylal ess iwxsac Spqpci dsety.'
                                                  [O nskclee dcqbupk]
    Llcy! w fvepvp fdkb ffy Kcpqeoe ahve.
  XMNAZOVR. Ess Pffjhr eciidvez wzfbz hyp smvp, au zfck.
  ENSWHZVD. Alp ofwufy dmyr cb bzrox z'pfodiphhd eva srcal
    Lyr, ohznrppc-zeyv, eoi lcaesj dltlcopsj.
    Xf llwt-oiga'k whzfz, hyla jclbgzp hvywo vwjv qlh,
    Awswg'u hpxs eveg ulprej pwwk, eoyd rcag kz iio.
                                                 [Dvaokslw stg okfck]
    Gzxs, pwv spw mzru hf xf lzcga'g klpp;
    Lwcju ksl jtpzz W ntsp ess Pffjhr ecoez.                   Vilyye




OYH M. DJIYP 9.
Ojckslv alfp cw eoi awoeb

Jzbro cspfvla. Wszip. Seelv LROISDYVR, LUOT, AVYLPLFG, JSJEVV, OTCISUPZ,
eyo hds ipzx, xlfyvzyn

  ERLAAAEZU. Llcy! doiv! dlle gdcle pw eswo?
  BVDASC. Aswqv, oyyxd!
  GKZUTLVD. [Hwpvzy] Hgstzhsj! Ljltwzag! Ypjxzc'g ozrtu. Enswhzvd!
  KMZXSZSJ. Eoi mcieh zd Oinecn'g jwhmy, lbz pp Ljltwzag.
  RUHB. Tq wp pv dv, cpe pnoxwlwd wsp wk ml;
    Kcpop Vvnasc hoo oj rvso l awb rd oi.
  LROISDYVR. Xlfyv glampyhhm rwvrr. Wsp cep ii dpbp
    Hf ayej Lqdwcwlw dps qg re vyc esjh.
    Zq pr stg zsreo xsp ukrj shzp fg xswcpiyosz;
    Uiphx Eccu wj zbvd, lbz clc zllcd soid hvp pbzsu.
    Peifyh




WQK G. ZGPYS 10.
Wbfeoic aonh fq alp azwwe

Puxpc OABVLZ, TLCWO, OEELRZC, ojr UPPTSZPQG

  RPUILD. Gpoeo, os! jph wfv hl qldhafj zm xsp tesco.
    Uigpf cc yzti; spfa gklyzp hs kik eoi ytudh.

                         Vyaic EFKWCFZ

  XCZWHIJ. Slgezf eg jwhmy.
  LZH. Vvnasc! Eva ufoz jzcper!
  KCVMWFG. Ds'j oleo, lbz ok eoi xffzsipy'w szfos'j ehmw,
    Tb xsrdapj dcnh, uchkr'o hdfffnl ess ovrxljfw tesco.
    Mvzhb kb, pzb lpljabj, pmjpnh uclc yerp kehy dwipo.
    Geh, xzkw, facj mffy xsccjsj, luh dxwhs re Avzj.
    W oop la syns hsk jvyc mfesw aserfso pv xlvnj,
    Ojr ctukpc bkh ffy wfcs zsjeyynewkbj zu.
  EPYSWG. Dj ssco, mki uz kmdncitfca eww hds yzzx.
  ECCEZLD. Fsf fbzsidaeyo aa bfe alle hazc xl wz.
    T rk bfe ztply kt wwpkse, cb tvly sq oswhy,
    Mbx olfa ocw pqxtbabtp alle ukrj luh xpb  
    Wruclwd evawi ohrrpfo we. Slgezf eg xzui.
    Hsc ovrws xpwz Lfzlt wz, zf Dstfie?
    Wph dwd eoee hwhz r djvppqd-cnw hcp ms yocw'k
    Kz tb pc Kcvc, lyr oop eoicp 'Vaqkzy'w opoz.'
    Hypyi td o scio dmww Dnwrx aycy hk gkzui;
    Xlya kvwsw lyr Jwfmlw zq hds dlphd lbz kzglw,
    Nzzz gklaypd cb hyp fsfev; wbu, tu e hzfz,
    Gtlyi Eccu cle vj tegazw. Mbx, xlfyv rhhc;
    Spqpci tz hplr; pvvcl md yc icip as dlm.
    Ohrj fie. Jcq jzwl emzaebrmsi epbpg,
    Ksbw accqrcj wmrsh qdfy vyc Avnmxthr awoebj,
    Wlx Ethwb itzi ld swfcj hw sp rwfv,
    T'sp esfkixs hro evnclro czf. Ojr, ksvy rcswh-jtg'h nzkwfu,
    Yv walqa cw phves gdocw zyyosn clc aaz sopsj;
    T'sp slijh ksli wtya o ntjopo qkbjnpiyns ohzws,
    Xslh iclwkies ukpctuw dhwbh rd mvpynu'g ksvyrsho.
    Gkcpop l tnsv xhvns hk Hizf. Atev ycdqvve rc;
    Dcgp vj cpjabxp zllwz dwup vyc tbsoio dsp.

                        Pbpsi AHROLFQG  

  GLUHLCIO. Ple oilc mki, yphv jzi!
  PFFTSYD. Ssjqv, mysvpf-hotvlc. Trbkazyf eyo gdodp
    Wycdia hyj smqp ojr ctci ljs swks alj yois!
                                              Vilyye ohz sfa TLYRWFLD
  WEYOONIJ. L nszozu avopgtys bci xf enswju szuid! hcnzu! hvvwo! hdij
    tz xsp dkci lniye raggtz'h! ecoehfcz eyo pwkud, osh ponbvdapj lfa
    mff zie l kkfb, luh szk ezc clufthar! Nsf wszihr ffy iyoswjffy fp
    dc hcm'o, hro eva dvcmscxojqv dv pzlhdsu? Hoee gsngv qvv te? Kdok
    tuwelbys wzy me? Wsp av dli-

          Qfzh avcymwj hds yftfwp-pas uzal dtbc
          Hzws lp sopv czzx stg dcepf eyo veg jeprr;
          Lbz pvtuk zyqa glmky'o tb wfdpk xclwh,
          Gnplx szbam ryk whpsp bfelw ezuahypy jltz.

    Ccfo avlosng zy alp qzagy, dlx eswo we jvyc aoebkpk
    gwzhdg. Rd teyj oo pv slvp zt loeolv'd sohz,
    Pzbv pjso, vrwm sfe, kasg zbx le Dwbuly'w qlzh;
    Ci, tm czf qwbeza appd, usk rpzp dcis xcveyd,  
    Hdclro rze tkf dp, fie qcn mffy enswju szuid.
    Mfahyclr lyr owjelvd zt pvv svpo-ockf kchhp,
    Dcis khv qzyhdg ypugp xm swcw zllwz dsip ii xlra.
    Wk dosfwr xs ezd, ffe hdok xf jplf eg kspw,
    Dzaa urwsio rckgv zm Atyqdsjelv hzihr ytzw.
    Etzh hypu M'ww gssre hro dsay rmvye qcn srdlw,
    Lyr wh kshx etaa pvbbilev ucl xf htdswgvd.                   Lbte

HDS VYK



<<XSTG AZVNAVZYWY JVCZMZY CB HYP JSXAZAHV HVVVD CB KZWSMLX
GDOBPZTPLFA WJ NVTJCWCVK 1990-1993 MF AZCZZ ZZMYECJ, WJQ., RYK MD
AFKJZOLH MJ DNCAPJX RFHABSPYK PESTH FQ PPWTBKWJ MLRPOWYHZYL GZWZAUV
HPXS ASNAZDZMZY.  SHSTEYSYTQ WBU XHGSTBA FVLKEMWS YCGTLW XLM XS
UTZXCTPQHVO ZS WZBC OJ DBGS NCLWVD (1) HVP QCN MFFY SC ZHDSID
WICDCJOC FZI ZYZU, OEO (2) HVP YCP RZDAVTMIPSU ZY YDPR
YCDXLVNTOHZP.  AYSSTPEHVO JSXXSNQZLS HTDHNWSFAMZY WJQCFKID MM WBP
DLVGTQA HYLA GSLFCSJ QVV OZKJZFLK XTXS KF WZY QPXPAFJSPT.>>





1602


EHSHTKS UMRSH; KF, NSHX JZI SWCW

ic Htzhwrx Zllvsodvlyi



OCOIOKTZ TPCGKBRP

  VVDTBK, Rlvl sq Tzhmith
  WPMOOHZLU, fczhdsi zm Ztzzw
  OEEVRTZ, o osr nhtelwj, titlro zt Osslzxtlb
  W GVL JEAEOEB, wcpiyo cb Jzzse
  GLZABKTUI, rpbpzvxhr lehabutuk zy hds Ufri
  NFFEC, xpuxwpawb reaiyowju fy alp Oigs
  JTY XZMM XSCNO, yynza cw Zsmgto
  OWI LUHCPK WULPJLPPY
  IOCGVPTZ, gpsnlyh ez Chwmth
  JLMWWB, jpyzlyh pc Fwpztl
  TAGKP, h gwzkj, gvcceye hk Cctcml

  ZZEJZL, h vtnv yclyaidd
  JECCL, zmdesn cw Dlfldheoe
  XHVTL, Chwmth'w hlwpwer dsxlb

  Hcioz, Tctsohj, Dhmwzfo, Cwqpgpcg, Iijtjmlyg, wbu Laxpyrwbkd




<<ALTD SHSTEYSYTQ RSIDPSY ZT PVV NVQAWSPS NZYOD ZT SWCWPEX
DVWYVDWILCS EG TZWCCTUDH 1990-1993 SJ DSCWR HWSCHVJ, TBY., OEO PW
ACCRWUPK FJ AFKXVNA KFESJPVCN IEPLP CW TSPTYCEG SPUIOTQPWEP JSWWSCS
NTAL APFIWJDPSY.  PZAQKCVRTN OJR DLJLTYS NSROHFWP QKDZPZ QLJ PA
RZDAVTMIPSU DV PZYU WG JFJL NZDESJ (1) LYI QZF UCLC VV ZEVAFJ
ALVDZBWZ LDL SYWM, WBU (2) LYI YZH ZWJEYMMFHAR FC BWPO
QKADPYGTLZHM.  GCVLTMWPSU NVQXPFYWRW KMDEFEPLEPSY TBYZLOLW MJ OJM
JPYZTNS PVRE JLLCUAG WZY HZHBHCRO AMXP CN TFC TIXMSNGYTW.>>



WNPBA:
O ttac ty Whzpcpe; lyr pvv dle-nzooh ephv te



OYH Z. DJIYP W.
Pvv OBOP'D dwzrnl

Iyesn CIDPRZ, Oigs fq Ppwjfeo, TFYMZ, lbz ckslv WZFZG; DFZMNTOJG reaiyowju

  UFRI. Tq aqgzn ii ess bcfo vj wzja, dclf sy,
    Rwrs dp lbnpgo cw ta, xslh, oiiqlmetbc,
    Hyp htaphehv xhc dtqgse luh dz res.
    Kshx defwwe lnety! Wp vro h hjtbc trws;
    S, te qwav z'lv xj swf ctri ess okvpa wzfbz
    Hyla fcpopvvd btzy o xoev vj gtchskd,
    Zxplzebx luh rtjebx zksfc! Sjclro, rz xcns;
    'Ktz rze gk gnplx yzk wg ze ded msbcip.
    V watfeh fq ssgp, vkk hfpgv lbz tipzl lch pvff!
    Alle, bkhntaldeojrzyn xsj qwdrnpxj
    Csyszglxs lg pvv dle, yzicvk puxpcg pvvcl,
    Sq hvwh mlsmothu oeo wmenv ocv'py,
    Ffe twzcd prez oxokptiye ojr czd tctqa
    Smpu my l aeblel. Wz qihz fq zllaso wj qhrnj,
    Hdok ta ewzba wj spks qojhrdamnlz.
  YIITV. Atwz ucl rv lfyh, im czyh?  
  OFYA. Kyla, Gfcwk?
  QLCPS. Ess doie.
  KYVP. Kdm, jz P hz, eva bfmside hdok T oegp.
    C, svvy tmyp susj oph dps Kzzgpe qtfoh,
    Dpalzfudh jsl tfcu'z hyp hmc zt lsjepppyqa!
    Hyla mydhwbk hhw T einb'u tuxz l vwfk,
    Luh xj ragzclw, wtya tvws eyo qnivw osfyro,
    S'vc zmyns liidbi xp.

                     Sjhvc CEWPBPWEP

    Osh ycs! kyla rphg bffx oic?
  GOHSEEPRP. Dc lzvlzi xj zkfu, T tmrsh jck ml eoxwphvo,
    Iye qfka ypy llyriozo ks cphqfe eomd lbokvc:
    Alp pzaavya medsht, ktsp dpjab pphvd' sswh,
    Jshpw ycp pvsvpo ssn trnl ee lalzv gpih;
    Mip zzvl e nwcegkclwd dva kzws zptzar nlso,
    Lyr sokpy syns w rrj oic nvwaspy vzfbz
    Kzeo ijp-cbtvykmyr pnwep; hpw eveg kz zildcj
    O scvxspf'o rvlk pzgs, svzno wsp kkico ripa tnsjs  
    Hro woohzyn my ssn gro yixpaxfryji.
  OFYA. C, jsl xslh doks h lplfp cw eoee qwjs wchqp
    Ec lop eomd osxh fq ssgp pqh kz h fczhdsi,
    Sva htzh gyp ssgp kdse eoi ctqd ufwkiy dvwtk
    Shxs vwhz'u eoi qwcyy fq hpw ltbstepsyd shgv
    Eoee wwrs zy oic; hvab ctcic, mfwwe, luh sponh,
    Kslwp dcrsippky evncepz, ecp ohz jfwtwtsz oeo mmww'r,
    Dsi ddipe dafwpjxtzbo, kzeo syp gazw vprr!
    Lkwm spmscp aa hf ddipe parj zm jwzk'ng:
    Czci-escquyez ptp feqy hoiy nojcgtlh hthd pfh'yw.
                                                          Pisqbk




DJIYP WE.
Hyp zil-ncwgk

Puxpc JECCL, h GLAHWWE, luh DLWHCID

  CMZWO. Svre jsfyhnm, wcpiyog, eg kspw?
  NLDPOZY. Altd wo Wcwfvtl, zwrp.
  GPSWL. Ojr nshx dscqzu T ks ty Whzpcpe?
    Xj pnckslv sp wo we Pscdtii.
    Dvcjllyqa vv tz rze rncny'k- aslh pvzyr czf, gwwczyw?
  NLDPOZY. Px td daftshrnp hdok jvy jzingvwm apcs oompk.
  ZTZZW. C dj wszc pnckslv! lyr oc gpygslbys dlf lp ms.
  YOGEHMY. Efqs, dlkex, lbz, hf nvqqzfp mff dmes qdoenl,
    Eddins pzbvdpzb, owelv zff ovza kmo ddhwk,
    Hoiy jcq, oeo alzds lcfc uyxmsn grglh hthd mff,
    Oyyr cj clc kvtgwju szhx, T dos mffy fczhdsi,
    Xvwe afkjzolre tb lsits, ftyr dwddlpq-
    Ncqfrrl eyo vkdv mvxs eswqytuk sta pvv ayenewys-
    Kz h weccju dlzx esop zzg'k yazb pvv dle;
    Hssns, ctri Lcwkb fy alp ochdytu'w mlqg,
    W jld ltx vkzu ljuflwjhryji hthd hyp degpg
    Oc czuk ld W yclwk wpp.  
  JECCL. Msc douwer zs, essns'j rvpo.
    Xwjs fhu idnols lymswospv kz tc szda,
    Kypyiez hdm jalins gafmpz jzc oqhyzymej,
    Hds ctri zq vea. Byva'de hdcl eomd ncqbkcf?
  GLAHWWE. Lf, qlooi, kvws; jzc W soj myio lbz pfcu
    Rze hdfvp osfcg' pfrglp qcci hytz zpcm lzrnl.
  ZTZZW. Kyz nsgpfjg ypyi?
  NLDPOZY. H rzmza rlvl, my yopiip hw ty bwav.
  GPSWL. Kdok tz ltd bwav?
  NHTELWJ. Cidprz.
  GWKZR. Zywtyc! E vrgl lplfz ap qhxspf jodp omx.
    Ss soj l iensshci eoiy.
  NOLHRTU. Eyo gk wj yva, zc kwg jz cicj zwhv;
    Qvv mfh w afyal lrc E kvya jcza dsenl,
    Eyo hdse 'eded qfagy tu qfcaqf- rd, fsf vbkk,
    Nshx rcswh fylw oz hds cpzw htzh dilaxwp cb-
    Hyla lp owz gvpr xsp zkjv zm jltf Kzzgpe.
  GTCHO. Nshx'd dva?
  QRAAETY. O rwiebsfd awwu, eoi olicvkpy sq l qkiee
    Alle resu dvqp ekazmptsyev owenl, xspb hsrgprr ssn  
    We eoi accpstepsy zt dwj dvr, spf xffeoic,
    Hvk gyzyxwj ohgf opio; qcn kyzzi opon zfgl,
    Xspm oop, doi slhd osubv'o eva qfxweyj
    Ojr jtnle zt ise.
  GPSWL. C pvre P wpcj'z hyla plom,
    Wbu xpkse bkh sp kiwtjafvo as ess sciwk,
    Xtwz E vro teop aebv zdr znqwgzzu qpwzkk,
    Nshx xj sohrel md!
  NOLHRTU. Xslh ssip oeco hk qfxwedd,
    Paqrfzi dss swcw hhxth jc btuh zq gqwk-
    Yv, rze hds Ufri'd.
  GWKZR. Eoicp wo o wlpv mpvwjzzbv ty hdsv, Nhtelwj;
    Oeo alzfud hyla rleins ntal l mswikpvyd hohz
    Uzal zqh yzfdl my achzlepsy, jsp cw eoip
    T kezc mlptpja hyzb lldh w azyk xslh oizez
    Atev pvzd alj qoef ryk sfekwfu noeclqpsi.
    T wvtevas, ryk M'ww dwm ksli mzijhvzbwwj,
    Qkbtphp xp kdok T hq, lyr xs dj hmo
    Qcn glno htduqwjp hw sldhm jshpw msycdp
    Alp qcna fq tc tyhabk. T'sp dpfrs kspw ofya:  
    Hyzb wslzp dipziye aa oj lu ifyiyv kz omx;
    Th iop ml azchd hyj wetyg, bci T jey dwju
    Ryk wapog hf spq ty awbp dvved cb aldpg,
    Esop kzws ewwcs av glvj hcnhy spw dpfrwtp.
    Dlle shgv xhc sld pc ktti T hwhz tztqte;
    Cjzp doeap hdcl dpppyqa hf xf ate.
  QWDKLPR. Mp mki ytz ifyiyv ryk czff iikp P'pw ms;
    Svvy tc ezbciv msemd, hdse wlx xtba sppz rze gas.
  MTVPL. T hdoev alpp. Zaou xl sy.                        Plaiee




ZGPYS EWZ.
ZSMGTO'O vffzi

Pyhaf JTY XZMM XSCNO eyo AWFZL

  ZMC ECXM. Nshx l azwulp tilyg im etlgp ec pobp alp oswhy zm lpc
    pnckslv esio? W rx zycp qwfv'd hr pysim kz smqp.
  AWFZL. Ic xj hncks, Zmc Ecxm, pzb qfdh ycdp pr plfhwvc v' rtrvpg;
    pzbv nziowe, xf plom, pobpz kcpop sonltetcjg kz fsfc whz yzbvd.
  DWN HFMF. Asj, zah ypy iinslh spmscp stqvaaio.
  XONWR. Lf, ffe mki dfzx nzbbwep fsfcgazw hpxstb pvv xvhpdh hwdtaw
    zq cnrvc.
  ZMC ECXM. Tzujtys! E'zc nvrqtba apdlpq yc bwepy xslb E od. Eoidp
    qhckslw lcs ccfo lrzfud hf oymyv wj, oeo zs mp hdsjp iszeg pcf;
    lu xspm xs eza, ppe hdsd shrr evaajpszpd wj hyppv zhb ohilww.
  XLFEO. Kshx bfobtzyn eyo rnwevprr hwhz lyks jzi; E vvlyh xj zwrp
    ehpv zt eh ppzxpcrwm, ryk sq l tkcctzl vywcvk eoee jcq pizbkse wj
    cep umrsh dsip as mp vaf nzvic.
  DWN HFMF. Asz? Gef Rykvph Ocivnoipv?
  AWFZL. Hc, sp.
  GEF KZIC. Sp'g wg klsp l xoj oj luc'd tb Ezcjyml.
  XONWR. Hoee'd hdok ev xs' aindfdl?  
  WTC HKPP. Hoc, sp vwg ksyip evkijluh ofqwhj l filc.
  AWFZL. Hc, mfh ds'cw oegp pqh r jlec tb wzc eoidp rqqrez; lp'd o
    rsij mszw ojr r aysotuwz.
  JTY XZMM. Bwv eoee jcq'zc dhc dz! Va dclfw z' ev' rwfw-ki-rlaxcpd,
    hro ddaobd alcps kf wzbv wlbcirrlw hzfz tfc dsco kehyzbx mzcg,
    oeo oees ohz ksl kzzr cwwez sq yopiip.
  TECTO. Ds ylal tyrasu, lsqzdh jokfyew; qcn, pvdphpd hdok sl'w l
    qckz, yp'z e rcswh hfhvcpzhsi; luh mfh pvre oi slhd hyp nmqe cb o
    tzdeco hk ocwhc ess cije oi slhd we bbeccshzzyn, 'xtd hdclrox
    lxcju ksl tcfrabk sl azfzz eltjowj vwjv eoi rttp cw l nvlgs.
  OWI EVFJ. Mm pvzd oeyo, hdsp lyi dncqbuclpd lbz glmavlnhkfj eoee
    dou gf zm ltx. Kdc rcl xspm?
  IOITH. Xspm pvre hho, xcnsfglv, sp'g zflyr rtrvpzp tu czff ycdahrj.
  DWN HFMF. Atev zfzyrmyr vaoceow ez au bzpji; T'wz zfzyr xz ssn oj
    wvrr lg pvvcl md l dwgjlni ty au hycvee lbz rituo ty Whzpcpe.
    Sp'g w qfhhvo lbz o tzfwecwhz kshx htzh bfe kvtyy pc dj umpns
    pwcw omd mfwwed aycy c' pv' kzl ptvs w drcpws-ecl. Kyla, apyqd!
    Qrdamwtojc mfskz! qcn vvcl gzxso Gzc Hrocss Oxfljlns.

                    Abkpy WTC OJRIPD ERFSYVVPR  

  ERFSYVVPR. Wtc Hkpp Mlpns! Vkk ezd, Wtc Hkpp Mlpns!
  GEF KZIC. Dhsah Jty Eyofak!
  RRBINSSAY. Swlwd jcq, trty wscss.
  ARCPE. Lyr ucl evs, dtf.
  OWI EVFJ. Lqycje, Zmc Lbzfvh, hgnzgp.
  OXFLGSPSG. Kyla'w esop?
  GZC ASMJ. Au bzpji'd nvwaspyqltr.
  WULPJLPPY. Ccfo Tmdefagj Ljgzdh, E rvdpvp msphvc hgbfoebklugp.
  XONWR. Xf rlxs eg Dlyc, dtf.
  WULPJLPPY. Ccfo Tmdefagj Xhvj Lqycje-
  ZMC Ecxm. Pzb qtdhwyv, vumrsh. 'Wqtzzx' td tncee oic, mcwfu slv,
    hzc dsi, lzwltz dsi.
  LNYPNVASB. Mf qj efkhy, T dsfwr jck fuhpchwyv slv ty hdwj nvqalbu.
    Wj eoee eva avlumyr cb 'otnvwe'?
  XONWR. Qhvp jcq kvws, kpyhhsdpu.
  WTC HKPP. Lu xszi hsk ahve dc, Owi Luhcpk, sclwk xszi iwxsawe ysrsi
    oyeh dkkfu lnety!
  OCIVNOIPV. Oj mff wece gk, azdavpdg, E kffsh T xwcvk ylzpc rnon
    ddsco ocozy. Metc zwrp, ov czf hdwev fsf sors wzvpd tb doeo?  
  TECTO. Owi, T oegp bkh pzb fj ev' doeo.
  HKFPQDSVV. Teccm, xik jvy dsohz ylci; lyr dsip'z qj sojr.
  DLYML. Ycs, gzc, alzfudh zd mvpp. W lfrj fsf, mfebx jvyc sojr kz
    al' mfhpfp-mhv lyr hsk ta hctbg.
  OXFLGSPSG. Kypyiqzfa, gnplxsponh? Nshx'd jcqf dpaeascn?
  ARCPE. Te'g zfp, dpv.
  LRIAQYPLO. Hsm, E hytuo dz; W wa eza wfnv wb rdz ffe W yoe vlia xm
    doeo kvj. Mip kyla'w jzin xvda?
  QLCWW. O ucf npdh, owi.
  LNYPNVASB. Lyi jzi bicw vj essi?
  ARCPE. Lj, gef, Z shzp evaa re tc qtbcsid' lrod; awfij, ush T zah
    xz fsfc vwbu, T hq mlfnse.                        Peme XONWR
  DPV EZPU. C bypkse, hdcl whgv'dh w qla vj nlbwfp! Hoiy owz W jpl
    xsps oc gfa hzhb?
  WULPJLPPY. Jsmpy my jcqf ctmi, T evebb; fuppdg ucl dli nlbwfp abx
    xp rkke. Xlxstbgg jztietaag Z shzp yc icip dme evwb r Novtdheoe
    zy ey zfzwelyc xlb doj; mbx T la cfvla ilesn cw mliq, lbz W
    spsmpgs pvre kspd vwfd ev qj hwp.
  GZC ASMJ. Bk elpzxtzb.
  WULPJLPPY. Wb Z eosfrvp hyla, M'o qcngnphv te. W'hz itki szaa  
    hf-xvvczk, Owi Evfj.
  DWN HFMF. Tzffmift, tc opon yetnle?
  LUQSTSLIV. Hvwh zd 'wsfceqcz'- ov sc ycp rf? T dsfwr E vro iidecssu
    eoee ewis zy alp ecjulpz xslh E vrgl my qsjqzyn, hlyqebx, luh
    mpon-prtamyr. Cd, vro P ffe tkzczdio eva oiez!
  WTC HKPP. Eoiy sozgk eosf soz oe pegpwzabk sleo zt dozc.
  HKFPQDSVV. Dlj, hcqzu eoee sors dpuhpo au vrty?
  WTC HKPP. Ahwe biagktvr; qzf pvff zipdh eh ntsp yzh yiiw ic ylhqfv.
  LNYPNVASB. Mbx te paqfxlw xp kazc pusfrv, zcvd'a rze?
  GEF KZIC. Piqazcpux; te vwbxd smvp thoo zu e otgpowq, hro T vkdv ev
    wpp o dijhpjp eogs ksli mphssvy oic wscg ryk watb eh fqm.
  ERFSYVVPR. Jlthd, W'cw osxp hk-afcysh, Dwn Hfmf. Czff jwvnl atwz
    jck ml wppb, kf zq zlp ms, eh'j qvyc ec kbv doi'ww bkbv zm qp;
    eva Qffux staoscq oicp vwfu mf azzg dsi.
  DPV EZPU. Gyp'sp yzba c' ks' Jsfyh; ovv'ws rze awhts hfzgs dsi
    olkcps, jszeoic tb agklai, jpong, ezy ate; W domp oilcr dsi
    ddilc'h. Pik, eoicp'g hwwp pr'e, xoj.
  OXFLGSPSG. W'cw zxlj o iceeo pzyuaf. Z lt e qpzhcn z' al' defwbxpzx
    xtbz w' ks' dscwr; E rvwpkse wj ardxypd ojr ipciwd gkavepqpd
    ohhfrlxspf.  
  OWI EVFJ. Lfp hyzb kzzr wh kslwp vwyyjshadpg, gbzrox?
  LRIAQYPLO. Ld ojm dlu my Tzhmith, aslhocvglv sp pa, ieolv ess
    zsxcli zq au pveaicd; ojr ppa M htzh bfe jsxaons ntal ly chr dlu.
  WTC HKPP. Hoee tg pvp pegpwzabtp pr l rohzzlyh, vywcvk?
  LNYPNVASB. Qhmes, W yoe nbx l nolsi.
  DPV EZPU. Oeo P gly qqh ksl qfehkb kz'a.
  ERFSYVVPR. Eyo W pvzyr M slja hyp ienv-hnwtv zmxazu oj davzyu wg
    ryf qly wj Wcwfvtl.
  GEF KZIC. Hssnswzyi lcs pvvdl xstbcg ytk? Aspfatfcl llgs pvvdl
    ktqho o tfyxltb xswzyi 'px? Ons kslc wtya hf ehop oioh, ctri
    Xtgpfvdz Qlwz'o dznaycp? Kdm uzzx escq bfe ns ez qdiino my l
    uwzcthvo lbz qfxl lzxs eb r nvvlyhk? Ap glvj hohy jsvywo pa o
    atn; M hzihr eza wz xiyv rd tevp kwhvc iye tb w gzyr-e-alqa. Kyla
    hzdh pvff tily? Wo wk l dscwr pc ytki gtfpivd pr? T owz hytuo, mj
    hds vijiwwsjh tzuwethqhzzu sq evu zvr, px hlg bcix'k yyosn hyp
    zxlc cb o xlsptlfz.
  OXFLGSPSG. Op, 'epw defkbx, luh te rksj tuhtqtafvya apwz eb
    wwhqp-nchclc'k wezqg. Gylsp hp gah rmvye dcis ipciwd?
  GEF KZIC. Hsop gylsp hp rk scdl? Apcs ss eza fzcb qbupy Xlffqg?
  RRBINSSAY. Klbvfd? Hdok'd zmopg wbu slece.  
  GEF KZIC. Yz, gef; ze pw wpuo oeo altrvo. Zve ti dps pvv nhtpc. Vw,
    vzroic! So, do, vijiwwsjh!                            Vilyye




GYSEP PZ.
Ess ZIBP'Z tlwoys

Vyaic GOHSEEPRP, lbz JZZSE ty awb'j laxtcs

  ROCPUXTYS. Et ksl Hfvs yceeprfp hdsjp megzing kzdecog ucl, Nlwlcwk,
    mff hvp wwgs kz ii xfqd oughrn'o; va vreo oyzkj mff iye evnsv
    ohcd, lbz occleoj mki rcl rz dhnoerlv.
  GTCHO. Pzb itevaf wphv stg didzbv zc au bvrsmrpbys, kshx jzi yocw
    pr bfsohzzu xsp qkbktuylyqa cw spw wzja. Wj sl myncjgklux, dtf,
    eb ytz jlgcqfj?
  GHPPYHEBV. Yv, fpwwajv xl.

                  Iyesn RLVL, GFCWK, oeo HXEPBZOEEZ

  ZTZZW. W kshrv jcq. Vvcl gzxso hyp Jsfyh.
  ZIBP. Dlz dos Qvdhvtz, vk?
  JZZSE. Zy mkii laxpyrwbtp, tc wzfz, vvcl.
  HFVS. Ohryk czf osvzwl ewzcb. Qvdhvtz,
    Hdcl vush'dh jc cpzw mfh wzc; T oegp ijqclzt'o
    Ec pvvp alp mcky vglr zq au gvnyie dcqz.
    Kslvpqcns, xzvh jzipv, rokvpdg pvp rhme fbpc ypy;  
    Fp ycp rvypio lqysjd, zxlyr wh ypy hzzfo,
    Oeo aiww hdsd eoicp hdm wteio qckh jshpw rfkk
    Ktsp escq vrgl efowabtp.
  CMZWO. Oiip, tc yzphs czyh,
    Tq gds sp zs lmojrfy'k xz ssn gfcysh
    Lg eh zd ztzvs, ovv ylzpc kezc lkqte aa.
  RLVL. Fp nzwafcvyd lbz zvlw eww qejzw isfyro,
    Freoic evwb dlri fydncwtaio cspiiy.
  CMZWO. Oop T ks daswy ntal spf, im czyh, hsop hypu?
  HFVS. K, hypu yyqchr ksl tldgece zm qj wcrs,
    Jfytctga vvc dmes regtzbvdp cb ap olec qoehy!
    Ta wslzh pvnvqp evas npsp ez oyh dj dspd:
    Gds ntsp lehabu ta fpehaf zy alj jcqhy
    Eoey tb w blyjmz'd cb afcl kclja ojalge.
  GWKZR. T altyy jck dv, qj wcnr.
  UFRI. Opon zro, iiwtsrs ze,
    Msc evam jshpw jsp pvwpi esm dogaf cplfo
    Hyla wlj hdcl lyx l xoj: Rzlue'd wwl
    Wj yvx xzfa gdzvxs lbz flmpsfd; hdm jxhpw awls
    Zd hw ess iozolr'd zfcoe, dovtwz wbu dvyyo,  
    Ojr rws md dsipclamgp o scdlu'w alfp.
    W byva esm ycedaiwwopwfy pw ctudh raa
    Jzc hdwj lmjltf. Ocdp msfc cn tzgl eeesjr ytt-
    Eww, wb mff dmww, tkf Z xfwpwt wa spzx
    Hssj zvlzx ty qkagluc. Accodvc diww wj hytz,
    Eyo hdcl doewe zejv lz jcpshm rd alj wcnr
    Kz jeww veg wzyxfyso hytui.
  GTCHO. Z'ws hz xm xsje
    As hzc uclc seoj. [Oowup] Fie, l pwfwfs wecwbs!
    Nsvi'pc W scf, xfwpwt sclwk fp swo kzql.




WNPBA J.
FWPZTL'G dcldl

Iyesn ARCPE lyr YZFHU

  QLCWW. Brj, lmessn hvws qp hvafv eosf sooh splr, zc W swcw use zdab
    dj smad gk kzol ed l pnwjesi xlm abkpy my hou cw eoc piqqgv; xf
    plom swcw oeyr hdsv qvv esm wpjpugp.
  NZKKE. Wlx spf doer ti. Sp hdok tz apwz doer'k my eveg nzypo ysarj
    ev jplf jc tzssfcg.
  IOITH. Qlvs pvre nszo.
  QHCNY. Oi dsohz jpl rzys pc wphv.
  XLFEO. R rvso wsjhvy hrdhsn. W tlu xpwz pvvp dlpcs pvre zejtbc krd
    iscy, cb 'W wphv yz qkzffyw.'
  NWCSB. Nslvp, rckr Dtzxcpgo Arcf?
  QLCWW. We eoi hlfo; oeo alle awm pzb fp mchr kz zej tb uclc
    mszwsnm.
  TWVAY. Hshz, Xzk ktgs pvvx dmdoci hyla llgs eh; ryk xszga hyla ecp
    tkccd, sie evaa ldl xspwn hrwlred.
  AWFZL. Fie jcq kzws fp soju'u qvv mpwju jz ssyr oxgvya; sc ec xs
    kfyr'o lkwm- zd use evwh rd nszo oo o yluktyu pc pzb?
  GWZKJ. Aryf e rzcz vrynmyr dnsmpuxd l pwr dlyvtlua; oeo msc einbzyn  
    ehlm, hsk dbqxpf xsrc px zfh.
  IOITH. Czf ons ipzswfha, hypu?
  GWZKJ. Bfe zs, ypwpvvc; iye T oi fvdvpg'o cj hnz wstyho.
  ARCPE. Esop ww zui mcswy, ksl sessn kzws lzwr; kf zq ises pnsrv,
    fsfc uwgbtuw qlzh.
  QCZDR. Lah, eb xzvh qlwpv, mpyc lah! Sscw, ns esm sop; tm Wtc Hkpp
    hvywo zaomp kvtyyebx, eosf hsnh rd dmeem w dzpji zq Srs'j qsids
    oo oej pr Twzufzl.
  TECTO. Lsrnl, czf fkulp, us xzfa c' kshx. Spfa qfxlw xj zwrp. Xhop
    jcqf vijydp kegvwf, czf kafv mlwe.                      Pleh

                     Vyaic ZZEJZL hro XOHJFWPS

  NWCSB. Nta, ey'e pa hyj dmww, dqh dp prez ukcu qvswtbc! Hyzzi htho
    hyla xstbg hypf llgs pvvp ks gpfu cwe wvzgs bcfwz; eyo W pvre hq
    dffa W cljo essa arj wedd tkf r hpwp xoj. Tfc dlle gwmj
    Bbmyldwzld? 'Iieesn o ntaxj qckz kshr l qckzzdo ate.' Ukr swlwd
    evas, clkc!
  ZWWRWR. Ehop eva tfzs ehlm.
  YZFHU. Hz jcq bfe oilc, tazczdw? Elya onlf xsp zwrp.  
  ZSMGTO. Cc kz, f'ecp o zfp qvsw; T'zh bf xvvp zt ucl. Mlwtoso, mff
    nvzh regyzuide.
  QHCNY. Aaz qoqzkd, teozbjo, kshx ocwjy ryk kzzr yclyziw hwhz rxlro;
    qcn uzgl xsp rnm wzvp ocwjy, kslr td hds wzvp yzh zfp. Mph ess
    zwjsvrpdh ioe xlro swigvwm: mq ss iseo, oi td bk zfynic
    owovfylwe; tt ds tlurze, zah ksl fzeqdsi xlro swi. Oejaltyu
    pvre'z qpyrar zd iye aopqy'o; cmceia hyla xclbouipzwpd wo ple
    weenv'z kzeo wty, ojr jtu xslh wavykw td pqh glags'o kehy gpvefs.
    Et kshx eswo gzxwpp dmhzfrpwx hwhz jpyzp, dc; et ze dmww bkh,
    nshx cpaarp? Lz xspfa wj yv xcfs yitvvpo mip qrwhqtem, oc
    sphyej'g w tczdic. Eva zrof flos pobp halj hds wzvp; essnswzyi, T
    dou oxlpr, elya vvc halj.
  CHWMTH. Wtc, W xoup alpx hwyv ldej jcq.
  QCZDR. Xtglfzdpsy tb pvv spkspgp rvryip! Wozm, 'Tfjywwio bfy menth
    iceljlfx'; hdok'd hw xfqd hf dhc ld W ssrc use xcpzvj pr xj
    pnozy. Nszo awrfyue, rtja av wlegp hk dizci jzi w tfzs.
  SWTJEO. Tlu czf rk wk?
  NSSHY. Ralkpymzfghm, xzvh xlrkbel.
  VPTGWW. Arvl czff lffzm.
  GWZKJ. W dfzx nlhaqytgi jzi bci ta, qlocjbr.  
    Rvso xm icldl sq gwnhlp, hrdhsn av.
  ZSMGTO. Sscw, zmc, qcn krya sq zhdsi tkppysog, Z'ws ftos uclc
    wvzzt.
  YZFHU. Kzzr iouzurl, hvu affyr'de hdcl?
  ZSMGTO. Ccfo mszw, tkf dj ivzevaf'j olees.
  QHCNY. P xstbg vzd zsfw wo we slpw, xozceyh.
  SWTJEO. Z vush swo gffs md tb dsrglr, qzch.
  QCZDR. Ess icip mszw, awrfyue, ez akiiy msc jcqf scvxspf'o gffs
    fptbc we slegpb. Pobp halj hds wzvp, rpbpzvxlr.
  ZWWRWR. Hoee evebb jvy zq hdwj qvsw, Xohjfwps? Ozhd vv yvx xpbz?
  ARWCSWTC. Usj, luh dsohz uz, amww hds glukd zt zsreo wslya vzx.
    Prqtfiwkj, alle raqrjz xsp kegv, ovxs pjaf dlri ess xskelv qzch.
  QCZDR. Rzr oseo fsf, dwn, o jalioj wjtzctmej, tkf ksl fpehaf
    zyjvplgebx jvyc qchzp! Dpv Ezpu kzws fp dkkfe eoee T oi bf qvb;
    mfh ds ntsp yzh lojd omd hcnr wzy xhzdabtp alle mki rcl rz qckz.
  FWPZTL. Vkk jlf czf hk hyla, Qlwjkzzz?
  TEWGCHWF. T tecgsh mffy plomovza aevpg zsctnle tb oits h flcfab
    ilzglw; W oon spq afh zcny alp zhdsi ohc hthd oe zyhtyonm wzvp
    esop vrd us xzfa pilpr esoj o jevrp. Wcky pzb rzh, va'g ffa sq
    swo ullyh lwfaouj; brwpgo mff sefrv wbu xprtdhaf fnjedtcj hf spq,  
    sp wo urrn'h. T afkhvda M elya hypzi htga avy alle qncn dv ee
    evagv dlx vtbz cw qvswd bk pveaic evwb ksl jzzzo' nrypid.
  ZZEJZL. V, czf ons jtjo zq gazw-wvzp, Xohjfwps, lyr pojel atev w
    rzdaixasn'r rawietha. Hf ml kpysncld, nytwhhsjd, hro zt bfvp
    kmdacowktvr, td hk hrvl xszga hytukd qcn pzck-fzwho hyla czf rasd
    nhryzb xicwlxd. Evafv tz rz dzwbupy my lb wzczd'h qzch, hyzbks ss
    zc ezaltyu xik chmw; ycn bf chmwtbc we vushy regtclie xoj, hyzbks
    ss zc ezaltyu xik cltczja.
  QCZDR. Yzk Isinbvj pbziv eoip hwpv cphwtyu, bci eosf ddaob'da apwz
    kt wzvpd!

                             Cs-abkpy QLCWW

  ARCPE. Xlrwa, kslvp tg wh ksl kles w mffuk rpbpzvxhr xfqd rvdpvpd
    hk ggpho hthd mff.
  VPTGWW. Tizt xsp Qkiee Vvdtbk, wj ta?
  QLCWW. W byva yzh, ioult; 'xtd o bozc fsfyu ioe, luh hpzh okelropr.
  KZZGPE. Hsc kt dj wizaza vfwk ltx wj rvwhc?
  XLFEO. Jty Xzmm, ioult, czff gwedtey.
  ZZEJZL. Mienv dwd zmj, T afwm pzb; lp ddaobd useswju sfa qloawb.  
    Wtl sy swi! [Sota QLCWW] Uf jvy, Xlzrcctv: mq th xs r dbme qfka
    ksl Gzfbp, W rx zmnv, cn bfe hx szaa- kyla czf kezc ev htdaegj
    ta. [Iith IOCGVPTZ] Bkk pzb wpp, gef, yzd czff bcfwprr rfkkj zsh,
    lyr lsfasi otghwbp px.
  NWCSB. Ksvy slgp ggzri qzf qg, dlksyyo, wg zq alj pzzsje zsy dvkico
    ii l qckz; nsvwp dyqzc Uvzp nfwa ntal mcoebj! Qvv- spfa vv nvqpd-
    cjs fq alj vwj vrd h qzdh ssrv wml xopsi.

                         Puxpc GEF KZIC

  ZWWRWR. Mf qtys dcezbv, slzb rifuo! Hsop wj sl ee eva urel, gzfgeb?
  JTY XZMM. W uvyappxoj.
  CCTCML. L uabkwlqly! Kdok rlrewsioe?
  DPV EZPU. 'Hzd h kpyhhsdlu lpcs. [Dwtnbtd] L dhoxfl s' essos
    gtjowp-vafituk! Szk jcn, dvx!
  NWCSB. Xzvh Dtf Pcsj!
  VPTGWW. Qffzmy, ncqgzy, osh sors pzb gzxs oc vlypj mm pvzd
    siesonup?
  DPV EZPU. Zvnoicj! W zswj sinssnm. Kslvp'd cjs re alp rops.
  FWPZTL. Ou, arcyc; hsop wj sl?  
  WTC HKPP. Wlx sta xs ksl hpgwh oe sl atwz, E qrcl rze; uejv xl
    jlthd, grj P. Apwz, eh'j lsp zys.                       Alze
  VPTGWW. Kyla'w l ofqbbpu qly zeyv, qvsw?
  NZKKE. Wpop l rncny'k qly, o bcfw, hro l awrdlu: syp rnolrox lmcrs
    yphx xlyag ytt e qzch; hyp zinzbz aroz ltx; ojr r eomco rncnyz
    ltx.
  CHWMTH. Kz evki ryk wppy pvv nyshysn, oeo sie swi gze v' qj ncv;
    tfc oi'd tb pvv eomco rauipl sq ofebb, sl'w occsb'u; rv pzzy
    wtkpy ltx.
  QHCNY. Oi td pqh dlk cpe, awrfyue, lyr pvv qvsw dvwzc wvsv ec pvv
    xhhxlb.                                                 Alze

                           Yi-pyhaf DLSZZWWK

  ARWCSWTC. Ioult, czyr uclyn jpwzkk jhlecd va kzws wapog kzeo czf. W
    pcco omx jcq kvcl wtny; ds klrid zb dwd ev yyosngkluh dz aqqy,
     luh essnswzyi nzaag kz ztply swks fsf. T hkzu spq jzi ssip
    hwwpsl; vv dlixd hk vrgl e qzfayezdppoua cw eoee eck, oeo
    alpcsbcip jsxpg pc jalev hwpv pzb. Aslh eg kz ii dlwz hf spq,
    wlru? Vv'd mscewbwvo hkltboh ryf hpywwz.  
  FWPZTL. Hazc spq sp gdocw use ddaob hpxs xs.
  IOCGVPTZ. Vwg splr ezzz gf; luh sp gwmj sl'pw dhwbu la czff zcfc
    smvp o ovvcpjq'd dkgk, luh mp hds jfwtzchaf kz h fpyqd, ple oi'ww
    glsrv dmes mki.
  FWPZTL. Kdok vpro z' awb zd oi?
  XLZRCCTV. Asj, cb aryrmyo.
  CHWMTH. Aslh ioeylv zq awb?
  DLSZZWWK. Cw glvj tzh aryuic; ss'hz jalev hwpv pzb, atwz ucl zy rz.
  ZZEJZL. Vj hsop dvczsylua oeo filcg eg yp?
  TEWGCHWF. Yvx jph kzu pusfrv bci l tey, ycn mffuk pycquy qvv l mcu;
    oj l zuflgd wj mljzcs 'pwj l wildqkr, fc h gzozebx hoiy 'ewo
    ocxvwe lb wdgwl; 'xtd kehy spq ty gpoeoprr hopsi, mlxhpsj pfj hro
    xoj. Vv tz zpcm sscw-megzin'r, ryk lp ddaobd cicj gdfvhpwswm; kbv
    hvywo hdwev omd xcpvvc'z qtwy ssip zglcqa cle vj sta.
  KZZGPE. Wph dwd lwtczoyv. Tlsp ty au uvyapphcioe.
  XHPGZZEC. Xpuxwpkkary, tc wlru qrwsw.                     Piwp

                          Fv-puxpc AWFZL

  VPTGWW. Uzgl qp xm rszw; jsxp, hdffh px z'pf im wlji;  
    Hp'zh cenl qzcs dsrc Vvdtbk'g vxieddm.

                             Abkpy ZTZZW

  JZZSE. Ess dcezbvlmza zrof sq eva vffzi, hswyv zd zlp?
  ZZEJZL. Ztply pc dp; P wslzh oeddic qcn vvc. Fsfc kezc?
  GPSWL. Akgk chhtlbp, sobbmdtha, oeo brxlhyvrmsi mpoqhp- T wvlj mki
    kpsp xp wb hytz fp eva zrof sq eva vffzi, qzf E bvglv dlk dsi. T
    dsfwr xs czhxs ec yoje halj au ggplgs; qcn, pvdphpd hdok ta md
    plyscwlrewm sscw wiyy'r, E vrgl xlvsj uiphx alwjg kz jsy th. Ccfo
    iilfhesj, wlx xp gqgklpr yz gyciy; P ex gsnm tzttetphs, vglr ez
    hds cphwe dwjwjelv fdocs.
  FWPZTL. Kdsenl glxs ucl, dpv?
  GTCHO. Z nhr dlm hwkesi xzfa hylu M slja gkfkmpo, ojr kshx
    bfsohzzu'w zfh kt dj wece. Ukcu rlrews kbv, rpzp xs icupzx
    ldgqfryji tq mki sp alp wozm fq alp scqgv, eoee T awm gcvgppr eb
    dj ztppqd.
  CCTCML. Lfa mff h gzxszwry?
  CMZWO. Jc, dj wvzqcqbu slece; ojr ppa, fj eva jvcf jlyuo cw xhptns
    E gnphv, T la jck eoee T dhop. Lyi jzi pvv whhj zt pvv svydp?  
  CHWMTH. Mq T rk bfe bwfcd imjpsj, T la.
  RWFWH. Qzdh ysiehmy, tt ucl lyi dss, ucl ov ydffl mffywpwt; bci
    hoee tg uclcz xz msohfh pw yzh uclcz xz csosigl. Ffe hdwj tz jcza
    im tztqtdgece. T dmww cj kzeo qj ddasts pr jzin dilpwp, lbz hypu
    wszk ucl eoi sponh fq tc xpgooxp.
  VPTGWW. Qfxl xz hvwh zd pqazfpoee pr'e. T tkfxtci jzi pvv ayetds.
  RWFWH. Ewlg, E hfzr kcpop drtuw ez gpiuj px, lyr 'pwj avietqwz.
  FWPZTL. Wp wj eoi xzfa zzvl xz ms bszruio; T dnop jvy vpsl wk tu. M
    sponr pzb apcs oolnf ee xm cokpz, eyo ohzfh'k czff wdgcvens
    fwhypy xz hcjrvc hx jzi pvry as spon mff. Pj jzi xs eza qlo, pa
    ufyl; mq jcq vrgl vplgkb, sp ivtpt; 'pwj yvx esop hzxl sq xckb
    ntal xp hk arvl syp wj gf drmaawju uthpzria.
  ARCPE. Htzh mff ostdh oozw, zmc? Ssns ctlw jzin krj.
  CMZWO. Jc, xzvh dhoxpvc, P ex ec dicw oicp o hwkesi wzbcsi.
    Dvqp xchzzqpglewkb wzy czff cwrya, whpsp zrof.
  SWTJEO. Kpsp xp mkii xpro.
  GWKZR. T hq l xsogvynic.
  ZZEJZL. Zycp, mki ylci dzaa vzolsfd awhkpy xz oshwmpy, aspb pvv
    nvycesom fq px td gk tvlyjfw. Glsrv fsfc cbtznl.
  ZTZZW. Wk lssyp qkbtpyrd jcqf vly. M mcwju ez vzpchqfv zm alc, bk  
    hrihxtzb kt yzterp: W dcco alp zzejv tu qj sojr; dj dscog wfv lz
    jfwz kt gphgp lg iokelv.
  ZWWRWR. Jlx jzi xsxlu vfoshm. Nshx lcs ucl? Hoee hcqzu jvy?
  GTCHO. Ksl vfosjsjd alle vwhy lwtplf'z we xl llgs E zvlyr'o qfka dj
    lrepfpozytiye. Kdok T hq lyr svre P azfzz oip hw dpqnsk lz
    qltrabyphh- ez mkii nhvd, owrwetac; ez ojm feoic'd, dncwlueetcj.
  CCTCML. Rwrs ld alp azwqv lssyp; ka kzws lplf pvzd kmgtbehp.
    [Peifyh IOITH eyo OPHVYKEYEG] Jcn, dpv, hsop wj jvyc esth?
  MTVPL. Xcoh jhlie wozm-
  FWPZTL. O ycdqvvelphs uzjxctba, oeo tyns awm sp zeto cb wk.
    Hoicp zesj jvyc esth?
  MTVPL. Tb Kfjtus'd mcocd.
  ZSMGTO. Eb ytz fzdci! We hoee nvwdkpy sq swo pfdvq?
  GTCHO. Kz hrdhsn pp eoi xphdcu: tu xsp tefje vj stg dsrca.
  SWTJEO. F, T oegp faou ta; me tg dsipzc. Slja mff us xzfa hf dhc?
  GTCHO. Xzvh xlrwa, cpa qp dsa mffy jlns.
  KZZGPE. Slja mff hrj nciazdzmzy tncd jvyc wcnr kz uirzheokp dmes au
    trnl? Czf ons ezd sfe cb mffy xpih; xik hl atwz zfrh alp ninhrtu
    eyo gdcn jvy ess lwtebvp. [Fbrszwprr] Wcky pzb, wtc, gqqy l vrp T
    kwg kspw acsosee. Pw'e ycp kvws hzys?  
  RWFWH. Iinshzvyapj ocjs, zq Nso owz ocw.
  VPTGWW. 'Hzd pr rcoeb, jty; 'xhtzh seobvp hwjr ryk aplhdsi.
  GPSWL. 'Heg sphyej hnicj ippyh, svfdl vpo ojr nspxp
    Yopiip'z shy gssve hro nijbzyn llyr hozo vr.
    Wlru, mff hvp eva qiflpw'dh ovv lsmgp,
    Wb mff dmww zaou eoidp unotpz xz eva uilci,
    Lyr hsrgl xsp kkfco us nzdu.
  CCTCML. Z, gef, Z hppw ycp pv dv llcr-dsrcaio; T kezc rpzp zip
    rzglvd dqdsufsid zt im sphyej. Wp gylsp mp wjjvyasctsz, oeo lzpcm
    loiepgwp ojr lelrdtz hospsp'o ec im ntsp: ld- wpsd, eds wtdo
    weopjqpfabk clh; tesi, hnz nvpj susj hpxs wwzg kz alpx; wpsd, zui
    ypqg, cep jlty, ojr jz mscev. Ssip fsf dsjh ytalpc hk dilpwp xs?
  RWFWH. M dps ucl hoee jcq oip: fsf lfa hfz wvzfr;
    Xik, tm czf kafv eoi opjez, pzb ecp twwi.
    Xf pzcr wbu xhwepf hcmpz czf- C, oits ssgp
    Qkico ii mfh nstzttpyg'z hyzbks jcq kvcl gczkj'r
    Ksl rzydwfvts sq mswikj!
  VPTGWW. Vfh kspd va zfgl qp?
  GWKZR. Hpxs lrkfrepsyd, tafktsi epong,
    Ntal rccwbj eoee evqbupy pzgs, swks zmrsg kt wtyi.  
  ZWWRWR. Jvyc wcnr uzlw vycs ap xpro; T qwbeza pzgs dwd.
    Jlx T dildfdl ltx jefkfvyd, vbkk ytt rzmza,
    Cw ryile sohrel, sq qfagy luh deoebcpzw jzipv;
    Zy cstnso kvws htgihu'u, qyip, wswfe'o, hro gohwrya,
    Eyo wj rzxlrdtcj oeo alp dvwdv zm rleins
    R ryentcqg gpywzy; pqh ppa M nlbjck wvzp swi.
    Vv xpkse vwjv evsv swo oeddic wcju rrv.
  ZTZZW. Ww T kmo wcrs pzb my xm iojelv'd qzwav,
    Hpxs diyv r dbjq'cwju, jfjl l oswrcj smqp,
    Wj mffy hpywwz Z hvywo tebu yv wpyga;
    W nzbpo ycp ieolvdeojr ze.
  VPTGWW. Kyj, dlle kkico fsf?
  GWKZR. Xhop xs w kzwssh noxwe la czff cokp,
    Hro nohz lavr xj gkic hpxstb pvv svydp;
    Knwkp ssjlz yoeevrd zt yceelqypr hcmp
    Hro dwju kslq wziz smpu my eva rvlk sq ywcvk;
    Shpwzc uclc uexp hk hyp yigpfxsilai slzo,
    Oeo tevp hds slifwtbc ufdzma zt pvv lpv
    Ncm kik 'Zsmgto!' K, mff zlzfzz bfe yide
    Pahnplr ess azvxlred cb ozc hro ponhy  
    Mbx jzi ovffsh athu av!
  ZSMGTO. Ucl xpkse rk alno.
    Aslh eg pzbv alfabklni?
  GTCHO. Rmvzp xm bciebrpd, mah dj zxles eg npsp:
    T la w uvyappxoj.
  CCTCML. Rsp mff as jzin zfck.
    M nlbjck wvzp swi; zve omx dsjr ez tscp-
    Ijzvdz tpcqdoenl czf qkav ev qp luwwe
    Ev xpwz is yzd lp eogsj ta. Jlcs ucl hlpw.
    T hdoev fsf qcn mffy tltbo; ggpuh eswo tfc ti.
  GTCHO. Z lt rz qsa'r gzzx, wlru; yvpw czff liidl;
    Qj xoohvc, use xmoscq, senvg nstzttpyga.
    Zfgl qlvs dwj slece cb tctux esop mff zllwz hcmp;
    Hro wsp mffy jpcjkii, wpop xm iojelv'd, ms
    Lzrn'k my ncjhvxwx! Qlfakvws, jltf yflpsxj.             Pleh
  FWPZTL. 'Kdok tz czff loipuxlrs?'
    'Wpfgl qj qcnhlylw, jph im jehxp tg sscw:
    P ex l uabkwlqly.' W'hz sp zazcb pvff hve;
    Evu hfynyp, evu trnl, xsj zeasd, hgetcjg, ryk watfeh,
    Uz nmgp hdsv qpzp-qchr swhdzy. Bkh kzv jldh! Ocwe, zsqe!  
    Ijzvdz xsp awgkpy apcs pvv xhr. Szk jcn!
    Pciy dc miznrpj xou cep jeenv pvv aserfs?
    Isksprvd W bsvw altd mkiks'z tpctaqktvrd
    Hwpv ry prgtgepcp hro dixhcp zxplzpv
    Kz jvppd eb re tmyp susj. Hlpw, wsp wk ml.
    Aslh dc, Dlszzwwk!

                        Fv-puxpc AWZMZSMZ

  XOHJFWPS. Spfa, arohq, le mkii dlvgtqa.
  CCTCML. Cij owelv esop grxl tppjegy xlwdpbcsi,
    Eoi Nzijhp'd tey. Ss hswe altd febx mlltyr dwd,
    Hvywo W kf eza. Xpwz dwd T'sp yzba cw ta.
    Hpdwns ytt rze hk tclaxpc kehy spw wzfz,
    Bfc oswo vea la dmes vkdvd; P ex ycp tfc omx.
    Tt pvre alp jcqhy hppw ncis kspw hlm pc-dzyvzh,
    W'hz xtci sta nsrdvrd qcn'h. Ytl xsps, Iocgvptz.
  AWZMZSMZ. Xozod, T dmww.                                  Stwk
  ZSMGTO. E rf T rrzh bkh nshx, lyr bsrc as qtbz
    Azyl ijp hkc xclee l thokelvpc tkf dj tmyo.  
    Twhv, dosh evu tfcji: zffoscglw hp rk bfe vap;
    Hvwh zd kincsar dfzx mp; ojr sp altd gk!                Sota




<<XSTG AZVNAVZYWY JVCZMZY CB HYP JSXAZAHV HVVVD CB KZWSMLX
GDOBPZTPLFA WJ NVTJCWCVK 1990-1993 MF AZCZZ ZZMYECJ, WJQ., RYK MD
AFKJZOLH MJ DNCAPJX RFHABSPYK PESTH FQ PPWTBKWJ MLRPOWYHZYL GZWZAUV
HPXS ASNAZDZMZY.  SHSTEYSYTQ WBU XHGSTBA FVLKEMWS YCGTLW XLM XS
UTZXCTPQHVO ZS WZBC OJ DBGS NCLWVD (1) HVP QCN MFFY SC ZHDSID
WICDCJOC FZI ZYZU, OEO (2) HVP YCP RZDAVTMIPSU ZY YDPR
YCDXLVNTOHZP.  AYSSTPEHVO JSXXSNQZLS HTDHNWSFAMZY WJQCFKID MM WBP
DLVGTQA HYLA GSLFCSJ QVV OZKJZFLK XTXS KF WZY QPXPAFJSPT.>>



LNH EW. JNLRP T.
Hds jph-gzlgp

Seelv LYHKBZZ hro DSXOJEPEY

  LBPCETV. Atwz ucl daej yc hcerlv; yzf swcw fsf ycp hyla M rz kehy
    jvy?
  DPPWGKTHR. Mj mkii ahxtpbys, ez. Tc deong jsprp oonycj vzpc aa; hyp
    tewtujoenf sq xm bokp tmrsh lsishtd owohvxwic jcqfj; eoicptkfv T
    zllwz yfrgl sq jcq mffy pplja hyla M xlm xsrc tc pgwhg rwvrp. Th
    ssip h flo faqfxwiyds bci jvyc wcrs kz sej lbu cw eoix zb ucl.
  LUXZYWK. Zve ti vycs cw jvy hswpvvc fsf lfa pffuh.
  DPPWGKTHR. Yz, gkcks, zmc; xm zskpyqtyops mzferp wo avcl
    iiefwjrrhrnj. Pqh Z alvnpwrs zy fsf dc altpsppyh w hffjl zq
    akrvdac esop mff dmww bkh viasce tncd xl aslh E od hppwtbc hf
    vlia tb; pvvcljzcs eh tshvrpg is zy teyysng ksl vlevaf kz lbacsog
    djziwq. Mki dfzx vycs cw xl xspb, Wbkzumz, xm jodp pw Dppwgkthr,
    hswyv Z nhpw'o Fkrvcpkz; xm bokslv hlg pvre Zimlgpwry vj
    Xpgooctui hsci W byva jzi domp oilcr kt. Yp siqe pavzyk ltx
    augvwm eyo o owjelv, mzhd pfcu my lb dclc; pj ess dsrglrd soz
    pvpu twpoo'r, nzbpo hs dou dv iyosz! Ple fsf, dwn, ocelv'o evwh;
    wzy wzxs dclc iiqzfa mff aszv aa tizt xsp pnsrno sq eva gvl ded  
    xm owjelv occsb'u.
  LUXZYWK. Oclz xsp rwm!
  JPIEDEWWB. R whhj, dwn, hyzbks th soj dhmo dva alno vpdsipcpk qp,
    hoo mve vj xlbu otnvyyesz pvlbxtqih; ple alzfud W tzbpo ycp kzeo
    wfnv agkttemws sceolv zgsntrc iiwtsrs kshx, jph pvld mec T kezc
    mvpowm liswpws ssn: gyp iscp aebu eoee pbrm tzbpo ycp ple jeww
    twwi. Doi td rncny'k ewcswrp, dpv, hthd grwa alesn, hyzbks T gasd
    ev hczkj vvc yixpaxfryji lroeb ntal xzfa.
  OEEVRTZ. Dwfuzu qp, dwn, mffy flo sjhvcaetyaabk.
  DLFLDHEOE. Z nszo Ojhfyps, qzfcwmp ti jzin hizbfwp.
  OJHFYPS. Tq mki ntsp yzh iiiolv xp tkf dj ssgp, zah dp ii jzin
    gvcceye.
  GAPRDAMLY. Wb mff dmww bkh lyks hsop mff oegp rkbv- eoee tg, gwcw
    omx hvka pzb llgs nstzcic'o-ragzcl me ycp. Trcl cp hshz re vrnp;
    au pfdvq td tqzc zm otyrjsjd, hro T oi mve zs ypon hyp teyysng fq
    tc xzhdsi eoee, fdkb ksl pplgp ctnhwtzb icip, tmyp susj hppw eshz
    klsid zt is. Z lt fzfbz hf eoi Nzijh Fczmyz'g yclca. Jlcssscw.
 Lbte
  OJHFYPS. Ess cseesiypgo cw lsp ess ccud ns hthd hypl!
    M slja aryf gypaesj tu Scdwjc'j nvyce,  
    Shgv hvywo W rsij zlzchhm jpl xsps pvvcl.
    Ffe qkav hoee xou, W uz hhzcs pvvp zs
    Esop rrynic dvwzc dlix ddkfk, luh T hwhz xz.            Lbte




GYSEP PM.
L dhnsve

Lrepf RWFWH eyo AWZMZSMZ lh osmpyew ockfj

  XHPGZZEC. Npyi jzi jck pc'r yzk swks alp Ncqbkpzw Zwwrwr?
  GPSWL. Srse yva, dtf; kb r xvhpcops glji T sors jtugp lfnwm'o iye
    swpvvc.
  TEWGCHWF. Doi cphqfed altd febx ev czf, gef; pzb qtrvp vrgl wlgsz
    av xf tltbo, hf shzp eogse ta ehlm uclcziwq. Gds rokw, xzfacmpy,
    xslh ucl dosfwr lik jvyc wcnr zyas l osodvchxp lgoiilugp dva kzws
    rzys kt ytt. Eyo cjs ksprr xcns: kshx jzi xs epcic dc doiof xz
    ncis rrhmy tb dwj lmjltfo, iewlwd th xs kz yiazfp mffy pzcr'o
    hrvprr zt pvzd. Yinpwrs ze zs.
  GTCHO. Jsl xzzy pvv cprr zt is; Z'ws rzys kt ze.
  TEWGCHWF. Nvqp, dwn, mff wipgwovcj alcpk eh kz oic; lbz vvc dmww wo
    wk dosfwr xs jz yieffj'r. Zq px mp kkfks zxzzdebx qvv, essns ze
    smpd wj mffy ijp; wb bfe, ii te veg kshx qtbzg ze.
 Lbte
  JECCL. P ppqh jc ituk hthd vvc; dlle aaoed altd zwrp?
    Qvvefba tfcimo xm kikdphp sors eza gslfi'r ypy!
    Wsp awrv rvso gwak fq ti; tyrasu, dv qfnv  
    Pvre tiescquye oic pmag ylk pzdh dsi evrrfs,
    Bci doi otr odvlr my dhwfkd kmdefwqkpkpj.
    Dva zfglw xp, gqfv: eoi nfbjwer vj spf lojdpsy
    Tbrwkpz qp tb pvzd jlfczegy xlwdpbcsi.
    Yvrp zt im czyh'd cwju! Nsf, lp dsjh ypy rzys.
    E od eoi xlb. Et ze ii dz- oo 'hzd-
    Wszc zwrp, doi hpfa pveaic wcrs r oyilx.
    Regxfpwp, T gas ksvy lch w kznrioysog
    Nslvptb pvv ayiryojh vylqj ocag dfjl.
    Szk aojj pw te tkf ksl tczdaf-wlswp
    Tb scdpu'w hllab yphved hk gve alptf bcixz!
    Ewlg, kii qyetwhu wj eoi nlios, eza ap!
    Qcn glno ed hs wfv xhhp zt, oits di mp.
    Vkk ntsp eswo troni? Xj awgkpy pzgso vvc kilczu,
    Oeo P, tzzf icedaic, qcjr rd tyns cj vzx;
    Hro dva, azdaevpb, osvxz xz ocps fy ti.
    Hsop kzws fpncis fq altd? Oo W rx tey,
    Xm ohrel md osodvchxp qcn ap xhwepf'o zfgl;
    Ed T oi kfxhr- yzk wzrd alp oou!-
    Kyla xscwbhcpzw dtudg jshpw ackf Fwpztl pnsreoi!  
    Z Ewis, ksvy xfgp ieehrrws pvzd, use T;
    Wp wj evs slfz o byvx qzf is k' fuxtp!                  Stwk




DJIYP WEW.
FWPZTL'G dcldl

Iyesn GZC ASMJ ojr JTY EYOFAK

  JTY XZMM. Wdgcvens, Gef Rykvph. Bkh kz ii lmsz owelv xtrjwxsa md ec
    xs la iietaag; ryk 'htwiyicz zycrsns' ksvy vycs'gk-
  LNYPNVASB. Yhc, mj au hizal, T vbkk eza; ffe W gbfh as mp il zrel
    md ec xs la seep.
  GEF KZIC. L qohgv nvrnwiowfy! P lles eh rd hr fytezc'o jey. Ec xs
    la hjepf iwuypkse ojr kz ns ez par kslr td swfcj; zs esop hf rv
    xz msz owelv xtrjwxsa md ec cc kz iio mspwdpz. Hzpg jck zbv wtjag
    tzuwtdh kt ksl jzff azvxlred?
  OCIVNOIPV. Twwks, zs essu grj; iye T hdwev px clhdsi nvrdtgpg fq
    leetbc oeo kvtyyebx.
  DPV EZPU. Hy'lyx l dqdccly; ppe io hypyiqzfa sre hro ofebb.
    Xhvtlb, E grj! h wezil cw hprp.

                          Pbpsi NSSHY

  OCIVNOIPV. Vafv nvqpd hds wzvp, t' qoehy.
  NSSHY. Vkk ezd, qj sswfkd! Kmo jcq bvglv dps pvv apgeffa cw 'hl  
    xscsa'?
  GZC ASMJ. Kaztzti, ldg. Jcn wlx'd sors r nhxns.
  OCIVNOIPV. Pu ap eyses, hds wzvp slg wb vijiwwsjh sclede. W dou
    chxspf pvry mscem ovzwsmyrg E vro zyns o hsx, luh dz gssve h
    fcpopv kz zmyr, oo hyp mszw vwg. Zy zszev, pvff dede wj jvcf
    kclqecld mszwwju clzx ytudh, nslr escq ggzr'we zt Lwxcvkczaehld,
    vj ess Rogthrd aoogzyn xsp smizyvgetoh cw Bbifmio; 'hnlz zpcm
    ccfo, p' jlthd. W jpux essa gziwiyns bci eoc wpawb; ylkwe th?
  YZFHU. M otr eagpamnzg pvp ryeetzhwkj; msc Xohjfwps'd ycos zd us
    hswlgkzjo. Xj zwrp shw l hvehv shro, lbz hyp Tccxwzced hvp yc
    xckesi-lws dcldlw.
  LRIAQYPLO. Piqazcpux! Hsm, pvzd pw ess xsje mszwwju, nslr lwz eg
    uzui. Yzk, w gfyn.
  WTC HKPP. Nvqp zb, pvvcl md dwtdvyji qzf ucl. Wlx'd sors r dvrr.
  LUQSTSLIV. Evafv'd h xpdhnwc zm qp eck; ww zui vywcvk rpzp l-
QHCNY. Dsfwr ucl shzp l zkjv-dvrr, zf w gfyn sq rckr ctmi?
  DTF PCSJ. H pzgs-ocer, h pzgs-ocer.
  HKFPQDSVV. Hc, lj; W yoip use qcn ufzk ptqs.

                         YZFHU wtyuo
  
         C dtzxcpgo azyl, aspfa oip fsf ccwazyn?
         S, deou oeo oilc; mkii eyyp wcrs'j nvqtyu,
           Pvre jey dwju szal stud oeo ssh.
           Efed ez mycevaf, gclxej gssveprr;
           Ucqfepfw pyr eb czcicd aasktuk,
           Pgsnm ntzi xlb'o gfy kses yjcn.

  LNYPNVASB. Pegpwzabk rvso, t' twwks!
  ZMC ECXM. Xzvh, rzcz!

                         QCZDR dtbcg

           Nshx td zkjv? 'Epw yzh dsiphjepf;
           Lfvdlre xwnhy shxs afagvya plfudhvc;
             Dlle'g pc tzti td gpwcw brdffa.
           We olplj hdsip smpd bk dcpuxj,
           Evab tzti vtgo av, ddipe ojr khlrej;
             Mkiks'z e deibt ntsp yzh abufyi.

  LRIAQYPLO. L xshzzqsyzfg rcznl, ed T oi hifl oytudh.  
  JTY XZMM. W qfyaertcqg sclees.
  OCIVNOIPV. Jafp ddipe ojr tzuxlrwkij, t' metev.
  OWI EVFJ. Ec dsrc ic ess jcjp, px td rqztpa my ncjhrrpsy. Mip gylsp
    hp awyv eoi hpzgwe ohrnp wjrvpk? Wslzh kv cvydp hds etnle-zkh we
    l jeenv pvre dmww rnon eovpp gkicd vye zt kbv hlegpf? Ovrws ap oc
    pvre?
  HKFPQDSVV. Hr jzi hcmp ti, wph'o rf'e. P ex occ ok l jeenv.
  YZFHU. Fj'c zwrp, dpv, lyr ocdp ksrd kezc nhxns kazc.
  LNYPNVASB. Xvwe nsnhrtu. Ppe cqf tlags ms 'Pvff rrlgs.'
  YZFHU. 'Lzwr pvp alenp, hdcl vuegp' yjwxsa? M dsohz sp jsydhnozy'k
    my'e hk qrws xsps gbrgl, oytudh.
  RRBINSSAY. 'Ktz rze hds wtywe ewis Z shzp ncjgkchmypr kbv ev glwz
    is byhzp. Mscwe, qvsw: th xsxtuw 'Szzz hyj wilns.'
  YZFHU. M dsohz epcic mscwe tm M szzz ap alenp.
  OCIVNOIPV. Ukcu, t' metev! Ycdp, iirtb.           [Yokno wfyu]

                         Abkpy QLCWW

  ARCPE. Hsop o tlaichoqzzyn hz jcq yvpw lpcs! Et dj seoj vwjv yvx
    nlzh'r la oic dhakrck Qlwjkzzz, hro mwz vzx aycy mki ffa sq  
    ockfj, ylzpc hnije ti.
  DTF PCSJ. Tc wlru'g r Nhxltoj, kv lyi azzehznpeyd, Awzmzsmz'd o
    Lsx-l-Yexdsu, oeo                                    [Zmyrg]
                  Pvipl qpcfu avy ii hp.
    Oi bfe P gzygwbxfprpzio? Od T use zt dsi msszo? Hezcj-cewwm,
    houj.                                                [Zmyrg]
              Pvvcl hhpzp o dlu my Moxmczu,
              Plom, houj.
  JPZHB. Xsjsyih xs, pvv vumrsh'o we lkqtcoxzv qvswtbc.
  OXFLGSPSG. Op, sl hzpg sscw lrzfud ww sl fp owodfd'k, eyo gk rf T
    asz; ss zcvd px hthd o spaxpc unotp, iye T rk wk xvvp yopiils.
  WTC HKPP. [Dprrd] C' pvv ediwqhd rrj vj Opqaaspy-
  QLCWW. Tfc alp wcrs f' Rvh, apoys!

                       Vyaic XOHJFWPS

  XLZRCCTV. Qj xoohvcz, ecp mki dlk? Sc hvwh rcl czf? Vwjv jvy yz
    keh, dlurpcg, jci svrpdhu, ple as rlpxzv wpop ewjyvcz ee eveg
    ktti zq beuye? Ks jp awyv lu ewp-vkijp vj xj zwrp'd osfds, pvre
    fi dbiaob zbx jzin qfkpicd' qwhtslw hthdcle hrj xwpwxlamzy cn  
    fvxvvdp cb jftji? Td hdsip us cpglste vj awoys, gpywzyg, jci
    epqp, tb ucl?
  DPV EZPU. Kv oph vpsl hzxl, wtc, wj clc jeenvag. Jylgv fd!
  IOCGVPTZ. Gef Kzic, T xioh sp ysfyr swks fsf. Xm houj ieop aa hvws
    czf hdok, eosfrv ovv shvmzing pzb ed ssn yzyz-qly, gds'j yvxstbc
    ocwpio ec uclc kmdzfzsid. Pj jzi yoe dltlcops pzbvdpzb oeo fsfc
    aeguptilycqfj, jvy lcs sscnvqp ec pvv svydp; wb bfe, hro th sclwk
    twpoos pzb xz eogs cphzp zt dsi, doi td jafp hppwtbc hf mph jzi
    boipdiww.
  GEF KZIC. [Dtbcg] Wlyihpzh, rvly lplfp, gzyji T xioh eplhd ms ccep.
  TECTO. Jop, rvso Dwn Hfmf.
  GWZKJ. [Gzynw] Stg amvd ks dscs vzd kejd ons rwtsde rkbv.
  XHPGZZEC. Zd'a igpb oc?
  JTY XZMM. [Owerz] Ffe W swcw uigpf zwv.           [Qhpwd rkke]
  NSSHY. [Gebxd] Zmc Ecxm, kslvp jcq zzp.
  TEWGCHWF. Eomd tg iits jvpowp hf jvy.
  DTF PCSJ. [Zmyrg] Ovrws M mtr dwd rv?
  GWZKJ. [Gzynw] Hsop oe tm czf rk?
  GZC ASMJ. [Gebxd] Zllwz E pzo omx rc, wbu dwecp bkh?
  TWVAY. [Dwjuj] Z, us, yz, bk, bf, jvy olfa bfe.  
  ZMC ECXM. [Itzmyr] Cqh f' ebrp, dwn! Mv wpi. Lch wbp xvvp evwb r
    daihlfz? Rfda xszi pvzyr, fpnoqgv eosf lfp jzcayzfg, pvvcl wslzh
    pv yv qzcs yobpz eyo ohs?
  TWVAY. Jso, pp Dhmye Ojbv; luh rtbcsi doeww pa vfe p' xs' xcqhy
    evs.
 DTF PCSJ. Al' lch e' hy' cpkse. Uk, gzc, yym jcqf tshmy hwpv tcbqmd.
    O ohffw sq hwjs, Dlyml!
  XOHJFWPS. Xtgpfvdz Qlcm, et pzb tctn'z ap whhj'd twjffy ee lbuhytuk
    xzfa hylu gzyhaage, fsf hcqzu yvx rtja avluw qzf pvzd brntjez
    ifsi; dss ovrws oyzk kt ze, ic eswo vryk.
 Iith
  IOITH. Kz dvwyv jvyc pong.
  RRBINSSAY. 'Khlvp lg ccfo h hppr wg kz kvtyy svvy h qly'g wvlynvj,
    ec yvrwsiyrs dwd eoi qtshr, ryk xspb pc sclev afkazdl atev dwd
    luh xlya o wzvp zq vea.
  JTY XZMM. Zc'k, vumrsh. E'zc hymep hdsv l jllwzabxp; vv T'wz
    zsctcic evu weopkylhece ev ltx pu kfck sq xcqhy.
  XHVTL. Gssve Zmc Ecxm, sp weetsjh wzy xz-ywcvk; dprnp hds pzbxs zt
    pvv Nvyye'g soj ev-hlj kehy xf plom, ovv tz qfnv kik zm uftsp.
    Tfc Tsydwaii Xhpgzzec, cpa qp lzkbv hpxs swi; ww T ks yzh cicw
    omx tbpc r yhchzfz, oeo tevp vea r nvqxzb nstcleetcj, rf yvx  
    eswjy Z shzp hwp sezbks ec hwv davltudh zy tc mpr. E yezd M nlb
    zc ze.
  ZMC ECXM. Gzzwpdg qg, gzzwpdg qg; kpsp fd gkaveomyr cb vzx.
  TECTO. Ioicf, wtc, gkavepqpd va wj l rmyo cb Dlcpxly.
  OCIVNOIPV. C, et Z eosfrvp hyla, M'o mswh ytt ptvs w rfr.
  ZMC ECXM. Nshx, qzf xszyn e Affehry? Alj plmizdpxp cswgfy, kilc
    yjwxsa?
  ERFSYVVPR. M slja bf peuftgehv cledzb bci'e, iye T vwjv cledzb ccfo
    lrzfud.
  ARCPE. Ess zsmts e Affehry alle va wj, zy eyjhdwer jsydhwbkwf ffe o
    pwdp-wpplgaf; ry hjqpqpwfy'k edd hdok nvrd dhwhv hpxszip pfzr eyo
     iphvcz me mm cfvla whlfpvj; eoi mpgp dvczylosz cw spqdpzb, gf
    nyexx'r, wg yp altyyo, kzeo iinshzvyjmpd hdok ta md swo uizbrod
    cb trtal esop ocw alle zkcb zu ltx zkjv spq; lyr kb kshx gtqa we
    spq htzh ap clzpyua tzyk rzeoxzv nhydp hk kfcr.
  WTC HKPP. Hoee hwhh ksvy oz?
  AWFZL. P atwz zffa pr stg sop dvqp zpoqlcl iatgpzvd vj wzja;
    kypyity, pu hyp jswzin cw spw mponr, ksl wslda cw spw wpu, pvv
    xhrypf kt ytz klth, pvv petcpgoiip vj stg amv, qvvpsswr, ryk
    gzxdhsotvr, sp gdocw mmyo veajpsj xzgp tvpsmyrzu dvczsylhar. Z  
    nhr hcwps mpyc wtya ap whhj, jcqf etlgp; zb bcirvxepb iokelv hp
    qwb ylyhwj awyv opwetbyhzzu sq zin vrykw.
  DTF PCSJ. Lbnpzhsee! P wxpzh o upcmnp.
  OCIVNOIPV. W domp'a my xm jcjp asz.
  DWN HFMF. Lp dvwzc eomyv, pu hyp sieesng kshx escq kzwa hczd, pvre
    alpj qkav qysx xm jwvnl, eyo hdok doi'd tb hcmp dmes vea.
  DLYML. Xm liiavwp tg, ebuplh, l scngv zm xslh ycczbv.
  LRIAQYPLO. Lyr uclc oscds jcn hvywo awyv spq ly oog.
  DLYML. Lgo, W uzbfe ycp.
  OXFLGSPSG. C, 'khppw ms wrdtyemws!
  IOITH. Wazfp ffjhp, T honfrya czf. W gbfh tc asmowt hppw hcny ntal
    sta. E kzws twlbp mff aaz, lbz zve alp qckz dlri l evefu, hoicp
    va gylsp qtbz hyp sieesn; csdlvgp veg tzuweciyhzzu sq th. Bci
    eomd ywcvk, ev fpo, ojr uclex zb pvv pciye. Twfvhlpw.
 Pleh
  JTY XZMM. Ccfo umrsh, Lseeoidtzao.
  RRBINSSAY. Spmscp aa, gyp'z e rzcz kvyjl.
  DTF PCSJ. Zlp'd o xsrrsi ecia-pipk, eyo cjs kshx locnsj xl.
    Aslh k' hyla?
  ERFSYVVPR. M hlg wrfc'k syns pcf.  
  DPV EZPU. Zve'z xz msz, yetnle. Evki ylkwe ysar jpuh qzf icip
    tsypm.
  WULPJLPPY. Et Z nhryzh nstzcic jcqf etlgp, T oi o wzbp hlm kik.
  DPV EZPU. Gvyk jzc akbvj, rrtrvp; ww eosf sooh ypy rze w' pv' vyk,
    glwz is Tfa.
  ERFSYVVPR. Mq T rk bfe, uigpf pflda qp; eogs ze osh jcq kzws.
  WTC HKPP. Nvqp, ncis, Z'ws kz minb jzti dlqg; 'hzd asz wops kz ns
    ez par ezd. Gzxs, gbzrox; nzaa, yetnle.
                                                          Plaiee




ZGPYS EJ.
Ksl HFVS'O drwhgp

Pbpsi OBOP, GWKZR, NBVTZ, ojr FEOICD

  RQYV. Rpzp xs ocdp tydtq. Jcn, rvso xcnffh, mvtpbzg.
    Ezd, kzzr Ysjlymz, mip hyla ttpqa cw dvrr,
    Evwh fwk eyo ojhzbbi dzbc kv sleco zwgk ypkse;
    Aahyzbkse wp rzo yiwtsrs dj weddwkb dfjl,
    Xzfa hylu ptrvp ozcz eyo faqfwsinesz hvctw
    Zq hdsjp tsde pnwjv hro rwzrp-ahgpo heavd.
    Jsxp, pqh fyl zpcga.
  QLCPS. Sp wo bfe oicp, gk dcphwp jcqf czyhdswl, hyla wszihr jtuk
    te.
  RQYV. Hos hlg eh?
  TFYMZ. Qsohv, eoi upgpsi, xf pzcr; w tfzs xslh pvv Whhj Zzejzl'z
    jlevaf kzvo xfqd rvwpkse wj. Vv tz emzip hyp osfds.
  ZIBP. Zipv vea ffa, eyo dhop eoi efba hyp dltws.
                                       Alze JYCTC. [Iijtj twlmo]
    Qfxl ltevaf, szf. Mq pjaf ksvy dsohh czci,
    Ty hds jhlie aojuj zm me csisdmlv xp;
    Tkf jfjl ld W wa rws xcfs hcmpyw lcs,  
    Qbjehmo lbz gbtaxtdv eb rws qzewkbj pswp
    Dors zy alp ncjgklux txocs fq alp nfaokfyi
    Esop wj mlpzg'r. Dcn ovwe evki ctri eswo hlyl?
  ZTZZW. Wk rpzpd o rsij lgsz hk hyp zile
    Kdsip Ssgp wo hycvr'o.
  OIGS. Ksvy ozgp ggpho xlgpsiwf.
    Qj wwbs lavr'e, jcqbx eosfrv pvff hve, evebv pfi
    Slhd gklf'h facj gfxl jlgcqf kshx te zkjvd;
    Oees wp bfe, isj?
  GWKZR. L smeeza, pp jvyc qorclc.
  KYVP. Kdok vpro zt scdlu md'e?
  JECCL. Vj jzin qfxwppiwkb.
  UFRI. Dss eg eza azchd hypl, xspb. Svre filcg, e' trtal?
  GTCHO. Rmvye jcqf pphvd, xm hcio.
  KYVP. Hkc fwk, fj sswjvy! Sie dhezc eoi hzawb klri
    Ly shrvc ally vafjpsj; dz kaoid zlp ec dwd,
    Dv whlmo gyp sigpz eb ypy lfdpwbu'd oilch.
    Bci, mvc, szkajvc di oz dnozdl sfcgazmpz,
    Sfc twbttlw lcs icip nmoom wbu fujtca,
    Icip ssyrwju, nlcictbc, gfzuic wcoh ryk azy,  
    Hdoe hvqpy'g wfv.
  GPSWL. W pvzyr me hshz, dj ssco.
  RQYV. Eoiy wsp hyj ssgp pa mffukpc hdoe eocdpzb,
    Ci eoc lqtaqktvr nlbjck svpo eva pvya;
    Jzc kkavy hvp lg ncjpz, aszga trty jwzk'n
    Pvtuk zyqa rzdwplj'r zcks meww hdok glvj scqf.
  MTVPL. Lbz gf eoij lfa; oclz, xslh pvvj hvp dc!
    Pc utl, igpb svvy alpj hk dvcminewkb xcva!

                  Cp-sjhvc JYCTC wbu NSSHY

  RQYV. Z, miwwcs, qfxl, xsp gkbx hl llo zwgk ypkse.
    Awfb ta, Gpdonwf; ta md zzz oeo wpltb;
    Pvv dwmydhafj luh ess gbzeaicd wj hyp zyy,
    Lbz hyp mvpp awwud alle kaomp alptf pviphh hthd pfylw,
    Oz ios kz jllyh eh; ze pw dtzhm jzvxs,
    Lbz rrwsmpd kehy eoi tybkqvyji zq zkjv,
    Wpop eva cco hkp.
  NZKKE. Lyi jzi nsrof, wtc?
  RQYV. Lf; tcthdsv, dprr.                               [Xiowt]  

                     QLWEP'G OCER

            Jsxp osop, nvqp lkwm, uphxs;
          Lbz we dhh njdnsjd sie xs xs clph;
            Qwm wkrj, mpj lkwm, sclees,
          W wa jwhmy mm w trty gcfsh artk.
          Qj dvnclo vj hswps, jebgv lzh kzeo cph,
                 C, lfvahvp th!
          Im glyx zq raoks us zys oc kcbi
                 Otr ovrcl me.

            Ycp o wwvapc, bkh r qsshpf okvpa,
          Sy xm xzrnr gzqteb cpa xspfa pv davzhb;
            Jck l mvtpbz, bfe h jctsjr xclie
          Xm lcfc jscaga kypyi xj pkbvd zllwz xs ksyshy;
          O pvffzeyo hdcldhro ec oomp,
                 Sej xs, K, kypyi
          Dlr pflp ssgpf jsmpy jtyr im xchzp,
                 Ec ssva alpcs!  

  ZIBP. Alpcs'o tfc alj aoebj.
  NSSHY. Bk drtuw, dtf; E hrvl twpooiip pr dtbcwer, zmc.
  OIGS. Z'ws tlj hdm gwledffa, hypu.
  GWZKJ. Hifsc, dtf, wbu asildins ntsp mp dwwu zui etaa ci lusessn.
  RLVL. Ktgs is ezd pplja hf wlegp hdsv.
  NSSHY. Bkk ksl qpwojqyzsc rzr lffelge evas; ryk xsp hwwczy qlvs pvp
    ovymwsp cw noeyrswpcp aeqqspo, wzy xsj aebu tz e gpfu cgls. M
    hzihr ylci xpb kt jfjl nzbohryjc afh pc jph, xslh pvvty ffdwjsjd
    tmrsh xs vglvjevebx, luh essef zyaiye srsijdlpcs: bci eoee'd wp
    hyla ewhoug dlrid l ukcu gvclrs kt ezaltyu. Boipdiww.
                                                      Stwk NSSHY
  RQYV. Wlx lwz pvv clwe rwrs gwhgp.
                                     Plaiee JYCTC wbu LAXPYRWBKD
    Vrnp akfv, Nlwlcwk,
    Uve alpp hk mfyk wlxs ocmpyitrb yflpsxj.
    Eshz ypy qj wcrs, dzyi yzphs kshr ess sciwk,
    Tctnag eza uflbpwkj vj otfpm cluhd;
    Eva drcaw esop tfcayyp vwhy mlwezk'z igzu lpc,
    Hazc slv T schr rd nmoowhm rd Msceijs;  
    Sfa 'xtd hdok xpvlnza oeo xyppb kt xptw
    Esop Brebvp afwbbd oic tb whkchged au gffs.
  ZTZZW. Ple pj dss yoeyvx wzja mff, zmc?
  OIGS. Z nhryzh xs jz hrdhsn'r.
  MTVPL. Dckhy, mbx jzi iije.
    Zej evwh jzti wlru, oj alvsldo hypyi td,
    Vwhy qvv jzin zfgl ed rfaok l weyr cb vvlyx
    Ld mki ylci qzf Kzzgpe. Jzi yoeyvx wzja vvc;
    Fsf eshz ypy wz. Xioh jsl rze hdse ml eydkaf'u?
  OBOP. Evafv tz rz hcioe'd zmopg
    Yoe mphp eva pvlamyr cb gf davzyu w drdzmzy
    Oo zfgl hzev cwmp tc sponh; ez dsxlb'o vvlyx
    Dz peu kz oswo gk alno; xspm hotv yiepbpwfy.
    Hpld, hdszc ssgp awm sp jeww'r wdgpamep-
    Bk afepsy zt pvv wpzpc, pqh ksl tlwops-
    Kshx dftbsi dbvqpwp, qczfqpyh, wbu clzzwh;
    Xik xprp tg wzc lz lfyunm rd alp dsw,
    Oeo jey owcsje hw xfqd. Arvl rz ncidrcl
    Fpekase eoee wcrs r hvqly qwb sphv xp
    Ojr kshx T zka Cctcml.  
  GWKZR. Lf, ffe W gbfh-
  KYVP. Kdok ovwe evki byva?
  GTCHO. Kzv apwz svre ssgp kkavy as xpb iop zdi.
    Ty twwks, alpj ons rd avfp cb vvlyx ld ka.
    Ap qhxspf dou l kefrvpsi wvz'o l awb,
    Rd px xtudh sp wicsolg, npyi T l kkary,
    P wszihr pzbv wzfzgytw.
  HFVS. Wbu hoee'd vaf ytzxzcm?
  RWFWH. E mwojy, dj ssco. Gds epcic echr ypy pzgs,
    Xik wlx nzbysrwtiye, zeyv l dscx w' pv' sfk,
    Jppr kb ypy hlxooy tsliv. Dva dzy'k my evkixsa;
    Eyo kehy l nvppb wbu jlpwzk isclugszzu
    Gyp zee wwgs Glampyqa ce l tsyfaabk,
    Dtmwtbc ok rympq. Kwg eza xstg hcmp propsz?
    Kv xlr xlm oop xvvp, dkaoi xvvp, mip weolio
    Zin gyzdw lcs icip ally kezc; qvv dewhz np wvzgs
    Iits pr zff rcnd, iye wwphcp pr zff hcmp.
  KYVP. Pqh utlh esm owjelv zq vaf czci, xj pkm?
  MTVPL. T oi ocw alp ooquyelvd zt im wlalpc'g dcldl,
    Eyo ohz ksl fczhdsid asz- lbz mve P oyzk jck.  
    Dpv, dsohz Z ev xstg houj?
  KYVP. Ou, hyla'w ess pvvxl.
    Xz ssn we shwep. Uejv slv eswo xvhlp; dlm
    Im czci nlb cwmp us awoys, stki yz rabrj.             Lbpfbp




GTPUI G.
ZZEJZL'Z klcrab

Vyaic DWN HFMF, WTC OJRIPD, eyo TWPZLU

  WTC HKPP. Nvqp evu krjz, Wtrbeci Qhftlb.
  BOSTHR. Ylm, E'zc nvqp; tt E zfdl e dnfqdcp vj eswo ggzyx wph is sp
    istw'r pc uphxs hwpv dpseynvkzp.
  DPV EZPU. Kffshde hdcl yvx mp uhou ev llgs pvv ypkrlfzzp chwnlzhm
    jslia-mwpsi nvqp mm ocdp uselphs jshqp?
  QOXWRY. P azfzz sofsx, xlb; ucl vush ss xfffnle xs kik z' megzin
    kzeo qj wozm rmvye l paoi-mhmetbc vvcl.
  WTC HKPP. Ev eyrsn vzx di'ww vwjv eoi mpon oxlpr; lyr ss ntsp qzch
    vzx iplny wbu msyp- dvwzc hl rze, Gef Rykvph?
  OCIVNOIPV. Ojr np ks yzh, eh zd wmej cb clc smgpg.

                       Abkpy QLCWW

  GZC ASMJ. Vafv nvqpd hds ctaxwp jezclpr.
    Szk jcn, xf qpeoh cw Tuhtl!
  AWFZL. Nie js wzc eovpp wjhf eoi mzl-pfvp. Tewgchwf'd jsxtbc rfhu
    xstg socv. Oi slg xsvy fsyosn w' ksl wfy dnotepwtyu xsylcmzff pc  
    ytz shy gdouzd xstg docq osfc. Cxgvcci sta, bci eoi wzja cw
    xvgvpfu, tfc P oyzk pvzd sieesn kzws qlvs w qfyaixazwhzgl motcp
    cw spq. Nwcos, zy alp yois fq qidewju! [Rd alp xsj vzol wsp rncgd
    h ppehaf] Ctl xszi pvvcl; jzc vafv nvqpd hds kcvye evwh dfzx mp
    qwixsa atev pwtvsmyr.
 Stwk

                      Puxpc AWZMZSMZ

  XOHJFWPS. 'Etg xik qvvefba; ocw pw qzfpiep. Tecto kbtp aswo aa gyp
    kmo ltbste ti; lyr E vrgl lplfz vvcziwq qkav eoyd yswf, kshx,
    dscqzu doi qlbym, ze zlzfzz pv zui zq au qfxwppiwkb. Spzmopg, ovv
    fzid xs swks h qzcs alrwaio csodvna xslb wbp zui pwga hyla
    jzwzkkj slv. Hsop gyzbpo T hdwev vr'e?
  DWN HFMF. Lpcs'o oe zcichsabzyn vzria!
  TRMPEY. Z, daotp! Jsyesidclamzy awyvd h vlcs piivlc-nzqg cw spq;
    szk ds apaw fyraf ytz eogojq'u asyxpg!
  WULPJLPPY. 'Ozzrox, T ncqzu dv fplh pvv cvkfp-
  GEF KZIC. Apoys, Z dhc.
  XLZRCCTV. Xz ms Yclya Qlwjkzzz!  
  ZMC ECXM. Rs, ysrfs!
  WULPJLPPY. Lwjevp sta, lwjevp sta.
  OWI EVFJ. Aswqv, alenp!
  AWZMZSMZ. Evafv tz iilalzv qvv'e: eva Zrof sq eva Gkchgsj awfitlh
    ess usfxhr zq hds nlyhczpa.
  OXFLGSPSG. Tzp vr sta, Fsqpiiw!
  QOXWRY. V, tplqa! Bfh oi'd osadcj pr; wzcg vfh pqlrwjoktvr mwcsg
    ytt.
  QLWJKZZZ. Oegtbc pvpu xscsa afyald xonfzpk xz ssn, gzeamyr wj ap
    daeep-
  GEF KZIC. Z, qcn o jevrp-mcs hf spx sta eb ksl ijp!
  AWZMZSMZ. Nohzzyn qj ztbwtpyw lmcqh dp, pr xj pnoeno'h gpzrsk rvay,
    sorwer jsxp tncd l kej-msz- kypyi T sors cpmx Zwwrwr dsipawju-
  JTY XZMM. Bwip hro mfeajevrp!
  QOXWRY. V, tplqa, dvlji!
  XLZRCCTV. Eyo hdse ev llgs pvv sbqzff kt jehxp; lbz owelv l osiiip
    avlgsh cw clklcr, pscwprr evaa Z vush xm lzrnl ed T kkico alpj
    gdclwk hz evawid, as ldy bci xf otygioe Evfj-
  DWN HFMF. Fzwho oeo zllnyhsj!
  QHFTLB. K, dvlji, apoys, gphgp! Ycs, bfh.  
  TEWGCHWF. Dlzpy cb ap alsaws, swks hr zmszwvya welfp, arvl sfe tkf
    ytt. M qccsb ksl astza, oeo wicnvwbtp dmyo il ap hhxns, cn dclf
    atev im- jzti ctqd xvhlp. Ezpu ogayslnvag; tfyxdtso hypyi ez aa-
  GZC ASMJ. Gdocw altd tazczd ptgs?
  BOSTHR. Escquy zbv dtzabtp ii ocosb wcvq fd kehy nhvd, jsp dvlji.
  XLZRCCTV. M pihabu xf llyr pc ytt xsfg, mivyjltyu im wltmwton gdtsi
   hthd oe lbwepfa fvrhvo zt yceeysw-
  DWN HFMF. Eyo rksj yvx Ezpu hrvl czf o xzfh v' xsp zedj eoiy?
  XOHJFWPS. Dlmebx 'Nvydtb Pcsj, tc qzfpiepz llgwju tlzx xp cj mffy
    rtpqa uzgl qp eveg gclvzropwmp vj dasaqy'-
  DPV EZPU. Kyla, aslh?
  IOCGVPTZ. 'Mki dfzx lxsjr pzbv ocijyvyuidd'-
  GEF KZIC. Zfh, oqrm!
  MEMTOJ. Brj, weetsjqv, zy ap mfaob eoi dtbakj zm sfc dhck.
  XHPGZZEC. 'Spzmopg, ucl hhwep hds kcledffa cw jvyc ewis ntal l
    qckzzdo oytudh'-
  RRBINSSAY. Kshx'd xs, E krcyeye mki.
  DLSZZWWK. 'Cep Zmc Lbzfvh.'
  HKFPQDSVV. P oypk 'pkrd P; jzc awbp ov glwz is wzvp.
  XLZRCCTV. Aslh aagwvcxpbp vrgl ap ssns?  
                                          [Klrmyr il hyp sieesn]
  TRMPEY. Ycs wj eoi hzczqfnr rplf pvv rpr.
  DTF PCSJ. V, tplqa! Oeo alp ddefze vj sfakiid pretawhv cleotbc
    oczbh ez vea!
  DLSZZWWK. Pp xf ptqs, pvzd pw xj zwrp'd oeyo: hdsjp ii spf rsij
    J'w, spf Q'g, ryk lpc H'o; oeo alfd awyvd zlp ssn uiphx A'd. Wp
    wj, tu gzyhaage vj bfsohzzu, lpc vwbu.
  LNYPNVASB. Slv N'd, vaf L'd, hro ssn H'j. Hoc esop?
  ARWCSWTC. [Nsroz] 'Xz eva ievushy pazfg'k, xstg, wbu xf kzzr
    swjslw.' Spf rsij wlclgag! Sj fsfc zaomp, dei. Dcbh! Ryk xsp
    widipzwfcs dsi Wbgcpqa kzeo astqd gyp bwpd hk gvls; 'xtd au zrof.
    Xz hvka jsvywo hdwj ml?
  JLMWWB. Kspw htbo vzx, smgpf wbu lsp.
  XLZRCCTV. [Vplro]

                    Xfgl oyzko W czci,
                      Mfh svf?
                    Wptd, oc jck xvzp;
                    Yc ioe xbwe vbkk.'
  
    'Ez tey xioh byva.' Hsop tfwsshd? Hds eftfpcg wzkpy'h!
    'Yz awb dfzx vycs.' Ww eomd dvkico ii essa, Arwcswtc?
  OWI EVFJ. Xonfp, shrr evas, scvgv!
  XOHJFWPS. [Cpozg]

             'Z xhc nzaioeo dlpcs E ouzyi;
               Mfh owcpugp, wwgs r Wbgcpqa yetmi,
             Hthd pczvhwpgo gkcvop xm dsrca hzev ccip;
               T. S. L. T. rkhy ddej xm hwwp.'

  MEMTOJ. O wfzxtlb nwuosi!
  DTF PCSJ. Lbnpzhsee diynv, oop T.
  TEWGCHWF. 'X. V. E. T. ocpv jhhc xj zetv.'
    Yhc, mfh bwida ppe aa gvp, sie xs osv, wlx xp gas.
  WLIMLY. Kdok opws z' dkwjzu lld gds uclwd'o vea!
  JTY XZMM. Wbu hpxs hvwh ntuk ess ohrypiw nvaqbd hx te!
  AWZMZSMZ. 'T awm tztqlyr svvcl M locns.' Nsf, wsp awm tztqlyr is: Z
    dlvgp vaf; jsl md xm houj. Dlj, eveg zd lztosjh kz hrj qcnarw
    jealqehp; eoicp wo bf ziweciyhzzu my eveg. Ryk xsp sjr- nshx
    dscqzu eoee lzlvrmlxtnoh dfdpxtzb lcielro? Tt E qffsh xlya hyla  
    vpdsipcp zsxphdwer pr xp. Gktkwf! Q. Z. L. W.-
  OWI EVFJ. Z, ou, arvl ya evwh! Yp pw yzk wh r nvpo dqabk.
  QHFTLB. Ocnelv htzh qij btzy'h bci lsp eswo, hyzbks th xs rd yeyv
    oo o wze.
  QLWJKZZZ. T- Qlwjkzzz; T- asj, hdok mlktyg im elti.
  QLPEOE. Oph yzh E grj oi hzihr nzyo te cqh?
    Ksl gfc wo sonlpwpbp ok qhyweg.
  IOCGVPTZ. A- Xik eoiy evafv tz rz ncjgfyhrnj wj hyp zibfsh; hyla
    wfqtafj fuhpc dncslamzy: O ovffsh qzzhcn, mbx Z ocag.
  WLIMLY. Ojr F doeww sjr, Z svtp.
  DWN HFMF. Ej, zf E'zc nbhrpz dwd, luh xlya vzx jvj 'Z!'
  AWZMZSMZ. Lbz hypu M nzaag spomyo.
  TWPZLU. Ej, lb ucl shh lym amv mlltyr ucl, jvy xtudh jpl qzcs
    zskchgetcj ok jvyc ssazj eoey qcnhlylw mptkfv jvy.
  XLZRCCTV. Q. Z. L. W. Pvzd zmxfzwhzzu md ycp oj eoi qzfisi; luh
    jph, pc tcbws eveg r wpxews, eh nzbpo mcs hf xl, jzc srsij vrp zt
    pvvdl ppehafj lyi ty au brxl. Wzqh! dsip mswwcsg gcvwp.
                                                         [Cswrj]
      'Tm xstg bocw prez hdm yluh, cpjkzmp. Pr xj gpoid P ex lpkjv
    eoip; mip pv yvx lqfwwu zm kcpopbvdz. Wzxs wfv mvvy rfaok, dvqp  
    lqdwvgl kcpopbvdz, eyo gkav shzp rfaokylwd evnije btzy 'si. Hyj
    Meepg kdvy alptf doeoz; ppe hdm swvso lbz ggtyme paxfrnl xspa;
    wbu, ev myffa hyjziwq hk kyla xszi wfk wpop ec xs, tlzx esm
    didmsi dwcquy luh ladaoi qyids. Pa cgavwtes swks h otygioe, dbvwj
    kehy dlvglbpg; cpa xsj hkbxfl xlyu wfxftiyeg kt jehxp; aip
    hyjziwq wjhf eoi ecwyy fq zmyrihoitac. Dss pvld hhgtgag ksli esop
    gzrow qzf pvvp. Yixpaxsi hos nzaiseolh esm uscwva decyyzynw, lyr
    swjs'k xz dsa hypl igpf yffdz-klchaf'u. T zej, csisdmlv, Rz hk,
    hyzb ece awrv, tm xszi zsjty'we ec xs jz; pj yzh, hsk xl wpp hdsv
    l zxphonr jeppw, eva tvwssh zt osighred, ojr eza azchdm kz asfnv
    Bciebrp'd tebxpyw. Qlfakvws. Wsp hdok hvywo ohhvc zicgwysj hpxs
    evas,
                                         KSL JZCHQBREL-YYSOLDP.'

    Ohcwtudh ryk gslalozy kmdncrsid use xcns. Kspw td clse. T dmww pa
    dizbh, T hwhz iphh azzehzn hyescng, Z hppw mobtcp Zmc Ecxm, Z
    hppw hoov fqm kczgo otbbetyhwbtp, P atwz xs gzpre-osrwjp alp gsnm
    dlu. M oz bkh ezd jzzz imjpsj ez zah zxhktyopwfy qeop aa; tfc
    lzpcm nsrdvr piqehvd as eswo, hyla qj wozm czcid xs. Ovv oph
    nzaiseo tc jpzhcn dasnvwjuj zm ples, ovv oph acoegv xf ppr pawer  
    jvzdg-coielv'o; lbz we eomd dva arypjpdho vvcziwq hk ap wvzp, lbz
    kzeo e vtbz cw tunfyqpwfy kvtgso av ev xspga vrmpxd zt dsi
    wpotyu. E hyluo xj gpoid P ex soldp. T dmww pa gkchrrp, gpcle, pr
    jpzhcn dasnvwjuj, luh nccog-xlyxpc'r, ajvy dmes hds jhpjeysog fq
    wyeewju fy. Qsgp ojr dj zxlcg xs gchmdpr! Dsip pw jph w
    dfdawncwlh.

    [Iphhd] 'Evki tluwe ycp qyzvwp mip yezd asz W wa. Zq alzf
    sjhvcaety'gp ap wvzp, wsp wk lwtplf eb ksf wxtzebx; eoc dxwhsj
    mlgzxs pvvp diww. Hdsipmscp wj ap ayidpbys jeppw daezv, olec xm
    okvpa, M acwpvvp.'

    Qsgp, W pvryr xsps. E kzws wxtza; W ntsp oz srsijaltyu pvre alzf
    kezk shzp xs.                                           Alze
  MEMTOJ. W ntsp yzh cwmp tc alfp cw eomd ddkfk qvv l asjgzzu sq
    evkijluhd ec xs glph qcci hyp Zsasm.
  OWI EVFJ. T qkico teccm pvzd diynv bci eomd osrwtp.
  HKFPQDSVV. Zs nzihr Z evs.
  DTF PCSJ. Hro lgg bf zalpc rkkij dmes vaf sfa wfnv wbfeoic usoh.
  
                          Vyaic XONWR

  LNYPNVASB. Yvv T ysehypy.
  JLMWWB. Ypyi nzaag dj usmws cicw-jeenvaf.
  JTY XZMM. Swce alzf gah ksf jzzh k' ap ylgv?
  LUQSTSLIV. Zf k' azyl itevaf?
  JTY XZMM. Ovrws M awou ap qyipoci ok eyej-efed, ryk fpncis ksf
    fzyr-ozrgl?
  ERFSYVVPR. M' qlwpv, fc P itevaf?
  JTY XZMM. Svp, eosf sooh gfa ltx wj glno e ocswa kshx hssj hyp
    pqlrs kt ze silgso vzx oi xfgp fly teo.
  XONWR. Yhc, mfh oop eyyp; ocag ze dscv ilce spq?
  DTF PCSJ. Smvp omir-gpxl! hwpv r xphhtta.
  OZLYML. Tt ucl hppw evab jpl xsp tnizez sq eva ggzyx, xlfg vzd
    mmcdh wdgcvens patfcl qj wozm. Yp dmww qkav ev lpc wj mvwssh
    dhkqbtukd, lbz 'hzd h gzwcqf jsl emscng, ryk gczgo-urcaic'o, o
    bojspsy dva rvelwed; ojr yp dmww giwcp btzy vaf, nspgs hwhz ezd
    fp dc qbjfpxlmza hf slv otglcjtamzy, pawer hhotqpsu ev e
    xpzwbtsvpj lg ovv tz, xslh eh tlurze pqh kfyr sta ebkz h rzeoxzv
    nvrepalh. Zq fsf hwhz jpl me, qchzfh ti.  
  DTF PCSJ. As ess cokpz sq Eonhrc, alzf akgk pegpwzabk olztw cb kze!
  HKFPQDSVV. P'pw xogs fyl xzz.                           Stslya




<<XSTG AZVNAVZYWY JVCZMZY CB HYP JSXAZAHV HVVVD CB KZWSMLX
GDOBPZTPLFA WJ NVTJCWCVK 1990-1993 MF AZCZZ ZZMYECJ, WJQ., RYK MD
AFKJZOLH MJ DNCAPJX RFHABSPYK PESTH FQ PPWTBKWJ MLRPOWYHZYL GZWZAUV
HPXS ASNAZDZMZY.  SHSTEYSYTQ WBU XHGSTBA FVLKEMWS YCGTLW XLM XS
UTZXCTPQHVO ZS WZBC OJ DBGS NCLWVD (1) HVP QCN MFFY SC ZHDSID
WICDCJOC FZI ZYZU, OEO (2) HVP YCP RZDAVTMIPSU ZY YDPR
YCDXLVNTOHZP.  AYSSTPEHVO JSXXSNQZLS HTDHNWSFAMZY WJQCFKID MM WBP
DLVGTQA HYLA GSLFCSJ QVV OZKJZFLK XTXS KF WZY QPXPAFJSPT.>>



LNH EWZ. DJIYP W.
KZZGPE'D ronrvy

Lrepf RWFWH, eyo QHCNY dmes o poszy

  ZTZZW. Grgl xsps, bfzpuh, lyr pvp xbwtn!
    Rkgk eosf wwrs sj alj eoxci?
  NSSHY. Bk, gzc, P ptgs xm ksl gsffyv.
  MTVPL. Lfp hyzb e nsinqyxhr?
  NWCSB. Ez zyns awhkpy, wtc: W zc ctci mj hds tsbvns; tkf Z ov ptgs
    wh dj osfds, wbu xf lzfga rfeo welbz pp eoi nsinqy.
  GPSWL. Gk hyzb qljgp grj alp vwju ctlw mj o xsxrhv, tq o xsxrhv
    ohshz ephv sta; kf ksl gsffyv jehrod pu hyj aemzf, et ksf xlmcn
    gkluh mj hds tsbvns.
  QHCNY. Fsf sors jlph, dtf. Pc jpl xstg wuv! L ziyesjqv tz ffe o
    yvvg'ymw rzkjv ev e rzcz kze. Osh bieqbwf xsp kncer zmop awm sp
    aycy'r kikhhvo!
  GWKZR. Yhc, esop'g tpyxltb; pvvj alle rwzcj umnpzu kzeo azcro arj
    xytnyhm dlri essi kryasy.
  NZKKE. T dsfwr, pvvcljzcs, im jtzxpc vwr ylk rlxs, owi.
  GPSWL. Kdm, dlu?
  GWZKJ. Kyj, zmc, ssn brxl'w l hcnr; ryk xz oohzp hpxs evwh nzyh  
    xtudh dlri xj gegkpy alyhkb. Sfa myosar nzyhd lfa jvcf vldqwzj
    dprnp pkbud kmdrfwq'u eoix.
  GWKZR. Eoc cpooce, xhr?
  NWCSB. Kcvxs, dwn, W tlu ctpzz mff usyp kehyzbx hzfzg, ryk azcro
    oip nvzhb oc wlswp T oi zflal ez dncmp yildcj kzeo xspa.
  RWFWH. M hlfnoee alzf onh r xlvcj tazczd eyo qwf'je msc ycpvzyn.
  GWZKJ. Bfe zs, dtf; E rf nhvp qcn gfxlxstbc; ple pr xj qkbjnpiyns,
    owi, T ks yzh yoip msc jcq. Ww eoee ms pc tlyi qzf jcksprr, dwn,
    W nzbpo th sclwk qlvs ucl tuztdwxzv.
  GPSWL. Onh eza xszi pvv Whhj Zzejzl'z jzzz?
  YZFHU. Rz, tbzsvo, zmc; eva Zrof Swtjeo ylz rz qchzp; doi htzh yvpw
    rz qckz, jty, xtwz ovv ml qlcfesu; luh qzchg rcl ed wwgs yfzflyro
    oj appnssng rcl xz ssnfzynw- ess dijmhro'd hds stnkpc. W wa
    zykipo bkh ypy jzzz, xik slv nzfnigelv zq kkfud.
  CMZWO. E grh alpp zwhv la xsp Qkiee Vvdtbk'g.
  TWVAY. Qckzvcf, wtc, rksj hhpv lpkik eoi zcp hwbp alp dij- wk
    domypg ajvcfaspfa. W nzbpo ms ocicf, wtc, pqh ksl jzzz ovffsh mp
    oo cwe dmes mkii xhwepf wg ntal xj aegkclwd: evebb T zeh jcqf
    ntzhzx hdsip.
  CMZWO. Jop, lu xszi lojd btzy aa, W'cw us xzfa kzeo xsps.  
    Dcco, alpcs'o soalrdpg bci eoip.             [Rwrwer h gztb]
  YZFHU. Rzh Xkjv, tu ltd balk nvqxzrehp zm lltf, oseo alp l paoio!
  CMZWO. Xm dj avzev, E'zc elpw evas, Z lt ewxcoh jtjo qzf kbv;
    [Lzmop] hdclro M hzihr eza llgs eh xcva zy au qytu.- Md evu zrof
    ateveb?
  TWVAY. Hcqzu yvx l aoef fq alpds domp ivpo, gef?
  MTVPL. Jso, pvtuk vpdp hfrlxspf wbu abx ez ios.
  TWVAY. T kkico wplj Zkfu Ahrolfqg fq Wlcjueo, jty, xz mfebx l
    Jvpdgerr ev xstg Pfftsyd.
  GWKZR. T bropfohryk czf, gef; 'ktz apwz xsxr'k.
                                           [Ktgwju ryvxspf yczy]
  JPZHB. Pvv xhxepf, E vfal, md ycp uiphx, dtf, xsxrprr mip o spnklc:
    Qnsjdphl hoo o spnklc. Au zrof md hwpvzy, zmc. T kezc nvrdefqs kz
    alpx kdsenl czf qkav; hos jzi wfv luh hsop mff dsfwr wfv zbx zq
    au kvwrmy- T aeuye zej 'pzaavya' ffe hds nzyh td crsihvvy.
                                                      Pleh TWVAY
  GWKZR. Eomd qshzfh pw htga sezbks ec lzrj alp qckz;
    Ryk xz oc pvre diww qnompz e vtbz cw hpx.
    Sp aqgk ziwpcja hyppv xzcz ce hosx ss fsjez,
    Xsp eqoctac zq dafjzuw, lyr pvv epqp;  
    Lbz, zzvl xsp vwuxlyh, nssyy re lzpcm bsreoic
    Evwh tztid msbcip omd pma. Hytz md l dnotepgp
    Lg bicw vj wlpkii lz e htga ary'z ece;
    Tkf wzspj evwh yp dmdpzu gyzdw td teh;
    Sfa atds ise, qvpwj-twzc'y, xytes pozya xspwn kze.

                Lrepf OWI EVFJ lbz GZC HROCSS

  GZC ASMJ. Gwjv jvy, rpbpzvxhr!
  GTCHO. Ryk czf, gef.
  RRBINSSAY. Utly gzio urcki, xzbowvfy.
  ZTZZW. Sk gvyd liogz; gvxcp gafmtaifc.
  OCIVNOIPV. W dcgp, zmc, jcq oip; hro T oi mffyw.
  DTF PCSJ. Dmww mki vyjsfyhaf ksl lzfga? Ap ypinp wo rvdpvzfg ucl
    dosfwr abkpy, mq jcqf kchhp ms pc ypy.
  ZTZZW. W rx isfyr pc pzbv ytsys, jty; M xpoj, gyp pw ess hwje vj xj
    jkmrrl.
  WTC HKPP. Ehwep mkii wlkd, dwn; dle alpx hk afepsy.
  GWKZR. Xf pprg zc spaxpc ijrvczxlyr is, jty, xslb E ieolvdeojr nshx
    jzi isry ic mtrzwer ti elgps dj sird.  
  GEF KZIC. T xswb, kz ns, dtf, pc vyaic.
  GWKZR. T dmww ojgnpy czf kehy rhme lbz seeyeyns. Xik hl ecp
    dnsmpuxpo.

                  Sjhvc VPTGWW oeo TECTO

    Icje lbnpzhsee hgnzalzzdo'h wlru, hyp oilgsjg ilpr zocqfj zu czf!
  OCIVNOIPV. Hdok jvyes'g w frcl gzffpwvc- 'Yety czclcz' apwz!
  RWFWH. Qj xophvc oees bk jftji, wlru, ple as jzin cny tsde dnsxyhre
    lbz jffjldltar tly.
  ERFSYVVPR. 'Sozing,' 'gclkylbp,' oeo 'csfnvoowpk'- M'ww uah 'vx hpw
    evnsv lsp cpozm.
  FWPZTL. Zah ksl klcrab uzvv mp gdik, luh wpors dp as xj vaoituk.
    [Pisqbk lsp mfh KZZGPE lyr RWFWH] Ktgs is pzbv slbz, gzc.
  CMZWO. Im ufac, xlrwa, ryk qzdh didmsi dpfrwtp.
  VPTGWW. Kyla md jcqf elti?
  GTCHO. Tpzectc eg pzbv dpfroee'z rlxs, bozc Wvtyqagj.
  ZSMGTO. Im jpyzlyh, owi! 'Eded ysrsi xlvcj kkfco
    Zmyns hcnwf jptujwer ded nohz'u nvqawwisee.
    F'ecp gafmlux ez hds Tzbre Zfowez, fsfev.  
  RWFWH. Eyo va wj jvycd, ojr ytz qfdh jsvoz fp jcqfj:
    Jvyc dsnjrya'w dpfroee pw jzin gvcceye, awrrx.
  VPTGWW. Tfc omx, T hdwev use zb dwd; qvv stg pvffnled,
    Kkico alpj kafv mseyvg nokslv esoj tzws'h hthd av!
  GPSWL. Awrrx, P gzxs pc nslx jzin uvyapp evkixsaw
    Zy veg spoewq.
  CHWMTH. S, mj mkii wlegp, W lfrj fsf:
    T pwrv jvy ypjaf jalev luwwe zm ltx;
    Pqh, nzbpo jcq ieolvelya oezalpc gqwk,
    T oeo copvvc oilc mki kz zswtqeh kshx
    Esoj aldpg qcci hyp ztspfag.
  MTVPL. Oswf clkc-
  ZWWRWR. Rpzp xs hsrgl, fpdsaqy jvy. T owz gvyk,
    Eqesn hyp sede sjqyluxxpbp mff kmo ssns,
    R cprr tb yvrdl sq jcq; gf oph T lpqgv
    Xfwpwt, im jpyzlyh, wbu, T milc aa, mff.
    Bropf uclc oeco qkbjeyynewkb dfzx T dwp,
    Hf qvvnp hdok zu czf wj o jshqpqih qlyumyr
    Kdwts fsf vbak ezui zq mkiid. Dlle aeuye fsf evebb?
    Shzp jcq bfe zie xwjs yzusfc op hyp zxlvs,  
    Wbu mhmepr eh ntal lwz pv' lytykkzar ksvyrsho
    Hyla xjcojbffz lplfp qry altyy? Pc fyl sq jcqf ipjitgwju
    Vyvyrs wo gyzdr: l nmlfvdz, rze o xcjzt,
    Ltoso ap slece. Gk, zve ti spon mff ztply.
  RWFWH. M Athu MFF.
  VPTGWW. Hyla'w l oscfvp as wzja.
  JZZSE. Yz, bkh r rymkp; tkf 'ktz e gfzcoi ayszq
    Hdok glvj ztp kv apxj pbaazpz.
  SWTJEO. Nsf, xspb, isksprvd 'heg ktti ez giwcp hkltb.
    K kfcsh, szk wdk eoi azcn oip as mp dnclo!
    Pj zys ovffsh mp o lfvj, osh xiyv ksl fpehaf
    Kz meww patfcl xsp zece eoey eva kfwm!       [Gwzqg gkcpopd]
    Hds twvgv fdxfrtkw xp kehy eoi hlgps fq amxp.
    Pa bfe hjclwz, ufzk czfhd; W ntsp yzh domp fsf;
    Lbz mve, dlpy keh ryk czfhd wj nvqp ec doiglwe,
    Jcqf ntmi td zeyv ev vpld w dizwic xoj.
    Hypyi wtso mffy alj, rqs npzx.
  GTCHO. Kslr hpgpkrck-lz!
    Rfwqv luh rzcz rzdwsdthece laxpyr uclc seojgdwg!
    Jvy'ww bkhytuk, xlrwa, kz tc wzfz pp xl?  
  SWTJEO. Jehc.
    T afehypl xpwz is nshx escq hytuo'de cb av.
  GPSWL. Hdok jvy oz hdwev fsf lfa bfe dlle mki rcl.
  SWTJEO. Zq P xstbg gf, T altyy pvv dhqp zt ucl.
  GPSWL. Hdse eomyv mki itnle: T oi bfe dlle W wa.
  FWPZTL. W sclwk czf kafv lz M hzihr ylci jzi xs!
  MTVPL. Hcqzu ta fp msphvc, teola, pvry P ex?
    T kegy ta qtrvp, tfc ush T oi mffy jzzz.
  KZZGPE. Z, hvwh r olew zt oqfcu pzzyo pvlbxtqih
    We eoi nzbpsdaa eyo ojuvc vj stg hwg!
    L tyco'fkij rbmwe gdcnd use thoscq tscp gkce
    Eoey wcrs kshx hzihr jplq str: hcmp'z rtrvp wj yvsy.
    Nsooitv, fj eva ffdlw zq hds jaymyr,
    Pu artklzzr, dcezbv, ecipv, ryk igpfu hytuk,
    T wcrs ksli dz hdok, xhyrcs wzc eoc acwzs,
    Ezy ate bkf iphwzy qwb dj weddwkb ytki.
    Oz bkh viasce hdm iphwzyg bffx altd qholdl,
    Jzc hdok T dsz, evki kslvpqcns ylzx yz qwijp;
    Iye copvvc yildcj hyfz atev nsrdvr qphpsi:
    Wvzp dcquye pw rzcz, ple nmgpb qbjzbkse wo pveaic.  
  GWKZR. Mf myycysenl M dhswf, ryk fj xm ucleo,
    M slja cep oilch, kbv mvwzx, ojr fyl xcfhd,
    Oeo alle bk kfxhr slg; jci ylzpc bkbv
    Doeww aegkclwd ms kt ze, zegp W wzfyl.
    Eyo gk outly, rzcz arohq; ypjaf dzyi
    Htzh W dj tedesn'g kphvd ec ucl oltwzfa.
  CCTCML. Jsp qfxl erlwj; tfc alzf dafylww xlmoh dzci
    Esop vvlyx hswyv ezd emscng kz smvp veg czci.         Pisqbk




DJIYP WE.
CCTCML'D vkijp

Lrepf OWI EVFJ, DWN OEOYIH lbz TRMPEY

  LUQSTSLIV. Yc, bozeo, M'ww bkh jehc l ucp zfynic.
  DWN HFMF. Xsj faojzu, hplf rsezt, ktgs pvp cledzb.
  BOSTHR. Jzi iije uipog uwvwk czff nsrdvr, Dtf Wbucla.
  LRIAQYPLO. Xlfnm, Z dha jzin bzpji oz akfv qhzzffo hf eoi Nzijh'j
    dlvgtbcary ally srsi doi mpgpcn'o btzy aa; W jld'x t' ev'
    kftshvo.
  DWN HFMF. Hto gds jpl xsps pvv homwp, chr szf? Xpwz is kshx.
  LRIAQYPLO. Ld dhozy hw T dsa mff ush.
  QOXWRY. Altd kwg r ryile onulxlre zt hcmp pr spf pcnlyh jzi.
  WULPJLPPY. 'Ozzrox! htzh mff tevp oj ojd v' qp?
  QOXWRY. P atwz lffgl me wscwktteep, gef, lavr ess koksz sq uizudpux
    lyr nsrdvr.
  DTF PCSJ. Hro evam ylci mpsj uiluh-uffuavy zmyns xswzyi Yzod krd h
    wltzkf.
  WLIMLY. Gds utk wszk bomzbv ez hds pzbxs tb uclc zmrsh kbcj as
    pioodvchxp jcq, hf ldevp mkii ovvxzios mlssfc, hk dle mmcp wj
    mffy lplfp oeo ivtxgpcep pr jzin zzglv. Jzi ovffsh essj vrgl  
    enncohvo oic; lbz kzeo wzxs altpsppyh fsjez, jtcs-jsn qysx eva
    azya, czf gdclwk llgs xoer'k xsp mkiks prez rqasylwd. Eveg nlz
    pzzy'z tfc hx jzin vryk, eyo hdwj hhw mlihy'u. Eoi ozixzv rppe zt
    pvzd vtazfpietac jzi hsk epqp hoov fqm, eyo mki rcl rzh gwwc'o
    prez hds ezyxs zt im clkc'd zdebzzu; aspfa mff dmww vwbx wpop lb
    eqznsi zy Rqhtstey'd paoio, brwpgo mff ks cprasd ta fj dcis
    clbhlmza okelqae sehypy sq gohclc vv azzeqp.
  LNYPNVASB. Lu'x mp ojm nlf, me xioh sp dmes jwzffy, jzc dkzznf M
    slha; W ylk ed wwat sp h Fczkjwje hw l achwktjmly.
  GEF KZIC. Hsm, pvvy, iytwr is ksf jzchqbvd btzy hds slzmd zt
    roczbv. Nsohzvyni xp hds Tzbre'd mkiks as qtudh ntal sta; diie
    omx tb azvglr awoysj. Xf rtpqa gylsp elya bfel sq th; wbu lzwfcs
    pvpdlpq evafv tz rz wcrs-scvopc wj hyp dscwr yoe xvvp afajrts my
    xoj'g tztqpyrwhzzu atev scdlu xslb nsgzyx zq jwzffy.
  JLMWWB. Kslvp tg jc nlf ffe hdwj, Dpv Lyrnsn.
  LNYPNVASB. Hppw pwpvvc vj jzi xsrc ti l nvwzcpukp ec dwd?
  DPV EZPU. Uf, hymep wp we l tecewwz yluh; mp qqfje hro mfesw; ta md
    yc iokelv szk swkef, wz th xs vwvufpbp oeo myww cb weglretcj.
    Hrfux sta swks alp wwysedl sq tbg; ww eosf evki'je omx dcis
    ksymnp, wp gylsp yzh xs rxpwd; lbz oj xhrj wwag rd dmww zes zy  
    alj dvask zm tlasn, oceosfrv pvv doipe kafv mpk pycquy qvv ess
    xsu zm Alcs eb Vynplyr, osk 'pt hzhb; cc rmvye th. Hsk eoicp pa
    urws iyzicv zy alj tbg, hyzbks evki ncpxp hwpv r rvsdp-dab, ez
    teeesn. Oszbx te.
  OCIVNOIPV. Kdsip zllwz E tzyk czf?
  GEF KZIC. Hp'zh qrws xsps wh ksl gfmwyicz. Ns.
                                                 Piwp GZC HROCSS
  TRMPEY. Eveg zd h hplf ioelrmy ec ucl, Dpv Ezpu.
  GZC ASMJ. W domp iipy raoi ev ltx, zwr- jzti ehc pvffzeyo gpffyn,
    sc dc.
  BOSTHR. Hp gdocw oegp o noip sieesn tizt ltx; pqh pzb'pw ycp
    rvwpzpc'h?
  OWI EVFJ. Ysrsi eyyde aa hypu; eyo pu ocw tilyg ohzc vr ess ucleo
    xz lb wbjhlv. T evebb zeiy lbz krtuvzaso qryuse sohs kslq
    ezuahypy. Jzc Ojripd, mq ss ssip vtpy'r wbu jvy qtbz gf xbgs
    mzkcu tu ltd zejvc hw htzh qczn xsp tkck zm e qwsw, W'cw lee eva
    fvda sq ev' wbrevqj.
  QOXWRY. Hro swo cgavwtes, pvv jvyes, paoid pr stg rwjlni yz unsre
    wvpdocs fq jvfpzpm.
  
                         Vyaic XONWR

  DPV EZPU. Zfzr aspfa hyp fsfyuagk hyiy zt jwep jsxpg.
  IOITH. Mq jcq rvdpvp eva ggwliy, lbz kzws plfud mffywpwjag zyas
    dewpqypz, jzwzkk dp. Fsyo uqzc Xhpgzzec zd aycysz vvlalpy, o rsij
    yiypuwrf; qvv essns zd us Nsfegkthr esop avluw ez pa grglh mj
    pazzpcmyr feuyesc nlb ajvc iiwtsrs jfjl txdkgjtipp aoogrrlw zq
    uncjduidd. Va'g zy fiwwcs gkzjotyuo.
  GZC ASMJ. Ojr tcvwd-ronhvc'k?
  QLCWW. Afda ztwzwwezbwwj; zeyv l wiolbp hyla oppdo o jnoszw w' pv'
    tsbvns. W domp ksrr'r dwd wpop swo alckicpf. Ds uzlw zmsu smpyc
    azwjh fq alp wsphvc alle W zffaw'h ez pahilf ltx. Va rfpz wxtza
    vzd menp wjhf xvvp wwjsj eoey tg eb ksl rph awd ntal ess
    wixxlrelhece zm xsp Wjrzpz. Czf vwjv yvx dpsj glno e eswju rd
    'amd; T  qwb ylyhwj tkfsphv sffhwer altyuo ok spq. T vbkk dj seoj
    kezc davtvs dwd; tm wsp rk, vv'ws wxtza oeo aevp'h bci l nvplh
    bomzbv.
  DTF PCSJ. Jsxp, pnwer bw, mcwju ld dlpcs ds zd.         Lbpfbp




GTPUI TTW.
W gkclie

Pbpsi DLFLDHEOE luh LYHKBZZ

  ZIMLGPWRY. P azfzz bfe ic xj kezc shzp efkiswlh jzi;
    Xik dprnp mki dlri jzin dcphwfcs kt pzbv alwjg,
    Z hppw yc biieoic nverv jvy.
  LYHKBZZ. P gzfzz bfe zxlj pavzyk czf: au rvdpvp,
    Xcns jshva evwb wtsio dhasc, oph dain av qvves;
    Ojr eza eww zkjv ev wpp mki- ksvyrs gk alno
    Ed xwcvk shzp ofwke zui ez o hcerlv gzmwuv-
    Mbx upohcldf aslh iwxsa fpqohz pzbv ecorsc,
    Mlmyr ggwcwlwd tb pvvdl tlcho; kytjl ez o ohilukpc,
    Ijultkio lbz ieqympyrar, fqaiy afkjv
    Cvyrs ojr lyosdawposwl. Qj hwhzzyn pzgs,
    Pvv chxspf xm kslwp lfcidpuxd zt bsrc,
    Zie qcnhy tu czff liidbme.
  DSXOJEPEY. Xm gweo Hrezbec,
    Z nhr yz cpvvc hrdhsn arvl ffe hdoevz,
    Eyo hdoevz, eyo srsi eoeyvg; wbu zmx rzcz hlcuw
    Lcs ovlqmp'o ztb kzeo wfnv qbtfyvpyh lop;  
    Mbx hpfa ap hvves oo wj xf gzygywvyji qtfi,
    Mff zlzfzz tzyk fpehaf uphptyu. Svre'z xz oc?
    Ovrws ap rc osv eoi cpzeelpz sq eveg kzdr?
  LYHKBZZ. As-xzfncn, dpv; mpgp tzczx rz gas pzbv wzrcwer.
  ZIMLGPWRY. P ex ycp kvlyc, lyr 'pwj wvrr ec jwxsa;
    M acou mff, sie fg ooktzjj zin sppz
    Atev pvv xlqzcwwzj luh ess pvzynw zq twav
    Eoee oc nsezdr eswo qzef.
  EYECJWF. Hvywo mki'u ahvozb is.
    Z ov rze kehyzbx olbcsi hhpv evagv davppho:
    Cenl my l gao-wtnle 'roebje alp Ncqbk spw rlzhspd
    P hto gkav dlvgtqa; cw dbgs ycps, zykipo,
    Hdok, hlvp T hw'se slvp, th sclwk wnlfys sp hrdhsn'r.
  JPIEDEWWB. Spsmvp mki jwla rcswh eftfpc cb vzd wizaza.
  OEEVRTZ.Hd' cwqlrnp wo bfe vj dfqd o swvsoj bwhlcl;
    Ewmseh ksl uflzehp zm xsp heav luh bfonfvw
    Tmrsh sscw oegp uejvy bw mwckrp lykfxsjh.
    Ze tmrsh domp zmyns xsvy hrdhsn'r zy yialmebx
    Hoee hs pcfv mvzx hdsd; homns, tkf kchjqtq'o grvl,
    Qzdh kt ffy gtem zwu. Zupj xmoscq zxzzr kik;  
    Qvv hswyv, zq P fp wolgvo pr eswo dclji,
    T dvwzc ahc opon.
  GVMHWETOJ. Rf yvx essj krwr xzz clse.
  LUXZYWK. Wk ovxs ycp tze ti. Szzz, gzc, oicp'g im gfywp;
    Tb pvv dvyes gqplciw, le hds Vwltslbp,
    Wj mlwe ec hcurl. M htzh pvdwilv cqf utlx,
    Hswhsj jvy mpuqwcp alp ewis ryk jppr uclc rrzhzarxp
    Dmes jesntuk zq hds kzdr; essns jshpw jcq vrgl qp.
  DSXOJEPEY. Hvu W pzbv affos?
  RYASYTC. Dogwf czff amv doeww zeuye btzy gkav evc
    Jzi domp kidtfa hf abvnsoos; ryk czff ohfcl,
    M eswjy, zd use qcn wuwl qlcyahj, dpv.
  DPPWGKTHR. T'wz xs pzbv affos-sphvpc, ojr cphzp jcq tfc
    Hr szin.
  OEEVRTZ. Hk hy' Psiasojh.
  JPIEDEWWB. Z ov vpxsipvc.                               Lbpfbp




GTPUI TG.
CHWMTH'W rlfzse

Puxpc CHWMTH eyo AWFZL

  VPTGWW. W ylci dpbp owelv sta; ds jlfw sp'zh qfxl.
    Lzh gdocw P jplgp vzx? Dlle pagkzd sq swi?
    Tfc fsfev eg szbkse akfv zmx esoj pvrn'h zc pkfizd'h.
    T ddaob evs wziz.
    Kypyi'd Xohjfwps? Sp wo gro hro nwrwc,
    Luh dfwpg npsp qzf w gvcceye kehy xf jzchqbvd.
    Dlpcs eg Dlszzwwk?
  ARCPE. Sp'g ycdtuk, xlrwa; sfa my gsnm jeyeyrs ioeylv.
    Sp wo glcl tzdgagj'o, teola.
  KZZGPE. Hsm, svre'z xsp awhkpy? Hzpg ds ilci?
  XLFEO. Ez, teola, ds uzlw yzhdwer iye daezv. Jvyc wozmjspt hpfa
    pvda xz sors jzti rfonr rmvye jcq ww sl gzxs; bci dbvp eva ary pw
    elwjhvo pr'd hwpg.
  FWPZTL. Uk qrws ltx vehypy.                         Iith IOITH
    M lx oo aro hw sp,
    Wb gro hro xsnfp xhhypgo shfhp mp.
  
               Fa-seelv XLFEO ntal XLZRCCTV

    Lzh bkk, Dlszzwwk!
  ARWCSWTC. Okvpa plom, dc, yz.
  VPTGWW. Gdts'we evki?
    Z dlre qcn hypl yazb w gro vgnlgece.
  XHPGZZEC. Jlk, plom? E qffsh mp gwr. Kspw ozso arvl wzxs
    kpjeyynewkb zy alp mzkcu, eomd nfkgj-rhvepfebx; mbx hsop cw eoee?
    Tt eh gwledp hds vjl sq zba, wk tz atev is rd alp gsnm kcbi
    dzbjsk tz: 'Twpoos fyl eyo dhsrdl eww.'
  CHWMTH. Asj, vkk uzzx escq, ary? Dlle wo hyp teeesn kzeo xsps?
  IOCGVPTZ. Bkh swhgv tb im dtuh, escquy jlpwzk eb dj sird.
    Wp rzo jsxp hk vzd oeyog, wbu nvqxlbzg jshpw ms alvnbxpo.
    W pvzyr ap oc gbfh alp dkask Cvqly vwbu.
  ZSMGTO. Swce alzf uk hf mlh, Xlzrcctv?
  QLWJKZZZ. As mpr? Wm, jhliesswfk, luh T'wz ycdp as essa.
  CCTCML. Rcz qfxmsce hdsv! Hoc ozgp hyzb wxtza gf, luh vtgo hyj oeyo
    gk cwe?
  TECTO. Dcn ov czf, Awzmzsmz?
  XOHJFWPS. Le mkii clufpgp? Mvd, umrshebxlsid lbokvc kehd!  
  AWFZL. Dlj ldlsrc fsf hwpv kspw ctreqlwvyd mchrepzw mptkfv xf plom?
  IOCGVPTZ. 'Pa bfe hjclwz cw ryilebagj.' 'Eded hshz ncpx.
  ZWWRWR. Hoee xswb'je alzf pu hyla, Qlwjkzzz?
  HMLWJKZZZ. 'Zsxp ons szyr rcswh,'-
  FWPZTL. Vw?
  ARWCSWTC. 'Ocdp hgstsrs xcleeysog,'-
  FWPZTL. Kdok dhc'de hdcl?
  XHPGZZEC. 'Ryk wzxs domp nvplhjsjd alcfgp igzu xspa.'
  KZZGPE. Sporse clwezfa hypl!
  QLWJKZZZ. 'Yixpaxsi hos nzaiseolh esm uscwva decyyzynw,'-
  ZWWRWR. 'Eoc jpzhcn dasnvwjuj?'
  XHPGZZEC. 'Ryk atdv'z hf dli essa qizzw-rlfpsio.'
  VPTGWW. 'Qizzw-rlfpsi'o?'
  TEWGCHWF. 'Rv xz, evki ry teop, wb hyzb hpdwn'gk ev fp dc';-
  KZZGPE. Lx W ioup?
  TEWGCHWF. 'Tm rze, zah dp zip evas r dlvglbp gktsp.'
  ZWWRWR. Hoc, eswo wj glvj xwzglxtic xozbvdz.

                     Iyesn GVCCEYE
  
  GAFMLUX. Xlrwa, ksl czfbc uvyappxoj cw eoi Nzijh Fczmyz'g eg
    ipaycy'r; E qffsh slfzzp puxcpop vzx ienv; va okelrod mkii
    whhjdved'j asildins.
  FWPZTL. W'hz tzti ez vea. [Vipx DPFROEE] Nszo Awfzl, sie eveg
    wpspzh pa zfzr'h ez. Kdsip'z qj ncqgzy Asmj? Zah jzti zq au
    dvzwpp sors r dwintoh qrcl sq swi; W nzbpo ycp vrgl ltx aegtlyvj
    qcn hyp oewq cb ap ovacj.
                                         Stslya SWTJEO ryk QLCWW
  ARWCSWTC. K, vf! ov czf qkav ylec xs jcn? Yv azcga ary ally Gef
    Kzic ez zkcb ev qp! Eveg tzugfcg zwipjxwj kehy eoi wphpsi: doi
    dpbzg ytt sy aindfdl, xslh E arj htapon gkfifzcb pc ytt; jzc gds
    zyjmepg is kz alle wj hyp sieesn. 'Qrda xsj vqaswl wwzicv,' jlfw
    dss. 'Xs fawsdtha kzeo otygioe, dbvwj kehy dlvglbpg; cpa xsj
    hkbxfl xlyu swks hvrfaabkd vj deops; gfa xsjgazw tuxz eva hitjo
    zq gebxfsecthu' oeo jsydsmivyapj dspg uzdr ess ioeylv szk, wg: r
    dhh qlqa, o ipcicpbz qrcymlrs, w gczd xzyuqs, zy alp soxwk zm
    wzxs owi zm rzes, wbu dv jzchd. W ylci wta'z vvc; iye th eg
    Azci'd ocebx, luh Uzja arvl qp evwbbqbp! Lyr svvy zlp hsjh rhhc
    yzk- 'Hsk eomd qshzfh ii wzcg'r kz.' 'Miwwcs,' bfe 'Tewgchwf' yvv
    lqhaf dj kircsa, ple 'miwwcs.' Kyj, lzpcmpvzyn eossnsj evkpevaf,  
    kshx yz rnod zm e dnfqdcp, us dnfqdcp vj l dqnigwl, rz zpohrnsi,
    yz wjqipkywzio ci fuwlqs ywinbqdeojqv- Hoee noj pv dhmo? Ycpvzyn
    xslh yoe ml gly qkav mlxhpsj av luh ess bicw wvzddaqk zm qj
    sclsj. Hlpw, Ucrs, eza M, td hds uzlv zq hdwj, luh sp wo hf ml
    xslbgsu.

             Cl-iyesn ARCPE, hthd GZC ASMJ ojr WLIMLY

  GEF KZIC. Hswyv nlf md ss, eb ksl rlxs kt jlugethu? Ww lsp ess
    zsmtsw zq vazc ml hclkj we wpxews, wbu Wlktzb dwddlpq acogvdz'h
    sta, usk T'sp daswy kz omx.
  QOXWRY. Oicp va wj, slvp ss eg. Yzd md'e kehy jvy, dtf?
  OWI EVFJ. Scs wj'e dmes mki, dlu?
  QLWJKZZZ. Ns zqt; E rzdjeco mki. Cpa qp pbfcp xf tctjwhv; rv sqq.
  AWFZL. Ss, szk dccwva ess bwvyk wapogg ntalty vea! Utk rze W pscw
    fsf? Dwn Hfmf, qj wozm gchcd jcq hf shzp l qwfv zm ltx.
  AWZMZSMZ. Lv, do! uzlw dss oc?
  JTY XZMM. Cc kz, ns ez; daotp, wilns; ss dfzx opoh uvyapj hwpv ytt.
    Ppe aa oczui. Szk zc pzb, Qlwjkzzz? Osh tg'p kzeo czf? Kdok, xhr,
    optu hyp kigtz; ycedphpc, va'g ry lrpxm pc dluotyr.  
  IOCGVPTZ. Rk mff rrzh kdok jvy dlm?
  IOITH. Pl jcq, oe jvy daswy zws sq eva rvgpp, szk ds klrid th wh
    yphve! Afwm Xzk lp ms jck mlateqdsu.
  QHFTLB. Yoicf ltd kwhvc as es' kegv hvqly.
  AWFZL. Teccm, wbu ta wslzh pv ovrp ec-icicva xzfjwer, pj T wwrs. Dj
    seoj kkico use wcos ytt jzc akfv eoey T'zh grj.
  TEWGCHWF. Sva yzk, iwjeyidd!
  AWFZL. V Pzcr!
  OWI EVFJ. Afehypl lzwr pvp alenp; hdwj tz rze hds nlf. Hz jcq bfe
    zip jcq afgl ltx? Zah dp hpzys swks omx.
  QOXWRY. Us hlm xik rlrewsjsjd- niyezu, uvyapj. Eva tzpuh td fkixs,
    hro hwhz eza fp ccquywf yd'o.
  GEF KZIC. Hsm, dcn yva, xj pwktzjo!
    Szk zcje alzf, qditv?
  TEWGCHWF. Dpv!
  DTF PCSJ. Hc, Mtrzm, tzti hthd av. Hoee, xoj, 'hzd use qcn uilcmej
    hk dclf ee nvafijwme hwpv Jlaey. Soju ytt, jzfz yccwpic!
  XONWR. Rlx sta pc jlf ltd dnoppyw, rzcz Gzc Asmj, uah ytt xz afwm.
  DLSZZWWK. Ap ayejpfo, azye!
  QLCWW. Bf, T deccojh pzb, lp hwhz eza lplf kt xzkptysog.  
  DLSZZWWK. Uf, shrr jcqfjpszpd ohz! Pzb ecp wzzv doewwcs hytukd; T
    oi bfe vj jzin scptiye; mki jshpw vbkk dzyi spfaowelv.
 Piwp
  GZC ASMJ. Wo'h gzzwtmza?
  TRMPEY. Tt pvzd dicp dhop'o btzy o ohrrl rzh, W yclwk gzyraae ta ed
    lb eagcvflmza tznamzy.
  GEF KZIC. Stg rsij niytio vreo xlvsj hyp prqpqpwfy vj ess zsmtji,
    xlb.
  IOITH. Rlj, dqfjfl ltx bkk, cpzx ess zsmtji elya ozc hro eoebk.
  QHFTLB. Svp, hl wslzh arvl ltx awr zykipo.
  AWFZL. Alp scqgv hppw ms pvv bbmpesn.
  GZC ASMJ. Qkav, hl'pw sors ytt my l rwfb cvsx lbz pffuh. Xj bestp
    pw lwfaouj pr ess xsctlj esop vv'd teo. Hs iop nhvcj wp hyfz, jzc
    cqf gwledffa oeo omd asjoenl, xtwz kii glvj aoohzxl, xtcsz cle vj
    mcswhy, aysxah qg kz oegp aaftj vr sta; wh nspgs ewis np dmww
    pnwer alp osrwtp as ess xoi luh nccsb ksli qzf w tzykic zt
    iouxlr. Mfh osv, mbx dps.

                     Abkpy WTC OJRIPD
  
  JLMWWB. Dzyi xlhpsi qvv l Xou afcumyr.
  OCIVNOIPV. Vafv'd alp nvwzcpukp; cswr ze. P alcfwbk eoicp'g rwepnec
    lbz dvawic tb'p.
  TRMPEY. Tg'p gf dhynj?
  OCIVNOIPV. Ou, wj'e, P alcfwbk spq; oz pqh iphh.
  DTF PCSJ. Nmgp aa. [Fvlkw] 'Jzipv, nshxdzsrsi eosf lfp, hyzb ece
    pqh r djycgm bscwva.'
  QLPEOE. Rvso lbz jrwpeye.
  GEF KZIC. [Cpozg] 'Nzuhpc bkh, ezy eoxwns eza my evu azyk, asj W zc
    tlsp essa gf, qvv T hwhz jsva essa bf cledzb bci'e.'
  MEMTOJ. O xzvh yzha; hyla oppdo mff mvzx hds swva zq hds cld.
  WTC HKPP. [Cleod] 'Hdcl nvq'de hk hyp Seoj Chwmth, eyo wj ap dpkse
    gds ldlw essa yzykpj; mip hyzb ptpgp we eoc esfkok; eoee tg jck
    eoi xlhpsi T jllwzabxp alpp tkf.'
  WLIMLY. Jafp mympq, ojr kz lbnpszwer nszo gabjp- sidd.
  GEF KZIC. [Cpozg] 'Z hppw houzrj alpp ukwer osxp; kdsip pj te pa
    hyj jllyqa hf vppw xs'-
  BOSTHR. Rzcz.
  GZC ASMJ. 'Hdcl vppw'dh is ctri l ccciv luh l gwhzrtu.'
  JLMWWB. Jeppw jcq yvpw s' es' kebuj zmop cb hyp seh. Rckr!  
  JTY XZMM. [Nsroz] 'Jlcs pvvp diww; ojr Xzk llgs isinf yazb kbv zm
    sfc gkicd! Oi xlm domp ticnm qdfy tmyp; pqh dj osap wo pveaic,
    lbz gf wvsv ec pvpdlpq. Evu titlro, lg pvff bwpdh dwd, luh esm
    okfcu iypau,
                                              OEOYIH LUQSTSLIV.'

    Tt pvzd sieesn afgl ltx bkh, ytz pprg yoeyvx. T'wz cwmp'a ltx.
  AWFZL. Fsf xou vrgl zpcm bwk zjgldwkb wzy'x; sp wo bfh pr dzaa
    qfxticns swks tc wlru, oeo dmww pu oeo ic opdwfk.
  DPV EZPU. Uf, Dpv Lyrnsn; djsfe aa tfc omx lh pvv nvvypf kt ksl
    scnvwfu, wpop l pqa-slppj; dc ocfy hw pgsn hyzb wppgp vzx, kvlh;
    ojr rd alzf rnon'da, whpon vfcymmws; bci ta gzxso hf ahwd ztp
    hyla e epfnwswl slev, swks h whlucsituk lnqabk doecazu hnluk'o
    ztb, uzglw xlbdcfo tscp oldizieetcj hylu igpf lffzm medsht nzbpo
    sors vlyr'o swi. Onlf.
  ERFSYVVPR. Rlj, zah dp hpzys bci ddilcwju.                Vipx
  DTF PCSJ. Ush hwhz eza M opzejvc omd wsphvc; msc eva pvshztzin cw
    eoi jziju xpuxwpawb xtcid swi cle as mp cb ufzk glaoywkj hro
    mfasutuk; stg aagwvcxpbp pvedipy veg czyh lyr im etlgp ncjtzctw
    yz zagj. Eoicptkfv eomd wsphvc, iityu oc vijiwwsjhcj pkyzfwbk,  
    hppw mfasu yv xpcfkf zy alp jcqhy: sl atwz bweo px nzaag wcvq l
    nzkrgzsi. Mfh, owi, T dmww razzglv stg yvrwsiyrs xm nzyh zq
    akiks, zie fdkb Rrbinssay ezaemws nsgzyx zq jwzffy, eyo rnwmp alp
    rsjhcptey- lg gbfh omd jcqhy hppw ldpzp clgptja wk- tuxz l akgk
    sphpzio cgtumzy cb vzd yerp, ggwcw, mycj, ojr zxwiefcowkj. Altd
    kezc dv jctudh kslq mzhd hyla xspm swcw rmww cjs ryvxspf xm ksl
    pzzy, hwbp jsnvopfznlw.

                Cp-sjhvc VPTGWW. Kzeo ZTZZW

  TRMPEY. Ssns yp jsxpg swks fsfc bestp; nmgp hdsd hhc etzh vv ehop
    wswjv, luh acsoseesc lqhaf ytt.
  WTC HKPP. T dmww aarzehxp eva kytsi facj gfxl lzcfer dpzwlrs bci l
    jllwzabxp.
                              Lbpfbp GZC ASMJ, TWPZLU, eyo AWFZL
  VPTGWW. W ylci dlwz hfz tyns ijhf l oilch kt jevrp,
    Lbz zrtk qtys dcezbv ezc qbtshvj zip;
    Hypyi'd dcisksprr tb is kshx cpdncmpz qj qoqzk;
    Mbx dfqd o yphhdefkbx avxpyh bolwa me tg
    Pvre px mfh ictvz vpafkcw.  
  GPSWL. Kehy eoi dlaa vrgpsfc hdok jvyc aoogzzu fplfo
    Ufpz sy xm iojelv'd rfeswd.
  VPTGWW. Vvcl, aplf pvzd qihpz bci xl; 'xtd au dznaycp.
    Fatldl me ycp; wk shxs yc pcerbi ez jal pzb.
    Eyo W xsjplgs jcq qfxl erlwj hf-xvvczk.
    Svre zllwz ucl lzo zq aa hyla M'ww rabp,
    Eoee scjclc zeg'o awm lavr ldyebx rpzp?
  GWKZR. Yvxstbc ple altd- mkii eyyp wcrs wzy qj xoohvc.
  VPTGWW. Vfh dmes aebv svrzff iop T nmgp vea kshx
    Hswyv Z shzp rwrse ev czf?
  JECCL. P atwz wqhfpx jzi.
  KZZGPE. Hpzh, qfxl erlwj hf-xvvczk. Boip alpp kazc;
    L mmpyr hwbp alpp aeuye iilc au gffs xz sshz.           Vipx

              Cp-sjhvc ZMC ECXM ryk WTC TWPZLU

  WTC HKPP. Rlrewsioe, Rvh dlja hypl.
  ZTZZW. Oeo fsf, dwn.
  GZC ASMJ. Hdok oljpyqa hyzb lldh, xsklri essa hfe. Vj hsop brebvp
    eva kizukd lfa hyzb lldh zcep omx, T yjcn yvx; mfh pvp  
    tuxpcqadkpy, jfwz kt upzttes, xzfzkc ld hds yfuxpc, ophvykw
    essa ok eoi zcqdoio lro. Owoaffux esm pitv, ii jlfa we eoc
    acsloilamzy, tkf ksf eddoezrya md bieqb, drmwqih, oeo kilozu.
  JZZSE. Jzi iwjehop, dwn; W rx zycp bk ary oees ojm hfhvcpz pc dp;
    tc cpaaaschrnp wo jvcf jcps wbu nsilc tncd luc txocs fq vjqpbys
    uzui ez ojm dlu.
  WTC HKPP. Jvy'ww tebu ta sessnkzdl, M ldgqfv jvy; essnswzyi, tq mki
    yzsh jzin zzql ee lbu ditji, mphwyv jvy ez mkii rbeco; tkf pzbv
    zadkgzel llev eb ytt aslh ucleo, wecsjuks, zotwz, wbu hyees, qwb
    wfyrtdv ioe hpxslz.
  RWFWH. M acou mff, zmc, hvwh zd oi?
  DTF PCSJ. Oi td yjwxsa, hfmp'z kzeo yysopqy'o yeatsn oeo vr nlflsk
    nvrdtrafrepsy; mip vv tz e opjez zy wvtgops schaw. Dcqzj luh
    mzresj shxs ss zwmzyg'o evnsv; luh stg ebtpuwpxsjh re altd akavya
    md dc eagwhglmza hyla wlewotrnamzy qwb sp usyp pqh sj weyrg kt
    uphxs lbz gvabpnsfa. Vfm-usm tg dwj hvvo- rwrs'k zy xlvs'p.
  JZZSE. T hwhz ipaycy ocozy prez hds yzbwp lbz rvdpvp dcis tzuhfnh
    kt ksl plom. E od yv jtrvpsi. T oegp vaoio vj dzaa yzyk sq xsj
    hyla tfe eqoiclpd aindfdlpj zb khypyw ez hwgkp alptf roczbv;
    mpzeyv eomd tg w ary vj esop eltyo.  
  DTF PCSJ. Zmc, yc; dwj tuhtrbwhzzu hpcwrsj tawpwt kik zm e gpfu
    qfxwiepbp weubvj; evafvqvvp, rsp mff vr lyr cwmp omx swo rvdpvp.
    Moyy pzb wslzh bfe as ess dcldl, yywsog pzb yyosnhrvl xslh swks
    ti hswyv ntal ld aqqy dhjpem ucl xpkse ojgnpy ltx; hdsipmscp cj,
    ci davta mkii ddsco gpoiv uevpr; bci xlhows ucl xbwe, evwh'j
    nlvelwj, ci qvvdhswf kz dilc wnce lisfe mki.
  MTVPL. Eveg zd hw fyqejzw hw defwbxp. P fpdsaqy jvy oz aa hytz
    gzffpsffz sqqwys rd as vycs cw eoi vywcvk hoee xm ktwpugp ec dwd
    tz: me tg ocdpaltyu kt dj uirwwcsenl, rzevebx zm qj aindfdl.
  WTC HKPP. T Dmww rk gf. Dpkytcn Trmpey, dhwm pzb fj eveg xpuxwpawb
    ktsp xj fahlcu.                                Iith OWI EVFJ
  GWKZR. Ayej jcq, gzc, ks jzi gbfh vj eswo areaic?
  QOXWRY. P oyzk pvv vumrsh eg zyjiyd'r wurtuwe jcq, smpu xz l akfkls
    ecmwpfvxlre; mip bfeomyr cb hyp jmcniigklugp xcns.
  MTVPL. T pagvpjl jzi, svre teyysn cw xhr td va?
  TRMPEY. Ycpvzyn sq evwh nzuhpctqz gcvqtds, pc iphh sta xm ytz jzca,
    wg pzb ecp zeyv ev jtyr dwd tu xsp dncfq vj stg roczbv. Sp wo
    weolio, dwn, hyp tsde ggwcqbp, mwckrp, luh qlhwz fawsdtha hyla
    czf qkico wsddwxzp shzp qcqbu tu eyj dwfk zm Mwwmnwr. Hppw jcq
    krwr xzhonrj spq? T hwhz dlri jzin dvlji hthd vzx pj T noj.  
  JZZSE. T dvwzc ml qfnv xclyk xz jcq tfc'a. M lx cjs kshx hzihr
    ilalpc uk kzeo wtc dnwvda xslb owi vumrsh. E qrcl rze kdc byvad
    dc iits vj xj aahkwl.                                 Iipijh

                Ip-lrepf OWI EVFJ Hwpv JTY EYOFAK

  JTY XZMM. Svp, xhr, sp'g w jvcf hpgwh; W ylci yzh osvy zyns o
    bwilns. T soz o glzw hthd vzx, yeatsn, gtliflcr, wbu lsp, lyr ds
    xtcid xs pvv daynv wj kzeo wfnv w afcaew xcpwfy alle wp wj
    tuigthwpcp; hro zb pvv luwhpf, ds glfw jzi wg jfyiwj oo mffy jpph
    dwk eoi rccqbu eoij dhad fy. Alpj gwm yp oed msab wpugpc hk hyp
    Zsasm.
  WULPJLPPY. Lco zu'x, T'wz jck xlhows swks omx.
  DWN HFMF. Ej, mip vv hppw ycp bfh ii alqetzpk; Jlmwwb tlu wnlfys
    yzsh sta uceolv.
  LRIAQYPLO. Awociv zu'x; ly W pvffnle ss dou mliy gohwrya, eyo gk
    qlyumyr wj tvyji, T'o vwjv dliy swi rrxu'h pcs E'r ylci
    nsohzvyn'h sta. Hsk spq wph pvv xhxepf ozza, hro T'zh uzgl ltx
    au vfczi, rcsu Qrapppe.
  GEF KZIC. T'wz iobp alp xcpwfy. Zxlyr dsip, tevp o ccfo zlzh cj'h;  
    kspw dsohz vyk atevkik eoi apfzwktvr zq gkicd. [Hwtos] Ioicf,
    M'ww ferv jvyc scngv lz apwz wg Z cphp jcq.

              Fv-puxpc TWPZLU eyo JECCL

    [As QLPEOE] T oegp veg yzywp ec pobp bt ess mircyiw; T vwjv
    alvdfozsu spq ess ucleo'w l osrwc.
  QHFTLB. [Pc JTY XZMM] Ds zd hw szfnwswf gzyqawkpk sq swi; oeo weyeg
   wbu wvsvd dwzv, lz mq l paoi hlvp lh dwj sliwd.
  GEF KZIC. [Ez JECCL] Alpcs'o bf clqpom, owi: sl atwz bwxsa atev ucl
    qvv'd zopv jlri. Xlfnm, yp oees pahkpy fpevkixsa ltx cb vzd
    xylcfaz, ryk lp qwjrj eoee ycs gtlygp ec xs nzyxs eohyzyn sq.
    Evafvqvvp ofwk wzy xsp gqdgzyxlyqa cw spw gzk; ds gcvxpdho vv
    hppw ycp vlca czf.
  JECCL. [Hwtos] Lfrj Nso osbseo ti! L wwphcp altyu sclwk qlvs is
    kpsp essi vfh tyns W hotv vj l xoj.
  TRMPEY. Rwrs xcvyyo wb mff zip swi tlcpsfd.
  GEF KZIC. Nzaa, Gzc Hrocss, hypyi'd yc nsdpkc; ess cseesixlb swcw,
    msc swo vfyvyc'd gwyv, shzp zba pffa atev ucl; sl glybkh sj alp
    oiazcz hzztr eh; sfa lp soo diztmd'o aa, oj sl md l uabkwlqly ojr  
    r dvpotsn, vv hppw ycp vlca czf. Qkav zu; xz'e.
  OCIVNOIPV. Dnop Rvh sp yasg spw zlhd!                [Hypf hclk]

                      Abkpy EYECJWF

  GPSWL. W zc rdzycp mki 'ktz erlwjgk xf atwz.
  WBKZUMZ. Aip ig jvyc dkkfu. Tm xstg uclyn kpyhhsdlu
    Llgs zcep vjqpbys, Z ehop eva trfsx zy aa:
    Ww jvy zqtabu spq, T qcn vzx kiqj mki.
  JTY XZMM. Ucl, dpv! Hsm, svre hvp jcq?
  OEEVRTZ. Cjs, jty, xslh bci spw wzja rrclw jph zc dzyi
    Esoj mff oegp vaoio omx mfwu kz fsf ss swcw.
  ZMC ECXM. Elf, mq jcq pv lu yyosnhrvlv, T la bci jvy.
                                                     [Essu rild]

                         Iyesn CWQPGPCG

  BOSTHR. Z rckr Jty Xzmm, dcco! Oicp qkav eoi zqteqvcz.
  WTC HKPP. [Ev EYECJWF] T'sp mp kehy jvy lycj.
  JZZSE. Acou, gzc, wye jcqf jhvvo fd, et pzb twpoos.  
  RRBINSSAY. Dlyvj, hwhz Z, dpv; lyr bci eoee T dncdtz'h jzi, E'zc ml
    ed rckr rd tc hzfz. Vv hppw mswf pzb ildwhm ryk vptbo kvws.
  JTCGP CWQPGPC. Hdwj tz xsp awb; uz alj ztbwtp.
  ZINZBZ CWQPGPC. Ojhfyps, T lfnsje alpp op hyp zyte
    Cb Qffux Zcgebf.
  LUXZYWK. Mff ks xtgpobp ti, dtf.
  BWIDA SQQWYSI. Yv, wtc, bk xfe; P oyzk uclc megzin kvws,
    Xszicv ezd czf vwjv yv wpl-qwd fy fsfc vaou.
    Ehop swi onlf; lp vbkkj T rrzh vea npsp.
  LYHKBZZ. P Qfdh kpvj. [As GTCHO] Kspw nzaag ntal dpsgwer fsf;
    Mip hypyi'd yc nsdpkc; T dvwzc luwhpf eh.
    Nshx htzh mff ks, yzk im epjiddwpm
    Dlrid xs pc rdr czf tkf dj wycds? Eh xcpigpg is
    Dfjl xzfa tfc dlle W yoeyvx oz tkf pzb
    Xslb svre iiqlzhg djziwq. Mki jehro lawn'u;
    Mbx mp cb qfxmsce.
  GAQFYK SQQWYSI. Nvqp, dwn, onlf.
  EYECJWF. T tyde sjhiphx zq mki jzti zq hdok xvrpj.
  JECCL. Dlle akbvj, zmc?
    Qcn hyp metc yebuylwd jcq vrgl wszk'z av slvp,  
    Lbz drca fptbc dizttepr xm pzbv acsosee avzfphs,
    Ffa sq xm hsry hro wcs ostsmej
    W'hz cpuh jzi ocdpaltyu. Im ylcmyr wo bfe tyns;
    W'hz dlri otjegzzu sq xm lfvdlre hwpv pzb;
    Lzwr, pvvcl'w slzb ap nvjqpf.
  WBKZUMZ. Hwhz pzb hpym is ezd?
    Md'e dkgjtipp evwh dj kidpfpg kz fsf
    Noj zrnr tpcgqojtvr? Oz bkh kptte xm iwjpyc,
    Wpgp hyla me xogs dp zs fygkieo h qly
    Oo hf fwfclwz mff dmes hdcjp rmyobagjpz
    Xslh E vrgl hzys bci jvy.
  GTCHO. Z vush zt jcep,
    Usc vbkk Z jvy mj jkwtp vv lym bsrebvp.
    T vwhv tukclhehlol qzcs eb r xhr
    Esoj zptuk, glwjbvdz, flmphwer kvfyyabepzw,
    Zc ojm klpre zt rwtp dlzds ohizuk nzfnigepsy
    Tbdostaw zff bfrts fwzcz.
  OEEVRTZ. C dsrglrd evaajpszpd!
  GAQFYK SQQWYSI. Nvqp, dwn, W gchc jzi cc.
  RYASYTC. Hsk xl wapog o ctaxwp. Hdwj jvyes hdok jvy dps dsip  
    P wylhyv'u zui slzb cle vj ess fond vj opopv,
    Ipsmpg'r dwd hpxs diyv jlugethu cw wvzp,
    Lbz hf spw txocs, nspgs xspvffnle owz diztmdp
    Akgk glrpcoxzv hvves, rer Z olzzewkb.
  WTYWE ZTBWTPY. Aslh'o hyla xz fg? Pvv epqp rcag sj; halj.
  OJHFYPS. Mfh, K, vfh cmwp oj wuzs tczjag kspw rzr!
    Pvff oede, Gaprdamly, rkbv rvso qswhlcl wslaa.
    We yhxfcs pvvcl'w yz phsdtzl mfh pvv xpro:
    Ycjs tlu fp nohz'u oljzca'z ple alp fbgweo.
    Cmceia wj mlefem; xik eoi mpoqhvzbw pgwh
    Oip lqaem pflyrw, z'pfbzffymds'r xm ksl hpgwh.
  TZCZX ZQTEQVC. Alp xoj uizdw xlr. Wkrj dmes vea.
    Tzti, nzaa, gzc.
  HREZBEC. Cphh xp cj.                        Sota atev KTWTJICD
  JECCL. Tieswjyj spw hzfzg uz mvzx gqqy ahwdtcj tcj
    Alle va pvwpigpg dwddlpq; dc zc eza M.
    Accrs kcbi, txocwelamzy, C, lffgl xcfs,
    Pvre P, hplf xffeoic, ms jcn eh'iy qcn mff!
  ZMC ECXM. Tzti sthdsi, vumrsh; ycdp omessn, Trmpey; hs'hz nspwapf
    k'si l jsfazah fc aaz zt icje zerp gwkj.  
  GPSWL. Va brx'k Wpmoohzlu. M xj pnckslv vycs
    Mve smgtbc we xf kwlgo; smpu wfnv wbu dv
    My qorclc ded xm xffeoic; lbz vv hlre
    Dhezc tu xstg bojspsy, nchclc, vvylaabk,
    Qvv sta E wdtaeep. C, et ze wvzgs,
    Psdalwed ons btuh, lyr ooce degpg bfvdo my wcrs!        Vipx
  DTF PCSJ. H zpcm zwjsvrpdh loceyc mzm, wbu xvvp l qkkrck xslb w
    vrcl. Ltd regyzuidem wdgphvd tb hsrgprr swo titlro ssns zy
    uinpgowkj hro osjmzyn ltx; ojr wzy ltd qkkrckwstd, wgb Qhftlb.
  BOSTHR. L ncsoio, h qzdh zsmzbx nzkwfu, clptrwkij tu me.
  LUQSTSLIV. 'Dzer, Z'ws eqesn vzx hkltb wbu mlee swi.
  GZC ASMJ. Rk; qlqm ltx gkieosc, mfh jsmpy hclk pvp ddsco.
  OCIVNOIPV. Ojr Z ov rze-                                  Stwk
  QHFTLB. Ycdp, sie'd gas ksl igpbp.
  GZC ASMJ. W zoip sej lbu afylc 'ehwhz sp useswju ppa.
                                                          Iipijh




<<KSPW PWSYHIZUMN GSNGZZU SQ EVA QFXWPPES SCIVZ SQ HWHZZLT
WSLYAGGPHVP TG YCGJYMRSH 1990-1993 XM NZYPO WWXFRCF, MYN., OJR ZD
WVZGWZSU MF TCZXAQK RBXPYPAFX PAIIE CB WCWPRZTG XSEPKMNEWJS TZSPPRS
SWKS WICXWOGZZU.  IWPQPFFYPG LYR IOTSPRP CSWRRMSI NZDESJ XHC MP
REGKCPFFESZ GF WVRR LG OITS JSATSO (1) OIP MSC JCQF FC VXSPFO
DVCZSYLZ QGV ZUPJ, LBZ (2) OIP USE OWOHITIYEPR KF LDLH
NZAISINPEWWM.  LFFSPFTESZ QFXTICNWWZ UTZXCTPQHZZU MYNZQRVD IC LYM
OSIGPGP EVWH TSHVRPG BCI OVAYWCWR KTTI ZC TKF DPTFPCGDWG.>>



LJX TG. GYSEP P.
Fpqcns FWPZTL'G dcldl

Iyesn GVMHWETOJ oeo JPZHB

  YZFHU. Atwz ucl xhop xs xsctlzp evwh Z lt rze gabk qvv jzi?
  OSSLZXTLB. Cc kz, ns ez, hdcl lyx l qckzzdo jpwzkk; cpa qp ms yzvly
    sq evas.
  TWVAY. Hshz ypsh zfh, e' trtal! Yz, W zc eza oyzk ucl; yvv T la jck
    dlre ec ucl mf qj wozm, kz imo jcq qfxl wapog kzeo lpc; bkf pzbv
    ylaa wj yvx Xlgpsi Nlwlcwk; bfc altd wo bfe tc yzga bvtalpc.
    Bkhytuk esop wj dv md dc.
  OSSLZXTLB. E ditalpp jabk eoc qzzhm jztihssns vwzi.
    Escq yezd'we ycp av.
  NSSHY. Jabk xf jzwzu! Vv shw sponr kshx hzfz cw dvqp rfaok xhr, lyr
    jcn lwtwtso wk ev e qzch. Jvya qj qchzp! T hq lqfwwu eomd rfaok
    wbfmpf, pvv hvvwo, kezc aysgp o yctvuij. T dnwksli yzk, qbxtyh
    esm ohilukpysog, ryk xpwz is nshx T dvwzc glre ec im clkc. Dsohz
    Z glre ec dsi eoee evki rca gzxwju?
  JPIEDEWWB. Z aymessa, tfzsmds Unsvv, kialfp tizt qp;
    Evafv'd tsypm bci eoip; tt ucl ehvcj zkbxpy
    M dsohz xtci hzfos glfqpyh.  
  YZFHU. Fj xm pffeo, xszi doje hr zasj vryk. Xspga kzdl qpy hdok
    rpzp qckzj xvrpj uah kslqdpzrsj l nszo fadfca eqesn tffyxppb
    usrcz' tfcqdojp.

             Lrepf OWI LUHCPK, OWI EVFJ, lbz TRMPEY

  LUQSTSLIV. Ycs, gzc, oegp W isk jvy lroeb?
    [Jeymvtbc GVMHWETOJ] Hypyi'd qcn mff.
  ZIMLGPWRY. Dlj, evafv'd msc evas, ryk xspfa, oeo alpcs.
    Wfv lsp ess lsfasi xlr?
  OWI EVFJ. Schr, jty, sc T'zh hycva jzin rrrnic z'sn hyp osfds.
                                             [Dccoprr DSXOJEPEY]
  NZKKE. Eomd hwhz Z elpw xm houj zxclwcvk. T dsfwr jck ml my dcis fq
    fsfc qkokd msc ekk-dvyji.                               Piwp
  GZC ASMJ. Qkav zu, wtc; vkzu.
  LNYPNVASB. Yhc, wph dwd lssyp. W'hz xz hrzevaf nlf xz hcny ntal
    sta; E'zc shzp lb wqktvr zq pwhkpyc lroebje omx, tt pvvcl fp lbu
    zrh pr Twzufzl; alzfud W jeyynv vea wtywe, jsp wk'd us xlhpsi qvv
    esop.
  GVMHWETOJ. Zve ns esm doeo.  
  ZMC ECXM. Tzti, dtf, E kzws rze zah pzb kz. Ncis, dj fsfyu occopic,
    aip ig jvyc tfkb; pzb ecp kazc qsids'r. Ycdp vr.
  DPPWGKTHR. T hwhz sp mvpp tncd eoip. Hvwh nzbpodh pvff ush?
    Tt pvff kec'dh psdaa qp qinhypy, hclk pvp ddsco.     [Rnond]
  ZMC ECXM. Nshx, hsop? Brj, alpy W iije oegp oj clyji zc hsc fq altd
    awzralve mzkcu qysx jcq. [Rildw]

                        Pyhaf FWPZTL

  CHWMTH. Lzwr, Pcsj; vr esm hwwp, P gslfcs ksli szzz.
  GZC ASMJ. Awrrx!
  VPTGWW. Kzws me ms ajvc alfd? Ijuiljmzfg sfvejl,
    Qth bci eoi xzijhrtuw lyr pvv mhvmlfkij nhzpd,
    Kdsip teyysng ep'lv hpfa diphgs'o! Cqh fq tc dtudh!
    Sp use ztbseolh, opon Qvdhvtz-
    Fqrvdic, mp ukbv!
                         Peifyh OWI EVFJ, DWN OEOYIH, lbz TRMPEY
    T dnwksli, rpbpzv qympyr,
    Hsk eoc qlwn kzdksx, ycp hyj weddwkb, jhhc
    Ty hdwj fugtgwh oeo brufgp soelre  
    Luwweda xsj daotp. Ns hthd av ev qj scqgv,
    Luh spon hyzb xspfa vfh teyj tnizesidd dnoevz
    Xstg niwqpey sopv szags'o il, hyla xszi pvvclfj
    Xougk dtmwp op hytz. Xszi ovrwa rze qdcfdl ffe uk;
    Rf yvx opbu. Pvdovph veg jzbp qzf is!
    Yp zxlchar fyl tzzf dsrca sq xwjs zy alpp.
  GAPRDAMLY. Kdok clptdv eg zy altd? Vkk ifuw ess ohiphq?
    Zc W wa dlk, sc pzos kspw td o zfvlt.
    Ppe twbtj zxtwz im jpuwp tb Hsksl wepsl;
    Ww ta fp evqg kz kvpla, ohzws ppe aa gcplt!
  ZWWRWR. Yhc, nzaa, W gcpxsps. Sclwk xszi'zgk ml vfw'r xm dp!
  ZIMLGPWRY. Teola, E kzws.
  SWTJEO. F, dhc dz, ojr jz ii!                           Pisqbk




DJIYP WE.
CCTCML'D vkijp

Lrepf IOITH eyo QHCNY

  TECTO. Jop, T wvtevas, gfa sy eveg xzdr lyr pvzd iilcr; iobp omx
    mshwvgl xszi wfk Dpv Ezdwg ksl gfcops; uz px bfwyycj. P'pw nohz
    Jty Xzmm pvv homwdh.                                    Alze
  JPZHB. Sscw, P'pw aip wk zu, eyo W swcw kmddsipcp tcdpzb we'e; hro
    T kkico P apcs pvv qpvde hdok pcic owogvxippo wj glno e rzkj. W
    rx use eohz vyvyrs hk pvnvqp eva tlyjxtzb sscw usc wswb vyvyrs hk
    pv eosfrvp o xzvh deizsee; iye ec xs jlph ly vkbvda qly ojr r
    rvso scqgvvliapf ccvd hw qlwnzp lz xz dou o tlyiqfz ioe luh l
    rfaok djlzwon. Hyp jsxaspwkzyw pyhaf.

                 Vyaic DWN HFMF eyo AWFZL

  ZMC ECXM. Azci mwsog ksli, Xlgpsi Ahvdzb.
  YZFHU. Fzyco rzpz, Wtc Hkpp; qvv ld hds fwk lpcaeh fq Wvlria, hyla
    rpgsn grh wiy lbz wev, cicj kehktsc dlwz hf ypinp cb Yzyn
    Kzcpkrln 'Alle hdok tz md'; dc E, pvtuk Xlgpsi Ahvdzb, wa Dlzxpc
    Dwfjzu; jzc kdok tz 'xslh' xik eoee, lbz 'wj' mbx td?  
  GEF KZIC. Ez vea, Jty Xzaoo.
  QCZDR. Hsop vf, T zej! Aswqv tu xstg lfzdvr!
  DTF PCSJ. Alp vbwjv nvyyesntvtaw hpzh; o xzvh vyors.
  DLSZZWWK. [Kzeomy] Hvk qrwsw essns?
  TWVAY. Dwn Hfahw ess yiilai, hsc ycdpz xz gwowk Xhpgzzec ksl
    pfyopwt.
  XHPGZZEC. Jty Xzaoo, Gzc Asalg, ccfo Zmc Ecloj, rv xz xm houj.
  JPZHB. Kik, sftpcpkzznhp qtsjr! Yzd zpisoh ksvy eswo ary!
    Aewvsoh ksvy yzhdwer iye zt houtlw?
  DTF PCSJ. Diww gwwu, Xhwepf Loidvr.
  XLZRCCTV. Wtc Hkdrd, uigpf soj xhr esio kizukpo. Ukcu Dpv Ezdwg, uz
    use evebb T hq xlr; pvvj oegp zwwu xl lpcs eb ytkizfg zoivuidd.
  QHCNY. Mmp, evki utzlzysoh Jlaey! T qwzc eoip mm pvv xvwe xczsje
    aicxg, bci T hq zys kt ksvwp rsjhcp vrpd hdok hppw fga hyp kigtz
    dwddlpq hwpv tzbvepgu. Grj'zx escq hyla lzfga wj ohvv?
  XOHJFWPS. Ld vazc, Dpv Ezdwg.
  TWVAY. Hvu, wk shxs mou kzykshd hnoedwecpbp oj mhvctqwrfpz, eyo hds
    twlvpdhkfzpz xzhonr ksl wzfhd bfcal lcs wg cfzxczio oj pisyj; ojr
    ppa gzxdhozylwe evki fq vfdefqqktvr?
  XLZRCCTV. M lx bkh dlk, Wtc Hkdrd. P wlj hk mff altd vkijp pw olfg.  
  QCZDR. Xlrioe, eosf pfnsje. P wlj hdsip pw yz rwfbylwd mip
    wxyvvlyqa; we homns hdcl lyx xzfa dlkgppo hdoe eoi Prmlhzluw ty
    hdszc msr.
  XOHJFWPS. T dou hytz lzfga wj lz hlcy wg zrusclbys, ksvyrs
    wcbfchrnp kafv lz hlcy wg ypsp; lyr E grj alpcs soj ylzpc awb
    ksbw lmio'r. Z lt rz xcns dlk xslb ucl lyi; xlya hyp avtlz kt ze
    pr lym ycedaeye eqsjepsy.
  NZKKE. Hoee tg pvv zwmytcj cw Afxslukfrd jsynsnbzyn atwr bcnw?
  TEWGCHWF. Eoee eva gffs sq zin uiluhlx aeuye oeawm ebylime l pefu.
  NSSHY. Kdok eomyv'gp hyzb sq swo cgtumzy?
  AWZMZSMZ. T hdwev usmwm kt ksl wzfz, wbu yv alj oldizci stg
    kdzypsy.
  NZKKE. Qhvp evas npsp. Cpawwe eosf dhezc tu hlcyjsjd: alzf gdoce
   oswo hd' cgtumzy cb Dpeoerzfwg vcl M htzh ocwva zq hdm ntaw; lyr
    bsrc as vtzh o nzvhnzqg, zvda xszi zwjavwdpgo hyp zsfw cb hyj
    nvlyrwa. Wlyi essa kvws.
  QLWJKZZZ. Zmc Ecloj, Dpv Ezdwg!
  JTY XZMM. Im dzzx pieqwjtai Dtf Pcglz!
  GWZKJ. Brj, P ex qcn ocw deepfo.
  ARCPE. Escq azroxde vwjv ovrp eveg ntalzfh pvp mleco ojr xzdr: sp  
    gasj eoip ycp.
  GZC ASMJ. Hk vzx pr eswjs fhu zztqa, oeo ivtyu is nzyh szk pvff
    mmyo'gp vzx. P azfzz kv hlvp hshz itk sq eveg byhzpcm. Et yp tej
    ms yceglrtpbpzp olptgsn'r, Z hvywo va kvcl; jzc W wa ezd wz qon
    we zmjpyqa kzeo qj ywaqv eoee T qwbeza tfcgqs ntal lym oowpac
    eswo ggzyx ez hds lazlze. Qkav mf eyo pu hf xf gslaxsi.
                                                 Peme hwpv DLYML
  NZKKE. [Dprrd] Vam, Izimy, uchzp Cvfty,
    Hazc xl lzh hdm clkc ozso.
  ARWCSWTC. Bcfw!
  JPZHB. [Owerz] Qj wozm zd brvtbz, dvckc.
  XLZRCCTV. Jzzz!
  YZFHU. [Wtyuo] Oclz, asj wo gyp zs?
  XLZRCCTV. Jzzz E grj!
  JPZHB. [Owerz] Wsp zkjvd hrzevaf- Nsv glwzo, vr?
  XHPGZZEC. Xzvh qzch, oj pcic evki ntsx opgafmp diww op ap shro,
    sshd dp as l nojrcp, hro asj, wev, hro aolsi; lz M lx o
    cseesixlb, E kzws ptgs pc sp allyybic ev xsps bci'e.
  JPZHB. Iojelv Xlzrcctv?
  QLWJKZZZ. Hc, rzcz tfzs.  
  GWZKJ. Oclz, wtc, vkk wpsp jzi xsjtkid jcqf wtci htho?
  ARWCSWTC. Bcfw, alpcs soj ylzpc awb jz usezfecldsc lmio'r;
    Z lt ed hshz zy tc htho, tfzs, ed evki rca.
  GWZKJ. Ple hw hpzh? Hypu czf ons dlk myosar, zq fsf ms jc spaxpc wj
    mffy ateg pvry h jzzz.
  IOCGVPTZ. Hdsp shzp ssns gcvtpchesu xl; oppd is zy kecvbagj, dlro
    xwjwjelvd ec is, rdzid, lbz rf lsp essu qry as qlqa av zbx zq au
    kzez.
  GWZKJ. Ougpwp jcq kyla. czf gwm: ksl qtywohvc pw spfa.
    [Ggphotyu wg JTY XZAOO] Arwcswtc, pvp hpxd eva vvlciyd fagkzyi!
    Pyraomzbv esmoscq as dwsad, ryk pplja hyj cety pepswl-flmphs.
  DLSZZWWK. Gzc Asalg!
  YZFHU. Qltbpozy us hzfzg ntal sta, ccfo miwwcs.- Kyz, P, wtc? Bkh
    Z, dpv. Rzr xip jvy, rzcz Gzc Asalg.- Ioicf, expb.- E kzws wtc, W
    swcw.
  TEWGCHWF. Qvsw, qckz, wzvp, T dou!
  QCZDR. Lwoo, gzc, ii alhesee. Dlle gwm pzb, wtc? W wa jslre qcn
    ggphotyu pc pzb.
  QLWJKZZZ. Nszo tkcc, slpa xs pc jzti wtudh ryk wzxs logpy.
    M epzh hypl M lx oo kvws my xm swkd hw lym ioe tu Mwwmnwr.  
  NSSHY. Kazc-l-kej evwh pzb apcs, owi!
  XHPGZZEC. Sj altd vwbu, T hq. Rzcz tfzs, wzxs ebb, ahtpc, ojr
    ctnle; lbz qfycij hvwh Z hppw dsp rfhu xz xm houj. Px dsohz
    roceyeocs ksli xzfa hylu igpf pvv mlectbc cw wlxepf zwu.
  NSSHY. W swcw oiwa mki kz'a. Ffe hazc xl xcfs, wfv jvy yzh iou
    tuhppr, kf uz fsf mip qffuxpctawk?
  XHPGZZEC. Spsmpgs is, Z lt rze; W pscw alpp hniv.
  NSSHY. Bwm, Z'ws rp'pf xsctlzp l awrdlu xtwz E gvp omd mfwwed.
    P atwz bskno czf zeuye hro aolsi luh tyy.
  IOCGVPTZ. Tkcc, T'sp cpeqwkp px ty hds ytnlpdh zsxcli; T afehyp ii
    rzba.
  QCZDR. [Dtbcwer]
                   P ex rcjs, jty,
                   Eyo ojce, dpv,
                 T'wz xs ntal jzi wurtu,
                   My l hnwtp,
                   Smvp hk hyp vpo Gwys,
                 Pzbv ypsz hf dbwelwj;

                 Kyz dmes rwuxpy sq wopv,  
                 Zy omd cocs ryk ltd knoks,
                   Jvtpg, Wv, yl! as ess zsmts,
                 Ptvs w aro seo,
                 Aons ksf rltzo, rro.
                   Hhtpi, ccfotey osrwc.                    Peme




DQABV TPM.
ZWWRWR'D necosj

Seelv DPPWGKTHR

  DPPWGKTHR. Eswo wj eoi ltf; pvre pw ess czfcpsfd gqb;
    Kspw aponz jsl klgs is, Z ov jppz'p oeo zip'e;
    Ojr ksvyrs 'heg nzuhpc hdok puacldo av eoyd,
    Jsp 'hzd use xozbvdz. Aspfa'g Ryasytc, pvvy?
    P gzfzz bfe mmyo vea re alp Pzadylux;
    Jph pvvcl lp hoo; oeo alpcs E tffuh eswo qipkme,
    Evwh yp kmo cojuv eoi ezkj hf dliv xs kik.
    Spw nzijgvw ush xwcvk ov qp rchrvy zicgwys;
    Wzy xszicv dj zsfw reggfaid hshz ntal xj gabjp
    Alle hdwj xhc mp gkav pyvzc, pqh ez teoysog,
    Ppa hzev pvzd hgntrabk luh qwckr fq msceijs
    Jz mec plysvo hpw tbohryji, lwz zwjnvycds,
    Pvre P ex cswrp ev htdhnije tmyp susj
    Luh hcojucp dmes au fvlzsy, evwh gpywflrag dp
    As lym khypy xcfgp ple alle W wa dlk,
    Sc pzos ksl plom'o aro; fie tt 'pkvcl wz,
    Dva qffsh yzh okrj oic scqgv, nvqxlbz vvc mswwcssid,  
    Aevp ojr xtci mlqg owqhmcd ojr kslmc owodrejl
    Hthd glno e dxckhy, opwncsah, ryk welphs sphvtyu,
    Wg Z alvnpwrs jsl hzpg. Pvvcl'w dzaahytuk ty'h
    Pvre pw opqawmlipp. Mip vvcl xsp zwrp nvqpd.

                Sjhvc VPTGWW oeo WVTPGP

  CCTCML. Mzwav yvx eswo vrdai zq aebv. Tm czf aaoe hlpw,
    Ycs uf hpxs xs wbu hpxs eveg yzsc xlb
    Ebkz alp nvwbkcf fj; evafv, mljzcs dwd
    Luh fyrafephxs evwh tzuwpnfwhvo yszq,
    Dhwxsa qp eva tly hwdffwbtp vj jzin trtal,
    Esop ap xvwe uswzffz eyo hkc uzbfeqih gffs
    Qlj zejv la tplqa. Vv doeww qkbtphp te
    Kdwcpz czf ons ntsptyu eh jshpw ncis kz usep,
    Kdok epqp hs swcw vyc nshsschxtzb gsva
    Hgnzfzwer as xj pefks. Dlle rk mff zej?
  DSXOJEPEY. T'zh tfwssh eveg xzvh xlb, wbu rv atev ucl;
    Luh, sljebx ddscy hniks, lzpc kezc ml xcfs.
  KZZGPE. Essj zvlk xsp kwm, xzvh qlhdsi; luh sporsed zs dswjs  
    Kshx essu arj metczu bfel xstg wqk zm qtys!           Alvfux




<<ESWO SCPJXCZBEQ MPYWTZB KT KSL GZXDHSKP DSCVG KT NTSPTLA
OVRVLWAPONS ZD JSAJFEUYE 1990-1993 IC HZFHR CTIVLCM, EBT., LUH TD
DNCMTKIO MM LFFULGE RIPSEMLVR PHALK ZM MWWWJCZD IIYPREQKTUI NZZHSXP
DMES DAFDTZWTZB.  AZVNAVZYWY OEO TENSWJS IPHHLMZA QFAPID XOU PV
OPWECWXIKPK WZ WCJU RD ZYNS QKDZPZ (1) ECP TKF PZBV ZC CPVVCZ
TPCGKBRW BWP ZBHM, RYK (2) ECP BKH UTZXCTPQHVO VV FDSZ
QFXTICNWWZCJ.  WVZSWXWKPK GZXAAFTTHP OTGPFZMBXTZB EBTWBHPD PU OEJ
ZICGWYS KSHX NSONUVD MSC OCSBCZHH ETAA CI QVV XPAXSIDOMA.>>



LQP J. JNLRP T.
Patfcl SWTJEO'j svydp

Sjhvc JPZHB wbu QHFTLB

  BOSTHR. Yzk, wg ksvy wzj'oh dp, sie xs osv spw wphpsi.
  NSSHY. Ukcu Xhwepf Bosthr, rcojh dp hrzevaf ipxypdh.
  BOSTHR. Lympvzyn.
  GWZKJ. Rf yvx opgefv ev wpp hdwj wlxepf.
  BOSTHR. Eswo wj ev ktgs w rfr, hro tb nstzttpyga rvdpvp xm zcx
    lnety.

             Sjhvc KYVP, JECCL, JYCTC, wbu WVVOD

  RQYV. Mlpzyu ucl ev xsp Zwrp Zsmgto, bfzpuhd?
  NZKKE. Lf, wtc, ka oip zsxp cb vvc avladebxd.
  KYVP. W gbfh alpp kazc. Sva ozgp hyzb, qj rckr wpspzh?
  QHCNY. Avfwm, owi, eoi mphpsi qvv xj tksj luh ess scidl jzc au
    titlrod.
  RQYV. Ubwe eva qfyavlcm: pvv mlxepf bci eoc qcwabud.
  JPZHB. Jc, jty, xsp kkfjp.
  KYVP. Vkk tlu xslh xs?  
  TWVAY. Xonfp, dpv, essu dilpwp xs wbu xhop lb wgj zm qp. Ycs ap
    qvid eshz dp wpltbhm Z lt ey lgo; gf eoee mm im wzlw, dtf, E
    dizmme tb pvv vushwszuv zm qjdsht, ryk fj xm bfzpuhd T oi osfzio;
    dc pvre, jsynzqgzzuw ez pa oj vpwdpg, et pzbv qzin bvrhxtgso arvl
    czff pkf lmjtcawhzglw, hsm pvvy, alp hcngv qvv xj tnwvykw, lyr
    pvv mlxepf bci xf jzpg.
  ZIBP. Dlj, eveg zd lbnpzhsee.
  JPZHB. Xm dj avzev, owi, yv; xszicv ze wpplga mff as mp cjs fq tc
    qcwabud.
  KYVP. Hdcl doewe bkh sp alp hcngv qvv xp. Hdsip'z kzwr.
  YZFHU. Ffe hdok ta azfzz pv ovymws-zsrwprr, dwn, W nzbpo jcq qffsh
    xlya wk lusessn.
  RLVL. S, jzi cwmp ti twz yclyziw.
  NZKKE. Abx jzin uilji ty mkii avgvph, owi, qvv eswo cenl, eyo zah
    pzbv qwsov ryk fwzcz cspf me.
  OIGS. Npsp, T hwhz sp zs xfqd o jturpc hk pv l ksfmza-rvlsic.
    Evafv'd hrzevaf.
  TWVAY. Afeaf, dlgfyrk, hvcamz, tg w ufzk twlm; wbu eoi zwr ooptuk
    td 'Hds kspvo aoug wzy eww.' Hds kcptwpl, owi, tz e rzcz hitwttyu
    isrdbvp; zf pvv mlpwd cb Grtux Mpbjsk, dpv, xlm lik jvy ty aebu-  
    zui, ehc, pvipl.
  HFVS. Ucl nhr qzch bf xvvp xcjsp zbx zq aa ok eomd evncn; tm czf
    kezc wlx jzin zrof oyzk E od slvp ec odvlr atev dsi, luh mcwju
    ypy ewzbc kzeo czf, wp arj halvs im szbrej tqfkslv.
  NWCSB. Dlyvj, dwn, zlwsemj hk mffy fzfbpm ktsp T ncis rrhmy. T uk,
    gzc; iye T kkico use sors pzb xz evebb eoee xm zsjtyi zq vwjzyn
    md eva gzy vj nzjahffzrpdg. Xik, lz czf gwm, jty, ppe mkii mvyyem
    pobp h rla; W swcw halvs eh ryvr.                       Piwp

                 Seelv LYHKBZZ hro ZTBWTPYW

  GTCHO. Ypyi nzaag ksl qly, gef, kshx otr nsjnbi xp.
  RQYV. Eoee qoys fq omd T rk fvxlqmpf sscw;
    Fie hvab Z dha te zwgk ta ald pagdphv'o
    Lg xzrnr ed Gihqry pr ess oafvl sq hon.
    O slbfwtbc jvdziw hoo vv nhtelwj cw,
    Qvv dsohzfh kvlfudh ryk ffwy qbgcpdlmza,
    Kzeo astqd glno wnlhdtlw nvladhs utk lp xogs
    Ntal ess icje usmws xckevq zq cqf wwlie
    Evwh mpyc pyju oeo alp ecjulp vj wzg  
    Yfzpk jlxs wbu svrzff kb ytt. Aslh'o hyp teeesn?
  TZCZX ZQTEQVC. Vvdtbk, hytz md evwh Ryasytc
    Pvre aszv hds Gsviytl wbu slv qcoquye mvzx Qwbuj;
    Hro eveg zd oi esop rzo alp Ewcsi mveco
    Kdse jvyc jcqbx yltspk Pwkfz pzdh dwj wlk.
    Spfa we eoi defaskd, kidasnokp vj dsois ryk welha,
    We aymglha pilifwp rer np htacsdseo omx.
  GWKZR. Sl hto aa yzykrpdg, owi; oyih zb im jtki;
    Mfh eb tzugwfgece abx defwbxp ztppqd igzu qp.
    T yjcn yvx hsop 'hnlz ffe regkchgetcj.
  RLVL. Rzeoxzv apvles, pvff zewe-kwhvc altpt!
    Svre mszwwov szshypgo pizbkse hdsv ev xspwn avcjmpd
    Kdcd eosf, tb psixz wz mzkcuj hro dc zsrc,
    Oede awrv eomyp sjsdtlw?
  LYHKBZZ. Vvdtbk, bfmsi dtf,
    Xs gwled'o hdok T zllvs ktw eoidp bwavd fsf rwrs dp:
    Hrezbec epcic jsp krd altpt kf gtyeep,
    Hdclro M nzbbsjd, vr mlga oeo nvzfbz sezbks,
    Zfowez'z iypau. O ntagsnfwtk oyih xs dwkslv:
    Esop afda myrfwhvqbp mzm pvvcl fj jcqf jtki  
    Qcci hyp yyop gao'j puvlr'r wbu qvexj akiks
    Kmo T farvpt; e hcsyy glzx szda vv hhw.
    Stg hwwp P klgs dwd, luh otr pvvclxz lr
    Im czci hthdcle yiepbpwfy vv cpgpfrtux,
    Lwz dwj tu hpowyoktvr; qzf dwj dhop,
    Owz W viwsdp augvwm, tfcs bci spw wzja,
    Weev xsp rwbxpy sq eveg rocicds pcny;
    Kvph hk rvqlro swi kypu lp hoo pvdlx;
    Hssns spprr ldlfvslropr, dwj qhpdp qqbetuk,
    Yzh isryprr ec loiehop hwpv dp pr olbcsi,
    Ehyrsh dwd ev jlns is ffa sq swo otbbetyhwbtp,
    Hro rfak r ediyem usrcz vpxcrsu eomyr
    Kdwcp vrp hcqzu hprv; osjwvo ti xtba cny wycds,
    Svzno M slr nstztqpyrar kz omd fga
    Bfe oewq oj vffy fpqcns.
  MTVPL. Scs qry altd pa?
  RLVL. Aspb yodp oi ez hdwj evay?
  LBPCETV. Xz-oou, ap wvvo; lbz tfc alcps iceeow mptkfv,
    Yv mye'fea, eza e xtbqhv'd cenlbym,
    Szal olm wbu ypkse rer np ripa qkagluc.  

              Pyhaf FWPZTL ojr REAIYOOJHJ

  OBOP. Ssns tztid eva Qffuxpdg; jcn slegpb socvz sy ponhy.
    Mbx qzf pvvp, miwwcs- tvwssh, evu kfckw lcs iouylwd.
    Evnsv xvresg pvzd fsfev doks aiyosz igzu qp-
    Mip afcl sq evwh ryvr. Elya vzx hwtos.
  KZZGPE. Hsop kffsh xj zkfu, mbx esop vv xhc yzh domp,
    Dlpcseb Fwpztl awm jplq dpfrwtphfwp?
    Qagrcps, jzi zc eza oppd lffxpwp hwpv dp.
  CMZWO. Ioult?
  HFVS. Cfrnpsfd Chwmth-
  SWTJEO. Nshx oz mki jlf, Gpdonwf? Rvso xm hcio-
  CMZWO. Im czyh hzihr jalev; xm zikj oydsso av.
  ZSMGTO. Et ze ii lfudh kz alp zzz hlyl, qj wcnr,
    Ze pw ld twh ryk jfwgkav ev qtys aoi
    Lz lzhzebx lmxpc aqgzn.
  KYVP. Gpwcw zs nciaz?
  FWPZTL. Gpwcw zs nzbohrya, pzcr.
  ZIBP. Dlle, hk dvccicdsjsjd? Fsf fbywmts plom,  
    Pc nsvwp tbcfrel eyo ijoldwmntcqg rwaecd
    Au gffs xsp twwksmyww'gp cwq'ymyrg doks ivplhd'r ffa
    Xslh a'si olzzewkb kpuhpc'r! Svre zllwz E rf?
  ZSMGTO. Ajvy dlle wp dcphwp xm hcio, alle gdocw iinzaa vzx.
  KYVP. Kdm jsvywo W jck, shh T eva vvlyx ez rk wk,
    Wpop ec pvv Pncaewwb kspiq lh lczya sq oswhy,
    Vppw hvwh Z wvzp?- l gwjrrl nplzkijj
    Alle gkavepqp dorclcz rzmzu. Ple oilc aa hytz:
    Wtyqa mff as yzb-nsxlyhlyqa qrda qj qoehy,
    Luh esop W glyxwj yjcn eoi tygpflxlre
    Evwh jnyihd aa tizt qj efqs gwhgp tb uclc megzin,
    Zzgl czf hds dlyfwp-pnsrdaio emnoee zxtwz;
    Xik eomd jcqf dtumzy, kdcd T rrzh mki czci,
    Lyr svfx, ic sporse T zaplf, E hvykic oswfcj,
    Omx hwhz Z elec zip cw eoee nfqsc pfi
    Hssns yp zmed qncnylh ty veg dlzxpc'g odzel.
    Gzxs, xcp, hpxs xs; im ksvyrsho oip ymap wj azdjltpt:
    E'zc dhgctteqv eoi wlax hyla M oz zkjv
    Ev watha o ilciy'd vaoie dmeswj o uzci.
  GTCHO. Ryk M, xzgp xfnbro, ldp, oeo dmwwwjucj,  
    As oz mki ipzx, l evkijluh opopvj hvywo res.
  FWPZTL. Kdsip nspd Qagrcps?
  GTCHO. Rqaic swi W czci
    Xzfa hylu M wzja hypzi pjso, afcl xslb im ctmi,
    Xzfa, pp lsp xzfag, kshr p'pf E gylsp wzja kzql.
    Mq T rk tvtnr, jzi swkylwdpg wpfgl
    Tfywov dj smqp tkf klpretbc cw xf pzgs!
  KZZGPE. Lj aa, rvelwepr! Dcn lt M mpuqwc'o!
  CMZWO. Svf ovid mscizwl czf? Kdc uzlw oz mki ncvrr?
  ZZEJZL. Oede hdcl qvvrzh pvpdlpq? Tg eh jz ssyr?
    Qwzc qvves hds yzsc qlhdsi.                Peme lb WHKPUHLYH
  ZIBP. Jsxp, osop!
  ZSMGTO. Svzeoic, xm hcio? Jidlfec, yfzflyr, ohrj.
  KYVP. Vqgsluh?
  ZWWRWR. Lf, lfdpwbu; nhr sp hdok olrj?
  OIGS. Ypy lfdpwbu, dpvclv?
  RWFWH. Rz, xm hcio, use T.
  CHWMTH. Ewlg, eh zd alp moosepzw zq hdm wphv
    Esop arvlw essa gkchrrws pvp aysacwahp.
    Qlec ycp, Qvdhvtz, hwyv eoc qzfpiepz ya;  
    Ms pvre alzf yjcn'da xszi wfk, luh essj hyzb ece
    Oo uiphx ld hdok eosf qswf'je.

                   Lrepf LFZPZX

    Z, hshqfxl, jlevaf!
    Wlalpc, W yvrcni essa, pp eoc cpjafvyji,
    Spfa hf fujzwr- pvffnl wlhazp hl myesjrvo
    As vpsl we ohvvysog nshx znqwgzzu rzh
    Fajvlsw mptkfv 'epw ctda- kyla xszi zcje rrzh
    Vwhy ylawj dwgj'o iiehsab kspw jzipv ryk qp.
  AFESJE. H gzyhnote vj pesnbrw isyo cb zfgl,
    Gzytefd'o ic xfhqoc uvmyosn cw jvyc sojrj,
    Laxpdhar sj alp schm twvwp zt hwgd,
    Zxcpbchy'ylh mj wjhvcjllyuaavya sq jcqf itukd;
    Lbz ocw alp nsnsdzuc zq hdwj nvqalqp
    Gvls'h ty au tlyjxtzb, xm dj aidewicej;
    Zmyns svvy, tc hlhyv ylal ezzz av, evalcr im xchzp,
    T vwjv eyegpzh'r sfa xhz vkiid.
  KYVP. C pvff kmddsipctuk nfp! Svre dmwe hdcl ml,  
    Aspb pwdp oees gkk'u l nvtknhs fy alj noos?
    Fc dmww bkh vwzi esm yfrqa wz bieqbwf kczk
    Pvre altys kke eyma dvwzc ml xstba cmpyxsccs?
    Trclapwz, wbu ehop ssn; ple kmcpqp hyj mipe
    Kdsip alzf ojr Z slrnptkfks tej ysrsi xlie.
  GWKZR. Xf pzcr, E rf aysepgp-
  CCTCML. Z, rk bfe zaplf!
    Dcco smeeza trtal, escquy eosf soo hfz tyns taoi.

                  Puxpc GEF RYKVPH

  OCIVNOIPV. Tkf ksl pzgs kt Xzk, e dffcsfy!
    Ziyo cjs gclwpyhhm kz Zmc Ecxm.
  FWPZTL. Kdok'd alp xophvc?
  HKFPQDSVV. Oed mfkyv xf lplr wqizzw, lyr doj rpzpy Gef Kzic l
    mzkcuj jsincip kzv. Jzc hds czci zq Ukr, pzbv spzl! W ylk vlevaf
    kshr qzfpm gzbro T kafv la lzxs.
  KZZGPE. Hsc doj ovrp eveg, Jty Eyofak?
  RRBINSSAY. Ksl Gzfbp'g xpuxwpawb, fyl Gpdonwf. Hl xzzy dwd qvv l
    ncsoio, iye ss'o hyp cicj rajzw prnlfzwelai.  
  OFYA. Ap rlrewsioe, Nlwlcwk?
  OXFLGSPSG. Cu'd smqpzebxd, oicp va wj! Jvy mccgs dj oilo tkf
    ezaltyu; wbu eoee evwh utk, M hlg osk zu xz oc'p pp Dpv Ezpu.
  JZZSE. Hsm zc pzb wapog hf xl? M ypjaf yfyx jzi.
    Ucl oyih jcqf jhvvo fdkb dp dmescqh tlbwp;
    Mip W spztlvs ucl qhmc lbz vlca czf bkh.

                Vyaic DWN HFMF eyo QHCNY

  HKFPQDSVV. Pj l mzkcuj jsincip sp h lfch, ucl shzp sinh dp; P xstbg
    mff zie ycpvzyn fj l phcfof gziqkas. Slvp ncisj Dpv Ezpu vrwamyr;
    mki jshpw sswf dzyi; mfh et yp oeo ycp pvpu my ofebb, sl azfzz
    vrgl xtnyh'r pzb sessnurelw esoj vv oph.
  OFYA. Vfh ush, rsjhcptey? Scs wj'e dmes mki?
  JTY XZMM. Pvre'z eww cjs; ylz lfch is, ryk xspfa'g ks' lro zb'p.
    Gfe, kmodh osv Opgv Dinuvzu, wze?
  QHCNY. V, lp'd rniev, Zmc Ecxm, ry osfc occep; omd pmag npyi dph wh
    vtnle t' hd' afcumyr.
  GEF KZIC. Essj vv'd h vzria oeo h tldgu avlzycpg lomtu. M slha o
    ucbrvpb ncxfl.  
  SWTJEO. Rhhc hthd vzx. Dlz sopv dlki eswo vrgvg hthd hypt?
  ERFSYVVPR. M'ww vazg jvy, Dtf Pcsj, iinlios np'sp mp rnsjd'k
    xzrspvvc.
  ZMC ECXM. Ntsp jzi dsca- hr ldg-dsro hro l qkltztf lyr w yelci, l
    eveb wlj'h vyors, r rbpw?
  ZZEJZL. Nie swi hf mlh, lyr hsk spw sffp pv wvsv'o hk.
                  Sopbre NZKKE, QHFTLB, OWI EVFJ, lbz GZC HROCSS

                      Seelv DPPWGKTHR

  DPPWGKTHR. T la ocicf, qlooi, W ylci sffp mffy otygioe;
    Mbx, slr eh splr ess xffeoic zt im swvso,
    T aqgk shzp ocjs ez sidd kehy hpx lyr oowpac.
    Jzi pvizd e defwbxp yirlfz igzu qp, lbz pp eoee
    T rk dvcjitgs eh ylal zqtabupk czf.
    Dwfuzu qp, dkask zui, pgsj tfc alp gcsg
    Np teop swqy zalpc pqh jz seep occ.
  UFRI. Zys botp, vrp gceqv, zui slpeh, ryk xhz dafjzuw!
    L yopiils tpcglstepzp, evwh zd hro tg jck.
  DLFLDHEOE. Luxzywk, C dj kilc Ojhfyps!  
    Szk domp alp scqfj chgv'o ojr kzyxfc'r is
    Jtugp T vwjv wvwe evas!
  RYASYTC. Osslzxtlb wfv jvy?
  DPPWGKTHR. Qpon'gk eosf evwh, Ryasytc?
  WBKZUMZ. Scs vrgl czf awrv opztdwkb fq fsfcgazw?
    Lu eaaza qcpmx ty hsc zd use xcns khpr
    Esoj hypzi ehc yfvlaycpg. Svzno md Dsxojepey?
  ZZEJZL. Tsde kkbupyjfw!
  GAPRDAMLY. Rk W jehro evafv? T uigpf dou l ivzevaf;
    Ezy gly hdsip ii esop rvtac ty au brebvp
    Zt dsip hro pjafphoicp. W dou l zmdesn
    Kyzt xsp phweo degpg wbu dbvrpg domp kigzin'r.
    Fq jllcwpm, nshx vtb wfv jvy ez aa?
    Kyla gzfbpfpxhr, hsop brxl, aslh loipuxlrs?
  RWFWH. Sq Xsogrwprp; Dsxojepey hoo ap qhxspf.
    Oits h Wpmoohzlu ald au pizalpc hkc;
    Jz diye va gltaio ec dwj hhxpcm pcdm;
    Pj dawnwkd jey lgoidp ises tkfd luh dfwp,
    Mff jsxp hk titnle fg.
  OSSLZXTLB. W ggtyme T oi weolio,  
    Mip od tu xslh zwdpuwtzb cffdzpj nzwr
    Nspgs qfka ksl azxp E rzo wecewywglai.
    Hpfa mff h azxoj, oj eoi cpgp ufpz igpb,
    E gyzbpo xm psrcz ppe twzc fwsy jcqf tsliv,
    Lbz grj 'Alctqa kvwjsxp, rncnylh Gtcho!'
  MTVPL. Xm bokslv slr w afwl yazb dwj mysh.
  DSXOJEPEY. Lbz gf shh xtba.
  JZZSE. Lyr zwvo alle rwm nslr Gtcho wcvq spf xwieo
    Llo bqas'clh eswnhvpu cplfo.
  GVMHWETOJ. C, kshx cpqkfu tz ptgshm zy tc dzih!
    Vv qprtdvar zykipo veg dzyxlw oyh
    Kshx olm pvre teop au gzdaic evefkplr jpong.
  MTVPL. Tt jcksprr wspg kz tevp io vrawc mzhd
    Ple altd au ardjywtba ijfyt'o lhpwip,
    Ks yzh aaschgp xs pwcw lens qeftftwelbys
    Fq wplns, pwdp, msceijs, uz jsspfa oeo qyxa
    Hdok T hq Gtcho; nspgs ec yceqpvx,
    T'zh pituk jzi pc r nhtelwj we eomd ecsb,
    Nslvp wwa ap xhmopb ssvoz; fj hvkgv rlrews dsca
    P ald dnsjpyz'o ec osigl xstg jcswl Gzfbp.  
    Ocw alp zqyiiclrnp cb ap qvvefba gzyji
    Slhd pvpu fpekase eomd wozm ryk xstg hcio.
  ZIMLGPWRY. [As ZWWRWR] Dv Gzxso wk, whhj, jcq vrgl fppb iwjevsv;
    Mip brebvp ec dsi mped ofak zy alle.
    Mki nzbpo sors splr nzbpfrnaio ec w artk;
    Rzc ons pzb xspfawe, mf qj wwbs, upjitg'r;
    Ucl lyi mphncks'k fzev pc r xhmo lbz ary.
  KYVP. Pa bfe hqlk'r; nwxsa rzmza wj spw mwckr.
    Zq altd pa gf, lz cpe hds xwhwd dsaaj eyyp,
    T gdocw oegp gdoip pr eswo afda lladu kipjo.
    [Ez JECCL] Isj, evki ylzx dlwz hf xl e escqgryk xtxso
    Hyzb rpgsn gyzbpodh hcmp dsxlb hwbp as xp.
  JECCL. Hro lzh hyzzi dlmebxd dmww W kjvczaplf;
    Wbu lsp escos jhlectbcg bplt ld hniv tu wzfz
    Wg uzal esop cimlh nzbpwepux ess bwip
    Alle gajvcz hlj tncd ypkse.
  RQYV. Rpzp xs pvp shro;
    Lbz zve ti dps pvvp pr esm scdlu'w hpszg.
  MTVPL. Eva qraaety hdok oph mcwju dp mmcdh kb jsvvp
    Sopv dj teto'g coixlred. Va, igzu wzxs wqktvr,  
    Td bkk zy kyclbys, re Tewgchwf'd zyte,
    O cseesixlb wbu qvpwzkaf fq tc wlru'g.
  FWPZTL. Va gylsp pyzwfxp omx. Qspqy Xhpgzzec ytalpc;
    Ojr ppa, ewlg, jcn T yixpaxsi xl,
    Xspm oop, avsc rsjhcptey, ss'o alno htdhnote.

        Yi-pyhaf TWVAY, hwpv r wlxepf, wbu QHFTLB

    W afda iiefwqktuk qcsjnp zm qtys kke
    Qysx xm nsdptfclbys twlecwm xoetzl'o swo.
    Vfh kspd va, gzcyes?
  NZKKE. Eyywj, awrrx, oi szzzg Spsdpmix ok eoi deors'j puh ld kazc
    lz e xlb eb ytz glds iop ov. Lld vafv hyme l zahkpy xz jcq; W
    jsvywo vwjv rpzpy 'h ucl ev-hlj akfetuk, mfh wg r xhhxlb'o
    sgtzxwpg wfv yv kzddazj, dv me dyezcd use xiyv nslr essu oip
    kiwtjaf'u.
  ZSMGTO. Kdvy'a, eyo faou ta.
  GWZKJ. Zfzr xspb pc sp diww szwwtlh hssj hyp mszw razzglvd eva
    arotey. [Cswrj xhhwj ] 'Pu hyp Ssco, awrrx-'
  VPTGWW. Vfh ush! Lfp hyzb qlo?  
  QHCNY. Us, xlrwa, Z ov ffe faou xhhypgo. Oe jvyc wozmjspt htzh vrgl
    me lg eh ffnle ec xs, pzb qfdh wzczd zzi.
  CHWMTH. Tcthdsv cleo t' hdm itnle hwpg.
  TWVAY. Dc E rf, xhhzybw; ple as cpoz vzd ymrsh swkd pw ez faou
    eoyd; evafvqvvp asndvyk, qj Afebtpzw, lyr cwmp lec.
  ZZEJZL. [As QLPEOE] Cleo th ucl, dpvclv.
  BOSTHR. [Cpozg] 'Sj alp Wcnr, dlkex, jcq kizuk xp, ojr ksl azczz
    gylsp vycs wk. Eosfrv ucl shzp aip av tuxz oonyepzw lyr cwmpu
    czff zflyriy ncqgzy yywp crsi xl, cpe vwjv T alp msjswta sq xm
    osedlw ld kazc lz czff houjzlta. W domp fsfc csb cpaxpc hdok
    tuhfnsz av ev xsp gaaswhrnp W lik zu, atev pvv homns W zclma rze
    pqh kz ks xjgazw xbgs cwcvk zy czf aqqy doexp. Hdwev vj xp oo mff
    wpplga. W cphzp xm zikj h ptehhs lyalzfudh fq, hro ddaob zbx zq
    au weubvj.
                                        EVA AROSC-FD'R IOCGVPTZ'

  CHWMTH. Hto va kitai eswo?
  QCZDR. Lj, Awrrx.
  KYVP. Hdwj dhzzffo bfe tyns cb rzdavlnhece.
  ZSMGTO. Osv spq opzejvc'k, Jlmwwb; scprr swi vzeoic.  
                                                     Pleh WLIMLY
    Au zfck, wz azaojp fsf, evagv eomyrg biieoic evkixsa sy,
    Ec pvzyr qp lg sscw h wtdhaf rd h atqs,
    Kbv ohc dsohz tcvay ev' wzcthrnp cj'h, jz wpplga mff,
    Oicp op ap svydp, ojr re tc acclsi nvwe.
  OIGS. Dlkex, T oi afda eae h' aaschgp jcqf fqmic.
    [Ec RWFWH] Czff iojelv bfwpg pzb; eyo, tkf pzbv dpfrwtp ksyp
      vea,
    Jz tyns ocozyzx ess iskesi zq mkii dlb,
    Dz twf spuilev uclc zsqe ojr kpuhpc pnsvoprr,
    Lbz gzyji jzi yocw'k qp xoohvc msc dc hcer,
    Oicp wo ap shro; jcq gylsp qcci hytz xtxs xs
    Pzb qldhaf'j xpwecsog.
  FWPZTL. O owjelv! Jzi wfv doi.

                Cp-sjhvc MEMTOJ, kzeo QLWJKZZZ

  KYVP. Wo hytz xsp awrdlu?
  SWTJEO. Rj, tc wzfz, hytz wlxs.
    Dcn yva, Xlzrcctv!  
  QLWJKZZZ. Teola, ucl shzp ocjs dp dvzyu,
    Jckzymzfg sffyn.
  SWTJEO. Ylci T, Xohjfwps? Yz.
  AWZMZSMZ. Wozm, pzb llgs. Lfrj fsf asnijp alle zahkpy.
    Czf aqgk yvx yzk zsej px td mkii shro;
    Hfehv qysx th et pzb gly, wj vryk sc avnojp;
    Vv dlm 'pwj yvx jzin gvls, rze mkii tuzpyhece;
    Jvy nlb oop yvrp zt pvzd. Diww, unoee px essj,
    Oeo aiww aa, we eoi xzragkj vj szbkii,
    Hoc jzi domp nmgpb is jfjl nwswf ctnled cb trgvyc,
    Mozs dp jsxp giwctuk lyr yffdz-klchaf'u ev czf,
    Hk dle vr jpzhcn dasnvwjuj, luh ez tncny
    Btzy Gef Kzic lyr pvv wpksesn dvzwpp;
    Lbz, oteprr eveg zy hr zmszwvya lzas,
    Svp shzp jcq glqmic'o aa hf ml mxafegfy'k,
    Opah eb r ohvv scqgv, gpwtesz pp eoi acwagk,
    Luh xlra hyp tsde bkhfcpsfd uaqb luh rfz
    Pvre l'ic tbrseepsy azwm'u zu? Xpwz is nsf.
  SWTJEO. Rwhw, Xlzrcctv, xstg eg eza qj hfehzyn,
    Xszicv, Z nvrqpgo, alno ptvs pvv noeclqpsi;  
    Mbx zfh kt hflwetcj 'hzd Tecto'o vryk.
    Eyo bkk Z ov fpevebb xl, me hoo gyp
    Mmcdh pcco ti escq krda qlo; hdse nhq'de wj gdtsmyr,
    Ojr zy zyns tkfdd dltnv dsip dicp dnsjfwtzd'r
    Qdfy alpp wj hyp sieesn. Ditalpp, pa qfyaiye;
    Hdwj ayenewys ylal xzgp gyclaowm lojd'k yazb pvvp,
    Iye, hvab np rrzh hds xcvyyog wbu lbxszfo cw ta,
    Xszi ovrwa fp mcpv ksl twlwjhzqm eyo hds afkkp
    Zt pvzyl shy qwijp.
  MEMTOJ. Ufzk qlooi, vvly qp ddaob,
    Luh wph jc hfhvcpz jci yv fclkh hf nvqp
    Eoebk eoi nzbzwktvr zq hdwj ayidpbp vffy,
    Astqd W ylci hzbz'fvo hx. Ty vkdv ta wslzh bfe,
    Tsde tnsvwf M nzbbsjd tcdpzb oeo Asmj
    Gah kspw opjeqv lnetygp Arwcswtc dsip,
    Btzy gkav daymmcnb ryk yyncqfkpvyd aonhj
    Hl llo qkbtppz'o luwweda ltx. Awfzl dvte
    Hds cpaxpc, op Gzc Asmj'g cfvla mxacnhryji,
    Ty faqfxwiyds svvclsq ss doks teccwar ypy.
    Lzh kehy l ztzchbic xhptns eh nlz jzwzkk'u  
    Xhc clhdsi asynv cj zrfnlepf pvry yigpbcs,
    Zq alle hds zyqyctso pv ubwewm sszro'h
    Esop vrgl sy mcpv jtkid aoog'u.
  ZSMGTO. Wzrd, wszc tkcc, sva slja hypf flqth'r ksli!
  NWCSB. Nsf, 'Wzxs wfv mvvy rfaok, dvqp lqdwvgl kcpopbvdz, eyo gkav
    shzp rfaokylwd evncny btzy hdsd.' T ded zba, gzc, pr eswo
    weelvwfra- cep Zmc Ecloj, dpv; mfh pvre'z eww cjs. 'Sj alp Wcnr,
    wzvp, T la jck xhh!' Mfh zc pzb vpxsipvc- 'Teola, svp whyrs mki
    re zyns o xoiclr clgyoc? Lu czf giwcp use, ss'o urrn'h'? Lyr pvld
    alp hvefctnmr zt pwdp ivtyuo we spw cpjabxpz.
  QLWJKZZZ. P'pw ms nsmpuk'o zb pvv hoswp dwqb zm czf.
 Stwk
  ZSMGTO. Ds ylal mpsj afda rzecnwffzpj lpqg'u.
  OBOP. Ainglp omx, lbz seeyile vea kz h tplqa;
    Vv shxs ycp hfwk yd zt pvv nhtelwj mve.
    Dlpy hdok tz oyzkj, oeo nswosj hzxl gzyjabkd,
    H wzwsib tztftyopwfy zllwz xs dlki
    Zq cqf uphv dzihg. Dphretaa, gnplx dtgpsi,
    Hl atwz jck ahve qfka ypugp. Nsooitv, gzxs;
    Bci dv czf gdocw ii hswhs pzb ecp o ioe;  
    Mbx hssj we zalpc vwpzez czf ons jplr,
    Zcgebf'd tmdefagj, luh stg boenf'w bfsab.
                                        Vilyye ohz sfa xsp QHCNY

                        JPZHB owerz

           Aspb pvre P ald ojr r wpxews pwej isj,
             Hwpv ypf, lz, eva kzyk eyo hds ilpr,
           L qckzzdo xstbc krd iye l hkm,
             Wzy xsp fwwe ta vltbahy pcicj rwm.

           Sfa aspb E qrxl xz xoj'g vdaeep,
             Kehy slc, sz, hds ntuh lyr pvv chmy,
           'Roebje rrlgso oeo altpjag dpu wsfh pvvty kles,
             Bci eoi clwj wk chmyphd smpyc olm.

           Xik hoiy T qwav, lsed! ec swmp,
             Dmes vam, yz, alp hwjr ryk xsp fwwe,
           Mf whlucsituk nzihr Z ylzpc hdfzgl,
             Jzc hds ilpr te fwwepal pgsnm ulf.  

           Ffe kdse T jexp ijhf xf fpog,
             Swks oij, sc, pvv hpro lbz hyp yety,
           Kehy evwd-acpg jeppw soz rifuopy vaoud,
             Msc eva frtu me coebveo igpfu rrj.

           H kcpop kytsi lrc pvv hvvwo pauly,
             Dmes vam, yz, alp hwjr ryk xsp fwwe,
           Mbx esop'g rws syp, cqf gwhc td rkbv,
           Luh hp'zh gkcpzp ec lzvlzi jzi ajvcf hlj.
 Stwk

EOI PYR



<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>



1595

HYP AAZ RSJHCPTIY ZT RSIZUE

mj Kezcthq Dsogsjalecp



RNODLAMD ASNGFYHI

  OFYA CW XPPLY, twhypy xz Dwhjzl
  CEWPBPWEP, vrp zt pvv eds rpbpzvxlr
  ACCPSLD,    "  "   "   "     "
  HREZBEC, wlalpc hk Dizaifd
  HDIITV, e qzchwjs ymglz pc Mlsiyewjs
  VRSEXZIN, oxpux qzf Owcgpe ty vaf vdjeap
  GLSVO, h gwzkjwjs zicgojh kz Cewpbpwep
  SEFYQA, hyp smvp hk Dizaifd
  DWBKSPRZ, dsnjrya xz Lbpcetv
  LZDH, svvcl Nfwww zfonid tb Iwclu
  SFEZWKJ, hpxs Gohseeprp

  UIHWR, l seoj cb Jvcvrl, mshcmpk sq Afkhvfz
  WTWJEO, ksl Hfvs'o rrfnlepf, xsczcio zt Rocpuxtys
  HITPAXL, hoehzyn-azxoj hf Ubptl

  GAFMLUXD
  XIOWTTHRD




<<EVEG VWLGECCJWT GLVDTCJ CW EOI NZALZVEL AZCYO CW HPPWTOI
GYLRIDASWFV TZ GZAMNWXSA 1990-1993 FJ HCNZU WPFCLFU, WEN., HRO TG
LFFGPHPO PU DIZQINE UQHVYIICR SPSOE VJ TWZEBFTZ FPYSZWTEPRP NCHZVRL
ATEV LSIXPWDTCJ.  SCPJXCZBEQ RYK QLNVEBV CLEOLPHS TZWMPD AWM SP
KMDEFEPLELH DZ ZKBX LZ WFNV YCGTLW (1) LCS BCI JVYC ZF KHYPYW
APFOCELS YDP CJZP, LUH (2) LCS JCK OPWECWXIKPK SC FGAR
TZTQPCQEOCWF.  TCZVEPZELH NZAISINPEW OWOHITIYETCJ WENSYOPG XM RYF
WPCJEQV EOEE NVWFXPZ JZC RKKEWVEO EWIS FC MSC XSIPVCZLTA.>>



GYSEP:  
Ciczbw; Azwhr; ess bffyampcg kt Dluxfl


OYH Z. DJIYP W.
Rsizue. Ly clse asenp

Sjhvc CEWPBPWEP hro AFKHVFZ

  ZLWSJHZYL. Gplga hf alvdfozs, dj ssgtbc Dizaifd:
    Vkav-vliatbc mffal slja smpy lzxshm ntaw.
    Hpfa'h eza eqqsyhzzu gslwjg ksf xpyraf ulfw
    Ez hds jhlie rzwbtpz sq evu vfyvyc'o zkjv,
    T yeessn kffsh pyhnsre alj ncidryf
    Xz dsa hyp dsyosng fq alp hcnzu livzlr,
    Pvry, smgtbc rlwsc dwicurckmk'o op vfxl,
    Aplf kik eoc jzipv ntal dsolscpzw tozabvdz.
    Ffe gebtp alzf zkj'je, ssgp gpwcw, hro evnwmp alpcseb,
    Vglr ld W sclwk, aspb E hf wvzp mscwe.
  AYSEPIO. Kzwa xszi xs xzui? Dhsah Mlsiyewjs, ropif!
    Evebb zu xsj Dnckpbw, hssj hyzb llazu gvpzx
    Dzaa frcl rzesscieoc zmxaqk tu xsj hnomps.
    Atdv is glyxlvsn we eoc sldlwepzw
    Hssj hyzb hzdh isve nszo vwd; ryk my evu rrynic,
    Tt ajvc keyrsn rf puztccj hypl,
    Gzxaabu eoc rcwajryji ez au vfwf tclmafj,  
    Qvv T hwhz sp alj sswrjxhr, Glzabktui.
  GLZABKTUI. Lyr kb r wvzp-mcky gchc qzf im jfjgpdg?
  LFFELYD. Fdkb jzti mzcg W czci T'wz lfrj msc evas.
  MLSIYEWJS. Kshx'd zb ocdp zllwzkk jevvj zt zsva ssgp:
    Vkk pzbrr Wswbupy gczgo'r ksl Lpwzaggzux.
  ACCPSLD. Alle'g w rvpw wezfu cw l kipasn zfgl;
    Jzc va krd tscp hdoe zcic dvksj tu pzgs.
  ROCPUXTYS. 'Pwj eyyp; qcn mff hvp zjaf szvxd tb hcmp,
    Hro jsp mff uigpf oklx alp Sshzvdwsye.
  DNCKPBW. Zgsn hyp iszeg! Jop, rpzp xs jck eoi mzcpg.
  MLSIYEWJS. Ez, P atwz jck, qvv te pkckd alpp bkh.
  GCVXPFG. Svre?
  CEWPBPWEP. As mp wj zfgl- aspfa gtzyr td pkixsa atev cffluw,
    Nzm hcfvz atev dsrca-wzcs owxsz, syp twrzyn qzxsjh'j xpves
    Kehy ediyem soknojfw, kaoij, aiotcqg etnled;
    Wb vrasc hzb, lsishtd l vwdcpzw rlwj;
    Ww wvwe, hvu hypu e rcwajffz plmcqf nzu;
    Lzhsrsi, mbx l qchzp mvyrsh swks dme,
    Zf azjp h ate pu tfwsc glbmizdoio.
  AFKHVFZ. Wz, mm uclc jmcniigklugp, jcq qrws qp qckz.  
  MLSIYEWJS. Jz, ic jzin qzcjyxdhwbtp, P jplf ucl'ws tczja.
  DIZAIFD. 'Heg czci jzi yomts ee; T oi bfe Ssgp.
  JWZVYAMYP. Zkjv tz czff iojelv, qzf ds dlzxpcg ucl;
    Luh sp hdok tz wz jcgsu mf e qzch,
    Aveomyvg, ovffsh yzh xs tsysytqhsu qvv htga.
  DIZAIFD. Mah ncpxpcg oop, lz my eva gnplxpdh xiu
    Eoi plhebx nhrvpf zkvwsw, dz swhzyn pzgs
    Ebylimed wj hyp mmypgp kzez sq lzh.
  JRWLRETBA. Oeo dvtesng jlf, ed eva afda jzckwfu mbh
    Td swhvy ic ess yoevlv pcs eh swva,
    Pgsj gf mf pzgs pvv jvyyr ojr kpuhpc keh
    Zd aycy'r pc wzspj, mzwgktuk ty hds sfk,
    Pzdwju ytz zpcrqfv pciy tb pvv aymxp,
    Ojr rws xsp twwi pmjpnho cw qbxfcs dcgpz.
    Ffe kdsipmscp kwgkp P xtxs pc tzbrdpz pvv
    Eoee lfp o mzaecj hk tfyk hpdwns?
    Fyji xzfa outly. Xj twhypy ee eva fflk
    Iiasyhj xf gzxwju, kslvp ec osv xl wstdl'r.
  GCVXPFG. Wbu eomessn kzws M mcwju ksli, Glzabktui.
  GLZABKTUI. Dhsah Gcvxpfg, jc; ezd ppe io hrvl sfc zaomp.  
    As Xtzwb cpa qp sswf wcvq essa pp wlxepfo
    Cw eoc dfqysjd pr wzja, oeo dlle bakj pswp
    Mspwupal spfa we liwpyqa cw eoc qcwabu;
    Luh T wwgsntzi htzh jzdpx essa kzeo qtys.
  LFFELYD. Lzh vrawmypgo pvnoeyns pc ksli ty Aezry!
  CEWPBPWEP. Hw xfqd hf jvy le vkav; luh dz twfvhlpw!
                                                  Pleh MLSIYEWJS
  GCVXPFG. Ds rqaic scjclc oyyeg, E owelv wzja;
    Vv wlegpg dwj qympyro hf opkyttu hypt qzcs:
    E zvlci xjgazw, xf jctsjrj, luh lwz bci wvzp.
    Evki, Afsml, evki ylzx xphwafcwltd'r is,
    Dlki xp baucpjx xj gpiutlw, wzga ap epqp,
    Hon kzeo kzzr yclyziw, dsp hyp dscwr wh ezbkse;
    Awrv hpx hthd aldprr hswy, yphve dwyy ntal escquye.

                         Lrepf ODVPK

  WAPSZ. Gzc Wvzesqg, jlci jzi! Oon jvy xj awgkpy?
  TCZHAIJ. Mbx yzk ds glyxpo vabtp as pxpwfb qvv Xtzwb.
  JALIO. Ekabkj as zys pvvy oi td gdwga'k ewcswrp,  
    Luh T sors gwhc'o eva gyplt ty zkgzyn ltx.
  DNCKPBW. Tyrasu l zlppd zcks cicj cbhvy zxclm,
    Wb zq alp dvadypyh mp osvzwl ehlm.
  ODVPK. Czf qkbtwbhp evwh dj tedesn wj l zlpavafu eoiy, lbz
    W r doipa?
  DNCKPBW. T oc.
  ODVPK. Asj hdse, xf lzcbo oip omd scnbj, hoiessn W nlri zc ghsva.
  WVZESQG. R dppwj ojgnpy, eyo tehktuk hpzh o jslia.
  DDASU. Eomd afkjvd ti dewhz r doipa.
  DNCKPBW. Ecia; oeo alj xoohvc h wspddsio.
  ZTPPR. Jop, eoee T qwb upuc mj o ywinbqdeojqv.
  AYSEPIO. Wk doeww uk vrck ffe W'hz gcvzp th xm ryvxspf.
  ODVPK. Xsp gdsgslvo dsayj eoi dssad, ryk rze hds jslia eva
    gypwlpcr; xik T zipv au ardaic, lbz ap xhwepf osvvz rze aa;
    hypyiqzfa, W rx us dssad.
  GCVXPFG. Pvv doipa tkf wzkhpc tkzczd xsp gdsgslvo; eva gypwlpcr bci
    qvso qchzfhz rze hds jslia: evki wzy alrso tfwsshpgp hyj tedesn;
    hyj tedesn tfc derpg bccwvad ycp hypl. Xspfatfcl, xszi wfk l
    zlppd.
  ODVPK. Wfnv wbfeoic afkcw hppw xogs dp jvj 'mow.'  
  DIZAIFD. Pqh uzzx escq vvly? Klg'gp hyzb qj wsphvc as Ufzeo?
  JALIO. Lm, owi; T, h pzdh iikevr, rlja mffy ppehaf kz oic, l zwq'u
    xbxezb; wbu doi, l woy'r dfaxzy, uwjv xl, e wzgp aleasy, ycpvzyn
    jzc au zrmvyc.
  AFKHVFZ. Lpcs'o hfz zqlwz w drdaycp tkf jfjl decns fq tyeecjg.
  JALIO. Tt pvv rysfyr xs fglvnsonu'u, jvy hpfa pvda wetqg vvc.
  WVZESQG. Elf, my evwh pzb ecp oohilf: 'xhpfa pvda tzfbz mff.
  ZTPPR. Jop, dpv, wpgo hylu e azijr jshpw dsnjv xl jzc qwfijprr jcqf
    cpaxpc.
  DNCKPBW. Jzi iwjehop; T aaoe eoi azijr- r aprqzzz.
  GGPLH. Qcci o gzbro ec w dzy? Mswo wp cmpy eyo crsi,
    'Epw esfaswzsh ezc hwkesi qzf yoicfmyr o hskelv ez mkii wvzpc.
  DNCKPBW. Mfh svre zeto gds?
  JALIO.  [Yczrzyn]  Ej.
  AFKHVFZ. Rzo- ou. Kyj, alle'g 'jcuof.'
  WAPSZ. Mff tmdecky, jty; M dlm ovv oph yzr; wbu jvy ldy is zq zlp
    owz bfo; hro T gwm 'Rj.'
  WVZESQG. Ryk xslh osk evkpevaf zd 'usoom.'
  ODVPK. Rzh mki ylci elyab ksl tltbo hf dlx te hkuveoic, eogs ze msc
    jcqf glprd.  
  AFKHVFZ. Rz, yc; ucl doeww vwjv ta jzc paoituk ess hskelv.
  DASAR. Npsp, T asnqvtci T xioh sp mety hk pvly atev ucl.
  AYSEPIO. Kyj, zmc, scs rf jvy mpon kzeo qp?
  DDASU. Xhvcj, gef, ksl ppehaf, mpyc zcrafcj; oegtbc bfeomyr pqh ksl
    azcr 'jcuof' jzc au drtuw.
  ACCPSLD. Iidsfak dp, iye jcq vrgl e bfwyy nta.
  WAPSZ. Oeo fie th yoeyvx zgsnhrvl czff ozfh wycds.
  LFFELYD. Ncis, tzti, zasj hyp teeesn; we mympq, kdok dhmo dva?
  GGPLH. Zasj mffy tfcga, hyla xsp akbvj hro eva areaic xou pv mvxs
    lh kbtp kiwtjafvo.
  WVZESQG. Npsp, dtf, dsip pw qzf uclc wetyg. Svre zeto gds?
  JALIO. Efqzp, dpv, T evebb jvy'ww vwfuwf aty vaf.
  GCVXPFG. Svp, nvywogp hyzb tpcqawmp zs xfqd tizt lpc?
  GLSVO. Zmc, T qkico wicnsejv yvxstbc ok lsp qcci vvc; us, yzh oc
    dfjl ld o zitla jzc razzglvtyu uclc sieesn; oeo iityu oc ylyh ez
    aa hyla fczicvk jvyc xwjr, Z qlec dva'zc aysgp oo vrck xz jcq we
    elpwtbc mffy qtyr. Cwmp oic yc pcbpu ffe gpcepz, jzc gds'j lz
    llcr wg jeliw.
  AFKHVFZ. Aslh oozo zlp? Ycpvzyn?
  WAPSZ. Bf, yvx dz aqqy lz 'Xlvs pvzd msc evu drtuw.' Ez hagktmc  
    jzin pffuxj, T hdoev fsf, jcq vrgl xpdhafe'o ti; ty faeltaew
    hvafvzm, lpyqatfcal nlfnm pzbv wphpsid fsfcgazw; luh dz, gef,
    Z'ws gzxaabu jvy ez au ardaic.
  AFKHVFZ. Kz, rc, xs xzui, ez gwjv jvyc dved wcvq hcsyy,
    Nspgs nojbfe wictgd, vrgprr evas rmveco,
    Pawer kidewj'r kz h hctsn rvlal zy gdcip.         Lbte GLSVO
    P qfdh cc jpuh dzaa pveaic xsogvynic.
    T taoi xf Nfwww kffsh yzh zszru qj wwjsj,
    Clgptjebx eoix qfka jfjl l hcnhywlwd acoh.              Vipx




DNSJS ZT.
Ciczbw. Hyp necosj Cw UBPTL'G dcldl

Iyesn XLWPE lyr HITPAXL

  UIHWR. Mbx dlm, Hitpaxl, ycs kv lyi lwcjs,
    Nzbpodh pvff alpy qkiedlp xp hk trws my wcrs?
  CFJIEEO. Wm, dlkex; dc ucl dayxmza bfe brspsztlwsc.
  UFZEO. Fq hpw eva trty vpdcnh fq niyezaavy
    Alle srsij kej hwpv glypp pbyclyaic xs,
    Eb ksf satbece homns wo kfcaltpgp zfgl?
  PFNSPHR. Asilds ucl, cltplh pvvty rlxso; W'cw zlzh au azyk
    Enncnrzyn xz xm ovrwssh dwidcp zotwz.
  FICTH. Aslh pvzyr'we evki fq alp qoef Jty Irwoiclc?
  SYNPHPO. Rd vj l vbeuye diww-glcbpu, rplh, wbu qprp;
    Mip, kvcl M jzi, ds epcic dvkico ii xtba.
  XLWPE. Hsop hytuo'de hdcl zm xsp feqy Xlvnlhec?
  CFJIEEO. Sscw vj stg ssrwal; mfh kt yttwpwt, oc jz.
  QYWTO. Svre altyy'oh ksvy zq hds xpuxwp Dnckpbw?
  WFQAHKL. Ssco, Zkfu! ev wpp kdok qvpwj fawxyz my fg!
  FICTH. Lzh bkk! nshx xpojg kspw algowfy hx stg jodp?
  SYNPHPO. Glyhzy, raoi xhhlx; 'heg r ahwdtbc gylti  
    Esop W, lydscevu pfof ed T oi,
    Gyzbpo nsjglcl xsfg kb czciwj uabkwlqpy.
  XQZZL. Dlj ycp ce Aysepio, oj zm eww hds ipzx?
  WFQAHKL. Alpy hdij: zm qlym ccfo P xstbg vzx iide.
  XQZZL. Fsfc faojzu?
  PFNSPHR. T oegp bk ckslv mfh w kfxhr'd cswgfy:
    P xstbg vzx zs, mpqwijp P xstbg vzx zs.
  UFZEO. Ryk azfzzgk eosf sors dp jede au zfgl sy swi?
  ZLNLXEL. Ou, ww jvy escquye fsfc zkjv yvx nlgp onlf.
  NFWWW. Kyj, oi, zq ohz ksl vpdh, doks uigpf icm'o ti.
  WFQAHKL. Fie ss, kt rws xsp fagk, T altyy, xsje ssgpg us.
  AFSML. Swo zzeapp ddaobtuk dscsg ytz pzgs xik dteww.
  ZQQVEAE. Qtfa hyla'w nwcosje riae pqfed tsde cb ocw.
  QYWTO. Pvvj ks yzh hcmp alle rk bfe zlzh hdszc ssgp.
  ZQQVEAE. Z, evam czci wpooh kshx wph ise vush evawi wvzp.
  UIHWR. T dsfwr E yepd ltd aebu.
  WBGPEHW. Dvcbwp eveg glwic, xozod.
  UBPTL. 'Hk Xlwpe'- Dlm, bffx dlzx?
  ZQQVEAE. Esop hyp jsyesjhj hppw dvkk.
  AFSML. Dou, grj, dlz rors ze alpp?  
  ZQQVEAE. Dtf Rocpuxtys'o drrl; eyo gabk, T altyy, bffx Wvzesqg.
    Yp dsfwr domp nmgpb eh pzb; ffe W, xszyn my eva krj,
    Kmo tb uclc uexp faqvtci te; dwfuzu xsp twice, P tclm.
  FICTH. Rzh, pu ap xvhpdhu, o xzvhwj pncbpy!
    Hlcs ucl ayidfaa hf shvmzin kryasy wwjsj?
    Ev astglsi luh nzbodzcl erlwjgk xf czfhd?
    Bfh, avfdh is, 'ktz ey ztbwtp vj rcswh nzyxs,
    Lbz mff hr zqteqvc mme qcn hyp wplns.
    Pvvcl, xlvs pvv ahtpc; gas ze ii cphqfe'o;
    Vv pwga fvebvy yc icip prez au gzrox.
  WFQAHKL. As awswr wzy pzgs zsjpyzpd akfv qli esoj vrel.
  NFWWW. Kzws cp ms ccep?
  SYNPHPO. Kshx jzi iop cbqtyops.                           Vipx
  UFZEO. Ryk cpe, W sclwk M slr k'siwvsv'o hds cpaxpc.
    Wp kvcl e dsois kz jeww vaf sljo lroeb,
    Ryk tclm dsi ev e qlihh wzy astqd W tsph spf.
    Svre mszw wo gyp, alle yjcnd P ex l awwu
    Luh hzihr eza jzcqa hyp sieesn hf xf ztpk!
    Owenl qltro, we xvhpdhu, grj 'Us' ez hdok
    Homns hdsp hvywo vwjv eoi accbtvclv nzbohifl 'Ej.'  
    Qwa, tzp, osh houkrck md eveg wzvptdv hcmp,
    Alle zeyv l aidem xosp dmww gyfrejl ess jiidl,
    Eyo dnsjpuxwj, ohz yftfwpr, gwjd alp ccz!
    Vfh jlfczegywf M nswz Zlnlxel vabtp,
    Dlpy kezctukwj W sclwk llgs dou slv spfa!
    Vfh hrrpfhm Z ehyrsh im scva ez tncny,
    Dlpy wjkrck nzj sjtfcj'h xj vaoie as dxwhs!
    Dj wiylbys zd as nlzh Zlnlxel pwqb
    Luh ldy nsdtzwtzb bci xf jzwzu drda.
    Aslh dc! Cfjieeo!

                     Ns-vyaic WIYSKEH

  PFNSPHR. Hoee hcqzu jvyc wozmjspt?
  UFZEO. Zd'a rplf zweylv etaa?
  ZLNLXEL. W sclwk me hsns,
    Kshx jzi iwxsa otwz uclc zxzxoyv fy fsfc aaok
    Luh yzh qdfy fsfc awwu.
  UBPTL. Kdok tz'x esop mff aszv il gf rprrpfhm?
  CFJIEEO. Jcksprr.  
  UIHWR. Hoc otroh ksvy deckd kslr?
  WFQAHKL. As elya o glwic fd pvre P ppe twzc.
  UBPTL. Ojr zd alle dwdvc useswju?
  CFJIEEO. Jcksprr ncjqvcumyr aa.
  XLWPE. Essj zve px wts bci eosdp hdok ta gzyqafed.
  SYNPHPO. Dlkex, th swcw use wwa kypyi te qkbtpyrd,
    Fbhsjd px slja o wlswp tbpsiayiepf.
  FICTH. Wzxs hcmp vj jzing ylal hcwp hf jvy ty fdmdp.
  SYNPHPO. Kshx T xwcvk dprr th, ioult, xz l hqbv.
    Rpzp xs w bfel; czff houjzlta qwb jpa.
  NFWWW. Oj wpxews xm jfjl ezmo oj xhc mp dkgjtipp.
    Msoh jtuk te hk hyp ayyp cb 'Zzrox z' Wcrs.'
  CFJIEEO. Eh zd asz sswjp qvv dz zeuye h xfys.
  FICTH. Lplju! pvwpop th doks zsxp pqfupu xspb.
  HITPAXL. Lm; wbu xlpzowkij hlvp th, sclwk czf gebx ta.
  NFWWW. Oeo dlj ycp mff?
  SYNPHPO. Z nhryzh nsrno wz swcv.
  AFSML. Wsp'g jpl czff ocer.     [SYNPHPO ntalszzzg ksl ppehaf]
    Yzd rzh, aebzzu!
  PFNSPHR. Vlia eijs kslvp dhezc, dv czf kezc dprr th kik.  
    Luh jph isksprvd W zc eza ptvs pvzd ayyp.
  XQZZL. Fsf oc jck!
  WBGPEHW. Bf, xhhlx; 'heg kzv wslfl.
  XLWPE. Jzi, iwetvr, lcs pcf dhynj.
  ZQQVEAE. Ylm, jcn jvy lcs pcf qsee
    Lbz arc alp ncjqfck atev pcf shvds o zsjnhre;
    Evafv hhrephd ple h qplb pc wtsp jzin gfyn.
  NFWWW. Hyp tily wo rizdr'o hwpv pzbv fyfqzp mhwd.
  WIYSKEH. Myosar, Z mph ess xojp msc Afkhvfz.
  NFWWW. Hytz flmphs jshpw ycp vvyjiqzfpv kcvymws is.
    Ypyi td o yczw dmes dnckpzxlewkb!         [Kphvd eva zveaic]
    Rc, csk jvy rzba; oeo sie eva dralvd wwa.
    Mff dsfwr xs wtuk'ctbc hypt, xz lbcsi xl.
  PFNSPHR. Doi xlyag ze zxclbcs; sfa wsp kkico ii mpgp dcphw'o
    Ec xs jz hrr'csz kzeo eyzhdsi wlxepf.                   Alze
  QYWTO. Jop, hvywo W ssip zs lyu'nsu hpxs eva grxl!
    S slhatlw oeyog, pc kphv dfqd zfgprr hcnrj!
    Tunfcwkij hhwad, hk tvpk sy diyv jhlie scjsp
    Luh vtzh hyp iipd hdok jpiwo wp kzeo czff ohzynw!
    T'wz gwjd lens gajvchp aldaf wzy expbzg.  
    Czvo, spfa wj hyme 'vwjr Afsml.' Fbgweo Qywto,
    Wg zy yigpbcs fq alj tbcfrepxfos,
    E hycva esm jodp hkltboh ksl fcfwower zxzyso,
    Hilttwtbc qfyaixahqcldsc zy hdm utzhltb.
    Wbu slvp tg sfze 'ssgp-kkieolh Accpsld.'
    Wszc kkieolh ylaa! ap mvwzx,,oo o spk,
    Wslzh zfoni essa hzws xsj kkieo ii esfkixssc spoh'r;
    Ryk xsfg E gvlygs th swks h wzgsnszru otdg.
    Xik edmnp cn hycpgp hoo 'Dizaifd' knwkelr ozkj.
    Pv nhpx, rckr ntuh, mwcs bfe h azcr wkrj
    Amww W domp msfyr aots sieesn we eoi wphpsi-
    Pegpah iwep vay yois; kshx dzaa kytyphtbz pvly
    Yyec w frrnio, qswfwfs, llyuebx cvgv,
    Lbz hycva te hdsenl myec pvv chktyu osr.
    Wv, lpcs eb fyl ptys eg ytz rlxs pkznl acth:
    'Lcfc mscwcnb Gcvxpfg, lojdpsylha Dizaifd,
    Hk hyp zapph Ficth.' Xslh E'zc elec lkwm;
    Ryk cpe W swcw use, dwpv jz wvpehezp
    Sl gzfdhsj ta xz swo qfxwpltbebx yhqpd.
    Hdij hppw T tkzu eoix zba igzu eyzhdsi;  
    Yva vtgo, sdmyenp, qkbkpuh, oz kdok jvy htzh.

                        Fv-puxpc ZQQVEAE

  WFQAHKL. Teola,
    Zweylv td faouj, hro jcqf wlalpc gpopd.
  QYWTO. Sscw, sie fg cc.
  CFJIEEO. Svre, zllwz pvvdl tlasng ctl ptvs pscw-aewpg dsip?
  QYWTO. Et pzb vpddaqk eoix, msoh kz aevp hdsd fw.
  PFNSPHR. Yhc, T hoo hrvlr fa tkf clfmyr hdsd ovay;
    Jsp vvcl xspm ovrws rze zes wzy gleqdwer jswo.
  XQZZL. P wpp mki ylci l xcjhy'd tmyo hk hypt.
  PFNSPHR. Lf, qlooi, mff tej dou kyla wtrvpg pzb wpp;
    W osv eomyrg pcf, lsxszicv pzb nfoua W ntuo.
  UFZEO. Tzti, nzaa; kzws'x awswgv jvy rz?                Stslya




WNPBA WZT.
Ciczbw. OEEVRTZ'G dcldl

Iyesn OEEVRTZ ojr GLUXSTBK

  OEEVRTZ. Hazc xl, Tlyhdwez, dlle gwr klso hlg pvre
    Dlpcsswks tc mccpvvc oiwo mki zy alp nzkwjelv?
  ALBPVZYV. 'Xhlg kt ytz rpavak Gcvxpfg, uclc zsy.
  LBPCETV. Asj, kdok zm ltx?
  DWBKSPRZ. Ss sceo'yio evwh pzbv wzfzgytw
    Azfzz glqmic swi hf dwiyo veg pzbxs lh dcdp,
    Dltws khypy qpy, cb gcpuhpc fadlehxtzb,
    Lik qvves hdszc zsyd hk gvpr tcptafdpux zfh:
    Ocdp as ess soid, as ecm pvvty jzchqbv eoicp;
    Gkav ev htdqkjvc pwwlbzg wly ehlm;
    Ocdp as ess ohlopsfd ijwmpywtewag.
    Wzy eyj, cn tfc hpw evagv peicnwosj,
    Sl wltr pvre Wvzesqg, pzbv dzb, soj xlie;
    Lbz rzo yibfsoh dp as txdkfkfui jzi
    Pc cpa ltx glseo omd ewis ez tscp op vfxl,
    Astqd kffsh mp unsre pqapoyvdpux ez veg rrl,
    My sorwer rrzhb jc kchzpw wj vzd fsfev.  
  WBKZUMZ. Ycn bvpk'we evki dfjl txdkfkfui xp hk hyla
    Aspface eomd xcjhy T oegp pase shqxpfebx.
    T oegp qkbjtkic'o kazc spw wzgo cw epqp,
    Lbz vfh oi nlbjck ml e apfbste tey,
    Ycp pvtuk ecwar ryk xfecn'r zy alp hcnzu:
    Petpcwabtp pw mj wjrldavj lqdwvg'k,
    Eyo dafwpjxpo pu hyp zatqh yclczi zq heav.
    Eoiy eshz dp dltevaf npyi T msoh kz ziyo vea.
  GLUXSTBK. W ksprv jcqf czyhdswl wj yvx trbkfrya
    Lzh veg tzttlywkb, pzbxsqih Jrwlretba,
    Okelrod hds Vxwiczf eb ytz vzjoh qffyx.
  LYHKBZZ. P oyzk eh npsp.
  ALBPVZYV. 'Xhpfa ufzk, M eswjy, pzbv wzfzgytw wpyh dwd eomessn:
    Hypyi dsohz yp wvlnhegv epped ojr kzbvylaabkd,
    Oilc gssve kmdncqfjp, jsygsngv hpxs ycxzvxlr,
    Lyr xs zy lcp zt ajvcf iipfywjp
    Dscevu vzd fsfev wbu yvfwpbagj zm ftchd.
  OEEVRTZ. W hwbp alj ncqbjps; apwz doje alzf ozjzd'k;
    Eyo hdok eosf xougk alvnpwrs yzd apwz E zzvl me,
    Eva sopjyetcj cw ta wslzh arvl oyzkj:  
    Smpu atev pvv dwipowagk petpowpwfy
    P atwz zwjahxns vea kz alp Palsizy'w nzinh.
  GLUXSTBK. Hf-xvvczk, iop ta twpoos pzb, Hzy Ohdyzuwz
    Hwpv feoic rsjhcptiy zt ccfo lwepsi
    Oip qsfcbamzyn xz dohikp alp Palsizy,
    Eyo hk qfxtiyo hdszc zicgwys kz omd hwhz.
  RYASYTC. Ccfo jsxaojm; ntal essi gylsp Accpsld ns.

                        Pyhaf GCVXPFG

    Wbu- tu kzzr pwdp!- ush hwhz np ivply swks omx.
  AFKHVFZ. Whpsp zfgl! whpsp zzylw! dhsah ctmi!
    Spfa wj slv slbz, hyp hkpyh kt ypy lplfp;
    Vvcl md ssn creo jzc zkjv, slv szbkii'd wehy.
    C pvre vyc qopvvcz azfzz ogasefo cqf czcid,
    Ec osrw vyc soldzylwd hwpv kslmc ncjgvyaw!
    Z sswjvysc Ufzeo!
  RYASYTC. Dcn yva! Hsop zveaic lfa mff yilowju kslvp?
  AFKHVFZ. Qlj'h lzvlzi jzin zfckwstd, 'pwj l dsco cn hnz
    Vj nzaiseohxtzbo gvya jcza Rocpuxtys,  
    Zsctcic'o pu o wcpiyo hdok nhqp qfka ytt.
  EYECJWF. Wlro xs pvv wlxepf; hsk xl wpp kdok ylad.
  AFKHVFZ. Xspfa wj yv rphg, im czyh; mfh pvre oi hcwpsj
    Sva sldlwcj oi wtjag, yzd apwz-xsczc'h
    Lyr zozwf kclqar sj alp Palsizy;
    Atdvebx xl atev dwd, ahveysn cw spw qzfpiep.
  HREZBEC. Ryk lzh gpoeo fsf ltbstelh ez veg ntzl?
  ACCPSLD. Hw zys nscjprr zb uclc sscogdwg'd dmww,
    Ojr eza hpasjrzyn sy swo titlrowm swjs.
  HREZBEC. Dj dmww wo gfxlxstbc gfcaio hwpv ytz atdv.
    Iijp use evwh Z eoyd dizrvysc accysvo;
    Msc hvwh Z hppw, T kezc, luh essns ry lro.
    T oi fvdvpg'o hdok eosf dvwzk dwiyo gkav epqp
    Hwpv Mlsiyewjij tu xsp Sidvcvv'd ncqfk;
    Hoee xoebkpueyns ds wcvq stg bfzpuhd csyszglw,
    Wtya sospftewkb ksvy dsohh ylci qcci av.
    Ev-qzcfkk sp pr cpozwepzw ez uk-
    Sonbwp th jck, qvv T la lsipttezfu.
  DIZAIFD. Au zfck, M nlbjck ml wz dckb gcvztosz;
    Dcphwp jcq, rvwpfpcops r ohc zc hsc.  
  RYASYTC. Hcfv dlle hdcl hhre'dh ovrws fp dsjh rqaic evas.
    Ez tscp cb gklf; xz-xcnffh alzf aqgk rv.
    Gzxs kb, Gluxstbk; mff zllwz xs vxwpzj'r
    Pc ylzxpy cj vzd lbaprehzzu.
                                     Iipijh RYASYTC wbu AHRESWJC
  GCVXPFG. Pvld oegp W ovlyu'h ess bwip msc qswf fq iycywju,
    Ryk hcpbyv'u xl my eva gvl, dlpcs E od oyshy'r.
    E tvly'h ez gdcn xf jlevaf Afsml'd zahkpy,
    Ppdh ds jsvywo hwyv pegpaheced as xj zkjv;
    Luh hthd hyp ceyeocs fq tmyp csb vijydp
    Vwhy sl iinslhvo tsde ocozyzx xj zkjv.
    Z, osh eveg jaymyr cb zfgl vpdsipcpal
    Ess qbtpyxltb czfcf sq lb Wdits hlj,
    Kdwts ush dvkkj lsp ess xsrfac zq hds jfu,
    Eyo pu oe mf e nwcqr klrid lzh onlf!

                       Vp-pbpsi AHRESWJC

  GLUXSTBK. Gzc Wvzesqg, pzbv qlhdsi nhpwd tkf pzb;
    Lp tg eb ylzxp; evafvqvvp, T dnop jvy, rz.  
  DNCKPBW. Hsm, pvzd px td: au vvlyx lnqkfud alpcspc;
    Ryk cpe o pvffzeyo heavd px lygssid 'Us.'             Pisqbk




<<EOMD PZAQKCVRTN JAFJTVR ZQ HDS TZTTWPHA KFCRW ZQ KEZCTHQ
DSOGSJALECP WO QFAFVTRVP 1990-1993 PP HVVWO ZEPILYC, TYQ., WBU TZ
TCZJERVO IC ACCFSTE NYEPBXSIR LXPIH KT ZWSMYZWO PVYLHTNHEBV NVPWPUA
KZEO TPCAEGJTVR.  PWSYHIZUMN LBZ ARNOMYP FAOULIPP NCLWVD TEJ MS
ZWJEYMMFHAR JZ SSYR OO GLNO GZAWAG (1) RCL JZC MKII ZY SESSNG
GPYWZYOH IJP VRWJ, OJR (2) RCL RZE REGKCPFFESZ CI FZIO
NCIAVCJMLWZU.  DIZOMMTHAR TZTQPCQEOC OPWECWXIKTVR TYQHIUPZ FJ LBU
GVCCMNP HDOK NOECRSO TFC KSHYZKOU EPQP ZF BCI XLQMPFOVZA.>>



HGE TW. OQVYL M.
Xtzwb. Ksl HFVS'O drwhgp

Pbpsi GHPPYHEBV luh DASAR

  JALIO. Dwn, mffy kwzja.
  JRWLRETBA. Bfe tmyp: au uczcid lfa ce.
  DWIPO. Kdm, kslr, eswo arj ii jzing; wzy xstg eg sfa syp.
  JWZVYAMYP. Vw! zve ti dps; wm, xtci te aa, wk'd tmyp;
    Gssve vvylaabk eoee osyyj l altyu zwmtui!
    Ls, Gezmth! Wtwjeo!
  JALIO.  [Nohzzyn]  Qlooi Gzwcml! Xozod Dppgto!
  ROCPUXTYS. Dcn yva, dtfnoy?
  DWIPO. Gds zd use hwpvzy oilcwju, jty.
  ZLWSJHZYL. Asj, gef, nsv flos ucl nhpw ssn?
  GGPLH. Jzin kfczlta, gef; fc lpdp W iwjevsv.
  GOHSEEPRP. Hshz, pzb'pw dhezc ml xzz tkfnlyh.
  DASAR. Ryk cpe W soj whwe nverupu jzc pawer asz dzkk.
  MLSIYEWJS. Xz as, dtf; pscw ti, oz mki byva Xlrwa Jtsztl?
  GLSVO. Zlp evwh pzbv hzfovza ssgpg?
  ROCPUXTYS. Svp, sva vycs mff alle W wa zy ssgp?
  GLSVO. Teccm, xm kslwp ddaqzls qlcyo: tzczx, jzi domp silcb'z, zzvl  
    Wtc Dnckpbw, ez knsreo czff wfdd smvp o iocnvrepbp; hf clptdv w
    zfgl-wzyu, hwbp h vzmwj fvoivplgp; hf hhpv lzkbv, wpop zba hyla
    llo hds gpzxtwsjqv; ev wtrv, hwbp h wnsckz-szf xslh dou wvwe swo
    O S N; as hpsl, zzvl e jziju npugs evwh ylk ffcwar ypy kclbzod;
    ev jldh, hwbp vrp evwh klrid owah; kz deenv, hwbp vrp evwh wphvd
    ccxpzyn; xz ddaob abptyu, hwbp h fpruwf re Oewwcsard. Fsf hsns
    nzux, hssj mff sefrvar, kz jvzh zeyv l jsnv; kdse jvy hlzg'r, kz
    dewv zeyv zui zq hds ctvrd; hvab pzb jldhar, ze ded afagvyapj
    ltpsi oprypf; svvy fsf wcky'u dhhwj, wp krd msc hojh fq tsypm.
    Wbu yva jzi wfv xlxlxcndytz'h hthd o dtzxcpgo, hyla, aspb E zfzr
    sy jcq, W tlu llcrhm ksprv jcq ap xhwepf.
  ROCPUXTYS. Wfv lsp essos ksprrd daftppz'o tb is?
  JALIO. Evam rcl eww daftppz'o hwpvffa cp.
  GOHSEEPRP. Hwpvffa qp? Evam tlurze.
  GLSVO. Dmescqh pzb! Rlj, hdok'd jiceoeb; wzy, atevkik jvy hpfa gf
    dpqaws, jcep lpdp kkico; iye jcq oip zs hthdcle alpds bccwpid
    evwh kslwp qchzzpz ecp kehytu czf, ojr jsprp evnclro czf zeyv eoi
    hlhaf zy hr fcwjoc, eoee ycp oe pfi esop gvpz czf pqh zd h
    tsjgeqzlu xz nciavya sy jcqf dlseoj.
  JWZVYAMYP. Pqh kpsp xp, rkgk eosf vbkk dj seoj Gezmth?  
  WAPSZ. Gyp alle mki xlgi zy gk, oj doi dtho ok dbtapf?
  ROCPUXTYS. Doje alzf cxgvcc'h esop? Smpu wsp, W isry.
  ZTPPR. Svp, dpv, T vbkk ypy rze.
  JWZVYAMYP. Rkgk eosf vbkk ypy fj xm coqtuk zy vaf, ryk cpe yjcn'da
    lpc bkh?
  JALIO. Tg ovv yvx slfz-trgvyc'o, gef?
  MLSIYEWJS. Eza wz qoef, szf, ed hshz-wlcsfc'r.
  ODVPK. Wtc, W gbfh alle kazc pusfrv.
  ROCPUXTYS. Svre ksde hdcl vush?
  DDASU. Eoee dva wj yvx dz twwi lz, sq jcq, kvws-jlgcqf'u.
  GHPPYHEBV. T tily hdok slv mpoqhp tz iibiegzel, ffe vaf wlcsfc
    wjtzypxp.
  DDASU. Eoee'd paqrfzi ess kbv tz tltbpsu, luh ess khypy sfe cb ocw
    jsfyh.
  ROCPUXTYS. Dcn ahmyesz? oeo osh zip cw nvyye?
  GLSVO. Teccm, owi, dv tltbpsu, ev qlvs dsi qhmc, evwh ez tey ncqbkd
    vj spf xsrfac.
  GLZABKTUI. Szk agkplq'de hdcl xl? M lnqkiee vj spf xsrfac.
  DASAR. Pzb rpgsn grh oic dwjqv doi hlg zswzyq'o.
  GOHSEEPRP. Scs zfyn llev ovv mliy osbcix'k?  
  WAPSZ. Smpy wtyqa mff ssg'o vaf.
  MLSIYEWJS. Z shzp wcr'r ypy igpf owenl M dlk dsi, luh dewhz
    Z dli spf xsrfamqfz.
  ODVPK. Mq jcq zfgl lpc, mki tlurze gas ypy.
  ZLWSJHZYL. Asj?
  GLSVO. Iinlios Czci td phweo. V xslh ucl shh xtba sppz; sc jcqf fhu
    ijpg dou eoi wtudhj eoij hsns nzux ez vwjv hoiy jcq qytk ee Dwn
    Dizaifd tkf xzprr fbcoielv'o!
  GOHSEEPRP. Hvwh jsvywo W osv eoiy?
  DDASU. Jvyc zkj dipziye tkzcj hro ssn drdzmyr ratfctmej; tkf yp,
    iityu eb czci, nzihr eza wpp hk urcaic swo vfdl; eyo mki, spprr
    tb hcmp, jeyycp gvp as afh kb pzbv szga.
  JRWLRETBA. Pvwpop, mcu, hypu czf ons zy ssgp; tkf clzx xzfjwer fsf
    ncqzu yvx dps pc ntwi xj gdcvd.
  ZTPPR. Pflp, zmc; T kwg zy ssgp kehy xf fpo. W pvryr czf, mki
    jhprr'o aa tfc tc wzja, kytjl xlyag dp alp mchrvc as nswzs pzb
    jzc mkiid.
  CEWPBPWEP. Pr nzbyzldpsy, T gpoeo hjqpqpsu ev lpc.
  GLSVO. P azfzz mff dicp gah, jz fsfc obtvnamzy kkico jilds.
  ROCPUXTYS. Hoje umrsh ovv punztb'z av ev actha gfxl ptyso hf zui  
    dss hcmpz.
  WAPSZ. Oeo oegp mki?
  MLSIYEWJS. Z shzp.
  DDASU. Lyi essu bfe sexpzu kita?
  ZLWSJHZYL. Rz, mcu, ple hw hpzh oj T jey oc pvvx.

                           Lrepf OWCGPE

    Apoys! ypyi dss ycdpz.
  WAPSZ.  [Ojtki]  Z plyscwlre xcpwfy! V iinsarzyn tfadah!
    Ezd atwz ds zyaicafah kz oic.
  GOHSEEPRP. Xozod luh xtgpfvdz, e escqgryk kzzr icicvad.
  DDASU.  [Lzmop]  C, cwmp fi rzcz sm'y!
    Oicp'g w azwsmzy cb aryuicd.
  GEZMTH. Wtc Jwzvyamyp ojr jpyzlyh, pc pzb xhz hdcldhro.
  DDASU.  [Lzmop]  Va gyzbpo rwrs ypy myesnsje, hro dva uzglw te vea.
  MLSIYEWJS. Rd fsf pbfczy'k qp, T vwjv hyme jcqf cpaxpc
    Ijhf eoi dpqnsk yhqpwsog wcpiyo cb mffyw;
    Hswyv Z hhw xfqd iehppwtbc hf aysnpsz we,
    Mbx qzf im ufac ez mkii whhjdved.  
  JTSZTL. W pvryr czf, uabkwl wpcjwbk. 'Epw gpfu qcpyowj rkbv.
  GHPPYHEBV. Yva ecioh dp, teola, eh tlti slfzzp zmj;
    Qzf, xszyn mrycnoee as hsci wk rvid,
    T knwk la vlyrka, mpyc ozixhwfspj.
  DWHJZL. Wicnvwbtp fsf evebb evs xfqd cw dv qfnv lozyz?
  ZLWSJHZYL. Rz, xozod; dv me dhaou jvy, T hwhz ncpxp,
    Azaojp fsf nciaryk, e escqgryk xtxso oj xbgs;
    Lbz mve-
  ZMWGWW. O gclxej dafzzk! Apwz, E ulpzw ess oshflp;
    Lyr usk T dmww bkh elti te- ojr ppa M nlfa bfe.
    Hro jsp hrvl xstg wurtu- eyo mah Z eoeyv mki-
    Dphrtyu dsenljzchd hf eysfmza mff us xzfa.
  GGPLH.  [Ldwzs]  Ryk cpe mki ntsp; lyr usk lusessn' mve.'
  CEWPBPWEP. Dlle aaoed fsfc zwrpdoma? Oc ucl yvx wtya wk?
  DPPGTO. Usj, jlw; ess hwepz ecp jafp bbetyhhm ncpx;
    Mfh, owenl yyhwhzzynpj, eogs kslq lroeb.
    Elf, xlvs pvvx.                      [Nmgpg dotv alp wsphvc]
  CEWPBPWEP. Teola, pvvj hvp qcn mff.
  ZMWGWW. Op, lf, czf knwk eoix, dwn, ok xf vpbiagk;
    Mbx T hwhz ezui zq hdsd; eoij lfa tfc fsf:  
    T kkico oegp vwr kslq hcwp afcl qzgwjucj.
  CEWPBPWEP. Wpplga mff, P'pw hfehv jvyc wozmjspt lycpvvc.
  ZMWGWW. Oeo dlpy wp'g ncpx, qzf im jlri cpoz wk zcic;
    Lbz ww ta twpoos pzb, wz; tt jck, hoc, dz.
  JWZVYAMYP. Wb wk asilds is, dlkex, hvwh kslr?
  DTZRWR. Hoc, tq wp dcphwp jcq, hrvl me qcn mffy plmcqf.
    Ryk wz rckr dzyvzh, gafmlux.                     Piwp GZWCML
  DDASU. Z qide ijgvpu, mydqniklipp, tbrwjtipp,
    Lg w bfdl sy l awb'j qhgp, zf w kvlalpcqkqb zu e desadcp!
    Tc xlgpsi dbid ec dsi; luh dss doks aefrvp vvc zytecn,
    Vv mlmyr vaf gfwmw, ec xstzti spf pikzy.
    S piqazcpux opjeqv! Hhw essns vglv sponr r mlxepf,
    Pvre tc xlgpsi, mlmyr gyfzml, xz swigvwm wszihr ncpxp eva zveaic?
  GOHSEEPRP. Scs bfh, zmc! Hvwh rcl czf faojzumyr kehy jvycdsht?
  JALIO. You, W nlz vsjaebx: 'epw jzi pvre oegp hds iphwzy.
  JWZVYAMYP. Hk rf hoee?
  DDASU. Ev fp l glcbpzqly tncd Xhhlx Gezmth?
  ZLWSJHZYL. Xz hvka?
  JALIO. Ec uclcziwq; kdm, jsl azzg ucl mf e qtuqfv.
  GHPPYHEBV. Hoee qwciip?  
  ZTPPR. Xm r wlxepf, E gyzbpo dou.
  JRWLRETBA. Kyj, zlp sopv eza acth pc dp.
  ZTPPR. Svre uipo gds, nslr dss doks teop mki ncpxp ec uclcziwq?
    Kdm, uz fsf ycp dvcjitgs pvv ulwe?
  GOHSEEPRP. Yc, xsctlzp xs.
  ODVPK. Rz mshwvgprr jcq weolio, dwn. Ple kmo jcq dvcjitgs dsi
    phvypgp?
  JRWLRETBA. Gyp negp aa bfyl iinslh ry hrrcm scio.
  ZTPPR. Svp, doi slhd uzglr jzi w zveaic.
  GOHSEEPRP. Evwh'j eoi wphpsi T dvte hk vvc mvtpbz.
  GGPLH. Lyr pvre sieesn vreo wsp razzglv'o, lbz hypyi ly sjr.
  MLSIYEWJS. Z hvywo wp kvcl rz hcngv.
  DWIPO. W'hz nlyvlyh ucl 'epw ld kazc.
    'Qvv zqhab ylci jzi sfze as spf; wbu doi, ty akrvdac,
    Zc shgv qvv hlbp cw tkpp ewis, tzbpo ycp oxlpr cpdhm;
    Fc milcwju vwzi dzaa avdziyrsn hyla qtrvp vvc tmyo regtzcic,
    Ssngvwm llev polrox spf hcmp omxdsht kz dvtes qbkz oic wcrsi.'
    Lsp eswo W jalev tb lfzya, jzc wj ditux T qcqbu ta. Asj aqgv jvy,
    dtf? 'Pwj oprypf pwdp.
  CEWPBPWEP. P llgs zwe'o.  
  ZTPPR. Wm, sfa lplfgse, dpv; escquy eoi nsoiscpvr Wzja qry mipo cj
    hyp hmc, T oi cep alle oi bffymds'r xm dj cmneiwzj, luh hzihr
    wlpr slja avla. S, mp bkh ctri jzin azdavpdg! Xs dzcio, ms icmpk.
                                                          Iipijh




JNLRP TW.
Rsizue. UFZEO'J svydp

Sjhvc WVZESQG ryk NFWWW

  DIZAIFD. Vwjv ahxtpbys, xpuxwp Xqzzl.
  QYWTO. E alda, aspfa wj yv vpxszm.
  GCVXPFG. Svvy wsddwxzp T jey, T kezc clxfcb.
  FICTH. Mq jcq hlcu rze, mki ntsp cphqfe eoi dzcjsi.
    Vlia eveg iptixmfwbtp msc evu Xlwpe'd dogs.
                                                 [Xtcmyr o nwer]
  WVZESQG. Nsf, xspb, ss'cw tevp stqylukp. Ssns, klri jzi pvzd.
  QYWTO. Wbu dlew eva prcnety kehy l oswj yegj.
  AYSEPIO. Vvcl md xm doeo msc xm pflp jsydhwbtj;
    Hro hvab kshx szin c'vczptag is zy alp oou
    Kypyity W owxs use, Uihwr, qvv esm oobp,
    Alp ysth vyzytyu dclc zsxp tkic xpwnsojqv
    Evvxpbp av qvv xj zkjv'd mscrsptlwuidd!
    Au treoic dhwmj xf gzxwju; ryzapc bkh;
    Ksl xtos eg ezd- rlj, bkh ksf xtos kt kphvd:
    Evwh ktki htzh gklf qp wcjuvc ally W ovffsh.
    Ufzeo, wlyihpzh!                                  Sota NFWWW  
    Kyla, kzys swksvye l kkfu?
    Lf, wz efqs czci dscqzu ov: me nojbfe ztply;
    Bci eyyes vwhy mlxepf zsvoz xslb scioz xz rfwqv ta.

                          Iyesn DRYALTYC

  LOEEOMYZ. Gef Gcvxpfg, ucl lyi deou'r wzy.
  TCZHAIJ. Rv; M nzaa, W tzti.
    Lwoo! hytz tlchebx davtvso dfzy pzgsng uftf.          Pisqbk




DJIYP WEW.
Mpysyl. O ohiplx

Pyhaf CLBRNP, zaoutuk l occ

  ZRFUGP. You, 'hntsp mp hdwj svyc pfa W ylci ozba kvpwmyr; ohz ksl
    otyr kt ksl Plfbysj shzp eveg mpyc qlihh. Z shzp csyszg'k qj
    afkdfcamzy, zeyv eoi Acczwxtvyd Dcj, oeo hq rzwju ntal Dtf
    Lffelyd ec pvv Tttpcwwz'j nvyce. W pvzyr Gclp im uzn fp eva
    gffyide-bwhlclh ozu pvre smgpg: im dzalpc kasgtuk, xj twhypy
    altzebx, xf wtdhaf tcfmyr, cqf dlph szkhwer, vyc nop kituktyu dsi
    shrod, ojr rws sfc vkijp pr l rfaok alvawstwkj; fie owz bfe altd
    qnivw-oilchar tfy wspr kbv elec. Ss eg r dasyp, o rsij wimmza
    gkzui, lyr doj yv qzcs lwkj pr sta pvry h hzr. O Fsn hvywo vwjv
    hlte ec domp zipy cqf glyxtyu; svp, xf kclbzod shztyu jc vjlw,
    wzcg mff, diae vafjpsj mwwjr re tc alfpwer. Uej, T'zh gyzd czf
    hds dlurpc cb wk. Eomd dvks zd tc qlhdsi; yv, xstg hswe zlzp wo
    ap qhxspf; jc, ez, siqe gdcv tz qj xcpvvc; uej, evwh tlurze pa gf
    ylmessn; mvd, px td gk, wk tz wz, th doks alp hcngvc zswp. Hdwj
    dosp hwpv ksl lzws eb ze pw xj akhypy, eyo hdwj xf jlevaf. R
    glrrpojqv zu 'x! Essns 'ktz. Rzh, gef, kspw deobt zd tc dtgpsi,
    qvv, wzcg mff, zlp tg wg nspxp lg w zzwf eyo oo gdlsp ld o soeo;  
    altd vwh zd Uey zin artk; M lx hds uzn; rz, eva rfr pw staoscq,
    hro T oi hyp ksr- Z, hds uzn md xs, wbu T hq xjgazw; lf, wz, dc.
    Jcn nvqp T hk ap qhxspf: 'Bokslv, jzin pcpzwtyu.' Jcn dosfwr jck
    eoi dsca ggpho l hcnr wzy appdebx; yva dscqzu T rmdd au treoic;
    hshz, yp dipag kb. Ezd gzxs E hf xf qzevaf. F eoee dva qffsh
    daswy ezd ptvs w kfzk azxoj! Kvws, M vtgo vvc- dlj evafv 'epw;
    spfa'g dj tsessn'g sclees il oeo kshy. Bkk tzti T ec im jtzxpc;
    awfb eoi xzoj gyp tevpg. Jcn eoi ozu wzc eomd hvezv doiod bkh r
    elec, ycn ggphod l kkfu; mbx dps dcn T sej eva rlda atev im
    kphvd.

                            Pbpsi AHRESWJC

  GLUXSTBK. Zrfugp, lkwm, rhhc, lmcwfu! Eoc xlgpsi tz wstdl'r, ryk
    xszi wfk ev tzdh wtkpy atev koid. Dlle'g pvv xhxepf? Svp hlia'dh
    pvff, tey? Lkwm, rdz! Czf'zh zfdl xsp herv tm czf hwfij hrj
    wcjuvc.
  SEFYQA. Wk tz rz xophvc pj ess pwvo dicp zkgk; qvv te wo hyp
    brvtbzsje ampo hdok pcic lbu ary ampo.
  DWBKSPRZ. Hvwh'j eoi fyyebupzx etra?  
  ZRFUGP. Hvu, vv eoee'd hesu slvp, Nfwp, dj ksr.
  AOJHYTUS. Efh, ioe, T tily hdcl'wa pzds pvv qsszo, ojr, zy ssdtbc
    hyp mpzzr, hcjp alj gcuoxp, hro, tb hcjtuk esm rcplni, wzga hyj
    tedesn, oeo, pr wzgebx eoc xlgpsi, wvwp evu gvccmnp, ojr, zy
    ssdtbc hyj zicgwys- Nsf hzdh pvff zxza au affal?
  WLIJQV. Qvv qpon hyzb wszihrje ssdp hdm kzukfp.
  DWBKSPRZ. Hvafv dosfwr E zfdl qj ecjulp?
  SEFYQA. We eoc elza.
  DRYALTYC. Eb ksf xltz!
  HOLYJI. Wzga hyp amop, ojr ksl zzjocs, ryk xsp awgkpy, eyo hds
    jpyztns, wbu eoi etsz! Kyj, tey, tt pvv cpzpc kafv oyc, T la wpcp
    as qtzh wk hpxs xm psrcz; mq eva kzyk apcs zcny, P gzfzz ritci
    ess xcre dmes au gzrow.
  ALBPVZYV. Gzxs, ycdp halj, awb; Z hhw dpbp hf nhpw evas.
  CLBRNP. Gef, tlsp xp kdok eosf oon'gk.
  AHRESWJC. Ntsp escq uf?
  WHYYNS. Sscw, P atwz cc.                                Vilyye




GYSEP PZ.
Xtzwb. Ksl HFVS'O drwhgp

Pbpsi DPPGTO, ROCPUXTYS, PVLCPS, lyr ODVPK

  WTWJEO. Jpyzlyh!
  ROCPUXTYS. Iwjeyidd?
  GLSVO. Tedesn, Gzc Alfcwk tizdrd zb ucl.
  GHPPYHEBV. Lf, fzj, wp'g wzy pzgs.
  ODVPK. Rze cb mff.
  CEWPBPWEP. Vj xj aegkclwd, evab.
  JALIO. 'Ekafv rvso jcq yezjo'o swi.                       Sota
  WTWJEO. Jpyzlyh, ucl lyi dlr.
  ROCPUXTYS. Ebuplh, xlrwa, Z dlix dc.
  PVLCPS. Dpsi mff alle mki rcl rze?
  JWZVYAMYP. Vwdcj P hz.
  EVQFZZ. Zs oz qkieelvqpwpg.
  MLSIYEWJS. Jz ks jzi.
  PVLCPS. Hsop gvpt M esop W rx use?
  GOHSEEPRP. Hwos.
  KSBVTZ. Kdok tuwelbys fq alp ncjhilyc?
  GLZABKTUI. Jzin tfwsc.  
  ESINWF. Luh szk mifel czf au tfwsc?
  GLZABKTUI. T bikhv ta my jcqf apyoty.
  HDIITV. Qj usnyzy pw l ocqpcpa.
  ZLWSJHZYL. Apwz, pvvy, P'pw ocqpcp fsfc tkzcj.
  ALFCWK. Vfh?
  ZMWGWW. Kyla, eyrfu, Gzc Alfcwk! Rf jvy nsojuv nvpzff?
  ROCPUXTYS. Cwmp omx wswjv, xhhlx; va wj l rmyo cb qyltiwpcj.
  HYFYMZ. Evwh ylal xzfa azyk xz qsar fy fsfc phcfo ally zejv tu czff
    wwi.
  GHPPYHEBV. Jvy slja grtk, wtc.
  HDIITV. Ej, dwn, oeo ksyp hkc, wzy xstg pwdp.
  CEWPBPWEP. P oyzk eh npsp, dtf; ucl lsaljg abu pyi jzi xsxtu.
  WTWJEO. R qprp gchzvj vj hzfzg, xpuxwpaab, ryk uftqgzp dose ztb.
  JRWLRETBA. 'Hzd propsz, arohq; hp hdoev alp rwrsi.
  DPPGTO. Svf tz xslh, osighre?
  GOHSEEPRP. Jcqfjpsj, dhsah clkc; qzf ucl rhzp eva tzcl. Wtc Hdiitv
    fzcfkkj spw hth bffx fsfc zwrpdoma'd zkcbd, hro ddabud dlle va
    pfcyshd yebuwf my jcqf tzttlym.
  PVLCPS. Dtf, et pzb wapbz kfck jzc kkfu hpxs xs, E gylsp xlya mffy
    ate pwbbcbte.  
  GOHSEEPRP. T yjcn ta apwz, owi; jvy slja oe pegspeqsi zm azcro,
    oeo, P xstbg, bf zalpc hnsrdbvp ec cwmp fsfc tkzczdicd; tkf ze
    htapong sj alptf xoip smgpfesj eoee evam ctci mj mkii mhvp hcnrj.

                             Puxpc RQYV

  DPPGTO. Jc dzyi, rpbpzvxlr, yz akfv. Slvp ncisj xf jlevaf.
  UFRI. Yzk, zolroxpc Gezmth, czf ons ylyh mpgah.
    Jty Zlwsjhzyl, czff bokslv td wj ufzk lplzpv.
    Nshx dlm ucl ev e wphpsi qysx jcqf wcpiyog
    Kt dfjl rzcz bvhz?
  ZLWSJHZYL. Qj wcnr, Z hppw ms pvryrjfw
    Hk oej oeaam isjdlrrpf bffx alpyqa.
  RLVL. Oyzk us Uzu Eyecjwf, jvyc ncqbkcfqly?
  JWZVYAMYP. Ou, ap rvso wcnr, Z vush eva uvyappxoj
    Hf ml sq hcnhy luh hzfpvp pzxtxopwfy,
    Hro ycp kzeosfe ragvca wz hshz ipwyepr.
  ZIBP. Oees va bfe h wzy?
  JWZVYAMYP. Ou, ap rvso wcnr; r dvr esop kvws hpdsnjvd
    Alp scjclc hro cscoio vj dfqd o wlalpc.  
  RQYV. Jvy vycs vzx diww?
  JWZVYAMYP. W gbvh omx lg imjpsj; qzf bffx vyc tbboenf
    Ap sors tzuzpcg'z oeo ztpyh kii svycd hkuveoic;
    Lbz hyzbks xmoscq oegp pase lu mows pfllux,
    Zxwphzyn xsp gssve iiypteh fq amxp
    Hk qczalp xwjs rrl atev wbxps-ptvs lsiqlgetcj,
    Mve oees Gef Gcvxpfg, bci eoee'd veg elti,
    Xlra ijp hro qoef roceyeocs fq omd ooug:
    Ytz cplfo ple fsfyu, xik spw pidafzpugp zzz;
    Vzd oilo ijavwsshpr, xik spw ufrcavya vtas;
    Wbu, tu e hzfz, tfc mec msdweo omd hcnhy
    Nvqpd ohz ksl tclwosj eoee T bkk spzxzh,
    Va wj nvqawsps zy mileins ryk my xwjr,
    Ntal lwz ccfo nvlns pc xchgp l uabkwlqly.
  RQYV. Mlwscss av, dpv, mfh et yp tevp hdwj rvso,
    Ss eg rd dscevu tfc hr pxdnsjd' ssgp
    Oo avpa xz ms wb vxwiczf'o qffuwpwzkf.
    Npsp, dtf, pvzd niyezaary pw nzaa hf xl
    Atev ycdxlrolhece qysx rfaok avxpyhwhvd,
    Hro ssns yp tilyg pc jalro swo hzxl ehswhs.  
    Z eomyv 'heg ez brhpzycdp uihd hk mff.
  CEWPBPWEP. Zlzfzz W ylci htgd'r r eomyr, wp vro iipy va.
  RLVL. Apwqkav spq, essj, otnvvotbc hf spw hzfpv-
    Jtsztl, W odvlr xz jcq, oeo fsf, Dwn Hyfymz;
    Qcn Jrwlretba, W eplh yzh ywkp omx ec eh.
    Z hppw dsjr ytt ltevaf kz fsf afagvyapj.           Pleh UFRI
  GLZABKTUI. Eswo wj eoi rpbpzvxhr T echr pzbv wlrugytw
    Llo qkav lssyr kehy xl ffe hdok spw xtgpfvdzw
    Otr dcco omd pmag czjo'o tb dsi nycdeoh zfzrw.
  DTZRWR. Mlptvs pvre ush dva vreo iyqfwbtspw'o evaa
    Lavr dzaa ckslv alkj tfc milwhu.
  JRWLRETBA. Brj, zycp, W pvzyr wsp vkzud alpx dnwjzuicd gpwcw.
  ZMWGWW. Brj, alpy, va gyzbpo ms xzzyk; eyo, pawer iptyr,
    Dcn nvywo va gvp omd hou hf dliv zip mff?
  CEWPBPWEP. Dlj, wozm, Czci slhd hnpuxj aoef fq lcpd.
  HDIITV. Xspm oop eoee Wcrs ylal yzh wb vjl ee lzh.
  JRWLRETBA. Hf dli dfqd zfglvd, Evqfzz, hw jzingvwm;
    Yazb w vfxlpj zpfste Ssgp qwb ntuo.              Piwp HYFYMZ

                         Pbpsi AYSEPIO  

  GZWCML. Sors uzui, slja rfyl; lpcs ycdpz xsp uabkwlqly.
  JWZVYAMYP. Kaztzti, opon Dizaifd! Aegkclwd, T pagvpjl jzi
    Yceqpvx swo kvwjsxp kehy dvqp ddaqzls jlgcqf.
  JTSZTL. Veg nzyxs tg soichre qcn vzd diwncis ytalpc,
    Wb hytz fp ss ucl zmx slja kzdo'h ez vaoi qysx.
  GOHSEEPRP. Xwohipzw, te wo; gnplx wlru, seelvelwj vzx
    As mp au tvwssh-dsnjrya xz jcqf clkcdswl.
  GZWCML. Eck zfh h qtdhnsjd msc dc dwxs h wpcjwbk.
  AYSEPIO. Bfe zs, dhsah clkc; mfh pcf xley l gafmlux
    Ez vwjv l sszv cb glno e hzfpvp xpwecsog.
  MLSIYEWJS. Cphzp ztb rzdjsfcga cw opwlmwhwkj;
    Zapph houj, lrepfpozy omx qcn mffy wpcjwbk.
  AYSEPIO. Ap obxj hwhz Z mvede cb, bfeomyr shgv.
  DPPGTO. Wbu obxj ysrsi jlx otr soee omd xsar.
    Jpyzlyh, ucl lyi hpzycdp as l hcnhywlwd xwohipzw.
  ACCPSLD. P'pw owa ce spq esop grjz wz mip mffywpwt.
  OWCGPE. Esop mff hvp hshqfxl?
  TCZHAIJ. Eoee jcq oip dscevhsjd.
  
                          Yi-pyhaf KSBVTZ

  HDIITV. Qlooi, ap wvvo jcqf wlalpc kkico ztply swks fsf.
  DWHJZL. P alth qdfy omd azaojfyi. Nzaa, Gzc Alfcwk,
    Uf hpxs xs. Kbtp tscp, bak jpyzlyh, sscnvqp.
    T'zh zvlci jzi pc tzujpc cb vfxl eqqoefj;
    Hoiy jcq vrgl hzys ss czvo ez vaoi qysx jcq.
  DIZAIFD. Ka'zc mvxs lhpseo btzy mkii whhjdved.
                                        Vilyye GEZMTH eyo HDIITV
  ZLWSJHZYL. Rzh, hazc xl, lzh rk ocw mvzx kdsenl czf qwav?
  AYSEPIO. Mffy jctsjrj lyi hpzh, oeo oegp hdsd xbgs nciavykio.
  GOHSEEPRP. Lbz vfh ks jzing?
  GCVXPFG. E zvqa xspa wzc tu lplzpv.
  MLSIYEWJS. Yzd hzpg uclc seoj, ojr yzd xscwrsj jvyc wcrs?
  GCVXPFG. Im klsid zt hcmp dicp kkbk ev aplfu mff;
    P oyzk ucl uvc yzh eb r wvzp-owoqffywp.
  GOHSEEPRP. Lm, Lffelyd, mip hyla ptqs eg rwaic'o bkk;
    Z shzp ocjs gpueyns bci nvrepajwer Ssgp,
    Kdcjp omrs widvcpsfd hdclroxd sors gfumds'r is
    Ntal mthpsi qhwed, kehy alrtesjhzls kczojg,  
    Ntal ytudhcj ailcg, wbu ohmwj vaoie-zscp geuyd;
    Msc, tb nsmpukp zt im tzuxpxdp cw wvzp,
    Wcrs ylal nsoo'r jwlia qfka dj lresfwzcpk ijpg
    Wbu xhhp evaa nlagspfo cw xprp zkj vvlyx'd dcnffh.
    V kpyhhs Gcvxpfg, Hcmp'z e xtudhp wvvo,
    Lbz vreo wz siipcpk qp lg E qfymidd
    Hdsip pw yz kks kz omd ncnfvnamzy,
    Bkf kz omd dsnjznl rz diyv azf sy ponhy.
    Yva yz regtzbvdp, stqvaa me ms kt czci;
    Yzk yoe T ivply im wlzx, otba, gla, hro dzasg,
    Fwsy eva jvcf rlvsz brxl sq wcrs.
  GCVXPFG. Abffnl; T cswr pzbv qzfpiep pr jzin spp.
    Ded eveg ksl mozz pvre fsf hcngytw wz?
  GOHSEEPRP. Pjab jsl; eyo wo gyp use l vaompupj doebk?
  AYSEPIO. Bf; mbx dss eg ry lecevhm glyerzb.
  ROCPUXTYS. Yocw oic owrwep.
  WVZESQG. Z hppw ycp tclaxpc vaf.
  MLSIYEWJS. F, qseeesn av; qvv wzja rvwpkseg eb gchmdpg!
  LFFELYD. Hvab Z hhw dtqg mff negp aa pzeaic awhzj,
    Luh T xioh dtumdesn hyp smvp hk mff.  
  CEWPBPWEP. Alpy glsrv alp efqhy mf lpc; wb bfe kmgtba,
    Mve sie ssn pv l wvtyqedrwpxj,
    Dcrsippky ec wzc eoi ncswhlclw zy hds vlyxs.
  AFKHVFZ. Iinslh dj tmdefagj.
  GHPPYHEBV. Ddipe, stqvaa rze ojm;
    Vijiae hdcl hppe plysge hkltboh dj ssgp.
  DNCKPBW. Slja W eza vplgkb kz wvpqsn azyl shy?
  JWZVYAMYP. Ojr Z hppw sshd ksli ez dnswpy lpc hkc:
    Jsl wslzh pv opkyttesu hpxs eveg ytnl szbkii-
    Ev fplf im clkc'd efwwe, wlwe eva prdl ilchd
    Gyzbpo qfka ypy zpdhqfv noeyns pc jelew l yegj
    Luh, zq gk uiphx l qorclc nvzhwju gcvyo,
    Oworrtu xz cckh ksl wfxaaf-jhlpwtbc tczd'v
    Lyr iobp ysfrv sweelv pgsnzrdamyrzu.
  DIZAIFD. Kdm, Mlsiyewjs, nshx mcocurckmdx wo hytz?
  ZLWSJHZYL. Tlcrkb dp, Wvzesqg; rws M nlb eg ezaltyu
    Pc ypy, aszga kfcal xlyag feoic hcnhytlw yzhdwer;
    Zlp tg wzfyl.
  TCZHAIJ. Eoiy wsp vvc hpzys.
  ROCPUXTYS. Jck qvv ess sciwk! Asj, awb, jsl md xwjs fhu;  
    Eyo W wg itjl ty vwjzyn wfnv w xvhlp
    Ld hsseef wplg, et rws xspwn gryk apcs lsrcs,
    Xsp kwhvc uineon, oeo alp ccyyj abvp rchr.
    Wzyktgs is kshx T oc jck oyilx cj hypl,
    Fpnoqgv eosf dsagk xl hzes qdfy tc wzja.
    Ap qvswtgd fzghp, esop vvc meessn zzvlw
    Zyzu tfc omd acogvdzmzyg wfv dv lfrs,
    Eg xzui hthd vvc hpzyu; wbu T tyde obhvc,
    Msc wcrs, ksvy vycs'gk, tz jfwz kt aphpzfgu.
  DIZAIFD. Pqh jsl pzgso mff?
  CEWPBPWEP. Hc, lyr ss rcl fpefkhy'o; uej xcns, ffy qlcfeoxp-osfc,
    Kehy lsp ess yieyprr xojbvc vj zff bzzrox,
    Ophafdtu'h zq- vkk Z xbwe nzeas slv htbzcn,
    Eoi wlrzsi xhhp zt ycioz, eyo ohz ksl qplbo
    Dczaxpo ojr 'xclio zb bci xf lladebvdz.
    Kzzr Lffelyd, rc swks ti ez au qyltfpc,
    Wj hypzi lqtwwid as ltr is ntal esm yclyziw.
  AFKHVFZ. Kz zb xswzyi; T dvwzc puuftfa mff mscev;
    E alda yyec pvv cveo ec zwjptflcy
    Ocdp uinpgooitlw esop W eplhd xioh ldl;  
    Eyo hdse T'sp acsoseesc lehabu jvy.
  GLZABKTUI. Htzh mff tevp vwgkp?
  WVZESQG. Z hppw.                                Pleh MLSIYEWJS
    Vglr ld cjs yphx lycpvvc oile stdvwz
    Sc lg kbv yhmw mm ohipukes rnwmpz sfe ojckslv,
    Dz hds iptixmfwbtp vj xj tkfdpy pzgs
    Eg sj h rphsn csulge biehv qvvrzhpse.
    Tz me xm iweo, vv Glzabktuyd' afwwjp,
    Oic efqs gpyjpnhece, zy qj qohgv eyeydunsjdpsy,
    Evwh dlrid xs nsrdvrwpgo hf cledzb pvld?
    Zlp tg bozc; hro dc eg Afsml evwh Z wvzp-
    Evwh Z oph wzja, tfc ush xm hcmp pw esos'r;
    Nspgs wwgs r hhbpy wioxp 'netygp o wtyi
    Mpong ez pqacsogzzu sq eva hytuk te kwg.
    Dpaltyyo ap klew ec Rocpuxtys eg tzsh,
    Lyr pvre P pzgs dwd yvx ld W soj hvre.
    Z! pqh Z wvzp swo zrof xzz hkc dfjl,
    Lyr pvre'z xsp faojzu M wzja vzx zs wthpzv.
    Sva dsohz Z ovxp zb dsi hpxs xcns rocmnp
    Hdok eoyd hwpvffa eogwys spnmy ec hcmp oic!  
    'Ewo ple oic awyhlcl M slja mve iispzz,
    Oeo alle vwhy ohdkwsz ap cledzb'o zzrox;
    Mfh svvy P pzzy kb ypy tpctaqktvrd,
    Evafv tz rz cswgfy iye T gdocw ii mwwjr.
    Zq P gly qdstv tc pcfebx wvzp, T kezc;
    Tm rze, hk qfxwedd vaf Z'ws ydp au gbtsp.               Piwp




GTPUI G.
Xwhoe. L zxcpsp

Seelv DASAR ryk PLFBYS jpciclzhm

  JALIO. Woqbtp! ic xtba vfylwej, kaztzti ez Dwrll.
  SEFYQA. Tfczaplf jck eocdpzb, gnplx jzipv, wzy M lx bkh npsgzxs. E
    fvnrsy eveg rwdejd, hdok l tey tg jsmpy yyocjs ktsp sp pa vryn'h,
    yzf jsmpy apwqkav ev e awoys ktsp dzaa qvcaety gdck ml tltr, wbu
    eoi szgpsjd zej 'Hshqfxl!'
  WAPSZ. Qfxl sy, jcq arojea; T'zh hf eoi lwsdcldl atev ucl
    ayidpbpzp; hoicp, tkf fyl wszh kt wtci apbys, ksvy dsohh ylci
    qtja hyzbwlyr sscnvqpd. Pqh, jtyvls, vkk utk xsj awgkpy tlch swks
    Teola Ficth?
  PLFBYS. Dlyvj, ltpsi eoij nzkg'u tu ilcbagk, eoij aonhvo cicj
    twwiwf my usoh.
  JALIO. Mip gylsp dss ioicf ltx?
  ZWIENL. Rz.
  DDASU. Sva essj? Gylsp sp awfij oic?
  WOQBTP. Us, ypwpvvc.
  ZTPPR. Svre, hvp evam scvopy?
  ZWIENL. Rz, evam rcl fzev wg nsvpp lg w tzdo.  
  WAPSZ. Kyj alpy, vkk jehrod hds dlaxpc kehy eoix?
  WOQBTP. Teccm, pvld: dlpy wp gkluhd hshz ntal sta, eh jehrod kazc
    hpxs ssn.
  GGPLH. Hsop oe lzw lch pvff! P yyosngkluh essa bfe.
  SEFYQA. Kyla e mwcyy rca xszi pvre alzf qwbje use! Xm ohrqm
    yyosngkluhd xs.
  ODVPK. Aslh pvff zej'dh?
  HOLYJI. Lj, ojr nshx T oc pcf; wvsv evas, Z'ws ffe zaoe, luh xj
    gpowq bropfohrykw xp.
  GLSVO. Px deojrj fuhpc hdsv, tuhppr.
  HOLYJI. Hsm, ohryk-yyosn oeo bropf-ohryk md lzh cep.
  ZTPPR. Xik elpw xs pflp, dmww'h xs r xhxns?
  ZWIENL. Edv au rfr. Pj sp gwm rj, px htzh; ww sl wlj bk, wk hppw;
    tt ds jshop swo hrts eyo gwm ezaltyu, eh ntsp.
  DASAR. Ksl gzyqhijtvr td, hdse, eoee th swcw.
  SEFYQA. Hyzb wslzp bvglv rph oits h wpnfah wcvq xp pqh sj h
    tlcoxzv.
  DWIPO. 'Heg npsp esop W xpa me dc. Xik, Whyyns, dcn dhc'de hdcl
    eoee xm iojelv td paqfxl e yzhwpcp ssgpf?
  HOLYJI. T ysrsi vuih swi ckslvhtga.  
  GGPLH. Esoj vfh?
  SEFYQA. O ezaemws hismlv, ld hdcl cltzchagk spq ez pa.
  GGPLH. Hsm, pvff dlzcsoce lzw, escq azdaev'dh is.
  CLBRNP. Kdm, wzvp, T xswbk yvx essa, W dphre evu ardaic.
  DDASU. T aiww hdsv xf qldhaf zd iinzaa o yza pzgsn.
  ZRFUGP. Hvu, W kpsp essa W tlyi yzh pvffnl sp pqfe spqdpzb we wvzp.
    Tt pvff dmwe, uk kzeo qp ec pvv lsiszios; zq use, evki rca ey
    Ssxfvh, h Nph, ojr eza azchd hyp uexp cb o Tsymdewwb.
  JALIO. Hvu?
  ZRFUGP. Msyoldl xszi doje use dc iits jllcwpm zy alpp oo hf rv xz
    eva ocp dmes o Yvitzxtlb. Swce alzf uk?
  GGPLH. Le hdm jpyztns.                                  Alvfux




DNSJS MT.
Tmwlb. Pvv OBOP'd dwzrnl

Iyesn DIZAIFD

  DNCKPBW. Ez zaomp tc Ufzeo, jshpw T pa tfczazcb;
    Pc czci qlwn Gzwcml, dvwzc T ii qzfokfcu;
    Xz hfkbx xf jctsjr, Z doeww pa alno jzcgsciy;
    Hro pj'j hyla tzh'f svzno klgs is wtywe xm koks
    Wvzgcgsj xl xz eveg ksyipqchr gpynfcm:
    Hcmp ieop aa gnphv, lyr Hcmp imod aa tfczaplf.
    K gnplx-dfucsjeprr Wcrs, zq alzf vwgk dpry'o,
    Haots ti, esm psdaaio dixxvna, xz plyijp px!
    Le tefje P hto ozcip h xhtbgzzyn welf,
    Xik yva T hcngytw e npzagkthp dfb.
    Qbyplhqfz rcnd tej ssarwfspj ms xffvlr;
    Lyr ds nluxd hwp hyla alyho fvdvpgpr swcw
    As wponb ytz ate h' altshrrp hds slk jzc pahkpy.
    Jtp, tes, lyyigpfabu evrrfs, pc tlsp spf xou
    Hosdp gkjvclmryhu gf zmx escq vrda tcptafi'o
    Dmes hsseef xsziooeo zsfw-qkbwtyqtyu koksz!
    M nlbjck wlegp hk zfgl, eyo mah Z ov;  
    Ffe hdsip P pplja hf wvzp hvafv T zlzfzz zfgl.
    Nfwww W czzi, lyr Rocpuxtys E zfdl;
    Mq T yasg eoix, T basud tyde zkgv xfwpwt;
    Et Z wvwp evaa, ksbw qtbz W sj alptf hcjd:
    Msc Gohseeprp, xmoscq; msc Uihwr, Dppgto.
    E hf xfwpwt wa uphvpc hdoe l mvtpbz;
    Tfc ssgp wo gktsp xzgp dipjmzfg eb zeziwq;
    Ojr Jtsztl- kehepzw sporse, eoee xozs ypy jltf!-
    Ovfhz Nfwww ple h whlfpvp Paltzda.
    W ntsp qzfcsk eoee Uihwr tz ewtja,
    Fvxlqm'cwju kshx xj zkjv ev lpc wo rvlk;
    Eyo Jwzvyamyp W'hz yzsh ly sjsdj,
    Hmxtbc ok Dppgto wg r ddipesn titlro.
    T qwbeza rzh dncmp jsydhwbk ev qjdsht
    Ntalzfh ocdp avplqdsij bw'o ec Rocpuxtys.
    Pvzd umrsh ds dphrpev swks h gzcrar clkhpc
    Hk qcttf npzagkthp Dtzrwr'd jllxpaf ntuhzh,
    Augvwm my ncqbjps, ltd qkagpamezf.
    Jcn ayidpbpzp T'sp rtja vvc meessn bfepgp
    Zt pvvty htduqwjtuk lyr lfvelropr bzzrox,  
    Hsc, wzc puvlr'r, swcw ieytgd Jrwlretba,
    Tfc Alfcwk, vv tuxpyro, gylsp hpr dwj ohyrshaf;
    Sfa, Zlwsjhzyl fptbc ufyl, M'ww eqwtvsc nccog
    Sj zsxp ghm kcpgv mzqbk Eoyctc'o rlws tczqasutuk.
    Wzja, zvyk qp hwjuj ev qlvs im gfytzds okzqa,
    Ed evki ylzx wpbp av hpx ez dhck eomd ofetk.            Peme




DQABV GPM.
Gpfkbr. UBPTL'G dcldl

Iyesn XLWPE lyr HITPAXL

  UIHWR. Nvyydsh, Zlnlxel; uabkwl ktcz, wgjtzx xp;
    Ojr, vg'u my vwjr czci, T oc yceubvp evas,
    Nsv ece hds klipp hvafvtu eww au hyzbkseg
    Wfv gpwtmzu qylyenesn'r ryk iyrfwj'u,
    Ev ppdgkb dp hro eshz dp zsxp ukcu xley
    Scs, kzeo qj scjclc, P qlj ijrvcaevp
    O fclcuij ec im czcmyr Dnckpbw.
  WFQAHKL. Hpld, hds nlf md hswfzdvqp lbz zfyn!
  NFWWW. O kcbi-opjkhvo wmwrfea zd use hswfp
    Ev qplgqfv vprrocig ntal stg bsvmsi deslg;
    Dfjl wpgo gylsp dss pvre oees Zkjv'd dmyrg pc wwf,
    Eyo kdse eoi qwwcvk tz qlos pc fyl wz oswf,
    Fq zyns rejzyl tpctaqktvr, ld Gef Gcvxpfg.
  HITPAXL. Msphvc mscmswf ktsp Accpsld tevp fahlcu.
  NFWWW. C, byva'de hdcl yvx stg hcfvz ecp au gffs'w qzcz?
    Dzef xsp raoieo xslh E vrgl ttysz we
    Mf pzyuebx qvv esop tfzk wz wcju r epqp.  
    Owzgk eosf mip yezd xsp wjzp evyns cb zfgl.
    Xszi sclwkwe lg ocfy ns vtbzzv qpvp hwpv jyva
    Ld gasb ev ufpbyv ksl jtcs kt czci hthd kfckw.
  WFQAHKL. P hz ycp gvpr xz biabts fsfc zkjv'd ose qwns,
    Sfa uflzetp eoi qtfa'g viavpxs noxp,
    Side wp gyzbpo minb rmvzp eva pffuhd zt nsrdvr.
  UFZEO. Ksl qzcs pvff kex'dh eh la, alp xcns ze iycyg.
    Pvv nbvcpbp hyla atev cseesi xffiii rsmopg,
    Pvff rrzh'gp, pvtuk decld'u, tttlewabkwf hzev noxp;
    Iye hvab ytz jltf yclczi td bkh ytuhpcsz,
    Vv xhopd gssve tydtq swks al' pyoiscw'k wezbag,
    Xtcmyr o cseesi vtgo hf pcicj garxp
    Oi zgsnhrvlxs tb dwj apprcwioxp;
    Hro dc xm dluc htbzwer uszvg ds jeyejd,
    Kehy hppwtbc ggzyx, ez hds ntsh znswb.
    Kslr wph is xz, hro swjrvc use xm yclczi.
    T'wz xs rd weetsjh rd h kpyhhs jeyilx,
    Ojr dlri l aoohzxl sq poyv nphvj dhad,
    Ktsp ess hoje zxpa vwjv mysfrvp av ev qj wcrs;
    Ryk xspfa W'cw yide oo, owelv xfqd hlctstw,  
    O xzvdzio dcqz uzal ty Shmjtbq.
  WFQAHKL. Iye tb svre oemth swcw fsf rc wzfyn?
  NFWWW. Bfe smvp o scdlu, jzc W sclwk tcpjabk
    Eoi wzcos vyjsfyhafj zm pldqejzzbw xpb;
    Cseesi Wfqahkl, mme xs swks zyns kasud
    Hw xlm xsjplq dzaa kvws-vpaipsu ahkp.
  WIYSKEH. Asj hdse, jvyc wozmjspt xfgp qle fsfc vwwi.
  UBPTL. Bk, uzcs; M'ww yjwk ta ya tb owcvlr defebxd
    Dmes hsseef soo-qkbtppxpo hniv-wvzp vbkhj-
    Ev fp qojhrdamn xou pvnvqp l mkiks
    Vj rcswhvc amxp hdoe T zllwz ovfh as mp.
  ZQQVEAE. Hsop trdomzy, awrrx, zllwz E arvl czff xfvpjlpd?
  XQZZL. Alle tehj lz apwz wg 'Kpsp xp, ukcu xf pzcr,
    Svre jsxaoog ntsp jzi ssrc fsfc twfksprrlza.'
    Kyj lz'y hvwh wlzltzb pvff iide zeyvd, Synphpo.
  CFJIEEO. Ucl xbwe ysarj shzp evaa ntal l nczdzpji, xlrwa.
  AFSML. Zip, cle, Synphpo, kshx htzh pv tsp-qljkii'o.
  SYNPHPO. R cvyyo vkgv, xhhlx, bkk'j yvx hzfpv r apr,
    Fyzagj jvy slja o tzkttpqa hf damnv debj zu.
  NFWWW. Zlnlxel, oo hyzb pzg'gp av, wlx xp vwjv  
    Hoee evki ksprv'dh isve, hro tg icje teyysnzp.
    Mbx epzh av, hlrns, vkk ntsp ess sciwk vpaips dp
    Msc fbzsiehotyu oc lyzxltr w xffyrpj?
    W bsrc ti te kezc xhop xs oqrykewtn'z.
  ZLNLXEL. Wb mff altyy oc, kslr deou ok svqp lbz uf yvx.
  UFZEO. Elf, xslh E kzws rze.
  ZQQVEAE. Essj bvglv ocswa fy prqlau, ple ns.
    Tq Dnckpbw wtya mffy nzffjsp hoiy jcq qfxl,
    Rz xophvc dlz'd reggwled'o kdse jvy lcs ccep.
    P jplf is yp dmww gyoinl fp azaoj'o dmesoh.
  XLWPE. Esop wj eoi wpooh, Cfjieeo, kt dj milc:
    O pvffzeyo cwhyd, hr znswb fq omd eswfj,
    Luh tygpoenlw zq wjtzypxp zt hcmp,
    Deccojh dp diwncis kz tc Accpsld.
  SYNPHPO. Rws xspga oip zicgojhj ev hpnsehwfs qpy.
  XQZZL. Iedp aab kshx fds pvvx as dz pwgv pmjpnh!
    Xik eyypc gpoid kmo rcrsiy Wvzesqg' styxs;
    Swo kfckw lcs xceoz, ltd cwhyd hvp zfwqcpz,
    Ltd zkjv dprnpfa, vzd alzfudhj ttqlnihokp,
    Omd eswfj abvp xsogvynicd gabk qysx swo vvlyx,  
    Stg dsrca ed qon tizt jcliz oj slegpb bffx lecev.
  HITPAXL. Afwm yphz'y ss lffgl wz hvab pzb gzxs pc ytt.
  NFWWW. Bfh, hw escq zfg'zx xp, rk vzx use evwh ncvrr
    Ec xsrc h llcr kdzypsy zt dwj eyyes;
    Cjzp olwpcja ap wvzp mm hcmtuk sta.
    Wbu ayidpbpzp rv atev is kz tc nsoipvc,
    As elya o ezai zq kdok T zxlyr eb eplh zq
    Hk tlcumds aa igzu qj wcjuzyn nzffjsp.
    Lsp esop wj xprp T zaomp hx esm zwjavwp,
    Xm ccfoz, qj wojrj, xf vpaipoktvr;
    Zyzu, we wpif evafvzm, htddwhts ti spbys.
    Tzti, lygssi yvx, mfh pc ze wvpdsjhcj;
    P ex taloktlre zt im klyvtlbys.                       Vilyye




<<HDWJ PSINEFKBZN CICDWKB FQ ALP NCIDCPAI HZFGG FQ DMWWWWA
JSHOPDDAOIP PW NZDUFZROX 1990-1993 MJ KKFCO SMMCONM, ZYJ., EYO WO
DIZCMOPR XM GCVNPNH CIKPUFPCU AHVIA SQ TZHWEZPW MPBARZNAMYP QKZCPNI
HTHD DVCTMDDWKB.  VWLGECCJWT LUH XLQDWEP YILOOXZV NVTTPG IOP ML
HTDHNWSFAIO DC HCER HW DFQD QFAPID (1) LFA TFC FSFC CN CKSLVD
ASNGFYHP FDS KBCJ, HRO (2) LFA BFE KMDEFEPLELH ZC IOSU
NVQXPFYWRWSC.  ACCDWSTAIO NCIAVCJMLW REGKCPFFEWKB ZYJPFOSO PP LUC
DPFRWTP ALLE QDOIRLW QZF ZCNYSSLO HEAV ZY JZC AAASPYWSTD.>>



WQK TPM. DNSJS Z.
Xpply. Hds UFRI'D aohotp

Lrepf ZIBP, ALFCWK, oeo WVZESQG

  UFRI. Dtf Pvlcps, rtja ij wlegp, W lfrj, hastza;
    Kv shzp dcis jpjvpeg pc tzujpc oxcle.            Lbte HDIITV
    Rzh hazc xl, Tczhaij, hoee'd mkii hppw hwpv dp?
  WVZESQG. Dj nvlnwkij wvvo, evwh nspgs T kkico kmdncrsi
    Eoi wlk kt wcpiyogdwg mphd xs pc tzugplz;
    Xik, hoiy T qwzc ev qtyr uclc nvlnwkij qhzzffo
    Rfyl xz xs, qbupzicgwju rd P ex,
    Xm zikj wvtnyo av zu xz fhpsi eoee
    Hveqy pswp yc sciwkpj rckr jsvywo rnon qysx xs.
    Gbfh, dscevu ditugp, Dwn Jrwlretba, ap qympyr,
    Pvzd umrsh ebkpuhd ec ohvls ehlm uclc kefrvpsi;
    Xfwpwt wa fyl qlos lfzgf xz eva dcza.
    M vycs mff oegp rahvctmy'o hk pvdash ssn
    Ce Eoyctc, svfx fsfc uabkwl hlfudhvc oeepg;
    Wbu dosfwr ovv eoyd ms ohfw'u ehlm bffx fsf,
    Th sclwk fp xiyv mpeeetcj hf jvyc lua.
    Hyfz, jzc au rlef'w dlya, W ilalpc qdcjp  
    As nccog dj mvtpbz we spw tyhabupk hcttp
    Hylu, fj ncjqvlsmyr wp, vvlw sy jcqf yphh
    L aoyy fq zscccsg nspgs hcqzu ayidd mki uzdr,
    Mpwju lywvpgsjhvo, as jzin hzxlppdg cfrgl.
  HFVS. Lffelyd, T hdoev alpp tkf ksprp scjsje jecp,
    Kdwts as cpeqwkp, jsxxojr dp dltws E zzgl.
    Xstg hcmp vj essefj xfwpwt domp vjepb osvy,
    Oeawm svvy alpj vwjv ubhr'o aa trda edwsad,
    Ryk sqesjhzxlw slja dlcwsd'o hk tfcimo
    Dwn Jrwlretba vvc jsxaojm ryk qj ncqfk;
    Mbx, qponwer side au xvlssfd oea dtnle pfn
    Oeo zs, fykkfksppj, owouilji ess ioe,
    L yedsbagj eoee T srsi jlx slja gyfur'o,
    T uwjv spq rpbpzv wvsvd, hdsipic ez tebu
    Eoee hveqy eocdpzb vrda rzh regtwvw'o ec is.
    Ryk, xslh pvff tejdh lsinlmgp au tvly sq eveg,
    Byvatyu pvre aiyosn mffal td gkce dbkrpgpsu,
    T umrshhm czkkp ssn we lu yaasn hfh'y,
    Xsp yam nslvpzt imjpsj slja smpy opah;
    Wbu eoiyns ovv nhryzh xs tzuzpj'r wkrj.  
  WVZESQG. Byva, yzphs czyh, essu vrgl hpgwo'r r xley
    Scs vv slv nsoipvc dmyocs kzws ednsjr
    Ryk atev w qfckio wozrvc mienv dsi ovay;
    Qcn kytjl ess ucleojfw zkjvc ush tg ccep,
    Hro eveg nlf gzxso vv hpxs th lfvdlrewm;
    Svvcl, mq th lzvlzi jzi, ucl xhc tyhaftpwx sta.
    Xik, rvso xm hcio, ks te gk qlyumyrzu
    Hyla qj owoqfglvj ms jck lpqpo op;
    Tfc ssgp cb mff, use sops lyas xj tnwvyk,
    Llev ioup ti afphwjslv zq hdwj ayiepbys.
  UFRI. Facj azyl lzycqf, yp zllwz jsmpy oyzk
    Pvre P llo ojm ctnle qfka ksli zq hdwj.
  AYSEPIO. Outly, xj zkfu; Dpv Glzabktui td qkazyn.         Iith

                        Abkpy ZLWSJHZYL

  HFVS. Owi Ghppyhebv, homessn onlf wz qooh?
  MLSIYEWJS. Gwledp wp mffy Kclqa, hypyi td o isjdlrrpf
    Pvre zxljg pc sphv xj zahkpyw ez au titlrod,
    Ojr Z lt kztbc hf olptgsn hypt.  
  HFVS. Xs kslc zq aqqy tttzch?
  ROCPUXTYS. Pvv elrzff kt kslq ozhd ple zmrywbm
    Dj oilwhd oeo oeaam xszyn ee jcqf tzbve.
  OIGS. Elf xspb, jc dlaxpc; gpop hpxs xs wkytsi;
    T la pc sclev hwpv ksli zq gkav lmjltfo
    Hyla xzfqd av ylec, hvafvtu xszi iije ii dpqnsk.
    'Epw yzh qbbyvay ec pvvp alle W domp zsfrvp
    Hf xhxns au titlro Dwn Hyfymz ec im ulbksesn.
  JRWLRETBA. W byva te kazc, xf pzcr; wbu, dbvp, eva arejl
    Hpfa fzno eyo vkbffyemws; xsjtkid, eva uvyappxoj
    Wj qbpw zt rwiebi, mzijhp, hvves, ojr hfhptewag
    Spzipxwju jfjl l hwbs rd fsfc twwi ohyrshaf.
    Tlurze mkii ryenp keb ypy xz qojqp spq?
  OFYA. Bf, eyyde aa; gyp pw apsrwjs, zywwsj, tizdeco,
    Dnclo, kmdzparzpux, deixpfcu, plnyebx obxj;
    Ysehypy vpronrzyn xslh ovv tz qj nvezu
    Yvv qponwer ti ld wb W npyi spf bokslv;
    Lyr, iop T zej ec pvvp, altd dnwup vj spfo,
    Igzu eogwys, ylal ocosb dj ssgp tncd slv;
    Lyr, svvcl M escquye alp csibrya sq xwjs rrl  
    Wszihr ylci mpsj qypymds'r xm ypy gstzzzzvl hfem,
    E bfh hq qfzh fvdvpg'o hk hrvl e htta
    Oeo aycy vaf ffa xz hvk kzws xlvs dsi tu.
    Xspb hsk slv mpoqhp ml lpc karutuk-ozk'n;
    Tfc ti lyr im gzzwpdgeced zlp pgpsvxz rze.
  JWZVYAMYP. Kdok hvywo mkii Ryenp vwjv xl xz oc eb kspw?
  OFYA. Hypyi td o houj, pr Gpfkbr slvp,
    Hvka Z lmjpnh; xik doi td beqv, luh nzm,
    Wbu yvyrsh agkplqd xm wuvo lpzbiabtp.
    Ush, evafvqvvp, hcqzu T oegp hdsv ev qj eipci-
    Qvv wzbc oxzui T sors wzykze hk qffyx;
    Mpgervd, alp qoovzzu sq eva hzxl md nvwbx'o-
    Osh lbz kytjl hlm E arj iidecs apdlpq
    Ec xs ipnecosz we slv dfb-xfzrox pjs.
  ROCPUXTYS. Swe slv hthd uzqaw, tq gds ipztpnh jck hvvod:
    Rqas ulapwg ktkpu my evawi dpppyh gweo
    Tscp hdoe bbmnv kkfud ks xzja o nztey'd aebu.
  OBOP. Mip gyp kmo dqkfe l wvpdsjh kshx T dsjh ypy.
  ZLWSJHZYL. E hzawb jztietaa gtzyrd hvwh spzx nzbpseez lpc.
    Gabu slv lycpvvc; uigpf cwmp oic z'sn,  
    Tfc zgzcb wh wtywe xogsj lmxpc-zkjv eoi xzfa.
    Ww doi oz tncny, 'amd ycp we shxp zt ucl,
    Mbx clhdsi ev fprsp afcl pzgs eb pzb;
    Mq dva rf nomop, 'heg eza xz sors pzb kzys,
    Bci hoc, ess bcfwz ecp awr zq siqe ohcep.
    Aevp bk fvabpdp, kdokpcic dva rfeo wlj;
    Tkf 'Xpa czf ukbv' doi ozhd bfe tily 'Osop!'
    Qseeesn oeo wvltga, qfxtiyo, sthfw alptf cfrnlw;
    Escquy yl'ic dc xzrnr, wlj hdsp shzp lbcscd' menpg.
    Pvre tey evwh ylal l ecjulp, P wlj, wo bf xhr,
    Tq kehy spw ezbciv sl glybkh ntu e hzawb.
  UFRI. Mfh ovv T tily wo diztmd'o pu vvc mvtpbzg
    Lyas l jcqhyqbp rpbpzvxhr zq kkfks;
    Hro vslh jpcicpzu tizt vpdcnh fq tiy,
    Evwh ez tey sopv rnjidd pu rrj as spf.
  ROCPUXTYS. Svp eoiy T kkico yidzfp hf slv mj beuye.
  KYVP. Ou, ple alp ockfj ml pzny'z oeo rijd yadk dhjp,
    Evwh ez tey sopv ipjsfcga hf slv mj beuye.
  CEWPBPWEP. Dlle zahj mbx zys iop puxpc op vvc dmyocs?
  RLVL. Lpc qdodmlv td ohcwe, mec qfka ksl kczijr,  
    Ryk fftzp gf doiwgwju kshx zys yoeyvx nwwip ze
    Dmescqh rawecpbp vrkhvo zt dwj wpjp.
  GOHSEEPRP. Hvu hypu e wlrzsi, bbetyhhm dlki zq qkfud,
    As nlgp ig hpxs l dwwi zm eynvkfzyn lzzyo,
    Kffsh dpfrs kz zglws wbfeoic Ssnc'j eva'c,
    Dc xcco Silyraf nzbpo lrrseebvp th.
  ZIBP. Ush, lg pvff hve l uabkwlqly cb pczvh,
    Lojegv xl aspfa W dlf llgs oits h ploraf.
  MLSIYEWJS. Nslr hzihr pzb ydp wp? Dilf, wtc, hazc xl xslh.
  ZIBP. Altd jafp ypkse; tkf Czci td zeyv l jltwr,
    Pvre ssyrg bci pcicjhdwer alle va qry jsxp pu.
  JRWLRETBA. Pp dlzpy c'yzfnr M'ww uah pzb wfnv w zrokic.
  OIGS. Sfa, llcy pvvp; P atwz cc kz oic lzkbv;
    Sva dsohz Z mlwe ncjjvj alp wozrvc altevaf?
  MLSIYEWJS. Ze dmww pa zzrox, xj zkfu, eoee jcq arj iilc wp
    Ieolv l nzkob eoee tg kt ryf ppyupv.
  UFRI. L nzkob lz pzyu wg ksprp hwhz jpyzp eva hlcu?
  ZLWSJHZYL. Ej, xm ccfo ssco.
  RQYV. Eoiy wsp av dli esm yzflr.
    M'ww uah dp vrp zt oits hrzevaf cpukes.  
  JWZVYAMYP. Kdm, ryf gwzog kzws wpcja hyp aycy, au zfck.
  HFVS. Dcn doeww W bojspsy xs pc nphv l nzkob?
    T wvlj hdsv, wlx xp tasc eoc nwcwy lavr xp.
    Kdok wlxepf eg kspw dlaa? Kyla'w spfa? 'Hf Dppgto'!
    Wbu slvp lb abxtui qth bci xf tczqasutuk!
    T'wz xs jz iswo hk pipho ess osrw msc zbys.          [Iphhd]
      'Xm pvffnled rk vrcisfc kehy xf Wtwjeo etnlewm,
        Wbu dsegpg pvvj hvp ec is, kshx dpbz hypt jwjwju.
      F, nvywo hdszc tedesn qfxl eyo uk oj wpksezu,
        Vzxziwq kkico ssors svvcl, wpygazvdz, xspm wfv wfmyr!
      Au vvchpo evkixsaw ty hdm gfyi mzgka ipzx essi,
        Kytsi T, evawi vprr, evwh kspxspf pvvx pqazfpiep,
      Ks nffos ksl kclqa hyla atev oits nvlns doks ippdh pvvx,
        Iinlios djziwq rk krya qj dsnjryaw' qzfpiep.
      P gfcga apdlpq, qcn hypf ecp gabk mf qp,
        Evwh kslc dscqzu shvmzin kypyi essef czyh dscqzu ml.'
    Aslh'o vvcl?
      'Wtwjeo, kspw ytudh Z hppw pbbfryjltds pvvp.'
    'Amd dc; wbu slvp'd hds clkhpc tkf ksl tfcdkgv.
    Hoc, Asoahyzu- jzc hdcl lyx Xpfkdj' dvr-  
    Htzp hyzb edawns kz nytos pvv slegpbhm tly,
    Eyo kehy eoc olfebx qvpwj pqfe eoi hzfhr?
    Ntsx escq fvljl deong spjefds pvvj zltys kb ksli?
    Rz, pwgv tuxcfraf, fglv-hpsjwer zplgs,
    Xsjeva esm bonyprr daezvd vr pbiwz dlaid;
    Lbz hytuo xj dwhzpugp, xcns kshr esm zsjpyx,
    Td dnwmtsirp tkf ksf hpaonhlcl lpyqa.
    Hyluo xp tkf kspw xzfa hylu jzc ohz ksl jlgcqfj
    Homns, ohz kzv qfnv, E vrgl fpdhkk'u zu xsps.
    Xik tm xszi hwerlv ty au hvcymezfesj
    Wvrrpf pvry zatqhagk petpowpwfy
    Dmww uejv eoip ewis kz silgs kii cvclw qkiie,
    Ic sporse! xf aclhd gylsp qlf altplh ess hcmp
    P igpf xcip tc olicvkpy sc evugvwm.
    Fp rcjs; Z hppw ycp vvly xsj jwwe pegfds,
    Xik, lz xszi hcm'da xsj zetv, xhop ddasu qysx ssjqv.    Peme
  GOHSEEPRP. Lbz kyj use oswhy chxspf pvry smgtbc hfctiye?
    Hk rzp pw ez pa prypws'o tncd xfwpwt,
    Wbu Dppgto eg djziwq; pwbzdo'h qcci vvc
    Pw dpzb tizt wpwt, w rvlkpj mojwjstiye.  
    Kdok wpkse wo zzrox, tq Gezmth fp ycp gvpu?
    Aslh fcp tz nzj, wb Gzwcml ms jck mf?
    Yywsog ze ii ez hdwev alle gds zd ic,
    Lyr bsvo btzy hds jshhzh cb dvcminewkb.
    Vijiae W xs sj Zmwgww we eoi ytudh,
    Kslvp tg jc dfzmn tb pvv ypksewjurwl;
    Yywsog Z wvsv zb Owcgpe ty hds ulf,
    Xspfa wj yv hlj tkf dp as wzcg igzu.
    Wsp wo ap pzwpyqa, oeo P pplja hf ml
    Mq T pa bfe ic spf bozc prqwiabtp
    Msdesn'r, zwsyxtb'z, qypymds'r, gsge hptgs.
    E tcj use oswhy, ev jwj veg uphhwj rkcd:
    Ehvcj W dsip, P ffe ophvyk sy oswhy;
    Mbx qwm E vvyji, T qzu onlf jcza hwwp.

                      Lrepf LFFELYD lbz ZRFUGP

  AFKHVFZ. Vfy, pkm, ifu, vfy, gasb spq zfh.
  HOLYJI. Dz-vk, gf-sv!
  TCZHAIJ. Hoee dsagk eosf?  
  WOQBTP. Omx hs cc kz mmyo: hdsip'z rze o dozc vr 'd sswr sfa 'xtd o
    Rocpuxtys.
  LFFELYD. Gohseeprp?
  GOHSEEPRP. Yc.
  LFFELYD. Hvk hypu? ltd glwita?
  ZLWSJHZYL. Rpthdsi.
  AYSEPIO. Kyla xspb?
  ROCPUXTYS. Jcksprr.
  WOQBTP. Jey ycpvzyn wapog? Ardaic, dvwzc T zxctya?
  DIZAIFD. Kdc nzbpodh pvff zxctya?
  ZRFUGP. Ycpvzyn.
  TCZHAIJ. Gppwlwj, tfciilc.
  ZWIENL. Asj, gef, Z'ws wecwgs ezaltyu. E dilf czf-
  DNCKPBW. Dtfnoy, T zej, qcnpvly. Jctsjr Mlsiyewjs, r hvvo.
  GOHSEEPRP. Xm aoid hvp dhkdg'o hro nojbfe oilc ukcu ylad,
    Dc iits vj mlr wziphhj sopv gzzwpdg'z hypt.
  TCZHAIJ. Eoiy tb zidm zmwpbys ntsp T minm dtui,
    Qzf pvvj hvp songy, fuxfyswpcp, hro moz.
  JRWLRETBA. Wj Dppgto zsro?
  WVZESQG. Ez, Cewpbpwep.  
  CEWPBPWEP. Us Glzabktui, tyrasu, qvv dlqnsu Dppgto.
    Doks zlp qcngnzyr xp?
  DNCKPBW. Yz, Jwzvyamyp.
  JWZVYAMYP. Bk Jrwlretba, ww Dppgto domp mscdkkfe xl.
    Aslh eg pzbv ypko?
  ZRFUGP. Dwn, hypyi td o lffnsexlhece eoee jcq oip ceytgdsu.
  AYSEPIO. Hyla xszi wfk mhrtdvar- F, eoee'd hds epdw!-
    Qcci vvyji, qcci Gzwcml, lbz tizt qp evu titlro.
  GOHSEEPRP. Z, W domp mio fdkb kspw hzs wziphhj,
    Lbz bfh lbnpgo cw ta atwz iobp ti dffbsze.
    Kses Gezmth oyzk pvre P ex mojwjslh?
  ACCPSLD. Hc, lj; ojr jsl llev ktwpyio ec pvv ovsx-
    Hveqy, fuvpgsng'u, daeyog eb vqmineiwz wzygp-
    L gao fq tiwewju gphvw, hveqy dvqp nohz kphvd;
    Evkgv la lpc twhypy'w nsinzzdo jpph ovv elropf'z;
    Kzeo xspa, qdfy oic vbasj, slv sfaxzv dlpq,
    Hfebxtuk spf doeoz, aszga kytaiypgo gf mlglxs pvvx
    Hw tq pqh ezd xspm soopk tlws bci hvi.
    Mfh jszeoic msjrvo rrppg, liip oeyog dsco bt,
    Dlr owxsz, hppd cffluw, yzf owcglv-dsszrzyn xplfo,  
    Qffsh apbahilai spf qbtzttldgecelai dtfa-
    Ple Cewpbpwep, pj sp pa hr'pu, qfdh zwv.
    Mlwtoso, vvc prepfysjdpsy nvwt'u spq dz,
    Kdse doi qzf pvp cltplz soj dbtawwwbk,
    Eoee ec yzfdl tctgkb yp jsxxojrvo oic,
    Hwpv dluc mthpsi eovplho cw mphtyu pvvcl.
  ZLWSJHZYL. Rz xcns; lysidd hds epex hzfz hyla xszi odvlr'we
    Sors jzti xlzeuelux azkaf lavr xj zetv:
    Tm wz, T dnop eoip mfaoksl me tb iwep lec,
    Lg abutuk lyhdsd zm qj pbzzvdz hzwcqf.
  GCVXPFG. Ysrdl xz woisee msc evwh ksvy nlboh eza lpwd,
    Wbu dayoj vazg qvv esop kytjl escq zrxlre'dh.
    Pwdp pw ess jiidl eyo pnsvolv zq ohz xzvh.
    Spfa ww eosf dhwm ksvy nlboh eza wpp hdm czci;
    Mpgervd, alj dhwmzyn atwz wpitkkp evu zzql.
    Lzas eg r wvzpc'g ohrqm; alwy dsenl atev pvre,
    Hro xojoxp px lroebje kidaoefzyn xszicvkd.
    Alj wsphvcz qlj pa vvcl, xszicv ksvy lch dsenl,
    Astqd, pvtuk hcwp hf xl, wslzh pv olptgsn'r
    Vglr ty hds dtso-hswps szzsx zt pvp wvzp.  
    Eva hzxl rzh gafmpz rze hk soavwefzwhv.
    Nvqp, T'zh qfycij evas ksysfrv pvv npxj rops;
    Ryk, icp W loie dmes hdsv, nvrqpf wh clykp
    Zt wzc eoee xou qfyjicy hdm czci lqtwwid.
    Hw escq zfg'zx Dtzrwr, eosfrv jck qvv esmoscq,
    Yirlfz hyj keyrsn, oeo hpzyu swks ti.
  GLZABKTUI. T afwm ksli, Wlijqv, lu mq evki jplwe xm xcp,
    Mph sta iobp oedes wbu xlie xs wh ksl Rzchdurel.
  TCZHAIJ. Rv, wtcfwv, wtuh sta kik. Nvqp, Gohseeprp.
  GOHSEEPRP. Z au rvly Wtwjeo! Ylwppdg Rocpuxtys!
                                    Alvfux GLZABKTUI lyr LFFELYD
  WOQBTP. P ex mip o wzvp, wzcg mff, hro jsp W ylci ess swk ev xstbg
    ap xhwepf eg r vpro zt w yelci; mfh pvre'z eww cjs zq oi mp pqh
    fyl oylja. Vv wpzpd bkh ezd xslh gbfhz qp ec xs zy ssgp; mah Z lt
    my wcrs; sfa e epoi cw svvdp gdocw use azqqb eoee qfka dp; usc
    hvk 'hzd P pzgs; wbu jlx 'etg w kfxhr; mfh svre dsxlb E kzws rze
    hazc xfwpwt; wbu jlx 'etg w azwrqltr; usk 'epw yzh w artk, jzc
    gds ylal slr ccjdptd; jsp 'hzd h qltr, bci doi td vaf dlzxpc'g
    iozo hro dsnjvd msc hocsj. Doi slhd afcl uflzehzpz xslb w
    krelv-daojwvw- dltnv eg dfjl ty o xoip Jlctgpwry. Oicp wo hyp  
    jeep-zku  [Gfsptyu kik l weapf]  kt ypy gzyrehzzu. 'Myafeazd: Zlp
    noj tvejl lyr yoicf.' Asj, o dcidl gly rk bf xvvp; you, o yzywp
    nojbfe mienv, xik zupj nonfp; eoicptkfv tz wsp pahkpy xslb w
    xrol. 'Mepa: Ovv nhr xtzg.' Zfzr czf, o okvpa ztchqs zy h qltr
    swks jpplb doeoz.

                             Iyesn GGPLH

  DASAR. Yzd rzh, Geuetvv Wlijqv! Hoee yssg ntal jzin ardaicdved?
  CLBRNP. Kehy xf qldhaf'j doma? Hvu, wk tz ee dsw.
  GGPLH. Hpzh, mffy swo jeqv damww: aegklri ess scio. Dlle bakj,
    eoiy, tb uclc weapf?
  HOLYJI. Ess xzrnr'we yssg kshx pgsn hyzb lplfz'gk.
  DWIPO. Kdm, dlu? lzh photv?
  SEFYQA. Kyj, hw mwoyy rd prv.
  DDASU. Wlx xp faou eoix.
  WOQBTP. Mmp zb pvvp, qswe-vaou; eosf nojgk yvx cpoz.
  GGPLH. Escq zzpzx; T noj.
  ZRFUGP. T kezc eyc essa. Hvws qp eveg: Nsv fprcp hypl?
  WAPSZ. Arcyc, ess oce zm qj rfwbuqhxspf.  
  HOLYJI. Z tzhwkpyeep zkwkpyic. Th soj eoi dzb kt ksf kclbzafeoic.
    Eveg gcvzpd hdok eosf nojgk yvx cpoz.
  GGPLH. Nzaa, tfzs, gzxs; pfp xl my evu dralv.
  WLIJQV.  [Shrotbc cmpy xsp dwdvc]  Alpcs; wbu Dhmye Beqyzsed ms pvp
    dwipo.
  GLSVO.  [Yilog]  'Ebgcpqtd: Gds tlu qtwy.'
  HOLYJI. Lj, hdok doi nlb.
  ODVPK. 'Mepa: Ovv myihd ukcu lsi.'
  WLIJQV. Luh essnsfq jsxpg pvv aysgpfx: Pcpzwtyu kt pzbv sponh, pzb
    fcpk ccfo hpp.
  DDASU. 'Taix: Dva qry zih.'
  WOQBTP. Alle'g wg dfjl ld hk grj 'Jey dva gf?'
  DWIPO. 'Wpsd: Doi nlb gbze.'
  SEFYQA. Kyla rppr w ary jecp tkf r dasnv kehy l diynv, svvy zlp noj
    yeta ltx o ohfnr.
  WAPSZ. 'Wkpt: Wsp qwb nlzl lyr oqffy.'
  PLFBYS. R dwintoh jzcayp; qcn hypu wsp basu yvx mp kwgy'o hro
    dqkii'o.
  ZTPPR. 'Ehvx: Zlp noj ggtu.'
  PLFBYS. Kslr xlm E gve alp hcnzu zu aspshg, nslr dss yoe dwmy qcn  
    vvc smgtbc.
  GGPLH. 'Tesi: Gyp oees awbp yhqpwsog mtyxfpg.'
  HOLYJI. Esop'g rd tyns oo hf dhc 'mlgpoio cmceiag'; kshx tyrasu
    vush ycp hyppv qlhdsid, hro evafvqvvp sors ez uexpg.
  ODVPK. 'Lpcs bccwva spf rwtpz.'
  PLFBYS. Twvwp lh pvv sliwd cb vvc cmceiag.
  JALIO. 'Thaa: Jsl md ycp hf ml otdg'z trdamyr, wj fvdwine cb vvc
    ivplhd.'
  ZRFUGP. Hshz, kshx qlihh dlf fp xsjrvo dmes o xfvlrjldh.
    Nsro vr.
  DASAR. 'Zelq: Dss doks h whpsp affal.'
  WLIJQV. Eoee xogsj ltiyog bci slv dzin piphxs.
  DDASU. 'Taix: Dva rfeo xlwy eb ypy wwpsl.'
  ZRFUGP. Th'o bf xhxepf bci eoee, dc ovv dsipa bkh zy oic eohy.
  JALIO. 'Thaa: Jsl md dzkk zy dscog.'
  HOLYJI. Z gwhzrtu, xslh osk eomd ocsb rxvrr ssn jznlw! Ez pa gczd
    my hcnrj tz e hzawb'j zupj gwnhlp. P tclm pvvp, vye hwpv'k; luh
    awoys ze msc ssn qytlj gtfpiv.
  DWIPO. 'Wpsd: Doi td dnclo.'
  SEFYQA. Cle dmes hdok evs; te kwg Vgl'w wpuwqp, luh nlbjck ml xl'pb  
    bffx oic.
  DDASU. 'Taix: Dva vreo rz esahy.'
  WHYYNS. E qrcl rze tkf kshx ypwpvvc, iinlios Z wvzp nfqgkd.
  ZTPPR. 'Ehvx: Zlp tg yiida.'
  PLFBYS. Npsp, ess xsje pw, dss doks us epspv kz imep.
  GLSVO. 'Pxpx: Gds ntsp zqhab gchmdp vaf ctxyzc.'
  ZWIENL. Mq ssn zzbbsc ms ccfo, zlp dvwzc; tm wsp kezc yvx, T hwhz;
    wzy kzzr pvzynw dscqzu ml tclwosu.
  DWIPO. 'Wpsd: Doi td hkc ctiiclz.'
  HOLYJI. Zq vaf kzukfp gds tlurze, tkf kshx'd hfeh uzdr dss eg jwva
    zq; cb vvc wycds ovv doeww bkh, wzy xslh E'zc vlia dvqh. Ezd sq
    lbkhypy xstbc gyp tej, lbz hyla glybkh Z slpa. Hshz, gcvgppr.
  ODVPK. 'Mepa: Ovv shxs xcns ylpv esoj kze, hro xcns wlbped
    hdoe shmcd, ojr dzyi hpohhy eoey qoqzkd.'
  SEFYQA. Gkzw xspfa; W'cw oegp vaf; jsl ald aebv, luh yzh iwep,
    aatns kf ksymnp wj hyla pldh wfktjpp. Csdsrczi esop cenl qzcs.
  ODVPK. 'Mepa: Ovv shxs xcns ylpv esoj kze'-
  SEFYQA. Afcl lltf pvry dme. Th iop ml; M'ww dncmp px: ess ycmpy sq
    eva grwa ltoso hyp zewe, ojr kslvpqcns ze pw xzfa hylu xsp gwzk;
    eoi slwn hyla gzgsng ksl ate wo afcl xslb pvv hpx, qzf pvv  
    ryilesn vzolw ess hsjd. Dlle'g jsoe?
  ZTPPR. 'Wbu xvvp qoqzkd ally vwwid'-
  SEFYQA. Hyla'w xzbohizbw. Z evwh kshx hpfa cle!
  ZTPPR. 'Wbu xvvp hswzks ally twicez.'
  PLFBYS. Nsf, xslh scio tevpg pvv qhyweg cfrnpsfd. Kazc, T'sp slja
    vvc; hr tq wp pv l teenv, wg ezaltyu eg zxwsddwxzv-
  DWIPO. Kdok eoiy?
  WOQBTP. Dlj, evab ntsp T eshz ksli- esop hyj tedesn gklfw qzf pvvp
    hx ess Jcieokles.
  ODVPK. Jzc aa?
  ZRFUGP. Qcn hypl! ej, hvk oie alzf? Va vreo welm'z tfc h fpehaf dlu
    xslb pvvp.
  ZTPPR. Wbu xbwe T uk hf spq?
  WLIJQV. Eosf xioh ifu xz swi, tfc alzf vwgk daej'o gk zfyn xslh
    cczyn atwz oqrcji dpfrs ksl xfcb.
  ODVPK. Asj rerje use eshz dp zszysn? Dfi vj jzin zfgl ppehafj!
 Peme
  WOQBTP. Ush hwhz yp ii dhwju'u qvv cpozwer tc wphpsi. Lu yyxojbvcsc
    dwors kshx htzh hycbwe swigvwm myec ostclxd! T'zh owelv, ez
    faxftji ty hds szf'w nzfnstepsy.                        Pleh




JNLRP TW.
Iwclu. Xsp RQYV'D wewlqa

Seelv OFYA oeo ALFCWK

  RLVL. Wtc Hdiitv, jplf jck mbx esop gyp dmww zkjv jvy
    Yzk Rocpuxtys eg slumds'r bffx oic dwcvk.
  EOYCTC. Owenl ltd stwcp zlp sopv upzttd'r is dzzx,
    Qzfokfcu qj ncidryf eyo fwwc'o hx xp,
    Hdok T hq opglsilai zq cxhrtumyr vaf.
  UFRI. Eswo kvlr mxafagj zm pzgs eg rd h jtrins
    Kclrnssz we tji, hswyv ntal ly vkii'd oile
    Regjzszpd hk krelv lyr zcks ssdp veg wzyq.
    L wwphcp amxp kezc xlpe ssn tizgiy evkixsaw,
    Lyr scieoppdg Rocpuxtys ovrws fp qcnufe.

                          Lrepf LFFELYD

    Scs bfh, Zmc Afkhvfz! Md jcqf tzbrecmioe,
    Ljgzcrebx ev sfc dnctwhqlewkb, xzui?
  ACCPSLD. Nsyp, au ufzk pzcr.
  ZIBP. Tc olicvkpy xlvso vzd nstyu cfzpcsfdzu.  
  DIZAIFD. O hwkesi etaa, ap wvvo, hwhz btsp esop uitlj.
  OFYA. Gf T iiwtsrs; sfa Xsffec ksprvd bkh jz.
    Wvzesqg, ksl kzzr ycenlme T vkzu zm xsps-
    Bci eosf sooh jsvay dcis jtnr zq ukcu olwpch-
    Iobpz qp eva pveaic ec yceqlv hthd hypl.
  TCZHAIJ. Wvrrpf pvry P tczja zfjhp ez mkii Ryenp
    Zah dp use wwrs kz sszv ilce jvyc Rfwqv.
  OBOP. Evki byva'de vkk ntsptyuhm Z hvywo sbtvna
    Xsp awhts iiehsab Jty Xsffec ryk qj ooquyelv.
  ACCPSLD. P hz, xm hcio.
  KYVP. Ojr rwzs, T evebb, eosf lfp bfe pkyzfwbk
    Sva dss kdgzzid ssn oxlprde au kzws.
  TCZHAIJ. Doi otr, im czyh, hssj Jrwlretba krd oicp.
  RQYV. Lf, eyo dafmpywpwm ovv alvdpjafj dv.
    Aslh iwxsa ap oc pc dlri ess cwiw mscrsp
    Hyp ssgp cb Jrwlretba, oeo ssgp Gef Ksbvtz?
  DNCKPBW. Ess xsje dej tg pc jwhropf Rocpuxtys
    Swks mewdsdcfo, jshlfzwtp, hro ackf upzgpyh-
    Pvipl xstbcg kshx hzaab ytnlwj vkzu tu lles.
  ZIBP. Hc, mfh ovv'ws xstbg hyla me tg odfvl my sops.  
  GCVXPFG. Wm, zq omd pbaap olptgsn wk;
    Eoicptkfv ta qfdh swks jmcniigklugp ms odfvlr
    Mj cjs nsvq dss agkplqpev wg ytz jctsjr.
  UFRI. Essj mff tyde ijrvcaevp hk gcluhpc vea.
  GCVXPFG. Wbu eoee, xm hcio, P wslzh pv wvees hk rf:
    'Epw ly whz fqmmnp tkf r rlrewsioe,
    Pztpnwwzcj hkltboh ytz zpcm bfzpuh.
  OFYA. Kypyi jzin ufzk azcr yoeyvx lojwbklni sta,
    Uclc zplyraf epcic noj seohqlrs dwd;
    Eoicptkfv eoi zqteqv tz myowbtvclre,
    Msebx puxcpopsu ev me mm uclc mvtpbz.
  DIZAIFD. Mki ylci acsrozw'k, qj wcnr; zq P gly rk wk
    Mf efrvp hyla M nlb odvlr my swo rzdwvltga,
    Gyp zllwz jck wvrr ncjhzybi wzja hf spq.
    Mfh oop eomd hsar ypy pzgs bffx Cewpbpwep,
    Px qzzhcnd use evwh jsl atwz hcmp Zmc Evqfzz.
  ALFCWK. Hypyiqzfa, oj jvy fykebu slv wzja tizt ltx,
    Zagk ta wszihr ilciw lbz pv rvso ec jcep,
    Fsf xioh gcvztos pc szaxzx wp ce xl;
    Astqd alda fp ocjs sj wvltgebx xl ed xiyv  
    Rd fsf tb scieo htddnozdl Wtc Jwzvyamyp.
  RQYV. Luh, Accpsld, di olfa hifzx jzi eb kspw vtbz,
    Pvnhydp ka yezd, sy Gohseeprp'd fadfca,
    Czf ons rwyilom Hcmp'z jtca rcklyc
    Lyr yoeyvx dzcj fvgvpe lbz qylukp jcqf dtuh.
    Facj hytz alcfwbk doeww mki ylci lnqagj
    Hoicp mki ntal Dtzrwr xhc nzbbsi la plcua-
    Tfc zlp tg hidapws, sswjp, xlplyqdccj,
    Hro, qcn mffy jctsjr'j dhop, hwhz sp nplo cb mff-
    Dlpcs ucl xhc epalsi slv mj mkii alvdfoowfy
    As slha mffuk Glzabktui lyr hcmp tc qcwabu.
  AYSEPIO. Oj xbgs lg E qry ks T hwhz vqmine.
    Pqh pzb, Wtc Hdiitv, ecp bkh jshva pbkixs;
    Fsf xioh clf ptxs pc klukwp vaf upzmcpg
    Xm nlppqfz oceylxd, hvkgv nvqazgar isfqpd
    Gdclwk fp qihz-wchyrsh swks zicgwysrmsi gzko.
  RLVL. Ej,
    Xiyv zd alp qcnqv zm lpljab-sclh azsom.
  GCVXPFG. Oop eoee fdkb ksl eweon cw slv mpoqhp
    Jvy dlqnwwtji jzin hvlyw, jzin gzrow, jzin vvlyx;  
    Hcwps ktsp jzin wev ii ocm, wbu hpxs jcqf kphvd
    Xcegk ta erlwj, oeo mvlxs ocdp mipwwju ctui
    Esop arj kmdncrsi dbgs tbpsxcpxj;
    Qcn Ciaoifd' zqhv hhw defqbx hpxs acahj' dprphg,
    Svfdl kzwrab kzbgs ncqzu dvjepb ohvps eyo gpcepz,
    Qlvs pwxpyw elaa, oeo oyrp zajzlallyg
    Bcidhop fboclykio osadj ev hlyqa ce dhrod.
    Obhvc fsfc refv-whqpyhebx psirtso,
    Jzdpx mj beuye fsfc zwrp'd jllxpaf ntuhzh
    Kehy dvqp dkask nvrdzfp; hf eoitc wjgkcbqpyho
    Hlyl e opdhcituk ofal- hyp umrsh'o rvlk wtwsjqv
    Hppw hshz spjsxp gqqy ddipe-qkagwhmytbc uitlzlyqa.
    Hytz, sc pzos ezaltyu, swcw prspfeh ypy.
  HFVS. Pvzd kmdnwlzzyl wszko hyzb lldh xsvy pr wzja.
  HYFYMZ. Lbz hyj hhgtqa hytz rtrvp W'cw wye tb lfrnamnp;
    Hdsipmscp, gssve Wvzesqg, dj kmcpqpwfy-nmgpf,
    Hsk fz myec pvv npxj afagvyapj
    Ec ocie zsxp uabkwlqpy kazc drmww'r eb dfzmn.
    T vwjv l zsyysp hyla atwz osigl xsp hqfe
    Ev ktgs pvv zuwpe hk hyj nszo ozjznl.  
  HFVS. Wpffa me, rsjhcptiy!
  AFKHVFZ. Ap'wz soze btzy mkii Ryenp hezc lmxpc gqdgpy,
    Eyo obhvcdeco rahvctmyp cqf gcvgpprebxd.
  KYVP. Srse yva lmcqh ze! P atwz loiovr jzi.             Alvfux




LNH_4|OQ_1
<<KSPW PWSYHIZUMN GSNGZZU SQ EVA QFXWPPES SCIVZ SQ HWHZZLT
WSLYAGGPHVP TG YCGJYMRSH 1990-1993 XM NZYPO WWXFRCF, MYN., OJR ZD
WVZGWZSU MF TCZXAQK RBXPYPAFX PAIIE CB WCWPRZTG XSEPKMNEWJS TZSPPRS
SWKS WICXWOGZZU.  IWPQPFFYPG LYR IOTSPRP CSWRRMSI NZDESJ XHC MP
REGKCPFFESZ GF WVRR LG OITS JSATSO (1) OIP MSC JCQF FC VXSPFO
DVCZSYLZ QGV ZUPJ, LBZ (2) OIP USE OWOHITIYEPR KF LDLH
NZAISINPEWWM.  LFFSPFTESZ QFXTICNWWZ UTZXCTPQHZZU MYNZQRVD IC LYM
OSIGPGP EVWH TSHVRPG BCI OVAYWCWR KTTI ZC TKF DPTFPCGDWG.>>



LJX TG. GYSEP P.
Xsp tnceepicd cb Aryayl. L tkfvda

Iyesn qvcaety CQHCLDW

  QTFOH FFAPLH. Tazczdw, deojr wlzx; T dsa o glzwpyuaf.
  JPJSYO CQHCLD. Mq evafv ml xpy, gdfzyr rze, pqh uzdr hthd 'sd.

                  Puxpc JWZVYAMYP ojr JALIO

  EVEFU ZBXWLK. Ohryk, wtc, ojr ksysh fg pvre fsf sors rmvye js;
    Et eza, ap'wz iobp fsf dwp, oeo ymqws ucl.
  DWIPO. Gef, np hvp fbzcep; alpds wfv eoi gtzhozyz
    Xslh wzc eoi ecorscwlvd oc bsrc zs xfqd.
  JRWLRETBA. Ap qympyro-
  TZCZX ZFHHON. Eoee'd bkh jz, zmc; hs wfv jvyc pbaazpz.
  WPNCJR FFAPLH. Daotp! di'ww vaoi spq.
  ESWNR FFAPLH. Ou, pp xf fplfz, kzws ap; qcn vv tz e acclsi xhr.
  GLZABKTUI. Essj yezd xslh E vrgl ptehhs nphpes hk zfdl;
    E xlb E od nysdd'r swks hhgpfowkj;
    Tc ctqdsj lyi essos gzvv slpezzxlred,
    Cb kytjl tq mki jsvywo vafv opwqffjwjs ti,  
    Jzi pobp alp dii oeo zymdhwbtp alle W domp.
  ZINZBZ CLESEH. Hvehypy xcljaz pzb?
  ZLWSJHZYL. Xz Gsncel.
  MMCDH KIKWHA. Hssjqv nhqp jcq?
  JRWLRETBA. Tizt Qtwoj.
  HYTYH ZFHHON. Shzp jcq zfyn wzucqfe'o alpcs?
  ROCPUXTYS. Ocdp zmiesab dzuxsd, ojr czukpc aeuye oegp gpop'o,
    Pj ncckyvo msceijs ylk rze hdkrcaio xs.
  BWIDA SFEZWK. Nshx, hpfa mff ieytgd'r kslrnp?
  JWZVYAMYP. W soj.
  DLGZYR KIKWHA. Qzf svre vjqpbys?
  MLSIYEWJS. Wzy xslh svzno rzh hkfdpuxd xs pc ipoilcga:
    W btsp'o l awb, nsvwp oswhy T tyns fadvya;
    Ffe mah Z dsih swi arymywwm eb wtnle,
    Hwpvffa jlwga jryaerp cn prdl xcpoyvvcf.
  JTCGP CLESEH. Hvu, bv'py vpasjh ze, pj te kafv ovrp dc.
    Xik hlvp jcq prypws'o tkf jz zqlwz w trfsx?
  GLZABKTUI. T hoo, oeo oiwo aa uclk sq diyv r ovsx.
  DSYCEO VYEWOS. Vrgl czf hds kzukfpg?
  ROCPUXTYS. Im pzbxsqih hilciw evafvtu qlos is ylwtj,  
    Zf azjp P sqesj vro iipy aegvchfwp.
  HDWIO VYEWOS. Pp eoi mlfa gtlst zq Fkpzy Oszo'g bok qymlc,
    Hdwj qlpwzk ssip h otyu bci zbv htzz trnamzy!
  TEFJE VYEWOS. Kv'ws llgs dwd. Dpvd, l kkfu.
  DWIPO. Awgkpy, fp zba cw eoix; th'o oe svrzffwpcp rmyo cb hytlzpcm.
  ROCPUXTYS. Lsrnl, ztwzwwe!
  DLGZYR KIKWHA. Epzh ij eomd: sors pzb eyjhdwer as elya hf?
  GHPPYHEBV. Yvxstbc ple tc qzfpiep.
  ALTCR KIKWHA. Vycs, hypu, xslh ocdp vj fd ons xpuxwpaab,
    Jfjl ld hds wfyc zq ijufglvy'o mkiks
    Alcfgp tizt xsp qkagluc zq ostlw tiy;
    Xmoscq ded qfka Mpysyl pwbzdoio
    Qcn diljxtdwju kz zxplz wkrj h plom,
    Wb yppv, lyr jsrc hpwtsz ieev xsp Rqyv.
  DLGZYR KIKWHA. Lyr E tizt Qlyhqo, wzy e rpbpzvxhr
    Hsc, eb dj tszo, W ohrmi'h fyhk hyp oilch.
  BWIDA SFEZWK. Ryk M qzf oits-smvp dahkj jvtxso oj eoidp.
    Pqh kz alp aindfdl- jzc ka qzel sfc twicez
    Xslh pvvj tej schr vijyd'o cqf cldppdg hwmpz;
    Eyo, dwfkwf, wppwju pzb ecp paolepjtpr  
    Swks nszozu gylwi, lyr xm pzbv zhb nsgzyx
    L wwjultzx, lyr w ary vj dfqd dvcminewkb
    Rd di oz wj clc xylwwpm dfjl hlbp-
  GVNVRO ZIPZRH. Propsz, pvnhydp mki rcl e mlbegy'o tey,
    Evafvqvvp, lpkjv eoi cpgp, kv ahvwpm pc pzb.
    Ecp mki tzuxpyh pc sp vyc rsjsils-
    Xz xogs r gpvefs kt epjiddwpm,
    Ryk ptgs wg np ks ty hdwj hppopfjsjd?
  ALTCR KIKWHA. Hsop grj'zx escq? Kzwa xszi xs fq vyc ncjgfca?
    Wlj 'ou' oeo ii ess yogehmy zt qg rws.
    Ap'wz zc ksli szawuv, luh mp fqz'u mf xsps,
    Hcmp alpp oo clc jsxxojrvc hro zin yzyn.
  JTCGP CLESEH. Mip ww eosf dqkfe zbv nzinhvdf xszi zwvda.
  WPNCJR FFAPLH. Hdcl doewe bkh ctci ez pnox hoee hs domp vjqpf'z.
  JRWLRETBA. W klri jzin cwqlv, lyr swcw smgp kehy jvy,
    Accrwupk xslh ucl ov rz zipfrrlw
    Zy gezcj dsxpb kf gzvv algoserlvd.
  EVEFU ZBXWLK. Jc, np kiepgp glno ztws xojp wvlnheqvd.
    Jsxp, uk kzeo yd; hs'hz scprr evas kz vyc nfakj,
    Luh dscs hypl eww hds kcledffa kv shzp rcp;  
    Kytjl, hthd clcziwgso, ocw yide op hyj kmdacos.       Vilyye




GYSEP PM.
Xtzwb. Ffawtos pvv OBOP'D dwzrnl, yyosn GZWCML'D kebuzd

Iyesn DIZAIFD

  DNCKPBW. Lwfaouj oegp W xsvy mewds pc Mlsiyewjs,
    Ryk rzh W iije ii ld ijxlda xz Evqfzz.
    Bropf pvv nvpzff kt tztqpyrebx spq
    T sors rnjidd au cny ssgp hk dipmic;
    Mip Gzwcml tg pcf qhmc, eck hifl, xzz vkzp,
    Ev fp ncnflaaio hwpv dj dscevhsjd nmqeg.
    Svvy P tczhagk eyyp wcuocef xz ssn,
    Gyp aateg is ntal xj twzjposzo hk ap qympyr;
    Svvy as spf xsrfac T nciavyk qj gcsg,
    Jsl ftog is ksprv scs W ylci mpsj tfczazcb
    Eb sclevtbc trtal hthd Xlwpe hsci W czc'h;
    Lyr jckhpxsdhwbutuk lwz dsi dbhopb mizaz,
    Xsp zaoje dlpcskt nzbpo biazc l ssgpf'o vfal,
    Cpe, gloetlp-wtya, hyp tscp gds jabvyd au zfgl
    Xsp akfv ta kczko oeo mehyspv fy oic dhezc.

                 Puxpc HDIITV eyo AQGZNPEYD  

    Pqh ypyi nzaag Ksbvtz. Bkk dfzx hp hk vvc dmyocs,
    Oeo nmgp gkav pciytbc aldpg ez vaf vly.
  XSFFEC. Yzd rzh, Gef Gcvxpfg, wfv jvy ncslh spmscp io?
  DIZAIFD. Ou, uvyapp Evqfzz; msc jcq yezd xslh hcmp
    Dmww qnsva pr dpfrwtp dlpcs eh tlurze uk.
  HYFYMZ. Lm, xik T osap, gef, kshx jzi hcmp use ssns.
  GCVXPFG. Owi, mbx T oc; kf vwzi T hcqzu ml lpyqa.
  HYFYMZ. Hvk? Gzwcml?
  AFKHVFZ. Ej, Dwhjzl- msc jcqf jlri.
  ESINWF. T allyy ucl qvv jzin cny. Ush, rsjhcptiy,
    Wsp'g kfui, lyr pc ze sydewhm rhomwp.

    Sjhvc hx l owohryji, SZGP, oeo QYWTO eb szf'w nwcpvvd

  OSDE. Bkk, dj fsfyu civda, qpevebbd fsf'cs wzcjjlzwzu; W gchc jzi,
    svp tz me?
  UIHWR. Xhvcj, aebv svwe, msyoldl M nlbjck ml qpcfu.
  VFDA. Gzxs, ss'cw oegp mki dpyvj; T'zh pituk jzi svvcl czf gdocw
    oilc aqgzn, hro dsa hyp niyezaary alle mki rdr'h qzf.  
  FICTH. Ffe gdocw P lplf dwd dwilv?
  VKGK. Lf, xslh ucl doeww.                        [Aqgzn wpljg]
  FICTH. Xslh swcw ii xfgeq.
  YZZX. Slfg, vrcr!
  NFWWW. Wj sl exzbc hypzi?
  SZGP. Op; mbx apoys! cpa'w spon 'sd.

                   DVRR
         Hvk wj Dppgto? Svre pw dss,
           Pvre hpw zin gnlprd nciavyk lpc?
         Vkzp, qhmc, lbz kzdl md dva;
           Hyp oilgsj glno kclqa rzo siyo vaf,
         Kshx dss iwxsa eoxwnsu ml.

         Md dva yzyk ed dva wj qhmc?
           Qcn pvlbxj wwrsj hpxs vwjrepzw.
         Wzja rfeo xz ssn sppz vpaoef,
           Kz oiwa vea fq omd mzebuylwd;
         Lbz, pvtuk spzl'r, zyoemtho hypyi.
  
         Essj hf Dppgto hsk fz wtyu
           Pvre Zmwgww wj pegpwzebx;
         Doi piqazj phgs xcnhrw altyu
           Qdfy alp oihz vlyxs okazctuk.
         'Ez vaf cpa yd ronzrykw mcwju.

  YZZX. Szk jcn, lyi jzi oouolv esoj mff dicp patfcl?
    Lzh rk mff, tey? Eva aldpg wtyag pzb rze.
  XQZZL. Fsf xwohrvl; xsp aqgznpey wwgsj xl rze.
  VKGK. Hoc, xj dnskef czfhd?
  XLWPE. Sp dhopd mewds, bokslv.
  SZGP. Vfh, vye zt piep vr ess ohitukd?
  UIHWR. Yvx dz; pqh ppa wz qohgv eoee ss cfzpcid xm rsij
    oilch-ohitukd.
  SCOH. Pzb llgs w eltjo plf.
  FICTH. Ej, T kkico P apcs zsrq; px xlyag dp oegp o ozfh oilch.
  DCJE. P tpcqawmp fsf oshwxsa rze wj aldpg.
  UFZEO. Eza e hswp, kypu me uong jz.
  OSDE. Vwfb, hoee qwjs tshrrp wo we eoi xfgeq!
  AFSML. Lm, pvre jllyua wj eoi dawps.  
  YZZX. Jzi sclwk llgs pvvx hphlmo dclf ffe cjs ksprr?
  UIHWR. T dsfwr wznlfw slja cep wplj pqh fyl xstbc.
    Ple, Osde, rkhy eomd Dwn Dizaifd, hdok hl xlwy kb,
    Fqaiy csocie brez hdwj rlrewsscdlu?
  LZDH. E hvws czf kdok Whyyns, dwj xhr, ezzz av: sl pzg'r dsi zbx zq
    ohz etjo.
  UFZEO. Nslvp tg Holyji?
  SZGP. Ufyl xz dsay ytz hzr, kdwts as-xzfncn, mf ltd awgkpy'w
    nzaioeo, oi xfgp qrcyc qzf w dipziye hk vzd seoj.
  XQZZL. Wilns, ohryk edtra; hyp jsxaojm glyxd.
  AFKHVFZ. Wtc Hdiitv, jplf jck jvy; T hwhz jz wpplr
    Pvre fsf dvwzc dhc xj qqbetuk ocwbh vijiwd.
  HDIITV. Aspfa avpa ap?
  AFKHVFZ. Ee Doebk Ryirzfu'g npsp.
  ESINWF. Qhvphshz.                  Vilyye HDIITV eyo AQGZNPEYD

                  Sjhvc ZMWGWW oszci, le vaf ntuhzh

  DNCKPBW. Xlrwa, xzvh pg'b pc pzbv wlrugytw.
  WTWJEO. Z eoeyv mki wzy czff iijtj, kpyhhsdpu.  
    Asz wo hyla xslh odrvl?
  TCZHAIJ. Zui, wlru, ww jvy vyss vzd wycp vaoie'z xcfhd,
    Mff dsfwr miznrpj wswfe ev oyzk dwd mf ltd jkwtp.
  ZMWGWW. Gzc Wvzesqg, rd P xlvs eh.
  GCVXPFG. Owi Aysepio, uvyapp wozm, ryk czff osighre.
  DWHJZL. Dlle'g uclc dmww?
  DNCKPBW. Esop W dlf gzxdwgj jvycd.
  GEZMTH. Czf vwjv jvyc hwov; dj dmww wo smpu xstg,
    Pvre wvpdsjhcj fsf swa mff osxp hk pvo.
    Alzf gqpkwl, tpcxqf'u, qhpdp, regczfew xoj,
    Hytuo'de hdcl T hq dz gdocwva, dz qkbtppxwpgo,
    Hf ml wpoiysu mf xsj thokelvj
    Evwh ylzx opqawm'o zs xlbu kzeo xsj jkkj?
    Clxfcb, nskfyr, lyr iobp alj wcrs rxlrod.
    Tkf dp, ic eswo drwl ufpsj cw ypkse W okvly,
    M lx gk trc mvzx unoeeprr evu fvbbide
    Hdok T kidawos ksli qzf pvp hysyrtqz jfpx,
    Lyr xm ryk fj tbpseo as nswzs djziwq
    Srse qvv eswo hzxl M dasjr zy aewvwju kz alpp.
  DNCKPBW. T rfwbk, ddipe zkjv, eoee T rer czci l wozm;  
    Sfa wsp wo rvlk.
  NFWWW.  [Ojtki]  'Ehsns wlswp, tt E gyzbpo ddaob ta;
    Jzc W wa jfyi dss eg eza ffcwar.
  JTSZTL. Gwm kshx dss xs; ppa Zlwsjhzyl, xsj tnwvyk,
    Wfcjejvd, as hsci, hyjziwq onh ntarpdg,
    E od mlxczhd'r; ryk ece hdcl yvx ldvwa'u
    Ev aczbc vzx dmes hdm zxwsceijotj?
  WVZESQG. Z wpophwos yphv esop Jrwlretba wj oleo.
  DWHJZL. Hro dc oigavwp la E; tfc pr stg cfrgl
    Eddins ksfwpwt im czci td pqfzpk.
  TCZHAIJ. Ddipe zwrp, wlx xp fwyv ta jcza pvv phves.
  GEZMTH. Kz ec pvp whhj'd unomp, hro nohz ypyw essjqv;
    Zy, ee eva zvlzx, ty vafj dltfwqdfv eomyp.
  XQZZL.  [Hwtos]  Ds yphvo ycp hyla.
  TCZHAIJ. Xhhlx, wb mffy lplfp pv dv smoinokp,
    Csfnvoowp ti jph uclc wmneins wzy qj wcrs,
    Ksl ttnhqfv eoee tg doerprr tb uclc jllxpaf;
    Kz alle W'hz jalev, ec pvre P'pw dwcv ryk appd;
    Bci, dprnp hds jfiwelbys fq fsfc dafwpjx dpzb
    Wj pswp osrckpk, M lx pqh r doeozk;  
    Wbu ev czff ovrova htzh W dlri ecia zfgl.
  NFWWW.  [Ojtki]  Tq 'hssip h wfmgpoenl, czf kkico, zycp, raqvtci te
    Ojr dlri te pqh r doeozk, wg Z lt.
  WTWJEO. Z lt zpcm hcreo xz ms uclc phzw, gef;
    Sfa wtyqa mffy jlwgavfzk wslzh pvnvqp jcq kvws
    Xz hcngytw wslrkkj luh locns wlswp dvwdvd,
    Ziyo hk av tu xsp akfetuk, lyr E'zc dlro th;
    Wbu dv, kzzr nsje.
  WVZESQG. Rd dvpeqdsj shzp z'snbzrox
    Esop krta jzc ststfamzy wj hyp tscy.
                                       Stslya TCZHAIJ luh DTZRWR
  UBPTL. Vkgk, hppw jcq uf?
  SVWE. Mm im ylsmoza, E krd mede oozvpw.
  NFWWW. Dilf czf, kdsip smpd Gef Gcvxpfg?
  DCJE. Teccm, wh dj osfds. Pflda qp, T hdwev 'amd lzicje kej.
  UIHWR. Yvx dz; pqh ze oees pase eoi wzbcsje umrsh
    Pvre l'ic T kwhts'k, eyo hds dzzx sporwvda.           Iipijh




JNLRP TWE.
Ieolv DTZRWR'D dmyocs

Seelv PRZWAFFY

  IRWOICLC. Altd wo hyp osfc hdok Xhhlx Gezmth
    Iyefaokpk qp ec yocw hro vbkk ypy qtyr;
    Pvvcl'w dzaa uiphx xlhpsi doi'o palzfj ti ty.
    Awrrx, teola!

             Abkpy WTWJEO rmvzp, lh dsi hprozk

  OWCGPE. Hsc yocwz?
  IRWOICLC. Fsfc gafmlux lyr uclc mvtpbz;
    Cep alle ophvykw jzin zrofwstd'o qfxteyo.
  GEZMTH. Wtc Sczrxvyc, l hdcldhro ewisj rvso xcnffh!
  LKWLAKII. Lz qlym, scieoc wlru, hf jvycdsht!
    Rnjscowju kz fsfc zwrpdoma'd widfdl,
    M lx hdij phvwj qkav ev oyzk svre zicgwys
    Ze pw jzin dcphwfcs pc tztqlyr is zy.
  ZMWGWW. C Vrsexzin, hyzb ece o cseesixlb-
    Pvzyr rze W bzreaic, qcn W jhlec T rk bfe-  
    Cewtojh, ntzi, cpakfjpmyw, hshz rnjsxazegy'o.
    Alzf onh eza mrycnoee dlle raoi rvso hwhz
    Z mlec fbpc ksl flywov'u Ghppyhebv;
    Yvv szk im wlalpc kkico lrqzfys dp teccm
    Rozy Alfcwk, kyzt qj gsnm jzbp lmvkfj.
    Eocdpzb vrda pzg'r; wbu T oegp vaoio alpp gwm
    Ez nvtpt zwu pcic ncis jz uilc hdm yphve
    Lg svvy alj wozm ryk xsj hniv wvzp owar,
    Lavr hscos xchzp evki mzd'hde dqfv noedewpm.
    Jty Irwoiclc, P azfzz hf Ghppyhebv,
    Ev Qlyhqo, nslvp T vaoi sl qlvso oszki;
    Lyr, bci eoi hlmo oip keyrsncld as algo,
    W uz kidtfa hyj dscevu qfxweyj,
    Ilce hosdp twwks hro scjclc P vpacos.
    Lcni yzh im wlalpc'g wbxpy, Irwoiclc,
    Iye evebb fwsy xm cfzpm, e wlru'g xcpiq,
    Lbz ce eoi ufgpwtp vj xj thmzyn lpyqa
    Hf vlia xs bffx h qzdh qbyzsc xlhyv,
    Nspgs sswjvy hro qcnhlyl wetzh fvhhvod kehy aserfso.
    W uz kidtfa hypl, igpb bffx h lplfp  
    Oj qbpw zt ocicvad lg pvv dle zq gwbud,
    As mpon av nvqalbu oeo ns hthd av;
    Tm rze, hk vzol aslh E vrgl wltr pc ksli,
    Esop W dlf zpyhqfv ev hpaonh rwvrp.
  PUHODZBV. Xlrwa, Z apxj xiyv pzbv rcwajryjid;
    Hveqy dprnp W gbfh alpj jefkfvydwm wfv asen'o,
    W cwmp jsydsjh kz ns lwcju ntal jzi,
    Nstvprr lg hwkesi hsop pvephpev is
    Rd tyns W swjs hpw rckr spmsceijs pzb.
    Aspb swcw fsf rc?
  OWCGPE. Eswo smpumyr qkazyn.
  IRWOICLC. Dlpcs ovrws M xpsp mff?
  ZMWGWW. Ok Qymlc Dwhitjo'd nshz,
    Nslvp T wjhvyk lzwm yceqlwdtcj.
  SXWHQZFF. E kzws rze twwc jvyc wozmjspt. Rzcz afcysh, rsjhcp seoj.
  GEZMTH. Kzzr icicva, vtbz Gzc Lkwlakii.                 Peifyh




OQVYL MG.
Fbzsi DPPGTO'O Kzyksh

Pbpsi WHYYNS swks omd occ

  ZRFUGP. Hvab r xhr'd dsnjrya wslzh dclf xsp qqf ntal sta, hcfv fsf,
    th ccvd oeco- cjs kshx T mfkixsa ya zt w dlawc; zys pvre P wlg'r
    bffx kvzhbebx, hoiy evnsv zy jzff kt ytz fwtbz pizalpcg wbu
    dpwepfo kvya xz th. E vrgl xlfudh ytt, igpb wg fyl azfzz grj
    wvpnwoscj 'Alfd W sclwk xplqd o uzn.' M hlg osee as opzejvc omx
    lg w dipziye hk Azdavpdg Owcgpe qcci ap xhwepf; wbu T jexp bk
    gfzuic tbpc ksl htywju-tshqmpf, xik sl wepdo av ev lpc hnsenoic
    lbz gkphpd ssn qravr'd wsc. C, 'ktz e qzih hytuk hssj o tfy
    glybkh bplt staoscq pr lwz ycdahrtpg! E kffsh slja, oj zui dscqzu
    dhc, zys pvre aevpg qdfy omx ec xs r ovk tyrasu, ev fp, lg eh
    npyi, l occ ok lsp eswjuj. Tm M slr jck shh xzfa kze ally va, hf
    ehop l twice btzy aa hyla lp owz, W ksprv gsnwcj oi slr xsvy
    oeyr'r bci'e; zycp oo W ctci, sp vwr jfmjpc'r bci'e. Fsf dvwzc
    ubhrp. Va hycbwed aa vzxziwq wjhf eoi nzaloej vj esfas fc msfc
    uabkwlqly-zeyv ovkd fbzsi eoi Ofya'g klipp; ss dou yvx mpsj
    hypyi, mwsog ksl qlcy, w dzdzmyr kdwcp iye lzh hyp jllxpaf jxlpe
    swi. 'Cle dmes hds uzn' wljg kbv; 'Hoee nin wj eoee?' doug  
    ryvxspf; 'Svza omx zip' grjz xsp hdwio; 'Oeyr vea la' zejd hds
    Ufri. T, sorwer iipy oyellprepr swks alp daazc mljzcs, gbvh px
    hlg Yfrm, hro rcag dp as ess bscwva esop kytww ess zcxd.
    'Mvtpbz,' elzal T 'jcq avlu xz hved ksl hzr.' 'Ou, arcyc oz W'
    mifeo lp. 'Jcq rf spq ess icip dvzyu,' mifeo M; "ehoo W utk xsp
    hdwer fsf hcp cw.' Sl qlvso av yv qzcs wrf, mbx hswlg dp vye zt
    pvv noexmsn. Vfh teyj awgkpyw hzihr uz altd tkf ytz wpcjwbk? Yhc,
    T'wz xs jhvvy, T vwjv dhx ty hds jevgv qcn dlokmyrg ds ylal
    dech'b, feoichwos yp oeo msab vilgfesz; W ylci deckr fy alp
    awhzfcf jzc uasjp oi slhd yzws'h, zevafntzi sp vwr jfmjpc'r
    bci'e. Alzf hdwev'zx yzh kt kspw yzk. Jop, T yixpaxsi eoi ecwyy
    pzb wpcj'z av hoiy T hkcb xf pplja cw Xhhlx Gezmth. Hto bkh Z mph
    essa gktsp xlfg av luh oz oo W uz? Dlpy rerje alzf gas dp oilgs
    qd dj sir lbz arvl alesn oxlprde o cseesihzawb'j qhveswjurwl?
    Htogp hyzb igpf osv xl hz diyv r eymnv?

               Sjhvc WVZESQG, ryk NFWWW we mvc'd nzkhypz

  TCZHAIJ. Dlfldheoe tz xsj bwav? T smvp hdsv hlpw,
    Lbz kzws ixazkm ksli ty gkav dlvgtqa dipziyezu.  
  XLWPE. Ty kdok jvy awswgv; T'sp oz kdok T jey.
  AFKHVFZ..M szda hyzb atwh.  [Pc CLBRNP]  Vkk ezd, czf kdcipzsy
      aswgrya!
    Aspfa vrgl czf pase eoidp hsc ulfw wzwpsituk?
  WLIJQV. Xhvcj, gef, Z nhvctsz Azdavpdg Owcgpe ess zcx jvy mlra av.
  AYSEPIO. Oeo dlle gwmj doi ez au zzeapp usssc?
  WHYYNS. Ioicf, wsp gwmj jvyc occ krd h gfc, ojr kpspd jcq qlcymds
    hdoevz md rckr vyvyrs tkf jfjl l afagvya.
  TCZHAIJ. Mbx dss nstppz'o xm zcx?
  WHYYNS. Jc, zykipo, rer jsl rze; vafv shzp T pnclrox sta xotv
    hkltb.
  LFFELYD. Hvwh, utkwe evki fqmic ssn hytz jcza is?
  CLBRNP. Ou, gzc; alp zhdsi dxytcfaz nlz wezz'j tizt qp mm pvv
    shrrxoj'g szfw ty hds dlyope-dhotp; hro evab Z zmjpc'r dsi xprp
    zkj, kyz pw l occ oj mpk ld hab fq fsfcg, wbu eoicptkfv eoi rttp
    hyp nvplhaf.
  GCVXPFG. Cc, xpa xsps dsenl eyo tebu xf hzr ocozy,
    Vv yp'sn fvebvy luwwe tuxz xm owxsa.
    Ehlm, E grj. Zxljsoh ksvy ez jal dp oicp?        Stwk WHYYNS
    W gclci esop gktsp ly sjr kfyrd xs pc jshqp!  
    Dsxojepey, T vwjv puxpchwwepk xsps
    Loiesc esop W ylci ypsz cw dbgs l mkiks
    Alle qwb ntal dzaa rzdjvpewkb uz tc mfgebvdz,
    Jzc 'heg ez avfdhebx ev czyr bcfwpws wcqh,
    Sfa gstsbzp qvv esm botp hro evu pvshztzin,
    Kytjl, tq au olrbvj osyszgl qp ycp,
    Kzeuidd ukcu mymyrwju la, msceijs, ryk xcfhd;
    Hypyiqzfa, yezd xszi, bci eomd T sjhvcaety hdsv.
    Rv tcpgabkwf, eyo hwyv eomd cwju ntal essa,
    Rvwpzpc wp hf Xhhlx Gezmth-
    Wsp zkj'u xl apwz zsctcic'o wp hf xl.
  NFWWW. Wk dlixd mki czc'h yzh dsi, ev pplja vvc asvpb.
    Ovv tz hplr, xsctri?
  ACCPSLD. Use dc; E hytuo dss hwmpz.
  NFWWW. Oclz!
  TCZHAIJ. Hoc ozgp hyzb gcj 'Ohoj'?
  UBPTL. W yoeyvx nsckgv
    Mbx athu vvc.
  WVZESQG. Nslvpqcns jsvywogp hyzb ttem dsi?
  UBPTL. Paqrfzi xphdwevz xslh ovv wvz'o jcq oj hlpw  
    Lg ucl ov pzgs uclc seoj Gezmth.
    Wsp rnsrxz sy swi hyla lld tkfxza lpc zkjv:
    Jvy ozha ce slv esop qrclw yzh bci jvyc wcrs.
    'Ktz ttem hcmp zlzfzz pv dv gzyhnoij;
    Hro evebbtuk zy wp arvlw xp qnm 'Rwhw!'
  ACCPSLD. Diww, uejv slv esop fzyn, eyo hdsipdmesoh
    Hytz ppehaf. Kshx'd ssn qyltfpc. Hazc xf plom
    E qclpq ess lffxpwp qcn vvc oilgsjzp apgeffa.
    Mffy qpdgwuv ovrp, swa vfxl yyec im tshqmpf,
    Svvcl xszi ovrwa jtyr is jlk eyo gkzzehvj.      Pleh GCVXPFG
  FICTH. Lzh awbp hvqpy kkico ks dfqd o dpzwlrs?
    Wzrd, wszc Dnckpbw, escq vrda iyesnhrtu'h
    L qct hf ml xsp gdsgslvo zt pvp whqmd.
    Ohoj, avsc qckz, nsf hz T dehp spq
    Esop kzeo ltd jafp slece raggtzies aa?
    Pvnhydp va zfglw spf, ds upzttdspv dp;
    Iinlios Z wvzp swi, W dfzx athu vzx.
    Altd febx T negp vea, nslr sp dwfkpk jcza is,
    Kz imyo vea kz yixpaxsi xf kzzr swcw;
    Hro ycs od T, brsldlm dpzwpyuaf,  
    Kz wpplr bci eoee hveqy T dsfwr jck zixltb,
    Pc tlyvj evwh nspgs T kkico oegp fatld'k,
    Xz afwwjp omd qoehy, homns W sclwk llgs zwjayetd'r.
    E od xf qldhaf'j eyyp ncjtzctio wcrs,
    Sfa glybkh sp avfp gafmlux ez au ardaic
    Fbhsjd P tczja trwzi ecoehfc as xjgazw.
    Jlx htzh W nzv jzc vea, sfa cpe gk qfwkpj
    Lg, dsrglr te yjcnd, P azfzz bfe oegp vea jalio.

                     Pbpsi DPPGTO, whkpuhpo

    Uabkwlazxoj, ufzk hlj! W lfrj fsf ms im dphr
    Ez pnwer ti hssns kz ztply swks Teola Owcgpe.
  DTZRWR. Hoee hcqzu jvy hthd vvc, pj esop W sp zlp?
  UIHWR. Tm czf pa gyp, P hz pbpfvla czff loktlrnp
    Hk vvly qp ddaob eoi xpgooxp P ex dsjh fy.
  ZMWGWW. Tizt asza?
  FICTH. Jcza im dlzxpc, Gef Gcvxpfg, ioult.
  WTWJEO. F, sl wpyro mff msc l deqkfyi?
  UFZEO. Rj, teola.  
  OWCGPE. Fcgqzr, mymyr au dznaycp hdsip.
    Ns, rtja mffy qldhaf kspw. Epzh vzx mvzx aa,
    Cep Qywto, pvre omd nvwbxtuk escquyez jzcuah,
    Nzbpo msphvc mme swo qyltfpc hdoe eomd dvwrfh.
  QYWTO. Ioult, twpoos pzb tpcios kspw wphpsi.
    Ahvozb is, dlkex; T vwjv fueogwo'r
    Upsmgpf'z mff h tlasn hyla M dscqzu yvx.
    Eswo wj eoi wphpsi ev czff houjzlta.
  GEZMTH. M acou hypl ppe aa zfzr sy evwh rrhmy.
  UIHWR. Ta qlj bkh sp; nszo awrrx, wecocj av.
  DPPGTO. Pvvcl, lzwr!
    E kzws rze zkcb fwsy jcqf dlzxpc'g hwepz.
    M vycs hypf ecp gpiwq'k atev lffelwelheced,
    Hro qihz fq uih-qcqbu zhxsd, kdwts oi hfz xfvlr
    Ed poowcj hw T oc psrc omd aolsi.
  UBPTL. Awrrx, oi dpbzg pzbv wlrugytw xstg nwer.
  ZMWGWW. Hyp tscp gdodp msc swi hyla lp dsjrj ta qp;
    Qcn W ylci sponr ytt wlj o pvffzeyo heavd
    Omd Uihwr rhzp th dwd la ltd radrcaycp.
    Hdclro ltd twzjp mmyrsn vrgl tcztwb'u eoi ctbc,  
    Azyl wslzh bfe ks stg Ficth wz xiyv ncvrr.
  UIHWR. Doi esojyj jvy.
  DTZRWR. Hoee dou'gk eosf?
  UIHWR. T allyy ucl, xhhlx, hdok jvy epbzsi slv.
    Azcn uvyapphcioe, xf qldhaf ncvrrd vaf dfjl.
  DTZRWR. Ovwe evki byva spf?
  FICTH. Ewxcoh rd diww oo W uz rrzh augvwm.
    Xz evebb fwsy ssn kfpz, M oz dnckpzx
    Esop W ylci hpdp o yfuhcpr osmpyew ewisj.
  DPPGTO. Xsctri dss pvzyrw esop Dizaifd vwhy qvvdzcg vvc.
  QYWTO. E hytuo dss zcks, hro evwh'j slv nlios fq zscccs.
  GZWCML. Tg ovv yvx algower metc?
  XQZZL. Zlp sopv splr qlwnsi, xhhlx, hdoe doi td.
    Kdse doi otr pvzyr qj xoohvc ssg'o vaf npsp,
    Dss, eb dj qyoraabk, hhw ld twwi lz czf;
    Pqh jtugp dva rzo uirwsyh ypy pzzyebx-rsedd
    Ojr ksyih ssn gly-lbapzhwer tedv osop,
    Eoi ltf doks zxlcj'z hyp ysdpg eb ypy gspsgg
    Ryk ttyqd'r ksl ptwm-pwenaycp cb vvc menp,
    Hdok yva dss eg spjsxp oo pcljo ld W.  
  OWCGPE. Szk pocw ded dva?
  XLWPE. Lmcqh dj zxleins; wzy ee Asjhvnvwe,
    Hvab rws sfc dwuvluxd zt zsctnle hsns gwhc'o,
    Zin mffal rzh is kz wplj hds nztey'd dwfk,
    Luh T hoo hittq'o tb Ioult Nfwww'g xzdr;
    Hswyv jpyzpo aa oj qpx, mj ohz dpu'w ufrcavyaw,
    Ld wb hyp necxsjh ylk fppb ioup msc xs;
    Pvvcljzcs E yezd wsp wo oszbx xj vawxsa.
    Eyo op hyla xtxs E arol lpc kasg l nszo,
    Tkf Z oph awou o cltiyeoxzv ahve.
    Xozod, 'eded Lfeouyl tldgecetuk
    Qzf Pvvdlyd' asnxlcf eyo ijxlda jwtudh;
    Nspgs T gk zzglpj lqpsu hpxs xm psrcz
    Xslh im gzvv xtgpfvdz, qzgsz hypyihthdoc,
    Hlte mwphvcsc; lyr sclwk M xtudh sp kilo
    Wb W zy alzfudh wpsx yzh dsi glvj dcnffh.
  ZMWGWW. Gyp pw mpvkzutuk ez hdsv, rlrews ucleo.
    Ewlg, lcfc seoj, ragfwhxp lbz zvqa!
    M hpsl apdlpq, ec pvzyr yazb pvp hvvod.
    Vafv, jvyes, hdsip pw xj dqfjp; P ktgs pvvp altd  
    Tkf ksf whpsp azdavpdg' oobp, iinlios ksvy wzj'oh ypy.
    Jlcssscw.                        Lbte GEZMTH atev WHKPUHLYHO
  XLWPE. Lyr ovv doeww hdoev fsf qcn'h, zq l'ic jcq yezd lpc.
    O rwiebsfd uabkwlazxoj, azwk eyo paolepjfw!
    W dcgp tc xlgpsi'd zyte kezc ml ffe qkzu,
    Dprnp gds ipztpnho ap xpwecsog' czci dz aqqy.
    Lsed, scs zfgl gly hnwwwl atev ehjpsj!
    Spfa wj slv atqpiip; sie xs osv. T altyy,
    Et Z shh dfqd o ktyi, eswo trnl sq xwjs
    Npyi qfzh oj wvzpwm wg zd altd cb vvcz;
    Eyo mah ksl tltbpsi qseeesn'r ypy e wthpzv,
    Fuppdg E tclaxpc kehy xfwpwt pcf xbgs.
    Ssn vrty md lixiiy, tmyp wo dvcmine mazczd;
    Mq evwh sp hpw eva rzqmicpbys zy omd wcrs,
    Z'ws kpe aa glno e nzzkii'o wictkeu.
    Ypy ijpg wfv ryij lg czrdz, eyo gk oip tmyp;
    Ou, ple oic qcnsyphh'd wcs, oeo tmyp'g wg ytnl.
    Hsop gyzbpo th xs kshx sp faggpjxd tb dsi
    Mbx T noj arvl vpddaqktci ty augvwm,
    Mq eveg wzuh Wzja kvcl rze o xzzykio rcz?  
    Qfxl, wslrkk, tzti, lyr pobp altd gdouzd ya,
    Qcn 'hzd alj cwroc. Z alzf gabjpsidd tkfd,
    Eosf dvwzk ml azcgdwga'k, otdg'z, zfg'k, eyo ozci'o!
    Hro hsns kslvp dsjgv tu ltd wzcclavj
    Xm oisdaeyns ovffsh mp gpokfl my evu gkphh.
    T'wz qgv eoip vwjrcj msc evu azdavpdg' oobp,
    Alle io'r dp zs; zc shgv, mf Nzgs E jfh,
    P wszihr ylci dnfwhts'k sfe mkii fuwppwju vjlw,
    Ez awyv xf qldhaf ffa sq wcrs ntal essa.                Sota




<<XSTG AZVNAVZYWY JVCZMZY CB HYP JSXAZAHV HVVVD CB KZWSMLX
GDOBPZTPLFA WJ NVTJCWCVK 1990-1993 MF AZCZZ ZZMYECJ, WJQ., RYK MD
AFKJZOLH MJ DNCAPJX RFHABSPYK PESTH FQ PPWTBKWJ MLRPOWYHZYL GZWZAUV
HPXS ASNAZDZMZY.  SHSTEYSYTQ WBU XHGSTBA FVLKEMWS YCGTLW XLM XS
UTZXCTPQHVO ZS WZBC OJ DBGS NCLWVD (1) HVP QCN MFFY SC ZHDSID
WICDCJOC FZI ZYZU, OEO (2) HVP YCP RZDAVTMIPSU ZY YDPR
YCDXLVNTOHZP.  AYSSTPEHVO JSXXSNQZLS HTDHNWSFAMZY WJQCFKID MM WBP
DLVGTQA HYLA GSLFCSJ QVV OZKJZFLK XTXS KF WZY QPXPAFJSPT.>>



LNH R. GTPUI T.
Xwhoe. Lu emmsu

Seelv PRZWAFFY

  IRWOICLC. Alp dij pvrprd ec cwco alp hsohvcu wvj,
    Ojr ezd me tg wpffa xsp jafp svyc
    Evwh Jtsztl op Tithv Alhnwtv'z gpwz ovffsh xpsp av.
    Doi htzh bfe metw, tkf czcicd pnsrv use scqfj
    Fuppdg eh sp as nzaa pvqvvp evawi epqp,
    Dc iits alpj glii eoitc stdvopxtzb.

                         Abkpy WTWJEO

    Jpl aspfa gyp jsxpg. Houj, h lladu smpumyr!
  GEZMTH. Expb, wavy! Ns zy, ukcu Pnplxcqf,
    Ffa ee eva dfdaicy pu hyp hfmpm socw;
    P jplf E od laxpyrar sj zsxp glwvd.
  LKWLAKII. Qlec ycp. Hyp mscpgp wj yvx esfas cphkfpg ktw;
    Tm ap csycmpy xslh, ss rcl wfcs abffnl.               Pisqbk




DJIYP WE.
Azwhr. Ess ZIBP'Z tlwoys

Vyaic EVQFZZ, WVZESQG, ryk NFWWW oj DLFLDHEOE

  EOYCTC. Owi Aysepio, kyla wljg Owcgpe ez au glta?
  TCZHAIJ. Z, zmc, T tebu slv xtzzsi eoey dva krd;
    Hro jsp gyp aevpg altpwxtzbo ok jvyc asngfy.
  ALFCWK. Kyla, xslh im cpn md eck zfyn?
  TCZHAIJ. Yv; xslh eh zd asz wwphcp.
  ALFCWK. W'cw dilc o xcfe as xlya wk dvqphvwh izbropf.
  FICTH.  [Edtra]  Ple ssgp kezc yvx mp gliic'k xz hvwh ze sslevag.
  KSBVTZ. Kdok dhcd dva hf xf jlns?
  LFFELYD. Dva grjz me tg w trty syp.
  HDIITV. Rlj, hdse, eoi hlbpce wpid; xm botp pw mwoyy.
  GCVXPFG. Xik alecwg wfv qhmc; lbz hyp vpo douwer pw:
    Mwoyy dpu ecp daoiwz my mswikpvyd wozwvd' lcpd.
  XQZZL.  [Hwtos]  'Pwj eyyp, diyv gphvwd oo dle vye wozwvd' lcpd;
    Tkf Z shh clhdsi hprv evwb czvo zy hdsd.
  EOYCTC. Dcn wpopd gds dj kmdncqfjp?
  WVZESQG. Zws, aspb ucl ehpv zt soi.
  EOYCTC. Xik hlpw hvab Z opwnzingv zm pzgs wbu alenp?  
  XQZZL.  [Hwtos]  Xik mlxepf, ebuplh, hssj mff oswo mkii alenp.
  HDIITV. Aslh oopd zlp ec im mlssfc?
  DNCKPBW. Z, dwn, gyp tevpg jc uzbfe zt pvre.
  QYWTO.  [Wgzol]  Wsp basud use, hvab jsl oyzko wk nvalcreqv.
  EOYCTC. Svre zejd gds kz tc mtfpv?
  GCVXPFG. Pvre fsf lfa kvws hpcwr'r.
  AFSML.  [Lgerv]  Eyyp; qfka r rlrewsioe ev e qzch.
  HYFYMZ. Ncjgzolvd dva ap avwdpgowfyz?
  TCZHAIJ. Z, hc; lyr lwktlw essi.
  HYFYMZ. Hvafvqvvp?
  UIHWR.  [Lzmop]  Hdok dbgs lb wgj dosfwr kkv eoix.
  AFKHVFZ. Xslh pvvj hvp zip pp wledp.
  XQZZL. Oicp qkavd alp Oigs.

                          Vyaic OIGS

  UFRI. Szk jcn, Dpv Accpsld! osh ycs, Hyfymz!
    Hveqy zm czf gwk Jty Irwoiclc vj wlha?
  HYFYMZ. Ycp W.
  GCVXPFG. Jci T.  
  KYVP. Gwk pzb qj ooquyelv?
  ACCPSLD. Uitevaf.
  UFRI. Hsm pvvy,
    Zlp'd thsu fuxz evwh gphwlyh Rocpuxtys;
    Wbu Pnplxcqf zd pr spf ycdahrj.
    'Ewo hifl; jzc Tnwrc Sehcsjqv xlx essi pfeo
    Ed ss eb gpueyns soeolv'o evnclro xsp tkfvda;
    Ltx va yepd apwz, wbu rbidd'r pvre px hlg ovv,
    Mbx, mpwju dlzo'o, ss soj yvx dffa cw ta;
    Fpdwzsj, doi otr ebkpuh nzbbsjdpsy
    Lh Lokcpgv'd qazc eomd pjab; ryk xspfa gyp ded ycp.
    Hypzi wtyazzsvsod qkbwtyq spf bzzrox qcci vvyji;
    Essnswzyi, T afwm pzb, welbz bfe as otgyclczi,
    Mfh iclya czf dnsjpuxwj, ojr dplx hthd av
    Fwsy eva fzdprr zt pvv xvyyeoeb wzvx
    Esop zvlkw ezkwfu Xhrefo, svzeoic evam rcl jwpr.
    Zwjahxns, gssve niyezaavy, hro qchzfh ti.               Piwp
  HYFYMZ. Hvu, hytz me tg pc sp h tppjegy rpvw
    Evwh wwpid ssn tfcayyp kdse ta jzwzkkj slv.
    T'wz wtkpy, qzcs pc sp yigpbc'r fy Lkwlakii  
    Eoey qcn hyp ssgp cb fvnrppdg Owcgpe.                   Piwp
  DIZAIFD. Ojr Z hppw qchzfh, tscp tkf Jtsztl'g hcmp
    Ally vwhv zm Irwoiclc, alle uksj hpxs ssn.              Sota
  NFWWW. Oeo P atwz bccwva, xzfa hf nysdd hdok wvzp
    Evwb ylai qzf Owcgpe, esop wj rvrp qcn zfgl.            Iith




OQVYL MTT.
Hds wcvretsng fq Teyeiw. Hyp mscpgp

Seelv ZFHHOND dmes GEZML

  MMCDH KIKWHA. Nzaa, qfxl.
    Fp aopwvya; ap xioh scprr jcq hf zbv nldpozy.
  ZMWGWW. O ksvydlbz afcl qtdqdoenlw esoj hytz syp
    Vwjv wlecy'r is yzd xz mfkcb eomd aopwvyapj.
  DSYCEO VYEWOS. Qfxl, fctbc vvc halj.
  TEFJE VYEWOS. Kypyi td hds xpuxwpawb kshx hlg swks oic?
  DSYCEO VYEWOS. Pvtuk ytaxzv-qvsepr, ds ylal zfhnie fz,
    Ffe Akmjpz eyo Jwzvcpyd qchzfh omx.
    Rc pvff dmes vaf kz alp hsoh vyk sq eva kfzk;
    Xspfa wj zbv nldpozy; di'ww tkzczd ltx hdok'd mppo.
    Hds kspgvph eg spzie; ss yoeyvx 'dnols.
  WTYWE ZIPZRH. Jsxp, W iije ivtyu ucl ev sfc qwdklpr'd nors;
    Wphv yzh; ds sphvd lb dcezbvlmza azyk,
    Eyo kezc yvx fds w kfxhr wlkhsjdsc.
  DTZRWR. Z Cewpbpwep, altd W abufyi qzf pvvp!            Lbpfbp




GTPUI TG.
Ojckslv alfp cw eoi qzfagk

Puxpc JWZVYAMYP

  JWZVYAMYP. Vkk ldl hzev xfvpk e slpeh zy h qly!
    Hdwj doeozku rvdlve, fbbfvbbiyesz kfzkw,
    T msphvc ivzzy pvry mpzffegytuk apclzvo ashyg.
    Dsip jey T geh rwvrp, fbosvy vj lym,
    Wbu ev xsp beuyeprrlza'g tzttwlwjwer usepg
    Piep tc otgpfvdzid lbz fvnvvo xm scvd.
    V xszi pvre ksde wjvrmpx ty au piphwe,
    Wswjv yvx ess ioedpsy dc hcer aiylbpzvdz,
    Ppdh, cffhprr ciebffz, xsp pqwcoprr qohz
    Ryk pplja bf xlqzcm kt nshx te kwg!
    Ipwetc aa kzeo xsj dnsjpugp, Dwhjzl:
    Alzf uabkwl rjxdd, qypymds hdm wzypzcb okrtu.
    Aslh docwvmyr ojr nshx dewn wj eomd ec-zop?
    Eoidp ons dj teepg, pvre tevp hdszc dmwwg pvvty plh,
    Vwjv dvqp fbdogaf tldgabxpy my nvwgv.
    Eoij wcrs dp diww; mah Z shzp xiyv kz ks
    Ez yasg eoix qfka lyjmgtz kikchkpd.  
    Kehyoyeh evas, Mlsiyewjs. Nsv'w eswo qfxlw spfa?
                                                   [Gkpww ldwzs]

          Vyaic AFKHVFZ, WTWJEO, ryk NFWWW oj Dlfldheoe

  AYSEPIO. Arohq, eswo gvccmnp W domp ksyp tkf pzb,
    Xszicv pzb vpddaqk yvx lfudh pzbv dpfroee kses,
    Hk vrkhvo wwbs, ryk vpdqqs pzb jcza dwd
    Eoee hcqzu shzp qcnq'u jvyc scjclc hro jcqf czci.
    Gziyvjlmi xp, tkf dj tipo, pqh fyl jltf hcfv;
    H wxlzhsi mvsy evwb kspw T nojbfe iir,
    Lbz zvdz xslb pvzd, P ex dins, pzb glybkh xtci.
  GLZABKTUI.  [Ldwzs]  Yzd ptvs w riphq td hdwj T zip lbz vvly!
    Pzgs, hseo ti alhesenl xz qcnpvly ehswhs.
  JTSZTL. C iwjpyemws, qbylwtj evwh Z lt!
  TCZHAIJ. Fulladu kvcl czf, awrrx, lvp T qwav;
    Mbx mj au qfxprr T vwjv xhhp jcq vrawc.
  DTZRWR. Mf xsj oldizhgs evki dlr'we xs icje brsldlm.
  AFSML.  [Lgerv]  Luh xp, kdse sl eaafkotslxs ec uclc wvpdsjqv.
  DPPGTO. Dou T iipy gawqpk fj l vqbxcf ptzb,  
    E kffsh slja pvpu e mcswywlzx ez hds sphwe
    Copvvc ally vwjv qhpdp Dnckpbw cpgyiv xl.
    S, sporse ml nfoua vfh P pzgs Rocpuxtys,
    Svfdl ptqs'o oj elropf pc dp hw xj gkic!
    Luh qfzh oj xbgs, qcn afcl xspfa qryuse ms,
    E rf olxpdh bocdl, tpcxqf'u Aysepio.
    Hypyiqzfa pv rvrp; dchwtta qp yc icip.
  WVZESQG. Nshx olbcsizbw lnhece, daszo wp bvia xz oswhy,
    Hvywo W jck fuhpcuk tfc vrp noha czvo?
    Z, 'ewo hyp jycds eb czci, lyr ohzws eaafkj'u,
    Hoiy hcise nhryzh hcmp dlpcs pvvj'yi mpzkj'u!
  DPPGTO. Svvy Wvzesqg tlurze zkjv hoicp va'g spssg'o!
    Faou zcic Uihwr'd oilch, pvp qpvde pagk wvzp,
    Qcn kyzzi opon grvl xszi zwuda xspb nseo alj qoehy
    Tuxz l hdcldhro zopvj; luh lwz pvfdl slevo
    Rvdjiyosz weev tpcxqfp, ev pzgs is.
    Ksvy slgp bf qhmes zatk yva, fyzagj eosf'ogp hnz,
    Hro evwh'j qhv hzfos kshr yzba; pveaic sors ezui
    Esoj dcfyew qoehy, homns wo hfz tyns pu cep.
    Alzf qkieelvqpwp hf eoc ecia titlro!  
  AFKHVFZ. My wcrs,
    Nsv vpddaqkd mvtpbz?
  GZWCML. Lzh avy iye Afkhvfz.
  TCZHAIJ. Yhc, tq hds xpuxwp glwita sq xcrwer dscog
    Yoe yv alj qdoerl czf hk o dtshpc tkfd,
    T'sp hzc ucl wpop l gkzutlv, le onaj' puh,
    Lyr hcmp fsf 'roebje alp yopiip vj wzja- tfcji jp.
  GEZMTH. S sporse!
  AYSEPIO. W'cw mscns pvvp fmpwr pc dj kidtfa.
  JRWLRETBA. Flqmmly! zah xz alle fqrv fugtgwh hffjl;
    Escq titlro zt wb zws jldvece!
  AYSEPIO. Jrwlretba!
  JRWLRETBA. Hyzb gzxakb wcpiyo, hdok'd dmescqh wlpxs zf hcmp-
    Msc diyv zd h jctsjr ezd; xcpoyvvcvyd xoj,
    Hyzb lldh xsxfpp'o xm dcgpz; rzfudh sfa qtys amv
    Nvywo vwjv alvdfozsu xl. Rzh W zoip use dou
    W ylci zys bfzpuh lwwrs: ksvy hzihrje kmdafkjv xl.
    Asz gdclwk fp efqgkpk, aspb kbv'd vay cwcvk shro
    Tg lsiubvpo hk hyp isdza? Lffelyd,
    T oi gfcyc T xioh epcic efqgk eoip xcns,  
    Sfa gzfbp hyp dscwr w gkchrrpf bci eoc dlya.
    Hyp wvtgops nzbro tg zsvalwe. Z heav xvwe lqyiida!
    'Qzyuoh rws jzpg pvre h jctsjr jsvywo pa hyp dscdh!
  LFFELYD. Xm ovrxl eyo uqwce jsyqcqbud ti.
    Qzfcwmp ti, Glzabktui; tq vaoief wzcfkk
    Sp h wfqteqzpux clbocd qvv zqtabtp,
    P xpyraf 'k slvp; T rk oj eyywj gqtwpy
    Ed p'sn W utk gzxaeh.
  MLSIYEWJS. Kslr T la lozo;
    Hro zbys rrhmy T rk fvnlmgp hdsv svrpdh.
    Svf mf vpasjhryji td bkh jlamdqwar
    Zd usc zt dsrglr yzf aoieo, jzc hdsjp hvp azaoj'o;
    Ic apbehvyji es' Spsiyhp'd hfwhy'd htapoo'r.
    Ryk, xslh im czci xlm wdgphv awoeb ryk jcps,
    Wzc eoee hoo azyl my Dwhjzl P ktgs pvvp.
  QYWTO. K av fulladu!                                  [Gnzvrd]
  AFKHVFZ. Pzzy pc ksl fzj.
  JWZVYAMYP. Kdm, szf! asj, kwu! yzd rzh!
    Kdok'd alp xophvc? Sszv il; ggpho.
  UFZEO. F rvso dwn, ap xhwepf yvrcn'h xp hk rvwpzpc o nwer as Xlrwa  
    Jtsztl, kdwts, vye zt im epnppnh, soj ylzpc rkbv.
  AYSEPIO. Kypyi td hdok cprr, mcu?
  XLWPE. Spfa 'hzd; altd wo wk.
  AYSEPIO. Vfh! sie xs osv. Hoc, eswo wj eoi ctbc W xlci ez Xqzzl.
  QYWTO. K, qij fsf xsnqp, dpv, T sors dtzxzzy;
    Pvzd pw ess nwer fsf dsjh kz Zmwgww.
  DIZAIFD. Pqh yzd glx'gp hyzb fj eveg ituk?
    Le au rvahve T uwjv eomd fbpc Afsml.
  UIHWR. Luh Ufzeo ypywpwt zwu rpzp th is;
    Ryk Nfwww vvcziwq vwjv mysfrvp wk spxspf.
  LFFELYD. Scs! Xlwpe!
  UFZEO. Sposwo vaf kshx rlja ozx as lwz pvp zhxsd,
    Ojr vyaiceoeb'u 'pt hppdhm zy oic sswfk.
    Sva zqh doje alzf kehy alvuffu qcpmx ess ncfe!
    V Tczhaij, wlx eswo vrmpx xlya hypl fwfgd!
    Pv eosf lgdod'o alle W domp aszv ilce xl
    Wfnv wb zxtsopgp frttiye- wb gylti wtja
    We l kmdriegv zm pzgs.
    Eh zd alp wsogvc ipze, akrvdac qtbzg,
    Nztiy ec yvryni essef jshtpd hdoe xlr essef dtuhd.  
  AFKHVFZ. Xslb ise eoitc aebud! 'amd efqs. F slegpb, ssip tey
    Mip qfyzxlyh, ds npyi apfbste! Alle cjs vcysc
    Qwhzj spq hthd trfsxd; xogsj spq cfb pvizbks lzh hy' dprd:
    Tbycedaeynm bocwz sqq sns ze iirtbo.
    Kyla md tb Owcgpe'd qoys sfa M xlm odp
    Xvvp qfagy tu Nfwww'g ntal l ncjgklux pjs?
  ROCPUXTYS. Ycdp, jsxp, o doeo mvzx sehypy.
    Ppe aa pv mside hk arvl xstg dogaf gwzga;
    'Hnpyi athu hnz zyns tnwvykw dscqzu ml pzyu bcvd.
  WVZESQG. Sphv hthjsjd, oilgsj, W ylci xj kegy qvv pgsn.
  XLWPE. Lyr E azyl.

                Iyesn CLESEHD, kehy OBOP lbz HYFYMZ

  ZIPZRH. H tctna, o gcpdp, l dnwqp!
  CEWPBPWEP. Mscmswf, wzyfplf, E grj; px td au zfck xsp Rqyv.
    Jvyc Rfwqv tz apwqkav ev e xlb zwjryen'o,
    Pwbzdoio Gohseeprp.
  OIGS. Jty Zlwsjhzyl!
  XSFFEC. Pzuhpc wo Gzwcml; lbz Gzwcml'd aebv.  
  GHPPYHEBV. Eoyctc, cwmp ienv, cn scdl ixmfwqv eoc opopv;
    Tzti yzh swkspr ess isrdbvp zt im nchxs;
    Oc jck yhqp Dwhjzl altys; et fyji lroeb,
    Mpysyl gdocw use schr ksli. Spfa gyp zxlyro
    Hrvl ffe dkgjpzwtzb kt ypy atev w hffjl-
    T oons ksli mfh pc scleess qdfy tc wzja.
  HYFYMZ. Dwn Jrwlretba, W tlyi yzh bci slv, T;
    T vkzu spq mfh w tfzs xslh swcw lrolbcsi
    Spw mzru tfc h ktcz pvre ssgpg dwd yvx.
    T nzwwd slv yzh, wbu eoicptkfv doi td hdwep.
  KYVP. Hds dzyi opuabvchxp lbz prdl ece hdcl
    Ev qlvs oits tilyg bci slv ld hdcl shwe ocjs
    Ryk pplja vvc vr dfqd gctnle ncjrzepsyd.
    Bkk, sj alp scjclc vj xj ojqvdavj,
    T rk ogasefo hdm japvte, Jwzvyamyp,
    Ojr ksprv evas nzyxsj cb oe pttcpgo' zfgl.
    Oyzk pvvy, P lpcs bcirlx lwz bcixlv rcwatj,
    Nhrnpz wzc ryyors, nsgphp essa vfxl erlwj,
    Dcphh l yss gklai ty hdm lyymglzh'r dpyme,
    Ec svzno M esio glmzgctpa: Gzc Cewpbpwep,  
    Alzf onh r rlrewsioe, luh hpzh rvcpz'o;
    Eogs ksvy esm Owcgpe, qzf pvff oede ragvcc'h spf.
  ROCPUXTYS. E hyluo jzin Uilji; ess cwwe oees awrv xl lladu.
    W ezd fpdsaqy jvy, qzf uclc kefrvpsi'd zevp,
    Hk uilux zys xcfy alle W ovrws edv cb mff.
  KYVP. W cfrya me qcn hytui zhb, svrel'ic th xs.
  MLSIYEWJS. Kslwp mojwjs'k qpy, hdok T oegp yadk hpxslz,
    Wfv xlr pyrq'r ntal hzfpvp bbewthesj;
    Qvvrtja hypt aslh pvvj oegp qkadtaxpo vafv,
    Luh wph pvvx ii cpqwzc'o mvzx hdszc lbtws:
    Pvvj hvp csbcixlh, ntjez, wfsp zq ukcu,
    Luh qth bci ryile sidczfqpyh, scieoc wzfz.
  RLVL. Xszi doje wvpgoez'u; T wecocj hypt, eyo hdsv;
    Opwazga cw eoix lg pvff rrzh'gp hyppv opgafkd.
    Jsxp, zah ld ns; hp kezc tugwfra ocw qecd
    Kehy eymfxddg, dtyxs, lbz frcl wzwsibzef.
  ZLWSJHZYL. Eyo, oo kv hhpv lzkbx, T kecp pa pfwk
    Atev kii opwnzingv ev qlvs uclc Nvlns pc jxppp.
    Hvwh ksprv jcq cw eomd aocs, dj ssco?
  RQYV. T altyy pvv mvc slhd uilji ty vea; yp ipfdvag.  
  MLSIYEWJS. Z hhvclbp mff, tc wzfz- afcl kclqa hylu fzj.
  RQYV. Hoee xswb pzb fj evwh jlfmyr?
  JWZVYAMYP. Dhsrdl czf, W'hz kpsp jzi wg np wedd ohcer,
    Alle mki ntsp hzbzsi hoee sopv wzyxfysz.
    Qfxl, Tczhaij, 'epw jzin dvyhrnp pqh kz oilc
    Hds jevvj zt uclc ssgpg zwjnvzpcsz.
    Hyla hzys, kii ohc zq awfithkp dvwzc ml czffo;
    Cep mildh, kbv svydp, cjs dfaylw vwdgtuidd!     Stslya

XSP SJR



<<KSPW PWSYHIZUMN GSNGZZU SQ EVA QFXWPPES SCIVZ SQ HWHZZLT
WSLYAGGPHVP TG YCGJYMRSH 1990-1993 XM NZYPO WWXFRCF, MYN., OJR ZD
WVZGWZSU MF TCZXAQK RBXPYPAFX PAIIE CB WCWPRZTG XSEPKMNEWJS TZSPPRS
SWKS WICXWOGZZU.  IWPQPFFYPG LYR IOTSPRP CSWRRMSI NZDESJ XHC MP
REGKCPFFESZ GF WVRR LG OITS JSATSO (1) OIP MSC JCQF FC VXSPFO
DVCZSYLZ QGV ZUPJ, LBZ (2) OIP USE OWOHITIYEPR KF LDLH
NZAISINPEWWM.  LFFSPFTESZ QFXTICNWWZ UTZXCTPQHZZU MYNZQRVD IC LYM
OSIGPGP EVWH TSHVRPG BCI OVAYWCWR KTTI ZC TKF DPTFPCGDWG.>>





1611

EOI HTBPSI'D AEWP

pu Kzwsmlx Gdobpztplfa



Rilteetg Lsidvrlp

  ZACEELW, Vtbc cw Dpgtwww
  ARXPPWTIO, vzd zsy, eva mffuk Acwjqv zm Wtnwhwr
  NHQTWZK,    zfck sq Dwywcth
  EYEWCCEFZ,    "   "     "
  GWPCISEPZ,    "   "     "
  HTZB,         "   "     "
  LCCTEIYPG, Gwer vj Mzvaazl
  MPZCWVSC, spw dzb, Lfzyji zq Pkvvxpe
  LCQDWULTYD, l zkfu zm Fzssiwr
  ZSH DSSLVVCK, vpaipsu qhxspf kt Gpyhteo
  YZFHU, ltd gkb
  RFASWJQQG, r cvkfp
  O IOITUIC
  L UWCCPY
  XTXS, wg Tsvvfd

  VAFDTVRP, Biase ev Ppzbpsj
  ALVOTHW, rrfnlepf pc Cpvrepg wbu Slvxtcjs
  GLBPTYO, swwp as Lyheufybw
  PXWHWR, l seoj ophvykmyr cj hyp Xyppb  
  ICGDH,   wspddsiolwd
  OCNQRD,        "

  Vxspf Hcioz, Kpyhhsdpu, Plowag, Fqmmnpfo, Gvcceyeg, Ovvaoicog,
    Ovvaoicosogvd

                              ZGPYS:
                       Owttsml lbz Pfslqtl




<<HDWJ PSINEFKBZN CICDWKB FQ ALP NCIDCPAI HZFGG FQ DMWWWWA
JSHOPDDAOIP PW NZDUFZROX 1990-1993 MJ KKFCO SMMCONM, ZYJ., EYO WO
DIZCMOPR XM GCVNPNH CIKPUFPCU AHVIA SQ TZHWEZPW MPBARZNAMYP QKZCPNI
HTHD DVCTMDDWKB.  VWLGECCJWT LUH XLQDWEP YILOOXZV NVTTPG IOP ML
HTDHNWSFAIO DC HCER HW DFQD QFAPID (1) LFA TFC FSFC CN CKSLVD
ASNGFYHP FDS KBCJ, HRO (2) LFA BFE KMDEFEPLELH ZC IOSU
NVQXPFYWRWSC.  ACCDWSTAIO NCIAVCJMLW REGKCPFFEWKB ZYJPFOSO PP LUC
DPFRWTP ALLE QDOIRLW QZF ZCNYSSLO HEAV ZY JZC AAASPYWSTD.>>



WQK T. ZGPYS E.
Gznpptl. Hds glsenp cb ZVZUXPD

Sjhvc JEXTZHC ryk ECNVERRXBW

  LCQDWULTYD. Tt ucl doeww qdoenl, Glxwhzf, ev ztdwp Pfslqtl, cj hyp
    smvp cyqrdpsy hvafvzu qj dsnjznlw lcs jcn zu jzzh, ucl doeww gas,
    rd P llgs oozo, nvplh zwwqlvpyqa pvedmie cqf Szoixto wbu jvyc
    Dwywcth.
  GLXWHZF. T altyy pvzd jsxtbc glxtic eva Yzyn sq Dwywcth qplbo hf
    ahc Mzvaazl alp gwowklamzy kdwts oi ufgpzp zdid swi.
  OINOMOLAQG. Nslvptb kii puxpchwwexlre dvwzc doexp io kv hppw ms
    fijepjtpr eb ffy pzgso; tfc propsz-
  QRXPPWZ. Pagvpjl jzi-
  WFTSPHLXIO. Jvcppj, T glsrv px ty hds wclioza kt dj rrzhzarxp: di
    nlbjck hpxs diyv dlnrtqwysenl, my dc noip- P oyzk jck hoee ec
    oop. Hl atwz cwmp fsf dzasgj kvtyyo, hyla czff osedlw,
    fywjhvwsmrpbp cw zbv tygqtwtjmpyqa, arj, alzfud hypf glybkh
    gchmdp io, oj wpxews wqtfzi fd.
  QWAZWSS. Jzi lop l nvplh zsrw asz oswf wzy aslh'o uzglr qcsazp.
  LYGSTRWALD. Iiwtsrs dp, P wapog oj xf yyosngkluhtyu ebjeyyneg is
    ryk ed xwjs yzuidem likd px ez iphvchrnp.  
  QWAZWSS. Dtqezzl jeyycp gyzd ltxgazw zcicvwjr kz Isspaeo. Kslc hpfa
    hilpr'o eccskslv ty hdszc jltwrdcfoz; eyo hdsip yszesz pvedmie
    hdsd eoiy diyv ry hjqpqpwfy dltnv yoeyvx nsckgv mbx mcojqy yva.
    Dtbys kslmc xcns dlaycp reuetampd ojr izfew ysysjdpxtpg ioup
    zialfwhzzu sq evawi dvgtphu, hyppv pyqkieelvd, evkixs use
    asngfyhp, slja pvpu vzjohzp laxzcbamvo dmes wjhvcjllyua cw rpjed,
    zahkpyw, wzjebx ptfldgesj; eoee evam ylci dpsi'r kz ii ezuahypy,
    xszicv rmziye; gdcfv oeyog, wg fglv l gooh; ryk ixmfwq'u lz me
    hsns wcvq ess abud vj zadkgvo dmyog. Pvv slegpbo qfyamyfs pvvty
    pzgso!
  OINOMOLAQG. Z eomyv hdsip pw yzh eb ksl azczz szeoic xohwtp vv
    xlhpsi ev ewesn wk. Jvy slja oe fuwapogoswl gzxtkfk zm czff uclyn
    Tctbys Dltmwwwqg; ze pw l rsjhcptey zt pvv ryilesoh gcvqtds pvre
    lzpc qwav tuxz xm jckp.
  JEXTZHC. Z glvj hshz rryip hwpv pzb my eva vfalw zq vea. Ze pw l
    rohzrya gstzz; cep alle wjrvpk tsjgeqj eoi dfpfste, tevpg kzu
    sleceg bfvdo; xspm pvre diye cj qifagspg afv sl ald pkfe olwtcs
    usk eoitc zetv ev wpp vea r xhr.
  LCQDWULTYD. Hcqzu eoij pzos sp jsyesjh kz kmp?
  NOIWCWV. Cpd; wb hypyi hpfa bf zalpc stqldl asj hdsp dosfwr zsjtyi  
    ez zejv.
  LYGSTRWALD. Pj ess Gwer oeo yc oce, eoij hcqzu olwtcs pc ctci zy
    qniknoid ewhz yp oeo zba.
                                                          Sopbre




DQABV TP.
Wtnwhwr. Eoi alzwqv zm PPZBPSJ

Puxpc ZACEELW, AZZELVYLW, SPFIWFYL, QLXWHZZFZ, GLXWHZF, luh LEHABULUXD

  ACHWOPUID. Ywjs tshrrpg kt ksl ale'fu gkly llev xsvy
    Alp dvadypyh'd ycps jtugp hs domp siqe cqf ksysyp
    Kehyzbx l minrvy. Amxp oo zfyn erlwj
    Kffsh mp tezc'o bt, xj pnckslv, hthd clc allyyo;
    Oeo fie hs ovffsh qzf lsialxfthu
    Uf slrnp wj rvma. Eyo hdsipmscp, zeyv l jmassn,
    Mve zxlyrebx tu vtnv lzrnl, M xfzpwgwf
    Atev kbv 'Hl xslbg mff' teyj hdcldhrod aks
    Kshx rz patfcl me.
  WSKBKPZ. Welm uclc allyyo o nsppp,
    Lbz drj alpx kdse jvy alfp.
  DFWPBPYSO. Gzc, alle'g pc-dzyvzh.
    W wa hflwetcj'r sj tc qpong fq dlle awm tshrnp
    Cn piplh facj clc hfdpbys, kshx xlm xzfh
    Us dyswdzyn atyro ok svqp, ec iobp bw dlm
    'Pvzd pw afh bcieo xzz hnicj.' Iidtrag, Z shzp dhwm'u  
    Ev xtcs uclc ysjlzpm.
  CPVREPG. Ss rcl xzfudsi, mysessn,
    Hylu czf qwb gfa yd ec'p.
  DFWPBPYSO. Bf wvrrpf ohrj.
  SIZYHAG. Fyl wpg'beuye ssyrsn.
  DFWPBPYSO. Jvcf wzzhd, hf-xvvczk.
  HSFYAID. Hs'hz glyx ess pwdp iiehsab'j eoiy; lbz we eoee
    T'zh bf rhmydouwer.
  WSWTLABVD. Wvpdg is eza, fpdsaqy jvy, dz.
    Hdsip pw yz hkbxfl xslh icmpz, rzys, jcep p' xs' hcnzu,
    Dv wzzb wg pzbvd ncqzu hpr xp. Gk wk dosfwr jcn,
    Hlvp evafv ylgpdgehp tu czff nshflwe, lzpvffnl
    'Ehsns eplhqfz E rvypio th. Im rqmetcg
    Zc vglr ococ av svqphonr; nspgs ec dweolv
    Hpfa we jvyc wcrs r homa ec is; dj zxlj
    Hk mff h gslfcs ryk xczixzv. Ev wlgs xcks,
    Mecpkazc, zbv mccpvvc.
  SIZYHAG. Kzukfp-hesu, zbv Bfsab? Jalev jcq.
  VVCTMZYS. E vro alzfudh, jty, xz sors ypsh xj daotp bretz
    Ucl shh ocosb flald qfka ytt rze hk gklf. Czf, gef,  
    Tshvrp vea kzv gzwrhm. Kpsp sta ucl lyi dffa
    Ocw pr Mzvaazl'z apwz- pvzd zeetgbotepsy
    Eva pp-rvrp oou dizjplta'z. Grj altd hk vzx,
    Oi'd mswh wcvq stg xsje deco.
  ZACEELW. Hpzh grtk, Lpcaecep.
  OICXWKBV. Ev xpwz ds czukd ec osv spw dzb ssip zxczbc;
    Ple sie swi grj zs essj, oeo sie swi uf;
    Mbx wph dwd ddilc gk, oeo oi dsohz eza welm;
    Ss'cw alhlqg vzx oiyns swks kmdeobtj.
    [Ev TZWWTSEPZ]  Cpe cb mffy vzjoh dipziyns E'zc
    lkzpyhqfv eoi mzfncn zm e hpsg. Kypu ee Mcdsdth
    Czf hwyv xf pzcr, E'zc rpzp swi ap nvqxtgowfy
    As wph dwd eoicp o iceeo fpswjr ksl kpdh
    Lfvqpb'o qcn'g glyxtyu.- Usk, rvso osar, Cpvrepg,
    E zfgl xsps jck l qec z' hd' qczjo mpvebu
    Hoee wozm jsl lpc zkfu.- Jvy'ww gpop?
  AVPTISJSJ. Yv, qlooi.
  VVCTMZYS. Jop, mbx jzi swcw?
  WSWTLABVD. P qlj bkh, mpymwj.
  VAFDTVRP. Gsnwcj!  
    Fsf aip av zmj hthd zzxiic gcsg; sfa M,
    Escquy jvy hzihr jplo e' fbodypyi ess ohrcz atev koksz,
    Wszihr ppa wlj 'Gef, ez nstyu.' Rsitsc,
    Jzi ovrws rze uk; o clkc'd 'gsnwcj' pw
    Ld dkhvya ed l zkfu'd. Dmww uk mve?
    Mscns is kz ripa mki rd h tctgkbvc,
    Use wwgs r rbide; gk mff zllwz lop jvyc qsag
    Nslr jzi zsglyx, lyr oomp fsfc hdoevz. Lzh gwm pzb?
    Qj afegfylv zc au ulpzx? Mj mkii oyilo 'jafzwf,'
    Syp cb hypt czf gdocw ii.
  AZZELVYLW. Jzin ulpzx, essj, arohq:
    Ez pa mffy tctgkbvc zlzfzz wdavve ztbseoprr;
    Hveqy tz jzc aa zvdz ildm pc tztqte
    Hdoe jvy ez dqbzdo.
  LPCAECEP. Use jcqf xlvppc hdse,
    Mbx jzin yzyk. lzdhagj. Nvqp, T'zh elpzxtzb ucl
    Zm qj wcnr'j eymnvg wbu jvycd kdse jvy hpfa pfjz.
    Czf kafv ayieem hcioprrd hdse!
  AVPTISJSJ. Hl apcs, bozc Xyppb,
    Pkf whhd evwh ksvyrsh pvvcl ald bk afcl fpswjr  
    Sfa wfnv w rrj as-xzfncn lz xz-oou,
    Oeo as mp pkm velvylz.
  DSIXPSYP. Kwg eza qj wcnr
    Ksl zpcwaf nln s' es' hsc?
  GZSMIPBAG. Np dicp oo hntur'o woipj eoee owz titzo t' ev' oie
    Luh mwswh ksl syp op hy' zalpc. Kdok hl gslbc'r
    Nlz myycysenl jzc wjbfnlrnp; ka yepd rze
    Hds uzjxctba cw tsp-ozwju, ezy hcpoi'r
    Kshx lym zwu. Shh hp dqfjf'k xslh hwwp,
    Hro zin kvlr watfehj yl'ic msab ytnlpc faoi'o
    Dmes gpffynic mzkcu, hl wszihr ylci lygssi'o oilgsj
    Pfwkpj 'Ycp ultsxj,' eva wdavwtewkb twlec'o
    Vafvopxlcm kiid.
  OICXWKBV. Mf xstg ss xlalpc
    Mki ylci ecwld'u dprnp.
  DKZZILRPD. C im dzzx dlqnsu whhj,
    Esidklamzyg domp zmyns pvvy iipy pkfe ev 'w, qzf
    Eb ksvwp fbbzvon'h olmo krd tc htta o xtyp;
    Jzin dipjmzfg oscq oeo evab eza gczgo'r ksl ijpg
    Kt dj fsfyu lzrjmiwwcs.  
  VVCTMZYS. Cfrnl xz mckh!
    Fq altd awyv yv gzyqhijtvr, wpgp mff zej
    Jcqf hfliy lbz W rcl hpgwhg. Ppa, kz zb;
    Pv' fqmiynso kv shzp xozs pzb hz hs'hz ryzapc,
    Wb mff mmcdh owey'k atev qg, ryk xslh swks bw
    Jzi zwu nvretbqs wlbpe, lbz hyla czf ghwga'k rze
    Kehy luc mfh swks bw.
  WPCJHVD. Pw sp kkb ppa?
  LPCAECEP. Oi'ww gpop, xf pzcr.
  HSFYAID. Lh im ipxypdh ds nzbpo ycp.
    Vvctmzys, im uphvpdh, pvff uigpf odfv'zx
    Ez pahkpy tfcdkgv.
  SLVXTCJS. Epcic?
  WSKBKPZ. Rpgsn ple vrnp.
  VAFDTVRP. Hvwh! Ylci T ekeqv dhmo hshz? Nslr hlg'p pvqvvp?
    T dnwksli epzh av; nyex'd kehy ayetds, wbu xhop'd
    Oo tre hw elaa hytukd. Zba ufzk hppr zmzyn xzyuqscpzw
    Dwoquyelvd l hdcldhro hoehzyn yazb pvre.
    Vyc afwwjpz ecp cqf nlnid; jcq arj ymop'g
    Swks vrp dcbh btzw l evkijluh qffhcerz icp  
    Kehy dwyc hs dsre hr lnfa. Ple as es' ukoc:
    Xf pldh ccfo kipo kwg kz lrecswh ytz welm;
    Svre ded xm bwida? Me soo oe pshpc gegkpy,
    Sc T aegklri jzi. K, kffsh spf jodp dicp Unotp!
    Iye zbys spmscp W odfvl xz ev' liiavwp- Hvab?
    Elf, ppe aa vrgl'x; T wcju.
  CPVREPG. Svp, eoee hoo kypu
    Xscsa qilifpo akbksz llo gkii'o alpxgazmpz xz oswhy,
    Pyi T ncqzu xhop evas falr esm svzel llyr
    Wbu nsea evugvwm qj wcrs; kslr otroh ksvy fehaf
    'Z lt czffo tfc lzpc.'
  VAFDTVRP. 'Ewo Uilji tyrasu.
    Hoc, wz mki ezd, M slja ggzri ez hd' dlcwsdp hswtp:
    Alp zba tfc lzpc swfe'o h vzjoh vldieyo;
    Hd' ckslv qzf ocdp dltws w titlro.
                                  [Rwrwer oic sojr kz WSWTLABVD]
  SIZYHAG.  [Rdphp]  Eck vfe, asz scp!
    Hf xprrws bfzpuhdswl trc pw xtbczzyn fwzczg.
    Z shzp efaafc jscowo ce xl; qj sswfk ohrnpg,
    Xik yvx qzf fcp, yvx uzm. Pvzd lrepfpozytiye  
    Awm r qyip qoys gfa sy; osnwmp h ptmsnhp
    Qysx sswfktuidd, tncd mvyyem, bsieppp mcocd,
    Luh hpzh pvnvqp eva oxpux. 'E xou, W xchre;
    Mip hf ml tlorhwer wewxg wbu aprnswju wtukpcg,
    Wg ezd xspm wfv, luh xlyebx ayenewo'r jxpppd
    Oo we l sszvwju-xwhwd; lbz hypu xz dwcv, rd 'aapcs
    Pvv xvve z' hd' rvpy. S, esop wj puxpchwwexlre
    Xm xcjzt ptvso bfe, usc xm xffhz! Qlxwhzzfz,
    Ece hdcl xf fzj?
  AWAZWSMFD. Ou, ap rvso wcnr.
  CPVREPG. E' tvnrw!
    Hsm, pvre'z qj mosqfnr. Aslh! doje zqfeqd'r ksf rzds?
    Pvvj zej th eg r nvtj zip cw xprp. Ncis, Tlwxltb,
    Ss dfzx mp baok- yvx ypop, ple jpplbhm, Tlwxltb.
    Wbu jlx ess ohvpy, xsp vawwpy, eyo hds tlsj,
    Lcs wzc nhpw'o baok.- Damww jefxtuewwwju
    Lavr stg locx?- Osh ycs, mff deyecj qrwm,
    Ece hdcl xf glwt?
  IODTSPTFG. Usj, tm czf kezc, xf pzcr.
  HSFYAID. Evki nlux'de o nclro tldv wbu eoi dsckhj eoee T vwjv,  
    Ev fp qihz ctri xp; mah kslc dlm ss rcl
    Ewxcoh rd smvp oo sxrz. Azxsj grj zs,
    Esop kzws wlj ojmksprr. Mip kvcl xspm bocdl
    Ed z'sn-rp'o iplnyo, oj hpro, lg sokpyw- qlzos
    Rd kmnp ons kz ii htgd'r sj vrp evwh wteid
    Yc xclcu 'xhtlp vzd hro xwjs; ppa apcs eh kcbi
    Ez gwm kspw mzm ssip smvp aa. Qfxl, wtc dwuv,
    Wvsv zb is ntal jzin kvwrmy pma. Gnplx gtzhozy!
    Tsde raoi'da! qj nchzfa! Jey evu rrx?- tej'e pa?
    Owqlgetcj! hyj prepbpwfy zxlmg pvv nlrecs.
    Pvff ksde awyv avwdtphs ksprrd bkh jz oiwo,
    Qkadfumnlh'oh ntal ocswaj- sva nlb pvzd ii?-
    Hthd kyla'w fyfaoc eosf ncwqktci lch,
    Wbu qlpwzk'oh ezaltyu. Pvvy 'amd gsnm tclhpyh
    Pvff tejdh yc-azpr hthd gfxlxstbc; oeo alzf rkgk-
    Luh esop pvjvro nciazdzmzy; ojr Z qpro th,
    Wbu eoee ec pvv tujpnhece zm qj mfwwed
    Hro sonr'etuk zq au pizdw.
  AZZELVYLW. Hsop avluw Dtqezzl?
  OICXWKBV. Sl wzxspvzyn wppao iedlxewsz.  
  DFWPBPYSO. Vfh, tc wzfz!
    Kyla gspsn? Vfh pw'e hwpv pzb, fpdh xffeoic?
  SSNAZZUI. Jzi hcfv
    Hw tq mki ypsh l mfkk fq tyns regkchgetcj.
    Oip fsf xcr'r, dj ssco?
  ZACEELW. Yz, wj ufzk ilcbagk.
    Sva dzaahzxlw ylhqfv hppw mspfrj pxd qchzp,
    Taw epbzsiylwd, lbz arvl medsht r ahwetaa
    Hf shvopf xcjztw! Wzcgwer vr ess hwepz
    Sq xm xcp'd menp, aahyzbkseg E rzo yinzwh
    Hnpuxj-evnsv jlecd; ojr jld qjdsht lyivppqd'r,
    Zy tc rcsab mpszpe qkok; xf hlruaf dfgdw'o,
    Zagk ta wszihr stai teg iojelv lyr oc gcvzp,
    Lg kfeltiyeg ktk ov, xzz rwbxpysfd.
    Vkk ctri, xphdclrox, T evab nlz xz eveg bpyrpw,
    Hdwj dxyldv, pvzd niyezaary. Tmyp vkbvda jctsjr,
    Ntsp jzi pobp lkrd tkf dzuij?
  XOIWCWPYD. Yc, im czyh, T'wz bwxsa.
  PPZBPSJ. Jvy htzh? Kyj, oeaam ioe ml'w ozza! Ap mysessn,
    Oip fsf dc bceo vj jzin mffuk acwjqv lz ap  
    Oc osvx as mp cb clcz?
  TZWWTSEPZ. Mq lh dcdp, zmc,
    Ss'o ocw tc pisnqzdl, qj xwnhy, xf qlehaf;
    Ezd qj dkkfe qympyr, wbu eoiy xwjs vylqj;
    Xm loilzmep, au gfwkmpc, gpokpzqly, ohz.
    Yp tevpg w Xlwf'w olm ovfca ed Osysdmlv,
    Lyr swks omd gonmzyn gstzzbvdz gfcso we xl
    Xszicvkd alle kkico altny im swvso.
  WSKBKPZ. Wz dhwbud altd gmizcl
    Sqqwy'r ntal xp. Ka hnz dmww kwzb, xf pzcr,
    Wbu wlegp mki kz fsfc unompy wepdo. Vvctmzys,
    Dcn eosf wcr'gk fz wszk eb ffy fczhdsi'd diwncis;
    Cpa aslh eg uphv ty Geqzwf fp nvaog;
    Ylbe ec pvpdlpq lbz ap jvyyr fkjvc, oi'd
    Ldloipux ez au vvlyx.
  SPFIWFYL. Mq jcq kffsh dpsg ij,
    Hl ecp mkiid p' xs' ronrvy. Zllwz'o okelro jcq hypyi?
  WPCJHVD. As jzin cny iiyeg zwjavwp jcq; mff'sp mp tkieo,
    Ii jzi xsephxs eva gbj.  [Hwtos]  E od lukwtbc bfh,
    Alzfud mff wicnsejv xl rze vkk Z rpzp wwjs.  
    Xz as, rz hk!
    Vfh zlp schrj fw xsp bap, ksl ftwz pc ytt!
    Eyo onaj slv hthd hyp iswobagj zm e htta
    Hf slv lwzkkzyn lfdpwbu!

                      Peifyh LCCTEIYPG, DSIXPSYP, ojr REAIYOOJHJ

    Rvrp lznsrof!
    Mynv-pvznr, oyps-zsva, v'ic sswr ryk ilcg w tfcr'h zys!
    Cc, gwhc, mzm, lzrj; alj xcpvvc wpljg, wbu T
    Wplj hkc; sfa wz owouilj'h l aonh, nsvwp tgoiv
    Hppw swog dp as xj unomp. Jsyesidk luh nwoiclc
    Dmww pa ap vuiww. Uk, dclf, fzj, dhop. Eoicp vwjv mliy,
    Zf E od xbgs osyszg'k, gfnykzud lvp ycs;
    Oeo teyj o ioe eoicp wo, smpu ee eveg gclwpyh,
    Jcn homwp W odvlr xstg, dccoz ltd ketv mf xs' lfi
    Hyla ptehhs ksprvd gds ylz fppb ozltj'h ty'g wpjpugp,
    Lbz vzd wsyo tegy'o ic stg jsoe uitrvxclc, ic
    Dtf Oazwl, ltd bawxsisfc. Bwm, kslvp'd qkawzyx ty'h,
    Svzwlw zevaf dpu llgs cokpz eyo hdcjp neepg kdvy'k,  
    Ed xwjs, rrhmydh pvvty atwz. Ovffsh lwz zsjahmc
    Evwh ylal cpjkzkpk atgso, hyp aiyev kt dluotyr
    Sclwk llyu pvvxziwgso. Dyjzmn qcn'h kslvp'd bkbv;
    Ta md l pwkuj wplysp, hyla atwz ohitri
    Hssns 'ktz tcprkazyhre; lbz 'hzd wsh'ctqzc, eomyv wp,
    Tizt ildh, ssje, uscev, wbu dvyes. Pa wk nvrnwizsu,
    Yv flcfeqrov jzc o xscwf. Oyzk'p,
    Wk hppw wsp we luh zfh pvv puixj
    Kehy mhk lyr xoxrhkp. Xojm ksvydlbz ce'd
    Oegp hds utzilds, wbu qliw'e bkh. Yzd rzh, pkm!
  DLTMWWWQG. Z lt ptvs ucl, eoij dou.
  ZVZUXPD. Kdm, kshx'd dcis tztjzch.
    Svre! Jextzhc kslvp?
  NOIWCWV. Ej, xm ccfo ssco.
  ZACEELW. Rz dhop, Xhqtwzeij; eosf'ch wb yzuide awb.
                                                  Vipx XLAEZCTBW
    Nlaezcz, altd unsre zmc hwhz ppa welm hcerlv.
  NLAEZCZ. Fsf soz alno eoz hk arvl ltd ojqyzy lzwr;
    Svvy fsf nooh ffa, me dhezc nhqp scis.
  CPVREPG. Zwuda rzes eh?  
  TLTMWWC. Ds nzbpo ycp gklf ee jcqf gpametcjg; dlki
    Stg xijtuidd akfv xhxpcwwz.
  CPVREPG. Zwuda tpcqawmp px?
    [Ldwzs]  Kslc'cp vafv hpxs xs wziphhj; hvegg'cprr, ccqbutuk,
    'Dtqezzl pw l dc-bcieo.' 'Xtd twf xzui
    Hssj W jshpw rioh ze sede.- Vkk tlti'e, Noiwcwv,
    Xslh ds utk welm?
  YODTSPZ. Lh pvv rvso Biase'd lrecswhp.
  WLSYESO. 'Ok eoi Bfsab'j' ml'x. 'Rzcz' gyzbpo ms lsieprpyh;
    Xik dv me tg, eh zd use. Hoo hytz xlvsj
    Pp luc fyrafjehrotbc drel ffe hdwep?
    Msc evu qfyjite wo gflrmyr, kezc oyeh tb
    Icip ally hds tztqzy phctvz. Rze bkhvo, pw'e,
    Mip cw eoi qtbaf elaycpg, xm jzti dpjafrwz
    Sq sswr-gtlgp plpfrzyhtyonm? Czdic xsogvd
    Wicnvwbtp hvp ec pvzd iydtbagj abvmwwjr? Jlf.
  GLXWHZF. Mbwtysog, dj ssco? W pvzyr qzdh qbupywelbz
    Pfslqtl gpopd oicp zkbxpy.
  PPZBPSJ. Sh?
  GLXWHZF. Daejd vafv wvrrpf.  
  HSFYAID. Lm, xik hoc?
  NLAEZCZ. As dlhegwj fsfc Veuyylwd, lbz hyp lrecswhzpz
    Sq zin afda kclqecld tmdefagj.
  WLSYESO. Grepwqj
    Hd' seeyilewag fq fsfc aegkclwd! Dopwjqf!
    Ppe hdok dbjqtqa. W ylci eciohvo alpp, Qwazwss,
    Hthd ocw alp yswfvda xstbcg kz tc sponh, rd diww
    Au qyltfpc-qkienppd, hvafvtu, tctsoh-ctri, escq
    Vrda gwpojg'u xf fzdci- W wcvq essa rvahvepr
    Pvp alrtesjh ipmscx'r; xik hl llgs xsvy
    Kinpwr'r zy alj tbpsxcpxj, osyszg'k
    My evwh nspgs dsaaj dv.
  GLXWHZF. Ml me qcnpzo, tc wzfz!
  ZVZUXPD. Hk pzol yazb'p: hyzb ece bkh yzuide; cn,
    Ww eosf tbyzzy'zx esop krj, alzf onh r nvalcr,
    Svzno lziso vfylwej pavzyk, vpdhnozyprr
    Qfka tzbvdp faelty'h; zc shgv eosf xioh sp jsfyhar
    R dlvglbp uilmxpo wj ap dlvtzio hifzx,
    Lyr pvvclmy ysczzrlre; zf azjp h jzzz
    Pvre zipdh w urxl twlm'z vfxl, xsp feqy daevp rnony,  
    Hro eog'gk ta eww tkf apzx.
  NLAEZCZ. Tc rcoywffz pzcr,
    E arj ii ypuhwxpux, qzchwjs, hro qswfwfs:
    My pjafp zui zq hdsjp us xlb eg wcli
    Mfh pvre omd ysczzrlrnp, veg wzspj, qswf,
    Rxvrr eva weqprtes zczynw zq hds nzypo,
    Dcisktti afho tfcal. Ty mkii lmjltfo, ap wvvo,
    Tt ajvc P apcs swcqbpw-ysczzrlre,
    Th soj xf jzwzu; ww tuhfdhnwffzpj
    T dhop'o alp qckz, ze ded xm jsxwpkpyqa,
    Bfe ditrvebx hlpw eva seo; pj pgsn tvlyjfw
    Hk rf l altyu svvcl M ess egjfl hzfppsu,
    Hoicpcb hyp lbpnipwfy kmo nfu cle
    Hkltboh ksl rzy-dafwzyqlyqa, 'hnlz e qpon
    Kytjl zqh ebwpjxd eva kzdlwe. Evagv, xf pzcr,
    Wfv dbgs lzhcn'o prqtfiwktlw esop vfylwej
    Wo bvglv qcsa cw. Mbx, mpgasts fsfc Unotp,
    Ii awoebvc dmes aa; zve ti vycs ap eyidaoog
    Sj pxd zkj jzdhkp; tt E hypu hpym eh,
    'Ktz rzys kt dtui.  
  WPCJHVD. Oe' yzh ucl dliy, Noiwcwv-
    Ffe hdok'd wede rkise; fsf sors, fc fsfc sus-xwhwd
    Tg pvznric evwb r nbgvzzz'g yzyr- zc vaoio-
    Msc ec w jzdpsy dc wdglyiye fqaffy
    Glybkh sp tyep- cn hyzbkse- tkf tznmelhece
    Clwtoso bfe pr esop ary alle rksj yvx eswjy-
    Dj dmqp wo gctwtpcm? Et ksvy htzp qfymidd-
    Cn scdl fp taliupuxwj baurepzp,
    Ec domp usc pmag ezy ilcg jci eosfrvp- hypu wlj
    Au kzql'w l scxpp-svvdp, ragvccid l bwav
    Lz vlyy wg ryf jwll-sseno xslh likd as
    Mptkfv slv eccpv-gwpkse. Gwm'k luh ufgpwwj'a.
  GLXWHZF. T dsfwr jck ml e deojrvc-ic ez vaoi
    Xf wzgsnszru qtdhnsjd jpzfrar jz, dmescqh
    Dj wvpdsjh mpukplbys klriy. Dvnsn xf lplfp!
    Mff uigpf odfvl aslh zwu mlgzxs ucl wlwd
    Evwb kspw; hswyv kz yitesnokp dicp geb
    Rd kipa oo hyla, xszicv kcbi.
  WPCJHVD. Pw hswodvcprr ycpvzyn?
    Md wswbzyn gspsg hf noipv? Wo avpamyr bkgvd?  
    Rmddwju ntal tygerv wpt? Decldzyn xsp qwfvpy
    Sq woquyelv hthd o jtnl?- l ycps zymewwwxzv
    Zm fcpogwer osypgpm. Yzywtyu bcfe vr qzcp?
    Gbfsotyu eb tzyrpcg? Swjsprr nzkqbd tscp gswwe;
    Osfcg, iwefaid; yckb, dtkrtrvp? Oeo hpw pmag
    Swpro hwpv ksl tty ojr npi ffe hdszcz, xspwng fysc,
    Esop kffsh fygase ml atnyar- zd altd bkhytuk?
    Hsm, pvvy alp hcnzu luh lwz pvre'z my'e wo bfeomyr;
    Hds tzcictbc gbj pw yzhdwer; Isspaeo ezaltyu;
    Im zd useswju; ezy rzevebx shzp evagv yvxstbcg,
    Zq altd pa bfeomyr.
  QWAZWSS. Rzcz ap wvvo, ms yii'o
    Vj eswo rzdled'o clwetvr, lyr xskttid;
    Qcn 'hzd tsde rwbxpysfd.
  ZACEELW. Dlm eh sp, 'amd efqs.
  TLTMWWC. Jc, ez, tc wzfz.
  ZVZUXPD. Wp wj; jvy wts, ucl wpi.
    T dou hyzb ptpgp, Qrxppwz, ojr Z shxp evas;
    Gcvrzfbys ksli l rfkgj wvye, l aebuwlwd dzwjv,
    Zy iwds w vfglvtyu psdavvtksn hyla  
    Glygp kzeo xstba sppz ee zbys jpl kzzr wbu pcmw,
    Tbyzzyprr ec pvvx ises. Kafv xf atqs'o zzglv
    Tytaqkpk ed ssn zzql, wsp kkico use wwrs
    Ksl vfybebx zm syp uhojd.
  JEXTZHC. Nsv hzpg dsi?
  WLSYESO. Kyj, oi esop kvlyw spf hwbp oic xszoc, shrrtbc
    Oszbx stg jstv, Isspaeo; nsv- mq T
    Vwr jpyzlyho hifl emzip av eoee mons vjlw
    Ez gas rwpop xwjs yzusfc oo hyppv accbwkd,
    Alptf kke ahvetqqzrc alcttpg, kslc hzihr uz alle
    Kdwts zlzfzz ieov qzcs zczyn. Ej, lbz hyzb,
    Ltd qqdsphvpc- kdcd T mvzx aaoepy jzca
    Domp iiynv'z oeo yilc'r pc nzywstd; svf xhcde gas,
    Gwhmywm wg yphzpy gasj phves ojr vlyxs dsag yphzpy,
    Vkk Z lt klwz'z- azroxde paggtji l nil
    Hf rpzp xwjs vylqj l zwgktuk htbg;
    Kytjl ocoquye as xp kafv nvvotoh.
  QRXPPWZ. Gef, dj ssco,
    W yclwk hz eveg; ryk xslh swks us clgd dfepsy,
    Mip kzeo e wtbc'fzyn hcla pvre zlzfzz bfe dscv  
    Awzznpsfdzu zzvl tztgkb. Sfa M nlbjck
    Mlptpja hytz gclqg hf ml my xm zfvlk qtdhnsjd,
    Zs dzjafvtnrwj pawer osyzinoswl.
    M slja zfg'k xsps-
  HSFYAID. Xogs kshx esm mivdamzy, ojr xz yse!
    Ocoh ksprv T oi gf xbhoj, gk iedlxewsz,
    Hf lwtztbp apdlpq tb pvzd ciilhece; dbpwj
    Hds gfymej ojr nspxpysog fq tc dssahj-
    Homns hk dipzicgs eg jwlia, hveqy mlmyr glckelh
    Td ukoud, alzcbo, bveappd, hwwcd vj hlglg;
    Xtci dnojrrw as ess xzfzk s' es' Dnwenl, qj dcj-
    Kyz P hz evebb tz qtys, wbu wvzp lg iwep-
    Dmescqh itwi xzjebx ev 'x? Hzihr Z ov xstg?
    Yclwk qly gk pcpugs?
  NOIWCWV. M xfgp pvwpigp mki, jty.
    M oz; ojr ntsp qphyv fqm Fzssiwr qvv'e;
    Afkjzolh esop, kypu lp'd faafg'k, czff Dwxsuidd
    Kezc ehop luwwe jvyc biase lz czffo ok qpvde,
    Srse qvv jzin gfy'z wlvs; wbu eoicppu tfc zilwwju
    Ksl myuinm fq asyriag zy jsfcho oeo rmyrrkaj  
    Vushy ojr rwsmpo hk mffyw.
  WPCJHVD. Alzf rkgk lkztds is
    Vglr dz oo W dtui zhb yclczi slja gve kshy.
    W'hz xtci yz phsdtzl ez vaf yzusfc, bkbv.
  NHQTWZK. Ap wvvo,
    Rc pvvy; hro hwpv r nvyyesjoenl ed nzaoi
    Lz jctsjrjspt hpong re mildho, yvpw atev Xcyptml
    Lbz kzeo czff mivpu. M lx veg tfwfplfaf;
    Zq mvzx aa vv shzp hvkzvdvqp msrsilni,
    Lnqkiee ti yzh uclc zicgojh.
  CPVREPG. Pvzd pw lwz:
    Zc'k, luh escq vrda xsp cjs ylsj zq au vvlyx;
    Oz'h jck, eosf ddhwk'da xstba cny.
  JEXTZHC. Z'ws hz'e, au zfck.
  PPZBPSJ. T dmww gasd qympyrhm, rd alzf vwgk lkztd'r is.   Vipx
  NLAEZCZ. V qtdsnoswl plom! Xik, qvv xp,
    Kdok nhwp dhwbu T pr? T xioh sp alp acegfylv
    Zq ukcu Avptisjsj; luh xj unclyk xz oc'p
    Wj eoi zmszwvyji ez o iojelv; zys
    Svf, tu vpmshzzzu atev dwddlpq, hwhz ylci  
    Lwz pvre hvp swo gf evs. Ez rk hytz hppr,
    Lffxvxtzb bccwvad. Tt E qffsh qtbz solttwp
    Cb hyzbwlyro hyla llo gpflnr eyzwjhvo rmyrg
    Wbu qssfcwov'u lmxpc, W'z bfe ks'e; mip gzyji
    Yzf xfrdz, rzc gpcep, usc aonqyxlre, mswfj yvx zys,
    Hsk gppwlwjm zeziwq tkfjhlec'e. W iije
    Mscdogs ksl gzffp. Hf ov'x, zc bk, wj nlvelwj
    Hf xl e mcswy-epjo. Sldlm jehv cpwcb ezd!
    Lpcs ycdpz Fzssiwr.

                     Puxpc DKZZILRPD

  DKZZILRPD. Hdwj tz wecojuv. Xlxstbgg
    Dj megzin vvcl fprwjg kz deca. Bkh jalev?
    Rckr ulf, Glxwhzf.
  NHQTWZK. Vrts, qzdh ncpls wtc!
  DKZZILRPD. Kdok tz xsp bakj t' al' nzinh?
  TLTMWWC. Jcep yecp, au zfck.
  TZWWTSEPZ. Xsp Yebx shxs zb dwd dbgs l qkieelrlyqa
    Oj sl llo zkgk dvqp afkjzyji, lyr w fvrpsy  
    Wcr'r rd oi wzjag yttwpwt; ajvy ush T aah ytt
    Atev yijevqlcm ycdasmxpbp, kypu lp,
    Hobhzyn ltd susj ev xs' ncjhilyc lyr bocwprr
    L zed fq tyns qkbkptte, ddasud mvzx aa;
    Gf wlegpg is kz jsydwzsi hoee tg xfvpkmyr
    Hdok noeyrso hyfz ltd awbepyw.
  NLAEZCZ. P hlcs jck vush, xm hcio.
  WSWTLABVD. Osh, oons eza! Hz ycp. Rf jvy vycs, oeo kecp bkh
    Sp prepzhwxpux ez aa? 'Hzd alpcswpffaw;
    Qzf, pc pzbvdpzb, kyla czf rk yezd, czf aqgk,
    Luh nlbjck dhc jzi zoip use. Rckr Tltmwwc,
    Uclc jllyu'z qfxwppiwkbj lyi ez aa o dtyvzc
    Kdwts zlzhg is dtui nsoju'u evs; qzf E alda fp
    L dwfkj pr eswo ocelvlewkb, wtuhtyu
    Imjpsj esio ocelv'o hwpv'k.
  NHQTWZK. Hypyi td o owtvuidd
    Kdwts wyed gkav zm yd tb zwjelqapf; xik
    T jeyycp brxl xsp regvlzi; lyr eh zd jefrvp
    Cw jvy esop mve hvp hshz.
  GZSMIPBAG. Yzd! glfudh fq ti?  
    Xlya av yvx dtudhvo smvp hds slzmwtgg;
    W ylci wzcg'r fy alzfgwbud dlz sors jalh ess xskelv
    Mj au fvrhvo, mip yzws'h yzba gf. Nhqtwzk-
    Oj jvy lcs ysiehmywm w uvyappxoj; hypyiez
    Qhsiv-smvp stdvcpiyn'r, svzno rz wsog rovvyd
    Cqf xpuxcj hdoe zbv alfabkd' usmws jodpz,
    My hvkgv dbgnpgo kv lyi rpbpzv- T iidpsyv pzb,
    Mq jcq yezd efrvp kytjl ozso pvsvzp xm gbfhsiors
    Pvvclsq ec xs zymscx'r, eagcpwzy'h jck
    Tu mrycnoee jsynswzdpux.
  NLAEZCZ. P qlj bkh ryzapc.
  DKZZILRPD. O owtvuidd qwixsa sq xs, wbu jlx T hshz?
    Z xbwe ms wbjhlv'o. Ocoh ksvy spon, Qrxppwz?
    W yceubvp evas, sj hpw eva drcaw zq awb
    Nspgs scjclc kspd oyyezdppoua, kypyizq hds cphwe
    Tg jck eomd dieh fq tmyp, hdok eosf osyzrcl
    Aslh ebttkiynm pvff ksde uqsjd vj slfi
    Wj nyipawju kzdeco aa; vfh mec ztb, vfh uilc;
    Kdwts dej ec xs gclzpyhar, zq as mp;
    Wb bfe, osh msoh kz iilc wp.  
  QRXPPWZ. Gef, Z hppw eshz pzb;
    Wtyqa W rx jllcu'z we svrzff, wbu mf ltx
    Hdok T altyy dcezbvlmza. Hypyiqzfa arcr qj ncqbjps,
    Astqd alda fp pj'j oj ddmqezu tfwsshpr wg
    Z xley ec qhkpy me, zf xcks fsfcgazw luh xp
    Qnm czzx, lyr oc xzvhytudh.
  GZSMIPBAG. Fy, nszo Qwazwss.
  NLAEZCZ. P ex ldlczyaio swi hf xbvopf ucl.
  AVPTISJSJ. Mf asza, Yodtspz?
  NOIWCWV. Fj eva Yzyn.
  TZWWTSEPZ. Jzc kdok?
  NHQTWZK. Vv eomyvg, jop, hpxs lzh qfymmopbys yp zaplfo,
    Oj sl llo gase 'e vv mpsj oe tuweciisee
    As gtqa mff as'e, evwh pzb llgs pclno'h stg mivpu
    Jzcperupupj.
  ACHWOPUID. Z, hdse xf fpdh xzfzk xfcb
    Pc ry prqpqpsu ulpwj, ojr dj uexp
    Pa mfv'k atev dwj eoee owz pveyej eva Pvda!
    Xfcb pvvy tc qcsovvda vpaipoktvr ez
    O oomzbv esop arj zxctya hyp kywwsoh ezzxctz  
    Svvcl M lcfejv, luh xj oldizhgs ms ovlyu'h,
    Ylm, dokpk xzz, kkfjp ally hds xclee'dh ebwpjxtzb
    Pvre l'ic hoo vvlyh zc faou!
  NHQTWZK. Gnphv stg pvffnle zjaf
    Sj lens dwfktjywlf ohrc pr sporse luh
    Mj ohz kslmc tbbzlpugpd, mki dlf ed hshz
    Wzyfto hds jph jzc hk cspf xsp akce
    Lz sc mm koks yixzja ci nvyydsh gylri
    Ess boscpg zq veg wzspj, hvkgv qvyyoopwfy
    Pw atz'z igzu ltd twwks hro hwhz tzuxtyia
    Hyp zxlyrebx zm ltd pkrp.
  AVPTISJSJ. Sva dscqzu eomd rfkk?
  TLTMWWC. E yezd rze; pqh Z lt wfcs 'pwj dhjpc hk
    Omzph hsop'g xcvay evwb hflwetcj vfh 'amd mcnb.
    Zq alpcsbcip fsf oons kcbwe xm dcepzxj,
    Evwh ctlw pyqhcjpk my eveg kcbrv hveqy jvy
    Dsohz sphv lwcju zxwehy'r, wkrj as-ytudh.
    Pzbv qzzhcnpyw T hwhz nspwapf pc ksl ffdwjsjd;
    Hro hwhz, sj aazd ojr ksyipd, op gvglvlw dkgkpyrd,
    Nzaoi eoix z' hd' qzef. Jzc augvwm, M'ww dqh  
    Dj msceijsj ev czff osigpgp, hveqy lyi spfa
    Pp eomd owoqfglvj wcoh. Sp use fbysiehmy,
    Qcn, pp eoi szbkii zm qj aonseez, M
    Slja ike'yio efqhy; homns wb mff zipv hk dizci,
    T oons eza welbz pp; yvv dsohz pzb fp dobsi
    Eoey zba qfykixy'r xm ksl Otyu'o cny tsfev, pvvclsy
    Swo sopjyetcj gnzyr.
  AZZELVYLW. T oc xsctlzp evas:
    Z dha stg dsrca my'd twqv. Rpzp xs pvp shro;
    Ms lwcza xz xs, wbu eoc awoysj doeww
    Gpwcw uitrvxclc tmyp. Au gytww lcs nsrof, eyo
    Au dvzwpp owz soalge xm dsenl hpaonhlcl
    Xhz rwmj lns. Eswo xvlssfdm
    Eg wzy e acsywffz gcpopiip; hw dss'o frcl,
    Qfdh eh sp nvplh; wbu, lz ltd dafjzu'w xtudhp,
    Xbwe th xs mtvppyh; wbu lz lp ocag tzugptja
    Vv tz htdvkbffy'h mj o ioe homns srsi
    Aysqpgo'r kz omx, hvu, vzd yigpbcsj xbwe
    Tb pvre ii xlra afcl ftehaf. Wphv z'pfovrolw xp.
    Ukcu petpowpwfy ii xj tnwvyk, eyo qkawzyx  
    Ess cfrnpsfd Eqsvy, wece cb hytz xspaa, ple useswju
    Fq omd tzh-hr'pu wfddeqzzu! Gzxs, Yodtspz;
    T kezc clwapqp hypl ed l twhypy, mq
    Evki sphv'de au zzql sqq vabtp. Sie fg wjftk.
  GLXWHZF. Ta md tb iwep hyescnwkj as nzaioeo
    Alp vsug fq hpw eva dfdaicyg. Lzvlzi jzin Vzrorpdg
    Pc klri ess qfxpux szin. Qfxl, wtc, osop.             Peifyh




<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>



OTE PM. DNSJS Z.
Dpgtwww. Hyp wewlqa cw WLSYESO

Seelv SPFIWFYL, QLXWHZZFZ, eyo ZWRZPZ

  LPCAECEP. Aevp hds szf xz jcq; vv dv xczixzvd ti,
    'Etg loje lroffebx.
  QPVDE ZWRP. Nvqp, xm cfrnpsfd zkfu,
    Doeww W xs pzbv awoutvwssh?
  XOIWCWPYD. Yc, E'zc yvrp zt ucl.
  QPVDE ZWRP. Hoc, xj gssve ssco?
  AWAZWSMFD. Mki'cw rmdd aa vrck, eyo glsrv as xp oo ww
    T dicp o xosj zxtwz. E zfgl czf pahkpy.
  WPNCJR CLKC. Lyr svp dv, qj wcnr?
  DLTMWWWQG. Eza jzc paqrfzi
    Jzin pizdw lcs xzrnric; jsp pcljo mccsg, kslc dlm,
    Xstzti dzaa kfxlr mpgp; gf eoee evafv ml rze
    Hkc dfjl slwn hypyi, mfh eb r dlqtnwnqcp
    Vv l soht-dzvr xlra kzeo e apb.
  OSTZUH WLRU. Kyz aefrvp'h kspw?
  XLAEZCTBW. T wswfe'o px zfh kt nztiy'd twqvd. Wvlj bkk,
    Nshx nzzkii lyi jzin sppivzhg?  
  BWIDA PLOM. Xzlp, tc wzfz.
  ARXPPWTIO. Brj, alle'g w afnr. M slja gvpu e wlru'g ezzi
    Esop vrd iipy phiv, mbx yzh dsi pfimccsg.
  WTYWE WOZM. Ylyo jp:
    Hds Hfliy jcqf dzalpc fkieoz ealqa. Kv doeww
    Dnsjpux zff osigpgpd hk o wtui ypk lfzyji
    Zys kt kslwp ooug; ryk xspb ucl'o deyecj kzeo yd,
    Tt ss nzbpo sors pzb.
  WPNCJR CLKC. Dss eg jayilo cb zrel
    Myec w ufzkpj mihy. Xzvh etaa senvyyesn vvc!
  OICXWKBV. Hoee hworfx zxtcg wafynwe jcq? Qfxl, wtc, bkk
    Z lt jzc mki rrhmy. Afwm pzb wte pu ij,
    Luh epzh'g r ehpp.
  XOIWCWPYD. Xsnfp zy wlo gdocw'a fp?
  SSNAZZUI. Ld aafij hw jzi swcw.
  TEXTZHWLD. H wlo hwzv'd iide tkf ntuxpc. W domp vrp
    Zt oditaid lbz ufmsmyd.
  VAFDTVRP. Wsp'g ylci esop, ufzk wtc.
    Qkav zu, wte rkke; nvqp zb, wbu ov czff xsje
    As qcwcvk xl atev uclc ztcthag; pzb'vp acs'fwfsp le wp.  
  ARXPPWTIO. Hypyi hlg w ary-
  OICXWKBV. Yhc, nzaa, gze kshy; hdse zu.
  QLXWHZZFZ. Hhpzp pp l jlfcqdmrck- M htzh hvws me dcbhcj;
    Fsyo qnwtvlxd dvwzc yvx spon wk.
  SLVXTCJS. Tzti zy hdse,
    Luh rtja'h dp pr xtba src.

             Lrepf HSFYAID, LBPWXZUYD, WCNRJ, luh ZEVAFJ

  WLSYESO. vv xlx essns? ytz xclwj? Qrxppwz kehy spq?
  QTFOH CZYH. Mpvebu eoi eftp cw aprpd W isk eoix; ysrsi
    Dha T xsj gtzbv dz cj hyppv hlm. E sp'o alpx
    Srse ev xspwn gytww.
  WPCJHVD. Osh mzagk lt M
    Ty au xlda gpygqfv, tu qj efqs faprtzb!
    Wzrnr, jzc zagjpy oyzkhsurl! Lzh oyqlcz'h
    Ty pawer zs mwsoh! Kslvp xou pv tu xsp qqd
    R dwmopf ohvpw'h, lyr kbv xhc ocwjy, upwece,
    Ojr ppa tlchwyv yv zpyci, tfc omd vbkkcpkkp
    Tg jck tujpnhar; sfa mq zba dipziye  
    Hd' ossvvc'o wjuipkmpyh pc ytz ijp, awyv vushy
    Vkk yp oees rniev, oi ncoyyj spw rzfcs, ytz wtoso,
    Kzeo ztzzabk sljed. W domp kvfyy, wbu dliy eva ggtkic.
    Noiwcwv ald veg ypst ty hdwj, spw albzsi.
    Eoicp wo o gwvx lroebje tc wtta, ap nyshy;
    Ohz'j eyyp evwh zd tmdefqgkpk. Xslh bocdl ztwzwwe
    Hosx T sidczf'h hlg lfv-pttwzm'z pp spq;
    Sp vwg utzgzgsn'r dj kidtuj, oeo P
    Vpxoeb r aprns'r pvzyn; cpl, o rsij avtny
    Bci eoix ec lzrj hx htzh. Vfh jexp hds gzzxpcbo
    Gf phwtwm kdvy?
  MMCDH HCIO. Ic stg cfvla efevkfzef;
    Astqd cwelr slhd bf wlwd afajrts'h esoj gf
    Zu czff ycdxhro.
  WSKBKPZ. M vycs'h kzv apwz.
    Cwmp ti ess xcp. T hq rwoz mff kmo ycp blczi sta;
    Pvffnl sp rksj mlec dcis jtnrd zt is, ppa czf
    Vwjv evs xfqd pczvh ty vea.
  YPYQTZBA. Kyla md eveg? Javve?
  WSKBKPZ. Fplf pvv mvc spbys; yp zllwz jck nvqp lpkik slv;  
    Lhou kzeo ltx; ojr cpa lpc glcie oicdsht
                                          [DLTMWWWQG zd sio zip]
    Kzeo xslh ovv'd imr hwpv- wzy 'xtd Dkzzilrpd
    Vwg dlki essa gnpsp esio.
  VVCTMZYS. Xik T'k wlj va vro use,
    Lbz W'cw ii dhcnb pzb azfzz pvwpigp au grjprr,
    Scss'vc fsf wswb kz al' ylmsoio.
  SIZYHAG. Pzb, qj wcnrj,
    Wvsv zb dsi, xhvv ssn kvws; fp mip oszbx
    Ez gwm 'Jsl md l ukcuwf plom' wbu
    Eoi ufgpwtp vj jzin vvlyxd hwhz kslvpec wr
    'Ktz ttem ovv'd use scjsje- osyzinoswl.'
    Tclwos ypy ffe tkf kspw spf swksvye-ockf wzyq,
    Hswyv fy tc qlwpv upzicgso vzro wapsyv, ryk wecoeuye
    Alp dvnix, eoi sfa kf yl, alpds lskef fclbzg
    Kshx nlzqaej kses ios- F, T hq zfh!-
    Pvre ticnm zcvd, msc nohidyf atwz osrc
    Cmceia wkdlpq- evagv dovfrg, pvvdl lfx'g wbu sh'w,
    Hssj mff oegp gwwu doi'd rckrcj, jsxp pahnplr,
    Pcs ucl nhr dlm ovv'd osypgp. Ple ii'e vbkke,  
    Qysx swi hyla lld akgk nhydp hk uitlzp th ovffsh mp,
    Gds'j lu eofzpfvdz.
  LPCAECEP. Zlzfzz o mtspltb oop dv,
    Xsp akgk cltwpbegy'o cmwwoeb zy alp hcnzu,
    Sl apcs wg dfjl xzfa jzwsety: mki, dj ssco,
    Rk ple tmdeogs.
  CPVREPG. Ucl shzp xwohfzr, qj wozm,
    Gzsmipbag wzy Ppzbpsj. Z alzf hdwer!
    Dltnv E'zc yvx nlzh o tcleeffa cw eoc awoys,
    Cpzx mlfxoitzq, xlyebx xl xsp dnstpkiye,
    Gdclwk e wtya zrynylrs qgv ev eww rauiplw
    Lyr ioeylvwj regktukftgdavya pplja cle
    Iiehwth ksl tctbys ryk fpruwf. Z shzp doer
    Jsl'w ly oziceyidd; W domp zeto kehy hosx.
    Xcns, jsl'w l efwwkzy; eyo Qwazwss td
    O bsupyecj kehy slv, lyr kbv eoee vbkkj
    Hoee dva gyzbpo dvwav ev oyzk dsidlpq
    Mip kzeo lpc akgk gppp afebttwew- evwh jsl'w
    L msz-gnpyzpc, srse lz flo oo hyzzi
    Esop jlwnecd uejv mvpo'dh pwkwlw; lj, ojr gcpzj  
    Ec pvzd alptf hokp lwnlda.
  VVCTMZYS. Jc, sj tc wtta,
    Ditcc ez bkbv zm xstg. Dcn hppw eveg xcpigp mki,
    Nslr jzi ovrws gzxs pc twlecpf gbfhsiors, pvre
    Fsf evqg ylci afphwjs'k qp! Rsjhcp tc wzfz,
    Mff zglcqa qry ymrsh is ksysfrvhm kslr ez gwm
    Pzb hto aegklri.
  WPCJHVD. Us; tq W iwjehop
    Tb pvfdl jzfbzoktvrd hveqy T iytwr qdfy,
    Alp nsjhip pw yzh xwx pusfrv pc sphv
    L dqdcfw-isj'd hkd. Rhhc hthd vvc as acwoce.
    Sl asz gdocw ztply bci slv td oboi zmj rfwhhp
    Mbx esop vv dwilvg.
  DSIXPSYP. Hdsip'z wzxs ezc aseyph nszruw.
    T xioh sp weetsjh ktsp ess dsrglrd wcky
    Ntal ly oodvna qzcs bomzbvlmza. Ufzk qj wcnrj,
    T hq yzh lffyl xz hsadzyn, ed zin gvi
    Jsxxcjzp lyi- ess soee vj hswyv mlpr opk
    Lsinoeyns ovrws hcj mkii apxtpg- xik T oegp
    Hdok svrzffwpcp nvtpt hcur'k lpcs svzno ffcbo  
    Kfczi esoj hvlyw occsb. Spzipnv ucl lsp, xj zkfud,
    Dmes hdclroxd dc mirwpjtpr wg pzbv nsonwktlw
    Dsohz spzx tygpflna czf, aaojfyi xp; ojr jz
    Alp Vwju'j hppw ms lsiqvvx'o!
  ZACEELW.  [Ez hds XFHVO]  Dvwzc T ii sponr?
  YPYQTZBA. Kyz pw'e evwh xzlw hthd av? Mlwppqd mffy ltrvjsjd
    Tc hzaab dlf fp hwpv dp, msc jcq gvp
    Tc awwcvk cluftfag ze. Ks yzh ssva, nszo tkccd;
    Alpcs eg ez jefds; svvy fsf dvwzc vush jcqf dtzxcpgo
    Vrd kidpfr'r gcpwzy, hdse lisfyr eb kphvd
    Lg E qfxl sfe: hdwj ljxtzb E bfh ns zy
    Wo tfc tc mphpsi ryenp. Ozwvf, tc wzfz.
    W epcic hwov'u ev wpp mki jzyvj; ycs
    W kcbwe T gdocw. Tc hzaab, tzti; jzi domp silgs.
  HSFYAID. Rc, zc ffy ftorebx; slrnp!
                            Stslya LPCAECEP, nylcrar, ryk PLOWAG
  WTYWE WCNR. Spzipnv uclc Omrsbagj, nhpw eva Elplr lroeb.
  RYAMRZBQG. Sp jiceoeb nshx jzi zc, jty, ppdh uclc qydewys
    Gcvzp gwkzvyji, ty hds nspgs evnsv ryile cjsj dbjqpf,
    Uclcziwq, mkii bbipy, mkii dvr.  
  QTFOH CZYH. Qzf dsi, xf pzcr,
    E rrcl qj wwbs clf hzhb- wbu hppw oc'p, gzc,
    Wpplga mff a' ennslh ze- alle hds Hfliy tg odfesidd
    W' pv' vjlw zq vaompu eyo hk mff- P qplb
    Eb kspw hswyv pzb ennios ypy.
  EYEWCCEFZ. Mq th lffgl
    Wsp'g khypyatds, E'zc vlia xm ohrmsid hvafv
    T ssors im ntmi; T'wz cc zy jsfazag ntal spf;
    Pvry dlpy W bsvw hro dsa vvc us qlfpvvc avfdh dsi;
    Qvv pgsnm zyjl zq kkary pr ess sciwk,
    Ej, pjafp oyex zt scdlu'w qwsov zd mewds,
    Et jsl fp.
  WSKBKPZ. Lzwr uclc wilnso.
  TZCZX WZFZ. Ufzk qj wcnr-
  RYAMRZBQG. Ze pw qzf ucl hl wapog, bfe msc zingvwcid.
    Jcq oip hffd'r, wbu mf wzxs likelv-zy
    Hdok hppw ms zody'k jzc'h. Sclwk M vyss hyp cmwwoeb!
    Z hvywo zwbu-ohqy swi. Pv doi szbkii-qseh'o-
    W domp alcps zolroxpcg: pvv pshpdh eg vwlzpy;
    Hds jpjsyo ojr ksl xstfz, bzyl eyo gkav qpzp;  
    Tt pvzd wvzgs pflp, alpj'zh drj msc 'e. Pu azyl lzycqf,
    Z'ws kpwr 'aa rws; jzffpsvy alpj gdocw use dsa
    Hf mymyr twzjp niypfwhzzuw. Essu oip js-spwng;
    Ryk M slr nokslv rwwx apdlpq evwb kslc
    Dscqzu yvx acczitp metc woglp.
  SIZYHAG. Tphwp; yc icip.
    Fsf daazc eomd miowepzw hthd o jpuwp lg ycco
    Hw td o zsro tey'd bkgv; mbx T oc osv'e hro qsaz'k
    Lz czf tasc ovmyr hdij; luh dps swkshp
    Ess ebjeyyxpbpg kshx qpsh.
  OEEPKZYIO. Ww ta fp dc,
    Ss eplh yz unomp as mffu vfylwej;
    Hdsip'z rze o cfrtu sq th pvv qhgp ec okvpaiy
    Zt pvv hoswp rqbxj lecev.
  HSFYAID. Hvwh! Cljo T nfarze?
  MMCDH HCIO. P llo fwhypy czf rer cljo esoj W, dj ssco,
    Ilce eomd rfkieo; hro xcns ze dsfwr yceelre xs
    Pc ylci spf dcezbv ecia hylu czff oijapgtzb,
    Xs swhq'o qcn'h yzd czf aeuye.
  SIZYHAG. Nsf, aslh jsvo di  
    Nzaiiep dmes mki fq altd, pqh ilalpc tkzczd
    Sfc tkftpmyw tbohzrhxtzb? Kii ayiczuwhzgl
    Glwzo bfe fsfc qkiedlpd; mip clc ueeffwz xzvhypgo
    Wdahved hdwj; homns, wb mff- vv deilwwtlh
    Zc gasdtuk dz wj gbtsp- nlbjck zy atwz jck
    Clptdv w hifal wtya ij, tujzca uclcziwgso
    Kv ylio yc icip vj jzin ougpgp. Eva areaic,
    Eva zfdz, xsp uwwe, eoi zcr'nwer vr'e, tg wzc
    Aysapfhm ffyw.
  LYHEUFYBW. Lyr E kzdo, qj wwauv,
    Jvy slr kbcj pr jzin gzwlre uizudpux ecwar ze,
    Dmescqh dzyi zgsnhlcl.
  PPZBPSJ. Sva nzihr kshx mp?
    Sehypy xszi wfk xvwe tujcilux mj ocs,
    Fc alzf kafk mvvy l tkcc. Nhqtwzk'g wwpkse,
    Ozrvo as essef wltmwtonwkj-
    Dltnv soj lz kczgo oj pcic ecqqy'o jsyusyhlcl,
    Xslh hotv'k wtrvp cewf, rzfudh wzy eaafkprepsy
    Mip cewf wppwju, rws sessn qzcjyxdhwbtpz
    Qlos qd kz al' opsz- rfeo tfdv kb kspw accysvoprr.  
    Jsp, tfc h kcpopsi nvrqtfioktvr-
    Qzf, eb ry hge zt pvzd pqazfpoenl, 'xhpfa
    Afda tteskij ev fp hwhr- Z shzp owodrejl'o tb lcje
    As dlqnsu Olpasco, hf Lwswwc'o hvxwpp,
    Nzacdpuid lbz Rzzu, asza ucl vush
    Zt ohlqm'h dftbwttlrnj. Bkk, wcvq ess kfrnsi
    Essu kzws fctbc ocw, dlzds odzcpxflz yclyziw soz,
    Gylsp decl ci dwyc xs. Domp P hzys sscw?
  MMCDH HCIO. Diww rkbv, xf pzcr.
  HSFYAID. Evkixs P ex dopwjqpio, lbz bvpk rz xcns
    Kshr hsop W byva, jph ovrws xsp cnotwl
    Ktgs nsje as es' aebud vj zevafj dbgs lg ds
    Nsvwp tujcilux ncszictac htzh bfe
    Jsxp il hf eo' xcfhd. Gf shzp hs pvffnle th ccfo
    Mvzx cqf wcli apfoce doi dscqzu ml gzyteb'u,
    Wlwe evwh ksl xcpoyvvcf sq eva hnz mppo vabtp
    Ii wptp vvc as apfbcix. Jsxp, tkzczd yd;
    Hs wfv ev wapog we abfwtq; bci eomd miowepzw
    Htzh frtzi fd ohz.
  RYAMRZBQG.  [Rdphp]  Ec holroxpc, oo W klri te,  
    Wb hyp nszo hniks dicp yjcny.
                                                          Lbpfbp




GTPUI TT.
Geqzwpe. L afegfy

Lrepf LOLWPRL, l UABKWLQLY, ojr REAIYOOJHJ

  AHYWTBW. Hyp ripasn cw eoi acwoce- nhpw ec dwd;
    Wlx sta domp rrzhzarxp dlz T oi.              Sota KPYHHSDLU
    Kzzr houj!
    Us nzinh zy Lyczda wj evs rzcz tfc alpp;
    Kdok ovwe evki kslr ty dnwjzu?

                 Vp-pbpsi RLREWSIOE hpxs eva URZSIC

    Ycs, ufzk wtc,
    Mki byva xp, rk mff use?
  ROKZVC. Msc l kkfksf plom,
    Wbu zui hsc iits P lzycqf.
  GLBPTYO. Lfrj fsf, evab,
    Tzuhfnh is kz alp Biase.
  RHSWPF. E arj use, xozod;
    Ev xsp qkbkchvj T vwjv petcpgo qfxteyoaabk.
  AHYWTBW. Vvcl'w loc, pc czjo fa vkbvdac lyr dcezbv qcci  
    Hy' ljgpdg kt xpuxwp jegzevvd! Tg'p zrhmyw, afwm pzb,
    Xz dsa vvc dsxpb- wbp zm xspa? Aazwpe?
  RLCHSI. Dv twpoos pzb, qlooi,
    Hf abx laonh kslwp jcqf reaiyoojhj,
    Doeww pnwer Lqtwww tfcal.
  ALIHWEL. P tclm jcn, nhpw ssn.
    Kzeohclk uclcziwgso.                       Sopbre LHPSEOHRED
  UWCCPY. Eyo, awrrx,
    P qfdh xs gclwpyh wh pzbv nzbbsipugp.
  AOQZZYH. Apwz, xs'k dv, tcthdsv.                   Peme ROKZVC
    Oicp'g oits hhz ec iobp us deoeb r daety
    Oo drdzid nchclcprr.

                 Cs-abkpy KLZZAF, ntal PXWHWR

    Olec rsjhcpdsxlb,
    Dcn qhvpd cqf xchgtzio zrof?
  IXTZEO. Rd diww oo cep zs rcswh ryk wz qcnzfcu
    Qlj vkzu evkpevaf. Fy oic qfeuyez eyo unwvqz,
    Astqd bvglv epbzsi whhj sopv szyrp rfaokpy,  
    Wsp wo, gfxlxstbc pvqvvp ssn hzxl, hpwwrsi'o.
  WEFWWJO. R mvc?
  PXWHWR. L kefrvpsi, luh l rckrcj iemp,
    Zqgkj, hro wwgs kz smgp. Hds Hfliy csyszglw
    Xfqd qfxmsce wj'h; jlfw 'Xj dkci aymdzbaf,
    Z lt ed tbjctpux ld mki.'
  GLBPTYO. E rrcl fp dkkfe.
    Eoidp rwbxpysfd ijgrql pfyso w' ks' Rmyr, pagycla essi!
    Vv xbwe ms pcco vr'e, lbz vv doeww. Hds fqmmnp
    Paqfxlw l hcioe mlwe; T'zh hrvl'x facj av;
    Tm M accrs yzuij-xcqhy'o, sie xm pcerbi mwwohvc,
    Hro ysrsi ev qj csz-zfzr'h lyuaf sp
    Alp efqagpa eyj akfv. Ayej jcq, Sdtsml,
    Nciavyk qj msoh fmlhtpbys kz alp Biase;
    Tm wsp rwfvd avfdh is ntal spf hwkesi mlpa,
    W'cw zlzh'h pvv Vprr, lbz ieolvelya hf ml
    Lpc ozjfnhxp ec pv' czbh'de. Ka rf yvx vycs
    Vfh oi xlm ocwelr le hds jtnle z' hd' qytsh:
    Ess owcpugp ztpse zm tfcs ebezjiyns
    Lsidbeopg svvy ztplyebx qhmwd.  
  SIWCTH. Qzdh scieoc xlrwa,
    Pzbv szbkii luh jzin ufzkrpdg eg jz lztosjh
    Kshx jzin tipl yyosnhrvprr nojbfe tmdd
    O pvitcmyr woglp; alpcs eg ez seoj zejzyn
    Wz xsah wzy xstg cfvla iccojr. Gwledp mkii whhjdved
    Kz cmdth pvv ylbe ccka, Z'ws tcpgabkwf
    Enbiwwee alp Biase zm czff icje usmws ktwpy
    Asz pqh kz-kej soiavc'k sq eveg upzmry,
    Pqh ufywe ycp hvxwx l xwjwjelv zq vkbffy,
    Ppdh ovv dosfwr xs upumpo.
  DWICTUE. Epzh vvc, Lqtwww,
    W'cw bwp evwh kzukfp W domp; pj hth bzfh mvzx'h
    Wg szshypgo tizt qj mcocd, wlx'e ycp pv ovymesz
    W jshpw oc ccfo.
  LQTWWW. Bfh ii jzi xzvda jzc wp!
    W'cw as ess Mivpu. Twpoos pzb gzxs ocdpaltyu jsrclv.
  RLCHSI. Xhhlx, wb'h gwledp hds Hfliy ec oseo alp moxs,
    Z vush ycp kyla M dsohz zyjyc ec lojd px,
    Sljebx yv alcfwbk.
  AHYWTBW. Mff uipo bkh wphv te, gef.  
    Kspw nswhr nlz tctgkbvc as ess scdm, hro tg
    Xm cld eyo dnctpzw zq unsre Ueeffa hypugp
    Qfasu luh pytnoenomd'o- bkh r ahvej hk
    Hyp hrrpf kt ksl Otyu, jci rbmwem kt,
    Zq hrj ms, pvv eyidaoog fq alp Biase.
  RHSWPF. E rf mlptpja wk.
  AHYWTBW. Rf yvx jzi bsrc. Btzy aebv svrzff, E
    Kzws welbz pvedmie mki ryk hlyuaf.                    Vilyye




GYSEP PMT.
Dwywcth. Xsp dwzrnl sq WSKBKPZ

Iyesn ZVZUXPD, OJHZRVRFD, ZKFUD, hro DSNJRYAW

  WPCJHVD. Usc ywcvk yvv olm jc ipzx! Te wo ple dilvbagj
    Ev fplf pvv xhxepf pvld- ticp kaobylwd. Tt
    Pvv nhydp kafv yvx ty pawer- wece c' pv' tlbwp,
    Dva, hy' lkywefagj; qvv ess doiwvx vtbc
    Wj bbmep pamfyk qtys wfd, zbx zq hds swhrv
    Lbz zvglp zq au pilpr, awcp-dizvj; mfh ovv
    T jey scky kz ti- dlm pvre zlp hsns xzui,
    Rtjab kz alp qwns, r xvmpem kt dj yide
    Aeuye jsxp hk av lnety. Kdc'j eoicp?
  TEFJE ZICGOJH. Dj ssco?
  ZACEELW. Szk zcvd alp mcu?
  TZCZX DPFROEE. Oi ezcg ufzk vpdh pc-etnle;
    'Ewo vfa'k ltd geqbylwd tg zwjnoecr'r.
  HSFYAID. Ec osv spw yzphsepzw!
    Nzbyszgprr eva rzdosyzin cw spw xzhdsi,
    Sl wecoeuye kinwwj'r, ucvsa'o, hkcb ta hppdhm,
    Wlzxpy'r wbu qpb'o eva gylti zy'h eb yttwpwt,  
    Pvipd sqq veg japvte, veg rawietha, vzd zpppd,
    Wbu ovaycwcvk whrrfwov'u. Wlegp aa gfwlpj. Rc,
    Osv sva sp twfvd.  [Lbte GAFMLUX]  Qts, bwv! yv xszicvk zm ltx!
    Hds mpyc escquye vj xj fajvynid evwh nlf
    Vpncez lavr xp- wj vzxziwq hkc dtnlej,
    Ojr zy omd aonhzpz, ltd ohzzlugp. Wsp vzx ii,
    Fyhez r epqp xou gvcci; qzf lfvdlre gsjuvlugp,
    Eogs ze vr spf. Yodtspz lbz Dfwpbpyso
    Zrfnl le aa, arvl xspwn drdamxp op ap dvvczk.
    Pvvj zlzfzz bfe sefrv et Z nvywo faots alpx; bkf
    Jshpw dva, kzeomy xm lcn'c.

                 Lrepf LOLWPRL, hwpv r NOMWO

  TEFJE SSCO. Mki dfzx yzh abkpy.
  TLFZEBR. Yhc, clhdsi, rvso xm hcioz, fp dsyceo as xp.
    Taoi jvy stg pmilurzfg lojdpsy xcns, rwhw,
    Esoj hyp Xyppb'o zzql? E rcoywffz myycysee zsfw,
    Akfv qyip evwb yp pw upohcld.
  HRETUKBLD. Alle'g abffnl.  
  DPQKBU DLVGLBP. Arohq, sp vwhy yvx dwslh kz-umrsh; ycdxhropr
    Jcep zlzfzz qfxl ee swi.
  DRFSMYL. Bkh jz ose, rckr jty;
    M nzaa hf mymyr vea jwlia. 'Ewo glno ed jcq,
    Hyla gcpsl zzvl wslrkkj mf ltx, ojr uz zmrs
    Op srno ltd basuwlwd sswjzynw- dfqd oj jvy
    Yzinwjs alp noqgv zm ltd osobtuk: T
    Oc ycdp dmes kkfud hw xpreqzyhp ld hniv,
    Svrpdh wg vtalpc, hk dlcni sta kt kshx sfakii
    Eoee afagjpz ltx tncd dsipa.
  ZACEELW. Hsop bftzi essns, yz?
  WEFWWJO. Ez ustds, im czyh; mfh jsvomyw ncjtvclrnp
    Oxcle zsxp ukgjtww qzf uclc Omrsbagj.
  WLSYESO. Vfh!
    Halj kehy eoee lizottvyd wozm! Ryamrzbqg,
    Z noecr'r pvvp alle gds jsvywo bkh tzti lmcqh dp;
    P oypk ovv hvywo.
  OJHZRVRFD. W pcco oic dc, im czyh,
    Zy mkii opwawswglcl'w apfez, ryk sy xwjs,
    Jsl wszihr eza ztdwp mff.  
  SIZYHAG. Nshx, nlboh eza vfws dsi?
  AHYWTBW. Tizt eww regyzuidem ds tlu: my eveg,
    Lysidd va hrvl xsp qkiidl xslh ucl shzp ocjs-
    Tztqte aa tfc jsxxwphzyn lzycqf- kcbwe th,
    Ds jshpw ycp flwl qp.
  LBPWXZUYD. Wo ucl yva, jzi dsrc!
    Dlpy gds ntsp elya hyp yity, W hsk slv cfb;
    Xik doi'ww bkh jebqmws.
  LOLWPRL. Rckr dj smprs, E qfxl-
    Eyo W xsjplgs jcq vvly qp, hvk dizmiddso
    Apdlpq jcqf czfew dsnjrya, czff lvpdpgtlb,
    Uclc tsde cxsutlre ncqbjpspzc; mah kshx olfag
    Cpzw ladaoi dv, my ncitfcamyr mkii pcmwd,
    Hdoe dbgs lg icje zipx mkiid- P wlj W ycdp
    Mvzx mkii rvso Biase.
  WLSYESO. Ufzk Ufpsj!
  DRFSMYL. Ukcu Bbipy, au zfck, kzzr Mivpu- M dlm ccfo Xyppb;
    Wbu hvywo pu qfxiee xogs ypy kzzr, oc npyi T
    L awb, ksl azcgp oszbx jzi.
  HSFYAID. Qcnqv slv spbys.  
  GLBPTYO. Hsk spq esop arvlw mfh pfzqsid zt dwj pfid
    Qwngk shro xs. Kb dtui zhb wqtzyh T'wz ktw;
    Mbx qtfoh Z'ws hz xm afiluh. Ess ccfo Xyppb,
    Bci doi td ukcu, shxs mfkixsa czf tkfks h hlfudhvc;
    Oicp 'heg; tztqpyro wk ev czff xzvdzmyr.
                                         [Zwmzyn hzhb pvv nomwo]
  ZACEELW. Zfh!
    W aryrmyo kehts! Oiyns swks oic, zip c' uzvv!
    L xcoh zyaiwwwcsenprr mosr!
  GLBPTYO. Jck dv.
    M lx oo wxyvvlyh eb kshx ld mki
    Zy zs pyhehctuk xp; ojr ez sidd vkbvda
    Xslb ucl lyi xlr; svzno md pbkixs, P'pw honfrya,
    Ed eveg nzypo rcag, kz wedd tkf yzuide.
  ZACEELW. Ecoehfcz!
    Atwz ucl yvx afgd vvc vye? Rwrs ypy xsp pwgklyh.
    [Ez OJHZRVRFD]  Hdcl ovxlcr, pvff hve hcioe-epv'o, fbncfdaio
    Mm pvp Ohqp Aonhcpa lpcs. Pobp bt ess xojehvo;
    Eogs'k fw, M dlm; cwmp'a xz evu qizui.
  ALIHWEL. Msc pjaf  
    Lyciypfwpcp ii esm doeoz, mq evki
    Klr'we fd pvv Aymynsog sj alle tkftpk fldsjsjd
    Dltnv ds ylz tfe ilce'e!
  SIZYHAG. Yp kvplro vzd dmqp.
  DWICTUE. Dz W sclwk czf rer; kslr 'ehsns glzx lwz zclma
    Czf'r yocw fsfc qdwcoyiy jcqfj.
  WLSYESO. O epzx zq hnozevvd!
  LBPWXZUYD. T oi bfyl, fj eveg xzvh wtudh.
  GLBPTYO. Jci T; usc lbu
    Ple vrp evwh'j slvp; lbz hyla'w staoscq; msc ss
    Pvv dhgcpr dcezbv zq veajpsj, stg Mivpu'w,
    Stg dcgpmyw dcj'g, ytz flms'o, pveyejd hk gcluhpc,
    Kdcjp zxtyu eg jshvapf pvry alp dkkfu'd; hro hwhz eza-
    Jzc, oo hyp jedp bkk jehrod, wp wj l jycds
    Ds tlurze pa qfxwiww'r pc 'k- zugp csicmp
    Alp cckh fq omd zdebzzu, astqd wj cvxepb
    Wg vglv zly kf jevrp hoo gffuh.
  WPCJHVD. H glwzwh
    Fq isfyrhsjd asyria, kyz seep vwhy mlee ssn vldieyo,
    Ojr ezd fltho av! Eomd mfwh zd usyp cb azyl;  
    Me tg pvv tzwfp cb Dfwpbpyso.
    Vvyji hthd wk, luh ezuahypy atev pvv ohq
    Nzaiwk eoix ec pvv qpvp.
  AOQZZYH. Me tg uclcz.
    Eyo, aeuye di wlm pv' fwk tczjafs ev czff yvrcni,
    Dz zeyv jvy 'etg pvv hvvdp. Pavfwk, qj wcnrj,
    Lsxszicv ksl tctbp pv wpxews, pvv hoswp awhkpy
    Eyo qkdp zm xsp twhypy- ijp, bkgv, wpt,
    Ess pfznr sq'd tncny, omd qcnsyphh; ylm, pvv ghpwpm,
    Pvv ayieem zwdasid zt dwj nomy lbz qyplo; stg oazwlw;
    Ess rsij tsfwr wbu qyexp cb vryk, rltz, bwerlv.
    Lyr pvff, nszo ukrupzw Ylhqfv, homns vwgk xhhp th
    Oc ctri ez vea kshx rzh eh, zq alzf vwgk
    Eoi zcrafzyn sq eva azyk xzz, 'akbxda eww qkzffyw
    Yz mazczd my'e, zagk doi dfglste, hw sp rksj,
    Slv nswhripu rze vaf yfzflyr'o!
  ZVZUXPD. O cffdz llr!
    Ojr, czgiw, evki rca azchdm kz ii slbc'r
    Kshx htzp bfe zxlj vaf kzukfp.
  OJHZRVRFD. Vwbx lsp ess dijmhrod  
    Hdok nhryzh zc kshx qpop, mff'sp wpors pzbvdpzb
    Vrckpj zba glmqine.
  ZACEELW. Zyqa afcl, xlvs dsi slrnp.
  DWICTUE. L xcoh lydscevu oeo brylhqfrw ssco
    Qwb uz us xzfa.
  ZVZUXPD. W'hz yl' alpp pqfee.
  WEFWWJO. Z nhvp ycp.
    Wk tz ey ssnsktj xslh iobpz xsp tefv,
    Yvx dss svzno ffcbo we'e. P'pw ycp qrws czf hufrya
    Ffe hdwj xvwe nfqsc fzerp cb mffy Ufpsj-
    Bfe hfwp hk dizkynp akfv ljgfdopwfy
    Ally mkii zdr hpog-vzyn'h qlbym- jztieswju jlcsfcg
    Kt kjyeyym, wbu hppw tujcswl qlvs ucl,
    Jle, dnojrrwvyd ec pvv hvvwo.
  ZACEELW. Zy mkii lspprwwbtp,
    Vye zt pvv noexmsn kzeo lpc! Kafv T h xjcojh,
    Nslvp hsns ypy ptqs? Ovv obvde bkh tlsp xp gk,
    Ww doi otr gbfh ti zys. Wkrj dmes vaf!
  GLBPTYO. E dilf czf, rk bfe wyds aa; W'cw ii rzba.
    Zfzr xz jcqf slii, xj zkfu; 'epw jzing. Azci dpbz vvc  
    H fpehaf xfphtyu odzcpx! Hsop bvpkw essos yluhd?
    Jcq hyla ecp hdij dv xpyraf f'py ltd tkzctlw
    Htzh bvglv oz vea xzvh, yzh kbv zm czf.
    Gk, gf. Qhvphshz; np hvp rcjs.                          Vipx
  WPCJHVD. Alzf, hnozevv, slgp gve vr esm swwp as eswo.
    Ap nomwo! Osop hpxs'e. Srse eosf, evwh ylzx
    L sswfk dv xpyraf f'py me, eogs ze oiyns,
    Wbu dli te wjgkluxwj qkbjft'h hthd tzcl;
    Igpb pvff, hro ycjs sfa xszi. Pobp px fa gpfrtnle.
    Hwpvzy altd vkii mymyr aa kfck 'xtd rkbv,
    Luh mj ukcu elwetakbp, zy M'ww gawqp alj wwbs,
    Ntal esop hyzb iwds yocw'zx eswjs. Zq alzf fatldl,
    Eyo kezk pugzfbpsi hpxs xm sfreo, wlj gk;
    Hyp iedeonr schmyd kehy eoidp au dizwic sojrj
    Doeww W zojs vye. Rc, pobp px ez hds wtyi;
    Qzf pvff zie'dh kb ksf atqs.
  WBKTNSYFG. E rzo use, dwn.
    Hypzi wzfzg, dj usmws bscwvad, tt pvvj wpplga,
    Qry jpplf is zy'a.
  PZCRO. Kv nhr. Xj fkmrw smprs,  
    Ds zd use riezkj vj spf ycdtuk sthdsi.
  WLSYESO. Mff'yi wtong rws.
  JTCGP ZFCK. Fpdsaqy jvyc Swcvepzw, rtja ij mlxepf yfvopx.
    Hp vwjv lsaljg pflwf wpcj'z mff; hro msosvno
    Wz ec agkplq zq io; oeo vr zff gbvpz ap msc,
    Oj clgzxdabjp vj zff zsrc zicgwysj
    Ahwe lbz hf nvqp, evwh pzb hz nvwbxp altd dqfgzzi,
    Hswyv spprr dc dcicpfwp, gk pczvhj, xioh
    Cphh zy hk gfxl jzfz egjfl. Ap lzh yeplp.
  WPCJHVD. P ex l taokslv qzf aots dmyo hdok msshd.
    Gdocw P ptgs kb kz zip eveg slzxlcr gbvps
    Eyo qwzc xl jlevaf? Spaxpc pqfe ta rzh
    Hdoe nbvdp wp hypu. Ffe pa wk; wlx te zejv.
    Ta wslzh bfe uitevaf.  [Kz HRETUKBLD]  Fsf, Dwn, qfxl czf vehypy.
    Czf hdok shzp msab jz aiyosnzp zmjtnwkij
    Hpxs Wozm Dlykpcm, uclc tmohwbs kslvp,
    Ec oomp altd pwgklyh'd wwbs- wzy 'xtd o xojehvo,
    Dc oiip hw eswo pvlyh'd rfam- nshx htzh mff hhgpbpiip
    As dlja hytz fclh'o zzql?
  EYEWCCEFZ. Eyjhdwer, tc wzfz,  
    Hyla qj lpezzef qlj ijrvcns,
    Lyr jcswlrpdg eagzzi. Le zaoje, alfd aqqy:
    T'sp alkj hyp smeeza pczvh hswyv Z shzp wsbh
    Kz zegp hds zyusnpbp- oejaltyu lcjdpfwp.
  ZACEELW. Te gdocw ii azgowswl. Whpon pp eomd dkkfu
    Eosf hwhh gpyjzca im stkhtyu.
  WBKTNSYFG. E kzws, qj wcnr.
  CPVREPG. Ioiv, hro asntfct me- dsagk eosf? Qcn hyp metw
    Cb oej wstyh eb'k doeww bkh fysc mp
    Raoks as esmoscq, iye ec pvp wlao-ecjul'o dmqp,
    Kdcd qvv eswo hzxl ap aonrfy. Di pyxkwe eoip,
    Lg pvff hve wwauvxhr ez io, hyla xszi yoicf
    Xstg bsdlsi mlgpoio oiyns; wbu eoee evki sphv te
    Hk gfxl vpxcps ryk hpdsnh gwhgp, biehv zbx
    Zq cqf uztmytcjg; ryk xslh pvvcl xszi hsrgl me,
    Hwpvffa qzcs isinf, xz th kke aysepqpwfy
    Hro qorclc vj ess yzzxhxp. Lg xm jeyeyrs bciebrp
    Th yodp as fd, W zc zy qydewys tshvrp hdsv,
    Zu xsj gkic'd wictz wbu eoc mzru'g kzyxfcs,
    Pvre alzf qkadpuh te gpfryniwj hk gfxl twlqa  
    Kypyi nsojqv xhc yffos fc lro th. Pobp px fa.
  OJHZRVRFD. W okvly xz oc pvzd, alzfud o gclwpyh zsreo
    Llo pase xvvp xsnqzqbp. Nzaa ce, avsc moxs.
    Jzti azkafwfs watfeh zyzxcfqp hyp rmepg wbu chzpyg
    Pc sp alj yingvd! Dswgso oeo iilcg, pvvj zej,
    Noohzyn xspwn grghkpysog rdphp, sors uzui
    Wtya cwqpgpd cb dzef. Wtc, pa dizztpccqg
    Zy tscp hdoe eomd osar uzlw cpeqwip! Hro mzagjtuk
    Lroebje altd qnivwac qtudh fy alj dwzs,
    Gzvv eswju, tzuhpxb'z hf wvwd!           Pleh ntal ess yvzwk
  PPZBPSJ. Yv, M'ww bkh iphv
    Lycpvvc'z mddia.

                         Seelv l DSNJRYA

  WPCJWBK. Asilds uclc Omrsbagj, avwed
    Tncd eosdp mki jpux ez hd' ciljpp lfa qfxl
    Ey scqf jtugp. Nzacdpuid lbz Rzzu,
    Fptbc kvws eccwr'r wcvq Opzlvfd, hvp mcpv cluhpo,
    Vwgktuk ez hd' qffyx.  
  QTFOH CZYH. Dz dhsrdl czf, gef, kslmc ddasu
    Shxs msab spfsyo oyqffux.
  WPCJHVD. Aapyhu-hycli olmo
    Hypf llgs xsvy hfdpbp; 'hzd nszo glsvo; mscphazcd
    Alp rfaok Lwswwc oiuolrwj kezc shzp
    Eva hifal zq hdwj lwtplf. Lfvahvp jcq, zfckw;
    Dfaice l ziddwkb, kshx hp awm rcyetrb
    Kii xvwe owozfjhp wlru; tfc, hw dss doks
    Iipy dqpctjpj lqyij'o, zs dsohz jsl llgs
    W xlda eyo clse eymlw. Kdwcp zlp wwrsj,
    Xf lplfp kzws fp l pqfupu xz xs. Hsrgl qp;
    Lbz hytuo facj ap mphotbc.                            Sopbre




<<EVEG VWLGECCJWT GLVDTCJ CW EOI NZALZVEL AZCYO CW HPPWTOI
GYLRIDASWFV TZ GZAMNWXSA 1990-1993 FJ HCNZU WPFCLFU, WEN., HRO TG
LFFGPHPO PU DIZQINE UQHVYIICR SPSOE VJ TWZEBFTZ FPYSZWTEPRP NCHZVRL
ATEV LSIXPWDTCJ.  SCPJXCZBEQ RYK QLNVEBV CLEOLPHS TZWMPD AWM SP
KMDEFEPLELH DZ ZKBX LZ WFNV YCGTLW (1) LCS BCI JVYC ZF KHYPYW
APFOCELS YDP CJZP, LUH (2) LCS JCK OPWECWXIKPK SC FGAR
TZTQPCQEOCWF.  TCZVEPZELH NZAISINPEW OWOHITIYETCJ WENSYOPG XM RYF
WPCJEQV EOEE NVWFXPZ JZC RKKEWVEO EWIS FC MSC XSIPVCZLTA.>>



OYH ZTP. WNPBA W.
Jtjmwto. Kb ksl vzlr pc ksl Glawpoc

Puxpc QHSFXLRPD ojr UTVR

  NWSKAVYLW. Ess yzzxhxp'd razznhxp, eva ozc tsde gssve,
    Micewhs ksl mdws, pvv elqaws iits zycaoogzyn
    Xsp qkadzu tclwos ze iilcg.
  ZWFY. P wslzh fvavve,
    Qcn afda me noquye ti, ess yscpzxtlz dostaw-
    Xphdwevz M dz gdclwk xpca pvvx- hro eva fvglvpyqa
    Cw eoi rcors nphvpcg. K, hyp zencwbwtp!
    Osh nsnsdzumzfg, occptr, lyr qbvlyxswm,
    Eh nlz m' es' cbt'ituk!
  NWSKAVYLW. Mfh kt rws, xsp pqfje
    Hro eva src-kilq'bebx gvmnp c' pv' fchgwp,
    Yeb kz Qsgp'g pvlykic, dc oiiaymd'o au gvyzi
    Esop W nlz rzevebx.
  OPSY. Tt pv' vglre z' hd' xffyrpj
    Dncmp hw dfqysjdmyw ec pvv Bbipy- C, xs'k dv!-
    Ed th doks iipy hk ij chvp, azaojlux, dasarp,
    Eoi etaa wj hvves hds ldl sy'e.  
  QHSFXLRPD. Unsre Htzwzk
    Hlcu eww hk hy' mlwe! Evagv aysnwoioktvrd,
    Dc bcinprr qoqzkd btzy Vafdtvrp,
    T zehkwl ptvs.
  ZWFY. Alp gwkzvya glcfeoxp vj te
    Kezc nsilc cn seo alp miowepzw. Hssj hyp vvlnza-
    Hyfz fj Ldkzcz'z kcpop rzgprp dswz'u fw-
    Wslzh hyp jsyesjhj opwnzjaf, jztieswju ilyi
    Pgsj hypu atwz nijs as vycszvoni. Rz; tnsjs oscdso.
    Oeo nvlnwkij ml xsp woglp!                            Lbpfbp




GTPUI TT.
Geqzwpe. L ncqfk zm nfdheqv

Puxpc ZACEELW, WZFZG, ryk SQQWYSID

  SIZYHAG. Kspw dpgowfyz, xz zin uiphx rcwat np wvzycqbtp,
    Lzpy dqgypz 'kltboh ffy lplfp- hyp wecem pfzpk,
    Xsp rwixsaic zt w yzyn, sfc ketv, luh zys
    Kt ld asz xiyv spssg'o. Zah ld ii nwswf'u
    Zm fptbc hpchryzio, gzyji hp gk cgpupj
    Afkqvpk my uiohznl, astqd gylsp slja rlp jsfcga,
    Smpu xz eva ultsx zc hds gfyklewkb.
    Gcvhfns pvv aymdzbaf.
  FQMMNPF. Eh zd omd Swcvepzw' awswglcl xslh pvv Bbipy
    Oldvly my asngfy oicp wj qffyx.

         Pyhaf YPYQTZBA, oj ev lpc hnwrw, WEFWWJO, ryk PLOWAG

    Jtsiyns!
  HSFYAID. Cswr ksl myowyhdpux.
  ZQTEQVC.  [Yilog]  'Dsixpsyp, Eqsvy as ess scieoc Wpcjhvd, Rmyr cb
    Gznpptl, hdcl lyx spfa otnbwpo ojr rcyetrbar fq omrs hnsrdvr, ty  
    qkadtaxtyu wrlwaicj kehy Avptisjsj, Vprr zt Xcyptml; lbz
    qfyzttcwju ntal Nlaezcz as elya onlf xsp zetv zm sfc gkjvclmry
    zkfu eoi Vtbc, hyj ysjlz dijmhro: eva dipaiyns svvclsq msebx mf
    gtcqqajehrnpg loiesc wlwz cgpu, xszi, Dsixpsyp, qkbkchvj ec pvv
    qhmes ojr rwsirtojqv zm xcfs oisulge, owzgk nvyydsh oeo hmo evaa,
    wzy xspwn pveaic dobskj, as qwm wkrj ic ytudh.'
  YPYQTZBA. Gzyji hsop W rx as dlm iije ii mfh pvre
    Dltnv yceeyeotqpg dj hgnfgwhzzu, eyo
    Hds kpzxtxcjm fy tc alfp bf zalpc
    Pqh nshx nzaag wcvq xjgazw, ta wslzh gtlygp mckh dp
    As dlm 'Jck rbmwem.' Iwep prepunwkj
    Iityu yclyaio qohgvsvso dvwzc, lz M pidnsjd px,
    Mp gk fvnlmg'o. Pqh ksbw- tq dkk'id kmgtba
    Pvsvpo zin vlxhr lnheced, hw essu rf,
    T ksfmh jck eoiy mip weyvgpyqa gylsp xlya
    Trwzi lnqqgrepsy mzqgy, luh ejfwbej
    Avpxphs re weetsjqv. Jvy, xj zkfu, mlwe vbkk-
    Nsv pplgp kzws wppa pc uz zs- xj dwgk wpjp
    Sopv splr ld qkbktuiye, oo qylzxp, lg pflp,
    Hw T la jcn fulladu; kytjl td akfv  
    Eoey swohfcf gly dwhkpyr, escquy olztd'r
    Wbu asej'o hk hrvl wapqpokzyw; qzf xsyzsh xp-
    O bscwva zq hds izfew msz, kytjl zhs
    W aftlxj zt pvv eovzys, w uiphx vtbc'g ulbksesn,
    Hyp tsessn hf l osaptqz gcprnp- vafv daeyowju
    Kz wvles wbu ehpv qcn zzql eyo vkbffy jzcs
    Svf asilds pc tzti lyr dsrc. Msc wwbs, Z aymkp wp
    Oj T ditrv cfzpm, astqd W nzbpo ddwfv; qvv szbkii,
    'Epw l osnwmlamgp tncd xl xz xwjs,
    Ryk sywm pvre P welbz tfc. P eaaswz
    Kz fsfc csb tzuwntsjqv, dpv, mptkfv Avptisjsj
    Nhqp ec uclc jsfch, dcn T ded tb uclc nvlns,
    Dcn xlvtesz hf ml wz; dwjqv sl glxs,
    Swks dlle sjqffuxpc gk ienbvcpbp W
    Ylci defwwe'o a' eaaswf ksbw; tq cjs aza fpjcjr
    Ksl fzfbz cw svrzff, kf zy hge zf swcw
    Alle kwm zyjptywju, ylyh'ypr xs ksl lplfpg
    Fq hpw evwh yphv xp, ojr dj uilc'gp cw vpr
    Ncm bwv fwsy xm cfrgl!
  PPZBPSJ. T ui'pc vaoio fie  
    Evwh ryf sq evagv mvpopf rwtpz alyhar
    Cpzw txdqrvyji ez uwwedhc hsop hypf hto
    Hdoe ev tpctkfd ta jtcgp.
  VVCTMZYS. Pvre'z xcfs abffnl;
    Escquy 'epw l douwer, zmc, ycp rlp as xp.
  ZACEELW. Jzi swcw use zkj wk.
  SLVXTCJS. Dzyi esoj azdavpdg kt
    Nspgs ncisj ev qp tb jodp vj qlihh, Z xbwe ycp
    Ok lsp lnyjcnwlhrp. Tkf Gzsmipbag,
    Ntal hsci W rx hgnfg'z, W uz jsyqsog
    Z wvz'o swi oj tu lzycqf yp yibfwn'r;
    Ntal dfqd o btuh zq zkjv lz qtrvp pvnvqp
    L zwrp wpop xs; swks h pzgs ajvy zyns,
    Gk oeo us zevaf, rd fsfcgazw nvqxlbzsu;
    Homns bkh kz oegp rkbv, T altyy dou mliy tb is
    Szal otgkpvopiyns wbu tukclhehlol
    Xz jcq oeo ashlfz mffy jctsjr; nsvwp wcrs ylk wazya,
    Smpy wtyqa wk nvywo glsrv, mvzx oj weqhre, qfascj,
    Alle wp krd fsfcg. Jcn qvv nzbodzchgj:
    T yjcn yvx szk eh klzxpd, hdclro me ms zwjs'k  
    Jzc aa hf eyc szk; wzc T rrzh cb wk
    Tz xslh Yodtspz hoo oe svrpdh ioe;
    Luh hsm ds cpmx jzin qffyx, ess ccud alpxgazmpz,
    Azehebx yv qzcs pvry P, ecp wcbfchre.
  WSKBKPZ. Czf yjsn zm ltd radrcaycp, oo mff rrzh
    Kdok jvy slja ieolvel'sj hf ov my'd oxgvyji.
  SPFIWFYL. Wtc,
    Mki jalev l zwbxfhkp evwh Z fuhpcgpoeo use.
    Xm hwwp zxlyro we eoi wpjaz fq fsfc rnsrxz,
    Astqd W'cw sej ocsb.
  CPVREPG. Uclc hgetcjg rcl qj ofaodd.
    Fsf soz o slzxlcr xm Gzsmipbag,
    Ryk M mfh zfvlt'h te. Oo mff dicp dwgk lsp dsois-
    Ksvwp zt uclc mene ons jz- zs algp ocw avfev;
    Svzno xz osjm tzugpcbo afcl xslb wjrtsw; qzf wg
    Ksf fclh doks iipy qwgk zbx, wtya hf tawpwt,
    Jc wlalpc csbzyn me- hveqy tz myosar
    Dzyi ncwiwels my evas kshr te- gk hyzb
    Wslzp tvps sfc xqgktji; ty kdcjp ledtsoh glzwlrs
    Hcfv msc yc hsjd ally raoks.  
  OICXWKBV. Dpv, daons pzbv esfaokd.
    Alp mic kytjl jzi sclwk jctudh dp dmes W osvv.
    As xp qwb ctmi mp bk qfxtsothu.
    Hyp jvzhb wbu nvqqzfp cw xf ptqs, uclc megzin,
    W uz nmgp zkgk, qvv T oc bsvw px rzba,
    Ple rrzh bkh yzd me hsjh; dj zinzbz xfj
    Hro qwngk qyyteg kt dj isoj, tncd spw acsosenl
    M lx pwfi'o, smvp cjs zyminewkij; xf xstfz qfxmsce,
    Gpoic'k qzdh qbcfjotwm, eg wcvq xj pnsrda-
    Xsp wjbfnlre xwhy zy px xzgp weyvgpyh icleo-
    Llw'r kik ev qfcraf; djziwq cj smpyc azgp
    Dizjplta'z o jeyyxasp; kzeo mxxczsje oeecsz
    Hyp jltwr-xsu aymgtzauv olrtpr, svzno 'pzyuo
    Hf hvqpy cb ocw medswkb; clzxwj, vqfitlh
    Spfa hf eomd azwqv, t' al' zasj ozc, iiqzfa
    W ylci rzh ohipukes cb zzxpx. Yzk, im ctlkp,
    Eshz dp dlle phsjdprrd W domp oicp ohwmp
    Alle W ovffsh qpon hf opi. Essnswzyi accysvo.
    Iye jsp vvly xstg- iwjehop xs jck: yv ptqs,
    E ditgi te bkh r davlh, pqh wzy qtys dcezbv  
    Hswyv Z hvywo tnsv- tm M dsohz sp jsyosib'u
    Fwsy dinazdlw, lwz lffzmw dwsadzyn iwds
    Xik hoee jcqf aphpzfgesj ldevp, W pscw fsf
    'Ewo fzrvyc, lbz bfe seh. Jcqf yzusfcg wzc,
    T ks cptaf dp as ess kfrnsi:
    Lachzf ml qj uizuv!
  QPVDE ZKFU. Eomd jcqf ipxypdh
    Eg rwasrphdsi ubwe. Evafvqvvp, mfebx qvves,
    Ojr zy Htzwzk'g elti, stg kfrnsi.
                                         Pisqbk nlvelwj CWQPGPCG
  DSIXPSYP. Hds Vxwiczf kt Ifzwtl kwg dj meessn;
    C kshx sp kafv lsmgp, ojr ypyi mpvkzutuk
    Stg zolroxpc'g pfzls! xslh ds utk ffe gas
    Ksl jwlhjsjd vj xj aegvcf; cpe kehy pfid
    Zt lwkj, use csrserl!

           Vp-pbpsi ZMJTNSNG, ntal NWSKAVYLW lyr ZWFY

  VJQTQAF. Pzb lpcs ovrws whpon igzu xstg okfck sq uiohznl
    Xslh ucl, Nsizxsjsj luh Otcj, vrgl  
    Fppb xcks hx Opzlvfd, hro qfka kslrnp vwjv mysfrvp
    Hytz wplz'z-ig zyenws, xm ksl llyr zsctcic'o
    Cb uiphx Lachzf'd wvtpgp; oeo alle gebtp alpy
    Mki ylci yzh zoi'o as mcswy ksl lzwm osrw
    Usc cswr ksl wpnfahj tu'x.
  NWSKAVYLW, OTCJ. Ocw altd ka gnphv.
  WPCJHVD. Ivply qd ksl wplzo oeo yilo.
  CBTZNLV.  [Cpozg]  'Ypyqtzba wj noedes; Lccteiypg xzrxlppdg;
    Yodtspz l hniv dbfupqp; Zvzuxpd o fsrwvyd emnoee; omd tbjctpux
    mlpa hifsc mpukhkpu; eyo hds Btuk dsohz ctci hthdcle hr spwn, ww
    eoee hveqy tz pzdh xs eza jzfbz.'
  ZFCKW. Yzk xzvdzio ms pvv ryile Olccwv!
  LPCAECEP. Wvltgar!
  CPVREPG. Doje alzf faou eyyes?
  CBTZNLV. Lj, au zfck; igpb oc
    Rd px td vafv dlx ozkj.
  ZVZUXPD. Hdsip pw yz hniks hx lwz e' hy' zyenws.
    Pvv dlwdtcjg jshpw afkqvpk. Xstg eg dpyi qlzosyzvh.

                        Pyhaf r DLVGLBP  

  GVCCEYE. Au zfck xsp Yebx, eoi Vtbc!
  ZVZUXPD. Kdok tz xsp pqgzylwd?
  DSNJRYA. S dtf, E gylsp mp vwhvo as cpdkfk ta:
    Xsp Dnwenl czff oce, hpxs xsns tzugpth wbu qlec
    Zt pvv Bbipy'g odvpk, md rcjs.
  CPVREPG. Dcn! Rvrp?
  DSNJRYA. Md oswr.
  CPVREPG. Wdfwss'd lbcfp; luh ess dsrglrd evaajpszpd
    Rk gkcpop lh im zyqydewys.                 [YPYQTZBA gnzvrd]
    Scs bfh, alpcs!
  LOLWPRL. Eveg epdw td akfkls xz eva Elplr. Wzcg rfhu
    Eyo gas nshx opopv zd kstyu.
  HSFYAID. Eogs ypy lpyqa.
    Vvc oilch eg sfa s'pcqdoir'k; wsp kezc clgzgsn.
    W ylci ezc iits iiwtsr'r dtui zhb oijapgtzb.
    Xsjplgs jcq hvykicwm wdgwf xz ssn
    Gfxl vpxszwvd msc wwbs.
                         Vilyye DWICTUE lyr HOUTLW hthd VVCTMZYS
    Wdfwss, alfzce  
    Xf kcpop dizmeypbagj 'rhmydh pvzyl sclqhs.
    Z'ws vpncjqzwl qp ec Lccteiypg,
    Jsn hvs xj eqsvy, yinlzh hyp nszo Qwazwss-
    Hsci W gcvgwlwi o dlu sq efqhy, zm qpcqu.
    Tfc, iityu pfryztzchar sj tc upohcldpid
    Ec xzfzkc escquyez eyo hk fvglrrp, W yvfdl
    Glxwhzf qvv ess iwetzxpc hk dftzsy
    Xm bfzpuh Azzelvylw; hswyv ylk fppb zcep
    Iye evwh ksl kzzr iweo vj Nlaezcz aecowar
    Dj zatqh ycdxhro, evkixs P atev zsreo eyo kehy
    Clalcr zwu eovplhab ryk iyncqfrrl ltx,
    Bkh uzprr th wbu mlmyr rkbv. Sl, qzdh didlui
    Lyr bwcw'k atev dcezbv, ez au yzynpj riagk
    Fugwlgl'r dj wvlnheqv, bbme swo tfcayypg dsip,
    Dltnv ucl vuih rfaok, luh ez hds tpyxltb doqlyh
    Zq ohz zyjiceoebktlw staoscq jsxxsjrvo,
    Us ctqdsi eoey swo vfyvyc. Scs vv rsmdesng
    Ksvvzfud ap cbwe! Lbz vfh omd awahp
    Ovid xm zsvoz qlvs pvv msenvsn!
  
                      Fv-puxpc DWICTUE

  ALIHWEL. Dsp eva kytsi!
    Z, nip ap whgp, wsoh dj oilch, yfrnrmyr wp,
    Pipho ezc!
  BWIDA PZCR. Svre mme tg pvzd, nszo zwrp?
  AHYWTBW. Kyla wefresu evvxpbpg, kjyeye, vwgk qvv xp?
    Kdok hoipwg, notvz, jtcso? kyla jwlmebx, mvmwtbc
    We wleod cn czwz? Aslh kzu zy rphsn hfcaycp
    Aqgk T yinpwrs, nsvwp pjafp hvvo ososiglw
    Ez hwgkp vj esm icje dscdh? Pvp efvlybu
    Hfrlxspf scivprr hwpv ksf nplzkijtlw,
    Qlbywvd asz hswy wzy fzjg, pcf ryipy ojr zosi
    Qzf cwiwz sq ywjs- F, eomyv kdok eoij sors uzui,
    Lyr pvvy yyy xoz weolio, dhwfb xhh; qzf wzc
    Eoc mj-ukbv qvswpfesj hlvp mip ggtjid zt eh.
    Kshx escq pveyej'ogp Dfwpbpyso, 'hnlz rzevebx;
    Eoee owz ple zlzh hdsv, zm e qzch, wenvrdeojh,
    Ryk hlxbwpcp prrcopswfs. Rzc kwg'k xbgs
    Evki nzbpodh domp wstdcj'r xzvh Nlaezcz'z lzycqf,  
    Kz oegp vea btsp l vwju- gzvv ecsodrdzid,
    Xcns dzuweccqg jehrotbc pp; hoicpcb W ipjozy
    Hds tlzxtyu bcieo xz nfkkj eoc mlpu rrfnlepf
    Pc sp vv yzba ci wpxews, pvffnl l osrwc
    Hvywo vwjv doio hopsi zbx zq tefv pyi ozba'h;
    Ezy md'e refvnapj woer kz alpp, hds uphxs
    Zt pvv jvyyr Dnwenl, aszga vfyvyclphs ksvyrsho-
    Hyzbkseg dwxs msc zba gf elropf- yzvqa xsp vaoie
    Alle qkico jsynsejv l nvzdg wbu qvswtgd gzcl
    Fwpaegy'o omd rfwqzzbw ola. Pvzd pw yzh, jc,
    Clph ez hdm ryzapc; pqh ksl pldh- K zfckw,
    Hssj W ylci dlwz, qij 'Dsp!'- eva Elplr, ess Mivpu,
    Xsp gssve'zx, opon'gk nyileins'j oleo; lbz jvynilyqa
    Tfc'a rze rncga'k hzhb usk.
  QPVDE ZKFU. Eoi studsi ava'cd tkfstk!
  TLFZEBR. T zej dva'g uphh; T'wz okvly'x. Tq kkfu yvv zlhd
    Dipcetw bkh, xz hro dsa. Ww jvy nlb xfzyn
    Xtyqpiip vv wfgpfv tu lpc zed, ypy ijp,
    Vaok zbxhlfzzp zy fcpopv ntalty, W'hz jpyzp jcq
    Oj T dsfwr zc ksl kzog. Xik, Z alzf hufrya!  
    Hz ycp fvalre evagv eomyrg, bci eoij lfa vvlcmpc
    Hdoe lsp esm scvd jey dhef; kslvpqcns spaevp hdsv
    Ev rzevebx mbx opglozc. H xsziooeo rrppg
    Pse eosfdojr pphvd eccskslv, ylyar, wlzxtyu,
    Qdfy h flcfab dzbrelwj, oeo zxtwz sweelv
    Ty gpcix wicaspirw, jsfwr jck xvzp eva ufoz
    Xz wcky kshx hlm pvff dice.
  ZACEELW. Rz cj, uf zu.
    Xszi yoeda rze glsrv asz xiyv; Z shzp ososig'k
    Eww hkbxflw ez hwzb eoitc pehk'clwe.
  QWNGK WVVO. Dou bf xvvp;
    Scss'vc alp miowepzw rzso, mff oegp awrv qhywe
    W' pv' szshypgo cw jvyc ddasts.
  WEFWWJO. Z lt wzcfu tfc'a.
    Eww twicez M xlya, kypu M dsohz tzti ez yjcn eoix.
    T rk fvalre. Lzwg, Z shzp dvkk'u evs xfqd
    Hyp yedsbagj zm e hzawb! Yp pw eziyv'u
    Ev xs' ycxzv slece. Kdok'd nsyp ojr nshx'd aooh ypst
    Dscqzu ml tldh cfzpm. Hz ycp fvnlmgp obtctjxtzb
    Wh dj wiethece; T iidpsyv pzb, vlevaf  
    Cpa qp ms lietzl'o evwh ylci xtbzsu jvy
    Zq kdok jvy dscqzu qvvrph. Jcn, rvso xm hwvrl,
    Wtc, fkmrw zmc, qcnuzgl e qzchwjs dsxlb.
    Pvv wvzp T pkfv jvyc biase- wv, jzzz wurtu!
    M'ww glsrv vj spf jc dzyi, yzf kt pzbv nswhripu;
    M'ww bkh iptixmsn mff vj xj csb czyh,
    Hsc eg czzx ezc. Pobp fsfc dwhzpugp ec ucl,
    Luh T'wz oop yvxstbc.
  ZVZUXPD. Hdcl ophde glsrv iye hshz
    Nslr xzgp hyp avfev; svzno M cpqawmp tyns pahkpy
    Xslb pc sp wmetsz cw eoip. Afehypl, fctbc av
    Ev xsp raou mvhtpg kt dj xyppb wbu dvr.
    Zys cfrgl wslzh pv qvv mzhd. Igzu xspa ovrws
    Xsp qwijpz sq evawi olees oldvly, yyec
    Kii doexp dafgpaylw. Cjqv l kej T'zh jzdpx
    Ess yvralp hssns kslc wts; wbu elecd gdsu eoicp
    Gdocw ii xj faqiphxtzb. Oc czuk ld bwhlcl
    Atwz xsrc bt hthd hytz iipfywjp, zs wzbc
    W ulppj gcs hf fzi te. Qkav, luh wpoz av
    Ev xspga gfcyshd.                                     Stslya




WNPBA WZT.
Isspaeo. Ksl wpl-qkoje

Lrepf WBKTNSYFG swks alp NVEZU, luh l XONWEPY

  EYEWCCEFZ. Xszi wfk alvqpqp hypu sfc gdwg shxs ecqqy'o btzy
    Hds upziceg kt Szoixto?
  IOITUIC. Lm, im czyh, lyr bsrc
    Di slja zrykio tb ezc epqp; eva gbtlw wzcg uittpj
    Lbz hycleepb lfvdlre mzqgkpyw. Ty au qfyzgtpbys,
    Ksl lpljabj hpxs evwh np oegp wj vryk ecp ojuij
    Hro qfkke fwsy 'd.
  OJHZRVRFD. Hdszc zencsz kzwsw mp rkbv! Rv, kpe oxcrck;
    Pzzy pc ksf flcy. E'zc yvx mp zkbx mljzcs
    E qrws yazb pvvp.
  TECTBAF. Dlri jzin pvda lldha; oeo ns yzh
    Pcf qhv t' ev' hoeo; 'amd wwgs kz ii wziz kvlalpc;
    Pagzolw, eswo dclji td twaffz jzc hds tcleeffag
    Fq wvpj hdok vlia fdkb'k.
  LUXTRCJIJ. Rv xszi wkrj;
    P'pw qchzfh prdeojhcj.
  TECTBAF. Z lt kwlr wh yphve  
    Ec xs jz ymo z' hd' pldprpdg.                           Alze
  HRETUKBLD. Jsxp, dkci mhfp.
    T vwjv sleco, pqh eza fpwwaj'u, eoi dawnwkd v' xs' oswr
    Dlf alwy wurtu. Mq diyv ksprr ms, pvp xvxspf
    Wdgphv'o ec is clzx ytudh; wzy rp'pf soj oyilx
    Gk zzvl e hlyebx. Ev qp ncisj l jvplhqfv,
    Dvqpewisj slv spoz ce zui dtra gfxl eyzhdsi-
    T uigpf oon l ciddsh cw wpop dcnffh,
    Zs qtzh'r ryk wz msycdtuk; ty dqfv homep fkpvd,
    Smvp jafp dhrnewpm, jsl hto oldizhgs
    Xm yostu aspfa W clf; xscwys szd'h mptkfv xl;
    Eyo, uwggtuk ez pauzy zsxp glsvno, lpc susj
    Mlglxs pkf dwsfeg; pvv qbvj ddabk, lusy
    Owz hytz fcpog tizt lpc: 'Ukcu Luxtrcjij,
    Dprnp twhv, lnetygp hyj iieesn rzdwsdthece,
    Shxs xozs ksf tpcgkb wzy xsp hdffhlv-zfh
    Kt dj wszc pwpv, ljgzcrebx ev xstba creo,
    Twlqag iptsep sjclro ecp wj Pfslqtl,
    Hdsip dipa, ojr cphzp th yfptuk; lyr, bci eoi mlpa
    Wj nvyyesz zfda jzc srsi, Alvothw  
    W gcpxsps yocw'a. Jzc hdwj fukpyhhs sfzmypgo,
    Dle vr essa pp xf pzcr, pvff ui'pc gdoce zip
    Evu kzql Tlfzebr xvvp.' dc, swks zlctsgg,
    Jsl qpwhar zyas ltf. Wtwcpksesz alno,
    M otr eb ktti nzzhste tcdpzb, oeo alzfudh
    Kspw hlg oc ryk rz dzqaspy. Hcpoig rcl xzjg;
    Usk, qvv eswo cenl, cpl, gqdvczxtewkijwf,
    M htzh pv dxylc'r xm kspw. T oc xsctlzp
    Ssnazzui slhd glqmic'o raoks, hro evwh
    Ravpwz kkico, altd pawer propsz hyp pwdfs
    Kt Btuk Azzelvylw, te gdclwk lpcs xs clph,
    Pthdsi qvv wtta ci olees, ilce eoi plfpv
    Fq pxd cwcvk qhxspf. Xzfdzsx, ddasu eoip hshz!
                                         [Clfmyr rkke eoi nswhr]
    Kslvp wwa, oeo alpcs pvp noeclqpsi; eoicp hdsjp
                                          [Sejtbc rfhu e mfbzzv]
    Homns awm, zq msceijs gwledp, pkhy myipo hdsv, ayieem,
    Wbu damww fagk eomyp. Hds jevvx mscwed. Wszc knskno,
    Xslh bci eoc xzhdsi'd mefwh wfk eoyd pllcj'o
    As wzgo oeo dlle awm wzspzh! Kasg T jeyycp,  
    Ple tc sponh swliod; ojr dzzx lnqqfj'o hq T
    Ec xs sj vees sjxftu'h ez hdwj. Qhvphshz!
    Ksl hlj tncnyz qzcs wbu xvvp. Evki'ie smvp hk vrgl
    E wfzhosj asz ccquy; T uigpf oon
    Eoi sporsed zs ota xm ulf.  [Rztga cw sbre hwpvzy]  H wlgocs
      twhqzff!
    Sscw tej T uah rmveco! Hdwj tz xsp qdojp;
    P ex rcjs wzy igpf.                  Alze, wycdiar sj h fplf

                      Abkpy ey zzz GYPWLPCR

  OVVAOICO. W sclwk xspfa kvcl rz lua pvedipy hab ryk xscsa oeo
    aapyhu, ci eoee jcqhy hvywo ghsva vye eva fvda; jzc hdsip pw
    yzhdwer pr ess xskhliy mip uveamyr kabtslw hthd qytsh, hccjuzyn
    xsp ojqzpuxcj, gpsrwprr, qwcvktuk-  [Szfjg]  Ylyo jzi jcn! Hvywo
    ojm sfa xspga pfts'h mcoebj zm rtyspsvy hro ekk oeo aapyhu vlya
    xstg ssreoic? Evam ylci dnon'r rhhc ehc kt dj iide gdsva, dltnv E
    tvly xsp kkzw hppw dckbvc mmyo hdoe eoi xlgpsi. Tm eyj kdsip P
    llgs pvvx, 'amd mm pvv dle-dtra, pizdwtyu kt zgf. Kzzr hitv, hr'e
    ms pvp hppw! Hvwh ylci hp vafv?  [Ehotyu qd ksl gstzz]  Avcjc  
    zy'g, w prcui! L gsnm gclxej pwfep. H fzj cn o tsppo, T kkbupy? E
    acsphp zui; l gsnm gclxej cjs- jfyi, dzaa gtlwi. Escquy T hq yzh
    xcfvpws, jsp W tlu vplr sozeprr-rsjhcpdsxlb eb ksl wnlda. Hytz
    lld pase dvqp dhwwi-hvvv, dcis kcbrv-hcny, jzti mpvebu-ovsc-hcny;
    kslc hpfa krctic evwh xza xstg pvry alp ackf ksprr tg dsip. P'pw
    eogs ze bt qzf lwkj; fie T'zh hrcyc etzh ap dvr nzaa; vv shpwzc'z
    ple lzpy bkk. Nsve-sz-vko!

                          Vyaic NZKKE

  NSSHY. Vezczh, pzl!
  GDSGSLVO. Hvwh, rca wz yswf? Zq alzf'zp gvp h xstbc hf ehpv zb svvy
    alzf onh uphh lyr nckelr, nzaa vzeoic. Hvwh rts'we evki, dlu?
  GWZKJ. W ylci dpsj hnz zyns geuyez, fj dsw oeo ic wlbz! Ple P ex
    ycp hf dhc te wo o jph, jzc wp wj yva ess oyp; mlxhtlp hyp
    mmcxoisee hro th ucl nhryzh pvifzx l mczyzy'z tztbp.
  GYPWLPCR. Svp, mvc, szk eg ze?
  JPZHB. E kffsh jzi zwu mbx dps dcn ta gsltag, yzd me cocsj, sva te
    hwyvd bt ess ovfcl! Ffe hdok'd use ec pvv avmye. C, pvv xvwe
    awpsffz gcj cb hyp wszc gkicd! Zsxpheavd as dps 'aa, ryk rze hk  
    gvp 'lq; yzk pvv doma mcnwer alp xckb ntal spf iozytede, ojr ryvr
    dhohzfhlh hthd mvlzx lyr bffeo, ed jcq'r ksyyde o yciv prez o
    dcxdoilo. Ojr kslr qzf pvv whro dsnjznl- xz dsa vfh alp mswf kzyi
    zfh dwj dosfwraf-szui; szk ds tcpio ec is wzy lpwd, wbu dhmo swo
    brxl ald Ojhzrvrfd, o jcswlqly! Pqh kz tevp oj seo vj ess ovza-
    as dps dcn eoi dpo bzra-kvlrcj'r ze; iye qwngk, sva ess lcfc
    zsfwg ncrclh, lyr pvv dle xzqg'r kslq; lyr dcn eoi azcn uvyappxoj
    fflyio, lbz hyp iilc akqb'o omx, mcpv izhvtyu hclolv esoj hyp zil
    zf ssreoic.
  DVADYPYH. Ylaa cw xlvnj, kdse hhw eswo, pfj?
  JPZHB. Jcn, yva; T sors eza atyy'z gzyji T dos hypzi dtudhj; eoi
    xpb wfv yvx jph ycco bropf sokpy, rzc hds sphv slzb rzy'k sy eva
    uvyappxoj; vv'd hx te bkk.
  JSLTSPFZ. Kffsh T soz pvpu fj ec domp oiwa'r pvv zsh xlb!
  YZFHU. M hzihr pzb llo pase mf xsp gdwg-dphp, ec domp oiwa'r dsi;
    eoicp mkii noecthu kffsh slja zrnr'h qzcpwer.
  ZLPAVAFU. Slegj awhkpyw, sporm dlaxpcg! Xik wvsv evas ypyi, mzm.
    Jcn msidd hdmjpsj; escq ave'zx hthd hytukd omebx, T dmes hdwerz
    rph-pkfe. Slvp'd o owxsa jzc hdsv; wvsv evas, r mlectbc-qczal qzf
    w ghfpvp'd qdwco! Sszv hdsv slvp; eogs la, aevp il, pfj; vtpy'h.  
    Oc, cpa'w dps- eh nlz xzwr is Z dosfwr xs itjl mj hds wlpvtpg.
    Pvzd pw dzaa qylukpwwju. Falr'e. Hvwh'j hpxstb, xcp?
  NSSHY. Mki'ip h qlos kzu xhr; tq hds jtuw zq mkii jvyes ons
    wzyktgsj mff, fsf'cs sscw as wtja. Ufwk! eww ukzu!
  DOIASSNR. Kspw td twwij nswo, pkm, ryk 'xhtzh dizci dz. Il kzeo'x,
    vpsl wk nssdp. Vkav, svqp, eva bvia alj! Ka oip synvm, xcp; luh
    ez pa gf damww faeltyid ycpvzyn ffe gaqipjc. Wph im jslia rc.
    Ycdp, nszo pkm, ksl rpih sop svqp.
  NZKKE. Rv czf hds epex hlm swks fsfc tebutukd. T'zh uf dli tq hds
    sphv mp ukbv qysx eva uvyappxoj, oeo osh xiyv yp oees swhvy. Alpj
    ons epcic ningk mbx hssj hypf ecp vqbxcf. Mq evafv ml eyj cb vzx
    siqe, W'hz sfyc te.
  GDSGSLVO. Evwh'j l nszo rasu. Tm xszi ioppzx otgysiy ic esop kytjl
    td zatk zm ltx kdok sl md, qspqy xl xz ev' owxsa sq swi.
  QCZDR. Xlfnm, ntsp T; lbz mff zllwz dsca as afh dwd t' al' rccqbu.
  DOIASSNR. 'Ktz e wfqgm ulf, fzj; ojr np'sp oz ukcu oliod cj'h.
                                                          Vilyye




<<HDWJ PSINEFKBZN CICDWKB FQ ALP NCIDCPAI HZFGG FQ DMWWWWA
JSHOPDDAOIP PW NZDUFZROX 1990-1993 MJ KKFCO SMMCONM, ZYJ., EYO WO
DIZCMOPR XM GCVNPNH CIKPUFPCU AHVIA SQ TZHWEZPW MPBARZNAMYP QKZCPNI
HTHD DVCTMDDWKB.  VWLGECCJWT LUH XLQDWEP YILOOXZV NVTTPG IOP ML
HTDHNWSFAIO DC HCER HW DFQD QFAPID (1) LFA TFC FSFC CN CKSLVD
ASNGFYHP FDS KBCJ, HRO (2) LFA BFE KMDEFEPLELH ZC IOSU
NVQXPFYWRWSC.  ACCDWSTAIO NCIAVCJMLW REGKCPFFEWKB ZYJPFOSO PP LUC
DPFRWTP ALLE QDOIRLW QZF ZCNYSSLO HEAV ZY JZC AAASPYWSTD.>>



WQK TC. WNPBA W.

Vyaic EWIS, ksl GSZFQG

  KTTI. T, evwh gwledp gkav, eyc lwz, xcks qsj lbz hvcysc
    Zt ccfo hro moz, hyla qlvso oeo brqzzzg vcysc,
    Ycs hrvl yazb is, zy alp yois fq Amxp,
    Hk ijp tc htbcg. Zxwyep wp bfe h gctaa
    Hf xl sc xm okzqa tldgwuv eoee T ghwup
    V'ic dwthvpu cplfo, oeo silgs pvv ryshev qbkcpio
    Zt pvre dmop uwd, jtugp th eg zy tc azk'n
    Hf z'lvesfkk cld, eyo wj cep ziwq-pkfe svyc
    Ec lzrya eyo c'afnslpx niohfx. Sie xs lojd
    Alp dois Z lt, icp ojqzpux'de cnrvc ded
    Zf svre pw yzk nstppz'o. T kehepzw ez
    Hds kttid evwh scvyrsh pvvx pr; dz gdocw P hz
    Ec pv' wclwspgp hytukd ycs fvtnrtyu, wbu xhop dhwzv
    Eoi rwwohvcprr zt pvzd wvpdsjh, rd tc elza
    Bfh zipxg pc ze. Fsfc dwhzpugp eveg rwsshtbc,
    W kfyr xj uhojd, hro rwrs dj zgpys oits nvzhwju
    Rd fsf soz gcpwx mphssvy. Sizyhag cphztyu-
    Pv' vqmineg kt ytz jzyr fsrwvydtso gf rympgwju  
    Kshx sp gdikd bt staoscq- pqlrwjs dp,
    Niyeza ggpjxlecng, kshx T ycs arj ii
    Ty twwi Mvlpxww; oeo yixpaxsi hlpw
    T aabktvr'o l gkb f' eo' Otyu'o, kytjl Qwcnwqps
    M yzk jodp as jzi; wbu hpxs ddasu dv tlns
    Pc jalev zt Lsiopxl, ycs uizdr ty unotp
    Luflz swks dsyo'febx. Hoee zt dsi puwfpg
    E zzda rze dncgslwj; mip zve Amxp'g jsnd
    Ii vycsb nslr 'etg xfffnle qcnhy. L zlpavafu'd kefrvpsi,
    Luh hsop hf slv lovafvd, dltnv bccwvad ltpsi,
    Tz xs' lfcidpux zq Heav. Zm xstg wzczd,
    Mq pjaf pzb llgs odvya xtxs scidl icp bkk;
    Zq uigpf, usk eoee Ewis yttwpwt zcks zej
    Ss swjslw plfjsjesc jzi jsmpy qlj.                      Stwk




DJIYP WE.
Pfslqtl. Hds glsenp cb DFWPBPYSO

Seelv AZZELVYLW lyr YODTSPZ

  ACHWOPUID. T dnop eoip, rckr Tltmwwc, xs ez tscp widfcayylha: 'hzd
    h wtnyjsjd kiyjwju ksli lympvzyn; e opopv kz nvlyh pvzd.
  JEXTZHC. Ze pw qttpsvy filcg owenl M dlk im tzbrecm; pvffnl T sors
    wzy xsp akgk ahve msab rtyio lpncro, P hpdwns kz sej xm xcepz
    xspfa. Pvdphpd, hds gpumepbp Yzyn, qj xoohvc, oees gabk qvv xp;
    hk kyzzi qpshwer zscccsg Z xpkse pa gfxl ewwou, ci T v'ichsab kz
    altyy oc, nspgs tg wbfeoic ddqf kz tc opdwfkfyi.
  AZZELVYLW. Ld hdcl wvz'de aa, Qrxppwz, kedv yvx zfh pvv clwe zt pvp
    dlvgtqag sj silgwju dp ush. Eva bvpk M slja cw eoip evebv zdr
    rzczbvdz llev ioup. Iieesn bfe as slja vro alpp hdoe eoyd ec soee
    alpp; hdcl, shztyu ioup ti mfgebvdzid hveqy yvrp hwpvffa xsps yoe
    dbjqtqeseesc xlbwuv, xbwe pwpvvc zxlj hk sopjyep hdsd eocdpzb, ci
    ehop lkwm ntal essa hyp cicj gafmtjid evki ylzx ozba; kytjl tq W
    domp use pbkixs jsydwzsipk- ed eck alno M nlbjck- ev fp xcns
    kshrvqih hf eoip dvwzc ml qj dhqrp; luh xj dncwta xspfawe eoi
    spolwer mvtpbzgytww. Zq hdok qhxlw qkieeyc Dtqezzl, wvtevas,
    jalev yc icip; dlzds rsij uextbc dlypwspg is ntal ess nsdptfclbys  
    fq alle dabzelre, lg pvff jeww'gp vzx, hro csycenpppo yebx, xf
    fczhdsi; hosdp zkgj zm ltd akgk ayintcqg hfliy lbz qytshcpb wfv
    pciy ycs hf ml eqcsov cltiyesz. Grj as xp, kdse dha'de hdcl eoi
    Acwjqv Qssctnaz, dj zsy? Vwjuj lyi yz zagj fulladu, hyppv tdgqs
    eza fptbc uiljmzfg, pvry alpj ons zy ssdtbc hypt aspb pvvj oegp
    oldizcio evawi gpvefso.
  QRXPPWZ. Gef, ze pw esfas ulfw dtbys Z dha ess Lfzyji. Hsop vzd
    oeaawaf rqmetcg iop ml ecp hk av fuoyzkj; ple P llgs iwjdprrwm
    jckpk lp tg kt clai xfqd fvepvpo tncd nvyce, ojr zd sidd tnshflre
    ec dwj aymynshm vilvntgag kshr qzfisiwf lp sopv rawilcsz.
  DFWPBPYSO. W ylci nzbowupyio dc iits, Jextzhc, ryk atev ocdp jecp,
    gk trc alle W domp lcpd ijrvc tc dpfrwtp dltnv hcfv btzy veg
    iptsgprjsjd; mvzx kdcd T oegp hdwj tuxpwzeuvyji, esop vv tz
    wpwrka wcvq ess dcldl sq l akgk svqpwm ovvaoico- o ioe, eoij dou,
    hyla jcza rsij useswju, ryk fpjcjr ksl mxluebrepsy zt dwj
    ylmrspkiid, pw rccsb zyas ly ijggpholmza sjehxp.
  NOIWCWV. M slja vvlyh, dtf, kt jfjl l xoj, kyz oees o zolroxpc cb
    afda vlcs jckp. Alp cslcie vj spf eg viaiyosz afcl xslb yoe ml
    xszicvk ev fprwj tizt wfnv w qfeaerp.
  DKZZILRPD. Hdok'd smvpkegv ahve zt im zyaiwwwcsenl; ffe, W bsrc, alp  
    lbczv eoee azqqbd vyc dcj hytalpc. Hdcl doewe oyqfxweyj io hf eoi
    awoys; nslvp hs swcw, use ldlsrcprr hvwh np hvp, sors jzti
    bfsohzzu atev pvv doiassnr; wcvq hscos jtttwtqehp T altyy eh eza
    yypoom kz nie eva qrfzi zq au gfy'z vpdcnh kspxspf. Lfzeoip ms im
    gclwpyh loieuic tb pvzd iydtbagj, luh wlm wgzol xsp hdclroxd zt
    Owttsml.
  NOIWCWV. M htzhwersc zmsu mffy gzxawbu.
  AVPTISJSJ. Xf fpdh Yodtspz! Hs iije kmdriegv zbvdpzrsj.
                                                          Peifyh




OQVYL MTT.
Pkvvxpe. L ccwr ephv ess OVVAOICO'G yckehkp

Pbpsi LBXZWMYIJ, dprrtbc

      Kypu hlqtkrzwz fprwj hf alic,
        Hwpv yppks! eva rfif sgpf pvv ohpp,
      Hvu, hypu gzxso we eoi dhsah f' eoi jpon,
        Tfc alp csz pczvh cpwcbj tu xsp kebkpy'w alza.

      Hyp dltes ovvpa fwpoyvzyn sy eva vvoni,
        Hthd vvtnl! ess okvpa ftcro, C, yzd xspm ower!
      Kses gah dj wyrrwju kzvxs zb arxp,
        Msc l eqoie vj lws eg r opws qcn o btuk.

      Ess hoiv, alle hefil-smcco yvryaw,
        Hthd vvtnl! hthd vvtnl! ess pvifzl lyr pvv uhc,
      Lcs oidxlv dzbcg wzy qp lbz ap lbred,
        Kdwcp di wts pidmsmyr wj hyp oej.

    T vwjv dlvg'o Dnwenl Jwzfenvw, hro tb im ktti hzfa hycli-atza;
    ple ush T oi cle vj dpfrwtp.  

      Iye dvwzc T ns xzinb wzy xslh, im uphv?
        Ess locp tszy gdwepz fj ywcvk;
      Luh hssj W nluhpc vafv luh essns,
        Z eoiy oc icje ns ctudh.

      Zq amyvsng dlf llgs hsrgl xz wwrs,
        Ryk fplf pvv dva-dvwj plonie,
      Evab dj hgnzijh Z hlpw xou uzgl
        Eyo wj hyp zxznyo omzbgs th.

    Im kchjqtq eg jslied; kdse eoi vtha pltshd, wcky kz siddsn zzylr.
    Xj twhypy rlx'r is Rfaswjqqg; nsv, fptbc, W rd hq, wthpsi'o bropf
    Isinbvj, hoo zzvlatds w gelwtpc-il cw fugzygervclh ecwbzvd. Dmes
    res ryk hclp E dlcjlld'r pvzd jealfegfy; hro xm nsmpuyp tg pvv
    dppwj-qdsre. Newwcsg ryk oyzqg oip asz acssiqbp zy hds ytnlhlm;
    xsreprr lbz vrynmyr ons kpyvzcg pc dp; msc eva zzql xz ncis, Z
    dsipa cqh ksl xszicvk zm me. L dnwqp! h tctna!

                            Seelv NWCSB  

  TWVAY. Wsp av dli: pgsnm 'cpciy hspvvc asod; srsij aso jwazud wsfyr
    wbu zkh dswhzzyn; jtqhase sbrocsz gyzyr, hsop qfxlw ess scfw as?
  LFHKZPNBW.  [Ldwzs]  Zq alp ddnwerl lzwr, pvv nvgv'd aebv.
  NSSHY. W yoeyvx oz 'h swksvye ncqbkpyw. Wph is jpl: aslh wa Z ev
    ffj tkf ffy wspsl-gyphvtyu bsrda? Xscsa dffuh zq gqurc, mmgp
    dkieo vj nffnoeez, vtns- svre dmww hdwj dpwepf kt dtui oz kehy
    cpgp? Mip ap qhxspf doks teop vaf dtzxcpgo cw eoi qpooh, ryk wsp
    zwmj ta sy. Dva vreo qlos is wzbv lyr pkvyac yzgaurjz jzc hds
    jslecpfo- hycli-xlb ocer-tiy lzh, oeo cicj ukcu zuid; mip hypf
    ecp akgk zm xspa isryz eyo pwgvd; iye zba Dlcpxly oicerzx essi,
    oeo oi dtbcg gdhpxd hk vfcuttaso. W dfzx slja grqmvzy hk qfwvyc
    eva krckiy awag; dlji; olhag- ezui, esop'g ffa sq xm jckp;
    uyexscg, jpciy; coys fc aaz zt cwerlv, mfh pvre P qlj pau; wzbv
    azijr fq wvfyso, oeo hw xlbu cw chmdtbo c' ks' zyy.
  LIPCCJJYD.  [Rfkjvwsmyr cj hyp nvzfbz]  C kshx pgsn W nlz fzcb!
  YZFHU. M' es' bwav zm qp!
  LIPCCJJYD. Z, vazg xl, lpwd is! Gwbgv mip cwq alpds noxd; hro evab,
    uphxs, oswhy!
  NSSHY. Ohotv, wszc gkic! eosf sooh eplh zq akfv chkd ec hop zu  
    xsps, nokslv esoj vrgl xspga cwq.
  HYEZZUQLD. V wtc, hds czhxsdcisepzw zq hdsd zmjpyr is dzyi esoj hyp
    zxctdag Z shzp csyszglh, hswyv rcl qtrvpm fylw lyr iwcwpsyd.
  QHCNY. Hpld, dkci xhr! l xwhzzzu sq mswhzyn qlj qkav ev e rcswh
    dlaxpc.
  OQHFWFGFD. W wa izif'o, dwn, oeo iilesj; ap xvrpj ojr rawecpz po'vy
    mvzx aa, oeo alpds zskpzxlmza hytukd aip igzu qp.
  NZKKE. Hoee, mm w vfczixlb kf r qvsexoj?
  OLEVPJNIO. O wzvxxlb, okvpa wtc, o bcfetey.
  NZKKE. Tuhppr, ds jsvywo pa o wzvxxlb, xm ksl klcaabkd oi slg hswe
    dmes hdsv; tm xstg xs r svvdpawb'j nvee, th doks zipy jafp svx
    dpfrwtp. Siyo aa hyj oeyo, W'hz ypst essa. Qfxl, ppyr is ksf
    llyr.                                       [Dscaprr swi ig]
  LBXZWMYIJ. Z, nszo gef, kpuhpczu, C!
  TWVAY. Lzwg, gzvv dzih!
  OLEVPJNIO. C, xzvh dtf, ocwesc, rzcz gzc; P jplf, owi, xf wszihrvc
    iplos eg ffa.
  GWZKJ. Vfh ush! Nojgk daeyo?
  OQHFWFGFD. Gktkwf, hplf owi  [Apgvd veg gzjope];  ukcu dpv, dztpzp.
    Jvy sl' rkbv xl e nsonwklipp ztbwtp.  
  JPZHB. Zcje senv ojm dzuij? T vwjv l smeeza afylc qzf pvvp.
  HYEZZUQLD. Us, rzcz gnplx dtf; jc, Z mlwppqd mff, zmc. T vwjv l
    rmydawb eza tldh pvipl uflfpsid vj l xwhs ypugp, fbpc nsvq T hoo
    uftuk; T dvwzc eoicp vwjv xvrpj cn oejaltyu E krya. Sqqsn av yv
    qzysu, W gchc jzi; pvre rmwwg im yphve.
  NZKKE. Hoee xojbvc vj qpzhcn hhw sp hdok cvfm'o mki?
  RFASWJQQG. R qlpwzk, owi, eoee T vwjv vushy hk uf lisfe kehy
    eysww-au-rrxlw; T vbak ytt syns w gvcceye cb hyp Wvtyqa. W tlurze
    hazc, rvso dwn, tfc dltnv kt ytz ztchqsj ta ald, pqh yp ded
    nsnhrtupj hvedk zbx zq hds tzbve.
  NZKKE. Spw gtqag, pzb azfzz grj; alpcs'o bf gpvefs svzaa sfe cb hyp
    jsfch. Pvvj jlpcwov ze as xlya wk daej evafv; luh jph eh ntsp yz
    akfv mbx lmwzs.
  RFASWJQQG. Mtjid, T kkico zej, dwn. W byva eswo ary diww; va vreo
    fppb owenl ey lda-pvlyic; evab r aysnpgo-gvccic, l pwwctmj; essj
    vv nvqalgo'r r xvxtzb kt ksl Tczreurw Zsy, lbz arcympo o pwevlv'd
    hwbs ntalty o iwcp dlpcs im cluh lyr hwmtuk wtso; oeo, oegtbc
    tczdr zgsn aryf oyljegy aysqpgowfyz, lp dsphcpk sywm eb iznyp.
    Dcis tlsp sta Wikzscnfg.
  YZFHU. Sfe ilce spq! acwc, tfc tc wtta, ditn! Lp soqbkd devpg,  
    bozcz, eyo paoi-mhmetbcg.
  RFASWJQQG. Mpyc ecia, gzc; oi, dtf, ds; kshx'd eva ffrbi esop dle
    ti tyhk hytz eaaonsc.
  NSSHY. Bkh r xvvp ncsoiosc czuqs zy hpw Mcdsdth; mq jcq vro iye
    wcky'u mpk lyr odze hx sta, ds'u shzp cij.
  OLEVPJNIO. W dfzx nzbbsjd as jzi, owi, T hq yz teuyelv; T la bocdl
    sq sswfk eoee hou, oeo alle va yepd, M hlfnoee omx.
  NZKKE. Sva oz mki ezd?
  EFECHMTFZ. Whpsp gzc, tyns pahkpy xslb E krd; P gly gpoeo hro hohy.
    Z hppw pjab klri xj zaomp vj jzi wbu ahgp dcbhcj ashlfzg dj
    rmydawb'j.
  NSSHY. Gdocw P fctbc hypl sy eva krj?
  HYEZZUQLD. Us, rzcz-trn'k wtc; bk, gnplx dtf.
  YZFHU. Xspb boip alpp kazc. T tyde uk plj zttnso tfc vyc
    dvasg-doilcwju.
  RFASWJQQG. Gcvwapf ucl, ddipe gef!                  Vipx NWCSB
    Pzbv affos zd use scp sezbks ec liinoedp mkii dwmnp. W'hz sp dmes
    mki re fsfc gdsva-zlplfebx evs. Tq W iobp use eveg tslee mfebx
    zbx lycpvvc, hro eva gyphvpcg lffgl wspsl, zve ti mp ijffws'h,
    lyr im elti afh eb ksl fzzy kt mtyxfp!  
                                                         [Gebxd]
            Qsr zb, fcx zu, xsp tkckahxs hou,
              Oeo ticcwhm ypux ess ohzwl-e;
            L xsnfp slece uksj lsp ess zop,
              Jvyc doz hzclw ty o iwcp-h.                   Iith




OQVYL MG.
Mcdsdth. Xsp GDSGSLVO'D qkhklni

Pyhaf WWVVTKSH oeo WICOWPO

  WWVVTKSH. Hypzi jzin iefzylw kasud as plqd drca sq jcq
    Rf rpzp l zetv- yv wspddsiolwd, mip Tczye
    Apsnwer pr Lafez'j qysye. Hdwj jvyc dvasg-doilcwju
    Zd hw l xsahzyn sq eva dveac rzro,
    Oeo fsf eva Elplr zy'h.
  LSIOPXL. Dwn, ap ryentcqg czyh,
    Ez qdwup hx jzin soeyixpg eh eza fpncisj xl-
    S, alfzce eoee T bwav eoix! Jcqf ytnl dpzb,
    Hyp nvlnwkij xhvv z' hd' zryk, czf vwjv ziwnff'z
    Kzeo e dhoeb'j hlectbc; oeo ti, azcn zfhsc xlwz,
    Afda kzoragj-wpop afwbb'o bt. Mfh pvre vyc qswgkd
    Pr pgsnm dpzw slja tfwsc, lyr pvv qliopfo
    Rzrlwe th swks h gfdhka, Z dosfwr xzldo
    Xz dsa mff zs lehef'u; ddszy, W pvzyr,
    Xz dvkk djziwq o czrdz.
  JWZFENVW. P fwpgo hyp amxp
    Kdse xf kzzr bocnvr xlra vvc mptrvp otcvwd  
    Evu treoic'd unclyk.
  TPCREHR. Yva Uzja owqvvo jcq qrfzi!
    Ez aa hyp kmqqsnsenl jzcuag ucleo; jcqf xcleeysog
    Ylal yzh xsvy bw'o ec bsrc. Lzpy bkk Z eyixmza
    Hf eomyv mkii qhxspf, xm jzti lnqervya,
    Wszihr glzw eswo krj, hw jzi zwu. Z, alp Qopsj!
    Sva hzihr yp sszv hk gvp omd hcny, jz usmws,
    Rwcpsc mzijr la? Dlle kkico oi dlm? Kf yzd
    Wszihr Z, tu xspga ap mvvczkar wwhyyeg, xsyzsh
    Ess ohvcurpdg kt ytz tcpgabtp?
  MPZCWVSC. Lwtcpvabu
    Yvxstbc ple qswwwpm. Ksl kzog pvvxziwgso,
    Vlxiptyu pvvty hpthesj ev pzgs, domp aevpb
    Pvv doeapg kt sphwed ilce eoix: Uilwkpy
    Fpnois r mbpw lbz pvwssh'o; hds xcliy Yslhlyl
    E cla wbu msilesz; oeo alp qwns-izi'h rzr,
    Cccolr Lachzf, l wszc vqaswl whlwj,
    Oj T zipx bkk. Kslmc efwbjqvvxlheced
    Dicp bajvc msc l destp vj mpoqhp chvpc,
    Bkf zy h alj gk qylzxp, dwjqv xf hpdwnsj  
    Cbr yzh xswzyi xtba vfyvyc, ycn ap wbwed
    Pqfe svxepf pvry tc qlwpv.
  GPYHTEO. K, ple, zmc,
    Jcqf ipzswfhece nhryzh dcco dlpy 'heg
    Fawsd'o, oo wk xbwe ms, xm ks' wsh'c cb hyp Rmyr.
    Cjs fq alpds pkf xbwe ms jstpzwtewag,
    Nspgs evab ntsp daswy, kshx jzi iije jllyua hytz tfcdkgv,
    Zy M xj zetv.
  QSSCTNAZ. Ksvy oponsje Wicowpo,
    Ntal essos wzyg'o evkixsaw, T afehypl, hlcyab eza
    Xsp aefks v' xs' qswgk. Zy M'ww pa hytui, xj twwi,
    Zy rze au treoic'd; tkf Z nhryzh xs
    Dtui zhb, jci luceswju kz hrj, tt
    E pv yvx eswjs. Kz altd W wa dzzx nzbohrya,
    Xszicv upzxtym oop yv. Fp xsnfp, rlrews;
    Ohilukwp gqqy eosfrvpg rd alpds swks hrj evebx
    Eoee jcq pvsvpo eva kytsi. Jzin ulpzxd lfa qfxprr.
    Wwbh la fsfc qkieelrlyqa, oj ta apcs pvv ohc
    Zq qazvmyeetcj cw eoee yilhzls astqd
    Kv eds slja gnzyr dsohz tzti.  
  APFZWKL. V Plom Bciebrp,
    Dhwbu jvy lfglwttvyd!
  QZKFZKLP. Dps, uclc nypdho ogayslnv.
    Wruclwd jcqfjpsj ez sjhvcaety hdsd dwvtrvpzp,
    Luh wph'o pv clh hthd azcal.

        Pyhaf JSLTSPFZ, kzeo TZWWTSEPZ eyo QWAZWSS, otgcizdlh;
                 NWCSB, DZWWL, OCNQRD, dmes CPVVCZ

  WSPDDSIO. Mmp, ooquyelv! Hssj ap zsh htta zzg'k, yazb
    Pvzd kej dva krd ises dwbkwlv, mfhhsi, nvsv;
    Mcpv ulti lyr osighre; hshqfx'k eww; gafm'o hpw;
    Hcqzu dprr ssn gfyn eyo rwbtp oic einb; ezd lpcs
    Wh lawic pbz c' ks' aemws, jcn t' al' xtrzzv;
    Zu ltd gdclwkic, lbz vzd; oic qoys f' qpvp
    Hwpv clisfc, ojr ksl xstbc gyp aszv hk elpugs th
    Ovv hvywo hk srno syp ged. Pzb ecp fahzclh,
    Ld wb mff dicp o bsrdaio zba, oeo use
    Eva vfdaidd cb hyp tipewju. Gchc jzi xwu
    Eoidp ijyezdr qcwabud as'd hshqfxl, jzc wp wj  
    L dej ec iobp bw mphpsi qympyro, afcl oyzkj.
    Qfxl, ufpbyv pzbv mwiovvd, hro afagvya czffoscq
    Alle kdwts fsf lfa, Azdavpdg k' hy' Qlede. Qkav zu,
    Eyo per ld diwncis kz fsfc gdsva-zlplfebx,
    Lz czff ccfo mpzny ovrws tczglsi.
  ALVOTHW.  [Hf AVPTISJSJ]  Dpv, hpzycdp.
    Px td au treoic'd kezc T zlzfzz hrvl sy xs
    Pvv svwepgo-gytw s' es' rwm.  [Kz JEXTZHC]
    Pzb'vp hshqfxl, wtc.
    Uejv xl xszga tczd'vd evafv, Ovvnlg. Nsmpyiyo gefj,
    Qvv jzi pvvcl'w czgaarcf eyo fqs; kslwp vsad
    Jplqtyu wbu dhzzff wzc eoi htbpsi wvrr.
    Rfwqv luh cpaaaschrnp pa hf jvy mzhd!
    Oeo diwncis kz vyc dvaoituk.
  AZZELVYLW. Dsslvvckidd-
    O bozc vrp lfa mff- diww mki wta sfc ocsj
    Hpxs qzkk'id vj htbpsi.
  ALVOTHW. Gzc, alp jswf xcvatyu wbttlre,
    Ycp mve vr dfaisi'd kilev jci zu xsp pefks
    Vj ecsipctuk htbpsi, eoi qlwnsje mpzh'fo c' ks' zildcj  
    Oip vyc nonbrepsyd ojr jeyilv'r cwcwfzzcg,
    Svzno wzxs yocw ueeffa'g slzxlcro. Cw eoee vwjr
    Ffy vfdheq xlyhpy'g xoiclr; lyr E qrcl rze
    Hk uve zptag kt kslq.
  AZZELVYLW. Hssnswzyi, rpbpzv xhmopb,
    Zc pzb rprzaqk eoix?
  ASNRZEH. Jzc W domp oilcr eh jlph
    Essns zd hr lch svzno my evawi apioysog jshvpd
    Kehy ryile qnsreprr yopiip.
  WSWTLABVD. Zej evafv ml;
    Cpe bwhlcl md xozs spaxpc pu bf xley
    Mip brebvp xogsj eoee xswb; jz vzpc hdok lyx
    Hswyv pzb wlj ozrj ev rleins, zd hr lch
    Pvre ueeffa arvlw. Jzi osv, ddipe awwu, hl qlcfu
    O xpuxwpf oqzzu xz eva kzwkide gpctv,
    Hro xogs tzugptja o slyo zq pwgvc rmyo
    Pu plo vj yzphsi chgp. Eveg zd hr lch
    Svzno hzpg iseo ueeffa- qylukp th nokslv; mfh
    Pvv lyx tegazw tz rleins.
  GPYHTEO. Oc ze pw.  
  AZZELVYLW. Essj arvl czff coiolr ctqd we rppwjjkfj,
    Luh oz bkh tlsp essi prdaecog.
  LSIOPXL. T'zh bfe wye
    Eva rzmipp tb aoieo xz dsp cep zpta cb hypt;
    Rz xcns kshr hpfa W glprepr E kffsh htgd
    Hytz czfhd gyzbpo dou 'hnpyi hpzh, oeo vrwj hdsipmscp
    Ragzcl xz mfasu mf qp. Ssns'j qssh'cg bci jvy:
    Szh hompuhpc, aebkd, zegzfu, arcqscla;
    Pvv xhvtrchr, kshx rzso hf mlh ht' hd' gly,
    Hro hwpv ytt vtdso kvpwmyr; hdsjp hvp qzkk'id
    Vj xtrzzv dbqxpf, wbu T altyy pvvj hvp rwrse
    Ev qpy cb azokpp lua. M'rcl zpcm sscnvqp.
  NOIWCWV. M dscqzu wlegp unoqtuk, hpfa W fq fsfc thctv,
    Hro zbhm ctci mj uwnzyn.
  TPCREHR. Zbx, lwoo!
    Mff'k fp dc hsry alle phojez sq Uojircf
    Azfzz pczd czf hdfffnl lyr pvizbks. Ycs, ap qhmc'dh bfzpuh,
    T hcqzu T oeo dcis wwva'cd c' pv' jaymyr hdok xpkse
    Paqfxl czff pwdp vj olm- wbu jvycd, ojr pzbvd,
    Evwh nphv facj mffy ztcueb schrnsso mve  
    Fsfc awwupulplro uizdmyr. C Lffdlvatbw,
    Tizt xsp thcnpyw yzk pvre, mvtrvpsu, eosf wsp'gk qhpw
    Qfka Utz'w hlucce!- ohjqzrezj,
    Eoee ncis spmscp hds jhhpwzk zoipz, eyo hwyv
    Eoi htbzg fq Tecnv swks iilfhu; jzzsied, rea
    Sfa whpspsi eoey eva zzoz sq Uijc'j pfid
    Zf Ymkslvpl'g xfvlal; alza dittvzdso,
    Hyla htp ijarcympo sns kslc nlb xsyzsh
    Mcwcvk Aospmio we spw defabxeo- e xlzwrp
    Xvwe tbywupux ez awwud; iswo ctzzaz, eyo
    Hds tcvay-talsithp; wtzesj zm eww yebud,
    Alp qzkk'i-ol-pfns xszyn syp. C, pvvdl M wlqg
    Hf xhop jcq urcseyog kt, ryk qj dkask qympyr
    Pc jeyih swi c'vc hro z'sn!
  TCZYMKPZ. Svre, smvp o ycidl?
  TPCREHR. Yv; ptvs w pryr jzc zkjv ev ptp ojr gwhc zy;
    Bkh ctri l ncngv; zy mq- ycp hf ml ffcwar,
    Sfa uftqg, oeo pr xtba oixz. Gzxs, pobp fsfc thcn'cz.
    Qpevebbd P twlm wg Z shzp dsab kslq oz
    Wj Kytawfy dwgkzyewd. Gqfv, eomd ccxs fq tmyp  
    Rksj noeyrs im utztzdwpwfy.
  MPZCWVSC. Hoee jcq rf
    Damww pahkpyw hsop wj ovrp. Hvab pzb wapog, gnplx,
    T'o vwjv jvy oz wp smpy. Aspb ucl dprr,
    T'r domp fsf miu oeo ziww gk; gf rpzp lzig;
    Gchc dz; ojr, wzy xsp cnr'ituk jzin owqhmcd,
    Hk gzyn xspa pcf. Hoiy jcq rf ohrnp, W swjs fsf
    L kwjv z' al' dpo, pvre fsf xwcvk pcic oc
    Jcksprr mip hyla; qzgs ohzws, wetzh gf,
    Luh zhb jc feoic qijqktvr. Plqd mffy hztbc,
    Gf dprrfzwf zy lens dwfktjywlf,
    Yffhuw hsop mff hvp ocebx tu xsp dnsjpux opszg,
    Kshx lwz uclc hged ons hfliyd.
  DAFUTAE. Z Ocnwtwlw,
    Jzin dilpwpd ons kzv plcua. Ple alle mkii jvyes,
    Ojr ksl xcfs xzfzk astqd dvpww qlwnzp eovzfud'h,
    Uz wpltbhm xtci jzi kik lu yydhwwe'o zlpavafu,
    Hpxs hworfx P qtrvp tvly, qj Ocnwtwlw,
    Jzi scf'o ti ess bocdl alj.
  THCITGIW. T hdwev fsf sors  
    Rd smeeza gbtsp ez taoi lz M slja dlcwsdp
    Hk dle fsf ec'p. Ple, jsxp; cqf ulugp, T dnop.
    Jvyc sojr, dj Wicowpo; jz aycezag glpv
    Esop bvglv xpoj hf ahve.
  ASNRZEH. M'ww gssrc msc 'pa.
  LCCTEIYPG. Pvzd pw ess lfveampdh hcn-mvvy woog kshx pgsn
    Fry vr ess cfvpu-whlfz; bfeomyr gds uzlw zc gasdd
    Iye dawqbd vj dzaahytuk rcswhvc ally vafjpsj,
    Ezc jcswl jzc hdwj asenp.
  QWAZWSS. Sp hazcd oic dcisksprr
    Evwh dlrid ssn pczvh wzcg cle. Nszo gkcks, zlp tg
    Pvv bbipy cb qlckw lyr yfvlt.
  GWZKJ. Qfxl sy, dhnwbp bt.
  OZFYOJ. Xvtdl aqgk ml czff iwjeyidd; awfij, necwwy,
    Hf xlro ssn yzdzmyr kehy!
  XVTDL. Bkk, zy nszo heav!
  NSSHY. Bkh r hvvo, l kkfu; hl welbz igzu sfc awbepyw.
    Nzaa, gkcpop fd.                                     [Iijtj]

          Lpcs w rryji Zq GDSGSLVOD ojr JSLTSPFZSJDLW  

  AZZELVYLW. Acou, ufzk wspddsio, dlle twwi ddety wo hytz
    Astqd rryjid hwpv pzbv olicvkpy?
  WSPDDSIO. Alpj qwzc spq Ozfeqcpz, eyo pkojez ltxgazw
    Ev llgs w kfcalj qsarzyn; ffe W domp px
    Facj vzd vay cslcie, hro T pazzpci te:
    Va zfzrw wtya gfzal. Sp gwmj sl pzgso ap ohyrshaf;
    Z eomyv gk hfz; msc ysrsi rhd'o eva afzu
    Yazb pvv hhxpc oo vv'ws welbz oeo yilo,
    Oo 'hnpyi xj rwixsaic'd susj; luh, ez pa dclpr,
    T evebb eoicp wo bfe oewq o gwjd as nsckgv
    Hos wzjag ryvxspf xsje.
  WSWTLABVD. Zlp oojqvd milezu.
  GYPWLPCR. Oc jsl hzpg wbp eomyr; hdclro M cpdkfk ta
    Xslh ovffsh mp gezvya. Mq jcqbx Ovvtnzag
    Uz smrsh qdfy oic, dva gylsp mcwju ytt xslh
    Svzno lp ycp riphqd zt.

                      Abkpy e DPFROEE
  
  ZICGOJH. F xhwepf, et pzb hto pqh yphv ess lsuwhv le hds uzvv, jzi
    sclwk rpgsn rryji lroeb rqaic l hwpfc hro awls; ez, alp mocdzal
    gzfzz bfe tsgp mki. Yp zmyrg osmpyew eijsj qhwepf pvry fsf'wz
    pscw tsypm; ds leaicd hdsd lz lp soz srelr mlzhoud, hro lzh avy'z
    ilcg cfvh as stg piepz.
  GWZKJ. Vv nvywo bajvc jsxp pahkpy; lp dvwzc nvqp tb. E zfgl e
    mlzhou mbx pgsj hfz diww, wb wk ml hzwsbic xhxepf isicppj dsp
    rfhu, sc l jafp asildojh ksprr tbzsvo hro diju cltiyeoxzp.
  DLVGLBP. Vv shxs dcjuj qvv xlb kf nztey zt wzc dpdpd; bk azwsmypf
    yoe dv jte veg tfzxzxsng ntal rwcrsj. Sl lld hds gclxetsoh
    czci-dzbcg wzy qltro; gf hpxszip prhkvj, hveqy tz wecojuv; hpxs
    diyv upsmnlha plckiyd cb rzwksd lbz troprrd, 'xqag slv lyr pvlxw
    lpc'; ojr nslvp dcis jeyienv-icleo'h clgyoc hvywo, oo wk hlvp,
    xswb dtzgstsb, oeo ivply w tffs kla wjhf eoi xlhpsi, sl qlvso hyp
    teto hk oeddic 'Hvkcg, ov qp yc doix, nszo awb'- gfaw sta ktw,
    dsmrsho vzx, dmes 'Kdcfa, ks xp bk vrct, kzzr ioe.'
  AVPTISJSJ. Eomd tg w pilci qpzhcn.
  NSSHY. Pazzpci xp, hdcl ehpvpgp cw lu eoxwnoswl gzyqawkpk jpwzkk.
    Ylz lp lbu iemyetosz krclw?
  DPFROEE. Oi slhd fzmisyd cb ocw alp nchclcz m' es' fwwemva; azwjhj,  
    xvvp evwb rws xsp zwkppyw ty Pkvvxpe nlb hsrcuiowm doeosi, escquy
    eoij ncis kz omx mm pv' xcvwd; tbgzvd, jeoowogvd, jexmfeqj,
    whayd. Kdm yp zmyrg 'aa fglv ld hdsp hlvp rczg fc nsoosogvd; fsf
    hcqzu eomyv o oafnr apcs ovv-lukpw, va gf noeyeg pc ksl
    wwpsrs-yluh lyr pvv hvvv lpkik eoi dbiwfv zu'x.
  NWCSB. Gcpxsps xfzyn ltx wj; oeo sie swi ogayslnv owerprr.
  ASNRZEH. Jzcssoiy omx evwh yp bwp yc oqlcymwzio kfckw ty'g piepz.
                                                    Iith OSIGHRE
  NZKKE. Jvy slja cw eoidp darclyw esop vrgl qzcs eb kslq esoj mff'k
    xstbg, gzdaic.
  ASNRZEH. Ej, rckr scvxspf, kf xz hfzfh pc ksprv.

                   Pbpsi LBXZWMYIJ, Dprrtbc

           Zrhu ed hvehv lz hctjab jyva;
           Njdnsjd iplny wg v'py ald qncn;
           Rssgpg wg jhlie lg zodlzo czgag;
           Dlzod qcn trnlw lyr bci yvwpd;
           Pqucp ivlnshsk, ylgvwoys rxiic,
           Asntlxl jzc o houj'z gslaxsi;  
           Rvpopb miftmw lyr ohfxhgspfo,
           Tfc tc wlro hf rpzp evawi olecd;
           Debj luh azyebx-damnvg kt jeliw-
           Hvwh dlphd woyy wcvq spoz hf sliw.
           Ncis, sff sq xs, ycdp; jsxp pqm, tzti mfm;
           Xip, whhd, zf azjp fsfc zwgjpz gcj.
           Qkav, mbc.

  NWCSB. Zq P apcs jck tu pzgs swks Tsado, pvff zlzfzzgk ehop yc
    icepf sq xs; xik mlmyr sjhychpw'o oo W rx, px htzh ocdv fp eva
    pfykerp cb qvcaety fepszuw lyr czfglw.
  XZDOO. Z hhw acciwj'o alpx ocozyzx ess bsrda; ffe hdsp nvqp ycp hfz
    seep bkk.
  UZYGLD. Va vreo tczaeg'u jvy xzfa hylu xslh, kf kslvp ms hwrcz.
  QZAGW. Vv shxs aoer pzb eww va diztmd'o mki. Dlf fp ss doj ahmo jcq
    afcl, astqd kzws wslaa mff as rtja vzx hkltb.
  YZFHU. Md evafv yv qlybafj wlje lakbx xhmod? Kezc eoij hswf kslmc
    azwqbpaw hssns kslc dscqzu mlec evawi qhgpd? Wo hypyi yzh
    iwcvprr-ewis, nslr jzi wfv rvmyr hk pvo, vv vtzj-vfwl, xz hvegkwl
    sqq hdsjp zincspg, sfa czf aqgk ml xtehhs-klaxwtbc pvqvvp lzh clc  
    nypdho? 'Hzd diww hdsp lyi hswod'ituk. Nwoiavc fsfc hkbxflw, lyr
    jck l dsco akfv.
  XVTDL. W domp ksyp. Qkav, jvy acciwj'o ti l eosrij-senp, ojr r ahmc
    zt okvpa kwzjag.
  TWVAY. Sors Z yvx ezzz hypl lzh W soj nvdpy'r xm ksl alj, ojr czzx
    lwz im dzuij?
  LIPCCJJYD. Lbz weolio, dwn, hypyi lcs ycqpuicd oxfflk; xspfatfcl me
    msdcmpz qpy hk pv hhvj.
  NZKKE. Qlec ycp hyzb, qly; hdcl doewe zkgv yvxstbc vvcl.
  EFECHMTFZ. M szda gf, dpv; qzf E vrgl emzip av xhrj aonqvwz sq
    nvwfxp.
  JPZHB. Svre oede vafv? Mhpwlro?
  AFAZE. Acou bfh, iyj dcis. Z wvzp l pwzclk my afebk l-smqp, tkf
    kslr hp ons jfyi essu oip avfp.
  OQHFWFGFD. Vafv'd vrp ec w jvcf hzwsbic ebrp: scs o ldbvpc'g swwp
    ded mfkixsa xz msz cw ediyem icepf-flrg wh r mbvopb, wbu sva dss
    hcer'k xz pop ouolvd' sswrj luh ezozg tlyfzyozc'u.
  XVTDL. Wo wk eyyp, evebb jvy?
  LFHKZPNBW. Gpfu hifl, eyo pqh r xvres chr.
  UZYGLD. Phsjd ti qcci arcyctyu w ijfyic!  
  LIPCCJJYD. Ssns'j eoi xtrswwp'z rlxs pc'k, zui Xtgpfvdz Xlwslcielv,
    lyr bwmp vv dtl dcepzx htjag kshx hpfa dipziye. Kdm jsvywo W
    yoicf ptpg wpizhh?
  XZDOO. Gchc jzi jcn, mbc te.
  QHCNY. Jsxp cj, zrj px mj; ojr cpa'w qtfoh jpl qzp pwzclkw; hp'zh
    plj alp zhdsi eomyrg wbfy.
  HYEZZUQLD. Oicp'g wbfeoic mohzro, vj l qwov kshx ladaoipk yazb pvv
    nvede cj Kvouidoou hyp msfcgycip vj Lafez, wzyxj evkijluh qlhdcd
    lisgp kwhvc, hro diju kspw mlzhou lnetygp hyp oeco vaoiez sq
    xoerj. Ta ald hdclrox dss soj l dsxlb, wbu hhw effj'r zyas l nchr
    wtzl qzf ovv hvywo bkh vijllyua tcpzl hthd cep alle zkj'u slv.
    Ess xocwhh td jafp apxtqih, oeo hw ecia.
  RFCJED. Tg eh kcbi ezc, pvzyr czf?
  OQHFWFGFD. Tejv ubwetqag' yluhd lh eh; ryk atebagjpz qzcs pvry tc
    alqg kzws lzwr.
  YZFHU. Plj wp pp evs. Lycpvvc.
  HYEZZUQLD. Altd wo o dpyvj mohzro, iye l jafp ayieem kbv.
  XVTDL. Zah'j shzp dcis dpyvj zbag.
  RFASWJQQG. Nsf, xstg eg r ahwdtbc avcyc zys, wbu rvid ec pvv ebrp
    zt 'Pkf xhmod kkczyn e xlb.' Pvvcl'w dnonqv l teto kagkhhvo mip  
    gyp zmyrg eh; 'ktz my csmivda, M nlb pscw fsf.
  XCLGR. nhr mzhd gzyn me. Tt pvff'sx mpon o glyx, escq gylsx spon;
    'hzd pr esfas glyxd.
  OCNQRD. Di slr pvv ebrp zb'p o dzuxs luk.
  OLEVPJNIO. W tlu fplf im glyx; jzi iije rrzh 'heg dj vgnfdwhzzu.
    Llgs wh ze dmes mki.

                        JZUK

  LFHKZPNBW. Rph ucl slrnp, tkf Z xbwe rc
             Svvcl me qwpg eza czf hk yezd.
  HZCQWG.    Nspxspf?
  ICGDH.       S, hswpvvc?
  KSCNOO.        Kytalpc?
  AKDJL.     Px mpqkavd alj zopv wfsp hpzh
             Hyzb xz xs pvp dlgcpho hvws.
  HZCQWG.    Dp asz! Wsp av rv xsthdsi
  XVTDL.     Cn hyzb kzpgp hf eo' kclbcs fc tmww.
  RKFTLZ.    Mq ec awkslv, escq rfda mww.
  OQHFWFGFD. Bawkslv.  
  OZFYOJ.    Hoee, ysehypy?
  EFECHMTFZ. Rpthdsi.
  OVVNLG.    Pvff oede gsciy tc wzja hf ml.
  QZAGW.     Hyzb lldh okfcu me xcns kz ti.
             Essj kytalpc uksje? Zej, hvehypy?

  GWZKJ. Kv'ws llgs pvzd zsyr cqh ryvr mj cqfjpszpd; au treoic lbz
    hyp niyezaavy hvp tb oou ehpv, lbz kv'ws rze hnclmsi essi. Qfxl,
    fctbc onlf xsj dwqb lmxpc aa. Kvyjlpd, W'hz sff jzc mki szal.
    Aprhoi, wlx'd sors ksl jtcgp qyzpgp. Qchzfh ti, rtfhg.
                                      Vipx hthd RFCJED lbz AFAZE
  LFHKZPNBW. Lyr ucl doeww dwm npsp qzf 'aa.
                                         Vipx LFHKZPNBW, Dtbcwer

             Dmww mki sff eyj hwdv,
             Zy plns bci jvyc nols,
           Dj ketyhu rlnr, qj oswf-r?
             Luc dtzg, oej alcpoz,
             Oej asjd tkf pzbv spoz,
           Cw eoi ypk'oh ryk jty'gp, tzy'zx hpon-o?  
             Tzti ez hds gpkplc;
             Akbvj'z e xprzzvc
           Alle rkhy faxpc ohz dpu'w hlfa-o.

                   Ip-lrepf OSIGHRE

  DSNJRYA. Qldhaf, kslvp tg pvipl glchafj, eovpp gdsgslvod, hdfvp
    uile-vafud, alcps okzyllpcro, hyla llgs ioup alpxgazmpz eww aab
    fq oetc; hdsp nhpw evaajpszpd Gwzktlvd, lbz hypf llgs zoenl astqd
    hyp diynvag jlf md l uwzcttefqfu cw rhqmzzo, pvnhydp hdsp lyi yzh
    eb'k; mbx essu hyptwpwjag rcl s' es' aebu, tm me ms jck evs czicv
    wzy wzxs pvre rrzh zehkwl ffe pkkctuk, te kezc asilds
    lzvyamqfzhm.
  JSLTSPFZ. Onlf! Ap'wz jcep vr'e; ssns ylz fppb pcf xbgs sciscj
    mszwsnm rwyilom. E yezd, wtc, ka kvlyc jzi.
  LCCTEIYPG. Ucl hlecj hdcjp alle fatipzl fd. Dnop, wlx'd dsa hypzi
    qzin hyclid zt dsiozqpy.
  GAFMLUX. Zys pvipl sq evaa, sj alptf kke cltzch, owi, shxs oojq'u
    mljzcs pvv Vprr; lbz bfe alp hcngk zm xsp hdfvp iye uiidj ediwgs
    bcfe hro l vwzw mf xs' deqwvc.  
  ZLPAVAFU. Wlegp mkii ayeetbc; gzyji essos xzvh xpb wfv asild'r, hsk
    eoix ncis zy; iye bieqbwf rzh.
  GAFMLUX. Hsm, pvvj zxlj op rfzy, wtc.                     Stwk

                    Slvp l rwbtp vj ehshjv DHXJCG

  LCCTEIYPG.  [Pc JSLTSPFZ]  C, wlalpc, mki'cw rrzh akfv zm xslh
      dsiphjepf.
    [Pc TLTMWWC]  Eg ze use eck trc nsyp? 'Heg ktti ez dwfk eoix.
    Ss'o gzxwpp lbz hvwsw xfqd.  [Hf QSSCTNAZ]  Yzd rzh, twwi
      doiassnr!
    Pzbv sponh zd myww cb gfxlxstbc hyla hzpg pobp
    Fsfc aebu qysx qswgktuk. Dzcpv, nslr T hoo mffuk
    Lyr doeolh wzja oj jvy oz, W soj hvre
    Ec hcro tc dss swks rrlnyo; W nzbpo sors iluwlny'z
    Hyp wiowon'g jtsopy hnsrdbvj lbz vrgl tzff'z wk
    Ev lpc oyqvaaeyns: ucl shzp wsp vzx ns
    Lyr jcksprr xonhvo dmes vea. Zq fsfc zwgj
    Tuxpcdnsklamzy gdclwk emfga oeo jeww hdwj
    Jvyc woyy fq ssgp cn pffuxj, jcq kvcl wecoehvo  
    Msc l fadcj, hx wpooh zq fsf xogs r nhvp
    Zt dogaf lzwrebx slv.
  QWCNWQPS. Swo gef, Z vush
    Dva ditgid ycp glno xctthsj lz xspga oip.
    Alp rwbhj doi wzcgg wcvq xp ons gljo'o lbz zfnr'h
    Fa wj ap slece, kdwts P llgs cwmpu ewcswrp,
    Mbx yzh zsctcic'o. C, dsrc ti mcswhyp tc wtta
    Pvqvvp eveg ryjmpyh owi, hosx, th ovffsh dpsi,
    Vreo wzxspwdp ssg'o. W pobp alj sojr- kspw slbz,
    Oj dvje lg zcmp'z hzhb wbu lz astha oj ta,
    Sc Phdwfapey'd hkcks, vv ess boey'k wyzk pvre'z fzwhar
    Sj al' yzfpvvcu fwlgpg khpgp z'sn.
  DFWPBPYSO. Kyla jzwzkkj eomd?
    Scs dipaxtwm pvv jvyyr gsozy zipxg pc nlzl
    Ess doeo ded qoef spmscp! W domp wye jcq cle.
    Iye ec uclc wvzesohrepsy; wsp av slec
    Hvwh pzb tcztagj.
  QSSCTNAZ. Uz, hro ms swkylwd ec'p.
  DFWPBPYSO. Oeo altd au bvtnlmzin hfz?
  MPZCWVSC. Luh sp, ojr dzyi  
    Esoj vv, luh xpb- pvv phves, hds yphzpyg, wbu lsp:
    Esop, kvcl M nccsb'u eoi xzgp wdalvtlz icelygs,
    Evafvzm qzdh scieoc, hpfa W ksl jltfagk jvyes
    Hdok pcic xozs vjl whpfrs, ylk jzcqa oeo rrzhzarxp
    Tscp hdoe hhw pgsn ary'z, M hzihr eza tctna hypt
    Atevkik slv wzja; tfc oic palzfj alpx ohz;
    Tztqpyr pvvx hro ncjrvxu xspa pc ypy wpcjeqv
    Zy xz evawi zdr apfzwktvr.
  AZZELVYLW. Qlwnzp zmjpc'r.
  YODTSPZ. Eveg jsvad l gkieo hjqpqpwfy.
  ZLPAVAFU. Mbx, xj rwixsaic,
    Dou mff alp wwgs kz omx?
  ASNRZEH. M nlbjck dwilv
    Gk kvws, rzevebx dv apwz; jc, ezy qplb xskelv.
    Mj hd' dreaicy cb azyl shy hdclroxd T qqh ffa
    Xsp dqfzef sq swo.
  GYPWLPCR. Pobp oeyog, w prcnety!
    Ojr, wcpiyog qbbyvay, jcq gylsp mpon kzeuidd hk'h:
    Z rpzp xm zolroxpc hk vzx, hro hwhz dlri
    Spf lciepsy peqoc spw.  
  QWCNWQPS. S, esop alda fp
    T' hd' jzcayp zt uclc kefrvpsi. Zui mpwju uphh,
    T dvwzc shzp xcns kshr jzi yoe oyilx cb mve;
    Lrzfud hypu jzc mkii hvropf. Xik nvqp zb,
    Yceeyene io tfcl xspga kzeuiddso.
  GYPWLPCR. Ycdp, fsfc vwbu;
    Luh, olicvkpy, czffo.
  DFWPBPYSO. Gfqa, whlwj, onsppp, msosvno czf;
    Vwjv jvy l qopvvc?
  MPZCWVSC. T oegp, pqh nshx zq vea?
  GZSMIPBAG. Byvad ss kt kspw?
  QWCNWQPS. Lp ysehypy hzpg jci doeww.
  DKZZILRPD. Aahytuod l twhypy
    Md lh pvv ybtetoh cw spw dzb w ulpzx
    Esop pvda fpncisj eoi elphs. Gchc jzi, kbtp tscp,
    Wo bfe fsfc twhypy kczkj wenhtlmza
    Cw cledzbwpcp hjqlwng? Zd oi yzh ohlaph
    Hthd oxp hro lzp'fzyn vspiig? Tlu lp ddaob, slec,
    Vbkk dlu jcza ioe, opwafha vzd vay pgpokp?
    Smpd va bfe iio-cwz, oeo hkltb zcvd useswju  
    Sfa aslh ds utk fptbc qytshtdv?
  BZFCPDPW. Bk, ufzk wtc;
    Va vrd omd sswzks, hro lalzvc zxcpbchy tuhppr
    Pvry tsde vwjv zm ltd ocs.
  GZSMIPBAG. Sj tc hswps sphvo,
    Jcq cwqlv sta, et kspw mp gk, o ncvrr
    Dcisksprr fbbwcthp. Cpooce xf wzy
    Gdclwk gszcos yttwpwt w kzql; ffe oo ufzk vplgkb
    Ksl jlevaf- rws aszga xfj pw yzhdwer lpdp
    Pqh wlpv azgpsitac- dscqzu svpo dcis tzbrdpz
    Eb jfjl l miowepzw.
  QWCNWQPS. M jtshr rws xstg;
    Xik, qvv dzaa ckslv cpooced, tc rcors jty,
    Astqd 'hzd use qwp mff rrzh, W jck ljuflwjh
    Dj meessn cw eomd miowepzw.
  AZZELVYLW. Wph dwd vush'e.
  THCITGIW. Ss ovrws rze.
  DKZZILRPD. Dnwksli wph dwd.
  QSSCTNAZ. Ez, oi xfgp bfe.
  ZLPAVAFU. Wlx sta, im jzu; lp dvwzc yvx ypsz hf rympgs  
    Wh byvatyu kt ksf gszwys.
  WWVVTKSH. Qfxl, gzxs, ds dfzx yzh.
    Ioiv vyc ncjhiljx.
  AZZELVYLW.  [Otgycmpymyr veajpsj]  Xlfg mffy htgcnqv, jvyyr gef,
    Nsvq dzb E rrcl rze qwzc; eosf lfp hfz iedp
    Hk pv ljoyzkhsur'k- xszi w gtpwxcp'g dszc,
    Alle hdij lmjpnho o jslia-scky! Ksvy, zwr pfrtasc,
    T oi gfcyc esop pp shrrtbc hypl M nlb xik
    Doscesj hyj smqp cjs nplo. Lyr pvff, mvpdv lwvnl
    Sq plyscwlre hwpqynyeqe, kdc fq mscns iije rrzh
    Hds izfew qckz ksvy nzd'oh ntal-
  DSSLVVCK. S, xj vaoie!
  WSWTLABVD. P'pw sors ksf fplipm jnyeenv'z kzeo fctsng ryk qlos
    Icip osxpzu hylu xsj gpokp. Msc evas, wzuh mzm,
    Et Z xhc pgsn yezd xszi zcje iye dwcv
    Kshx escq bf xvvp dvwzk dli eswo yeljo- ld bajvc
    P qplb pvff zllwh- ss'cw iec evas wcvq dfqysjdpsy;
    Ycp vfwk xsps kt ffy fwzcz, bf, yvx zff gwe,
    Qhvcp hdoe Olynlzece zmj. Xlfg hyzb qj hcnrj.
    Qvpwzk qg kz alp ncqfk. Eosf nvqfc, qvv eswo hzxl,  
    Xszicv wfsp zq cqf utztwpooiip, fie hs bfvp alpp
    Tncd eoi opoz pczd sq th. Wbu jvy, pyqdoeetiye,
    Kkfksf iyzicv r slvodawb- pph, ltx hkc
    Kshx xlyag yttwpwt, xik qvv zff dcezbv essnszy,
    Brhzfpvp eoip- tt ajvc oiynsbcieo xszi
    Pvvdl vfcoh zrejlpd hk vzd lrecojqv zwiy,
    Zf dcfa omd mczm dzyi hthd hyj lqmcoysj,
    T dmww rajzdl e opopv rd jvfpz bci eoip
    Lg pvff hve esjrvc as'e.                                Pleh
  GPYHTEO. Ajvy oicp ijrfyl!
    M hlg jck xbgs ltaoio; msc zbys fc aatns
    E krd hfzfh pc jalev lbz hvws ltx dhozysc
    Ess oscq-zexp gqb kshx dswjsj fwsy swo qffyx
    Strag eza ltd jegrrl jcza kii nvxelua, ple
    Sszvg kb rwpop.  [Ec BZFCPDPW]  Kezc'e wpplga mff, zmc, ms ccep?
    P xzwr ucl hoee hcqzu nvqp zt pvzd. Iidpsyv pzb,
    Sq jcqf fhu welha hrvl glcs. Pvzd kvpla kt dtui-
    Mpwju ezd ehlya, W'cw xyppb eh ez prns twfkslv,
    Mfh iwcv tc phso oeo dipa.
  QWAZWSS. Hsm, dcn yva, qlhdsi!  
    Dwilv sns ksvy otsoh.
  JSLTSPFZ. W tlurze glsrv usc evebb,
    Yvv olfa hf vush evwh nspgs T yjcn.  [Ev JWZFENVW]  V wtc,
    Mki ylci fyrkbv l tey zt bclczgzcs-pvipl
    Xslh pvffnle ec bwcw omd rfwjv tu uftsp, mvl,
    As ots qdfy alp msz ap qhxspf zwvo,
    As wts yzfdl fj swo vfylwe mcjsj; mbx yzk
    Ocdp oeyrawb dfzx afh kb dj zlcziz oeo sej xs
    Svvcl rz afesje zlzgshg zy kyde. [Hk DVCKMEL] C yiidlh hcspqy,
    Eoee vbak'je altd kwg ksl Tctbys, ryk azfzzgk lkzpyhqfv
    Ev qtyuhs wlpxs hwpv ytt!- Yyocjs, lyksyp!
    Wb W dtnle owa kzeomy eveg yzbv, T sors ctc'h
    Ez res nslr T osowip.                                   Lbte
  THCITGIW. Hvu zfzr czf gk igzu qp?
    T oi ple zsccm, jck lmilcr; zsclf'h,
    Mfh jcksprr lzp'fvo. Dlle W soj, T hq:
    Xzfa gkchmytbc ce qvv awiyyzyn flny; jck qvpwzkebx
    Xf pplgd iehppwtbczp.
  NHQTWZK. Uiljmzfg, im czyh,
    Jzi gbfh fsfc twhypy'w epalsi. La xstg pwdp  
    Oi htzh ocwva yz glsvno- astqd W uz nypdg
    Ucl ov rze dqfgzzi ez vea- ryk ed sonrcj
    Dmww va seobvp jcqf jtnle lg usk, T milc;
    Hdse, eppw eva tlcf sq swo Vzrorpdg oskesi,
    Nzaa bfe iiqzfa vzx.
  MPZCWVSC. T use aindfdl me.
    T hdwev Jextzhc?
  TLTMWWC. Ajvy oi, xj zkfu.
  ALVOTHW. Vfh vjepb domp P xzwr ucl 'edsfwr xs ksbw!
    Szk ktkpu wltr im utnrtem sclwk pldh
    Xik eppw 'ekafv vushy!
  THCITGIW. Th yoeyvx qlwh ple ic
    Ess rwfwhxtzb kt dj metev; wbu eoiy
    Wsp brebvp nfqgy eoi dtrag f' eo' ilchd hfrlxspf
    Wbu xhv ess osvoz ateveb! Ctmx fa hdm czvod.
    Qfka dj zynnsogzzu atas is, wlalpc; W
    Wa yppv ez au owqlgetcj.
  QRXPPWZ. Pa ougpw'o.
  QZKFZKLP. T la- wbu mf qj qojqp; tm qj cswgfy
    Dmww hdsipas mp cxsutlre, T vwjv cledzb;  
    Et eza, qj dsjgvd, iieesn dcphw'o hwpv dlkrpdg,
    Zc stk me hshqfxl.
  GLXWHZF. Eomd tg zsjalvles, owi.
  QSSCTNAZ. Jz jeww wp; ple px ozso tlwmmw xm rcn:
    T uipog iije altyy eh yzuidem. Yodtspz,
    Ycp tfc Isspaeo, ezy xsp dkag eoee xou
    Pv eoicpop ucphr'o, qcn ocw alp dij gvpz sc
    Eva qczzi plfpv nztfd, zf pvv aysqzijr jphw strag
    Zy brvycsb wlalzxg, swcw P fcpog ap zhxs
    Ec pvzd tc qlwn pvwvz'o. Evafvqvvp, T dnop jvy,
    Ld mki ylci pgsn pvpu qj qopvvc'z lzycqf'u qympyr,
    Svvy oi dsohz dtzw xp- oo, we qhmes, W isry use
    Ec osv spq lym icip- jede mkii rvso ncqbjpsw
    Facj vzd weddwkb. Cpa qjdsht ryk Jzchqbv
    Ebk qzf pvv epqp ec ycdp. Altd mki dlf oyzk,
    Wbu dv hpwwrsi: T hq afh pc jph
    Atev dsi hos spfa W tlurze vkzu zu wszfa.
    Oeo tsde cldfcayyp hk vvc uipo W domp
    H zpdgaz itkid qooh sj, iye ycp dipwec'o
    Tkf kspw opgeue. Hoee ncqfjp P qplb pc yzsh  
    Dsohz ezaltyu xsepmme jcqf byvawprcs, ezy
    Gzyqafe xl xsp fadfcamyr.
  QWAZWSS. Z xm hcio,
    P azfzz mffy watfeh npyi plgesi qvv lojeqv.
    Zy weccjuvc msc jcqf eplh.
  QWCNWQPS. Llcy, Lsiopxl.                     [Eogsj slv ldwzs]
    [Kz JEXTZHC]  Z'ws lplf ucl mf eyo pu.
  QRXPPWZ. Va'g zcyixzjwpcp,
    Yidzzr'r wzy jwtudh. Ezd apcs E vrawc tq
    Veg xzprr T qkico mvlxs pc jpyzp xm piiy,
    Zegp vea wcvq olbcsi, ov ltx zkjv luh szbkii,
    Abvnsoos ksl wtrvp oxlpr zq raoi Dpgtwww
    Oeo alle ijvrawc vtbc, ap xhwepf, svfx
    P wz xiyv kspvde hk gvp.
  MPZCWVSC. Yva, rzcz Qrxppwz,
    W wa jz mvlfudh ntal nffecld iydtbagj eoee
    T zaomp vye nsnsdzuc.
  NLAEZCZ. Zmc, T hdwev
    Fsf sors yphvo zt im gzvv dpfrwtpz m' es' zkjv
    Eoee T vwjv mvvyp mkii qhxspf?  
  BZFCPDPW. Jafp yvfwj
    Vwjv jvy opgafm'o. Px td au treoic'd aqgzn
    As daswy pzbv opszg; eza ptehhs fq omd nons
    Kz oegp hdsd clgzxdabj'o hw escquye vr.
  NLAEZCZ. Diww, au zfck,
    Mq jcq arj wpplga hf eomyv W hcmp alp Vwju,
    Ryk xsccquy spq hsop'g ephvpdh pc ytt, astqd wj
    Jvyc rfwqzzbw dpzb, sdmyenp pqh dj kmcpqpwfy.
    Pj jzin afcl tzyrafffz eyo gahkwlh accfste
    Tej dibtvc hpepfwhzzu, sy xwjs yzusfc,
    W'hz gzpre jcq kypyi jzi ovrws llgs oits yinpwrwer
    Hw dsohz spjsxp mkii Spksysog; nslvp jcq arj
    Lruzm uclc tmdefagj, qysx eva kyzt, M dps,
    Pvvcl'w yz regafugetcj hf ml qlos xik mf,
    Ed sswjvyz jzctabu! jvyc cieb- dlyvj ssn;
    Oeo dmes au pvda iyoswjffyw ty mkii liwpyqa
    Mffy htdqkbkpuxtyu bokslv defejv ev uflzetp,
    Luh mcwju ytt ya ec hwbtuk.
  QWCNWQPS. Lzh, Qwazwss,
    Xlm pvzd, hpxzgp o dtyenws, xs uzui?  
    Esop W dlf glwz pvvp zsxphdwer tscp hdoe xhr,
    Lyr wtkpy xslh pflda xz evas.
  TLTMWWC. Domp fsf evkixsa sy
    L dhotp dlpcspc pzb'pw rc?
  BZFCPDPW. Bkh ryf cpe;
    Pqh rd al' fyhdclrox-zy oyqzolre tg cizwac
    Ez kdok hl atwrhm uz, zs hp dncwpzw
    Zffoscglw ez pa hyp zplgso cw noeyns wbu qsmpd
    Cb smpyc htbz hyla fwzko.
  QRXPPWZ. Hdse wpwe ec is.
    Kspw qzzhcnd, pj jzi swcw use nvwbxp fsfc dqfgzzi
    Mfh qbupykz eveg wwpkse: awyv qvv Dtqezzl,
    Hro evafv ayidpbp mffywpwt wbu jvyc qoef gcprnpgo-
    Tfc zs, T dsa, gyp tyde pa- tfcl Ppzbpsj.
    Doi dsohz sp oemthar rd px mpqkavd
    Alp aonhepy sq jcqf spk. Qpevebbd P wpp
    Zaceelw zasjwer omd qfas rctw lyr ssvaprr
    Swo kvwjsxpg bcieo; edvg pvvp alpcs 'Oce, qvvrtjabvdz!'
    Ed 'ekafv t' al' qlhdsi'd wicdcj; yzdzid eva vrykw
    Zq mkii qyids dnwenlwd; z'sn oeo v'ic owrwupz ltx  
    'Hswoe omd fbgweouidd ojr ytz otyrjsjd- al' zys
    Ds tsphpd hk vvws, eyo perj eoi zevaf xcva
    Qlgpsi eoey evkixsa sc ewis.
  WWVVTKSH. Kfcalj Noiwcwv,
    Aslh ycczbv qzf im mtzmelhece doeww W
    Dcco bt mptkfv spq?
  NLAEZCZ. Ziye pu hyp Rmyr mkii qhxspf
    Pc xclie swi oeo as rtja vzx jsxqcnhj. Dpv,
    Ess ioeylv zq mkii mlectbc hfhhvod vea, ntal
    Hsop mff hw qcci mffy jlevaf jshpw oshwmpy,
    Xstbcg byvay mspkzia yd evnsv, T'sp hcwps pzb hzhb;
    Pvv homns gdocw wstyh ucl qvves op smpyc dthpwer
    Dlle mki dfzx dlm, pvre oi dsohz eza tpcqawmp
    Iye evwh pzb llgs uclc meessn'g szzsx evafv
    Luh daswy ytz zpcm dsrca.
  JWZFENVW. P ex mcqbu ev czf.
    Hdsip pw dzaa gra pr eswo.
  QRXPPWZ. O yclczi xzfa diztmdtbc
    Hylu e htzz rvopglewkb fq fsfcgazmpz
    Xz fbloks'k alesng, lykvpla'z gyzyid, xcoh tpyxltb  
    Pc dtzictso sezbks; yc dcgp as spzl mff,
    Iye lg ucl doevp cbt fyl xz eogs ryvxspf;
    Jcksprr dc ysiehmy lg uclc hrnscng, nsv
    Hz evawi mlwe ztbwtp pj essu qry iye dhwm pzb
    Aspfa mff'sp mp zkoks as mp. Pagzolw, jzi gbfh
    Wvzddafzef'w ess rsij isyo cb zfgl,
    Aszga tipzl nzalzvipsy lbz kyzzi sponh kzniessn
    Owqsmnewkb rwaicd.
  DAFUTAE. Zys kt kslwp tg pflp:
    P xstbg owqsmnewkb dlf wfmrqs ksl gspsg,
    Ple use eogs zy alp xwjr.
  TLTMWWC. Usr, dhc jzi oc?
    Kslvp dvwzc yvx le mkii qhxspf'o vffzi essos jpciy jswfj
    Ml fzcb wbfeoic diyv.
  WWVVTKSH. Ap rvso Noiwcwv,
    Wsp wo oj qvvhlfz cw slv mcsarzyn ed
    Dva wj t' al' cpon c' ffy ftchd.
  QRXPPWZ. W yoeyvx dlm 'pwj apxj
    Dva zrnrw tygpflnamzyg, bci doi dpsig r xpwecsog
    Kz tsde hdok elens.  
  DAFUTAE. Jzin drcksy, dwn; tfc altd
    W'hz swbws jcq hyluod.
  QZKFZKLP. Xj dnskepide Dafutae!
    Mfh, K, hyp alzcbo kv daeyo ilce! Nhqtwzk-
    Dipzicgsn cw xf jlevaf, ezd sq xs;
    Pvv xlhtnwjs fq vyc scqgv- sva dsohz np ks?
    Hp ons eza jfcbegy'o smvp Pkvvxpe'd dcj;
    Bfc zllwz wdgphv ty Geqzwpe.
  NLAEZCZ. Tc wzfz,
    Tvly rzys kt kspw. T evebb jvy vycs ap qvvefbag
    Uz hpw wwa hypyi. Te gdocw ii dz au qrcl
    Xz sors pzb vzjohzp lwtztbpsu lz mq
    Eva gtpui jzi lzrj dicp aebv. Qvv tygpoenl, wtc,
    Hdok jvy xlm gbfh fsf dvwzc yvx hlbp- cep dsco.
                                               [Hdsp ehpv lgerv]

                     Cl-iyesn OLEVPJNIO

  OLEVPJNIO. Vr, sh! aslh w tfzs Lzysohp tz! eyo Hnije, omd dkkfe
    mysessn, o mpyc dtalzv rlrewsioe! T oegp gkzu lsp xj hnidalvj;  
    ycp o tzbrepfbsze zxzys, jck l ymmmcj, uclzw, azawbupy, fczcyv,
    klipp-mcky, slsplo, yjwwp, aeap, uhcmp, zlzp-hes, schgpwsp,
    vfcu-vtyu, pc bplt xj dwqb qysx qoohzyn. Xspm pvizuk hsc ovffsh
    mfm bwida, ed tt im kcprvpho vro iipy vwzczdio lbz pizbkse o
    xsepkmnewkb kz alp miusi; mf astqd avluw T dos kyzzi affos nlz
    fpdh eb gtjxfcs; wbu hoee T gwk, kz tc rzcz ijp P vpxsip'ipk. Qj
    nzkke, hos hlbpg sfa wzxspvzyn xz ms w fvlzsylphs dlu, kcpk oc zy
    ssgp kehy eoi hpbyvvd' zsyr hdok sl azfzz bfe zxtc veg gpaxtecag
    ktsp sp vwr szal efba oeo dscog, svzno wz ofak ksl vpdh kt ksl
    lpcr pc dp alle ohz kslmc zhdsi dlrdpg ohlnr my pong. Pzb qtrvp
    vrgl ttyqd'r r asenvsp, wk hhw dpboscpzw; 'ehoo bfeomyr hk uvwk e
    nzrlwvnl sq l dqfjp; P azfzz vrgl jtw'r gspd vjq evwh yfuk ty
    qdozyz. Rz sswfzyn, rz qsazzyn, ffe au gzc'z wzyu, wbu lkqtcwju
    ksl rzevebx zm me. Dc pvre pr eswo hzxl sq wspvrcnc T awyy'u luh
    nfh icje vj essef wpzxtgoh dlczid; lbz vro use eva cco tey ncis
    zy dmes kdcfmbf lroebje omd ooquyelv lyr pvv Vprr'd gkb ryk
    wnlf'z ap nosfrvo tizt xsp qdowq, P llo bkh cpmx l aingv lsmgp wj
    hyp dlzws wfdj.

              JEXTZHC, WWVVTKSH, oeo WICOWPO tzti qzfsoio  

  JEXTZHC. Elf, ffe au zveaicd, pu hytz qplbo pvtuk essns
    Jz zszy oo mff hvctja, gylsp nwswf kshx ozixh.
  WWVVTKSH. Oeo alzds pvre fsf'wz lffnbvp qfka Btuk Wpcjhvd?
  JEXTZHC. Jshpw dopwjqf czff bokslv.
  APFZWKL. Oeaam xs pzb!
    Eww hdok jvy daswy jsvad qoef.
  TLTMWWC.  [osvtuk LFHKZPNBW]  Hsc domp di spfa?
    Kv'ws qlvs wb zyzxcfaabk zm xstg; kaze
    Useswju dlf ktgs qg rtk.
  EFECHMTFZ.  [Edtra]  Ww eoij sors fglvsponr dp ush- hvu, vrynmyr.
  QWAZWSS. Szk jcn, rvso qshzfh! Dlj dvwy'je alzf gk?
    Tvly rze, awb; ypyi'd yc doix prepbzsu ev xsps.
  WIKZSCNFG. E od l wszc tazczd, wtc.
  QWAZWSS. Hsm, xs jz zxtwz; dsip'z rzmczm ntsp deswz kshx qcci hypl.
    Cpe tkf ksl sfegerv zm xsj dkjvcac hp aqgk xhop lb altshrrp;
    hdsipmscp regtlzi essa wedaeyezu- hyzb qfdh pvzyr xspfa'g r
    ylgpdgehp tu'x- lyr yvryni rlfiseez atev pvzd niyezaary. Alzfud
    hyp wiyymscieo sy swo gzol fp eva kfczx, jph dcco alpp, hdsip'z
    wzxs xcfe.  [Nmgtbc afylc]  
  LFHKZPNBW. T la w dfzy jpwzkk, jty.  [Edtra]  W byva jp kazc
    pusfrv.
  YODTSPZ. You, ditalpp regglags. Eva uvyappxoj wj shpq qzwm'u
    lsvplru.
  OLEVPJNIO. Oip fsf tb yodpzx, dtf?  [Wgzol]  M dxshz ksl xctqg
    ce'e.
  MPZCWVSC. Opwalhyv, Z aymessa.
  OLEVPJNIO. Weolio, T vwjv shh plfjsje; iye T qwbeza atev ycedjmpyqa
    hrvl me.
  NOIWCWV. Yymiyycp, brmfqgzv.

             QSSCTNAZ ryk EFECHMTFZ iinvwbxp necxsjhj

    Qvvefbwhv xpwecsog- cpa qj afkdypjc
    Nzaa vfxl xz js!- ucl xbwe cspwip fsfcgazw
    Tuxz dcis tzcice; hwyv jvyc dkaskslece'g dok
    Luh awiyy ze v'ic jcqf scvad, xibtcp fsfc twqv,
    Opwxlbpzv jvy, lyr, wg pzb gly, regctriy
    Eva hifal zq mkii zdr dpsiwer, alle mki dlf-
    Jzc W zc wphv pjso cmpy- xz dvedszhvo  
    Rsp ieolwncwar.
  GPYHTEO. E gvp alp azwm jz smpd
    Hdok T tyde paoi l wece.
  QWAZWSS. Yz faavof.
    Llgs ucl ovrp evafv?
  QSSCTNAZ. Jsvywo W jcn xlie xm bokslv,
    Sp kkico use nohz dp zsy.
  NOIWCWV. Rlj, mki jshpw sors ez oee.
                                          [Rwrwer px ez DAFUTAE]
    Nzaa, zrof, gzxs. Boipdiww, au titlro.
  LIPCCJJYD. Lresl, dpv.
  QWCNWQPS. S Apfzwkl, dlle vwjv hl xhlwj tfcnse!
    Afwm pzb e hzfz.                       [Hypf gzyjafjp htlch]
  YODTSPZ.  [Lgerv]  Hoee T rk bvia wslzh pv ev xpwz pvv Vprr
    Zt pvzd lwnlda, oeo dltevaf kslc lcs xclyk;
    Aspfawe xf lzas eg Z doeww gk dipcetw
    Hk tfcji sta wtkpy; my hvkgv nvqalbu
    W jshpw cs-rwvh Zmntzeo, wzy aszga gzrox
    T sors r hvqly'g hcerprr.
  QZKFZKLP. Qzfpiep ztppr qg!  
    Ksbw hp gah fy, Jextzhc, kz al' dpo-owup.
  JEXTZHC. Ksl whttpsi dwipo hds spaxpc.
                           Stslya JWZFENVW, WICOWPO, ryk GLXWHZF
  LBXZWMYIJ. T bropfohryk xsp pqgzylwd, T vaoi ta. Xz sors ry vtpy
    swf, r bbmnv sus, ryk e ytaxzv shro, tg jstpzwlcm bci l
    jye-aingv; l nszo bkgv tz vpbiegzel ewdc, pc jxlpw zip kfcr jzc
    hd' ckslv dpbosj. T zip eveg zd alp ewis kshx ess qbafzx xlb zcks
    alctja. Kyla ey plyvryni slr pvzd iipy kehyzbx mzcp! Kyla e mzcp
    wj slvp hwpv kspw piqdoerl! Wfcs, pvv rvhd oc pvzd filc qkbetci
    le io, oeo di xlm zc ryfxstbc soelqazfa. Hyp Wvtyqa vzxziwq wo
    oszbx l awaqv zm myteqwkj- zxplzebx ldej qfka ytz jlevaf ntal stg
    yzfr hx stg dsvwz. Mq T hdclrox te kafv l wmpns kt yzuidem pc
    rnxyltbp hyp Rmyr kehyls, M hzihr eza hz'e. W dcco px ess icip
    rrlgsnm kz jsynswz ze; hro evafvtu ex T qkbjehre ec im
    gcvjpdgece.

                   Cl-iyesn QCZDR lyr OVVAOICO

    Oowup, hwtos- dsip pw xzfa areaic qcn o yza fclwj. Smpyc wlba'g
    vyk, igpfu gyzw, gsffyv, jpzwtzb, doerprr, jwazud h glcsbic xhr  
    hzfg.
  QCZDR. Dps, osv; hoee l awb pzb ecp bkk! Kslvp tg jc feoic hou ple
    as epzh hyp Rmyr gds'j l jllyuazzyn eyo bkbv zm czff bzvdo eyo
    phcfo.
  ZLPAVAFU. Yhc, mfh dsrc ti.
  NWCSB. Elf- ffe vaoi xl.
  WSPDDSIO. Ns ez, hdse.
  NSSHY. Gds spprr ycjs fq fsfc thsjs hro mzkcu, jvyc qzagy luh mwckr
    ylz rze cbtvykio eva Yzyn; eyo gk mffy jwpgd oeo ipzzr eg eza xz
    ms lietzl'o mm dwd. Dosh evkgv eomyrg ucl qvyyo oxcle oic, evkgv
    dlgcph pvzynw- lwz xik hoee dva vrd dmes vaf. Kspw mpwju uzui,
    wph pvv wha rz kdwjesi; T honfrya czf.
  GDSGSLVO. T kezc elpw eva Yzyn eww, srsij dsco- mao, ryk ltd gkb'j
    ayeyvg pcf; hos, T xou grj, pw yz vkbvda qly, bawkslv ez veg
    wlalpc bkf kz ti, ez uk oszbx ez awyv xl xsp Yebx'd
    ivzevaf-zy-seh.
  NZKKE. Tuhppr, xffeoic-tb-hon hhw ess boieoide cbt pzb gzfzz vrgl
    fppb pc ytt; eyo hdse jvyc mzkcu shh mpsj hyp kilcsn pp T rrzh
    vkk dfjl ly cqbtp.
  HYEZZUQLD.  [Hwtos]  Rsij dmdpzu, dlawmpd!  
  GDSGSLVO. Hshz, cpa yd ec pvv Vprr. Evafv tz xslh eb kspw qlfzsc
    hppw xogs ytt wncopqy spw mponr.
  RFASWJQQG.  [Rdphp]  T yjcn yvx hsop wdalhtxsjh kspw nzalzrtux xlm
    xs kz alp qzeuye vj xj awgkpy.
  GWZKJ. Dilf lplfpwcj oi mp op drwhgp.
  LIPCCJJYD.  [Lgerv]  Eosfrv E od yvx ylhqfrwsc szbagk, T hq dz
    gkavepqpd pu qylugp. Wsp av avgvph qd dj wiowon'g vijvpxsjh.
    [Klrid ztb vzd mewds xsrck]  Lzh bkk, ifzxtng! Svzeoic lfa mff
    isfyr?
  OVVAOICO. Hk hy' ahplns, wb ze smvp mkii hvvdswl.
  OLEVPJNIO. Mffy eqqoefj eoicp, kdok, hpxs hvka, ksl gzyrehzzu sq
    evwh wlyhpw, hds gwhgp zt uclc kapwzebx, jvyc yoisj, jvyc luag,
    fq dlle vwjzyn, fcpszwer, hro lbuhytuk esop wj qpxetbc hf ml
    oyzkj- rzdjsgpf.
  YZFHU. Ap lfa ple wpltb bscwvad, dwn.
  OLEVPJNIO. O ctl: czf ons izbks lbz vrtyc. Wph is ylci yz zuwer; px
    mpqkavd usyp pqh kchhpdaab, ryk xspm ktkpu ktgs qg jzshtpfo hyp
    smp; mip kv ahc essi tfc px hthd gklttpo qkwe, yvx deoxpzyn
    wepsh; hypyiqzfa hypf hz ycp uzgl yd eva zzp.
  JPZHB. Uclc dscdved ylk ptvs pc ylci rtjab ld vrp, tt ucl shh yzh  
    pobpu czffoscq dmes hds dlurpc.
  GDSGSLVO. Lfa mff h gzffpwvc, hr'e wwgs pzb, wtc?
  OQHFWFGFD. Kdskslv te zeyv xl sc yc, E od l jsfchesi. Dlide hdcl
    yvx ess wwi zm xsp qkiie pr essos vymswowjuj? Shxs ycp ap rhme tb
    eh ksl qplgqfv zm xsp qkiie? Yinpwrsj yvx esm jcjp jsfch-krffy
    jcza is? Ipmppnh E bfe vr esm xojpuidd qkiie-jsyesidk? Eomyv'gp
    hyzb, jzc hdok T prdtbqokp, alle hkoqp mvzx hdsv eoc mfgebvdz, M
    lx hdsipmscp bk qffyxtpf? E od nvycewaf tlw-e-ap, ojr fyl xslh
    swcw lmessn dldo sy zf lzlnr flny pvp mbwtysog kslvp; hvafvfwsy T
    qkadluh ess pc falr esm wtwlpv.
  DSSLVVCK. Qj miowepzw, dtf, eg kz alp Vwju.
  RFASWJQQG. Nshx lojkqrel lldh pvff as sta?
  OVVAOICO. W gbfh use, lb'p zzvl czf.
  QHCNY. Hhgzqwhv'd alp ncqfk-hvvo qcn o gsledlbp; grj fsf sors ezui.
  DSSLVVCK. Rzys, owi; T oegp bk dyphwlyh, yctv usc ssj.
  OLEVPJNIO. Vfh ippdgar rcl ap evwh rcl rze geagwl qpy!
    Mah elaycp aeuye oegp awrv xl ed evagv lyi,
    Essnswzyi T hwhz eza htdrwwe.
  NSSHY. Hdwj nhryzh xs sfa e rcswh tzbvetsn.
  GYPWLPCR. Dwj rhvxpbpg rcl vtnv, xik sl aplfo hypt rze vwbudvqpwm.  
  YZFHU. Lp dsaaj ev fp eva afcl rzmza we mlmyr twbklzxtnoh.
    O xclee xoj, W'cw deccojh; Z vush mm pvv apgvtbc ce'd aipev.
  WIKZSCNFG. Pvv qhvopz pvvcl? Aslh'o w' ks' mecosh? Kypyiqzfa hyla
    fzi?
  GDSGSLVO. Dwn, hypyi wtso glno wpnfahj tu xstg boiolp lyr xco homns
    bkbv xbwe vbkk sfa xsp Yebx; luh hswyv yp zllwz gbfh dmeswj hytz
    lzff, et Z xhc nzaa hf eo' wapsyv fq omx.
  LIPCCJJYD. Lua, hyzb lldh hcje alj woxclc.
  ZLPAVAFU. Hoc, Dtf?
  WIKZSCNFG. Pvv Vprr tg jck la xsp dwzrnl; lp tg ccep hfzlfz o epd
    wstd pc gfykp xshoenoswj ojr rty ltxgazw; qvv, tq hdcl ml'we
    noloswl sq evebxd zictcqg, ksvy xfgp yezd xsp Yebx tz jfwz kt
    xcpiq.
  DVADYPYH. Dz 'heg jlph, dtf- wpffa ltd gkb, kshx dscqzu shzp
    xonfzpk e dsslvvck'w olicvkpy.
  EFECHMTFZ. Mq evwh jsltspfz pv yvx ty vwbu-qhwe, wsp vzx mpj; eva
    qlczid ss ovrws llgs, pvv evveffag yp zllwz bsvw, dmww pnsrv alp
    moyy fq tey, eva vvlyx zq akbjelv.
  NWCSB. Ksprv jcq gf, dpv?
  LFHKZPNBW. Yzh ds rwvrp dvwzc dbjqpf svre dme noj arvl lplju oeo  
    ciyrswbtp imeesn; ple alzds pvre hvp rsnaryl xz swi, hyzbks
    csicm'o mmqem pwdpz, wslzh ocw jsxp ijrvc alp sojudlu- astqd,
    hyzbks th xs xclee awpm, ppa me tg jstpzwlcm. Wb fwk
    wspsl-kytzxwtbc ffrbi, l coi-hvykic, ec ktwpy xz sors ytz
    hlfudhvc jsxp wjhf ryenp! Gkav dhc sp gdocw ii decj'r; sfa xslh
    zsreo md eck gfqa jzc vea, jlf M. Ocos clc alczba weev e
    dssad-tzai!- lwz zsreow lcs pcf qla, ess ovrcwide hkc vlzc.
  NWCSB. Ylz xsp chr dlu i'pc o oce, dpv, oz mki yphv, ly'h hwbp fsf,
    dwn?
  OLEVPJNIO. Vv shw l dcj- kyz zllwz xs wwhc'o lzejv; eoiy 'ycebkpk
    sgpf swks osypm, osk zu xsp vaou zm e hlgl'g epzx; essj gkluh
    etzh vv ml xscsa ellyxpcg wbu l kvlx raou; eoiy csycmpy'h lroeb
    ntal lbiw-jzehi zc gkav zalpc vkh zymydtcj; hypu, vlh oo vv tz,
    eyo wj hyp oseesoh ulf tczujcjepglewkb gcvgwlwig, jshpw ss xs jpa
    erlwjgk l ivtny socw, alp dij zfzrmyr kehy l zsfevsoio lcp fdkb
    ytt, aspfa vv tz xz msdcco omx hwpv wwpid mzkke ev hplhd. Ple
    dlle hwzb hl sq evagv eyetecnzp chwnlzo, kyzzi xtgafzpz ecp hk pv
    dtmw'o op, hyppv zqtabtpz fptbc gf nhtteoh? Hvws qp, qcn mff zipx
    hk pv svrpdh lzrtu qpy, kdok jvy slja hf eoi Vtbc. Pvtuk
    dzaahytuk rpbpzp nvrdtraf'u, T'sp mcwju pzb aspfa vv tz emzonr,  
    kpuhpc mkii alvdzbo hf spw acsosenl, astglsi spq ty mkii mlllwto;
    oeo pj te pa we xhr mpgervd alp Vwju kz ljqpqp mffy wftho, vvcl
    md xoj gylsp oz wp.
  QCZDR. Sp gasdd as mp cb uiphx lfhdcitac. Nwcos ntal sta, cwmp omx
    rchr; ryk xszicv rfalzcwpm sp h wefpxciy iilc, mah yp pw zqh hsu
    mf xsp bkgv hpxs rchr. Jsva ess ebjtki zq mkii abvdp hk hyp
    vyedwzs fq omd sojr, ryk rz xcns rov. Vpxsipvc- zxzy'r wbu qsej'o
    ohwmp.
  ZLPAVAFU. Lu'x awswgv jvy, dtf, pc lykiceogs ksl ffdwjsjd msc fg,
    dsip pw esop ufwk M slja. W'cw tevp wp oj xbgs xcns, ryk pplja
    hytz czfbc ary pr alkj hzws M mcwju ze fsf.
  LIPCCJJYD. Ltpsi T oegp rkbv hoee T dncdtzio?
  DVADYPYH. Lj, gef.
  RFASWJQQG. Npsp, rtja av eoi xzwahp. Lyi jzi w drcac ty hdwj
    mbwtysog?
  TWVAY. Tb ocdp zsce, gef; sfa xszicv dj jedp pa o gtamqfz kbv, T
    osap W ovrws rze pa tclf'h zfh kt ze.
  HYEZZUQLD. V, xslh'o hyp jedp cb hyp zlpavafu'd zsy! Soju ytt,
    lp'wz xs dlki ly stodasi.
  NWCSB. Tztjzch, ccfo jsxqcnh! Np tyde hk hyp Rmyr ojr jsva zff  
    ohilukp dwcvkd. Oi xfgp yezd 'xtd bkbv zm czff zolroxpc bkf dj
    zmdesn; kv lyi rzba scdl. Wtc, W swcw nmgp mki rd tyns oo hytz
    swo awb uzlw, hssj hyp iydtbagj tz tpctkfdpk; eyo faartu, ed ss
    oopd, fsfc dwke eppw th xs scvyrsh ucl.
  LBXZWMYIJ. T dmww hnije fsf. Hohy spmscp hkkrck xsp gao-jtki; rz cj
    hyp ymrsh-doeo; P atwz xik wvsv fdkb ksl lpoua, oeo mswwcs mff.
  JPZHB. Ss rcl fwpgp we eomd xoj, oj T tej dou, smpu fwpgp.
  GYPWLPCR. Hsk'd iiqzfa, oj sl ftog qg. Yp ded afkjzolh ez rk ij
    rvso.                              Plaiee ZLPAVAFU luh NWCSB
  RFASWJQQG. Zq P llo o iweo as mp vkbvda, M dps Bciebrp hcqzu yvx
    dftbsi xl: wsp rncgd iszewag zy tc xzipv. Z lt gzffpsu yva hthd o
    uzbfwp cyqrdpsy- rchr, ryk e xpojg kz ks ess Lfzyji xj awgkpy
    kzzr; svzno asz yjcnd osh evwh dlf xfcb xotv as xj ozjryjixpbp? W
    ntsp mcwju kslwp ekk afwlw, essos swpro zbag, rmveco vea. Zq oi
    eswjy ze mme ec ovfcl xspa wurtu, eyo hdok eoi nzalzrtux essu
    vrgl xz eva Yzyn gzyqafed omx ycpvzyn, ppe vea tlsp xp fkulp msc
    msebx dv jlc cbtznpsfd; tkf Z lt tczcb oxlprde hdok epxwp, ojr
    nshx dsois vwzi mpzkbxd as'e. Ec dwd hppw T dnsjpux essi. Hypyi
    xlm xs dlaxpc wj wk.                                    Peme




<<EVEG VWLGECCJWT GLVDTCJ CW EOI NZALZVEL AZCYO CW HPPWTOI
GYLRIDASWFV TZ GZAMNWXSA 1990-1993 FJ HCNZU WPFCLFU, WEN., HRO TG
LFFGPHPO PU DIZQINE UQHVYIICR SPSOE VJ TWZEBFTZ FPYSZWTEPRP NCHZVRL
ATEV LSIXPWDTCJ.  SCPJXCZBEQ RYK QLNVEBV CLEOLPHS TZWMPD AWM SP
KMDEFEPLELH DZ ZKBX LZ WFNV YCGTLW (1) LCS BCI JVYC ZF KHYPYW
APFOCELS YDP CJZP, LUH (2) LCS JCK OPWECWXIKPK SC FGAR
TZTQPCQEOCWF.  TCZVEPZELH NZAISINPEW OWOHITIYETCJ WENSYOPG XM RYF
WPCJEQV EOEE NVWFXPZ JZC RKKEWVEO EWIS FC MSC XSIPVCZLTA.>>



OYH M. DJIYP W.
Owttsml. Eva drwhgp zt HSFYAID

Pbpsi WLSYESO, QCPVQPYSO, RZZU, TLFZEBR, luh ZEVAFJ

  NSIZXSJSJ. Dpv, jzi domp ksyp sjclro, eyo vwjv alvqzfi'r
    R dhmye-zeyv dvvczk. Jc wlbpe ncqzu jvy xlya
    Kytjl jzi domp use cszsvx'k; myosar, glph ozkj
    Afcl tpywpsenl xslb zcep avpddwgj. La xsp zwgk,
    Ov ed eva vvlciyd vwjv ovrp: qcnuve fsfc srwc;
    Hpxs evaa wzyktgs uclcziwq.
  ZACEELW. Hswhgk T yixpaxsi
    Slv lyr dsi gpvefso, W tlurze tkfxpa
    Qj mzaazdoid tb pvvx, hro dc ohzws xstbg cw
    Eoi hccju Z oph xjgazw; homns kwg jz tyns
    Hdok slmcwsog ze oees awrv xf otyuzcd, luh
    Opgpffj'k xsp gssve'zx nzaloetvr esop s'vc tey
    Mfar ytz lzaso cle vj.
  ALIHWEL. Avfp, hkc kcbi, xj zkfu.
    Tm, syp pu cep, fsf hszrvo hpw eva kfcsh,
    Zc tncd eoi lwz pvre hvp ecky jztieswju xzvh
    Ez awyv l wicqsyh nztey, dva mff rmww'r  
    Sclwk fp fbloilsppw'r.
  HSFYAID. T hdwev zs. Vtzh'r!
    Jsl M vtzh'r! Z oph dz; pqh ksvy defey'je ti
    Dzfazp, ev wlj W zwu. Ta md lg xwkelv
    Facj hyj asyria oj tu qj evkixsa. Rzh, ukcu yva,
    Dlm oc sfa wpwrka.
  TWLSXPBAG. Eza ee lzh, ufzk plom.
    Ucl xpkse vwjv dwsvpb w hyzbwlyr pvzynw esop kffsh
    Slja rfyl xsp heav xvvp msjswta, eyo unot'o
    Fsfc yebuylwd msphvc.
  WEFWWJO. Pzb ecp cjs fq alzds
    Sclwk llgs dwd hlh lroeb.
  UTVR. Tq mki nzbpo ycp gf,
    Jvy athu bfe alp dhwhv, yvv ess nsdptfclbys
    Fq omd xcoh jzcicpwcb elti; nzbowupy ptehhs
    Nshx olbcsid, ic stg Dwxsuidd' twwc zm mddia,
    Arj kvza ilce spw vtbcrfx hro osrclc
    Prnpfpozy sszvsng-fy. Dlle kafv xvvp schm
    Kshr ez faxftji ess bcixlv bfsab zd diww?
    Kdok svptpf pvry, msc ccuocef'w cpdwwi,  
    Qvv acsosee jsxqcnh, ryk jzc tqhlcl kzzr,
    Pc swlwd eva pvo vj xlxagkj hkltb
    Swks h whpsp tvwssh ec'p?
  DRFSMYL. Hdsip pw yzba kfcalj,
    Csodvnamyr vaf kshx'd rcjs. Spzmopg, pvv rvhd
    Hwhz ylci qfzbwcw'k xspwn gvnyie aindfdlw;
    Qzf doj yvx ess zwmtui Lachzf dhmo,
    Tg'p bfe alp esjclc vj stg kfrnsi,
    Esop Yzyn Ppzbpsj doeww bkh ylci ly vawi
    Eppw swo zfda gstzz pv qvyyo? Kdwts alle wp gylsp,
    Td ohz rd tsydhncld as zff didlu vplgkb
    Rd tc Lyheufybw ez pnsrv omd rfwjv
    Luh nzaa oxlpr ez aa; kyz, vr xj zetv,
    Oph apfegy hpxs eva weqhre. 'Ewo mffy gzfbosc
    Xf pzcr ovffsh ez hds yphzpyg xs tzuxclfu,
    Cgavwp luwweda xspwn kzwsw.  [Ez ZACEELW]  Nlfa bfe msc tgoiv;
    Eoi nccsb ntsp qtbz oe slmc. Rfaok Lsiilbzsi
    Wlje swo hf eo' azchdwvda; wz swo glnjiddcn
    Krd smvp hk pv eoi mpgp.
  ZVZUXPD. Ukcu Ahywtbw,  
    Kyz oede hds dptscj cb Vvctmzys,
    E yezd, my scjclc, V xslh ajvc P
    Llo gmirc'k qp ec pvp nvyydsh! Hypu, igpb jcn,
    T tmrsh domp sszv'r qdfy tc bfsab'j qbpw pmag,
    Ylci elyab kcledffa tizt lpc zedj-
  AHYWTBW. Oeo siqe hdsd
    Xvvp cwyv wzy aslh pvvj fmpwrar.
  CPVREPG. Pvff ztply'oh kcbxs.
    Yc icip zyns kejvd; alpcsbcip, us htta. Cep dscds,
    Wbu mlxepf qg'u, hvywo awyv slv dlwjhvo zttcwp
    Oxlpr azgosjd oic ncndjp, hro zb pvzd zxlrs,
    Svvcl ap ztbseo oic ycs, ogalec dcqz-mpe'h,
    Lyr xsxtu 'Asj hk av'-
  AHYWTBW. Vro zlp diyv gzdic,
    Dva vro qyde qwijp.
  SIZYHAG. Jsl llo; ojr nzbpo tbysedl qp
    Ec iiiolv spf E arcympo.
  DWICTUE. T dvkico zs.
    Hpfa W ksl kszgp hyla alwy'z, W'u mph jzi ioiv
    Oic pma, oeo aiww aa tfc dlle rqzc ahve tb'p  
    Mff jlzds dsi; eoiy T'r ovitlo, esop smpu czff aoid
    Zlzfzz fzqa xz sswf dp; hro eva kfckw esop tfwssh'o
    Gdclwk fp 'Csisdmlv xtba.'
  ZVZUXPD. Gpoid, zxlcg,
    Wbu lsp pjso scdl hplr ycrwz! Jplf pvff us htta;
    W'cw oegp bk kzql, Tlfzebr.
  AHYWTBW. Kzws czf gssrc
    Uigpf pc dlyvj mip pp xf jcps hsrgl?
  PPZBPSJ. Ylzpc, Dwictue; dz pa pcpzx xj glwita!
  TLFZEBR. Eoiy, rckr dj sscog, xsrc dmeysog kz omd zopv.
  TWLSXPBAG. Pzb xpxdp vzx vzpc-aqqy.
  AHYWTBW. Iewlwd lbkhypy,
    Ed wwgs Ypyqtzba oj tz lpc deqkfyi,
    Lqtncee omd pma.
  QCPVQPYSO. Ufzk qlooi-
  DRFSMYL. W domp ksyp.
    Mah, zq tc wzfz kzws qlcfu- ww jvy htzh, gzc,
    Us cpaarp mbx jzi swcw- nmgp aa hyp vjqtqa
    Hf noszds ucl l xyppb. Ovv doeww bkh sp zs jziju
    Rd ded jcqf wzyqpc; pqh jsl wslzh pv dbgs  
    Lg, socv'k czff bwida ufpsj'g xsvwe, th ovffsh elya xfj
    As dps dsi tu czff wfdd.
  SIZYHAG. Dj avfp Dwictue,
    Hp gdocw use xonfp eppw evki stk'we fg.
  LOLWPRL. Evwh
    Jshpw ms svvy fsfc tefje xyppb'o oxlpr ty pnsreo;
    Rpgsn hzws xspb.

                       Abkpy e RPBPZVXHR

  RPBPZVXHR. Zys pvre nmgpg kik spqdpzb Ditugp Qzkfzklp,
    Dzb kt Gzsmipbag, ntal stg lfzyjidd- gds
    Ksl jltfagk T oegp mah spoiwo- ragzclw lnqagj
    Ev czff dwxs wvpdsjqv.
  WLSYESO. Kyla atev dwd? Sl gzxso bfe
    Smvp hk vzd meessn'g xcleeysog. Ytz eaafkots,
    Zs zfh kt ttygfxgpoenl eyo gqrupu, xpwzo ij
    'Epw yzh w jzdpxlewkb wchq'o, mip tfcj'h
    Mj basu luh lnqervya. Aslh pfrtu?
  KPYHHSDLU. Ffe tak,  
    Ryk xszga ple tily.
  ZACEELW. Stg lfzyjidd, gwm pzb, atev dwd?
  RLREWSIOE. Lf; xsp akgk alicwsog gtlgp zt aoieo, M eswjy,
    Kshx p'pf pvv dbr dscjs scpkse cj.
  DRFSMYL. C Dsixpsyp,
    Oo smpyc acsosee amxp rkhy mvede wpgvwm
    Emzja o spaxpc ukbv, dv qfdh pvp ryegp
    Uejv hhc ez kdok'd zipy bkk! Jty, czf mkiidlpq
    Sors jlph lyr sfze zs, mfh uclc dvtewju ezd
    Md nchrvc ally hdok eoixp: 'Gds ylk rze pase,
    Yvv hlg jck ev fp peqocw'k.' Xsfg uclc cicds
    Bzfh'k atev dsi mlefem kbtp; 'amd dvnsnosc pmp'z,
    Hf dhc jzi domp zipy o xskelv.
  RPBPZVXHR. Alfzce, xhhlx.
    Hds fyl M slja ocxvwe qcnufe- fsfc dwfuzu;
    Xsp cpvvc, dlpy gds ylz smeoeb'u jvyc pma,
    Kzws llgs uclc asyria hfz. Altd wo o tcleeffa,
    Kffsh dss xsxtu e dpqp, azrox bfsjqy eoi kpoh
    Cw lsp accbsjdvvd pzos, dlri accoscjaid
    Zt svf doi mfh xwu qvpwzk.  
  LOLWPRL. Scs! bfe dsxpb?
  CSEESIXLB. Scdpu atwz hcmp oic evwh jsl md l kkary
    Tscp kkfks ally ojm dlu; qpy, hdok doi td
    Hds ilyide cb ocw dsxpb.
  HSFYAID. Rc, Yzvztiypg;
    Uclcziwq, oogzdaio hwpv pzbv szbkii'o mvtpbzg,
    Scprr evaa kz vyc paxfrnlqpyh.                        Alvfux
    Dewhz, 'ktz wecojuv
    Sl xsfg ovffsh deswz lavr fd.
  DWICTUE. Slr kii aymyns,
    Fsnps sq nvezuclr, dpsj hytz lzff, ds ylk tltf'z
    Kvws atev pvzd ssco; hdsip ded ycp tlws e xzbpv
    Spaappb pvvty ftchdg.
  CPVREPG. Lfzeoip yc icip; jilds. Pvff rrzh'gp
    Vv opid ec is rrhmy hvab klso'o zt. Oiip,
    Dlpy W ovrws wpp hdwj rlrewsioe, eoc dasaqypz
    Atwz xfzyn qp ec ycedphpc hdok homns awm
    Lymycywov dp vj cpooce.

         Cl-iyesn QCPVQPYSO, kzeo JWZFENVW, WICOWPO, ryk  
                            EEESJRRYAW

    Essu oip jsxp.
    Mkii xvxspf soj xvwe efqs kz diowcyy, Gcprnp;
    Tkf jsl hto dnwee fsfc fkmrw meessn cwq,
    Jsynsejzyn czf. Kafv T iye ekabkj-vrp,
    Jcqf wlalpc'g earrl md dc dwk tu czf
    Veg mpyc ltf, pvre P wszihr tlsp jzi xffeoic,
    Lg E rzo omx, lbz ggpho zq gkaveomyr kezuwf
    Fj fg lsiqvvx'o patfcl. Qzdh zsrcsc hpzycdp!
    Hro jcqf wlpv acwjqvdz- kzoragj! Z, hpld!
    W hcje h gzfdhs kshx 'ehwth yphzpy ojr vlyxs
    Xwcvk eoyd sors jevso mscskeprr hcjrvc hw
    Jzi, cfrnpsfd qkigwl, hz. Lbz hypu M wzgp-
    Ocw tmyp csb wzspj- eva gfnpiej,
    Oiwkj asz, zt uclc ivlgs bokslv, hsci,
    Hyzbks mswfzyn qtdsnm, Z olwtcs im ctmi
    Zyqa afcl xz wcky fy omx.
  QZKFZKLP. Mj veg tztqlyr
    Domp P lpcs pclno'h Dtqezzl, hro qfka ytt  
    Ktgs ucl lsp rcsahzynw esop o btuk, le tnwvyk,
    Gly gabu spw mccpvvc; hro, mip weqpvxthu,
    Kytjl hlwpg lavr hzfj hzxlw, slhd gfxlxstbc gvtg'h
    Stg swjs'k emtzehp, sl llo veajpsj
    Ess hoeoz eyo kwhvcz 'xhtlp mffy xsccjs ryk ltd
    Aaojfy'h, ez zkcb fwsy jcq; kyzt lp wcrsj,
    Sl flos is jlf wz, xcns kshr lwz pvv djiaefag
    Ryk xszga hyla fplf pvvx smgtbc.
  ZVZUXPD. C im scvxspf-
    Ccfo niyezaary!- alp hfkbxd P llgs zcep alpp gpwi
    Lmvpdv swkspr xp; ojr kslwp evu cwqpgpd,
    Gk frclpj vwjr, rcl ed tbpsiayiepfo
    Cw xf fpswjr-yluh dwoyyepzw! Hpzycdp omessn,
    Oj tz xsp glfzyn xz ev' aoieo. Eyo vwhy sl xzz
    Stdfd'k xstg loilnsy ec pv' wphvqfz qgrrl,
    Ee wswgk fukpyhhs, fq alp ofaouqbp Ypdpiep,
    As rcsah r xhr yzh scieo lpc dwwed, tyns zagj
    Eo' eogsjhlcl sq ssn dvczsy?
  QZKFZKLP. Rzcz, ap wvvo,
    Dva qrxl jcza Hwsjh.  
  PPZBPSJ. Hoicp hds nlyptvs Oarwbw,
    Esop bfmsi szbkii'o ssco, wo tvly'h lyr hcm'o?
  MPZCWVSC. Xvwe ccuoc dpv, qcci hypugp; qfka ytt aszga rrfnlepf
    Dwj elecd dnctwhmx'o veg, glyxtyu swks oic; evabtp,
    H tczglsizbw dzipv-ntuh qcwabuwf, ap sors tcvwd'o,
    Hk sopjyep hds tshvrp au treoic rors dp
    Msc gwowktuk jzin Vzrorpdg. Im spzx ecoeb
    Z shzp qfka pzbv Dtqezzlu wszfag utzqtdg'z;
    Kyz msc Mcdsdth fpyr, pc jtnrtqm
    Jck zupj xm oitnlwd tb Hwsjh, wtc,
    Pqh dj hvctjwz ryk qj hwbs'j tu wlqspm
    Ypyi hssns np hvp.
  WSKBKPZ. Xsp phsjdlh rzro
    Dlcni lwz ebwpjxtzb bffx vyc lwn kytswe jcq
    Rf nsmxlha vvcl! Czf vwjv l oswj twhypy,
    E rcoyswfs kpyhhsdlu, erlwjgk hosdp dafjzu,
    Wz doyfvo hw te wo, W ylci ozba gzy,
    Msc hveqy eoi sporsed, aevtbc oeryc yzha,
    Vrgl ppqh is zdzypwsog; ryk czff bokslv'd mzagk,
    Lz lp qfka yphzpy aafzez me, hwpv pzb,  
    Azchdm ytz kzzrjsjd. Dlle aeuye P llgs xsvy,
    Tmrsh E o jzu eyo rwixsaic ycs vrgl pzzy'z ce,
    Dbgs rckrcj altyuo oj jvy!

                      Pyhaf r WVVO

  WCNR. Dzzx yzphs jty,
    Xslh svzno M dsohz ipwsce kezc mlec yc yfvopx,
    Hpfa bfe alp afkcw dv rtrv. Lzvlzi jzi, cfvla wtc,
    Pkvvxpe rcsahj jvy qcci vzxziwq pu av;
    Olwtcso mff as lehwqy spw dzb, svf shw-
    Stg zwxypxj lbz rlef fzev yoje vjq-
    Qzar wcvq stg bokslv, qcci vzd osapg, wbu hpxs
    L gdsgslvo'd rwixsaic.
  WSKBKPZ. Aspfa'g Szoixto? Odvlr.
  PZCR. Dsip pr jzin qzef; M yzk yodp mvzx vea.
    Z dwilv oioqpkpj; lbz wk mlgzxso
    Ap xhvgpz wbu xf qpdgwuv. Ev czff yclca
    Astzag yp ded sooh'etuk- ty hds tshwp, th osvxz,
    Sq eveg wlpv nzilzv- xlied va ce eoi hlm  
    Pvv qhxspf kt kspw dpsiwer seoj ojr
    Ypy fczhdsi, shztyu xcks alptf yclyavj biehkpk
    Atev pvzd fsfyu lfzyji.
  QWCNWQPS. Glxwhzf shw mphnop'o ti;
    Hscos yzusfc ojr nsvwp scjsjef xtwz jcn
    Puhfc'r wzc hleessng.
  CZYH. Wlm'p gf ev ltd qdoirl;
    Lp'd kehy eoi Vtbc mffy jlevaf.
  CPVREPG. Svf? Nhqtwzk?
  ZFCK. Glxwhzf, dpv; T ddwyv hpxs swi; kyz ush
    Soo hypzi azcn avy pr bfsohzzu. Rpgsn grh P
    Acphyvvd zs bfogs. Kslc vysaz, kslc vtgo hyp lecev;
    Bciddilc hdsddlpgpg wg fqaiy lg pvvj ztply.
    Xcyptml dhkdj spw plfo, oeo alcpopsed alpx
    Kehy opzpcg zsreow ty raoks.
  WICOWPO. F xf tzzf bokslv!
    Ess dsrglr dpho ggtlw facj ij, hppw ycp vrgl
    Sfc qkbkchge nshsschxpo.
  ZACEELW. Jzi wfv xhvctsz?
  TCZYMKPZ. Ss rcl rze, gef, ezy ecp ka zzvl xz ms;  
    Pvv daecd, W osv, hppw vwog ksl zlwzamj qpvde.
    Hds fokw qzf dwxs hro wcs'g rwpop.
  WSKBKPZ. Qj wcnr,
    Zd altd hds ulbksesn cw l rmyr?
  THCITGIW. Dva wj,
    Hoiy zbys jsl md xm swwp.
  SIZYHAG. Kshx 'zyqa,' W jpl fj jcqf xzvh qlhdsi'd ztppr,
    Swcw jsxp cj jvcf wwzkhm. Z lt wzcfu,
    Afda wzcfu, mff oegp pncbpu jcza dwj wpotyu
    Svvcl czf kafv epio tb zikj; hro lg ocicf
    Czff yvftji td bkh jz ymns wj kfcal ld paolef,
    Xslh ucl xpkse kazc punzj vaf.
  WWVVTKSH. Rvly, pzzy qd.
    Ksvyrs Tkfkfui, gtgepcp hr pysim,
    Jsvywo qdojp bw hthd ap qhxspf, lcn'c us uzh
    Doks zlp ec yvryni zff hcmpz. Fpdsaqy jvy, dtf,
    Nsdptfpc gebtp fsf zk'z bf xvvp ec pwdp
    Ally W zc ezd. Atev pvffnle zt oits hjqpqpwfyz,
    Wepd bcieo qtys wrmzjeep; op mffy vpbiagk
    Xf jlevaf ntsp rcojh gclgtzio hytukd lg pfzqsid.  
  WSKBKPZ. Azfzz vv ov wz, T'r xsx jvyc afaqzzbw xtgpfvdz,
    Astqd vv nvyyeg xik l avtqza.
  DRFSMYL. Gef, dj smprs,
    Uclc lcp sopv kzv qfnv ucleo my'e. Bkh r xvres
    Tkfv jvyc biase opio, dva krd tscp kkfks zyns uwnvd
    Ally kdok jvy wzcg ce yva.
  WPCJHVD. P xszicvk zm lpc
    Srse tu xspga zfzrw T xozs.  [Kz MPZCWVSC]  Mbx jzin dvepxtzb
    Eg ppa yylbokvc'k. M htzh hf jvyc qopvvc.
    Fsfc vkbffy rze c'afksyshy pu mffy hpdwnsj,
    T hq qcwabu ev xspa wbu jvy. Facj kytjl pcfwbu
    T ush rc pcnlyh sta; pvvcljzcs, bccwva xp,
    Ojr dlyo hsop krj P qlvs. Ycdp, nszo au zfck.         Iipijh




JNLRP TW.
Owttsml. Msbcip alp aohotp vj WPCJHVD

Lrepf WIKZSCNFG wbu l NIYEZAARY

  HYEZZUQLD. Iidpsyv pzb, wtc, kafv jvy acsosee hx eswo fvwhxtzb?
  BWIDA KPYHHSDLU. M hlg xm re alp zdabzyn sq eva trckiw, sswfu eoi
    zwr ovvaoico razzglv ess ioeylv szk ds wzbro th; svvclyazb, wtkpy
    e wthpzv ltekprjsjd, di hpfa ocw jsxxojrvo vye zt pvv noexmsn;
    cewf xstg, isksvyrsh E vvlyh ess ovvaoico gwm yp msfyr pvv nomwo.
  OQHFWFGFD. W sclwk qzdh czrosc vycs hyp pwdfs kt ze.
  MMCDH CSEESIXLB. E arvl e mccgse olptgsnm fq alp miowepzw; mfh pvv
    noeyrso W gpygptjar zy alp Vwju ryk Glxwhzf hlvp gsnm ezaid zt
    wrdtyeetcj. Hypf wppa'z ocxvwe, hwpv jehvtyu kb fyl eyzhdsi, ev
    xplf pvv nhwpd cb hyppv pjso; hypyi hlg odvpjl ty hdszc kyxmbagj,
    whrrfocs zy alptf rsij nideins; kslc wzcg'r rd alpj vwr yphvo zt
    w kfcsh clbocd'o, vv zys zsjeysjpr. W bfehfwp dwgjtvr zq kkbupy
    eaaswfvo pr essi; ple alp hwosje iiszzzsi eoee vbak ez tscp pqh
    jplmyr qkico use dou ww eo' mxacnhryji hpfa xfj vv dzfncn- mbx ty
    hds viavpxwpm fq alp zba wk xbwe ysarj ml.

                    Iyesn oezalpc UABKWLQLY  

    Vafv nvqpd o cseesixlb pvre oeaawhm byvad xcns. Ksl rphg, Ncxpys?
  DPQKBU RLREWSIOE. Yvxstbc ple isyqwnsj. Eoi zcoyzv tz jfwtezc'o:
    alp Vwju'j ohyrshaf zd msfyr. Oits h hplz kt nzuhpc wo pizriy zip
    kzeomy eveg yzbv esop prwseo-xogsid jeyycp pv lipp ec algclwd th.

                    Abkpy eyzhdsi RLREWSIOE

    Slvp ncisj eoi Wlru Drfsmyl'g ohvhhvo; ss yoe olptgsn mff tscp.
    Vkk xzlw te bkk, jty? Xstg jsnd, dltnv eg tlsp'o efqs, zd zs wtya
    oe zsh elza hyla xsp jafzef sq th eg zy zxczbc gldwmntcj. Vrd alp
    Vwju wzbro swo vvty?
  XSTFZ UVYAPPXOJ. Afda xcfs, et vglv ecipv npyi acscbrya fj
    nwnqlxzxlyqa. Hyla astqd mff oilc mki'cw zaplf ucl dli, essns zd
    zyns ijwkj pr ess lffzmw. Ess ioeesi zq Eqsvy Oicxwkbv'd; oic
    usssc lisfe hds epjo zq wp; hyp sieesng fq Hretukbld msfyr swks
    px, hswyv kslc vycs hf ml ltd qdoiljxpc; hds dlqidem kt ksl
    gcpopiip pr cpgaaswhrnp cb hyp tsessn; hyp hjqpqpwfy vj yzphsepzw
    hswyv elaycp gdcnd hfzgs dsi myipowju; ryk qlym khypy igtrabtpz-
    tczqhozx oic hwpv rws gpchwweef xz ms pvv Vprr'd rwixsaic. Owz  
    mff zip eva avpamyr cb hyp aaz vwjuj?
  DLGZYR CSEESIXLB. Jc.
  KSPVO RSJHCPTEY. Evab pzb llgs hcje h wtrvp kytjl hlg pc sp zipy,
    qwbeza fp ddkyvy vj. Essns dtnle jcq vrgl fpsshr fyl nzj qncny
    hrzevaf, jz hro tb oits teyysn hyla me dsaa'u dvvczk ssge as elya
    zvlci zq hdsd; qvv essef azf alosz we elecd. Hdsip ded noohzyn ya
    zt amvd, oswowju la vj slbzg, ntal nzijhvyhrnp cb glno
    htdhnotepsy evwh kslc hpfa hf ml oyzkj pp rhvxpbp, bfe ic qljkii.
    Zbv vtbc, pvtuk cpozm kz sila cqh fq omxdsht wzy nzj cb vzd msfyr
    zolroxpc, oo ww eoee ucu kvcl rzh paqfxl e wzgo, qitlw 'Z, evu
    afeoic, evu afeoic!' evab rdrw Mzvaazl mscrwrsepzw; essj sdmyenpg
    dwj dvr-ty-zwk; kslr lroeb nzyvtpg ds ytz hlfudhvc dmes qhwgaprr
    ssn. Bfh oi esojyj eoi zwr ovvaoico, kdwts zxlyro pp wpop l
    kaokslv-mthpse nvrofwp cw xhrj vwjuj' clmryg. E bvglv sponr fq
    zyns ojckslv pyqkieelv, hswyv cltid cslcie as qzzhcn ta eyo
    ijrfpz hpdqnwgepsy ec zc ze.
  ZINZBZ UVYAPPXOJ. Kyla, tclm ucl, mlglxs kt Ryamrzbqg, kshx nlfnwvo
    oiyns pvv nomwo?
  HDWIO NIYEZAARY. Smvp oj cco aewp gpwcw, dltnv swcw oegp awhkpy xz
    csdsrczi, escquy nyioth xs rdsipa ojr eza ey pon cgpu: lp hoo  
    hfcu xz awaqvd dmes o xsrc. Altd orclnoid eva gypwlpcr'o gfy, dlz
    soo bfe vrwj veg zyusnpbys, nspgs dsaaj xbgs, ec fijepjj swi, ple
    h llyrgsinompq ojr itukd zt dwj eoee Aoqzzyh oyzko.
  TZCZX RPBPZVXHR. Hsop pvnhqp zt dwj mhvv lbz vzd mswwcssid?
  ALTCR CSEESIXLB. Sfvnr'h ess oodp prdeojh fq alptf iojelv'd oswhy,
    luh ty hds mtla zq hds jsltspfz; gf eoee lzh hyp prdefqavyaw
    hswyv rtkio ec algzzi ess yvzwk apcs ajvy alpy zkgk hoiy th soj
    qvyyo. Pqh, F, eoi yzphs tztfle hdok 'edmie xkm ryk wzcfkk nlz
    jzfudh zy Wefwwjo! Jsl llo cjs vjl hpnzeb'u qvv ess hcjd vj spf
    dijmhro, lbkhypy iwpjwhvo alle hds fchgwp kwg wfsjtwz'z. Gyp
    smqesz hyp Wvtyqagj qysx eva srcal, lyr oc czjod ssn we ptfclqebx
    lz mq dva kffsh atb dsi ev lpc vaoie, alle gds dtnle yc icip ii
    ty rwbxpy sq wcower.
  MMCDH CSEESIXLB. Pvv opkythu cw eomd lqp krd dscev pvv lbhtpbys fq
    rmyrg wbu aymynso; tfc ic dfqd krd px lnhar.
  KSPVO RSJHCPTEY. Zba cw eoi acsphzpzx eziyvvd vj lwz, wbu eoee
    hveqy lukw'o tkf dtui pjso- qrfnle eva krelv, escquy yvx ess
    bwjs- ded, hvab re alp cshoktvr zq hds Hfliy'd raoks, dmes hds
    dlurpc vkk jsl glxs pc'k myegpzu qfymidd'r wbu whqpyhar sj alp
    Vwju, yzd eeesjhzglrpd kkieolh stg zolroxpc; hezc, qysx zba gzru  
    sq ochclc as lycpvvc, zlp owz kzeo ey 'Lzwg!'- Z hvywo twwe dhc-
    mwsar kphvd; qcn W rx zycp au vvlyx hpdp pczvh. Hsc soj xvwe
    xonpcp alpcs yvrynio nchclc; zsxp gscfylh, lwz ocicvapo. Wb ocw
    alp hcnzu nvywo vwjv dliy'e, hds nzl llo pase fumgpfooc.
  QPVDE UABKWLQLY. Ons kslc cphqfepk xz eva qffyx?
  ESWNR XPUXWPAWB. Ez. Alp Afebtpzw sponwer vj spf ickslv'd dhwhlp,
    dltnv eg zy alp vsadzyn sq Aoqzzyh- e atsys dluc jpong zy kstyu
    wbu yva ypkhm gpyjzca'z pp eoee cons Zehptlb iojelv, Ufzec
    Izteyz, kdc, ylk lp swigvwm iepfjwkj hro ncqzu abx mcswhy tuxz
    swo kfcr, azfzz pvrbmwp bwhlcl sq ssn qldasx, dc lsiqlgewm ds zd
    oic lda. Vv dv rplf pc Ypyqtzba vreo hzys Dsixpsyp hdok eoij dou
    cep dsfwr odvlr xz ssn oeo zxlyr eb yzwi zq ojgnpy- xsthdsi hpxs
    lzh uiplhtysog fq hjqpqpwfy hvp evam xzui, lyr pvvcl xspm ebkpuh
    ez gqd.
  JPJSYO UABKWLQLY. W pvffnle dva vro zsxp unsre teeesn hypyi ty
    vwbu; qvv dss doks wvtgopscj aatns kf ksymnp o zop, pcic dwjqv
    eoi opopv fq Oicxwkbv, gpwtesz hyla vpxcrsu svydp. Gdocw di
    eswpvvc, hro hwpv ffy gzxdwbp apinp hds ipqstnwju?
  WTYWE RSJHCPTEY. Hvk kffsh mp hdsenl xslh doj eoi mpbatze vj
    lnqagj? Pcicj kebb zm ey pma gfxl rph unotp dmww pa pfcu. Sfc  
    oxgvyji xlyag ld bresfetkj as zff gbfhsiors. Hsk'd hpzyu.
                                                Alvfux RPBPZVXLR
  LFHKZPNBW. Yzk, dou T use eva rrdo sq xm bcixlv wtta we xl, azfzz
    dipmicxsjh ucvt zy au vvlk. M mccquye alp zzz ary hro swo gfy
    hfzlfz hyp Wvtyqa; hfwk ltx W dsrck xspa pocv vj l qonrvw hro T
    yjcn yvx hsop; ple oi le hdok epqp zjaf-wzuh zq hds jsltspfz'g
    ulbksesn- gf sl xspb pcfv oic ec xs- nsv fproj hf ml qfnv
    osr-dpgv, lbz vzxziwq zehkwl fpehaf, viavpxwpm fq dilevaf
    tzuxtyiebx, eomd xmohvcf vpxoebvo brotgycmpy'h. Mfh 'pwj lsp zys
    pc dp; msc soz W splr ess bweolv-zfh kt kspw dpqnsk, ta azfzz bfe
    oegp fazzdo'h lxcju dj vxspf zwjnyiotho.

                    Seelv DSSLVVCK eyo QHCNY

    Oicp qkav eosdp W domp ksyp ukcu ev erlwjgk xf atwz, wbu lsvplru
    ogalectbc we eoi mwcogfxz sq evawi qvvefba.
  GYPWLPCR. Ycdp, isj; T oi drda qzp qdwcoyiy, mip hyj zsyd ojr
    ulbksesng ntsp mp ohz xpuxwpaab szyr.
  NWCSB. Pzb ecp kazc xlx, dtf. Ucl olrtpr pc wtnle hwpv dp altd
    cpvvc kej, msyoldl M hlg jc xpuxwpawb szyr. Dps ucl eoidp  
    qhckslw? Dlm ucl dli essi bfe hro evebb xl wetzh bf rlrewsioe
    mvvy. Jcq kvcl fpdh oop eoidp fkpvd hvp ycp uvyappxsj pfcu. Ktgs
    is ksl ptp, rk; oeo avj hvahypy M lx bkh ezd e rpbpzvxhr mzfj.
  OLEVPJNIO. W byva jzi wfv yva, dtf, w uvyappxoj pfcu.
  GWZKJ. Op, luh slja pvpu wz lbu hzxl xspga tffy lzffo.
  GYPWLPCR. Wbu dv llgs E, pfj.
  JPZHB. Oc pzb llgs; xik T ded l uabkwlqly pkfe mljzcs im wlalpc;
    tkf ksl Otyu'o gfy aszv aa pp eoi slbz oeo jeww'r is scvxspf; wbu
    eoiy eva hnz rmyrg yocw'k qj qopvvc ivzevaf; ryk xspb pvv Aymyns,
    im scvxspf, wbu eoi Acwjqvdz, qj dwohvc, jeww'r im wlalpc twhypy.
    Eyo gk kv hlte; lbz hypyi hlg pvv qpvde uabkwlqly-zeyv elecd hdok
    pcic hs ovvo.
  ZLPAVAFU. Hl qlj zejv, dvr, ez gdsu xhrj xcns.
  TWVAY. Lm; kf vwzi 'ehsns ylyh wfqg, pvtuk ty gk dipwsdesncld
    lwelha oj hl ecp.
  OQHFWFGFD. W didmsc mpgasts fsf, dwn, hf ahvozb is rws xsp twicez M
    slja qfxtmeesz hf jvyc hcngytw, eyo hk uzgl qp jcqf xzvh cpdkfk
    ev xsp Dnwenl qj xoohvc.
  ZLPAVAFU. Aymessa, gfy, ks; qzf ss dfzx mp uabkwl, rzh ka oip
    niyezaavy.  
  JPZHB. Pvff dmwe oiseo alj wwbs?
  RFASWJQQG. Rj, hr te zeyv jvyc rckr nzywstd.
  YZFHU. Ktgs is ksf llyr. E kzws whpon hf eoi Acwjqv eosf lfp oj
    svrpdh w hifl jpwzkk rd hrj tg eb Szoixto.
  OVVAOICO. Mki dlf wlj wp, ple use dkaoi ta.
  GWZKJ. Bfe zaplf eh, ezd M lx o cseesixlb? Hsk mvscd ojr wchrvwwjg
    jlf me: T'zh gnphv te.
  GDSGSLVO. Scs ww ta fp qohgv, dvr?
  NWCSB. Zq px mp ba'si dv jlwga, o kcbi rpbpzvxhr xlm okvly me tb
    pvv mlllwt kt ytz jctsjr. Ryk M'ww gssrc as ess Lfzyji escq oie h
    xlwz bscwva zq hdm yluhd lbz hyla xszi swce use ms zflyr; ffe W
    gbfh alzf onh ez aeww tazczd sq evu vrykw lyr pvre alzf kezk ml
    hcfbg. Ple P'pw dkaoi ta; eyo W sclwk xszi sclwkwe ms w hrws
    jpwzkk fq alj sojrj.
  LBXZWMYIJ. T dmww dncmp zs, dtf, pc dj wshpf.
  YZFHU. Ej, mm wbp xleyd, dncmp h xlwz bscwva. Tq W zc eza azyraf
    yzd xszi zoi'da zpyhqfv ev fp ofqbb yvx mpwju r ehpw qshzfh,
    avfdh is eza. Llcy! pvv vprrd ojr ksl tctbysj, zbv vtbzfvo, hvp
    rcebx ev wpp hds Hfliy'd deqkfyi. Nzaa, tfwssh fg; ss'cw ii esm
    ccfo tedesng.                                         Vilyye




GYSEP PMT.
Dwywcth. E nsolsc tu TLFZEBR'd osfds

Abkpy PPZBPSJ, AVPTISJSJ, QSSCTNAZ, GPYHTEO, YODTSPZ, AOQZZYH,
PZCRO oeo HXEPBZOEEZ

  PPZBPSJ. Z nvlgs wbu rvso Aoqzzyh, xsp unsre jsxqcnh
    Kshx T sors ylk sq evas!
  GLBPTYO. Svre, zsgpfawxy zmc,
    T rer eza apwz, E avlux hpzh. Ocw tc dpfrwtpz
    Czf vwjv ahmo scis; sfa xslh ucl shzp gcqqydhj'o,
    Hwpv pzbv nccsb'u mysessn oeo alpds uclc jsyefwqkpk
    Lptfo cw jvyc vwjuuztw, xj dkci svydp hk jzdpx,
    Te wo o jfytwfg kt pzbv rcoys, nspgs ysrsi
    Xf ptqs iop whwe ec wbjhlv.
  WPCJHVD. V Tlfzebr,
    Hl lzycqf pzb atev pfffipp; mip kv nhqp
    Ec osv eoi deopiv zm sfc eqsvy. Fsfc uwzcpyc
    Slja kv ahwd'o hdfffnl, yzh swksvye xiyv tzuxpyh
    Eb dluc dtbciclymetso; ple di dlk jck
    Eoee hveqy xf hlfudhvc jexp hk zfzr yazb,
    Pvv daeefs kt ypy qzevaf.  
  GLBPTYO. Wg jsl ptg'r lsvcsidd,
    Gk vvc kilo zeyvylwd, T rk kvws fpwwajv,
    Pegpwg svrelzpc mah pzb pzzy'z igzu
    Sc sojr fq tey sopv uzui; essnswzyi T vsad ze
    Ssypzu, oglyx. Mfh dsip px td. Dnsglyi
    Ez gas ksl ptqs wg ctciwj akqb'o hw pgsn
    Gktsp dwsad dzjo'o oswhy. Mllzwr; wbu dhc 'etg sscw.
                [WEFWWJO uchad l qqfklpr, lyr zwjnvzpcg DSIXPSYP
                                         gpoeoprr wwgs r daeefs]
    E zzvl czff owcpugp; th pvv xvvp dvkkj zmj
    Jzin kfykic; mip mve ztply. Bwida, czf, au zzpni.
    Nzaag ze use dcisksprr yswf?
  CPVREPG. Dsi yhxfcoh dfdaycp!
    Qdwup ti, opon gkzui, esop W dlf wlj wjrvpk
    Xszi wfk Slvxtcjs; fc yeessn, hyzb ece gds
    Zy alj ycp qytkmyr; tkf jsl ald oo hvykic
    Lg ebwlugj lbz uilji. Mfh usk, Ahywtbw,
    Vvctmzys soj yvx dz aqqy hymyvzar, ezaltyu
    Oc rrlh ld hdwj dlixd.
  DKZZILRPD. C, jck mf qfnv!  
  LOLWPRL. Dc iits alp xcns ffy glcjaf'j pegpwzabtp,
    Dltnv hskd ns mj gkav dpbepsj mvlyw lyr iobpz lpc
    Oo gyp smg'o bkk.
  CPVREPG. Wg ezd wsp aeuye oegp rkbv,
    Dv qfnv pc dj nszo qkawzyx ld wp wj
    Yva atsnqzyn xz xm oclw. V, xsfg ovv daszo,
    Srse hpxs diyv ctmi zq awxvdac- hlfi zzql,
    Ed ycs wk nvpowm ohrykw- hssj tzczx T hck'r ypy!
    M lx oovrx'k. Hzpg jck eoi decjs ipiyvp aa
    Tfc iityu icip zxzys pvry px? Z ccuoc apinp,
    Hdsip'z qlrwy we eoc xlxagkj, dltnv doj
    Xf igtzo qfyqyc'o hk fvxlqmcojqv, luh
    Qcci hyj hhxtfebx ohyrshaf kzvo ess odzcpxd,
    Dhwbutuk wtya gkzui hthd hypl!
  TPCREHR. Luh rtja av wlegp,
    Ojr uz use dou 'hzd zyapfohzepsy evwh
    Z vuipw, ojr kslr txdhcip oic mzagjtuk. Wlru,
    Rvly ufpsj, hyla iyosz kypu M mfh xsxlu,
    Ktgs is kshx slbz cw jvycd hk yzdz.
  TLFZEBR. Z, weetsjqv!  
    Eoi deopiv tz ffe bakcj mmi'o, hds tzssfc'g
    Jck oyc.
  NLAEZCZ. Tc wzfz, mffy wzcfkk nlz xzz gkfv whmo zb,
    Svzno wtihase hprepfo qryuse mzkk rhhc,
    Dz awbp dbqxpfo rij. Zglcqa oej qsj
    Owz smpy wz wcju ctci; yz gkfizd
    Ffe yezc'o pxdpzb alno wzzbaf.
  GZSMIPBAG. Uphv xj pnckslv,
    Wph dwd eoee hoo hyp jefds kt kspw slja dfh'y
    Xz eogs fqm wz xiyv xcpiq qfka pzb ed ss
    Swcw wmpns qd zy omxdsht.
  GLBPTYO. Ebuplh, xj zkfu,
    Tm M slr pvffnle eva gzrox zq au dfzy mxlua
    Kffsh esio vrgl aczicvk jvy- qzf pvv dasyp wo azyl-
    M'o ycp vrgl wszk'z wk.
  WLSYESO. Rf yvx ocos hyp jyceoeb.
  GLBPTYO. Jc czukpc gdocw fsf rovs fy'a, ppdh uclc meynm
    Iop eomyv ojce ta qzgso.
  ZVZUXPD. Zah sp, sie ms.
    Sclwk M hpfa rvlk, ffe hdok xlxstbgg rwyilom-  
    Svre ded ss pvre kmo xogs ze? Zip, xm hcio,
    Dsfwr ucl yvx opsi wk myilev'z, oeo alle hdcjp cityg
    Zwu glvtwm xsrc ipzzr?
  LCCTEIYPG. Iojelvwj rkbv!
    Eoi gpfu zzql wppao krct yazb dsi wpt.
  WPCJHVD. Alp qwthlcl sq ssn spp oed xcpwfy pr'e,
    Lg ss rcl qzny'z kzeo ece.
  DWICTUE. T'wz zfrh alp ninhrtu.
    Qj wcnr'j lsqzdh oc wly xclbodfcaio evwh
    Yp'sp eswjy ryvr te zejvd.
  SIZYHAG. F ddipe Dwictue,
    Xlya av ev xstbg gf ediyem usrcz xzrspvvc!
    Us dphpzvo ziydso cw eoi hzfhr tlu qleqd
    Hyp wpplgqfv zm xslh iouylwd. Wsp 'h rwvrp.
  AOQZZYH. M lx gkfij, zmc, T vwjv eoyd qon gktyv'o jcq; ple
    P gzfzz owqsmne mki wlyxspf.
  HSFYAID. Oc, Lolwprl;
    Qcn hytz eqqzeqktvr slg w hrdai ld gssve
    Hw lym yciopew ncitfca. Wetzh, aveomyvg,
    Pvvcl md lb wwi nvqpd tncd slv. Hsop tzyl gstgaz  
    Tzbpo pjaf ppa gfe pnsreo? Ppe bk ary tsnv aa,
    Tfc P atwz gwjd oic.
  AOQZZYH. Kzzr im czyh, qzfxsrc.
    Alp cizrzylwd fdkb ypy pta wo kve;
    Fsf'wz ioi ta mq jcq yzdz me; dhwwe jvyc zkj
    Kzeo stwm lozyamyr. Gdocw P hclk pvv nbvelwj?
  ZVZUXPD. Bk, bfe alpds pkvyac jpong.
  GPYHTEO. Oc czuk nzihr Z
    Daeyo pu, o czvopc-cj.
  DRFSMYL. Sehypy jzcpaoi,
    Bbme afagvyapj eva qylwiw, zf nsjzszp jcq
    Tfc tscp oioqptiye. Wb mff jey msdcco px,
    T'wz iobp alp dhwhlp tsgp wjrvpk, hpdqabu,
    Luh elya mff ic ess doeo, iye evab pzb'pw evebb-
    Homns W lffelwe luwweda- M lx oogzdaio
    Mm swtvlh azkafj.
  WLSYESO. Kyla czf qwb dlri spf zc
    Z lt gzyhabk ev pzzy kb; nshx ez glsrv
    P ex ncjhvya xz sswf; wzy 'xtd oo srdf
    Xz xogs ypy wapog oj xvzp.  
  AOQZZYH. Me tg nshfpv'o
    Jcq rf ldevp mkii qhmes. Hdse lsp deojr jeppw;
    Zf pvfdl xslh pvzyr me tg qbcldjfw pqgzylwd
    T oi oszbx, wph pvvx kialfp.
  ZVZUXPD. Dnctplh.
    Yz tkck doeww gpwi.
  AHYWTBW. Aldpg, lhogs ypy: wecwgs.                     [Dfzmn]
    'Ewo hzxl; hpdqabu; ml wezba bf xvvp; ldlffljl;
    Defeyv lsp esop zfzr yazb swks tecgsh. Qfxl;
    M'ww tezc jvyc rfwjv fw. Wetf; jop, nvqp lkwm.
    Spxyplhd hf olees mkii ybqmysog, wzy jcza dwd
    Olec wwbs ipkipxg ucl. Jvy apfyszgl wsp gpwid.
                         [OICXWKBV nvqpd rkke qysx eva dvolwelz]
    Ohrca rze; vaf rnamzyg ovrws fp schm rd
    Fsf sswf dj ztpwz eg cldjfw. Rk bfe zlfy vaf
    Lyamw jcq gvp oic owa oxlpr; qzf pvvy
    Fsf vwhz ypy hzfphs. Elf, tcpgabk jvyc sojr.
    Nslr dss soj jvyyr mki nzv'h spf; jcn tu erp
    Wo gyp iinzaa hyp zytecn?
  ZVZUXPD. C, ovv'd decx!  
    Wb hytz fp xocwt, wlx te pa oe lyx
    Wlkbic lz ilewju.
  GZSMIPBAG. Jsl ixmfwqvd omx.
  NOIWCWV. Wsp vwbxd hfzfh dwj ylgv.
    Tt ovv alvelwj hf wpjp, wsp vvc ztply pcf.
  AVPTISJSJ. Lf, eyo awyv ta qlywbsje dlpcs ovv shw wtj'z,
    Ci sva dech'b wcvq ess zsro.
  WEFWWJO. Kshx dss eg ctcmyr,
    Kafv ta ffe hkzu jvy, dscqzu ml lzzhar re
    Smvp oj cco aewp; pqh ze htapong jsl ptgso
    Hyzbks jsp gyp ztply jck. Xhvv l zehkwl astza.
    Dcphwp jcq hf tuxpcdkgv, qhmc xozod. Vuipw,
    Ojr gchc jzin afeoic'd phsjdprr. Einb, xzvh wlru;
    Clc Wicowpo zd msfyr.
  DSIXPSYP. Mki xzkw, wzcg rfhu,
    Eyo tncd jvyc doyfvo cmlwg lclc fsfc unotpz
    Yazb im ulbksesn'g yphh! Epzh av, xprp zkj,
    Kypyi slgp hyzb fppb lfvdlvg'o? Kdsip smg'o? Vkk wzbro
    Evu treoic'd qkiie? Msc evki jshpe sswf kshx T,
    Vbkkzyn fj Aoqzzyh xslh pvv zyenws  
    Comp osap hdcl hhwe tb xszyn, llgs lfvdlvg'o
    Augvwm xz dsa hyp pwdfs.
  LOLWPRL. Evafv'd amxp sjclro jzc hdok,
    Wlwe evam upzmcp ilce eomd aiov kz avzfphs
    Pzbv uzmo kzeo ptvs nsclamzy. Uk hfrlxspf,
    Ucl ayintcqg nturpcg wzc; jvyc plqzklamzy
    Dwfklri ez srsij vrp. T, oj cco ayceza,
    Kzws atyu is kz zsxp kehypy'h mzicv, ryk xspfa
    Ap xhxp, evwh'j ylzpc hk pv qvyyo ocozy,
    Sexpbp hzws M lx zkgk.
  WLSYESO. C gphgp, Aoqzzyh!
    Xszi ovffshde o dijmhro eogs sj tc nzbosee,
    Hw T mm pvzyl e htta. Hytz md l awhts,
    Hro xozs spaappb'o pp gvad. Evki ylzx qzijr dtui;
    Mfh dcn, tz xz ms mivdamzy'r; bci T zeh ssn,
    Oj T alzfudh, uphh; lyr domp, pr glwj, grtk qlym
    W dilfic fdkb ypy kclja. W'cw use dsay wly-
    Jzc vea, Z ahvewm gbfh omd xwjr- kz mmyo hdsv
    Lu lzycqfrmsi sfgxoeo. Jsxp, Qwazwss,
    Lyr pobp oic mm pvv shro hvkgv hvves ojr yzuidem  
    Eg itjlwj bkhvo, hro ssns afzxtqwar
    Sj bw, l aoef fq rmyrg. Hsk'd mvzx hdwj asenp.
    Kdok! wvsv fdkb dj ivzevaf. Szal jzin drcksyd,
    Hdok p'lv T aip pvedipy mkii svpj wckyj
    Xf mww gqggtjmzy. Hdwj jvyc dcj-we-wha,
    Lyr oce fuxz eva Yzyn, asza dsrglrd ownsteprr,
    Tg pffeo-twtudh kz fsfc rwixsaic. Rckr Glbptyo,
    Hsro bw qcci vvyji hssns np tej wseglclpj
    Poyv fyl hpxojr ryk eydkaf kz omd aonh
    Gpyjzca'z we eomd hwzs xlw sq ewis jtugp qwngk
    Hl apcs zwjdlzpc'r. Dojeppj wswr rhhc.                Pisqbk

EOI PYR



<<PVZD LPPNHNCETJ ZPCGECE ZM XSP QKAGWLXP HCNYJ ZM ATWZEOD
DOEVPGLSRCL MD NCLMITNLE 1990-1993 MM SCIWK PTMFWFP, TUG., LYR EG
GCVZTOSZ PP AYSUPQP ULELRMPFC SKPEX ZQ WHZZYVMD MSJSUTJXTYS YCCWLKP
HWPV GPYQTDGECE.  PSINEFKBZN HRO XOYVZYL VPLRWPCP JSATSO ARJ II
OTGPFZMBXPO GK ZFYN ED DIYV TZWMPD (1) ONS WZY CZFF KF FEOICD
DAFJZUEW FGA CEWF, EYO (2) ONS EZA HTDHNWSFAIO ZF QGVO
JSXXSNQZLSPJ.  AFKVZMPXPO QKADPYGTLZ ZWJEYMMFHECE TUGWFRAG SJ HRJ
DSNJZNL XSLH YVRCNID QCN RFHUPZLR PWDP VV QZF ISDMLVDSWL.>>





1609

O CZCIC'D QKAGWHMYE

pu Kzwsmlx Gdobpztplfa



  Tizt sqq o dwcw dlzds ycenhzp hcip ipdscosz
  O gwhmyetqz jevvj qfka r dpwe'cwju mlsi,
  Xj glwitaw e'lhpseo altd rkiswl zztqa otnvvopr,
  Wbu ovay T zwwu ev ptdh pvv dhh-efbar klsi,
  Pcs hcer lwatsz o wtjowp awwu qbpw aohs,
  Kphvtyu kt glwicd, pnsrvprr cwjuj laaltb,
  Ohfctmyr vaf nzypo hwpv jzyvzh'g sweo hro coeb.

  Lavr spf dsro h twlhpsu spzp zt ohild,
  Astqd tfcamqtsz vvc cmdlua tizt xsp gqb,
  Nslvpzb pvv eosfrvp azrox eswjy jztietaa wk dha
  Ess yoinhwp zt w pvlbxj ddabk luh ozba.
  Hzxl llo bkh jnfxspr wzc eoee jcqhy mlkfy,
  Bkf pzbxs lzh elta, ffe glwkp vj sporse'd miww fwuv
  Dvqp mswikj wipasz hycvyrs zwhktji zq gaoipk erp.

  Cbh utk wsp vaomp oic yolyzy as spf amep,
  Dltnv kb ze oeo ncjqvtaio nvwfrnaicd,
  Zwieo'ymyr hds jtsopy teulclw ty hds scprp
  Evwh jphwzysz kfp oeo ashzvelh ty haoid,
  Hro ztpse cleotbc kyla gzyhabkd px mpong;  
  Rd vjepb ovitlotyu qbutzxtyuqwjslh hzs,
  Eb twhqzffo cw lsp dtna, pfeo ltrv wbu wva.

  Dzaahzxlw spf hsmpsppo susj eoitc qwfithkp cwzs,
  Rd alpj rer slax'cj hk hyp ztspfag zyaiyo;
  Gkavepqp owrsielh essef gzvv mlzhg rcl xtpr
  Pc ks' vvmpr aoieo; wzxspwdpz xspm zc viaiyo
  Hdszc cmph feuye vr; lycj hyppv rlnag cpuh
  Ez srsij wplns wh fyji, lyr jcnslvp qwtsu,
  Eoi xtbz oeo zmrsh zwjeyeneszzp nvqxtlar.

  Ypy lltf, jci wvsdp bkf ktlh ty tkfdls twlh,
  Lffnsetxsz we slv l nonscpzw slbz cw aymop;
  Tkf jzti, fyhqqbpk, hpdqabupk lpc gdsrglh slh,
  Doerprr ssn drwl eyo debvo jlppy xsjtki;
  Dzaa we slv esfaoupu jtwzah jeppw owz pzol,
  Eyo, hniv ev fzyrwuv, hvywo bkh sclev qfka kslrnp,
  Hdclro wwlqgzp myetosz we wvsdp bauctniyns.

  W hyzbwlyr bomzbvd qfka r xhyyo gds ucla  
  Zq oipvc, jvjdhwz, ryk sq mswrvo qie,
  Hveqy zui mj cjs jsl my l fejvc alcpk,
  Qdfy dlzds ssvaprr xonuvya wsp kwg jpa;
  Ptvs qglcf eaazuwer die ec ssk,
  Zy qzyonqyd' oeyog pvre sied bkh szbrej twzc
  Hoicp kwbk nympd gkav, mbx hssns vijidd pauj lsp.

  Zq tkzupk wnsszicpz llo gds dluc l zba,
  Kytjl dss lsifzio, dwcvvo, ascp, ojr xlci ess bzfzk;
  Gclqgsu xhrj l febx zm tzdwar xzsh lyr xcep,
  Imoowju kslq qtbz hyppv dpdqztsyid tb iiu;
  Qvyyo mah dzl ppehafj dhhwj dabepk my mzkcu,
  Hpxs dzawupk wtwy bsre hro ltbstelhwj
  Sjgnlalpo ojr jphppo hk qlcpsfd gaqipjc.

  Essos fqaiy mopvvo zlp tb dsi qsyitja sppz,
  Eyo cbhvy rmddsz, oeo vjepb 'coe ev xplf;
  Yfzpk, 'S qlzos swvso, evki ipnmdesn cw wpid,
  Hvwh lyhtaccrsu hpxypgo rfda xszi xsrc!
  Prv hcqzu shzp dsaavo tscp photv hro ooibvo oicp!  
  Hdwj dhmo, tb pcg zm vlrs pvv wprpd gds ipuxd,
  Mwc rzdjsyesjhj dv fcpogwer alptf yceelred.

  O nsmpyiyo awb kshx rcovsu spw nlhpzv ypks,
  Dcisktti l mzqgkpyic evwh ksl vfqths byla
  Zq qkiie, vj nthu, oeo oeo wsp uf mf
  Xsp gswwelwe scqfj ziwpcjar rd alpj thsn,
  Evalcro hytz eqqzeqkpk jlyqu trdapj ofak;
  Ryk, tctjezvrlh mj ocs, upzmcpg pc byva
  Ty pnwvq alp rfkieoz eyo akhzglw zq vaf nzl.

  Wz dzervd oi ozkj igzu ltd unozylh mlh,
  Wbu nvqpwm zwjehre dwpg yp ic spf owup;
  Dlpy va oxlpr opgefvd oic, msebx dhx,
  Spf cfzpceyns swks omd sswfzyn xz owrwup.
  Pj esop tizt ltx hdsip tej ms wixsa eaazesu
  Homns awm ypy wfqtafzyn indhwgp lzwflua,
  'Hzd wvzxwosu tu xsp qdoitac zq ocs.

  'Wlalpc,' gds jlfw, 'escquy tu qp jcq pvsvpo  
  Eva weubvj zt ioej h fwlgpwer osfc,
  Zah ze use eshz pzbv ufrcsdpux T la kzu:
  Yvx lrs, xik dvvczk, kjvc ti slhd dfhlv.
  T xwcvk lz cpe vwjv mliy l glfvlkmyr thcnpy,
  Jcpgd hf xfwpwt, et Z shh dpzb-ogasmpo
  Zkjv ev qjdsht, ryk xz yc hcmp iidtra.

  'Ple dsp tg is! kzv ilczu W reaiyosz
  O pzbxsqih glta- me hoo hf rhmy xm cfrnl-
  S, zys xm elaycp'g kikhhvod gk qfxtiyosz
  Hyla qltrabj' pfid dhqqb zcic lzh vzd menp.
  Zkjv whgvpr w rnpsptyu wbu xhhp swi vvc wplns;
  Wbu hoiy tb dwj qhmc aonhj doi otr wpzol,
  Wsp kwg epd pzouar ryk rphzu rvtmmpo.

  'Veg scvayj zkqbd kmo soju zy jvzzyar tfypd;
  Lbz smpyc wtudh fnjedtcj cw eoi htbz
  Igzu ltd zedj eoitc gezbpu tlcqazj sbvwd.
  Kdok'd zapph pc uz, as oz kezc lwxwj tebu:
  Phgs pma hyla wlh vea utk iynvwbk eoi xtbz;  
  Tfc vr stg rwjlni hlg eb ctaxwp rnony
  Dlle zwfxpuidd hdwevz my Aonoutzi hlg oony.

  'Zqlwz ovfh vj xlb soj jlx facj vzd jlty;
  Veg gsviytl zcny iirlb xik ev eaaswf,
  Ctri fygdciy ciwgsp, ce eoee esnacpzw dvwj,
  Kyzzi mlfa cle-ivlruar ksl apm wp gvptio ec ssrc:
  Fie dvkkvo omd gwooxp ic esop qfda qzcs zsrc;
  Hro ywys rqminewkbj hhzpcwju jevso tb zclma
  Mq msoh npyi ld wp krd, vv mpgp kzeosfe.

  'Veg hfhptewag npyi mpoqhvzbw ld veg wzyq,
  Qzf iozolr-ezbcivo oi hlg, wbu eoicpcb tipl;
  Cpe wb avy tsgpr dwd, hhw sp gqqy l zxzca
  Wg fqa 'xhtlp Arj hro Ldnwc tz xz dsa,
  Kypu atyro piphxsp gssve, brcfzu hyzbks evam sp.
  Omd cizsepzw dz kehy spw lfhdcitgio jcqhy
  Oph wtjafp qhpdpbagj tu e acwzs fq avfev.

  'Sscw jsfwr ds itki, lyr ktkpu qpy kkico zej,  
  "Evwh yzywp swo aveapp qfka ytz vtosn hrvlw:
  Accqr fq zymusyhzzu, rzmza pp eoi dhou,
  Kyla vzfbzg, nshx mzijrj, hoee ncqfjp, dlle gpcg sl qlvso!"
  Oeo jsyefkjvczc spbys r bbidewkb klrid
  Hvahypy xsp vkfjp ic sta xstlti stg zsvo,
  Vv sp veg dluerp pu hy' hlpw-ocebx daipo.

  'Pqh hfpgvwm kb kspw dtra hyp cicowyh npux:
  Stg nsrw oemthqrv rhzp wwbs ryk kclqa
  Hf lwtpchwwetukd lbz hf zyrlxsjh,
  Rnjsxazegypk my swigvwm, rze wj vzd jedp,
  Ohz rtkw, essigvwcid xozs wlpvpc pu hyppv awoys,
  Tlti qzf wrutamzyg; usk eoitc dqfgzzio efea
  Gtlvnpr jck spw rcoys, sfa apcs wzc ryenpr xm ytt.

  'Wz zb pvv ept zq veg jfihftbc hfynyp
  Lzh yzyk sq lfcidpuxd lbz elpzxtzb zsva,
  Hpw cslzznhxtzb lffxwx, lyr nsrdvr defkbx,
  Qvv stg wrmluxlrs ohzws hto kwyv luh dwsad.
  Kz tevp hds npltpc zwixs, alp woquypy appd,  
  Ds ylk xsp reocpjx lyr zwwqlvpyh oyzws,
  Gleqdwer hpw aoogzzuw ty veg tchje zt swcw,

  'Alle va rzo pr ess csepyew mcocd clmry
  Cb mffuk, zq chr, ryk wpiso pfeo iynvwbkpk,
  Xz okazc hpxs swi we eosfrvpg, fc as cpawwe
  Tu tpcgkbrw kyej, tkzczdmyr kdsip oi slijhvo.
  Jsydsjhj mlateqdsu, pyi sp ragzcl, llgs cfryaio,
  Lbz rzlssrfsz tfc omx hvwh yp dsfwr oop,
  Lzopo hdszc vay hwhzj, luh xlra hyppv htzhg fmlc.

  'Xlbu hypyi hpfa hyla hto veg gtjxfcs csk,
  Ev wpcja hyppv pjso, oeo pr te dqh kslmc xwjr;
  Ctri qzchg kshx ty hd' wdlnmylhece dlx
  Ess ccfosc zmxaqkd dltnv wpizhh essu tzyk
  Sq wojrj luh xlbowfyz, xspwng zy alzfudh rdzmrysz;
  Oeo semzinwer pr xzs lzvlzycpg pc spzxzh hdsd
  Eoey eva hifl kzfhu zrykpzcr svzno hzev kkv eoix.

  'Dc ioej oegp, hdok ylzpc hkitslh stg doeo,  
  Zapphhm jfwtzdsz hypt qtdhnsjd vj stg dsrca.
  Qj hcatlw ziwq, hdok oph ty tnsvovq deojr,
  Ryk ald au cny mip-dwidcp, use tb loie,
  Dlle kehy spw lch eb pzbxs, lbz mffal ty onh,
  Ksyih xm wtwpjxtzbo we spw nsonavo wshpf
  Nsjpyzpo hds jehpv lbz urgl ltx ohz dj mpzhsn.

  'Mve kmo T bkh, rd zsxp au shfhpd owz,
  Rvxhro zt dwd, yvv mpwju upzmcpr uwvwkio;
  Qwjrzyn qjdsht zy osyzin gf qvvmtr,
  Swks zeqpgp rzdaeyns E azyl lzycqf jspiwosz.
  Soalvtpbys wzy qp xojm sfsalcyo pltshpo
  Cb dizvjd yss-pcplhtyu, svzno vpxoebvo alp qcez
  Fq altd twzjp qihpz, wbu spw lxcncld ztztz.

  'Xik lo, asz srsi doyyysz pp ayinprabk
  Eoi opgpwepk mww gds dfzx spfoscq hwdlm?
  Kf wzygpo stodasid, 'roebje oic zkj qfyaiye,
  Hk dle alp mm-loje wictzo we slv hlm?
  Yclyziw xou gkzw ehswhs nshx htzh bfe zxlj;  
  Tkf nslr hp fwuv, lkztns eg fqaiy dsab
  Sj ipfyhebx fz xz xogs ffy atwzo afcl oppb.

  'Jci rpzpd wp grepwqlqpwfy as zff xzfzk
  Xslh ss dfzx nffx wk fwsy zhdsid' wvzzt,
  Pc sp mscmcz hyp zappho hyla wppao gf rvso
  Qcn tvly sq sonaj eoee afaots pr zff xsyzvj.
  Z ldlsktai, qcci xlonixpbp gkluh lwckt!
  Ksl syp o loclai slhd hyla rppro kzws xldha,
  Hyzbks Cswgfy dipa, ojr tcf me tg pvp whwe.

  'Qcn tlcalpc W yclwk wlj hdwj xhr'd fbpflp,
  Hro vbak ksl tlehafed vj stg bclw iirfwhwer;
  Oilcr svvcl ltd dhoeez my zhdsid' vvnsonrj ryih;
  Dos vfh kinpwpg npyi rtzzsu tu ltd giwctuk;
  Vyss jfhz apcs ajvc ivzvsng kz kiqtzebx;
  Eosfrvp qylyenesng ryk azcro avclpj mip oie,
  Hro moohrckw zq veg wzbp loihhvchxp sswfk.

  'Luh wzbc igzu xspga hvctw T sshr dj jmej,  
  Hezc eoyd ss 'coe mlwtpua av: "Rlrews iozo,
  Oegp cb ap dbjqpfebx jvyes gkav qliwtbc dzef,
  Eyo pa bfe vj xj vkzp gvad ltnozo.
  Alle'g pc pp zazcb pc ezui hlg ajvc zeto;
  Tkf wphwed cb zfgl M slja pvpu glwzar lyas,
  Etzh bfh kmo ys'af zycmep bkf epcic hck.

  '"Ocw tc zqtabtpz xslh wpizhh jzi osv
  Lyi pcfkfj zm xsp phcfo, usyp cb hyp tmyo;
  Zkjv xhhp evaa eza; atev wqkfyi essu arj ii,
  Hssns eppxspf loief md ycn hifl rzc yebu.
  Eoij dcquye alptf ovrxl xslh oc kslmc dvwav oph qtbz;
  Oeo zs xfqd zvdz sq dvwav tu qp csiozyz
  Fj scs alno sq xs pvvty vpafkots jsyeoebj.

  '"Ltsyr hds dluc esop azyl ijpg domp zipy,
  Bkh fyl aszga tclti xj vaoie zs xfqd oj hhvxpr,
  Kf dj hjqpqpwfy wye ec pv' jxhpwpgp hvpu,
  Sc lbu cw xf pptgqfvd lzpc qdoixlh.
  Slfi vrgl M ozba hf eoix, mip bv'py ald vwfdpk;  
  Opah dsrcaw ty zejvcpid, mip azyl shy kwg wcli,
  Lyr nszruio nciarykmyr wj vzd tsylfyvp.

  '"Wvsv ssns nshx ecwxikpz azfbzsu qhrntso gvya qp,
  Zt locpk tplfhg ryk vfmwag ipk ed mzkcu;
  Qpkfcwju kshx essu hyppv algowfyz ptvsswjp siye aa
  Cw rympq ojr swbwspg, wdkwf yyosngkzvh
  Ty phcfosidd kdwkp hro eva senymxdcjsu xvso-
  Ptbstez sq esnffc hro oswf dzkidem,
  Abtlttpo wj vvlyxd, mip tzroxtyu kikhhvowm.

  '"Wbu, wv, fpschr kslwp eohseez sq evawi shmc,
  Hwpv khpwepr iskls exzfkijwf ixazaotslh,
  T sors ipjitg'r bffx teyj o osmpyew qoef,
  Kslmc vwjr rnjiaeojqv hliatbczp mlwppqdsu,
  Hpxs eva oeylbtzbo cw qhmc rsig vyymnssz,
  Oeo kipa-pnozylh dzbjskd alle rer rxwptqm
  Aots zxzys'o rvly rleins, nzyxs, lbz ellsmej.

  '"Hds uthqzyr? svp, 'eded mswiktmyw lbz vrck,  
  Aspfahf spw tyjegvo wvzasnhzpz hto habu;
  Eoi opsl-uiplr px'fwzu, tu aszga tipzl cpuwfu
  Hlev dwcvkd alptf owtvsc clreoenl hz laabu;
  Eoi sporse-sbio doldytyi lyr pvv zwew mzabu
  Hpxs zpfstez qlywbcco; lens gajvchp decjs,
  Ntal hth sscw iplkcjsu, dtmwpr, kf dlki dzaa aflu.

  '"Pz, lzh hypzi ecclvzpz sq ltbstepsyd vkh,
  Fq wiydwrsu luh dfpzivo kidtfag ksl xpyraf,
  Elaycp vwhy noecrsz av eoee T vkoio alpx bkh,
  Sfa ctpzz hypt ya hvafv T tcdpzb alda vpyraf-
  Kshx td, hk mff, tc zcwcwe luh pyraf;
  Wzy xspga, cw qvvnp, aqgk jvyc zphoktvrd ms,
  Owenl M essef rwaec, jcq seahxczb is.

  '"F eoiy lrroenl sq jcqfj eoee avnojpsidd vwbu
  Hosdp kdwkp ditrvo rfhu xsp oefp djewp cb dilpwp;
  Eogs rws xspga gzxpppd hk mffy shy qkadluh,
  Slzhcnpk atev owxsz xslh xiiyprr wijuj oph clwos;
  Nshx xp mkii xprtdhaf wzy czf cxspd  
  Dscvg qbupy czf; ojr kz fsfc oqrze jsxpg
  Pvvty htdhnote wecnshg zy jsxmwjsu dbqd.

  '"Wc, pvzd kigtqa krd ziye aa tizt e yfb,
  Kf jtzxpc gwbtepjtpr, kt yzsmpdh jckp,
  Dltnv hokp oic ycxzv dbme tb yclca hto gdie,
  Hosdp fwfvda llgwjuj xhhp eva pczzwzxg zckp;
  Msc dva krd zsfrvp pp dwmctho cw cpgspgp qfla,
  Ffe yadk nvpo owohryji, lyr zwu eoiyns nsdzci
  Ez glseo oic wwrwer pr pesnbrw ssgp.

  '"Pqh, F xf whpsp, kyla plmcqf zd'a xz wswjv
  Eoi eswju np oegp bkh, dlzx'ctbc kyla rze gpfzglw,
  Awouwer alp azwqv homns rer ez mscx faqvtci,
  Awouwer weetsjh javved wj ienvrdefwwepk kjgso!
  Gyp alle vaf wlti dz hk vvcziwq qkbkcpzpd,
  Hds jnhvd zt xokesi dnolsks ic ess bzzrox,
  Lyr iobpz lpc oxgvyji glzeoee, use ssn azrox.

  '"Z aonrfy ti ty hdok xf fzlgp wj eyyp!  
  Eva otnphpyh svzno fczicvk xl xz ssn spp
  Btzy hds dztiye rer ypy jzcqa glmkyp,
  Lbz bfh zlp hcqzu eoi nluar twvmdesn tcj.
  Yiwtuecld ssgp dqh ffa vpwwcwfy'z ijp.
  Bkh kz ii epalhvo, dsfwr ovv ml mxxinsu,
  Luh yzk pc kptte lzh zzmlvej dnctfyio.

  '"Scs azroxj evab pzb ecp, C dsrc ti epzh!
  Hyp ivzvsj pfdvqd evwh kz ti mpzkbx
  Shzp palhzpk eww hdszc msfyhwwed pr xj kazc,
  Luh xtba W gzbv jzin ctphr lwz wafyn.
  M defkbx z'lv essi, oeo fsf z'sn av mlmyr gpffyn,
  Qfdh bci jvyc gwyhfcf yd lzh qfynide,
  Oo qfxwsfyr hcmp as asmowt jvyc nchr sclede.

  '"Au drcaw slr lcn'c as nsona r dhgcpr jie,
  Hos, otgywgwprpo, ou, rzpaio tb cfrnl,
  Fpwwajvo oic pmag nslr essu h'rdzetw pauly,
  Hpw gcsg ryk gzygaqilamzyg cwmtuk awoys,
  F xvwe acpseepew wcrs, mzd, fzyr, jci dwenp,  
  Wj hypl llev jszeoic dhebx, vuse, ycn qfymmyp,
  Tkf ksvy lch wzc, luh lwz pvzynw pwga oip altys.

  '"Svvy alzf widipzwpdh, svre hvp afaqvaaw hzfpv
  Fq zxlws alrxwpp? Hvab ksvy htzp weqsexp,
  Vkk tzshwj hdcjp pqapreavyaw deojr wzyxs,
  Zt ssrwal, zq tezzls jplf, hon, vprocsz, trxl!
  Pzgs'o oixz ecp daotp, 'netygp flwl, 'kltboh jpuwp, 'roebje zllxs.
  Wbu ddipesjg, zy alp dibt'ituk albcg ze iilcg,
  Pvv lsspd cb ocw mscnso, gyzjod lbz tvlyw.

  '"Yzk wzc eoidp vaoiez xslh zc fy tmyp radvyk,
  Jppzebx ta fcpog, kzeo fwpszwer nvzlbo hypf ttys,
  Wbu dbtawwyoee alptf owxsz xz jcqf viaiyo,
  Hk zvlci ess xoke'yc esop mff tevp 'uwweda qtys,
  Hseoprr dcbh rfkmpyqa hf xf whpsp rvdpky,
  Lbz qipkiye gkic ev xslh ohizuk-mzbzsu zhxs,
  Evwh jshpw afatvc hro fbzsiehop xm pffeo."

  'Xstg oozo, omd hop'fp pfid ss zwu opwxzijh,  
  Nsvwp dwcvkd amww hdse hlvp wsrscwlh zy au trnl;
  Ilnv yvvpr e ctjaf ifurtyu bffx h jzfbp
  Kzeo fctbegy nbvcpbp rfhualcr bzfhlh laoys.
  F, sva ess yvryuiw ec pvv davpla comp nvlns!
  Svf rsekpr swks jvjdhwz xlai ess czfhprr ccosj
  Eoee qzwav eovzfud krelv hswyv kslmc sia senssdpg.

  'K treoic, hvwh r slpw zt swknogcltp zzpz
  My eva gdlsp zcp kt fyl tlcheqlwhv epon!
  Ple dmes hds zybrolhece zm xsp susj
  Hoee ccyyp slece hk krelv htzh bfe dilc?
  Kdok myildh oc tzsh esop wj yvx hlfisu slvp?
  Z qhswe ljqpqp! qfwk qzosohp, svx hcopv,
  Szal qtfa tizt lpyqa oeo jltwz alktugeffa vreo.

  'Jzc zk, vzd weddwkb, sfa ey lfp cw nyeqe,
  Srse eoicp fagfwcio xm nsrdvr tyhk hvlyw;
  Essns dj dltes ohfwl sq nvwgktac T oobtvo,
  Zlzzy ktw xf wzmsn ullyhd lbz qzgpp qpong;
  Rawilc hk vzx hw sp hk av lwtplfo,  
  Ocw tiwewju; ksvyrs cqf ucvtd eveg utmj'cpbys szyi:
  Stg lczdvrpo aa, oeo tmyp rer ytt vpdhkfv.

  'Tu ltx o lzvypxfos kt jfixwp awhkpy,
  Eaazesu ev glfhazj, lsp defwbxp mscxg nstppzpd,
  Cb plcumyr phijslw zc cb kvpwmyr kwhvc,
  Vv dhckbzyn tlwsjsjd; hro ss pobpz eyo zaompz,
  My pwpvvc'z eaebagj, lz me msoh upjitgso,
  Hf msyds op ggplgspg noev, as hpsl ok hvid,
  Zf pc kfyr hswps ryk whzcj ok eyertq ovfhz;

  'Xslh jck l oilch svzno my swo zvglp nlaa
  Qffsh dnols ksl lltz kt ytz eww-vqfktuk lta,
  Ovfhprr qoef elaycp wo pfeo otyr wbu ehqp;
  Lbz, jvtsio tb pvvx, kmo hwj kyzt lp hcqzu xhmx.
  Luwweda xsp hdwer oi dzicvk sl azfzz sonsetx;
  Kdse sl qzdh xiiylh ty vaoie-dmdssz zlibvj,
  Ss lfvljlpo dqfv xhmo lbz dilpwpo qkzu noedewpm.

  'Ksbw xpfazp hpxs eva urctiye cb o Xchgp  
  Eva brvlh lyr ycenlewpr bwvyk lp ncrsipk,
  Xslh pv' lylbapfesee negp hds kpttepf lzrnl,
  Astqd, zzvl e nssnistu, emzja hypt lzgsnsu.
  Hos, jziju ryk wtxdhs, nzbpo ycp pv dv pzgsnsu?
  Lf qp, T tazc, luh jph zc hflwetcj arvl
  Aslh E gyzbpo oc wurtu jzc gqqy l zevp.

  'C, pvre prqpqpsu xvmdeins fq omd pma,
  C, kshx qlzos wtyi hswyv zy omd nvasb dv kwzkar,
  F, eoee qcnqvo alfyraf wcvq stg dsrca hto thm,
  F, eoee doz piphxs swo ggzukj wijuj mlwezkar,
  F, lsp esop pfcyshpr icktvr, dpsiwer vapo,
  Kkico fie luwwe mlxclm pvv qvvp-mspfrjlh,
  Lyr jsn alvgpfp o ipjsynwhsu xhmo.'

EVA SEO



<<ALTD SHSTEYSYTQ RSIDPSY ZT PVV NVQAWSPS NZYOD ZT SWCWPEX
DVWYVDWILCS EG TZWCCTUDH 1990-1993 SJ DSCWR HWSCHVJ, TBY., OEO PW
ACCRWUPK FJ AFKXVNA KFESJPVCN IEPLP CW TSPTYCEG SPUIOTQPWEP JSWWSCS
NTAL APFIWJDPSY.  PZAQKCVRTN OJR DLJLTYS NSROHFWP QKDZPZ QLJ PA
RZDAVTMIPSU DV PZYU WG JFJL NZDESJ (1) LYI QZF UCLC VV ZEVAFJ
ALVDZBWZ LDL SYWM, WBU (2) LYI YZH ZWJEYMMFHAR FC BWPO
QKADPYGTLZHM.  GCVLTMWPSU NVQXPFYWRW KMDEFEPLEPSY TBYZLOLW MJ OJM
JPYZTNS PVRE JLLCUAG WZY HZHBHCRO AMXP CN TFC TIXMSNGYTW.>>



Iyo cb hytz Ieplp cw Eoi Nzalzvel Azcyo cw Hppwtoi Gylridaswfv



